TEMA - 1 :TERMINOLOGIA

Abastecimiento de agua
Sistema formado por una o varias fuentes de alimentacin de agua, uno o varios sistemas de
impulsin y una red general de incendios y destinado a asegurar, para uno o varios sistemas de
proteccin contra incendios, el caudal y presin de agua necesarios durante el tiempo
requerido.
Aceptado
Este trmino significa que el componente al que se refiere no es adecuado para su empleo en
sistemas de proteccin contra incendios, pero que la autoridad competente podr considerar
vlido su uso en los mismos en ciertas circunstancias (aprobacin, en cada caso particular
dada por la autoridad competente).
Adecuado
El componente a que se refiere no slo podr utilizarse en sistemas de proteccin contra
incendios, sino que ser de uso recomendado, siendo uno de los componentes de uso posible,
cuya utilizacin ser necesaria para que el sistema rena las condiciones de seguridad de
funcionamiento y las prestaciones precisas.
Aditivo
Componente de propiedades especficas que mejora alguna de las caractersticas del producto
a que se aade.
Agente extintor
Producto cuya accin, al ser proyectado sobre un fuego, provoca la extincin del mismo.
Agente humectante
Sustancia que favorece la humidificacin.
Agente impulsor
Producto que proporciona la presin necesaria para la proyeccin del agente extintor. Debe
ser no inflamable y adecuado para el agente extintor y el envase.
Aislamiento trmico
Propiedad de un material o de un elemento de construccin de dificultar la transmisin del
calor.
Capacidad de un elemento separador para impedir, durante un tiempo determinado en el que
est sometido a la accin del fuego, el paso del calor suficiente para producir la ignicin de
materiales combustibles adosados a la cara no expuesta al fuego. Se considera que existe
prdida de aislamiento trmico cuando la temperatura de la cara no expuesta al fuego
alcanza un valor determinado.
Aislante
Material utilizado para limitar la transmisin del calor (aislante trmico), humedad (aislante
higromtrico), sonido (aislante acstico) o corriente elctrica (aislante elctrico).
Alarma
Seal luminosa o sonora que avisa de la produccin de un accidente o de la posibilidad de que

ocurra.
Situacin de alarma: periodo de tiempo que media entre la seal de alarma y el
acontecimiento que la ha generado.
Alarma intempestiva
Alarma producida por circunstancias o fenmenos distintos a los que se ha establecido que
activen un sistema de alarma.
Alivio de explosiones
Tcnica de proteccin contra explosiones por deflagracin, aplicable a equipos y a recintos,
que consiste en la combinacin de elementos aliviadores de presin (elementos de cierre que
se rompen o desplazan al sufrir una sobrepresin interna determinada) con elementos
resistentes a la presin (elementos de equipo o constructivos que pueden resistir una
sobrepresin determinada sin sufrir daos).
Alumbrado de emergencia
Instalacin fija destinada a proporcionar automticamente la iluminacin necesaria para la
seguridad de los ocupantes, cuando se produzca un fallo en la alimentacin a la instalacin
del alumbrado normal.
Alumbrado de seguridad: alumbrado de emergencia suficiente para permitir la conclusin de
las operaciones delicadas o peligrosas que no deben ser interrumpidas.
Alumbrado de evacuacin: alumbrado de emergencia destinado a iluminar los medios de
evacuacin.
Antideflagrantre
Tcnica de diseo o construccin destinada a evitar la iniciacin o propagacin de una
combustin en atmsferas inflamables.
Aprobado
Aceptable para una autoridad competente.
Atmsfera inerte
Atmsfera cuyos gases componentes no reaccionan entre s ni con los que estn en contacto.
Autobomba
Vehculo automvil concebido para la lucha contra incendios, dotado de una bomba accionada
por el motor del vehculo y que est especialmente preparado para transportar al personal y
al material correspondiente para su utilizacin.
Autoextinguible
Se aplica al material o producto que no mantiene la combustin cuando se retira la fuente de
ignicin.
Autoridad competente
Organismo, oficina o persona responsable de aprobar un equipo, una instalacin o un
procedimiento.
Cuando se trata de manera primordial de la seguridad pblica, la "autoridad competente"
puede ser una autoridad estatal o local como un jefe de bomberos, un responsable de una
oficina de prevencin de incendios, un departamento de trabajo o sanidad o cualquier otro
organismo o persona que tenga autoridad legal. En muchas circunstancias, es el propietario o
un agente designado por l el que asume el papel de "autoridad competente". En el caso de
instalaciones gubernamentales, puede ser el jefe del departamento correspondiente o la

persona que est a cargo del mismo.

Barrera de humo
Elemento constructivo, vertical u horizontal, especialmente diseado para controlar el
movimiento del humo.
BLEVE
Iniciales del nombre en ingls de la explosin por expansin del vapor de un lquido en
ebullicin.
Boca de incendio equipada (BIE)
Conjunto de vlvula, manguera y lanza conectado de forma permanente a un abastecimiento
de agua y destinado a la proteccin de incendios, Se instala en el interior de los edificios.
Boilover
Nombre en ingls de rebosamiento por ebullicin.
Bola de fuego
Combustin de aportacin que se produce cuando se libera en el ambiente una masa de gas
combustible y entra inmediatamente en ignicin.
La liberacin previa a la bola de fuego puede ser explosiva (si es sbita o el gas est a alta
presin) o no explosiva (si no es sbita o el gas est a una presin cercana a la atmosfrica).
La ignicin inmediata no da tiempo a que la nube de gas se mezcle con el aire. El combustible
y el aire se van incorporando por difusin, al frente de la llama. Las corrientes de conveccin
hacen que el frente de llama adopte una forma difusa en el espacio. La bola tiene
inicialmente una forma esfrica y posteriormente una forma de hongo.
La combustin es muy rpida, pero no genera gases a alta presin. La bola de fuego
constituye, pues, un incendio de gas, no una explosin.
Bomba Jockey
Bomba que mantiene la presin en la red de agua contra incendios.
Bomba principal
Bomba que suministra la presin y el caudal necesarios. Puede ser de accionamiento elctrico
o de motor diesel.
Bveda
Obra de fbrica que sirve para cubrir el espacio comprendido entre dos muros o varios
pilares.
Bovedilla
Bveda pequea que se forja entre viga y viga del techo de una habitacin para cubrir el
espacio comprendido entre ellas.
Brigada contra incendios
Grupo de personas constituido en una empresa entrenado para tomar las medidas necesarias
en caso de incendio en la misma.
Caldera

Aparato a presin donde el calor procedente de cualquier fuente de energa se transforma en

utilizable a travs de un medio de transporte en fase lquida o vapor.
Calor de combustin
La cantidad de calor que desprende una molcula gramo de una sustancia cuando se quema
en atmsfera de oxgeno y a volumen constante.
Calor especfico
Cantidad de calor (energa) necesaria para elevar un grado centgrado la temperatura de la
unidad de masa de una sustancia.
Carga de fuego
Cantidad de calor por unidad de superficie que se emite en la combustin completa de todos
los materiales y productos que se encuentran en un recinto. Esta magnitud depende de la
cantidad, naturaleza y poder calorfico de dichos materiales y productos.
Caudal de agua
Volumen de agua descargada en la unidad de tiempo por un sistema de lucha contra
incendios.
Caudal nominal
Valor de caudal especificado en las condiciones de diseo de un sistema de lucha contra
incendios.
Clapeta
Elemento de cierre no accionable de los sistemas de agua. Se cierra por presin de agua,
aunque puede estar bloqueada por medios auxiliares mecnicos, hidrulicos o neumticos.
Puede ser de movimiento de traslacin (clapeta concntrica) o de rotacin (clapeta
oscilante).
Coeficiente de expansin
Coeficiente entre el volumen de espuma y el volumen de espumante necesario para
producirla.
Colector
Tubera principal por donde pasa la totalidad del caudal de una red de agua contra incendios
o de un sistema de cualquier agente exterior.
Colector de pruebas
Colector provisto de los accesorios necesarios para realizar las pruebas de los sistemas de
impulsin de agua.
Columna hmeda
Tubera vertical fija y rgida, provista de un abastecimiento permanente de agua, destinada a
la conexin de las mangueras de los bomberos.
Columna seca
Tubera vertical fija y rgida, destinada a la conexin de las mangueras de los bomberos, que
se alimenta con agua a presin en el momento de su empleo.

Comburente
Sustancia que oxida al combustible en las reacciones de combustin.
Combustible
Cualquier material que pueda arder o sufrir una rpida oxidacin.
Combustin
Reaccin de oxidacin-reduccin rpida y exotrmica. La sustancia reductora se llama
combustible y la sustancia oxidante comburente.
El combustible y el comburente pueden encontrase en fase slida, lquida o gaseosa o mixta
(Combustible slido, lquido, polvo o lquido nebulizado y gas comburente). La combustin
puede desarrollarse en fase gaseosa (gas combustible y gas comburente) o en fase mixta
(slido combustible y gas comburente). El desprendimiento de energa tiene lugar en forma
trmica (calor) y luminosa (llamas o incandescencia visible o no visible) y puede tener lugar
en forma mecnica (expansin o aumento de presin de los productos de la combustin).
Combustin con llama
Combustin que se desarrolla ntegramente en fase gaseosa (gas combustible gas
comburente). En la zona del espacio en que tiene lugar la combustin se producen llamas,
que estn formadas por radicales libres generados por la combustin y combustibles libres
procedentes de la descomposicin del combustible original. Las llamas emiten, generalmente,
luz visible, generada por partculas incandescentes de combustin libre.
Combustin de aportacin
Combustin que se inicia y mantiene mediante la aportacin continua, por dosificacin o
aportacin, de una cantidad limitada de combustible y comburente. Su nombre comn es
fuego.
Combustin de propagacin
Combustin que se inicia en un punto de una mezcla de combustible y comburente
previamente formada y avanzada (se propaga) sobre el resto. Este trmino comprende las
deflagraciones y las detonaciones.
Combustin espontnea
Combustin que se inicia a temperatura ordinar8ia sin aporte de calor externo.
Combustin incandescente
Combustin superficial de un slido que se desarrolla en fase mixta (slido combustible-gas
comburente). El comburente se incorpora por difusin a la superficie del slido, en donde
reacciona con l, formando brasas incandescentes, es decir, porciones de combustible
ardiendo sin llama, a una elevada temperatura y con emisin de luz.
La combustin incandescendente puede producirse aislada, pero generalmente acompaada y
sucede a la combustin con llama de un combustible slido.
Combustin latente
Combustin de aportacin, lenta, sin manifestaciones luminosas visibles.
Combustin sbita generalizada
Incendio desencadenado por un aporte repentino de oxgeno al interior de un recinto en el

que tiene lugar una combustin latente incompleta. El incendio envuelve sbitamente a todos
los combustibles presentes en el interior del recinto.
Compartimentacin
Sistema de separacin de espacios, cuya misin es evitar la propagacin de un incendio. La
compartimentacin se valora mediante la resistencia al fuego de los elementos
compartimentadores.
Comportamiento frente al fuego
Respuesta de un material o producto (reaccin al fuego) o actuacin de un elemento de
construccin (resistencia al fuego) en condiciones de incendio.
Conduccin
Mecanismo de transmisin de calor a travs de un slido bajo la influencia de un gradiente de
temperatura sin desplazamiento apreciable de las partculas del slido.
Conexin siamesa
Bifurcacin provista de racores normalizados para conexin, con vlvulas de corte en cada
una de sus ramas. Si est destinada a la alimentacin del sistema al que est unida, ir
provista de vlvulas de retencin en cada una de sus ramas.
Confinamiento
Conjunto de acciones dirigidas a la reclusin, en espacios controlados, del fuego, de la
explosin o de sus efectos (calor, presin, humos).
Control de humos
Conjunto de acciones dirigidas a controlar la propagacin o el movimiento del humo y de los
gases desprendidos en el transcurso de un incendio.
Conveccin
Mecanismo de transmisin de calor a travs de un fluido por mezcla de una parte del fluido
con otra. El movimiento del fluido puede ser debido exclusivamente a la diferencia de
densidades motivadas por las distintas temperaturas (conveccin natural) o ser producido
mecnicamente (conveccin forzosa).
Cortafuego
Propiedad de los elementos constructivos de separacin que cumplen los criterios de
estabilidad, estanqueidad, no-emisin de gases inflamables y aislamiento trmico.
Cortina de agua
Dispositivo que descarga agua, contra una superficie vertical, en forma de cascada.
Cruja
Espacio comprendido entre dos muros de carga.
Curva de fuego
Curva normalizada en la que se representa la variacin de la temperatura con el tiempo que
se aplica en los ensayos de resistencia al fuego.

Deflagracin
Combustin de propagacin cuyo frente de llama avanza a una velocidad inferior a la del
sonido.
Deflector
Elemento de un rociador de agua que produce el desvo instantneo del chorro, adaptndolo a
la forma de descenso y al tamao de la gota requeridos en cada caso.
Densidad de ocupacin
Nmero previsible de personas por unidad de superficie en un recinto. Es el valor inverso del
factor de ocupacin.
Densidad ptica
Medida de la fraccin de luz que se transmite a travs de una atmsfera de humo en una
determinada distancia. Tambin se utiliza para estimar objetivamente la prdida de
visibilidad en un incendio.
Dependencia
Local o conjunto de locales o zonas caracterizados por la realizacin de una actividad comn
o coordinada y por una exigencia dada en cuanto a la proteccin contra incendios,
particularmente en relacin con la instalacin de rociadores automticos.
Derrame
Salida de un lquido u otra sustancia del depsito que lo contiene por rotura o
desbordamiento. Se aplica tambin a la cantidad de lquido derramado.
Deteccin de incendios
Accin de manifestar la existencia de un incendio mediante elementos sensibles a alguno de
los fenmenos que acompaan al fuego. Se aplica tambin al sistema que efecta dicha
accin.
Detector
Elemento sensible que realiza la deteccin.
Detector de flujo
Elemento sensible al movimiento del fluido en un conducto.
Detector de incendios
Elemento sensible a alguno de los cuatro fenmenos fundamentales que acompaan al fuego:
llamas, humo visible, gases de combustin o aumento de temperatura.
Detector inico: sensible a los gases de combustin.
Detector ptico de humos: sensible a los humos visibles.
Detector ptico de llamas: sensible a la radiacin emitida por llamas.
Detector trmico: sensible al aumento de temperatura.
Detonacin
Combustin de propagacin cuyo frente de llama avanza a una velocidad igual o superior a la
del sonido y lleva asociada, por tanto, una onda de choque.

Devanadera
Soporte giratorio en el que se enrolla la manguera de lucha contra incendios para facilitar su
posterior extensin y utilizacin.
Difusor
Boquilla o parte de tubera de forma cnica destinada al paso de gas o vapor en el sentido de
menor seccin hacia el de mayor seccin. Su funcin es disminuir la velocidad del fluido o
aumentar su presin.
Dilucin
Mtodo de extincin que acta disminuyendo la concentracin del combustible para reducir la
velocidad de reaccin a un valor que no mantenga la autoalimentacin.
Dosificador de Espumgeno
Equipo destinado a introducir el espumgeno, con la dosificacin deseada, en la lnea de
impulsin de agua. Se denomina tambin proporcionador de espuma.
Drenaje - tiempo de drenaje
Procedimiento o medio de extraccin de las partes ms densas de una columna de lquido.
Tiempo de drenaje de espuma: intervalo de tiempo en el cual un porcentaje dado de espuma
contra incendios se transforma en lquido.
Edificio de gran altura
Edificio que cuenta con un nmero determinado de plantas en las que la lucha contra el
incendio, la evacuacin y el acceso de los bomberos a la zona afectada se tiene que llevar a
cabo desde el interior, ya que no se puede acceder a dichas plantas desde el exterior.
Edificio de viviendas
Es aquel destinado a residencia colectiva permanente o temporal, excluyendo los destinados
a uso pblico residencial (hoteles, residencias de estudiantes, etc.). La caracterstica
especfica del concepto de viviendas es el alto grado de privacidad e independencia que tiene
cada unidad en rgimen de propiedad o alquiler.
Efecto chimenea
Amplificacin del movimiento convectivo del aire originado en conductos verticales. Puede
servir para evacuar humos y gases de combustin y tambin para propagar llamas y gases
calientes.
Eficacia de un extintor
Magnitud normalizada indicativa del tamao (y clase) de fuego que es capaz de extinguir un
extintor porttil.
Elemento cierre de huecos
Elemento de construccin cuya misin es el cierre de una abertura existente en un elemento
separador. Los principales elementos de cierre de huecos son las puertas y las ventanas.
Elemento de construccin
Cada uno de los componentes de un edificio que tenga una misin estructural (pilares, vigas),
separadora (tabiques, cubiertas), estructural y separadora (muros de carga, forjados) o de

cierre de huecos (puertas, ventanas).

Elemento estructural
Elemento de construccin cuya misin es el soporte de cargas. Tambin se llama elemento
sustentador o elemento portante. Los principales elementos estructurales son los pilares, las
vigas, los muros de carga y los forjados.
Elemento separador
Elemento de construccin cuya misin es la separacin de espacios. Tambin se llama
elemento delimitador o elemento compartimentador. Los principales elementos separadores
son los muros, los tabiques, los forjados y las cubiertas.
Eliminacin del combustible
Mtodo de extincin que acta eliminando el combustible o disminuyendo su concentracin
para reducir la velocidad de reaccin a un valor que no mantenga la autoalimentacin. En
este ltimo caso, el mtodo se denomina tambin dilucin.
Energa de activacin
Energa necesaria para el inicio de la reaccin.
Escalera de emergencia
Escalera diseada para actuar como medio de evacuacin en caso de emergencia, aunque
pueda utilizarse para uso normal.
Una escalera de emergencia se considera escalera de seguridad cuando dicha escalera, el
hueco y el vestbulo de independencia, en su caso, tienen una determinada resistencia al
fuego y unos elementos de seguridad adecuados.
Espuma
La espuma destinada a la extincin de incendios es un agregado estable de pequeas burbujas
que tiene la propiedad de cubrir y adherirse a superficies verticales y horizontales que al fluir
libremente sobre la superficie incendiada forma una capa resistente y continua que asla del
aire e impide la salida a la atmsfera de vapores voltiles combustibles (UNE 23603).
Espumante
Mezcla de agua y espumgeno que se obtiene introduciendo ste, de forma continua, en el
flujo de agua o mediante su mezcla en un tanque de almacenamiento (UNE 23603).
Espumgeno
Concentrado lquido de agente emulsor, tal y como se recibe del fabricante, que es capaz de
producir soluciones espumantes generadoras de espuma (UNE 23603).
Estabilidad al fuego
Capacidad de un elemento estructural para mantener su funcin portante bajo la accin del
fuego durante un tiempo determinado. Este parmetro puede incluir la exigencia de que el
elemento conserve una capacidad portante residual determinada.
La prdida de estabilidad sobreviene con una disminucin de la capacidad portante del
elemento y, finalmente, con su derrumbamiento.
Estanqueidad (al fuego)
Aptitud de un elemento separador para impedir, durante un tiempo determinado, el paso de

gases calientes y llamas que sean capaces de producir la ignicin de materiales combustibles
adosados o muy prximos a la cara no expuesta al fuego.
La prdida de estanqueidad (llamada en algunas normas fallo inicial de estanqueidad)
sobreviene con la aparicin de pequeas fisuras, grietas o deformaciones.
Estructura
Conjunto de los elementos constructivos con capacidad portante.
Explosin
Liberacin sbita de gas a alta presin en el ambiente. El gas se expande para equilibrar su
energa en el ambiente. El frente de la expansin lleva asociado una onda de presin cuya
componente principal es una onda de choque.
Explosin de una nube de vapor no confinada (UVCE)
Explosin debida a la ignicin diferida de una nube de gas combustible y aire de grandes
dimensiones y su correspondiente combustin de propagacin. La nube se forma a
consecuencia de la liberacin (generalmente una fuga), en el ambiente, de una gran masa de
gas combustible, de densidad superior a la del aire. Entre la liberacin y la ignicin transcurre
el tiempo suficiente para que la masa de gas sea grande y se mezcle con el aire dentro de los
lmites de inflamabilidad. La masa de la nube, su densidad y la configuracin del terreno
ejercen sobre ella el efecto de confinamiento suficiente para que su combustin genere gases
a alta presin. Existen dudas acerca de si la explosin se inicia con una deflagracin o con una
detonacin.
Explosin fsica
Liberacin sbita de gas a alta presin en el ambiente causada por un fenmeno fsico.
Este trmino comprende las explosiones por liberacin de un gas comprimido, las explosiones
por expansin del vapor de un lquido en ebullicin (BLEVE) y las explosiones por evaporacin
de un lquido en contacto con una superficie caliente.
Explosin por detonacin
Liberacin sbita en el ambiente de gases a alta presin generados por una detonacin.
Explosin por evaporacin de un lquido en contacto con una superficie caliente
Explosin debida a la expansin del vapor a alta presin generado por la brusca evaporacin
de un lquido al entrar en contacto sbitamente con una superficie cuya temperatura es
superior a su punto de ebullicin.
Las causas de la explosin pueden ser las siguientes:
a) El derrame en el ambiente de un lquido refrigerante o de un gas criognico licuado.
b) El contacto accidental de un lquido con un metal o un mineral caliente, por ejemplo, la
sbita entrada de agua fra en los tubos de una caldera a elevada temperatura.
Explosin por expansin del vapor de un lquido en ebullicin (BLEVE)
Explosin debida a la expansin del vapor a alta presin generado por la brusca ebullicin de
un lquido liberado sbitamente de un recipiente y que, en condiciones ambientales de
presin, de temperatura o de presin y temperatura, sera un gas.
Las sustancias que pueden dar lugar a una BLEVE son los lquidos sobrecalentados, los gases
licuados a presin y los gases criognicos. La causa de la explosin es la rotura del recipiente,
que puede ser debida a una sobrepresin, a un impacto externo o a un fallo mecnico.
Si el vapor es combustible, despus de la BLEVE puede producirse una bola de fuego e
incluso, en ciertas condiciones, una explosin de nube de vapor no confinada (UVCE).
Explosin por liberacin de un gas comprimido

Liberacin sbita en el ambiente de un gas contenido en un recipiente a una presin superior

a la atmosfrica. La causa de la explosin es la rotura del recipiente, que puede ser debida a
una sobrepresin, a un impacto externo o a un fallo mecnico.
Explosin trmica
Liberacin sbita en el ambiente de gases a alta presin generados por una reaccin uniforme
exotrmica incontrolada.
Extintor de presin no permanente
Extintor en el que el agente extintor se presuriza en el momento de su utilizacin. El agente
impulsor se encuentra confinado en un recipiente a presin que puede estar en el interior o
en el exterior del cuerpo principal del extintor.
Extintor de presin permanente
Extintor en el que el agente extintor se encuentra permanentemente a la presin necesaria
para su funcionamiento.
Extintor mvil
Extintor de mayor peso que un extintor porttil, que suele estar montado sobre ruedas para
facilitar su transporte. Este trmino puede englobar tambin los extintores porttiles o
manuales.
Extintor porttil
Aparato autnomo, capaz de ser transportado y utilizado a mano, que contiene un agente
extintor que puede ser proyectado y dirigido contra el fuego por una presin interna.
Exutorios
Claraboyas situadas en cubiertas o techos cuya apertura o cierre permite el control de humos
producidos en un incendio. Puede tener accionamiento manual y automtico.
Factor de ocupacin
Cantidad previsible de superficie por persona en un recinto.
Fireball
Nombre ingls de la bola de fuego.
Flashover
Nombre ingls de la combustin sbita generalizada.
Frente de llama
Zona del espacio en la que se produce y desde la que avanza una combustin con llama. El
trmino tiene dos aplicaciones:
1) El frente de una combustin de aportacin que avanza, por difusin, en la masa de
combustible. Su forma depende del tipo de combustible.
a) Si el combustible es slido, el frente adopta la forma de una lnea que avanza sobre la
superficie.
b) Si el combustible es lquido, el frente se establece sobre su superficie.
c) Si el combustible es gaseoso, el frente adopta una forma difusa en el espacio (vase bola
de fuego).

2) El frente de una combustin de propagacin. Este frente deja atrs productos de la

combustin y avanza sobre la mezcla sin quemar. El frente adapta la forma de una superficie
(esfrica o irregular) que avanza en el espacio.
Frente de reaccin
Lugar del espacio en el que se produce y desde el que avanza una reaccin qumica. El frente
puede tener una forma lineal, superficial o difusa.
Fuego
Nombre comn de las combustiones de aportacin. Comprende tanto las combustiones con
llama como las combustiones incandescendentes. Tambin se aplica el frente de llama de las
combustiones de propagacin.
Fuego de clase A: Fuego ocasionado por combustibles slidos ordinarios que producen brasas
en su combustin (madera, papel, textiles, cartn, etc.).
Fuego de clase B: Fuego originado por combustibles lquidos (gasolina, aceites, petrleo,
disolventes, etc.), con superficie horizontal de combustin.
Fuego de clase C: Fuego producido por combustibles gaseosos o lquidos bajo presin.
Fuego de clase D: Fuego de metales qumicamente muy activos (sodio, magnesio, potasio,
etc.), capaces de desplazar el hidrgeno del agua u otros componentes originando explosiones
por la combustin de este gas.
Fuente de alimentacin de agua
Suministro natural o artificial capaz de garantizar el caudal de agua requerido por los
sistemas de proteccin contra incendios durante el tiempo de autonoma necesario.
Fuente de ignicin
Foco de energa (calor radiante, llama, chispa, etc.) capaz de originar una combustin.
Fuente de reposicin
Sistema capaz de reponer en un tiempo mnimo establecido la reserva de un depsito
utilizado como fuente de alimentacin de agua.
Golpe de ariete
Onda de choque originada en una conduccin de fluido incomprensible al reducirse o anularse
bruscamente la velocidad de la vena fluida.
Haln
Hidrocarburo halogenado que se utiliza como agente extintor de incendios.
Hidrante
Conexin para manguera contra incendios cuyo suministro de agua aporta el caudal y la
presin suficientes para que la manguera pueda ser empleada con efectividad, incluso en la
fase ms intensa del posible incendio, a cuyo combate y extincin est destinada.
Hidrante de arqueta
El Racor (o racores) de conexin a la tubera est alojado en una arqueta enterrada en el
suelo provista de una tapa al nivel de rasante.
Hidrante de boca
(Boca hidrante): Simple racor de conexin a una tubera de abastecimiento.

Hidrante de columna
(Columna hidrante): Tubera - columna que emerge del suelo y en la que est colocado el
racor (o racores) de conexin.
Hidrante de cubierta
Hidrante situado en la terraza o cubierta de un edificio.
Hidrante exterior
Hidrante situado al aire libre, en el exterior de los edificios o cerca de las actividades,
procesos o almacenamientos situados en el exterior y a cuya proteccin est destinado.
Hidrante interior
Hidrante situado en el interior del edificio a cuya proteccin est destinado.
Homologado
Material o equipo que cumpla las exigencias recogidas en una norma, reglamento o
especificacin emitido por un organismo, el cual es responsable de la toma de muestras,
pruebas y seguimiento del equipo o material.
Humo
Conjunto visible de partculas slidas y lquidas en suspensin en el aire o en productos
voltiles resultantes de una combustin o pirlisis.
Ignicin
Accin de originar una combustin.
Ignifugacin
Tratamiento por el cual se modifica la compensacin de un material con el fin de mejorar su
reaccin al fuego.
Ignifugante
Producto utilizado en los tratamientos de ignifugacin.
Iluminacin
Ver alumbrado de emergencia.
Incendio
Fuego incontrolado y destructivo. El trmino comprende las combustiones de aportacin y las
deflagraciones no explosivas que renan ambas caractersticas.
Incombustible
Material que no puede arder o cuya contribucin al fuego es inapreciable.
ndice de deflagracin
ndice de velocidad mxima de incremento de presin de una mezcla deflagrante.

ndice de explosin
ndice de velocidad mxima de incremento de presin de una mezcla deflagrante.
ndice de velocidad mxima de incremento de presin
Factor que indica la velocidad mxima del incremento de la presin que ejercen, sobre un
recipiente, los gases generados por la deflagracin de una mezcla de combustible (gas, polvo
o lquido nebulizado) y aire, en condiciones de ensayo normalizadas. Tambin se llama ndice
de deflagracin o ndice de explosin.
Inflamabilidad
Posibilidad de que se inicie una combustin.
Inhibicin
Mtodo de extincin que consiste en la desactivacin de los radicales libres intermedios para
provocar la no continuidad de la reaccin en cadena.
Integridad
Aptitud de un elemento separador para impedir, durante un tiempo determinado, el paso de
gases calientes y llamas capaces de producir la ignicin de materiales combustibles alejados
de la cara no expuesta al fuego.
La prdida de integridad (llamada, en algunas normas, fallo final de estanqueidad o fallo de
estabilidad mecnica) sobreviene con la aparicin de grandes fisuras, grietas o deformaciones
y con el derrumbamiento parcial o total del elemento.
Intervalo de explosividad
Intervalo de concentraciones de combustible (gas, vapor, polvo lquido nebulizado o mezcla
hbrida de polvo y gas) en gas comburente (generalmente, el aire), dentro del cual se puede
producir la deflagracin de una mezcla preformada de ambas sustancias. Los valores inferior y
superior del intervalo se llaman lmites de explosividad.
En el caso de las mezclas gaseosas, el intervalo de explosividad es prcticamente igual al
intervalo de inflamabilidad. Los valores obtenidos en los ensayos muestran algunas diferencias
leves, que pueden atribuirse, en su mayor parte, a los diferentes mtodos de ensayo
utilizados.
En el caso de las nubes de polvo, el intervalo de explosividad est comprendido entre un
lmite inferior variable y un lmite superior terico, que no se puede determinar con fiabilidad
debido a dificultades experimentales.
Intervalo de inflamabilidad
Intervalo de concentraciones de gas o vapor combustible en gas comburente (generalmente,
el aire), dentro del cual puede tener lugar la combustin de una mezcla de ambas sustancias.
Los valores inferior y superior del intervalo se llaman lmites de inflamabilidad.
Intumescencia
Hinchazn o aumento de volumen.
Lanza
Tubo cilndrico o troncocnico que, conectado en el extremo de la manguera, permite dirigir,
y a veces regular, la proyeccin de agente extintor.
Liberador de explosin

Elemento constructivo capaz de aliviar la presin producida por una explosin de forma
rpida y segura, antes de que cause un dao excesivo.
Limitador de explosin
Elemento constructivo capaz de absorber y resistir la presin producida por una explosin
hasta que aqulla es aliviada por los elementos liberadores.
Lmites de explosividad
Valores inferior y superior del intervalo de explosividad de una mezcla preformada de
combustible (gas, vapor, polvo, lquido nebulizado o mezcla hbrida de polvo y gas) y gas
comburente (generalmente, el aire).
Lmite inferior de explosividad: concentracin de combustible en el aire por debajo de la cual
no se produce la deflagracin de la mezcla.
En el caso de las mezclas gaseosas, coincide prcticamente con el lmite inferior de
inflamabilidad.
En el caso de las nubes de polvo, el lmite inferior es variable, porque depende del tamao
de las partculas y de otros factores como la presencia de impurezas, la concentracin de
oxgeno y la potencia de la fuente de ignicin.
Lmite superior de explosividad: concentracin de combustible en el aire por encima de la
cual no se produce la deflagracin de la mezcla.
En el caso de las mezclas gaseosas, coincide prcticamente con el lmite superior de
inflamabilidad.
En el caso de las nubes de polvo, el lmite superior es terico, ya que no puede
determinarse con fiabilidad, debido a dificultades experimentales.
Lmites de inflamabilidad
Valores inferior y superior del intervalo de inflamabilidad de una mezcla de gas o vapor
combustible con gas comburente (generalmente, el aire).
Lmite inferior de inflamabilidad: concentracin de gas o vapor combustible en el aire por
debajo de cual no se produce la combustin.
Lmite superior de inflamabilidad: concentracin de gas o vapor combustible en el aire por
encima de la cual no se produce la combustin.
Listado
Equipo o material incluido en una relacin publicada por una organizacin que tenga
"autoridad competente" relativa a la evaluacin de productos y que realice inspecciones
peridicas de produccin de los equipos o materiales incluidos en las mismas. Los equipos o
materiales incluidos en el listado cumplen con unas normas adecuadas o han sido probados y
hallados aptos para su uso del modo que se indique.
Manguera de aspiracin
Manguera de incendio semirrgida para alimentar por aspiracin las bombas de incendio.
Manguera de impulsin
Tubo (flexible o semirrgido) provisto en sus extremos de racores que permiten su conexin a
la lanza, a la vlvula o a otra manguera.
Material de construccin
Este trmino tiene tres acepciones:
1. Material integrante de un elemento de construccin.
2. Material de revestimiento o de acabado de superficies.
3. Material de aislamiento trmico o acstico.

Monitor
Lanza de gran calibre instalada sobre un soporte y equipada con mandos de maniobra que
permiten la orientacin del chorro en altura y direccin.
Montante
Tubera vertical, con flujo de agua en sentido ascendente, que alimenta un sistema completo
de rociadores automticos.
Muro resistente al fuego
Elemento constructivo separador que cumple los criterios de resistencia al fuego.
Ncleo vertical de comunicacin
Sistema de trnsito que contiene escalera, vestbulo de independencia e incluso ascensor
destinado al uso de los servicios pblicos de extincin.
Opacidad
Capacidad de una sustancia para impedir la transmisin de la luz visible. Se expresa
generalmente como el porcentaje de luz absorbida.
Parallamas
Propiedad de los elementos de construccin por la que cumplen simultneamente los criterios
de estabilidad, estanqueidad y no emisin de gases inflamables.
Pintura intumescente
Pintura que aumenta su volumen por efecto del calor.
Pirlisis
Descomposicin qumica producida por una elevacin de temperatura sin reaccin con el
oxgeno.
Plan de emergencia
Estudio de planificacin de la actuacin humana para efectuar una mejor utilizacin de los
medios materiales existentes para sofocar un incendio y reducir sus consecuencias. Se divide
en dos fases: plan de prevencin y plan de actuacin.
Polvo (prevencin de incendios)
Sustancia qumica slida en estado pulverulento, utilizada en prevencin de incendios.
Existen tres tipos de polvo extintor:
Polvo BC (polvo convencional): adecuado para combatir fuegos de lquidos y gases.
Polvo ABC (polvo polivalente): adecuado para combatir fuegos de slidos, lquidos y gases.
Polvos especiales: mezclas de sales adecuadas para combatir fuegos de metales.
Presin mxima de servicio
Es la presin lmite mxima en un recipiente o aparato a presin en las condiciones nominales
(temperatura, grado de llenado) de servicio.
Presin residual

Presin existente en un determinado punto del sistema de flujo. Est determinada por el
valor indicado por un manmetro, el caudal y el punto de medicin.
Prevencin de incendios
Accin de tomar las medidas necesarias para que no ocurra un incendio.
Proteccin contra incendios
Accin de proteger, con las medidas y los medios necesarios, a personas y bienes materiales
contra los daos que puedan derivarse de un incendio.
Proteccin de estructuras
Sistemas encaminados a impedir que, por efecto de un incendio, la resistencia de una
estructura, tanto sustentante como sostenida, quede disminuida hasta el punto de poder
ocasionarse su hundimiento total o parcial.
Puertas cortafuego
Puertas resistentes al fuego.
Punto de incendio
Temperatura a la que un combustible emite vapores con suficiente velocidad para propiciar la
combustin continuada. Suele estar unos grados por encima del punto de inflamacin.
Punto de inflamacin
Temperatura mnima a la que un lquido combustible desprende suficientes vapores como
para que se inflamen en presencia de un fuente de ignicin.
Racor
Pieza metlica normalizada que posibilita el acoplamiento rpido de mangueras, lanzas y
vlvulas.
Radiacin
Mecanismo de transmisin de calor mediante un movimiento ondulatorio electromagntico
que se propaga en todas las direcciones con la velocidad de la luz. Esta transmisin se
produce de modo ptimo en el vaco, pudiendo tener lugar a travs de cualquier medio no
opaco. En los incendios con llama ste es el mecanismo predominante.
Reaccin al fuego
Comportamiento ante el fuego de un material de construccin. Consiste en la potencial
contribucin al fuego de un material de construccin en caso de incendio. La reaccin al
fuego est determinada por la combustibilidad del material y se define con sus mismos
parmetros: ignescencia, velocidad de propagacin de llama, velocidad de combustin,
desprendimiento de calor, desprendimiento de humos y goteo.
Reaccin de aportacin
Reaccin qumica que se inicia y mantiene mediante la aportacin continua de una cantidad
limitada de sustancias reactivas.
Reaccin de mezcla preformada
Reaccin qumica que se inicia y desarrolla en una masa de reactivos previamente mezclados.

Reaccin de propagacin
Reaccin de mezcla preformada que se inicia en un punto de la masa reactiva y avanza (se
propaga) sobre el resto.
Reaccin en cadena
En la combustin con llama, la reaccin de oxidacin no se produce de una forma directa,
sino que, inicialmente, tiene lugar una ionizacin, con la creacin de radicales libres que
propagan la reaccin.
Reaccin uniforme
Reaccin de mezcla preformada que se inicia y desarrolla al mismo tiempo en toda la masa
reactiva.
Rebosamiento por ebullicin (bollover)
Rebosamiento violento de un lquido combustible incendiado (generalmente, petrleo crudo),
cuya densidad y punto de ebullicin son, respectivamente, inferior y superior a los del agua,
producido por ebullicin brusca de la capa de agua existente en el fondo del recipiente que lo
contiene.
La destilacin del lquido genera residuos viscosos, cuya densidad es superior a la del lquido y
cuya temperatura es superior al punto de ebullicin del agua. Los residuos forman una capa
llamada ola caliente, que desciende por el tanque lentamente, aunque a una velocidad
superior a la de la bajada del nivel de la superficie del lquido debido a su combustin.
Cuando la ola caliente alcanza la capa de agua, provoca su ebullicin brusca. El vapor
generado expulsa violentamente del recipiente al lquido incendiado.
Red general de incendios
Conjunto de tuberas, vlvulas y accesorios que permiten la conduccin del agua desde las
fuentes de alimentacin hasta los puntos de conexin de cada sistema de proteccin contra
incendios.
Resistencia al fuego
Comportamiento ante el fuego de un elemento de construccin. Consiste en la capacidad del
elemento para resistir la accin del fuego cumpliendo una misin determinada. Tiene dos
acepciones:
Resistencia al fuego de un elemento estructural: capacidad del elemento para mantener su
funcin portante bajo la accin del fuego durante un tiempo determinado. Se mide con un
parmetro denominado estabilidad al fuego.
Resistencia al fuego de un elemento separador: capacidad del elemento para contener el
fuego, impidiendo que se propague a su travs, durante un tiempo determinado. Se mide con
tres parmetros: aislamiento trmico, estanqueidad e integridad.
Revestimiento de proteccin
Recubrimiento de elementos constructivos metlicos que proporciona aislamiento trmico,
con el fin de protegerlos frente a un incendio.
Riesgo
Posibilidad de produccin de un accidente, particularmente de un incendio. Cantidad de dao
que puede originar dicho accidente o dificultad para prevenir el mismo.
Rociador automtico de agua

Elemento diseado para proyectar agua dotado de un dispositivo termosensible que acta
automticamente a un temperatura determinada y que, instalado adecuadamente, puede
controlar o sofocar un incendio.
Salida de emergencia
Parte de un medio o va de evacuacin que permite la salida al exterior o el acceso a un lugar
suficientemente seguro.
Sector de incendio
Espacio fsicamente delimitado con respecto al resto del edificio. Lugar suficientemente
seguro en caso de incendio.
Siamesa
Ver conexin siamesa.
Sistema de impulsin
Conjunto de medios (equipos de bombeo, depsito de presin, etc.) o circunstancias
naturales (elevacin de la reserva de agua), que permite mantener las condiciones de presin
y caudal requeridos en los sistemas de proteccin contra incendios.
Sofocacin
Mtodo de extincin consistente en eliminar o disminuir la concentracin del comburente o
en separar el comburente del resto de los elementos de la combustin. Se impide que los
vapores combustibles que se desprenden a una temperatura determinada se pongan en
contacto con el comburente y se produzca la reaccin.
Sprinkler
Rociador automtico de agua.
Supresin de explosiones
Tcnica de proteccin contra explosiones por deflagracin, aplicable a equipos y a recintos
que consiste en la deteccin y extincin de la deflagracin en sus momentos iniciales. La
supresin se produce mediante la descarga de un agente extintor adecuado, con la rapidez y
en la cantidad necesarias para detener la reaccin antes de que la presin alcance un valor
suficiente para producir una explosin.
Temperatura de autoignicin
Temperatura mnima a la que una sustancia combustible es capaz de inflamarse y mantener la
combustin en ausencia de una fuente de ignicin.
Tiempo de descarga
Duracin de descarga de un extintor.
UVCE
Iniciales de unconfined vapor cloud explosin, nombre ingls de la explosin de una nube de
vapor no confinada.
Vlvula de asiento
Vlvula de corte cuyo cierre se produce mediante el asiento de una placa circular o de un

cono en el orificio de entrada.

Vlvula de bola
Vlvula de corte cuyo elemento mvil ese una bola perforada. La vlvula estar abierta o
cerrada segn la perforacin se encuentra en la direccin del flujo o perpendicular a l.
Vlvula de clapeta
Vlvula de control o de retencin provista de clapeta.
Vlvula de compuerta
Vlvula de corte cuyo elemento mvil es una compuerta que se mueve en un plano
perpendicular al eje de la tubera.
Vlvula de control de descarga
Vlvula que regula la descarga del agente extintor. Puede hacer las funciones de vlvula de
cierre en los aparatos de presin permanente. Tambin puede hallarse en el extremo de la
manguera.
Vlvula de control y alarma
Vlvula que origina una alarma de funcionamiento hidrulico al permitir el flujo de agua a
travs de ella.
Vlvula de corte
Vlvula accionable que permite la interrupcin del paso de un fluido.
Vlvula de husillo ascendente
Vlvula indicadora que seala la posicin mediante el husillo de la compuerta, que estar
dentro del cuerpo de la vlvula en posicin cerrada y fuera del mismo en posicin abierta.
Vlvula de mariposa
Vlvula de corte cuyo elemento mvil es una placa circular o conjunto de placas. La apertura
mxima de la vlvula se produce cuando el plano de la placa se encuentra en la direccin del
flujo.
Vlvula de retencin
Vlvula no accionable externamente que permite el paso de flujo en un solo sentido.
Vlvula de seguridad
Dispositivo destinado a limitar la presin en un recipiente o conducto mediante la salida de
fluido contenido en ellos.
Vlvula indicadora
Vlvula accionable que indica, de una forma visible, su posicin abierta o cerrada.
Velocidad de combustin
Velocidad de reaccin de un combustible con un comburente determinado, generalmente con
el aire. La velocidad de combustin tiene dos acepciones:
Velocidad qumica de combustin: cantidad de combustible que se quema en la unidad de

tiempo.
Velocidad lineal de combustin: velocidad de avance del frente de una combustin en el
combustible o en la mezcla sin reaccionar. Es el componente principal de la velocidad del
frente de la llama de las combustiones de propagacin.
Velocidad de desprendimiento de calor
Cantidad de calor emitida por un material en estado de combustin en la unidad de tiempo.
Velocidad del frente de llama
Velocidad de avance del frente de una combustin de propagacin en el espacio. Tiene dos
componentes:
1. La velocidad lineal de combustin.
2. La velocidad de desplazamiento de la mezcla sin reaccionar. sta tiene, a su vez, dos
componentes:
a) La velocidad de expansin de los productos de la combustin.
b) El movimiento que, en su caso, tenga la mezcla reactiva antes de su ignicin.
Velocidad de reaccin
Cantidad de un reactivo que se transforma, en la unidad de tiempo, durante una reaccin
qumica.
Vestbulo de independencia
Recinto que separa una va de evacuacin vertical de un sector de incendios al que esta va
sirve.
Va de evacuacin
Medio destinado a que los ocupantes de un edificio o recinto puedan desalojarlo en caso de
emergencia, saliendo al exterior o accediendo a un lugar lo suficientemente seguro.
Publicado por Temarium en 9:41
Etiquetas: TEMARIO DIPUTACIN TERUEL, TEMARIOS, TERMINOLOGA BOMBEROS, TODAS LAS ENTRADAS

No hay comentarios:

TEMA - 2: EL FUEGO
1. - El tetraedro del fuego
Definida la Combustin como: Reaccin exotrmica de una sustancia combustible con un
oxidante, fenmeno generalmente acompaado de una emisin lumnica en forma de llamas o
de incandescencia con desprendimiento de humos y de productos voltiles.
Vemos que muchos materiales pueden ser susceptibles de convertirse en combustibles en un
incendio. Si adems contemplamos la posibilidad de que algunos productos ardan en
atmsferas no convencionales (sin oxgeno), podemos darnos cuenta enseguida de la
complejidad que conlleva este fenmeno qumico y de lo extenso que puede ser su estudio.
Como simple ejemplo de lo dicho anteriormente podemos citar el caso del hidrgeno que
puede arder en atmsfera de cloro sin presencia alguna de oxgeno.
Pero para que un fuego se inicie es necesario que los materiales reaccionantes (combustible y
comburente) se encuentren en unas determinadas condiciones y que adems exista una
determinada energa que provoque que la reaccin se inicie. A esta energa se la denomina
energa de activacin.

En las combustiones, dado que son reacciones altamente exotrmicas, gran parte del calor
producido calienta de nuevo al resto de los materiales combustibles, aportndose la energa
de activacin necesaria para que el proceso contine.
Una simplificacin grfica habitual para describir el proceso de la combustin es el
denominado tringulo del fuego. Con l se quiso significar que el fuego no poda producirse
sin que se unieran tres elementos: el combustible, el comburente y la energa de
activacin(calor).
Y que podemos definir de la forma siguiente:
- Combustible: Es cualquier sustancia capaz de arder en determinadas condiciones.
- Comburente: es el elemento en cuya presencia el combustible puede arder (normalmente
oxgeno)
- Energa de activacin: Es la energa (calor) que es preciso aportar para que el combustible y
el comburente reaccionen.
Esta sencilla representacin (el tringulo) se acepto durante mucho tiempo, sin embargo, se
comenzaron a observar algunos fenmenos que no podan explicarse totalmente hasta que se
descubri un "nuevo factor", la reaccin en cadena definida como: Reaccin en cadena: Es el
proceso mediante el cual progresa la reaccin en el seno de una mezcla coburentecombustible.
Una vez incluido este cuarto elemento, la representacin del fuego se realiz mediante el
denominado tetraedro del fuego.
De la misma forma que en el tringulo del fuego, si cualquiera de los cuatro elementos del
tetraedro desaparece, la combustin no se produce y el resultado ser la extincin.
2. - Productos de la combustin.
Los productos resultantes de la combustin pueden ordenarse en cuatro grandes grupos:
Llamas.
Calor.
Humos.
Gases.
Cada uno de estos grupos incide de forma importante no slo en el propio proceso del
incendio sino especialmente en la seguridadhumana. Conocerlos nos permitir mejorar
nuestra actuacin frente al fuego y especialmente realizar todas nuestras acciones de forma
ms segura. No obstante y dado lo complejo que puede llegar a ser la evaluacin de los
efectos globales, fisiolgicos y psicolgicos de la exposicin al fuego, describiremos estos
factores de forma sencilla y somera aunque evidentemente incidiendo en los aspectos que
consideramos ms importantes.
2.1. - Llamas
La llama es un fenmeno luminoso propio de la combustin.
La llama es un gas incandescente cuya temperatura es variable dependiendo de factores
como el tipo de combustible y el ndice de oxgeno. Como referencia y con el fin de tener
una idea general podemos suponer que las llamas pueden rondar los 1.600C-2000C.
Los combustibles gaseosos y los lquidos, as como la mayora de los slidos arden siempre
como llama, producindose descomposiciones sin llama slo en algunos combustibles slidos
(Eje: madera), en estos casos la radiacin luminosa emitida se denomina incandescencia.
2.2. Calor

Como hemos comentado al principio del captulo, las combustiones son reacciones
exotrmicas, esto es, desprender calor.
El estudio del calor es muy complejo y por ello realizaremos nicamente una breve resea del
mismo.
Los materiales desprenden distintas cantidades de calor en su combustin denominndose
poder calorfico a la cantidad de calor emitida por un combustible por unidad de masa.
Generalmente se mide en megacaloras por kilogramo de combustible. Valgan como simples
ejemplos los de la madera que posee un poder calorfico de 4 Mcal/Kg. o el del propano que
desprende 11 Mcal/Kg.
El calor producido en un incendio eleva la temperatura de los materiales provocando la
propagacin del fuego, as como daos (quemaduras) tanto a las personas como a los bienes.
Esta elevacin de temperatura puede causar deshidratacin, agotamiento, problemas
respiratorios, quemaduras y llegar a la muerte.
De todos los productos de la combustin, el calor es el principal responsable de la
propagacin de fuego pudindose transmitir de las siguientes formas:
Radiacin
Conveccin.
Conduccin.
2.2.1. - Radiacin
Es la emisin continua de calor a travs de ondas electromagnticas. No necesita medio
material para propagarse. La energa radiada aumenta rpidamente con la temperatura. El
ejemplo ms significativo de calor de radiacin es el calor recibido del sol.
2.2.2. - Conveccin
Es el proceso de transmisin de calor a travs de un fluido en movimiento. En el caso de los
incendios, el aire caliente se eleva transportando la energa calorfica a otros puntos de los
edificios y propagando el fuego de esta forma por la totalidad de los mismos.
2.2.3. - Conduccin
Es el mecanismo de intercambio de calor que se produce de un punto caliente a otro ms fro
a travs de un medio conductor. La conduccin vara con cada material, hay materiales muy
buenos conductores (la mayora de los metales) y muy malos (el amianto, el corcho ). La
conductividad trmica es una propiedad fsica de los materiales.
2.3. - Humo
El humo est compuesto por partculas slidas y lquidas en suspensin en el aire y los
gases procedentes de la combustin. Produce una falta de visibilidad que ser variable segn
el color, tamao y cantidad de las partculas, as como irritaciones sensoriales (ojos y vas
respiratorias) e irritaciones pulmonares.
En ciertos casos algunas de las partculas que componen el humo se encuentran
incandescentes produciendo pequeas quemaduras que pueden ser graves al afectar a
rganos sensibles (Ejemplo: los ojos).
Dado que el humo evita el paso de la luz, la produccin del mismo de forma rpida puede
impedir la salida de un edificio al no ser visibles las vas de evacuacin.
Segn se demuestra en casi todos los siniestros reales, el humo constituye el primer factor de
riesgo al impedir la visin y producir situaciones de pnico an antes de sentirse los efectos
de la temperatura.

2.4. - Gases
En todas las combustiones gran parte de los elementos que constituyen el combustible forman
compuestos gaseosos al arder.
Estos gases pueden ser, en parte, txicos y producir en las personas que los respiran
incapacidades fsicas como prdida de coordinacin, desorientacin, envenenamientos e
incluso la muerte.
Se ha comprobado que los gases procedentes de la combustin producen ms muertos que los
otros tres productos de la combustin (llamas, calor y humos) en su conjunto.
Los gases txicos se suelen dividir en tres tipos: asfixiantes, irritantes, y venenosos. La
gravedad de los efectos depende de la dosis absorbida y de la capacidad txica del gas.
Lgicamente, al aumentar la dosis aumenta la severidad de la afectacin.
El gas txico ms frecuente en los incendios en los lugares cerrados es el monxido de
carbono procedente de la combustin incompleta del carbono, y es el principal causante de
las vctimas en los incendios, aunque existen otros productos como el cianuro de hidrgeno,
la acrolena, el cido clorhdrico (combustin de plsticos clorados) o el anhdrido sulfuroso,
etc. que pueden desprenderse en muchas combustiones en cantidad suficiente como para
producir serios daos a las personas afectadas.
Un factor importante a considerar en todo incendio es la deficiencia de oxgeno que se
produce al consumirse ste en la combustin. Cuando el ndice de oxgeno baja por debajo
del 21% hasta el 17% la coordinacin motriz disminuye. En niveles comprendidos entre el 14%
y el 10% la fatiga aumenta de forma rpida y puede producirse la inconsciencia. Por debajo
del 10% se produce la inconsciencia y en poco tiempo la muerte.
Este motivo obligar a plantear la rpida evacuacin de los locales afectados, no pudiendo
intervenir las brigadas de la empresa sin la proteccin respiratoria adecuada (equipo
autnomo).
3.- Peligrosidad de un combustible respecto a su posible ignicin.
Todos los combustibles que arden con llama, entran en combustin en fase gaseosa. Cuando el
combustible es slido o lquido, es necesario un aporte previo de energa para llevarlo al
estado gaseoso.
La peligrosidad de un combustible respecto a su ignicin va a depender de una serie de
variables.
3.1. - Punto de inflamacin.
Se definen como la ms baja temperatura de un material a la cual se puede iniciar una
combustin, bajo condiciones de ensayo determinadas.
En nuestro caso ser la mnima temperatura la que un material combustible, en presencia de
aire, puede emitir suficiente cantidad de gases para que la mezcla sea susceptible de
inflamarse, en presencia de un foco de ignicin.
Este trmino suele aparecer en la bibliografa bajo el nombre de flash-point.
El punto de inflamacin se mide a una presin de una atmsfera, y est en estrecha relacin
con la presin de vapor, aunque no constituye una constante fsica en el sentido propio del
trmino, ya que puede estar condicionada por la cantidad y flujo de oxidante, el grado de
calentamiento, el tamao y la forma del slido o del lquido. Por tanto el punto de
inflamacin depender, en cierto modo, de los mtodos ensayados en cada caso.

3.2. - Punto de encendido.

Es la temperatura mnima a la cual, bajo condiciones de ensayo determinadas, un material
desprende la cantidad suficiente de gases inflamables para producir su inflamacin en
presencia de una fuente de encendido.
Esta temperatura presenta valores muy cercanos a los del punto de inflamacin. En este caso
la materia ha sido suficientemente calentada como para producir la suficiente cantidad de
gases que mantengan de forma permanente la combustin. El punto de encendido es por
tanto superior al de inflamacin.
3.3. - Punto de autoignicin.
Tambin es denominada temperatura de autoignicin y se define como: La mnima
temperatura a la que debe calentarse un combustible en presencia de aire para producir su
combustin espontnea, sin el aporte de una energa de activacin externa o foco de ignicin.
Estas temperaturas son siempre muy superiores a las de inflamacin. Las temperaturas de
autoignicin, puede variar al cambiar las condiciones en las que se produce el ensayo,
influyendo incluso la forma del recipiente que contiene al lquido ensayado.
3.4. Lmites de inflamabilidad (o explosividad)
Para que sea posible la ignicin, debe existir una concentracin de combustible suficiente en
una atmsfera oxidante dada. Pero no todas las mezclas combustible-comburente son
susceptibles de entrar en combustin, sino que solamente reaccionarn algunas mezclas
determinadas.
Se definen los lmites de inflamabilidad como los lmites extremos de concentracin de un
combustible dentro de un medio oxidante en cuyo seno puede producirse una combustin, es
decir:
- Lmite superior de inflamabilidad: L.S.I.: es la mxima concentracin de vapores de
combustible, en mezcla con un comburente, por encima de la cual no se produce combustin.
- Lmite inferior de inflamabilidad: L.I.I.: es la mnima concentracin de vapores de
combustible en mezcla con un comburente por debajo de la cual no se produce la
combustin.
Estas concentraciones se expresan en porcentaje y en volumen de vapores de combustible en
mezcla con un comburente. Los porcentajes que aparecen en la bibliografa se suelen dar en
porcentaje de vapores de combustible en mezcla de aire.
La ms pobre de estas concentraciones es el Lmite Inferior de Inflamabilidad (L.I.I.), y la ms
rica, Lmite Superior de Inflamabilidad (L.S.I.).
Las concentraciones intermedias entre ambos lmites estn incluidas en el Intervalo de
Inflamabilidad, tambin denominado Rango de Inflamabilidad.
Por debajo del L.I.I. la mezcla es demasiado pobre en combustible para arder, y por encima
del L.S.I. la mezcla es demasiado pobre en comburente.
En la bibliografa americana se les suele dar tambin el nombre de lmites de explosividad.
Los lmites de inflamabilidad son variables con la temperatura. As, al aumentar la
temperatura de la mezcla se ensancha el Rango de Inflamabilidad y al disminuir la
temperatura el margen se estrecha. Por lo que, al disminuir la temperatura, una mezcla
inflamable puede dejar de serlos, al quedar situada por encima o por debajo de los lmites de
inflamabilidad, segn las condiciones ambientales.
Cuando en un determinado lugar existan mezclas de diversos gases, la determinacin de los
lmites de explosividad es bastante compleja y precisa su determinacin experimental para

cada caso concreto.

4. - Otros factores que influyen en la combustibilidad.
4.1. - Forma fsica.
La influencia que la superficie expuesta en los lquidos y la forma fsica en los slidos tienen
en la combustin se advierte de forma inmediata.
As, las astillas de madera se inflaman rpidamente con focos de ignicin relativamente
pequeos, mientras que troncos pesados del mismo material resisten a la ignicin en un grado
considerable.
La razn de este efecto reside en que la relacin superficie-volumen se incrementa,
existiendo un mayor contacto entre la materia combustible y el aire que favorece la
oxidacin del mismo, as como una menor masa que pueda disipar el calor y que impida que
se alcance el punto de inflamacin. Se deduce fcilmente que los combustibles slidos
finamente disgregados o delgados ardern con mayor facilidad que los grandes.
Aunque no existe un criterio rgido para establecer una clasificacin de los niveles de
disgregacin, se acepta que si la mxima dimensin de las partculas es de 0,5 mm. El slido
se encuentra en estado pulverulento y tendr un comportamiento cercano al de los gases
(deflagraciones). Esto es:
- Si se trata de productos finamente divididos pero no pulverulentos, variaran sus condiciones
iniciales y del desarrollo de la combustin, pero no habr posibilidades de explosin.
(deflagracin).
- Si se trata de productos en estado pulverulento, adems de las posibilidades de incendio, se
podrn dar las condiciones para que se origine una explosin.
4.2. - Porcentaje de oxgeno
El fuego, entendido como una reaccin qumica entre un combustible y el oxgeno, resulta
afectado por el grado de concentracin de ambos elementos.
En la mayora de los fuegos corrientes, el oxgeno est presente en una concentracin del 21%
que es la normal en la atmsfera, no obstante pueden darse dos casos:
- Atmsfera con deficiencia de oxgeno: Los incendios que se producen en espacios cerrados
consumen naturalmente oxgeno, sin embargo, en muchos casos este consumo de oxgeno no
basta para que el fuego se apague por s solo.
- As, por ejemplo, se sabe que la madera contina ardiendo de forma incandescente en
concentraciones de oxgeno no superiores al 4 5%, produciendo una gran cantidad de gases
inflamables, que pueden arder rpidamente produciendo explosiones si se produce una
ventilacin repentina. A estas explosiones se les denomina comnmente reexplosiones,
explosiones de humos o back-draft.
Sin embargo, la mayora de los lquidos no suelen arder cuando el nivel de oxgeno est por
debajo del 15%.
- Atmsferas ricas en oxgeno: Las atmsferas ricas en oxgeno son aquellas en las que la
concentracin de este elemento en el aire es superior al 21%. El grado de riesgo de incendio
que presentan las atmsferas ricas en oxgeno vara segn la concentracin del mismo y de la
presin total de la mezcla de gases. En nuestro caso este ltimo factor no lo tomaremos en
cuenta considerando nicamente gases a presin atmosfrica.
La concentracin del oxgeno en la atmsfera es prcticamente invariable (vara ligeramente
con la altitud y con la climatologa), sin embargo en la industria y en medicina se utilizan
concentraciones superiores al 21% que pueden alterar el comportamiento de combustibles.
La probabilidad de ignicin, as como la velocidad de propagacin de las llamas en un

combustible aumenta generalmente, aunque no en todos los casos, con una mayor
concentracin de oxgeno. As, en general, podemos decir que el riesgo de incendio en una
atmsfera enriquecida por oxgeno es bastante mayor que en una atmsfera ordinaria, siendo
casi todos los materiales inflamables en una atmsfera de oxgeno puro. El aumento de
concentracin de oxgeno puede cambiar la clasificacin de un material no inflamable.
4.2.1. - Gases y lquidos combustibles
En los hidrocarburos y en otros productos aunque la temperatura de autoignicin tiende a ser
inferior en atmsferas de oxgeno que en las del aire, las diferencias no son muy grandes. As
la del etano pasa de 515 C en aire a 506 C en oxgeno, o el acetileno que desciende de 305
C en aire a 296 C. Pese a ello, las energas de activacin necesarias para la ignicin son del
orden de 100 veces menores en oxgeno que en aire.
Los lubricantes y los fluidos hidrulicos, en cambio, son ms sensibles a la concentracin de
oxgeno, y presentan diferencias que rondan los 100 C.
Sin embargo, los lmites de inflamabilidad resultan muy afectados, sobre todo el lmite
superior, mientras que el inferior presenta muy pocas variaciones.
4.2.2 - Slidos combustibles
En general, las temperaturas de autoignicin son ms bajas y la resistencia a la llama menor
en una atmsfera rica en oxgeno que en la atmsfera normal. Adems la velocidad de
propagacin de la llama se incrementa al aumentar la proporcin de oxgeno, siendo sta la
ms importante de las propiedades de los materiales slidos involucrados en un incendio de
estas caractersticas.
4.3. - Contenido de humedad
En este apartado nos referiremos nicamente a combustibles slidos.
Los ensayos, en laboratorio, demuestran que el comportamiento de slidos combustibles
diferentes, aunque de iguales dimensiones, forma y composicin qumica, vara notablemente
segn su contenido de humedad.
Este contenido no solamente influye sobre la posibilidad de ignicin, sino tambin sobre la
velocidad de combustin: Un ejemplo ilustrativo, es el de un incendio forestal. Tras una
sequa prolongada acompaada de altas temperaturas el fuego encuentra en la vegetacin del
bosque el combustible idneo para su rpida propagacin. Mientras que el combustible est
hmedo, el agua consume gran parte de calor al que est expuesto la madera. Adems las
grandes cantidades de vapor producidas diluyen el oxgeno del aire que se encuentra cerca de
los combustibles ralentizando la formacin de mezclas combustibles.
Como regla general cuando el contenido de humedad de la madera y otros combustibles
similares est por encima del 15% el riesgo de ignicin resulta bastante pequeo.
5. - Combustible
Muchas veces se planta la diferencia semntica entre inflamable y combustible. La Instruccin
Tcnica complementaria MIE-APQ-001 del Ministerio de Industria realiza la siguiente
precisin:
- Lquido Combustible: Es un lquido con un punto de inflamacin igual o superior a 38C.
- Lquido Inflamable: Es un lquido con un punto de inflamacin inferior a 38C.
5.1. - Gases
El trmino gas describe el estado fsico de la materia que no tiene forma ni volumen propio

sino que se adapta a la forma del continente y ocupa volumen completo.

Dado que todas las sustancias pueden adoptar el estado gaseoso, segn la temperatura y la
presin que se les aplique, denominamos gases a aquellas sustancias que existen en este
estado en condiciones ambientales (20C y 1 atmsfera). El Reglamento de Transportes de
Mercancas Peligrosas por Carretera (T.P.C.) define como gases a aquellas materias que tienen
una tensin de vapor de 3 bares y 50C o presentan una temperatura crtica inferior a 50C.
El Reglamento de aparatos a presin denomina gases inflamables a "Cualquier gas o mezcla de
gases cuyo lmite inferior de inflamabilidad en el aire sea menor o igual al 13 por 100, o que
tenga un campo de inflamabilidad (Rango) mayor de 12".
En los gases inflamables no se considera el punto de inflamacin ya que no tiene sentido.
Estudindose su peligrosidad y su comportamiento en base a los lmites de inflamabilidad y a
la energa de activacin necesaria para la combustin.
La combustin rpida y violenta (explosin) es la caracterstica ms tpica de los gases.
5.2. - Plsticos
Los plsticos son un grupo de materiales compuestos bsicamente por sustancias orgnicas
unidas en largas cadenas moleculares.
Aunque son slidos, su comportamiento a temperaturas moderadas es el de los lquidos.
Existen millares de variantes distintas de plsticos por lo que presentan gran variedad de
matices en su comportamiento al fuego, por lo que carece de sentido hablar de "el plstico"
de forma genrica. A continuacin se expone de forma resumida la reaccin al fuego de las
familias ms caractersticas.
- Fenoplastos. Por su carcter termoestable, son resistentes a la accin del calor y la llama.
Su comportamiento al fuego puede empeorar con algn tipo de cargas, pero mantenindose
siempre en unos lmites satisfactorios de autoextincin y elevada resistencia a la llama.
- Aminoplastos. Son compuestos termoestables con excelentes propiedades de resistencia al
calor y a la accin de la llama, siendo autoextinguibles.
- Poliamidas. Como consecuencia de su alta resistencia a la temperatura, se consideran, en
general, materiales no propagadores de la llama. A veces, sin embargo, van reforzadas con
cargas o fibra de vidrio o incorporan plastificantes, en cuyo caso pueden propagar la llama, si
no llevan adems otros aditivos ignifugantes.
- Polietileno-Polipropileno. An cuando por su naturaleza son combustibles, pueden
considerarse, mediante formulaciones adecuadas, productos difcilmente combustibles sin
modificar el resto de sus caractersticas. Debido a su composicin, exclusivamente de carbono
e hidrgeno, la combustin de estos compuestos, adems de ser muy lenta, slo puede
producir anhdrido carbnico y agua. Como consecuencia de su bajo punto de fusin, tienden
a fundir antes de empezar a arder.
- Polmeros estirnicos. Son productos combustibles que desprenden gran cantidad de humos
negros caractersticos de hidrocarburos aromticos. Mediante el empleo de retardadores de
llama y agentes ignifugantes, se han conseguido formulaciones con un comportamiento al
fuego mejorado.
- Policlorulo de Vinilo. En general, la presencia de halgenos dificulta la accin de la llama,
extinguindola. El PVC, que contiene un alto porcentaje de halgeno cloro, por constitucin,
arde con dificultad y no propaga la llama. Se puede considerar, sin embargo, los dos tipos de
acabados de PVC:
_ Flexible. Normalmente es combustible debido a la presencia de plastificantes que rebajan
el porcentaje de cloro.
_ Rgido. Muy poco combustible.
- Polimetracrilato de metilo. Es relativamente difcil iniciar su combustin, cosa que slo
puede conseguirse a travs de una arista. Su combustin es lenta y con goteo, a veces
ardiendo, produciendo muy pocos humos incoloros. Mediante el empleo de ignifugantes, se

han obtenido formulaciones autoextinguibles.

- Derivados de la Celulosa. Son materiales combustibles, que arden con goteo desprendiendo
pocos humos.
- Espumas de Poliestireno. Son combustibles, manteniendo la combustin mientras haya
presente suficiente cantidad de oxgeno, aunque en espacios cerrados (por ejemplo: capa
aislante en un muro) no la mantienen por s mismas, puesto que sta exige como mnimo 130
veces ms de aire que el contenido por el poliestireno. Existen en el mercado tipos de
poliestireno expando con propiedades autoextinguibles o ignfugas que mejoran su
comportamiento al fuego.
- Espumas de Poliuretano. Las cantidades normales arden desprendiendo humo abundante y
gases en parte txicos. Existen, no obstante, tipos autoextinguibles por incorporacin de
agentes ignfugos.
5.3. - Tejidos y fibras textiles.
Casi todos los tejidos y fibras textiles son combustibles lo que unido al hecho de su abundante
presencia en viviendas y locales explica su potencial peligrosidad.
Hay muchas variables que afectan a la forma en que arden los materiales textiles figurando
entre los ms destacados su composicin qumica, su peso y compactacin, el acabado y el
tratamiento ignifugante que se le haya dado.
Existen, no obstante, tejidos no combustibles fabricados con materiales inorgnicos.
Las fibras vegetales como el algodn, el yute o el lino se componen bsicamente de celulosa
por lo que son combustibles. Las fibras vegetales no se funden ni se derriten, al contrario de
la mayor parte de las fibras sintticas que si lo hacen, produciendo un denso humo negro al
consumirse.
Existen multitud de fibras sintticas y por lo tanto con propiedades distintas, aunque por
generalizar se podra decir que la mayora funde o ablanda alrededor de los 200-300 grados y
arde por encima de los 400-500C.
Algunas fibras presentan combustin lenta estando su punto de ignicin por encima de los
800C. Es el caso de la ropa utilizada por los propios bomberos.
5.4. - Madera
La madera es el combustible ms habitual que se pueda encontrar en los incendios.
La madera en sus diversas presentaciones (maciza, aglomerado, contrachapado, etc.) puede
entrar en ignicin, carbonizarse o arder en forma de rescoldos. Rara vez entra en
autoignicin.
La madera no es un producto con una composicin determinada, sino que es un compuesto de
muchas sustancias como celulosa, lignocelulosa, lignina, resinas, etc. Siendo la celulosa la
principal componente en peso.
La madera en su ignicin presenta una progresiva degradacin con la temperatura que
debemos dividirla en cuatro etapas:
1- Hasta 200C. Se elimina la humedad en forma de vapor de agua, as como otros gases.
2- De 200 a 300C. Se alcanza la temperatura de inflamacin apareciendo llamas.
3- De 300 a 500C. Se produce una pirlisis de importancia, comenzando a disminuir la llama.
4- Superior a 500C. la combustin continua. Se ralentiza la penetracin del calor en el
interior al aumentar la capa carbonosa.
El comportamiento de la madera al fuego suele mejorarse con productos ignfugos,
intumescentes o retardadores.

Ni que decir que el comportamiento de la madera adems de la forma fsica, la humedad,

etc. depender del tipo de madera de la que se trate, presentando por ejemplo el pino
mayor facilidad a la ignicin que el roble para trozos de las mismas caractersticas.
5.5. - Papel
La combustin del papel va a depender en gran medida de su compactacin y su composicin.
As una bala de papel prensado arder con gran dificultad y muy lentamente, mientras que el
papel suelto arder con rapidez y llama viva.
5.6. - Polvos
Como se ha comentado anteriormente en otro apartado, el estado de disgregacin les
confiere a muchos slidos combustibles unas caractersticas peculiares
La rpida combustin de una nube de polvo en suspensin da lugar a una importante
formacin de gases y como consecuencia puede producirse una explosin. Estas rpidas
combustiones son del tipo deflagracin (la onda de presin va por delante de la llama).
Las principales caractersticas que definen los fuegos y explosiones de polvo son:
n
n
n
n
n
n
n

La naturaleza del combustible.

La concentracin del polvo
La dimensin de las partculas
Las impurezas
La humedad
La concentracin de aire (oxigeno)
La potencia de la fuente de ignicin.

As cuanto menor es el tamao de las partculas ms fcil es que una nube de polvo entre en
ignicin. En cuanto a su concentracin, existen unas concentraciones lmite (L.I.I. y L.S.I.)
que suelen expresarse en masa de polvo por unidad de volumen de aire. Aunque el Limite
Inferior de Inflamabilidad (L.I.I.) se ha determinado para muchos polvos, el valor real en la
prctica puede desviarse mucho por la influencia que tienen otros parmetros (tamao,
pureza, humedad)
Habitualmente se estudian dos situaciones de cara a los polvos combustibles:
n Polvo en lecho: cuando las capas estn depositadas sobre superficies. Presenta nicamente
riesgo de incendio(no de explosin), excepto si existen turbulencias y pasa a nube.
n Polvo en nube: cuando se forma una mezcla aire-polvo. Presenta riesgo de explosin. Si no
hay turbulencias, llega a decantarse pasando a la fase de lecho.
5.7. - Metales
Casi todos los metales pueden oxidarse. Algunos de ellos lo hacen tan rpidamente que
pueden generar suficiente cantidad de calor como para alcanzar sus respectivas temperaturas
de inflamacin.
Un factor fundamental en la combustin de los metales es su estado de disgregacin, ya que
incluso metales como el aluminio o el acero que en forma masiva no se consideran
combustibles, pueden entrar en ignicin si estn finamente divididos.
Como quiera que el comportamiento de los metales es muy diverso y no son frecuentes este
tipo de incendios salvo en procesosindustriales muy concretos, no nos extenderemos en el
comentario.
5.8. - Productos qumicos varios
Existen centenares de productos qumicos combustibles y cada ao se incorporan a la lista
decenas de ellos.

No pudiendo en este tema contemplar su peligrosidad en relacin a la combustibilidad de

cada uno de ellos, siendo imposible el conocimiento de cada uno o de sus combinaciones.
Por ello no queda sino recomendar las guas de peligrosidad de materias segn su riesgo, que
numerosos estamentos, organizaciones y administraciones han editado al efecto.
TEMA 3: PREVENCION DE INCENDIOS
1. - Introduccin
El trmino prevencin se aplica en seguridad de una forma general al conjunto de medias
tendentes a evitar que suceda el accidente o a limitar las consecuencias.
En el tratamiento del riesgo de incendio es conveniente matizar la diferencia para clasificar
los objetivos de las medidas adoptadas entendindose como:
PREVENCION: Medidas tendentes a evitar que el riesgo se actualice en accidente.
PROTECCION: Medidas tendentes a minimizar las consecuencias caso de que el riesgo se
actualice.
Como accidente-incendio se entiende el inicio del mismo. Puesto que la condicin
imprescindible para el inicio es la coexistencia con intensidad suficiente de los cuatro
factores que forman el tetraedro del fuego, las medidas de prevencin se centrarn en la
eliminacin de uno o ms de los factores o evitar que estos coexistan con intensidad
suficiente para que se produzca la ignicin.
De estos cuatro factores solo es factible, en la mayora de los casos, actuar sobre el
combustible y/o la energa de activacin. , El comburente (aire) se encuentra normalmente
presente y la reaccin en cadena es inherente a los procesos de combustin de la mayora de
los combustibles.
Hay que resaltar el hecho de que el 100% de los incendios son debidos a deslices en materia
de prevencin y que en porcentajes superiores al 90% se hubieran evitado con medidas de
prevencin simple.
2. - Actuacin sobre el combustible.
La actuacin sobre el combustible como medida de prevencin se centra en la eliminacin del
combustible que pueda ser inflamado por los focos de ignicin presentes o en evitar la
formacin de mezclas inflamables.
Puede conseguirse mediante los siguientes procedimientos:
a) Eliminar la presencia de residuos inflamables, evitando su formacin, programando
limpiezas frecuentes donde se produzcan y disponiendo recipientes hermticos para que se
depositen en ellos los residuos.
b) Evitar la existencia de depsitos de inflamables provisionales en fabricacin, dejando la
cantidad estrictamente necesaria para el proceso.
c) Programar un mantenimiento peridico de forma que se evite el goteo o fugas de
conducciones de lquidos o gases inflamables.
d) Sustituir el combustible inflamable por otro que no lo sea en las condiciones de
manipulacin. Ejemplo: utilizacin de disolvente no inflamables, utilizacin de alcohol
proplico con T.I.: 28C en lugar de alcohol etlico, T.I. 12C, etc.

e) Dilucin o mezcla por adicin al combustible de otras sustancia que aumente su

temperatura de inflamacin. Ejemplo: adicin de agua a los alcoholes.
f) Almacenamiento y transporte de combustibles en recipientes estancos.
g) Recubrir el combustible de una capa incombustible. Ejemplo: pinturas intumescentes para
madera.
h) Ventilacin general natural o forzada en los locales donde puedan formarse
accidentalmente mezclas inflamables. Ejemplo: cuartos de inflamables, salas de rotativas de
impresin, etc.
i) Aspiracin localizada en puntos donde puedan formarse mezclas inflamables por
manipulacin de combustibles a temperatura superior a la de inflamacin. Ejemplo:
elementos de rotativa de impresin, cubetas de desengrase o limpieza con disolventes, etc.
j) Mtodo de trabajo en manipulacin y trasvase de inflamables que evita el vertido por cada
libre, los derrames, etc.
k) Sealizacin adecuada de recipientes y conducciones que contengan o conduzcan lquidos
inflamables evitando errores involuntarios.
3. - Actuacin sobre la energa de activacin
Cada combustible, segn las condiciones en que se manipula, precisa de una determinada
energa de activacin. Ante una situacin de riesgo, la eliminacin preventiva de los focos
susceptibles de aportar la energa precisa para la inflamacin del combustible, reducirn la
probabilidad del inicio del incendio.
La tcnica de eliminar los focos de ignicin es de las ms utilizadas y la ms divulgada en
tratados de prevencin; lastimosamente las medidas adoptadas contra la presencia de tales
focos o no son abordadas de una forma rigurosa o bien por no realizar inspecciones de
seguridad peridicas o por falta de disciplina quedan diluidas y olvidadas en el tiempo.
A continuacin se resean algunos de los focos de ignicin ms frecuentes y las medidas de
seguridad preventivas ms adecuadas.

En general en todas las empresas y para las zonas con riesgo debe instituirse el "Permiso
de Fuego" de forma que todas las rdenes de trabajos con riesgo sean supervisadas por el
encargado de seguridad, adoptando las medidas preventivas y protectivas precisas.

4. - Actuacin sobre el comburente.

La eliminacin del comburente de la atmsfera en donde es manipulado el combustible no es
tcnica de utilizacin general siendo muy reducidos los casos en que es posible su utilizacin.
Se habla entonces de trabajos en atmsferas inertes en los que se ha actuado sobre la
atmsfera area disminuyendo la proporcin de oxgeno mediante la adicin de un gas inerte
(C02 N2).
Los trabajos en el interior de depsitos de inflamables, la inertizacin de algunos reactores

qumicos y molinos son algunos ejemplos de aplicacin.

Se debe hacer notar que algunas de las medidas de actuacin sobre el combustible antes
mencionadas (recipientes estancos, recubrimiento, mantenimiento, etc.) tienden a evitar el
contacto combustible-comburente y por tanto tambin podan haber sido incluidas en este
apartado.

5. - Actuacin sobre la reaccin en cadena.

Actuar sobre la reaccin en cadena es actuar sobre el combustible mediante la superposicin
fsica o qumica de compuestos que dificulten o impidan la propagacin en su seno de la
reaccin de combustin.
Los compuestos adicionados actan en forma de catalizadores negativos o inhibidores.
Algunos ejemplos son:
n Adicin de antioxidantes a plsticos.
n Tejidos ignfugos.
Como puede comprobarse el campo de actuacin es muy limitado industrialmente.

6. - Actuacin conjunta sobre mezclas comburente-combustible.

La deteccin de atmsferas inflamables (dentro de los lmites de explosividad) de forma
continua o aperidica permite de una forma real la adopcin de medidas de prevencin que
anulen la existencia del riesgo.
Tales atmsferas son bsicamente polvo-aire, vapor-aire y gas-aire.
Las atmsferas polvo-aire precisan de mtodos ms complejos en su evaluacin (toma de
muestras y anlisis cuantitativo en el laboratorio); en el resto de los casos se dispone un
elemento mucho ms rpido y eficaz: el explosmetro.
La deteccin de atmsferas por dichos medios permite la adopcin de medidas (aspiracin
localizada, ventilacin, dilucin de la atmsfera mediante un gas inerte) que, en el caso de
deteccin con el explosmetro de medicin continua, puede automatizarse.

7. - Reaccin al fuego de los materiales utilizados en la construccin.

La peligrosidad de los materiales de construccin y decoracin viene definida en gran parte
por su mayor o menor combustibilidad.
Existen actualmente en el mercado gran cantidad de materiales naturales y sintticos cuyo
indiscriminado introduce un alto riego en la generacin y propagacin del fuego con el
consecuente peligro para las personas y los bienes.
Se hace pues necesaria una clasificacin de estos materiales en funcin de su reaccin al
fuego ms o menos peligrosa a travs de unos ensayos normalizados que homologuen dichos
materiales.
Las normas UNE 23.721, 23.722, 23.723, 23.724, 23.725, 23.726, 23.727, 23.728 y 23.729,
titulados genricamente "Ensayos de reaccin al fuego de los materiales de construccin",
"Clasificacin de los materiales utilizados en la construccin", abordan esta problemtica
desde el punto de vista siguiente:

n En funcin de su reaccin al fuego, los materiales se clasifican en seis categoras:

M.O, M.1, M.2, M.3, M.4 y M.5
Que van desde los materiales incombustibles a los altamente inflamables.
Posteriores Normas UNE contemplarn en su da mtodos de ensayo de toxicidad y opacidad
de los humos y gases desprendidos en la combustin de los materiales.
n Los materiales estn repartidos en dos grupos:
- Materiales flexibles con espesor inferior o igual a 0,5 cm.
- Materiales flexibles con espesor superior a 0,5 cm y materiales rgidos.
A cada grupo le corresponde un ensayo principal al cual se aade uno o varios ensayos
complementarios:
n Ensayo a la llama de alcohol (para materiales flexibles con un espesor inferior o igual a 0,5
cm.).
n Ensayo por radiacin (para materiales rgidos)
Para todos los materiales flexibles y para los rgidos que presente un comportamiento
particular en su ensayo correspondiente, se les aplicarn los siguientes ensayos
complementarios:
n Ensayo para materiales fundibles.
n Ensayo sobre la velocidad de propagacin de la llama.
n Ensayo con el quemador elctrico.
n Ensayo con el panel radiante, especfico para moquetas y revestimiento de suelos.
n Para todos los materiales se realizar el ensayo de determinacin de la combustibilidad
(UNE 23.103).
En funcin del resultado de los ensayos se establece un "criterio de clasificacin de los
materiales":
n Clasificacin de los tejidos y lminas flexibles de poco espesor.
n Clasificacin de materiales flexibles de espesor superior a 0,5 cm y materiales rgidos.
Una vez clasificados los materiales en su categora correspondiente, se podr limar el uso de
stos en funcin de la peligrosidad que supone su colocacin en diversos ambientes.
Ignifugacin
La ignifugacin es un tratamiento fsico adicional de un material que permite disminuir la
combustibilidad de ste.
Se aplica fundamentalmente a materiales de decoracin as como a los materiales de
recubrimiento de suelos, paredes y techos.
Mediante este tratamiento podemos disminuir la categora correspondiente a un material
hacindole menos peligroso. La ignifugacin de un material puede hacerse permanente,
aadiendo ciertos productos adicionales en su proceso de fabricacin, o temporal, mediante
impregnacin con una solucin de sales sobre materiales ya instalados.
Para el caso de ignifugados superficiales por impregnacin, se debe establecer el tiempo de
duracin efectivo del tratamiento mediante:
n Ensayo de duracin de adherencias por deterioro mecnico.

n Alteracin del ignifugado al variar humedad y temperatura.

n Alteracin del ignifugado por lavado.

PROTECCION ESTRUCTURAL Y CONFINAMIENTO DEL INCENDIO

1. - Objeto de la proteccin estructural
La lucha contra el incendio, tanto en sus facetas de prevencin o proteccin, se puede llevar
a cabo de dos formas: Lucha activa o pasiva. Como lucha activa se quiere indicar aquella
actuacin que implican una accin.
Por ejemplo:
Prevencin activa: Ventilacin, eliminacin de combustibles, de focos de ignicin, etc.
Proteccin activa: deteccin, evacuacin, extincin, etc.
Como lucha pasiva se quiere indicar aquellos mtodos de lucha cuya eficacia se debe a estar
permanentemente presentes, pero sin tener ninguna accin directa sobre el fuego. Por
ejemplo un muro de mampostera (corta fuego), un recubrimiento aislante de una columna
metlica o una salida de humos exproceso (exutorios). Estos elementos pasivos no actan
directamente sobre el fuego pero pueden compatimentar su desarrollo (muro), impedir la
cada del edificio (recubrimiento de estructuras metlicas) o permitir la evacuacin o
extincin por eliminacin de humos que las haran imposibles (exutorios).
En funcin de lo dicho se entiende por proteccin estructural al conjunto de diseos y
elementos constructivos de un edificio, que bajo la forma de lucha pasiva, presentarn una
barrera contra el avance del incendio, confinndolo a un sector y limitando por ello las
consecuencias del mismo.
Es la proteccin estructural la faceta quiz ms importante en la lucha contra el fuego, si
bien es tambin la ms olvidada por las dificultades de aplicacin que conlleva y por los
condicionantes que introduce en el diseo.
Cabe resaltar algunos aspectos notables:
a) Siempre influir sobre el desarrollo del incendio, ya sea positiva o negativamente. Un
muro, mientras est en pi, confinar un incendio sin posible fallo. Un muro (sin aberturas)
por la nica fachada accesible de un edificio impedir una extincin desde el exterior.
b) Su aplicacin correcta debe hacerse necesariamente en fase de proyecto del edificio.
Sobre edificios ya construidos es difcil, en la mayora de los casos, reformas estructurales
que mejoren su comportamiento ante un incendio, por condicionantes de funcionalidad y de
costo.
c) El confinamiento de un incendio (sectorizacin del incendio) a una zona puede ser logrado
con fiabilidad casi total por la combinacin correcta de elementos de proteccin estructural.
Cualquier otro sistema de lucha es de fiabilidad inferior.
d) Los elementos de proteccin estructural de un edificio influyen decisivamente sobre todas
las dems facetas de lucha contra el fuego, en especial sobre la evacuacin y extincin del
incendio.
e) Una proteccin eficaz frente al fuego supone una simbiosis de las distintas formas de lucha
activa y pasiva de forma que se logre la fiabilidad deseada.

2. - Conceptos bsicos: sector de incendio. Curva de

temperaturas. Resistencia al fuego.
En la proteccin de incendios se utilizan una serie de trminos o expresiones, con significado
ms o menos concretos pero que encierran un contenido que es necesario conocer. A efectos
del presente tema, cobran importancia los trminos que se desarrollan a continuacin.

2.1. - Sector de incendio.

Una vez iniciado el incendio el desarrollo del mismo depender de mltiples factores,
destacando el tipo, cantidad y disposicin de los combustibles por un lado y la disposicin
estructural y distribucin del edificio por otro.
Analizando nicamente los efectos de la disposicin estructural, independientemente de los
combustibles, pueden indicarse los siguientes hechos:
La propagacin del incendio se produce genricamente hacia arriba y hacia los lados del foco
inicial. La propagacin hacia abajo slo se producir por la cada de cuerpos en combustin,
o por derrame de combustibles lquidos.
Cabe pues diferenciar dos caminos o tipos de propagacin bsica: Propagacin horizontal y
vertical.
La propagacin horizontal se produce por contacto continuado de combustibles en horizontal.
Es comparativamente lenta y fcil de cortar. La separacin por distancia en planta o por
muros pueden cortar esta propagacin y por tanto compartimentar o confinar el riesgo.
La propagacin vertical es ms peligrosa y difcil de combatir que la horizontal pues viene
determinada por las corrientes de conveccinque el propio fuego origina. Si el edificio
permite el establecimiento de esas corrientes de conveccin (gases calientes, partculas
incandescentes, etc.) a travs de "chimeneas" tales como huecos de escalera, conductos de
servicio, conductos de aire acondiciona, ventanas, naves gran altura, etc., la transmisin del
incendio hacia arriba se ver favorecida. El incendio intenta abrir esas chimeneas y si la
resistencia o disposicin estructural es deficiente, lo logra: Rompe ventanas, perfora techos
dbiles, etc.
La disposicin de muros, ventanas, puertas, escaleras, superficies, distancia, etc. de un
edificio determinarn zonas que pueden tener el riesgo de incendio confinado. Las zonas con
riesgo compartimentado se denominan "sector de incendio". El lograr sectores de incendio de
volumen reducido es un objeto de la proteccin estructural.
Un sector de incendio debe asegurar que un incendio declarado en su interior no
se transmitir, en un tiempo preestablecido a los sectores vecinos. El sector de incendio es
un concepto de fundamental importancia en la lucha contra el fuego; su influencia en la
valoracin de riesgo es decisiva. De hecho la valoracin del riesgo de incendio queda limitada
biunivocamente a un sector de incendio.
Formas de lograr sectores de incendio son: separacin por distancia, muros cortafuegos,
eliminacin o diseo correcto de huecos interiores (escaleras, conductos calefaccin,
ventanas, etc.).
Es difcil precisar con total fiabilidad la resistencia al fuego necesaria en los elementos de
aislamiento de un sector de incendio. Normalmente puede evaluarse basndose en la carga
trmica del sector y a los medios de lucha contra incendios.
Algunas normas, como las de las compaas aseguradoras contra incendios en Espaa exigen
unas ciertas caractersticas de los elementos de separacin entre riesgos para considerarlos
aislados, independientemente de tipos de riesgo. Segn la Ordenanza de Incendios del
Ayuntamiento de Barcelona: "Se entender por sector de incendio el constituido por la parte
del edificio comprendido entre elementos retardadores de grado suficiente para la carga de
fuego correspondiente al espacio por ellos limitado, siempre que sean asimismo estables al
fuego, en el mismo grado, los elementos estructurales contenidos en dicho volumen. De no
existir una Compartimentacin o divisin del edificio en sectores de incendio, se entender
como sector de incendio la totalidad de la edificacin".

2.2. - Curva de temperaturas.

Las temperaturas alcanzadas en un punto de un edificio en caso de incendio a lo largo del
tiempo son extremadamente aleatorias, dependiendo de factores tales como:

n Situacin relativa dentro del edificio.

n Distribucin y cantidad de combustibles.
n Tipos de combustibles (afectan a la velocidad de combustin).
n Distribucin y Compartimentacin del edificio.
n Eficacia de la lucha contra incendios (extincin etc.)
La velocidad de crecimiento de la temperatura, el valor mximo de la misma y la duracin del
incendio sern diferentes de un incendio a otro.
Se han hecho intentos para prever la duracin del incendio y la curva tempertura-tiempo
correspondiente. En los cdigos del NFPA puede encontrarse informacin al respecto para
diversos tipos de ocupacin de materiales en cuanto a tipo y a carga trmica.
Sin embargo la homologacin de materiales de proteccin de estructuras exige medir su
comportamiento frente a fuego. Para ello se precisa de la existencia de una curva tiempotemperatura standard. Las diversas normas nacionales han adoptado curvas muy similares que
corresponden a situaciones lmites de carga trmica con materiales de todo tipo
(corresponden a incendios experimentales realizados).

2.3. - Resistencia al fuego.

Se entiende por elemento o estructura resistente al fuego durante un tiempo determinado
aquella que, sometida a las condiciones determinadas en la curva de fuego (curva tiempotemperatura standard), en el tiempo pretendido, no disminuye su resistencia caracterstica.
Los elementos constructivos se clasifican en funcin de su resistencia al fuego,
distinguindose los tipos: RF-30, RF-60, RF-90, RF-120, RF-180, RF-240.
Las siglas RF significan resistencia al fuego; el nmero indica los minutos de duracin de su
resistencia. Por ejemplo un elemento (puerta, pared, columna, etc.) es resistente al fuego 60
minutos, cuando sometido al ensayo de la curva de fuego tipo, al cabo de ese tiempo, no
permite a su travs el paso del fuego y conserva parte sustancial de su resistencia mecnica.
Se simboliza como RF-60.
Los clculos de resistencia al fuego y aislamiento trmico de los materiales de proteccin de
las estructuras se efectan segn indican las normas DIN 4102 o UNE 23093, utilizando sus
respectivas curvas de fuego tipo.
En determinados textos se desdobla el concepto anterior y se habla de retardador del fuego y
de estabilidad al fuego, aunque en general ambos conceptos se confunden. En esencia por
retardador del fuego se quiere indicar la capacidad de un elemento para detener un fuego sin
transmitirlo al otro lado. Por estabilidad al fuego se quiere indicar que se mantendrn sus
caractersticas mecnicas (caso de los elementos sustentantes de un edificio: pilares, vigas,
etc.).
Sin embargo cuando se hable solamente de grado de resistencia al fuego, ya sea el que
presenta un elemento o el que se le exige tener, se sobreentiende que en l se fusionan los
dos conceptos, es decir retardador y/o estable al fuego, segn sea su funcin.

3. Elementos de proteccin contra el desarrollo horizontal del incendio.

Tiene como finalidad dificultar la propagacin horizontal del fuego (y humos). Los elementos
de proteccin actan limitando la transmisin de calor en sus formas de conduccin,
conveccin y radiacin e impidiendo el derrame de lquidos combustibles, delimitando
"sectores de incendio". Los elementos principales para lograrlos son: Separacin por distancia,
muros cortafuegos y diques (o cubetos). Como elemento auxiliar cabe citar las puertas contra
incendios, cortinas de agua, etc.

3.1. - Separacin por distancia.

Es la medida idnea para reducir la conduccin y radiacin de calor de unos combustibles a
otros o entre edificios siendo una de las formas de separar sectores contra incendios. Su
defecto es precisar de espacios abiertos no disponible en muchos casos. Es una solucin
aplicable especialmente en fase de proyecto o en la distribucin en planta.
Las distancias mnimas para que aseguren la independencia de los sectores contrafuego
vienen influenciadas por la disposicin relativa entre locales o edificios.
La Legislacin espaola contempla en diversos textos las necesidades mnimas de separacin
por distancia.

3.2. - Muros o paredes cortafuegos

Son muros de carga, de cerramiento o de separacin constituido con materiales
incombustibles, que dividen el edificio, nave industrial, etc. en zonas aisladas entre s,
definiendo sectores de incendio.
Su resistencia al fuego debe ser acorde a las necesidades. Se nombran RF-30, RF-60, RF-90,
RF-120, RF-180, RF-240.
Las aberturas de los muros cortafuegos deben ser las mnimas posibles, y deben estar
protegidas con puertas y ventanas adecuadas contra incendios. Para garantizar una RF
determinada, las aberturas deben estar protegidas con una RF de un grado igual al del muro.
Si la proteccin de las aberturas presenta una RF inferior, la resistencia al fuego global del
muro (o sea, su resistencia eficaz al fuego) disminuye.
En caso de naves con techo poco resistente, con ventanas prximas, etc., los muros deben
sobresalir lo suficiente para cerrar el paso a las llamas.
El grado de resistencia al fuego de un muro debe ser acorde al riesgo que debe confinar. Tiene
valor decisivo la ubicacin relativa del sector cortafuegos que limita y la carga trmica
contenida. La Legislacin espaola fija unos valores mnimos de RF en diversos supuestos;
algunas Ordenanzas Municipales lo fijan con frmulas empricas (mtodo coeficiente K) en
funcin de la carga de fuego y de un coeficiente funcin de la situacin, uso, distancia de
bomberos, etc.
Este mtodo calcula las necesidades de resistencia al fuego mediante
G= Q.K minutos, siendo,
4
Q= Carga trmica en Mcal/m2
K= Coeficiente reductor funcin de medidas proteccin adicionales. K= 0,2 + 1. En un
incendio desnudo, es decir sin intervencin exterior de lucha contra incendios, K= 1
Otras Ordenanzas dan directamente tablas de resistencia al fuego necesaria para distintas
situaciones.

3.3. - Diques o cubetos.

Tienen la misin de contener el lquido inflamable derramado en una rotura o una fuga de un
depsito, impidiendo su esparcimiento. Determina pues un sector de incendio, que coincide
con sus dimensiones, siempre que este separado por la distancia de seguridad mnima. Tiene
su mxima aplicacin en las instalaciones petroqumicas, si bien su uso eficaz se extiende a
todo el campo de almacenamiento de lquidos inflamables.
Se pueden construir de hormign, ladrillo, terraplenes reforzados, etc., si bien en cualquier

caso deben dimensionarse para que resistan las presiones hidrostticas que aparecern en
caso de derrame.
Su capacidad en caso de un solo depsito, debe ser la misma que la del depsito. En caso de
agrupaciones de depsitos se aplican coeficientes reductores.

3.4. - Puertas contra incendios.

Su finalidad es proteger las aberturas que sea necesario practicar en los muros cortafuegos.
El material y el tipo de construccin de la puerta determinan una resistencia al fuego
determinada: puertas de madera revestidas de lminas de acero, puertas de chapa de acero
doble huecas o puertas de acero con relleno calorfugo. Su resistencia al fuego oscila entre
RF-30 y RF-180. Resistencias superiores son difciles de conseguir.
Como sistemas de cierre de puertas contra incendios destacan la guillotina o corredera para
grandes puertas. En puertas pequeas pueden ser giratorias sobre bisagra, con resorte de
cierre automtico.
Respecto al cierre de las puertas puede ser manual o automtica basado en termostatos (o
termovelocimtricos). En cualquier caso una vez cerrada debe poder ser abierta por una sola
persona.
El mantenimiento de las puertas contra incendios es un factor de suma importancia para
garantizar su funcionamiento en caso de incendio.
Las puertas enrollables son poco eficaces, por su baja resistencia al fuego y gran
deformabilidad. Son contraindicadas como puerta contra incendios y como cierre de cualquier
salida de emergencia.
Ciertas normativas de incendios establecen especificaciones precisas para las puertas contra
incendios.

4. - Elementos de proteccin contra el desarrollo vertical del incendio.

Las corrientes de conveccin que establecen los gases calientes (humos) del incendio, que
ascienden rpidamente por cualquier conducto al que tengan acceso, hacen que las barreras
verticales resistentes al fuego sean de una necesidad esencial. Aparte de las aberturas
verticales tpicas (cajas ascensores, huecos escaleras, ventanas, etc.) se debe prestar
especial atencin a los conductos empotrados y no previstos para la conduccin de humos,
tales como conductos de aire acondicionado, bajantes de servicios para cables y
conducciones, etc. estos conductos puede propagar incendios a zonas alejadas del foco
inicial.
Los elementos de lucha ms comunes se analizan a continuacin.

4.1. - Cortafuegos
En todos los conductos citados anteriormente y en especial donde atraviesan muros, se deben
disponer estratgicamente amortiguadores de fuego o cortafuegos que impidan el flujo de
humos a su travs. Obviamente todos estos conductos deben ser incombustibles, RF-60, y
procurando estar alejados de almacenes de materiales combustibles.

4.2. - Techos
El forjado es el elemento que habitualmente debe impedir el desarrollo vertical del fuego.
Dicho forjado debe ser incombustible, y asegurar una resistencia al fuego acorde con las
caractersticas esperadas para el incendio. Tiene una doble misin: Impedir el desarrollo
vertical del fuego e impedir un debilitamiento de su resistencia que provoque el desplome de

la planta superior. Por ello es imprescindible proteger adecuadamente las armaduras de

traccin de las vigas, placas, mediante recubrimiento retardador de fuego. Recordar que el
acero presenta hacia los 400 C una cada brusca de resistencia que la reduce a su mitad.
Debe presentarse atencin especial a los falsos techos, por su capacidad de propagacin del
fuego, en ocasiones de tipo deflagrante. Bajo el punto de vista de incendios no son
convenientes. Si es necesario instalarlos deben ser compartimentados interiormente con
tabiques interiores.

4.3 - Huecos verticales

Los huecos de escaleras, montacargas, ascensores y otras aberturas verticales que
constituyen caminos idneos para el desarrollo vertical del incendio a otros sectores, deben
hacerse de materiales incombustibles, garantizar alta resistencia al fuego y protegidas sus
aberturas con puertas cortafuego.
La sectorizacin de las escaleras, adems de evitar la propagacin a su travs entre sectores,
debe como mnimo asegurar su estanqueidad a humo y llamas como mnimo el tiempo
necesario para la evacuacin, mediante un correcto diseo.

4.4 - Ventanas
Representa un camino fcil de propagacin vertical entre plantas. Las llamas al lamer el
cristal lo calientan por su interior rompiendo por tensiones internas. Las llamas al salir a
fachada alcanzan las ventanas de la parte superior cuyos cristales rompen y permiten la
penetracin de las llamas en el interior, si hay combustibles en sus proximidades la
propagacin est asegurada.
La otra fuente de propagacin por ventanas es debida a la radiacin procedente de otro local
o edificio en llamas. El calor radiado rompe el cristal y calienta los combustibles del interior
hasta la temperatura de autoinflamacin.
Por ello en los edificios con alto riesgo de incendio debe limitarse en lo posible la presencia
de ventanales. Las que se instalen deben tener marco metlico y montar vidrio armado, que
aunque rompe no deja huecos a las llamas. En caso necesario puede utilizarse doble cristal
armado.
Una proteccin eficaz para las ventanas son los salientes de los forjados (aleros o balconadas)
que obligan a las llamas a separase de la fachada (subsistiendo sin embargo el efecto
radiante).
Cuando el riesgo proviene de la radiacin del edificio de enfrente la proteccin bsica
proviene de la separacin por distancia en funcin de las aberturas y de las protecciones
adicionales (ver apartado 3.1). En estos casos es indicada la aplicacin de cristales armados.
Si el riesgo de radiacin es muy importante, la distancia de seguridad puede ser reducida
instalando cortinas de agua o paneles absorbentes de radiaciones.
Debe presentarse atencin a las aberturas prximas a las vas de evacuacin, en especial
escaleras de emergencias, ya que pueden quedar cortadas por las llamas salientes de dichas
aberturas. La solucin racional es eliminar o proteger las aberturas situadas a menos de tres
metros de una escalera abierta.

5. - Proteccin de las estructuras frente al incendio

La estabilidad de un edificio depende de la conservacin de la resistencia mecnica de sus
elementos estructurales: Pilares, jcenas y techos (viguera o placas). En caso de incendio el
edificio ser estable en tanto que dichos elementos resistan al fuego.

La utilizacin de armaduras de acero en el hormign armado o bien las estructuras

totalmente metlicas representan un grave riesgo por la disminucin de resistencias que sufre
el acero con la temperatura, as como sus grandes deformaciones trmicas. Por ello resulta
imprescindible proteger las estructuras metlicas de los edificios con recubrimientos
aislantes y resistentes al fuego.
Los recubrimientos materiales cermicos (morteros de cemento, yesos, ladrillos, morteros de
yeso o cemento con perlita o vermiculita, etc.) el forrado con fibras aislantes e
incombustibles (fibra de vidrio, paneles de amianto-cemento con silicatos expandidos, etc.)
con l segn la frmula:
Kcal. n l <>

6. - Lucha contra el humo

Ya se ha visto que durante las primeras fases de un incendio el efecto negativo de los humos
es muy superior al efecto de la temperatura (llamas), por su influencia sobre las personas. Por
un lado dificulta o impide la evacuacin de personas y por otro obstaculiza la extincin
manual del incendio al impedir acercarse a los focos (y en ocasiones incluso a localizarlos).
La eliminacin de humos es pues imprescindible, aunque ello suponga una renovacin de aire
que inevitablemente avivar el incendio. Aunque hay opiniones dispares, la necesidad de
evacuar humos es evidente si se quiere evacuar y extinguir el incendio.
La evacuacin de humos ha de ser controlada para optimizar el proceso, es decir, los circuitos
de evacuacin de humos deben ser previstos. La posibilidad de evacuacin de humos a travs
de vas de evacuacin de personas o travs de conductos que puedan propagar el incendio
deben evitarse con los diseos adecuados.
La evacuacin de humos controlada exige el diseo de vas exprofeso para el humo. Las
aberturas en techos para salida exclusiva de humos se denominan exutorios.
Los exutorios normalmente estn cerrados siendo su apertura manual y/o automtica. Se
instalan varios modelos, principalmente en salas pblicas (cines, teatros, etc.) o en
naves industriales.
En naves industriales, la eficacia de un exutorio se aumenta al combinarlo con tableroscortina. Los tableros cortina son parmetros incombustibles, colocados transversalmente a las
naves (aprovechando las jcenas de celosa). Su misin es dificultar el desplazamiento
longitudinal de los gases calientes (humos) que tienden a propagarse debajo de los techos por
efecto de las corrientes de conveccin. De esta forma canalizan los humos hacia el exutorio
colocado entre dos tableros-cortina.

viernes

TEMA 5 - DETECCIN DE INCENDIOS

1. - Deteccin de incendios
Se entiende por deteccin de incendios al hecho de descubrir y avisar que hay un fuego en un
determinado lugar.
La deteccin no slo debe descubrir que hay un incendio, sino que debe localizarlo con
precisin en el espacio y comunicarlo con fiabilidad a las personas que harn entrar en

funcionamiento el plan de emergencia previsto. Puede indicarse que siendo imprescindible

una buena deteccin para garantizar unos eficaces resultados del plan de emergencia, apenas
sirve de nada si falla el resto del plan de emergencia; es decir los medios de deteccin han de
ser proporcionales y coherentes con el resto del plan de emergencia.
La caracterstica fundamental de la deteccin es que debe ser lo ms rpida posible en
detectar un conato de incendio. De la rapidez de deteccin depender la demora de puesta
en marcha del plan de emergencia (plan de evacuacin de personas y plan de lucha contra el
fuego o extincin).
Una deteccin tarda supondr que el fuego ha alcanzado un desarrollo grande, con las
siguientes consecuencias desfavorables:

El humo habr invadido las vas de evacuacin, poniendo en grave riesgo el xito de la
evacuacin o incluso su imposibilidad.

Como el desarrollo del fuego en sus primeras etapas es exponencial, creciente en el

tiempo, implica que los medios necesarios de extincin tcnicos y humanos, deben
crecer tambin exponencialmente para garantizar la extincin. Como tales medios de
lucha no estarn disponibles y en cambio si estarn presentes dificultades crecientes,
el resultado ser que la extincin del fuego ser tarda, y las prdidas econmicas
derivadas habrn crecido exponencialmente con el tiempo de demora en la deteccin
del incendio.
Es conveniente insistir en que la deteccin de incendios no significa solo el descubrir
un fuego, sino que debe poner en marcha un plan de alarma que asegure una eficaz
puesta en prctica del plan de emergencia.

2. Sistemas de deteccin de incendios.

La deteccin de un incendio puede realizarse por dos sistemas fundamentales:
a) Deteccin humana.
b) Instalaciones automticas de deteccin de incendios.
c) Sistemas mixtos.
La eleccin del sistema de deteccin viene condicionada por el resto de medidas de
proteccin frente al fuego; es decir, la deteccin debe estar coherentemente integrada en el
plan de emergencia. Desglosado en factores, el sistema de deteccin a elegir viene
condicionado por:
- Las prdidas humanas o materiales en juego.
- La posibilidad de vigilancia: presencia constante del personal, superficie especfica m2/por
trabajador, tipo local a proteger (naves fabricacin, naves almacn, conductos o recintos no
accesibles, etc.)
- El tiempo de respuesta requerido, coherente con el plan de emergencia
- La fiabilidad requerida.
- El coste econmico, etc.
Hay casos en los que los factores de decisin se limitan: Por ejemplo en un almacn
paletizado no es factible la deteccin humana. La decisin queda limitada a instalar
deteccin automtica (de caractersticas adecuadas) o bien no instalarla. Debe tenerse en
cuenta que la existencia de deteccin y su tipo influyen sobre la evaluacin del riesgo de
incendio.

2.1. - Deteccin humana.

La deteccin queda confiada a las personas. Durante el da, si hay presencia continuada de
personal en densidad suficiente y en distintas reas, la deteccin rpida del incendio queda
asegurada en todas las zonas o reas visibles (no as en zonas "escondidas"). Durante la noche
la tarea de deteccin se confa al servicio de vigilante (s) mediante rondas estratgicas cada
cierto tiempo. Salvado que el vigilante es persona de confianza, debe supervisarse
necesariamente su labor de vigilancia (deteccin). Este control se efecta, por ejemplo,
obligando a fichar cada cierto tiempo en su reloj, cuya llave de accionamiento esta situada en
puntos clave del recorrido de vigilancia. La ficha impresa por el reloj permite determinar si
se han realizado las rondas previstas.
Es obvio que la rapidez de deteccin en este caso es baja, pudiendo alcanzar una demora
igual al tiempo entre rondas.
Es imprescindible una correcta formacin del vigilante en materia de incendios, pues es el
primer y principal eslabn del plan de emergencia. El plan de emergencia debe pues
establecer el plan detallado a seguir por el vigilante en caso de incendio.
Como funciones standard (plan de alarma), cabe citar:
- Localizacin del fuego y evaluacin del mismo.
- Aviso al servicio interno y/o externo de extincin y alarma para evacuacin de personas
todo segn plan establecido.
- Apagar el fuego.
El desarrollo correcto de stas exige la existencia de un plan de emergencia (muy sencillo o
complejo segn los casos) y de una formacin correcta del vigilante que debe incluir:
- Conocimiento-entrenamiento exhaustivo de sus cometidos dentro del plan de emergencia.
- Zonas de riesgo crticas.
- Emplazamiento pulsadores de alarma y formas de aviso rpido:
--- Al coordinador de la empresa.
--- A bomberos internos-externos.
- Emplazamiento de los distintos sistemas de extincin instalados, etc.

2.2. - Deteccin automtica de incendios.

Las instalaciones fijas de deteccin de incendios permiten la deteccin y localizacin
automtica del incendio, as como la puesta en marcha automtica o semiautomtica del
plan de alarma. Opcionalmente pueden accionar los sistemas fijos de extincin de incendios.
En general la rapidez de deteccin es superior a la deteccin por vigilante, si bien caben las
detecciones errneas. Pueden vigilar permanentemente zonas inaccesibles a la deteccin
humana.
Normalmente est supervisada por un vigilante si bien pueden programarse para actuar
automticamente si no existe esta vigilancia o si el vigilante no acta correctamente segn el
plan preestablecido (plan de alarma programable).
Las funciones del sistema de deteccin automtica de incendios son:
a) Detectar la presencia de un conato de incendio con rapidez, dando una alarma
preestablecida (sealizacin ptica-acstica en un panel o central de sealizacin). Esta
deteccin ha de ser fiable. Normalmente antes de sonar la alarma principal, el vigilante debe
comprobar la realidad del fuego detectado.
b) Localizar el incendio en el espacio.
c) Ejecutar el plan de alarma, con o sin intervencin humana.
d) Realizar funciones auxiliares: Transmitir automticamente la alarma a distancia, disparar
una instalacin fija, para parar maquinas (aire acondicionado), cerrar puertas, abrir

exutorios, etc.
El sistema debe poseer seguridad de funcionamiento por lo que necesariamente debe
autovigilarse. Adems una correcta instalacin debe tener cierta capacidad de adaptacin a
los cambios.

3. - Caractersticas generales de una instalacin automtica de deteccin.

3.1. - Tipos de detectores automticos.
Son los elementos que detectan el fuego a travs de algunos fenmenos que acompaan al
fuego: Gases o humos, temperatura o radiacin UV, visible o infrarroja. Segn el fenmeno
que detectan los detectores se denominan:
-

Detector
Detector
Detector
Detector

de
de
de
de

gases o inico.
humos visibles (ptico de humos).
temperatura: Fija, termovelocimtrico.
llama: Ultravioleta, infrarroja.

Como los fenmenos detectados aparecen sucesivamente despus de iniciado un incendio, la

deteccin de un detector de gases o humos es ms rpido que la de un detector de
temperatura (que precisa que el fuego haya tomado un cierto incremento antes de
detectarlo).

3.2. - Caractersticas de los detectores.

Un factor que se presta fcilmente a la manipulacin es la "sensibilidad" de los detectores. En
sentido estricto la sensibilidad es la medida de la cantidad de factor detectable
(concentracin de gas, humo, temperatura mnima) necesario para excitar el detector.
La sensibilidad es una caracterstica importante, pero no fundamental en un detector. Una
sensibilidad muy alta puede ser contraproducente por las falsas alarmas que otros elementos
perturbadores pueden producir, un detector muy sensible de humos dar la alarma ante la
presencia de un fumador. Un detector de llamas muy sensible podr excitar con la llama de
un mecho o con un dardo de soldadura.
Lo realmente importante en una instalacin de deteccin es el tiempo de retardo en la
deteccin de un fuego.
El tiempo de retardo en la deteccin viene determinada, para un mismo tipo de detector por:
- Sensibilidad del detector.
- Ubicacin de los detectores.
La ubicacin del detector es tan importante como su sensibilidad. Dentro del trmino
ubicacin se engloba la densidad de detectores, su altura respecto al suelo y su situacin
relativa respecto a las irregularidades del techo u otros elementos perturbadores. La
influencia de estos factores en el tiempo de deteccin es muy grande, pudindose dar el caso
de que un detector muy sensible no detecte el fuego hasta que haya alcanzado el
incremento.
Como el detector mide la concentracin de humo en el punto en que est situado, ser
necesario que haya gran cantidad de humo en el habitculo antes de que lo detecte. Esto
puede suponer varios minutos de demora en la deteccin, que no podrn reducirse
prcticamente ms sensible al detector sino instalndolo mejor.
Podemos concluir que la sensibilidad de un detector en laboratorio no determina la
sensibilidad de una instalacin de deteccin que viene ms influenciada por la ubicacin

relativa de los detectores respecto al espacio a proteger.

Respecto a la produccin de falsas alarmas, es la sensibilidad del detector y la identidad de
tipo de detector quien las determina. Un detector inico o de humos de gran sensibilidad,
situado a baja altura en una sala con fumadores o con procesos de soldadura dar falsas
alarmas continuadas. Un detector termovelocimtrico regulado a disparar a una velocidad de
crecimiento de temperatura de 1 C/min. Dar falsas alarmas si se ubica junto a un radiador
de calefaccin. Por ello la sensibilidad de los detectores no debe ser alta, sino que debe
ajustarse a la intensidad de los posibles focos perturbadores.
La forma de evitar falsas alarmas es adaptando el tipo de detector a las perturbaciones de la
zona a proteger. No son adecuados detectores de humo en zonas con gran produccin de
polvo o detectores de llama en zonas con gran cantidad de zonas de soldeo con hornos.
Sobre el confuso trmino de sensibilidad se puede hablar de sensibilidad comparativa entre
detectores, aceptando que se mide la cantidad de fuego necesaria para excitar a los distintos
tipos de detectores, suponindolos correctamente instalados. Esta sensibilidad comparara no
es constante sino que varia con el tipo de fuego.
La tabla 7.1. muestra una valoracin cualitativa de estas sensibilidades comparadas

Ya ha quedado razonado que en una instalacin de deteccin automtica la sensibilidad del

detector no es el nico factor determinante. Hay otros factores que deben ser tenidos en
cuenta al decidir el tipo de detector a instalar, entre ellos destacan:
- Fiabilidad del funcionamiento (ya citada). Est directamente relacionada con la calidad del
detector y con el factor detectado. Dado que no hay especificaciones contenidas en normas,
no se le presta gran atencin a pesar de ser un factor muy importante.
- Mantenimiento: Necesidad de limpieza, reparacin y control para estar en correcto orden de
funcionamiento.
- Estabilidad : O medida de la conservacin de la sensibilidad detectora a lo largo del tiempo.
Debe tenerse en cuenta que para un mismo tipo de detector las distintas marcar fabricantes
dan calidades diferentes que pueden hacer variar los datos de la tabla 7.2.

3.3. - Seleccin de detectores.

Al disear una instalacin automtica de deteccin deben considerarse las caractersticas

reseadas anteriormente, de forma que se acoplan a las necesidades caracterizadas por:
a) Tipo de combustin esperada.
b) Actividades normales en el edificio a proteger, especialmente las productoras de
humo, productos de combustin, llamas o energa radiante.
c) Modelo de las corrientes de aire en las zonas a proteger.
d) Demora tolerable en la deteccin.
e) Costo.
Con estos datos se puede determinar la sensibilidad, fiabilidad y ubicacin ptima de los
detectores a instalar, ya que probablemente sern de diversos tipos. Actualmente y en
general, tiende a instalarse detectores inicos como base del sistema, complementado con
otros tipos en la zona que lo requieren.
Debe tenerse muy en cuenta el efecto negativo de las falsas alarmas, ya que el personal
termina por no hacerle caso. Con una central de sealizacin que permita una alarma
limitada previa a la alarma general soslaya en parte este problema.

4. - Componente de una instalacin automtica de deteccin de incendios.

4.1. - Detectores automticos
Por tipos sus caractersticas y principio de funcionamiento son:

4.1.1. - Detector de gases de combustin (o inicos)

Detectan gases de combustin, es decir, humos visibles o invisibles. Como cualquier inicio de
incendio desprende gases (aunque no desprenda humos visibles, llama o elevada
temperatura), se trata del detector de mayor sensibilidad, el primero en detectar. Por ello,
en principio, es el de mayor aplicacin.
Se llaman inicos o de ionizacin por poseer dos cmaras, ionizadas por un elemento
radiactivo, una de medida y otra estanca o cmara patrn. Una pequeisima corriente de
iones de oxgeno y nitrgeno se establece en ambas cmaras. Cuando los gases de combustin
modifican la corriente de la cmara de medida se establece una variacin de tensin entre
cmaras que convenientemente amplificada da la seal de alarma.
Como efectos perturbadores hay que sealar las:
- Corrientes de aire intensas (se neutralizan con paravientos).
- Polvo (se neutralizarn con telas filtrantes) as como otros elementos similares.
Su sensibilidad puede regularse.
Exigen limpieza peridica, as como pruebas de funcionamiento.
Instalado a una altura de unos cuatro metros protege una zona de unos 50-70 m2.

4.1.2. - Detector ptico de humos

Detectan humos visibles. Se basan en la absorcin de luz por los humos en la cmara de
medida(oscurecimiento) o tambin en la difusin de luz por los humos (efecto Tyndall).

Son de construccin muy complicada (ms que los inicos) ya que requieren una fuente
luminosa permanente o bien intermitente, una clula captadora y un equipo elctrico muy
complejo.
El efecto perturbador principal es el polvo. Puede limitarse a base de laberintos, pero resulta
bastante ineficaz.
Precisa limpieza peridica y pruebas frecuentes de funcionamiento.
Cubre una superficie de 50-70 m2.

4.1.3. - Detectores de temperatura.

El elemento a detectar es la temperatura. Hay dos tipos bsicos.
- De temperatura fija (o de mxima temperatura).
- Termovelocimtrico.
Los de temperatura fija que son los ms antiguos detectores, actan cuando se alcanza una
determinada temperatura. Se basa en la deformacin de un bimetal o en la difusin de una
aleacin (caso de los sprinklers). Modernamente en la f.e.m. de pares termoelctricos, que
constituyen realmente un nuevo tipo de detectores.
Actualmente son poco utilizados por actuar cuando el incendio ha adquirido bastante
volumen. En cambio por su simplicidad son muy fiables.
Los termovelocimtricos miden la velocidad de crecimiento de la temperatura. Normalmente
se regula su sensibilidad a unos 10C/min. Se basan en fenmenos diversos como dilatacin de
una varilla metlica, etc. Comparan el calentamiento de una zona sin inercia trmica con
otra zona del detector provista de una inercia trmica determinada (que permite modificar la
sensibilidad del detector).
Son efectos perturbadores los rayos solares directos, radiadores, etc.
Actualmente ambos tipos de detectores de temperatura se montan juntos.
Requieren un mantenimiento casi nulo.
Cubren zonas de 20-30 m2.

4.1.4. - Detectores de llamas.

Detectan las radiaciones infrarrojas o ultravioletas (segn tipos) que acompaan a las llamas.
Contienen filtros pticos, clulas captadoras y equipo electrnico que ampla y amplifica las
seales. Son de construccin muy complicada. Requieren mantenimiento similar a los pticos
de humos.
Los efectos perturbadores son radiaciones de cualquier tipo: Sol, cuerpos incandescentes,
soldaduras, etc. Se limitan a base de filtro, reduciendo la sensibilidad de la clula y mediante
mecanismos retardadores de la alarma para evitar alarmas ante radiaciones de corta
duracin.
Son adecuados para proteger grandes espacios (hasta 1000 m2) desde grandes alturas,
especialmente si se trata de fuegos rpidos de lquidos inflamables (por ejemplo hangares de
aviacin, etc.). Debe tenerse en cuenta que un detector de llamas protege lo que "ve", siendo
necesario que no haya "zonas oscuras".

4.2. - Zcalos.
Es importante que los zcalos instalados sean normalizados con el fin de permitir una
intercambiabilidad que permita adaptase a los posibles cambios del tipo de detector
adecuado.
Hay en la actualidad zcalos adaptados a las distintas situaciones que puedan presentarse:
Vistos, empotrados, antideflagrantes, antihumedad, para canales de aire acondicionado, etc.
Es muy importante que el zcalo o detector disponga de un sistema de sealizacin externa
que permita determinar a distancia y rpidamente cual es el detector que ha dado la alarma
dentro de una lnea de detectores. En caso de detectores en zonas ocultas (aire
acondicionado, silos, cuartos de maquinas, armarios elctricos, etc.) es necesario repetir la
sealizacin de alarma de detector en una zona visible.

4.3. - Pulsadores manuales de alarma.

Son accionados por personas en caso de incendios. No habr por tanto falsas alarmas
producidas por los efectos perturbadores citados. En base a ello una alarma de pulsador es
ms grave que una alarma de un detector automtico. Siguiendo esta lgica de razonamiento
en una misma lnea nunca se mezclan pulsadores y detectores. Las lneas de pulsadores nunca
deben ponerse fuera de servicio.

4.4.- Central de sealizacin.

Es el cerebro del sistema y a ella estn unidas las lneas de detectores y la de pulsadores de
alarma.
Entre las funciones a desarrollar por una central de sealizacin destacan:
- Alimentar el sistema a partir de la red. Debe disponer de batera para alimentacin de
socorro por fallo de red. Debe recargar la batera y avisar de sus averas.
- Dar seales pticas o acsticas en los diversos niveles de alarma preestablecidos.
- Debe permitir localizar la lnea donde se ha producido la alarma.
- Controlar la realizacin del plan de alarmas: Controlar la presencia del vigilante y de
extincin del fuego. En caso contrario disparar la alarma general, etc.
- Realizar funciones auxiliares como:
- Transmitir alarma al exterior.
- Dar orden de disparo de instalaciones automticas.
- Transmitir a mandos situados a distancia.
- Permitir realizacin de pruebas.
- Etc.

4.5.- Lneas
Unen los detectores y pulsadores de alarma a la central y sta las alarmas pticas acusticas o
sistemas de mando a distancia.
Entre las caractersticas de las lneas destacan:
- Las lneas deben estar vigiladas. Una avera (rotura) debe ser detectado y sealizado en la

central.
- Alcanzar longitudes de hasta 1000 metros y 20 detector por lnea. No tiene sentido forzar
estos lmites pues supone controlar zonas muy alejadas de la central que requerir un tiempo
alto de localizacin del detector excitado, con la demora en la toma de decisiones que esto
supone.
- El material de las lneas es normal de iluminacin o de telefona, con las secciones
adecuadas a la carga y un grado de proteccin en funcin del local.

TEMA 6 - AGENTES EXTINTORES

Uno de los medios ms evidentes de lucha contra los incendios es combatirlos activamente,
esto es, utilizar una serie de medios a nuestro alcance para Confinarlo, Controlarlo y
extinguirlo.
Esto se consigue "actuando sobre alguno o algunos de los lados del tetraedro del fuego"
eliminndolos. Con este fin contamos con los denominados agentes extintores que son los
productos que utilizaremos para realizar la extincin y con unos medios de extincin que
sern aquellos aparatos e instrumentos que nos sirven para proyectar los agentes extintores.
Tradicionalmente estos sistemas de lucha venan dependiendo fundamentalmente de la
pericia de los operarios en su manejo. Actualmente, con la introduccin de sistemas
automticos (deteccin y extincin) se consigue no solo una alta rapidez de respuesta y
excelente eficacia, sino que adems se mantiene "la vigilancia" en todo momento, no
requiriendo por tanto la presencia de personal en algunas reas.

1. - Clasificacin de los fuegos

Con el fin de poder efectuar la eleccin del agente extintor ms adecuado al riesgo, las
diferentes clases de fuego se clasifican segn la Norma Europea (EN-2) en:
- Clase A: Fuegos de materiales slidos, normalmente de tipo orgnico y cuya combustin
tiene lugar con formaciones de brasas. Por ejemplo: madera, papel, etc.
- Clase B: Fuegos de lquidos o de slidos licuables. Por ejemplo: gasolinas, aceites, grasas,
etc.
- Clase C: Fuegos de gases. Por ejemplo: butano, gas ciudad, etc.
- Clase D: Fuegos de metales: Por ejemplo: magnesio, sodio, potasio, etc.
Algunas veces, se incluye tambin en la clasificacin, otra ms, que aunque no esta
normalizada, es interesante conocerla a la hora de elegir el agente extintor.
- Clase E: Fuegos de materiales sometidos a tensin elctrica. Por ejemplo: transformadores,
ordenadores, etc.

2. - Clasificacin de los agentes extintores.

Los fuegos pueden extinguirse mediante una gran variedad de mtodos y de agentes.
Clasificaremos los agentes extintores por el estado en que se encuentran:
Nitrgeno
Gaseosos Anhdrido Carbnico
Halones
Mezclas de gases
Agentes Extintores Lquidos Agua
Qumica
Espuma Fsica

Slidos Polvos qumicos

Especiales para metales.

3. Agentes extintores gaseosos

3.1. - Nitrgeno (N2)
Es un gas incoloro, inodoro e inspido que constituye aproximadamente las cuatro quintas
partes del aire. No es txico. Estable incluso a altas temperaturas. Su densidad es de 0,97.
- Efectos extintores
-- Sofocacin, eliminado o desplazando el oxigeno atmosfrico.
- Utilizacin
-- Ms que como agente extintor, se utiliza como preventivo ante un posible incendio. Se usa
ms comnmente en la industria. Por ejemplo: llenado y vaciado de recipientes con
materiales inflamables, canalizacin de gases, etc.

3.2. - Anhdrido carbnico. (C02)

Tambin llamado dixido de carbono y "nieve carbnica". Es un gas a temperatura ambiente,
incoloro, inodoro e inspido. Su densidad es vez y media del aire (d=1,53). Se lica fcilmente
mediante compresin y enfriamiento, almacenndose en botellas como gas licuado por debajo
de los 31C (temperatura critica). Al expansionarse puede solidificarse formando una masa
blanca denominada "Nieve carbnica". Esta "Nieve" se encuentra a muy baja temperatura (79C) y se sublima rpidamente

- Efectos extintores
- Sofocacin: Cuando se aplica sobre materiales en ignicin los envuelve, desplazando el
oxgeno o diluyndolo a una concentracin que no permita la combustin.
- Enfriamiento: La expansin del lquido al convertirse en gas produce un pequeo efecto
refrigerante.

- Ventajas
- Penetracin: Como todos los gases alcanza y se reparte por todas las zonas del incendio.
- No es txico: aunque puede producir prdida de conocimiento e incluso la muerte cuando
disminuye la concentracin de oxgeno atmosfrico por debajo del 14%.
- No produce daos: Despus de la extincin no quedan restos del agente extintor ni es
corrosivo.
- No es conductor de la electricidad: Con lo cual es aplicable a fuegos de materiales
sometidos a tensin.

- Inconvenientes
- Reignicin: Los fuegos con brasas o con superficies muy calientes pueden reinflamarse una
vez que se ha disipado el C02.
- Poco apto para exteriores: La sofocacin adquiere gran dificultad y muchas veces resulta
imposible en fuegos al aire libre o en lugares con grandes corrientes de aire.
- Asfixia: Por desplazamiento del oxgeno atmosfrico.
- No apto para fuego de metales: Ya que la alta temperatura de los mismo descompone el C02
en carbono y oxgeno reavivando la combustin.
- No apto para equipos electrnicos: debido a las bajas temperaturas en que se produce la
nieve carbnica.

- Utilizacin
- Es especialmente indicado para fuegos de la clase B (lquidos) y materiales sometidos a
tensin elctrica.
- Generalmente es utilizado en instalaciones industriales, bien en extintores porttiles o en
instalaciones fijas para inundacin total.

3.3. Hidrocarburos halogenados (halones)

Son compuestos derivados de un hidrocarburo (generalmente metano y etano), en el que se
han sustituido uno o ms tomos de hidrogeno por halgenos (flor, cloro, bromo, iodo),
cambiando totalmente sus propiedades fsicas y qumicas, pasando de ser gases inflamables a
ser agentes extintores.
Los halones ms difundidos son:
- Haln 1211 Difluormonoclorobromo metano (CBrCIF2).
- Haln 1301 Trifluormonobromo metano (CBrF3)
Estas denominaciones se establecen de forma que el nombre es la palabra haln seguido de
cifras consecutivas que indican el nmero de tomos de carbono, flor, cloro, bromo e iodo
que poseen y por este orden.
Estos halones son bastante estables qumicamente, no tiene ninguna accin corrosiva
importante y poseen lmites aceptables de toxicidad.
La presin de vapor de haln 1301 a temperatura normal es suficiente para expulsar al agente
del recipiente almacenados, no obstante en la prctica se sobrepresuriza con nitrgeno
asegurando mayores velocidades de descarga.
El haln 1211, al tener una volatilidad ms pequea y poderse lanzar en forma lquida, tiene
un mayor alcance y el viento influye menos sobre el flujo de descarga.
Por este motivo se utiliza en extintores porttiles. El 1211 es necesario sobrepresurizarlo
siempre.
- Efectos extintores
- Inhibicin de la llama impidiendo la reaccin en cadena.
- Sofocacin al igual que los dems gases extintores por desplazamiento y dilucin de oxgeno
atmosfrico.
- Ventajas
- No son txicos: Por lo que en principio no se necesita proteccin especial, aunque se han
establecido limitaciones sobre las concentraciones de cada uno de los agentes, que una
persona puede inhalar sin peligro en exposiciones cortas, cifrndose en 10% el volumen para
el 1301 y el 40% para el 1211. No poseen efectos venenosos residuales, aunque algunos de los
productos de su descomposicin en los incendios pueden resultar muy nocivos e irritantes.
- Penetracin: Como todos los gases alcanza y se reparte por todas las zonas del incendio.
- No producen daos: Despus de la extincin no quedan restos del agente extintor, ni son
corrosivos.
- No son conductores de la electricidad: Con lo cual son aplicables a fuegos de materiales
sometidos a tensin.
- No producen cambios importantes de temperatura: Con lo cual no daan componentes

delicados. Por ejemplo: Equipos electrnicos, etc.

- Inconvenientes
- Precio elevado: Por lo que queda limitado su empleo a reas de importancia y equipos
costosos.
- Reignicin: Los fuegos con brasas o superficies muy calientes pueden reinflamarse una vez
disipado el gas.
- Poco aptos en exteriores: La sofocacin adquiere dificultad en fuegos al aire libre.
- Atacan la capa de ozono: Su fabricacin y comercializacin est siendo restringida por la
Unin Europea y su eliminacin deber ser total en breve plazo.
- Utilizacin
- Son de especial aplicacin en instalaciones delicadas. Por ejemplo: ordenadores, sistemas
electrnicos, situados en recintos de pequeo tamao.
- El haln 1211 est siendo utilizado sobre todo en extintores porttiles.
- El haln 1301 se utiliza en instalaciones fijas con sistemas de inundacin total.

3.4. Mezclas de gases.

En la actualizadad y como agentes sustitutorios de los halones se estn estudiando y/o
comercializando diversas mezclas de gases, fundamentalmente nitrgeno, argn y anhdrido
carbnico. Su diversidad y reciente incorporacin al mercado no permite establecer an
comparaciones entre ellas.

4. Agentes extintores lquidos

4.1. Agua
El agua es el extintor ms conocido y difundido. Es un lquido pesado (un litro = 1 Kg) de gran
estabilidad a temperatura ordinaria, incoloro inodoro e inspido.
Su propiedad ms importante, como medio de extincin es la de absorber gran cantidad de
calor. As, un gramo de agua a 0C para pasar a 100C, absorbe 100 caloras, y un gramo de
agua para pasar de lquido a 100C a vapor a 100C debe absorber 540 caloras (calor latente
de vaporizacin).
Cuando el agua pasa de lquido a vapor, su volumen aumenta alrededor de 1700 veces
desplazando por tanto, un volumen igual del aire que rodea a un incendio y disminuyendo en
consecuencia el oxgeno disponible para mantener la combustin.
- Efectos extintores
- Enfriamiento: Absorbiendo gran cantidad de calor debido a su elevado calor de vaporizacin,
haciendo que la temperatura de combustible baje por debajo de su punto de inflamacin. Por
ello no se debe utilizar en lquidos con punto de inflamacin inferior a 38C.
- Sofocacin: sta puede realizarse de dos formas: una cubriendo el combustible y, por tanto,
separndolo del aire, y otra al vaporizarse desplazando el oxgeno atmosfrico del lugar de la
combustin.
- Emulsin, al agitarse junto a algunos combustibles y/o miscibles con el agua, produce una
espuma que retrasa la inflamacin al impedir dicha espuma que se emitan vapores
inflamables.
- Dilucin, mezclndose con materias combustibles solubles en ella (hidrosolubles),
disminuyendo el porcentaje de vapores inflamables necesarios para la combustin.
- Ventajas
- Econmica: Con un coste casi despreciable.

- Abundante: No teniendo generalmente problemas para obtenerla en grandes cantidades.

- Disponibilidad: Ya que gracias a las redes y alas tomas (hidrantes) existentes en gran nmero
de lugares, podemos obtenerla casi a pie de fuego.
- No es txica.
- Prcticamente inerte.
- Inconvenientes
- Conductora: Por lo que generalmente no es utilizada en fuegos elctricos.
- Dispersa los incendios: Debido a la gran presin con la que sale de las lanzas.
- Congelacin: En lugares donde la temperatura es inferior a 0C se producir la congelacin
de mangueras, etc., con la consiguiente imposibilidad de utilizacin.
- Produce daos de consideracin: Sobre todo al aplicarla en grandes cantidades.
- No apta para fuegos de metales: descomponindose en hidrogeno y oxgeno con lo que
reaviva el fuego, producindose explosiones.
- Aplicacin: El agua puede aplicarse de diversas formas. Los ms generales son:
- Agua a chorro (chorro slido). El fuego es ahogado por el peso y presin del agua. El alcance
en forma de chorro slido es superior a cualquier otra forma de envo de agua. En cambio su
eficacia es limitada, en cuanto que no ms del 5 al 10% del agua descargada interviene en la
extincin.
Es la forma de aplicacin que produce mayores destrozos.
- Agua pulverizada o neblina. Con esta forma conseguirmos mejorar el rendimiento del agua,
aprovechando casi toda, con lo cual obtenemos una mejor refrigeracin, una mayor
sofocacin (al obtener mayor cantidad de calor) y una limitacin de los daos producidos.
- Aditivos: Para mejorar la eficacia del agua en determinados objetivos se han estudiado
diversos productos que especficamente mejoren sus efectos:
- Agua con agente espesante (agua espesa). El agua es escurridiza y con un espesante
podemos aumentar su viscosidad. Estos aditivos reducen el poder de penetracin del agua. Se
ha utilizado con xito en fuegos de ramajes, hierva y en incendios de rboles de gran ramaje.
- Agua con agentes humectantes (agua hmeda). El agua es un lquido que posee una gran
tensin superficial, lo cual retarda o impide su penetracin o difusin a travs de los
materiales compactos, empaquetados o superpuestos, por lo que se necesita que se le aada
unos productos qumicos (humectantes) que faciliten su penetracin y reduzcan su capacidad
de escurrirse para que sea absorbida por estos materiales.
- Aditivos anticongelantes. Como el agua se congela a 0C su empleo como agente extintor se
reduce a situaciones donde no se den bajas temperaturas. Para poder utilizarlas por debajo
de los 0C es preciso aadir unos productos qumicos (anticongelantes) que bajen su punto de
congelacin.
- Espumantes. Los estudiaremos en el apartado siguiente de forma especfica.

4.2. Espuma
Las espumas estn formadas por un conjunto de burbujas de aire o gas producidas por
agitacin de soluciones acuosas y cuya densidad relativa es inferior a la del ms ligero de los
lquidos inflamables.
- Tipos de espumas: En cuanto a su generacin existen dos tipos de espumas: qumicas y
fsicas.
- Espuma qumica. Se obtiene por reaccin de dos soluciones, una cida y otra alcalina,
normalmente sulfato de aluminio y bicarbonato sdico.
En la reaccin se produce C02 que impulsa a las burbujas de espuma.
Prcticamente estn en desuso, pues ocasionan efectos corrosivos sobre los equipos o
productos en los que se aplican.
- Espuma fsica. Se obtiene por la mezcla de un agente espumgeno con agua que da origen al
espumante el cual al incorporrsele aire por medios mecnicos, produce la espuma.

A la relacin entre el volumen de espuma que se produce y el volumen de solucin espumante

empleado se denomina Expansin.
En funcin del ndice de expansin las espumas se clasifican en:
- Baja expansin: ndice entre 3 y 30.
- Media expansin: ndice entre 30 y 200.
- Alta expansin: ndice entre 200 a 1000 ms.
El que una espuma tenga ndice 10, quiere decir que por cada litro de mezcla espumante (al
aadirle aire) obtendr 10 litros de espuma.
Cuanto mayor sea la expansin, mayor ser el tamao de la burbuja.
La concentracin de Espumgeno, esto es, su proporcin en la mezcla suele estar entre el 3%
y el 6%.
Un espumgeno al 3% quiere decir que con tres litros de espumgeno, obtendremos 100 de
mezcla espumante, y si nos dijeran que el ndice de expansin es de 7 producir 700 litros de
espuma.
El espumgeno es el agente principal en la espuma, es el que posibilita la formacin de las
burbujas y por tanto su eleccin es de gran importancia.
- Caractersticas de calidad del compuesto aire-espuma.
La calidad de la espuma es evaluada teniendo en cuenta lo siguiente:
- Relacin de expansin de la espuma: Define la relacin entre el volumen de espuma y el
volumen de mezcla de agua ms espumgeno.
- Evaluacin del drenaje del agua al 50%: Se denomina s al tiempo que transcurre antes de
que se libere el 50% del agua contenida en la espuma.
Los valores debern ser aproximadamente 15 minutos para las espumas protenicas y ms de
15 minutos para las espumas sintticas.
- Resistencia al calor: Los valores pertinentes dependen de la situacin particular para que se
utilice la espuma. La espuma utilizada debe mostrar una resistencia al calor alta,
inmediatamente despus de expandida. Sin embargo, en aquellas aplicaciones de tipo
preventivo es importante que la resistencia al calor se alargue mucho tiempo despus de
expandida la espuma.
- Fluidez y adherencia: La fluidez es necesaria para permitir que la capa protectora de
espuma cubra rpidamente el rea del combustible. La adherencia es necesaria en las
espumas, a fin de que agarren a las superficies verticales.
- Los espumgenos se clasifican en:
- Protenicos. Se basan en soluciones acuosas concentradas y en su preparacin intervienen
protenas animales o vegetales. Contienen tambin sales metlicas disueltas que refuerzan su
estabilidad. En general se forman espumas densas y viscosas, de alta estabilidad y resistencia
al calor. Fluyen mal y se contaminan con los hidrocarburos. No son txicas y son
biodegradables despus de diluirse. Su utilizacin es cada vez ms restringida.
- Fluoroprotenicos. Son de composicin similar a los protenicos, pero adems contienen
agentes fluorados que les confieren la propiedad de no adherirse al combustible, mejorando
con ello la penetracin, as como una mayor resistencia al fuego. No son txicos y son
biodegradables despus de diluirse.
- Sintticos. Producen una espuma de baja viscosidad y que produce un esparcimiento rpido
sobre superficies lquidas. Son generalmente menos estables que otros tipos de espumas
contra incendios. Son capaces de formar grandes burbujas con poca produccin de
turbulencias con lo que son especialmente aptos para la formacin de espuma de alta
expansin.

La espuma producida no es txica, a menos que se genere empleando los gases de la

combustin.
- Formadores de pelcula. Estos productos se conocen generalmente por su nombre en ingls
AFFF (aqueous film forming foam). Se componen generalmente de materiales sintticos y son
capaces de formar rpidamente pelculas acuosas sobre la superficie de los lquidos
inflamables. Poseen baja viscosidad, rpida extensin y nivelacin. No son txicos y son
biodegradables. Pueden utilizarse con lanzas convencionales sin necesidad de equipos
especiales para espumas.
- Antialcohol. Son espumgenos que no se combinan con los alcoholes, acetonas u otras
sustancias hidrosolubles o hidromiscibles, y por lo tanto estn recomendados especialmente
para extinguir fuegos en estos tipos de combustibles ya que no pierden sus propiedades (nos
se mezclan con el combustible)
Existen bsicamente tres tipos de concentrados:
# Protenicos, con la adicin de determinadas sales metlicas.
# De dos componentes, un polnero y un catalizador.
# Sintticos, con polneros que proporcionan estabilidad a la espuma
En la actualidad prcticamente slo se utilizan los del ltimo tipo.
- Universales. Son agentes polivalentes que permiten su utilizacin frente a todo tipo de
combustibles. Son de nueva incorporacin y su uso est muy restringido por el momento.
- Efectos extintores
- Sofocacin, cubriendo totalmente el combustible y por lo tanto separndolo del oxgeno
atmosfrico.
- Enfriamiento, debido al agua que compone la espuma.
- Ventajas
- No son txicas.
- Aplicables a grandes extensiones y en exteriores.
- Impiden la reignicin del combustible (sellado).
- Se eliminan fcilmente.
- Inconvenientes
- Son conductoras (excepto en alta expansin) y por tanto no utilizables en fuegos de
materiales sometidos a tensin.
- Producen daos importantes debido al agua que contienen (baja y media expansin).
- No son aptas para fuegos de metales, ya que se descomponen bruscamente (peligro de
explosin).
- Aplicaciones
- La espuma de baja expansin se utiliza especialmente en incendios de lquidos inflamables
(clase B). En grandes incendios de hidrocarburos est especialmente recomendada la AFFF.
- Espuma de media expansin. Se utiliza para fuegos en zonas confinadas y poco accesibles.
Su mayor uso es el preventivo, realizando colchones en derrames de lquidos inflamables,
aterrizajes forzosos, etc.
- Espuma de alta expansin. Su uso est casi reducido al de inundacin total de zonas de
difcil o imposible acceso (debido al calor u otras causas), como stanos, tneles, etc. Ofrece
una proteccin excelente contra la radiacin. Puede inundarse un rea grande en corto
tiempo. Los daos que produce son mnimos al contener muy poca agua.

5. Agentes extintores slidos.

5.1. Polvos qumicos

Estn constituidos bsicamente por sales metlicas con algunos aditivos para mejorar su
estabilidad y fluidez as como para evitar su apelmazamiento.
Estos polvos qumicos secos se aplican en forma de pequeas partculas cuyo tamao oscila
entre 10 y 20 micras. La dimensin de las partculas tiene su efecto definitivo sobre la
eficacia extintora y se requiere un control cuidadoso de su tamao.
Los polvos qumicos arrojados sobre el fuego y debido al calor se descomponen, liberando
gases, suponindose antiguamente que la accin extintora era debida nicamente al efecto
sofocante de los gases desprendidos. En la actualidad se ha podido determinar que esto no es
as y que intervienen otros factores.
En general los polvos qumicos podemos clasificarlos en: polvos qumicos secos y polvos
qumicos polivalentes, o lo que es lo mismo: polvos BC y polvos ABC. Aunque existen multitud
de compuestos (estn fabricados los polvos BC generalmente a base de bicarbonatos de sodio,
bicarbonato de potasio o sulfato de potasio) los polvos ABC estn constituidos por fosfato
monomonico o fosfato diamnico.
- Efectos extintores
- Inhibicin de la llama impidiendo la reaccin en cadena.
- Sofocacin, debido a los gases desprendidos y al propio de impulsin por desplazamiento y
dilucin del oxgeno atmosfrico. En incendios de combustibles slidos los polvos ABC se
descomponen por el calor, formando una capa pegajosa que asla las brasas de oxgeno
atmosfrico.
- Enfriamiento, absorbiendo las partculas gran cantidad de calor y adems por obstruccin de
la radiacin.
- Ventajas
- No son conductores de la electricidad: con lo cual son aplicables a fuegos de materiales
sometidos a tensin.
- Son rpidos: extinguiendo los fuegos en muy poco tiempo.
- No son txicos: sin embargo, su uso en grandes cantidades puede causar dificultades al
producirse una atmsfera pulverulenta.
- Penetrantes: al ser las partculas de muy pequeo tamao.
- Inconvenientes
- No son aplicables en instalaciones delicadas ya que el polvo penetra en ellas siendo difcil su
extraccin. Por ejemplo: ordenadores, rels, etc.
- Reignicin: los fuegos pueden reinflamarse una vez que cesa el aporte de polvo.
- Prdida de visin del fuego: debido a la atmsfera pulverulenta que se forma.
- Utilizacin
- Se utilizan principalmente para extinguir lquidos inflamables, siendo muy efectivos. El
polvo polivalente debido a la costra que forma sobre las brasas est indicado tambin para
fuegos de clase A.

5.2. Polvos especiales para metales

Existen algunos metales como sodio, potasio, magnesio, polvo de aluminio, uranio, etc., que
en determinadas circunstancias pueden arder. Para su extincin no podemos emplear los
medios habituales, sino que debemos utilizar unos polvos especiales.
Todos actan por sofocacin, separando el metal en combustin del oxgeno atmosfrico.

Dado que los fuegos de metales son diferentes segn el material que est ardiendo, es
necesario conocer con gran precisin cul es el agente extintor adecuado para cada metal, y
sobre todo cules son aquellos agentes incompatibles con este fuego. Con carcter general la
arena seca es muy eficaz en esta situaciones.

6. Cuadro resumen de utilizacin

Podemos considerar adecuados, para cada una de las clases de fuego, los siguientes agentes
extintores.

TEMA 7 - MEDIOS DE EXTINCIN

1. Equipos de extincin
Hasta el momento se han estudiado dos temas fundamentales.
- Concepto del fuego o combustin.
- Tipos de agentes extintores del fuego.
Se han sentado, pues, las bases para un conocimiento de lo que supone el fenmeno del
fuego.
A la vez, se ha explicado cmo se extinguen los diversos tipos de fuego, en razn a la
utilizacin del agente extintor adecuado.
Para cada agente o producto extintor se ha dado a conocer tambin el modo de su capacidad
o efecto extintor concreto.
En el tema presente, que engloba cinco captulos independientes, se trata de los Equipos de
Extincin.
Dicho de otra forma, conocidas las propiedades extintoras de diversos materiales
o productos, se va a desarrollar el modo de utilizacin de cada uno de ellos frente al fuego.
Para poderlos aplicar correctamente son necesarios una serie de equipos, que se clasifican de
manera simple como sigue:

- Equipos mviles
-

Equipos de agua.
Equipos de espuma.
Extintores porttiles.
Vehculos y equipos auxiliares: autobombas, motobombas, escaleras.

- Equipos fijos

- Hidrantes, bocas de incendio y columnas secas.

- Deteccin y extincin automticas.

2. El agua
Es el agente extintor tradicional ms conocido.
Al hablar sobre agentes extintores se comentaron ya sus propiedades en extincin.

2.1. Fuentes de abastecimiento

Como soporte de todas maniobras de extincin con agua, debe existir siempre una reserva
mnima de tal lquido extintor. Si elsuministro de agua falla o es insuficiente, las labores de
extincin quedan interrumpidas o dificultadas.
El agua a utilizar en las instalaciones de proteccin contra incendios deber ser limpia, y
podr ser dulce o salada, siempre que se consideren sus caractersticas qumicas para
seleccionar los equipos y materiales utilizados en su manejo.

2.1.1. Caudal
Es casi imposible generalizar sobre las necesidades mnimas de agua en caso de incendio,
puesto que no todos los siniestros plantean las mismas situaciones en este sentido.
Lo ideal es tener un suministro continuo indefinido. Pero ello no siempre es as.
Por experiencia, puede decirse que un riesgo medio-alto justifica la puesta en funcionamiento
de al menos dos lanzas de 70 mm. Si cada lanza de este tipo consume en condiciones
normales 500 litros/minuto, las dos en conjunto suponen un caudal de 1.000 litros/minuto o,
lo que es lo mismo, 60 m3/hora. Para un siniestro en que el tipo de actuacin a considerar a
efectos de reserva de agua fuera de 2 horas, sera necesaria una reserva mnima de 120 m3.
Este caudal puede estimarse, en principio, como mnimo indispensable para una fuente de
abastecimiento.

2.1.2. Presin
Las bombas que utilizan los Servicios Contra Incendios sirven para aspirar el agua desde las
fuentes de abastecimiento y para impulsar despus a la presin conveniente en cada caso.
Si el aporte de agua a las bombas es de una red de distribucin, basta con que la presin en la
canalizacin sea al menos de 1 kg/cm2, con el caudal mnimo ya citado de 60 m3/hora.

2.1.3. Reservas de agua

- Reservas naturales. Son los ros, canales, mar, estanques, pozos, etc., los que muchas
veces satisfacen las necesidades de agua de los Servicios contra Incendios. Deben permitir
absorber caudales de, al menos, 60 m3/hora durante dos horas. En trminos generales, deben
presentar una altura geomtrica de aspiracin no mayor de 6 m y estar adems a menos de
400 m del riesgo a defender. Si la altura de aspiracin fuera mayor de la citada, es
imprescindible escalonar bombas e, incluso, intercalar depsitos, para llevar el agua al lugar
necesario.

- Reservas artificiales. Son las cisternas, depsitos o piscinas. En cuanto a caudal, presin
y distancia, deben cumplirse las especificaciones comentadas hasta ahora.

- Hidrantes en redes de uso pblico. Son tomas permanentes fijas de agua, para uso

exclusivo de bomberos. Estn instaladas en redes de agua, que pueden ser pblicas o
privadas. El agua de la red puede tener usos diferentes al de extincin, pero el hidrante debe
utilizarse exclusivamente contra el fuego. Deben garantizarse condiciones de caudal mnimo,
similares a las ya mencionadas anteriormente.

- Los caminones-cisterna. Las autobombas de los Servicios Contra Incendios portan

siempre un mnimo de agua en sus cisternas. Una actuacin prolongada obliga ala utilizacin
de muchas cisternas, o la necesidad de operaciones de abastecimiento continuado de las
mismas desde puntos ms o menos lejanos de reserva de agua. En cualquier caso y con
carcter general, es siempre recomendable dar presin al agua de ataque al incendio desde
las bombas de los camiones, utilizando las cisternas de los mismos como depsitos regulares
de caudal.

2.2. Mangueras
Son los elementos que transportan el agua desde la fuente de abastecimiento, o desde las
bombas contra incendio, hasta el lugar en donde es requerida.
La tcnica de construccin de mangueras comienza a desarrollarse a partir de la aparicin de
las primeras bombas de presin contra incendios.

2.2.1. Tipos de mangueras

Al margen de las caractersticas tcnicas o de constitucin de las mangueras, stas pueden
clasificarse segn su rigidez en:
- Flexibles. Cuando, plegadas o enrolladas, tienen forma plana y adoptan seccin circular al
entrar en presin o circular por ellas el agua.
- Semirrgidas. Cuando mantienen su seccin circular, tanto con presin de agua como sin ella
en su interior.

2.2.2. Dimetros y largos

- Mangueras de aspiracin. Comnmente llamadas mangotes. Son mangueras muy rgidas.
Construidas basndose en tela recauchutada y espiras metlicas. Normalmente son 100 mm
de dimetro y 2,50 m de longitud. Pueden existir, con longitudes similares, mangotes en
dimetros 70 mm y 45 mm.
- Mangueras de alimentacin. Se utilizan desde puntos de abastecimiento con presin
suficiente hasta las autobombas o motobombas. Dimetros usuales: 70 mm y 45 mm.
Longitudes habituales: 5 m, 10 m y 15 m. Conviene que sean de las denominadas cubiertas
o reforzadas.
- Mangueras de ataque. Dimetros usuales: 70 mm, 45 mm, y 25 mm. Longitudes habituales:
15 m y 20 m. Las de 70 mm y 45 mm pueden ser de mayor longitud, limitada sta en cualquier
caso por problemas de plegado, almacenamiento y transporte. En general, son de material
sinttico y flexibles. Las mangueras de 25 mm son, en muchos casos, del tipo de las
semirrgidas.

2.2.3. Enrollado y transporte

Cada Servicio contra Incendios tiene sus propias normas en enrollado de mangueras, con tres
formas bsicas:
- Enrollado sencillo.
- Enrollado doble (la ms habitual)

- Doble enrollado sencillo.

Por otro lado, la devanadera es un sistema fijo de transporte de mangueras enrolladas,
utilizado para casos de mangueras flexibles de gran longitud o para mangueras semirrgidas
normales.

2.3. Conexiones
2.3.1. Racores
El racor de conexin es un dispositivo que permite acoplar las mangueras de incendio entre s.
Tambin se usan para unir las mangueras a las bombas, a las lanzas, a las bocas de incendio y
a otros accesorios en la lucha contra el fuego.
Desde el Real Decreto 824/1982, de 26 de marzo, publicado en B.O.E. en mayo de 1982, es
obligatorio el uso en todo el Estado de un nico tipo de racor, cuyas caractersticas de forma
y de material vienen establecidas por norma UNE 23-400.

Variedades de racores.
Modernamente casi todos lo racores se construyen basndose en una aleacin ligera de
aluminio. Hasta hace unos aos eran generalmente de bronce. Los racores tienen dimetros
nominales equivalentes a los de las mangueras a las que sirven de conexin. Los dimetros
usuales son:
-

100 mm.
70 mm.
45 mm.
25 mm.

El racor normalizado segn norma UNE 23-400 es simtrico (los dos semi-racores son iguales).
Cada semi-racor tiene tres orejas para su acoplamiento con otro semi-racor.
Caso especial es el de los racores Storz (de origen alemn) que, por sus especiales
caractersticas, son muy utilizados para acoplamiento de mangotes de aspiracin. Su mejor
calidad para ese uso hace que perduren, a pesar de no tener homologacin espaola.

2.3.2. Adaptadores
Son piezas de conexin entre racores de distinto tipo, resultando imprescindibles en zonas
fronterizas que tienen racores homologados diferentes.
El adaptador es un manguito con dos semi-racores distintos a cada lado, a objeto de
empalmar mangueras con semi-racores de diferente modelo.
Lo normal es que estas transformaciones se hagan para mangueras del mismo dimetro.

2.3.3. Bifurcaciones
Son piezas de unin para repartir un caudal de agua en dos chorros.
Las bifurcaciones ms comunes son:
- Una salida de 70 mm a dos de 45 mm.
- Una salida de 45 mm a dos de 25 mm.
Lo habitual es que tengan, adems, vlvulas de cierre de paso de agua alas dos salidas de
dimetro menor, para el uso alternativo o simultneo de ambos chorros.

2.3.4. Reducciones
Tienen de un lado un medio racor de un dimetro determinado y del otro un nuevo medio
racor, pero de dimetro inmediatamente inferior.
Las reducciones ms usuales son:
- Reducciones de 70 mm a 45 mm.
- Reducciones de 45 mm a 25 mm.
Algunas reducciones pueden ser a su vez adaptadores, si en ellas adems del dimetro cambia
tambin el tipo de los semi-racores.

2.4. Lanzas
Las lanzas son dispositivos en punta de manguera, que permiten dirigir el agua al lugar
deseado.
Las lanzas se acoplan a mangueras de 70 mm. , 45 mm y 25 mm. Veamos una clasificacin
simple de las lanzas.

2.4.1. De chorro directo o chorro slido

Es el modelo ms sencillo.
Consta de un semi-racor para acoplarlo a la manguera, del cuerpo de lanza propiamente
dicho y de una boquilla en punta.
Las primeras lanzas de este tipo no posean siquiera vlvula de cierre, por lo que durante su
uso era imposible cerrar momentneamente el flujo de agua en la lanza.
Este tipo de lanza tiene los siguientes inconvenientes:
- Aprovecha muy poco el agua.
- Provoca una fuerte reaccin para el hombre en punta.
- Puede hacer destrozos sobre el rea de proyeccin por presin del agua.
- No ofrece defensa al que maneja la lanza.

2.4.2. Lanzas con varios efectos.

Los primeros modelos conseguan tres efectos: cierre, chorro slido y neblina. Su
inconveniente principal era, a veces, la necesidad de pasar por posicin de cierre para
cambiar de chorro a neblina, y viceversa.
En modelos ms evolucionados y con una boquilla especial en punta, se consiguieron lanzas de
cuatro efectos, que lograban sobre las anteriores una cortina o niebla amplia de proteccin.
Hoy existen ya lanzas con efectos variables mltiples, intermedios entre el chorro directo y la
neblina, adems de la posicin de cierre en cualquier estado de proyeccin. Bsicamente,
pueden ser:
- De caudal variable.
- De caudal constante.
- Con selector de caudales.
Ventajas de la utilizacin del agua en niebla o pulverizada.
- Proyecta contra el fuego una agua ms desmenuzada. Con ello, la superficie de contacto del

agua con el calor es mayor. El agua se vaporiza ms rpidamente y as absorbe ms calor. La

refrigeracin es, por tanto, mejor.
- El mismo hecho anterior supone una mejora de las condiciones de proteccin del hombre en
punta.
- Con la tcnica adecuada, el agua en forma de niebla permite ventilar con facilidad los
humos de combustin.
Produce menos destrozos que el chorro directo.

2.4.3. Lanzas para fuegos elctricos.

Algunos fuegos de tipo elctrico pueden ser controlados con un alto grado de pulverizacin
del agua, de ancha cobertura y largo alcance.
Las lanzas para este uso son, en el fondo, unos grandes pulverizadores.

2.5. Monitores
Se llama monitores a las lanzas especiales, de carcter ms o menos esttico que se emplean
en la lucha contra el fuego cuando se requiere una gran demanda de agua, o cuando las
distancias a cubrir son grandes. A veces, son de gran utilidad cuando se trata de refrigerar
zonas prximas al fuego, en evitacin de que ste se propague.
Pueden conseguir distintos tipos de chorro o de pulverizacin, segn el tipo de boquilla de
que dispongan en punta.
Existen monitores que lanzan espuma. Los monitores pueden ser:
- Fijos. Van instalados en hidrantes o vehculos.
- Porttiles. Con el correspondiente abastecimiento de agua, permiten su transporte manual y
colocacin en el lugar ms adecuado, en orden a las condiciones de cada caso.

2.6. Equipos especiales

2.6.1. Formador de cortina
Es una herramienta especial que se conecta a mangueras de 70 mm o de 45 mm.
Produce una cortina de agua uniforme y perpendicular al suelo en forma de abanico, con
radio aproximado de 10 m (en el caso de manguera de 70 mm) y de 7,50 m (para la manguera
de 45 mm).
Durante su funcionamiento no necesita atencin especial, ni soporte que lo fije al suelo.
Sirve para compartimentar fuegos, formar pasillos protegidos, evitar radiaciones de calor,
ayudar a la disipacin de escapes de ciertosgases txicos.

2.6.2. - Salvamangueras
Mecanismo que permite el paso de vehculos por encima de las mangueras, sin daarlas.

2.6.3. Columna-codo
Conexin y/o adaptacin que eleva la toma de un hidrante enterrado hasta el nivel de trabajo
adecuado.

2.7. Normas de uso de mangueras

Normalmente son las bombas las encargadas de dar presin al agua, y una instalacin de
mangueras parte o se inicia desde dichas bombas.
En general, el modo habitual de operacin con mangueras conlleva la utilizacin de una
autobomba (haya o no haya alimentacin desde un hidrante) como elemento impulsor y
regulador de presin.
Slo excepcionalmente, si las condiciones de presin en red son buenas, la toma puede ser
directa desde un hidrante.
Un establecimiento o tendido de manguera es la disposicin dada a las mangueras para
llevar el agua desde una bomba (autobomba o motobomba porttil o remolcable) hasta el
punto de ataque.
Los tendidos se llaman:
- Horizontal, cuando las mangueras reposan en un suelo sensiblemente horizontal.
- Vertical, cuando la manguera se eleva verticalmente por el hueco de una caja de escalera,
por un muro o por una escala.
- Inclinado o en rampa, cuando se eleva por los peldaos de una escalera de pisos o sobre un
terreno con pendiente elevada.
A modo de orientacin general, en una casa de viviendas, segn se trate de construccin
moderna o antigua respectivamente, se debe contar con tres cuatro metros por piso para un
tendido vertical, y con el doble es decir, seis u ocho metros por piso para un tendido en
rampa por escaleras.

2.7.1. Empleo de mangueras

No es sencillo generalizar sobre esta cuestin. Cada Servicio Contra Incendios tiene sus
propias maneras de uso de mangueras y, en ocasiones, ello es objeto incluso de tcticas
programadas al efecto.
Se relacionan a continuacin aquellos aspectos susceptibles de generalizacin en esta
materia:
- Se prepararn siempre unas reservas en bucle en la direccin de ataque.
- Deben evitarse los enredos en la instalacin. Si son varias las instalaciones, stas deben
discurrir a ser posible en paralelo.
- En la calle, lo ideal es pegar las mangueras de una instalacin al borde de las aceras. Se
procurar no cruzar calles. Si ello fuere necesario, se atravesarn perpendicularmente al
sentido de circulacin, no permitiendo el paso de vehculos sin haber colocado previamente
los salvamangueras.
-El camino ms corto es el que garantiza la utilizacin del menor nmero de mangueras.
-Deben evitarse los cruces con otras instalaciones similares.
-No deben producirse vueltas, pliegues y codos bruscos, sobre todo, en las equinas de los
edificios.
- No deben dejarse las mangueras encima de rescoldos o brasas, ni tampoco sobre materiales
cortantes o punzantes.

- Siempre hay que colocar las mangueras resguardadas de la cada de materiales.

- Las mangueras no deben ser arrastradas, ni golpeados sus racores ni cualquier otro tipo de
elemento de conexin.
-Hay que maniobrar con suavidad las llaves de paso o de cierre, para evitar los golpes de
ariete. Cuando se vaya a poner en marcha un tendido, se deben abrir parcialmente las llaves
de lanzas y bifurcaciones para purgar el aire.
- Conviene que exista bucle tambin cerca de la lanza, para poseer cierta reserva de
manguera que permita perseguir al fuego que ha podido retroceder.
- Cuando un tendido es a la vez vertical y en rampa, la parte inclinada debe estar
obligatoriamente ms cerca del punto de ataque, a fin de poder prever bien un bucle de
reserva en punta de lanza.
De todo ello parece deducirse que, de manera general y salvo en instalaciones muy largas, las
maniobras de tendido deben ser hechas comenzando desde el lugar de ataque hacia el punto
de alimentacin. Ello obliga a un preciso reconocimiento previo y a una decisin clara de
emplazamiento de lanzas, que no siempre son posibles.
Pero slo as se garantizan cuestiones tales como el bucle cerca de punta de lanza, el
correcto tendido de las mangueras por el camino ms seguro y/o corto, la no confusin entre
instalaciones paralelas, o algo tan importante como el momento exacto que quien opera la
bomba debe de dar agua.

2.7.2. Mantenimiento de mangueras

Siempre que se haya utilizado una manguera, y antes de las veinticuatro horas, debe ser
lavada.
La limpieza se debe realizar con gran cantidad de agua. Las actuales mangueras de material
sinttico no necesitan secado. Basta con un simple escurrido.

3. - Equipos de espuma y su empleo

3.1. Principios de funcionamiento.
Para obtener espuma, es preciso unir en un estado turbulento tres componentes:
espumgeno, agua y aire.
La mezcla de esos tres elementos no se produce simultneamente. En primer lugar, ha de
realizarse la dosificacin entre agua y espumgeno, en el porcentaje correcto, para dar lugar
a la mezcla espumante. Luego, a esta solucin o mezcla se le aade aire para producir la
espuma expandida.
Existen tres variedades fundamentales de lanzas para el empleo de espuma, basndose en el
modo de funcionamiento.

3.1.1. Lanzas con instalacin previa de un dosificador o proporcionador

En este tipo el agua a presin pasa a travs de un dosificador o proporcionador de succin, en
el que se regula la cantidad exacta de lquido espumgeno en la corriente de agua.
El proporcionador se intercala con sus racores en la instalacin de manguera de agua,
separado una distancia de la lanza de espuma.
A la lanza llega la mezcla espumante producida en el proporcionador, bajo presin pero sin

aire. Es en la lanza donde se aspira el aire que, por fin, produce la espuma.
Tipos ms comunes:
-Lanzas de espuma de baja expansin, que toman el aire lateralmente.
-Lanzas de espuma de media expansin (o generadores porttiles), que toman el aire desde
atrs.
A veces, puede realizarse la mezcla espumante (espumgeno + agua) en la autobomba de un
vehculo de bomberos o en una instalacin fija previa a propsito. En estos casos no se utiliza
el antes citado proporcionador porttil.

3.1.2. Lanzas de espuma en punta

Con estos tipos de equipo las operaciones de dosificacin de la mezcla espumante, y la
aspiracin y mezcla de aire, se realizan todas ellas en una sola unidad: en la lanza. No se
dispone el proporcionador intercalado.
El tubo de succin de espumgeno va incorporado a la lanza.
El agua a presin pasa a travs de un orificio en la lanza, donde se produce un vaco. Este
vaco acta sobre el concentrado obtenido en el recipiente mediante el tubo de succin, y
aspira y mezcla el espumgeno con la corriente de aire, formando una mezcla espumante
perfectamente proporcionada.
Casi inmediatamente, la solucin en movimiento produce un segundo vaco en otra zona de la
lanza, para aspirar aire que se mezcla con los otros componentes, produciendo as espuma
expandida.
Slo pueden ser utilizadas para lanzar espuma de baja expansin.

3.1.3. Generadores de espuma

Son equipos especiales para generar una gran produccin de espuma, que siempre es de alta
expansin.
Realizan las mezclas de agua y espumgeno, y de espumante y aire, dentro de una misma
unidad, sin proporcionador previo. En este sentido, conceptualmente obedecen a una forma
de trabajo similar a la de las lanzas de espuma en punta.
Lo normal es que no tengan necesidad de disponer de electricidad o motores de combustin.
La simple conexin a una manguera de agua a presin suele ser suficiente.
Por medio de una manga de lona, de longitud que oscila entre 5 metros y 10 metros, permite
combatir fuegos desde una distancia ms segura, o llegar a lugares poco accesibles.

3.2. Caractersticas especficas de cada tipo de equipo

3.2.1. Proporcionadores
Como se ha dicho, intercalados entre dos mangueras permiten dosificar en la proporcin
adecuada el espumgeno con el agua.
Tienen regulador para la dosificacin, desde el 1% al 6%. Otras veces son de dosificacin fija.
El cuerpo, la boquilla y la vlvula de compensacin son de bronce. El colector y la vlvula de
retencin van en plstico y el filtro es de acero inoxidable.
Existen con capacidad o caudal nominal de 200, 400 y 800 litros por minuto.

De tal forma que para cada tipo de lanza de espuma se recomienda emplear un
proporcionador de la misma capacidad, para que el conjunto quede perfectamente
equilibrado y se pueda obtener as el mximo rendimiento.

3.2.2. Lanzas de espuma de baja expansin, con proporcionador previo

Estas lanzas se construyen en aluminio y la tobera de expansin suele ser de latn.
Generalmente, son livianas de peso. Succionan el aire por unos agujeros laterales. Slo
pueden ser utilizadas para espuma de baja expansin.
Segn su caudal nominal de agua pueden ser, al igual que los proporcionadores, de 200, 400 y
800 litros por minuto.
La de 200 litros por minuto se utiliza generalmente con manguera de 45 mm. Su alcance es de
10 a 20 metros y produce de 1,2 a 3 m3/minuto de espuma.
La de 400 litros por minuto se utiliza generalmente con mangueras de 45 mm y de 70 mm. Su
alcance oscila entre 15 y 25 metros y produce de 2,4 a 6 m3/minuto de espuma.
La de 800 litros por minuto se acopla habitualmente a un monitor, o a manguera de 70 mm.
Su alcance vara entre 25 y 35 metros y produce de 4,8 a 12 m3/minuto de espuma.
La presin de trabajo suele oscilar, segn modelos y marcas entre 5 y 9 kg/m2.
El coeficiente de mezcla en el proporcionador previo debe ser al 3% al 6%

3.2.3. Lanzas de espuma de media expansin, con proporcionador previo

Se les llama tambin generadores porttiles de espuma de media expansin.
Estn dotados de manmetro.
Succionan el aire por su base trasera, opuesta a la cara con pantalla de expulsin de espuma.
Necesitan de la previa intercalacin de un proporcionador que haga la mezcla de espumgeno
con agua.
En funcin de su caudal, hay tipos de:
-200 litros por minuto (alcance: 3 a 8 m; 13 m3/minuto de espuma)
-400 litros por minuto (alcance: 5 a 10 m; 26 m3/minuto de espuma).
-800 litros por minuto (alcance: 8 a 12 m; 32 m3/minuto de espuma).
La presin de trabajo para esos caudales es generalmente de 2,5 3 kg/m2.
El coeficiente de mezcla en el proporcionador previo debe ser al 3%.

3.2.4. Lanzas de espuma en punta

Tienen proporcionador de succin incorporado a la lanza. Hacen mezclas al 3% y al 6%.
Sirven para espuma de baja expansin. Existen con caudales nominales de 200, 400 y 1.000
litros por minuto.

Las de 1.000 litros por minuto se acoplan a monitores.

1.1.1. Generadores de alta expansin

Pueden utilizarse como instalacin fija o equipo semi-porttil.
Pesan de 25 a 60 Kg., segn modelo
Son imprescindibles en fuegos de stanos, barcos, locales de gran volumen y de difcil acceso
hasta el foco del incendio.
Pueden producir espuma hasta 200 m3/minuto. El consumo mximo de agua es del orden de
250 l.p.m. El gasto mximo de espumgeno es de 5 l.p.m. La presin de trabajo oscila entre 5
y 12 kg./cm2. Para su alimentacin utilizan manguera de 45 mm o 70 mm. Algunos modelos
pueden ser utilizados como extractor de humos.

1.2. Tcnicas de aplicacin

- La espuma debe aplicarse lo ms suavemente posible si se quiere obtener de ella un buen
rendimiento.
- Su empleo en forma de chorro directo no es aconsejable. Salvo que se trate de un depsito
elevado inflamado o de un derrame generalizado.
- En cualquier caso, es mejor acumular la espuma y romperla lateralmente contra una
pared o un obstculo
- A falta de obstculos, tambin se puede desplazar sobre la superficie, chocando sobre el
suelo delante del derrame.
- No se deben emplear chorros de agua que rompan la capa de espuma. El agua, en maniobra
combinada con la espuma slo debe utilizarse para enfriamiento de zonas contiguas y, a ser
posible, con un alto grado de pulverizacin.

2. Extintores porttiles
2.1. Definiciones preliminares
Basndonos en la norma UNE 23-110 que trata sobre las caractersticas generales de los
extintores porttiles, podemos definir los siguientes conceptos:
- Extintor. Es un aparato que contiene un agente extintor que puede ser proyectado y dirigido
sobre un fuego por la accin de una presin interna. Esta presin interna puede obtenerse de
tres formas distintas:
- Por una compresin previa permanente (presin propia o presin incorporada).
- Por una reaccin qumica.

- Por la liberacin de un gas auxiliar (presin adosada).

- Agente extintor. Es el conjunto del o de los productos contenidos en el extintor y cuya
accin provoca la extincin.
- Carga. Es la masa o volumen de agente extintor, contenido en el extintor. Cuando el agente
extintor contenido es agua, la carga del extintor se expresa en volumen (litros). En los dems
casos se da la carga expresada en masa (kilogramos).
- Clasificacin de extintores porttiles segn su carga.
- Porttiles: Cuando la masa transportable total es igual o inferior a 20 Kg.
- Sobre ruedas: Cuando su excesivo peso necesitan ruedas para su desplazamiento. Pueden ser
transportados por una o varias personas, o ser remolcados.
- Tiempo de funcionamiento. Es el perodo durante el cual tiene lugar la proyeccin del
agente extintor, sin que hay interrupcin alguna, estando la vlvula totalmente abierta y sin
tener en cuenta el gas impulsor residual.
- Alcance medio. Es la distancia media sobre el suelo, entre el orificio de proyeccin y el
centro del recipiente que recoja mayor cantidad de agente extintor. Para dictaminar el
alcance medio de un extintor se realizan ensayos con recipientes cuadrados de 0,5 m de lado.
- Eficacia. La eficacia de un extintor es la aptitud para la extincin de una o varias clases de
fuego definidas. Atendiendo a la eficacia, los extintores deben llevar un nmero y una letra.
El nmero hace referencia a la cantidad de combustible que el extintor es capaz de apagar,
segn el hogar tipo que corresponda. La letra indica el tipo de fuego para el que el extintor
es idneo. Cuando un extintor sirve para varios tipos de fuego, llevar varias letras (tantas
como fuegos para los que sirve) y el nmero de referencia junto a cada letra. Ej: 8 A, 13 B, 89
B, etc.

- Hogar tipo para fuegos de clase A.

Estn constituidos por un apilamiento de vigas de madera de pino de seccin cuadrada de 4
cm de lado situadas sobre un pedestal metlico. Las vigas dispuestas en el sentido de la
anchura del hogar tienen una longitud fija de 50 cm siendo las longitudes variables segn el
tipo de hogar.

determinado con una cierta cantidad de gasolina y se enciende.

Se coloca un recipiente
Despus de 2 minutos de combustin, se retira el recipiente de debajo del apilamiento de
madera. Se deja arder la madera 6 minutos ms, haciendo un total de 8 minutos, despus de
los cuales se considera que el hogar-tipo se ha realizado y que debe efectuar la extincin. El
operador, tomando el extintor en este momento, dirige el chorro sobre el hogar movindolo a
discrecin para obtener el mejor resultado. El extintor puede ser descargado totalmente de
una sola vez o por proyecciones sucesivas. Para que el ensayo sea aceptable, todas las llamas
deben ser extinguidas y no debe reaparecer ninguna durante los 3 minutos siguientes a la
descarga total del extintor. Se considera que un extintor es capaz de extinguir el fuego

cuando de tres ensayos efectuados cada uno con un extintor lleno, se realizan dos
extinciones; si los dos primeros ensayos son aceptables, el tercero no es necesario.

- Hogar tipo para fuegos de la clase B.

Los hogares-tipo para fuegos de la clase B se realizan en una serie de recipientes cilndricos
en chapa de acero soldada cuyas dimensiones se indican en la norma UNE. Estos hogares se
designan por un nmero seguido de la letra B; este nmero representa el volumen de lquido
en litros, que contiene el recipiente (no de combustible). Los recipientes se utilizan con
fondo de agua, en la proporcin de 1/3 de agua y 2/3 de gasolina. La superficie del
recipiente, expresada en decmetros cuadrados, es por convenio igual a este nmero
multiplicado por Pi. El combustible ser gasolina de aviacin. El ensayo debe comenzar
despus de que el hogar haya sido encendido y haya ardido libremente durante 60 segundos.
Se considera que un extintor es capaz de extinguir el fuego cuando de tres ensayos
efectuados cada uno con un extintor lleno, se realizan dos extinciones; si los dos primeros
ensayos son aceptables el tercero no es necesario.

- Hogares tipo para fuegos de la clase C.

Los extintores que deben homologarse para la clase de fuegos C, satisfarn el ensayo
siguiente: Botellas de gas propano, cada una con aproximadamente 33 kg. de gas, en estado
lquido, y con un dimetro de la vlvula de 7 mm, se conectan en paralelo a un tubo colector
(dimetro interior de unos 25 mm). El tubo colector debe ir provisto de un manmetro y una
vlvula de cierre rpido en el extremo de salida con un paso de 10 a 15 mm. A la salida de la
vlvula se monta un diafragma de 7 mm de dimetro, seguido de un tubo de 2 m de largo y de
22 mm de dimetro interior. En cada ensayo, el gas se toma de las botellas en fase lquida,
estando stas a la temperatura de 20 5C, procedindose a su inflamacin en el extremo de
la conduccin despus de haber abierto la vlvula de accin rpida. No se exige ninguna
duracin de combustible previa. La operacin de extincin se realizar a discrecin y segn el
criterio del operador. En el caso de extintor cuya carga sea superior a 3 Kg., el hogar tipo
debe ser extinguido al menos dos veces con el mismo extintor.
* Cuando el aparato ms pequeo de una gama de extintores ha superado las pruebas con el
hogar C, tal como se ha especificado previamente, los extintores de tamao superior que
pertenecen a esta misma gama se consideran como eficaces sobre el hogar C, a reserva de
que cada uno previamente hay superado el ensayo de eficacia sobre el hogar B.

1.1. Designacin de un extintor

Un extintor se designa por el agente extintor que contiene.
En el momento actual se distinguen:
-

Los
Los
Los
Los
Los

extintores
extintores
extintores
extintores
extintores

a base de agua.
de espuma.
de polvo.
de anhdrido carbnico.
de hidrocarburos halogenados.

1.2. Criterios de calidad

Los criterios que definen la calidad de un extintor son la seguridad, la eficacia, y la
conservacin en el tiempo.
- Seguridad. La seguridad del funcionamiento depende de:

La
La
La
La
La

estanqueidad.
resistencia a presin interna.
resistencia a las vibraciones.
toxicidad y/o neutralidad elctrica (del agente extintor).
no conductibilidad elctrica (del agente extintor)

En relacin con algunos de estos criterios los extintores estn sometidos a las especificaciones
de la Reglamentacin de aparatos a presin.
- Eficacia. Ya se ha dicho que eficacia es la aptitud de un extintor para apagar un fuego de
determinada clase y tamao.
- Conservacin. La conservacin del extintor se valora por el perodo durante el cual
mantiene sus facultades de extincin.

1.3. Inscripciones en los extintores

Las inscripciones que permiten reconocer y utilizar un extintor irn situadas sobre el cuerpo
del mismo, en forma de calcomana, placa metlica, impresin serigrfica o cualquier otro
procedimiento de impresin que no se borre fcilmente. Se elegirn caracteres fcilmente
legibles, teniendo en cuenta que algunas de estas inscripciones deben poder leerse
rpidamente en el momento de la intervencin.
- Naturaleza del agente extintor. Se indicar en la parte superior de las inscripciones; ir
precedida de la palabra extintor. Deber figurar tambin el tipo de fuegos que es capaz de
apagar. Todo ello dentro de un cuadro.
- Modo de empleo. Las inscripciones sobre el modo de empleo se situarn en un cuadro
inmediatamente debajo del definido en el apartado anterior.
- Peligros de empleo. Los peligros de empleo, si existen, as como las recomendaciones
restrictivas, figurarn en un cuadro inmediatamente debajo de los anteriores. Ejemplos de
peligros de empleo:
- Peligro, no utilizar en presencia de tensin elctrica.
- Airear o ventilar en ambiente despus de su uso.
- No utilizar sobre fuegos de clase... (indicar clase de fuego con la que es peligroso su
empleo).
- Marca de fabrica. La marca de fabrica del extintor, as como el nombre y direccin del
constructor, figurarn en un cuadro de idntica anchura que los de las inscripciones
precedentes.
- Temperatura lmite de conservacin. Debe constar, cuando proceda.
- Inscripciones diversas. A opcin del fabricante, podrn indicarse cuantas caractersticas se
estimen convenientes para la mejor utilizacin del extintor.
- Placa de timbre. Contendr el nmero de registro del aparato y la presin de timbrado.
Debe contener fecha del timbre y tres casillas para tres retimbrados posteriores. El
retimbrado debe hacerse cada cinco aos por el fabricante del extintor. A los 20 aos el
extintor queda fuera de servicio. Esta normativa de retimbrado no afecta a los extintores de
C02 que se rigen por la norma general para botellones.

1.4. Eleccin y dotacin de extintores

La eleccin de un tipo determinado de extintor es en funcin de muchas cosas: tipo de fuego,
peso del aparato, manejabilidad, eficacia, economa.

La dotacin (o nmero) de extintores para una determinada zona ser en funcin:

1. Del tipo de riesgo:
- Tipo de fuego.
- Carga trmica.
2. De la posible utilizacin o existencia de otros medios de extincin.
Existen varias normas de prevencin en relacin con el nmero y tipo de extintores a instalar
en zonas con riesgo de incendio. La Norma Bsica de la Edificacin NBE-CPI-96 indica a modo
de orientacin y como resumen muy simple, que:
- En grandes superficies debe haber un extintor cada 300 m2 de rea.
- Desde cualquier punto hasta el extintor debe haber un recorrido mximo de 15 metros.
- En zonas de aparcamiento la distancia entre extintores debe ser de 15 metros o uno cada 20
plazas de aparcamiento.
- La eficacia o capacidad extintora del extintor debe ser adecuada al riesgo y la carga trmica
del rea.

1.5. Utilidad
Es preciso saber que:
- Los extintores son eficaces slo cuando el fuego se encuentra en fase de conato.
- La sustancia extintora que contiene ha de ser adecuada y apropiada al fuego previsible.
- Slo consiguen su objetivo si se sabe emplearlos.

1.6. - Emplazamiento y sealizacin

- Deben colocarse en proximidad a los lugares con riesgo.
- En locales pequeos es mejor ubicarlos junto al acceso.
- Cuando vayan a la intemperie, deben protegerse contra las acciones climticas.
- El acceso al extintor no debe estar obstaculizado por mquinas, muebles o materiales.
- A ser posible se dejar alrededor una zona libre.
- Deben protegerse contra posibles golpes o daos mecnicos.
- Los extintores porttiles se colocarn sobre soportes fijados a paramentos verticales o
pilares, de forma que la parte superior del extintor quede como mximo a 1,70 metros de
suelo.
- En locales grandes o cuando existan obstculos que dificultan su localizacin, se sealizar
convenientemente su ubicacin.
La seal que indica extintor de incendios es un cuadrado o rectngulo de fondo rojo con una
silueta de extintor en blanco.

1.7. Tipos ms usuales de extintores

1.7.1. En funcin de la forma de impulsin o funcionamiento
- Extintores de presin incorporada
- Sustancia impulsora: Aire seco, nitrgeno CO2.
- Presin de impulsin: 15-20 kg/cm2.
- Agente extintor: agua, polvo o halgenos
- Debe poseer vlvula para acoplamiento de manmetro o manmetro incorporado.
- Observaciones: Si se invierte la posicin de uso correcto, se inutiliza el extintor. El

mantenimiento correcto de estos extintores es difcil. Algunos modelos no son fiables.

- Extintores de presin propia permanente
- Sustancia impulsora: El propio agente extintor almacenado a presin en fase lquida.
- Presin impulsin: Depende, a cada temperatura determinada, de la presin de vapor de la
sustancia extintora.
- Agente extintor: CO2, en algunos casos halones (aunque generalmente van sobre
presurizados con nitrgeno).
- Deben poseer vlvula de seguridad.
- Observaciones: Los de CO2 no necesitan manmetro.
- Extintores de presin por reaccin qumica
- Sustancia impulsora: El CO2 que se libera en la reaccin.
- Agente extintor: Espuma qumica.
- Deben tener vlvulas de seguridad.
-

Observaciones:
Estos tipos de extintores funcionan por inversin.
Su uso es peligroso, pues pueden presentarse efectos de sobrepresin en su interior.
Son corrosivos y conductores de la electricidad.
Una vez activados, su actuacin no puede detenerse.
Estn en desuso y prcticamente han desaparecido.

- Extintores de presin adosada.

- Sustancia impulsora: Nitrgeno CO2.
- Presin de impulsin: 15-20 kg/cm2.
- Agente extintor: Agua, polvo o espuma fsica.
- Deben ir provistos de vlvula de seguridad.
-

Observaciones:
Cuando el agente extintor es espuma va provisto de boquilla especial.
El cartucho o botelln del gas impulsor puede ir al exterior o en el interior.
El mantenimiento es ms sencillo con botelln exterior.

- Extintores de bomba manual

- Es un tipo muy especfico y a la vez simple de extintor.
- Se cita aqu por su peculiaridad, aun no siendo muy usual.
- El agente extintor suele ser de agua.
- El medio de descarga es una bomba incorporada de pistn vertical, manejada manualmente,
a la que se une una manguera de goma con su boquilla. La bomba es de doble accin.
- Para atacar el fuego, se coloca el extintor en el suelo, apretando con el pie un saliente
dispuesto al efecto. Con una mano se acciona la manilla de la bomba hacia arriba y abajo, y
con la otra se dirige el chorro de agua.
- Para variar la posicin del extintor es preciso dejar de bombear.

1.7.2. En funcin del agente extintor.

- Extintores de Agua: Pueden ser de agua a chorro o agua pulverizada, con o sin aditivos.
En cuanto a la forma de impulsin, pueden ser:
- De presin incorporada. Estn presurizados con aire o CO2, que est en contacto con el
agua. Al accionar la vlvula de disparo, se produce la salida del agua.
- De presin adosada (interior o exterior). Como agente impulsor se usa el CO2 encerrado en
un botelln situado en el interior o exterior del extintor. Al accionar una vlvula prevista a tal
objeto, el agente impulsor aumenta de volumen y empuja el agua hacia el exterior.

Alcance: 8 metros, aproximadamente.

Duracin: 1 minuto, para una carga de 10 litros.
Aplicacin fundamental: Fuegos de tipo A.
- Extintores de espuma: Los de espuma qumica llevan en el cuerpo principal una solucin
alcalina y en el centro un recipiente con una solucin cida. Al invertir el extintor se mezclan
ambas soluciones, producindose una reaccin qumica. En esa reaccin se desprende CO2 a
fuerte presin que expulsa al exterior la espuma, generada tambin en la reaccin. En
desuso, por su efecto corrosivo. Los de espuma fsica funcionan por el sistema de presin
adosada.
- Extintores de anhdrido carbnico CO2: Funcionan al abrir la vlvula por la presin propia
previa con que se ha almacenado el CO2 en el extintor. Almacenado en fase lquida, el gas se
autoimpulsa al exterior en forma de nieve carbnica.
Alcance: 1 y 3 metros.
Tiempo de descarga: entre 1 y 3 minutos, segn tamao.
Aplicacin fundamental: Pequeos fuegos tipo B y fuego tipo E.
- Extintores de polvo: Aunque existen otros tipos de polvos, suelen ser de:
- Polvo seco, a base de bicarbonatos.
- Polvo polivalente, a base de fosfato monoamnico.
De modo igual a los comentados extintores de agua, pueden funcionar por:
- Presin adosada exteriormente (botelln de CO2).
- Presin adosada interiormente (botelln de CO2).
- Presin incorporada (gas impulsor: Nitrgeno).
Alcance: de 8 a 10 metros.
Carga:
- Porttiles de 1,2,3,4,5,6 y 12 kg.
- Sobre ruedas de 25, 50 y 100 kg.
- Remolcables de 150 kg.
Tiempo de descarga: entre 20 segundos y 4 minutos, segn tamao.
Aplicacin fundamental:
- Polvo seco, fuegos B y C.
- Polvo polivalente, fuegos A,B, y C.
- Extintores de halones.
Pueden funcionar por:
- Presin propia previa del agente haln.
- Por presin incorporada previa, utilizndose nitrgeno como gas impulsor.
Alcance: unos 5 metros.
Carga: 300 gramos y 1, 3 , 5 y 10 kg.

Descarga: 8 segundos el de 1 Kg.

Aplicacin fundamental: fuegos de tipo B y E
En extintores porttiles se usa casi exclusivamente el haln 1211.
Su uso est restringido siguiendo las directrices europeas para la proteccin de la capa de
ozono.

1.8. Instrucciones bsicas de manejo.

- Un extintor es slo eficaz en la primera etapa del fuego.
- Debe utilizarse el agente extintor adecuado al tipo de fuego a combatir.
- En fuegos al aire libre hay que colocarse de espaldas al viento.
- En interiores debe atacarse al fuego en el sentido del tiro existente.
- Hay que atacar el fuego por la base.
- Limpiar detenidamente la superficie en llamas en zig-zag.
- La persona que opera con el extintor no debe acercarse excesivamente al fuego, para evitar
que por efecto de la fuerte presin del extintor las llamas se revuelvan contra ella.

viernes

TEMARIO BOMBERIOS DIPUTACIN TERUEL: TEMA 8

TEMA 8: PLAN DE ACTUACIN CONTRA INCENDIOS FORESTALES
1. El fuego
El fuego, en trminos sencillos es el fenmeno que se produce cuando se aplica calor a un
cuerpo combustible en presencia del aire. Una vez iniciado el fuego, el calor generado por la
combustin proporciona la energa necesaria para que el proceso contine.
Cuando afecta a combustibles vegetales naturales y se propaga a travs del monte, recibe el
nombre de incendio forestal.
Para que un fuego comience o se mantenga es condicin indispensable que concurra en el
mismo sitio y al mismo tiempo los tres elementos antes citados: combustible, aire y calor. Por
tanto, para evitar que se produzca un incendio o para extinguir los ya iniciados, ser preciso
eliminar alguno de tales elementos, por ejemplo impidiendo que las llamas alcancen al
combustible (cortafuegos) o enfrindolo con agua, o recubrindolo con tierra para evitar su
contacto con el aire.

2. Tipos de causas
2.1. Rayos y otras causas naturales.
Esta causa se refiere a los incendios provocados por rayos cados sobre el monte.
Aunque son muy improbables, se incluirn aqu los incendios por combustin espontnea de
vegetales o residuos en el monte y los producidos por volcanes.

2.2. Negligencias

Son descuidos en la utilizacin del fuego en el monte que dan lugar a un incendio.
Las negligencias pueden producirse con infraccin de reglamentos o sin infraccin. Por
ejemplo, una quema agrcola realizada en invierno con ndice de peligro bajo, no infringe
ningn reglamento. Sin embargo, si no se toman las precauciones adecuadas al caso, el fuego
se puede escapar causando un incendio. Ser una negligencia sin infraccin. La misma quema
realizada en verano, con ndice de peligro alto, ya infringe una norma porque estar
prohibida. Si origina un incendio ser una negligencia con infraccin. Desde luego la
negligencia supondr siempre una infraccin, que puede ir acompaada de otra en el acto
que dio lugar a ella o no.
Las negligencias se clasifican del siguiente modo:
- Quemas agrcolas: Son las quemas de residuos agrcolas, quemas de rastrojos, etc.,
para preparacin del terreno, realizadas sin tomar las precauciones necesarias, de manera
que el fuego se pasa al monte, quemando lo que no estaba previsto. Si se hacen sin permiso
sern negligencia con infraccin; si se hacen con permiso sern negligencias sin infraccin.
- Quema de pastos: Son las quemas para regeneracin de pastizales realizadas sin tomar las
precauciones necesarias, de manera que el fuego se corre al monte, quemando lo que no
estaba previsto. Si se hacen sin permiso sern negligencia con infraccin; si se hacen con
permiso sern negligencia sin infraccin.
- Trabajos forestales: Son las quemas de residuos de corta, quema de material para su
eliminacin con vistas a reducir el combustible peligroso o para reparar el terreno para
repoblar, realizadas sin tomar las precauciones necesarias, de manera que el fuego se pasa al
monte, quemando lo que no estaba previsto. Si se hacen sin permiso sern negligencia con
infraccin; si se hacen con permiso sern negligencia sin infraccin.
En otros trabajos como apertura de pistas, obras, etc., con empleo de explosivos, motores,
etc., puede haber algn descuido que origine un incendio. En general sern negligencias sin
infraccin, ya que en ellos el empleo del fuego ser accesorio y no requerir permiso
especial.
Las operaciones para la saca de maderas, el aprovechamiento de leas, la extraccin de
resinas, la saca de corcho, el aprovechamiento de plantas aromticas, las carboneras, las
canteras, las colmenas, etc. Pueden suponer el empleo de fuego en el monte, que, si no se
toman precauciones adecuadas, puede pasarse a lo que no estaba previsto quemar. Si no se
tiene permiso o adjudicacin para el aprovechamiento ser negligencia con infraccin; si hay
permiso ser negligencia sin infraccin.
- Hogueras: Son los fuegos prendidos para calentar la comida y proporcionar luz o calor y que
se pasan al monte por no tomar las precauciones necesarias. Si estn hechos en la poca de
peligro no en lugar prohibido sern negligencia con infraccin; en caso contrario sern sin
infraccin.
- Fumadores: Se consideran causados por fumadores los incendios en que el foco inicial es una
colilla o cerilla arrojada sin apagar al pasto seco. En general sern siempre negligencias con
infraccin, porque el Reglamento de Incendios Forestales prohibe tirar colillas o cerillas al
transitar por zonas forestales.
- Quemas de basuras y otras negligencias: Incluyen los incendios originados por basureros mal
acondicionados o mal emplazados mantenidos con fuego; los incendios originados por nios
jugando o por enajenados, etc. Los basureros darn generalmente negligencias con
infraccin; no obstante, en un basurero correcto un golpe de viento puede sacar materiales
ardiendo que prendan en el monte contiguo; en este caso no habra infraccin.
En esta clase se puede incluir el incendio provocado por la combustin iniciada por
concentracin casual de rayos solares por reflejo en vidrios, botellas, etc.

Tambin se incluyen los incendios causados por cohetes o por globos de combustin que caen
en terreno forestal. Aqu puede haber una infraccin de reglamento si estaba prohibido
lanzarlos.

2.3 Accidentes
Son sucesos que producen desprendimiento de energa, que da lugar a combustin, sin que
hubiera voluntad deliberada de encender un fuego. Pueden comprender los siguientes tipos:
- Ferrocarril: Se refiere a los fuegos producidos por escape de chispas de las mquinas o
rozamientos. Los incendios causados por fumadores que tiran colillas desde el tren o la
hoguera hecha por personal que trabaja en la va se consideran negligencias.
- Lneas elctricas: Se refiere a los incendios producidos por lneas que caen sobre la
vegetacin o que rozan arbolado. Aqu puede haber una infraccin de reglamentos si no
estaba bien mantenida la faja cortafuegos.
- Motores y mquinas: Se refiere a los incendios causados por el escape de un motor, por un
accidente de automvil o de avin en el que arde el depsito de combustible, etc.
- Maniobras militares: Se refiere a los incendios causados por ejercicios de tiro, la explosin
de un polvorn, etc. Los incendios producidos por fumadores o por hogueras, aunque sean
dentro de las maniobras, se considerarn negligencias.

2.4 Incendiarios
Se refiere a los incendios causados voluntariamente con nimo de destruir el monte.
Para calificar un incendio como intencionado se precisa:
- Bien que existan pruebas fehacientes.
- Bien que existan circunstancias que permitan sospechar fundadamente la intencionalidad,
como son:
- Que el fuego se haya iniciado de noche o en lugar no transitado; es decir, en circunstancias
que no permitan sospechar actividadhumana normal que pueda ir acompaada de
negligencia.
- Que el fuego se haya iniciado por varios puntos a la vez o que se observe la aparicin de
focos nuevos cuando se est apagando otros sin que haya viento que justifique la
propagacin.
Es conveniente que estas circunstancias sean valoradas por ms de una persona antes de
afirmar la intencionalidad. Especialmente conviene que haya coincidencia entre el personal
forestal y los Servicios de Intervencin cuando ambos se encuentren en el incendio.
Para la prevencin es muy interesante conocer las motivaciones ms probables alegadas por
los incendiarios, que se clasifican del siguiente modo:
CODIGO MOTIVACION
1 - Incendios provocados por campesinos para eliminar matorral y residuos agrcolas
(rastrojeras, ribazos, etc.) que se dejan arder incontrolados pasando al monte.
2 - Incendios provocados por pastores y ganaderos para regenerar el pasto y que de forma
incontrolada se dejan arder hasta pasar al monte.
3 - Incendios provocados por venganzas.
4 - Incendios provocados para ahuyentar animales (lobos, jabales) que producen daos en los
ganados o en cultivos.

5 - Incendios provocados por cazadores para facilitar la caza.

6 - Incendios provocados contra el acotamiento de la caza.
7 - Incendios provocados por disensiones en cuanto a la titularidad de los montes pblicos o
privados.
8 - Incendios provocados como represalia al reducirse las inversiones pblicas.
9 - Incendios provocados para obtener salarios en la extincin de los mismos y en la
restauracin posterior de las reas incendiadas.
10 - Incendios provocados por pirmanos.
11 - Incendios provocados para hacer bajar el precio de la madera.
12 -Incendios provocados para obtener la modificacin del uso del suelo, convirtindolo en
urbanizable.
13 -Incendios provocados por grupos polticos para crear malestar social o como forma de
protesta.
14 -Incendios provocados por animadversin contra repoblaciones forestales.
15 - Incendios provocados por delincuentes, etc., para distraer a las Fuerzas de Seguridad.
16 - Otras motivaciones

3 Determinacin de la causa
Para determinar la causa del incendio se debe seguir el siguiente procedimiento:
1.1 Circunstancias del incendio
Se deben anotar todos los datos del incendio:
- Fecha y hora de iniciacin.
- Lugar donde fue detectado, segn la persona que dio la noticia.
- Personas que se encontraban en el monte.
- Personas que viven cerca de la zona incendiada.
- Vehculos vistos en la zona del incendio.
- Direccin del viento cuando comenz el fuego.
- Extensin del incendio cuando llegaron los primeros medios de extincin.
- Testigos y sus declaraciones.
1.2 Origen del incendio
Se debe tratar de determinar el punto por donde se inici. Para ello se debe tener en cuenta
lo siguiente:
- Viento: El fuego se mueve en la direccin del viento. Teniendo en cuenta el viento al
comenzar el fuego y el lugar donde fue detectado se puede determinar la direccin de donde
proceda.
- Pendiente: El fuego tiende a subir ladera arriba. Este efecto, combinado con el del viento,
ayuda a determinar de dnde vena el fuego.
- Combustibles: El fuego avanza ms deprisa en los combustibles secos. Al principio del
incendio la vegetacin tiene su humedad natural y se quema peor, quedando ms restos.
- Indicadores:
- Hierbas y tallos delgados: Cuando empieza el fuego y no es muy fuerte, chamusca los tallos
debilitndolos y hacindolos caer hacia el origen del fuego.
- Combustible protegido: Cuando empieza el fuego y no es muy fuerte, quema el lado de las
matas por donde llega, reducindolo a cenizas, mientras que el otro lado queda
incompletamente quemado y ennegrecido.
- Si el fuego pasa sobre un tronco ste protege la vegetacin que queda a sotavento, mientras
que si va por el lado de direccin del fuego se quema completamente.
- Tocones: El fuego quema intensamente el tocn por donde empieza a sotavento queda
ennegrecido, pero no penetra el fuego.
- Troncos: A sotavento sube ms la mancha de corteza ennegrecida por un doble efecto. El
tronco provoca un vaco, que induce a la llama a subir. Adems hay calor radiante del fuego
que ha pasado y que se suma al otro.

- Si el fuego baja por la ladera o est en terreno horizontal, la mancha negra tiene un borde
paralelo al suelo.