El peridico de lavaca Mineras

diciembre 2014 vs. democracia

ao 9 / nmero 83 La leccin de Chubut:
Valor en kioscos $ 18
a quin representan
los diputados
Las malas
de la pelcula
Empresas
con prontuario

Podemos La Asamblea de Vecinos Autoconvocados de Esquel,

smbolo de la batalla contra las corporaciones del modelo extractivo.
 2 DICIEMBRE 2014 MU

Mineras vs democracia
LAS LECCIONES DE CHUBUT

descripto hasta aqu, que no decaiga: es lo

Un proyecto presentado por los vecinos fue dado vuelta en la legislatura provincial mismo que le pasa a unos 556.000 chubu-
en una sesin que manejaron por telfono las empresas mineras. El escndalo abri tenses, cuyos bienes y destinos parecen
depender de las inciertas decisiones de
un debate sobre a quines representan los diputados, cmo frenar la presin de las unos 50 influyentes, entre funcionarios,
corporaciones y qu hacer para que la participacin ciudadana sea respetada. Dilemas de polticos, empresarios, jueces & afines.
Muiz y Berardi, dos de ese grupo,
fondo para pensar el futuro en un ao electoral. mensajeaban lo suyo involucrando en la
maniobra al Poder Eecutivo provincial, lo
cual muestra los alcances del lobby mine-

C
orina cree que en la provincia El 25 de noviembre la Legislatura chubu- ves, luego fue cobijado por el actual go- ro. Y lo hacan en medio de lo que tendra
de Chubut se est viviendo tense deba discutir una Iniciativa Popular bernador Martn Buzzi aunque ahora se lo que haber sido el tratamiento de la Inicia-
una versin patagnica de presentada por la Unin de Asambleas Ciu- describe como parte del rin poltico del tiva Popular.
The Truman Show, pelcula dadanas de Chubut (UACH), respaldada por vicegobernador Gustavo Mac Karthy. Pero all estaba la fotgrafa de la asam-
protagonizada por Jim Carrey 13.007 firmas, para ampliar la prohibicin Se solicita paciencia para comprender blea, acompaando a los vecinos con su
sobre un hombre criado en un pueblo arti- de sustancias txicas utilizadas en la mine- este laberinto renal: cmara y sus reflejos para mostrar la pan-
ficial para que su vida fuese televisada y ra metalfera. Desde las gradas, la fotgra- tallita celeste. Queda para el debate si la
vendida publicitariamente sin que l lo fa de la asamblea observ que el diputado 1. Mario Das Neves fue gobernador de pelcula con Jim Carrey que mejor simbo-
supiera. Este personaje crece en una ciu- justicialista-oficialista Gustavo Muiz re- Chubut. Su cercana con Eduardo Du- liza la situacin es The Truman Show o Ton-
dad construida a su alrededor con extras ciba y enviaba mensajes de texto. Con un halde lo tuvo siempre en tensin con el to y Retonto.
en vez de pobladores, trabajos ficticios, buen lente pudo ver y fotografiar la pantalla kirchnerismo nacional.
sueos guionados, amigos fingidos, rela- del celular. 2. En las elecciones de 2011 digit la fr-
ciones y trabajos simulados, luna, cielo, El mensaje que recibi el diputado Mu- mula para sucederlo con dos de sus fie- Qu democracia?
sol y mar falsos. Un mundo creado por la iz en plena sesin: les, Martn Buzzi y Gustavo Mac Karthy.
3. Ganaron las elecciones, pero lleg la
M
corporacin televisiva, que as lograba te- -Podr corregirse un trmino del art- uy breve historia sobre la batalla
ner al pblico domesticado frente a la culo 4? Debera decir:... abarcando la hora de la infidelidad: Buzzi y Mac Kar- que estn librando los ciudadanos
pantalla. regin o thy abandonaron a Das Neves y se pa- de la provincia contra las corpora-
Hasta que Truman descubre el engao y Respuesta del diputado: saron con pompa y circunstancia al kir- ciones mineras. En 2003 Esquel se alz
comprende todo. -Eso despus el Ejecutivo lo reglamen- chnerismo. Es decir: Das Neves gan, contra un proyecto minero que quera im-
Ese es el punto en el que Corina Miln, ta. pero perdi. poner la canadiense Meridian Gold. El boca
docente, madre e indignada, cree que est Segn alcanza a verse, Muiz tiene 4. Muiz haba llegado a la Legislatura a boca, las movilizaciones, los encuentros
su provincia: Como le pasa al personaje identificado el contacto como Minera con el bloque dasnevista llamado Mo- en las escuelas, las asambleas de vecinos,
al final de la pelcula, de golpe entendimos Gastn Berardi. delo Chubut. Como tal vez reciba de- derivaron en un plebiscito que rechaz al
todo. Se vieron los hilos teledirigidos que Gastn Berardi es Gerente de Relacio- masiados mensajitos del neokirchne- proyecto con casi 82% de los votos. Algo
tienen las corporaciones con los polticos. nes Comunitarias de Minas Argentinas rista Mac Karthy, Das Neves orden parecido se replic siete aos despus en
En una imagen, apareci la pelcula ente- S.A., nombre con el que se presenta local- expulsarlo del bloque junto a otros dos Loncopu, Neuqun, siempre con resulta-
ra: cmo bastardean a la democracia par- mente la canadiense Yamana Gold. Su cu- diputados (Gmez y Karamarco), con dos abrumadores contra estos proyectos.
ticipativa, que es lo ms autnticamente rrculum indica que est a cargo del rea quienes armaron un nuevo bloque lla- De aquel plebiscito naci la Ley N 5001,
democrtico que existe, y cmo estn dis- de Responsabilidad Social Empresaria del mado, enigmticamente, Partido Justi- que prohiba la minera metalfera con uso
puestos a cualquier cosa para trampear a Proyecto Suyai, explotacin que Yamana cialista. El gobernador y su vicegober- de cianuro, pero mantena abierta la puer-
la sociedad. busca instalar en Esquel. Antes fue Ge- nador son a su vez mutuamente ta para seguir realizando exploraciones y
Pablo Palicio Lada es asamblesta de rente Comercial de Canal 8, trabaj en infieles, aunque mantienen una convi- propuestas, un modo de apostar a que en
Trelew y suma otra conclusin: Lo que se empresas de servicios mineros y fue di- vencia kick-boxing. El bloque PJ oscila el futuro cambiase el clima social.
est discutiendo en Chubut hoy ya no es so- rector del Shopping Patio Alvear, todo en entonces, en la poltica provincial, se- En 2012 el gobernador Buzzi intent le-
bre megaminera, sino sobre democracia. San Juan, que alberga los mayores proyec- gn las patadas y los cuernos. gislar un Marco Regulatorio, que facilitara
tos mineros argentinos, pese a lo cual si- la instalacin de mineras en la zona cen-
gue siendo una de las tres provincias ms Buzzistas, mackarthystas, kirchneristas, tral de la provincia, la meseta, llamada sin
Tienes un mensaje pobres del pas segn el Instituto Pensa- pejotistas o como cada uno se autodefi- metforas rea de Sacrificio. Lleg a
miento y Polticas Pblicas, desmintiendo na, hacen tregua en sus internas para prometer que cada ciudadano mayor de 18

L
a imagen de la que habla Corina el lugar comn acerca del progreso que coincidir mayoritariamente aunque con aos y con 10 aos de residencia mnima
fue capturada por una fotgrafa genera la actividad. notables excepciones- en una cosa: la en la provincia, recibira un cheque anual
que acompaa a la Asamblea de Gustavo Muiz, el diputado que recibe defensa de la minera. Das Neves, que in- como parte de la renta que generase la mi-
Vecinos Autoconvocados de Rawson en el mensajito, alguna vez reclam rinosco- tent impulsar la minera como gober- nera. Tal vez pens combatir as el recha-
sus gestiones y desventuras para impedir pia para todos los funcionarios provincia- nador, como opositor descubri que re- zo reflejado en encuestas como las que
que la megaminera se instale en la pro- les para ver quin anda en la droga. Fue dita mejor mostrarse como antiminero. realiz Aresco (2010) y mostr que en pro-
vincia. funcionario del gobierno de Mario Das Ne- Si alguna persona no ha entendido lo vincias potencialmente mineras, entre las
 MU DICIEMBRE 2014 3

LINA M. ETCHESURI

que se estudi a Chubut, el 76,6% de la po- para la Victoria (que no se ha podido verifi- que se equivocan, creen que la Iniciativa Mineras con legislador y
blacin rechaza la megaminera. car si es kirchnerista, buzzista, sciolista o Popular es prohibicin de la minera, pero celular vs. Asamblea con
Buzzi agit la promesa de chequera f- algo diferente) con la visible excepcin de es prohibicin de los residuos txicos. La megfono y la gente.
cil, pero no parecen haberle credo: lo que Anselmo Montes, que dice a MU asombra- Iniciativa es preventiva. Para qu vamos a
haba comenzado en Esquel y en la Co- do: Lo que se vot no fue el proyecto de dejar que usen cianuro o arsnico? Prohi-
marca Andina (Epuyn, Lago Puelo), se Iniciativa Popular. Hilando fino, algunos bmoslo antes. Qued ms convencido
contagi a Comodoro Rivadavia, Rawson, compaeros constitucionalistas hasta di- que nunca, al igual que su colega el radical cncer, problemas pulmonares, muertos
Trelew, Puerto Madryn, Puerto Pirmides, cen que la Iniciativa Popular gan 12 a 0, Roberto Risso, cuando el ministro de Me- prematuros y cantidad de enfermedades.
Dolavon, Gan Gan, Gastre, Cholila, Paso porque lo que votaron los otros 15 fue otra dio Ambiente provincial , Jos Mara Mus- Entonces vamos a terminar gastando en
de Indios, Paso del Sapo, Piedra Parada, cosa. Por eso ya hay pedidos de inconstitu- meci, reconoci en la Legislatura que el salud ms que lo que ganamos reventando
Las Plumas: asambleas en toda la provin- cionalidad de esa ley. Estos capitales mine- ministerio no cuenta con recursos ni ele- cuatro montaas.
cia. Vecinos con carteles que preguntan ros son corruptos y corruptores, pueden mentos para controlar a las mineras. Aclara especialmente que reivindica a
Qu parte del NO es la que no se entien- comprar jueces, diputados, concejales, Sostiene Montes: Pero a mis compa- Cristina y el proyecto, pero ante pre-
de?, o que se diferencian de las oenegs funcionarios. Cuando dije esto, algunos co- eros les llenaron la cabeza los empresa- guntas puntuales sobre sus colegas parla-
ambientalistas: No somos Grinpis, so- legas se enojaron, pero yo no digo que com- rios diciendo que sin esos residuos peli- mentarios informa: Prefiero esquivar el
mos la ballena. praron a fulano o a mengano: digo cmo groso no pueden hacer minera. En bulto. Cuanto ms conozco a cierta gente,
Esa movilizacin provincial tuvo, du- operan. Si alguien me tiene que hacer un realidad, les reduce las ganancias. Ellos lo ms quiero a mi perro.
rante 2012 , como mira a Rawson para juicio son las mineras porque insisto, son que quieren es dejarnos el desastre am- La votacin gener tambin un comu-
cuestionar el Marco Regulatorio. En no- capitales corruptos y corruptores a los que biental y quedarse con las regalas. Mire: nicado escueto, pero claro de la agrupa-
viembre de ese ao, vecinas y vecinos fue- slo les interesa sacar el oro y la plata. el pueblo argentino no est demandando cin kirchnerista La Cmpora, de Chubut,
ron fervorosamente golpeados en la puer- oro, que sirve para los lingotes que se lle- firmado por Santiago Igon: La iniciativa
ta de la Legislatura por patotas llevadas van a los bancos extranjeros, y un poco popular se votaba por s o por no, no haba
por la UOCRA gracias a la intervencin del Autocrticas para aros, pulseritas o piercings. El ex- lugar para modificarla. Lo del martes en la
dirigente kirchnerista y ex agente de los tractivismo es un mal negocio, porque el legislatura chubutense fue vergonzoso,

M
servicios de inteligencia en tiempos de la ontes, 66 aos, lleg al Frente para arsnico y el cianuro y todos los otros t- muy viciado y con sospechas de corrup-
dictadura, Gerardo Martnez. Las asam- la Victoria desde el Socialismo Au- xicos acumulables por cientos de aos, cin. Lo mejor que debera hacer el gober-
bleas anunciaron: Si es necesario segui- tntico: Mis compaeros de blo- van a hacer que tengamos que bancar el nador es vetar la ley. Algunos diputados
remos golpeando sus palos con nuestras
cabezas. El escndalo y la violencia fre-
naron el proyecto prominero.
Pablo Palicio: Dijimos, por qu no ha-
cer una ley desde las asambleas? Pensando
en la movilizacin, el debate, el hacer algo
colectivo. Como existe el mecanismo cons-
titucional de la Iniciativa Popular, se prepa-
r el proyecto y se empezaron a reunir fir-
mas. Pasamos el lmite mnimo del 3% del
padrn y lo presentamos. La Legislatura te-
na 6 meses para tratarlo por s o por no, que
vencan el 26 de noviembre. En esos meses
hubo varios diputados invitados a San Juan
para recorrer empresas mineras. Empez a
armarse el boicot a la iniciativa popular.
Pero lo que hicieron en la sesin super to-
do, porque directamente no trataron la Ini-
ciativa Popular, como era su obligacin, si-
no que aprovecharon la presentacin para
meter otra cosa, opuesta: una Ley que busca
instalar la minera en la provincia.

Corruptos y perros

L
a votacin parlamentaria fue 15 a
12, en favor del proyecto pro mine-
ro. Vot a favor casi todo el Frente
 4 DICIEMBRE 2014 MU

tienen que entender que se gobierna para

Expertos y truchos el pueblo, no para las corporaciones: es el
pueblo el que tiene que dictar a los diputa-
dos qu votar, no las corporaciones multi-
nacionales.

Los maricones

E
n Esquel, el Concejo Deliberante
apoy la Iniciativa Popular por
unanimidad de todos sus bloques
(FPV, PJ, Chubut somos todos, Frente Ve-
cinal), y ahora reclam a la Legislatura la
inmediata derogacin de la ley prominera
Marisa Arienza, presidenta de la por considerarla contraria a los intereses
oeneg minera Green Cross. del pueblo.
Los asamblestas chubutenses llaman a
esa ley el mamarracho.
na de las condiciones legales
U
Horacio Iturrioz es presidente del Con-
para la autorizacin de una cejo Deliberante: Esa votacin no tuvo va-
explotacin minera es la lidez. Hubo fuertes presiones del lobby mi-
realizacin de un estudio de impacto nero para llegar a eso que no tiene nada que
ambiental por parte de una auditora ver con lo que plantearon los vecinos. His-
imparcial. Las corporaciones del sector tricamente el Frente para la Victoria en
han creado su propia herramienta: la Esquel estuvo en contra de los proyectos
oeneg Green Cross. El primer paso mineros. Por eso lamentamos puntual-
fue presentar un informe sobre el mente cmo votaron los diputados. El error
agua en Argentina, tema central de la fue que no lo hablaron con los compaeros
oposicin a esta industria, sintetizado y tomaron una decisin por su cuenta.
en el lema de todas las ambleas veci-
nales: El agua vale ms que el oro. El Este tipo de actitud de los legisladores, no
informe est online en el portal de la deriva en la falta de credibilidad en toda la
Cmara Argentina Minera y con la poltica?
excusa de su presentacin, la oeneg Totalmente. Por un lado existe la legalidad
dio conferencias y se entrevist con que dan los votos, y otra cosa es la legiti-
legisladores. En octubre, con los de midad. La legalidad hay que legitimarla en loniaismo espaol: venir por la riqueza. En la plaza de Esquel la Asam-
Chubut, por ejemplo. cada decisin que uno toma, pero esa vo- Hay un proselitismo empresario, que pro- blea de Vecinos Autoconvoca-
El segundo paso es ms peligroso: a tacin no fue legal ni legtima. Fjese que mete escuelas, trabajo, el oro y el moro. dos debate a cielo abierto.
travs de convenios con municipios, la el poder poltico nunca discuti en serio el Por eso en el proyecto pusieron el pedido
oeneg se presenta como experta tema minero. La nica produccin real so- que haca el gerente de la minera Berardi
candidata para realizar los estudios de bre el tema, el nico aporte, es el de las al diputado Muiz, de hacer plebiscitos Risso propone que se convoque a un
impacto ambiental. Sus antecedentes: asambleas de vecinos, y en este caso la regionales. Imagnese que van con esas plebiscito vinculante en toda la provincia
redact el primero de la papelera Iniciativa Popular que presentaron. promesas a Gan Gan o Gastre, localidades en octubre del 2015 junto a las elecciones.
Botnia -denunciado por la Asamblea de 500 habitantes, y pueden manipular Y que todos los candidatos expresen su
de Gualeguaych como tendencioso- y Sobre el choque entre esta posicin anti- cualquier votacin posicin. Yo le puedo asegurar que no ha-
el del barrio Papa Francisco, por el cual minera y la actitud prominera del gobier- El argumento, adems, es que el proble- bra ni un solo candidato que apoye a la
el gobierno porteo le abon no nacional, Iturrioz ha recordado que el ma afecta a toda la provincia, no slo a una minera.
1.730.000 pesos y fue objetado por propio Nstor Kirchner le dijo en 2005: Si localidad. La actividad minera alcanza las El nico que apoy el extractivismo co-
por estar incompleto: curiosamente no me meten un proyecto minero en El Cala- pocas cuencas hdricas que tiene la provin- mo candidato a diputado en 2013 fue el ex
se analizaron las napas de agua. fate, yo hara ms quilombo que ustedes. cia, el agua que llega a todos los pueblos y ministro nacional de Agricultura, Gana-
El directorio de Green Cross est Hay dos radicales en la Legislatura, pe- ciudades, o que en realidad ya no est lle- dera y Pesca, Norberto Yauhar. Este se-
integrado por Carlos Malmann, herma- ro el nico coherente a lo largo del tiempo gando, como ocurre con Comodoro Rivada- or, segn diversos rumores, habra sido
no del chef, y el orfebre Juan Carlos con respecto al tema minero es Roberto via. Entonces cualquier consulta o plebisci- inventado por el ministro Julio De Vido,
Pallarols, entre otras celebridades. Risso, autor de la Ley 5001. stas prcti- to debe hacerse a todos los chubutenses, tal polticamente hablando, por supuesto.
cas de extractivismo repiten el tipo de co- como lo plantea nuestra Constitucin. Yauhar dijo que fue candidato porque
haba muchos maricones que no queran
ir e inform que la poltica no es para
cagones. Acaso pretendi ubicarse entre
los valientes y viriles, mientras revelaba
que lo suyo es la soja a fondo en el tema
agrario, y que los pueblos originarios se
estn llenando de plata con la soja.
Con todo este stand up logr lo impen-
sable: siendo primero en la lista kirchne-
rista de Chubut, no alcanz a entrar como
diputado nacional, derrotado por Das Ne-
ves. Tal vez Yauhar est tomndose un
merecido descanso recorriendo los coun-
tries de los pueblos originarios enriqueci-
dos con la soja.

Que se vayan todos?

L
os votos a favor de la Iniciativa Po-
pular y en contra del mamarracho
minero fueron 12: los dasnevistas
(en bloque), el de Montes, los dos radicales,
el del Polo Social (Carlos Petersen) y el de
Jos Karamarko, compaero en el bloque
del PJ del diputado mensajeador Muiz.
Cuando le toc argumentar, Karamarko
plante: Antes de venir mi hija me dijo
que vote pensando en mis nietas. En breve
charla con MU agreg: Demasiadas veces
la poltica pierde la dimensin humana.
La Unin de Asambleas Ciudadanas de
Chubut no perdi la dimensin humana, y
present una denuncia por ddivas contra
los 15 diputados que votaron la Ley pro
minera. Denuncian, por ejemplo, a la le-
gisladora Elva Willhuber, esposa del in-
tendente de Esquel Rafael Williams. Deta-
lla el asamblesta Humberto Kadomoto:
Esa seora haba dicho que iba a respetar
la voluntad popular, hace 3 meses fue a
hacer un tour invitada por las mineras de
San Juan y al volver haba cambiado de po-
 MU DICIEMBRE 2014 5
LINA M. ETCHESURI

EL FIN DEL PROGRESISMO

El infinito
y ms all
Ms all de la gente que no tiene
acceso al agua potable, ms all de
quienes no tienen acceso a la salud, a
la educacin, a la vivienda digna, ms
all de los jvenes pobres que no
tienen referencia de la cultura del
trabajo y que encuentran una salida
econmica como sicarios al servicio de
narcotraficantes y para quienes la vida
(ni la tuya ni la ma ni la de ellos no vale
nada); ms all del retroceso del

LINA M. ETCHESURI
Estado frente al avance territorial cada
vez ms grande del narcotrfico, ms
all de la polica corrupta y del poder
poltico que amparan y hacen negocios
con ese mismo narcotrfico, ms all
sicin. Ser de Esquel, viajar a San Juan y Estamos dispuestos a dar un tir qu es megaminera, sino discutir qu es de las fuerzas de seguridad que reclu-
luego encolumnarse con las mineras da la chubutazo si no dan vuelta esta democracia. No tiene sentido ese precepto tan pibes para salir a robar para ellos,
razn a los que piensan que los que real- trampa, dice Corina. de que el pueblo no gobierna ni delibera si- ms all de las torturas en las comisa-
mente gobiernan son los poderes econ- no a travs de sus representantes. Es al re- ras, ms all de la profunda desigual-
micos. vs: la nica forma de mejorar la democra- dad social, ms all del avance de las
Kadomoto utiliza las palabras tarado cia es con nuestra participacin activa. La grandes corporaciones internaciona-
y cuadrado para referirse a otros dipu- cosa. Entonces ahora gran parte de la gen- forma que ellos manejan desde el poder es les, ms all de la entrega del suelo al
tados. te entendi que no hay honorabilidad, ni una farsa. Fijate que aqu nos secuestraron monocultivo sojero, ms all de la
En Esquel hubo marchas multitudina- representatividad. Entonces al No a la mi- la democracia participativa, hasta con un deforestacin de grandes bosques
rias denunciando a los esquelenses Cisne- na se le agreg el No a estos diputados. mecanismo constitucional como la Inicia- para plantar soja, ms all de la depen-
ros, Willhuber y a Hctor Trotta que vota- tiva Popular. dencia casi total de un cultivo que
ron a favor de la ley prominera. Pablo Galpern, de Esquel: Lo que est requiere muy poca mano de obra, ms
Un caso llamativo es el de Javier Cisne- Representando de manifiesto es la esterilidad de los m- all de la falta de valor agregado en la
ros, que participaba del movimiento por el bitos que se dicen democrticos como ve- exportacin de la soja, ms all de esa
misma falta de valor agregado tanto
O
No a la mina. Kadomoto: Yo le avis: es- tro concepto de Kadomoto: Algu- hculos para manifestar la voluntad popu-
ts por votar por las mineras. nos que defienden el modelo re- lar. Tambin queda en claro la perversin en la minera como en la pesca, ms
Recibi alguna explicacin por el presentativo te dicen: postulate y del sistema. Va ms all de la cuestin mi- all de la contaminacin que produce
cambio de actitud? gan. Es la respuesta ms estpida que he nera. Lo que se puso en evidencia es la el vaciamiento de los recursos natura-
La respuesta de Kadomoto: se re. escuchado. Porque el sistema para postu- tristeza de nuestro sistema democrtico. les que produce la megaminera, ms
Kadomoto es un histrico de la asamblea, larte y ganar no te permite hacerlo. No sos En un programa de televisin alguien dijo all del fracking, ms all del cianuro
afiliado justicialista desde hace 27 aos, parte de eso. Est hecho para un grupo que algo as, y enseguida le contestaron: Es el en el agua, ms all del glifosato en el
siempre se consider un kirchnerista: Lo se dedica a eso. La mayora no tenemos mejor sistema, es el voto popular, pero aire y en las plantas, ms all del
que pas fue que nos dimos cuenta de algo inters. Pero s tenemos inters en defen- nosotros no planteamos la disyuntiva de cncer que produce el cianuro, ms
que uno siempre supo, pero nunca haba der entre todos la vida y lo que es nues- democracia o autoritarismo, sino la de un all del clientelismo, ms all de la
visto: la influencia del poder econmico so- tro. sistema representativo que no represen- concentracin econmica, ms all del
bre los legisladores. El propio Muiz, el que Corina Miln, de Esquel: El sistema ta, y una democracia ms real. avasallamiento de los derechos de los
reciba los mensajitos, dos semanas antes poltico se transform en un juego cerrado pueblos originarios, ms all de la
iba a votar por la Iniciativa Popular. de polticos profesionales de la rosca, que criminalizacin de la pobreza, ms all
Humberto no esconde sus dilemas: Yo se han separado de lo popular. Antes se Pronstico para el verano del conformismo, ms all del triunfo
nunca compart el que se vayan todos, hablaba de plataformas, aunque fuera pa- de lo peor de la poltica, ms all de
todo eso, la democracia sigue siendo el
C
porque pens que lo que deberamos hacer ra mentirte. Ahora cachondean con chicas orina pronostica el clima para el
es cambiarlos. Y hoy no s si tena razn. bonitas, van a la televisin y todo es de verano. Realmente estamos dis- mejor sistema poltico creado por el
No s si tena sentido solamente cambiar, muy bajo nivel. Como pueblo es como que puestos a dar un chubutazo si no ser humano, y es por eso que hoy,
o si realmente se tienen que ir todos. Uno nos resignamos a votar por Frankenstein, dan vuelta esta trampa grosera que nos cuando se cumplen 31 aos de la vuelta
no sabe qu hacer, y se mezcla lo electora- Drcula o Jack el Destripador y ya fue. Vo- hicieron. Este verano va a ser equiparable a la democracia, debemos reflexionar
lista: falta menos de un ao. Pero cada vez ts al tanteo, en piloto automtico, y te ol- al de 2003, cuando llegamos al plebiscito sobre las cosas buenas que tenemos y,
ms he visto que las cosas no se discuten vids. Pero hay toda una dimensin de de- contra la minera. Ya esto es un movi- sobre todo, defender lo que hemos
en las instituciones polticas o de gobier- mocracia participativa por fuera de las miento por el No a la mina en la provincia. conseguido en estos 31 aos, porque si
no. Se discuten en la calle, en las escuelas estructuras polticas y sindicales. Y este tipo de espacios asamblearios son nos olvidamos de recordar cules son
y asambleas, en trminos de igualdad, ho- El diputado Risso reconoce esa situa- los nicos en los que hay verdadera inte- las cosas buenas, si pensamos que por
rizontalmente. Y los que estn en los car- cin: Si no se instalaron las mineras es raccin poltica, respeto, gente de distin- algunas cosas que falta mejorar, todo
gos, deberan hacer lo que dice la socie- por la oposicin de la gente, no por noso- tas generaciones, clases sociales, niveles est mal, corremos el serio riesgo de
dad. Esto no es negar la democracia. Es tros, por un par de diputados. Uno ve que educativos, e incluso ideologas partida- volver a vivir los peores momentos de
decirte: flaco, la democracia sale de la co- se toman decisiones electorales, polti- rias. Porque en la asamblea hay una lgica la historia argentina, es decir, cuando
munidad, del pueblo que se mueve y deci- cas, gente de poder que maneja todo como que puede parecer primitiva pero es esen- no haba democracia, cuando no
de. Y vos, que tens la suerte de que te si fuera una caja. En cambio ves a la gente cial. Es como en las pelculas catstrofe: podamos plantearnos estas cosas,
nombren representante y encima te pa- movilizada y es espectacular. Lo hacen cuando te ests jugando la supervivencia, cuando no tenamos twitter ni face-
guen, tens que hacer lo que la gente deci- por conviccin, sin ningn inters econ- qu mierda te importan las diferencias book, ni siquiera internet, cuando no
de, y no obedecer a grupos econmicos. mico, a pulmn, con los chicos en brazos, sociales, polticas, partidarias o de edad? haba ningn lugar para discutir los
Todos estos seores y seoras fueron haciendo un esfuerzo enorme. Eso es lo Tenemos que esforzarnos por sobrevivir grandes temas en profundidad, y ah s
votados en elecciones. por qu se los vo- ms genuino. con un equipo de trabajo que tiene que te quiero ver, porque la cosa se va a
ta? Es la teora del mal menor? Kadomo- Pablo Palicio, de Trelew, aporta un dato trabajar hermanado. Con peleas calientes poner realmente jodida.
to: En realidad ni siquiera hay opciones. clave: La asamblea me ense a recuperar entre nosotros, a los gritos, con lo que
Pero adems, la gente se dio cuenta de que algo que uno crea perdido: que la poltica es quieras, pero hermanados. Y sabs qu?
se habla de la Honorable Cmara, y no es una palabra de gran valor, en el sentido ti- En un punto es as: nos estamos jugando
honorable. O los diputados dicen que los co de hacer algo por el otro sin ningn inte- la supervivencia porque tenemos en co-
eligieron, y tampoco es cierto, porque iban rs. Es trabajar juntos, con diversidad, con mn el amor al territorio, a la vida y a los
en una lista acompaando a alguien a horizontalidad. Democracia no es ir a votar hijos. Y eso es superior y ms poderoso
quien la gente vot. O sea: nadie eligi a cada cuatro aos, olvidarte y obedecer. Por que cualquier cosa con la que nos quieran
tal o cual diputado. Metiste la lista y a otra eso te deca que lo de Chubut ya no es discu- venir a bastardear.

Ctedra Autnoma de Comunicacin Social

Diplomado en Gestin de Medios

Abierta la inscripcin ciclo 2015

[email protected]
 6 DICIEMBRE 2014 MU

El fraude minero
cos no cumplen en sus territorios con la obli-
gacin de prevenir la violacin de derechos
ni de reparar los hechos que atentan contra
la vida.
El Apartado III detalla las coincidencias de
los Estados de Latinoamrica en los que ac-
tan las corporaciones mineras. Vacos
constitucionales y legales, legislacin con-
LAS LECCIONES DE CHUBUT tradictoria o ausencia de adecuadas leyes e
inexistencia de planes de cierre de mina.
Daro Aranda investiga cmo las empresas mineras canadienses violan el Estado de Existen procesos legislativos conducidos
Derecho en toda Latinoamrica. Datos y casos que fueron denunciados ante la CIDH. bajo injerencia de Canad y de las empresas,
con beneficios desmedidos a la actividad mi-
nera, detallan en la pgina 56. Fue escrito

E
l 25 de noviembre Chubut viva Para entender cmo un proyecto de ley El 80 % de las empresas mineras que ope- un ao antes de lo sucedido en la Legislatura
un da histrico: por primera que pretenda restringir la actividad minera ran en Amrica Latina son de Canad. de Chubut. Premonitorio.
vez se implementaba la inicia- termin convirtindose en una forma de ex- Explotan 80 proyectos y tienen en cons- Los pases con megaminera coinciden en
tiva popular, una forma de de- pandirla basta mirar la imagen del diputado truccin otros 48. la falta de participacin ciudadana de las po-
mocracia que consiste en el Gustavo Muiz recibiendo, en plena sesin, Los pases con mayor presencia de mine- blaciones afectadas y, referido a los pueblos
tratamiento de un proyecto de ley impulsado instrucciones del gerente de Yamana Gold, ras canadienses son Mxico (169 mine- originarios, es una regla el incumplimiento
por la poblacin. El requisito, contemplado Gastn Berardi. El gerente pide por mensaje ras), Per (77), Argentina (47), Chile (46), de la legislacin que obliga a la consulta li-
por la Constitucin provincial, es que tenga de texto modificar el artculo 4, para permitir Colombia (40) y Brasil (37). bre, previa e informada a las comunidades
el respaldo del 3% del padrn electoral: as el extractivismo en el oeste provincial. El Las principales empresas mineras cana- indgenas.
11.000 personas. La recoleccin de firmas diputado le responde que eso se incluir en la dienses que operan en Amrica Latina El trabajo hace hincapi en la responsabi-
llev casi un ao, luego seis meses ms para reglamentacin, que har el gobernador son Barrick, Yamana, Teck, Goldcorp, lidad del pas de origen de las mineras. Preci-
que los diputados cumplan con la obligacin Martn Buzzi. Kinross, Pan American Silver y Gran Co- sa que la Agencia Canadiense para el Desa-
de tratarlo en el recinto. La empresa minera que dict las intruc- lombia Gold. rrollo Internacional (ACDI) ha financiado
El proyecto de ley impulsado por los ciu- ciones al diputado Muiz es la canadiense reformas de las leyes mineras en Amrica
dadanos prohiba la megaminera metalfera Yamana Gold. Opera la mina Gualcamayo, en El informe, realizado por un colectivo de sie- Latina a fin de hacerlas complacientes con
y nuclear (uranio y torio, entre otros), prote- San Juan, est a cargo del proyecto Cerro Mo- te organizaciones que conforman el Grupo las compaas canadienses.
ga las fuentes de agua y ampliaba los lmites ro, en Santa Cruz y tiene el 12,5 % de Minera de Trabajo sobre Minera y Derechos Huma- El apoyo del Estado canadiense a las mi-
de prohibicin minera que impone la actual Alumbrera, la ms antigua explotacin de nos en Amrica Latina, recuerda que Canad neras se da por tres vas: embajadas, parla-
legislacin. Argentina, en Catamarca. Tambin est a se ufana de ser una potencia minera. En mento de Canad y mediante la Responsabi-
La votacin en la Legislatura se saba cargo del proyecto minero Suyai, en Esquel. 126 pginas analiza 22 casos de nueves pa- lidad Social Corporativa (RSC), poltica
ajustada. Podan aprobarla o rechazarla, Es el mismo proyecto -con distinto nombre- ses. Son casos testigo en los que confirma un empresaria de financiamiento a oenegs pa-
pero no lo que hicieron, resume Pablo Lada, que fue rechazado por la poblacin en el patrn de violacin de derechos humanos ra lograr consenso social mediante el asis-
del Foro Ambiental Social de Trelew. plesbiscito del ao 2003. y condicionamientos a los pases. De Argen- tencialismo. El gobierno de Canad brinda a
Los diputados -mayora del Frente para la tina analiza los proyectos Pascua Lama (Ba- sus empresas mineras apoyo de naturaleza
Victoria, que en la provincia responde al go- rrick Gold) y Bajo la Alumbrera (consorcio poltica, econmica y jurdica, resume.
bernador Martn Buzzi-, modificaron el pro- Empresas con prontuario suizo-canadiense formado por las empresas En las conclusiones afirma que el acele-
yecto de ley: suspendieron slo por cuatro Glencore Xstrata, Goldcorp y Yamana Gold). rado y agresivo avance del extractivismo,

L
meses el avance de proyectos mineros para o sucedido en Chubut no es un caso El Apartado I detalla las consecuencias particularmente en Amrica Latina, genera
debatir en serio el extractivismo y dejaron aislado. El informe El impacto de la ambientales, sociales, econmicas y de vul- mltiples y diversas violaciones a los dere-
abierta la posibilidad de que, a travs de minera canadiense en Amrica Latina neracin de derechos. El segundo captulo chos humanos. Denuncia que empresas y
votaciones por pequeos parajes, se d luz y la responsabilidad de Canad, detalla el ac- aborda las obligaciones de los Estados: afir- Estados recurren a la criminalizacin de las
verde a las mineras. cionar corporativo. Los datos: ma que los Estados de todos los signos polti- resistencias. Tambin afirma que a los go-
biernos les ha sido imposible el control
integral de los aspectos ambientales y, en
clave econmica, describe a los pases de
Amrica Latina como anfitriones que cuen-
tan con legislacin que responden a un mo-
delo neoliberal extractivista, apoyado por las
instituciones financieras internacionales y

Da de la Ciencia Digna las naciones industrializadas.

Seala tambin la responsabilidad del
16 de junio gobierno de Canad: Conoce (las denun-
cias) y ha actuado con gran indiferencia.
En homenaje al Dr. Andrs Carrasco Apoya financiera, legal y polticamente a las
empresas mineras.
Por resolucin del Consejo Directivo
El informe fue presentado en la Comisin
Interamericana de Derechos Humanos en
octubre de este ao.
Facultad de Ciencias Mdicas de Rosario
Junto a la comunidad El captulo argentino

E
l captulo argentino de las violacio-
nes del Estado de derecho por parte
de las mineras canadiense debera
Secretara de Extensin Universitaria incluir la siguiente lista:

www.extensioncmrosario.com  Equipo Extensin FCM

En octubre de 2008 el Congreso Nacional
[email protected]  @ExtensionCM aprob la Ley N 26.148, conocida como
"Ley de glaciares". Establece el releva-
miento de los cuerpos de hielo y la prohi-
 MU DICIEMBRE 2014 7

la como un paradigma de incidencia em- La respuesta

presaria en polticas de Estado el Tratado

E
de Integracin y Complementariedad Mi- l informe presentado en la CIDH re-
nero entre Chile y Argentina. Firmado por marca en sus conclusiones que los
los gobiernos de Eduardo Frey y Carlos reclamos judiciales e institucionales
Menem, establece los 5.000 kilmetros han tenido poco efecto en marcar lmites a
de Cordillera de los Andes como una zona las empresas y revaloriza el activismo: La
franca, un tercer pas, con numerosos be- protesta social ha sido el nico mecanismo
neficios impositivos para las empresas. El de defensa comunitaria.
informe recoge denuncias de ambos lados Esas comunidades son las que en La Rioja
de la cordillera y seala que fue redactado ya expulsaron tres empresas -Barrick, Sha-
por Barrick Gold. ndon Gold y Osisko- en ocho aos y que
desde hace diez meses cierran el paso a la
explotacin de uranio, con corte de camino
La ley del ms fuerte incluido.
Esquel, en 2003, mostr otro camino: el

M
ining Watch (Observatorio Minero) plesbiscito. Fue la referencia para decenas de
de Canad es una de las organizacio- asambleas y organizaciones en Chubut y el
nes que particip del informe pre- pas. A partir de esa herencia, fueron las pro-

SILVANA FATTORI
sentado ante la CIDH. Jennifer Moore, pias asambleas de la provincia las que redac-
la coordinadora para Amrica Latina, seal taron y militaron la iniciativa popular. La
que lo sucedido en Chubut es muy grave traicin legislativa del 25 de noviembre fue
y un retroceso, aunque no se mostr sor- un golpe. Nos mostr los lmites de la de-
prendida. Envi un artculo a MU con una mocracia y desnuda la corrupcin de una cla-
bicin de actividades extractivas. La pre- Las movilizaciones que agita- docena de casos probados sobre cmo em- se dirigente que mantiene relaciones carna-
sidenta Cristina Fernndez de Kirchner la ron Chubut despus del fraude presas y el gobierno de Canad influyen so- les con el poder transnacional extractivista.
vet en en noviembre de 2008. Quien me- legislativo. bre decisiones de Estado en favor de las cor- Vivimos una democracia secuestrada,
jor explic el motivo del veto fue el enton- poraciones mineras. Se trata de la resumi Pablo Lada, del Foro Ambiental So-
ces el presidente del INTI, Enrique Mart- continuacin de la poltica colonial del cial de Trelew.
nez cuando se refiri al veto Barrick". tas promineras cerraron el ingreso y gobierno canadiense en cuanto al saqueo de La respuesta de las asambleas no se hizo
Recin en septiembre de 2010 se sancion egreso a la ciudad para evitar la llegada de los bienes naturales de los territorios de esperar. Dos das despus de la votacin, el
una nueva ley que fij un plazo de 180 das activistas y periodistas. los pueblos indgenas. Hay una creciente 27 de noviembre, se realizaron marchas en
para relevar los glaciares. A cuatro aos, La minera Osisko hizo pie en La Rioja para criminalizacin de quienes protestan contra Esquel y Rawson. El 4 de diciembre se
an no se termin el trabajo. intentar explotar el cordn montaoso el extractivismo, detalla Moore. Se refiere repitieron las movilizaciones en Lago Puelo,
Pan American Silver es la empresa lder conocido de Famatina y Chilecito. La re- a lo que sucede en la misma Canad y, claro, Rawson, Trelew, Puerto Madryn, Esquel y
en extraccin de plata. Cuenta con la con- sistencia de la poblaciones -que ya haba lo hace extensivo a Amrica Latina, aunque Comodoro Rivadavia. En todas se denunci
cesin del yacimiento Navidad, uno de los echado a Barrick Gold- lo impidi. En di- con niveles de violencia mucho mayores el fraude legislativo, se exigi la derogacin
mayores reservorios de plata y plomo del ciembre de 2011 se conoci que la minera a los que se ejecutan en el pas del norte. de la ley y se reiter el rechazo a la megami-
mundo an sin explotar, en el centro geo- implementaba prcticas de espionaje so- Por su parte, el fiscal federal de Tucumn nera. En Esquel la marcha fue multitudina-
grfico de Chubut. La minera nunca res- bre la comunidad. Haba confeccionado y activo impulsor de causas por contamina- ria e incluy una caminata de casi seis
pet la legislacin que obliga a consultar a listas en las que identificada a los vecinos, cin, Antonio Gmez, destac la posibilidad kilmetros visitando la casa de tres diputa-
las comunidades mapuche-tehuelche de precisaba su profesin y nivel de partici- de hacer justicia trasnacional en los pases dos locales que fueron parte del fraude.
la zona. pacin e incidencia en las asambleas so- donde las empresas tienen su sede y tambin Corina Miln, de la Asamblea de Vecinos
La comunidad de Calingasta, en San Juan, cioambiantes. el rol de la Corte Penal Internacional, que Autoconvocados de Esquel, record que
estuvo a punto de votar sobre la actividad Bajo la Alumbrera, el yacimiento de me- recientemente tom el caso Chevron, de- todos los gobernadores estuvieron a favor
minera en tres oportunidades: 2005, gamiera a cielo abierto pionero en Ar- nunciado por contaminacin en Ecuador, de las mineras. En 2002 fue el radical Jos
2006 y 2007. Las tres veces fue suspendi- gentina, comenz la explotacin en 1997 donde por primera vez se plantea judicial- Luis Lizurume, luego el peronista Mario Das
da por la accin conjunta del Poder Judi- sin cumplir con el Informe de Impacto mente un delito ambiental como de lesa Neves y ahora Martn Buzzi. Nos cambiaron
cial, las mineras y el gobernador Jos Luis Ambiental (IIA) que ordena la Ley N humanidad. la democracia que est al servicio del pueblo
Gioja. Lo mismo pas en mayo de 2010 en 24.585. Recin lo present en julio de ao El fiscal Gmez afirma que el Poder Judi- por un espejismo pseudo-democrtico diri-
Andalgal. 98. La Secretara de Minera autoriz la cial cuenta con excelentes leyes de protec- gido por los gerentes de las corporaciones.
Andalgal fue sitiada en febrero de 2012. fase de explotacin en octubre del ao 99, cin ambiental que podran ponerle un freno su conclusin es una advertencia a legislado-
En un hecho inslito para la democracia pero ya haca dos que el consorcio sui- a la impunidad del extractivismo: El punto res y mineras: Ahora, ms que nunca, esta-
argentina, y ante la sociedad movilizada zo-canadiense volaba montaas y extraa es que nuestra magistratura no las hace mos de pie y seguiremos luchando por el
por el rechazo a un nuevo proyecto mine- minerales del subsuelo catamarqueo. cumplir porque del lado del contaminador futuro de nuestro territorio, de nuestra agua
ro (Agua Rica), punteros polticos y pato- El informe presentado ante la CIDH sea- siempre estn gobiernos y empresas. y de nuetros hijos.
 8 DICIEMBRE 2014 MU

La mensajera
HEATHER MARSH

Fue editora jefe de Wikileaks Central en pleno ataque del tamos megfonos porque ya todos tene- nos sirve plantear las batallas en trminos
Cablegate. Ahora, organiz una red global de difusin. mos nuestras propias voces. El desafo
ahora es otro: globalizar esas voces.
de opciones de izquierda o derecha. Nues-
tra realidad est ordenada hoy de otra ma-
Mineras canadienses, pedfilos y torturadores, en la mira. nera: no hay izquierda ni derecha, de la
misma manera que no hay occidente ni
Frentes de batalla oriente. Solo hay arriba y abajo. Arriba, las

E
s periodista, escritora y pro- Enlazando el caos es el corporaciones. Y abajo, nosotros. Porque
ttulo del libro que

L
gramadora, pero ninguna de as batallas de Heather no comien- en China, los chinos son iguales que noso-
estas etiquetas alcanza para escribi Heather sobre zan ni terminan con Wikileaks, tros: pobres. Pero el Estado chino es pode-
definirla. Para honrarla, en nuevas formas de aunque estn hilvanadas por un roso, como lo es el de Estados Unidos o el
organizar la resistencia
otros tiempos bastara presen- mismo hilo. Fue, por ejemplo, la primera de Canad. Ese es el orden que cre el go-
global. Se puede leer
tarla como hacker, pero en los ltimos aos en dar la noticia del inicio del Ocuppy Wall bierno de las corporaciones. Y eso es nues-
online en nuestro sitio:
esta palabra ha sido tan criminalizada que, www.lavaca.org Street y la nica en informar la verdad so- tro problema, pero tambin nuestra po-
por eso mismo, ella est en Buenos Aires en bre Omar Khadr, un joven ciudadano cana- tencia: si nos pensamos juntos, los de
modalidad off line. Esto es: sin celular ni diense de 15 aos, capturado en Afganis- abajo somos ms, no solo en nmero, sino
computadora. Pocas personas en el mundo tn, preso y torturado en Guantnamo, en fuerza, creatividad, potencia.
de hoy entienden por qu esos aparatitos se donde estuvo prisionero durante 9 aos, Dir entonces que pensar cualquier
han convertido en radares del Gran Herma- acusado sin pruebas de apoyar al terroris- lucha desde la perspectiva local es peligro-
no y conocer esa parte tan oscura de la reali- mo. Tambin investig incansablemente so porque es reaccionario. Cualquier
dad global ha convertido a Heather Marsh en a una organizacin inglesa de abusadores persona que solo mire su problema, sin te-
una guerrera de la era virtual: la tecnologa es ol El Pas, entre muchos otros. de nias y nios, la Paedophile Informa- ner en cuenta cmo ese problema afecta a
para ella una herramienta para pelear, pero De alguna manera estbamos todos tion Exchange (PIE), creada en los aos 70 los dems, es reaccionaria. Pongo un
para defenderse, hay que andar por la calle y sentados frente a la pantalla esperando para proclamar la despenalizacin del sexo ejemplo concreto para que se entienda: la
desenchufada. a Manning, dir Heather sonriendo. entre adultos y menores. Heather afirma gente que est protestando hoy en las
Esta mujer menuda que usa sandalias Bradley Manning era el soldado y analista que desde que se logr que esa organiza- calles de Ferguson, en Estados Unidos,
de cuero, jeans y remera holgada se carg de inteligencia del ejrcito de Estados cin, con fuertes vnculos con la elite del contra la violencia policial es reaccionaria
el peso de mantener online el sitio de Wi- Unidos que dio origen al llamado Cablega- poder, se disuelva gracias a la presin so- sino utiliza esa energa social para denun-
kileaks Central en pleno ataque de cables te: la coleccin de 251.287 de cables inter- cial, los pedrastras se refugiaron en Inter- ciar toda la violencia que ejerce Estados
desclasificados. Fue su editora jefe, admi- cambiados entre el Departamento de Es- net. Incluso en 2006 organizaron un lla- Unidos sobre los pueblos del mundo.
nistradora y titular del dominio desde 2010 tado norteamericano y sus embajadas, mado global al Da de Orgullo Pedfilo, a El desafo actual, seala Heather, es
hasta 2012, perodo en el que combati la mayor filtracin de documentos secre- celebrarse el primer sbado despus del entender que ac abajo no es solo el barrio,
contra todo el ejrcito que intent desa- tos de la historia. solsticio de verano, que en nuestro hemis- la provincia o la nacin que nos toc en
creditar la informacin que ese sitie reve- Para la Historia quedar tambin el ep- ferio correspondera al 21 de diciembre. suerte sino el planeta que tenemos que
laba, atacndolo con censuras legales y de logo que le dio Manning a este captulo El principal triunfo de esta organizacin habitar juntos, hermanados y solidarios.
las otras y con ataques cibernticos y de los de la batalla contra la oscuridad: el da es que nosotros llamemos pedfilos a los Dir Heather: Gaza, Fergunson o Esquel
otros. La experiencia le dej tantas heridas que el ejrcito de Estados Unidos lo conde- violadores de nias y nios, advierte deben pensarse juntos, unidos, pero
como medallas. n a 35 aos prisin, Manning comunic Heather, en gran parte responsable de tambin hermanados con cualquier otro
Dir Heather hoy, sentada frente a m a la prensa que a partir de ese momento la informacin que divulga Wikipedia punto desde el cual sea posible organizar
gracias a un encuentro que se concert co- deba ser nombrada como Chelsea Eliza- cuando tipeamos, por ejemplo, organiza- una respuesta. Es imposible pedirle hoy a
mo una cita a ciegas: Wikileaks fue una beth, su nueva identidad sexual y su nueva ciones pedfilas. la poblacin de Gaza que haga algo ms de
creacin colectiva con un objetivo claro: gran leccin de libertad. lo que ya est haciendo, pero es posible
ser el megfono que amplificara las resis- Creamos Wikileaks para tener el mayor exigirle a cualquier poblacin del planeta
tencias locales para convertirlas en bata- impacto global posible y lo logramos. Para Mineras y resistencias que sume fuerza a la resistencia para que
llas globales. Eso fue lo que nos motiv a 2012 ya lo tenamos a travs de toda la Gaza tenga paz.

O
hacer todo lo posible para tener el mayor red global que habamos logrado armar tra de sus incansables campaas
impacto posible. a partir de Wikileaks. La organizacin es contra las mineras canadienses
El primer premio por ese esfuerzo lo no era en s misma ni tan importante responsables de graves violaciones La batalla final
obtuvieron con la difusin del video que ni tan necesaria y por eso renunci, dir en pases del Sur. Explica Heather: El

E
mostr al mundo la cara oculta de la inva- Heather con otra sonrisa que atena el sistema legal de Canad est creado para n su libro Enlazando el caos, Hea-
sin a Irak. El video demostraba cmo impacto de la persecucin de la que proteger a estas corporaciones mineras, ther escribi: Necesitamos tener
soldados norteamericanos dispararon im- fueron vctimas y, en particular, el dejo por eso el 75% de las empresas mineras fe los unos en los otros dentro del
punemente al reportero Namir noor-El- amargo que le deja que todo lo cosechado que operan en el planeta tienen esa nacio- caos. Cmo lograrlo?
deen, de la agencia de noticias Reuters, sea hoy asimilado a la batalla de un solo nalidad. Son las que estn destruyendo Dir Heather que para plantear en tr-
a su ayudante y, luego, a nueve testigos hombre. hoy el mundo y si queremos detenerlas minos globales las batallas de los de abajo,
ms. Pocos meses despus cosecharon el Quiz esta experiencia es la que motiva no alcanza con la resistencia local: hay el principal problema es uno y muy
segundo triunfo: en julio de 2010 hicieron su consejo: cuidado con el narcicismo. que organizarse globalmente. A la propa- concreto: la propaganda. Estamos gober-
pblico 92.000 documentos sobre la Gue- ganda corporativa le gusta que pensemos nados por la propaganda. Estamos domi-
rra de Afganistn. Un mes despus filtra- Analizado desde hoy, Wikileaks es un xito en trminos de Estados nacionales. Eso es nados por la coercin que ejerce sobre no-
ron 391.831 documentos del Pentgono o un fracaso? lo que le conviene. Le conviene tambin sotros la informacin que emite el
que revelaron los alcances de la invasin a No es un fracaso, al menos para m. En que cada protesta sobre sus prcticas marketing corporativo. Ese marketing,
Irak: el uso sistemtico de torturas, el sal- 2010, si una Chelsea Manning quera ilegales, violatorias y depredadoras sean explica en su libro, es el que dicta una idea
do de 109.032 muertos y un promedio dia- difundir informacin al mundo la nica nacionales. de orden que no es real, porque para
rio de 31 civiles asesinados, entre otros da- plataforma que tena para hacerlo era que ese orden exista en la realidad, lo
tos que se regaron por la web. Wikileaks. Hoy, en cambio, podemos de- Por qu? que se necesita es militarizarla: eso es
Para entonces haban logrado armar cir: nunca ms vamos a necesitar esa pla- Porque nos impiden as ver la verdad. Y la exactamente lo que garantiza el poder
una red global para traducir toda la infor- taforma ni ninguna otra de ese tipo. verdad es que hoy nos gobiernan las cor- corporativo.
macin a 16 idiomas, tener presencia en Por qu? poraciones y que el Estado mismo es una Dir finalmente Heather: Nuestra ta-
100 pases con ms de 700 nodos globales Porque Wikileaks era una plataforma cen- corporacin. La geopoltica global nos rea es destruir ese relato.
y ser fuente de informacin de tradiciona- tralizada. Y hoy tenemos una comunidad plantea el desafo de ver de otra forma el Sonre una vez ms, quiz para atenuar el
les diarios comerciales, como el ingls global dispuesta a difundir informacin. mundo que nos rodea. No nos sirve ms tono imperativo, urgente, de ese mandato.
The Guardian, el norteamericano The New Dije que con Wikileaks queramos cons- pensar a China como China o a Estados Se despide sealando aquello que para
York Times, el alemn Der Spiegel o el espa- truir un megfono, bueno: hoy no necesi- Unidos como Estados Unidos. Tampoco ella es una misin y una esperanza: en un
mundo donde todas las comunicaciones
virtuales estn monitoreadas por las agen-
cias de inteligencia, ha elegido compartir
con nosotros cara a cara, sonrisa a sonrisa,
sus experiencias, sus conclusiones y su
mensaje.
La pregunta final ser, entonces, prctica:

Alguna frmula que recomiendes para lle-

var adelante y con xito semejante tarea?
La nica que conozco: trabajar sin dormir
LINA M. ETCHESURI

durante varios aos.

Entendido.
No tengo idea en qu punto del planeta
estar Heather a esta hora de la madrugada.
 MU DICIEMBRE 2014 9
LINA M. ETCHESURI

Heather Marsh en la Costanera sur, luego

de comer un choripn y antes de partir
para seguir recorriendo Latinoamrica.
 10 DICIEMBRE 2014 MU

Clima de cambio
empez una reflexin an ms profunda
sobre qu cosas son las que vale la pena
conservar, y las cosas por las que vale la
pena vivir.

Guerra contra la vida

L
a emisin de gases contaminantes,
NAOMI KLEIN empezando por el carbono, es pro-
ducto, en un pantallazo, de la acti-
vidad industrial sin controles, el uso de
La canadiense tuvo un hijo y pari nuevo libro que comienza explicando cmo combustibles contaminantes en vehculos
estos dos hechos estn relacionados: el futuro depende de la muerte del de toda especie, los grandes emprendi-
mientos extractivos, y la deforestacin. Las
capitalismo extractivo. corporaciones tienen un rol crucial en la si-
tuacin, y los gobiernos que prometen ms

M
uchas personas en las ciuda- puestos salvadores (grandes oenegs ver- Esto cambia todo: de lo que controlan. En los casos de los pa-
des se cruzan en ascensores, des que en realidad estn unidas a las capitalismo vs clima es ses desarrollados, slo China y Estados
pasillos, iglesias, shoppings y compaas petroleras) y termina dando la traduccin literal Unidos generan el 45% mundial de emisio-
otros lugares inverosmiles, y ejemplos sobre cmo la gente est haciendo del ttulo del nuevo nes contaminantes. Y los subdesarrollados
libro de Naomi Klein.
emiten comentarios del si- las cosas bien. Klein sostiene que la crisis aoran lo mismo, al pensar formas de cre-
guiente tipo: climtica puede convertirse en un cataliza- cimiento atadas al mismo paradigma pro-
dor de una enorme y positiva transforma- ductivo y calentador del planeta.
No se aguanta el calor, cin social. Pero llegar a eso significa la re- Se calcula que la temperatura terrestre
En invierno ya no hace fro; organizacin de un capitalismo que vive de ya aument 1,3 grados desde el comienzo
Las lluvias son cada vez peores, los combustibles fsiles, exige el creci- de la revolucin industrial y se va hacia los
Tiempo loco. miento sin fin y concentra el poder econ- 2 grados a mitad de este siglo: a partir de
mico en el 1% de la poblacin mundial. ese nivel, se hace imposible establecer
Hay adems una insufrible proliferacin de Recuerda Vogue una frase del libro: Para qu pasar. Incluso si el mundo seguir
meteorlogos mediticos que pronostican hacer frente a la crisis climtica, ser nece- siendo habitable para miles de millones
obviedades o errores, generando nubarro- sario un sistema econmico completamente slo los movimientos sociales y comuni- de personas. Ya los datos meteorolgicos
nes amenazantes, incluso en las cabezas diferente. El artculo no omite que una de tarios pueden salvarnos actualmente. indican 2014 es el ao ms caluroso regis-
urbanas. las ms famosas crticas del mundo del con- Las propuestas empresarias y las polti- trado a nivel mundial. Son permanentes
Para despejar ese cielo que representa el sumismo puede entender, a la vez, la alegra cas de bonos verdes (multas para se- las noticias sobre inundaciones, sequas,
futuro, Naomi Klein, la autora de No Logo y de las compras, como cualquier mortal. guir contaminando) slo empeoraron la incendios, derretimiento de glaciares y
La doctrina del shock -dos referencias inevi- Naomi no es una fundamentalista. En Lon- situacin. nieves que antes eran eternas, de los po-
tables para entender estos tiempos-, acaba dres le preguntaron qu cosa s le gusta del 2. La tierra no es nuestra prisionera, los. Y la consecuencia social: slo en 2013
de publicar un nuevo libro que revela que capitalismo y contest: Los zapatos. nuestra paciente, nuestra mquina o in- hubo ms de 22 millones de personas des-
esas conversaciones y pronsticos inciertos El portal Rebelin destaca en un artculo cluso nuestro monstruo. Es nuestro- plazadas de sus hogares en el mundo por
no son simple meteorologa, sino el reflejo de Joan Martnez Alier que Naomi defiende mundo. La solucin para el calenta- la crisis climtica, tres veces ms que los
de una de las tragedias actuales que no mu- una ecologa de los pobres y los indge- miento global no es arreglar el mundo, es desplazados por distintas guerras. Y
chos comprenden/comprendemos en toda nas, frente al ecologismo de las grandes arreglarnos nosotros mismos. 600.000 muertos. No hay muchas noti-
su magnitud: el cambio climtico. El libro se organizaciones verdes. Seala: La tarea 3. No se puede confiar en la financiacin cias en Argentina respecto de este tema
llama This changes everything: Capitalism vs. histrica y muy urgente de disminuir las bien intencionada de las empresas para crucial, ya que ex diarios como Clarn y La
the Climate. Todava no se ha editado en cas- emisiones de gases de efecto invernadero reducir la crisis: Klein cuestiona a gran- Nacin han tomado la melanclica deci-
tellano, donde el ttulo sera, tal vez: Esto y describe el trabajo de Naomi como serio y des oenegs ambientalistas, y denuncia, sin de transformarse en portales de chi-
cambia todo: Capitalismo vs. Clima. a la vez inspirador. El libro abarca 570 p- por ejemplo, el caso de The Nature Con- mentos mal escritos, y los oficialistas ha-
Si las anteriores investigaciones de la ca- ginas y 70 ms de citas y bibliografa. servancy que trabaja asociada a petrole- cen lo mismo, pero al revs.
nadiense de 44 aos fueron verdaderas ra- Los libros de Naomi Klein nunca han si- ras como Shell y Chevron y admite per- Naomi Klein plantea este problema: Al
diografas de poca sobre el crecimiento de do testimoniales o no slo eso- sino una foraciones petroleras en zonas llegar a estos niveles de calentamiento glo-
la desigualdad y lo que defini como capi- de las mejores muestras de lo que es capaz protegidas, mientras dice luchar por la bal, los modelos de anlisis empiezan a
talismo de desastre, ste merecera un el periodismo de investigacin cuando se conservacin de especies. descomponerse, los cientficos no saben
nuevo uso de la palabra ecografa, ya que hace en serio. Naomi ha utilizado sus za- 4. Propone campaas para desinvertir en qu esperar.
combina la investigacin y descripcin de lo patos para recorrer cientos de experien- empresas contaminantes. En artculos En un reportaje con la periodista nor-
ecolgico con el tema de la justicia social. Y cias de resistencia en distintos lugares del recientes rescata a universidades y fun- teamericana Amy Goodman, para el pro-
a la vez, explica mucho de lo que se est ges- planeta contra las petroleras, la deforesta- daciones que abandonan sus inversiones grama Democracy Now!, Naomi plante
tando como resistencia frente a un sistema cin, la minera y el fracking, entre otras, en petroleras y mineras. El caso extremo: que discutir el cambio climtico implica
econmico extractivo que revienta territo- para comprender cmo funciona el siste- la fundacin Rockefeller. Valerie Rocke- discutir tambin las cosas que tenemos
rios, producciones, comunidades y perso- ma, cmo est arruinando el presente e feller Wayne explic la decisin de desin- que cambiar, las inversiones en la esfera
nas, para optimizar las ganancias fastuosas hipotecando el futuro. vertir, justamente porque la riqueza fa- pblica, en salud, en educacin y en cien-
de menos del 1% de los habitantes de este Y qu podemos hacer al respecto. miliar proviene del petrleo, y por lo cias, lo cual creara millones de empleos y
laberinto global. Detalla la relacin entre tanto siente una mayor responsabilidad permitir abordar otro problema de los
crisis energtica y desastre ecolgico, y la moral de usar esa riqueza para frenar el ms complejos: la desigualdad de la ri-
idea que se desprende debera cambiar Ideas cambio climtico, escribi Naomi, queza. No podemos lidiar con el cambio
nuestras conversaciones: el tiempo no es quien apuesta a un cambio cultural que climtico sin luchar tambin contra la
n el sitio web In these times (En estos
E
loco: lo han enloquecido. abarque desde los pueblos originarios desigualdad en nuestros pases, y entre
tiempos) se public un anlisis del (first nations) hasta las comunidades y nuestros pases.
libro con 5 lecciones cruciales para grupos conscientes de la crisis. El libro considera que el sistema econ-
De Vogue a Rebelin la izquierda, a partir del trabajo de Naomi. 5. Enfrentar el cambio climtico es una mico est en guerra con el sistema planeta-
Un esbozo: oportunidad para hacer frente a otros rio. Ms exactamente, la economa est en

E
l tema de este libro es lo suficien- problemas sociales, econmicos y pol- guerra con muchas formas de vida en la tie-
temente amplio y transversal co- 1. No funcionan las curitas, o los parches: ticos, porque lo que se est poniendo en ra, incluyendo la vida humana.
mo para que haya merecido la Klein sostiene que el problema del cam- cuestin es al propio modelo producti- La propuesta es rehacer la economa a
atencin y el elogio desde lugares tan di- bio climtico no radica en las emisiones vo y de control social que ha llevado a partir de otro tipo de energas, limpias, des-
versos como Rebelin, The New York Times, de carbono, sino en el capitalismo, y que esta crisis. centralizadas, locales. En una charla con el
el britnico The Guardian, la revista de mo- periodista Liam Barrington Bush Naomi re-
das Vogue, o el programa televisivo Demo- Detalle: Naomi no habla desde un podio cuerda que Alemania ya lleg a un uso del
cracy Now!, entre cientos. acadmico. Fue detenida en Washington 25% de energa renovable (sol, viento, ma-
El ms inesperado de esos medios, Vo- www.naomiklein.org durante un acto pacfico contra un oleoduc- reas). Pero sin embargo tiene ms emisio-
gue, plantea: Klein analiza cmo las corpo- Notas, videos e informacin sobre to frente a la Casa Blanca, junto a cientos de nes de carbono, porque el gobierno permite
raciones y la ideologa de libre mercado blo- presentaciones del libro. La versin en manifestantes. Se enter de su embarazo actuar cada vez ms a las empresas contami-
quean el intento de luchar contra el cambio castellano est anunciada para abril. mientras participaba en las marchas de nantes. Hay un doble juego: promover la
climtico. Critica a muchos de nuestros su- ocupacin de Wall Street, y all, reconoce, energa limpia por un lado, pero subordinar-
se a los lobbies empresarios por el otro que
exportan esa energa a otros lugares.
Klein considera que las resistencias con-
tra el modelo extractivo restauran la historia
y la democracia. Se puede adems hablar de
una transicin energtica, descentralizada,
cooperativa, que en parte de Alemania est
sucediendo. Es un modelo de Energa
Democrtica, donde las comunidades gene-
ran su energa a travs de asociaciones
vecinales y cooperativas, y eso no implica
slo cambiar el combustible fsil por la
llamada energa verde, sino que es tambin
un cambio de poder: quin controla la
fuente de esa energa, y hacia dnde van
 MU DICIEMBRE 2014 11

los recursos. Es un asunto de autodetermi-

nacin y control colectivo, y no ya de control
de las corporaciones.
Uno de los problemas que plantea es que
los lobbies extractivistas son tan ricos que
tienen todo el dinero necesario para sobor-
nar, y as han comprado a gran parte del
sistema poltico. Habla del hemisferio
norte, cada lector pensar lo que prefiera
sobre el hemisferio sur.
Pero con respecto a las resistencias, la
escala que permite pensar transformacio-
nes reales es la local: Los ecologistas mi-
raban al mundo como desde una nave es-
pacial, pero no se puede amar a la totalidad
del planeta. Creo que lo que impulsa a los
ms potentes movimientos de resistencia
es el amor a algn lugar en particular. All
quieren defender sus bienes, y gracias a la
tecnologa estn vinculndose unos con
otros. Lo emocionante es que si logramos
que la energa sea producida por las pro-
pias comunidades, descentralizadamente,
estaramos hablando de una energa del
99% de las personas, contra ese 1% que si-
gue sometiendo al resto con los combusti-
bles fsiles.

Naomi argentina
sta periodista canadiense no habla
E casi castellano, pero es lo sufi-
cientemente argentina como para
haber vivido aqu dos aos, ms varias vi-
sitas, y como para que ese hijo que tuvo en
2012 con su pareja, el director de cine Avi
Lewis, se llame Toma, homenaje a las f-
bricas recuperadas argentinas cuya histo-
ria Avi y Naomi retrataron en la pelcula La
Toma (The Take). Ese proceso que vivi-
mos en la Argentina fue una poca feliz, y
me marc siempre desde el punto de vista
profesional.
Toma Lewis-Klein acompa desde la
panza buena parte de la investigacin de su
mam, y hoy anda escuchando las andan-
zas de su padre que est en la etapa de pos-
produccin de la pelcula que dirigi sobre
Esto cambia todo. Naomi dedica el libro a
Toma, y varias pginas a hablar de ese em-
barazo que tanto le cost (vena de sufrir
dos abortos espontneos), y que le ayud a
reflexionar sobre el poder regenerador de
la vida. Por eso, como dice Alier, Esto cam-
bia todo no es un libro pesimista sino un
trabajo para comprender el mundo de otro
modo, y cambiarlo.
Naomi Klein plantea que este es un
momento en el cual se diluyen las barreras
entre quin es un activista y quin es una
persona normal. El sistema nos dice: no se
puede cambiar nada, pero el trabajo hoy es
mirarnos a los ojos y pensar: podemos ser
ms que esto, podemos ser otra cosa.
Y dice tambin, la autora de un libro que
apuesta a la vida y tal vez se publique en
abril en castellano:
ED KASHI

Estoy cansada de perder. Pero esta vez

podemos ganar.
 12 DICIEMBRE 2014 MU

El momento prec
LA FOTO DEL AO

25 de octubre de 2014. El genocida Miguel Etchecolatz acaba de ser condenado a prisin perpetua por los delitos de
lesa humanidad cometidos en el centro clandestino de detencin conocido como La Cacha. En ese preciso momento,
Etchecolatz -ex jefe de investigaciones de la polcia bonaerense durante la dictadura- escribe algo en un papelito.
Cuando termin la lectura de la sentencia, intent drselo a los jueces. No lo dejaron. El fotogrfo Leo Vaca dispar
sobre el mensaje. El papel estaba doblado en dos partes. De un lado se lee doctor, quiz refirindose a un juez y del
 MU DICIEMBRE 2014 13

eciso

LEO VACA

otro Julio Lpez y la palabra secuestrar. La foto ahora es prueba en una causa que le imputa a Etchecolatz un delito
ms: el de instigacin. El fotgrafo, Leo Vaca, tiene 41 aos y es de La Plata. Trabaj 18 aos en Clarn y desde hace dos,
en Infojus, la agencia de noticias del Ministerio de Justicia. Ahora se hace una pregunta incmoda: Me pregunto si l
quera que lo fotografiaran, pero me parece que es til este registro para demostrar su grado de cinismo y para generar
conciencia. Nos obliga a preguntarnos dnde estamos parados y a hacernos cargo de la respuesta.
 14 DICIEMBRE 2014 MU

tir el fracaso escolar, alerta. Si bien la

autora considera que en Argentina su apli-
cacin es dispersa y sin impacto real, y es-
ta ms presente en las instituciones priva-
das que en pblicas, debates recientes sobre
el proyecto de eliminar los aplazos del m-
todo de calificacin o la sustitucin de pla-
nes de estudio hablan de un problema de
aqu y ahora, que todava est en punto de
discusin.Su mirada, entonces, es oportuna.
Anglique alerta sobre lo que representa
esta modernizacin: Lo que busca este
sistema es que vos, si aprends a gestionar
tus emociones en el aula, luego lo vas a po-
der hacer en cualquier otra situacin. Es la
capacidad de adaptarse al conflicto lo que
cuenta, como si la situacin no existiera y no
fuera parte de l.
En su libro Las competencias en la escuela,
Angelique propone una definicin ms pol-
mica: Las competencias corresponden a un
modelo globalizado, una suerte de Coca-Cola
educativa que se impone a travs de la in-
fluencia de organismos financieros interna-
cionales no necesariamente especializados
en educacin. La indagacin y documenta-

Saquen una hoja

cin que muestra en su libro desnuda esta in-
tencin de transformar a las escuelas en una
suerte de oficina de Recursos Humanos para
educar a los estudiantes en los valores de una
vida moderna estandarizada, productiva y
sintonizada con el mercado. Aprobar esa es-

LINA M. ETCHESURI
cuela se convierte en sinnimo de lo que ser
el xito en la vida laboral.
Este programa de competencias persi-
ANGLIQUE DEL REY gue, as, formar mano de obra flexible y
competitiva, ajustada a ciertos criterios de
empleabilidad de las empresas.
Esta filsofa francesa investig las escuelas de las periferias de Pars y del conurbano Anglique: Hasta el momento tenamos
bonaerense. El resultado es un libro que alerta sobre el desembarco de una nueva en la educacin un sistema disciplinario, que
al menos poda producir un tipo de resisten-
pedagoga que convierte a cada aula en una oficina de Recursos Humanos del mercado. cia. La llamada mala conducta es la expre-
sin de ese no quiero disciplinarme. Cuan-
do pasamos a la escuela de las competencias

Para qu sirve la escuela? Co- capacidades especiales, filosofa! Muchos los estudiantes con un fuerte acento en el todo cambia: es un sistema de control muy
mencemos con un test antes dirn que esa ecuacin no resulta. Sin em- saber hacer, que les permita afrontar situa- difcil de resistir, salvo con el aburrimiento.
de que venga la profe: Ests bargo, un resultado muy potente es el pri- ciones complejas y cambiantes. El test del
de acuerdo con que mer libro de Angelique, titulado Las compe- comienzo sintetiza algunas de sus frases Por qu?
tencias en la escuela, una visin crtica del inapelables. Porque ya no se necesita ms ubicar al indi-
la escuela debe estar vinculada a lo laboral. rendimiento escolar, que interpela los discur- Bsicamente, las competencias vienen a viduo en un lugar especial. Eso hacia el sis-
la educacin debe tener un sentido sos de democratizacin escolar de all, Eu- dar respueta a la afamada crisis de la edu- tema disciplinario: estableca cul era tu lu-
prctico. ropa, y de ac tambin. cacin. Anglique da vuelta la tortilla: Si gar y una vez ubicado ah, se adaptaba el que
las materias deberan tener un eje trans- Anglique recorri, investig y analiz la escuela est en crisis es porque los valores poda y el que no resista. Lo que necesita el
versal entre ellas. escuelas parisinas y bonaerenses para dise- de la modernidad occidental, el humanismo sistema ahora es entrenar emociones. Y esto
El profesor debe aplacar los conflictos de ar un mapa conceptual de preocupaciones y el progreso sociocultural de los individuos es ms peligroso porque el alumno no logra
los alumnos. comunes y as traz un zcalo muy preciso lo estn. Y si estos valores estn en crisis es desarrollar una resistencia activa, que tenga
El profesor no debe ser tan exigente. que le permiti detectar la doctrina actual porque sus condiciones materiales lo estn: que ver con la vida, con desarrollar otra cosa.
Los alumnos deben ser tratados todos que atraviesa el sistema educativo: el siste- el progreso de las ciencias y de las tcnicas, La nica resistencia posible tiene que ver
por igual. ma de competencias. Su libro es una apasio- la industralizacin, el crecimiento econ- con el aburrimiento.
El alumno es el centro del dispositivo nada crtica a ese sistema y explica por qu: mico. Este es el camino que hace el libro Convengamos que la escuela siempre fue,
educativo. sus alumnos (marginados, especiales) eran una y otra vez: entender los proyectos edu- es y ser aburrida...
las primeras vctimas de ese discurso. cativos como la arena en la cual grupos y ac- No es que vamos a poder cambiar el siste-
Si contestaste que s, ests desaprobado por tores sociales disputan el poder. ma para que sea puro deseo. Eso es un sue-
la filsofa parisina Anglique del Rey, al Anglique est convencida de que el sis- o, no existe y no me parece muy intere-
frente de esta clase. Compitiendo el capital tema de competencias no es la solucin a los sante como objetivo ya, real. Lo que estoy
Tom nota. problemas de la escuela actual, sino el pro- sealando es que dentro de la escuela que

L
Anglique del Rey es profesora de filoso- as competencias educativas se fil- blema mismo. Se introduce el sistema de existe hoy no es posible, o cada vez es me-
fa en una escuela del conurbano parisino tran de distintas maneras en pro- las competencias con un discurso progresis- nos posible, desarrollar un deseo. Uno so-
para chicos con capacidades especiales. De gramas y prcticas acadmicas, pero ta, como un aparente intento de democrati- lo. Por ejemplo: si un alumno tiene afini-
nuevo: escuela del conurbano, chicos con pueden resumirse en su objetivo: formar a zacin de la escuela y como opcin para aba- dad por la msica, quiz encuentre en la
 MU DICIEMBRE 2014 15

escuela un espacio pequeo, marginal, pa- Las competencias en la en ms de una ocasin. Cuenta Anglique:
ra desarrollar esa afinidad, pero lo que se- escuela: una visin A una de sus fundadoras, Cristina, los
guro va a encontrar es a todo el sistema
educativo dicindole que como msico no
crtica sobre el
rendimiento escolar,
inspectores del Estado le preguntaron pa-
ra qu serva todo lo que estudiaban ah. Y
El medio sos vos
el libro de Anglique
tiene futuro, que tiene que encontrar otra ella les respondi: Para nada. Ac slo es-
del Rey editado aqu
cosa ms interesante, importante. Y esos tudiamos para aprender cosas, por curio-
por Paids.
valores los construyen las oportunidades sidad, por el deseo de aprender. Gran lec-
de trabajo. La escuela tiene que enfocar to- cin. No tenemos que aprender algo para
da la vida y toda la formacin de los estu- que sirva para algo: lo que sirve es apren-
diantes de acuerdo a lo que propone el der. Eso es valioso en s mismo. Ac est
mercado de trabajo. Ya no se trata enton- Anglique propone poner al territorio
ces de encontrar un sitio en la sociedad, si- en el centro del dispositivo educativo. La
no de encontrar un sitio en el mercado de ideologia actual es que no haya territorios,
trabajo. Es decir, funciona al revs de lo alar es que ya no es el individuo el que in- no haya situaciones, que todo sea lo mis-
que del deseo: el deseo crea el lugar social. teresa, sino el pedazo de ese individuo que mo, que vos actes siempre en cualquier
Esa es la escuela que vos asimils con una entra en el flujo con el mercado. En la es- lugar, en cualquier momento, con cual-
gerencia de Recursos Humanos? cuela esto se traduce en una medicin de quier sentimiento. Es el actuar de manera
Exacto. Es la escuela que nos ensea que es- los objetivos escolares: de la medida del operacional. Por supuesto que este modelo
tamos en una sociedad determinada, con lu- acto se ha pasado a la medida del ser. Lo educativo incluye situaciones, pero estn
gares determinados y vos tens que adapar- que se mide ya no son producciones o sa- modelizadas, previstas, guionadas. Para
te a los lugares que hay. Y eso me parece un beres, sino un nivel de adquisicin de apti- qu? Con qu objetivo? Para que en esas
gran peligro en la educacin porque hay que tudes. As la evaluacin escolar se trans- situaciones se detecten los recursos pro-
buscar maneras de desarrollar un deseo, de forma en una evaluacin del ser mismo, de ductivos y se desarrollen a partir de ah las
poner el sistema al servicio de este desarro- la persona. Un ejemplo: los tests de inteli- capacidades tiles para el mercado.
llo. Y no al contrario. gencia. Ese tipo de evaluacin no slo pro-
Alerts que estas polticas siempre vienen duce una medicin de lo real: la crea. La Pregunta clave: cmo gestiona hoy la es- Pedsela a tu distribuidor
acompaadas con discursos sobre la demo- evaluacin de competencias crea una dis- cuela la violencia? de consumo responsable:
cratizacin de la escuela, por qu? tincin entre aptos y no aptos para ser exi- La idea sera lograr que no todo conflic- Puente del Sur, Caracoles
Cuando hablan de democratizacin de la es- toso en la vida. to se transforme en violencia, en oposi-
cuela, el enfoque es si produjo empleabili- cin. El conflicto es una unin de muchas
y hormigas, Iriarte verde,
dad. Es lo nico que se mira. Y la democrati- Para que quede claro Anglique deno- cosas diferentes, de muchas tensiones, Jepea o a tu kiosquero.
zacin no tiene que ver slo con este mina a este sistema calificador como que son parte de la vida. Cuando un con-
enfoque: hay que mirar si la gente pudo alfa- winners y losers. flicto se endurece, se transforma en vio- O envianos un mail a distri-
betizarse, desarrollar un pensamiento pro- lencia. Hoy tenemos que aceptar que en
pio, sus propias potencias, ese tipo de cosas. muchas escuelas el conflicto, la tensin,
[email protected] con
Vos pods tener un empleo muy mal pago y, El apartheid educativo ya creci sin intervencin y la violencia es estos datos:
al mismo tiempo, una vida creativa formi- el punto de partida. En el libro cuento la

L Tu nombre y apellido
dable. Las dos cosas son diferentes. Si, por a cuestin pedaggica pasa a ser experiencia de una escuela a la que los
ejemplo, lo que te gusta es la msica, la es- poltica cuando Anglique apunta alumnos iban con armas. Y no se quin de-
cuela puede ayudarte a desarrollar tu propia que este sistema impone una vi- cidi -si el Estado o los profesores- que Provincia y localidad
forma de hacerlo: eso es vida. Si eso, des- sin que niega los conflictos. La idea del iban a aceptarlo como punto de partida: donde vivs
pus, te permite ganar dinero, es adems progreso, hoy en da, implica la represin Vamos a poner cajas para que dejen ah Un telfono o mail para
una vida lograda, sostenible. de los conflictos. Implica una gestin de las armas antes de entrar al aula. Contra-
comunicarnos con vos
apartheid, dividiendo a la sociedad entre riamente a lo que se podra creer, no au-
los que estn adentro -y estn adentro ment la violencia en la escuela. Las ban- Ubicacin del kiosco ms
Calificados porque estn en la norma- y los que estn das opuestas encontraron un espacio de cercano
al margen, que son vistos como amenaza. tregua y los enfretamiento fuera del recin- Cantidad y nmeros de MU
n tema que en Argentina abri, al Cuando traslada esta visin a la escuela, to se hicieron cada vez menos conflictivos.
U menos, un debate es el sistema de lo que encuentra es que el sistema de com- Pero las autoridades del colegio tuvieron
que quers
evaluacin. petencias logra separar a la persona de su una infinidad de problemas para poder
Se evalan recursos, no individuos. Y eso poca, de su sociedad, de sus vivencias. sostener esta medida. Preferan que no
sucede porque en la escuela pasamos de la Los problemas de la poca son percibidos aceptaran la realidad en la que estaban. Luego de recibir el pedido le
disciplina a la gestin. La disciplina tiene como exteriores a los individuos, cuya vio- Son ejemplos aislados, nicos. Es posible
que ver con individuos: en lugares cerra- lencia y sufrimiento se presentan como pensar el cambio del sistema desde all?
haremos llegar las revistas a
dos hay un sitio para cada uno, donde se incomprensibles. Justamente en situaciones concretas en tu kioskero y te avisaremos
ubica a cada uno, y desde esos lugares se La consecuencia: los problemas vuel- dnde se puede pensar mejor la educacin. para que las vayas a buscar.
comparan los unos con los otros. Pero el ven a la escuela como boomerangs: lo que El sueo del movimiento de la llamada
sistema de competencias propone otra co- se impone (y se niega) es la complejidad. escuela nueva de los aos 70 era educar
sa: el control. Y el control tiene una herra- al Hombre para la sociedad socialista futu-
mienta: la gestin. La gestin tiene que ver ra, perfecta, del maana. No pretenda,
con flujos que se administran. Por ejem- Una respuesta posible entonces, hacerse cargo de la situacin
plo: saber hablar, tomar la palabra. La es- hoy, concreta, y tratar de entender por
cuela gestiona ese tipo de competencias
que son valoradas por el mercado, porque L
o que nos propone Anglique, en-
tonces, es volver a preguntarnos lo
dnde pasa la vida, o por dnde pasa la
potencia para hacer vida. Porque hoy en De Ushuaia
si vos no tens esa habilidad -que hoy es
muy valorada- no vas a estar calificado pa-
principal: para qu sirve la educa-
cin? Su libro nace de esa pregunta simple
da lo que est muy amenazado es la vida
misma. La experiencia de Creciendo Jun- a la Quiaca
ra conseguir empleo. Hablar bien, correc- y fundamental. La respuesta la encontr tos, por ejemplo, nos ensea que el objeti-
No vlido para Capital Federal
tamente, de acuerdo al guin esperado, es en la escuela de gestin social Creciendo vo de ellos, en ese barrio y en esa situacin,
hoy un signo de que ests adaptado. Con Juntos, conurbano bonaerense, municipio es crear lazos. Y los lazos son la forma de y Gran Buenos Aires
este ejemplo especfico lo que quiero se- de Moreno, Argentina. Y la cita en su libro proteger esa vida que hoy es amenazada.
 16 DICIEMBRE 2014 MU

Quin tev
del especialista Martn Becerra, el libro Cmo se construye un canal masivo? Por-
describe, a partir de experiencias concre- que la bsqueda de masividad en algunos
tas, las tensiones propias de un sector medios comunitarios signific un retroceso
nuevo y en constante construccin, que el con respecto a la filosofa que las haba em-
sector acadmico no valora. pujado a nacer: copiaron.
Por un lado, se lo considera un campo La bsqueda de masividad en los 90 trajo
marginal, y por otro, la forma instituciona- una perspectiva para el campo de la tev al-
lizada de trabajar estos temas es de un ba- ternativa bastante lavada, light. Justamen-
sismo muy pronunciado, que no tiene pre- te tena que ver con esta idea de competen-
NATALIA VINELLI guntas sobre el ejercicio del periodismo. cia y que, por lo tanto, para ser masivos, no
Como todo es comunicacin, se afirma: las haba que romper los cdigos de entrada,
relaciones en el barrio son comunicacin, sino retomar lo que nosotros habamos
En su nuevo libro sobre la historia de la tev comunitaria los espacios de encuentro son comunica- aprendido como televidentes y oyentes. Y
investiga el origen y los desafos de la comunicacin cin. Perfecto, pero tambin hay toda una
dimensin del ejercicio del periodismo a la
eso diluy lo que tena de diferencial este
tipo de experiencias, precisamente cuando
social: crear lo nuevo, con calidad, potencia y poder. que tens que darle importancia. Porque la comunicacin comunitaria interpelaba a
cuando el pibe o la piba del barrio decide es- un pblico activo. Y si bien estamos perma-
tudiar comunicacin, porque le interesa nentenente pensando cmo construir nue-
realmente, y entra a una universidad, ah te vos gneros y formatos, lo importante es es
das cuenta que lo que hay que ensearles es eso: pensarlo. Ir ensayando y, en todo caso,
a redactar, a prender una cmara, a editar. equivocarse. Tenemos todo por ganar. La
La pregunta que se hace Vinelli -docente de posibilidad de lograr contenidos participa-
Comunicacin en la UBA- es clave: qu en- tivos, disruptivos, que se planteen la parti-
searles. cipacin social, no est en contradiccin
con la necesidad de masividad, que es nece-
saria para cualquier proyecto de transfor-
La calidad no es marginal macion social, porque sta se construye
desde un colectivo, no solo desde un grupo.

V
inelli organiza el libro en dos tem-
poralidades. A una la titula etapa
analgica y recorre las experien- Crecer y multiplicarse
cias desde 1987 hasta 1999, es decir, en ple-
s la discusin forma y contenido:
E
no proceso de concentracin meditica. La
segunda es la etapa de convergencia , que buscamos ser la CNN de izquierda
va desde el ao 2000 hasta la actualidad y o tratamos de construir otra cosa?
analiza los cambios tecnolgicos que ope- Es la eterna discusin forma/contenido. Si
raron sobre la transformacin de la tev co- vos das vuelta Clarn, te sale Tiempo Argen-
JULIETA COLOMER

munitaria. En esa etapa, marca el ao 2001 tino, pero la agenda es la misma. Lo que es-
como el momento bisagra en el cual se ge- tamos intentando es una una nueva agen-
nera el piso propicio para el desarrollo de da. Y ah hay toda otra construccin. Por
nuevas experiencias de comunicacin, de la ejemplo: tens otro tipo de relacin con las
mano de nuevos movimientos polticos. fuentes, y eso se tiene que traducir en tu

Cmo hacemos para cons- Natalia Vinelli, docente de El nacimiento tiene que ver con la autoa- pantalla. A veces no nos damos cuenta y
truir un lenguaje popular? Comunicacin y creadora de firmacin de la palabra popular, que no tie- estamos reproduciendo lo que no quere-
Ella, formada en la comuni- Barricada Tev. ne acceso al discurso pblico y en la necesi- mos. Y la bsqueda de tu propio etilo tam-
cacin como integrante del dad de poder instalar otra agenda, poco se tiene que convertir en algo elitista,
rea de prensa del movi- sintetiza Vinelli para explicar el eje que porque la masividad tiene que ver con qu
miento piquetero Teresa Rodrguez, cuan- tener importancia en el mbito de la investi- unifica a todas las experiencias. Lo que respuesta generan los temas. Creo que hay
do aos despus comenz a cursar su gacin. No haba financiamiento, y el vaco tiene la tev respecto de la radio es que re- que mirar con mucha atencin el proceso
Maestra de Periodismo en la UBA, no dud que dej fue llenado por el estudio de los quiere pensar cmo se construye una forma de las tev comunitarias en Venezuela. En
en definir cul iba a ser su objeto de estu- consumos culturales. Comenz a convertirse distinta de contar en trminos audiovisua- este perodo es un faro, una puerta. Tienen
dio: esa pregunta. Las respuestas que en- en un campo de investigacin muy marginal, les. Se agrega una dimensin donde la ima- otras dificultades, pero estn en un esce-
contr forman parte de su libro La televi- y a instalarse la idea de que la comunicacin gen tiene mucha importancia. nario mejor y tienen un tiempo de desa-
sin desde abajo. Historia, alternatividad y popular, alternativa, comunitaria, social, o Este nuevo universo est poblado por ca- rrollo ms largo que nos permite ver cmo
periodismo de contrainformacin, la tesis como le quieras poner como adjetivo-eti- nales que tienen objetivos diversos. Algunos ellos van resolviendo la cuestin de la
que Natalia Vinelli present este ao, aun- queta, es algo que vos hacs porque no pods buscan construir desde el territorio, otros imagen. El documental Ser Millones, de
que termin de cursar esa maestra en trabajar en los medios grandes. Y as sos visi- funcionan como sistema de cohesin inter- Cine Insurgente, tambin es un ejemplo de
2007. Qu sucedi entre esos aos? Naci bilizado como un pariente pobre. na del movimiento o partido poltico de cmo se puede modificar la forma.
Barricada TV ahora instalada en el Canal 5 Dentro de esa poca produccin terica, donde surgen. Todo muy dinmico. Es muy En el libro sostens la importancia de usar el
de Almagro, de la que es una de las funda- uno de los fenmenos ms analizados es el difcil sacar una conclusin en esta etapa, concepto alternativo, comunitario y popu-
doras. Dir que esa experiencia signific de las radios comunitarias. No la televi- porque son experiencias que recin tienen 5, lar como un abanico: comunicacin ms lu-
una reflexin personal y colectiva sobre lo sin. Y ah radica la importancia del traba- 6 7 aos, y estn en desarrollo, dice Vine- cha poltica. Reivindicarse como alternativo
que era la construccin de un canal comu- jo de Vinelli: es el primer libro que, tras 10 lli. Advierte, sin embargo, la necesidad de no nos sumerge en un margen, al costado?
nitario, que le permiti un abordaje mucho aos de investigacin, logra una sntesis reflexionar sobre la calidad de las emisoras. Creo que hay una tendencia, por suerte pe-
ms cercano a su objeto de estudio, sin terica de un movimiento que surgi a fi- Tenemos que hacer comunicacin con la quea, que tiende a vincular lo alternativo a
caer en el romanticismo de la seal propia. nes de los 80, que entr luego en un proce- mayor calidad posible, porque creo que la lo chiquito, a lo marginal. Y eso al poder le
Es decir: Barricada TV no es una de las emi- so de declive y se reconfigur tras la crisis disputa la ganamos ah, cuando podemos conviene porque no jods. Pero yo pienso lo
soras analizadas en la tesis, pero fue clave de 2001, con la aparicin de nuevos cana- demostrar que estamos en capacidad de alternativo en trminos de entender esta
para el entender las dinmicas internas de les comunitarios que buscaban formas de construir una pantalla, de hacer un peridi- prctica de comunicacin como una alter-
cada medio investigado. comunicacin no comercial. Con prlogo co o instalar una radio con un nivel de cali- nativa poltica a secas: nuevos medios, pro-
dad importante, que est bien hecha, que yectos de construccin, nuevas relaciones
desafe o intente desafiar o vaya desafiando sociales, poder popular. No creo que sea un
Lo impensado La televisn desde las formas estticas del cdigo de la comuni- problema de cmo se lo nombre, pero s me
abajo es el ttulo del cacin. Y si lo hacemos, es experiencia acu- parece que esta idea de que est todo por
libro de Natalia Vinelli.

E
l trabajo de Vinelli aporta a la escasa mulada para todos nosotros. ganar quiere decir que estamos pudiendo
bibliografa sobre la prctica de la Fue su tesis de construir colectivamente un sector que ca-
maestra, que logr
comunicacin comunitaria y popu- da vez gana ms en potencia. Pienso: mir
lar en Amrica Latina. Llama la atencin y
editar gracias a una
campaa de
Qu y cmo si al 2001 hubiramos llegado con toda esta
no est bueno que haya tan poca produccin. financiacin colectiva. construccin. Lo marginal, lo chiquito, es

De hecho, la mayora de los materiales son de Haba que transmitir, no importaba algo que no jode, pero algo as ya molesta. Y
los aos 80, durante los cuales ms se re- qu, sostienen los protagonistas nuestra presencia tiene que apostar cons-
flexion. El tema es que, ya en los 90, en el de los primeros canales comunita- tantemente a crecer y disputar, pero en te-
campo de las Ciencias Sociales y la comuni- rios relevados por Vinelli sobre aquellos levisin tenemos problemas concretos. Por
cacin en particular, estos temas dejaron de aos en los que estaba todo por hacer. No eso es importante concursar, que se aplique
importaba la forma, sino los objetivos pol- la ley, que podamos estar en la TV Digital,
ticos que esas emisoras asuman con un porque ah estaramos en otro nivel de dis-
compromiso contrahegemnico: buscaban cusin. Adems, si bien se abren las posibi-
disputarle masividad a los medios comer- lidades de pantallas virtuales, el tipo de
ciales. Si bien en algunos canales la lgica consumo de tev por Internet no es el mis-
cambi -ya no slo importa el qu, sino el mo que tens con tu televisor. Vos no decs:
cmo-, la preocupacin es similar: cons- Son las 8 de la noche, voy a la compu para
truir material audiovisual que llegue a ms ver Barricada. Cada vez se baja ms mate-
personas. Lo que buscamos es cmo rom- rial bajo demanda. Y, a su vez, el servicio de
per el cerco de los convencidos. Porque si streaming gratuito es de muy mala calidad
ponemos un canal de televisin para ha- y el pago es muy caro y slo permite que te
blarnos entre nosotros, no slo es narcicis- vean 50 personas a la vez. Entonces volve-
ta, sino que no tiene efecto. Es ms fcil mos al principio: hoy todava estamos en
sentarse con el vecino a tomar un mate que gateras. Y para crecer, la aplicacin de la ley
decirle que te mire por televisin. es fundamental.
 MU DICIEMBRE 2014 17

LINA M. ETCHESURI

LINA M. ETCHESURI
LENIN Y VOS, LA HISTORIETA

Un cuadro
Bruno Bauer es el seudnimo del creador de una historieta que
juega con los discursos de ayer y hoy. Su nuevo desafo: molestar
desde las pginas de MU.

L
a famosa foto de Lenin salu- ra, dice que el blog como formato ya fue, y nan que decir. Hoy sus historietas en la d-
dando al pueblo ruso con su go- que hoy ese lugar un poco lo ocupa Face- cada del 70 ya son fuente de investigaciones Dibujante y guionista, Bruno
rra en la mano y, de fondo, la book, donde actualmente vive. porque transmitieron un mensaje. Esa es la Bauer edit vietas que realiz
facultad de Filosofa y Letras y inmanencia poltica de la historieta. porque s y para compartir desde
un Starbucks. Abajo, mirando a un blog primero , luego dese
cmara estn el Che Guevara, Karl Marx, Me- Mercado de sealadores Facebook y en 2015, desde MU.
nem, Rodolfo Walsh, Pern. Y vos. Lenin y Altamira
N
Esta imagen muy Sargent Pepper es la o tiene reparos en asegurar que el
tapa del primer libro de Bruno Bauer, mercado de la historieta argentina enin vuelve para desempolvar(se) muy esquizofrnico: se estaba prendiendo
un dibujante que cre una voz propia en
el mundo de la historieta. Qu tienen que
es una mierda. Lo dice como con-
sumidor de historietas de otros que ahora
L los discursos que lo tienen como
referencia, y con l regresan otras
fuego el pas y nosotros ah adentro. Pero
por otro lado estbamos discutiendo qu
ver Lenin con Starbucks? La repuesta, empieza a mirar, de reojo, como colegas: figuras del siglo 19: Marx, Lombroso (co- pasaba en el pas. Discutir si los campesi-
de nuevo, sos vos. S, vos. Incluso los tipos que pueden llegar a vender lumnista de tendencias), y ms ac El nos rusos eran sujetos que venan de una
Bruno Bauer es el nombre de guerra de como Nick o Liniers tienen que terminar ha- Pibe Altamira, el cadete de la revolucin. clase obrera era discutir si los piqueteros
este profesor universitario de Historia sub ciendo cosas en formato de sealadores. La Sin embargo, su historieta avanza a travs eran un sujeto social o tenamos que espe-
cuarenta, oriundo del conurbano y criado en unin de Liners con Nik, porque es injusta, le de temas (Internet, el veganismo, el rar algo ms orgnico; eso lo decodifica ca-
la Facultad de Filosofa y Letras, ms conoci- permite sealar cmo el mercado trata pare- ftbol) y no de personajes: Ya el hecho de da uno. Ese trabajo es el que requiere su
da por su apodo: Puan. Estudiante y ahora cido a los diferentes. que haya una historieta sobre Lenin fun- historieta hoy.
profesor, y ahora dibujante, y ahora entre- De la tradicin ms noble los Fontana- ciona como chiste. La idea es hacer un pas- Ese fue el momento clave de Bruno
vistado, Bauer arranc con Lenin y vos en rrosa, por ejemplo-, dice simplemente que tiche de referencias que, a veces, atragan- Bauer: ao 2002, 22 aos, padre sin traba-
2008, pero recin en 2010 comenz a subir se disolvi y que hoy se apela a una tradi- ta.Trabajar con discursos es la llave. jo, viviendo en el Tigre feo, la ciudad
a la web lo que hoy se compila en el libro cin importada: La cultura popular de Esta- De algn modo la historieta de Bauer revolucionada y l estudiando en Puan.
de tapa roja. dos Unidos: el asesino serial, el extraterres- retoma aquella idea borgeana del cuento El Cunto tiene que ver Puan? Todo,
Su debut fue polmico: insult a su pro- tre, la paranoia, el cine clase b, lo trash. La Inmortal, que termina diciendo: Lo nico responde. La historieta empieza, en parte,
pia hinchada, al meterse con la izquierda referencia est intermediada, no es directa. Y que me quedan son las palabras de otros. gracias a los discursos robotizados que se
e insult tambin al club para el que ahora eso es lo que no lo hace popular. Lo popular En clave Lenin y vos, lo nico que qued escuchan en los pasillos de esa facultad,
juega: La historieta es como esos pibes de de ac: Pasin de sbado. Sigue: para el siglo 21 seran las palabras del que permiten determinar claramente qu
Palermo que forman un grupo de cumbia: lo siglo 20. El contraste se genera con este, palabras son propias y cules (demasia-
hacen tal cual, pero hay algo que no funcio- No es que la gente no lee: Si me voy a to- nuestro siglo: Yo juego a eso: dibujo al das) son ajenas.
na. El grupo de cumbia de Bruno canta le- mar el tren ahora va a haber mujeres le- Marx que todos conocen, y le pongo al lado El desafo: no caer en la burla fcil.
tras que parecen patrimonio de las univer- yendo la novela de Florencia Bonelli. la otra nota, que es la que genera ese Respeto a la gente que se dedica a la pol-
sidades pblicas, de los militantes, de los No es que no hay cultura grfica: En contraste. tica. En un pas que estimula la sospecha
jvenes, de la clase media. El resultado es los colegios todos los pibes dibujan, Por qu agarrarse de esas referencias? inmediata sobre lo poltico y valora a los
un collage que mezcla la teora poltica, la imitan el anim. Puedo hacerlo tranquilo porque ac la empresarios, yo respeto a los militantes.
cultura de masas, el contraste de los discur- revolucin rusa es un objeto fro, ms all Su mirada sobre ese mundo no es de zool-
sos del siglo pasado a la realidad implacable Bruno Bauer se pregunta cmo hacer ms de lo que diga el Chipi Castillo. Pods hacer gico: rerse de los militantes de Puan no es
de hoy, las modestas esperanzas que toda- popular la historieta: Si de verdad quers chistes. No s si me hubiera animado a ha- su asunto. Al contrario: son sus cmplices.
va subsisten... El conjunto de vietas juega proyectarte como dibujante, no es tan im- cer un Gorriarn Merlo y vos Quizs s, pe- Esa izquierda es la puerta de entrada para
con esos discursos de manera audaz e im- portante que dibujes a favor o en contra del ro hubiera sido mal ledo. Trabajar con ob- penetrar en los discursos de esta poca, de
placable, para hablar de esta poca sin re- gobierno, sino que hagas bien tu laburo, lle- jetos fros me da libertad, puedo estar en nuestra poltica, y hacernos pensar qu
bajarse a la agenda de turno. gues a mucha gente y transmitas un mensa- un rincn del discurso y de la cultura sin palabras son, de verdad, las nuestras.
Lo acusan de elitista.Grita a la hinchada: je. Es ms poltico un dibujante que plantea que nadie me joda. Uno no deja de sufrir las cosas que pasan.
Eso podra medirse si la historieta fuera un una nueva forma de ver las cosas que La irona es un analgsico. La risa, la msi-
gnero masivo, pero como no lo es, lo mo un dibujante de mierda que se agarra de ca, nos suavizan los dolores.
representa solo un nicho ms. En su defen- la coyuntura. Bolcheviques y piqueteros Procurando ese recorrido, Bauer ade-
sa: Lenin y vos no tiene por qu funcionar co- Vaya un ejemplo: Quino, es peronista, lanta su trabajo 2015 en MU. Anuncia:
mo un programa estatal -para todos-, no radical, de izquierda? No sabemos. Sin em- Curs la materia Historia de la Re- Quiero hacer algo que tenga mis temas: la
hace falta saber los pormenores de la revolu-
cin rusa para entender la mueca irnica
bargo, Mafalda tiene un lugar re groso, y este
ao aparecieron un montn de lecturas pol-
volucin Rusa en pleno 2002: pi-
quetes, cartoneros, represin,
izquierda, el capitalismo, el anticapitalis-
mo, pero no para acadmicos, sino para
porque est escrito desde ac y ahora. Inclu- ticas de Mafalda. Bauer asegura que el revi- Puente Pueyrredn, por un lado; y por otro gente joven, para militantes inorgnicos.
so, aquellos que s conocen las entraas de sionismo de historieta seguir alcanzado a nosotros encerrados en un aula de Puan No quiero un discurso cerrado. En sntesis:
las izquierdas pueden verse en la ambiva- personajes como Inodoro Pereyra, para pen- discutiendo si los populistas tenan razn voy a hacer lo mismo, pero de una manera
lencia de rer o llorar, o ambas. sar cmo se habla de una poca: Durante la o si los bolcheviques. Bauer no termina ms amplia.
Bauer, que pertenece a la segunda catego- dictadura estos dibujantes dijeron lo que te- la frase: no hace falta. Por un lado es algo Bienvenido.
 18 DICIEMBRE 2014 MU

JULIETA COLOMER
El matrimonio entre la
Vecinos actores y pblico
protagonista. La frmula del
xito de una creacin colectiva.

comunidad y el teatro
Vivan los novios!

E
s sbado a la noche, hay un leve
viento que ms que eso es un aire
plcido y compasivo, y en Iriarte y
Vieytes hay una fila como las que hay en
cualquier teatro para ver cualquier funcin.
La diferencia es que este no es cualquier
EL CASAMIENTO DE ANITA Y MIRKO teatro, ni cualquier funcin: el pblico no
ser espectador, sino protagonista de un
casamiento que unir a dos familias dispa-
Desde hace 14 aos hay fiesta en Barracas con esta obra emblemtica que se propone la res italiana la de la novia: clida y bochin-
fiesta como lugar de encuentro y creacin colectiva. Comer, bailar, divertirse y ms. chera; de origen ruso la del novio: fra y
parca que compartir la noche en el saln
de fiestas de las cuadas, al que llaman La
Taffi de tu Barri.

E
l barrio de Barracas, Ciudad de haba tocado el fondo, pero ya dejaba hue- duce un casamiento, en el que actan ms de El pblico es, entonces, parte de la
Buenos Aires, tiene el record llas. La frmula que crearon los vecinos fue cincuenta vecinos-actores y en el que pbli- fiesta: preparate.
de casamientos del pas: desde medicina para curar el agobio y la desespe- co que asiste tambin es protagonista y par- Antes de entrar, familiares de la novia
hace 14 aos all se casan Anita racin. Y capt una necesidad que flotaba en ticipa de una fiesta en la que comparte la (integrantes del Circuito) se acercan a los
y Mirko en una ceremonia que, el aire: jugar y divertirse con otros, a tal mesa con otros, baila, cena y se entretiene. invitados (el pblico) y le dicen cosas como
semana tras semana, convoca a cientos de punto que, desde entonces, cada funcin El resultado es gente que fue hasta stas: Ay, ustedes son los primos de zona
invitados. El fenmeno tiene nombre: El ca- agota sus localidades. Sbado tras sbado, cinco veces a ver la obra para ser parte de la sur? Llegaron bien? o Roberto, cmo
samiento de Anita y Mirko fue la obra de teatro durante catorce temporadas: un panorama celebracin. ests, tanto tiempo? Qu bueno que vinis-
comunitario que pari el Circuito Cultural de la potencia del teatro comunitario. Y de la El resultado se ve al final y tiene un verbo te: acaba de comenzar el show.
Barracas en el ao 2000 como una excusa capacidad creativa de eso que los medios acompaado de un sustantivo: salir trans- Luego, como en todo casamiento, en la
para generar un espacio de encuentro, inter- comerciales se empecinan en llamar la formado. entrada hay una persona con una lista con
cambio y diversin que amortiguara la crisis gente comn. El resultado es un nuevo paradigma: la los nombres y los nmeros de mesas asig-
neoliberal que, como la borra de un caf, no As, los vecinos forjaron una obra que repro- recuperacin de la ceremonia teatral. nadas. Al rato, ests sentado en una mesa
de ocho, seguramente con gente que no co-
nocs, con los que al principio surgen di-
logos de compromiso como en toda fies-
ta, pero despus sents que los conocs
desde siempre. Mientras se espera la llega-
da de los novios, llega la comida y la bebida,
por lo que queda garantizada una de las
cuestiones que ms valoramos de las fies-
tas de casamiento (confesmoslo). Llegan
los novios, suena la msica y no hay forma
de que permanezcas sentado: arranca la jo-
da, se arma trencito, selfies, rondas y pasos
de baile (aparentemente) sincronizados. A
esa altura ya no tens idea quines son los
actores y quin es parte del pblico porque
ambos conforman un todo: otra de las po-
tencias del teatro comunitario.
Todo el tiempo se te pierde de vista que
ests dentro de un espectculo teatral. Lo
que sents es que te invitaron a un casa-
miento al que no le falta ninguno de sus ri-
tuales: baile, video de los novios, vals, ra-
mo, torta, shows musicales. Cada instancia
tiene una magnfica interpretacin de los
vecinos que, por un rato, dejan de lado sus
ocupaciones: el taxi, los quehaceres do-
msticos, el negocio, la escuela o el consul-
torio, para actuar, compartir, jugar e inven-
tar una fiesta que confirma que la alegra y
 MU DICIEMBRE 2014 19

la celebracin colectiva son un elemento qu se come, cmo venir, cmo llegar. Eso
de resistencia, construccin y transforma- es profundamente cultural. Por qu se exi-
cin social. gen tantas garantas para venir a Barracas?
Yo si voy a Palermo no llamo al lugar para
ver cmo llego. Ac llaman y preguntan c-
Talento colectivo mo llegar desde Capital, como si Barracas no
lo fuera. Esa pregunta comenz a surgir

R
icardo tiene un apellido que lo defi- hace cinco aos y es como que culturalmen-
ne: Talento. El suyo interpela la te se escindi a los barrios del sur del resto
aparente capacidad individual del de la ciudad. A veces cuando termina el
artista y, en contraposicin, se construye en Casamiento nos preguntan cmo volver
el hacer con otros, con la comunidad: se es a Capital y yo los cargo: les digo que salgan
su recurso. Es uno de los fundadores del Cir- a la vereda.
cuito y su director general. Tiene el pelo Las palabras de Ricardo Talento exponen
blanco y un bigote dem, ancho y movedizo, otro de los significados del teatro comunita-
a lo David Vias. Cuando habla, se le escapa rio: el cimbronazo que genera la posibilidad
una risa cmplice aunque est diciendo una de trascender desde su lugar de origen, des-
reflexin profunda. En ese detalle y en la de la periferia hacia el centro, aunque a esta
predisposicin emptica que tiene con el altura del partido habra que redefinir, en
otro se percibe su calidad humana: infinita. trminos culturales, cul es la periferia y
Ahora, est sentado junto a Corina Busquia- cul el centro: qu es figura y qu es fondo.
zo, directora de la obra y todo entusiasmo, Talento contina con su anlisis sociol-
constancia y generosidad, tirando pistas gico: Esto de sentarse con un desconocido,
para entender estos catorce intensos aos que parece una tontera, es interesante por-
de casamientos. En este tiempo cambi el que despus hay un trnsito en el que se ter-
clima poltico y el social, pero sigue esa ne- minan cambiando los telfonos, se pasan
cesidad de jugar, aunque sea por dos horas, a los mails: no se conocan pero bailaron y co-
que no tenemos paranoia el uno del otro. En mieron juntos. La ceremonia produjo un
el fondo, el Casamiento es una ficcin: fic- cambio, por lo menos rompi el concepto de
cionamos que nos conocemos, que nos po- paranoia. El espectculo, en este juego, les
demos divertir juntos, que podemos com- da vuelta la cabeza. A los 20 minutos est el
partir una mesa sin que nos conozcamos. primer baile, yo observo mucho cmo salen
Agrega: Esto que naci como una a bailar y ya dejan la cartera colgada en la si-
necesidad en tiempos muy difciles, est vi- lla: algo cambi porque jams alguien del
gente hoy porque seguimos aislados y el sector medio dejara la cartera e ira a bailar.
sector medio ms que ninguno: cuando le va Es que entr en el cdigo y se dio cuenta de
bien, cree que es slo por mrito suyo, no En estas fotos, el elenco que que est en otro lugar. En el fondo, con el es-
relaciona las circunstancias polticas y protagoniz El casamiento pectculo estamos diciendo: hay otra forma
sociales; cuando le va mal, se suicida porque hace 5 aos. El teatro comuni- de relacionarse, de divertirnos, de conocer-
cree que le pasa a l slo. Es el verdadero tario tiene esa magia: permite nos, no le tengamos miedo a esa forma, di-
el cambio.
sector vulnerable, el que est ms en riesgo ce Ricardo, entusiasmado.
con respecto a su eje cultural, su pensa-
miento poltico e ideolgico: puede apoyar
a los piqueteros o mandarlos a matar. preparan los propios vecinos y mucho baile. El germen
Talento rescata, adems, la ceremonia La enumeracin demuestra la produccin

E
celebrativa propia del teatro comunitario: colectiva que sustenta el espectculo. La ca- n todos estos aos de recorrido, El
El teatro es la ltima ceremonia humana lidad artstica es, tambin, una de las cuali- casamiento de Anita y Mirko tuvo
que le queda al ser humano. Cuando la dades que permite que la obra tenga el mejor varias modificaciones en su dra-
comunidad la toma, vuelve a darle encarna- de los elogios: el boca en boca. maturgia, que se fue potenciando. Corina
dura, sentido. Porque a veces el teatro Dice Corina: Es un espectculo que mu- cuenta que, en un momento, las que ser-
se vuelve una ceremonia hueca, no de co- cha gente lo ve y dice: Yo tambin podra van las mesas eran vecinas-actrices que
municacin sino de exhibicin: de habilida- estar del otro lado. Abre una puerta para hacan de mozas, como hijas del dueo de
des, de construcciones artsticas. Una venir a participar. Que el vecino, cuya un saln alquilado. Era terrible porque el
de las cosas por la cual el teatro comunitario mayora es de sectores medios, est un s- pblico crea que eran mozas de verdad y las
tiene tanta repercusin en el pblico bado a la noche maquillndose, cambindo- maltrataban. Terminaban llorando porque
es porque, al tomarlo la comunidad, vuelve a se con otros, que haya familias enteras, que un tipo les deca: Esto no tiene sal. Enton-
tener sentido esta ceremonia celebrativa: el exista un intercambio generacional, es un ces cambiamos la estructura y ahora las que
vecino produce con otro vecino, que es el es- hecho revolucionario, aporta Talento. Co- sirven las mesas son familiares de los no-
pectador: hay empata y todos juntos esta- rina menciona, entonces, la mixtura de ocu- vios. Entonces, si alguno se pone medio
mos participando de un hecho colectivo. paciones, sectores sociales, etarios e ideol- denso con que est fro o que quiere ms sal,
l mismo se pregunta y se responde: Por gicos que conforma el grupo. Agrega le dice: Ay, pero escuchame, Alberto: tens
qu sigue viniendo el pblico a ver el Casa- Ricardo: En la obra no pods distinguir qu tantas vueltas. Si vos en tu casa nunca co-
miento? Porque en su propio barrio estn laburo hace cada uno. En el teatro comuni- miste con sal, qu me decs?. Como sa,
aislados de su comunidad, de su vecindario y tario eso es fantstico porque no se dan los el texto fue teniendo algunas adaptaciones,
este encuentro produce cambios: sorprende roles de acuerdo al status social. Ah tam- adems de las particularidades que les da
cmo entra la gente y cmo sale. bin hay puentes que no existen en otro cada interpretacin.
lado. Dnde se van encontrar un fsico, Antes de partir el espectculo, el Circui-
Cmo entra y cmo sale? con un ingeniero en electricidad, con un to Cultural Barracas organizaba todos los
Cuando entra, est como en cualquier cola taxista, con un maestro y con otro que meses un ciclo que llamaban Corto-Circui-
de una obra de teatro porque a esta altura el vive en la villa? Estamos compartiendo una to en el que representaban distintos ritua-
pblico no es slo gente del barrio. Viene construccin colectiva y a la vez interrela- les: una feria, un club de barrio, un casa-
con toda la expectativa del que va al teatro. cionndonos. miento, una clase en una escuela: se fue el
Como ensayamos antes, dicen: Cmo? Ambos, sealan: Todos los personajes germen que, luego, se transform en El ca-
Haba otra funcin antes?. No, estamos tienen tres o cuatro versiones. Ah se rompe samiento de Anita y Mirko.
ensayando, respondemos y nos dicen: Y el ego: no hay dueos de los personajes. Al La desmesura es evidente: un estreno
ahora se les ocurre ensayar? Est esa ten- vecino le viene brbaro, porque descansa y teatral por mes para, posteriormente, parir
sin de exigencia, de yo pagu mi entra- participa en el juego con el espectador, pero un espectculo que lleva catorce tempora-
da. Despus de dos horas es como que le no siente el protagonismo de estar cultura- das en cartel. Un vecino deca: Nos tiene
damos vuelta la cabeza: salen de otra mane- lizando a nadie. que ir bien porque parece que siempre la
ra. Eso es un hecho que produce este espec- fiesta est en otro lado. Por qu nosotros
tculo. A veces viene la gente de teatro y es- no podemos generar y ser protagonistas de
t esperando el mensaje, el texto elaborado. El pblico y la cartera una fiesta?, razona Talento.
Y no. Justamente lo que produce el casa- Otra vez, la risa cruza la frontera del bi-

D
miento es todo lo contrario: el hecho en s es espus de catorce aos viendo la re- gote y contagia a quienes lo escuchan. Con
lo que produce la transformacin. Y eso des- accin del pblico en el show, Ricar- el mismo impulso, aade una sntesis
concierta. do y Corina estn en condiciones de que resume los catorce aos de xito teatral
En lo sencillo est lo profundo, agrega trazar un estudio sociolgico sobre su com- y social:
Corina. portamiento: les sobran elementos. Cuen- La fiesta es una forma de resistir y de
tan que la gente llama a la boletera y dice: construir desde la alegra y el encuentro.
Somos cuatro, podemos tener una
Redes sociales mesa para cuatro?
No, las mesas son para ocho personas.
n El Casamiento de Anita y Mirko no
E
Ay, pero no podrn hacer una especial
faltan: la ta solterona, un to gay, para cuatro? www.ccbarracas.com.ar
algn flechazo ocasional entre inte- No: las mesas estn dispuestas as. El casamiento de Anita y Mirko se
grantes de las dos familias, el cura, los re- Es muy profundo el tema afirma presenta hasta el sbado 13 de
proches intra familiares y las caracteriza- Talento porque revela las dificultades para diciembre. Luego, retoma sus
ciones estereotipadas de rusos y tanos. estar sentado un rato con alguien que no co- funciones el ao que viene.
Adems hay msica en vivo, comida que nocen. Te piden todo tipo de seguridades:
 20 DICIEMBRE 2014 MU

la naturaleza insistente que vive tambin

ac. La ciudad tiene algo bipolar tambin. Por
ejemplo: en mi patio empez a crecer una
planta entre las baldosas. Uno cree que para
conectarse con la naturaleza tiene que irse al
monte o hacerse monje tibetano, pero el res-
peto por la naturaleza se puede demostrar en
el lugar donde uno habita.

Cmo fue la produccin de este disco?

Tena canciones de la poca de Mam Mona
que fueron quedando afuera de la banda
porque eran temas que ya reflejaban otra
etapa en mi. Mi amigo Ricky Lorenzo, que
tiene el estudio Tribal Recor, en Ramos Me-
ja, y con quien ya haba trabajado en el disco
de Mama Mona, me dijo: Esas canciones no
pueden quedar afuera de ningn disco. Yo
pongo mi tiempo y mi estudio por esas can-
ciones. No pude rechazar esa propuesta. Yo
vivira adentro de un estudio grabando can-
ciones. Empezaron a aparecer estas nuevas
composiciones que van ms hacia lo simple.
La guitarra y la voz. Nos tomamos nuestro
tiempo: de 2011 a 2013 grabando y editando.
Probando diferentes arreglos e instrumen-
taciones, muy conectados los dos trabajando
codo a codo. A fines de 2013 logr editarlo de

JULIETA COLOMER
manera fsica, algo que me pone muy con-
tenta. Lo hice con la UMI (Unin de Msicos
Independientes) que me brind un gran
MACA MONA MU apoyo. Porque una est en la parte composi-
tiva, pero despus tens que ir a registrar los

Cantar, comer,
Maca plant su disco Semillas temas en SADAIC y hacer otros trmites, que
en 2013, con canciones com- si los tena que hacer sola me volva loca.
puestas durante cinco aos. A qu hacen referencia las Semillas del ttulo?
El disco se llama as porque considero que las
canciones funcionan como semillas y que la

crear y despus
gente es tierra frtil. La semilla est espe-
rando el momento en que la tierra est a la
temperatura ideal, la humedad correcta y
otras variables para empezar a brotar. Me
parece que lo mismo pasa con las canciones y
las personas. Vos pods escuchar una can-
cin en un momento de tu vida y que no te di-
Primero fue una banda, ahora una voz y una guitarra. As va sembrando su propio estilo, ga nada. En otro momento tu tierra est pre-
que tienen el sabor de una voz propia en crecimiento. Recetas de la vida vegana. parada de otro modo y la misma cancin va a
sonarte diferente. Por eso yo no digo mucho
de qu se tratan mis canciones y prefiero que
cada uno interprete cosas diferentes.

Tens que mirar para afuera y Saavedra y all vivi hasta que cumpli los la msica. Me sirvi para poder encontrar
tambin para adentro, tu mo- diecisis En ese momento me fui a vivir al una luz en toda esa oscuridad.
chila es grande y la ma ni te oeste del conurbano. Segu en el mismo co- La cocina
cuento, canta Maca Mona Mu legio, as que todos los das viajaba de Mo-
en Por Hoy, uno de los temas de Sembrando futuro
E
rn a Saavedra y as termin el secundario. lla se siente parte del emergente cir-
su lbum debut. Y si de equipaje hablamos, el Despus estuve estudiando en el Conserva- cuito de canta-autores. Y no escatima

P
suyo viene cargado de poderosas canciones. torio Manuel de Falla y tambin con profe- asada la tormenta personal, co- elogios para sus contemporneos:
Folklore, tango, blues: influencias que fun- sores particulares. Me gusta ser como una mienzan a aparecer las canciones Seorita Carolina tiene unas canciones her-
cionan como punto de partida, pero que de esponja: ir a los lugares y absorber lo que que terminaran por dar forma a Se- mosas. Tambin me gustan Paula Maffia,
ninguna manera podran encasillarla. necesito. Y cuando ya no me sirve, me voy a millas, su debut solista en el 2013 y hasta el Juan Mayo, Agustn Molcula, Santi Mart-
Maca es por Macarena, Mona es un apo- otro lado a buscar. momento su ltimo CD editado. Aqu las nez... Es hermoso cuando entre colegas em-
do de la adolescencia que tambin tiene sus Con ese espritu curioso y ldico cre canciones aparecen ms despojadas y las te- pezamos a escuchar nuestros discos. Ten-
conexiones con el horscopo maya, me ex- Mam Mona, el quinteto que la tuvo como mticas se vuelven ms intimistas. Como dramos que juntarnos todos Yo pongo la
plica ella, relacionado con la niez y el jue- cantante y compositora y con el cual grab cualquier aficionado a la fotografa sabe, el casa y cocino!.
go. Mu es por Muoz, su apellido paterno. un disco en 2011. Segn sus palabras: Un movimiento constante no ayuda a enfocar.
Dice que en sus recuerdos de la infancia disco muy intenso y ciclotmico, producto Hacia donde est mirando la inquieta Maca? Te gusta cocinar?
siempre se ve cantado, inventando cancio- de un momento difcil en mi vida. Y la m- La naturaleza es una fuente de inspiracin S, hace tiempo me hice vegana as que me
nes. Y que as fue aprendiendo, de manera sica fue mi compaera, ya que me costaba muy grande. Digo esto mientras estamos tuve que poner a investigar. Hice un curso
intuitiva y tocando de odo. mucho relacionarme con los dems. En- entre cuatro paredes, rodeados de edificios, y con una amiga con la cual hacemos inter-
Maca naci hace 25 aos en el barrio de tonces mi manera de hacerlo era a travs de parece una locura. Pero en Semillas hablo de cambio: ella me da clases de cocina y yo le doy
clases de canto. Desde que empec a meditar
la carne me vibraba mal en el cuerpo. Me an-
gustiaba y el sabor ya no me gustaba. As que
quise saber ms sobre la industria de la carne
y no me gust nada lo que vi. Tambin es
muy violento para las vacas lecheras y para
las gallinas ponedoras de huevos. Entonces
no quiero aportar ms a eso. Respeto a quie-
nes siguen una alimentacin carnvora, no
soy de esas personas que se vuelven violen-
tas con quienes comen carne porque no me
parece que ese sea el camino. Lamentable-
mente muchos veganos toman una posicin
cercana al fanatismo. Yo hago lo mo desde
mi cuerpo. Elijo. Los cambios que necesita-
Cursos intensivos mos se van a dar lentamente. No podemos

de verano
pretender que en dos aos todos meditemos,
seamos veganos, no exista el dinero y cada
uno pueda disponer de lo que necesite para
vivir. Que por cierto, necesitamos mucho
menos de lo que a veces creemos.

Maca Mona MU
Pods escucharla en:
www.soundcloud.com/macamonamu
 MU DICIEMBRE 2014 21

lidad. Por ejemplo, no engancharnos con cosas

como la fama

Familia Ching

Cmo funciona el trabajo colectivo
sumado a la convivencia? Julia:
Cada uno de nosotros aporta lo
que tiene. Si el otro suma lo que a m me
cuesta ms, funciona mejor el trabajo gru-
pal, sino sera agotador. Tambin somos
un grupo humano y por eso trabajamos un
montn la comunicacin entre nosotros,
la relacin y el respeto. Todo el tiempo nos
ocupamos de nuestra unin. Martn: La
convivencia y los viajes son un trabajo muy
profundo tambin, porque te permite ver
todo lo que uno es en el otro. Esa intensidad
que se genera al compartir tantas cosas con
la misma gente, exige un trabajo humano
muy delicado que va a la par del de la msica.
Los cuatro explican que es una estruc-
tura que est todo el tiempo en movimien-
to. No se plantearon los elementos que ca-
racterizan a su show de antemano, sino
que fueron sucediendo en vivo. Luego lo

JULIETA COLOMER
que generaba algo entre ellos y el pblico,
qued como parte del espectculo. Y lo
que no? Lo dejamos ir, dice Lola. Un
PEROT CHING ejemplo de esto es el repertorio. Tienen lo
que llaman cancin desafo que surgi

La vida en banda
Martn Dacosta, Julia Ortiz, de querer tocar temas nuevos, pero en la
Diego Cotelo y Lola Aguirre: el vorgine viajera no tienen tiempo de en-
equipo de Perot Ching. sayarlos. As se les ocurri probarlos di-
rectamente en el concierto. Otro ejemplo:
comparten manzanas con el pblico. Sur-
gi un da en el que Pocho puso las manza-
nas del catering como decoracin y, en el
momento del show en vivo, se les ocurri
Con un video cosecharon Julia agrega: Nosotras habamos seguido mos ido a tocar y por eso mismo quisimos ir. repartirlas. Otro ms: entran y salen can-
una comunidad que teje las nuestro viaje. Yo estaba en el Amazonas
cuando me escribe Lola para contarme de to-
Diego agrega: Hoy logramos viajar gracias a
un equilibrio entre lo que nos ofrecen y lo que
tando entre el pblico. Pas por primera
vez un da en el que no podan llegar al es-
giras por todo el mundo. das las invitaciones que recibamos y me pedimos. Hay lugares que dan alojamiento y cenario porque la cantidad de gente lo ta-
Autogestin y abrazos. pregunta: Qu hacemos con esto?. Julia
decidi volverse, se juntaron y convocaron a
otros solo la fecha. En esos casos usamos Fa-
cebook y siempre hay alguien que nos ayu-
paba y se hicieron el espacio as: cantando.
Les gust y qued. De esta manera, ellos
los msicos. Esa sincera pregunta sobre qu da. Sigue Julia: Todo es el pblico. Ellos hi- amasan todo el tiempo y con una sensibi-
hacer fue el puntapi inicial que gest un cieron y hacen el movimiento para que esto lidad admirable un gran espectculo don-

E
llas sonren y achinan los ojos cuarteto que hoy ocupa escenarios en pases se de. Por eso no tenemos problema en pedir de la interconexin con el pblico es clave.
mientras cantan una cancin de toda Latinoamrica y Europa. un lugar si no sabemos dnde dormir. Siem- Ahora sumaron un nuevo integrante del
amorosa que se sumerge en un pre hay alguien del otro lado. As tejieron la grupo: Tai, el hermoso hijo de Julia que tiene
atardecer de Cabo Polonio. red entre ellos y las personas que los admira- menos de un ao. Cmo se incorpora la
Ellas acaban de salir del mar, Armando banda ban a la distancia a travs del monitor. Se ge- crianza al proyecto? Lola: Tai lleg cuando
sus pelos estn revueltos al natural y sus vo- ner una comunicacin tan fluda y afectuosa pensbamos hacer una gira de un ao y me-

E
ces suenan a la paz de ese pueblito de la ban- l guitarrista Diego Cotelo es urugua- con ese pblico-comunidad que les permiti dio en camioneta desde Argentina hasta Es-
da oriental. Dolores Lola Aguirre y Julia Ortiz yo y lo conocieron aquel mismo ve- poder encontrarse en vivo y directo en luga- tados Unidos. l nos puso los pies en la tierra
intuyen, luego de tres aos, que el xito de rano en el que se grab el video. l res tan diversos como Chile, Brasil, Colombia, en un momento en el que estbamos muy
aquel primer video se debi a la armona au- haca una gira con su banda Paredn, borrn y Mxico, Dinamarca, Francia, Polonia o Suiza. volados porque las posibilidades eran infi-
tntica y bella que se dio entre sus voces, el cuenta nueva, se cruzaron en las playas de Se puede vivir de la msica? nitas. Nos dio la conciencia de hacer las co-
ambiente, ese particular momento en el Cabo Polonio y luego las hosped en su casa Lola: Es difcil, nosotros somos muy sas con la calma y responsabilidad que re-
tiempo y la fluidez de las redes sociales. Lola de Montevideo. Cuando las chicas pensaron afortunados porque tenemos una comunidad quieren. Nos llev a otro nivel de profundidad
me dice: Creemos que fue un conjunto de en armar la banda, no dudaron en llamarlo. gigante que nos sigue y hace lo posible para grupal. Martn: Tai nos ense mucho, en
cosas. Entre ellas, la simpleza de Re Chinito, Mi decisin de vivir en Buenos Aires fue que el proyecto funcione al cien por ciento de un momento clave. Venamos con una vor-
que muchos toman como cancin de cuna un proceso. El primer viaje que hicimos forma colectiva. Al mismo tiempo, nadie se gine de viajes que no nos dejaba ver bien ha-
aunque es una historia personal ma, suma- dur un montn. Entre un viaje y otro se fue lleva una gran parte, todo es compartido. cia dnde bamos. La llegada de Tai nos hizo
da a lo hermoso del lugar, gener algo que volviendo ms definitiva mi mudanza, dice Julia: Se sincronizaron un montn de facto- volver a mirarnos y reforzar lo que ya haba.
hoy todava no sabemos explicar. Lo inex- Diego sobre la eleccin del cambio de res que hacen que podamos vivir de la msi- Nos centr y nos hizo respirar. Julia: Fue
plicable: 4.766.509 visitas. residencia que implic para l ser parte de ca. Esto no les sucede a todos y por eso para muy intenso, sobre todo, porque viaj mu-
Lola y Julia eran amigas desde hace Perota Ching. nosotros es un gran regalo trabajar de algo chos meses embarazada, pero Tai nos trajo
veinte aos, quisieron irse de vacaciones, El percuisonista Martn Dacosta fue uno que nos gusta, pero tambin una responsabi- todo: orden, claridad y mucho ms amor.
haba que pagar la olla y decidieron cantar de los primeros que escribi unas palabras a
a la gorra. Un da las escuch Pocho lva- las chicas, a partir de ah se encontraron y se
rez, quien hoy es el productor general de la hicieron amigos. Martn recuerda: Siempre
banda. l vacacionaba con su cmara, lo tuve una relacin con la msica muy profun-
conmovieron con sus voces y les pidi si da, pero no me dedicaba a eso. Cuando surgi
poda filmarlas. Pocho lo subi a Vimeo la idea, aunque no tena la proyeccin que tie-
porque era la pgina donde figuraban sus ne hoy, ya era muchsimo para m. Tom la
proyectos audiovisuales, y alguien, que to- decisin de sumarme porque fue una de esas
dava es annimo, lo subi a Youtube. Hoy cosas que uno siente que, si no las hace, se va
ese especial momento musical en la playa arrepentir toda la vida.
es compartido por millones de personas en Hasta ese primer viaje juntos, nunca se
todo el mundo que quieren vivenciar, aun- haban encontrado l. Diego era el nico que ya
que sea a la distancia, esos minutos de se- se defina como msico, el resto no se dedica-
renidad artstica y afectiva. ba exclusivamente a eso. Lola era escultora y
Julia, viajera. Se tiraron a la pileta de abrazos
que les propusieron va web y empez el via-
Nace un colectivo jecito que hoy es parte de su esencia grupal.
Cmo funciona la autogestin como me-

P
erota Ching es un conjunto musical dio de transporte?
que se deja llevar por el juego que le Lola: Nosotros viajamos porque respon-
propone el destino desde sus co- demos a llamados de gente de distintos luga-
mienzos. Lola me cuenta: La gente que co- res. Al conocernos por Internet se disolvie-
menz a ver y compartir ese video, empez a ron todo tipo de fronteras. En todos los
pedir que vayamos a tocar a los distintos lu- lugares donde nos conocan, nunca haba-
gares de donde nos escriban. El nacimiento
de Perota Ching es de forma colectiva por-
que la intencin personal era slo un viaje de
vacaciones, pero la gente nos propuso que le En Facebook: Perot Ching
diramos importancia y vida a una banda.
 22 DICIEMBRE 2014 MU

Sin vergenza
travestis. Susy: No es un subsidio, es una
reparacin del Estado. La cifra original
tampoco era esa, sino la tercera parte:
qued inflada al estar atada a los precios de
las multas de trnsito en Capital. Tampoco
abarcara a toda la poblacin trans, sino a
las mayores de 40, para que puedan reto-
mar estudios e incorporarse a cooperativas
o a empresas. Pero manda la desinforma-
SUSY SHOCK cin promovida por ex periodistas, como
Jorge Lanata, que ya vena cebado contra
las travestis: Vos no sos mujer y no sos
Arte, poltica, identidad, madre, le haba escupido a Florencia de la V.
construccin de derechos
y poemas trans-pirados, El cuerpo prostitutivo
frente al caretaje y el
E
n cada charla o cada poema de Susy
ocultamiento. Lo que laten a la vez lo cultural, lo polti-
ensean los colibres y las co, lo social, la identidad, la cons-
truccin de derechos. Por ejemplo, para
abuelas tucumanas: buena Susy hay una distancia ideolgica entre la
vida y poca vergenza, militancia trans y las travestis que no
cuestionan la construccin hegemnica de
ttulo de su CD. lo femenino. Qu tengo que ver yo con
Florencia de la V? Frente a la violencia de
Lanata, yo me voy a parar al lado de ella,
obviamente. Porque lo que le discute es

M
s que imgenes del Che o de justamente lo que yo reivindico: que se au-
Juana Azurduy, Susy Shock toperciba como quiera. Lo txico me pare-
entendi que lo revoluciona- ce que es el modo de transitar su feminidad
rio poda tener el rostro de la pretendiendo ser Susana Gimnez.
seorita Dolores. Aquella do- Aparece el estereotipo de lo trans como
cente diminuta, colorada, pecosa, con an- voluptuosidad femenina. Susy: Pero se
teojos, metida vaya a saber cmo en una es un cuerpo prostitutivo. Fijate las chicas
escuela primaria de ese conurbano de los travas que hoy no tienen la necesidad de
70, fue para Susy la personificacin exacta estar en la calle, que estn estudiando o
de la transgresin. Llam a nuestros vie- trabajando: son otros cuerpos. El volup-
jos y les dijo que no poda darnos lo que tuoso es un cuerpo del mercado, que tam-
exiga el programa porque nos bamos a bin tiene la mujer biolgica que ejerce la
secar. Entonces tenamos el cuaderno ofi- prostitucin: esa cadera, esos pmulos,
cial, donde se aprenda lo que deca el pro- esas tetas. Si no, no labura. Es un cuerpo de
grama, y tenamos el otro cuaderno. Era prostitucin, no es un cuerpo travesti. Pe-
muy flashero y sper claro: vena alguien ro la chica trava que hoy est en la primaria
de afuera y cambibamos uno por otro. y va a poder ir a la facultad, se va a pensar
Ese acto subversivo le qued tatuado por mdica, no prostituta. Eso te muestra, por
siempre. Sin embargo, lamenta Susy: un lado, que se abren espacios, ms all de
Nadie se acuerda qu era lo que escriba- todo lo que falta. Por el otro, no es algo que
mos ah. va a cambiar de un da para el otro, porque
Sin embargo, Susy Shock, portea cria- con estas leyes no hay laburo, y tampoco lo
da en el conurbano, hija de una tucumana va a haber para las travas. Por eso son ne-
portera de una escuela, y de un obrero tex- cesarias esas reparaciones que se estn
til pampeano, entendi: Esa loba tuvo la planteando.
osada de transgredir y sembrar cosas, he- Paradoja: La ley de identidad de gne-
mos sido bendecidos y bendecidas por su ro est mucho ms avanzada que la socie-
modo de ser. Y hay algo de todo eso que te dad. La gente est preparada para que los
empodera. Voy por la calle y capaz que me putos se casen, pero no para tener una ta-
LINA M. ETCHESURI

gritan mariquita. Y? Si ser mariquita no xista trava, una mdica trava. Hemos dado
me cuesta el abrazo, todo bien. Creo que pasos, pero los cambios en serio tal vez no
tambin soy lo que soy porque existi la los veamos nosotras sino las prximas ge-
seorita Dolores: hay otro cuaderno para neraciones.
escribir.
El cuaderno que Susy Shock escribi fue con tanta gente tan sola. Si los solos se Susy Shock es una de las
el de su poltica, su identidad y su vida. juntaran, la soledad queda sola. referencias creativas que Insultos y mariconera
Nunca ms lo escondi. Susy va ms all de la sigla LGTTB (Les- aporta una mirada poltica a la
identidad sexual.

Nunca se sec. bianas, Gays, Trans, Travestis, Bisexua- Qu ocurre con ese cuerpo ya fuera
les): lo suyo es arte. Planteo una idea de de la lgica prostitutiva? Cuando
divergencia; podemos ser LGTTB, trans, sals a la escuela, al hospital, al su-
Ser Mirtha Legrand tortas, lesbianas, pero reproducir el mis- de el feminismo para ac. Y muchos varo- permercado, a SADAIC. Por la calle me
mo modelo hegemnico que nos violenta. nes que tambin estn hartos del modelo gritan: travesti! Ese es el insulto. Yo les

S
usy Shock escribe poemas y can- Querer pertenecer a ese mismo mundo. convencional de hombre. Pero cuando respondo: Heterosexual!. La cuestin no
ciones bellas, pero adems hay Siento que hubo peleas por derechos y rei- aparecen posibilidades como el proyecto es el insulto, sino el goce de ser lo que uno
poesa en su militancia y rima en vindicaciones vlidas, pero la realidad es de ley de reparacin a travestis, y escucho es. El orgullo. Dale, segu insultndome
su accin. A los dos libros editados -Poe- que somos muchos y muchas que no que- todo lo que se dice, siento que la mayora noms. Pero para eso tens que estar em-
mario Trans Pirado y Relatos en Canecaln-, remos este mundo que tambin le hace est prehistricamente en otra. Las leyes poderada con tu mariconera. Y cambia se-
ahora suma el disco Buena vida y poca ver- mal al heterosexual: los modos en que se que nos han reivindicado, muy necesarias gn la zona. En Laferrere las chicas no sa-
genza, lbum debut donde mezcla coplas, vincula la gente cuando forma familias, e importantes, tambin abonaron una ac- len de da, directamente. Salen slo de
tangos, milongas y electrnica con una va- cuando cra nios y nias. Si no lo enten- titud: pedimos permiso, queremos sen- noche porque el da es violento. Son
riedad de amigos y amigas como Jos San- demos, podemos caer en lo mismo. tarnos en la mesa de ustedes, miren qu relatos distintos. Por lo menos estas discu-
tucho, Sole Penelas y Miss Bolivia. Por ejemplo? No dej de ser el varn buenitos y buenitas somos, no somos peli- siones abren empoderamientos, como el
Susy puede combinar lo arrabalero que he sido para construir una mujer como grosos. Pero lo peligroso es que no esta- hecho de votar.
con una voz clida para cantar coplas como Mirtha Legrand o Valeria Massa. Discuto mos discutiendo cmo es ese mundo. En esa ambigedad, Susy propone la si-
La soledad, una especie de himno alegre ese rol de mujer, porque adems hay mu- El proyecto de ley que menciona Susy guiente teora: Lo nuevo ya est, y lo viejo
para bailar: La soledad es cosa rara chas mujeres que estn hartas de eso, des- propone un subsidio de 8 mil pesos para se va muriendo. Pero lo viejo resiste y ade-
 MU DICIEMBRE 2014 23

ms es dueo de todo, por lo cual puede es- Por qu penss que no se discute? talleres de teatro y danza. Muchos chicos SUSY SHOCK
tar herido de muerte, pero sigue vivo. Lo Porque tendran que hacerse cargo de algo tenan miedo, hablaban de la muerte,
viejo puede callarse frente a los avances,
ser polticamente correcto, pero todava
que es un crimen de lesa humanidad. porque ese es el clima que los rodea. Hici-
mos un cortometraje de zombis que fue Gneros
est renga la cosa. El facho cuando puede, espectacular.
sobre todo virtualmente, larga todo lo que Una poesa, una bala Otra imagen: Una de las referentes de A m la idea de cambiar al mundo ya me
siente. Duele, jode, genera violencia, pero la villa era trava. All uno siente que hay vino medio desgajada, mi generacin
es tambin testiga de otras generacio-
E
la sensacin es que los paradigmas que pu- n uno de sus poemas plantea: Que algo menos careta. Hay violencia, pero hay
simos a discutir son procesos que no tienen otros sean lo normal y reivindica una honestidad brutal. El caretaje, el ocul- nes desgajadas en eso de creerlo e
marcha atrs. Veo travitas divinas com- su derecho a ser monstruo: ni tamiento, empiezan de clase media para intentarlo de ese modo; a m me pega
prando ropa en Once, o viajando en el varn ni mujer, pintora de mi andar, arriba. Al discapacitado o al puto lo escon- ms la idea de construir otro mundo,
Sarmiento. No es casual: hay algo del soy mariposa ajena a la modernidad. den, y ah tambin estn los varones que bien distinto; a este no lo quiero, a este
ciudadana, que no hay con qu darle. El Susy Shock no tiene recuerdos violen- pagan para que las travestis sean a lo todito, con sus lgicas, con su ciencia,
tema es: para qu soy ciudadana. Esa es tos de su infancia. Estaban la proteccin Marilyn Monroe. Ese sector medio y alto es con sus instituciones, con sus ciuda-
otra discusin. de mi mam y mi pap, pero yo no hablaba. tan facha, que todo le parece revoluciona- des, sus clases, sus leyes, sus desamo-
Mientras se discute, Susy crea empode- Bailaba mucho folklore, pero tena timi- rio. Hasta Francisco los asusta, y creen que res, sus violencias, sus tomos univer-
ramientos. Ante el enigma sobre cmo de- dez, y me refugi en los libros. Aquel Cristina es Cuba: todo mal. sales, su mercado, sus lgicas de
finirse -travesti, hombre, trans, mujer, chico fue llevado al pediatra porque no Con sueos y poemas para cambiar el consumo, sus semforos, a ese que lo
sujeto, persona, sujeta, etctera, etcte- tena amiguitos. Sab qu dice? Que le mundo, Susy no le pone muchas fichas a lo cambie otrx, a ese que le quiera lavar
ro?- postula: Soy gnero colibr. Se trata aburren los compaeros, cont el mdi- poltico partidario: En todos los partidos la cara otrx; no es mi gana poner el
de un ave pequea, veloz, leve, enrgica, co. Susy: Indudablemente haba algo ahora hay secretaras de diversidad, pero deseo all, me gasta, querer pedir
colorida, la nica que existe que puede vo- de ese modo de ser varoncito que ya me los partidos mismos responden a la lgica permiso para entrar all, me pudre... no
lar en todas las direcciones. Otra costum- chocaba. hegemnica. Veo putos, tortas y travas en es ma esa batalla.
bre: suele decir, por ejemplo, niex, que Susy recuerda a otra docente, Susana, los partidos, pero no tortean ni travisten Yo soy parte de otra tribu, que est
se escribe nixs, para referirse a nias y ni- directora del colegio donde trabajaba su esos partidos, sino que se meten en su muy ocupada, hace mucho tiempo,
os a la vez, en una sola palabra. mam. Era lesbiana, con una cosa empo- lgica. Pasa tambin en la izquierda. haciendo sus propias guaridas y sus
Uno de los temas favoritos de Susy es derada de decir: soy torta. Y haba algo de Me invitan a un acto y dicen puto capital. propios mapas, a donde nos entran los
justamente el de las crianzas, con el que ha ella que era muy Graciela Borges jovencita Entonces no entendieron nada. Est bien, sueos, mientras forjamos lazos que
hecho un micro radial en MU. Crianzas co- que me encantaba. Me alent a que estu- hay putos y tortas que quieren empoderare nos agrandan la mesa y el horizonte.
mo nixs en portugus, y como forma de diara teatro. Y algo saqu de ah para cons- ah, pero las lgicas de los partidos y de A esto le llamamos autogestin,
criarlos. Hay que discutir las paternida- truir lo que soy. este mundo son patriarcales, viarias, palabra enorme y desafiante, y sobre
des y maternidades. Las personas trans A los 14 aos empez a hacer teatro y a machistas. Yo quiero construir otra cosa todo posibilidad abridora de nuevos
vienen de hogares heterosexuales, de los encontrar su voz. Trabaj en una fbrica de dice el gnero colibr. burbujeantes caminos...
que son expulsados. Son nios y nias vio- ropa en Ituzaing, al oeste del conurbano, Qu es esa otra cosa? No hay ideolo-
lentados. Pero nos da miedo decirlo. No en un supermercado y de cajera. Tambin gas que puedan administrar estas ciuda-
hay juicio o discusin sobre esos padres y dio clases de teatro. Vengo del teatro in- des del amontonamiento, cada vez somos
madres que echaron, y si no echaron viola- dependiente, muy politizado, donde creas ms, masificados, destruyendo todo.
ron a esos nios y nias adentro de sus ca- que ibas a cambiar el mundo con una obra. Yo creo en la lgica de las pequeas tribus.
sas. Porque esa es la historia de la mayora Parece ingenuo, pero era muy potente, con No me parece algo utpico. Creo en mis
de las personas trans: un to te toca, o un utopas. Somos hermanos menores del compaeras porque nos conocemos,
padre, y la madre avala o se calla, es cm- fracaso de esas utopas. Soy de la genera- pero no podemos sostener a todo el mun-
plice, y si no quers que te toquen, hus. cin del Nunca Ms, despus de Malvinas, do. En todo caso, todo el mundo debera
Somos minoritarias las personas cons- la msica nacional, el regreso del under estar armando sus tribus para sostenerse.
truidas en el privilegio de la amorosidad de teatral, pero ese teatro, en un mundo con Yo no s quines viven en el departamento
ese pap y esa mam que te abraza an sin tanto ego, me enseo que la construccin de enfrente. Si explota el apocalipsis
entender, y que no te deja de abrazar, que tiene que ver siempre con lo grupal. Eso es zombi no s qu va a pasar: nos comemos
sienten que hay una responsabilidad con poltico. O leer a Gonzlez Tun o a Gel- entre nosotros? Me parece que en el pas
esa vida. man: esos tipos largaban una poesa, y lar- hay redes con personas amorosas con
La contracara: Toda crianza es un gaban una bala. nombre y apellido, con vnculos. Pero
enorme mundo de posibilidades, que em- Tiene 46 aos, una hija veinteaera, y eso es imposible en medio de la desperso-
piezan a ser domesticadas durante la esco- desde hace 3 vive de lo que hace. Plantea nalizacin que implica ser tantos y tantas
laridad. Nenas por all, nenes por ac. Na- como propuesta de vida la autogestin: metidos en un solo lugar, todo enchufa-
die discute que eso tambin es violento. Creo en los grupos, as como en las tribus dos. Hay que salirse de la ciudad, de
Convivimos con instituciones que nos que nos ayudan a sostenernos, as tambin esa mquina que te dice que si nos desen-
sancionan. Entonces no se trata solamente es ms relajada la vida, hasta econmica- chufamos, nos morimos. Prefiero cons-
de que yo use peluca, taco alto y me pinte la mente. Qu quers? Tener un yate o vivir truir otros vnculos y otras lgicas, para
cara. Nunca necesit el permiso para del arte? Son dos cosas totalmente distin- poder reconocernos.

Brasil,
hacerlo. Tengo la desfachatez, el coraje tas. No queremos un yate. Tal vez un buen plan de accin sean
y la complicidad de amorosidades propias las cuatro palabras que propone Susy en
para hacerlo sin compromiso con nadie. su disco, que eran el saludo de su abuela
el nuevo imperialismo?
Pero s quiero discutir que hoy mismo hay Trava en villa tucumana: buena vida, poca vergenza.
un niito o niita violentada dentro de de Rul Zibechi

O
estas instituciones, cuando no expulsados tra experiencia que la marc fue
de sus hogares. Que una trava tenga 12 conocer a vecinas y vecinos del
aos y est ejerciendo la prostitucin, Asentamiento 8 de Mayo, de Jos
intercambiando su cuerpo con esa hetero- Len Surez, junto a los basurales y el www.susyshock.blogspot.com.ar
sexualidad que es la que le paga porque CEAMSE. La escucharon cantar en 2001 en Buena vida y poca vergenza Encontralo en las libreras amigas
ese da tiene que comer, habla de que un acto en la Federacin Argentina de Box, Se puede comprar en Mu.Punto o pedilo en www.lavaca.org
hay algo espantoso que est construyendo y la invitaron al barrio. Hacamos de todo, de Encuentro Hiplito Yrigoyen 1440. y te llega a tu casa por correo
esa heterosexualidad. jugar con los pibes y las pibas, armamos
 POR UNA LEY DE FOMENTO A LAS REVISTAS CULTURALES INDEPENDIENTES

Y Julio Lpez? Ivn Torres?

lavaca es una cooperativa de trabajo

creada en 2001.
Editamos todas las semanas la web
www.lavaca.org para difundir noti-
cias bajo el lema anticopyright.
Producimos contenidos radiales que
se reproducen libremente por una
extensa red de radios comunitarias
de todo el pas.
Creamos espacios de formacin para
la autogestin social de medios de
CONTRA LA CONCENTRACIN, POR LA DIVERSIDAD comunicacin.
Trabajamos junto a mujeres y jve-
nes artistas en campaas, interven-
ciones y muestras para nutrir espa-
CRNICAS DEL MS AC cios de debate comunitario.
Sostenemos desde hace 6 aos MU.
Punto de Encuentro para alojar a

Rock del geritrico

Padres o Tos, todo en el marco de un entu- todas estas experiencias y emprendi-
siasmo moderado. En el ambiente cerrado mientos de economa social.
y con el calor que haca, los hroes cann- Podemos hacer todo esto y ms
bicos porreaban sin piedad. Las columnas porque una vez por mes comprs MU.
de humo dulzn lo empapaban todo (ade- Gracias!
ms del sudor) e invitaban a hacer turismo

L
a voz de Julin desde el otro la- la necesidad, pero la relacin calidad/pre- interior. La presente edicin de MU
do del telfono me puso a cara cio no cerraba. Por supuesto que, reja por medio, una sum el esfuerzo de:
descubierta contra la lluvia. En Al fin el Luna Park. voz acun mi odo una vez que los estri-
su invitacin estaba el amor te- En mi famlica trayectoria recitalera, dentes teloneros se fueron Redaccin
nue y firme que invita a com- haba venido slo una vez, y me qued af- -Hola profe!! Claudia Acua, Sergio Ciancaglini, Daro
partir. A pesar de los ros sin puentes que nico de putear a B.B. King, que en vez de Una de mis estudiantes en la popular, Aranda, Franco Ciancaglini, Mara del
Carmen Varela, Lucas Pedulla, Luca Aita,
suele ser la relacin entre padre e hijo, ah tocar se dedic todo el recital a predicar y fascinada con el hecho de que su Diplodo-
Luis Zarranz, Manuel Palacios y Carlos
estaba el empuje curioso/arqueolgico de dar consejos en ingls. Pero fue hace cus Maestriti compartiera estadio.
Melone.
quien sabe que no habr muchas ocasiones mucho tiempo. En mi curriculum solo fi- Por todas partes circulaban veteranos Fotografa
de apreciar en directo dinosaurios musica- guraba una vez de Fito en Vlez (creo que de guerra. Eran muchos y se notaba que la Julieta Colomer y Lina Etchesuri
lesvivos. Hay que verlos antes de que se Fito entonces no desafinaba) llevando a guerra la haban perdido. Producidos con
mueran, pontificaba Julin, entusiasta y los hijos de un amigo, y los Rolling Stones estilo de los aos 60/70, ms cerca del pa- Diseo
con humor salvaje, desquiciado, gentico. en River (Jursico inferior) donde estaba tetismo que de la nostalgia. msSustancia
Cmo se envejece con dignidad? tan lejos que an hoy dudo si eran los Ro- Por supuesto que cada uno se empilcha Correccin
Eso es posible? lling o Trulal. como quiere. Graciela Daleo
Editor online
Un mircoles o jueves (no me acuerdo) En el Luna tocaba Deep Purple. Pero admitmoslo: la veterana nos ex-
Diego Gassi
partimos del olvidado sur, con mi pequea Entre los 4 suman ms de 250 aos. pone ms al ridculo.
bestia de 26 trabajosos aos: un tricera- Qu busca Uno cuando quiere reen- La juventud tiene impunidad en eso, los Impresin
tops al que llamo y siento amigo. Los tres contrarse con quienes constituyeron su veteranos debemos protegernos de noso- Cooperativa de Trabajo Grfica Patricios
en una combi desolada donde su chofer, pasado emotivo? tros mismos. O estar equivocado y ser Distribucin en Capital
ansioso de cazar algn pasajero perdido, No debera soltar en vez de insistir? otro rasgo de que, implacablemente, he Vaccaro Hermanos
Distribuidora en Interior
inclua en sus vicios profesionales los mis- No debera cuidarse, en vez de ponerse envejecido?
Interplazas
mos tics que sus primos colectiveros: ir a en peligro de injuriarse? El recital? Impecable, slido, digno.
20 km por hora cuando le conviene y pisar Estamos preparados para lo inevitable o Es cierto que el baterista pareca una
el acelerador cuando se le canta: desde lo negamos buscando lo que ya no puede ser? mamuska por lo gordo que estaba. Y que el MU es una publicacin de la
Gerli hasta la avenida Corrientes corri co- Tenamos una platea respetable: al me- violero tena un peinado tan cuidado que ni Cooperativa de Trabajo Lavaca Ltda.
mo un velociraptor drogado con xtasis. nos poda ver si eran ellos o no. Incluso si Mirta Legrand. Tecladista y cantante so- Hiplito Yrigoyen 1440
Corrientes, de 9 de Julio hasta el Bajo, se mora alguno en el escenario me iba a brios, con panzas al tono. El bajista con- Ciudad Autnoma de Buenos Aires
Telfono: 11-4381-5269
ha perdido encanto, si alguna vez lo tuvo. dar cuenta. La temperatura en el Luna era servaba algo de esa lnea que alguna vez
Editora responsable: Claudia Acua
Mugre intensa y extensa, veredas rotas, fuego, pero el cuerpo se acostumbra a to- fue rupturista.
perfil impersonal, decididamente fea. Ca- do. Incluso a uno mismo. Podra haber salido mal. Muy mal. Pero
minamos eludiendo cuerpos con destreza A los 10 minutos, sin ya nada para los viejos rockers me regalaron alivio en el
y sosteniendo charlas de diez segundos, transpirar, me aclimat. El problema eran encuentro. Por sobre todo, ms que show,
interrumpidas por obstculos intermina-
bles, humanos y no humanos.
las bandas que se denominan teloneros:
chicos jvenes, que confunden poder con
hubo mucha y buena msica. Incluso, en
algunos instantes, la antigua conexin
SUSCRIBITE A MU
La avenida sospechosamente desierta, sonido espantosamente ecualizado, ver- elctrica-emotiva recorri mis tripas.
invitaba a cruzarla a mitad de cuadra. Los daderas lanzas en el cerebro y una deses- El regreso fue rpido: al remontar Co-
gustos hay que drselos en vida, as que perada bsqueda de la afinacin y la armo- rrientes, un cartel posmoderno del Papa Mand tus datos a
trotamos, innecesariamente porque solo na. Bsqueda infructuosa, por cierto. argentino, peronista, patolgicamente [email protected]
la recorran bolsas de nylon. Supongo que por eso gritaban como el pe- sonriente, a cuyo pie, un condenado de la y te enviamos la revistas a tu casa
Igual, nos sentimos unos transgresores rro de mi vecino. Tierra dorma entre la inmundicia, el alco- todos los meses.
de la madre que nos pari. Julin me explicaba pacientemente que hol y la ausencia de zapatos y de vida.
Esto es adrenalina. no siempre los teloneros llegan por sus Cuando doblamos en 9 de Julio, men- ms info en www.lavaca.org
Casi sobre Leandro Alem (O Paseo Co- mritos musicales, sino por otras cuestio- cion irnicamente al Trust Joyero Reloje-
ln? Nunca s distinguirlas) la manada se nes. El rubro otras cuestiones en este ro devenido en el payaso de Mac Donalds.
haba constituido y era numerosa. Las ve- caso era de una claridad estremecedora. Julin se ri sin pudor de los curiosos
redas se angostaron hasta el absurdo. Para mi sorpresa, el pblico (el Luna es- efectos que me produce la exposicin al
Multitud de manteros vendan remeras taba lleno) era variado. Pibero ms bien de humor dulce.
horrorosas y vasos ms horrorosos an, a 20 para arriba, muchos en el campo, varios Lo juro.
precios absurdos. No s si era la plusvala o que iban con los que evidentemente eran Qu difcil.