MANUAL DE INSTALACIN

IMPORTANTE
Las sugerencias incluidas en este Manual Tcnico han sido concebidas con relacin a las necesidades de
nuestros clientes. Estos han sido elaborados sobre la base de nuestros conocimientos al momento de la
emisin de esta publicacin y estn sometidas, por tanto, a modificacin sin ningn aviso.
Por la misma razn no representan una gua completa a la instalacin, uso y mantenimiento de los
productos PRECOR FRIO. El lector debe, en caso de duda o dificultad consultar a PRECOR antes de
proceder.
MANUAL TCNICO
El presente manual se ha realizado a fin de ayudar en la instalacin y utilizacin de los paneles
FRIOPUR y FRIOPOL. Previo al uso de estos productos, aconsejamos leerlo detenidamente.
Para cualquier informacin adicional o sugerencia, favor de comunicarse a PRECOR FRIO
Av. Nicols Dueas 515 LIMA
Telf.: (511) 418-1900 Fax: (511) 418-1928
E-mail: [email protected]

NDICE

Pg.

1.

GENERALIDADES
1.1. Composicin y Uso
1.2. Caractersticas Generales
1.3. Presentaciones
1.4. Fijaciones y Sellos

4
4
4
5
9

2.

EJEMPLO ELECCIN DE ESPESOR DEL PANEL

10

3.

PREVIO LA INSTALACIN DE LOS PANELES

3.1. Preparacin para el Envo
3.2. Transporte
3.3. Manejo y Almacenamiento

11
11
11
12

4.

HERRAMIENTAS PARA LA INSTALACIN

15

5.

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIN

5.1. Preliminares
5.2. Instalacin de Paneles Verticales y Horizontales
5.3. Instalacin de Accesorios Complementarios

16
16
16
37

6.

CORTE DE PANELES

38

7.

MANTENIMIENTO Y RETIRO DE DESECHOS

39

8.

INFORMACIN SOBRE LA SEGURIDAD

41

9.

PARTICULARIDADES CONSTRUCTIVAS

41
41

10. DETALLES CONSTRUCTIVOS

PRECOR FRIO es un conjunto de soluciones aislantes para ambientes que precisen mantener un
determinado rgimen de temperatura constante de trabajo.
El nivel de especializacin que requiere la logstica para refrigerar y congelar pescados, carnes, frutas,
lcteos y/o verduras, requiere tres necesidades fundamentales: conseguir que el aislamiento sea continuo
en toda la cmara, ambientes totalmente aspticos as como facilitar las operaciones de montaje.
PRECOR, con la finalidad de satisfacer a sus clientes, acaba de poner en marcha sus nuevas lneas de
produccin PRECOR FRO, garantizando una elevada y uniforme calidad, adems de estar en la
capacidad para atender la demanda de nuestros clientes en tiempo y forma.
PRECOR FRO, Lder en Soluciones para Cmaras de Fro, pretende satisfacer estas necesidades a travs
de sus dos presentaciones:

FRIOPUR
FRIOPOL

1.

GENERALIDADES
1.1. Composicin y Uso
A.

FRIOPUR, Gama de paneles metlicos para muros, cielos interiores y techos autoportantes
aislados con poliuretano inyectado, ideales para cmaras de congelacin y conservacin con
temperatura bajo cero grados celsius.

B.

FRIOPOL, Gama de paneles metlicos para muros, cielos interiores y techos autoportantes,
aislados con poliestireno expandido anclado al acero con nuestro adhesivo ISOPOL FORTEX,
es ideales para cmaras, tneles y almacenes frigorficos con temperatura por encima de
cero grados celsius.

1.2. Caractersticas Generales

Hermeticidad: La adherencia entre el aislante y el acero, la baja conductividad trmica del

aislante y la variedad de empalmes de nuestros paneles garantizan el ptimo aislamiento trmico
de la cmara.

Higiene: Ambientes higinicos, apropiados para almacenar todo tipo de productos alimenticios,
gracias a las superficies de acero galvanizado pre-pintado, lisas, de uniones hermticas y de fcil
sellado que poseen nuestros paneles.

Resistencia: Las lminas de acero y el alma aislante, brindan una adecuada resistencia frente a
esfuerzos de pandeo, flexin y cargas de viento.

Rapidez: El montaje de las cmaras se desarrolla cinco veces ms rpido versus una
construccin tradicional, permitiendo que la cmara opere ms pronto.

Durabilidad: Deterioro nulo, incluso en zonas de ambientes salinos cercanos al mar, gracias al
acero galvanizado pre-pintado que impide la corrosin.

Pintura: La cara expuesta tiene un tratamiento primer epxico de 5 micras y una

pintura de terminacin de 20 micras en base polister. La trascara tiene un tratamiento
epxico de 5 micras mnimo. La pintura es segn norma ASTM A 755-03.

Flexibilidad: De fcil reubicacin o ampliacin de cmaras.

Servicios de valor agregado tales como planos de instalacin de la obra y asesora tcnica.

Tiempo de entrega, nuevas lneas de produccin que garantizan el abastecimiento oportuno en

tiempo y forma.

1.3. Presentaciones

FRIOPUR WALL
Gama de paneles metlicos para muros y cielos interiores, ambas caras en lmina de acero galvanizado
prepintado y ncleo de poliuretano rgido inyectado de alta densidad (40 Kg/m3).
FRIOPUR WALL presenta dos tipos de empalmes segn el espesor del poliuretano:

Empalme tipo Machihembrado para e=60 y 80mm

Empalme tipo Omega para espesores de 100, 120, 150 y 200mm.

TABLA DE PROPIEDADES

Espesor

Coeficiente de
Transmisin de
Calor

Peso
Panel

mm.

Watt / m 2 K

Kg / m 2

p=Kg/m2

60

80

100

120

150

60

80

100

120

150

60

0,33

10,03

L=

476

432

401

377

350

588

534

496

466

433

80

0,25

11,12

L=

576

523

486

457

424

712

647

600

565

525

100

0,20

12,24

L=

668

607

564

531

493

826

751

697

656

609

120

0,17

13,19

L=

755

686

637

599

556

933

848

787

740

687

150

0,13

14,60

L=

876

796

739

695

645

1.083

984

913

859

791

16,96

L=

1.061

964

895

842

782

1.311

1.192

1.106

1.022

914

200
0,10
Acero ASTM A-653, Fy=2320 kg/cm2.

Las cargas se han calculado considerando que la seccin es totalmente efectiva y que la deflexin mxima por carga viva es L/200.
Las cargas vivas son netas. Debido a que se trata de paneles para muros, no se ha incluido el efecto del peso del panel.
Largos del panel desde 1mt hasta 12mt.

FRIOPUR ROOF
Gama de paneles metlicos para techos autoportantes, ambas caras en lmina de acero galvanizado
prepintado y ncleo de poliuretano rgido inyectado de alta densidad (40 Kg/m3).

PASOS DE INSTALACIN

TABLA DE PROPIEDADES

Espesor

Coeficiente de
Transmisin
de Calor

mm.
50
100
120
150
200

Watt / m K
0,40
0,20
0,17
0,13
0,10

Peso Panel

Kg / m
9,24
11,24
12,04
13,24
15,24

p=Kg/m
L=
L=
L=
L=
L=

60
347
660
733
837
993

80
306
608
676
772
919

100
277
570
634
724
863

120
255
527
600
686
818

150
230
475
561
642
765

Acero ASTM A-653, Fy=2320 kg/cm2.

Las cargas se han calculado considerando que la seccin es totalmente efectiva y que la deflexin mxima por carga viva es L/200.
Las cargas vivas son netas. El peso propio del panel ha sido incluido en la verificacin de resistencia y deflexin.
Largos del panel desde 1mt hasta 12mt.

60
388
797
906
1.034
1.227

80
342
705
836
955
1.135

100
310
639
783
895
1.066

120
285
589
742
848
1.011

150
257
532
679
793
946

FRIOPOL WALL
Gama de paneles metlicos para muros y cielos interiores, ambas caras en lmina de acero galvanizado
prepintado y ncleo de poliestireno expandido.
FRIOPOL WALL presenta tres tipos de empalmes segn el espesor del poliestireno:

Machihembrado, para espesores de 50 y 75mm.

Trapezoidal, para espesores de 100 y 120mm.

Inserto o Machihembrado para espesores de 150 y 200mm.

TABLA DE PROPIEDADES

Espesor

Coeficiente de
Transmisin de
Calor

Peso
Panel

mm.

Watt / m2 K

Kg / m2

p=Kg/m2

60

80

100

120

150

60

80

100

120

150

50

0,66

9,08

L=

421

383

355

334

310

520

473

439

413

383

75

0,44

9,58

L=

552

501

465

438

407

682

620

575

541

502

100

0,33

10,08

L=

668

607

564

531

493

826

751

697

656

609

120

0,28

10,48

L=

755

686

637

599

556

933

848

787

740

687

150

0,22

11,07

L=

876

796

739

695

645

1.083

984

913

859

791

12,07

L=

1.061

964

895

842

782

1.311

1.192

1.106

1.022

914

200
0,17
Acero ASTM A-653, Fy=2320 kg/cm2.

Las cargas se han calculado considerando que la seccin es totalmente efectiva y que la deflexin mxima por carga viva es L/200.
Las cargas vivas son netas. Debido a que se trata de paneles para muros, no se ha incluido el efecto del peso del panel.
Largos del panel desde 1mt hasta 12mt.

FRIOPOL ROOF
Gama de paneles de terminacin para coberturas autoportantes, ambas caras en lminas de acero
galvanizado prepintado y ncleo de poliestireno expandido.
FRIOPOL ROOF incorpora en un solo panel: aislamiento trmico, cobertura a la intemperie y terminacin
interior machihembrada para cmaras, tneles y almacenes frigorficos.

PASOS DE INSTALACIN

TABLA DE PROPIEDADES
Espesor

Coeficiente de
Transmisin de
Calor

Peso
Panel

mm.

Watt / m2 K

Kg / m2

p=Kg/m2

60

80

100

120

150

60

80

100

120

150

100

0,33

11,07

L=

668

607

564

531

493

826

751

697

656

609

150
0,22
Acero ASTM A-653, Fy=2320 kg/cm2.

11,07

L=

876

796

739

695

645

1.083

984

913

859

791

Las cargas se han calculado considerando que la seccin es totalmente efectiva y que la deflexin mxima por carga viva es L/200.
Las cargas vivas son netas. El peso propio del panel ha sido incluido en la verificacin de resistencia y deflexin.
Largos del panel desde 1mt hasta 12mt.

1.4. Fijaciones y Sellos

Remache 5/32; para las fijaciones de los accesorios metlicos en los paneles FRIOPUR o FRIOPOL,
normalmente van a 600mm como mximo. Ver grfico 1.
Tornillo Auto Perforantes #14x5 y Arandela de Neoprene; para fijaciones de los paneles FRIOPUR o
FRIOPOL sobre las correas tpicas. Ver grfico 1.
Tornillo Autoroscante #8x3/4, especficamente para las fijaciones sobre nervios montantes del FRIOPUR
ROOF y accesorios de los dems paneles FRIOPUR o FRIOPOL. Ver grfico 1.
GRAFICO 1

Cinta Butil de 7/8 y 3/8; Su nica funcin es de sellar las juntas del FRIOPUR ROOF, la de 7/8 a lo
largo del capuchn y traslape transversal y el de 3/8 a lo largo del traslape longitudinal. Ver grfico 2.
GRAFICO 2

NOTA:
Los remaches deben ser de aluminio, nunca de acero inoxidable.
Deber observarse la compatibilidad entre materiales pues si bien algunas aleaciones son en si muy
resistentes a la corrosin, al ajustarse con la lmina de acero pre-pintado pueden formar una pila
galvnica y generar corrosin en muy corto plazo.
El acero inoxidable, plomo, cobre y sus aleaciones nunca deben ser utilizados para fijar las lminas de
acero pre-pintado. Lo ideal es utilizar fijaciones de acero galvanizado y darles una mano de pintura
epxica o resina de uretano luego ser instalados, en la brevedad posible.
El uso de arandela de neoprene es imprescindible, pero nunca neoprene que contenga material de relleno
negro de carbono.

2.

EJEMPLO ELECCIN DE ESPESOR DEL PANEL

CALCULO DE ESPESOR PUR

Temperatura Exterior
Temperatura Interior
Variacin de Temperatura (? T)
Tipo de Cmara
Espesor del Panel FRIOPUR
Coef. Transmisin de Calor (K) - PUR
Espesor del Panel FRIOPOL
Coef. Transmisin de Calor (K) - POL

20
-30
50
ULTRACONGELADO
200
0.10
400
0.08

C
C
C
1
mm
W/m2 K
mm
W/m2 K

Temperatura Exterior
Temperatura Interior
Variacin de Temperatura (? T)
Tipo de Cmara
Espesor del Panel FRIOPUR
Coef. Transmisin de Calor (K) - PUR
Espesor del Panel FRIOPOL
Coef. Transmisin de Calor (K) - POL

20
-15
35
CONGELADO
100
0.20
200
0.17

C
C
C
2
mm
W/m2 K
mm
W/m2 K

Temperatura Exterior
Temperatura Interior
Variacin de Temperatura (? T)
Tipo de Cmara
Espesor del Panel FRIOPUR
Coef. Transmisin de Calor (K) - PUR
Espesor del Panel FRIOPOL
Coef. Transmisin de Calor (K) - POL

20
5
15
CONSERVACIN
40
0.50
75
0.44

C
C
C
3
mm
W/m2 K
mm
W/m2 K

PRECOR declina cualquier responsabilidad respecto a la utilizacin, uso indebido o fiabilidad de los resultados aqu ofrecidos. El usuario
entiende y acepta que la informacin aqu proporcionada es meramente orientativa. El objetivo es exclusivamente el de orientar a los
usuarios de PRECOR FRIO.

10

3.

PREVIO A LA INSTALACIN DE LOS PANELES

3.1. Preparacin para el Envo
Los paneles son suministrados en paquetes. El paquete es apoyado sobre algunos listones
(separadores) de madera o poliestireno a una distancia que permita la insercin de las uas del
montacargas. El nmero de los paneles por paquete es variable en funcin del espesor de los paneles
FRIOPUR o FRIOPOL. Ver cuadro 2.
CUADRO 2
Espesor de Panel

N Paneles por Paquete (ruma)

50

15

60

12

80

100

120

150

200

El peso de los paquetes es variable con relacin a la longitud de los paneles. Para el empleo del medio
idneo de carga o de levantamiento se debe verificar en su momento el peso de los paquetes.
3.2. Transporte
Al seleccionar el transporte, de preferencia tipo plataforma, verificar que la superficie sea lisa y libre
de elementos salientes o cortantes, para evitar posibles alabeos y deflexiones que se puedan generar
en los paneles FRIOPUR o FRIOPOL. Es conveniente apoyar los paneles sobre listones
(separadores) de madera o poliestireno distanciados a 1,5mt entre si.
Se debe tener en cuenta que sobre la plataforma se cargan dos paquetes uno al lado del otro por tres
capas en altura, esto en funcin del espesor del panel. Ver grfico 3.
GRAFICO 3

No cargar otros materiales en el vehculo donde se transportan los paneles. Ver grfico 4.
GRAFICO 4

NO

11

3.3. Manejo y Almacenamiento

La Zona de almacenaje de los paneles FRIOPUR y/o FRIOPOL debe ser sobre una superficie
nivelada, plana y a la vez libre de humedad. El manejo y almacenamiento de los paneles representan
una fase muy delicada durante la cual se pueden provocar daos a estos. Por este motivo se debe
seguir las siguientes indicaciones:

A.

Colocar a los paneles (paquete) correas de nylon (eslingas) de un ancho de 200mm mnimo.
Interponer entre el paquete y las correas, listones de madera con un ancho de 200mm mnimo.
Los listones de madera sern de un largo superior al ancho de la ruma (paquete), de
aproximados 2 cm. Se requerirn ms correas dependiendo de la longitud de los paneles. Ver
grfico 5.
GRAFICO 5

B.

Colocar los paneles (paquete) sobre una superficie plana y rgida, interponiendo a una distancia
mxima de un metro listones de poliestireno o de madera con un espesor de 50 mm y ancho de
200 mm. El almacenamiento deber tener una leve pendiente, donde se favorezca el flujo de una
eventual condensacin y as evitar el estancamiento de agua. Ver grfico 6.
GRAFICO 6

C.

Almacenar no ms de tres rumas (paquete) superpuestas dependiendo del espesor de los

paneles, interponiendo entre ellas distanciadores o listones de madera. Ver grfico 7.
GRAFICO 7

12

D.

Almacenar los paneles en un lugar cubierto. Si esto no es posible, protegerlas con telas
impermeables no transparentes. Asegurar una oportuna ventilacin de estos. Ver grfico 8.
GRAFICO 8

E.

Recomendaciones para trasladar los paneles de forma manual:

No flectar los paneles y no deslizar un panel sobre otro. Ver grfico 9.

GRAFICO 9

NO

13

La forma correcta es la mostrada en el grfico 10.

GRAFICO 10

El transporte manual en forma horizontal se realiza de acuerdo al grfico 11.

GRAFICO 11

El transporte manual en forma vertical se realiza de acuerdo al grfico 12.

GRAFICO 12

14

4.

HERRAMIENTAS PARA LA INSTALACIN

TALADRO

ATORNILLADOR

SIERRA CALADORA

REMACHADOR

ALICATE DE PRESION

ALICATE

TIJERA DE CORTE PARA METAL

PLOMADA

15

5.

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIN

5.1. Preliminares


Verificar que el almacenamiento haya sido efectuado segn lo indicado en el punto 3.3.


Verificar que la estructura no presente defectos de alineamiento y aplomado. Toda
imperfeccin en la estructura se har evidente en el panel una vez instalado.


Desplazar los paneles cerca a los puntos del montaje.


Preparar los andamiajes fijos o mviles, segn la altura, respetando las normas de
seguridad.


Preparar las tomas de alimentacin elctrica para el empleo de las herramientas, segn las
normas de seguridad.


Preparar los medios para izar los paneles.


Antes de la instalacin tiene que ser removido el foil plstico protector que lleva el panel.


En el caso que la superficie del panel presentara abolladuras evidentes, separarlas para
utilizarlas en medidas ms pequeas.
5.2. Instalacin de Paneles Verticales y Horizontales
5.2.1. Instalacin de Paneles Verticales - MURO
a)

Antes de iniciar la instalacin de los paneles, revisar: el piso de la cmara, el espesor del
panel requerido para la temperatura de operacin, segn lo indicado en el capitulo 2 y
accesorios de terminacin que van a requerir la cmara.

b)

Sobre los diseos constructivos, indicar en la vertical el punto de salida del primer panel,
teniendo cuidado con la alineacin entre ellos. Tal operacin puede ser efectuado mnimo
con una plomada.

c)

Determine la secuencia de instalacin, haga los trazos e instale perfectamente nivelado el

perfil U o Esquinero contra el piso, aplicando previamente un doble cordn de sello Butil o
similar y fjelo con pernos de anclajes expansivos sobre la loza de concreto. En el caso que
se hace la instalacin sobre una estructura de soporte, la fijacin se efecta con tornillos
autoroscantes. Ver grfico 13.

GRAFICO 13

16

d)

En algunos casos los paneles van embutidos en los sardineles de la cmara, o el vaciado del
piso terminado es despus de instalar los paneles, en estos casos es recomendable dejar el
foil plstico protector, para evitar que el panel se dae por el contacto directo del concreto.
Ver grficos 14 y 15.

GRAFICO 14

GRAFICO 15

17

e)

Una vez revisada la estructura de soporte y los perfiles inferiores de gua, determine el punto
de inicio.

f)

Posicionar el primer panel con la plomada, controlar su verticalidad, despus de qu se ha

sostenido provisionalmente a la estructura mediante los alicates de presin. Ver grfico 16.
GRAFICO 16

g)

Fijar el panel a la correa tpica, usando tornillos autoperforantes #14 con arandelas de
neopreno. Ver grfico 17.
GRAFICO 17

18

h)

Remover los alicates de presin y con una plomada controlar la verticalidad del panel.

i)

Antes de instalar el segundo panel, verificar que los empalmes estn limpios y libres de
eventuales rebabas de espuma. Para una correcta y fcil instalacin, el segundo panel debe
estar al lado del panel ya fijado y debe ser insertado en el empalme con una pequea
inclinacin del lado externo.
Verificar la perfecta realizacin del empalme controlando que las superficies externas de los
dos paneles contiguos estn en contacto entre ellos. De modo anlogo se contina con los
sucesivos paneles hasta al final de la pared, controlando cada 3 o 4 paneles la verticalidad.
Ver grfico 18.

GRAFICO 18

j)

Para la unin de las esquinas es muy importante tener en cuenta que se deben efectuar
cortes especiales para la eliminacin de los citados puentes trmicos entre el interior y el
exterior. Ver grfico 19.
GRAFICO 19 ENCUENTRO ESQUINA

19

k) Los espacios libres que puedan quedar dentro de los accesorios se debern rellenar con
poliuretano o lanas aislantes aplicadas en el sitio. As como la junta macho hembra entre
panel y panel. Adicionalmente se pueden terminar las esquinas interiores entre muros, cielos
interiores y techos con remates cncavos sanitarios en PVC. Ver grficos del 20 al 25.

GRAFICO 20:
ENCUENTRO ESQUINA

GRAFICO 21:
ENCUENTRO ENTRE CAMARAS

20

GRAFICO 22
ENCUENTRO MURO - CIELO INTERIOR

GRAFICO 23
ENCUENTRO MURO - CIELO INTERIOR ENTRE CAMARAS

21

GRAFICO 24
ENCUENTRO MURO - TECHO

GRAFICO 25
ENCUENTRO MURO - TECHO ENTRE CAMARAS

l)

Conforme se instalen los muros y/o cielos interiores, coloque los accesorios de terminacin,
usando tornillos autoroscantes #8x3/4" o remaches, y sllelos con adhesivo de poliuretano
(Sikaflex 221).

m) Proceda a efectuar los cortes necesarios, tales como vanos para puertas, ventanas y equipos,
o para recibir los techos. Refirase al Captulo 6: Corte de Paneles del presente manual.

22

5.2.2. Instalacin de Paneles Horizontales CIELO INTERIOR

En este caso los paneles sern suspendidos, con un conjunto de cadenas, grilletes y tensores, a
la estructura del ambiente, se debe tomar las consideraciones del caso tan igual que la
instalacin de paneles verticales. Ver grficos del 26 al 29.

GRAFICO 26

GRAFICO 27

GRAFICO 28

23

GRAFICO 29
SISTEMA DE SUSPENSIN DE CIELOS

Detalles de Instalacin:
GRAFICO 30
ENCUENTRO PARED CIELO (TIPO 1)

GRAFICO 31
ENCUENTRO PARED CIELO (TIPO 2)

24

GRAFICO 32
ENCUENTRO PARED CIELO (ENTRECAMARAS)

5.2.3. Instalacin de Paneles Horizontales - TECHO

A.

Instalacin de Paneles FRIOPUR ROOF

a)

Colocar todos los accesorios de terminacin, tales como: subcumbreras, canaletas entre
otros, debajo del Panel Horizontal - Techo. Ver grfico 33.
GRAFICO 33

b)

Terminada la instalacin de los accesorios, se debe localizar el punto de inicio del primer
panel. Para ello se debe considerar la direccin del viento, el cual determinar el sentido de
la instalacin de los dems paneles. Ver grficos 34 y 35.
GRAFICO 34

25

GRAFICO 35

c)

Los paneles tienen que descansar en proximidad a los prticos principales, evite colocar ms
de una ruma (paquete) por cada cercha o viga. Ver grficos 36 y 37.
GRAFICO 36

GRAFICO 37

d)

En funcin de la inclinacin del techo, tomar medidas preventivas para que los paneles no se
resbalen o se levanten por efectos del viento.

26

e) La instalacin del segundo panel se realiza sobreponiendo el trapecio vaci sobre el trapecio
lleno del primer panel. Ver grfico 38.

GRAFICO 38

f)

En obra, el instalador deber hacer un destajo para el cortadota en el extremo del panel que
estar sobre la canaleta, retirando la lmina inferior y el poliuretano una longitud de 50mm
con el auxilio de una esptula. Para dar forma al cortagota se deber hacer un corte de
50mm con ayuda de una tijera a ambos lados de los trapecios del panel, luego introducir una
machina y girarla hacia abajo 45. Ver grficos 39 y 40.

GRAFICO 39

27

GRAFICO 40

g) Al instalar la segunda franja de paneles; el Instalador deber hacer un destajo para el

traslape transversal, cortando la lmina inferior y retirando el poliuretano con la ayuda de
una esptula, una longitud mnima de 150mm dejando as el panel listo para realizar el
traslape. Ver grficos 41 y 42.
GRAFICO 41

28

GRAFICO 42

h) El traslape transversal de la lmina superior entre paneles va de un mnimo de 150mm a un

mximo de 300mm. La longitud de este traslape, ser determinada en funcin a la pendiente
e inclinacin del techo.

i)

Para otorgar una mayor vida al traslape transversal, es recomendable colocar sello de cinta
butil de 7/8 a lo largo de dicho traslape y dos tornillos autoroscantes #8x3/4 por cada valle
del panel. Ver grficos 43 y 44.

GRAFICO 43

29

GRAFICO 44

j)

Las fijaciones principales se colocan en cada correa y sobre los nervios montantes con
tornillos autoperforantes, la longitud esta en funcin al espesor del panel, con capuchn
metlico y sello butil de 7/8. En el traslape longitudinal se colocar sello butil de 3/8, a
todo lo largo y tornillos autoroscante #8x3/4 distanciados como mximo a 750mm. Ver
grficos del 45 al 47.

GRAFICO 45

GRAFICO 46
DETALLE DE FIJACIN EN CORREAS

30

GRAFICO 47
DETALLE DE FIJACIN EN TRASLAPE LONGITUDINAL

k)

El espacio libre que pueda quedar entre el encuentro de las pendientes del techo debern
rellenarse con poliuretano o lanas aislantes aplicadas en obra. Ver grfico 48.

l)

Para la instalacin de la cumbrera primero se deber realizar en obra un corte dentado

siguiendo la geometra del panel, luego se colocarn las compribandas entre los paneles y los
extremos de la cumbrera, finalmente se fijarn con tornillos autoroscantes #8x3/4 en cada
trapecio. Ver grfico 48.
GRAFICO 48
DETALLE DE FIJACION DE CUMBRERA

m) De modo anlogo, continuar con los siguientes paneles.

31

B.

Instalacin de Paneles FRIOPOL ROOF

a)

Inicialmente se colocan todos los accesorios de terminacin tales como: como subcumbreras,
canaletas entre otros debajo del Panel Horizontal - Techo. Ver grfico 49.

GRAFICO 49

b)

Terminada la instalacin de los accesorios se debe localizar el punto de inicio del primer
panel. Ver grfico 50.

GRAFICO 50

32

c)

Los paneles sobre la cubierta tienen que descansar en proximidad a los prticos principales,
evitar colocar ms de una fila de paquetes por cada cercha o viga. Ver grficos 51 y 52.

GRAFICO 51

GRAFICO 52

d)

En funcin de la inclinacin del techo, tomar medidas preventivas para que los paneles no se
resbalen o se levanten por efectos del viento.

33

e) Los empalmes de los paneles se sella con un tapa junta, en ella se incorpora la fijacin en
cada correa. Ver grfico 53.
GRAFICO 53

f)

En obra el instalador deber hacer un destajo para el cortagota en el extremo del panel que
estar sobre la canaleta, retirando la lmina inferior y el poliestireno una longitud de 50mm
con el auxilio de una esptula. Ver grficos del 54 al 56.

GRAFICO 54

34

GRAFICO 55

GRAFICO 56

35

g) Al instalar la segunda franja de paneles; el Instalador deber hacer un destajo para el

traslape transversal, cortando la lmina inferior y retirando el poliestireno con la ayuda de
una esptula, una longitud mnima de 150mm dejando as el panel listo para realizar el
traslape. Ver grficos 57 y 58.
GRAFICO 57

GRAFICO 58

h) El traslape transversal de la lmina superior entre paneles va de un mnimo de 150mm a un

mximo de 300mm. La longitud de traslape transversal, ser determinada en funcin a la
pendiente e inclinacin del techo.

i)

Para otorgar al traslape transversal una mayor vida, es recomendable colocar sello de cinta
butil de 7/8 a lo largo de dicho traslape. Ver grfico 59.

GRAFICO 59

j)

De modo anlogo continuar con los siguientes paneles.

36

5.3. Instalacin de Accesorios Complementarios

Es posible integrar redes elctricas, as como redes de agua y desage en los paneles verticales y
horizontales. Ver grfico 60
GRAFICO 60
DETALLE DE INSTALACION DE TABLERO DE CONTROL

En el caso que las redes de agua y desage que deban ser escondidos por razones de proteccin y
acabado, estas pueden ser fijadas por el otro lado del muro y ocultarlos usando una tapa
desmontable para la inspeccin y/o mantenimiento. Ver grfico 61.
GRAFICO 61
DETALLE TUBERIA SOBREPUESTA

37

6.

CORTE DE PANELES
6.1. Trazo
Establezca y proteja la superficie donde se va a realizar el corte y coloque una cinta adhesiva para
proteger de la mejor forma la superficie terminada del panel.
Trazar sobre la cinta con marcador la lnea gua donde se va a ejecutar el corte. Ver grfico 62.
GRAFICO 62

6.2. Corte
Verifique que el trazo sea correcto y proceda a cortar el panel con una sierra caladora.
Si va a hacer un corte de espesor completo asegure que la longitud del corte de la hoja de la sierra
sea mayor al espesor del panel.
Cuando se corte por una sola cara (requerido en traslapes o en instalaciones especiales) verifique que
la hoja de la sierra penetre en el poliuretano hasta la profundidad deseada.
Instale en sus herramientas las sierras especificadas para el corte de lminas metlicas. Ver grfico
63.
Recuerde no usar sierra de disco (esmeril) para hacer los cortes en los paneles debido a que la
friccin quema y daa la pintura del panel.
GRAFICO 63

6.3. Acabado de Corte

Inmediatamente despus del corte, limpie cuidadosamente las partculas y residuos metlicos que
puedan quedar en el borde y/o la superficie del panel, debido a que con el tiempo pueden generar
puntos de oxidacin daando la pintura.
Utilice la aspiradora tanto en el taller como en las reas de montaje, garantizando en todo momento
que las superficies del panel estn limpias y libres de residuos de corte y partculas metlicas.
Si es necesario, lime los filos del panel hasta obtener una terminacin perfecta.
Retire las cintas de la superficie y limpie el panel hasta dejarlo listo para su instalacin.
Ubquelo en un punto cercano al sitio de montaje. Ver grfico 64.
GRAFICO 64

38

7.

MANTENIMIENTO Y RETIRO DE DESECHOS

7.1. Mantenimiento
Para una buena conservacin de los paneles es necesario distinguir dos fases:
PRIMERA FASE
Es aquella que concierne a la fase de instalacin de paneles, a continuacin algunas recomendaciones:
Durante el montaje es necesario que no se dejen sobre las superficies pre-pintadas o galvanizadas
virutas metlicas causadas por la fijacin o corte de los paneles. Estos materiales deben ser removidos
diariamente de las superficies junto con los remaches y tornillos.
Se debe prestar particular atencin en los aleros de los techos o canaleta, en relacin a los cortes y los
accesorios de remate donde es fcil el depsito de las virutas metlicas.
Otros puntos que se deben controlar son los lados internos de las canaletas, en los cuales los
desperdicios del trabajo se depositan y quedan escondidos.
Controlar que durante las fases de montaje, no se coloquen cargas centradas sobre los paneles ya
instalados, ya que pueden provocar deformaciones permanentes o abolladuras.
A fin de que los instaladores no provoquen abolladuras, es necesario que utilicen zapatos livianos con
suela de goma o blanda.
En el montaje de las paredes que tienen la fijacin a la vista, para evitar que los tornillos provoquen
hundimientos sobre las superficies externas de los paneles, es necesario utilizar atornilladores con lmite
de profundidad.

SEGUNDA FASE
Es aquella relativa al uso de la instalacin sobre la cual los paneles han sido colocados, a continuacin
algunas recomendaciones:
Para mantener en el tiempo la funcionabilidad de la solucin aislante y el aspecto esttico de las
superficies y para asegurar la durabilidad de la pintura, es necesario programar peridicas inspecciones
a los paneles y accesorios, realizando, cuando sea necesario, adecuadas intervenciones de
mantenimiento. En particular, por lo que concierne a los techos, es necesario realizar una inspeccin, al
menos dos veces al ao, limitando el acceso a los techos, para las inspecciones, exclusivamente durante
das de tiempo seco y con personal autorizado que utilice zapatos con suela de goma o blanda.
La intervencin de mantenimiento ser siempre necesaria en presencia de:
Depsito sobre el techo de materiales de cualquier naturaleza (hojas, aglomerados de polvo, etc.),
particularmente en los techos y en las canaletas, que puedan crear obstculo al regular flujo del agua
lluvia o de mantenimiento. Como primera y urgente accin es necesario remover los materiales
extraos, prosiguiendo con una limpieza cuidadosa hasta hacer visible la superficie de los productos,
esto para controlar que no se hayan presentado daos. Sucesivamente, proceder a lavar con abundante
agua, ayudndose con detergentes neutros no abrasivos. En los casos ms difciles, es posible ayudar la
accin de lavado con escobillones muy suaves, controlando siempre con atencin el aspecto de la
superficie pintada.
Depsito sobre la cubierta de sustancias agresivas provenientes de una atmsfera corrosiva. Tambin
las exhalaciones gaseosas de las chimeneas representan una fuente peligrosa de corrosin y las
superficies limtrofes van por consiguiente inspeccionadas con mayor cuidado. En el caso de que se note
inicio de corrosin, es necesario intervenir inmediatamente aplicando el ciclo de proteccin idneo. En
este caso, el responsable deber consultar al departamento tcnico de PRECOR antes de proceder.

39

 Abrasiones o rasguos en la pintura provocados durante el montaje o por causas accidentales. Estos
debern ser protegidos de inmediato mediante un retoque con una capa de primer acrlico y una
segunda capa con pintura de resina de Uretano.
Prdida de la elasticidad y de la contencin del agua de los sellos en las juntas y en las molduras. Se
deben verificar las condiciones del sistema de impermeabilizacin e intervenir en forma adecuada
despus de haber identificado todos los puntos de filtracin de agua.
Arreglo de las estructuras subyacentes y disminucin de la fuerza de tensin de las fijaciones. En este
caso proceder a darle un mayor toque para ajustar los tornillos.
Depsito sobre las paredes de sustancias agresivas presentes en la atmsfera industrial. Estas
sustancias deben ser retiradas con chorros de agua, cuando se verifique que no es suficiente el agua de
lluvia. Si los chorros de agua no fueran suficientes para retirar las sustancias depositadas, es necesario
recurrir a detergentes suaves, y no abrasivos, disueltos en agua.
Depsito de los productos de naturaleza agresiva provenientes de la combustin en cercana de
chimeneas. Se deber prestar particular atencin en la inspeccin de estas zonas y en el caso que se
note un inicio de corrosin, se debe intervenir de inmediato aplicando pinturas especiales idneas.
En los aleros del techo y en las canaletas, la confluencia de los materiales que el viento o la atmsfera
hayan depositado en los techos; para evitar que se deteriore el soporte metlico o que se obstruya el
natural flujo de agua, proceder a un enrgico lavado.
NOTA: Se deber prestar particular atencin a los accesorios instalados horizontalmente, donde
frecuentemente se acumulan residuos slidos provenientes de la atmsfera que deben ser
siempre retirados.
El mantenimiento de las paredes es similar al del techo.
Efectuar controles sobre los cortes de la lmina efectuados en el campo para evitar y detener el proceso
de corrosin por xido.
Repetir peridicamente cada 2 a 3 meses estos controles.
7.2. Retiro de Desechos
En el caso de residuos por trabajos en obra, el retiro de los desechos de los paneles tiene que ser a travs
de empresas autorizadas.

40

8.

INFORMACIN SOBRE LA SEGURIDAD

Cada cliente y/o instalador tiene que conocer todas las problemticas relacionadas a la instalacin de estas
soluciones aislantes para cmaras, predisponiendo un plan de seguridad, para evitar situaciones de
peligro.
9.

PARTICULARIDADES CONSTRUCTIVAS

Son presentados a continuacin en las siguientes tablas:

PRECOR FRIO
PRECOR FRIO
PRECOR FRIO
PRECOR FRIO
PRECOR FRIO
PRECOR FRIO
PRECOR FRIO
PRECOR FRIO
PRECOR FRIO
PRECOR FRIO
PRECOR FRIO
PRECOR FRIO
PRECOR FRIO
PRECOR FRIO
PRECOR FRIO
PRECOR FRIO
PRECOR FRIO
PRECOR FRIO
PRECOR FRIO
PRECOR FRIO
PRECOR FRIO
PRECOR FRIO
PRECOR FRIO
PRECOR FRIO

Detalle
Detalle
Detalle
Detalle
Detalle
Detalle
Detalle
Detalle
Detalle
Detalle
Detalle
Detalle
Detalle
Detalle
Detalle
Detalle
Detalle
Detalle
Detalle
Detalle
Detalle
Detalle
Detalle
Detalle

1 Montaje de muro en cmara positiva.

2 Montaje de muro en cmara negativa.
3 Montaje de muro en cmara negativa.
4 Fijacin de panel en muro.
5 Encuentro de esquina de muros corte 45.
6 Encuentro de esquina de muros.
7 Encuentro entre muros de cmaras.
8 Encuentro de muro y cielo.
9 Encuentro de muro y cielo interior entre cmaras.
10 Encuentro de muro y techo.
11 Encuentro de muro y cielo interior entre cmaras.
12 Suspensin de cielo interior.
13 FRIOPUR ROOF sobre canaleta cortagota.
14 FRIOPUR ROOF sobre canaleta cortagota.
15 Traslape transversal del FRIOPUR ROOF.
16 Fijacin de FRIOPUR ROOF.
17 Fijacin de FRIOPUR ROOF en correas.
18 Fijacin de FRIOPUR ROOF en traslape longitudinal.
19 Fijacin de cumbrera sobre FRIOPUR ROOF.
20 Pasos de instalacin del FRIOPOL ROOF.
21 FRIOPOL ROOF sobre canaleta cortadota.
22 FRIOPOL ROOF sobre canaleta cortadota.
23 Traslape transversal FRIOPOL ROOF.
24 Traslape transversal FRIOPOL ROOF.

10. DETALLES CONSTRUCTIVOS

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65