REPORTE DE CASO

Pnfigo foliceo endmico

Endemic pemphigus foliaceus (fogo selvagem)
David Loja-Oropeza,1 Ernesto Zavala-Flores,2 Maricela Vilca-Vsquez3 y Pierino lvarez-Bedoya4

RESUMEN
El pnfigo foliceo endmico (PFE) o fuego salvaje es una dermatosis ampollar autoinmune presente en reas de la Amazona
peruana. Se caracteriza por vesculas intraepidrmicas acantolticas, localizadas en la regin subcorneal y en cuya etiologa
participan anticuerpos contra desmoglena 1, una glicoprotena encargada de la unin intercelular de las clulas epidrmicas.
Se presenta el caso de en una mujer de 52 aos con PFE grave, de evolucin fulminante y desenlace fatal por sepsis.
Palabras Claves. Pnfigo foliceo endmico, fuego salvaje, desmoglena.

ABSTRACT
The endemic pemphigus foliaceus (EPF) or fogo selvagem is an
autoimmune bullous dermatosis located in areas of our Amazon
jungle. It is characterized by intraepidermic acantholytic vesicles
in the subcorneal region and its etiology involves the presence
of antibodies to desmoglein 1, a glycoprotein responsible for
the intercellular junctions of the epidermal cells. We present the
case of a 52-year-old woman with severe PFE with fulminant
evolution and fataloutcome due to sepsis.

erosiones en piel y mucosas causadas por un fenmeno

de acantlisis. Las clulas acantolticas, que adoptan
una disposicin en hilera de lpidas, pueden ser
redondeadas y recuerdan a las clulas en baln propias de
infecciones virales. En las ampollas se pueden encontrar
polimorfonucleares y eosinfilos con espongiosis.1-3

El trmino pnfigo proviene del griego pemphix, que

significa ampolla o burbuja. El pnfigo representa
un grupo raro de enfermedades vesiculoampollares
autoinmunes en las cuales existen ampollas flccidas,

Existe prdida de la cohesin de los queratinocitos en

la epidermis por autoanticuerpos de tipo IgG en contra
de protenas estructurales de unin. Se distinguen
tres principales tipos: pnfigo vulgar (PV), pnfigo
paraneoplsico (PNP) y pnfigo foliceo (PF).2 Este
ltimo, tambin llamado pnfigo superficial, se
caracteriza por separacin intraepidrmica a nivel del
estrato granuloso, a diferencia del pnfigo vulgar y el
paraneoplsico en donde la separacin es ms profunda
a nivel del estrato espinoso. El pnfigo foliceo no suele
afectar mucosas comolo hace el pnfigo vulgar.2

1. Mdico internista. Departamento de Medicina Interna, Hospital Nacional

Arzobispo Loayza, Lima.
2. Estudiante de Medicina. Universidad San Martin de Porres.
3. Mdica. Policlnico EsSalud San Luis, Lima.
4. Mdico patlogo. Departamento de Patologia, Hospital Nacional
Arzobispo Loayza, Lima.

Se describen dos tipos de pnfigo foliceo: el espordico

o no endmico, propio de Amrica del Norte, Europa y
Japn (en poblacin adulta mayor) y la variante fuego
salvaje (fogo salvagem) o endmico reportados en
Brasil, Paraguay, Colombia, El Salvador, Per y Tnez
(en poblacin peditrica y adultos jvenes). El nombre

Key wOrds. Endemic pemphigus foliaceus, fogo selvagem,

desmoglein.

INTRODUCCIN

Rev Soc Peru Med Interna 2014; vol 27 (4)

181

Pnfigo foliceo endmico

de fogo selvagem se introdujo paradesignar la sensacin

de quemazn de la piel en estos enfermos cuando se
exponan al sol. Estos focos de pnfigo endmico tienen
caractersticas clnicas, histolgicase inmunolgicas
similares, solo varan en su epidemiologa.

de enfermedad caracterizada por prurito y sensacin

urente generalizada asociados a lesiones drmicas
vesiculares con tendencia a erosionarse y formacin de
costras en todo el cuerpo.

Se le hall en mal estado general, deshidratada,

desorientada, hemodinmicamente inestable, en
oligoanuria. En el examen se evidenci numerosas
La variante fuego salvaje fue descrita por primera vez reas denudadas de piel, lesiones costrosas de base
en Brasil, en 1874, y en Per los primeros reportes eritematosa distribuidas en cara, trax, abdomen y
se realizaron en 1976 y 1992. Se caracterizapor la extensas reas de necrosis cutnea en los miembros
presencia de vesculas superficiales localizadas en reas inferiores (Figuras 1 y 2) con el signo de Nikolski
seborreicas, como cara, cuero cabelludo y regin para positivo (Figura 3), Adems, con secrecin purulenta
esternal. Estas vesculas se rompen con facilidad y, con en ojos y odos. Recibi hidratacin parenteral, pulsos
el paso del tiempo, dejan zonas costrosas. As mismo, de metilprednisolona, oxacilina y prednisona. No hubo
se encuentra el signo de Nikolski (desprendimiento mejora, por lo que fue transferida al Hospital Loayza.
de la epidermis a la presin superficial) positivo en la Desarroll choque sptico y falleci al segundo da de
su admisin.
enfermedad activa.2,8
En Per, el PFE es endmico en Ucayali, Loreto,
Hunuco, Junn, Amazonas y San Martin.3-9

Se presenta el caso de una paciente, que desarroll una

forma grave de PFE con desenlace fatal. Se revisa la
literatura.

PRESENTACIN DEL CASO

Mujer de 52 aos, natural y procedente de Callera,
Ucayali, ocupacin comerciante, sin antecedentes de
importancia. Ingres al Hospital Regional, con 10 das

Figura 1. Lesiones costrosas en cara, tronco y abdomen.

182

Rev Soc Peru Med Interna 2014; vol 27 (4)

Hemograma con leucocitosis y desviacin izquierda.

Glicemia 136 mg/dL, creatinina 2,1 mg/dL, urea
76 mg/dL. Examen de orina: leucocitos 6-8/campo;
hemates 2-4/campo. Radiografa de trax sin
alteraciones. Cultivo de secreciones: Staphylococcus
aureus. Biopsia de piel: dermatitis ampollar subcorneal
con acantlisis del estrato granuloso (Figuras 4 y 5) No
se hicieron estudios de inmunofluorescencia. La familia
se neg a la necropsia.

D. Loja-Oropeza, E. Zavala-Flores, M.Vilca-Vsquez y P. lvarez-Bedoya

Figura 2. reas de necrosis cutnea en los miembros inferiores.

DISCUSIN
El pnfigo foliceo afecta por igual a hombres y mujeres
y se presenta en personas de todas las etnias La frecuencia
vara de 0,5 a 3,2 por 100 000 habitantes por ao. La
mortalidad en la era previa al uso de glucocorticoides
alcanzaba60 %, actualmente vara segn las series de
10,0 % a 17,7 %. La principal causa de muerte es el
choque sptico por Staphlyococcus aureus, lo cual sucede
en personas que desarrollan la enfermedad despus de los
50 aos, con mayor rango de gravedad de enfermedad y en
quienes requieren altas dosis de esteroides para controlar la
enfermedad, aspectos todos que se hallaron en el presente
caso. Se sabe que existe predisposicin gentica para
esta enfermedad, se conoce una asociacin entre HLA y
los genes DR4, DR14, DQ1 y DQ3 en la mayora de las
formas de pnfigo y HLA-DR1 en pnfigo endmico.1,3,7

Figura 3. Signo de Nikolski.

Figura 4. Amplia ampolla subcorneal en la epidermis. Hematoxilinaeosina, 10X.

Posiblemente los factores genticos determinan la

susceptibilidad a la enfermedad, pero su aparicin est
determinada por la exposicin a factores desencadenantes
en pacientes predispuestos genticamente. Estos factores
pueden ser frmacos (penicilinas, pirazolonas, captopril,
rifampicina, tiamazol, propranolol, interferones), agentes
fsicos (radiacin ionizante); virus (familia Herpesviridae),
hormonas liberadas durante el embarazo, alimentos
(por ejemplo ajo, cebolla, cacao, yuca, jengibre), estrs
emocional y la picadura de insectos hematfagos como
simlidos, flebtomos y triatominos. Precisamente el
Simulium nigrumarum o el Simulium pruinosum tienen un
hbitat en un radio de 10 a 15 km, adyacentes a las cuencas
fluviales localizadas entre 500 y 800 msnm de altitud en la
Amazona.1,3 El PFE es raro en altitudes por debajo de 400
metros o por encima de 1 000 metros sobre el nivel del mar
y tambin en el readel Ocano Pacfico.1,2,8,9

Figura 5. (H-E/40X).Acantlisis con ampolla subcorneal.

Rev Soc Peru Med Interna 2014; vol 27 (4)

183

Pnfigo foliceo endmico

Es importante resaltar que los tres factores comunes

en todos los focos de PFE descritos son la temperatura
ambiental alta, la altura sobre el nivel del mar y la
sobreexposicin solar. La radiacin ultravioleta induce
una gran licuefaccin de la membrana basal con infiltrado
de predominio mononuclear, en ocasiones con necrosis,
acantosis e hiperqueratosis y esclerosis drmica, como
parece haber ocurrido en la paciente presentada.2,3,9 La
produccin de anticuerpos estara asociada a la exposicin
de antgenos ambientales, los cuales generaran la
formacin de anticuerpos mediante una reaccin cruzada
con las clulas de la epidermis.

Tabla 1. Autoantgenos en pnfigo vulgar y pnfigo foliceo.

Foliceo endmico
(Colombia)

Desmoglena-1

Los autoanticuerpos estn dirigidos contra los dominios

extracelulares de la desmoglena 1 (Dsg1) en el caso del
pnfigo foliceo y desmoglena 3 (Dsg3) en el del pnfigo
vulgar. Sin embargo, se ha visto que 30 % de los casos
procedentes de reas endmicas de Per y Brasil presentan
anticuerpos contra la Dsg1 y la Dsg3 (Tabla 1). Esto
correlaciona con los hallazgos de microscopia electrnica
en la que se advierte no solo acantlisis subcorneal sino de
reas ms profundas como la capa basal. Se ha definido
que en el adulto, la Dsg1 se encuentra en toda la epidermis
pero se expresa principalmente en las capas superficiales,
dbilmente en las capas profundas y an menos en las
mucosas. En tanto que la Dsg3 se expresa solo en las
capas basales y suprabasales en la piel y a travs de todas
las capas de las mucosas. Se ha sugerido que en el caso
del PF los anti-Dsg1 solo pueden inducir ampollas en las
capas superficiales porque ah no se coexpresan Dsg1 y
Dsg3; y, estos anticuerpos no podran inducir ampollas
en las mucosas, debido a que en estas zonas se expresa
predominantemente Dsg3.3,10,14

Desmoplaquina-1
Envoplaquina
Periplaquina
Protena de 230 kDa

Foliceo endmico
(Brasil)

Desmoglena-1

Desmoglena-3
Desmocolina1, -3

Foliceo endmico
(Per,Tnez)

Desmoglena-1
Desmoglena-3

Las ampollas subcorneales son caractersticamente flcidas; tienden a romperse con la ms mnima manipulacin,
por lo que clnicamente se manifiestan como erosiones y
pocas ampollas en piel. Las erosiones son descamativas,
con costras de base eritematosa, pruriginosas, levemente
urentes, localizadas en zonas seborreicas tales como cara,
cuero cabelludo, tronco superior, espalda y abdomen. El
signo de Nikolski, caracterizado por el desprendimiento de
las capas superficiales de la piel por una ligera friccin,
tiene una baja sensibilidad pero alta especificidad para
el diagnstico del pnfigo. Este signo estuvo presente
en 82,7 % de la serie de Galarza.2,3,10 Si se ejerce presin
directa con el dedo sobre una ampolla intacta, se produce
extensin lateral lo que se conoce como el signo de
Asboe-Hansen. En la forma localizada de la enfermedad
el compromiso incluye reas seborreicas de cara y tronco

184

Rev Soc Peru Med Interna 2014; vol 27 (4)

Tipo de pnfigo

Antgenos
principales

Antgenos
accesorios

Vulgar

Desmoglena-3

Desmoplaquina

Desmoglena-1

Receptor
acetilcolina alfa-9
Penfaxina, anexina

Foliceo espordico Desmoglena-1

mientras que la forma generalizada tiene tres presentaciones

clnicas: exfoliativo-ampollar, exfoliativo-eritrodrmico e
hiperpigmentada.1-3,9 La paciente del presente caso curs
con la forma exfoliativa ampollar y se acompa del
cortejo sintomtico descrito.
El diagnstico del PFE se alcanza con base en el cuadro
clnico y tiene en cuenta el componente epidemiolgico,
la biopsia de piel con coloracin de hematoxilinaeosina y estudios de inmunofluorescencia tanto directa
como indirecta, aunque este ltimo no es estrictamente
indispensable.1,2,4
Los hallazgos histopatolgicos ms importantes en
el estadio agudo son la acantlisis y la formacin
de ampollas subcorneales e intraepidrmicas con
predominio intragranuloso. La microscopia electrnica
muestra acantlisis de predominio granuloso. Se nota
prdida progresiva de desmosomas con retraccin de los
tonofilamentos en forma perinuclear.10-12
Por medio de inmunofluorescencia directa se detectan
depsitos de IgG, IgA o C3 en el epitelio perilesional, Para
este estudio, el mejor sitio para realizar la biopsia es una
zona de piel cubierta y de aspecto normal; y, por medio
de inmunofluorescencia indirecta se miden los ttulos de
autoanticuerpos en el suero del paciente. En todas las
variedades de pnfigo se observan depsitos inmunitarios
de claseIgG (l00 %) con isotipo IgG1 e IgG4 (hasta 40 %
fijan complemento) y en menor proporcin se detectan de
clases IgMe IgA.1,2,10,12

D. Loja-Oropeza, E. Zavala-Flores, M.Vilca-Vsquez y P. lvarez-Bedoya

El frotis obtenido del contenido de unaampolla contincin

de Giemsa permite un diagnstico rpido al descubrir
clulas acantolticas o de Tzanck que caractersticamente
son grandes, redondeadas o poligonales y basfilos.1,2

PVy PF de difcil manejo, conrequerimiento de altas dosis

de corticoides o intolerancia a otros inmunomoduladores.1,9
Otras opciones son los anticuerpos monoclonales
quimricos, como el rituximab, y la inmunoglobulina
El diagnstico diferencialincluye el imptigo bulloso, intravenosa, perocon resultados no muyclaros an.2,9
infeccin estafiloccica, prevalente en poblacin peditrica El pronstico depende del tipo clnico, es peor en las
e inmunosuprimida, Nikolski negativo y cultivo positivo. formas generalizadas. La mortalidad en hospitales de
El eritema multiforme menor generalmente asociado a mediana complejidad en promedio es de 14,2 % y se
uso de frmacos o infecciones y el eritema multiforme debe principalmente a la misma enfermedad o a las
mayor o sndrome de Stevens-Johnson, en la cual ya existe complicaciones dependientes de la terapia.1,2
compromiso de piel y mucosas con una extensin de menos
de 10 % de la superficie corporal, para diferenciarlo de la
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
necrlisis epidrmica txica, en la cual el compromiso es
de ms de 30 % de superficie corporal, todas estas con 1. Snchez-Prez J, Garca-Dez A. Pnfigo. Actas Dermosifiliogr. 2005;
96(6):329-56.
Nikolski negativo y patrn inmunolgico e histopatolgico
2. Valencia Ocampo O, Velsquez-Lopera M. Inmunopatogenia del pnfigo
diferente. Tambin debe diferenciarse del penfigoide que
vulgar y el pnfigo foliaceo. Iatreia. 2011;24(3):272-286.
cursa con vesculas a tensin, ausencia de compromiso 3. Galarza C, Ramos W, Jimnez G, Ronceros G, Hancco J, Daz J, et al. Pnfigo
foliceo endmico en el Per: caracterizacin clnica, epidemiolgica e
oral, Nikolski negativo e histopatologa peculiar. Otras
inmunopatolgica. Dermatol Peru. 2006;16(3):214-219.
entidades a tener presente son la enfermedad de Duhring o 4. Castro R,Velsquez A, Ballona R, Cceres H, Kikushima I,Torres Iberico R.
Pnfigo foliceo infantil: Reporte de dos casos y revisin de la literatura. Folia
dermatitis herpetiforme, en la que de base hay sensibilidad
Dermatol Peru. 1997;8(1):31-4.
al gluten, y el lupus eritematoso buloso que se acompaa 5. Galarza C, Ortega A, Ramos W, Hurtado J, Lindo G, vila J y col. Pnfigo
de otros estigmas lpicos.9,12,15
foliceo endmico y pnfigo vulgar en pacientes de edad peditrica en
Ucayali. Dermatol Peru. 2004;14(2):99-103.
El tratamiento de eleccin es la corticoterapia oral a dosis 6. Castillo LooA, Maguia VargasC, Caciano I, Chacn Yupanqui P, Mansilla T.
Pnfigo foliceo variedad fuego salvaje en la selva peruana provincias de
altas. Prednisona en dosis inicial de 1,5 mg/kg/d (100 a
y Ucayali. Bol Soc Peru Med Interna. 1993;6(3):65-67.
150 mg/d), hasta la remisin o mejora de los sntomas y 7. Requena
GalarzaC, Ronceros G, Mendoza D, SnchezG,Vilcarromero M, Rez E.
por tiempo indefinido. Se va reduciendo la dosis cada dos
Pnfigo foliceo endmico en el departamento de Ucayali-Per. Reporte de
16 casos.An Fac Med. 2002;63(1):19-24.
a tres semanas, hasta una dosis mnima eficaz de por vida.
8. Robledo Prado MA. La historia del pnfigo foliceo endmico en Latino
Corticoides en pulsos: metilprednisolona, 1 g/d, durante
Amrica: concatenada a la historia de la explotacin minera aurfera, las
migraciones poblacionales y la deforestacin de los bosques rivereos. Med
5 das, o dexametasona, 300 mg, durante 5 das. Permite
Cutan Iber LatAm. 2012;40(4):123-127.
disminuir la sntesis de anticuerpos por los linfocitos B. En 9. De Amat Loza F, Diaz Prez JM. Pnfigo foliceo endmico en las comunidades
los casos leves, se pueden indicar corticoides tpicos.1-3,9
de Vista Alegre y San Francisco (Ucayali-Per), octubre 2000-setiembre
2001.Tesis de Especialista en Dermatologa 2003. URL disponible en:http://
Los inmunosupresores constituyen una segunda posibisisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtualdata/Tesis/Salud/diaz_pj/diaz_pj.pdf
lidad, combinados con glucocorticoides. Se usa azatioprina, 10. Galarza C, RamosW, Rojas N. Caractersticas ultraestructurales de la piel de
pacientes con pnfigo foliceo y vulgar endmico de la amazona peruana.
2 a 3 mg/kg/d (100 a 150 mg/d); metotrexato, 30 mg/sem, o
Reporte preliminar. Dermatol Peru. 2010;20(4):228-235.
ciclofosfamida, 50 a 100mg/d.1,2,9
11. Ramos W, Ortega-Loayza AG, Hancco J, Gutirrez E, Hurtado J, Jimnez
G, et al. Inmunopatologa de sujetos sanos de un rea endmica para
Se ha utilizado diaminodifenilsulfona (dapsona),
pnfigo foliceo en Per: Estudio comparativo con familiares. Acta Med Per.
2007;24(3):153-158.
100 mg/d, en particular en el pnfigo superficial,
W, Galarza C, Gutierrez E, Jimnez G, Ronceros G, Rojas I, Ortegaque permite disminuir con mayor rapidez la dosis de 12. Ramos
Loayza A. evaluacin inmunopatolgica del pnfigo foliceo endmico luego
glucocorticoides. Tambin puede utilizarse ciclosporina A
de seis meses de tratamiento: seguimiento de cinco casos de la Amazona
peruana. Dermatol Peru. 2012;22(2):84-88.
1,2,6,9
y plasmafresis (para eliminar anticuerpos circulantes).
13. Amagai M. Non-pathogenic anti-desmoglein 3 IgG autoantibodies in fogo
La combinacin de ciclosporina, azatioprina y glucocorselvagem. J Invest Dermatol. 2006;126:1931-32.
ticoides durante un perodo breve puede ser una opcin en 14. Di Zenzo G, Zambruno G, Borradori L. Endemic pemphigus foliaceus:
towards understanding autoimmune mechanisms of disease development. J
enfermedad resistente a glucocorticoides o anormalidades
Invest Dermatol. 2012;132:2499-2502.
hematolgicas.1,2
15. Manzur J, Diaz Almeida J, Corts M. Dermatologa. La Habana: Editorial
Ciencias Mdicas; 2002.
En los casos con escasa respuesta al tratamiento convencioCorrespondencia a: Dr. David Loja Oropeza
nal, se ha probado una terapia inmunomoduladora con un [email protected]
receptor soluble del TNF (etanercept) y con micofenolato Fecha de aceptacin: 2 de marzo de 2014.
de mofetilo. Se usan comocoadyuvantes en la terapia del Fecha de aprobacin: 5 de julio de 2014.

Rev Soc Peru Med Interna 2014; vol 27 (4)

185