Las Geminadas

Las geminadas
Generalmente la geminacin es el resultado de dos consonantes, se

produce de forma regular y mecnica y nos referimos a ella al
estudiar los grupos de consonantes. Pero es el caso que las
geminadas que aparecen en algunas palabras son a veces el
resultado no del acoplamiento de dos consonantes, sino de un
proceso que podramos llamar interno o espontneo, los ejemplos
correspondientes a la geminacin espontanea puede clasificarse en
dos grupos:
-Geminacin afectiva.
-Geminacin gramatical.
Geminacin afectiva
Se observa en los siguientes casos:
1) Nombres propios: adoptan la forma de diminutivos, as en

griego y en otras lenguas son frecuentes los diminutivos que
presentan consonantes geminadas, por ejemplo, ,
diminutivo de . Esta pronunciacin afectiva puede
propagarse mecnicamente y persistir incluso cuando
pronunciamos estos nombres sin nfasis ninguno, todo lo dicho
explica que en latn aparezca un gran nmero de nombres
propios con consonante geminada, por ejemplo, Agrippa,
Appius, Annius, Mummius, Varro, etc.
El nombre de Jpiter aparece generalmente con consonante

geminada, Iuppiter. En realidad, es un primitivo vocativo *dieu
pater, en griego , usado en funcin de nominativo, el
cual, por ser muy usado en las invocaciones, es pronunciado
generalmente en forma enftica.
2) Muchos adjetivos que expresan defectos fsicos o morales

aparecen tambin con consonantes geminadas, probablemente
porque eran usados como apoyo burlescos o injuriosos, y por
tanto se atribua especial nfasis a su pronunciacin, por
ejemplo, lippus (legaoso), cuppes (goloso), gibber (jorobado),
flaccus (delgado), uorri (glotones).
3) Tambien por razones afectivas se explica la geminacin en
palabras de lenguaje infantil, como (papa),
(mama).
4) Es tambin frecuente la geminacin de ndole afectiva en
palabras onomatopeicas, como hinnire (relinchar), gannire
(ladrar), garrire (charlar por los codos), etc.
Geminacin gramatical
Existen bastantes palabras que presentan una consonante geminada

de ndole espontanea sin que pueda descubrirse en la mayora de los
casos ninguna justificacin de tipo afectivo, corresponden a esta
categora palabras como lttera, bacca, narro, mitto, gallus, canna,
etc. Pero hasta el momento no se ha conseguido formular ninguna
explicacin satisfactoria que aclare el origen de estas geminadas.
Algunas de las palabras de este grupo ofrecen la caracterstica de que

la consonante geminada va precedida de vocal breve, aunque existe
la sospecha de que derivan de una primitiva forma en la que la
consonante no era geminada e iba precedida de una vocal larga, por
ejemplo, lttera < ltera, mtto < mto, cppus < cpus, bcca < bca,
cppa < cpa, pero los escasos testimonios que se citan de la grafa
ltera no son seguros y se dan solo en inscripciones arcaicas. La forma
bca aparece solo atestiguada por Prisciano.
En la pennsula apenina, estas grafas son reflejo autentico de una

pronunciacin geminada que acabo por imponerse en el habla
popular; asi en Italia es muy frecuente la geminacin de una
consonante en contacto con una r, por ejemplo, fabbro, febbre, en
latn vulgar tenemos inscripciones como aggro y frattre etc.
Simplificacin de consonantes geminadas
Las consonantes geminadas tienen, en virtud de un fenmeno de

disimilacin, una tendencia a simplificarse.
La simplificacin de las geminadas se observa generalmente en los

siguientes caos:
1) Cuando van precedidas de vocal breve y seguidas de slaba

larga ya sea por naturaleza o por posicin y acentuada, por
ejemplo, canna, pero canlis, currus, pero curlis (y acentuada);
mamma, pero mamlla; saccus, pero sacllus; farsina > farrina
> farna, far farris; obmitto > ommitto > omitto, hay bastantes
excepciones como porrgo, uerrca, errris, horrris, gallna,
etc. Algunas podran explicarse fcilmente tales como gallna
por influencia de galls, errris por Analogia con errr, los
verbos compuestos por los simples, pero otras no.
2) Delante de consonante; por ejemplo, pergo < que viene de

*per-rego (sincopa y simplificacin), ads-piro* > asspiro >
aspiro, hay tambin bastantes excepciones, generalmente
reconstrucciones etimolgicas, por ejemplo, accresco, opprimo,
etc.
3) Despus de consonante: concecidi* > sincopa y concccidi* >
simplificacin concidi. Tambien en esta posicion se registran
bastantes excepciones debidas a restituciones analgicas,
especialmente tratndose de verbos compuestos con el
preverbio ex, por ejemplo, exsommio en vez de exommio,
exspolio en vez de expolio, etc
4) Despus de vocal larga o diptongo, como por ejemplo sdulo

(lealmente), sed-cubo* > seccubo* > scubo (dormir en cama
aparte); sed-paro* > sparo.
Adems, una s geminada precedida de vocal larga o diptongo se

simplifica, como por ejemplo usa < uassa; msi < miss; uiso < uisso,
esta forma se encuentra atestiguada en los manuscritos mas antiguos
de Plauto. En la poca de Plauto era todava perceptible el valor de
esta geminada, que no caa cuando la palabra siguiente empezaba
por consonante, por ejemplo, civi(s) pugnat pero en cambio miles
pugnat, la s final de civis es simple pero la de miles era geminada, y
determinaba alargamiento por posicin de la slaba precedente si la
siguiente empezaba por vocal, por ejemplo se media civis amat, en
cambio miless amat. Terencio representa un periodo de transicin;
as, mientras en este autor los monoslabos como es continan siendo
pronunciados como ess, en cambio en los polislabos la s aparece ya
generalmente simplificada. A partir de Ennio se impone la
simplificacin de las geminadas, incluso de los monoslabos.
La simplificacin de la s geminada es bastante tarda, persiste hasta

principios de poca imperial. Segn Quintiliano (I, 7,20) en tiempos de
Cicern y Virgilio se escriba todava cassus, divissio, causa, y el sufijo
-osus presentaba tambin una s geminada, por ejemplo, religiossus,
pero a la larga se impuso la simplificacin.
Por el contrario, la simplificacin de la geminada ss no tenia lugar ni

siquiera en la poca imperial cuando la vocal precedente era breve
por naturaleza, por ejemplo, passs < pat-tos, dssimilis < dis-similis,
etc. De Esto se sabe que siempre que en latn imperial aparece una
palabra con s geminada, es porque la vocal precedente era breve por
naturaleza. Hay algunas excepciones como los infinitivos contractos
amsse, delsse, audsse, que se explican por influencia de las
formas no contractas respectivas, amvsse, delevsse, audivissi.
Tambien se observa alguna duda en la simplificacin de la geminada

ll, parece que se simplifica cuando va precedida de vocal larga o
diptongo y sigue una i, por ejemplo mlle pero milia; ulla pero uilicus,
probablemente por el deseo de sealar que la l era palatal.
Otras consonantes geminadas
Las restantes consonantes geminadas en final de palabra muestran

tambin una tendencia a la simplificacin:
a) rr (procedente de rs) como son palabras polisilbicas, la

simplificacin ocurri muy pronto, pues no nos quedan huellas
de la geminada, por ejemplo:
sacr(o)s* > sacers* > sacerr* > sacer, ager, liber, etc.
Los monoslabos en cambio ofrecieron una mayor resistencia a

la simplificacin como vemos en Plauto, por ejemplo, tris* > trs*
(punto debajo de r) > ters* > terr* > ter, y far cuyo genitivo es
farris. A partir de Plauto no existen ya ejemplos de este tipo.
b) ll, tambin este grupo se simplifico muy pronto, por ejemplo,

las palabras mel y fel. La geminada se conserva en los casos
oblicuos) mellis, fellis).
c) cc, la forma pronominal hoc puede ser el nominativo-acusativo
neutro o el ablativo masculino. En el primer paso deriva de hd-
ce* y en el segundo de hd-ce*- La forma hd-ce evoluciono a
hcce > hcc > hoc. La grafa con geminada aparece
atestiguada no solo en latn arcaico, sino tambin en el clsico e
incluso en inscripciones como occ est (CIL VIII 17938).

Las Geminadas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Las Geminadas

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Las Geminadas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Las geminadas

Generalmente la geminacin es el resultado de dos consonantes, se

Se observa en los siguientes casos:

1) Nombres propios: adoptan la forma de diminutivos, as en

El nombre de Jpiter aparece generalmente con consonante

2) Muchos adjetivos que expresan defectos fsicos o morales

Existen bastantes palabras que presentan una consonante geminada

Algunas de las palabras de este grupo ofrecen la caracterstica de que

En la pennsula apenina, estas grafas son reflejo autentico de una

Simplificacin de consonantes geminadas

Las consonantes geminadas tienen, en virtud de un fenmeno de

La simplificacin de las geminadas se observa generalmente en los

1) Cuando van precedidas de vocal breve y seguidas de slaba

2) Delante de consonante; por ejemplo, pergo < que viene de

4) Despus de vocal larga o diptongo, como por ejemplo sdulo

Adems, una s geminada precedida de vocal larga o diptongo se

La simplificacin de la s geminada es bastante tarda, persiste hasta

Por el contrario, la simplificacin de la geminada ss no tenia lugar ni

Tambien se observa alguna duda en la simplificacin de la geminada

Otras consonantes geminadas

Las restantes consonantes geminadas en final de palabra muestran

a) rr (procedente de rs) como son palabras polisilbicas, la

Los monoslabos en cambio ofrecieron una mayor resistencia a

b) ll, tambin este grupo se simplifico muy pronto, por ejemplo,

También podría gustarte