Open-Sankor

MANUAL PRCTICO DEL USUARIO

Mejoras de la Aplicacin:
La principal novedad de la versin 2.0 es la Gua de Datos situada en el lado
izquierdo de la pantalla que contiene el archivo de metadatos especfico para la
presentacin abierta (extensin .UBZ), mientras que el panel derecho se reserva
para las Herramientas de la aplicacin que puede utilizar el usuario.

Modo Pizarra
Es el modo inicial de trabajo cuando empiezas el programa con las acciones clsicas de otros
software de PDI.
Modo Web

El programa tiene integrado un navegador Web que permite navegar por Internet, adems de
capturar rpidamente la totalidad o parte de una pgina Web para incorporarla al documento de
trabajo aadiendo anotaciones o simplemente para mostrar su contenido.

Modo Documentos

Aparece una ventana con la que podemos organizar documentos, pginas, carpetas. Importar,
exportar trabajos a distintos formatos para su visualizacin.

Modo Mostrar escritorio

Permite trabajar normalmente con el ordenador al esconder Sankor y utilizar otros programas
o manejar libremente por el escritorio, pero pudiendo utilizar la pantalla del mismo con
interactividad gracias a una barra vertical de herramientas situada en el lateral izquierdo.
Men Open-Sankor

Controlas aspectos generales del programa, desde el tamao de la pgina, las Preferencias,
actualizaciones, captura de vdeo (con su herramienta Podcast) y por supuesto la Salida del
software.

RECUERDA:
El botn superior izquierdo del programa, llmese "Lapiz", "Herramientas" o "Mostrar OpenSankor" hace APARECER u OCULTAR barras de iconos con opciones utilizables en el modo
en que se est trabajando.

Pizarra
Para iniciar la aplicacin, haga doble clic en el icono Open-Sankor en el escritorio o
a travs del men de inicio: Inicio -> Todos los programas -> Open-Sankor.
Una vez cargada la aplicacin, debera ver esta pantalla:

1 La barra de herramientas en la parte superior izquierda de la pantalla contiene los ajustes

relacionados con el lpiz y sus diferentes estilos, fondos, moverse entre las diapositivas de
la presentacin, aadir pginas, agrupar y borrar objetos.

2 Aqu encontramos la Gua de Datos y el visor de diapositivas. A partir de aqu, tambin

puede pasar de una diapositiva a otra en la presentacin. Es posible duplicar, eliminar o
cambiar el orden de las pginas directamente en ella. Ver "Redimensionar barras" en
la Gua Prctica.

3 Esta barra contiene diferentes herramientas que se pueden utilizar mientras se interacta
con la Pizarra. Tienes pluma, borrador, marcador, interactuar con los elementos, mover
pgina, Zoom, laser, lneas, texto, etc.

4 La Pizarra Interactiva en la que vamos a realizar el trabajo.

5 Donde encontramos los Modos de Trabajo, contiene diferentes opciones explicadas a lo largo
de esta gua.

6 Aqu encontramos la Biblioteca, que contiene diferentes carpetas con recursos que se
pueden utilizar mientras se trabaja con la Pizarra (sonidos, imgenes, vdeos, flash,
aplicaciones, interactividades, bsqueda Web, etc). Basta con arrastrar y soltar en la pgina
para su uso. La navegacin se realiza mediante las carpetas de la biblioteca. Ver
"Redimensionar barras" en la Gua Prctica.

Activar o desactivar la barra de herramientas de lpiz en la parte inferior de

la pantalla.
Seleccionar colores al escribir en la pizarra.
Seleccionar el espesor de la pluma.
Seleccionar el tamao de la goma de borrar.

Diferentes tipos de fondo.

Deshacer y/o rehacer opciones.
Agregar ms pginas al documento.
Navegar a la anterior y las siguientes diapositivas.
Borrar todo el contenido de la pgina o del objeto seleccionado.
Agrupar varios objetos seleccionados con control en uno slo.

Para escribir con el lpiz.

Herramienta goma para borrar.
Herramienta marcador (escribe con transparencia) y sirve para resaltar.
Para seleccionar un objeto de la pgina (para moverlo, cambiar el tamao,
rotar, duplicar, simetras).
Interactuar con los objetos sin editar sus caractersticas.
Herramienta para desplazar una pgina (en cualquier direccin).
La herramienta zoom permite ampliar o alejar la pgina.
El lser activa un puntero virtual (que no escribe) como un gran punto rojo.
Permite crear un lnea recta.
La herramienta texto para crear objetos de texto en la pgina.
Herramienta para capturar una zona de la pgina. Aparece el men Captura (ver
imgen inferior) que permite elegir si se quiere insertar el rea en la pgina,
aadir a un pgina nueva o aadir a la biblioteca.
Herramienta teclado virtual para utilizar un teclado en pantalla.

Herramienta de captura

Con esta herramienta, se hace una captura de un rea de la pantalla y se agrega a:

- La pgina actual
- Una nueva pgina
- La biblioteca

Herramienta de texto
La herramienta texto permite crear un texto e insertarlo dentro de la pgina de
trabajo. Cuando insertamos un texto, aparecen una serie de opciones en la parte
superior e inferior del objeto:

Cierra el objeto de texto y elimina el texto escrito.

Duplica el texto.

Abre una ventana que permite:

- Bloquear el texto: no permite moverlo pero s editarlo.
- Visible en la pantalla extendida (en la pantalla de proyeccin).
- Editable: permite o niega la edicin del texto.

Permite cambiar la fuente, el estilo y el tamao del texto.

Permite seleccionar y modificar el color del texto.

Permite aumentar o reducir el tamao del texto.

Llevar el objeto delante de otro o detrs de otro objeto (en la parte inferior).

Web

El "Modo Web", sin llegar a ser un navegador completo, nos ofrece la mayora de
las posibilidades que tiene cualquier otro, el uso de esta opcin del programa nos da
la posibilidad de interactuar entre los contenidos mostrados y la PDI.
Podemos tener abiertas varias pginas, cada una en una pestaa distinta. Pero si
esta opcin no es de su agrado, podemos utilizar nuestro navegador habitual. Se
puede activar entrando en "Preferencias" de Open-Sankor, pestaa "Red",
marcamos la opcin "Mostrar pgina con navegador externo".

Por qu dejar la Web "Sankor" como inicio de este navegador? Pues, si te registras
en la misma, todos los recursos que all encuentres podrs integrarlos en la PDI al
descargarlos. Y tambin, cuando los termines, en el "modo Documento" podrs
publicarlos en dicha Web con gran facilidad. Esta opcin se puede configurar en el
mismo sitio anterior: Preferencias / Red.

Herramientas. Mostrar/Ocultar los distintos iconos de capturas (por defecto

situado en el lado izquierdo).
Atrs/Delante. Para movernos entre las distintas Web abiertas.
Volver a/Detener carga. Recargamos la Web activa.
Inicio. Abrimos la pgina definida como predeterminada.

Capturar contenido Flash

La aplicacin detecta si en esa Web hay contenidos en formato flash (swf). En
"seleccionar flash" podemos elegir: pantalla completa o alguno de los flash
detectados. (Ver "Capturar flash" en la Gua Prctica)
Capturar parte de la pantalla
El cursor se transforma en una "+" y haciendo clic dos veces se puede capturar
una regin de la pantalla. Ver "herramienta de captura".

Capturar una ventana.

Capturamos la ventana que vemos, una vez pulsado se puede: aadir a la pgina
actual, aadir a una nueva pgina, aadir a la biblioteca.

Capturar contenido Web integrable

Se activa automticamente cuando se detecta en alguna Web un vdeo, por ejemplo
visitar YouTube. Pulsando la captura, se carga automticamente el vdeo en la pgina
de la PDI activa. (Ver "Capturar vdeos" en la Gua Prctica).
Teclado virtual

Si se desea escribir con el puntero de la pizarra, sealamos el lugar de insercin,

pulsamos el teclado virtual y el texto deseado. Por ejemplo una URL en el
navegador.

Documentos
El botn Documentos muestra una ventana que permite organizar documentos,
pginas, la importacin y exportacin de diversos tipos de documentos.
Como en todas las ventanas, en el lado derecho-superior se puede observar los
botones
de
los
distintos
modos
de
trabajo: Pizarra / Web / Documentos / Mostrar Escritorio / Open-Sankor.

En el lado izquierdo-superior, observamos:

Botn Herramientas

Tambin como en otros modos sirve para mostrar u ocultar alguna

barra con opciones. En este caso, podemos observar (a la derecha)
el botn de "teclado virtual"

Sankor crea automticamente un nuevo documento cuando se inicia el programa

que es almacenado en la carpeta "Documentos sin ttulo", incluyendo la hora y la
fecha de creacin. Se realiza unagrabacin automtica cuando se modifica o ade
algo.
Se pueden crear carpetas y organizar los documentos, se pueden arrastrar de una a
otra. Lo mismo se puede hacer con las pginas de un documento, se selecciona la
que se desea mover y se coloca all donde se quiera.
El
documento
activo
tiene
una
flecha
verde
sealndolo.
Los documentos se pueden renombrar. Pulsando sobre el tringulo de las carpetas se
puede desplegar o contraer para visualizar su contenido. Incluida la "Papelera",
donde van los documentos borrados.

Nuevo documento. Crear un nuevo documento en la carpeta seleccionada.

Nueva carpeta. Crea una nueva carpeta.
Importar. Puede importar archivos UBZ (propio de Sankor), IWD (de otras PDI),
PDF y un variado tipo de imgenes.

Exportar. Permite exportar al propio formato de Sankor (UBZ). Si ests registrado

en su Web puedes "Publicar Documento en la web Sankor". Con esta versin se
puede guardar como IWB, formato que se desea estandarizar para muchas pizarras
digitales, ebtre otras: Interwrite, Smart, Easiteach, Promethean, etc.

Cambiar nombre. Con este botn se renombra el nombre de la carpeta o el

documento seleccionado. Tambin puede hacer doble clic en l para cambiar su
nombre.

Duplicar. Creamos una copia de la pgina o del documento seleccionado.

Papelera. Los ficheros eliminados van a la carpeta "Papelera". Para vaciarla
simplemente haga clic en dicha carpeta y el icono superior cambiar a "Vaciar", y si
hace clic los eliminar todos. Para eliminar slo uno definitivamente, seleccinelo y
haga clic en "Eliminar". Si accidentalmente borra un documento, se puede recuperar
al arrastrarlo fuera de la papelera a una carpeta.
Abrir en la pizarra. Con esta opcin se abre un documento y se muestra
inmediatamente la pgina seleccionada.
Aadir al documento de trabajo. Lo usamos para insertar la pgina seleccionada
que no est abierto en el documento que se muestra actualmente. Esto permite
trabajar en la pgina de otro documento sin cambiar el original.
Aadir. Podemos adjuntar a un documento imgenes individuales o una carpeta
completa con imgenes o archivos de Open-Sankore, PDF o PowerPoint (guardado
previamente como PDF o imgenes). Las pginas agregadas se aadir al final del
documento.
9

Escritorio
El botn "Mostrar escritorio" permite esconder Sankor y utilizar otro programa o
manejar libremente el PC. Al esconder Sankor, quedan visibles dos barras. A la
izquierda, la "barra de herramientas" podemos interactuar con el escritorio del PC.
A la derecha, la "Biblioteca" permite organizar y acceder a sonidos, imgenes,
vdeos, aplicaciones, etc. Ambas barras pueden minimizarse con los siguientes
iconos:

I con o
izquierda

b a rra

de

Icono barra de escritorio derecha

Manten pulsado este icono y sin soltar

escritorio
arrastra
a izquierda o derecha para ampliar o
minimizar.

Mostrar Open-Sankor. Vuelve al modo anterior que estabas usando (Web,

Pizarra o Documentos).
Anotar documento. Para tomar notas en el escritorio del PC. Se puede elegir
color y grosor del trazo, pulsando el clic que hay abajo de la herramienta.
Borrar anotacin. Solamente se puede borrar lo anotado previamente. Hay
grosores de borrado o borrar todo lo anotado.
Destacar. El marcador para sealar o marcar. Se puede elegir color y grosor del
trazo.
Seleccionar y modificar objetos. Con esta opcin manejas el escritorio del PC
con normalidad.
Puntero lser. El puntero, para marcar pero no escribir (crculo de color rojo).
Teclado virtual. Aparece un teclado en la pantalla que posibilita la escritura.
Capturar parte de la pantalla. Selecciona un rea y tienes que elegir su
ubicacin: a la pgina actual, a nueva pgina o a la biblioteca. Ver "herramienta
de captura".
Capturar la pantalla. Captura el escritorio entero con las mismas opciones
anteriores.
El icono "ojo" slo est disponible en pantallas extendidas, si su PC es compatible
con este modo tendr que tener conectados dos monitores. El ojo abierto muestra
el contenido de la pantalla principal en las dos pantallas, pero solamente se
interactua con la principal. Mientras que el ojo cerrado se seguir mostrando el
contenido en la pgina principal (para que puedas editar tus documentos o buscar
una pgina Web sin ver el resultado final).

10

En el modo "Mostrar escritorio" se puede aadir archivos directamente en la

biblioteca.

La barra "Biblioteca" puede redimensionarse, ver "Redimensionar barras" en

la Gua Prctica.

Basta con arrastrar y soltar los archivos que desee en la barra de la biblioteca,
Sankore los ordenar segn su tipo, aadiendolos automticamente (imagen, vdeo o
audio) a la raz de la carpeta correspondiente. Esto tambin funciona para una pgina
web.

Una segunda manera de ocultar Open-Sankore es utilizar la funcin "Ocultar". Para

ello, haga clic en el men "Open-Sankore" y elegir la opcin "Ocultar OpenSankore". La aplicacin se minimizar y vers un icono en la barra de tareas, podrs
maximizarlo pulsando sobre l. Se da paso al escritorio del PC o a cualquier otro
software que se haya puesto en marcha antes.

11

Men Open-Sankor
El modo Open-Sankor te permite personalizar algunos ajustes de software y
acceder a opciones adicionales.

Tamao de pgina. Este botn le permite cambiar el tamao de las pginas OpenSankore (16/9, 4/3, otros).
Cortar, copiar y Pegar. Se puede cortar, copiar y pegar cualquier objeto.
Ocultar Open-Sankor. Le permite minimizar Open-Sankore (no se ven las barras
laterales).
Dormir. Open-Sankore en espera de pulsar una tecla (pantalla negra con el logo).
Preferencias. Abre el men "Preferencias" (ver a continuacin).
Multipantalla. Activa / desactiva el modo multi-pantalla (tener dos monitores).
Importar documento Uniboard. Importa sus documentos antiguos (Uniboard
Sankore y 3,1).
Comprobar actualizaciones. Comprobar si hay nuevas actualizaciones disponibles.
Tutorial. Puede acceder a la "Gua de aprendizaje" (no disponible todava).
Editor Open-Sankor. Editor de contenido libre Sankore (no disponible todava).
Podcast. El podcast le permite grabar sus acciones (ver a continuacin).
Salir. Salida y cierre del programa.
12

Preferencias

Las preferencias se dividen en siete categoras (en la parte superior izquierda aparece la versin
del programa):
"Mostrar" para ajustar las preferencias generales de Open-Sankore.
"Bolgrafo", que le permite cambiar la configuracin especfica para el uso del anotador.
"Marcador", para los ajustes especficos del destacador o sealador.
"Red", con los campos necesarios para publicar la actividad en la comunidad Planete-Sankor.
"Licencias", con la informacin legal sobre las licencias del software.
"Acerca de", versin actual del soft e informacin para contactar con el equipo de Sankor.
"Crditos", agradecimientos y menciones a colaboradores.
Abajo tenemosConfiguracin predeterminada(restauramos las opciones iniciales) yCerrar (se
guardan los cambios seleccionados).

13

Mostrar

Pantalla mltiple, determina el comportamiento mostrado en la pantalla de proyeccin. Si est

activada, el contenido de la pantalla principal se mostrar al escoger el modo "Web" o al ocultar
Open-Sankore. De lo contrario, es la pgina del modo "Pizarra" la que aparece y el usuario activa
manualmente la opcin haciendo clic en el "ojo" de la caja de herramientas. Con la siguiente
opcin se permite invertir la pantalla entre la del proyector y la pantalla del PC.
Paleta lpiz, muestra la barra de estilo de Open-Sankore horizontal o verticalmente.
Barra de herramientas, muestra la barra de herramientas en la parte superior de la pantalla
(recomendado para su uso en tablets) o inferior de la pantalla (recomendado para su uso con una
PDI). Marcando la opcin de texto debajo del botn se mostraran las etiquetas de los botones de la
barra.
Teclado virtual, nos permite elegir el tamao del teclado virtual.
Modalidad, nos permite elegir al iniciar el softwareen el modo Pizarra o en el modo Escritorio.
Bolgrafo

Color, para cambiar el color del bolgrafo segn el fondo de pantalla utilizado. Adems de estos
cuatro colores, se pueden elegir otros tambin optimizados para ofrecer el mejor contraste. Para
cambiar, pulse el cuadro a modificar y un nuevo color se mostrar. Repita los mismos pasos para
mostrar los colores disponibles.
14

Ancho de lnea, cambia el ancho de lnea.

Sensible a la presin, establece si la punta del boligrafo o punterio reacciona a la presin. Esta
opcin slo funciona si se utiliza una tableta digital o PDI, est activada de forma predeterminada.
Marcador

Color, para cambiar el color del marcador segn el fondo de pantalla utilizado. Adems de estos
cuatro colores, se pueden elegir otros tambin optimizados para ofrecer el mejor contraste. Para
cambiar, pulse el cuadro a modificar y un nuevo color se mostrar. Repita los mismos pasos para
mostrar los colores disponibles.
Opacidad, se puede cambiar la opacidad del marcador.
Ancho de lnea, cambia el ancho del trazo del marcador.
Sensible a la presin, establece si la punta del marcador reacciona a la presin. Esta opcin slo
funciona si se utiliza una tableta digital o PDI, est activada de forma predeterminada.
Red

Internet, usando el modo Web tenemos la posibilidad de abrir las pginas en un navegador externo
a Open-Sankore, el navegador que se abre es el definido por defecto en su sistema. Si no se
selecciona esta opcin, las pginas se abrirn en el modo Web del software (si hay establecido un
servidor proxy, habr que configurarlo).
Identificacin en Planete, hay que realizar la inscripcin en la Web de Planete Sankor
(http://planete.sankore.org/xwiki/bin/view/Main/JoinSankore) y despus usar su nombre de
usuario y su contrasea para permitir que su presentacin pueda ser compartida en la comunidad
Sankor a travs de una ficha de exportacin.
15

Podcast

El podcast le permite grabar las acciones y sonidos con Open-Sankore y guardarlos

en el escritorio de su PC con el formato - .wmv - (Windowa Media Video) para verlos
posteriormente, se puede reproducir por una amplia gama de reproductores.

- El botn rojo es el Inicio / parada de la grabacin.

- El temporizador se inicia automticamente al empezar la grabacin.
- Men de control.

16

Se puede elegir grabacin con audio o sin audio. Cada PC tiene un hardware
propio de acuerdo con los micrfonos instalados. Si el micrfono no funciona, se
debe utilizar la "entrada de audio predeterminada".
Se puede elegir el tamao de salida del vdeo: pequeo (mejor opcin equivale a
la pantalla que vemos en modo Pizarra), medio o completo (los pixels de la
resolucin de pantalla de tu PC).
Si lo desea, puede publicar su podcast en su Intranet a travs de un men,
completando unos campos (ttulo del vdeo, descripcin de tu video, nombre del
autor). Pulsando el botn "publicar" se enva el podcast a la Intranet.
Existe otra opcin que te permite publicar tu podcast en YouTube a travs del
men. Para cargar el video, se debe completar los campos (ttulo del vdeo,
descripcin, palabras clave para encontrar el vdeo en YouTube, seleccionar una
categora entre las disponibles, nombre de usuario de YouTube, contrasea).
Pulsando el botn "Cargar" se enva el podcast al canal de YouTube definido.

Biblioteca
La pestaa "Biblioteca" le permite organizar y acceder a tu biblioteca de sonidos,
vdeos, imgenes, animaciones, interactividades, aplicaciones, formas, favoritos,
bsqueda Web y Papelera.
Para aadir objetosbasta con arrastrar y soltar los archivos que desee en la barra
de la biblioteca, Sankore los ordenar segn su tipo, ubicndolos automticamente
(imagen, vdeo, audio) en la carpeta correspondiente, si ha aadido subcarpetas
para una subclasificacin tendrs que arrastrarlas manualmente.
Durante la primera instalacin, Open-Sankor crea automticamente una carpeta
"Sankore" en las carpetas de msica, vdeos e imgenes en el ordenador. Se pueden
utilizar directamente estan carpetan para agregar o eliminar sonidos, vdeos e
imgenes (no las que lleva el programa) sin usar la aplicacin. Ejemplos:

Windows: "Mis Documentos -> Mi Msica -> Sankore"

Mac: "Carpeta de usuario -> Inicio -> Msica -> Sankore"

Para acceder a su Biblioteca, haga clic en la barra lateral

derecha. Si desea cambiar el tamao del panel, haga clic

y sostenga la lengeta (superior-izquierda

), deslice
hacia la izquierda para cambiar el tamao de la ventana a
su agrado y a continuacin, suelte el clic.
Est organizada en varias carpetas separadas y dentro de
ellas se pueden ubicar otras carpetas y/o ficheros
relacionados con la temtica de su nombre. El icono de
la casa vuelve al inicio de la Biblioteca y se van abriendo
las subcarpetas a su lado.

El nombre que define la carpeta hace referencia a su

contenido. A continuacin detallaremos algunas en
particular.
En la parte inferior, encontramos el icono "Aadir a
favoritos" para sealar aquellos clips relevantes.
Arrastrando el clip sobre la estrella adems de estar
ubicado en una carpeta segn su categora tambin estar
en la carpeta "Favoritos".

17

Hay un regulador blanco para cambiar el tamao de los

iconos.
Para crear subcarpetas, primero haga clic en una de las
carpetas de la biblioteca (audio, video, etc., no se pueden
crear en el raz de la biblioteca) y luego en "Crear nueva
carpeta". El cuadro de dilogo aparece a continuacin
para introducir el nombre de la nueva carpeta.
"Campo de bsqueda", introduzca el nombre del
archivo que desea, ste ser mostrado. Advertencia, es
una bsqueda local, debe estar en la misma biblioteca,
muchos nombres estn en francs.
"Papelera", de la misma manera como se han aadido
los favoritos, se pueden eliminar los archivos de la
biblioteca con un simple arrastrar y soltar en el icono de
la papelera.
Cuando se tenga un objeto o clip seleccionado (imagen,
audio, etc), podr ver unas opciones debajo del mismo:
"aadir a la pgina", "definir como fondo" (solamente
para imgenes) e "informacin del objeto".

Animaciones

La carpeta "Animaciones" da acceso a ficheros Flash (.SWF) insertados previamente

en ese directorio.
Formas

La carpeta "Formas" contiene una serie de figuras geomtricas que se pueden

agregar a un documento de la misma manera que se hace con las imgenes. Sin
embargo, tiene sus restricciones, no es posible importar nuevas formas, crear
bibliotecas
personales
o
quitar
formas
de
la
biblioteca.

18

Bsqueda Web

Permite el acceso a herramientas adicionales de bsqueda en lnea para encontrar

rpidamente los archivos (imgenes, sonidos, vdeos, animaciones). Se integran en
sus carpetas correspondientes dentro de "Biblioteca".
Para ejecutar cualquiera de estas aplicaciones hacer un simple clic con el ratn en su
icono y un cuadro de bsqueda aparecer en la "Biblioteca". Los archivos
encontrados se mostrarn en la ventana. Es posible arrastrar y soltar una imagen en
la pizarra, o directamente en la raz de la biblioteca (casa).

19

"Audio Planete" para buscar los sonidos que se han colocado en el

portal Planet Sankor.
"Flash Planete" para buscar las animaciones que han sido depositados en el
portal Sankor.
"Google Images" para buscar imgenes directamente en la categora
"imgenes" de motores de bsqueda de Google, esta variante tiene opciones
en el campo de bsqueda.
"Image Planete" permite buscar imgenes que se han colocado en el portal
Sankor.
"Video Planete" para buscar vdeos que se han colocado en el portal PlanetSankor.

Aplicaciones

En la carpeta "Aplicaciones" hay herramientas que te permiten ampliar la

funcionalidad bsica de Open-Sankor. Para insertar una aplicacin en un documento
abierto, utilice la funcin de arrastrar y soltar. Para ello, haga clic en la herramienta
de su eleccin, sin soltar, arrstrelo hasta la pgina y colquelo.

20

Interactividades

La interactividad es el tipo de aplicaciones que permiten la creacin de ejercicios

para realizar con el alumnado, se pueden editar y guardar la pgina(s) como
actividad de la PDI.
Todas las interactividades tienen una serie de botones comunes:

"Temas". Ninguno, slate, pad (por defecto ninguno).

"Reload". Actualizar, empezar se nuevo.
"Edit". Para crear o modificar un ejercicio.
"Display / Close". Cerramos el men de edicin y volvemos a la activiadad.
"Help". Ayuda para manejar el ejercicio (enstrucciones en ingls).

"Ass Images" (imgenes asociadas). El alumnado debe hacer coincidir un texto (en
forma de pregunta) con una imagen a elegir entre varias, cuando se coloca, se
verifica automticamente la correccin.
"Ass sons" (sonidos asociados). Similar al ejercicio anterior, despus de oir un
sonido hay que asociarlo a una imgen, cuando se coloca sta, se verifica
automticamente la correccin.
"Balance" (balanza). Clculo mental usando una Balanza y unidades de peso
configurables. Colocar pesas en el platillo de la izquierda para encontrar la masa
equivalente a la bandeja derecha.

21

"Cadran" (dial). Clculo mental trabajando con un nmero determinado, con

adiciones, sustracciones, multiplicaciones y divisiones. El objetivo es formar el
clculo mental al hacer clic en el dial (+, -, *, /) y en el signo de interrogacin.
"Calcul" (calculacin). Operaciones aritmticas bsicas para sumar, restar y
multiplicar nmeros. Se verifica la respuesta. Si el resultado es incorrecto, color rojo.
Si es correcto, color verde.
"Cat Images" (clasificar imgenes). Los estudiantes deben clasificar las imgenes
segn las categoras que se indican (inicialmente IMPAR o PAR). Arrastrar y soltar.
Todas las imgenes deben estar situadas para su correccin. Si el resultado es
incorrecto, color rojo. Si es correcto, color verde.
"Cat text" (clasificar texto). Similar al anterior, se debe clasificar en categoras la
etiquetas mostradas.
"Choisir" (seleccionar). Generar un cuestionario con respuestas como botones de
opcin, casillas de verificacin o lista desplegable. Una vez efectuada la eleccin, la
respuesta correcta se muestra en verde.
"Contraste" (contraste color). Jugar con los colores de la pregunta, respuesta y
fondo para mostrar slo lo que es necesario trabajar. Una vez escrita la pregunta y
la respuesta, para su correccin se arrastra de izquierda a derecha.
"Des" (dados). Simulador de tiro de dados (2 a 6 dados). Se puede usar de apoyo a
distintos juegos de tablero con dados (oca, parchs, etc.) o para clculo oral con el
alumnado.
"Enveloppe" (sobre). Representacin de un nmero moviendo al interior de un
sobre una parte o la totalidad de una coleccin de clips (desde cero en adelante).
Una vez ocultados, al pulsar en la parte superior del "sobre" reaparecen con distinto
color.
"Etudier" (deslizador). Folleto o libro con pginas deslizantes, se le puede aadir
textos, imgenes, sonido y videos. Insertar cuadros de texto con la "T+", para
modificarlos haga clic dentro del texto y escribir. Insertar imgenes, sonidos y videos
arrastrar y soltar los archivos desde la biblioteca. Mover textos, imgenes, sonidos y
vdeos dentro de la pgina haciendo clic y arrastrandolos. Ampliar el tamao de un
elemento. Eliminar un elemento. Agregar una pgina (haga clic en el signo "+" flecha
verde en la parte inferior).
"Memory" (memoria). Hay que descubrir las cartas (2, 6 u 8) ocultas y se debe
memorizar su ubicacin con el fin de restaurar las parejas relacionadas. Se puede
escribir o insertar imgenes.
"Morpion" (3 en lnea). Tres en lnea o en raya con clculo matemtico. Dos
jugadores, el que de el resultado correcto a tres operaciones en lnea gana.
"Ordre images" (orden de imgenes). Ordenar una serie de imgenes en el orden
correcto, determinado por la pregunta, utilizando el mtodo de arrastrar y soltar.
"Ordre lettres" (orden de letras). Despus de oir una palabra, el estudiante debe
colocar en orden correcto sus letras utilizando el mtodo de arrastrar y soltar. El
sonido se arrastra desde la biblioteca al ejercicio.
"Ordre mots" (ordenar palabras). Ordenar palabras para reconstruir una frase
correcta. La interactividad muestra las etiquetas en un orden aleatorio. Arrastre y
suelte las palabras en el orden correcto. Si el resultado es correcto, la zona se
convierte en verde. Para crear un nuevo ejercicio, insertar la frase deseada, agregar
22

espacios en la frase, adase "*" entre cada palabra. No coloque una estrella al
principio o al final de la frase. (No funciona correctamente).
"Ordre phrase" (ordenar frase). Ordenar fragmentos de una frase para reconstruir
el texto. La interactividad muestra las etiquetas en un orden aleatorio. Arrastre y
suelte los fragmentos en el orden correcto. Si el resultado es correcto, la zona se
convierte en verde. Al escribir las frases hay que separarlas con una lnea. (No
funciona correctamente).
"Selectionner" (seleccionar). Se debe marcar las imgenes correctas (marca
inferior izquierda) correspondientes a la consigna indicada.
"Separe phrase" (separa una frase). Ejercicio en el que el estudiante debe utilizar
el ratn o el lpiz ptico para separar una cadena de palabras puestas juntas. Al
pasar el ratn sobre las letras se van separando, haga clic para confirmar.
"Separe texte" (separa un texto). Usando el ratn o el lpiz, colocar un punto en el
lugar correcto. Al pasar el puntero del ratn sobre las palabras, se van separando,
haga clic para insertar un punto.
"Syllabes" (separa slabas). Se presenta una palabra y hay que separarla en sus
slabas. Pasando el ratn sobre las letras, se separan, haga clic para insertar un
guin.
"Tables" (tablas). Ejercicio en forma de cuadrado de doble entrada (hasta 12 filas y
12 columnas) en la que el estudiante debe devolver el resultado de una suma, resta,
multiplicacin o divisin.
"Train" (ordenar nmeros). El objetivo es poner los nmeros en el orden correcto
(ascendente o descendente) arrastrando y colocando las etiquetas al lugar correcto.
La interactividad no corrige el ejercicio. Nmero de etiquetas (2, 3, 4, 5, 6).
Magnitud de los nmeros propuestos (<0,1, <1, <10,<100,<1000).
"Transformation" (transformacin). Encontrar lo que permiti la transformacin
entre una etiqueta o imagen original y una etiqueta o la imagen resultante.
Simplemente identifique la operacin realizado por la "caja".

23

Son autores de esta obra colectiva:

Juan Miguel Aliaga Garca

Reconocimiento - NoComercial - CompartirIgual (by-nc-sa): No se permite un

uso comercial de la obra original ni de las posibles obras derivadas, la distribucin
de las cuales se debe hacer con una licencia igual a la que regula la obra original.

Consejera de Educacin, Formacin y Empleo

24