TRACTOR A

RUEDAS

03/11/2014

WILBERT JHON TAPIA

MAQUERA

HISTORIA
DEL
TRACTOR
WILBERT JHON TAPIA
MAQUERA
03/11/2014

El eje de las ruedas Bulldozer

RG LeTourneau fue el primero en la escena
tractor de ruedas en 1947 con la introduccin de
los modelos A, B, C y D Tournadozers . Estos
goma bulldozers cansados-ha variado xito, los
750 caballos de fuerza

03/11/2014

PRIMEROS MODELOS
Modelo A no progres ms all de la etapa
experimental. , was later equipped with a 218horsepower GM 6-71 engine .
Modelo B, con 300 caballos de fuerza, y el
Modelo D, un modelo de 143-caballos de fuerza,
tuvo un xito menor,
Modelo C se convirti en relativamente popular. El
modelo C se conoce como el Super C hasta 1972
cuando se convirti en parte de la Wabco lnea.
03/11/2014

03/11/2014

superando el rcord LeTourneau de

Tractores de Ruedas
Despus de LeTourneau vendi su negocio de
movimiento de tierras de Wabco en 1953, pas
a construir algunos de los tractores de ruedas
ms grandes disponibles en el momento.
Todas estas mquinas eran diesel elctrico ,
incluyendo un motor elctrico en cada rueda. ,
600-horsepower machines used in the US Air
Force. En 1955, construy dos bulldozers
conocidos como empujadores de Crash , 600
caballos de fuerza mquinas que se utilizan en
la Fuerza Area de los EE.UU..
03/11/2014

El inusual Allis-Chalmers Bulldozer

Allis-Chalmers
construy un tractor de
ruedas conocido como
el modelo 555 en
1962. Este tractor de
ruedas, una de las
ms grandes jams se
ha hecho, fue slo en
la produccin por un
corto tiempo.
03/11/2014

 1963 vio la introduccin de de Caterpillar

lnea 's tractor de ruedas. , con 300
caballos, y el Modelo 834 , con 400
caballos.
La primera que se dio a conocer fueron el
modelo 824 , con 300 caballos de fuerza, y
el modelo 834 , con 400. , which used 170
horsepower.
Siete aos ms tarde vino el desarrollo de
un tractor de ruedas ms pequeo, el
Modelo 814 , que utiliza 170 caballos de
fuerza. , 824G , Y 834B modelos en 1997
que culmin con la ofrenda de la 814F
03/11/2014

CONCEPTO
La bulldozer de ruedas, que tambin se
denomina topadora o tractor de ruedas, es
un tipo de maquinaria de construccin de
uso comn. El principio de trabajo de la
mquina es el de empuje, bsicamente por
traccin, de hojas topadoras con las que
son equipadas, lo que permite la limpieza y
nivelacin de tierras o la pavimentacin de
las carreteras.
03/11/2014

DIFERENCIAS ENTRE

03/11/2014

 RUEDAS Estas mquinas

utilizan un sistema de
traccin de tecnologa de
la industria militar, que le
provee de una gran fuerza
de traccin, alta eficiencia
y buen desempeo.
Cuentan con una direccin
completamente hidrulica
articulada y transmisin en
todas ruedas, lo que
permite que sea flexible y
fcil de operar

ORUGA
Esta compuesto de 2 ejes
sobre neumticos, de
chasis rgido o articulado,
equipada en la parte
delantera con una cuchilla
horizontal colocada
perpendicularmente al eje
principal de la mquina
que dispone de
movimiento vertical de
corto recorrido

Los tractores topadores de ruedas combinan las capacidades de

produccin de los tractores de cadenas con la movilidad y la versatilidad
de los cargadores de ruedas, para proporcionar una excelente mquina
03/11/2014
auxiliar

PARTES DEL

TRACTOR DE
RUEDAS
03/11/2014

MOTOR

HOJA
TOPADORA

o
TANQUE DE
COMBUSTIBLE

03/11/2014

COMPARTIMIENTO
DEL OPERADOR

TANQUE
HIDRAULICO
03/11/2014

TRANSMISION

RADIADOR

PUERTA DE ACCESO
ALVENTILADOR

PARACHOQUE
POSTERIOR

03/11/2014

Tracto de Ruedas 834B

Peso en orden trabajo
48989 Kg. (103.500 Lb.)
Longitud con hoja topadora
8716 mm (28 pies 6 pulg)
Longitud sin hoja topadora.

7718 mm (25 pies 3pulg)

Altura hasta el tope de la rops
4102 mm (13 pies 5pulg)

Ancho con neumtico

3565 mm (11 pies 5 pulg)
03/11/2014

ESTRUCTURA El diseo y los materiales

avanzados proporcionan
una resistencia superior en
la construccin de
estructuras.
se usan piezas de
fundicin en varias reas para
aumentar la
resistencia y ayudar a esparcir
las cargas
y reducir el nmero de piezas
.
03/11/2014

TREN DE FUERZA
Los componentes del
tren de fuerza del 834H
proporcionan el
rendimiento fiable que
los
clientes esperan de los
Tractores topadores de
ruedas Caterpillar

03/11/2014

SISTEMA HIDRAULICO
Los sistemas hidrulicos bien
equilibrados posibilitan un
control preciso y con bajo,
esfuerzo, as como una
operacin sin dificultades.
Se aumenta la eficiencia
hidrulica y
la comodidad del operador por
medio
de los controles de mnimo
esfuerzo.
Las mangueras XT-3 y XT-5 se
combinancon componentes
fiables para ayudar a reducir el
riesgo de fugas y tuberas
reventadas.
03/11/2014

LA HOJA TOPADORA
Se han fijado capacidades y anchos
para obtener mayor productividad.
Su diseo especial permite esparcir
material de relleno as como
explanar las cargas ms pesadas.

03/11/2014

OTROS MODELOS
Hoja universal.
PARA APLICACIONES DE MINERIA

Hoja semi-universal
CON ALAS CANTONERAS
MASPEQUEAS.

03/11/2014

Hoja para carbon

PARA MATERIALES MAS LIVIANOS

Hoja recta.
(7,9 m3/10,33 yd3)
PARA CARGA MAS PESAD

CABINA
1.
2.
3.
4.
10

5
7

2
9
3

03/11/2014

6
4

PALANCA DE CONTROL
PEDAL IZQUIERDO
ASIENTO DEL OPERADOR
CONTROL ELECTRO
HIDRAULICO DE LA HOJA
5. INCLINACION DE LA HOJA
VERTICAL HORIZONTAL
6. INTERRUPTOR DE LA
TRABA ELECTROHIDRAULICO
7. UBICADOR AUTOMATICO
DE LA HOJA
8. SISTEMA MONITOR
9. FRENO DE COMPRENSION
DEL MOTOR
10. AREA DE VISIBILIDAD

03/11/2014

03/11/2014

03/11/2014

IDENTIFICACIN DEL
PRODUCTO (PIN)
Para identificar una
mquina motorizada que
ha sido diseada para
llevar un operador. Los
motores, transmisiones y
accesorios importantes
que no han sido diseados
para llevar un operador se
identifican mediante
Nmeros de serie.

03/11/2014

INTERRUPTOR GENERAL
El interruptor
general est detrs
de la puerta de
acceso, en el lado
derecho del
parachoques
trasero

03/11/2014

EL INTERRUPTOR GENERAL CONECTADO

Para activar el sistema elctrico, meta la llave en el

interruptor general y gire el interruptor a la derecha. La
llave del interruptor general debe estar en la posicin
conectado para poder arrancar el motor.
INTERRUPTOR GENERAL DESCONECTADO

Para desactivar el sistema elctrico, gire la llave del

interruptor general a la izquierda a la posicin
desconectado.
Gire el interruptor general a la posicin desconectado y
saque la llave si no se va a usar la mquina por un largo
perodo de un mes o ms. Esto evitar que se descargue
la batera

ATENCIN: No ponga nunca el interruptor de desconexin de la batera en la

posicin OFF (apagado) con el motor en marcha, ya que de lo contrario se pueden
03/11/2014
producir daos importantes en el sistema elctrico

CONTROL DE PARADA
DELMOTOR
(1)PARADA levante la cubierta
y levante el interruptor a la
posicin (1) para parar el
motor.
NOTA: El control de parada
del motor no desactiva el
sistema elctrico de la
mquina.

(2)OPERACIN Empuje la
cubierta hacia abajo y el
interruptor a la posicin (2)
para poder operar el
motor.

03/11/2014

INTERRUPTOR DE ARRANQUE DEL MOTOR

1.

DESCONECTADOCuando
meta y saque la llave del
interruptor de arranque del
motor, el interruptor debe
estar en la posicin
desconectado
2. CONECTADO Para activar
los circuitos elctricos de la
cabina, gire el interruptor
de arranque con la llave del
motor a la posicin
conectado
3. ARRANCAR Para
arrancar el motor, gire el
interruptor de arranque con
llave del motor a la posicin
arrancar. Cuando se suelte
el interruptor de arranque
con llave del motor, este
regresar a la posicin
conectado
03/11/2014

Apagado Seguro
Detenga el tractor completamente y parquelo en una
superficie plana.
Desmonte todo el equipo anexo en el suelo.
Mueva los controles a neutro, asegure los controles (si est
equipado) y ponga el freno de emergencia.
Asegrese de que la PTO (unidad de arranque) est libre o
apagada.
Deje el tractor inactivo antes de apagarlo.
Remueva la llave.
Espere que todas las partes mviles estn detenidas.
Bloquee el equipo hidrulico, cuando sea necesario.
Bloquee las llantas del tractor y/o el equipo anexo, en caso de
que est estacionado en un lugar inclinado.
03/11/2014

PASOS PARA UNA OPERACIN

SEGURA
1.Identificar y localizar las partes del tractor que
se deben de inspeccionar antes de la operacin.
2. Discutir los pasos para comenzar y apagar.
3. La seguridad comienza antes de arrancar el
motor. Es importante conducir una inspeccin a
fondo del tractor antes de empezar a trabajar cada
da.

03/11/2014

Lista de Revisin Diaria para

Antes de Comenzar

03/11/2014

1. PROTECTORES Y ESCUDOS

Los protectores y escudos de seguridad lo

protegen de las partes mviles. Revise el
manual del operario para ver la ubicacin de los
protectores y escudos. Revise las calcomanas
de seguridad que le indican la ubicacin de los
protectores. Los protectores y escudos no deben
estar daados o doblados. Informe a su
supervisor de inmediato cualquier dao.

03/11/2014

2.

LAS LLANTAS

El mantenimiento apropiado es importante

para mantener la traccin. Las llantas con
seas de dao, con desgaste excesivo y las
que no estn bien infladas no van a trabajar
en forma segura.

03/11/2014

3. Gradas/Plataforma del Operario

Los resbalones y cadas en las gradas son
una causa comn de lesiones serias.
Mantenga las gradas y la plataforma del
operario libres de hielo, lodo y residuos.
Cuando se gasta la superficie antiresbalante
de la grada, puede convertirse en una
superficie resbalosa y deber ser
reemplazada.
03/11/2014

4. Fugas de Fluidos
Las fugas pueden causar descomposturas y
posibles amenazas de incendio. Charcos o
gotas de fluidos debajo del tractor significan
que hay una fuga. Informe a su supervisor
inmediatamente si ve seas de fugas de
lquidos.

03/11/2014

5. Niveles de Fluidos
Cada da, revise el medidor para ver los
niveles de los fluidos, use la varilla para
revisar el nivel del aceite y el radiador para
revisar el nivel del refrigerante antes de
comenzar, mientras que el motor est fro
todava. Si opera con alguno de estos
fluidos a bajo nivel, esto puede causar que
falle el motor y la prdida de energa puede
colocarlo a usted en peligro.
03/11/2014

 COMO SE DEBE SUBIR Y BAJAR DE

UNA MAQUINA ?
1 SUBIDA A LA MAQUINA

Suba a la mquina slo por donde haya escalones o pasamos.

Baje de la mquina slo por donde haya escalones o pasamos
Antes de subir a la mquina, limpie los escalones y los pasamanos.
Inspeccione los escalones y pasamanos. Haga todas las
reparacione que sean necesarias

De frente a la mquina siempre que suba o baje la mquina.

Mantenga tres puntos de contacto con los escalones y los
pasamanos.
No suba a una mquina en movimiento. No baje de una mquina
en movimiento,
Nunca salte de una mquina en movimiento
No trate de subir a la mquina cargado de herramientas y
pertrechos. No trate de bajar de la mquina cargado de
herramientas y pertrechos. Use una soga para subir el equipo a la
plataforma.
No use los controles como agarraderas al entrar o salir del puesto
del operador
03/11/2014

03/11/2014

2 .BAJADA DE LA MAQUINA

Use los peldaos y los pasamanos para bajar de la

mquina. De frente a la mquina y utilice las dos manos.
Antes de bajar, cercirese de que estn limpios los
escalones.
Inspeccione el compartimiento del motor para ver si tiene
acumulacin de basura. Saque la basura y el papel para
evitar peligro de incendios.
Saque toda la basura inflamable que pueda haber en el
protector del crter a fin de reducir el peligro de
incendios. Deseche ese material de forma apropiada.
Gire la llave del interruptor general a la posicin
desconectada. Si no se va a operar la mquina durante
un largo perodo de tiempo, un mes o ms, saque la
llave del interruptor general. Esto evitar cortos circuitos
de la batera. La remocin de la llave protege la batera
contra actos de vandalismo y descarga por la corriente
parsita de algunos componentes.
Instale todas las tapas e instale todos los candados de
proteccin contra el vandalismo.
03/11/2014

OPERACIN DE LA MAQUINA
Pare evitar lesiones, cercirese de que no se est haciendo
ningn trabajo de mantenimiento en la mquina o cerca de ella.
Mantenga la mquina bajo control en todo momento a fin de
evitar que se produzcan lesiones.
Ajuste el asiento del operador.
Abrchese el cinturn de seguridad.
Antes de mover la mquina, levante todos los accesorios lo
suficiente para salvar cualquier obstculo inesperado.
Pise el pedal del freno. Esto impedir que la mquina se
mueva.
Oprima la perilla del freno de estacionamiento para
desconectar el freno de estacionamiento.
03/11/2014

A DEMAS
Mueva la palanca de control de la transmisin a
la direccin y velocidad deseada. Gire la
palanca de control a la marcha deseada.
Suelte el pedal del freno de servicio.
Pise el pedal del acelerador hasta que consiga
la velocidad deseada del motor.
Conduzca la mquina hacia delante para tener
la mejor visibilidad y el mejor control.

03/11/2014

CAMBIOS DE VELOCIDADES Y DE
SENTIDO DE MARCHA

Disminuya la velocidad
del motor soltando el
pedal del acelerador (1).
Pise el pedal del freno (2)
para detener la mquina.
Ponga la palanca de
control de la transmisin
en la posicin neutro.
Ponga la palanca de la
transmisin en la
velocidad y sentido de
marcha deseados.
Suelte el pedal del freno

03/11/2014

FRENO DE ESTACIONAMIENTO
ADVERTENCIA: La
parada repentina de la
mquina podra causar
lesiones personales. El
freno de
estacionamiento se
conecta
automticamente
cuando la presin del
aceite de los frenos
desciende por debajo de
una presin de
operacin adecuada.
03/11/2014

DIRECCION SECUNDARIA
LUZ DE ACCIN DEL
SISTEMA DE DIRECCIN
SECUNDARIA La luz de
accin del sistema de
direccin secundaria indica
que ha fallado la direccin
primaria y que est activado
el sistema de direccin
secundaria. Si se enciende
esta luz indicadora durante la
operacin, conduzca la
mquina a un sitio seguro y
pare la mquina. Pare el
motor e investigue la causa
del problema.
La direccin secundaria
opera slo con la mquina
en movimiento. Complete
cualquier reparacin que sea
necesaria antes de volver a
operar la mquina.
03/11/2014

TECNICAS DE
OPERACIN

03/11/2014

TRABAJO DE EMPUJE CON LA HOJA

EXPLANACIN PESADA
Incline la hoja hacia atrs, hasta
que el patn descanse
totalmente sobre el suelo. Se
formar una zanja, con los
bordes marcados por el material
derramado por los costados de
la hoja.
Mueva las cargas sucesivas
dentro de esta zanja para
reducir el derrame. Si la carga
retrasa la mquina, haga un
cambio descendente o levante
la hoja ligeramente.
Si la hoja se clava en el suelo y
se eleva la parte posterior de la
mquina, levante la hoja para
mantener un corte uniforme.
03/11/2014

EXPLANACIN LIGERA
Mantenga el patn
descansando
totalmente sobre el
suelo para impedir que
la hoja se clave en el
suelo.

03/11/2014

EXPLANACIN EN ZANJA
Corte una zanja del
mismo ancho que la
hoja, sta zanja debe
ser lo suficientemente
profunda como para
impedir que el material
se derrame por los
costados de la hoja.
Use esta tcnica
cuando est apilando
material.
NOTA: Una hoja llena se controla ms fcilmente que una hoja
cargada slo parcialmente cuando est haciendo trabajo de acabado o
03/11/2014
nivelado.

TRABAJO EN PILAS DE
MATERIALES

Para apilar material se

pueden
usar
hojas
estndar tanto como hoja
de diseo especial.

03/11/2014

EXCAVACIN DE ZANJAS
ZANJAS CNICAS
POCO PROFUNDAS
Incline la hoja hasta que la
esquina inferior de la hoja
pueda sacar material para
dejar un camino liso para
los neumticos.
Repita este proceso hasta
alcanzar la profundidad
deseada de la zanja.
Esparza el camelln.
Limpie las zanjas
existentes de la misma
manera.
03/11/2014

ZANJAS GRANDES

03/11/2014

Establezca la lnea de la
zanja. Explane
perpendicularmente a la
lnea de centro de la
zanja. Explane la longitud
completa de la zanja para
alisar los lados de la
misma. Este proceso
tambin alisar el fondo
de la zanja. Se debe hacer
este proceso despus de
que se haya alcanzado la
profundidad deseada de la
zanja.

CORTE EN LADERAS
Incline la hoja hacia
abajo en el lado cuesta
arriba del corte para
hacer un corte a nivel.
Haga el corte lo
suficientemente ancho
para que puedan
pasar las mquinas
que le sigan. Haga el
corte inicial con una
serie de cortes cuesta
abajo, de ser
necesario
03/11/2014

REMOCIN DE RBOLES O
MALEZAS

ADVERTENCIA Se pueden
producir lesiones personales si
no observa lo siguiente.
Aprtese inmediatamente
cuando el rbol empiece a caer.
Quite las ramas muertas.
Determine la direccin en que
quiere que caiga el rbol. Corte
las races en el lado opuesto.
Determine cules de los lados
del rbol estn paralelos a la
direccin en que quiere que
caiga el mismo. Corte las races
de estos lados tambin.
Levante la hoja. Acrquese
lentamente al rbol. Determine
la direccin en que quiere que
caiga el rbol. Empuje el rbol
en esa misma direccin.
Construya una rampa de tierra
si necesita contacto a mayor
altura.

03/11/2014

RBOLES PEQUEOS O MALEZA

GRANDE
MALEZA PEQUEA Baje la hoja hasta
que penetre en el suelo y avance con el
tractor. Levante la hoja cuando la maleza
est fuera del suelo para quitar la tierra de
las races.

03/11/2014

CARGA POR EMPUJE

1. Coloque la cuchilla ligeramente arriba del nivel del
suelo.
2. Trate de igualar la velocidad de desplazamiento de la
tralla cuando haga contacto con la misma.
3. Haga contacto perpendicular con el bloque de empuje.
No permita que la hoja toque los neumticos de la
tralla.
4. Incline la hoja hacia atrs para transferir el paso de la
tralla al tractor. Incline la hoja slo lo suficiente para
eliminar el patinaje de las ruedas.
5. Cuando se haya terminado el corte, haga un cambio
ascendente para aumentar la velocidad del tractor.
6. Para empuje en tndem, el tractor delantero debe estar
equipado con un bloque de empuje montado en la caja.
03/11/2014

03/11/2014

Previniendo Volcaduras

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

1. Identifique los procedimientos seguros de trabajo para prevenir

accidentes de volcaduras.
2. Evaluar los procedimientos seguros de operacin para cuestas e
inclinaciones.
Los accidentes de volcaduras usualmente tienen como resultado
lesiones serias o la muerte. Los tres tipos de volcaduras de tractores son
hacia un lado, hacia atrs y hacia enfrente.
Las volcaduras pueden ocurrir cuando un tractor pierde balance. Algunas
de las causas ms comunes de volcaduras son:
Sobrecargar
Acarrear cargas muy altas
Conexiones inadecuadas
Operar en superficies con baches o desiguales
Poner el embrague hacindolo saltar
Aplicar los frenos en forma desigual
Operar muy cerca de los precipicios
Conducir muy rpido

03/11/2014

Que podrian darse

1. . Volcaduras Hacia
un Lado
2. Volcaduras hacia
Atrs
3. Volcaduras hacia
Enfrente

03/11/2014

Evitando Accidentes de
Atropellamientos y Choques
El operario es atropellado mientras intenta arrancar el
tractor o usar los controles mientras no est en el asiento
del operario
El operario es golpeado y lanzado fuera de la silla por un
obstculo (tal como una rama baja colgante de un rbol)
El operario cae fuera de la silla cuando el tractor golpea un
obstculo (tal como un tronco de rbol o un pedrusco)
Un pasajero (adicional) cae del tractor
Un transente cercano al tractor es atropellado
Los choques pueden ocurrir entre el tractor y un objeto
difcil

03/11/2014

Los choques
pueden ocurrir entre el tractor y un objeto difcil de
observar tal como un tronco de rbol escondido o
una roca, o una rama baja y colgante o una
estructura. Los choques pueden causar lesiones
serias o la muerte cuando:
El operario es golpeado por un obstculo
El tractor choca con un obstculo y el operario es
lanzado fuera del tractor
El tractor choca con un obstculo y despus se
vuelca
03/11/2014

03/11/2014

INFORMACION SOBRE ELTRASPORTE

EMBARQUE DE LA MQUINA

Bloquee las ruedas del remolque o del vagn de ferrocarril antes de

subir la mquina.
Despus de subir la mquina a la unidad de transporte, conecte la traba
del bastidor de la direccin para mantener rgidos los bastidores
delantero y trasero.
Baje la hoja topadora al piso de la plataforma de la mquina de
transporte. Mueva la palanca de control de sentido de marcha de la
transmisin a neutro.
Tire de la perilla del freno de estacionamiento para conectar al freno de
estacionamiento.
Gire el interruptor de arranque con llave del motor a la posicin
desconectado y saque la llave.
Gire el interruptor general a la posicin desconectado y saque la llave.
Ponga llave a la puerta y a las tapas de acceso. Monte los protectores
contra el vandalismo.
Cierre la cabina con llave. Sujete todo equipo y herramientas montadas
en la mquina. Sujete todo equipo y herramientas sueltas. Use amarras
adecuadas para evitar que se mueva la mquina durante el transporte.
Cubra la abertura del tubo de escape para evitar que gire libremente el
turboalimentador. Esto evitar daos al turboalimentador.

03/11/2014

DESPLAZAMIENTO POR
CARRETERA

Equipo Remolcador e Implementos

Conecte el equipo slo a la barra de enganche apropiada
del tractor con la clavija del remolque apropiada.
Complemente la clavija del remolque con una cadena de
seguridad para viajar en autopista. La cadena de seguridad
debe ser lo suficientemente fuerte para unir al tractor y el
equipo conectado, o al vehculo remolcado, si la clavija
principal falla.
Enllave todo el equipo remolcado en la posicin de
transporte.
03/11/2014

INFLADO DE NEUMATICOS
Caterpillar recomienda el
uso de nitrgeno seco
para inflar los neumticos
y para hacer los ajustes de
presin de los mismos.
Esto incluye todas las
mquinas con neumticos
de goma. El nitrgeno es
un gas inerte que no
contribuir a la combustin
dentro del neumtico.
03/11/2014

ADVERTENCIA: Para
impedir el inflado excesivo
es necesario contar con el
equipo apropiado para
inflado con nitrgeno y la
capacitacin para usar el
equipo. El empleo de equipo
inadecuado o el uso
incorrecto del equipo pueden
resultar en un reventn del
neumtico o en la falla del
aro y en lesiones personales
graves o mortales.

AJUSTE DE LA PRESIN DE INFLADO DE LOS

NEUMTICOS
La presin de los neumticos medida en un taller
a una temperatura de 18C a 21C (65 a 70F)
variar de forma significativa si se mueve la
mquina a una zona con temperatura de
congelacin.
Si infla el neumtico a la presin correcta en un
taller caliente, el neumtico tendr baja presin a
temperaturas de congelacin. Baja presin
reduce la duracin de los neumticos.
03/11/2014

PRESION DE EMBARQUE DE
NEUMATICOS

03/11/2014

Optimizacion de duracion de componentes

03/11/2014

FIN