INTRODUCCION

Pesca de arrastre
En la pesca de arrastre industrial, las principales naves que ejercen el esfuerzo de
pesca utilizan equipos de pesca accionados tanto por accin hidrulica como por
accin elctrica; as por ejemplo, las naves arrastreras orientadas a la captura de
merluza comn, merluza de cola, merluza del sur, alfonsino, congrio dorado,
besugo y orange roughy (de construccin europea la mayora) utilizan winches de
virado elctricos y gras hidrulicas.
La potencia entregada a los winches se obtiene del motor principal y de los motores
auxiliares, con el propsito de no quitarle fuerza a la nave en la propulsin, ya que los
winches de virado son accionados al mismo instante en que la nave mantiene un cierto
andar. Por lo tanto, en la pesca de arrastre es ms claro - que en la pesca de cerco - que
los motores auxiliares apoyan en la energa entregada a los equipos de pesca de cubierta,
particularmente los winches de virado de los cables de cala.

Pesca de cerco
En la pesca de cerco industrial, generalmente la mayora de los equipos de pesca
empleados utilizan el principio de accin hidrulico. La fuerza hidrulica es dada
por una bomba hidrulica, la que a su vez toma energa de una caja reductora
acoplada al motor principal mediante un toma-fuerza. Por lo anterior, la fuerza
hidrulica para alimentar a los equipos de pesca depender de la energa por
unidad de tiempo (o potencia, medida en HP o KW 1) que pueda derivar el motor
principal para otros efectos que no sea el de la propulsin de la nave.
En la pesca de cerco usualmente los motores auxiliares estn destinados
fundamentalmente a alimentar de energa a sistemas de la nave que tienen
demandas menores, como son el sistema de iluminacin, equipos de puente,
cmaras frigorficas menores, etc. Sin embrago, existe la posibilidad de que
motores auxiliares puedan ser utilizados para dar potencia a equipos de pesca de
cubierta, sistemas de refrigeracin RSW, bombas de succin de pescado y
trusters, entre otros

I.

HALADORES UTILIZADOS EN LA PESCA

INDUSTRIAL

1. OBJETIVO
Determinar si la potencia (energa) de los motores auxiliares de naves pesqueras
industriales tienen un efecto en el poder de pesca (y en consecuencia el esfuerzo
de pesca efectivo) de las mismas.

2. Equipos de pesca y su relacin con P

Los equipos involucrados en faenas de pesca, y su capacidad, pueden jugar un rol
principal en el poder de pesca de una nave, y en consecuencia en el esfuerzo de
pesca efectivo. A continuacin, se analizarn los principales equipos y dispositivos
involucrados en las faenas de pesca industriales y su relacin con el poder de
pesca de la nave.

WINCHE PRINCIPAL Y DE LLAVE FALSA.

Debido al tamao de los winches de cerco, los armadores han tendido al uso de
sistemas con tambores separados (principal y de llave falsa), diseados para los
requerimientos de velocidad y tiro que cada vez se incrementa ms, considerando
que las redes alcanzan las 700-800 brazas de profundidad nominal, dejando
paulatinamente de lado los winches de cascada.
Entre las caractersticas de inters funcional se puede mencionar que, de
preferencia, estos winches deben ofrecer dos regmenes de funcionamiento:

alta velocidad de virado al inicio del cierre.

mximo tiro al final del virado.

Con esto se trata de compensar la prdida de tiro que se produce al disponer del
torque mximo constante y aumentar el radio efectivo a medida que se recupera el
cable durante el virado. El poder de pesca de la nave tiene una dependencia con
la potencia de los winches.

WINCHE DE CALN.
Los requerimientos de tiro para estos winches son bastante altos debido que
operan simultneamente con winches principales que cierran la red por la parte
inferior, por lo que deben superar una alta resistencia hidrodinmica para acercar
el caln al costado de la embarcacin. El poder de pesca de la nave tiene una
dependencia con la potencia este winche.

WINCHE DE GARETA.
El winche de gareta toma gran importancia para evitar la prdida de la pesca
cuando se est formando el copo al costado del buque. El winche no requiere gran
potencia ya que se manejan longitudes de cable reducidas, y la fuerza de tiro se
obtiene en base a un radio efectivo pequeo. Es conveniente que sea un winche
de tambor, para evitar el peligro de manejar manualmente un cable que esta sujeto
a grandes fluctuaciones en la tensin de trabajo, y que adems, es virado en el
otro extremo por el netwinch. El poder de pesca de la nave no depende
fundamentalmente de la potencia de este winche.

WINCHE AUXILIAR DE MANIOBRAS (COLERO).

Este winche ubicado en la zona de popa tiene como funcin el de servir en la
maniobra de preparacin del aparejo de pesca previa al lance. Adems, sirve
como halador de la cuncuna que sale del halador de red en direccin al ordenador
de red, en la maniobra de recuperar los paos de red flotadores y plomos en
faena. El poder de pesca de la nave no depende fundamentalmente de la potencia
de este winche.

Disposicin de los equipos de cubierta, que son empleados en la maniobra de pesca de una nave
cerquera de diseo nrdico.

HALADOR DE RED (NETWINCH).

El netwinch cumple la funcin de virar o recuperar la red de modo que la relinga de
flotadores, la tela y la relinga de plomos lo hagan en forma pareja. Con el fin de
disminuir el tiempo de cada lance, la tendencia ha sido aumentar la velocidad de
virado, llegndose a velocidades de diseo superiores a los 60 m/min. Estas
velocidades, en combinacin con el gran tamao de las redes en uso, dan origen a
grandes resistencias de virado, por lo que la fuerza de tiro necesaria es muy
grande. Esto ha llevado a que se impongan en el mercado diseos con tres
rodillos con motores independientes y reclinables. El poder de pesca de la nave
tiene una dependencia con la potencia de este winche

ORDENADOR DE RED (NET STACKER).

El ordenador de red, para cumplir su funcin de ayudar a la tripulacin en el
estibado de la red que ha aumentado su tamao, a su vez ha requerido un
aumento en la altura y en su alcance longitudinal. Esto se ha logrado con el uso de
ordenadores con dos brazos llamados "net crane stacker" (gra ordenador de red).
Aun cuando reciben la calificacin de gras, presentan una diferencia importante;
tienen gran capacidad de momento lateral. Esta caracterstica las diferencia de las
gras comunes que slo poseen gran momento de levante y giran cuando la carga
ya est suspendida. Lo importante en la eleccin de un ordenador de red es que
alcance la mayor altura posible para facilitar el trabajo de separar las lneas de
plomos y flotadores y adems que su radio de accin alcance a barrer todo el
espacio destinado al pozo de red.
Por otra parte, el peso de la red que sale del ordenador, hasta la cubierta, genera
el tiro de entrada en la polea. Este debe ser suficiente para que la fuerza de
entrada permita transportar la red y generar la fuerza de salida en el netwinch. El
poder de pesca de la nave tiene una dependencia con la potencia del net stacker.

BOMBA DE PESCADO (YOMA).

El sistema para succionar la pesca y estibarla en bodega tambin ha tenido
mejoras en los ltimos aos. Actualmente, el desarrollo de los equipos para
transferir la pesca desde el copo de la red a las bodegas de pescado hace que se
pueda considerar el sistema como un subsistema completo. Son varios equipos
que deben trabajar coordinadamente y estar dimensionados de manera
compatible.
Lo ms interesante ha sido la introduccin de bombas sumergibles de 18" de
dimetro de descarga. Hay varias razones que justifican su uso:

Preservan la calidad de la pesca ya que, al ser de mayor dimetro, el dao

al pasar por la bomba y los conductos del circuito de descarga son
evidentemente menores.
La gran velocidad de carga permite disminuir el tiempo improductivo que
representa esta faena, liberando al buque para detectar otro cardumen para
un siguiente lance.
La gran capacidad disminuye el tiempo durante el cual el buque esta
expuesto al momento escorante originado por un gran copo de pesca al
costado.

El poder de pesca de la nave tiene una dependencia con la potencia de la bomba

de pescado.

GRA PRINCIPAL.
Gra de brazo rgido de uso general a bordo, como por ejemplo, ayuda a zafar el
cable de la llave que pasa por la pasteca abierta ubicada en el lado popel del
pescante principal o burro, adems, se utiliza para sostener la yoma o bomba de
la bodega de pescado con el fin de descargar la pesca. El poder de pesca de la
nave no depende de la potencia de la gra principal.

GRA AUXILIAR.
Gra telescpica usada principalmente para maniobrar con la bomba de pescado,
adems es usada para servicios generales a bordo. El poder de pesca de la nave
no depende de la potencia de la gra principal.
Existen otros equipos que apoyan el xito de captura como los trusters o sistemas
que tienen un impacto en el poder de pesca como el sistema de enfriamiento de
agua RSW, el cual requiere una potencia acorde con el volumen de agua a enfriar,
el que a su vez esta relacionado con el tamao de las bodegas. Sin embargo no
se extender el anlisis hasta este punto, por considerarse que queda en
evidencia que la potencia entregada principalmente por el motor principal, y en
menor medida por los motores auxiliares, tiene un efecto en los equipos de
cubierta y por lo tanto en el poder de pesca de la nave.

GRAS MARINAS DE CUBIERTA

En estos ltimos aos las preferencias se han dividido entre gras articuladas
telescpicas y gras de brazo rgido. El calificativo de marinas se refiere a que
en los cilindros expuestos, el eje es de acero inoxidable, y los componentes
estructurales, luego de ser arenados, se protegen con pintura con zinc y con
terminaciones epxicas y de poliuretano.
Por su parte, el rango de gras marinas Petrel va de 10 a 120 toneladas, fijas o
mviles, diseadas especficamente para aplicaciones marinas. stas tienen
caractersticas especiales como conduccin hidrulica de las unidades que
integran motor, caja de engranajes y frenos. Tienen un cilindro hidrulico individual
o doble, el movimiento de la pluma integrado a vlvulas y ms seguro.
Adems, cuentan con un pluma principal tipo caja rgida, de bajo mantenimiento y
pines de pivoteo durables de acero inoxidable. Asimismo, el winche hidrulico es
robusto y compacto, est integrado a una caja de cambios, frenos de seguridad y
vlvula de carga. Tambin tiene unidades de izamiento separadas o sobre
pedestales de 20 toneladas o ms, as como un segundo winche (1,8 toneladas a
5,0 toneladas) que es opcional. Otras partes opcionales son: control remoto,
cabina, tuberas y barras de cilindro de aceroinoxidable, y diferentes alturas de
mstil.

OTRAS GRAS
Entre otros equipos de cubierta est la gra de brazo rgido de uso general a
bordo que, por ejemplo, ayuda a zafar el cable de la llave que pasa por la pasteca
abierta del lado popel del pescante principal o burro.
Adems, sostiene la yoma o bomba de la bodega de pescado durante la descarga.
La gra auxiliar es telescpica, usada principalmente para maniobrar con la
bomba de pescado. Adems es usada para servicios generales a bordo, en tanto
que las gras ordenadoras de red o net stackers, ayudan a la tripulacin en el
estibado de grandes redes.
Esto se logra con el uso de net crane stacker (gra ordenador de red), aun
cuando se les llama gras tienen gran capacidad de momento lateral, lo que las
diferencia de las gras comunes que slo poseen gran momento de levante y
giran cuando la carga ya est suspendida.
Segn TRIPLEX AS, lo importante en la eleccin de un ordenador de red es que
alcance la mayor altura posible para facilitar el trabajo de separar las lneas de
plomos y flotadores, adems de que su radio de accin alcance a barrer todo el
espacio destinado al pozo de red.
Por otra parte, el peso de la red que sale del ordenador hasta la cubierta genera el
tiro de entrada en la polea. Este debe ser suficiente para que la fuerza de entrada
permita transportar la red y generar la fuerza de salida en el netwinch. Hay
ordenadores de red doblemente articulados de TRIPLEX AS que realizan pruebas
controladas de mar.
All se comprueba la velocidad del estibado de red, se adiestra a los patrones en el
uso del halador de rodillos, tanto los mandos de velocidad, como los de inclinacin
del halador, que permiten regular el ngulo de la red en los rodillos, y adelantar o
retrasar la relinga de corchos con respecto a la de plomos.
Hay otros elementos incorporados como la hlice transversal de popa, que ha
demostrado su utilidad tanto en las maniobras de virado de la red de cerco como
en las de atraque en el puerto. Cuando se considera ptimo el funcionamiento de
los distintos equipos se dan por finalizadas las pruebas de mar de los equipos.
Para satisfacer la creciente demanda de equipos auxiliares de cubierta para el
sector naval, en 1965fue fundada INDUSTRIAS FERRI S.A., la cual fabrica
equipos bsicos como los elementos de manejo de cables en grandes pesqueros.
Sus productos, estndar o a medida, ceidos a los requerimientos y legislaciones
ms exigentes, permiten trabajar en los entornos ms adversos de todo el globo.
Sus gras electrohidrulicas son diseadas y fabricadas siguiendo normas ISO y
DIN, as como el Code for lifting Appliances de las principales sociedades de
clasificacin. stas cuentan con central hidrulica incorporada, con lo que se
ahorra espacio y simplifica la instalacin.
La gama de sus gras va desde la de una tonelada a 10 metros, hasta la de diez
toneladas a 20 metros, adems pueden ser de plumas articuladas, telescpicas o
fijas, para trabajos auxiliares en puerto y en alta mar.

II.

HALADORES UTILIZADOS EN LA PESCA

ARTESANAL

CARACTERISTICAS:
Halador de proa para cuerda de 8 a 16 m./m. de seccin.
Modelo muy utilizado para pesca de pulpo y nasas.
Fcil manejo y gran resistencia de agarre mediante los discos D. 420 cnicos
forrados en goma de alta calidad o de acero inoxidable grafilado.
Construccin compacta y robusta en acero inoxidable.
Pie giratorio orientable automticamente del lado que tira la cuerda.
Ligero y potente propulsado por un motor hidrulico de elevadas prestaciones que
proporciona un Tiro de 600 Kg.
Accionamiento hidrulico progresivo en ambos sentidos.
Vlvula de seguridad incorporada.
Posibilidad de montaje en combinacin con otra maquinilla o halador de redes.

Maquinaria
Los riesgos derivados de la maquinaria de la embarcacin estarn en funcin
del nivel tecnolgico que tenga la misma, por lo que
cuanto ms artesanal sea la embarcacin menos riesgos encontraremos. Entre
los ms destacados tenemos:
Atrapamientos con ejes de transmisin, correas y otras partes mviles
desprotegidas.
Quemaduras con partes calientes.
Cortes, heridas con partes afiladas de las mquinas.
Golpes con partes que sobresalen de la mquina.
Cortocircuitos y/o riesgos de incendio por derrames sobre motores elctricos
no protegidos.
Atrapamientos con las maquinillas y haladores usados en las faenas de
pesca.

Haladores de redes de trasmallo

combinados.

Primer carrete de proa.

Segundo carrete de
cubierta

Tercer halador de 3 rodetes

CARACTERSTICAS:
Cinco rodetes de traccin. El primero va montado en la proa.
El segundo en el interior del barco montado sobre cubierta.
Sobre este y ms elevado va el modelo EPI-325 D de tres carretes motrices.
Todos los carretes funcionan en serie con un solo mando.
Los cinco carretes tienen el mismo dimetro para igualar la velocidad lineal.
Construccin en acero inoxidable.
Carretes de aluminio anti-corrosivo con gomas recambiables.
Velocidad segn necesidades y costumbre del armador.
Ideal para profundidades superiores a 200 brazas.
Si el barco tiene toldilla permite trabajar dentro.

Detalles del montaje. Distancias aproximadas.

LH200
se utiliza sobre todo en pequeo a los barcos de tamao mediano.
El LH200, como todos los transportadores, se equipa del brazo de acarreo plegable de la
marca registrada, del Axel ms bajo de giro libre y de la rueda manual de la prensa;
eliminando la necesidad de aplicar la luz tirar en el cordaje.
Caractersticas dominantes
* alto motor de esfuerzo de torsin 12V
* 200 libras de energa de acarreo
* velocidad de acarreo de 120 ft/min
* Materiales marinas del grado
* Montaje gemelo Bracket
* Diseo plegable compacto
* Rpido-montar el sistema
* Patente pendiente
* Fusible del bimetal del Autoreset

HALADOR DE PALANGRE DE DISCOS 400-D

CARACTERSTICAS:
Halador para la pesca de palangre de carrete cnico de acero inoxidable 316.
Este halador est diseado para trabajar en palangre de superficie. Los discos
cnicos flexibles aseguran el tiro al abrirse y presionar cuanto ms peso arrastra el
carrete.
El dimetro de 400 mm. Del carrete asegura una elevada velocidad y evita que
salte la lnea del palangre.
Motor hidrulico Danfoss.
Pie giratorio.

HALADOR DE REDES DE TRASMALLO DE

CABIRN CNICO
CARACTERSTICAS:
Halador de redes con cabirn cnico.
Varias medidas y potencias.
Cabirn de acero inoxidable de 350 x 800
Cabirn auxiliar de aluminio de 320
Motor hidrulico Danfoss y distribuidor manual montados en el interior.
Reductor de engranajes de acero en caja con bao de aceite.
Cuerpo de acero inoxidable.

HALADOR DE REDES DE TRASMALLO

MODELO GALICIA 411-QUATTRO

Mquina para la pesca de Trasmallo de acero inoxidable con carretes de

aluminio forrados en goma.
Este elevador trabaja horizontal.
Las capturas pasan sobre la base plana de la maquinilla.
Los cuatro rodillos motrices consiguen un tiro constante sin tener que
tirar manualmente.
CARACTERSTICAS:

Cuatro rodillos motrices, dos horizontales montados en ngulo, uno

vertical y el ltimo de apriete.
Dimensiones de la entrada, carrete de D. 270x500 de ancho.
Chasis y ejes construidos en acero inoxidable. Carretes de aluminio anticorrosivo.
Rodamientos y ejes reforzados.
Pie giratorio con pedal de seguridad o base abatible.
Capacidad de tiro para profundidad superior a 120 brazas.
Velocidad segn necesidades.

MODELO 411 QUATTRO

Por su construccin las capturas quedan libres del rodillo de presin.
Los corchos pasan sin ningn impedimento.

Modelo apto para

corchos

Sistema patentado por

Hidromecnica j. Bastn.

Maquinillas diseadas por

ordenador.

Nuevo carrete de nervios cruzados, mayor ngulo, mayor dimetro del

carrete vertical, rodete de apriete con ranuras de agarre y otras mejoras
tcnicas.
Con este modelo conseguimos mayor tiro. Podr trabajar a ms de 120
brazas de profundidad como si estuviera en solo 50 brazas.

Carrete vertical de
nervios cruzados

Simulacin por ordenador

Absorbe cualquier tipo de

flotador

HALADOR CON DOBLE BRAZO DE APRIETE.

HALADOR DE TRASMALLO DE CONO CD-220

CARACTERSTICAS:
Construccin en acero inoxidable.
Cabirn cnico de acero inox dimetro 220 mm.
Motor hidrulico orbital Danfoss.
Eje acero inox con rodamiento.
Tiro 850 kg. reales.
Velocidad desde 30 mts./min.
Accionamiento por mando rotativo con vlvula de seguridad.
El mismo chasis hace de guia del trasmallo evitando enganches.
Disponemos con un modelo con pie giratorio.

Sencillo, robusto, fiable.

El montaje de este halador es rpido y sencillo, puede montarlo usted mismo o
podemos montrselo nosotros. En cualquier caso, siempre contar con nuestro
soporte y apoyo tcnico.

HALADOR DE REDES DE TRASMALLO EPI-220

Halador de dos carretes motrices de aluminio forrados en goma.

Este halador destaca por su sencillez y a la vez por su robustez para evitar
problemas de mantenimiento.
El motor hidrulico va montado en un eje de D.50 mm. con el correspondiente
cojinete para asegurar cualquier tensin.

Se han sustituido las cadenas de transmisin por otro motor hidrulico

compensado con los dimetros de los carretes para conseguir el mismo desarrollo.
CARACTERISTICAS:
Cuerpo de acero inoxidable.
Doble motor hidrulico y mando progresivo.
Carrete principal de dimetro 220 x 140 de goma.
Altura desde la base a la parte superior del carrete 700 mm.
Tiro real 600 kg.
Velocidad del carrete segn necesidades.

HALADOR DE REDES DE TRASMALLO EPI-309 D

Mquina para la pesca de Trasmallo de altas prestaciones con componentes
sobredimensionados y diseo compacto.
Tres carretes motrices perfectamente ajustados. Recomendado para
embarcaciones de 9 metros.

CARACTERSTICAS:
Chasis y ejes construidos en acero inoxidable Carretes de aluminio anti-corrosivo.
Rodamientos y ejes reforzados.
Tres carretes iguales de dimetro 220 con protecciones exteriores.
Pie giratorio.
Equipo hidrulico compuesto de tres motores hidrulicos Danfoss.
Distribuidor progresivo integrado.
Velocidad segn necesidades, se calcula con el caudal de la bomba para facilitarle
el trabajo.
Tiro real 1.500 kg.

HALADOR DE REDES DE TRASMALLO EPI 325

Maquina para la pesca de Trasmallo de altas prestaciones con componentes
sobredimensionados y diseo compacto.
Tres carretes motrices perfectamente ajustados en dimetro reduccin y
desarrollo. Zona de trabajo, ms de 200 brazas.

CARACTERSTICAS:
Chasis y ejes construidos en acero inoxidable.
Carretes de aluminio anti-corrosivo.
Rodamientos y ejes reforzados.
Engranajes de gran dimetro para mejor transmisin del Par.
Caja hermtica de engranajes en bao de aceite.

EPI-325 modelo 2008

El primer carrete tiene un dimetro de 265 x 300 de largo para un mayor paso de
las capturas.
El segundo y tercer carrete son de dimetro 220 x 220 de largo.
Los tres carretes llevan forro de goma recambiable.
Pie giratorio con freno.
Equipo hidrulico compuesto de motor hidrulico Danfoss y distribuidor rotativo
integrado.
La bomba hidrulica es opcional por poder montarse en serie con otra maquinilla.
Velocidad segn necesidades y costumbre del armador.
Tiro real a partir de1.500 kg.
Ideal para trabajar hasta 200 brazas.

CONCLUSIN Y RECOMENDACIN
Tanto la potencia generada a partir del motor principal, como la generada a partir
de los motores auxiliares de una nave pesquera (ya sea cerquera o arrastrera)
tiene o puede tener un efecto en el poder de pesca de la nave, ya que alimenta o
puede alimentar de potencia a equipos de pesca que juegan un rol principal en el
xito de captura.
Por lo anterior, se recomienda que el parmetro especfico de sustitucin potencia
total se mantenga como tal y no se restrinja solamente a potencia de motor
auxiliar