Congreso

-de - la Repblica
---------------1 jfunbabo en 1880

Unidad de Informacin Legislativa

bt RGANO OFICIAL DE LA REPBLICA DE GUATEMALA, C. A.

VIERNES 10 de FEBREROde2017 No. 51 TomoCCCVI Director General: Hctor Savatierra wWW.dca.gob.gt

EN ESTA EDICIN ENCONTRAR: ORGANISMO LEGISLATIVO

ORGANISMO LEGISLATIVO
CONGRUo Di LA.REPaJc:ADE.GATEMALA
DECRETO NMER(ll-2017
Pgina 1
CONGRESO DE LA REPBLICA DE GUATEMALA
w
Pgina2
DECRETO NMERO 1-2017
ORGANISMO EJECUTIVO EL CONGRESO DE LA REPBLICA DE GUATEMALA
.' ... ' '

--~ ,.NANZAS,_.w
A!;ufdose ~mbfr o favor del Eatadc;r una ftaccil'l de terreno de
1.$i79.9530ffietri cuod~od0$,,qve f<imo porte de lo finto tV$liCo de
su. propiedad lnsc;mo en ~1 Segundo:. Registro de la Propiedad, bao
et nmero 4:434/folio 145 dellbro49 de Retol~uleu, ubk<rda en el CONSIDERANDO:
~rcekmkinlo elRorio, m~,~nidpiode Chompeco, pcrtoment0 de
Retolhuleu.
!l(lgino 3 Que es obligacin del Estado promover el desarrollo econmico de la Nacin y el
MfNISlJRIO.DE GOBERNACIN desarrollo ordenado y eficiente del comercio interior y exterior del pas.
Acurdese oulorimr o la Enlidod Ex!ronjero de corcter no lucro!ivo,
denominado ORGANIC CROP IMPROVEMENT ASSOCIATION
tNTERNATIONAt. iNC (OCIA). CONSIDERANDO:
Pgina3

Que la Repblica de Guatemala, habiendo ratificado el Acuerdo por el que se establece la

Organizacin Mundial del Comercio -Acuerdo sobre la OMC-, es Miembro de dicha
Acun:lase recO!loCer lo per$0nolidod rvrdico y aprobar los bases Organizacin desde el21 de julio de 1995.
constitutivas de la IGLESIA EVANGLICA nRHEMA VlllAS DEl
QUETZAL MINSTERIOS EP:ENEZER".
Pgino4 CONSIDERANDO:
. MINI5TIRIO DE EDUCACIN
REGUlAR fl.FUNCIONAMifNTO DE lAS RADIOS EDUCATIVAS DEl
MINISTERIO DE EDUCACIN. '
Que con el propsito de aclarar y mejorar los procedimientos aduaneros vigentes, los
Pgno 5 Miembros de la Organizacin Mundial del Comercio han convenido, mediante un
Protocolo de Enmienda, incorporar al Anexo 1A del Acuerdo sobre la OMC, el Acuerdo
PUBLICACIONES VARIAS
sobre Facilitacin del Comercio, que contiene disposiciones favorables para agilizar, an
.MUI'ICJPALIDADDE SANTIAGO AnTLN,
.' DEPARTAMENTO.DESOLOL
ms, el movimiento, despacho y levante de mercancas, incluidas las mercancas en
Acurdese. eml!ir el siguiente REGLAMENTO PARA OTORGAR EN
ARRENDAMIENtO TERRENOS MUNictPALES UBICADOS EN FINCA
trnsito; y otras normas que potenciarn la asistencia y el. apoyo en la creacin de
NMERO TRES lv\llSETECIENTOS SET:NTA Y TRES (3773), FOliO
DOSClENTOS tREINTA Y UNO (231) QEL LIBRO VEINTITRS (23)
capacidades en esta esfera, a favor de pases en desarrollo como Guatemala.
DESOLot.
Pginos
POR TANTO:
COIU SUPREMA DE JUS'I'ICIA
ACUERDO NMERO 102<)17
Pgino7 Con fundamento en los artculos 119 literal 1} y 149 de la Constitucin Poltica de la
CONRJo. NACIONAl. NAfA$ PROTIGIDM
RESOLUQJN 05,01 ~2017
Repblica de Guatemala, y en ejercicio de las atribuciones que le confiere el artculo
constitucional171 literales a) y l};
NUNCIO$V,ll10$. DECRETA:
"'Motrl:noni$ Pgino.9
- Uneos deTrat'iSJX1e
;.. oto~ticln dit~edd
Pg~9 Artculo 1. Aprobacin del Protocolo de Enmienda del Acuerdo de Marrakech por el
pagirl\19
-TitUlas S~p~~
... Ecfidos .... Pgin9 que se establece la Organizacin Mundial del Comercio; Acuerdo sobre Facilitacin
Pgif).QlO
:... Remates: . PifmaJ6 ... del Comercio. Se aprueba el Protocolo de Enmienda del Acuerdo de Marrakech por el
~. Con$tifuciOI'Jes de $ociedod PifirJ4~.2 que se establece la Organizacin Mundial del Comercio; Acuerdo sobre Facilitacin del
- M<>difkcicmes de SOciedad Ptiljo~4
- Convocatorias Plgino n, 24 Comercio, conforme el cual, se incorporar en el anexo: 1A de dicho Acuerdo, el Acuerdo
sobre Facilitacin del Comercio.
 2
Congreso de la Repblica
Guatemala, VIERNES 1O de febrero 2017 . DIARIO de CENTRO AMRICA NMER
Unidad de Informacin Legislativa

Artculo 2. Comit Nacional de Facilitacin del Comercio. El Ministerio de Economa

ser la autoridad responsable de establecer y coordinar e! Comit Nacional de Facilitacin
del Comercio, previsto en el Acuerdo sobre Facilitacin del Comercio, cuyo objetivo ser
facilttar la coordinacin interna y la aplicacin de las disposiciones contenidas en dicho
Acuerdo, coordinando esfuerzos y propiciando la comunicacin y cooperacin entre las CONGRESO DE LA
diferentes instituciones pblicas y privadas que corresponda. ;

REPUBLICA DE GUATEMALA
Artculo 3. Vigencia. El presente Decreto entrar en vigencia el da siguiente de su ,
publicacin en el Diario OficiaL
DECRETO NUMERO 2-2017
REMTASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCIN, EL CONGRESO DE LA REPBLICA DE GUATEMALA
PROMULGACIN Y PUBLICACIN.
CONSIDERANDO:

EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA Que el Convenio 175 de la Organizacin Internacional del Trabajo -OIT- sobre el Trabajo
CIUDAD DE GUATEMALA, EL DIECISIETE DE ENERO DE DOS MIL a Tiempo Parcial, fue adoptado por la Conferencia General de la Organizacin
DIECISIETE. Internacional del Trabajo, el 24 de junio de 1994, en su octogsima primera reunin, el
cual tiene como propsito regular las relaciones laborales de todo trabajador a tiempo
parcial.
t/l! J
,. -fllfl J CONSIDERANDO:

'i rv /)
( 1
STUARDO CHINCHILLA GUZMAN
. ,
Que el contenido del Convenio 175 de la Organizacin Internacional del Trabajo -OIT-, no
contraviene principios constitucionales ni legales vigentes en nuestro pas, por lo cual es
procedente su aprobacin, emitiendo en tal sentido la respectiva disposicin legaL

POR TANTO:
PRESIDENTE En ejercicio de las atribuciones que le confieren las literales a) y 1) del artculo 171 de la
Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala,

DECRETA:

Artculo 1. Aprobar el Convenio 175 de la Organizacin Internacional del Trabajo

-OIT-, adoptado por la Conferencia General de la Organizacin Internacional del Trabajo,
con fecha 24 de junio de 1994.

Artculo 2. El presente Decreto entrar en vigencia a los ocho das de su publicacin en

el Diario Oficial.

REMTASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCIN,

PROMULGACIN Y PUBLICACIN.
PALACIO NACIONAL: Guatemala, nueve de febrero del ao dos mil
diecisiete. EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD
DE GUATEMALA, EL DIECISIE:~~?ENERO DE ~~~/l.
>1 ISIETE.

li~lf~:~
~;:=-;.~,
~~-~.
/~-;,~'DE'
~-(,tr 4..;~ p. '
/ '1 /1~/'rl
::~~
- 2 / / /. ,;//.'~~ /f / ----
;S ~'-<!, \
;] ~ \~\r~~ ~-.l\\1
'!'
li /~

~. fi,~: ~;?, , .~;.:~

!~ r:C!~
'(/W' [
1\;t. /0
~ ~~..-"_;(i!".~.,!._:':' :...:1ii
('.,.;. ...:\'. ::.
\.,,.{".
TUARDO CHINCHIL
,. C?~ ~-""-,_...,.....'t~--- ....-.~<"'
~- '
f' PRESIDENTE
...,,~.f?rr:,
\ - / /.
' ' :;):7/1
~-"''''''.~A//
,-.. -" 'i

!' ,

~o;~_)
~-"

JOS RODRJGO VALLADARES GUILLN

SECRETARIO

PALACIO NACIONAL: Guatemala, ocho de febrero del ao dos mil

diecisiete.

\
(""'
~~'/
.. '/
-~
/<~ ~~
1 ., /
'-.

~qufarte
CatWS .Molfo \ \
.~GENERAL \
PE/-.- OELAREPSUCA \

\
j

(E-135-2017)-1 O-febrero