H.

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL

ESTADO DE PUEBLA.
CENTRO ESTATAL DE MEDIACIN.

FM017-R2-II

CONVENIO DE MEDIACIN
EXPEDIENTE NMERO: 1069/2013
CONVENIO DE RECONOCIMIENTO DE ADEUDO Y PROMESA DE PAGO QUE
CELEBRAN POR UNA PARTE LA C. MODESTA IRENE VZQUEZ GMEZ, EN SU
CARCTER DE ACREEDORA Y POR LA OTRA, LA C. SILVIA GONZLEZ LARA
EN SU CARCTER DE DEUDORA, EN TRMINOS DE LO PREVISTO POR LOS
ARTCULOS 5, 6, 7, 9, 17, 29, 129, 170, 171 y 174 DE LA LEY GENERAL DE
TTULOS Y OPERACIONES DE CRDITO; 75, FRACCIN XXIV, DEL CDIGO DE
COMERCIO, Y DE ACUERDO A LO DISPUESTO POR LOS ARTICULOS 2,
FRACCIN V, 3, 6, 8, 9, 11, FRACCIN V, 22, FRACCIN IV, 29, FRACCIN I, 30,
31, 33, 35 DE LA LEY DEL CENTRO ESTATAL DE MEDIACIN DEL ESTADO DE
PUEBLA; 1429, 1430, 1431, 1432 Y DEMS RELATIVOS DEL CDIGO CIVIL PARA
EL ESTADO; 832, 833, FRACCIN I, 835, 836, 838, 839, 845, 846 DEL CDIGO DE
PROCEDIMIENTOS CIVILES DEL ESTADO; Y DESPUS DE QUE LAS PARTES
CELEBRANTES

HAN

DECIDIDO

SOMETERSE

AL

PROCEDIMIENTO

DE

MEDIACIN, SE SUJETAN AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLUSULAS

SIGUIENTES:

D E C L A R A C I O N E S.

I.- Declara la

ACREEDORA la C. MODESTA IRENE VZQUEZ

GMEZ, ser de nacionalidad mexicana, originaria del Estado de Puebla, tener

cuarenta y dos aos de edad, estado civil casada, de ocupacin gestora de Telcel,
quien se identifica plenamente con su credencial para votar nmero 1204075778230,
expedida a su favor por el Instituto Federal Electoral, en la que aparece su firma y
fotografa, misma que la mediadora actuante tuvo a la vista en original y que previo
cotejo se agrega en copia simple al presente convenio como ANEXO 1. Asimismo,
seala como domicilio convencional el bien ubicado en calle retorno matamoros B,
edificio tres, departamento uno, INFONAVIT El Carmen; de esta ciudad de Puebla,
Puebla; mismo que obra en la identificacin anteriormente citada.

Pgina 1 de 9
Privada 8-A Sur, No. 2913, Col. Anzures,
Puebla, Pue. C.P. 72000.
Tel. 240 89 14 y 2 40 86 14.

H. TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL

ESTADO DE PUEBLA.
CENTRO ESTATAL DE MEDIACIN.

FM017-R2-II

II.- De igual forma, declara la DEUDORA la C. SILVIA GONZLEZ

LARA, ser de nacionalidad mexicana, originaria del Estado de Puebla, tener..aos
de edad, estado civil casada, de ocupacin ama de casa, quien se identifica
plenamente con su credencial para votar nmero 1204031998100, expedida a su favor
por el Instituto Federal Electoral, en la que aparece su firma y fotografa, misma que la
mediadora actuante tuvo a la vista en original y que previo cotejo se agrega en copia
simple al presente convenio como ANEXO 2. Asimismo, seala como domicilio
convencional el bien ubicado en calle Matamoros, nmero ocho mil setecientos uno,
departamento cuatro, INFONAVIT El Carmen, de esta Ciudad de Puebla, Puebla;
mismo que obra en la identificacin anteriormente citada.

III.- Manifiestan quienes celebran el presente convenio que, en lo

sucesivo, cuando se haga referencia a ellos, se les identificar conjuntamente como
LOS MEDIADOS o LAS PARTES.

IV.- Manifiesta la C. SILVIA GONZLEZ LARA, que con fecha

veinticinco de septiembre del ao dos mil trece, solicit un prstamo personal a la C.
MODESTA IRENE VZQUEZ GMEZ, suscribiendo a su favor, un ttulo mercantil,
que es reconocido por LAS PARTES en su contenido y firma, mismo que el
mediadora, tuvo a la vista y que previo cotejo con su original, se agrega en copia
simple fotosttica al presente convenio como ANEXO 3; documento que se describe a
continuacin:

1.- Pagar marcado con el nmero uno, lugar de expedicin Puebla, de

fecha veintisis de diciembre de dos mil doce, a favor de la C. MO. IRENE VZQUEZ
GMEZ, establecindose en nmero la cantidad de $36,625 00/100 M.N, y en letra la
cantidad de TREINTA Y SEIS MIL PESOS 00/100 MN., con fecha de vencimiento del
treinta de marzo de dos mil trece, fijando un inters moratorio del diez por ciento (10%)

Pgina 2 de 9
Privada 8-A Sur, No. 2913, Col. Anzures,
Puebla, Pue. C.P. 72000.
Tel. 240 89 14 y 2 40 86 14.

H. TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL

ESTADO DE PUEBLA.
CENTRO ESTATAL DE MEDIACIN.

FM017-R2-II

mensual, apareciendo en el recuadro de aval una rbrica; asimismo, en el documento

aparece la leyenda NO NEGOCIABLE.

V.- Manifiestan las partes que despus de haberse sometido a varias

platicas de mediacin, a la fecha la C. MODESTA IRENE VZQUEZ GMEZ realiz
una quita a favor de la C. MODESTA IRENE VZQUEZ GMEZ, por la cantidad de $
5,625.00 (CINCO MIL SEISCIENTOS VEINTICINCO PESOS 00/100 MN) quedando
como deuda total la cantidad de $ 31,000.00 (TREINTA Y UN MIL PESOS 00/100
MN).
De igual manera LAS PARTES manifiestan que derivado de dichas
platicas de mediacin la C. SILVIA GONZLEZ LARA ha pagado a favor de la C.
MODESTA IRENE VZQUEZ GMEZ, en diversas exhibiciones la cantidad total de $
27,200 00/100 M.N. (VEINTISIETE MIL PESOS 00/100 MN)

cantidad que es

reconocida por ambas PARTES.

VI.- Manifiestan LAS PARTES que a la fecha de la firma del presente

convenio, se adeuda la cantidad total de $3,800.00M.N (TRES MIL OCHOCIENTOS
PESOS 00/100 M.N) cantidad que ser objeto del presente convenio.

VIII.- La C. MODESTA IRENE VZQUEZ GMEZ en su calidad de

ACREEDORA condona a la C. SILVIA GONZLEZ LARA en su calidad de
DEUDORA el porcentaje pactado como inters moratorio en el ttulo de crdito referido
en la clusula IV del presente captulo, mismo que equivale al DIEZ POR CIENTO
(10.0%) MENSUAL sobre la suerte principal.

De la misma forma y para efectos de este convenio, la C. MODESTA

IRENE VZQUEZ GMEZ manifiesta que este documento quedar en resguardo de
Pgina 3 de 9
Privada 8-A Sur, No. 2913, Col. Anzures,
Puebla, Pue. C.P. 72000.
Tel. 240 89 14 y 2 40 86 14.

H. TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL

ESTADO DE PUEBLA.
CENTRO ESTATAL DE MEDIACIN.

FM017-R2-II

la Coordinacin Jurdica del Centro Estatal de Mediacin, a efecto de que una vez
liquidado el adeudo le sea entregado dicho documento mercantil a la C. SILVIA
GONZLEZ LARA, solicitando que el pago restante sea en las oficinas que ocupa la
Coordinacin Jurdica del Centro Estatal de Mediacin, por lo que se compromete a no
hacer mal uso de dicho documento ni enajenarlo por cualquier medio, obligndose a
hacer las anotaciones que avalen los abonos parciales en el reverso del mismo.

IX.- LOS MEDIADOS, despus de haberse sometido al procedimiento

de mediacin ante el Centro Estatal de Mediacin, manifiestan que la C. SILVIA
GONZLEZ LARA, cubrir a favor de la C. MODESTA IRENE VZQUEZ GMEZ la
cantidad de $3,800.00M.N (TRES MIL OCHOCIENTOS PESOS 00/100 M.N), misma
que contempla el pago de la suerte principal sin ningn tipo de intereses moratorios o
financieros.

X.- LOS MEDIADOS manifiestan que no han celebrado convenio previo

o iniciado juicio alguno que verse sobre el objeto del presente convenio.

XI.- LAS PARTES manifiestan que es su voluntad celebrar el presente

convenio a fin de definir las fechas de pago del adeudo de $3,800.00M.N (TRES MIL
OCHOCIENTOS PESOS 00/100 M.N), mismo que se encuentra consignado en el
documento mercantil mencionado en la Declaracin IV del presente Captulo.

XII.- Las partes se reconocen la personalidad y capacidad jurdica con la

que actan dentro del presente convenio, por lo que a partir de este momento asumen
su responsabilidad y convienen que ante la controversia jurdica planteada, han
decidido terminarla expresando su consentimiento libre de vicios; esto es que no
media error, dolo, mala fe, ni reticencia.

Pgina 4 de 9
Privada 8-A Sur, No. 2913, Col. Anzures,
Puebla, Pue. C.P. 72000.
Tel. 240 89 14 y 2 40 86 14.

H. TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL

ESTADO DE PUEBLA.
CENTRO ESTATAL DE MEDIACIN.

FM017-R2-II

XIII.- Despus de haber sostenido plticas conciliatorias y haber

solicitado voluntariamente la intervencin del Centro Estatal de Mediacin, Organismo
debidamente legitimado en trminos de lo previsto por los artculos 1, 3, 4, 7 y 9 de la
Ley del Centro Estatal de Mediacin del Estado de Puebla; 832 a 840 del Cdigo de
Procedimientos Civiles del Estado, y por el Acuerdo de Creacin del Honorable Pleno
del Tribunal Superior de Justicia del Estado, de fecha trece de diciembre de dos mil
uno, las partes convienen en todas y cada una de las clusulas que lo integran, a las
que se sujetan y obligan, mismas que a continuacin se transcriben:
C L U S U L A S.
PRIMERA.- La C. SILVIA GONZLEZ LARA, se compromete y obliga a
pagar en efectivo a favor de la C. MODESTA IRENE VZQUEZ GMEZ, la cantidad
de $3,800.00 M/N (TRES MIL OCHOCIENTOS PESOS 00/100 M.N.), monto que
previamente ya fue reconocido por las partes en el numeral VI del Captulo de
DECLARACIONES que antecede y que se realizar en siete pagos, mismos que se
efectuarn de la siguiente manera:
1.- El primer pago el da veintiocho de julio de dos mil catorce, por la cantidad de
$1,000.00 M/N (MIL PESOS 00/100 M.N.).
2.- El segundo pago el da cuatro de agosto de dos mil catorce, por la cantidad de
$500.00 M/N (QUINIENTOS PESOS 00/100 M.N.).
3.- El tercer pago el da once de agosto de dos mil catorce, por la cantidad de $500.00
M/N (QUINIENTOS PESOS 00/100 M.N.).
4.- El cuarto pago el da dieciocho de agosto de dos mil catorce, por la cantidad de
$500.00 M/N (QUINIENTOS PESOS 00/100 M.N.).
5.- El quinto pago el da veinticinco de agosto de dos mil catorce, por la cantidad de
$500.00 M/N (QUINIENTOS PESOS 00/100 M.N.).

Pgina 5 de 9
Privada 8-A Sur, No. 2913, Col. Anzures,
Puebla, Pue. C.P. 72000.
Tel. 240 89 14 y 2 40 86 14.

H. TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL

ESTADO DE PUEBLA.
CENTRO ESTATAL DE MEDIACIN.

FM017-R2-II

6.- El sexto pago el da primero de septiembre de dos mil catorce, por la cantidad de
$500.00 M/N (QUINIENTOS PESOS 00/100 M.N.).
7.- El sptimo y ltimo pago el da ocho de septiembre de dos mil catorce, por la
cantidad de $300.00 M/N (TRESCIENTOS PESOS 00/100 M.N.).

Dichos pagos se realizarn directamente de la parte DEUDORA a la

parte ACREEDORA, en horarios de oficina de ocho horas (08:00) a quince horas
(15:00), en las instalaciones que ocupa el Centro Estatal de Mediacin, en presencia
de la Coordinadora Jurdica, pudiendo dejarlos depositados, debiendo realizar la
ACREEDORA las anotaciones al reverso del documento pagar descrito en el
numeral IV del Captulo de DECLARACIONES del presente convenio, especificando
que corresponden al pago parcial de la deuda descrita en el numeral IX del Captulo
de DECLARACIONES del presente convenio. Dichos pagos podrn ser exigidos por
cualquier persona de la confianza de la C. MODESTA IRENE VZQUEZ GMEZ,
apersonndose con carta poder simple debidamente requisitada.

SEGUNDA.- El C. MODESTA IRENE VZQUEZ GMEZ, acepta la

forma de pago en los das y horas establecidos, por lo que ambas partes se
comprometen a observar el calendario establecido para la entrega de los mismos, los
cuales se realizarn ante la Coordinacin Jurdica del Centro Estatal de
Mediacin.
TERCERA.- Las partes acuerdan que el documento pagar quedar
bajo resguardo de la Coordinacin Jurdica del Centro Estatal de Mediacin.

CUARTA.- La C. MODESTA IRENE VZQUEZ GMEZ, se obliga a

realizar las anotaciones desglosadas y fechadas de Pagos Parciales al reverso del
citado ttulo mercantil, mismas que se asentarn inmediatamente despus de recibir a
su entera satisfaccin el pago parcial correspondiente, asimismo, la Coordinacin
Pgina 6 de 9
Privada 8-A Sur, No. 2913, Col. Anzures,
Puebla, Pue. C.P. 72000.
Tel. 240 89 14 y 2 40 86 14.

H. TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL

ESTADO DE PUEBLA.
CENTRO ESTATAL DE MEDIACIN.

FM017-R2-II

Jurdica del Centro Estatal de Mediacin otorgar el recibo correspondiente a la

DEUDORA por cada pago realizado.

QUINTA.- Las partes acuerdan que a falta de UNO (1) de los pagos
mencionados en la Clusula Primera del presente Captulo, se entender por
INCUMPLIDO TOTALMENTE este convenio, procedindose a la devolucin del ttulo
mercantil, en su tipo pagar, citado en el numeral IV del Captulo de Declaraciones
que antecede, misma que se realizar previa solicitud por escrito de la parte acreedora
dirigida a la C. DIRECTORA DEL CENTRO ESTATAL DE MEDIACIN, en el que
obrar el acuse de recibido correspondiente; con lo que se tendr sin efecto el
presente convenio, dejando expeditos los derechos de la parte ACREEDORA y
DEUDORA para hacerlos valer en la va jurisdiccional que consideren pertinente.

Asimismo la C. MODESTA IRENE VZQUEZ GMEZ se compromete y

obliga a realizar las anotaciones al reverso del pagar descrito en la DECLARACIN
IV del presente convenio, respecto de la cantidad de $ 5,625.00 (CINCO MIL
SEISCIENTOS VEINTICINCO PESOS 00/100 MN) por concepto de quita y la cantidad
de $ 27,200 00/100 M.N. (VEINTISIETE MIL PESOS 00/100 MN) misma que fue
reconocida por las partes en la DECLARACIN V del presente convenio, como pago
previo a la firma del presente convenio, por lo que en caso de que se de el citado
incumplimiento, el citado pagar ser exigible por la cantidad de $3,800.00 M/N (TRES
MIL OCHOCIENTOS PESOS 00/100 M.N.).
SEXTA.- Las partes acuerdan que se tendr por CUMPLIDO el presente
convenio una vez que la parte DEUDORA haya liquidado el monto total del adeudo
objeto del presente y de conformidad con lo pactado dentro de la Clusula Primera de
este Captulo, asimismo, las partes convienen que una vez que sea liquidado en su
totalidad el adeudo motivo del presente convenio, la C. SILVIA GONZLEZ LARA en
su calidad de DEUDORA podr solicitar por escrito al Centro Estatal de Mediacin la
entrega del ttulo mercantil, en su tipo pagar citado en el numeral IV del Captulo de
Declaraciones que antecede, mismo que ser entregado previa verificacin de pago
Pgina 7 de 9
Privada 8-A Sur, No. 2913, Col. Anzures,
Puebla, Pue. C.P. 72000.
Tel. 240 89 14 y 2 40 86 14.

H. TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL

ESTADO DE PUEBLA.
CENTRO ESTATAL DE MEDIACIN.

FM017-R2-II

total y de la razn de recibido. Asimismo, ante la Coordinacin Jurdica del Centro

Estatal de Mediacin se realizar el acta de cumplimiento total.

SPTIMA.- LAS PARTES pactan que evitarn por todos los medios
legales a su alcance el fraude legal, la colusin, la malicia, la obstruccin y cualquier
otra conducta que impida la observancia del derecho.

OCTAVA.- Las partes que firman el presente convenio, se sujetan al

cumplimiento voluntario del mismo y acuerdan que, en caso de incumplimiento, se
sometern a la Jurisdiccin de los Juzgados del Fuero Comn del Distrito Judicial de
Puebla, Puebla; en todo lo referente al cumplimiento, interpretacin y aplicacin del
presente convenio, renunciando a la competencia de algn otro tribunal que les
pudiera corresponder con motivo de su domicilio presente o futuro.

NOVENA.- Las partes acuerdan el contenido de todas y cada una de las

clusulas descritas con antelacin, y quedan sabedoras que en trminos de lo
dispuesto por el artculo 846 del Cdigo de Procedimientos Civiles para el Estado, se
sancionar civil y penalmente a quien utilice la mediacin con nimo de engaar a uno
o ambas partes.
Una vez que fueron pactadas las anteriores clusulas, las partes
manifiestan que el contenido del presente documento es entendible para ellos y al
momento de su firma tienen pleno conocimiento de su totalidad, alcance y fuerza legal,
ya que les fue debidamente explicado por la Mediadora asignado a su asunto.
Asimismo, se les hace de su conocimiento el contenido de los artculos 5, 7, 9, 10,
11 y 15 del Cdigo Civil del Estado, siendo ste ltimo el que a la letra y en lo
respectivo establece: Nadie puede sustraerse a la observancia de la leyes,
alegando que las ignora ()

Pgina 8 de 9
Privada 8-A Sur, No. 2913, Col. Anzures,
Puebla, Pue. C.P. 72000.
Tel. 240 89 14 y 2 40 86 14.

H. TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL

ESTADO DE PUEBLA.
CENTRO ESTATAL DE MEDIACIN.

FM017-R2-II

Las partes manifiestan estar de acuerdo con el presente convenio,

mismo que se imprime en nueve fojas tiles slo por su frente, y en tres tantos, dos de
los cuales quedaron a disposicin de los interesados y el otro se agrega al expediente
respectivo, ejemplares todos ellos en los que obra al calce de la ltima pgina y al
margen las dems, las firmas y rbricas de los que intervinieron en su celebracin,
firma que es la que utilizan en todos sus actos pblicos y privados, suscribiendo el
presente en la ciudad de Puebla, Puebla; a los veintiocho das del mes de julio de dos
mil catorce.

C. MODESTA IRENE VZQUEZ GMEZ.

ACREEDOR

C. SILVIA GONZLEZ LARA.

DEUDORA

LIC. SILVIA LAMEDA DAZ Y

HURTADO.
MEDIADORA DEL CENTRO
ESTATAL DE MEDIACIN.

LIC. ADRIANA CONCEPCIN

SNCHEZ MORENO.
COORDINADORA JURDICA DEL
CENTRO ESTATAL DE MEDIACIN.

LIC. MARA ESTHER MALDONADO VENEGAS.

DIRECTORA DEL CENTRO ESTATAL DE MEDIACIN
DEL H. TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL ESTADO DE PUEBLA.

Pgina 9 de 9
Privada 8-A Sur, No. 2913, Col. Anzures,
Puebla, Pue. C.P. 72000.
Tel. 240 89 14 y 2 40 86 14.