Diseño Faciliddes Piscinas API
Diseño Faciliddes Piscinas API
Diseño Faciliddes Piscinas API
I.- INTRODUCCION
Las facilidades de superficie de un campo productor de hidrocarburos, estn
constituidas por los equipos, tanques, tuberas, accesorios y dems instalaciones de
medicin, supervisin, control y seguridad, que permiten que las operaciones de
produccin, recoleccin, transporte, separacin, almacenamiento y bombeo de los
hidrocarburos producidos, se realice de una manera optima y segura.
Algunas de las funciones de estas facilidades son:
Abrir y cerrar el flujo de los pozos y regular su volumen.
Dirigir la produccin de pozos individuales a un determinado equipo o facilidad de
almacenamiento.
Dirigir una corriente de flujo a travs de mltiples de produccin, de
volumen de gas, la razn gas-petrleo, la produccin de agua
individuales del pozo puedan ser registrados para llevar un buen
parmetros de produccin del mismo y tomar decisiones ante
reparacin.
manera que el
y otros datos
control de los
una eventual
Almacenamiento de fluidos.
Control y seguridad.
Este curso cubrir el diseo de los equipos mayores utilizados en estas operaciones,
tales como tuberas, separadores, tanques, piscinas API, mecheros y calentadores.
1.1.- DESCRIPCION GENERAL DE LAS OPERACIONES DE PRODUCCION
PETROLEO EN SUPERFICIE.
DE
Captulo I. Introduccin
Figura 1. Flowing Oil Production
Well and Flow Lines Separation and Storage
Salt Water Disposal
Captulo I. Introduccin
Captulo I. Introduccin
El cierre de estas vlvulas, se reflejar como una sobrepresin en cada uno de
los pozos, lo cual accionar las vlvulas de seguridad de cada pozo,
cerrndose tambin la produccin de los mismos.
c.- LINEA PRINCIPAL MULTIFASICA
Esta lnea es la que conduce la mezcla multifsica hasta los diferentes
separadores.
d.- SEPARADOR DE PRUEBA
Mediante la manipulacin de vlvulas, puede enviarse el flujo de un pozo
determinado al separador de prueba, permitindose de esta forma, contabilizar
la produccin individual de petrleo y gas de cada uno de los pozos.
e.- SEPARADOR GENERAL DE ALTA PRESION
Aproximadamente un 80% del gas es separado en este lugar y la descarga
lquida de este separador, se dirige al separador de baja presin. El gas pasa al
scrubber de alta, en el cual las ltimas gotas de petrleo entrampadas en el
gas son removidas.
f.- SEPARADOR GENERAL DE BAJA PRESION
La mezcla de gas y lquido es recibida del separador de alta y se remueve gran
parte del resto del gas mezclado con el lquido.
La mezcla de lquido y gas puede ser tambin recibida del mltiple de
produccin de baja, sin pasar por el separador de alta, ya que los pozos
alineados a este separador de baja, normalmente no tienen suficiente presin
para fluir al separador de alta.
g.- SCRUBBER DE ALTA Y BAJA
Estos recipientes, instalados a la descarga de gas de los separadores de alta y
baja presin respectivamente, actuan como separadores o depuradores de las
ltimas gotas de lquido que pudiesen ir entrampadas en la corriente de gas,
antes de entrar esta corriente ,a los gasoductos que llevarn este caudal de
gas a las plantas compresoras.
Captulo I. Introduccin
Captulo I. Introduccin
En otras palabras, deber operar continuamente bajo condiciones normales y
manejar las condiciones anormales o de emergencia.
Si cualquier instrumento de la estacin falla, la estacin se cerrar, excepto 2
circunstancias:
- El separador de prueba tiene una alarma por alto nivel y el sistema cerrar
slo el separador de prueba.
- Alta presin en el sistema de gas de alta, cierra solamente el cabezal de
alta.
Las alarmas estandares de una estacin de flujo son las siguientes:
- Alta presin en la lnea de gas de alta presin (cierra el separador de alta)
- Alta presin en la lnea de gas de baja presin.
- Alto nivel en el separador de alta presin,
- Alto nivel en el separador de baja presin.
- Alto nivel en el depurador de alta presin.
- Alta presin en la lnea de bombeo.
- Baja presin en el sistema de instrumentacin.
- Alto nivel en el separador de prueba (cierra este separador).
1.3.- SIMBOLOGIA DE EQUIPOS Y CODIGOS DE LETRAS
Los diagramas de flujo de intrumentacin y procesos (P & I diagrams), tambin
llamados DIT, definen esencialmente la lgica de control y operacin de un
proceso y provee una ayuda visual para gerenciar y gua para potenciales
usuarios. Adicionalmente, estos diagramas, son muy utiles en varias etapas de
desarrollo del proyecto para:
Analizar la seguridad de la instalacin antes de comenzar su construccin.
Tabular equipos e instrumentacin, para propsitos de estimacin de costos.
Gua para el personal de construccin y mecnicos durante la etapa de
ensamblaje de la planta.
Gua para analizar problemas durante la etapa de arranque.
Adiestramiento al personal de operaciones.
Ayuda para resolver los problemas diarios de operacin y de emergencia.
Captulo I. Introduccin
Los diagramas PI contienen cuatro tipos importantes de informacin, tales como:
Breve descripcin y especificaciones de todos los recipientes, vlvulas y
tuberas.
Breve descripcin de todos los sensores, instrumentos y dispositivos de
control.
La lgica de control utilizada en el proceso.
Referencia adicional donde pueda encontrarse mayor informacin.
La informacin normalmente excluida de un diagram PI es la relacionada con el
cableado elctrico (normalmente debe ser consultado en un diagrama elctrico
separado) y equipos no incluidos en el proceso ( estructuras de soporte,
fundaciones,etc) .
Normalmente existen 2 partes del diagrama: el primero suministra un esquema de
los equipos y el segundo detalla los dispositivos de control e intrumentacin. Los
diagrama PI suministran un cuadro claro de cada pieza del equipo, incluyendo la
identificacin de las especificaciones, el tamao de varios equipos, materiales de
construccin y nmero y rango de los recipientes de presin. Los equipos y la
instrumentacin son definidos en trminos de un
cdigo que consiste de
smbolos, letras y una numeracin del sistema. Esto es, cada pieza del equipo es
asignada con un smbolo propio; una letra es usada para identificar cada tipo de
equipo y asesorar en clarificar el smbolo y adems se usan nmeros para
identificar individualmente cada pieza del equipo dentro de un tipo de equipo dado.
Las tablas 1.2 y 1.3 anexas, ilustran este tipo de diagramas
Cuando describimos la instrumentacin es importante entender claramente lo que
se define como tal. Los trminos de instrumentacin y control frecuentemente
incluidos en un diagrama PI son los siguientes:
Lazo de intrumentacin (Instrument Loop) : es una combinacin de uno o mas
instrumentos interconectados para medir o controlar una variable del proceso.
Elemento final de control: Es un dispositivo que cambia directamente el valor de
la variable usada para controlar la condicin del proceso.
Transductor (Transducer or Converter): Es un dispositivo que recibe una seal
de una fuente de potencia y enva una seal proporcional en otro sistema de
potencia. Un transductor puede actuar como un elemento primario, transmisor u
otro dispositivo.
Fail closed: Es un instrumento que se cerrar ante una prdida de potencia
(neumtica, elctrica, etc).
Fail open: Es un instrumento que se abrir ante una prdida de potencia
(neumtica, elctrica, etc).
9
Captulo I. Introduccin
Fail safe: Es un instrumento que ante una prdida de potencia (neumtica,
elctrica, etc) se posicionar de tal forma que no pueda crear un riesgo.
Variable del proceso: Es una propiedad fsica o condicin en un fluido o sistema.
Instrumento: Es un dispositivo que mide o controla una variable.
Local: Es un instrumento localizado sobre el equipo.
Remoto: Es un instrumento localizado lejos del equipo (normalmente en una
central de control).
Elemento primario: Es un dispositivo que mide una variable del proceso.
Indicador: Es un dispositivo que mide una variable del proceso y muestra la
variable en el punto de la medida.
Transmisor: Es un dispositivo que detecta una variable del proceso a travs de un
elemento primario y enva una seal proporcional a la variable, a un instrumento
localizado remotamente.
Controlador: Es un dispositivo que vara su salida automticamente en respuesta
a cambios en la medicin de la variable del proceso, para mantener el valor de la
variable en el punto deseado (setpoint).
La instrumentacin normalmente se denota por un crculo en el cual la variable a
ser medida o controlada se escribe con un smbolo apropiado dentro del crculo.
Cuando el dispositivo de control es localizado remotamente, el crculo se divide por
la mitad con una lnea horizontal.
Las tuberas son denotadas por lneas slidas. Las tuberas presentes en un
diagrama PI deben ser acompaadas por la siguiente informacin de identificacin:
- Nmero de la lnea.
- Dimetro nominal y espesor (o Schedule).
- Comienzo y final
- Presin y temperatura de diseo
- Corrosin especfica permisible
- Acondicionamiento o requerimiento de proteccin del proceso .
- Espesor y tipo del aislante
- Presin de prueba (hidrosttica o neumtica)
- Rango de flexibilidad de la tubera (esto es la temperatura mxima o mnima de
operacin).
10
Captulo I. Introduccin
Tabla 1-2
(Tomadas de CHEMICAL AND PROCESS EQUIMENT DESIGN, David Azbel, Nicolas P. Cheremisinoff, ANN
ARBOR SCIENCE).
11
Captulo I. Introduccin
Figura 1-3
(Tomadas de CHEMICAL AND PROCESS EQUIMENT DESIGN, David Azbel, Nicolas P. Cheremisinoff, ANN
ARBOR SCIENCE).
12
Tamao y espesor
Temperatura de operacin
Forma geomtrica
Mantenimiento
PSI/100 PIES
PSI/100 PIES
(APROX.)
Lneas de succin de
Bombas y de descarga
Por gravedad
0.25
0.4
Lneas de descarga de
De bombas (excepto
Alta presin)
1.25
2.0
Lneas de descarga de
Bombas de alta presin
(700 psig mas)
3.0
4.0
0.5
TIPO DE LNEA
0.5
0.5 a 1.0
4.5
De 5 a 10% de
la presin
disponible.
Lneas de succin de
Compresores.
0.3
De 0.5 a 1.0
0.1
Lneas de descarga
De compresores.
Lneas de vapor de
Agua de alta presin
(corta)
0.5
1.0
Lneas de vapor de
Agua de alta presin
(larga)
0.1
0.4
0.2
0.5
Lneas de descarga
TIPO DE LNEA
PSI/100 PIES
De vapor de agua
(corta)
0.2
0.4
Lneas de descarga
De vapor de agua
(larga)
0.05
0.1
1.5 a 2
Lneas de agua
(larga)
0.25
0.5
PSI/100 PIES
(APROX.)
1
25
2.2.- ECONMICOS.
En cuanto al aspecto econmico deben ser analizadas las siguientes categoras:
Disponibilidad
Cantidades requeridas
Formas diferentes (barras, moldes determinados etc.)
Formas metalizadas y pretratadas (galvanizadas, tratamiento de prefabricacin,
plateado, etc)
Formas revestidas (revestimiento de acero inoxidable)
Uniformidad del material.
Libre de defectos.
Tiempos de entrega.
Costo en formas diferentes
-
Fundicin.
Extrusin.
Forja
Longitud
Peso
Medida
Ancho
CRITERIOS PARTICULARES
Con frecuencia, aparatos y sistemas complejos, tuberas de proceso y otras
estructuras de soporte utilizan diferentes metales, aleaciones y otros
materiales.Son con frecuencia empleados en ambientes corrosivos o conductivos
y, en la prctica, el contacto de materiales dismiles no puede evitarse totalmente.
Es importante que el diseo minimize los efectos de dao por corrosin,
optimizando la compatibilidad de los materiales, por seleccin o por su distribucin
en el diseo total. Los materiales compatible son aquellos que no puedan causar
una falla del sistema, pensando siempre en seleccionar aquellos que se
desempearn eficientemente en un medio apropiado, con el tamao y la
composicin optima. Adicionalmente a la influencia de unos materiales sobre otro
debido asu diferente potencial elctrico, deben considerarse en el diseo, las
posibles reacciones qumicas adversas., como resultado de cambios en los
materiales originados por variaciones del ambiente.
Las siguientes consideraciones generales deben ser seguidas en el diseo de
todos los tipos de equipos de procesos:
! Metales dismiles debern estar en contacto (directamente o a traves de un
medio conductivo como agua, condensacin, etc), solamente cuando
funcionalmente, el diseo as lo recomiende.
! Escalas de potenciales galvnicos son usualmente indicadores de corrosin
galvnica, sin embargo, se necesita conocer la cantidad de corriente que fluir
entre metales dismiles.
! Para asegurar compatibilidad, se requiere en la descripcin en la ingeniera de
detalles, la descripcin de todos los materiales y sus propiedades metalrgicas.
Informacin general (esto es acero suave), no suministra suficiente informacin
para establecer la compatibilidad en medios conductivos o corrosivos.
! La corrosin galvnica de metales dismiles puede ser minimizada controlando
la humedad cercana a la conexin bimetlica. En general, si la junta bimetlica
se mantiene seca, no ocurrir corrosin.
BUTTWELD SEAMLESS
ELECTRICWELD
OH CLASS
I
25000
GRADE A
30000
GRADE B
35000
42000
46000
52000
F = 0.72
F = 0.60
F = 0.50
F = 0.40
Tabla III
Tabla IV
Vdp + X +
v 22 v 12
2flv 2
=
W
2g
gD
2fLv 2
= Cada de presin debido a friccin
gcD
f =
16
(Para Flujo Laminar)
Re
Pf = Psi
L = pies
v = pies/seg
= Lb/pies3
D = pies
f ' Lv 2
2 g c D Frmula de Darcy-Weisbach
64
Re (Flujo Laminar)
Pf
(
0.00129 )f 'Lv 2
=
d
43.76f 'LV 2
Pf =
d5
P = psi
L = Pies
= Lb/pies3
V = Pies3/seg
d = Pulgadas
f = 16 Re
Para R e > 4.000 : (Turbulento)
f = 0.04 Re 0.194 (Tubera lisa)
f = 0.04 Re 0.172 (Tubera comercial)
P 0.54Cd 2.63
Q=
1.62.04g 0.54
P = prdida de friccin PSI/mile
Q = Tasa, BBL/hora
g = gravedad especfica
d = I.D., pulgadas
c = coeficiente de aspereza
c = 100 para tuberas mas viejas (normales)
fmQ 2S
P=
d5
P = cada de presin, psi/milla
fm =
1
fm = 34.94
dZ
Z = Viscosidad, centistokes
Vis. Absoluta
Densidad
Stoke =
Poise
Gravedad Especfica
Centistokes =
Centipoise
Gravedad especfica
Q1
Q1
=
A1 0.785d12
v2 =
Q2
Q2
=
A 2 0.785d 22
Q1 = Q 2
f ' d
L 2 = L1 1' 2
f 2 d 1
15
f 'L
d 2 = d1 2' 2
f1L1
Si f 1' = f 2' ;
L
d2 = d1 2
L1
d
L2 = L1 2
d1
EQUIVALENTE
10
1. P0 = P1 = P2
2.
Q0 = Q1 + Q2
3. L0 = L1 = L2
Pf =
f 'LQ 2
2
2g(0.785 ) d 5
( )
d0 = f
' 1/5
0
d 5/ 2 d 5/2
'1 1 / 2 + '2 1 / 2
f2
f1
()
2/5
( )
d 0 = d 15 /" + d 25 / 2
2/5
EJEMPLO
Para dos lneas paralelas:
d 0 = d15 / 2 + d 52 / 2
2/5
= (6.065 )
5/ 2
+ (6.065 )
5/2 2/5
d 0 = 8 pulgadas
Ahora, tenemos:
d
10.02
L 2 = L1 2 = 500
8
d1
La
longitud
total,
de
una
tubera
''
equivalente de 10.02 .
3.4.- ECUACIN GENERAL DE FLUJO DE GAS
T
Q=K 0
P0
P12 P22 d 5
GTfL
1/ 2
T P 2 P22 d 5
Q = 38.77 0 1
P0 GTfL
1/ 2
Donde:
Q = Tasa de gas, pies3/da @ T0 , P0
f = factor de friccin
T = temperatura del flujo de gas, R = F + 460
G = Gravedad especfica del gas
L = Longitud de la tubera, millas
d = I.D. de la tubera, pulgadas
12
f = 0.008 d 0.33
T P 2 P22
Q = 433.49 0 1
P0 GTLZ a
0.5
(d )8 / 3 (E)
13
2 P13 P23
Pm = 2
3 P1 P22
ECUACIN DE PANHANDLE ( d > 12 ''
1 f = 52(QG d )
0.1461
1.0788
T
Q = 435.87 0
P0
P12 P22
Tf LZ a
0.5394
1
G
0.4606
d 2.6182 (E)
PANHANDLE MODIFICADA
T
Q = 737 0
P0
P12 P22
0.961
Tf LZ aG
0.510
d 2.530 (E)
P 2 es P22
Q = A 1
Le
1 /"
Donde:
T 1
A = 38.77 0
P0 GTf fZ a
1/ 2
d 5 /"
0.0375GH
Tf Za
14
(e
1 L
S
Le
(e
=
s1
e 1 s n 1 es n 1 L n
1 L1 e s 1 e s 2 1 L 2 e s 1 + s 2 e s 3 1 L 3
+
+
+ ... +
S1
S2
S3
Sn
S1 =
0.0375GH 1
Tf Za
S1 =
0.0375GH 2
Tf Za
S1 =
0.0375GH 3
Tf Za
S1 =
0.0375GH n
Tf Za
S = S1 + S 2 + S 3 + ... + S n
CORRECCIN POR ALTURA APLICADO A LA ECUACIN DE
WEYMOUTH
T P 2 P22es S
Q = 433.49 0 s 1
P0 e 1 LGTf Za
1/ 2
d 8 / 3E
WEYMOUTH
3 / 16
L1
D1 = D2
L2
16 / 3
D
L1 = L 2 1
D2
15
PANHANDLE
0.2060
L1
D1 = D2
L2
D
L1 = L 2 1
D2
4.854
3/8
D8 / 3
1 8/ 3
8/3
D + D1
EJEMPLO 1:
- Sistema en Serie
16
L1 = 10 millas
D1 = 15.5 '' I.D.
L2 = 15 millas
D 2 = 17.5 '' I.D.
L3 = 25 millas
Expresar como una tubera I.D. equivalente de 17.5 '' . (Esto es arbitrario)
16 / 3
D
L e 1 = L1 e
D1
16 / 3
17.5
= 10
15.5
= 19.10 millas
Le2 = 15 millas
16 / 3
Le 3
D
= L 3 e
D3
16 / 3
17.5
= 25
19.4
= 14.43 millas
Entonces,
T P12 P21
Q = 433.49 0
P0 GTZ a (48.59)
1/ 2
(17.85)8 / 3
D
L t = L1 e
D1
16 / 3
D
+ L 2 e
D2
16 / 3
D
+ L 3 e
D3
L t = De
16 / 3
L1
L2
L3
16 / 3 + 16 / 3 + 16 / 3
D2
D3
D1
17
ENTONCES,
Lt
De =
16 / 3
16 / 3
16 / 3
+ L 2 D2
+ L 3 D3
L1 D1
) (
) (
3 / 16
18
Figura 2
19
Tabla VI
20
Tabla VII
21
Tabla VIII - IX
22
Tabla VIII 1B
23
Tabla VIII - 2
24
25
EJEMPLO 2:
L1 = 20 millas
D1 = 19.4 '' I.D.
L2 = 20 millas
D 2 = 15.5 '' I.D.
L3 = 30 millas
D3 = 19.4 '' I.D.
D0 = D18 / 3 + D82 / 3
3/8
= (19.4 )
8/3
+ (15.5 )
8/3 3/8
26
Entonces tenemos:
''
Expresar como una tubera equivalente de 19.4 : (ARBITRARIO)
16 / 3
D
L 2 = L1 2
D1
16 / 3
19.4
= 20
22.86
De esta manera,
PROBLEMA CLASE -B
1. Considere el siguiente sistema de gas:
27
d 50 / 2 d15 / 2 d 52 / 2
=
+
L10/ 2 L11/ 2 L12/"
Seleccionar d 0 = 6.065 pulgadas y encontrar L0 :
1/ 2
0
5/2
(
6.065 )
= 5/2
=
d1
d 52 / 2 (8.071)5 / 2 (6.065 )5 / 2
+
1/ 2 + 1/ 2
L 2 (8 )1 / 2
(10)1 / 2
L1
d 50 / 2
Entonces tenemos:
28
vd
141.5
141.5
= 0.85
=
131.5 + API 131.5 + 35
BBL
HR
pies 3
5.62
Q = 1000
HR 3600 SEG
BBL
Q = 1.561 PIES3/SEG
2
6.065
2
A = (d 0 ) =
= 0.2006 pies2
4
4 12
entonces,
v=Q A=
De esta manera,
Re =
vd (53.04)(7.782)(6.065 12)
=
0.01344
R e = 15.522
f = 0.04 R e0.172 = 0.04 (15,522 )
0.172
29
Pf =
2fLv 2
g cd
Pf =
Pf = 331,485 PSF
Pf = Pt + PHEAD
Pt = Pf PHEAD
LB
PHEAD = 53.04
( 100 PIES ) = 5304 LB/PIES2
3
PIES
BBL
1000
5.62
HR
Entonces, HP =
6
1.98 10
LB
PIES 3
326,181
PIES 2
BBL
PIES LB
(0.88 )
HP HR
HP = 1052 HP
24 mi., d=?
Encontrar d 0 de la lnea en serie para Let = 24 millas
16 / 3
Le t = Le1 + Le 2 + Le 3
D
= L1 e
D1
16 / 3
D
+ L 2 e
D2
16 / 3
D
+ L 3 e
D3
30
Resolver para De :
Le r
De =
L1 + L 2 + L 3
D16 / 3 D16 / 3 D16 / 3
2
3
1
3 / 16
24
De =
5
7
12
16 / 3 + 16 / 3 + 16 / 3
(8)
(7)
(9 )
De = 7.489
3 / 16
Ahora tenemos:
8/3
Q 1 D1
= 1 +
Q D
8/3
1.25Q D1
= 1 +
8 / 3
Q
(
)
7
.
489
D1 = 4.453 pulgadas
31
2.- P m =
2
P1P2
P1 + P2
3
P1 + P2
(900)(700)
2
900 + 700
(900 + 700)
3
Pm =
Pm = 804.2 PSIA
Para G = 0.63,
Tc' = 368 R
S=
S = 0.1031
e S = (2.71828 )
0.1031
= 0.902
d 0 = D18 / 3 + D 28 / 3
d 0 = (7.489 )
d 0 = 8.145
8/3
3/8
+ (4.453)
8/3 3/8
32
(
(
T P 2 P22eS d16 / 3S
Q = 433.49 0 1S
P0 e 1 GTf LZ A
1/ 2
2
2
16 / 3
520 (900 ) (700 ) (0.902 ) (8.145 ) ( 0.1031)
Q = 433.49
( 0.098)(0.63)(530)(24)(0.865)
14.4
1/ 2
(0.90 )
33
34
4.1.- SEPARADORES.
a. PRINCIPIOS DE SEPARACIN DE MEZCLAS DE HIDROCARBUROS
Los principios bsicos, leyes fsicas y accesorios utilizados para separar el gas
del lquido son la gravedad, las fuerzas centrfugas, el efecto de deflectores y
platos perforados o mallas. Otro efecto aprovechado para separar el lquido del
gas, es el efecto de mojamiento, el cual consiste en la propiedad que poseen las
pequeas gotas del lquido de adherirse a deflectores y platos por adhesin y
capilaridad. Tambin, las cadas de presin a travs de pequeos orificios de
coladores ocasiona que el lquido caiga.
Los separadores son construidos de tal forma que el fluido entre produciendo un
movimiento rotacional, impartiendo al fluido un movimiento centrfugo que
ocasiona que el lquido choque con las paredes del recipiente y caiga por
gravedad. A medida que el lquido cae, choca con los deflectores y platos,
producindose por agitacin separaciones ulteriores. El gas sale por el tope y el
lquido por el fondo. El nivel de lquido del separador es controlado por una
vlvula flotante y una vlvula tipo back pressure a la salida del separador,
controla la presin de salida del mismo.
b. DIAGRAMA DE FASES Y FACTORES QUE AFECTAN EL PROCESO DE
SEPARACION.
La presin de operacin de un separador depende tanto de la presin fluyente
del tubing del pozo (THP), como de la relativa cantidad de gas natural presente
en la fase lquida. De acuerdo con el diagrama de fases, un cambio en esta
presin, afecta las densidades de gas y de lquido, la velocidad de los fluidos y el
volumen actual de la mezcla. El efecto neto de un incremento en la presin, es
un incremento en la capacidad de gas del separador.
La temperatura afecta la capacidad del separador, solamente si afecta el
volumen actual de la mezcla y las densidades del gas y el lquido. El efecto neto
de un incremento de la temperatura, es una disminucin en la capacidad de
separacin. Los controles de temperatura generalmente involucran sistemas de
enfriamiento, los cuales generalmente van acompaados de intercambiadores de
calor, torres de enfriamiento, etc.
La composicin de las mezcla multifsica, la tasa de flujo, las propiedades fsicas
de la mezcla, diseo del equipo, extractores de neblina, grado de agitacin del
fluido, rea de la interfase gas-lquido, volmenes de gas y petrleo, cantidad y
e. PRINCIPIOS DE SEPARACIN
En el diseo de separadores es necesario tomar en cuenta los diferentes
estados en que pueden encontrarse los fluidos y el efecto que sobre stos
puedan tener las diferentes fuerzas o principios fsicos.
Los principios fundamentalmente considerados para realizar la separacin
fsica de vapor, lquidos o slidos son: el momentum cantidad de
movimiento, la fuerza de gravedad y la coalescencia. Toda separacin puede
emplear uno o ms de estos principios, pero siempre las fases de los fluidos
deben ser inmiscibles y de diferentes densidades para que ocurra la
separacin.
1.-
Vt =
4 g d g ( l g )
3 g C
(Ec. 1)
donde:
En
unidades
SI
En
unidades
Inglesas
m/s
pies/s
g = Aceleracin de la gravedad
9.807 m/s2
32.174
pie/s2
pies
dg
=Dimetro de la gota
En
unidades
Inglesas
kg/m3
lb/pie3
kg/m3
lb/pie3
Adimensional
F1 gd g ( P L )
2
Vt =
18
(Ec.2)
donde:
En
unidades
SI
En
unidades
Inglesas
m/s
pies/s
pies
1000
9.807 m/s2
32.174
pie/s2
kg/m3
lb/pie3
kg/m3
lb/pie3
mPas
lb/pie/s
Vt = Velocidad terminal de
decantacin
dg =Dimetro de la gota
F1 = Factor cuyo valor depende de
las unidades usadas
g = Aceleracin de la gravedad
Vc = F2
l g
g
(Ec. 3)
donde:
En
unidades
Inglesas
m/s
pies/s
kg/m3
lb/pie3
kg/m3
lb/pie3
0.048
0.157
E = 100
(F C)
(Ec. 4)
donde:
En
unidades
SI
En
unidades
Inglesas
kg/s
lb/h
kg/s
lb/h
E = Eficiencia de separacin, %
Mayor facilidad, que un tambor horizontal, para el control del nivel del
lquido, y para la instalacin fsica de la instrumentacin de control,
alarmas e interruptores.
Desventajas
!
10
11
12
13
14
15
Vapor/gas
Lquido(s)
Densidad
Viscosidad
Tensin superficial
Flujo (msico o
volumtrico)
General
X
X
Presin de operacin
Temperatura de operacin
Material pegajoso?
Arrastre de slidos?
16
Vertical sin
Malla
Vertical con
Malla
Horizontal sin
Malla
Horizontal
con Malla
Alta relacin
Vapor/lquido
Muy
recomendable
Muy
recomendable
Moderado
Moderado
Alto tumdown
de flujo de gas
Muy
recomendable
Muy
recomendable
Moderado
Moderado
Baja relacin
vapor/lquido
Moderado
Moderado
Muy
recomendable
Muy
recomendable
Alto tumdown
de flujo lquido
Moderado
Moderado
Muy
recomendable
Muy
recomendable
Presencia de
slidos,
materiales
pegagosos
Recomendable
Moderado:
considerar
internos
especiales
Moderado:
Considerar
internos
especiales/
inclinacin
Moderado:
Considerar
internos
especiales/
inclinacin
Separacin
lquido-lquido
solamente
No
recomendable
No
recomendable
Recomendable
No aplica
Separacin
lquido-lquidovapor
Moderado
Moderado
Muy
recomendable
Muy
recomendable
No
recomendable
Limitaciones en
rea de planta
Recomendable Recomendable
No
recomendable
Limitaciones en
espacio vertical
o altura
No
recomendable
Recomendable Recomendable
No
recomendable
Relacin L/D
17
En
unidades
Inglesas
kg/s
lb/s
Adimensional
m
pie
kg/s
lb/s
1000
0.048
0.157
0.807m/s2
32.174 pie/s2
Vc = Velocidad crtica
m/s
pie/s
m/s
pie/s
dg
= Dimetro de gota.
En unidades
SI
E = Eficiencia de separacin, %
mPas/s
lb/pie/s
kg/m3
lb/pie3
kg/m3
lb/pie3
kg/m3
lb/pie3
kg/m3
lb/pie3
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Tambores de descarga.
28
Vc = F21
l g
(Ec. 11)
donde:
En
unidades
SI
En
unidades
Inglesas
m/s
pie/s
kg/m3
lb/pie3
Dp = Dimetro de gota.
kg/m3
lb/pie3
kg/m3
lb/pie3
0.048
0.157
VC = Velocidad critica
A v = Q v /(Vv )
(Ec. 12)
En
unidades
SI
En
unidades
Inglesas
m2
pie2
m3/s
pie3/s
m/s
pie/s
Descripcin tpica
NAAL
HHLL
NAL
HLL
NNL
NLL
NBL
LLL
NBBL
LLLL
30
Volumen de operacin
Es el volumen de lquido existente entre NAL y NBL. Este volumen,
tambin conocido como volumen retenido de lquido, y en ingls como
surge volumen o liquid holdup, se fija de acuerdo a los requerimientos
del proceso, para asegurar un control adecuado, continuidad de las
operaciones durante perturbaciones operacionales, y para proveer
suficiente volumen de lquido para una parada ordenada y segura
cuando se suceden perturbaciones mayores de operacin.
31
Volumen de emergencia
Es el volumen adicional que corresponde al lquido que debe satisfacer el
llamado tiempo de respuesta o de intervencin del operador: de
acuerdo a lo expresado en el punto pag. 31(Intervencin del Operador), cuando
se tengan interruptores y/o alarmas de NAAL o NBBL, se tendrn cinco
minutos adicionales de tiempo de residencia de lquido por
interruptor/alarma, lo que indica que, cuando se tiene NAAL y NBBL, se
aaden 10 minutos de tiempo de residencia, a lo cual corresponde un
volumen de lquido de emergencia de 10 minutos del mximo flujo de
lquido.
Descripcin
Tiempo de
Residencia de
Operacin, min
20
15
15-20
32
Tiempo de
Residencia de
Operacin, min
Otros tambores
3-5
10
33
VE =
F2
f G G
L
para h 2.5 dp
0.5
F3
dp
f G
h 0.5 d p
0.5
G
L
0.5
(Ec. 2a)
F2
f G G
L
0.5
(Ec. 2c)
34
VE =
F2
G G
L
para
0.5
X
5
S ran
F2
G G
L
0.5
S ran
X
0.5
para
(Ec. 2d)
X
>5
S ran
(Ec. 2e)
X
5
dh
Y
VE =
F5
G G
L
0.5
dh
X
0.5
para
X
>5
dh
(Ec. 2f)
En unidades
SI
En unidades
inglesas
M/s
pies/s
Adimensional
mm
pulg
mm
pulg
mm
pulg
35
En unidades
SI
En unidades
inglesas
mm
Pulg
mm
Pulg
MPa.s
cP
kg/m
lb/pie
kg/m
lb/pie
operacin
operacin
mN/m
mN/m
-4
-4
5.3x10
1.62x10
1.1x10
-4
3.6x10
7.0x10
-4
2.3x10
3.05x10
-4
-4
-4
-4
1.0x10
b. Tambores horizontales
-
36
F
VS = 6
G
0.5
(Ec. 3)
Donde:
En unidades
SI
En unidades
inglesas
m/s
pies/s
kg/m
lb/pie
3720
2500
operacin
37
dp
G
F8
d = F7
L VS DH e
0.5
(Ec. 4)
Donde:
En unidades
SI
En
unidades
inglesas
d = Dimetro de la gota
mm
pulg
mm
pulg
mm
pie
3.009
0.936
12
38
c. BOQUILLAS DE PROCESO
!
Boquilla de entrada.
Se pueden presentar regmenes de flujo en las tuberas de entrada de los
tambores separadores. Estos regmenes de flujo se definen en la Norma en
la seccin 14D.
Los tambores separadores se disean normalmente con rgimen de flujo
anular/ roco o flujo tipo roco en la tubera de entrada. Con este tipo de
flujo, el arrastre de lquido aumenta al incrementar la velocidad del gas en la
tubera de entrada. La presencia de flujo estratificado, flujo anular por
debajo del comienzo inminente de arrastre de lquido, o de flujo ondulado
en la tubera de entrada de los tambores separadores, incrementa la
eficiencia de separacin de lquido del tambor hasta 99.8%. Sin embargo,
estos tipos de flujo no se encuentran usualmente en las operaciones de
proceso, debido a que se requeriran dimetros de tubera relativamente
grandes para lograrlos.
A pesar de lo anterior, el diseo de la tubera de entrada para obtener estos
regmenes de flujo se debe considerar para aquellos servicios especiales en
los que es esencial minimizar el arrastre de lquido y el uso de malla u otros
internos no se permite debido a que se trata de un servicio con
ensuciamiento.
Se debe evitar el flujo tipo tapn o el flujo tipo burbuja en la tubera de
entrada de tambores separadores verticales. Estos regmenes de flujo
resultan en arrastre excesivo de lquido y vibraciones. Si estos regmenes
de flujo no se pueden evitar a la entrada del tambor, el arrastre de lquido se
puede minimizar con un distribuidor con ranuras.
En el caso que el flujo tipo tapn o el flujo tipo burbuja en la tubera de
entrada, aparezca para tambores horizontales, se recomienda usar flujo
dividido de alimentacin, con dos boquillas de entrada en los extremos del
tambor, y una boquilla central de salida de vapor/gas.
Para prevenir la inundacin de un tambor con corrientes lquidas, se deben
evitar puntos bajos en la lnea de entrada del tambor (drenaje libre hacia el
tambor).
En unidades
SI
En unidades
inglesas
3.0 m/s
10 pie/s
(Pendiente)
(Pendiente)
73.2/(G)1/2, m/s
60/(G)1/2, pie/s
54.9/(L)1/2, m/s
45/(L)1/2, pie/s
73.2/(M)1/2, m/s
60/(M)1/2, pie/s
(Ec. 7)
M = (1 ) G + L
(Ec. 8)
y donde:
En unidades
SI
En unidades
inglesas
kg/m3
lb/pie3
kg/m3
lb/pie3
kg/m3
lb/pie3
40
42
F8 D Malla d 0
2
Donde:
(Ec. 5a)
En unidades
SI
mm
En unidades
inglesas
pulg
mm
pie
mm
1
pulg
12
(Ec. 5b)
h0 =
F8 L Malla (L ran N r )
2
(Ec. 5c)
43
donde:
En unidades
SI
En unidades
inglesas
mm
pulg
mm
pie
mm
mm
Pulg
mm
Pulg
44
I ran = d / 3
(Ec. 13)
(EC. 14)
(Ec. 15)
(Ec. 16)
45
3. Rompevrtices
Los estndares a seguir para la inclusin de rompevrtices en los
recipientes, son los siguientes (Ver Fig. 10.):
Placa rompe vrtice :
Es una placa circular plana horizontal, que se instala sobre la boquilla de
salida de lquido, segn lo mostrado en la Figura 10.
Deber localizarse, al menos, medio dimetro de boquilla de salida por
debajo del mnimo nivel de lquido (NBL o NBBL, cuando aplique), y la
altura desde el fondo del recipiente deber ser un tercio del dimetro de
boquilla de salida. Cuando el dimetro de la boquilla de salida de lquido es
ms grande que un 1520% del dimetro del recipiente, o cuando se tienen
salidas mltiples de lquido, la placa rompe vrtice puede no ser prctica, y
se recomienda usar el rompevrtice tipo rejilla.
Rompevrtice tipo rejilla
El rompevrtice tipo rejilla, consiste en tres lminas horizontales
cuadradas de rejilla, del mismo tipo que se usa en plataformas de acceso
en plantas, y es el ms efectivo disponible: se recomienda cuando es difcil
colocar una placa rompevrtice (boquilla muy grande de salida de lquido),
o cuando se tienen salidas mltiples de lquido.
Es ms costoso que el rompevrtice tipo placa, y sus dimensiones tpicas
se presentan en la Fig. 10.
4 Recolectores de Gas (Fig. 8.)
De acuerdo a lo mencionado, los recolectores de gas pueden requerirse
cuando el resultado de la Ec (5a) indica que la separacin entre la malla y la
boquilla de salida es imprctica.
El brazo lateral del recolector deber tener el mismo dimetro que el de la
boquilla de salida, y se deber extender sobre el lado ms largo de la malla.
Como se muestra en la Figura 8., las ranuras se debern localizar en la
seccin de tope del tubo recolector, por lo menos a 30por encima de la
horizontal. Las ranuras se debern dimensionar usando la ecuacin de
cada de presin en orificios, presentada en el documento de la seccin
14C, con un coeficiente de descarga de 0.6. La cada normal de presin a
travs de las ranuras est en el rango de 3.4 a 23.7 kPa (1 a 7 pulg. De
agua).
En las Ecs. (5b) y (5c) presentan la distancia vertical mnima permisible
entre el tope de la malla y la abertura de la ranura ms cercana del
recolector.
46
48
psig
m/s
pie/s
600
87
10
33
1200
174
6.5
21
2400
348
5.0
16
3600
522
2.3
2. Los tambores de vapor para cualquier otro tipo de caldera, por ejemplo,
calderas de llama, o para otras condiciones de operacin, es decir,
generacin de vapor a presiones superiores a los 4800 kPa man. (700
psig), debera disearlos el suplidor de las calderas.
!
49
El tiempo mnimo de residencia del lquido, por debajo del nivel bajo de
lquido, debera ser de dos minutos y la altura vertical mnima, por
debajo del nivel bajo de lquido, debera ser de 450 mm (18 pulg).
51
Vapor/gas
Lquido (s)
Densidad
Viscosidad
Tensin Superficial
Flujo (msico o
volumtrico)
General
X
X
Presin de Operacin
Temperatura de Operacin
Material pegajoso?
Arrastre de slidos?
(Ec. 17)
53
NAAL., y 5 min. Ms (300 s.) desde NBL hasta NBBL (ver fig. 11)
Ec. 18):
Vr 2 = Q L x( 600s )
(Ec. 18)
Vr = Vr1 + Vr 2
(Ec. 19)
Primer Tanteo
b. Asumir un valor inicial de la relacin F24 Left/D, donde Left es la longitud
efectiva de operacin, es decir, la requerida para que el proceso de
separacin se cumpla, la cual vara segn la presin de operacin en
los siguientes rangos. De acuerdo al criterio del diseador, ste puede
aproximar la longitud efectiva a la longitud tangente tangente.
P<250 psig
250<P<500
P>500
(Ec. 20)
54
(Ec. 21)
(Ec. 22)
(Ec. 23)
55
(Ec. 24)
(Ec. 25)
(EC. 41)
HFON-NALL = R*2 XD
(Ec.26)
56
ANAAL-NAL = ANBBL-NBL
(EC. 49)
(EC. 50)
hfon-NBL = R3* x D
(Ec. 51)
hfon-NBL = R4* x D
(Ec. 51)
F20 4Q M
d p2
(Ec. 27)
58
presentadas en los puntos (Tambores separadores horizontales con y sin malla horizontal y
Tambores separadores horizontales con y sin malla horizontal (pag. 42)). Conociendo el
criterio a emplear, calcular la velocidad permisible de gas, VV, como un
porcentaje de la velocidad crtica. Luego, obtener el rea requerida de
malla con la (Ec. 28):
A Malla = Q V / VV
(Ec. 28)
(Ec. 29)
(Ec. 30)
(Ec. 31)
Vapor/gas
Lquido (s)
X
X
X
X
X
X
Presin de Operacin
Temperatura de Operacin
Material pegajoso?
Arrastre de slidos?
Variaciones fuertes en el flujo de vapor/gas?
Variaciones fuertes en el flujo de lquido(s)?
General
X
X
X
X
X
X
60
(Ec. 32)
Vr 1 =Q L x t r
(Ec. 43)
Vr 2 = Q L x(600s )
(Ec. 44)
61
Vr = Vr 1 + Vr 2
(Ec. 45)
(Ec. 33)
(Ec. 34)
Paso 10. Fije la altura desde NAAL hasta la boquilla de entrada (hNAALboq)
En el caso de tambores verticales con entrada tangencial (ver fig. 7) (Ec.
35):
h NAAL boq = D + 150mm(6" )
(Ec. 35)
h NAALboq = d p
(Ec. 36)
F20 4Q M
d p2
(Ec. 42)
63
(Ec. 37)
(Ec. 38)
(Ec. 39)
(Ec. 40)
Debe recordarse que la altura real del recipiente sumar a esta altura
efectiva, todas las tolerancias de construccin necesarias.
64
h.- NOMENCLATURA
En unidades
SI
En unidades
Inglesas
pie
pie
pie
pie
pie
pie
ATAMB
pie
AV
pie
AVD
pie
Aran
mm
mm
pie
DMalla
mm
pie
Dimetro de la gota
mm
pulg
dh
mm
pulg
d0
mm
pulg
dp
mm
pulg
SMalla
mm
Pulg
Afon-NBBL =
AMalla
pulg
65
En unidades
Inglesas
Adimensional
He
mm
pie
mm
pulg
mm
pulg
hboq-tan
mm
pulg
hfon-NAL
mm
pulg
mm
pulg
hfon-NBL
mm
pulg
mm
pulg
hNAAL-boq =
mm
pulg
mm
pulg
mm
pulg
mm
pulg
hNBBL
h0
pie
Left
pie
LMalla
mm
pie
66
En unidades
Inglesas
mm
pulg
ldis
mm
pulg
lran
mm
pulg
Nr
NS
QL
m /s
pie /s
QM
m /s
pie /s
QV
m /s
pie /s
SMalla
mm
pie
Sran
mm
pulg
tr
Vc
= Velocidad crtica
m/s
pie/s
VE
m/s
pie/s
Vr
pie
Vr1
pie
Vr2
pie
VS
m/s
pie/s
VV
m/s
pie/s
3
3
67
En unidades
Inglesas
mm
pulg
Kg/m
lb/pie
Kg/m
lb/pie
Kg/m
lb/pie
mN/m
dinas/cm
mPa.s
cP
Adimensional
En unidades
Inglesas
-4
F2
1.62x10
5.3x10
F3
1.1x10
F4
7.0x10
F5
3.05x10
F6
3720
2500
F7
0.009
0.936
F8
12
F10
1 Ec (1)
F11
F12
-4
3.6x10
-4
2.3x10
-4
-4
-4
-4
-4
1.0x10
-4
1.8x10
5.9x10
Ec (1)
655
0.09
Ec (1a)
0.545
8.3x10
F13
Ec (1b)
6.62
1.03x10
F14
Ec (1c)
172.3
2.05x10
F15
0.001
10.74
3
-4
3
68
En unidades
Inglesas
F16
100
15
F17
(6a)
100
F18
1.77
2.8
F20
F21
F23
10
144
0.048
0.157
25 mm
1 pulg
F24
Pag. 52- 59
1000
F25
1000
i.- Apndice
Tabla 1. Criterios de diseo tpicos para algunos servicios especficos
Tabla 2. Datos de recipientes cilndricos
Tabla 3. Tipos de boquillas de entrada recomendadas para algunos servicios
especficos
Tabla 4. Dimensiones de codos estndar de 90 para soldar en funcin del
tamao nominal de la tubera
Tabla 5. Longitudes de cuerdas y reas de las secciones circulares vs. alturas
de la cuerda
Figura 1. Capacidades de los tambores cilndricos
Figura 2. Dimensiones tpicas de los tambores verticales
Figura 3. Dimensiones tpicas de tambores horizontales
Figura 4. Dimensiones de los tambores horizontales con Malla vertical y
horizontal
Figura 5. Tambor separador de la alimentacin del Depurador de MEA (1)
Figura 6. Disipacin de la velocidad en chorros incidentes
Figura 7. Tambores separadores verticales con entrada tangencial horizontal
Figura 8. Recolector de gases
Figura 9. Distribuidores de entrada en T
Figura 10. Tipos y caractersticas de los rompevrtices
Figura 11. Identificacin de los niveles en un tambor separador bifsico
69
70
71
Horizontal
APLICACIN
TIPO DE INTERNO DE
ENTRADA
Tambores
siempre y
rgimen de
boquilla de
sea flujo de
burbuja
Para
un
tambor Boquillas
alimentado
solamente tangenciales
durante el alivio de
vlvulas de seguridad
Un distribuidor T con
ranuras o un codo de 90 a
cada extremo del tambor.
Estas entradas deberan
apuntar hacia la tapa ms
cercana
horizontales
72
73
L'
A'
R'
L'
A'
R'
L'
A'
R'
L'
A'
R'
L'
A'
R'
L'
0,947
0,949
0,950
0,951
0,952
A'
0,030
0,031
0,032
0,033
0,034
0,341
0,347
0,352
0,357
0,362
0,0067
0,0072
0,0098
0,0101
0,0108
0,090
0,091
0,092
0,093
0,094
0,572
0,575
0,578
0,581
0,584
0,0445
0,0453
0,0456
0,0458
0,0470
0,150
0,151
0,152
0,153
0,154
0,714
0,716
0,718
0,720
0,722
0,0941
0,0950
0,0958
0,0960
0,0977
0,210
0,211
0,212
0,213
0,214
0,815
0,816
0,817
0,819
0,820
0,153
0,154
0,155
0,156
0,157
0,255
0,256
0,257
0,258
0,259
0,872
0,872
0,874
0,875
0,876
0,201
0,202
0,203
0,204
0,205
0,340
0,342
0,344
0,346
0,348
0,300
0,302
0,305
0,307
0,308
0,035
0,036
0,037
0,038
0,039
0,368
0,373
0,378
0,382
0,387
0,0110
0,0115
0,0119
0,0124
0,0129
0,095
0,096
0,097
0,098
0,099
0,588
0,589
0,592
0,595
0,597
0,0483
0,0490
0,0498
0,0505
0,0510
0,155
0,156
0,157
0,158
0,159
0,724
0,726
0,728
0,730
0,731
0,0986
0,0996
0,1005
0,1014
0,1023
0,215
0,216
0,217
0,218
0,219
0,822
0,823
0,824
0,826
0,827
0,158
0,159
0,160
0,161
0,162
0,260
0,262
0,264
0,266
0,268
0,877
0,878
0,882
0,884
0,886
0,207
0,209
0,211
0,213
0,215
0,040
0,041
0,042
0,043
0,044
0,392
0,397
0,401
0,406
0,410
0,0134
0,0139
0,0144
0,0149
0,0155
0,100
0,101
0,102
0,103
0,104
0,600
0,603
0,605
0,608
0,611
0,0520
0,0528
0,0536
0,0544
0,0551
0,160
0,161
0,162
0,163
0,164
0,733
0,735
0,737
0,739
0,741
0,1033
0,1042
0,1051
0,1061
0,1070
0,220
0,221
0,222
0,223
0,224
0,828
0,830
0,831
0,833
0,834
0,163
0,164
0,165
0,166
0,167
0,270
0,272
0,274
0,276
0,278
0,888
0,890
0,892
0,894
0,896
0,218
0,200
0,222
0,225
0,227
0,045
0,046
0,047
0,048
0,049
0,415
0,418
0,423
0,428
0,432
0,0160
0,0165
0,0170
0,0171
0,0180
0,105
0,106
0,107
0,108
0,109
0,613
0,616
0,618
0,621
0,623
0,0559
0,0567
0,0575
0,0583
0,0591
0,165
0,166
0,167
0,168
0,169
0,742
0,744
0,746
0,748
0,750
0,1080
0,1089
0,1099
0,1108
0,1118
0,225
0,226
0,227
0,228
0,229
0,835
0,836
0,837
0,839
0,840
0,168
0,169
0,171
0,172
0,173
0,280
0,282
0,284
0,286
0,288
0,898
0,900
0,902
0,904
0,906
0,229
0,231
0,234
0,236
0,238
0,050
0,051
0,052
0,053
0,054
0,436
0,440
0,444
0,448
0,452
0,0187
0,0191
0,0198
0,0204
0,0210
0,110
0,111
0,112
0,113
0,114
0,626
0,628
0,631
0,633
0,636
0,0598
0,0606
0,0614
0,0623
0,0631
0,170
0,171
0,172
0,173
0,174
0,751
0,752
0,756
0,756
0,758
0,1121
0,1137
0,1146
0,1156
0,1166
0,230
0,231
0,232
0,233
0,234
0,842
0,843
0,844
0,845
0,847
0,174
0,175
0,176
0,177
0,178
0,290
0,292
0,294
0,296
0,298
0,908
0,910
0,911
0,913
0,915
0,241
0,243
0,245
0,248
0,250
0,055
0,056
0,057
0,058
0,059
0,456
0,460
0,464
0,467
0,471
0,0215
0,0221
0,0227
0,0233
0,0239
0,115
0,116
0,117
0,118
0,119
0,638
0,640
0,643
0,645
0,649
0,0639
0,0647
0,0655
0,0660
0,0671
0,175
0,176
0,177
0,178
0,179
0,760
0,762
0,763
0,766
0,767
0,1175
0,1185
0,1195
0,1204
0,1214
0,235
0,236
0,237
0,238
0,239
0,848
0,849
0,850
0,852
0,853
0,179
0,180
0,181
0,182
0,183
0,300
0,302
0,304
0,306
0,308
0,917
0,918
0,920
0,922
0,923
0,252
0,255
0,257
0,259
0,262
0,060
0,061
0,062
0,063
0,064
0,475
0,478
0,482
0,486
0,490
0,0245
0,0251
0,0257
0,0263
0,0270
0,120
0,121
0,122
0,123
0,124
0,650
0,652
0,656
0,657
0,659
0,0680
0,0688
0,0690
0,0705
0,0713
0,180
0,181
0,182
0,183
0,184
0,768
0,770
0,772
0,773
0,775
0,1224
0,1234
0,1244
0,1250
0,1263
0,240
0,241
0,242
0,243
0,244
0,854
0,855
0,857
0,858
0,859
0,185
0,186
0,187
0,188
0,189
0,310
0,312
0,314
0,316
0,318
0,925
0,927
0,928
0,930
0,931
0,264
0,266
0,268
0,271
0,273
0,065
0,066
0,067
0,068
0,069
0,493
0,497
0,500
0,503
0,507
0,0276
0,0282
0,0288
0,0296
0,0301
0,125
0,126
0,127
0,128
0,129
0,661
0,664
0,666
0,668
0,670
0,0721
0,0730
0,0738
0,0747
0,0755
0,185
0,186
0,187
0,188
0,189
0,777
0,778
0,780
0,781
0,783
0,1273
0,1283
0,1293
0,1303
0,1313
0,245
0,246
0,247
0,248
0,249
0,860
0,861
0,863
0,864
0,865
0,190
0,191
0,192
0,193
0,194
0,320
0,322
0,324
0,326
0,328
0,933
0,934
0,936
0,937
0,939
0,276
0,278
0,281
0,283
0,285
0,070
0,071
0,072
0,073
0,074
0,510
0,514
0,517
0,523
0,526
0,0306
0,0314
0,0321
0,0327
0,0334
0,130
0,131
0,132
0,133
0,134
0,673
0,676
0,677
0,679
0,681
0,0764
0,0773
0,0781
0,0790
0,0800
0,190
0,191
0,192
0,193
0,194
0,785
0,786
0,788
0,789
0,791
0,1323
0,1333
0,1343
0,1353
0,1363
0,250
0,251
0,252
0,253
0,254
0,866
0,867
0,888
0,869
0,871
0,195
0,196
0,980
0,199
0,200
0,330
0,332
0,334
0,336
0,338
0,940
0,941
0,943
0,945
0,946
0,075
0,076
0,077
0,078
0,079
0,527
0,530
0,533
0,538
0,539
0,0341
0,0347
0,0354
0,0361
0,0368
0,135
0,136
0,137
0,138
0,139
0,683
0,685
0,688
0,690
0,692
0,0807
0,0816
0,0826
0,0833
0,0842
0,195
0,196
0,197
0,198
0,199
0,792
0,794
0,795
0,797
0,799
0,1373
0,1383
0,1393
0,1403
0,1414
0,080
0,081
0,082
0,083
0,084
0,543
0,548
0,549
0,552
0,555
0,0376
0,0382
0,0389
0,0391
0,0403
0,140
0,141
0,142
0,143
0,144
0,694
0,698
0,699
0,700
0,702
0,0851
0,0860
0,0869
0,0878
0,0877
0,200
0,201
0,202
0,203
0,204
0,800
0,801
0,803
0,804
0,805
0,1424
0,1434
0,1444
0,1454
0,1464
0,085
0,086
0,087
0,088
0,089
0,556
0,561
0,564
0,567
0,568
0,0410
0,0417
0,0424
0,0431
0,0439
0,145
0,146
0,147
0,148
0,149
0,704
0,706
0,708
0,710
0,712
0,0895
0,0904
0,0910
0,0922
0,0932
0,205
0,206
0,207
0,208
0,209
0,807
0,809
0,810
0,812
0,813
0,1475
0,1486
0,1490
0,1505
0,1516
Altura de la cuerda h
Long . de la cuerda
2h
=
= = Sen = Sen Cos 1 1
L =
Dimetro
D
Dimetro
D
2
D
A segmento r 2 ( Sen ) Sen
2h
=
=
; = 2 Cos 1 1
A =
, en radianes
2
A cuerda
2
2r
D
R =
74
75
NOTAS:
1. Si aplica: cinco minutos de flujo de lquido entre NAAL y NAL (igual para NBBL y NBL). Si
no aplica, slo hay NAL y NBL.
2. El % recomendado de V c se presenta en la Tabla 1 y en la pag. 41.
3. El tipo de boquilla de entrada depende del servicio, ver Tablas 1 y 3.
4. La distancia mnima del fondo de la boquilla de entrada al NAAL debera ser adecuada
para prevenir o minimizar el arrastre en la superficie del lquido (ver punto a, pag. 34).
5. La distancia mnima entre el nivel bajo del lquido y la boquilla de salida del lquido se
presenta PAG. 32 (Nivel bajo-bajo).
6. La distancia mnima entre el tope de una boquilla de entrada y la lnea tangente del tope
del tambor debe ser de 900 mm (36 pulg.).
7. Ver paso 13, pag. 63.
76
NOTAS:
1. Los % recomendados de Vc se presentan en la Tabla 1, en pags. 42y 44. El espacio de
vapor mnimo debera ser dimensionado para 300 mm (12 pulg.) o el 20% del dimetro del
tambor, escogiendo en todo caso el mayor de los dos.
2. Si aplica: cinco minutos de flujo de lquido entre NAAL y NAL (igual para NBBL y NBL). Si
no aplica, slo hay NAL y NBL.
77
DIMETRO DE LA BOQUILLA
DIMETRO DE LA PLACA
150 mm (6 pulg)
78
NOTAS:
1. Las reas de las Mallas vertical y horizontal para el flujo de vapor se deberan
dimensionar para 125% de la velocidad crtica al caudal de flujo de diseo. El
espacio de vapor mnimo se debera dimensionar para 300 mm (12 pulg.) o el 20%
del dimetro del tambor, escogindose siempre el valor mayor.
2. Si aplica: cinco minutos de flujo de lquido entre NAAL y NAL (igual para NBBL y
79
DIMETRO DE LA BOQUILLA
DIMETRO DE LA PLACA
150 mm (6 pulg) o ms
80
NOTAS:
1. Los criterios de diseo restantes se presentan en la Tabla 1, en la Figura 2 y en
la pag. 50 (Tambores Separadores de alimentacin).
2. Ver pag. 42.
3. Ver Figura 9. para detalles del distribuidor; ademas consultar punto 2, pag. 44
81
82
NOTAS:
1. Los criterios adicionales de diseo se presentan en el punto 3, pag. 30.
2. Se recomienda una fila circular de placas de parrilla sumergida. El dimetro de
la fila es igual al
dimetro del tambor menos 100 mm (4 pulg.) el espaciado de la parrilla y el
espesor de la fila se
muestran en la Figura 10.
3. La colocacin del NBBL se determina por la altura mnima requerida para
prevenir arrastre de aire (ver pag. 32). Sin embargo, en ningn caso el NBBL
debe estar debajo de la lnea tangente del fondo.
83
84
NOTAS:
1. El ngulo de rociado es el mismo, tanto para el distribuidor de un tambor
vertical, como para un horizontal: lo que cambia es la direccin del chorro.
2. Se debera instalar placas de choque frente a los distribuidores en T, para
proteger la pared del tambor. Las siguientes son las dimensiones
recomendadas para tales placas:
DIMETRO DE LA BOQUILLA
DIMETRO DE LA PLACA
150 mm (6 pulg) o ms
85
86
NOTAS:
1. Para el clculo de esta distancia, ver pag. 32.
2. Si aplica: cinco minutos de flujo de lquido entre NAAL y NAL (igual para NBBL y
NBL). Si no aplica, slo hay NAL y NBL.
3. Ver punto 3, pag. 46.
4. Ver pags 30 y 31
87
88
<2
Stokes
2, 500
Intermedia
>500
Newton
F1 gD p2 ( p L )
18
(Ec. 1)
donde:
90
En unidades
SI
En unidades
Inglesas
Vt'
m/s
pie/s
Dp
= Dimetro de la gota
pie
F1
1000
= Aceleracin de la gravedad
9.807m/s
kg/m
lb/pie
kg/m
lb/pie
mPa.s
32.174pie/s
lb/pie/s
(Ec. 2)
F15 xdVt c
(EC. 3)
Re =
donde:
En unidades
SI
En unidades
Inglesas
Vt
m/s
pie/s
= Dimetro de la gota
mm
pulg
Re
kg/m
lb/pie
kg/m
lb/pie
kg/m
lb/pie
mPa.s
F12
F15
Adimensional
0.545x10
1
cP
-3
16.4663
123.871
91
Tamao de la gota
(ambas fases)
0.127
0.005
0.089
0.0035
Agua
Sulfural
0.089
0.0035
Metil-Etil-Cetona
Agua
0.089
0.0035
Sec-butil-alcohol
Agua
0.089
0.0035
Metil-isobutil-cetona
Agua
0.089
0.0035
0.127
0.005
Otros casos
- Coalescencia
El proceso de coalescencia en los procesos de separacin lquidolquido
que se ven en la INDUSTRIA son dependientes del tiempo. En dispersiones
de dos lquidos inmiscibles, casi siempre ocurre coalescencia inmediata
cuando chocan dos gotas.
Si el mismo par de gotas se expone a fluctuaciones turbulentas de presin, y
la energa cintica de estas oscilaciones inducidas en el par de gotas es
mayor que la energa de adhesin entre ellas, se romper el contacto entre
gotas antes que la coalescencia se complete.
Experimentos con decantadores por gravedad con capas profundas de
decantacin, permiten obtener, luego de varias simplificaciones, una
ecuacin que permite estimar el tiempo necesario para que una gota alcance
un cierto tamao, como consecuencia de la coalescencia de gotas ms
pequeas:
t = Fx d 4 /( K S )
92
donde:
En unidades
SI
En unidades
Inglesas
Unidades consistentes
Unidades consistentes
KS
Unidades consistentes
Fx
Unidades consistentes
Descripcin tpica
NAAL
HHLL
NAL
HLL
NNL
NLL
NBL
LLL
NBBL
LLLL
93
94
liviano en tambores con las dos fases lquidas en el cuerpo, como se ver
posteriormente en los procedimientos de diseo.
h. Nivel alto de interfase (o nivel alto cuando aplique)
La distancia mnima desde el nivel alto de interfase, hasta el tope del
recipiente, en un tambor con las dos fases lquidas en el cuerpo cilndrico,
sin espacio vaco en el tope, es 230 mm mnimo (9 pulg). Cuando se tiene
espacio vaco en el tope, se le suman 230 mm mnimo ms (9 pulg ms),
correspondientes a la altura de dicho espacio vaco.
Sin embargo, este valor puede cambiar debido a requerimientos de tiempo
de residencia del lquido liviano, para lograr separacin exitosa del lquido
pesado en tambores con las dos fases lquidas en el cuerpo, como se ver
posteriormente en los procedimientos de diseo.
Para el caso de tener el tambor una bota decantadora (o sombrero), el
nivel alto est al ras con el fondo del cuerpo cilndrico del recipiente
principal.
i. Criterios para fijar el volumen de operacin/tiempo de residencia
La tabla anexa presenta criterios para fijar el volumen de operacin o
volumen de operacin de lquido, para ciertos servicios especficos:
Descripcin (para una fase lquida)
Tiempo de
resistencia de
operacin, min
20
15
15-20
Otros tambores
!
3-5
10
96
97
la separacin.
l. Diferencia mnima de nivel entre NAAI y NBBI
Se fija como diferencia mnima de nivel de interfase entre NAAI y NBBI,
360 mm o 14 pulg, lo cual supone el uso de instrumentos de nivel que
puedan trabajar en este rango. Si esto no fuera posible, como sera el
caso de instrumentos de nivel con desplazadores externos, deber
ajustarse este valor mnimo apropiadamente.
- Botas decantadoras y sombreros de separacin de livianos
Cuando existe una cantidad relativamente pequea de la fase lquida
pesada (por ejemplo, agua), sta, a veces, se retira a travs de una bota
localizada en el fondo del tambor. La bota permite una reduccin en el
tamao del tambor eliminando la capa de la fase pesada en el fondo del
mismo. Para satisfacer las consideraciones mecnicas y econmicas, los
dimetros de las botas no deberan exceder los siguientes valores:
Dtamb
Dbota(mx)
mm
pulg
1000
40
0.5 x Dtamb
>1000, <1500
>40, <60
1500
60
1/3 x Dtamb
100
101
102
En unidades
SI
En unidades
inglesas
3.0 m/s
10 pie/s
En el caso que la
informacin no est
disponible, usar un
valor menor o igual a
1.2 m/s
En el caso que la
informacin no est
disponible, usar un
valor menor o igual a
4 pie/s
- Internos
a. Distribuidor de entrada (ver Figura 9)
La boquilla de entrada debe terminar en un distribuidor en T, colocado a
la mitad del dimetro del tambor lquido lquido.
Para el clculo del distribuidor, se usar lo presentado en el punto 2, pag.
44, y apuntarn al cabezal ms cercano del tambor. Se usar como ancho
de ranura (S RAN), 150 mm (6). Se tendr un nmero suficiente de
ranuras tal que la velocidad de salida del flujo total de lquidos(V E en la
ecuacin 15 del documento antes mencionado), no exceda 0.300 m/s (1
pie/s), usando como Q M , el flujo total de lquidos.
103
104
105
Lquido
liviano
X
X
Densidad
Viscosidad
Tensin Superficial
Flujo (msico o volumtrico)
X
Relacin (Left/D)
Espacio para venteo?
Presin de operacin
Temperatura de operacin
Arrastre de slidos?
Lquido
pesado
X
X
X
X
General
X
X
X
X
X
P<1700 kPag
250<P<500 psig
P>500 psig
P>3400 kPag
106
General
X
X
X
X
X
108
P<1700 kPag
250<P<500 psig
P>500 psig
P>3400 kPag
109
110
General
X
X
X
X
X
P<1700 kPag
250<P<500 psig
P>500 psig
P>3400 kPag
111
112
113
General
No
X
X
X
X
P<1700 kPag
250<P<500 psig
P>500 psig
P>3400 kPag
114
116
d.-NOMENCLATURA
En unidades
Si
En unidades
Inglesas
mm
pulg
pie
mm
mm
pulg
mm
pulg
Dg
d
= Dimetro de la gota
Hiv NAAI
Hiv NBBI
Hpes NAAI
mm
pulg
Hpes NBBI
mm
pulg
NBI
mm
pulg
m/s
pie/s
NNI
SRAN
Vt
= Dimetro de la gota
Velocidad
(flotacin)
terminal
de
decantacin
pulg
117
decantacin
m/s
pie/s
Xhly NAAI
mm
pulg
Xhly NBBI
mm
pulg
Xhpes NAAI
mm
pulg
Xhpes NBBI
mm
pulg
Kg/m3
Kg/m3
Ib/pie3
Ib/pie3
mPas
Ib/pie/s
Velocidad
(flotacin)
terminal
de
En Unidades
Inglesas
F1
1000
F12
0,545X10
-3
18.4663
118
e.- APENDICE
Figura 1 Tambores separadores lquido lquido con bota decantadora.
Figura 2 Tambores separadores lquido lquido con sombrero separador de
lquido liviano.
Figura 3 Tambores separadores lquido lquido con dos fases en el cuerpo.
Figura 4 Deflector en la boquilla de salida de lquido liviano.
Fig. 1. TAMBORES SEPARADORES LQUIDO-LQUIDO CON BOTA
DECANTADORA
119
120
121
122
123
124
125
TEMA
SECCIN
COMENTARIOS MODIFICACIONES
Boquillas de proceso
tambores
tambores
Otros internos
<2
Stokes
2 500
Intermedia
> 500
Newton
F g D 2 p
1
p
L
V =
t'
18
Ec. (1)
donde:
En Unidades
Si
En Unidades
Inglesas
Vt
m/s
pie/s
Dp
= Dimetro de la gota
= Factor cuyo valor depende de las
unidades usadas
= Aceleracin de la gravedad
pie
1000
9.807 m/s2
32.174 pie/s2
Kg/m3
Kg/m3
lb/pie3
lb/pie3
mPa.s
lb/pie/s
F1
g
p
Ec. (2)
F x d V c
t
12
Ec. (3)
donde:
En Unidades
Si
Vf
m/s
En Unidades
Inglesas
Pie/s
Dimetro de la gota
Nmero de Reynolds de gota
mm
pulg
Adimensional
Kg/m3
lb/pie3
Kg/m3
lb/pie3
Kg/m3
lb/pie3
mPas
0,545 X 10-3
CP
18.4683
Re
c
p
L
F12
F12
123.871
127
Tamao De La Gota,
(Ambas Fases)
mm
pulg
0,127
0,005
0,089
0,0035
0,089
0,0035
0,089
0,0035
0,089
0,0035
0,089
0,0035
0,127
0,005
- Niveles/tiempos de residencia
A continuacin se presentarn definiciones y comentarios sobre niveles de
lquido, tiempos de residencia y temas relacionados, con el objetivo de
justificar criterios y procedimientos de diseo que se mostrarn
posteriormente.
a. Identificacin de los niveles en un recipiente
De acuerdo a lo normalmente empleado en la INDUSTRIA para hablar de
niveles en un recipiente lquidovapor, tenemos la siguiente tabla (Ver
Figs. 1. y 2.)
128
Descripcin tpica
NAAL
HHLL
NAL
HLL
NNL
NLL
NBL
LLL
NBBL
LLLL
129
130
Tiempo de residencia
de Operacin, min
20
15
15-20
131
Tiempo de residencia
de Operacin, min
Otros tambores:
Alimentacin a una columna (diferente
cuarto de control).
Alimentacin a una columna (mismo
cuarto de control).
3-5
10
132
OB
WB
= (h
Q
) 1
OW
w
Q
+F W
11 L C
Ec. (4)
Donde:
En unidades
SI
En
Unidades
Inglesas
pulg
mm
pulg
mm
pulg
Qw
m3/s
pie3/s
LC
mm
pie
Kg/m3
lb/pie3
Kg/m3
lb/pie3
F11
67026,7
5.384
hOB
hWB
hOW
134
- Botas decantadoras
Cuando existe una cantidad relativamente pequea de la fase lquida pesada
(por ejemplo, agua), sta, a veces, se retira a travs de una bota localizada en
el fondo del tambor. La bota permite una reduccin en el tamao del tambor
eliminando la capa de la fase pesada en el fondo del mismo. Para satisfacer
las consideraciones mecnicas y econmicas, los dimetros de las botas no
deberan exceder los siguientes valores:
Mm
Dtamb
1000
> 1000, < 1500
1500
Dbota(mx)
pulg
40
> 40, < 60
60
0,5 Dtamb
500 mm (20 pulg)
1/3 x Dtamb
135
136
137
XH = VIL X h/ VIP
-. Donde h es el nivel al cual se est evaluando la operacin, es decir
NAAL o NBBL (medido desde el fondo del recipiente).
-. Si X H (evaluado tanto para NAAL, como para NBBL), es menor que
la distancia horizontal existente entre la boquilla de entrada de la
alimentacin y el extremo horizontal ms alejado de la bota, habr
separacin de la fase pesada, y el diseo del tambor es satisfactorio
para la decantacin de la fase pesada.
-. Si X H ( evaluado tanto para NAAL, como para NBBL ), es mayor que
la distancia horizontal existente entre la boquilla de entrada de la
alimentacin y el extremo horizontal ms alejado de la bota, no habr
separacin completa de la fase pesada, y el diseo del tambor no es
satisfactorio para la decantacin de la fase pesada. Por lo tanto
habr que aumentar las dimensiones del mismo y, al hacer clculos,
se mantendrn constantes las reas transversales de flujo de vapor y
del lquido liviano (desde el NAAL hasta el NBBL), lo cual tambin
aumentara el tiempo de residencia de las diferentes fases.
e. Evaluacin de la capacidad de decantacin en tambores con las dos
fases lquidas dentro del cuerpo cilndrico (Ver Figura 2.)
Dado un separador trifsico, el cual tiene un dimetro y una longitud
calculados para separacin vapor lquido solamente, el volumen total de
lquido est compuesto de dos volmenes aditivos:
1. Volumen de operacin ms volumen de emergencia para la fase lquida
liviana, es decir, el volumen entre NAAL y NBBL.
2. Volumen de lquido liviano necesario para la separacin de la fase
pesada, es decir el volumen entre NBBL y NAI.
Con el separador diseado para tener los volmenes de lquido antes
mencionados, y los correspondientes a NAI/NBI, debe verificarse si se
decanta la fase pesada, independientemente de donde est el nivel
operativo, NAAL o NBBL.
Si las gotas de la fase lquida pesada llegan a la interfase lquido pesado
/ lquido liviano antes de llegar a la boquilla elevada de salida del lquido
liviano, entonces dicha fase pesada se separar.
El separador se revisa para saber si decanta la fase pesada de la
siguiente manera:
138
Ec. (5)
Ec. (6)
140
LQUIDO LIVIANO
Densidad
Viscosidad
Tensin Superficial
Flujo masico
141
LQUIDO LIVIANO
Densidad
Viscosidad
Tensin Superficial
Flujo masico
142
Vapor/gas
Lquido(s)
Densidad
Viscosidad
Tensin superficial
Flujo (msico o
volumtrico)
General
X
X
Presin de operacin
Temperatura de operacin
Material pegajoso?
Arrastre de slidos?
143
144
ANBL-NAL= Vr1/Leff
e. Calcule el rea fraccional (A 1 *) de la seccin transversal localizada entre
el fondo del tambor y el NBBL (A fonNBBL ), a la altura del NBBL (h
NBBL ).
e.1. El trmino rea fraccional se usar genricamente como la razn
de una rea transversal sobre el rea transversal total del tambor
horizontal
e.2. Para calcular el rea fraccional de la seccin transversal (A 1 *), se
utiliza la Tabla 5 del, en donde con el valor de R 1 *= h NBBL /D se
lee el valor correspondiente a A 1 *.
e.3. (Nota: La Tabla 5 del se usar para todos los clculos subsiguientes
del dimetro de tambor y del rea de la seccin transversal).
145
ATAMB = 4 x (D/F24)2
Ec.(10)
Afon-NBBL = A1 x ATAMB
Ec. (11)
Ec. (12)
Ec. (13)
Ec. (14)
A = Afon-NAAL/ATAMB
Ec. (15)
h.4.
h.5.
Afon-NAAL = R x D
h.6.
Ec. (16)
Ec. (17)
146
E.c. (19)
j. Comparar el valor obtenido del rea requerida (Ar) con el rea disponible
para el flujo de vapor (AVD).
Si Ar es igual a AVD, el dimetro asumido en el paso 6b es correcto. Si AVD
es significativamente mayor que Ar, el tamao de tambor que se supuso
es demasiado grande para el servicio, y si A VD es significativamente
menor que A v , el tamao de tambor que se supuso es demasiado
pequeo.
Siguientes Tanteos
De acuerdo a lo expresado, se debe repetir el procedimiento desde 6b con
un valor de dimetro mayor o menor segn sea el caso, hasta encontrar el
valor para el dimetro ptimo; cuando se obtenga tal dimetro, redondear al
dimetro comercial, por arriba, ms cercano. Al lograr esto, se obtendr un
valor mnimo de longitud de operacin o longitud efectiva del tambor (L eff ).
Esta longitud horizontal o longitud efectiva del tambor (L eff ), se mide desde
la boquilla de entrada de alimentacin, hasta el extremo horizontal ms
alejado de la bota de decantacin
Como producto de este paso, se tendr un diseo del tambor separador, el
cual deber verificarse para saber si es apropiado para la separacin lquido
lquido: esto se har en el paso siguiente.
Paso 7. Evaluacin de la capacidad de separacin lquidolquido y
estimacin final de las dimensiones del recipiente.
Seguir las instrucciones presentadas, para evaluar si, con las dimensiones
actuales, el tambor es capaz de separar la fase pesada de la liviana.
En el caso que el tambor logre la separacin, las dimensiones actuales,
sern las dimensiones finales del equipo, y se proceder a continuar con
otros clculos asociados.
En el caso que el tambor no logre la separacin, es necesario ir aumentando
las dimensiones del tambor hasta que se logre la separacin de la fase
pesada.
Este tanteo tendr fijo los valores de las reas transversales de flujo de vapor
y de flujo de la fase lquida liviana (rea entre NAAL y NBBL). Esto se
traduce en un aumento del rea transversal por debajo de NBBL, lo cual
significa que habr un mayor tiempo de residencia para la separacin del
lquido pesado del lquido liviano y, cuando se obtenga el tamao apropiado
de tambor, tal tiempo de residencia ser superior al tiempo necesario para
decantar las gotas de la fase lquida pesada.
147
Ec. (20)
Ec. (21)
A = Afon-NBBL/ATAMB
A = Afon-NAAL/ATAMB
Ec. (22)
Ec. (23)
hNBBL = R x D
Ec. (24)
hfon-NAAL = R X D
Ec. (25)
8. Ntese que el valor fijo de hNBBL en 230 mm (9), cambia aqu por
necesidades de la decantacin.
9. Se calcula la velocidad de decantacin de la fase lquida pesada (VlP),
usando la ecuacin (2).
10. Se calcula la velocidad de flujo de la fase lquida liviana (VlL), mediante
las siguientes ecuaciones (Ecs. 26,27).
Ec. (26)
Ec. (27)
148
Ec. (5)
E.c. (28)
DB = (4 x AB/ ) x F24
Ec. (29)
149
Ec. (30)
Ec. (31)
LB = hNBl + hNBl-NAL
Ec. (32)
Ec. (33)
El rea vertical entre el NAAL y NAL (ANAAL-NAL), es igual a ANBBL-NBL (Ec. 34):
ANAAL-NAL = ANBBL-NBL
Ec. (34)
El rea vertical entre el fondo y NBL (Afon-NBL), se obtiene por Ec. 35):
Ec. (35)
Ec. (36)
Afon-NBL = R x D
Ec. (37)
A = AfonNBL/ ATAMB
La distancia vertical entre el fondo del tambor y el NAL es (Ec. 36):
hfon-NAL = R4 x D
Ec. (38)
150
A = AfonNAL/ ATAMB
Paso 10. Verifique que el tambor cumple con las limitaciones de
distancias mnimas.
a.
Ec. (62)
a.3.
Ec. (63)
Ec. (111)
F24 x Lefft/ D.
b.
151
F x4 xQ
M
Ve = 20
2
dp
Ec. (39)
152
AMalla = QV/ VV
Ec. (40)
Ec. (41)
Ec.- (42)
h = D x sen cos1 1 x
D
153
Informacin
Vapor/gas
Lquido(s)
Densidad
Viscosidad
Tensin superficial
Flujo (msico o
volumtrico)
General
X
X
Presin de operacin
Temperatura de operacin
Material pegajoso?
Arrastre de slidos?
Ec. (44)
E.c. (45)
Ec. (46)
P > 500
Ec. (47)
E.c. (48)
ATAMB = /4 x (D/F24)2
E.c. (49)
Afon-NBl = A* x ATAMB
Ec. (50)
156
Ec. (51)
hfon-NAL = R* x D
Ec. (52)
Ec. (55)
Afon-NBBL = A1 x ATAMB
k. Obtenga el rea transversal entre el fondo y el NAL (Afon-NAL),
(Ec. 57).
Ec. (56)
mediante la
E.c. (57)
Ec. (58)
157
E.C. (59)
A = Afon-NAAL/ATAMB
E.C. (60)
hfon-NAAL = R X D
E.C. (61)
EC. (64)
n. Comparar el valor obtenido del rea requerida (AV) con el rea disponible
para el flujo del vapor (AVD).
Si AV es igual a AVD, el dimetro asumido en el paso 7b es correcto. Si
AVD es significativamente mayor que AV, el tamao del tambor que se
supuso es demasiado grande para el servicio, y si AVD es
significativamente menor que AV, el tamao del tambor que se supuso
es demasiado pequeo.
Siguientes tanteos.
De acuerdo a lo expresado en la parte M, se debe repetir el procedimiento
desde 7b con un valor de dimetro mayor o menor segn sea el caso, hasta
encontrar el valor para el dimetro ptimo, cuando se obtenga tal dimetro,
redondearlo al dimetro comercial por arriba ms cercano. Al lograr esto se
obtendr un valor mnimo de longitud de operacin o longitud efectiva del
tambor (Left). Esta longitud horizontal o longitud efectiva del tambor (Left), se
mide desde la boquilla de entrada de alimentacin, hasta la boquilla de salida
del lquido liviano.
Como producto de este paso, se tendr un diseo del tambor separador, el
cual deber verificarse para saber si es apropiado para la separacin lquidolquido: esto se har en el paso siguiente:
158
Afon-NAAL = ATAMB - AV
Ec. (65)
E.c. (66)
A = Afon-NBBL/ATAMB
E.c.(67)
A = Afon-NAAL/ATAMB
E.c. (68)
159
hNBBL = R x D
Ec. (69)
hfon-NAAL = R x D
Ec. (70)
Ec. (71)
Ec. (72)
XH = VfL x h/VfP
Ec. (5)
160
Ec. (75)
ANAAL-NAL = ANBBL-NBL
Ec. (76)
Afon-NBL = Afon-NBBL-NBL
Ec. (77)
Afon-NAL = Afon-NAAL-NAL
E.c. (78)
hfon-NBL = R3 x D
(E.C. 79)
hfon-NAL = R4 x D
(E.c.80)
E.c. (62)
161
E.c. (63)
Ec. (111)
E.c. (53)
Ec. (112)
162
Ec. (81)
AMalla = QV/ VV
Ec. (82)
Ec. (83)
163
Ec.- (84)
h = D x sen cos 1 1 x
D
164
Procedimiento de diseo
compartimientos separados.
para
tambores
horizontales
con
Vapor/gas
Lquido
liviano
Lquido
pesado
Densidad
Viscosidad
Tensin Superficial
Flujo (masico o volumtrico)
General
Presin de Operacin
Temperatura de Operacin
Material pegajoso?
Arrastre de Slidos
LQUIDO LIVIANO
Densidad
Viscosidad
Tensin Superficial
Flujo masico
165
En rea vertical para el flujo de vapor Av por encima del nivel del lquido en la
zona de decantacin, requerida para satisfacer los criterios de velocidad
permisible se calcula con la ecuacin 12 (pag.30).
Paso 5.- Fije el ancho de la capa de fase lquida liviana en el
compartimiento de decantacin (how).
166
a.1.- Suponer que el tambor est 80% lleno. Esto considera que la altura
disponible para el flujo de vapor es un 20% del dimetro del
mismo. Por tanto (Ecs. 86, 86).
ATAMB = AV/0,142
D = F24 x (4 x ATAMB/
)1/2
Ec. (86)
Ec. (86)
a.2.- Obtener la altura del vapor (hV), medida desde el tope del tambor,
como 0,2 x D. Si tal altura es menor que 300 mm (12) aumentarla
hasta que cumpla con este criterio, y aumentar el dimetro D
apropiadamente, si aplica. Este valor de D ser el valor inicial para
el tanteo de diseo.
Tanteo:
b.- Obtener el rea del tambor con el dimetro del tanteo (ATAMB = /4 x
(D/F24)2).
b.1.- Obtener la altura del lquido (hL), medida desde el fondo del tambor
como hL = D hV.
b.2.- Obtener la altura de la interfase lquido pesado/lquido liviano (hl =
hL h0w).
b.3.-
Ec. (88)
VlP = QL2/AOBW
Ec. (89)
Ec. (90)
167
Sea Vmin = 0,15 m/s (0,5 pie/s), Calcule el rea vertical de flujo de lquido
pesado desde el fondo del recipiente hasta debajo del balde de lquido liviano
(Afon-BALDE) (Ec. 91).
AfonBALDE = QL2/Vmin
Ec. (91)
hfon-BALDE = R22 x D F8
Ec. (92)
Para la definicin de los niveles (pag.30). Se supone que el balde solo tendr
alarma de nivel bajo. La altura desde el fondo del balde hasta el nivel bajo
del balde hBBALDE-NBL, se obtiene con la informacin.
La altura hBNBL, medida desde el fondo del recipiente hasta el rebosadero del
balde, se obtiene como (Ec. 93).
E.c. (93)
168
Ec. (94)
Ec. (111)
Ec. (112)
Ec. (95)
c. (96)
Ec. (97)
Paso 9.- Calcule la altura del vertedero del comportamiento del lquido
pesado (hwB) y el rea transversal correspondiente (Afon-wB).
Ec. (98)
Tanteo:
169
LC = L24 x D
E.C. (99)
E.C. (100)
Para la definicin de los niveles,. La altura desde al fondo del tambor hasta el
nivel bajo-bajo del comportamiento de lquido pesado, hVNBBL, se obtiene con
la informacin. Se supone que el comportamiento de lquido pesado tendr
un interruptor y/o alarma de nivel bajo-bajo. Si no es el caso, estaramos
hablando de hVNBL.
Sea R25 = F8 x hVNBBL/D. En la tabla 5, leer para R25, el valor
correspondiente de A25.
Obtener el rea transversal para hVNBBL en el comportamiento del lquido
pesado (AVNBBL), como (Ec.101):
Ec. (101)
Ec. (102)
170
Ec. (103)
AWB-NBBL = Afon-WB-AVfon-NBBL
Ec.(104)
E.c.(105)
Paso 11.- Verificar que la zona de flujo del vapor cumpla con las alturas
mnimas.
De acuerdo a la figura 3, la zona de flujo del vapor deber tener una altura
mnima de 300 mm (12), o 20% del dimetro, lo que sea mayor. En el caso
que no sea as:
Aumentar la altura que ocupa el espacio de flujo de vapor, hasta que se
cumpla con las limitaciones antes mencionadas. Aumentar el dimetro (D) en
la cantidad en que se aument la zona de flujo de vapor.
Paso 12.- Fije otras medidas horizontales del tambor.
172
La posicin de la malla ser tal que se ubique exactamente por encima del
balde de lquido liviano, ya que la lmina ms alejada del balde subir por
encima de la altura del rebosadero de dicho balde, y si la malla es ubicada
ms all de la posicin del balde, podra sucederse arrastre de lquido (ver
Fig.3).
a.- Clculo del rea de la malla.
Seguir las recomendaciones presentadas. Conociendo el criterio a
emplear, calcular la velocidad permisible de gas, VV1, como un porcentaje
de la velocidad crtica. Luego, obtener el rea requerida de la malla con
la (Ec. 107):
AMalla = QV/VV
Ec. (107)
173
d. NOMENCLATURA
En unidades
SI
A*
En unidades
Inglesas
Adimensional
pie
Afon-NAAL =
pie
Afon-NAL =
pie
Afon-NBL =
pie
Afon-NBBL =
pie
pie
pie
pie
pie
pie
ATAMB
pie
AV
pie
AVD
pie
Aran
mm
mm
pie
dB
mm
pie
AB
AMalla
2
2
pulg
174
En unidades
Inglesas
mm
pie
mm
pie
Dimetro de la gota
mm
pulg
mm
pulg
mm
pulg
hboq-ran
mm
pulg
hfon-NAL
mm
pulg
mm
pulg
mm
pulg
mm
pulg
mm
pulg
mm
pulg
hNBBL
mm
pulg
mm
pulg
mm
pulg
DMalla
DD
= Dimetro de la gota
HBNBBL =
hfon-NBL
hNAL
hNBL
mm
pulg
h0B
mm
Pulg
175
En unidades
Inglesas
h0W
mm
pulg
hVNBBL
mm
pulg
mm
pulg
hVWB
pie
LB
pie
LBALDE
pie
pie
pie
Left
pie
LVER
pie
NAAL
NAL
NNL
NBL
NBBL
NAL
NBL
QM
QL1
m /s
3
m /s
pie /s
3
pie /s
176
En unidades
Inglesas
QL2
m /s
pie /s
QW
m /s
pie /s
Re
SMalla
mm
pie
Sran
mm
pulg
tr3
min
min
VfL
m/s
pie/s
VfL
m/s
pie/s
VfP
m/s
pie/s
Adimensional
Vr1
pie
Vr2
pie
Vr3
pie
Vt
m/s
pie/s
Vt
m/s
pie/s
VtL
m/s
pie/s
VtP
m/s
pie/s
XH
mm
pulg
Densidad (a condiciones de
operacin), de la corriente ms
pesada de lquido liviano
alimentada al tambor separador
con compartimientos separados
Kg/m
lb/pie
Kg/m
lb/pie
177
En unidades
Inglesas
Kg/m
lb/pie
Kg/m
lb/pie
mPa.s
lb/pie/s
Ecs (1)
F8
c, pag. 143
F11
F12
En unidades
Inglesas
1000
12
Ec (4)
67025.7
5.384
Ec (2)
0.545x10
18.4663
F15
123.871
F24
c, pag. 143
1000
F25
12
-3
e.- Apndice
Figura 1. Identificacin de niveles y dimensiones en un tambor separador
vaporlquidolquido con bota decantadora (una sola entrada).
Figura 2. Identificacin de niveles y dimensiones en un tambor separador
vaporlquidolquido con dos fases lquidas en el cuerpo principal
(una sola entrada).
Figura 3. Identificacin de niveles y dimensiones en un tambor separador
vaporlquidolquido con compartimientos separados.
178
NOTAS:
1. Si se instala una malla separadora de gotas, la distancia mnima entre NAAL y
el fondo de la malla deber ser 300 mm (12).
179
NOTAS:
1. Si se instala una malla separadora de gotas, la distancia mnima entre NAAL y
el fondo de la malla deber ser 300 mm (12).
180
NOTAS:
1. Colocar una boca de inspeccin en cada extremo del tambor. Evaluar la necesidad
de tener
instrumentos de nivel en el compartimiento de decantacin, trycocks solamente.
2. Las placas debern estar niveladas, y la tolerancia en las alturas de las placas no
exceder los 3
mm (1/8 pulg.).
3 La placa difusora debe extenderse de pared a pared.
4. Instale rompe vrtices directamente encima de la boquilla de salida del lquido
liviano, adyacentea la pared del tambor.
5. Si se instala una malla separadora de gotas, la distancia mnima entre NAAL y el
fondo de la malla deber ser 300 mm (12).
181
182
183
184
185
Tipo Horizontal
(1)
h1 + h2 = h3 + W.H. = K (constante)
2 = 3 (agua)
1 = (%BS & W )(2 ) + (1 %BS & W )(0 )
197B
y,
1h1 = 2 (h3 h2 )
h2 = k h1
(2)
h3 = K W .H.
(3)
186
h1 =
W .H.
1 1
2
(4)
D p2 ( L g )
18
- Flujo No Laminar
L g
VA = K C
g
1 /" 2
Valores de K
0.16 (longitud del separador , pies )
1/ 2
largo
0.17 --- con placas paralelas
0.35 --- separador vertical
0.35 --- malla de alambre en sep. vert.
0.167 --- centro deflector extractor
187
- Eficiencia de Malla
Sep. Vert.: K = 0.06 a 0.35 (Pr omedio 0.21)
Sep. Hor.: K = 0.40 a 0.50 (Pr omedio 0.45 )
Tomado de B.J. Warner & Frank Scauzillo
(Mobil)
publicado en 1963 Proceedings
of
Gas Conditioning Conference
of
University of Oklahoma
188
75
60
50
45
40
35
30
25
20
15
10
12
(pulgadas)
O.D.
LONGITUD (pies)
12
16
20
24
30
36
42
48
54
60
66
72
78
84
96
108
120
144
168
189
- Condiciones de Operacin
1. Aplicacin y tipo de separador
2. Presin
3. Temperatura
4. Tasa de gas & g
5. Tasa de crudo &
0 , 0,
7.
Impurezas
- Condiciones de Diseo
1. Tiempo de retencin
2. Presin
3. Temperatura
4. Corrosin permisible
5. Materiales especiales
6. Tamaos de lnea especificados
7. Cubiertas especiales
8. Accesorios
9. Cdigos o regulaciones
190
Solucin:
Seccin de vapor = 2 39 = 78 pulgadas
Volumen de seccin del lquido = (tasa de flujo del lquido)(tiempo de
estada)
Un separador de 39 pulgadas de dimetro tendr una capacidad de lquido
de 60 gal/pie. (vase tabla 1)
Altura de la seccin de lquido =
120 gal
= 2 pies o 24 pulgadas.
60 gal / pie
8 pies
Tiempo de Retencin
W = 1140
V
t
191
Tabla 1
VOLUMEN DE LQUIDO RETENIDO EN RECIPIENTES CILNDRICOS
Unidades mtricas
Separador
Capacidad
dia, cm
Lquida
Litros por cm
Unidades Inglesas
Separador
Capacidad Lquida
dia, pulgadas
Bbl por pies
Gal por pies
10
.1
12
.15
20
.3
14
.20
30
.7
16
.25
11
40
1.3
18
.30
13
50
2.0
20
.4
16
60
2.8
22
.5
20
70
3.8
24
.6
24
80
5.0
26
.7
28
90
6.4
28
.8
32
100
7.9
30
.9
37
110
9.5
33
1.0
45
120
11.3
36
1.3
53
130
13.3
39
1.5
60
140
15.4
42
1.7
70
150
17.7
45
2.0
80
160
20.1
48
2.2
90
170
22.7
54
2.8
120
180
25.4
60
3.5
150
190
28.3
66
4.2
180
200
31.4
72
5.0
210
210
34.6
78
6.0
250
220
38.0
84
6.9
290
230
41.5
90
7.9
330
240
45.2
96
9.0
380
250
49.1
192
193
194
195
196
12 pies
crudo
QW = B / D
agua
gas
PO = presin de operacin
PD = presin de diseo
psig
psig
TG = temperatur a de operacin
197
PV
= cons tan te
ZnRT
PV
PV
condicin 1 =
condicion 2
ZnRT
ZnRT
Z = f PR' , TR'
PR' = P PC'
TR' = T TC'
QGA = (Q G )
QGA =
pies 3
1
seg (1000 ) (Y )
MSCF
86400
QG Y
86.4
pies 3 / seg
1
min
1440
5.615
QL
=
1440 256.46
198
Q LV =
(Q0 + Q W ) (N ) pies 3
256.46
Q W = B/D agua
N = min. de tiempo de retencin
(3) Calcular la velocidad permisible del gas en pies/seg:
Frmula Bsica VA = C
L G
pies/seg
G
C = 0.17 L
L = Longitud, pies
Para:
5C = . 380
7C = . 466
10C = . 538
12C = . 601
15C = . 658
20C = . 760
EJEMPLO
Para un sep arador de 10, la frmula esVA = (.538)
L G
G
199
A=
Q
V
AG =
Q GA
VA
pies3/Seg = pies2pies/seg
QGA = pies3/seg existentes
Q GA
VA
Q LV
L
A M = A G + A L pies2
200
(D) Si el lquido es pequeo o muy grande con respecto al rea del gas,
seleccione el rea de ST mnima total, razonablemente. Probar el
recipiente ms largo para reducir el rea de lquido requerida, etc.
(E) Usando la tabla de rea de ST apropiada, seleccionar el recipiente
OD adecuado.
201
Separador Vertical
Volumen de crudo, V =
2
dh
4
q r = 100.5
V
d 2h
; q r = 128
t
t
donde:
2.5
10
3.25
15
4.25
Psc T + 460 g
qsc=
h, pies
1/ 2
O g
Velocidad permisible de gas, pies/seg = Va =
1/ 2
Q sc =
0.3273ZQ scT
P
202
Qg A
Va
2
dL
4
qr = 128
L = Longitud, pies
V
d2L
qr = 50.24
t
t
2
dL
4
L = Longitud, pies
V
d2L
qr = 100 .5
qr = 128
t
t
SEPARADOR ESFRICO
V = 0.2618d3
qr = 128
d
2
d3
V
qr = 33.51
t
t
d
2
203
R = (Pi Ps )
1/ n
R = razn de presin
... ETC.
204
k n = Yn Xn
(1)
Ln + Vn = Zn (L + V )
Ln = XnL
205
Vn = Yn V
= X1 + X2 + + Xn = 1.0
= Y1 + Y2 + + Yn = 1.0
= Z1 + Z2 + + Zn = 1.0
L = Ln = L1 + L 2 + + Ln
V = Vn = V1 + V2 + + Vn
Nomenclatura
V = Vn =
(100Zn )K n
K n + (L V )
L = 100 V
(L V ) = (2a ) (2)
(2)
(2a)
(2b)
206
(100 Zn )K n
Yn =
V = Vn V
K n + (L V )
Ln + (100 Zn ) Vn
Xn = L n
(2c)
(2d)
(2e)
Para L/V<1
L = Ln
(100 Zn )(L / V )
K n + (L V )
(3)
V = 100 L
(3a)
(L V ) = (3) 3a
(3b)
(100 Zn )(L V )
Xn =
Ln L
K n + (L V )
(3c)
Vn = (100Zn ) Ln
Yn = Vn
(3d)
(3e)
ZH
ZL + ZH
ZL
K1
207
L Zn Yn
=
V Xn Z n
Z K
n
> 1 .0
Ambas deben ser >1.0 para que existan dos fases
K n > 1 .0
Z K
n
Kn
1.0
1.0
1.0
>1.0
>1.0
1.0
<1.0
>1.0
>1.0
<1.0
208
NST
L 1 = fraccin de N
L 2 = fraccin de N
L ST = fraccin de N
209
V 1 = fraccin de N1
V 2 = fraccin de N2
V3 = fraccin de N3
N2 = L 1N1
N 3 = L 2 N 2 = L 1L 2 N
N ST = L ST N 3 = L ST L 1 L 2 N 1
NST
moles de lquido S.T.
= L STL1L 2 =
N1
mol de a lim entacin
Ng1 = V1N1
210
Problema de Clase #1
Un separador vertical tiene un dimetro interior de 24 pulgadas, una altura de
10 pies y opera a una presin de 400 psia (factor de compresibilidad=0.909) y
60F. La gravedad del crudo es de 35API; la gravedad del gas es de 0.70 y el
coeficiente de separacin es de 0.167. La capacidad del lquido es de 1307
barriles por da, y el tiempo de retencin del lquido es un minuto.
Determinar la capacidad del gas del separador en MMSCFD.
Problema de Clase #2
Determinar el dimetro interno mnimo, en pulgadas de un separador
horizontal de tubo simple para manejar 70 MMSCFD de un gas de gravedad
especfica 0.64. La longitud del separador es de 10 pies. Las condiciones de
operacin son 775 psia y 90F (factor de compresibilidad= 0.881). La gravedad
del lquido es de 10 API a 60F. Asumir que el separador estar lleno de
lquido hasta la mitad. La espuma no es problema.
Tambin determinar la capacidad del crudo en barriles por da, si es estimada
a la mitad de la capacidad de crudo existente. Asumir que el tiempo de
retencin de lquido es de un minuto.
53.03 1.599
= 0.947 PIES / SEG
1.599
2
A g = D 2 = (2 ) = 6.1416 PIES 2
4
4
VA = 0.167
211
Q1 =
Qg =
P2Q2 Z1RT1
P1Z 2RT2
a cond. std.
PIES 3
SEG
Qg = 89.06
86,400
= 7.694 10 6 SCF / DA
SEG
DA
Qg = 7.694 MMSCFD
SG.delquido =
g =
PM
(775)(0.64)(28.97 )
=
ZRT (0.881)(10.73)(460 + 90 )
g = 2.764 LB / PIES3
Q g = 70 MMSCFD
a condiciones de operacin
(dado )
PQ
PQ
=
,
Q gA
(70 MMSCFD )
DA
6 PIES
Q gA = 1.2372 10
86
,
400
SEG
DA
3
= 14.32 PIES / SEG a cond. de oper.
P Z T
Y = SC A A
Z SC TSC PA
(1000 )
212
Y=
Y = 17.675
Q gA =
Entonces,
L g
VA = C
g
Qg Y
86.4
70 17.675
= 14.32 PIES 3 / SEG
86.4
1 /"
62.4 2.764
VA = 0.538
2.764
QgA
VA
A g = 5.73 PIES 2
213
4AM
d=
4(11.46 )
=
1 /"
pu lg adas
= 45.84 pu lg adas
d = (3.82 PIES )12
pies
q=
Volumen de lquido
Tiempo de retencin
QLV
N
entonces,
57.3 PIES 3
1440 min
BBL
q =
= 14,682 BBL / DA Capacidad existente
3
1.0 min 5.62 PIES DA
Capacidad evaluada = Qr = 1 / 2 q = 1 / 2 (14,682 BBL )
entonces,
Qr = 7341 BBL / DA
Problemas de Clase #3
Un separador horizontal de tubo simple tiene un dimetro de 36 pulgadas y 15
pies de largo. Las condiciones de operacin son 400 psia y 60F (Z=0.909). La
gravedad del crudo es de 0.825, y la gravedad del gas es de 0.70. No existe
problema de espuma. Determine lo siguiente:
1. Cul es la capacidad de crudo evaluada si el separador is to be operado
lleno hasta la mitad y si la capacidad de crudo evaluada es la mitad de la
capacidad existente? Asuma un tiempo de retencin de 2 minutos.
2. Cul es la capacidad de gas del separador en MMSCFD?
214
Problemas de Clase #4
El fluido del pozo de un grupo de pozos puestos en produccin, ser
procesado a travs de tres separadores y luego dentro de un tanque de
almacenamiento. El gas del primer separador ser incorporado dentro de un
sistema de recoleccin de gas operando a 50 bars. No se dispone de ningn
equipo de compresin. El tanque de almacenamiento opera a un bar.
Conociendo solo esta informacin, a qu presin, en bars, operara usted
cada uno de los tres separadores?
,
26.51 PIES3
= 4.72 BBL
5.62 PIES 3 BBL
Capacidad de crudo evaluada =
= 3398 BBL / DA
2.0 min
DA
,
d2L (50.24 )(3 ) (15 )
=
= 3391 BBL / DA
t
2
2
qr = 50.24
Parte 2
qs.c.
67,824Cd2 P Ts.c. L g
=
Z
Ps.c.
T g
1/ 2
a. Encontrar d
2
A g = 1 / 2 de A M = 1 / 2 (3 ) = 3.534 PIES 2
4
3.534(4 )
dg =
1/ 2
215
b. Encontrar C:
C = 0.17(L )
1/ 2
= 0.17 15 = 0.6584
c. Encontrar L :
L = 0.825(62.4 ) = 51.48 LB / PIES 3
d. Encontrar g :
g =
g = 1.6 LB / PIES 3
De esta manera,
qs.c.
qs.c.
1/ 2
2
(
67,824 )(0.6584 )(2.121) 400 520 51.84 1.6
=
14.7 520
0.909
= 33.58 MMSCFD
1 .6
1/ N
= (50 1)
1/ 3
= 3.684
50
= 13.57 Bars
3.684
13.57
P2 = RP3
P3 =
= 3.683 Bars
3.684
P1 = RP2
P2 =
P1 = 50 Bars
De esta manera ,
P1 = 50 Bars = 725.5 PSIA
P2 = 13.57 Bars = 197 PSIA
P3 = 3.683 Bars = 53.4 PSIA
PS.T. = 1.0 Bar = 14.51 PSIA
216
Problema de Clase #5
Determine el Estado de Fase del siguiente fluido a 40 bars y 144C.
COMPONENTE
Zi
MOL (POR CIENTO)
Ki
A 40 BARS & 144C
CO2
H2S
C1
C2
C3
iC4
nC4
iC5
nC5
C6
C7+
1.25
0.50
21.36
36.78
10.21
6.38
9.84
2.63
4.01
3.90
3.14
100.00
4.45
2.58
6.69
2.96
1.61
1.02
0.86
0.61
0.53
0.30
0.089
Problema de Clase #6
Un sistema de hidrocarburo tiene la siguiente composicin. Se propone
separar a 200 psia y 100F. Determine si esto es factible. Demuestre cmo
obtuvo su respuesta.
COMPONENTE
FRACCIN DE MOL
Ki
A 200 PSIA & 100F
C1
0.15
14.1
C2
0.05
2.78
C3
0.25
0.97
iC4
0.05
0.46
nC4
0.15
0.35
nC5
0.25
0.116
nC6
0.10
0.041
217
Zi
Ki
ZiKi
ZiKi
CO2
H2S
C1
C2
C3
iC4
nC4
iC5
nC5
C6
CF+
0.0125
0.0050
0.2136
0.3678
0.1021
0.0638
0.0984
0.0263
0.0401
0.0390
0.0314
4.45
2.58
6.69
2.96
1.61
1.02
0.86
0.61
0.53
0.30
0.089
0.05563
0.01290
1.43898
0.00281
0.00194
0.03193
0.12426
0.06342
0.06255
0.11442
0.04311
0.07566
0.13000
0.35281
> 1 .0
1.00291
1.0000
Para
ZK
i
> 1 .0 y
Z /K
i
Zi
Ki
ZiKi
C1
C2
C3
iC4
nC4
0.15
0.05
0.25
0.05
0.15
14.1
2.78
0.91
0.46
0.35
2.115
nC5
0.25
0.116
nC6
0.10
0.041
ZK
i
> 1 .0 y
2.439
> 1 .0 > 1 .0
1.00
Dado que
Zi/Ki
Z /K
i
218
Problema de Clase #7
Un fluido de pozo es pasado a travs de dos separadores y luego hacia un
tanque de almacenamiento. Los resultados de clculos flash dieron los
siguientes resultados:
1era etapa (500 psia & 120F): L1=0.582
2da etapa (65 psia & 120F): L2=0.844
Tanque de almacenamiento (14.7 psia & 120): LST=0.9468
La gravedad del crudo del tanque de almacenamiento fue de 36 API y el peso
molecular del crudo fue 245.
Determine lo siguiente:
1. Volumen de gas producido, en SCF, de cada separador y del tanque de
almacenamiento.
2. Volumen total de gas, en SCF, y GOR total.
3. GOR de cada separador y del tanque de almacenamiento.
NST
1.)
219
L1 = 0.582
L 2 = 0.844
L3 = 0.9468
del
primer
220
L ST = 0.9468 = fraccin de N 3
N ST = (0.9468)(0.4912 moles)
N g 3 = N 3 N ST = 0.4912 0.4651
= 0.0261 molesde gas fuera del tan que de almacenamiento
221
2. )
SCF total = SCF1 + SCF2 + SCFS.T. = 158.42 + 34.41 + 9.90
= 202.73 SCF / LB mol feed
S.G.crudo =
141.5
141.5
=
= 0.842
131.5 + API 131.5 + 36.6
LB
PIES 3
5
.
62
52.54
PIES 3
BBL
0.4651 Moles
Mol feed
GOR total =
GOR T = 525.5
SCF
BBL crudo S.T.
222
3.)
1er. Sep. :
GOR 1 =
2do. Sep. :
158.42
= 410.6
0.3858
GOR 2 =
34.41
= 89.19
0.3858
Tanque de almacenamiento :
GOR S.T. =
9 .9
= 25.67
0.3858
=5 pies
223
Resp. 7.46
Resp.
224
VENTAJAS
DESVENTAJAS
VERTICAL
(Generalmente usado
para bajo GOR)
Mas costoso.
Mayor dificultad para
transportar,
Ensamblar y erigir en sitio.
Requiere grandes
dimetros
Para una capacidad dada
de gas.
HORIZONTAL
(Generalmente usado
para alto GOR)
ESFRICOS
(Generalmente usado
para GOR inter
medios)
225
DE
LOS
226
3.
4.
5.
6.
7.
6.1.- ALCANCE
Esta Gua de Ingeniera contiene los criterios para la seleccin del mechurrio y
mtodos para calcular el tamao bsico del equipo del mechurrio.
6.2.- REFERENCIAS
Las siguientes publicaciones se dan como referencias o son de inters general:
a.- API RP 521, Gua para Sistemas de Alivio de Presin y Despresurizacin,
Ultima Edicin.
b.- API Publicacin 931, Manual sobre la Disposicin de Desechos de Refinera,
Volumen sobre Emisiones Atmosfricas, Captulo 15, Mechurrios, Ultima
Edicin.
c.- API Publicacin 931, Manual sobre la Disposicin de Desechos de Refinera,
Volumen sobre Emisiones Atmosfricas, Captulo 17, Ruido, Ultima Edicin.
d.- Bleakley, W.B., El Mechurrio de BP Gana Aceptacin, PETROLEUM
ENGINEER (Agosto, 1978).
e.- Brzustowski, T.A., y Sommer, E.C., Jr., Prediccin de Calor Radiante del
Mechurrio, Preimpresin nmero 6473, presentado en una sesin de API
sobre Sistemas de Alivio de Presin (Mayo 17, 1973).
f.- Heitner, Irving, Una Mirada Crtica al API RP 521, HYDROCARBON
PROCESSING, 209212 (Noviembre 1970).
g.- Schwartz, R., y Keller, M., Factores Ambientales Versus Aplicacion de
Mechurrio, CHEMICAL ENGINEERING PROGRESS, 4144 (Septiembre
1977).
h.- Straitz, John F., III, y Grimaldi, Carlos A., Mechurrios Costafuera: Ingeniera y
Seguridad, presentado en el Primer Congreso Petrolero Brasileo, Rio de
Janeiro, Brazil (Noviembre 510, 1978).
i.- Vanderlinde, L.G., Mechurrios sin humo, HYDROCARBON
6.3.- OBSERVACIONES
1 Trabajo Incluido. Esta Gua de Ingeniera discute la seleccin de mechurrios y
dimensionamiento de las boquillas, sistemas de control, sistemas de ignicin,
sellos, tanques separadores, parallamas, y sistemas de soportes. Tambin
hay una discusin extensa sobre los clculos de la radiacin del mechurrio, as
como el procedimiento para calcular el ruido.
2 Trabajo No Incluido. Esta Gua de Ingeniera no discute vlvulas de alivio y/o
seguridad o tamao del cabezal del mechurrio
6.4.- SELECCION DE LA BOQUILLA DEL MECHURRIO
a.- La boquilla del mechurrio se usa para manejar con seguridad, el exceso de
gases de desecho por medio de la combustin. Las boquillas varan en tamao
desde una pulgada de dimetro hasta cerca de nueve pies de dimetro. Los
tipos de boquilla disponibles son como sigue:
1.- Boquillas con humo o de servicio.
2.- Boquillas sin humo (fumfuga) que usan uno de los mtodos siguientes:
a. Inyeccin de vapor.
b. Inyeccin de agua.
c. Inyeccin de gas de alta presin.
d. Ayuda de aire de baja presin.
b.- Cada uno de los tipos de boquilla nombrados arriba tiene varias caractersticas
que son tpicas.
1.- Cada boquilla tendr instalado por lo menos un piloto. El nmero de pilotos
requeridos aumenta segn aumenta el dimetro de la boquilla. Siempre que
el mechurrio est en operacin, estos pilotos deben estar constantemente
encendidos; esto asegurar la ignicin de los gases que se van a quemar.
Los pilotos deben ser de un diseo probado, capaces de permanecer
encendidos y de ser encendidos durante condiciones de viento huracanado
y lluvia.
2.- Cada boquilla estar provista de un aro de retencin de llama. Este es un
aro perforado o ranurado diseado especialmente, soldado al extremo de
salida de la boquilla, y crea un rea de baja presin alrededor de la periferia
de la boquilla que sostiene la llama dentro de la boquilla, evitando que la
llama se levante. Este aro se extiende dentro del lado interno de la boquilla,
y por lo tanto forma el dimetro mnimo de la boquilla. Esto debe tomarse en
10
12
13
14
15
16
< 12
> 12
17
Donde:
Mach no. = relacin de velocidad del gas a velocidad snica en ese gas
W
P = presin del gas justo dentro de la boquilla (corriente arriba del aro de
retencin de llama), en psia (kilopascales absolutos).
d = dimetro interno del aro de retencin de llama, en pies (metros)
T = temperatura del gas justo dentro de la boquilla (corriente arriba del aro
de retencin de llama), en grados Rankine (Kelvin).
k = relacin de calores especficos, Cp/Cv, para el gas que est siendo
quemado.
M = peso molecular del gas.
Para valores de k, refirase a la siguiente tabla:
18
19
c.- La cantidad de vapor que debe inyectarse dentro de los gases que se estn
quemando a fin de promover una quema fumfuga puede determinarse de la
tabla siguiente:
Gases a Quemar
Vapor Requerido
(Libras de vapor por libras de gas)
Parafinas
Etano
Propano
Butano
Pentano-Plus
0.10
0.25
0.30
0.40
- 0.15
- 0.30
- 0.35
- 0.45
Olefinas
Etileno
Propileno
Buteno
0.40
0.50
0.60
- 0.50
- 0.60
- 0.70
Diolefinas
Propadieno
Butadieno
Pentadieno
0.70
0.90
1.1
- 0.80
- 1.0
- 1.2
1.- Los valores arriba mostrados son para proveer una gua general de la
cantidad de vapor requerida. Para un diseo detallado, debe consultarse
al Proveedor y obtener una cantidad de vapor especfica.
2.- Una relacin muy general es que aproximadamente 1.000 libras por hora
de vapor puede ser provista por cada pulgada de dimetro de la boquilla.
Por ejemplo, una boquilla de 37 pulgadas puede inyectar unas 37.000
libras por hora de vapor.
d.- Una gua general para la cantidad de agua que debe inyectarse dentro de los
gases a quemar es una libra de agua por libra de gas. La tasa especfica de
agua requerida debe verificarse con el Proveedor.
e.- En general, la cantidad de gas de alta presin que debe usarse, para obtener
una quema fumfuga, es 100 por ciento ms de lo que sera el requerimiento
de vapor para la misma composicin.
f.- La cantidad de aire primario que provee el soplador, en un sistema ayudado
por aire, es generalmente un 30 por ciento del aire este quiomtrico requerido
para gases de hidrocarburos saturados y 40 por ciento para gases no
saturados.
g.- Los quemadores tipo buja deben dimensionarse como sigue:
20
22
D=
FQ
4K
Donde:
D=
F=
Q=
K=
Hidrgeno
0,15
Metano
0,20
Etano Plus
0,30
Los valores F arriba son los valores mximos de radiacin trmica esperada
con condiciones de combustin cercanas a lo ideal. Como una combustin
eficiente sera esperada con muy poca frecuencia a tasas de ignicin pico, el
uso de valores de F aproximadamente dos tercios de los citados aqui son
sugeridos como representacin de un enfoque ms prctico (Ref. 1).
23
c.- Ciertamente, como lo indica Heitner, No hay, todava, una frmula satisfactoria
para estimar la longitud de la llama. Los datos adicionales sobre longitud de
llama deben ser recogidos y analizados. Los datos deben incluir el dimetro de
ataque, nmero Mach de salida, y peso molecular del gas adems de la emisin
de calor.
Sin embargo, debe elegirse un mtodo para determinar la longitud de la llama.
Por lo tanto el grfico en la pgina 36 de API RP 521 ser la base como lo
representa la siguiente ecuacin:
24
[ (1,0917 log
10
Q) 5
d.- La llama es afectada tambin por las condiciones del viento. Segn aumenta el
viento lateral, la llama se dobla hacia la horizontal. Como esto mueve el punto
medio de la llama ms cerca del nivel del suelo, el efecto del viento aumenta el
nivel de intensidad de radiacin. Este es un enfoque conservativo, porque los
efectos enfriantes del viento (causados por la conveccin) no son tomados en
cuenta a fin de simplificar los clculos. Una velocidad de viento de razonable
para usarse es 32 km/h (20 MPH 30 pps). A velocidades de viento muy por
encima de sta, el nmero de ocurrencias es poco, la duracin es corta, el efecto
enfriante se vuelve apreciable y el aumento de la turbulencia aumenta tambin la
calidad de la llama y reduce la radiacin. Por lo tanto, las velocidades de viento
por encima de 32 km/h (20 MPH) generalmente tienen el resultado de un nivel de
intensidad de radiacin ms bajo. La distorsin aproximada de la llama debido a
viento lateral sobre la velocidad de chorro desde una chimenea puede
determinarse del grfico en la Figura 1.
EJEMPLO
Datos Bsicos:
Material fluyente vapores de hidrocarburos
W Tasa de flujo 100.000 lb/hr
M Peso molecular promedio 46,1
T Temperatura de flujo 300 F = 760 R
Calor de combustin 21.500 Btu/lb
k Relacin de calores especficos 1,1
P Presin de flujo en la boquilla 14,7 Lpca (1 baria)
Velocidad del viento 20 MPH (32 km/h)
25
W
P Mach
T
KM
d2 = (1,702) (10 5 )
(100.000 )
(14,7 ) (0,2 )
760
(1,1) (46,1)
w
Velocidad del viento
=
o Velocidad en la boquilla
Flujo del gas de quema =
46,1 520
(1,5 )
= 1,77 pies cuadrados
4
2
Area =
Velocidad en la boquilla =
334 pie 3 / 5
1,77 pies cuadrados
= 189 pies / s
w
30
= 0,16
=
o 189
Del grfico anterior
Y
= 0,35
L
Y
= 0,85
L
26
X = 1/ 2 X :
Paso 4.- Calcular la altura del mechurrio requerida, para llegar a una
intensidad de radiacin mxima permisible a nivel del suelo de 1500 Btu por
hora por pe cuadrado (incluyendo un valor de radiacin solar de 300 Btu por
hora pie cuadrado). Usando la ecuacin (2):
D=
Donde:
Lp = nivel de presin del sonido en el punto P, en dB
La = nivel de presin del sonido en el punto A, en dB
Rp = distancia del punto P desde el tope del mechurrio, en metros (pies)
Ra = distancia del punto A desde el tope del mechurrio, en metros (pies)
27
28
EJEMPLO
29
PROCEDIMIENTO:
Sume ahora los valores corregidos de NPS para obtener el nivel de presin
de sonido pesoA.
30
31
32
33
7.2
7.3
Clculo de Dispersin
7.4
7.5
Clculo de Dispersin
Clculo de Dispersin
Clculo de Dispersin
a.-
Clculo de Dispersin
b.-
Clculo de Dispersin
Clculo de Dispersin
7.6
a.
b.
Clculo de Dispersin
Clculo de Dispersin
10
Clculo de Dispersin
11
Clculo de Dispersin
c.-
12
Clculo de Dispersin
13
Clculo de Dispersin
14
Clculo de Dispersin
15
Clculo de Dispersin
16
Clculo de Dispersin
17
Clculo de Dispersin
18
Clculo de Dispersin
19