Narrativa

juarense
contempornea

Margarita Salazar Mendoza

compilacin, prlogo
y comentarios

AFCHIPIEWiGO

UNIVERSIDAD AUTNOMA DE CIUDAD JUREZ

Jorge M. Quintana Silveyra
Rector

Ttulo: Narrativa juarense contempornea

Margarita Salazar Mendoza
Compilacin, prlogo y comentarios

Diseo de portada: Margarita Salazar/Alfredo Pealoza

Diseo de produccin: Alfredo Pealoza

D.R. 2009, Universidad Autnoma de Ciudad Jurez

Henri Dunant 4016, Zona Pronaf
3231 O Ciudad Jurez, Chihuahua, Mxico

Archipilago
Latacunga 801, Col. Lindavista,
Deleg. Gustavo A. Madero, C.P. 07300

ISBN: 968-5349-03-7
Impreso en Mxico

Todos los derechos reservados. Esta publicacin no puede ser reproducida, ni en

todo ni en parte, ni registrada en o transmitida por, un sistema de recuperacin de
informacin, en ninguna forma ni por ningn medio, sea mecnico, fotoqumico,
electrnico, magntico, electroptico, por fotocopia, o cualquier otro, sin permiso
previo por escrito del editor.

ndice
Prlogo

Jos juan Aboytia

Servicio las 24 horas

17

Miguel Armando Alvarado Alejo

La Liliana

21

Ignacio Alvarado lvarez

Eran tres de Satlite

32

juan Amparn Rodrguez

Dos valientes asustados

37

Vernica Ariza
Fuego

43

Armin Arjona
American, sir...

45

Jos vila Cuc

Las calles del silencio

49

jess Antonio Camarillo

Defensa proscrita

55

Adriana Candia
ngeles y mulas

59

Toms Chacn Rivera

Noche de antro

66

Enrique Cortazar

70

Sucedi en un baldo

jorge Alberto Lpez Gallardo

El puente

121

Luis Felipe Fernndez Martnez

Nadie la llama ... nadie la sabe

74

Rubn Moreno Valenzuela

Benito

137

Edeberto Galindo Noriega

Ese llanto a lo lejos

82

Carlos Murillo Gonzlez

Congal

147

Alberto Garca
Bolas de nieve

91

Diego Ordaz
Julieta ante la segunda puerta del Paraso

159

Elpidia Garca
Yabadabad

94

jorge Alberto Ordez Burgos

Una historia de ciencia ficcin

161

Victoriano Garza Almanza

Jurda

99

Arturo Quevedo Rivero

Ropero de doble f ando

167

Alfredo Gutirrez Gmez

As se acab mi barrio

103

Luis Arturo Ramos

Bajo el agua

171

juan Holgun Rodrguez

Don Gramaticn y don Libertino

110

Ricardo Rodrguez Ruiz

Crnica

176

Laurajimnez
Septiembre

113

Rosario Sanmiguel
Bajo el puente

178

Rigoberto Lasso
Aprender a nadar

115

juan Pablo Santana Valdez

El templo de la ira

184

Ricardo Len Garca

Star trick

118

Samuel Schmidt
De fantasmas y angustias

187

Zepeda

Prlogo
Pedro Siller
El polica que soaba historias de amor

192

Csar Silva
Los cuervos

199

Martha Trevio
Qu te puedo decir, abuela?

203

jess Alfredo Varela Garca

Cuando ramos menos

209

Magali Velasco Vargas

Vientos machos

213

o no s si es importante la lectura o no, pero cuando se le

pregunta a la gente, la mayora coincide en responder que s, y
yo me digo por qu, entonces, no leemos ms? Anteriormente,
que si no haba escuelas, por lo tanto, la gente no saba leer ni

escribir. Despus, que si no existe la imprenta y copiar libros no era tan

fcil, no haba papel, la gente ni lea ni escriba y muchas razones ms.
Pasa el tiempo y cuando las guerras de las colonias por independizarse y
formarse como naciones, no daba tanto tiempo para leer, la gente quera
satisfacer sus necesidades bsicas, y no era para menos. Ahora, parece que
seguimos teniendo buenas razones para no leer. Siempre habr disculpas o
pretextos para no hacer las cosas, aunque las consideremos importantes.

Beatriz Vergara Fernndez

Siempre volver!

222

As que olvidndonos de tratar de convencer de los beneficios o su

lado positivo, quedmonos tan slo con el placer de la lectura. Que hay
consecuencias inevitables en todos nuestros actos, no lo podemos negar.

Luis Villagrana
El bautizo

224

juan Villarreal Castillo

De toros ...

236

Cules, en este caso, pueden ser las consecuencias? Estoy segura que, una,
la ms importante y valiosa, es la emocin intelectual. Despus de que
abrimos un libro y dejamos que nuestros ojos pasen por cada una de sus
palabras, no somos iguales. Nuestro conocimiento crece, las experiencias
se ven distintas, la vida misma tiene otro sabor. Valdra la pena ahondar
ms, mucho ms, sobre el placentero ejercicio de la lectura. Por lo tanto,
dejemos a un lado la importancia y quedmonos con el placer de leer,
un placer que nos llega a travs de los sentidos, un placer mental que
desata la imaginacin, que libera sueos, que nos cambia, que nos hace
permanecer.
El lector sufre una transformacin. Despus de cada lectura se
perfecciona su astucia. Cada nuevo libro estimula su atencin, lo vuelve
ms agudo, cauteloso, le crea expectativas, le ayuda a sacar un sexto

Narrativa juarense conternpornea

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~---------------

Edeberto Galindo Norega

Ese llanto a Jo lejos

Nac aqu, en Ciudad [urez. Escribo poesa, narrativa y teatro, aunque me

Parte Primera

conocen como dramaturgo, rea en la que he obtenido diversos premios:

Todas las maanas lo despertaba ese llanto a lo lejos. Lo inquietaba. De

mencin de honor y la publicacin en la revista Tramoya por Amores que

un tiempo para ac vena escuchndolo. Se revolva en su viejo catre sin

matan, dentro del concurso internacional de dramaturgia convocado por la

abrir los ojos, pretendiendo seguir dormido, como si nada. Colocaba la

Universidad Veracruzana en el ao 2000; en el 2002 el Premio Chihuahua

almohada sobre su cabeza y haca un esfuerzopor no escucharlo.

por Lomas de Poleo; en el 2005 el Premio Nacional de Dramaturgia UANL

Para el medio da, desde la regadera, se haca casi inaudible, pero

por El Diputado; el primer premio en el IX Certamen Nacional de Pastorelas

segua ah, l saba que segua ah aunque pretendiera ignorarlo. Sala del

en Monterrey, convocado por la UANL. Este inicio del 2007 ha sido para

bao con el cabello hmedo y envuelto en la toalla, con el sonido gutural

m muy grato, ya que actualmente se estn montando algunas de mis obras

de su voz hilvanando el tarareo de una meloda irreconocible hasta para l

en Caracas (Lomas de Poleo), en Murcia (Arizona Crusing), en Monterrey

mismo, intentaba borrar otros sonidos que pudieran perturbarlo. Se distraa

se llevar a escena El Diputado; y El Seor Pea en Buenos Aires. Ahora

revisando el precocimiento de sus vegetales. Era metdico Y minucioso.

estoy acabando mi primera novela, El asombro perdido.

Saba distinguir el olor de la zanahoria, el de la calabaza, el de los ejotes

y los chcharos, la col y el chayote, aunque estuvieran cocindose juntos

Comentario

en la misma olla. Inclinaba su cabeza sobre el recipiente en la estufa y

"Ese llanto a lo lejos" es el primer cuento publicado de Galindo. Pilo es

aspiraba, como si fuera un perfume, los olores de sus vegetales y luego,

escritor en trminos amplios, as que se mueve de un gnero a otro. Si

mientras segua tarareando esa meloda irreconocible, se arreglaba para el

bien en sus textos dramticos mantiene un claro referente social en franco

trabajo. Con su ropa, sencilla, pero impecablemente planchada.

dilogo con el discurso de la ciudad, en su poesa aparecen los temas que

inquietan a los hombres en general y en sus cuentos recurre a su fantasa.
No obstante el asunto nuclear radica en una buena obra de Miguel,
Pilo deja entrever la tolerancia que puede marcar nuestras relaciones y que

A las dos de la tarde, en punto, sala y pasaba una franela curada en

aceite, sobre su viejo Toyota, siempre lustroso. Algunos vecinos pasaban
por la acera de enfrente y saludaban con adusto ademn.
Acomodador

de mercanca

en gndolas y anaqueles en un

permitira un mejor mundo para los seres humanos. En todo texto existe

supermercado, pasaba su tumo en ese silente dilogo con latas y paquetes.

una lnea ideolgica, la que marca ste es el respeto a las prcticas de los

Era obsesivo en el orden: cada lata con la etiqueta hacia el frente; llenaba

dems an cuando son diferentes o contrarias a las propias. La paciencia

los huecos; acomodaba los precios; ordenaba las islas; fijaba los carteles

es determinante para permitir algo que no se tiene por lcito, sin aprobarlo

de ofertas; recoga las legumbres que se regaban de las bolsas; losratones

expresamente. Formas de vida que tambin dan buenos frutos.

muertos, las cucarachas; regaaba a los clientes ausentes: "igame,seora,

por qu agarra este producto que no va a llevar y lo pone en otra parte!"

"Usted, seor, por qu abre las bolsas?" Nadie lo escuchaba. Eranslo sus
pensamientos. A veces gesticulaba algn recuerdo solitario que le robaba

11111

82

83

Narrativa juarense contempornea

Narrativa juarense contempornea

una mueca simulando

una sonrisa muy austera o una lgrima petrificada.

Sus dientes rechinaban

Cuando

comenz

precocimiento

un viejo rencor o una culpa irremediable.

le iba bien, a las once de la noche sala de su trabajo. Rara

vez rompa su metdica

restaurantito

Incluso

vida y se tomaba una taza de caf en un antiguo

de la avenida Lerdo. Luego a dormir. Aunque con frecuencia

a romper

de los vegetales,

Lleg al extremo

su

de llegar tarde a su trabajo

llanto. Dej de preocuparse

atreva a ir y tocar y preguntar

Al da siguiente,
Resignado

se inclinaba

miraba por la ventana.

ese llanto

la almohada

en la pared y

Era un llanto de nio. Cinco aos, calcul, si acaso

en un sollozo. Lo perturbaba
de posibilidades.

a lo lejos otra vez, despertndolo.

en su catre, apoyando

cinco aos. Era un llanto sostenido

torturaba,

que eventualmente

se transformaba

tanto que en silencio fue tejiendo

Lleg a imaginar a un nio secuestrado

o al menos lo estaba lastimando.

un sin fin

y que alguien lo

Lleg al extremo de creer que

Se preguntaba

por estar escuchando

ese

tratando

Pero era tan cobarde que no se

si pasaba algo, si poda ayudar.

se responda

a su propio reproche.

"Nunca

en asuntos de otras personas; eso

noms trae problemas".

-Qu

es lo que le pasa, Miguel? -le

las constantes
responsable.

llegadas tarde, -usted

preguntaban

siempre ha sido muy cumplido, muy

Usted sabe que a su edad ya no es fcil encontrar

Y la verdad, no me gustara nada descansarlo.

cuestionaba

en su trabajo por

un empleo.

Tiene algn problema? -lo

su supervisor.

Lo descansaron

tres das. Lunes, mircoles y viernes.

El lunes: Con ojeras, desde la reja de su pequea casa, mir salir a una

se trataba de una violacin.

por la mam del nio:

mam? La ciudad est tan llena de violencia!,

Dnde

demonios

est su

tan llena de atrocidades,

de

abusos ... de increbles abusos hacia las personas y hacia los nios.
Un da, ya harto de estar escuchndolo,
colindaba

"No. No es cobarda!",

me ha gustado andar inmiscuyndome

dos de la maana.

exacto

planchada.

obsesin. Pasaba hasta ms de una hora parado bajo la ventana

camin con mercanca

llegaba a su casa pasadas las

Ese

por el lustre a su carro. Se volvi una morbosa

de saber qu era lo que estaba pasando.

que tenan que acomodar o porque otro empleado

rutina.

esa ropa impecablemente

el supervisor de abarrotes le peda que se quedara, porque haba llegado un

no haba llegado todava; con esa frecuencia

metdica

sali al pequeo

con el de sus vecinos y se par, discretamente,

patio que

bajo la ventana

de donde provena ese maldito llanto que estaba volvindolo

loco. Intent

descubrir otras voces, algo que pudiera hacer posible el origen de ese llanto.

joven seora que luego abord un lujoso auto que conduca un hombre ya
grande y se perdi en la red de labernticas
fue hacia la ventana
Se retiraba

y estuvo esperando

a su casa, intranquilo,

puerta de mosquitero,
de las casas americanas

calles de la colonia.

Despus

or ese llanto. No escuch nada.

sin embargo. Todava se detuvo en su

esas puertas viejas que se usaban en los traspatios

all por los aos cincuentas.

Desde su puerta su

mirada pareci trazar una raya angustiosa en el aire hasta aquella ventana

Otro sonido, algn golpe, un regao, una splica, un insulto, algo!, pero

en lo alto. Coincidi

nada, slo aquel llanto.

dolor, de miedo. Miguel cerr los ojos y apret los puos, como si estuviera

Da tras da era lo mismo. Pregunt en la tiendita

estaba en la esquina, slo lo miraron extraados.

de abarrotes que

Nadie pareca escucharlo,

tratando

con un sollozo lastimero,

ms que de

de darse valor para correr, derribar la puerta y rescatar al nio.

Pero la escena creada artificiosamente

solamente l. Indag con un sastre que viva frente a su casa, era un hombre

un tipo delante suyo apuntndole

tan chismoso que lo ms probable es que l supiera algo, pero nada, solamente

y reclamndole

lo mir sin responder, como si ni siquiera hubiese escuchado la pregunta.

Termin

84

prolongado,

en su cobarda,

lo hizo verse con

con una pistola, o intentando

golpearlo

que se metiera en cosas que no eran de su incumbencia.

por or el rechinido

de sus propios dientes

85

ante la impotencia.

Narrativa juarense contempornea

Narrativa juarense contempornea

Pero as como poda oler por separado sus vegetales,

cocindose

Por la tarde, en un telfono pblico, lo ms alejado de su casa,

aunque estuvieran

volteando para todos lados para cerciorarse de que nadie lo vea ni lo

juntos en una misma olla, as mismo aprendi a escuchar cada

sonido aunque se sucedieran

al mismo tiempo. Por eso no poda juntar ese

llanto ni aquel sollozo ahora con los dems sonidos y solamente

atendi su llamada. Slo le dijeron que esperara un momento, que personal

escuchar

a cargo tomara su llamada, pero ah lo dejaron en el telfono hasta que se

un bullicio indescifrable.
Como

a eso de las dos de la tarde, pasaditas,

con el individuo

y la seora que, apurada,

toda prisa a su departamento

hizo entender

y cuadrar

baj del vehculo

una lgica: justamente

le agotaron todas las monedas.

vio llegar el carro

y subi a

en el segundo piso. Su propia deduccin

al trabajo, la seora sala. Entonces,

cuando

lo

un poco y se recrimin

a su rutina alimenticia

por

y al da siguiente

y casi inaudible,

que l no era responsable por la vida y la muerte de otras personas; que l no

se

que de su propia vida. Se volvera como el sastre, o como el de la tiendita

o como los vecinos que pasaban por la acera de enfrente y lo saludaban

Martes: Miguel ide un plan. Construy

la mujer saliera, subir hasta la ventana

una escalera, para cuando

en el segundo piso, asomarse y ver

qu demonios estaba pasando. Tal vez, hasta pudiera rescatar al nio. Pero
su escalera qued tan corta que apenas lleg a la mitad del muro, tan mal

y aturdido por el constante

haber comido, se fue a la delegacin

annima

a la polica.

llanto del nio, incluso sin

y dej la nota sobre el mostrador.

As

lo haba visto en una pelcula y as mismo lo hizo. Alguien, seguramente

descubrira y al rato montones

de patrullas acordonaran

la

toda el rea para

rescatar al nio. Miguel no se dio cuenta que una afanadora tom el sobrecarta y lo ech al cesto de la basura sin mayor trmite.
esper ver aparecer todo el operativo

Pacientemente

policiaco y de los cuerpos especiales

de rescate, pero nada, no ocurri nada.

86

sus vegetales, en el lustre a su viejo Toyota, en su trabajo de acomodador e

mercanca en las gndolas y anaqueles del S'mart Y dejara de preocuparse
por los dems. Siempre haba vivido, si no feliz, al menos tranquilo. No
tena dotes de pequeo burgus, con ir al cine cada mircoles que est a

Lleg la hora de irse al trabajo. As, sin baarse ni comer, se fue.

Se le ocurri hacer una denuncia

con ese ademn tacao. Se enrolara en su fijacin por el precocimiento de

le deba nada a nadie y lo que ganaba era suficiente para sobrevivir. No

hecha que uno de los peldaos se desclav en cuanto puso el pie.

Desde temprano

Todas sus esperanzas de rescatar al nio se vinieron abajo. Tratando de

era responsable de la felicidad de los dems; que l no era responsable ms

volvi ms fuerte.

Mircoles:

el valor de su

mitigar un poco los estragos de esa conciencia morbosa, decidi aceptar

su trabajo, pedira una disculpa por sus llegadas tarde y todo como antes.
del da aquel llanto ahogado

Despus, ya muy molesto, hizo la ltima llamada a la Procuradura

de Defensa del Menor. Ah le agradecieron amablemente

a investigar. Esper y esper todo el da, y nada!, nadie fue a investigar.

estarse figurando cosas que no eran. En su ducha tarare esa irreconocible

meloda y se relaj. Volvera

denuncia y tomaron nota y le dijeron que en la primera oportunidad iran

l se marchaba

tal vez el nio lloraba por quedarse

slo unas horas y nada ms. Eso lo tranquiliz

Pero en el transcurso

escuchaba, hizo la llamada annima a emergencias de la polica. Nadie

dos por uno, a las flautas de la Paly los domingos, con eso l estaba bien.
A ese mocoso llorn lo mandara al carajo, que siguiera llorando todo lo
que quisiera. Con comprarse unos tapones para los odos dejara de estarlo
oyendo chillar todo el santo da.
Jueves: En la maana, mientras oa con indiferencia el llanto de
aquel mocoso, hizo un balance de todas las tonteras que haba hecho.
Por esa fijacin de preocuparse, por estar imaginando quin sabe cuntas
atrocidades: toda su ropa estaba sucia, sus apreciados vegetales lacios y
deshidratados, su Toyota hecho una porquera Y a punto de perder el

87

Narrativa juarense contempornea

Narrativa juarense contempornea

empleo! que era todo su sustento. La verdad, es que a sus casi sesenta aos,

Parte Segunda

conseguir

Lunes: pero veinte aos despus.

Bajaba apurada la escalinata de la Procuradura de Justicia del Estado.

un trabajo no era nada, pero nada fcil. Y francamente,

vea como empacador

en las cajas, compitiendo

con muchachitos

no se
groseros

y mucho ms rpidos para empacar el mandado que l. De hoy en adelante

Entre mi portafolios, tres expedientes que me desbordaban los brazos y las

dejara de tener tan aguzado el odo y tal vez el olfato. Se haba perdido de

manos y mi telfono celular timbrando, escondido en algn rincn de mi

riqusimas hamburguesas

bolso de mano y el coraje de estar perdiendo el caso de un cliente por un

por andar cuidando su colesterol y sus niveles de

azcar. Ese jueves se alist desde temprano

y se fue a comer unos tacos al

pastor y de ah al trabajo, y que no se le atravesara

que embarraban

de cajeta sus anaqueles,

uno de esos escuincles

porque mnimo,

le atrofiara el

me vean como una incipiente pasante de derecho, desesperada, dej caer

todo al piso y angustiada busqu mi telfono.
-Bueno.

cerebro de un hachn!
Viernes: Decidi ir al cine y hartarse de golosinas. No quiso regresar
temprano

estpido tecnicismo jurdico, o porque el juez y los compaeros abogados

a su casa y todava le quedaban

unos pesos. Se los gast en una

-Ma? Eres t, Ma?

-S

-respond

molesta.

cerveza. Por la noche se tapone los odos con algodn para no or nada de

-No

reconoc tu voz. Te oyes agitada.

nada. Ni siquiera los gemidos falsos de la gorda que viva detrs de su casa.

-Iba

corriendo. Qu pas?

Sbado: Entendi

el llanto aquel como parte de los sonidos integrados

y demonios

tratando

vieja deuda; alguna nostalgia rancia; algn remordimiento

de cobrar una
abusando de su

llamada y hube de apoyarme en el pasamanos para no trastabillar. Una

Ese sbado, perdido entre enormes cajas de detergente

el trfico de los clientes

desacomodando

la

lgrima no me pidi permiso. Ciertas razones se nublan por el dolor y

cursi sentimentalismo.

azcar y letreros

del hospital.

-Miguel est bien?

-No, no est bien. Tienes que venir inmediatamente. -Cort

al gran bullicio de la ciudad. A lo mejor ni era un nio. A lo mejor ni era

nada. A lo mejor eran sus fantasmas

-Hablaron

por los pasillos de la tienda,

de engaosas

ofertas

lo que l acababa

entre paquetes

del da, clientes

de acomodar,

que obstruan

entre

de

desmadrosos
ese reguero

de

apret los labios para no maldecir a Dios. Recog las cosas del suelo y
todava abajo me detuve a comprar un ramo de crisantemos.
-Puros
-S,

crisantemos, licenciada?

puros crisantemos. -Respond

a Jos. Ese hombre tan amable

lquido las gndolas que recin haba limpiado, Miguel pareca el mismo,

y corts.
Rumbo al Centro Mdico, uno de los mejores hospitales de la ciudad,

pero ... no lo era. Por la noche ya no escuch el llanto del nio o de lo que

imgenes y sentimientos se agolparon en mi cabeza a tropel. Conduca mi

fuera que fuese. Ni los jadeos de la gorda de atrs que se la pasaba cogiendo

auto casi como una autmata.

Al llegar, en uno de los pasillos del piso, Rodolfo me encontr y se

legumbres por todo el piso y esos mocosos embarrando

de cajeta y jabn

todo el fin de semana. Durmi muy bien.

En la maana,

el llanto era irritante

y lo desesper,

pero, no iba a

abraz a m. Sus ojos reflejaban una tristeza infinita.

-Se

ganarle, no!, no iba a ganarle.

est muriendo. -Balbuce

en mi hombro. Rodolfo haba sido

pareja de Miguel los ltimos catorce aos y lo amaba profundamente.

88

89

11

Narrativa juarense contempornea

l1,1

-Est

11111

inconsciente?

-No,

Alberto Garca

est lcido, como nunca. Pregunt por ti. -Me

desprend de

111111

Rodolfo, me par frente a la puerta y antes de abrir sequ mis ojos y luego

Naci en Guadalajara, Jalisco, en 1968. Diseador Grfico. Es una de las

apret los puos y las mandbulas,

pocas personas en Ciudad Jurez que le va al Atlas. Vive en la frontera

-Ma!

me arm de valor y entr.

Qu bueno que viniste. Te ves ... preciosa! -Me

dijo.

11

1;111

desde 1997, junto con su familia, a quien tambin le gusta el ftbol. En la

11

-En

cuanto me habl Rodolfo me vine para ac.

-Cmo

prueba que le hicieron al nacer, grit, patale y despus se qued callado,

vas con el caso?, vas a ganarlo?

-S,

voy a ganarlo.

-Les

ped que me quitaran

por lo que la moneda de su verdadera vocacin an est en el aire.

11,

todas las sondas y ese tripera de cables.

Quera que me vieras bien por ltima vez.

-No

Comentario
Este relato nos ubica inmediatamente en Ciudad Jurez. Cuando nieva

me digas eso- lo conmin.

-Parece

lo primero que sucede .es que los nios salen y juntan bolas de nieve para

que lleg mi hora ... no? Me puede mucho Rodolfo, te lo

jugar. Tambin es comn que los adultos veamos cmo juegan con ellas

encargo. Dile que lo amo, con todo mi corazn. Y a ti tambin, Ma. -Mis

y rernos de sus golpes recibidos. Adems, cuando leemos el cuento de

lgrimas comenzaron

sin prisa

Alberto nos reconocemos en las lneas que hacemos esperando que abran

bombas. Lo abrac muy

las oficinas pblicas para hacer pagos o arreglar asuntos. En este cuento de

hasta el suelo y hacan

a caerse de mis ojos, dilatadas,

eclosin como pequeas

fuerte, como no dejndolo

viajaban

ir.

Alberto hay dos reflexiones, una, los adultos no nos damos permiso de jugar

-Gracias,

Miguel, por todo lo que hiciste por m. Gracias, Miguel!

y, la otra, somos rehenes de quienes nos proporcionan los indispensables

-Gracias

por qu?

servicios. Ambos elementos estn entrelazados, el primer tema funciona

-Por

'11

salvarme, por ... no haber dejado de escuchar nunca mi llanto,

aquel llanto a lo lejos, y rescatarme.

-Le

en el nivel superficial y el segundo se encuentra en el profundo.

dije llorando.

Eplogo
Al da siguiente lo cremamos. Mientras caminaba hacia mi auto, la imagen
de Miguel entrando por la ventana y clavando sus ojos en los mos, luego
esa prisa por desatar mis manos del respaldo de la cama y ese gesto suyo al
ver los golpes y las heridas que mi madre me haca en las piernas, volvieron
a mi mente; no voy a olvidarlo nunca.
Desde los cinco aos se hizo cargo de m. l fue mi padre y mi madre.
No slo le debo mi carrera y mi vida, Miguel fue el mejor lugar para vivir.

90

91