Marcia Alejandra

Sexualidad, Salud y Sociedad
R E V I S TA L AT I N OA M E R I C A N A
ISSN 1984 - 64 87 / n. 24 - dic. / dez. / dec. 2016 - pp.103-129 / Car vajal, F. / w w w.sexualidadsaludysociedad.org
Sexopoltica en los inicios de la dictadura de

Augusto Pinochet: el cambio de sexo de
Marcia Alejandra en los discursos de la prensa
Fernanda Carvajal Edwards

Universidad de Buenos Aires
Buenos Aires, Argentina
> [email protected]
opyright 2016 Sexualidad, Salud y Sociedad Revista Latinoamericana. This is an Open Access article distributed
C
under the terms of the Creative Commons Attribution License (httpcreativecommons.org/licenses/by/4.0/), which
permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
http://dx.doi.org /10.159 0/1984 - 64 87.sess. 2016. 24.05.a

104 Sexualidad, Salud y Sociedad - Revista Latinoamericana
Resumen: El presente artculo aborda las condiciones de posibilidad de una serie de procedi-
mientos mdico-legales de cambio de sexo que tuvieron lugar bajo el Terrorismo de Estado
en Chile. Considerando la cobertura de prensa de la historia de Marcia Alejandra, la primera
mujer trans que obtuvo un cambio registral de sexo durante la dictadura de Pinochet, el pre-
sente texto se estructura en tres apartados. El primero toma como punto de partida la solici-
tud de cambio de sexo de Marcia Alejandra publicada en el Diario Oficial, para explicar
el marco legal en el que el cambio de sexo fue posible en el perodo. El segundo aborda la
proliferacin de enunciados y categoras mdicas que circularon en la prensa tomando como
escusa el caso de Marcia Alejandra, dando cuenta del rol que tuvo la Sociedad Chilena de
Sexologa Antropolgica en la configuracin de los discursos sobre el cambio de sexo. El
tercero analiza la inscripcin del relato de la transicin de Marcia Alejandra en la narrativa
sociopoltica de la fractura entre Unidad Popular y Dictadura.
Palabras clave: cambio de sexo; regulacin sexo-genrica; dictadura; sexologa; Chile
Sexopoltica no incio da ditadura de Pinochet:

amudana de sexo de Marcia Alejandra nos discursos da imprensa
Resumo: Este artigo discute as condies de possibilidade de uma srie de procedimentos
mdicos e legais de mudana de sexo durante o perodo de Terrorismo de Estado no Chile.
Considerando a cobertura meditica da histria de Marcia Alejandra, a primeira mulher
trans que obteve mudana de sexo civil durante a ditadura de Pinochet, o artigo dividido
em trs sees. No primeiro, analisamos o pedido de mudana de sexo de Marcia Ale-
jandra, publicado no Jornal Oficial, para descrever o quadro legal em que as mudanas de
sexo foram realizadas durante esse perodo. Em segundo lugar, centramo-nos na prolifera-
o de declaraes e categorias mdicas que circulam na imprensa relacionadas com o caso de
Marcia Alejandra e enfatizamos o papel da Sociedade Chilena de Sexologia Antropolgica na
formao de discursos sobre a mudana de sexo. Na terceira seo, analisamos a inscrio
da histria da transio de Marcia Alejandra na narrativa sociopoltica sobre a ruptura entre
a Unidade Popular ea Ditadura.
Palavras-chave: mudana de sexo; regulao sexo-gnero; ditadura; sexologia; Chile
Sexpolitics in Pinochets early Dictatorship:

Marcia Alejandras sex change in the press discourses
Abstract: This article discusses the conditions of possibility of a series of medical and legal
procedures of sex change during the period of State Terrorism in Chile. Considering the
media coverage of Marcia Alejandras story, the first trans woman who obtained civil sex
change during Pinochets dictatorship, the article is divided in three sections. In the first
one, we analyze Marcia Alejandras sex change request, published in the Official Journal,
to describe the legal framework in which sex changes were undertaken during thtat period.
Second, we focus on the proliferation of statements and medical categories that circulated in
the press related to the case of Marcia Alejandra, and emphasize the role of the Chilean So-
ciety of Anthropological Sexology in shaping discourses regarding sex change. In the third
section, we analyze the inscription of the story of Marcia Alejandras transition within the
socio-political narrative about the rupture between Popular Unity and Dictatorship.
Keywords: sex change; sex-gender regulation; dictatorship; sexology; Chile

Sexualidad, Salud y Sociedad - Revista Latinoamericana 105
Sexopoltica en los inicios de la dictadura de

Augusto Pinochet: el cambio de sexo de
Marcia Alejandra en los discursos de la prensa
Introduccin
Durante los primeros aos de la dictadura de Augusto Pinochet en Chile se

realizaron cirugas de modificacin genital sin mediacin judicial, a diferencia de
otros pases latinoamericanos bajo dictaduras militares, como la Argentina o Bra-
sil, donde dichas intervenciones quirrgicas estaban prohibidas. Apelando a la ley
que autoriza el cambio de nombre, mujeres trans1 lograron, en algunos casos y a
condicin del criterio del juez de turno, el cambio registral de nombre y sexo.2 El
presente artculo analiza la cobertura que, entre los aos 1974 y 1975 hizo la pren-
sa sensacionalista oficialista de la historia de Marcia Alejandra, la primera mujer
trans que solicit un cambio registral de sexo durante la dictadura de Pinochet. El
objetivo, es ofrecer una primera aproximacin a las condiciones que hicieron posi-
ble que una serie de procedimientos mdico-legales de cambio de sexo tuvieran
lugar bajo el Terrorismo de Estado en Chile.
Las polticas de tortura, fusilamiento y desaparicin sistemticas de personas
ejecutadas por el rgimen de Pinochet convivieron con la incipiente instauracin
de polticas neoliberales. Al tomar el poder, los militares pusieron en prctica m-
todos de represin excepcionales e ilegales transgrediendo las formas de represin
consentidas por el marco jurdico tradicional, con el fin de aniquilar a los gru-
pos marcados como opositores polticos y amedrentar a la poblacin (Bonasso,
1990). Al mismo tiempo, la Junta de Gobierno abri el camino a los economistas
de la Escuela de Chicago, que implementaron polticas de shock para aplicar pol-
ticas econmicas ortodoxas (Klein, 2007; Garate, 2015). Estas polticas sentaron
bases de una gubernamentalidad neoliberal, es decir, una forma de gobernar a par-
1
A lo largo de este texto utilizo categoras contemporneas como mujer trans o feminida-
des trans, aunque estos trminos no eran utilizados an en aquel perodo.
2
Estos datos son recogidos de la tesis doctoral en curso, titulada Regulaciones y contra-
regulaciones del gnero y la sexualidad durante el terrorismo de Estado en Chile (1973-1990).
El cambio de sexo como dispositivo en el discurso mdico legal, la prensa oficialista y el arte
anti-dictatorial, que tiene lugar en el Doctorado en Ciencias Sociales de la Universidad de
Buenos Aires, y que ser defendida en los prximos meses.

tir del impulso de las libertades, que tiene lugar no slo en un plano macropoltico,
sino que es puesta en juego por las subjetividades y los modos de clculo en la vida
cotidiana (Murillo, 2015; Gago, 2014).
El presente texto est articulado en torno a dos supuestos. El primero consis-
te en que, durante el perodo dictatorial en Chile, las tcnicas de normalizacin
de los individuos y las poblaciones propias de regmenes disciplinarios, conviven
con el perfeccionamiento de las tcnicas regulacin y autogobierno de los sujetos
propias de las sociedades de control, que se corresponden con el desarrollo del
neoliberalismo (Foucault, 2007; Deleuze, 1999; Lazzarato, 2006). Paul B. Preciado
(2014) ha vuelto sobre la distincin entre regmenes disciplinarios y regmenes de
control, ubicando el gnero y la sexualidad en el centro de su conceptualizacin,
para sistematizar lo que entiende como regmenes sexo-genricos disciplinarios y
farmacopornogrficos.
En el esquema de Preciado, el rgimen disciplinario del sexo alude a la pro-
duccin de identidades biolgicas concebidas como verdades anatmicas, que se
definen a partir una lgica dicotmica (hombre/mujer) y que organiza las nocio-
nes de normalidad y perversin en torno a la dada heterosexualidad/homosexua-
lidad (Preciado, 2014:146). En la dcada de 1950, se producira una ruptura en
el rgimen disciplinario del sexo, cuando el mdico norteamericano John Money
propone la nocin de gnero para abordar la posibilidad de modificar quirr-
gica y hormonalmente la morfologa sexual. Desde este cambio de episteme, las
tcnicas farmacopornogrficas de control de los cuerpos no intentan castigar o co-
rregir los desvos de la norma desde el exterior, como las disciplinas, sino modular
los cuerpos a partir de tcnicas que se infiltran en el interior el cuerpo individual.
Las nuevas tcnicas de produccin del cuerpo, los materiales sintticos (silicona,
parafina, goma arbica), el consumo de hormonas o la ciruga, no buscaran sim-
plemente producir por medios artificiales una corporalidad estndar. El perodo
pos-moneyista implicara tambin una transformacin del modo de concebir el
cuerpo, que ya no respondera a una taxonoma clsica segn la cual a cada r-
gano y a cada tejido corresponde una nica funcin y a un nico emplazamiento
(Preciado, 2014:154).
Durante la dictadura de Augusto Pinochet, el rgimen disciplinario del sexo
puede advertirse en el modo en que los militares refuerzan valores catlico-con-
servadores, y afirman la sociedad familiar heterosexual como principal modelo
de identificacin de lo masculino y lo femenino (Grau et al., 1997). La dictadura
impone un discurso militarista-patriarcal que exacerba las identificaciones viriles
a la retrica de mando (Richard, 1993) y promueve la figura tradicional de mater-
nidad, que ubicaba a las mujeres en el rol de guardianas morales de la sociedad y
depositarias de las tradiciones nacionales (Junta Nacional de Gobierno 1974). En

cuanto a los procesos que involucran especficamente a la poblacin lgtbi (la sigla
refiere a personas y agrupaciones lesbianas, gays, travestis, transgnero, transe-
xuales, bisexuales e intersexuales), durante la dictadura estuvieron vigentes los ar-
tculos del Cdigo Penal n 365 (que penaliza las relaciones sexuales entre varones,
desde el ao 1875) y n 373 (que penaliza el ultraje a las buenas costumbres). Es
preciso aclarar, sin embargo, que salvo la aplicacin de estos artculos, que precede
y se extiende ms all del periodo dictatorial, hasta el momento no hay registros
de poltica represiva ideada por los militares que tuviera como finalidad la perse-
cucin directa de la diversidad sexual por su condicin de tal.3
A su vez, desde los primeros aos del perodo dictatorial, es posible advertir
indicios de la progresiva emergencia de tcnicas farmacopornogrficas de control
de los cuerpos, que dan cuenta de mecnicas de poder ms difusas, que se impli-
can en la modulacin del deseo subjetivo y en la medicalizacin de la sexualidad.
Desde fines de los aos 1970s, el burdel y la prostitucin de asiladas fueron
reemplazados por servicios individuales y reservados que tenan lugar en topless,
saunas y cabarets (Salazar & Pinto, 1999); y a su vez, comienzan a surgir las pri-
meras discotecas gay (Contardo, 2011), asociadas al fortalecimiento del mercado
nocturno y sexual. Simultneamente, durante los primeros aos de la dictadura
chilena, se realizaron intervenciones quirrgicas de cambio de sexo en hospita-
les pblicos y clnicas privadas, y se gestionaron rectificaciones civiles de nombre
y sexo. En un contexto marcado por la ausencia de movimientos lgtbi organizados
que intervinieran pblicamente en el campo de luchas polticas, introduciendo un
posicionamiento politizado de la sexualidad (Robles, 2009), esto fue posible, en
buena medida, gracias a las acciones emprendidas por la Sociedad Chilena de Se-
xologa Antropolgica y debido a que en Chile no haba una legislacin especfica
que regulara las intervenciones quirrgicas de modificacin genital.
Otro punto importante de remarcar es que el perodo que aqu abordamos
(1974-1975) es previo a la inclusin de la transexualidad como trastorno de iden-
tidad de gnero en 1977, en la novena versin de la Clasificacin Internacional
de Enfermedades de la Organizacin Mundial de la Salud, CIE-9, y luego, en el
manual de diagnstico de la Asociacin Americana de Psiquiatra el DSM-III
publicado en 1980. Eugenia Bianchi ha analizado la publicacin del DSM-III en
trminos de un desbloqueo epistemolgico y tcnico de la psiquiatra biolgica
norteamericana, que tendra como efecto vincular grupos poblacionales en dife-
3
En una entrevista reciente, la psicloga, fotgrafa y activista lesbiana Kena Lorenzini, ha
planteado que las razzias a homosexuales y travestis, en barrios prostibulares y discotecas
gay durante la dictadura, fueron recurrentes y encarnizadas. Ver: https://www.youtube.com/
watch?v=hKGRTMZzlfc Es un trabajo pendiente investigar sobre las razzias en el perodo.

rentes dominios: la clnica, los seguros de salud, la investigacin cientfica, la

industria farmacolgica, diversas agencias y programas de salud mental estatales
y privados, etc. (Bianchi 2014:97). Retomando la terminologa propuesta por
Bianchi (2014), es posible sealar que el DSM-III trae consigo el desbloqueo epis-
temolgico y tcnico de la transexualidad cuando sta es incluida en dicho manual
como trastorno mental, expandindose internacionalmente dicha categora diag-
nstica y sus protocolos de atencin.
En efecto, como muestra la cobertura de prensa de la historia de Marca Ale-
jandra, a mediados de los aos setenta en Chile, la categora utilizada en diferentes
regmenes discursivos no es la de transexualidad sino la de cambio de sexo. La
frmula cambio de sexo funcion en esos aos como un enunciado opaco, pseu-
do-cientfico, que no puede ser traducido en una sola categora. En los documentos
de prensa que se revisan a continuacin, la frmula cambio de sexo invocaba
elementos anacrnicos, como la mitologa del hermafrodita y, a la vez, retricas
modernizadoras y de novedad tecno-cientfica en torno a las posibilidades corpo-
rales abiertas por la ciruga. Al mismo tiempo, daba cuenta de una zona ambigua
y an no diferenciada, entre lo que hoy la medicina denomina intersexualidad y
transexualidad, y tensionaba la distincin entre homosexualidad y heterosexua-
lidad, invocndola permanentemente. El cambio de sexo constituy, as, una
figura que adquiri un gran poder para afectar las fantasas y el imaginario social
sobre las configuraciones sexogenricas. El segundo supuesto del presente artculo
es que, debido a su polisemia, estos primeros discursos sobre el cambio de sexo,
y sus modos de circulacin, participan de los modos de regular el gnero y la se-
xualidad (Butler, 2012) durante los primeros aos de la dictadura en Chile.
Aunque entre los aos 1974 a 1977 es posible identificar en la prensa otras
historias de mujeres trans,4 la de Marcia Alejandra se torna significativa, por al
menos tres razones. En primer lugar, su historia no aparece, como otras, de mane-
ra aleatoria en las pginas de la prensa, sino que su cobertura es intensiva y se pro-
longa en el tiempo, testificando uno de los recursos de la prensa sensacionalista: la
reapropiacin del folletn o del formato de la novela por entregas (Betancur, 2005).
En segundo lugar, la cobertura periodstica de la historia de Marcia Alejandra
invoca y hace proliferar una serie de saberes mdicos, jurdicos, psiquitricos y re-
ligiosos sobre sexualidad en la voz de expertos, multiplicando los discursos que
hablan y transcriben el sexo y su verdad. La prensa hace circular las voces de m-
4
Hasta el momento hemos reunido alrededor de 150 notas de prensa que hablan sobre el cam-
bio de sexo entre los aos 1974 y 1977, revisando los siguientes diarios y revistas: La Estrella
del Norte, El Mercurio de Antofagasta, La estrella de Valparaso, La tercera de la Hora, Las
Ultimas Noticias, y la revista Vea.

dicos, juristas y sacerdotes, que se van a avocar a la categorizacin, distribucin y

clasificacin de la sexualidad (Foucault, 2012) evidenciando as las ansiedades so-
ciales que despertaba el motivo del cambio de sexo. En tercer lugar la cobertura
periodstica de Marcia Alejandra, permite advertir que la vida de las mujeres trans
estaba atravesada por las formas de regulacin del espacio pblico y por el control
del comercio sexual y nocturno, esto es, de la prostitucin y de otros trabajos,
como el de vedette, que solan tener lugar en los mismos espacios fsicos clubes,
cabarets y botes. Como ha sealado Namaste (2004; 2009), la regulacin sexo-
genrica debe ser conectada con otras dimensiones, como el trabajo, la clase y el
control del espacio pblico, para ser comprendida en toda su complejidad. Muchas
mujeres trans tenan y continan teniendo trabajos ligados al mercado noctur-
no, por lo que los decretos y cdigos penales utilizados por las fuerzas policiales
rigen sustancialmente su cotidianeidad. En efecto, este aspecto va a contribuir a
que la historia de la transicin de Marcia Alejandra quede inscrita como el paso
de la legalidad a la ilegalidad de una identidad, encabalgando este discurso con
consignas ideolgicas ms amplias, en relacin al quiebre entre el supuesto caos de
la Unidad Popular y el orden dictatorial.
El presente artculo se estructura en tres apartados. Cada uno de ellos abor-
da distintos momentos en que la historia de Marcia Alejandra fue captada por la
prensa. El primero toma como punto de partida la solicitud de cambio de sexo
de Marcia Alejandra, publicada en el Diario Oficial, para explicar el marco legal
en el que el cambio de sexo fue posible en el perodo. El segundo aborda la proli-
feracin de enunciados y categoras mdicas que circularon en la prensa, tomando
como excusa el caso de Marcia Alejandra, dando cuenta del rol que tuvo la Socie-
dad Chilena de Sexologa Antropolgica en la configuracin de los discursos sobre
el cambio de sexo. El tercero analiza la inscripcin del relato de la transicin
de Marcia Alejandra en la narrativa sociopoltica ms amplia de la fractura entre
Unidad Popular y Dictadura.
Este artculo quisiera contribuir a situar e historizar los discursos sobre el
gnero y la sexualidad, en un momento en que la transexualidad vuelve a apare-
cer en la prensa chilena, en el contexto de los debates sobre la ley de identidad de
gnero que se tramita actualmente en el Congreso Nacional. Debates que tienen lu-
gar en un pas donde an existen altos ndices de homofobia y transfobia (UDP,
2015:383), y donde an hay importantes materias pendientes para los derechos de
las mujeres y la diversidad sexual: la vigencia de una de las leyes de aborto ms
restrictivas del mundo; la ausencia de una ley contra la violencia de gnero; el no
reconocimiento de la paternidad y maternidad de las personas lgtbi; o la vigencia
de artculos del Cdigo Penal como el n 373, utilizado histricamente para dete-
ner a personas por su expresin de gnero (UDP, 2015).

1. Marcos legales.
Durante los primeros aos del rgimen dictatorial, el Estado estableci una
poltica represiva de persecucin y exterminio de aquellos consignados como opo-
sitores polticos, y una sistemtica vigilancia sobre la identidad de las personas
(Comisin Nacional sobre la Prisin Poltica y Tortura, 2005). No es un hecho
menor que, en ese contexto, una mujer trans haya hecho uso de un resquicio legal
para lograr un cambio de nombre y sexo, desafiando y alterando, as, la supuesta
inmovilidad de los criterios legales de fijacin de la identidad sexualizada.
La norma que permita el cambio de nombres y apellidos en los documentos de
identificacin, conocida como Ley n 17.344, fue promulgada el 22 de septiembre
de 1970 durante el gobierno de Salvador Allende. Segn esta ley, toda solicitud
de cambio de nombre deba ser redactada por el Secretario del Tribunal Civil co-
rrespondiente, contener la individualizacin del solicitante y la indicacin de los
nombres y apellidos que ste pretende usar en reemplazo de los propios. La ley es-
tipulaba que, una vez presentada, la solicitud deba ser publicada en un extracto en
el Diario Oficial, tras lo cual era preciso esperar 30 das. Esta medida tena como
finalidad garantizar el derecho de terceros, estableciendo un plazo para que cual-
quier persona que tenga inters en ello pueda oponerse a la solicitud (Ministerio
de Justicia, 1970). Sin embargo, es preciso notar que se trata de un requisito que
atenta contra la privacidad de las personas trans y las expone al juicio de la opinin
pblica, a la estigmatizacin y a la discriminacin. En caso de no haber oposicin,
el tribunal quedaba autorizado para proceder al cambio de nombre (y despus de la
solicitud de Marcia Alejandra, tambin de sexo registral), que deba aplicarse, tan-
to a la partida de nacimiento como a todos los documentos de identificacin de la
persona. As, el 2 de mayo de 1974, durante el primer ao de la dictadura, aparece
publicada en el Diario Oficial, la siguiente solicitud de cambio de nombre y sexo:
Ante el primer juzgado de Antofagasta, presentse Alberto Arturo Torres

Mostajo, peluquero-peinador, domiciliado calle Santiago Labarca n1467,
poblacin 21 de mayo, exponiendo haber cambiado de sexo masculino al
femenino, segn certificados mdicos que acompaa: que viste como mujer y
recibe trato de tal, dedicndose trabajo propio [de] esta condicin, que man-
tener [los] nombres de pila [que] lleva lo menoscaban moral y materialmente.
Fundndose [en la] ley n 17.344, solicita cambio de nombres [de] pilas actua-
les por los de Marcia Alejandra debiendo tambin reemplazarse [la] expresin
masculino por femenino en [la] partida nacimiento. Por resolucin [del]
5 de diciembre 1973, [el] juzgado orden publicar extracto de solicitud y re-
cibir informacin [de] testigosAntofagasta, 18 de diciembre de 1973Ha-
ydee Fuentes Aguilar, secretaria (Solicitud cambio de nombre, 1974).

Fue a partir de esta solicitud que sali a la luz pblica la historia de Marcia
Alejandra, una mujer trans que naci y vivi la mayor parte de su vida en Anto-
fagasta (una ciudad portuaria del norte de Chile, marcada histricamente por la
actividad minera), que se dedic gran parte de su vida al oficio de peluquera y que
tambin incursion como vedette. Es preciso notar que la ley admite el cambio de
nombre y apellidos en relacin a tres causales: cuando el nombre causa menoscabo
material o moral; cuando la persona haya sido conocida por ms de cinco aos con
un nombre distinto al consignado en sus documentos; o para aclarar una filiacin
antes no determinada. Como ha advertido Andrs Rivera, en aos posteriores, las
personas trans que solicitan cambiar de nombre y sexo suelen ser impelidas a aco-
gerse a la segunda causal, teniendo que comprobar con testigos que durante ms
de cinco aos han sido conocidas con nombres diferentes de los consignados en sus
documentos; y, en muchas ocasiones, logran el cambio de nombre pero no de sexo
(Rivera, 2009). El caso de Marcia Alejandra es un antecedente importante porque
muestra, en cambio, una apelacin exitosa a la causal de menoscabo moral o ma-
terial, cargando su demanda de una connotacin poltica, al acusar un dao en
el hecho de no poder ser reconocida con el nombre y sexo con que se identifica, y
logrando obtener tanto el cambio de nombre como de sexo registral.
Como veremos, la publicacin de la solicitud de Marcia Alejandra en el Diario
Oficial multiplic los discursos moralizantes y patologizantes sobre el cambio de
sexo en la prensa sensacionalista. Pero al mismo tiempo, dej en evidencia que
haba un resquicio legal a partir del cual se haca posible el cambio de nombre y
de sexo registral, lo que fue tomado como precedente por muchas otras mujeres
trans en esos aos.5 En Chile no haba una ley especfica que sancionara o regula-
ra las intervenciones quirrgicas de modificacin genital. Este vaco legal abri
un campo de accin, mdico y jurdico, en relacin al cambio de sexo que, sin
embargo, no lleg a sentar jurisprudencia. Por esta razn, cada caso qued sujeto
al criterio del juez de turno. Muoz (2015) sugiere que los jueces han hecho, a tra-
vs de sus sentencias, lo que los legisladores no han hecho a travs de las leyes, lo
que se explicara, desde su perspectiva, por una apertura cognitiva [de los jueces]
a aplicaciones tecnolgicas de saberes mdicos ampliamente validados (Muoz,
5
En la prensa encontramos 5 casos de mujeres trans que lograron rectificar su nombre. A
travs de entrevistas realizadas por la autora, hemos sabido que se realizaron numerosas
rectificaciones de documento durante la dictadura. Sera necesario hacer un seguimiento de
las solicitudes publicadas en el Diario Oficial para tener un nmero estimado del nmero de
casos en este perodo. Durante el proceso de investigacin, a travs del doctor Guillermo Mac
Millan, hemos tenido noticias del caso de una persona trans masculina, que fue sometida a
intervenciones quirrgicas durante los aos 1980s en Valparaso y recin logr su cambio de
nombre y documento en los1990s.

2015:1018). Muoz exhibe, de esta manera, lo que Foucault ha sealado como el

fuerte entrelazamiento entre las instituciones destinadas a reglar la justicia (el cam-
po jurdico) y las instituciones calificadas para enunciar la verdad (campo mdico),
que caracterizan los regmenes de saber-poder contemporneos (Foucault, 2014).
2. Discursos mdico-sexolgicos
Marcia Alejandra fue operada en mayo de 1973, durante el gobierno de la Uni-

dad Popular, por los mdicos de la Sociedad Chilena de Sexologa Antropolgica
(en adelante, SChSA). Impulsada en el ao 1965 por el doctor Osvaldo Quijada, la
SChSA abord el cambio de sexo dentro de un campo ms amplio de incidencia,
abocado especialmente a la educacin sexual y a las polticas de planificacin fa-
miliar (Barn & Lagos, 1997). En el ao 1968, la SChSA publica el libro Cambio
de Sexo: puntos de vista antropolgico, biolgico, embriolgico, gentico, clnico
endocrinolgico, psiquitrico, religioso catlico y jurdico: con un apndice sobre
correcciones quirrgicas, una publicacin cuyo anlisis detallado merece un art-
culo aparte. Ms tarde, durante la Unidad Popular, la SChSA adquiere un grado
de oficialidad. En 1972 se conform, al interior del Ministerio de Educacin, la
Oficina Coordinadora de Investigaciones Sexolgicas y de Educacin Sexual, bajo
la direccin de Quijada, de modo que la educacin sexual y el saber sexolgico
pasaron a conformar parte de las polticas de Estado durante el gobierno socialista
de Salvador Allende (Barn & Lagos, 1997).
En el presente artculo es importante destacar que el libro Cambio de sexo()
de la SChSA, es un antecedente importante porque discute las condiciones mdi-
cas y legales para la realizacin de operaciones de modificacin genital en Chile.
Por un lado, el libro propone una nocin multidimensional del sexo, que va a
permitir distinguir entre sexo biolgico y sexo psico-social, una disociacin
que, justamente, hace posible la emergencia del concepto de transexualismo
(Vzquez & Cleminson, 2012:183). Si bien el libro de la SChSA aborda casos de
lo que hoy la medicina denomina intersexualidad, su novedad radica en que, al
disociar sexo biolgico y sexo psico-social, va a establecer la viabilidad m-
dica y jurdica de realizar cirugas de cambio de sexo en personas con genitales
definidos mdicamente como normales. En efecto, el libro va a plantear que a
diferencia de lo que sucede en otros pases (como Argentina o Brasil), en Chile
haba un vaco legal que habilitara a la accin de los mdicos en este campo
(Gonzlez Berendique, 1968). La ciruga era justificada por los miembros de la
SChSA desde una retrica humanitaria, que planteaba el cambio de sexo
como una va para definir la indefinicin sexual, lo que era presentado como

una solucin para el conflicto con la ley de las personas trans, ante la aplicacin
del artculo 373, que era y contina siendo utilizado para penalizar los cuerpos
no normativos. As, en ausencia de agrupaciones lgtbi, fue el campo sexolgico el
que abri un espacio de inteligibilidad para las identidades trans, aunque desde un
marco patologizante y medicalizante.
Gracias a la entrevista que Juan Diego Gonzlez le hizo a Marcia Alejandra en
el ao 2007, tenemos la posibilidad de contar con su relato del proceso de diagns-
tico y de la ciruga. Antes de revisar el modo en que la prensa construy el relato
sobre su operacin, se abordarn aquellos puntos del relato de Marcia Alejandra
que entregan datos adicionales sobre los procedimientos mdicos por los que pas
y que no aparecen en los relatos de la prensa. En la entrevista de 2007, Marcia
Alejandra seala que tuvo noticia sobre la posibilidad de operarse cuando ley
en el diario un artculo donde entrevistaban al doctor Osvaldo Quijada, entonces
presidente de la SChSA, que deca: en nuestro pas prontamente se podra realizar
un cambio de sexo. Imagnate, lo que era para m esa noticia, era el gobierno de
Allende, lleno de libertades y posibilidades, un gobierno que permitiera hacer esa
operacin (Gonzlez, 2007:4). Ms adelante, agrega que todo esto se realiz en
el gobierno de Allende y por eso me pude operar, se supona que era un plus pol-
tico y cientfico para la poca (Gonzlez, 2007:10). Luego de leer la noticia en el
diario, Marcia Alejandra le escribi una carta al doctor Osvaldo Quijada con el
fin de ser operada. Viaj a Santiago con su madre, para ser sometida a una larga
entrevista sobre su biografa, el desarrollo de sus caracteres sexuales y su vida
sexual, tras lo cual empez un proceso de exmenes mdicos y psiquitricos que
duraron alrededor de un mes.
La operacin de Marcia Alejandra tuvo lugar en el Hospital San Borja de la
Universidad de Chile, donde la SChSA tena radicada su sede. Un primer punto a
destacar es que Marcia Alejandra tena conocimiento de los discursos mdicos so-
bre la transexualidad; haba ledo sobre el caso de Christine Jorgensen y tambin,
segn cuenta en una entrevista de 1975, el libro Cambio de sexo () de la SChSA.
Otro campo de socializacin de informacin habra sido el contacto que Marcia
Alejandra tuvo con el Blue Ballet (conjunto al que se incorpor por un tiempo
como peluquera), pues uno de sus integrantes se haba sometido a una operacin
de modificacin genital en el extranjero (Gonzlez, 2007).
Por lo tanto, al relacionarse con los profesionales mdicos, Marcia Alejandra
pone en juego sus lecturas sobre transexualidad. Cuenta por ejemplo que, si bien
se auto-administraba hormonas que haban modificado su cuerpo, ocult esta in-
formacin a los mdicos por temor a que pensaran que la operacin era algo que
obedeca ms a su voluntad que a la naturaleza (Gonzlez, 2007). Tambin
relata que, debido a sus transformaciones corporales (que tuvieron lugar producto

de la auto-administracin de hormonas), antes de la ciruga, los mdicos le solici-

taron que participara de una clase en la Facultad de Medicina de la Universidad de
Chile, donde fue examinada en presencia de estudiantes. Marcia Alejandra recuer-
da ese evento como su primera entrada a la universidad (Gonzlez, 2007:5). De
acuerdo con su relato, fue presentada como un caso de pseudohermafroditismo,
lo que permite pensar que no fue diagnosticada partir de la categora de transe-
xualidad, que en su definicin psiquitrica no tiene sntomas orgnicos visibles. A
la vez, deja en evidencia las condiciones de desigualdad a las que estn expuestas
las personas trans, que entran como objeto antes que como sujetos al espacio
universitario, exhibiendo los modos en que el saber mdico instrumentaliza cier-
tos cuerpos. Como seala Foucault (2008), para constituirse como tal, la mirada
mdica ha necesitado ejercitarse a costa de los sectores ms pobres de la poblacin
que acudan a los hospitales y que, a modo de tributo, deban estar dispuestos a
ofrecerse como objeto de indagacin e instruccin.
Marcia Alejandra relata que cuando pas por el proceso de diagnstico, se
enter de que los mdicos haban descartado operar a otra mujer trans que no
contaba con apoyo familiar y que ejerca la prostitucin. Este dato exhibe los crite-
rios morales de los mdicos a la hora de admitir candidatas a la ciruga. Tambin
visibiliza la demanda de la ciruga por parte de mujeres trans que se dedicaban
al comercio sexual, cuestin que tiende a ser omitida por el discurso mdico. En
cuanto a las complicaciones pos-operatorias, Marcia Alejandra seala que debie-
ron hacerle una segunda operacin para alargar la cavidad vaginal que trajo se-
veras complicaciones, debido a que le dejaron gasas en el interior de la cavidad
vaginal, lo que le produjo una grave infeccin (Gonzlez, 2007).
Entre las notas que se publicaron en mayo de 1974, cuando el caso de Marcia
Alejandra sali a la luz, la que lleva por ttulo As oper a Marcia Alejandra (re-
vista Vea, mayo 1974) recoge de modo ejemplar discursos mdicos y psiquitricos.
El reportaje cita tambin a expertos del mbito legal y religioso, pero aqu slo se
abordarn los discursos mdicos. Como lo sugiere su ttulo, el reportaje incorpora
una entrevista a Antonio Salas Vieyra, el cirujano y urlogo integrante de la SCh-
SA que oper a Marcia Alejandra. En una de sus primeras declaraciones, el doctor
Salas Vieyra seala: que conste que el paciente me llega. Yo no lo busco. Esta
frase puede ser leda de distintos modos. Como un modo de protegerse frente a la
acusacin de estar experimentando con un tipo de ciruga cuyos resultados an
eran inciertos. Pero tambin, como una defensa frente al juicio moral sobre una
prctica quirrgica que, en esos aos, gozaba de poca legitimidad en el campo m-
dico. A la vez, el cirujano tampoco deja pasar la posibilidad de la autopromocin,
sealando que ha utilizado su propia tcnica y que, a diferencia de la tcnica
utilizada por mdicos europeos (que segn seala, confeccionaban la vagina artifi-

cial con trozos del intestino grueso), l habra utilizado los propios tejidos del pene
y del escroto para conservar zonas de excitacin. As, la tcnica quirrgica y las
complicaciones post-operatorias (como la estrechez de la uretra, que fue preciso
corregir), son puestas en discurso hasta el ms mnimo detalle.
Al final de su entrevista, Salas Vieyra concluye: como cosa anecdtica puedo
contarle que terminamos la operacin hacindole hoyitos en las orejas (Evans,
1974:15). La frase refiere a la costumbre, habitual en Chile, de perforar las orejas
a quienes han sido asignadas como nias al nacer. La figura ubica la situacin
pos-operatoria en el imaginario de un volver a nacer, y a la persona operada
en una posicin infantilizada. De modo que Marcia Alejandra es ubicada por el
discurso mdico en una posicin ambigua, que flucta entre la infantilizacin y la
exigencia, activa y acechante (el paciente me llega, yo no lo busco).
Adems, como otras notas publicadas en diarios y revistas de la poca, el
reportaje cita fragmentos del libro Cambio de sexo () publicado en 1968 por
la SChSA. Cuando el caso de Marcia Alejandra se hace pblico, estos discursos
expertos salen de la acotada esfera cientfica y atraviesan un umbral periodstico,
adquiriendo valor meditico. Es preciso sealar que, entre 1968 cuando se pu-
blica el libro Cambio de sexo () y mayo de 1974 fecha en que se publica la
nota As oper a Marcia Alejandra todava no se haba producido el desbloqueo
epistemolgico y tcnico del diagnstico de la transexualidad, pero s se haban ido
depurando las categoras diagnsticas en el campo mdico internacional. En 1973,
Norman Fisk haba acuado la categora disforia de gnero. Como han apunta-
do investigadores y activistas, la disforia de gnero, en tanto categora diagnstica,
obliga culturalmente a las personas trans a percibirse a travs de un diagnstico
psiquitrico [] exige a quien es receptorx del mismo asumirse como alguien que
naci en un cuerpo equivocado(Otto etal., 2013:17). Aunque esta categora no
aparece como tal en las notas de prensa, es posible pensar que ya era operativa en
el contexto chileno.
El reportaje de la revista Vea exhibe el carcter difuso y opaco del cambio de
sexo como enunciado. Permite advertir que el discurso sexolgico de fines de la
dcada de 1960, que conceba la transexualidad como una forma de intersexuali-
dad, conviva con el discurso psiquitrico que postulaba la transexualidad como
un fenmeno especficamente psquico.
A fines de los aos 1960s, los mdicos de la SChSA defendan una base biol-
gica de la diferenciacin sexual y de las conductas sexuales, donde la accin de las
gnadas, las hormonas y los cromosomas tendran un rol determinante. Se inspi-
raron en la ley de Jost (Quijada, 1983), que estableca que si no se desarrollara la
gnada masculina en el embrin por falta de andrgenos, todos los embriones na-
ceran hembras, aunque no se desarrolle la gnada femenina. Esta perspectiva, que

construye lo femenino como lo natural-pasivo y lo masculino como lo construido-

activo, le permita a los mdicos chilenos justificar, en base a aspectos orgnicos
(y no slo psquicos), una mayor admisibilidad de la feminizacin de un sujeto con
sexo no definido que su masculinizacin. Pues el movimiento hacia lo feme-
nino constituira la tendencia natural de la constitucin biolgica de los seres
humanos. El reportaje de la revista Vea incluye una nota de Osvaldo Quijada, que
plantea que la sicologa y tambin el fsico del peinador antofagastino Alberto
Arturo Torres, justifican el tratamiento mdico y quirrgico que solicit (Evans,
1974:15). La nota de Quijada muestra que el diagnstico que se realiz a Marcia
Alejandra involucr criterios patologizantes, no slo en un plano psicolgico sino
tambin fisiolgico y/o orgnico, para justificar la ciruga. Adems, el reportaje in-
voca, explica y define el hermafroditismo y el pseudohermafroditismo, explotando
as el imaginario de lo monstruoso, y exalta el poder mdico para cambiar el
sexo de una persona, haciendo una analoga entre la medicina y la magia. 6 De este
modo, la prensa sensacionalista pone a circular enunciados cientficos y a la vez los
envuelve en imaginarios mtico-fantsticos.
Al mismo tiempo, el reportaje de la revista Vea, seala que Marcia Alejandra
fue diagnosticada genticamente como hombre y psquicamente como mu-
jer echando as a andar la retrica de el hombre con alma de mujer (Evans,
1974:15). De modo que, aunque la nota no asume del todo la categora psiquitri-
ca de la transexualidad, los cdigos y presupuestos de dicha categora diagnstica
ya estaban operando.
En la nota de la revista Vea trabajaba activamente la distincin entre lo que
hoy entendemos como transexualidad y homosexualidad, para afirmarla o para
negarla. El psiquiatra Manuel Godoy afirmaba que la intervencin quirrgica se
haca para desmasculinizar a quien ya viva como mujer, que se trata de una
actitud genuina y consistente y no de una inclinacin transitoria, y que Marcia
Alejandra no poda ser concebida como un homosexual, pues los homosexuales
se sienten hombres y sienten preferencias por el mismo sexo. Alberto Arturo To-
rres nunca se sinti hombre, ni siquiera en su ms tierna infancia; se senta una
mujer y como tal era atrada hacia el sexo opuesto (Evans, 1974:15). En cambio
otro psiquiatra, Jorge Seplveda, vuelve a traer la categora homosexual para refe-
rirse al caso de Marcia Alejandra: en el caso chileno de reciente publicidad se ha
practicado simplemente una correccin quirrgica sobre los genitales externos de
un individuo, que combina su condicin de homosexual con algunas anomalas ex-
6
Como se puede leer al inicio de la nota: el bistur de un cirujano hizo de varita mgica en
mayo del ao pasado corrigiendo un supuesto error cometido por la naturaleza (Evans,
1974:14).

ternas e internas, intervinindose slo sobre las primeras (Evans, 1974:16). Estas
pequeas disputas permiten advertir cmo se van diferenciando ambas categoras.
La prensa sensacionalista traslada el contexto de enunciacin mdico desde
consultorio hacia el reportaje pblico, amplificando sus efectos sociales en un am-
biente dictatorial. Las declaraciones de expertos en primera persona, pueden refe-
rir o no a asuntos mdicos, pero estn investidas por la autoridad de la enunciacin
mdica, produciendo efectos de verdad, solemnidad y autoridad. La predominancia
que le da la prensa a la voz en primera persona de los mdicos permite identificar,
de modo ms ntido que en los documentos estrictamente cientficos, los aspectos
morales que atraviesan el discurso mdico.
3. El cambio de sexo y la contraposicin caos/orden de la Dictadura Militar
Como sealamos al comienzo, Marcia Alejandra se someti a una operacin

de modificacin genital en mayo de 1973, durante el gobierno de la Unidad Popu-
lar, y obtuvo su cambio legal de nombre y sexo durante la dictadura. Por lo tanto,
su trnsito identitario estuvo marcado por la frontera histrica del golpe de Esta-
do, lo que fue explotado por la prensa cuando su caso sali a la luz. El relato de
su transicin, en tanto narrativa nica a la que suele reducirse a las personas trans
(Huston, 2015), queda inscrita as en una narrativa sociopoltica ms amplia.
Es posible identificar una afinidad entre el tratamiento de la cobertura medi-
tica del caso de Marcia Alejandra y la campaa oficial de la dictadura de Pinochet
Ayer y Hoy, donde el uso de la fotografa tuvo un lugar protagnico. Como seala
Gamarnik (2012), sta fue una de las llamadas operaciones de accin psicolgica
ideada por funcionarios civiles de la dictadura chilena. Circul internacionalmente
en el libro Chile: Ayer y Hoy y, a nivel nacional,, fue difundida en distintos medios
de prensa. Su principal objetivo era generar apoyo al Golpe de Estado entre la po-
blacin y asociar el pasado marxista de la Unidad Popular con la mentira, la trai-
cin y la corrupcin. La metodologa y los objetivos de estas campaas quedaron
registrados en documentos secretos, recientemente desclasificados, que dan cuenta
de la apelacin al uso repetido de imgenes sencillas y a mensajes directos, a travs
de dpticos fotogrficos que enunciaban una serie de unidades retricas del dis-
curso dictatorial en torno la refundacin de la nacin sustentada por la doctrina
de seguridad nacional (Berros, 2009).
Concretamente, la campaa consista en un montaje de dos imgenes que pre-
sentaba, en el lado izquierdo, imgenes del Ayer que representaban el caos de
la Unidad Popular (manifestaciones, escenas de violencia, negocios vacos, calles
sucias, entre otras); y en el lado derecho, imgenes del Hoy, que referan al or-

den (personas caminando apaciblemente por la calle, mirando vidrieras, haciendo

compras en negocios llenos, leyendo en los parques, entre otras) (Gamarnik, 2012).
Las fotografas utilizadas, en su mayora recicladas de la prensa, eran manipuladas
para proyectar representaciones totalizantes de dos momentos antagnicos: por un
lado, la Unidad Popular /Marxismo y, por el otro, el nuevo rgimen instalado por
los militares, organizados segn la dicotoma caos/orden. Una estrategia con la
cual la dictadura buscaba presentarse como el factor teraputico de la sociedad.
Como seala Jocelyn-Holt (1999), lo que este recurso se propone transmitir es
que de una foto a la otra se ha experimentado un cambio. Las fotos buscan sealar
que algo ha ocurrido. Pero no consignan el acontecimiento que dio lugar a la rup-
tura que desat el supuesto cambio. Ese suceso el Golpe y la violencia contenida
en l es el fuera de campo, y lo que esta campaa necesita omitir para cumplir su
propsito. Como seala Joselyn-Holt, lo que vale es el mensaje y ste es categri-
co. Se nos quiere decir que el tiempo inexorablemente pasa. Ms an, se nos hace
ver que entre el ayer y el hoy siempre media el tambin inexorable borrn y cuenta
nueva (Jocelyn-Holt, 1999:176).
De acuerdo con las notas de prensa revisadas, la historia de Marcia Alejandra
fue construida en relacin a un ayer codificado en relacin a la homosexuali-
dad y el travestismo, y su criminalizacin. Varias notas de prensa recuerdan que
Marcia Alejandra haba sido detenida durante el allanamiento policial al Club El
Anillo Rojo (Antofagasta, marzo de 1973) y tambin, producto del escndalo de
la calle Huanchaca (Antofagasta junio 1969), por la aplicacin del artculo 373
del Cdigo Penal. Una nota seala, por ejemplo, que en ambas ocasiones, Alberto
Arturo Torres, conocido [en ese entonces] como Marcela, figuraba entre los dete-
nidos (El Hombre, 1974:16). La referencia al escndalo de la calle Huan-
chaca es significativa, pues refiere a la detencin de un grupo de homosexuales y
travestis mientras celebraban una fiesta donde, segn consignaba la prensa, tam-
bin habran ejercido actividades polticas ligadas a la izquierda (Tres delitos
un escndalo?, 1969). De ese modo, la prensa produca una asociacin entre ho-
mosexualidad/travestismo y subversin. Estos discursos construyen el pasado de
Marcia Alejandra en relacin a una posicin de ilegalidad, reforzada por el hecho
de que algunas notas de prensa vinculaban explcitamente a los mdicos que la
haban operado con la Unidad Popular, sealando que se encontraban detenidos
en Chacabuco (Desapareci Marcia Alejandra!, 1974).
En contraste, la instancia posterior al cambio de sexo, el momento del
hoy, marcado por una condicin posoperatoria y por la rectificacin, de nombre
y sexo civil, ubican a Marcia Alejandra en la posicin de quien ha legalizado
su identidad como mujer. La nota titulada La vida secreta de Marcia Alejandra,
es el primer reportaje en que aparece la voz de Marcia Alejandra. En la entrevista

ella cuenta, entre otras cosas, que su padre era un obrero sindicalista de la mina
de Chuquicamata7, por lo que es posible suponer que era un hombre vinculado a
la izquierda. Tambin cuenta que, antes de operarse, ley el libro Cambio de sexo
() de la SChSA. Y se explaya sobre sus proyectos profesionales en el mundo del
espectculo. Sin embargo, estos parecen datos menores para el principal objetivo
de la entrevista: escrutar y extraer verdades sobre su vida sexual posoperatoria.
El reportaje est organizado por la lgica del secreto, la confesin y la consuma-
cin del debut como mujer de Marcia Alejandra, en relacin al striptease como
acto ltimo de verificacin y certificacin pblica del gnero elegido. En una de sus
declaraciones, ella seala: Har striptease total. Mi novio me dio permiso. Nos
vamos a casar y cuando tengamos un hogar bien constituido, vamos a adoptar un
hijo (Habla Marcia Alejandra, 1975:19). La nota no slo expresa la obsesin
por el nudo entre la genitalidad y la verdad del sujeto que despiertan las personas
trans en las personas no trans. Tambin muestra que la norma sexo-genrica dicta
que Marcia Alejandra debe parecer una mujer (mujer-madre-heterosexual-doms-
tica), pero al incitar el striptease como verificacin de la verdad corporal, tambin
decreta que siempre ser casi una mujer, estableciendo as una frontera entre mu-
jeres verdaderas y no verdaderas. Al mismo tiempo, es posible advertir que en esta
nota Marcia Alejandra promociona su carrera de vedette, explotando la fantasa
de la duea de casa que hace striptease con permiso de su marido. Este no es un as-
pecto menor, pues como ha seala Namaste (2009), la constitucin y reproduccin
misma del gnero, para quienes han cambiado de sexo, se habilita y se produce
a travs del trabajo. De modo que Marcia Alejandra poda estar haciendo un uso
estratgico de la prensa para ganar publicidad, como una manera de utilizar los
medios de supervivencia que tena a la mano.
Otro eje, en el que se superpuso la distincin entre legalidad/ilegalidad a la
distincin homosexualidad/transexualidad, tiene relacin con uno de los aspectos
del cambio de sexo que generaba mayor ansiedad social: el modo en que un
cambio en la identidad de gnero poda afectar el modo de comprender la prctica
sexual. Cuando la prensa hizo pblica la noticia de que Marcia Alejandra conviva
con una persona de sexo masculino que era su pareja, el sentido comn meditico
volvi a producir una zona de indistincin entre transexualidad y homosexuali-
dad, planteando que podra ser procesada por sodoma. En este caso, fue el dis-
curso jurdico el que se encarg de diferenciar y separar transexualidad de homo-
sexualidad, alejando a Marcia Alejandra de su pasado infractor: en cuanto a que
7
La mina de Chuquicamata es una mina de cobre y oro a tajo abierto, ubicada a 250 km de
Antofagasta.

Marcia Alejandra pueda ser detenida y procesada por sodoma al convivir con un
hombre, el abogado Soto explic que no hay delito, por cuanto las relaciones se
generan entre rganos sexuales diferentes, aunque el de uno de los sujetos sean ar-
tificiales (En Chile debe legislarse, 1973). El abogado Soto, que en esta nota
habla de hombres y mujeres de laboratorio, aleja el imaginario del hermafrodita,
mostrando en cambio un cierto optimismo por el aspecto cientfico y moder-
no en las tecnologas quirrgicas, y admitiendo la idea de un cuerpo que no queda
ligado a la idea de naturaleza, sino que puede estar co-constituido por la tcnica.
Este argumento coincide con discursos jurdicos de la poca, que sustentaban que
el bien jurdico sostenido por el delito de sodoma es el principio de que toda c-
pula debe tener lugar entre personas de distinto sexo (lo que en realidad implica
decir, distintos genitales), incluso aunque el acto sexual no tenga como finalidad
resguardar la procreacin (Arancibia, 1966).
La configuracin discursiva en torno a la ilegalidad/legalidad de una identidad
podra pensarse como una recodificacin sexo-genrica de la distincin ideolgica
entre el caos de la Unidad Popular y el orden de la Dictadura. La divisin entre un
antes (infractor, homosexual, promiscuo) y un despus (que promete el comienzo
de una nueva vida normal, organizada por la heterosexualidad familiar) muestra,
aunque no se diga de manera explcita, de qu modo la prensa le adjudica a la
ciruga un carcter correctivo biolgico, moral y tambin legal, en la medida que
promete el ingreso al estatus de ciudadana.
Esta contraposicin, entre el antes y el despus de la ciruga, es planteada
visualmente evocando los cdigos de la campaa Ayer y Hoy, en un dptico de
dos fotografas de Marcia Alejandra, incluido en una nota publicada en octubre
de 1975 la revista Vea. 8
El dptico presenta un primer rasgo notable: la desproporcin entre la imagen
a gran tamao, que muestra un primer plano cerrado (sin contexto) de Marcia
Alejandra, ya operada y mirando a cmara, haciendo secuencia con una segunda
fotografa de menor tamao, que la exhibe bajando del furgn policial luego de su
detencin en el Club Anillo Rojo de Antofagasta, en marzo de 1973. La imagen
que busca exhibir el perfil delictual de Marcia Alejandra ya haba sido utilizada
como foto de portada por la revista Vea en una edicin anterior, en mayo de 1974
pero el polica no apareca, como aqu, en el encuadre. Una fotografa, muy simi-
lar a la que la muestra posando y mirando a cmara, se incorpor en la portada
de la revista Vea donde se public la primera entrevista a Marcia Alejandra. Se
8
Se trata de un reportaje que no est dedicado a Marcia Alejandra sino a otra mujer trans de
Antofagasta, de la que slo se consigna su nombre masculino, Osvaldo Vargas.

supone que ambas imgenes muestran a la misma persona, pero entre la fotografa
que muestra a Marcia Alejandra con el rostro descubierto y aquella en que apa-
rece mirando a cmara ha sucedido algo (la operacin, el Golpe de Estado). Las
imgenes van acompaadas del siguiente subttulo: Marcia Alejandra despus
de la operacin (izquierda). Arriba, cuando an era hombre y fue detenido en el
crculo rojo (sic) de Antofagasta. Cabe notar que el epgrafe dice crculo rojo
en lugar de anillo rojo, donde crculo rojo invoca el imaginario conspirativo de
la cofrada, del conjunto restringido de personas que se agrupan con un fin parti-
cular. Esta errata es un indicio de la estrategia de la prensa que, en sta y en otras
notas, buscaba enfatizar los datos que contribuan a construir el pasado de Marcia
Alejandra como delictual.
Fuente: Revista Vea octubre 1975, n 1891:3
Sin embargo, como veremos, la oposicin entre legalidad/ilegalidad no ope-

raba de un modo simple. En la campaa Ayer y Hoy, izquierda y derecha no slo
sealizan ubicaciones o direcciones espaciales, sino tambin distintos valores de
inclinacin lo torcido y lo recto y diferentes posiciones ideolgicas, fuertemen-
te connotadas en el contexto dictatorial. En el dptico fotogrfico publicado por
la revista Vea, en octubre de 1975, las didascalias de la imagen planteaban una
linealidad entre el antes y el despus de la operacin, adhiriendo al discurso que
presenta la intervencin quirrgica como una correccin corporal, moral y legal.
Sin embargo, las imgenes dicen otra cosa. Si las imgenes tan slo ilustraran lo

que dicen las didascalias, lo lgico hubiera sido que la secuencia ubicara prime-
ro, en el lado izquierdo la imagen que muestra la escena de represin policial y
a su derecha, la imagen post-operatoria de Marcia Alejandra. Sin embargo es al
revs, como si la inversin y el tamao desproporcionado de ambas fotografas
convirtiera un eje temporal en un eje espacial e hiciera, del antes y el despus, un
adelante y un detrs.
En el dptico fotogrfico de la revista Vea, el striptease como develamiento
es enlazado a la pesquisa policial, no slo como temas de la fotografa sino en
tanto procedimientos. La fotografa que muestra a Marcia Alejandra bajando del
furgn policial funciona como la prueba o evidencia que busca romper la ilusin
de su fotografa posoperatoria; el cuerpo vestido devela el cuerpo desnudo de
Marcia Alejandra. Pero en este punto, hay algo interesante de advertir. Aunque el
epgrafe de la fotografa policial busca restituir la identidad masculina de Marcia
Alejandra, la imagen no muestra un cuerpo masculino. La imagen posoperatoria
de Marcia Alejandra no se confronta con la imagen de su pasado como hombre
sino con su pasado como travesti. Con un pasado en el que, desde el punto de
vista dominante (cis-hetero-patriarcal), ya haba una simulacin. No ocurre algo
con estas imgenes, que contradicen la operacin como borrn y cuenta nueva, en-
tre el Ayer y el Hoy? Es posible que estas imgenes buscaran trazar una continui-
dad antes que una ruptura; que la prensa utilizara esta secuencia de imgenes para
testificar la vigencia de un engao en el cuerpo desnudo de Marcia Alejandra,
reducindolo a mera pose?
Silvia Molloy (2012) ha propuesto pensar una epistemologa de la pose. La
pose supondra un primer momento de visibilizacin y un segundo momento de
desustancializacin de lo mostrado. Si bien Molloy toma la pose para pensar los
aspectos crticos de homosexualidad a fines del siglo XIX, esta lgica no tiene
los mismos efectos al pensar la relacin entre pose y transexualidad, donde la se-
cuencia de visibilizacin y desustancializacin resulta, en cambio, ejemplar de los
modos de borramiento de las personas trans. Por un lado, en la fotografa que la
muestra como vedette, Marcia Alejandra toma control de su imagen, apropindose
a travs de ella de la subjetividad femenina que los titulares, los textos periodsti-
cos y la sociedad, le niegan. Pero al colocarla junto a su imagen delictual, es como
si el discurso cis-hetero-patriarcal buscara enfriar (Vargas, 2014) la fotografa
de Marcia Alejandra como vedette, protegindose as de su eroticidad. La captura
documental y realista de la fotografa policial no slo enfra sino tambin parece
tener la funcin de desenmascarar la fotografa posoperatoria de Marcia Ale-
jandra como vedette, reducindola a mera pose. Lo que la secuencia evidencia es
la necesidad del discurso cis-hetero-patriarcal de des-realizar la transexualidad,
reducindola a una mentira, a una tergiversacin; un sealamiento moral que atri-

buye una maldad o una infraccin a la deliberada modificacin del aspecto

superficial, que supuestamente engaara a otros (Stryker, 2006).
Es posible detectar una suerte de doble vnculo o paradoja en los discursos
que la prensa sensacionalista sostiene sobre el cambio de sexo. Esta paradoja se
advirti ms arriba, al sealar el modo en que la prensa produce una distincin
entre mujeres verdaderas y no verdaderas. Pero en el dptico fotogrfico recin
analizado es un ms evidente. Tal como muestran los subttulos de las fotogra-
fas, el cambio de sexo aparece como una forma de definicin y correccin,
biolgica y moral, que se alnea con la dicotoma caos/orden con que la dictadura
quiere presentarse como factor teraputico de la sociedad. Y, al mismo tiempo,
el paso de la ilegalidad a la legalidad de la identidad que se afirma en el plano de
los subttulos, es negado en el plano de las imgenes, cuando se establece en una
continuidad entre el ayer y el hoy, que tiene como efecto desrealizar y estigmatizar
a las identidades trans.
4. Discusin
La historia de Marcia Alejandra, resulta iluminadora a la hora comprender

las condiciones que hicieron posible que operaciones de cambio de sexo tuvieran
lugar en Chile durante la dictadura de Augusto Pinochet. En un contexto en que la
poblacin trans estaba expuesta al acoso policial por la aplicacin del artculo 373
del Cdigo Penal, cirugas de modificacin genital fueron defendidas por el discur-
so mdico-sexolgico como promesa de transformacin corporal, que permitira
a las personas trans definirse en un sexo estable y acceder as a un estatuto de
ciudadana. La historia de Marcia Alejandra, al ser cubierta por la prensa, hace
visible socialmente que ante la ausencia de legislacin especfica que regulara las
cirugas de modificacin genital durante el rgimen de Pinochet, stas no estu-
vieron prohibidas. Por esa razn fue posible que mujeres trans acudieran a la ley
que autoriza el cambio de nombre para lograr, en algunos casos y a condicin del
criterio del juez de turno, el cambio registral de nombre y sexo.
Una de las preguntas que subyace a este texto es porqu los procedimientos
mdico-legales de cambio de sexo pudieron tener lugar durante la dictadura de
Pinochet, cuando en otras dictaduras del perodo estos procedimientos estaban
prohibidos. Un primer factor, que consideramos importante de sealar, es que, en
ausencia de agrupaciones lgtbi, el campo sexolgico, y luego la prensa, pudieron
abrir un espacio de inteligibilidad para las identidades trans, aunque desde un mar-
co patologizante y desde una retrica correctiva sostenida en la dicotoma entre
legalidad e ilegalidad.

Por un lado, vimos cmo la prensa pone a circular una serie de discursos
mdicos sobre el cambio de sexo, surgidos a fines de la dcada de 1960 en
el campo de la sexologa, otorgndoles un valor periodstico y de divulgacin
durante el perodo dictatorial. Estos discursos mdicos dejan ver el progresivo
trnsito desde regmenes disciplinarios hacia regmenes frmaco-pornogrficos
de la sexualidad, en la medida en que ponen a circular una concepcin del sexo
como algo que no estara necesariamente dado por la naturaleza, sino como
una instancia susceptible de ser cambiada, completada o corregida a travs
tcnicas como la genitoplasta y, en menor medida, por tcnicas ms maleables,
como la hormoterapia.
Por otra parte, en los discursos sobre el cambio de sexo, la oposicin entre
homosexualidad y transexualidad comienza a introducir una diferenciacin entre
gnero y sexualidad (Valentine, 2007). Esto implica que la distincin entre gnero
y sexualidad no est dada, sino que es histrica y va cambiando. En efecto, aun-
que la distincin entre gnero y sexualidad comenzaba a delinearse, lo que no se
admita an es lo que, desde un lenguaje contemporneo, entenderamos como las
mltiples combinatorias entre sexo, gnero y deseo sexual. En el contexto de una
dictadura que sostena oficialmente un discurso familiarista, y donde la homose-
xualidad masculina continuaba proscrita por el artculo 365 del Cdigo Penal,
lo que no poda ser formulado es que las personas trans pueden tener distintas
opciones sexuales que no se restringen a la heterosexualidad. Los discursos m-
dico-sexolgicos buscaban preservar una pureza de la virilidad (como muestra
el discurso mdico cunado plantea que es ms fcil y natural feminizar a una
persona asignada como varn que masculinizar una persona asignada como mu-
jer) y permiten notar el riguroso silencio sobre el lesbianismo, los varones trans y
otras experiencias transgnero. Por estas razones, la prensa y el discurso mdico
reproducen la diferenciacin entre homosexualidad y transexualidad en trminos
de una oposicin excluyente, y producen un arbitrario anudamiento entre transe-
xualidad y heterosexualidad.
Los discursos sobre el cambio de sexo, que surgen primero en el campo
sexolgico, fueron luego retomados por la prensa, entrando en relacin con la
contraposicin caos/orden promovida por la Dictadura Militar para diferenciarse
del gobierno de la Unidad Popular. Esto dio lugar a narrativas que codificaban
la transicin de Marcia Alejandra como el paso de la ilegalidad a la legalidad de
una identidad, otorgndole a la prctica quirrgica un carcter correctivo. As, la
biografa de Marcia Alejandra es fracturada entre un antes infractor, asociado
a la indefinicin sexual, la homosexualidad y la criminalizacin de las sexua-
lidades no normativas (artculo 373 del C.P.) y un despus, asociado a la defini-
cin sexual como mujer, marcada como legal. Sin embargo, esta narrativa lineal

y correctiva convive con un discurso que desrealiza la feminidad trans de Marcia

Alejandra. As, los discursos que parecen abrir un espacio de inteligibilidad para
la transexualidad, al mismo tiempo, las borran, las desrealizan (Namaste, 2000).
En la medida en que las prcticas mdico-legales en relacin al cambio de
sexo iniciadas por la SChSA y luego continuadas por otros mdicos no fueron
explcitamente prohibidas ni explcitamente promovidas durante la dictadura; que
el discurso sexolgico sobre el cambio de sexo circul abiertamente en la prensa
del perodo; y que la historia de la transicin identitaria de Marcia Alejandra no
fue ocultada ni completamente condenada sino tomada de modo ejemplarizante
al ser codificada en relacin a la fractura entre Unidad Popular y Dictadura es
posible pensar que este rasgo diferencial de la dictadura chilena en torno al cam-
bio de sexo pueda ser considerado como un laboratorio sexo-genrico dentro del
laboratorio neoliberal que impuls el gobierno de facto de Augusto Pinochet?
A su vez, quisiera sealar que en las fisuras de las narrativas de la prensa
sensacionalista es posible detectar tambin otros elementos de anlisis, no menos
importantes. Por un lado, como advierte Namaste (2004; 2009), la necesidad de
comprender las formas de regulacin sexo-genrica en relacin con la regulacin
del espacio pblico, y con otras dimensiones, como el trabajo y la clase. En efecto
el trabajo, en el oficio de peluquera o en la industria de los espectculos noctur-
nos, aparece como una dimensin a partir de la cual Marcia Alejandra puede
encarnar, fsica y socialmente, su cambio de sexo. Estos aspectos resultan im-
portantes para complejizar el abordaje de las historias de la transexualidad, con
el fin de no restringir sus marcos de inteligibilidad exclusivamente a narrativas de
transicin sexo-genrica.
Para finalizar, quisiera dejar planteadas algunas reflexiones, sobre cmo los
discursos que circulan al inicio de la dictadura podran seguir vigentes en los
debates sobre la ley de identidad de gnero que han circulado en los ltimos aos
en Chile. En efecto, el apoyo a la ley de una parte de la sociedad convive con
el discurso de sectores conservadores, que acusan al proyecto de ideologa de
gnero, refuerzan un discurso patologizante de las identidades trans y plantean
que la aprobacin de la ley atentara contra el matrimonio y la familia, pues im-
plicara aprobar solapadamente el matrimonio homosexual (UDP, 2015:376).9
Aun en la actualidad, los debates en torno a las identidades trans dan cuenta de
la persistencia de una idea genitalista de sexo y de la vigencia de una matriz de
9
Esta ha sido la postura de la Unin Democrtica Independiente, el partido de filiacin del
Opus Dei, que ha tenido su principal vocera en la senadora y presidenta de la Comisin de
Derechos Humanos, Nacionalidad y Ciudadana del Senado, Jacqueline van Rysselberghe,
quien se ha opuesto pblicamente al proyecto de Identidad de Gnero.

inteligibilidad heterosexual. El cuestionamiento al binomio sexo-genrico, que la

poblacin trans puede provocar, sigue despertando intensas ansiedades sociales.
As lo demuestra los posicionamientos de los partidos polticos conservadores,
que reproducen en sus discursos una de las formas que puede adquirir la violen-
cia transfbica: negarle realidad a las identidades trans.10 Con todo, es posible
sealar que la tarea de cuestionar el binomio sexo-genrico no tiene porqu ser
adjudicada o cargada sobre una poblacin en particular, sino que es una tarea
poltica colectiva que an permanece abierta.
Recibido: 09/10/2015
Aceptado para publicacin: 11/05/2016
10
Ver el texto de la Fundacin Jaime Guzmn Ideologa de gnero amenaza real al matrimo-
nio y la familia? donde sistematizan sus argumentos. Ver: http://www.temas.cl/2014/05/15/
ideologia-de-genero-amenaza-real-al-matrimonio-y-la-familia/

Referencias bibliogrficas
ARANCIBIA, A., 1966. La figura delictiva del artculo 365 del cdigo penal. Santiago
de Chile: Editorial Jurdica de Chile.
BARN, I. & LAGOS, T., 1997. Educacin sexual en Chile. Santiago de Chile: Contem-
po Grfica.
BERROS, L., 2009. En busca de un nuevo rostro: fotografas de un discurso dictatorial.
Chile, 1973-1976. Revista Comunicacin y Medios, no. 20, pp. 16-40. ISSN 0716-3991.
BONASSO, M., 1990. Terrorismo de Estado. Navarra, Espaa: Txalaparta.
BUTLER, J., 2012. El reglamento del gnero. Deshacer el gnero. Buenos Aires: Paids,
pp. 67-88.
DELEUZE, G., 1999. Posdata sobre las sociedades de control. El lenguaje libertario.
Antologa del pensamiento anarquista contemporneo. Buenos Aires: Altamira, pp.
115-122.
FOUCAULT, M., 2007 [1979]. Nacimiento de la Biopoltica. Buenos Aires: Fondo de
Cultura Econmica.
FOUCAULT, M., 2008 [1963]. El nacimiento de la clnica. Una arqueologa de la mirada
mdica. Buenos Aires: Siglo XXI.
FOUCAULT, M., 2012 [1976]. Historia de la sexualidad. I. La voluntad de saber. Bue-
nos Aires: Siglo XXI.
FOUCAULT, M., 2014 [1975]. Los Anormales. Buenos Aires: Fondo de Cultura Econmica.
GAGO, V., 2014. La razn neoliberal. Economas barrocas y pragmtica popular. Bue-
nos Aires: Tinta Limn.
GAMARNIK, C. 2012. Fotografa y dictaduras: estrategias comparadas entre Chile,
Uruguay y Argentina. Nuevo Mundo Mundos Nuevos [en lnea], [Consulta: 24 abril
2015]. Disponible en: https://nuevomundo.revues.org/63127.
GARATE, M., 2015. La revolucin capitalista de Chile (1973-2003). Santiago de Chile:
Editorial Univerisdad Alberto Hurtado.
GONZLEZ, J.D., 2007. Entrevista en profundidad. Marcia Alejandra Torres Mostajo.
La primera mujer transexual de Chile. Diciembre 2007. S.l.: s.n.
GONZLEZ BERENDIQUE, M.A., 1968. Justificacin jurdica. Cambio de sexo: pun-
tos de vista antropolgico, biolgico, embriolgico, gentico, clnico endocrinol-
gico, psiquitrico, religioso catlico y jurdico: con un apndice sobre correcciones
quirrgicas. Buenos Aires: Joaqun Almendros, pp. 89-97.
GRAU, O., DIELSEN, R., BRITO, E. y FARAS, A., 1997. Discurso, gnero, poder:
discursos pblicos. Chile 1978-1993. Santiago de Chile: Arcis- Lom- La Morada.
HUSTON, E., 2015. Passing: Beyond the Single Story Narrative. Sussex Centre for
Cultural Studies [en lnea]. Conference on Trans Studies Now Programme. Bri-
ghton, England. [Consulta: 20 agosto 2016]. Disponible en: https://www.academia.
edu/13447243/Passing_Beyond_the_Single_Story_Narrative.

JOCELYN-HOLT, A., 1999. El Chile perplejo: Del avanzar sin transar al transar sin
parar. Santiago de Chile: Editorial Planeta-Ariel. ISBN 978-956-325-153-1.
KLEIN, N., 2007. La doctrina del shock. El auge del capitalismo del desastre. Barcelona:
Paids.
LAZZARATO, M., 2006. Polticas del acontecimiento. Buenos Aires: Tinta Limn.
MOLLOY, S., 2012. Poses de fin de siglo. Desbordes del gnero en la modernidad. Bue-
nos Aires: Eterna Cadencia.
MUOZ, F., 2015. El reconocimiento legal de la transexualidad en Chile mediante
el procedimiento judicial de cambio de nombre. Un caso de complementariedad
epistemolgica entre medicina y derecho. Revista Mdica de Chile, no. 143, pp.
1015-1019.
MURILLO, S., 2015. Biopoltica y procesos de subjetivacin en la cultura neoliberal.
Neoliberalismo y gobiernos de la vida. Diagrama global y sus configuraciones en la
Argentina y Amrica Latina. Buenos Aires: Biblos, pp. 17-40.
NAMASTE, V., 2009. Undoing Theory: The Transgender Question and the Epistemic
Violence of Anglo-American Feminist Theory. Hypatia, vol. 24, no. 3, pp. 11-32.
NAMASTE, V., 2004. Beyond Leisure Studies: A Labour History of Male to Female
Transsexual and Transvestite Artists in Montral, 1955-1985. Atlantis, vol. 29, no.
1, pp. 4-11.
NAMASTE, V.K., 2000. Invisible Lives. The Erasure of Transsexual and Transgendered
People. Chicago: The University of Chicago Press.
OTTO, A., PECHIN, J., ACZEL, I., CASAVIEJA, T., VALINOTTI, J. & THOMAS, S.,
2013. Aportes para pensar la salud de las personas trans. [en lnea]. 2013. S.l.: Capicua.
[Consulta: 6 julio 2016]. Disponible en: http://especiales.lanacion.com.ar/multimedia/
proyectos/pdf/Aportes_para_pensar_la_salud_de_personas_TRANS_2014.pdf.
PRECIADO, B., 2014. Testo Yonki. Sexo, drogas y biopoltica. Buenos Aires: Paids.
QUIJADA, O., 1983. Diccionario integrado de sexologa. Madrid: Alhambra.
RIVERA, A., 2009. Informe sobre Chile Violacin a los DDHH de Personas Transe-
xuales Quinta Ronda del Examen Peridico Universal ONU (Organizacin de las
Naciones Unidas).S.l.: Biblioteca Digital INDH.
ROBLES, V.H., 2009. Bandera Hueca. Historia del Movimiento Homosexual de Chile.
Santiago de Chile: Arcis-Cuarto Propio.
SALAZAR, G. & PINTO, J., 1999. Historia contempornea de Chile IV. Hombra y
feminidad. Santiago de Chile: Lom Ediciones. ISBN 978-956-282-501-6.
STRYKER, S., 2006. (De)Subjugated Knowledges. An Introduction to Transgender Stu-
dies. En: S. STRYKER y S. WHITTLE (eds.), The Transgender Studies Reader.
New York: Taylor & Francis, pp. 1-18. ISBN 978-0-415-94709-1.
UDP (UNIVERSIDAD DIEGO PORTALES), 2015. Informe Anual sobre Derechos Hu-
manos en Chile 2015 [en lnea]. Santiago de Chile: Ediciones Universidad Diego
Portales. [Consulta: 8 junio 2016]. Disponible en: http://www.derechoshumanos.

udp.cl/derechoshumanos/index.php/informe-anual/Informe-Anual-sobre-Derechos-
-Humanos-en-Chile/Informe-Anual-sobre-Derechos-Humanos-en-Chile-2015/.
VALENTINE, D., 2007. Imagining transgender. An ethnography of a category. Durham
& London: Duke University Press.
VARGAS, S., 2014. Lorena, Claudia, Odette. Mujercitos. DF Mexico / Barcelona: RM
VERLAG, pp. 6-9.
VZQUEZ GARCA, F. & CLEMINSON, R., 2012. Los Hermafroditas. Medicina e
identidad sexual en Espaa (1859-1960). Granada: Comares.
Documentos y notas de prensa
Abogado Hugo Soto: En Chile debe legislarse sobre el cambio de sexo. El Mercurio de
Antofagasta, 1973. Antofagasta, 14 mayo 1973.
El Hombre que se convirti en mujer. Revista Vea, 1974. no. 1817, pp. 16 y 17.
Desapareci Marcia Alejandra! La Tercera de la Hora, 1974. Santiago de Chile, 5 julio
1974. pp. 10.
EVANS, L., 1974. As oper a Marcia Alejandra. Revista Vea, no. 1818, pp. 14-17.
Habla Marcia Alejandra. Revista Vea, 1975. no. 1856, pp. 14-19.
JUNTA NACIONAL DE GOBIERNO, 1974. La Junta de Gobierno se dirige a las muje-
res de Chile. Repblica de Chile. 1974 Primer ao de la Reconstruccin Nacional.
Santiago de Chile: Gabriela Mistral, pp. 191-200.
MINISTERIO DE JUSTICIA, 1970. Ley 17344. Autoriza el cambio de nombres y apelli-
dos en los casos que indica. Modifica ley n.o 4,808, sobre registro civil. [en lnea].
10 septiembre 1970. S.l.: s.n. [Consulta: 3 febrero 2015]. Disponible en: http://www.
leychile.cl/Navegar?idNorma=28940&idVersion=1998-10-26.
Solicitud cambio de nombre. Diario Oficial, 1974. 2 mayo 1974.
Tres delitos un escndalo? La Estrella del Norte, 1969. Antofagasta, Chile, 17 junio
1969. pp. 3.

Marcia Alejandra

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Marcia Alejandra

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Marcia Alejandra

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Sexualidad, Salud y Sociedad

Sexopoltica en los inicios de la dictadura de

Fernanda Carvajal Edwards

http://dx.doi.org /10.159 0/1984 - 64 87.sess. 2016. 24.05.a

Sexopoltica no incio da ditadura de Pinochet:

Sexpolitics in Pinochets early Dictatorship:

http://dx.doi.org /10.159 0/1984 - 64 87.sess. 2016. 24.05.a

Sexopoltica en los inicios de la dictadura de

Durante los primeros aos de la dictadura de Augusto Pinochet en Chile se

http://dx.doi.org /10.159 0/1984 - 64 87.sess. 2016. 24.05.a

http://dx.doi.org /10.159 0/1984 - 64 87.sess. 2016. 24.05.a

http://dx.doi.org /10.159 0/1984 - 64 87.sess. 2016. 24.05.a

rentes dominios: la clnica, los seguros de salud, la investigacin cientfica, la

http://dx.doi.org /10.159 0/1984 - 64 87.sess. 2016. 24.05.a

dicos, juristas y sacerdotes, que se van a avocar a la categorizacin, distribucin y

http://dx.doi.org /10.159 0/1984 - 64 87.sess. 2016. 24.05.a

Ante el primer juzgado de Antofagasta, presentse Alberto Arturo Torres

http://dx.doi.org /10.159 0/1984 - 64 87.sess. 2016. 24.05.a

http://dx.doi.org /10.159 0/1984 - 64 87.sess. 2016. 24.05.a

2015:1018). Muoz exhibe, de esta manera, lo que Foucault ha sealado como el