PLAN DE CONSULTA

PROYECTO DE EXPLORACIN MINERA TOROPUNTO

El presente documento mnstifuye el Plan de Consulta qu contiene la inlormacin detallada
para la realizacn del proceso de consulta previa del proyecto de exploracin mera
Toropunto de Minera S[,lC Toropunlo el cual ha sido elaborado de manera paicipativa y
onsensuada etre el Mnisterio de Energa y Mnas (MINE[,,]) y los represertanles de la
comunidad campesna de Santa rosa de Oukakayan, en la re!in preparalora sostenida el
dia

20

I.

SOSRE LA CONSULTA PREVIA

de setiembre de 2015.

Segn la Ley No 29785, Ley del derecho a la consulta previa a los pueblos indgenas u
origiarios, tinen derecho a ser consultados de forma previa sobr las meddas legisltivas o
administrativas que atecten drectamenie sus derechos coleclivos, su existencia fsica,
idntidad cultural, calidad de vida o desarollo. La consulta es implemenlada obligatoriamenle
solo por el Estado.

2.

FINALIOAD DE LA CONSULTA

o consentjmiento entre el Estado y los

pueblos indgeas u originarios sobre ua medida legislaliva o admiistrativa que podra
afectarles directamente. La consulta es un dilogo intercultural que busca garantizar que los
pueblos indgenas u originarios panicipen en los procesos de toma de decisiones del Estado.
La finalidad de la consulta es alcanzar un acuerdo

3.

MEOIDA A CONSULTAR

En este proceso de consufta previa la medida a consuliar es la de aulorizacn de inicio de

activdades mineras de exploracin, l misma que ser aprobada medate Resolucin
Drectoral aprobada por la Direccin Generalde Mneria, quel

a)

1
\

Aprueba el Proyecto de exploracin minera Toropunto.

b) Autoriza el inicio de las act'vidades maneras de exploracin a favor de Minera Sf\rC

Toropunto LTDA Sucursal Per en e proyecto de exploracin Toropunto, con 39
plataformas y 39 sondaies {prforacin de exploracin)1.

La exploracin es la ctividad minera tendin16 a demostrar las dimensiones, posicin,

caractoristicas, reervas y valores de los yacimintos minerales. En ese sentido, el proyecto
line coo objetivo comprobar la oxistencia de minerales y cuantificar las reservas existentes
en el rea del proyecto.
El rea de actividad minera del proyecto2 tiene una oxtensin de 305.19 I'1a., dentro de la cual

se encuentra el rea efectiva de uso minero, que es de 305.19 Ha. (39 plataforas y 39
sondajes). Es importante indicar que elrea del proyecto (305.19 Ha.) se encuentra deritro del
rea superlical de la comunidad campesina de Santa Rosa de Quikakayan, que tiene una
extensin de ,t467.805 Ha.

Seon las consideraciones detallda en la nesouc Oirctoral N' oo1-2o1s MEM-DGAAM

rmpacro ABbienral Smdetarrado del proysclo de xplo.acin To.opunlo

el Esludio

de

(9 45)

Para eteaos e ta orlsuna preva, e nllenrlo como ,rbilo dol proye.io al mt ilo geogrco e el qu la mdda
consultada podria produck cabios 6n la sltuacin judca o en el eircicio d os der$hos coreclivos de los Pueolos
originarro (riicuro 3 der Rglmenrode la Lsy {o29785).
1

I.

PARTES DEL PROCESO OE CONSULTA

En este proceso de consulta previa se considen como partes3 a las saguenles:

.
.

L etidad promotora: Ministerio de Energia y Manas (MINEM)

Los pueblos indigenas u originarios: la comunidad campesina de Santa Bosa de

Quikakayan, ubicada en el distrito de Pamparcmas, provica de Huaylas,
departamento de Ancash.

a.

La Entidad Promotora

Las competeBcias y funcions vinculadas al proceso de consulta previa del lvlinisterio de

Energia y Minas, son las sigujenles:

,'
'/
r'
r'
'/
'/
"/
"r'
'/
'/
r'
r'
r'

Promover la inversin en el Seolori

Promover el fonalecirniento de las relaciones armoniosas de las empresas del Seclor
Energa y l\,{inas con la sociedd cjvil o poblacin involucrada con el desarrollo de sus
ctividaJes

Mantener relaciones de coordnacin sobre la gestin del desarrollo sectorial sostenible

con los Gobiernos Begionales y los Gobernos Locaes;
ldentificar la propuesta de medida que tiene lJa relacin directa co los derechos
coleclivos de los pueblos oginarios
ldentificar a los pueblos orginrios que van a ser convocados al proceso de consulla
ldentificar a las organzaciones represetativas de los pueblos identificados
Recibir y resolver la solicitud del derecho de pelicin, en caso se presente
Convocar a las reuniones preparatorias para el proceso d consulta
Lfotmar a los pueblos origiarios el conlenido. los alcances, las mplicancias y
cosecuencias de la medida que consulla
Garantzar los recursos que demande el ploceso de consulta
Brindar a los pueblos originarios adentilcados, el apoyo logsico ncesario para el
desarollo de la etapa de evaluacin inlerna
Convocr a ntrpretes y laclitador6s para las diferentes elapas del proceso

Publicar en su portal nstilucional el plan de consulta, la propuesta de la medida a

consuhar, elacta de consulta y el informe de consulta
Adoptar la decisifl respeclo de la medida consultada respelando los acuedos del
proceso de cosult previa

Medante Resolucin Ministerial N'362-2015-l\EM/DM. se autoriz a la Direccin General de

Asuntos Ambientales I\ieros, del Mnisterio de Energla y Minas, implemnla los procesos de
consulta previa-

b.

Pueblo ndfgena u orgnaao a aer conBultado

Para este proceso de consulta se identifc on el mbito del proyecto a poblacin que cumple
con los criteos de dntlicacin de pueblos originarios que establece la normatividad vigente,
como: contnuidad histrica, conexn teritorial, instituciones distintivas y autodetificacin".
Esta poblacin se enorenfa organizada en la comunidad campesina de Oikakayan, asentada
en o distrito de Pamparomas, provincia de Huaylas, depaamenlo de Ancash.
Los pueblos ndgenas u originarios son ltulares del derecho a la conslta previa y asume las
siguientes responsabilidades:

p.*

ae cnull previ rnmos a la sntada., promorofa. quen debe cumpl las erp* d
cono pun"" ao
p.ocso ds conuta preua, y a os Freblos indfgena3. liirlar6s dol d,echo a la coslna ptevia. dlore el articulo 5
y I de la Lsy No 297S5.
Sagn lo que elablece el Convenio 169 de la OlT, l Ley tP 29785 y su F69l6mefiro. y l Gria Merodolgca: etapa

'

de iderlifca.in d

pueblc indigsas

o.iginarios, elaoordo po. el Minisle,io de Cuhua.

r'
r'
r'
r'
r'

a travs de sus istitr..rciones y organazaciones representativas

dferentes etapas del proceso de consulta previa
Recibr nlormacin durante todo el prccgso de consulta prva
Participar

Aalizat e contendo

6n

las

los alcances de la medida consultada en relacin a sirs

derechos colectvos

Convocar y desarrollar la etapa de evaluacin intgrna

Acredtar a sus representantes para panicipar en el proceso de consulta

Asmismo, los pueblos indgnas u orgnarios pueden exgir el cumplimiento de los acuerdos
delproceso de consulia n sede administrativa yiudicial.

5.

OTROS ACTORES EN EL PROCESO

Adems de las partes sealadas, exislen olros actores en este proceso de consulta previa, quo
son los siguientes:

Actor

.:.

paicipantes
Coniribuir a que el grupo llegue a acuerdos

.:.
Faciliiador

*
t
.!

.:.

.l

/)
lntrpretes

Asesores

Re6ponsabldade6
Revisar las condiciones fisicas y lcnicas del lugar donde se realizan las
reuniones o evontos dol proceso d consulla previa
Establecer los objetivos, el programa y las roglas consensuadas
Promover el dilogo y lomentar la panicipacin de los participantes
Consignar las discrepancias importantes, si las hubiera
Promover un ambiente de respeto ytolerancia de modo que los
participates puedan platear sus dudas con libertad y confianza
Respetar los pensamienlos, sentimientos, opiniones y realidades de los

.:.
.:.

Recoqer v sntelizar los avances en las distintas actividades del proceso

Realizar la interpretacin (oral) y la traduccn (escrita) de los contenidos
brindados por la entdad promotora en las dstntas etapas del proceso,
segn se reqiera
Realizar la interpretacin (oral) y la tradccn (escrita) de os contenidos
brndados por los publos originarios en las distintas etapas del proceso,
segn se requie.a
Transmitk de rorma fidodigna aquelo que sea maleria de interprtacin
y/o traduccin,
Estar en el regislro a cargo del Vicoministerio de lnterclturalidad del
lVinisterio d Cullura o habr recibido capacilacin en inlerpretacin y
trduccin por dlcho lvlinislerio.
Brindar colaboracin tcnica en el proceso de consulta, segn se requiera
Estar acroditado a travs ds un documento por los pueblos indgenas

cosultados.
.1. No oodr desemDoar rol de

vocela

Adicionalmente, existen otros representantes de entidades pblicas que podran participar de

este proceso, en tanto su naturaleza y sus compeleoias se vinculan con el desarrollo del
mismo. Se an considerado a las sigureles:

Actor

.'
+

Vrceministerio
de

lnlerculturalidad

.t
t
+

Responsablidades
Brnda asesora. asistenca tcnica y capacitacn a os pueblos
andgenas duranto el proceso
Brnda asesoria, asislencia tcnica y capacitacan a la entdad promotora
durante el proceso
Emite opinn sobre procedmientos para aplicar el derecho a la consulta
l\ranliene y actualiza un registro de intrpretes y facilitadores. y los

mpacita
Aliende las dudas que surian en los procesos de consulla previa
Reoistra los resultados de las consultas realizadas
3

.l

Defensora del
Pueblo

6.

Hesuelve en ltima inslancia administletiva los recursos que formulen los

pueblos indfgenas en ejercicio del derecho de peticin, en caso se
presenten

Entidad pblica que suprvrsa a las dems entidades pblicas en el

cumplimiento de sus funciones
,1. Garantiza el respeto d los derechos frndamentales

REUNINPREPARATORIA

Con la tinalidad de coordnar el proceso de consulta provia dl proyeclo de xploracn mrnera

Toropunto, el IVINE[ realz una reunin preparatoria con los representantes d la comunidad
campesina Toropunto, como pueblo orginario a ser consultado. La reunin se llev a cabo el
da 20 de setembre del presente ao y tuvo como obletivo exponer y consensuar el contenido
dl Plan de Consulta.
En la reunn preparatora se desarollaron los siguientes temas:

{.
*
{.

La Consulta Preva como uno de los derechos colclivos de los pueblos orginarios, sus

elapas y los particpanles en cada una de ellas.

Los antecedentes del proceso de Consulta Previa: la medida administratrva

identifcada, el mbito del proyeclo, la identficacin en campo de los pueblos
originarios, as como las coordnacones realizadas en el proceso.
La rvisin de la estruclura del Plan de Consulla y la elaboracin, de lorma particpaiiva

y consensuada, de los contenidos

Fror

cada una de las etapas del proceso y de lo

roles cle cada aclor involucrado.

Como resultado de la reunin preparatoria, se tiene el presente Plan de Consulla.

7.

ETAPAS OEL PROCESO OE CONSULTA

Segn el artculo 8 de la Ley de Consulta Previa, los procesos de cosulta deben cumpli. mn
sete etapas mnmas. A contnuacin, se presela lo realizado por la entidad promolora en las
dos prieras etapas dl poceso de consulta preva, y o que se acord, de forma prticipativa y
consensuada, respecto a las siguienles tapas:

a.

Etapa de ldentmcacin do

l. medida a conaultal

Medate Besolucin Mnisterial N" OO3-2013-MEM/OM. el MINEM modific su fexto Unico de

Procedimentos Administrativos (TUPA), especilicndose los requisitos para la aprobacin de
medidas administrativas de exploracin, xplotacin y beneficio. En ese sentido, se estableci
que antes de emitir una Besolucin Directoral de autorzacn de nicio de aclividades mineras
de exploracn deba realizarse un proceso de consulla previa, siempre y cuando dicha medida
pueda generar una afectacin drecta sobre los derechos colectivos de algn pueblo originario.

La alectacn directa a los derechos coleclivos de pueblos origjnrios puedg darse cuando ls
actividades mneras que autoriza la medida consullada puedon generar cambios en el uso y
acceso a sus lierras o recursos naturles, e l establecimiento de sus prioridades de
desarrollo, en la conseacin de sus instituciones distinlivas, entre otros.
De form preliminar, en tanto Ia exploracin es la actividad minera tgndientg a demostrar las
dimensiones, posicin, caracterlsticas rnineralgicas, resrvs y valores de los yacimientos
minerales, se prev una afectacin. posliva o ngativ, d los sguientes derechos colectivos,
como consecencia de la realzacin de actividades mineras de exploracin:

Tier y territo.io
Decidir / elegr sus prioridades de desarrollo
Conseryar sus coslumbres e inslitucones

b.

Etapa de ldentlrccn do

lor puobloa ndlgonaa

a aoa

conault doa

En el actual proceso de consuha, la dentfcacin de los pueblos ndgenas u orgnaros 8n el

mbito del proyecto, y sus organzaciones representativas, fue Galzada a travs de la evsrn
de infomacin contenida en lbros, anlormes, etc.; asf como de nformacn recogda a travs
de un trabao de campo en 6lmbio del proyeclo.
Asmismo, el Mnistero dE Cultura, por medo del lnlorme N" 002-2015-MSM-DCP-VM^ C, ha
precsado quo la comunidad camposina de Santa Bosa de Ouikakayan cumple con los cdterios

de

identmcacn

de pueblos originaios que establco la

normativdad vgenle, como

contnudad hstrica. con8xin torritorial, instituciones dstintivas y autodentlcacin. po. lo que

concluye que la comundad campesna de Ouikakayan penenece a los pueblo quechuas.

c.

Etapa de Publlcdad

En esta etapa, el MINEM, como endad promotora, debe cumplr con la tealizacin de las
sguienles accones de manera sucesva:

'1.

La enlrega fsica a las autordades de la comunidad campesna de Oukakayan de lo

sguenle: Plan de Consulta. que se entrega. despus de los acuerdo de la reunn
preparatora.

2. ta

publcacin de diqhos documentos en

el portal

institucional del MINEM, como

entidad promotora. La fecha de esta publcacn deber consta. en dcho portal.

Actvidad

Etapa
Publicidad

-Entrega de Plan de Consufta

redida

consultar

las

autoridades locales

-Publicacin

en

ponal

Fechas
-Entrega: 20 de stiembro
de 2015

-Publcacn:

seliembre

22

Responsables
-t\,flNEtv

de

de 2015.

nsltconal de MINEIV

?
\

d.

Et

pa de lnforrnacn

En esla etapa, el MINEM. como entidad promolora, lene como obligacin de brindar
informacn a los pueblos originarios sobre los motvos, implcancas, afectacones, impactos y
consecuencias de la mdda. Al respecto. e acord lo siguiente:

Elaborar malerial informativo sobre los siguaentes lemas: aclvidades mneras de

exploracn. En castelano y quechua.
Realzar un taller intormatvo en Ia comundad campesna de Ouikakayan, e el cualsa
aborde los siguientes temas; derecho a la consulta previa. roles y tunciones del
MINEM. actvdades mneras de exploracin y afec.taciones a los dercchos colgctrvos.
Con la presencia de un intrprete quechua.
Elaborar spots radiales sobre los sguientes temas: activdades mneEs de exploracn.
En castelano.

Etapa

lnformacin

Actividad

-Material informativo
(castellano y quechua)
-01 Taller lnformativo
(i

rprete)
-Spots radales (castellano)

Plazo. fechas v luoarg

-Plazo: 30 das calendario

Responsables
-

r\rNE,/

-Fecha: 18 de octubre del

taller: de octubre de 2015

Lugar:
Comunadad
campesina de Oukakayan.
- Dstrbucin de materal

escro

.
t

El taller informatvo contar con un intrprete acredilado por el Mnislerio de Cullura.

Proguntac o aclaraclonea
5

Las prguntas o aclaraciones sobre la medida objeto d cosulta, se podrn solicitar por
escrto, a uavs de comuncaconas drigidas al MINE[, eni

La ofcina p.incpal del MINEM (Oi.eccin Gee.al de Asunlos Ambientaes Mineros), ubicado
e Avenda Las Artes Sur N'260 San Borja- Lma. La respuesta del MINEM, como entidad
paomotora, con relacin a las preguolas presetadas, ser atendida, segn sea 6l caso,
mediante cadas, correos glectrnicos,.euniones de trabaio u ot.o mecaismo. El temPo
estimado para alcanzar dichas respuestas, depender de los accesos a medios y, en el caso
de preguntas escrlas, debe realzarse en 30 dlas hbiles despus de su .ecepcn, pudendo
extenderse segn la compleiidad de las preguntas. Tambin se pod.n ullizar como
mecanismos de clmunicacin el nternet, la vla telelnica y la radio.

..

Etapa de

Ev.lu.cn lntorna

En esta etapa, la comundad campesna de Ouikakayan debe aealizar un anlsis acorca de la

afectacin, negatva o posiliva, que la medida administrativa pueda tenel e relacin a sus
derechos coleclivos.

El resultado de esta aclividad debe constar en un Acta de Evaluacn lnterna, deiando

@nstancia de su conformdad, aportes u obseavaciones para la meiora del contendo de la
medida. De acuerdo al articulo i9.4 del reglamento do la Ley N' 29795 si la comunidad es de
acuerdos concluye el proceso de consulta Cuando se presenten modificacones, apones o
propuestas a la mdda, ostas sen ncluidas e la apa de dilogo.
Etapa
Evaluaci
interna

Actvidad

Plazo, fechaa y luqares

Resposable

Asamblea com!nal

Fecha: 26 de oclubre 2015.

Lugar. Comunidad
campesna de Ouikakayan

Comunidad
Campesina de
Ouikakavan

FECHA DE ENTREGA DEL ACTA DE EVALUACION INTERNA: 27 dc

2015, via 3ervico rpldo d6 Courerde a Lma.

octubro

dG

El MINEM, como entidad promotoaa, deber asumir los coslos pala la rGalzacin de esta etapa
y recoger elAclr de Evaluacn lnlerna.

r'5 Acredltacn de rop?rrentante3

representantes de la Junta
La comunidad campesina de Ouikakayan deber acreditar
Oirectva Com.nal, del Anexo y los para la elapa de dilogo del proceso de consulta previas.
Los representantes acreditados deben cumplir con las sguientes caracleslcas concurentes,
contorme lo establecido en e Beglamento de la Ley No 29785:

1) Ser persona atural y

2)

miombro del pueblo orignaro que pudiera ser atectada

directamente por la medida a consultda

Ser elegdo conforme los usos y coslumbres lradcionales de dichos pueblos

La acreditacn de los represetates acreditados y asesores fgurar en el Acta de Evaluacin

lnterna.

se propone a u n represent nte de la junta directva de la com u nidad cam psina de Qukakayan y un

representante de cada anexo. Todos los membros estarn debidemete ecreditados.

6

f.

Etapa d Dalogo

El dllogo intorcultural se realiza respocto de aquellos aspectos on donde se presentan

diferencias 6nke las posiciones do la propuesta de la entidad promoto.a y las presetdas por
los puebos originarios, El dilogo se realiza sobre los fundamentos de la medida, sus posibles
afeclaciones en los derechos coectivos de los puoblos originarios, y sobre las sugerencias y
recomendaciones que estos lormulan, las cuales deban 56r puestas en conocimiento de la
entidad promotora terminada la etapa de evaluacin inierna.
Esta etapa e guia por un esfurzo conslante y de buena fe por alcanzar acuerdos sobre la
medida obieto d consulta. El acuerdo enfe al Estado y los pueblos idgenas u originarios,
como resullado de proceso de conulta, e de carcter obligatorio para ambas partes y son

exigibles en sede adminisfativa y jdicial. En caso de que no se alcance un acuordo,

cofiesponde a las enlidades promotoras adoptar todas las mdidas que resulten necesarias
para garantizar los derochos coloctivos de los pueblos indgens.

La etapa de dilogo consstr en la realizacin de una reuni en la que participarn los

representantes de la entidad promotora y los represonlantes acreditados de la comunidad
carrpesina de Oukakayn, segn se presenta a continuacinEtapa
Drlogo

Plazo, fechas v luqares

Activdad

-Beunin de
lntercullural

Dilogo

-Plazo: das 30-31

d6

Responsbles
t\

tNEtv

oclubre

Fecha

Comunidad
Camosina de Ouikaka\,/an

La eiapa de dlogo podr ser regislrada en video y audo. Asimismo, los acuerdos, actos y
ocurrencias de esta etapa constarn en elActa de consulta.

g.

t
\

Etp. de Decsn

La decisin tinal sobre la aprobacn de la medida administratva corresponde a'la entdad

promolorai. Dcha decisin debe estar debdamente motivada e amplica una evaluacn de los
punlos de vist. sgerencias y recomondacones planteados por los pugblo originarios duranle
el proceso de dilogo, ai como el anlss de las @nsecuencaas que la medida tendrfa sobre
sus derechos colctivos.
El cronograma fijado para el desarollo de las dstntas olapas del proceso de @nsulta previa se

resume en el anexo Nc 5. Los plazos liiados se enmarcan dentro de lo establecido por la Ley No
29785, delderecho a la consulta previa, y su Reglamento.

8.

LOS ENFOOUES PARA LA REALIZACION DEL PROCESO DE CONSULTA

La metodologa propuesta para el actual proceso de consulta s caracteza por contar con los
siguentes enloquesr

El enfoque ntercultural: Durante las etapas do informacin y dilogo, de ser necesario se

cosiderr la traduccin a las lengua quechua dgl material escrito y oral. Esto con el fin de
facilitar. de ser necesario, la comprensin de la medida y sus alcances por parte de los
representantes acreditados de los pueblos indgenas involucados.
En esle sentido, las reuniones que se vayan a realizar en el marco del actual proceso deben
contar con inirpretes de dichas lenguas. Aunque cabe resaltar que esto se aplicar slo en
el caso que sea requerido, ya que gran pan de la poblacin usa cotidianamente el
castellano.

El enloquo do grorc: Desde la etapa de identificacin de pueblos origjnarios y en todas

las etapas del prooso que correspondan. se propiciar la partcipacin de mujerss- Para
7

lacilitar ello,

la entidad

promotora propiciar

la

participacin femenina, coordinando

oportunamente co los pueblos originario.

Enfoqu6 prtcpaivo: Los particpantes tendrn oportunidad

de

expresarse

democriicamenlo y respelando el marco legalque los rene.

9.

LOS PRINCIPIOS PARA LA REALIZACION OEL PROCESO OE CONSULTA

Oportundadr El proceso de consulta s realiz de forma previa a la medida legislativa o

administrativa a ser adoplada por las entidades estalales.

lnterculturaldadr El proceso d consulla se desarrolla reconociendo, respetando y

adaptndos a las diferencias existentes enfe las culluras y contribuyendo al
reconocimiento y valor de cada un de ellas.

.
.

Buena fer Las entidades estatales aalizan y valoran la posicin de los pueblos originarios
durante el proceso de consulta, en un clima de confianza, colaboracin y respeto mutuo. El
Estado y los represenlanles de las instituciones y organizaciones de los pueblos origrnarios
teen el deber de actuar de buena fe, estndo prohibidos de todo proselitismo panidario y
6!nductas antidemocricas.

Flexbildad: La consulta debe desaollarse medianle procedimientos apropiados altipo de

medida legislativa o administrtiva que se busca adoptar, as como tomando en cuenta las
circunstancias y caractersticas espociales de los pueblos originarios nvolucrados.

Plazo.ezonable: El proceso d consuha se lleva a cabo considerando plazos zonables

que permitan a las instilucones u organizaciones representalivas de los pueblos orginaros

cl)nocer, rellexionar

roalizar propuestas concretas sobre

la

medida legislativa o

administrativa objeto de consulla.

Ausenca do coaccin o condiconamonto: La participacin de los pueblos originarios en

el proceso de consull,a debe ser realizada sin coaccin o condicionamiento alguno.

lnfoimacin oportuna: Los pueblos oginaios lienen derecho a recbir por parte de las
entidades estatales toda la infoamacin que sea necesara pa que puedan manifestar su
punto do visla. debidarote inrormados, sobre la medida legislatva o administratva a ser
consultada. El Estado liene la obligacin de brindar esta informacin desde el oicio del
proceso oe consulta y con la d6bda anlicipaon.
ANEXOS

A este Plan de Consulta, debern anexarse os siguienles documentosl

Anexo 1: Documento que contiono la medida administrativa (Besolucin Directoral)
Anexo 2: Resumen del Proycto de exploracin AUBORA
Anexo 3: Posibles afectacionss a los derochos colectivos
Anexo 4: Cronograma para 6l desarollo de las distinlas etapas del proceso de consuta previa
ANEXO 3: POSIBLES AFECTACIONES A LOS DERECHOS COLECTIVOS
Derochos coloctlvo6 que so
afectar{n dlreclmoto

Explorac;n

Dsscrpcln de la afectacn
Las actividades que se realizar comprcnde el
uso de taffeno para la instalacin de vias d
acceso, la construccin de plataformas
la
construccin de instalaciones. Adicionalmenle,
las plalsformss de explorscrn para perforacin

Tiera y el lerritorio

usarn adllivos (Betoita), adems de otros

8

Al haberse instalado en su lertorio aclividades

extraclvas

El6gh sus prioidados

de

que

introducen elementos de

economra de mefcado y parones de consumo no

fadicional, podrian producirse codacones que
pfomuevan modelos de desarollo vincuhdos co

la actvrdad extracliva y no co aclivdades

tradicionales. La presencia espacrai de las
islalaciones limtaria la posbilidad de usar ese
Conservar

sus

lerrlorio
otfas ac!ividades.
El uso de tereno para la actividad mnera podra

a una afeciacin a los recursos que

suslenlan prcticas cullurals consideradas como
conllovar

costumbres

inslitlciones

institucions distintivas.

ANEXO

4:

CRONOGRAMA PARA EL OESARROLLO OE LAs DISTINTAS ETAPAS DEL

PROCESO DE CONSULTA PREVIA

Doscrlpcin

Etapa
Publicidad

20 de

setiembre

La entrega del Plan de Consulta y la medida consullada

realizar d forma presencial.

oclubre

d6

Se realizar u taller informalvo, spols radiales y

2015

la

do

enlrega de malerial inlormativo.

2015

26 d6

oclubre

ds

2015

Dlogo

Del 30 al 31 de ocrubre
2415

La comundad campesine de oui!lyan realzar ua

aamblea comunal para elabo.ar e Acta de Evaluacin
lnlera ncluyero la acreditacn de representantes.
Reun de dilogo entre los represenianles de la
entidad promolora y 16 represenianles acaedlados de
la comnidacl campesna de Ouikakayan.

tillE[alutrd.urx