EXPEDIENTE CIVIL

PRIMERA PARTE

APROXIMACION AL TEMA

EXPEDIENTE CIVIL

HOJA DE INFORMACION GENERAL

1. TITULANDO
Nombres y Apellidos

: Isis Yossenia AYALA PINEDA

2. DATOS DEL PROCESO

Expediente N

: 2003 - 0349

Materia

: DIVORCIO.

Va Procedimental

: CONOCIMIENTO.

3. SUJETOS DEL PROCESO

Juez

: Jorge Luis PINTO FLOREZ

Especialista Legal

Aldo Javier RODRIGUEZ

HUANQUI
Demandante

: Rosa Isabel ARENAS DE VALENCIA

Demandado

: Carlos Jess VALENCIA NEZ

4. COMPLEJIDAD PROCESAL
Demanda.
Contestacin de demanda del Ministerio Publico.
Contestacin de demanda del demandado.
Saneamiento del Proceso.
Audiencia.
Audiencia de pruebas.
Sentencia.

5. PLAZO DE DURACIN DEL PROCESO

Fecha de Inicio

: 20 de Junio del 2003

2

EXPEDIENTE CIVIL

Fecha de Conclusin : 14 de Setiembre del 2006

1. IDENTIFICACIN DEL CONFLICTO DE INTERESES:

Con fecha 30 de junio de 1972 los cnyuges Rosa Isabel Arenas de
Valencia y Carlos Jess Valencia Nez, contrajeron matrimonio ante la
Municipalidad de Miraflores; en el transcurso de la vida marital, no han
procreado hijos; en forma conjunta han adquirido un bien inmueble,
estando casados por ms de treinta aos durante los cuales la
demandante, ha sido maltratada fsica y psicolgicamente por parte del
demandado, en reiteradas oportunidades, lo que determin que con
fecha 12 de Mayo de 1998 hiciera aquella el abandono del hogar
conyugal, situacin que a la fecha de imponerse la presente demanda
han transcurrido ms de cuatro aos ininterrumpidos de separacin.

EXPEDIENTE CIVIL

2. IDENTIFICACIN DE LAS PRETENCIONES:

2.1.

Pretensin Principal:
Interpone demanda de divorcio por causal de separacin de
hecho, de los cnyuges durante un periodo ininterrumpido, por
mas de dos aos.

2.2.

Acumulacin Originaria, Objetiva, accesoria a la pretensin

principal.

Con respecto a los alimentos no se propone reclamo alguno,

por haber sido objeto de pronunciamiento en proceso
anterior.

En cuanto a la tenencia, patria potestad, rgimen de visita,

alimentos no ser materia de pronunciamiento por no haber
procreado hijos.

Accesoriamente, solicita la liquidacin de la sociedad de

gananciales y el pago de los daos y perjuicios.

EXPEDIENTE CIVIL

SEGUNDA PARTE

IDENTIFICACIN DE LOS HECHOS

RELEVANTES

EXPEDIENTE CIVIL

2. IDENTIFICACIN DE LOS HECHOS RELEVANTES

2.1. RESUMEN DE LOS HECHOS DE FONDO
Con fecha 30 de Junio de 1972 los cnyuges, contrajeron
matrimonio ante la Municipalidad de Miraflores, no habiendo procreado
hijos, en cuanto a los bienes sociales se ha afirma haber adquirido un
bien inmueble. Durante la vigencia del vinculo matrimonial se indica
haber sido objeto de constantes maltratos fsicos y psicolgicos,
situacin que determino que el 12 de Mayo de 1998, la cnyuge hiciera
abandono de hogar conyugal por ms de 04 aos ininterrumpidos.

Por su parte el demandado al contestar la demanda niega que le haya

causado agresiones fsicas y psicolgicas a la demandante. Contradice
que la demandante haya abandonado de manera justificada el hogar
conyugal, en pero reconoce la separacin de los cnyuges, as como el
tiempo superior a los 04 aos tal como lo alega la actora.

Finalmente niega tambin el haberle producido a la demandante algn

dao o perjuicio susceptible de ser indemnizado.

EXPEDIENTE CIVIL

2.2. RESUMEN DE LOS HECHOS PROCESALES

Los cnyuges, contrajeron matrimonio ante la Municipalidad de
Miraflores, no habiendo

procreado hijos, en cuanto a

los bienes

sociales se ha afirma haber adquirido un bien inmueble. Durante la

vigencia del vinculo matrimonial se indica haber sido objeto de
constantes maltratos fsicos y psicolgicos, situacin que determino
que el 12 de Mayo de 1998, la cnyuge hiciera abandono de hogar
conyugal por ms de 04 aos ininterrumpidos.

En cuanto al Representante Legal del Ministerio Pblico contesta la

demanda afirmando que contrajeron matrimonio. Respecto a los dems
hechos no puede pronunciarse porque lo desconoce. Por su parte el
demandado al contestar la demanda niega haberle causado agresiones
fsicas y psicolgicas a la demandante. Contradice que la demandante
haya abandonado de manera justificada el hogar conyugal, en pero
reconoce la separacin de los cnyuges as como el tiempo superior a
los cuatro aos tal como lo alega la actora. Finalmente niega tambin
haberle producido a la demandante algn dao o perjuicio susceptible
de ser indemnizado. Auto de Saneamiento, resolviendo que en este
proceso est presente los presupuestos procesales, de la demanda,
contestacin de la demanda, esta presente las condiciones de la
accin, esta presente un debido emplazamiento, el Representante del
Ministerio Publico y el codemandado han contestado la demanda, no

EXPEDIENTE CIVIL

seala que no existen vicios que puedan acarrear la nulidad del

proceso, resuelve declarar la existencia de una relacin jurdica
procesal valida, declarada por saneado el proceso. Audiencia de
Conciliacin, se realiza la audiencia de conciliacin, al no llegar a un
acuerdo conciliatorio se da por fracasado la etapa de conciliacin
conforme al estado del proceso se procede a numerar los puntos
controvertidos, estableciendo como PRIMER PUNTO controvertido si
existe vinculo matrimonial entre el demandante y el demandado,
SEGUNDO PUNTO controvertido determinar si hay una separacin de
hecho entre la demandante y el demandado por un plazo de dos aos
en forma ininterrumpida; el TERCER PUNTO controvertido es
determinar si el demandado debe resarcir por dao moral a la
demandante; se califica la admisin de los medios probatorios,
admitindose todos los medios probatorios de las partes. Audiencia de
pruebas, se realiza la audiencia de pruebas; se acta los medios
probatorios, LOS DOCUMENTOS que se valoraran al momento de
sentenciar, se acta la declaracin de parte del demandado, los
abogados declinaron a realizar informe oral. Se emite SENTENCIA
RESOLUTIVA, que decide declarar fundada la demanda de divorcio por
la causa de separacin de hecho por disuelto el vnculo matrimonial
entre el recurrente y la demandada, se DECLARA FUNDADA la
pretensin accesoria de dao moral, debiendo el demandado
indemnizar por dao moral a la demandante la suma de S/. 2,000.00 ;
que cese pasar alimentos entre los ex cnyuges, que el demandante

EXPEDIENTE CIVIL

no lleve el apellido del codemandado por fenecimiento de la sociedad

de gananciales; en la parte DISPOSITIVA ordena que se eleve la
presente causa a consulta al superior.

SENTENCIA DE VISTA
Declarando que se CONFIRME la sentencia de primera instancia,
declarando fundada la pretensin principal y accesoria, que se ha
probado en lo dems que contiene la sentencia.

EXPEDIENTE CIVIL

TERCERA PARTE

IDENTIFICACIN Y ORDENAMIENTO DE LOS PROBLEMAS DE

FONDO Y LOS DE LOS PROBLEMAS PROCESALES.

10

EXPEDIENTE CIVIL

2.1. PROBLEMAS REFERIDOS A LOS HECHOS DE FONDO:

a. Determinar si existe separacin de hecho entre la demandante y
el demandado por ms de dos aos en forma ininterrumpida.

b. Determinar si el demandado agredi o no fsica y

psicolgicamente a la demandante.

c.

Determinar si corresponde o no indemnizar a la actora por el

Dao Moral.

2.2.

PROBLEMAS REFERIDOS A LOS HECHOS PROCESALES.

a. Determinar si el petitorio es claro concreto y preciso.

b. Determinar si existe o no una debida fundamentacin de

resoluciones.

c. Determinar si corresponda o no impulsar de oficio el trmite

procesal.

11

EXPEDIENTE CIVIL

CUARTA PARTE

ANALISIS Y CONCLUSIONES PARCIALES SOBRE CADA

PROBLEMA REFERIENTE A LOS HECHOS DE FONDO Y HECHOS
PROCESALES

12

EXPEDIENTE CIVIL

4.1. ANALISIS DE LOS SPROBLEMAS REFERIDOS A LOS HECHOS

DE FONDO:

Antes de realizar un anlisis factico jurdico, es menester observar

lo sealado por el Cdigo Civil, Doctrina y Jurisprudencia Nacional,
para lo cual comenzaremos sealando el hecho de fondo,
posteriormente realizaremos la subsuncin del hecho al Derecho,
observando las fuentes del Derecho antes sealadas, asimismo para
un mejor entendimiento, haremos una conceptualizacin de algunos
conceptos jurdicos.

a. DETERMINAR SI EXISTE SEPARACIN DE HECHO ENTRE

LA DEMANDANTE Y EL DEMANDADO POR MS DE DOS
AOS EN FORMA ININTERRUMPIDA.
En el presente expediente civil se han invocado los siguientes
artculos:
Artculo 332.- Efecto de la separacin de cuerpos.
2. La separacin de cuerpos suspende los deberes relativos al
lecho y habitacin y pone fin al rgimen patrimonial de
sociedad de gananciales, dejando subsistente el vinculo
matrimonial.

13

EXPEDIENTE CIVIL

Artculo 333.- Causales de la separacin de cuerpos.

Son causas de separacin de cuerpos:
()
12. La separacin de hecho de los cnyuges durante u periodo
ininterrumpido de dos aos. Dicho plazo ser de cuatro aos si
los cnyuges tuviesen hijos menores de edad. En estos casos
no ser de aplicacin lo dispuesto en el Artculo 335.

Articulo 334.- Titulares de la accin de separacin de

cuerpos.

La accin de separacin corresponde a los cnyuges.

Si alguno es incapaz, por enfermedad mental o ausencia, la
accin la puede ejercer cualquiera de sus ascendientes si se
funda en causal especfica. A falta de ellos el curador especial
representa al incapaz.

Subsuncin del Hecho al Derecho:

Hecho: En el presente expediente civil, se observa que, durante

la vigencia del vnculo matrimonial, la demandante indic haber
sido objeto de constantes maltratos fsicos y psicolgicos por
parte del demandado, situacin que determin que el doce de
Mayo de 1998, la cnyuge hiciera abandono del hogar conyugal

14

EXPEDIENTE CIVIL

por ms de cuatro aos ininterrumpidos, para lo cual interpuso la

denuncia policial correspondiente.
Observando los artculos del Cdigo Civil, al respecto manifest
lo siguiente: En caso de autos, se puede ver que los cnyuges
contrajeron matrimonio el 30 de Junio de 1972. El 12 de Mayo
de 1998 la demandante se vio obligada a retirarse del hogar
conyugal probando ello, con la denuncia policial; transcurriendo
ms de 5 aos. Ante ello la recurrente interpone la demanda de
divorcio por causa, amparndose en los artculos previstos en el
artculo 332 concordado con el artculo 333, inciso 12, artculo
334 la titularidad de la accin de separacin de cuerpos
corresponde a los cnyuges, relacionado con la Ley N 27495,
que adopta un sistema mixto y complejo, ya que contempla
causas objetivas o no inculpatorias del sistema divorcio o
remedio.

Conceptos Bsicos:
1. Separacin de Hecho: Consiste en la designacin de
rompimiento de hecho y divorcio por falta de convivencia, es
el estado en que se encuentran los cnyuges quienes sin
previa decisin judicial definitiva, quiebran el deber de
cohabitacin en forma permanente sin que una necesidad
jurdica lo imponga ya sea por voluntad expresa o tacita de
uno de los cnyuges. Asimismo esta causal ocasiona la

15

EXPEDIENTE CIVIL

disolucin del lazo matrimonial, ya que resulta evidente que

una separacin espordica, eventual o transitoria de los
cnyuges no configura causal, el objetivo consiste en la
evidencia del quebrantamiento permanente y definitivo de la
convivencia, la separacin de hecho supone la violacin del
deber de cohabitacin. Debe dejarse establecido que esta
causal

no

caduca

por

el

transcurso

del

tiempo;

consiguientemente la demanda por esta causal puede

interponerse en cualquier tiempo.

2. Domicilio Conyugal: Residencia habitual en un determinado

lugar por comn acuerdo entre el marido y la mujer, en la que
realizan vida en comn asegurando la plena comunidad de
vida conyugal determinando como fin el matrimonio.

3. Carcter de Ininterrumpido: Consiste en el tiempo en el

cual los cnyuges no realizan vida marital en el domicilio
conyugal.

CONCLUSION
En el presente caso se ha probado la separacin de
hecho entre los cnyuges por un periodo ininterrumpido de dos
aos, ello a que la demandante se retir del domicilio conyugal
el 12 de Mayo de 1998, fecha en la que interpuso la denuncia

16

EXPEDIENTE CIVIL

policial, por haber sido vctima de supuesta agresiones fsicas y

verbales por parte del demandado. En tanto, si bien es cierto
que, dicho actuar de la demandante se encuentra respaldada en
los Arts. 333 inciso 12 del Cdigo Civil; sin embargo el medio
probatorio que sustenta la demandante para la causa invocada
no se encuentra debidamente probada.

b. DETERMINAR SI EL DEMANDADO AGREDI O NO FSICA Y

PSICOLGICAMENTE A LA DEMANDANTE.
En el presente expediente civil, la parte demandante, no ha
sealado el articulado pertinente respecto del dao moral
sealado en la demanda.

Subsuncin del Hecho al Derecho:

Hecho: En el presente expediente civil, se observa que , durante

la vigencia del vnculo matrimonial, la demandante indico haber
sido objeto de constantes maltratos fsicos y psicolgicos por ms
de 25 aos por parte del demandado, situacin que determin
que el 12 de Mayo de 1998, la cnyuge hiciera abandono del
hogar conyugal por supuesta agresiones, para lo cual interpuso la
denuncia policial correspondiente.

17

EXPEDIENTE CIVIL

Observando los artculos del Cdigo Civil, al respecto manifest lo

siguiente: En cado de autos, el 12 de Mayo de 1998 la
demandante se vio obligada a retirarse del hogar conyugal
probando ello, con la denuncia policial; siendo supuestamente
vctima de maltrato fsico y psicolgico por ms de 25 aos
desasados lo cual no fue acreditado por la demandante donde
tubo que presentar medios probatorios fehacientes a su
pretensin.

Ante ello la recurrente interpone la demanda de

divorcio por causal, amparndose en los artculos previstos en el

artculo 332 concordado con el artculo 333, inciso 12, artculo,
relacionado con la Ley N 27495, que adopta un sistema mixto y
complejo, ya que contempla causas objetivas o no inculpatorias
del sistema divorcio o remedio.

Conceptos Bsicos:
La agresin fsica y psicolgica: consiste en el trato reiterado y
cruel

de uno de los cnyuges hacia el otro quien dejndose

arrastrar

por

brutales

inclinaciones,

ultraja

de

hecho

psicolgicamente a su consorte salvando los lmites del recproco

respeto que supone la vida en comn. No podr calificarse la
violencia la simple amenaza de maltratos, el insulto o la disputa
que no se traduzcan en un ultraje material y/o moral.

CONCLUSIONES

18

EXPEDIENTE CIVIL

En el presente expediente civil la parte demandante, tanto en la

demanda y en el squito del proceso civil, solamente se ha
limitado a invocar un dao moral ocasionado por el demandado,
sin embargo, no presenta medio probatorio alguno, que
demuestre dicho dao moral. De modo que, a mi humilde criterio
la parte demandante, a fin de que prospere dicha peticin, hubiera
invocado el Art. 351 del Cdigo Civil, siempre y cuando cuente
con el medio probatorio idneo (certificado mdico, examen
psiquitrico) que ampare lo solicitado en la demanda. Asimismo
es menester sealar que, resulta insuficiente la denuncia policial
que hizo la demandante el 12 de Mayo de 1998 por presuntas
agresiones por violencia fsica y psicolgica, ya que ni siquiera
existen antecedentes de algn proceso de violencia familiar entre
las partes.

c.

DETERMINAR SI CORRESPONDE O NO INDEMNIZAR A LA

ACTORA POR EL DAO MORAL.

En la demanda interpuesta por la demandante, la misma no ha

invocado el articulado pertinente, que sustente lo peticionado.

Subsuncin del Hecho al Derecho:

19

EXPEDIENTE CIVIL

Hecho: En el presente expediente civil, se observa que, durante

la vigencia del vnculo matrimonial, la demandante indic haber
sido objeto de constantes maltratos fsicos y psicolgicos por mas
de 25 aos por parte del demandado, situacin que determin
que el 12 de Mayo de 1998, la cnyuge hiciera abandono del
hogar conyugal por ms de cuatro aos ininterrumpidos, para lo
cual interpuso la denuncia policial correspondiente.

Observando los artculos del Cdigo Civil, al respecto manifiesto

lo siguiente: En caso de autos, se puede ver que los cnyuges
contrajeron matrimonio el 30 de Junio de 1972. El 12 de mayo de
1998 la demandante se vio obligada a retirarse del hogar
conyugal probando ello, con la denuncia policial; transcurriendo
ms de 5 aos . Ante ello la recurrente interpone la demanda de
divorcio por causa, amparndose en los artculos previstos en el
artculo 332 concordado con el artculo 333, inciso 12, artculo 334
la titularidad de la accin de separacin de cuerpos corresponde a
los cnyuges, relacionado con la Ley N 27495, que adopta un
sistema mixto y complejo, ya que contempla causas objetivas o no
inculpatorias del sistema divorcio o remedio.

Conceptos Bsicos:

20

EXPEDIENTE CIVIL

La indemnizacin: Consiste en el resarcimiento o reparacin

pecuniaria o material por un dao o perjuicio.

Dao moral:

Consiste en el dao no patrimonial, el inferido en

derecho de la personalidad o en valores que pertenecen ms al

campo de la afectacin o padecimiento que de la realidad
econmica.

CONCLUSION:

Si bien es cierto que el dao moral, no es un derecho cuantificable

en un monto pecuniario para reparar el mismo, sin embargo de
todas maneras esta se traduce o plasma en una reparacin
econmica por parte del demandado. En tanto que en lo actuado,
se observa en la sentencia que el Juez fijo una cantidad de dinero
de S/. 2000.00nuevos soles a favor de la demandante por el
posible dao moral, simplemente basando su fundamentacin
circunscribindose en lo sealado en la denuncia policial e indica
que el demandado por el hecho que tenia la posesin de los
bienes

(gananciales) en el tiempo de ocurrido la separacin,

dicha situacin constituye un atentado y menoscabo en el fuero

interno de la demandante (dao moral); sin embargo a este
pronunciamiento, a mi humilde criterio, el Juez ha olvidado que el
demandado en la Audiencia de Conciliacin llevada a cabo con la

21

EXPEDIENTE CIVIL

demandante, acepta voluntariamente en que las gananciales se

han divididos en partes iguales a favor de ambas partes, no
existiendo negativa ni oposicin para la realizacin de la misma, y
por tanto, no existe el sustento dao moral en perjuicio de la
demandante. Por otro lado como se mencion en la conclusin
anterior, la demandante no ha sustentado de manera valida y
fehaciente el por qu se retir del domicilio conyugal?, toda vez
que la denuncia policial, presentada como medio probatorio,
resulta insuficiente, ya que la misma no esta acompaada de
algn certificado medico legal ni algn examen psicolgico, que
acrediten de manera indubitable que la demandante haya sufrido
los daos sealados en la demanda, por tanto, al no observar
ningn medio probatorio que sustente la perpetracin de dicho
dao, no ha lugar lo solicitado. Asimismo desde la ptica de la
Relacin de Causalidad y el Factor de Atribucin, en la que indica
que uno de los requisitos del dao, para que se ha indemnizado
es que el dao que se afirma que una persona ha sufrido se ha
cierto, efectivo, real, se haya materializado y no sea hipottico o
se presuma.

22