Alfabeto Griego

INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL
ESCUELA SUPERIOR DE ENFERMERA Y

OBSTETRICIA
LICENCIATURA EN ENFERMERA
ETIMOLOGAS GRECOLATINAS
FACILITADOR:
GUSTAVO ARTURO ULLOA RODRGUEZ
ALUMNA:
CERINO TERN VALERIA JAZMN
IRINEO GUTIRREZ ELIZABETH
GRUPO
3EV3
CIUDAD DE MXICO, 22 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Historia del alfabeto griego

El alfabeto griego procede la escritura fenicia. Los griegos tomaron el alfabeto de
los fenicios hacia el s. IX a. C., gracias a los contactos comerciales que mantenan
con ellos a lo largo de todo el Mediterrneo, especialmente en torno a Chipre o
Rodas.
La adopcin de este alfabeto vino acompaada de una importante adaptacin.
Utilizaron signos fenicios que no les eran tiles para notar tambin las vocales.
Esta innovacin facilitaba la lectura y su interpretacin, evitando posibles
ambigedades.
Aplicaron el sistema de escritura a todos los campos de la actividad humana,
abriendo el camino a la literatura, la ciencia, las artes y otras actividades
humanas.
En cuanto al modo de escritura, en un principio el alfabeto griego slo utilizaba las
que hoy en da llamamos maysculas. Tampoco existan otros signos ortogrficos
como puntos, comas, interrogaciones e, incluso, la separacin entre palabras o las
tildes.
La direccin del texto poda ir:
De derecha a izquierda siguiendo la costumbre cretense tomada de la
escritura fenicia (rasgo oriental)
De izquierda a derecha.
En zigzag. Los griegos denominaron a esta curiosa forma de escribir
'bustrofedn', es decir, escritura realizada a la manera como 'gira' un 'buey'
cuando ara.
Cada regin de Grecia antigua desarroll su propia variante del alfabeto. El
alfabeto griego de poca antigua se conserva, ms o menos, en nuestras
maysculas.
Las inscripciones griegas desde el s. VIII reproducen las letras maysculas.
Posteriormente, a partir del siglo IV a. C. la escritura alfabtica griega sigui
mantenindose en los papiros literarios. stos fueron copiados en pergamino a
partir del s. IV d. C. Ya en el s. IX d. C. en Bizancio se origina la minscula que en
el siglo XV fue adaptada para su uso en la imprenta hasta la actualidad
Del alfabeto griego derivan todos los alfabetos europeos, bien indirectamente a
travs del latn, bien directamente como en el caso de los eslavos, que adoptaron
los signos griegos al ser evangelizados en el siglo IX por Cirilo y Metodio.
El alfabeto griego, de origen semita, presenta en su forma clsica veinticuatro

signos:
ALFA
El alfa es la primera letra del alfabeto griego. Se trata de una vocal,
cuya pronunciacin equivale a nuestra a.
El griego tiene vocales largas y vocales breves. El smbolo que se utiliza para
escribirlas (su grafa) a veces cambia. El alfa a veces es larga y a veces es
breve, pero siempre se escribe igual. Por eso se le llama vocal indiferente.
El siempre se transcribe como a, tanto al latn como al espaol.
BETA
La beta es una consonante. Su sonido equivale al de nuestra b.
La beta minscula puede escribirse con la grafa cuando no est al principio de
la palabra, pero lo ms seguro es que la encuentres casi siempre como .
La siempre se transcribe como b, tanto al latn como al espaol.
GAMA
La gama es una consonante. Su pronunciacin equivale casi siempre a la de
nuestra g. Se pronuncia como g suave (como la g de gato) ante todas las
vocales y casi todas las consonantes. Cuando la encuentres debes tener en
cuenta que:
Nunca tiene el sonido de nuestra j.
Se pronuncia como una n cuando se encuentra frente a las consonantes: ,
, u otra .
La se transcribe como g en latn y en espaol, excepto cuando se encuentra
ante estas consonantes; entonces se transcribe como n.
DELTA
Esta consonante se pronuncia como nuestra d.
La transcripcin de la es siempre d, tanto al latn como al espaol.
PSILON
La psilon es la vocal que los griegos utilizaban para escribir lo
que pronunciaban como una e breve.
Mientras las vocales griegas largas se pronunciaban en dos tiempos, las breves
se pronunciaban en uno. En la escuela no distinguimos entre la pronunciacin
breve y larga.
La se transcribe como e en latn y espaol.
DSETA
La dseta es una consonante doble. Se le llama as porque rene el sonido de
dos consonantes simples, en este caso, d + s.
Es posible que en algunas regiones de Grecia esta letra pronunciara como sd.
La se transcribe al latn como z y pasa igual al espaol, salvo ante las vocales
e, i. Entonces se transcribe como c.
ETA
La eta es una vocal cuya pronunciacin equivale a una e larga.
La es el equivalente largo de la y debi pronunciarse, originalmente, en dos

tiempos.
La eta se transcribe al latn como e igual que al espaol
THETA
Esta consonante no tiene equivalente fontico en el espaol de Mxico, pero si
sabes algo de ingls, no tendrs problemas: se pronuncia como la th inglesa o,
para ms seas, como la z del espaol de Espaa.
La se transcribe al latn como th y al espaol como t
IOTA
La iota es una vocal que se pronuncia como nuestra i.
Al igual que el , la iota es una vocal indiferente, es decir, puede ser breve en
algunos casos y larga en otros. Cuando forma diptongos con vocales largas
como la (eta), la (larga) o la (omega), se suscribe, es decir, se escribe
pequeita debajo de esas otras vocales: , , , a menos que ests escribiendo
con maysculas. Cuando est escrita as, se le llama iota suscrita. Por ahora no
te preocupes por ella. Slo debes saber que, si te la encuentras, no debes
pronunciarla.
En el alfabeto latino, la se transcribe como i. Lo mismo pasa en espaol, salvo
cuando la iota est al principio de una palabra y seguida por las vocales a, e, o.
En esos casos, se transcribe como y.
KAPPA
La kappa es una consonante que se pronuncia, sencillamente, como k.
No presenta complicaciones tampoco para su transcripcin:
se transcribe como c en el alfabeto latino y en el espaol
la
LAMBDA
La consonante lambda se pronuncia como la l, an en aquellos casos en los que
es doble, como en la palabra , que significa belleza y se pronuncia clos.
En el alfabeto latino y en el espaol, la se transcribe como l.
MY
La my es una consonante cuya pronunciacin es igual a la de la m.
En el alfabeto latino y en espaol, la se transcribe como m.
NY
La ny es una consonante. No debe representarte ningn problema:
se pronuncia como la n.
La , se transcribe como n en el alfabeto latino. Pasa igual al espaol.
XI
La xi es una consonante doble que se pronuncia como cs.
Adems de la xi, el griego tiene otras dos consonantes dobles: la dseta (), que
se pronuncia como ds, y la psi (), que se pronuncia como ps. En algunas partes
de la antigua Grecia no se conocan grafas para estas consonantes dobles, as
que se escriban uniendo las consonantes simples que componen su sonido:

--, -- y --, respectivamente.
En el alfabeto latino, la , se transcribe como x. Pasa igual al espaol, salvo
cuando se encuentra al final de la palabra. Entonces se transcribe como j.
O MICRN
La micron es una vocal cuya pronunciacin es la de una o breve.
El griego tiene vocales largas y breves. En dos casos (para representar el sonido
de la E y el de la O), tiene letras distintas para distinguir la vocal larga de la
breve. El equivalente largo de la micron, cuyo nombre significa o pequea, es
la omega (), cuyo nombre significa o grande. En la escuela estas dos letras
se pronuncian igual.
En el alfabeto latino y en espaol, la se transcribe como o.
PI
Esta consonante se pronuncia como nuestra p y se transcribe como p en latn y
en espaol.
Es la famosa pi, que se usa en matemticas para representar la relacin entre el
dimetro y la circunferencia de los crculos. Aunque los griegos conocan este
nmero, no fueron los primeros en utilizar la para simbolizarlo. Este uso
matemtico de la es bastante reciente: inici en el siglo XVIII.
RHO
La rho es una consonante, que se pronuncia como nuestra r. Al igual que nuestra
r, tiene un sonido fuerte cuando es doble (rr) o cuando se encuentra al principio
de la palabra, y suave en los dems casos.
Cuando una palabra empieza con , se escribe sobre esta letra un espritu
spero (), que indica que esa r tiene un sonido fuerte (rr). Cuando la rho inicial
es mayscula, el espritu no se escribe sobre ella, sino a la izquierda, como en el
nombre de la isla griega Rodas: .
La se transcribe al latn como rh a inicio de palabra y como r en los dems
casos. En espaol, se transcribe siempre como r. Cuando es doble, se conserva
doble tanto en latn como en espaol.
SIGMA
Estos
tres
smbolos
representan
la consonante
sigma,
que
se pronuncia y transcribe como s.
La minscula se utiliza al principio y en medio de palabra, como en
(sigma) o (es).
La minscula se escribe cuando est al final de la palabra, como en
(lithos, piedra).
La mayscula siempre se escribe igual, sin importar su posicin en la
palabra: (syndesmos, conjuncin).
Algunos libros utilizan las grafas c (minscula) C mayscula para representar la
sigma. En estos casos, la c se utiliza en cualquier posicin (c, c, c).
TAU
Esta consonante, llamada tau, se pronuncia como una t, y tambin
se transcribe como t en latn y en espaol.
Como ves, es una letra sencilla. No hay gran cosa que decir sobre ella.
PSILON
Esta vocal es indiferente (puede ser larga o breve). Representa un sonido que no
existe en espaol, algo parecido a la u francesa.
Para pronunciar la vocal, pon la boca y la lengua como si fueras a pronunciar
una u y, mantenindolas as, pronuncia una i.
La psilon siempre lleva espritu spero cuando est al principio de la palabra, as
que en esos casos se pronuncia con una aspiracin.
La se transcribe al latn como y (de ah el trmino "i griega"), pero pasa al
espaol como i.
PHI
La phi (o fi) es una consonante que pronunciamos como una f.
En realidad, es posible que la phi no se pronunciara exactamente as. Pudo
tratarse ms bien de una especie de p aspirada, como si, al juntar los labios para
pronunciar una p, dejaras salir un poco de aire. Quiz por eso los latinos, que
conocan la f, no transcribieron la como f, sino como pH. Los
latinos transcriban la como pH, pero nosotros la transcribimos como f
JI
La consonante ji se pronuncia, escolarmente, como nuestra j.
Al igual que la (phi) y la (theta), la ji se pronunciaba con una aspiracin, sta
vez antecedida por el sonido k, as que los latinos decidieron transcribirla
precisamente as: ch.
Los latinos transcriben la como ch. Esta letra pasa al espaol como c (ante
a/o/u) o como que (ante i/e).
PSI
La psi es una consonante doble. Por su propio nombre imaginars- y estars en
lo cierto- que su pronunciacin rene el sonido de la p con el de la s: ps.
En algunas partes de Grecia, en lugar de utilizarse esta letra se utilizaban los
grupos consonnticos o .
La pasa al latn y al espaol como ps.
OMEGA
La omega es la ltima letra del alfabeto griego. Es una vocal que representa el
sonido o, largo. En la escuela se pronuncia como o.
Recuerda que el sonido o se escribe distinto cuando es breve. En esos casos,
en lugar de la omega, se usa la micron.
La se transcribe como o al latn y al espaol.
SIGNOS ORTOGRFICOS
ESPRITUS
Los espritus son signos que se colocan sobre la primera vocal de las palabras
iniciadas en vocal.
Toda palabra que empiece en vocal debe llevar espritu. Estos signos indican si
la vocal con la que empieza la palabra va acompaada de una aspiracin.
o El espritu suave () indica que la vocal se pronuncia normalmente,
es decir, no se aspira. Para efectos de transcripcin, puedes
simplemente ignorarlo.
o El espritu spero, que es como una comita invertida ( ) indica que
la vocal con la que empieza la palabra debe aspirarse, es decir,
debe pronunciarse como si los antecediera una j. El espritu spero
s se transcribe: pasa al latn y al espaol como una h al principio
de la palabra. As, la palabra (placer), que tiene espritu
spero en la primera eta (), debe pronunciarse jedon y se
transcribe como hedone.
ACENTOS
Existen tres tipos de acentos que utiliza el griego antiguo.

En realidad, no sabemos bien cmo sonaban, pero se sospecha que eran
acentos tonales, esto es, que hacan que la vocal se pronunciara subiendo o
bajando el tono, dependiendo del acento.
o el acento agudo () se pronunciara con un tono ms alto. puede
escribirse en la ltima, penltima y antepenltima slaba de la palabra,
tanto sobre vocales breves como sobre vocales largas o diptongos.
o el acento grave () con un tono ms bajo. slo se encuentra cuando las
palabras forman oraciones
o el circunflejo, se pronunciara primero subiendo y luego bajando el
tono. slo puede escribirse en la ltima y antepenltima slaba, y slo
sobre vocales largas o diptongos.
cuando se trata de diptongos griegos, el espritu y el acento van sobre la
segunda vocal del diptongo, pero se pronuncian sobre la primera:
(descubr) no se pronuncia ejreca, sino jureca.
Signos de puntuacin
Para escribir en griego se utilizan cuatro signos de puntuacin:

o El punto (.) y la coma (,) funcionan igual que en espaol, por lo que
no deben darte ningn problema.
o El punto alto () equivale a nuestros dos puntos o a nuestro punto y
coma.
o Finalmente, el punto y coma (;) es el signo de interrogacin. Slo
se usa para cerrar las preguntas.

Alfabeto Griego

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Alfabeto Griego

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Alfabeto Griego

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL

ESCUELA SUPERIOR DE ENFERMERA Y

CIUDAD DE MXICO, 22 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Historia del alfabeto griego

El alfabeto griego, de origen semita, presenta en su forma clsica veinticuatro

La es el equivalente largo de la y debi pronunciarse, originalmente, en dos

que se escriban uniendo las consonantes simples que componen su sonido:

Existen tres tipos de acentos que utiliza el griego antiguo.

Para escribir en griego se utilizan cuatro signos de puntuacin:

También podría gustarte