Versos
Versos
Versos
Sinalefa, hiato
sinresis, diresis
Cuando establecemos la medida de un verso (nmero de slabas del
verso), tomamos como base la divisin gramatical de las palabras
en slabas. Pero las palabras en un verso no estn aisladas, se
relacionan entre s para establecer una totalidad rtmica. Por eso
hablamos de slabas mtricas. El nmero de slabas mtricas en un
verso depende de la posicin tnica de la slaba en la ltima palabra
del verso y de las licencias poticas que se usan en el verso.
La sinalefa
Denominamos sinalefa a la agrupacin en una slaba mtrica de dos o
ms vocales pertenecientes a palabras distintas. Cuando una palabra
termina en vocal y la palabra siguiente comienza con vocal,
generalmente, las vocales se unen por razones fnico-rtmicas en una
slaba mtrica. Puede haber sinalefaincluso cuando las palabras estn
separadas por un signo de puntuacin. En el siguiente verso octoslabo
de Espronceda hay dos casos de sinalefa:
El hiato
El idioma espaol favorece la sinalefa como un proceso natural. En
ocasiones, sin embargo, los poetas hacen uso del hiato para impedir
la sinalefa y marcar un ritmo o para mantenerlo. El hiato consiste,
pues, en la pronunciacin en dos slabas diferentes la vocal final de
una palabra y la vocal inicial de la palabra siguiente. El hiato es
frecuente cuando la vocal inicial de palabra lleva acento de intensidad
rtmico, especialmente en el caso de la penltima slaba del verso. As
en los siguientes versos endecaslabos de Vicente Gaos, el primero, y
de Fray Luis de Len, el segundo:
La diresis
Cuando la separacin de vocales que normalmente formaran una sola
slaba sucede dentro de una palabra, lo
denominamos diresis. Diresis es, pues, la separacin de las dos
letras de un diptongo en dos slabas para los efectos de la medida de
los versos. La diresis implica una ruptura en la pronunciacin normal
de una palabra, por lo que coloca especial nfasis en dicha palabra. Su
uso no es frecuente en poesa. Se seala colocando una diresis, dos
puntos (-), sobre la vocal afectada. Los siguientes tres ejemplos son
versos endecaslabos, los dos primeros de Gngora y el ltimo de Fray
Luis de Len:
La sinresis
Reduccin a una sola slaba, en una misma palabra, de vocales que
normalmente se pronuncian en slabas distintas; p. ej., aho-ra por a-
ho-ra. La sinresis en el verso es considerada como licencia potica
por la preceptiva tradicional.
Los versos tienen rima consonante cuando todos los sonidos son iguales a partir
de la ltima vocal tnica:
Los versos tienen rima asonante cuando slo las vocales son iguales a partir de
la ltima vocal tnica:
Compaero, compaero, -
casse mi linda amiga; a
casse con un villano, -
que es lo que ms me dola. a
Irme quiero a tornar moro -
allende la morera; a
cristiano que all pasare -
yo le quitar la vida. a
(Romance)
Denominamos rima cruzada o alterna cuando los versos de una estrofa riman el
primero con el tercero y el segundo con el cuarto (ABAB):
Denominamos rima abrazada cuando dos versos que riman, abrazan (encierran)
a otros dos versos con la misma rima (ABBA):
La primavera ha venido.
Nadie sabe como ha sido.
(Antonio Machado)
Denominamos rima interna a la rima que tiene lugar en el
interior de un verso; es decir, en un lugar distinto del final del
verso. Los dos ejemplos que anotamos a continuacin presentan
tambin dos modalidades de rima interna. El primero, de Rubn
Daro, posee dos rimas independientes, una al final del verso y
otra en la quinta slaba que divide al verso en dos hemistiquios.
El segundo ejemplo, de Garcilaso de la Vega, la rima se
establece entre el final del verso y la rima interna: