Programa de Comunicación de Riesgos Osha 29 CFR 1910.1200

PROGRAMA DE COMUNICACIN DE RIESGOS
NORMA DE OSHA
29 CFR 1910.1200
Tabla de Contenido
I.
Introduccin
II.
Definiciones
III.
Programa de Comunicacin de Riesgos
A.
Poltica General de la Institucin
B.
Propsito
C.
Alcance y Aplicabilidad
D.
Responsabilidades
IV. Componentes del Programa de Comunicacin de Riesgos

A.
Identificacin y Rtulos de Advertencia de Riesgos
B.
Manejo y Almacenamiento de Sustancias Qumicas Peligrosas
C.
Hojas de Datos sobre Seguridad de Materiales (MSDS)
D.
Controles de Ingeniera y Equipos de Proteccin Personal
E.
Adiestramientos
V. Manejo de Desperdicios Peligrosos

A.
Leyes
B.
Almacenamiento
C.
Disposicin
VI. Apndices
1. Norma de Comunicacin de Riegos (29 CFR 1910.1200)
2. Inventario de las Sustancias qumicas peligrosas
3. Localizacin e Identificacin de Riesgos en el rea (Especfico para cada rea)
4. Hojas de Datos de Seguida del Material (MSDS)
5. Seguridad y Manejo de Sustancias Qumicas Relacionadas con las Artes
6. Evaluacin Mdica de Empleados
7. Hazard Communication Standard OSHA 29 CFR Part 1910.1200
Fuente: http://opsa.uprrp.edu/Programa-de-Comunicacion-de-Riesgos-Norma-deOSHA.html
I. Introduccin
La Universidad de Puerto Rico, en su objetivo por satisfacer las necesidades intelectuales de la
sociedad puertorriquea, ha desarrollado desde sus comienzos una gran variedad de programas
acadmicos. En el plano cientfico y tecnolgico la universidad ha incorporado nuevas
metodologas que utilizan materiales qumicos clasificados como peligrosos, necesarios para la
ejecucin de las tareas asociadas a dichas metodologas.
Conscientes de los peligros que pueden representar el uso, almacenamiento y disposicin de
sustancias qumicas peligrosas a los integrantes de la comunidad universitaria, la Oficina de
Proteccin Ambiental y Seguridad Ocupacional (OPASO) del Recinto de Ro Piedras ha preparado
un plan de comunicacin de riesgos para implantarse en aquellos lugares donde se utilicen
materiales que obedezcan a esta clasificacin. Este documento se conocer como el Plan de
Comunicacin de Riesgos (PCR). Este plan formar parte del Programa de Comunicacin de
Riesgos de la Universidad de Puerto Rico, segn lo establece el estndar de OSHA 29 CFR Parte
1910. seccin 1200.
Los riesgos asociados a la exposicin de los materiales qumicos con los que se trabaja se
minimizan al conocer sus propiedades, peligrosidad, sus caractersticas, adems de conocer la
proteccin adecuaday necesaria de acuerdo a los procedimientos seguros de trabajo.
Las directrices de este estndar se recogen en este documento el cual pretende informar a los
trabajadores de todas las reas donde se manejan sustancias qumicas, sobre los requisitos en
el ordenamiento de dichas sustancias qumicas en el lugar de trabajo segn su clasificacin por
posibles riesgos de exposicin, fsicos de salud o ambuientales y tambin organiza la
informacin disponible relativa a esos riesgos. Se presenta en este plan un glosario de las
definiciones ms importantes de los trminos tcnicos ms utilizados en este estndar. La
Oficina de Proteccin Ambiental y Seguridad Ocupacional del Recinto de Ro Piedras de la
Univerisidad de Puerto Rico ofrecer un adiestrasmiento anual o segn se requiera para los
destinatarios de este Plan de Comunicacin de Riesgos.
II. Definiciones:
1.
Accidente:
Evento no deseado que resulte en dao fsico, a la salud de una persona o cause prdidas a la
propiedad o al proceso.
2.
3.
Carcingenos Selectos:
Cualquier sustancia que rena los siguientes criterios:
Identificado por OSHA como carcingeno
Aparezca en la lista del informe anual del Programa de Toxicologa Nacional (NTP) bajo
la categora de carcingeno conocido o razonablemente anticipado a ser carcingeno.
Est lista del informe del Cncer (IARC, siglas en ingls), como carcingenos a los
humanos y bajo los Grupos I, 2A o 2B.
Combustible (lquido):
Sustancia lquida con un punto de flama (Flash Point) mayor de 100F y menor de 200F. (29
CFR 1910.1450)
4.
Coordinador de Comunicacin de riesgos
Persona enlace entre rea de trabajo y la oficina de OPASO, en cuanto a cumoplimiento del Plan
de Comunicacin de Risgos (PCR)
5.
Corrosivo:
Sustancia con un pH menor o igual a 2, o igual o mayor a 12.5, o que corroe el acero a razn de
0.25 pulgadas al ao a 130 F. Causa destruccin irreversible en los tejidos.
6.
Emergencia:
Cualquier situacin tal como ruptura de un envase o mal funcionamiento de un equipo que
cause el escape o derrame descontrolado de sustancias qumicas en el rea de trabajo.
7.
Equipo de Proteccin Personal:
Cualquier dispositivo o vestimenta utilizada por el empleado para protegerse contra sustancias
peligrosas en el rea de trabajo.
8.
Explosivo:
Sustancia qumica que causa un escape repentino o instantneo de presin, calor o gas cuando
se somete a un golpe sbito, presin o altas temperaturas. Causando una reaccin en cadena
que puede conducir a una explosin.
9.
Exposicin aguda:
Exposicin durante un periodo de tiempo relativamente corto.

10.
Exposicin Crnica:
Exposicin prolongada que ocurre durante una porcin significativa del periodo de vida
esperado.
11.
Exposicin Promedio (Time Weighted Average, TWA)
Exposicin promedio de un empleado, a partculas, gases, etc.,que no puede excederse en un

periodo de trabajo de ocho horas durante una jornada de 40 horas semanales.
12.
Hoja de Datos de Seguridad de los Materiales (MSDS):
Documento suplido por el fabricante, donde se describe el nombre, componentes qumicos,

propiedades fsicas, riesgos a la salud, prevencin, control de derrames, equipo de proteccin
personal a usarse, etc. de una sustancia qumica especfica.
13.
Incidente:
Un suceso no deseado, que pudo haber ocasionado daos a personas, a la propiedad o prdidas
al proceso.
14.
Inflamable (lquido):
Lquido con Punto de Flama menor de 100F.

15.
Lmite de Exposicin Permisible (PEL)
Concentracin mxima a la cual un empleado puede estar expuesto durante un periodo de ocho
horas sin la utilizacin de un equipo de proteccin personal.
16.
Nivel de Accin
Concentracin de substancias medidas durante un periodo ponderado (TWA) de ocho horas

para la cual se requiere la implantacin de un programa de toma de muestras y de vigilancias
mdica o nivel de exposicin (concentracin de la sustancia en el aire en que entran en vigor
las reglamentaciones de la OSHA para proteger a los empleados). Este nivel generalmente es la
mitad del TLV.
17.
OPASO
Oficina de Proteccin Ambiental y Seguridad Ocupacional. Telfono 764-0000, extensin 2421.

18.
Plan de Comunicacin de Riesgos
Plan que recoge la identificacin, comunicacin y manejo de los riesgos potenciales asociados al
manejo de sustancias qumicas peligrosas establecido por OSHA en la reglamentacin 29 CFR
Parte 1910.1200
19.
Riesgo
La probabilidad de que un suceso represente un dao a la salud humana, animal o al

ambiente, debido a la presencia de un peligro por una exposicin en un tiempo determinado.
20.
TLV (Threshold Limit Value)
Concentracin mxima a que pueden estar expuestos da a da los empleados sin efectos
adversos a su salud, recomendada por la Asociacin Gubernamental Americana de Higiene
Industrial (AGIHA).
III. Programa de Comunicacin de Riesgos : Poltica General de la Institucin
A. Propsito
La Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ro Piedras y (Nombre y ubicacin del rea) en
cumplimiento con su Poltica de Proteccin Ambiental, Salud y Seguridad Ocupacional, el
Programa de Comunicacin de Riesgos, el estndar 29 CFR Parte 1910.1200 de OSHA y las
disposiciones de la reglamentacin antes mencionada, cumple con el requerimiento de un Plan
de Comunicacin de RiesgosPCR, a travs de la implantacin de las directrices recogidas en este
documento. Estas disposiciones no eximen del cumplimiento de otros estatutos reglamentarios,
estatales o federales relacionados a la salud, seguridad y al ambiente.
(Nombre y ubicacin del rea), consciente de la importancia de proteger nuestros recursos ms
valiosos, sus empleados, estudiantes y visitantes, del potencial a la exposicin a substancias
qumicas peligrosas, tales como laboratorios fotogrficos, Talleres de Bellas Artes, etc., ha
desarrollado este PCR.
El propsito de este programa es informar que el Recinto de Ro Piedras de la Universidad de
Puerto Rico como patrono, tiene la obligacin de proteger a sus trabajadores, a travs de la
implantacin de la Norma de Comunicacin de Riesgos de OSHA. Esta norma, y codificada en el
Tomo 29 del Cdigo de Reglamentaciones Federales, Parte 1910.1200, aplica a todas aquellas
operaciones de trabajo en el Recinto donde los empleados pudieran exponerse a sustancias
peligrosas durante su horario de trabajo.
El cumplir con esta norma conlleva los siguientes requisitos:

(a) Recopilar y mantener al da una lista de materiales y las sustancias qumicas peligrosas usadas
en el rea de trabajo.
(b) Adquirir y aplicar la informacin contenida en la Hoja de Datos sobre Seguridad de Materiales
("MSDS's").
(c) Asegurarse que todos los envases de sustancias qumicas peligrosas en el rea de trabajo
estn debidamente rotulados.
(d) Proveer a los empleados el debido entrenamiento para conocer y manejar toda la
informacin respecto a los materiales qumicos peligrosos, a fin de tomar las medidas
de proteccin necesarias.
Adems, el Recinto de Ro Piedras de la Universidad de Puerto Rico, cumplir con el ofrecimiento
de toda la informacin necesaria y presentar planes complementarios sobre el manejo de
emergencias con sustancias qumicas a la comunidad de Ri Piedras, segn se establece la Ley De
Planificacin de Emergencias y el Derecho a Saber de la Comunidad" (EPCRA) (42 USC 11001 et.
seq., 1986)
Ser, pues, poltica de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ro Piedras comunicar cualquier
peligro asociado al manejo de sustancias peligrosas a todo empleado y persona segn requieran
las leyes y reglamentos aplicables.
B. Alcance y Aplicabilidad
El PCR asigna responsabilidades y establece reglas y guas a seguirse en las reas donde se
utilizan sustancias qumicas peligrosas segn establecido por la reglamentacin en el 29 CFR
1910.1200 y que no estn cubiertas por el estndar aplicable a los Ciencias Naturales descritos
en el 29 CFR 1910.1450.(Plan de Comunicacin Riesgos)
Las guas operacionales establecidas en este PCR, son de gran utilidad para identificar y evaluar
los riesgos asociados con las actividades que normalmente se llevan a cabo en las reas y cubre
recomendaciones especficas sobre el manejo de sustancias inflamables, corrosivas, txicas y
otras sustancias qumicas que presentan riesgos especiales. Adems, incluye recomendaciones
para evaluar riesgos fsicos en el rea.
C. Responsabilidades
Es responsabilidad de nuestra institucin cumplir con el estndar de Comunicacin de Riesgos
(OSHA 29 CFR 1910.1200) y por ello tal responsabilidad es indelegable; por lo tanto, se adiestrar
al personal sobre la aplicacin de la norma en su rea particular de trabajo para el
establecimiento efectivo del programa.
1. OPASO (Oficina de Proteccin Ambiental y Seguridad Ocupacional)
La Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ro Piedras, a travs de la Ley del 1986, Ley de
Poltica Pblica Ambiental de la Universiad de Puerto Rico, ha delegado en la Oficina de
Proteccin Ambiental y Seguridad Ocupacional (OPASO), la tarea de implantar planes,
programas y guas de cumplimiento a nivel del Recinto de Ro Piedras.Esta a su vez ha delegado
a el Programa Para el Manejo de Sustancias y Desperdicos Peligrosos, la tarea de asesor en
cualquier materia relacionada al manejo almacenamietno y disposicin de sustancias o
desperdicios peligrosos. De igual forma el programa brindar informacin y adiestramientos
relacionados a estos aspectos y segn lo requieran las leyes y reglamentos ambinetales y de

salud y seguridad ocupacional aplicables al Recinto de Ro Piedras. En el caso del PCR, las
responsabilidades son las siguientes:
Divulgar el Programa de Comunicacin de Riesgos, verificando la implantacin del PCR

en cada rea de trabajo que aplique.
Verificar la exposicin, manejo, almacenamiento y dispopsicin de las sustancias

qumicas peligrosas y su cumplimiento con todos los requerimientos de ley.
Servir como asesores tcnicos en aspectos relacionados con procedimientos de trabajo

y uso de materiales qumicos que podran afectar la seguridad qumica y ocupacional,
dentro del Recinto de Ro Piedras y en la comunidad riopedriense.
Auditar reas donde se usen materiales qumicos cobijadas por el PCR, a fin de asegurar
y establecer un cumplimiento adecuado segn lo requieren las reglamentaciones y
leyes.
Informar todas las conclusiones, recomendaciones y acciones correctivas necesarias, a

los directores y encargados de reas correspondientes y de ser necesario, informar a las
agencias reglamentarias internas y externas aplicables al Recinto de Ro Piedras.
2. Coordinador de Comunicacin de Riesgos (CCR)
Ser conveniente que el supervisor o director de cada rea designe un Coordinador de

Comunicacin de Riesgos (CCR) que sea el enlace entre su rea y OPASO. Este coordinador
deber:
Vigilar que los empleados posean y usen el equipo de proteccin personal

necesario para el manejo de los materiales qumicos en las diferentes operaciones de
trabajo en su rea. OPASO le brindar la asesora necesaria para elegir el equipo
necesario con las especificaciones adecuadas.
Colaborar con OPASO en mantener al da la lista de los materiales qumicos utilizados

en su rea. Tal listado estar disponible en un lugar accesible a todos los empleados del
rea.
Familiarizarse adecuadamente con las Hojas de Datos sobre Seguridad de Materiales

(MSDS) y asegurarse que en su rea existan estas hojas para sustancia qumicas
peligrosas identificadas. Los "MSDS's" debern estar siempre disponibles a los
empleados.
Coordinar con su director o supervisor, y la Oficina de Proteccin Ambienta y Seguridad

Ocupacional, las sesiones de educacin y entrenamiento mandatarias bajo el estndar
de Comunicacin de Riesgos de OSHA. Todo empleado rutinariamente expuesto a los
materiales qumicos peligrosos deber participar en estas sesiones.
Familiarizarse con todos los requisitos que componen este programa y realizar informes
escritos a OPASO
Los informes tendrn una frecuencia bi anual y se harn por conducto de su director o
supervisor, en los informes se notificar sobre lo siguiente:
Introduccin o eliminacin de algn material qumico en el rea de trabajo.

Empleados que comiencen a trabajar en el rea.

Cambios en las operaciones o procedimientos de trabajo que impliquen un nuevo riesgo a la
salud y la seguridad del empleado en trminos de la exposicin a las sustancias qumicas
peligrosas.
Gestines para la solicitud de los "MSDS's" para los materiales qumicos que lleguen a su rea
de trabajo sin esta informacin.
Cualquier condicin de peligro o riesgo a la salud y seguridad ocupacional as como al
ambiente, que surja en el manejo de los materiales qumicos. Estas condiciones pueden ser,
pero no se limitan a, derrames, escapes y accidentes.
Nota:
Una manera de obtener el "MSDS" del fabricante es indicar en las rdenes de
compra de materiales qumicos, que se requiere esta informacin, para lo cual puede escribir
las siglas "MSDS" despus del nombre del material qumico. De llegar productos con sus
"MSDS's", enviar copias de estas hojas a OPASO.
3. Directores y Encargados de reas
Ser su responsabilidad la implantacin de este PCR
Deben estar familiarizados con todos los requisitos que componen este Plan
Controlarn y revisarn el progreso del Plan a travs de reuniones con el Coordinador

de Comunicacin de Riesgos (CCR) sobre el cumplimiento de este
Procurarn, a travs del coordinador designado, que los empleados a su cargo conozcan
y practiquen los derechos y deberes bajo el Plan de Comunicacin de Riesgos
Identificarn,
participarn
o
delegarn
su
participacin
a
los
adiestramientos mandatarios bajo el Programa de Copmunicacind e Riesgos del
Recinto de Ro Piedras.
4. Los Empleados Afectados por la Norma
Son responsables de familiarizarse con todo lo estipulado en los procedimientos para

el manejo seguro de materiales qumicos y desperdicios peligrosos utilizados o
generados en su rea de trabajo.
Debern asistir a las sesiones de adiestramientos y de informacin al momento de su

reclutamiento o transferencia al rea de trabajo, y subsiguientes ofrecidos por OPASO.
Se responsabilizarn por conocer, aprender y practicar cada tarea siguiendo los

parmetros de seguridad indicados por este PCR.
Utilizarn el equipo de proteccin personal apropiado, segn requiere el reglamento 29

CFR Parte 1910.1200 de OSHA, as como los procedimientos seguros de trabajo en el
Recinto.
Sern responsables de conocer y utilizar el sistema de rotulacin de recipientes para

materiales qumicos peligrosos en su rea de trabajo
Tendrn el derecho a la informacin sobre materiales qumicos a los que se exponen

durante sus rutinas de trabajo. Esta informacin es provista a travs de las fuentes
siguientes:
Las etiquetas de los productos

Las Hojas de Datos sobre Seguridad de Materiales las cuales estarn accesibles.
Rtulos o carteles de advertencia (si son requeridos) en su lugar de trabajo
El conocimiento de esta informacin hace responsable al empleado de seguir los procedimientos
de seguridad indicados. Las dudas respecto a tales procedimientos podrn aclararse con el
coordinador del programa y con OPASO.
Este Plan de Comunicacin de Riesgos habr de complementar nuestras prcticas y
procedimientos normales de seguridad. Es importante sealar que la efectividad del plan en
nuestra institucin depender del sostn activo y la participacin del personal a todos los
niveles.
IV. Componentes del Programa de Comunicacin de Riesgos
A. Identificacin y Rtulos de advertencia de Riesgos
1) Informacin General
El Programa Para el Manejo de Sustancias y Desperdicos Peligrosos y el Coordinador de
Comunicacin de Riesgos, junto al personal asignado, realizar una evaluacin inicial en el rea
de trabajo para registrar toda sustancia o material qumico o desperdicio peligroso a utilizarse o
a generarse en dicha rea. Adems, evaluar las prcticas de trabajo que expongan
potencialmente a los empleados del rea a sustancias qumicas peligrosos. Dicha evaluacin se
har de acuerdo a la definicin de peligrosidad contenida en la reglamentacin del 29 CFR
1910.1200 y resumida en este PCR, el cual aplica a todas las sustancias qumicas (incluyendo
elementos, compuestos o la combinacin de ambos) que se encuentren en el lugar de trabajo y
que representan peligros a la salud o peligros fsicos a los empleados.
* Peligros a salud: "OSHA lo define como aquella sustancia para la cual se ha demostrado
estadsticamente, basado en al menos un estudio realizado de acuerdo a principios cientficos
establecidos que hay evidencia significativa de que produzca efectos crnicos o inmediatos a la
salud de empleados expuestos. Ejemplos: cancergenos, agentes txicos, irritantes, corrosivos,
y otros agentes que afecten los pulmones, la piel, los ojos, o las membranas mucosas".
* Peligros fsicos:
Aplica a la caracterizacin qumica de un material debido a sus
propiedades. Ejemplos: lquidos combustibles, gases comprimidos, explosivos, inflamables,
perxidos orgnicos oxidantes, inestables y reactivos con agua.
La lista siguiente identifica algunas clases de materiales qumicos potencialmente
peligrosos que podran estar presentes en el rea de trabajo.
Aceites Industriales
Detergentes
Plaguicidas
cido Oxlico
Disolventes de grasa
Plomo
cidos
Fibra de vidrio ("fiberglass")
Polvos
Adhesivos
Funguicidas
Preservativos de madera
Aerosoles
Gasolina
Resinas
Agentes limpiadores
Grasas
Resinas Espumosas
("Foaming resins")
Agentes para grabado al agua Insecticidas
fuerte
Selladores
Agentes para tratamiento de agua Keroseno
Solventes
Agentes Revestidores ("Coatings") Lacas ("shellacs")
Surfactantes
Amianto ("Asbestos")
Leja
Thinner
Barnices
Lquidos de Batera
Tintas ("inks")
Benceno
Lquidos Inflamables
Tintes ("dyes")
Brea y resinas derivadas
Material para soldadura
Xileno
Catalizadores
Materiales qumicos de procesos
Yerbicidas
Custicos
Pegamentos
Combustibles
Pinturas
El Coordinador de Comuicacin de Riesgos en el rea de trabajo someter a OPASO una lista

o inventario actualizado de materiales qumicos peligrosos o cualquier material qumico nuevo
que llegue al rea as como aquel material que deje de utilizarse. La lista de materiales qumicos
ser parte del Programa Escrito de Comunicacin de Riesgos y se fijar un duplicado del mismo
en un rea accesible a todos los empleados.
Los avisos, rtulos y etiquetas son la primera fuente de informacin que los empleados
tienen con relacin a los riesgos existentes y potenciales asociadas a las sustancias qumicas
peligrosas. En algunos casos es la nica informacin que el empleado tiene disponible en el
momento de manejar una emergencia como es el caso de derrames o escapes. Esta condicin
requiere el uso apropiado de etiquetas y rotulacin adecuada, sealando los peligros,
la localizacin de equipos de seguridad y los medios de salida entre otros aspectos de seguridad.
Se requiere que toda persona ajena al rea de trabajo, visitantes y contratistas que ofrecezcan
servicios en el rea, cumplan con todos los requisitos de proteccin personal, seguridad
ocupacional y ambiental presentes en este PCR.
Hay avisos, rtulos y seales de seguridad especialmente diseados para cada rea. A
continuacin presentamos algunos avisos comunes en los laboratorios. Todas las sustancias
qumicas estarn identificadas y rotuladas en cumplimiento con los requisitos establecidos en el
29 CFR 1910.1200(f)(6).
a. Avisos de Advertencia de Riesgos Especficos
1.Agente Carcingeno
2.Precaucin - Nitrgeno Lquido
3.Material Peligroso o Txico
4.Hidrgeno: Gas Inflamable
5.Peligro: Alto Voltaje
6.Material Inflamable
7.Gas Txico
b. Avisos de Control Acceso
1. Personal Autorizado Solamente
2. rea Restringida
3. Explosivos: Mantngase Alejado
c. Avisos de Informacin de Emergencia
1. Ducha de Emergencia
2. Estacin de Lavado de Ojos
3. Botiqun de Primeros Auxilios
4. Extintor de Incendios
d. Avisos de Prcticas de Seguridad
1. No coma, beba, fume o aplique cosmticos
2. Se requiere el uso de gafas de seguridad
3. Refrigerador:
a. No se use para almacenar inflamables
b. No almacene alimentos
4. Se requiere el uso de respirador
2) Rotulacin
Rtulos de Clasificacin de Materiales Peligrosos- NFPA
La Asociacin Nacional de Proteccin contra Fuegos (NFPA por sus siglas en ingles) dise un
sistema de comunicacin de riesgos para las sustancias qumicas peligrosas. Los smbolos utiliza
este sistema para los riesgos son en forma de diamante o en barras y estn divididos en cuatro
secciones codificadas en colores, con el propsito de poder identificar rpidamente los riesgos
qumicos asociados a la sustancias presentes en los laboratorios. Adems posee un orden de
clasificacin de la magnitud del peligro en cada una de las secciones del diamante.
A continuacin se presentan estos cdigos:
For
English
see: http://www.nfpa.org/Home/index.asp
reference
Comunicacin de Riesgos Sistema NFPA

a. Riesgo a la Salud (Azul)
4 Mortal
3 - Extremadamente Peligroso
2 Peligroso
1 - Ligeramente Peligroso
0 Normal
b. Riesgo de Inflamabilidad (Rojo)
Punto de inflamabilidad (Flash Point):
4 - Bajo 73 F
3 - Bajo 100 F
2 - Bajo 200 F
1 - Sobre 200 F
0 - No Quema
c. Reactividad (Amarillo)
4 - Puede detonar
3 - Golpe o calor lo pueden hacer detonar
2 - Cambios qumicos violentos
1 - Inestable si se calienta
0 - Estable
d . Notas Especiales
Ox - Oxidante
cido - cido
Alk - Bsico
Cor - Corrosivo
W - No use agua
Requerimientos adicionales
Cada rea tiene que contar con las Hojas de Datos de Seguridad del Material de cada
una de las sustancias peligrosas existentes en el lugar. Estos deben estar, agrupadas en
una bitcora accesible al personal de trabajo y a auditores externos.
Cada rea debe contar con un sistema de identificacin de riesgos utilizando rtulos
dentro y fuera de la misma (puertas), que adviertan sobre los peligros presentes en la
misma. Adems, estarn rotuladas las salidas de emergencia, as como la localizacin
de equipos de seguridad como botiqun de primeros auxilios, duchas de seguridad,
fuente de lavado de ojos y extintores.
De igual forma los gabinetes, anaqueles y tablillas donde se almacenan sustancias
qumicas, incluyendo el rea satlite de desperdicios peligrosos, deben estar
debidamente rotulados.
Los rtulos y avisos sobre riesgos no deben ser usados indiscriminadamente, ni para
mantener al personal fuera de ciertas reas por razones que no sean otras que la
existencia de riesgos por exposicin a sustancias qumicas peligrosas.
Asegrese de cumplir con las instrucciones impartidas a travs de los avisos provistos
en sus reas de trabajo. No entre en reas donde se han localizado rtulos sobre riesgos
a menos que est autorizado para ello y/o est familiarizado con las precauciones
necesarias. Esto reducir el potencial de dao por exposicin con sustancias qumicas
peligrosas.
El Director o Encargado del rea ser responsable del cumplimiento con los
requerimientos descritos en este Plan de Comunicacin de Riesgos, descritos en el 29
CFR Parte 1910 secciones 1200 de OSHA. Adems, se requiere el cumplimiento de los
requerimientos aplicables al manejo y disposicin de desperdicios peligrosos bajo EPA
descritos en el 40 CFR Parte 261.
Ser responsabilidad del Director o Encargado del rea orientar o solicitar

adiestramientos sobre el manejo de riesgos por exposicin a sustancias qumicas en los
laboratorios segn se establece en la parte E de esta seccin del plan.
B. Manejo y Almacenamiento de Sustancias Qumicas Peligrosas

1. Compra y Adquisicin de Sustancias Qumicas Peligrosas
En este ao 2003, el Programa para el Manejo de Sustancias y Desperdicios Peligrosos de OPASO
estar evaluando el sistema de adquisicin de sustancias peligrosas en el Recinto. De igual forma
persigue establecer un procedimiento escrito, complementado con una base de datos
electrnicos cuyo propsito ser el controlar toda sustancias que se adquiera en el Recinto de
Ro Piedras y cuyo objetivo persigue la reduccin de desperdicios peligrosos y riesgos asociados
al manejo de sustancias qumicas altamente peligrosas (txicas). Para esto se solicita a cada
laboratorio identificar el comprador de sustancias peligrosas, as como la actualizacin (en
computadora) de su inventario de sustancias peligrosas.
a.
Director o Encargado del rea deber designar e identificar al personal que adquirir los materiales
peligrosos a utilizarse en el laboratorio.Director o Encargado del rea y/o personal designado tienen
que poseer la Licencia de Explosivos expedida por la Polica de Puerto Rico si compra sustancias que
sean explosivas. Adems, se requiere que se notifique a OPASO el nombre del personal seleccionado.
b.
El personal responsable de la adquisicin de materiales peligrosos deber revisar la bitcora de los

MSDS de cada material con el propsito de evaluar la posibilidad de sustituir sustancias qumicas
txicas por aquellas de menos toxicidad o peligrosidad, siempre y cuando no afecte las actividades o
calidad del proceso o investigacin.
OPASO evaluar el cumplimiento con los requerimientos para la reduccin de los desperdicios
peligrosos.
c.
El personal responsable debe tener contacto con el personal de la Oficina de Compras y Suministros
para asegurarse de solicitarle a los suplidores los MSDS de los materiales peligrosos que no se
reciban. Se le debe indicar a los suplidores que no se recibirn sustancias con las cuales no se someta
dicha documentacin.
d.
Se prohbe, terminantemente, la adquisicin. almacenaje, manejo y disposicin de sustancias

peligrosas desconocidas
Toda persona que solicite la compra de sustancias qumicas peligrosas, llevar a cabo una
evaluacin antes de adquirir el producto, tomando en consideracin por lo menos los siguientes
puntos:
a.
Nombre qumico legible y advertencia de peligrosidad
b.
Cantidad realmente necesaria
c.
Posibilidad de substituirlo por uno menos peligroso
d.
Lugar apropiado para almacenarla
e.
Equipo de proteccin personal adecuado para su manejo
f.
Desperdicios que generar su uso

1. Cantidad
2. Mtodo de disposicin
2. Adquisicin por concepto de donaciones o transferencias

En ningn momento se pueden aceptar donaciones o transferencias de sustancias qumicas
peligrosas fuera del Recinto Ro Piedras.
Se estimula la transferencia de sustancias qumicas entre las unidades segn dispone el Plan de
Reduccin de Desperdicios Peligrosos. Se recomienda comunicarse con el Sr. Gualberto Centeno
o el Sr. Ivn Olivo, encargados de los almacenes de qumica y biologa, respectivamente antes
de adquirir algn material. La unidad que reciba las sustancias qumicas deber realizar una
evaluacin de stas verificando la existencia de la siguiente informacin:
a.
Identificacin legible de su contenido (nombre qumico)
b.
Etiqueta y breve descripcin de los riesgos asociados a la sustancia
c.
Incompatibilidad qumica y condiciones de almacenaje
d.
Hoja de Datos de Seguridad del Material
e.
Actualizar el inventario cada vez que se agrega o descarta alguna sustancia qumica.
** No reciba materiales y/o sustancias qumicas peligrosas desconocidas inestables o en

malas condiciones.* Notifique a OPASO*** x- 7392
3. Limpieza y Mantenimiento
Es imprescindible mantener toda rea de trabajo limpia y recogida. Esto se hace crtico en las
reas donde se manejan sustancias qumicas debido a los riesgos asociados a stas. La limpieza
y mantenimiento de las reas de trabajo es sumamente importante tanto para que los procesos
resulten con datos aceptables como para la proteccin de los que laboran en ellos. Las sustancias
qumicas poseen riesgos potenciales, los cuales pueden incrementarse si el lugar no se
mantiene limpio y recogido, poniendo en riesgo a los empleados.
Las reas de almacenamiento y de trabajo deben estar incluidas en el programa de
mantenimiento. Estas deben mantenerse limpias y recogidas en todo momento.
La limpieza y mantenimiento de los laboratorios se llevar a cabo cumpliendo con los siguientes
puntos:
a. Personal del rea
Toda persona que trabaje en el rea es responsable de mantener su rea de trabajo limpia y
recogida y llevarn a cabo las siguientes tareas:
1.Limpieza de equipo, mesas y reas especializadas.

2.Limpieza de pequeos derrames de sustancias qumicas.
3.Desecho de cristalera rota y coordinacin para el desecho de desperdicios peligrosos.
4.Guardar en el almacn aquellas substancias qumicas que no se estn usando.
5.Limpiar peridicamente los refrigeradores, gabinetes y reas de almacenamiento y llevar
registro de fechas.
6.Limpiar y desinfectar las superficies.
Se recomienda que se prepare un plan de limpieza asignndole tareas al personal
b. Personal de Limpieza y Mantenimiento
El personal de limpieza y mantenimiento se limitar a llevar a cabo las siguientes tareas a menos
que reciba otras instrucciones y el adiestramiento necesario:
1.Limpieza de los pisos, excepto cuando exista un derrame o escape de sustancias.
2.Desechar la basura comn, entindase desperdicios no peligrosos, diariamente o segn sea
necesario.
3.Limpieza de paredes y ventanas bajo la supervisin del personal del rea de trabajo
4.Limpiar los pisos peridicamente utilizando un mapo resistente. Los pisos debern pulirse
peridicamente. Al realizar estas labores se deber colocar un letrero indicando:CUIDADO:
PISO MOJADO.
Una de las fases ms importantes en el manejo de sustancias qumicas en los

laboratorios es el almacenaje adecuado de las mismas. Los riesgos potenciales
asociados al almacenamiento de estas sustancias pueden ser serios. Dada esta
condicin, se convierte mandatario el hecho de que se conozcan y se implanten
en su totalidad las reglas y procedimientos desarrollados para llevar a cabo esta
actividad de manera segura.
El almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas debe considerar la

incompatibilidad qumica y de peligrosidad entre ellas. Por tanto, se
almacenarn tomando en consideracin su peligrosidad como primera instancia
(descrita en las etiquetas del material qumico) para luego agruparse por orden
alfabtico dentro de su grupo caracterstico de peligrosidad. Se asignar un
nmero o letra que pueda localizar el gabinete correspondiente en el Mapa de
Localizacin con su respectiva identificacin de riesgo (Inflamable,
Corrosivo, Reactivos o explosivos o Txicos). Se recomienda consultar el MSDS
para comenzar este procedimiento o consultar con OPASO en la
extensin 7392.
NO SE ALMACENARAN SUSTANCIAS QUMICAS POR ORDEN ALFABETICO A MENOS QUE ESTEN

SEGRAGADAS PRIMERO POR SU PELIGROSIDAD E INCOMPATIBILIDAD
4. Clasificacin y descripcin de la peligrosidad de algunas sustancias qumicas peligrosa

For
English
reference
see:
http://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_table=STANDARDS&
p_id=10099&p_text_version=FALSE
a. Corrosivos
1). Definicin
Sustancias que tienen un efecto adverso o agudo en la piel por absorcin. Son
particularmente dainas a los ojos y sus vapores o nieblas causan irritaciones severas de la piel
(quemadura) y al sistema respiratorio (bronquios) por inhalacin. Se clasifican generalmente en
cuatro clases principales: cidos fuertes, bases fuertes, agentes deshidratantes y agentes
oxidantes. Muchas de estas sustancias pertenecen a ms de una clase.
2). Almacenamiento
Almacene los corrosivos en gabinetes especiales para esta clase de sustancias.
Las botellas grandes mayores a 1 litro, gurdelas en las tablillas inferiores.
Los corrosivos que tambin sean agentes oxidantes debern almacenarse lejos de
fuentes de ignicin y agentes reductores.
Almacene los cidos separados de: bases inorgnicas, metales reactivos (sodio, potasio,
magnesio) y sustancias que generan gases txicos (cianuro de sodio).
Examine regularmente los recipientes que contienen corrosivos para asegurase que no
hay filtraciones.
No almacene sustancias corrosivas en recipientes metlicos.

For English reference see:
http://www.access.gpo.gov/nara/cfr/cfrhtml_00/Title_40/40cfr261_00.html
2. Lquidos Inflamables
For English reference see:
http://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_table=STANDARDS&p_id=10
099&p_text_version=FALSE
a. DefinicionesLquido Inflamable - Cualquier fluido cuyo punto de inflamabilidad ("flash point") sea menor de
100F (37.8C).
Punto de Inflamabilidad - La temperatura ms baja a la cual un lquido despide vapores

en cantidad suficiente para producir una mezcla con aire fcil de encender.
Lquido combustible - Cualquier fluido con un punto de flama mayor de 100F.
Fuente de Ignicin - Fuente de calor necesaria para comenzar un fuego. Fuentes de ignicin
comunes: chispas, llamas, equipo elctrico o circuitos, superficies calientes, cigarrillos
encendidos, material para fumar y electricidad esttica.
Lmite Inferior de Inflamabilidad ("LFL") - concentracin mnima de vapor de un lquido
inflamable y aire, a la cual no ocurre la propagacin de la llama en presencia de una fuente de
ignicin.
Lmite Superior de Inflamabilidad ("UFL") - Concentracin mxima de vapor de un lquido
inflamable y aire a la cual no se propaga la flama en presencia de una fuente de ignicin.
Rango de Inflamabilidad o Rango de Explosin - Incluye todas las concentraciones de vapor
entre el "LFL" y el "UFL". La concentracin de vapor en este rango constituye un potencial de
fuego en presencia de una fuente de ignicin.
b. Almacenamiento
Los lquidos inflamables deben estar almacenados en gabinetes de metal apropiados para
stos.Estos gabinetes deben contar con un sistema de extraccin de vapores.
En el laboratorio los gabinetes estar:
Identificados adecuadamente
Conectados a tierra ("grounded") para evitar chispas de electricidad esttica.
Construidos con un borde inferior mayor de dos pulgadas para contener derrames.
Si va a utilizar envases para almacenar lquidos inflamables, utilice envases que no

reaccionen con el contenido, que no goteen que estn sellados y con vlvulas de escape para
vapores. Inspeccione los envases regularmente para detectar deterioro o roturas. Rotule estos
envases con el nombre qumico del contenido.
Use siempre los lquidos inflamables dentro de las campanas de extraccin. Mantenga un
extintor de incendios Clase B o ABC en el rea.
Al transferir de un envase a otro, asegrese de que ha conectado los cables para esttica
("bonded") o lnea de conexin a tierra (grounded). Este procedimiento asegura que no se
generen chispas causando fuego o explosin.
NUNCA DISPONGA DE lquidos inflamables por el fregadero, en zafacones o en el terreno. De
ocurrir un derrame, comience el procedimiento para control de derrames descrito en este
plan.
NOTAS IMPORTANTES:
1. Si el "LEL" de la sustancia es bajo, slo se necesitar que se vaporice una pequea cantidad
del lquido para que se forme una mezcla inflamable.
2. Si la concentracin de vapor en un rea est sobre el "UFL" y se ventila o introduce aire, puede
que entre en el Rango de Inflamabilidad. Antes de ventilar asegrese de que no hay fuentes de
ignicin en el rea.
c. Caractersticas Importantes de Lquidos Inflamables
La parte ms peligrosa de los lquidos inflamables son sus vapores, que al combinarse
con el aire, pueden alcanzar una mezcla rica para causar incendios y explosiones.
Los vapores son ms pesados que el aire, por lo tanto se mueven cerca del piso, hacia
bajo en escaleras y a travs de tuberas. Sin embargo, su movimiento puede ser altamente
afectado por corrientes de aire, calentamiento, ventilacin y otras circunstancias similares.
Debido a que se mantienen cerca del piso son difciles de detectar (ver u oler).
Al entrar en contacto con una fuente de ignicin, aunque sta est lejos del envase del
lquido, puede provocar fuego o explosin.
El grado de peligrosidad en un rea donde se usan lquidos inflamables se determina por
el Punto de inflamabilidad, la concentracin de la mezcla de vapores y aire, la razn de
evaporacin, las caractersticas de dispersin y la presencia de una fuente de ignicin.
NOTA IMPORTANTE
Asegrese de leer y entender la Hoja de Datos de Seguridad del Material ("MSDS") de la

sustancia qumica con la que va a trabajar, antes de comenzar a usarla. No confe en la
informacin que conoce acerca de otra sustancia parecida. Cada sustancia qumica tiene
riesgos y peligros particulares.
d. Precauciones en el Uso de Solventes

Ningn solvente es igual a otro. Algunos son inflamables, otros explosivos y otros al entrar en
contacto con calor, se descomponen en cidos, gases venenosos o componentes corrosivos.
Evite exponerse a los solventes o sus vapores:
Son peligrosos a la salud y al ambiente.
La exposicin repetida puede provocar ronchas o complicaciones ms serias a la piel.
Todos los solventes (si salpican), especialmente si estn calientes, pueden causar daos
serios a los ojos, cara o a la piel.
Trabaje stas sustancias siempre bajo un sistema de extraccin de vapores.
C. Hojas de Datos de Seguridad del Material (MSDS)
Las Hojas de Datos de Seguridad de los Materiales (MSDS) para cada sustancia, se
mantendrn actualizadas y todos los empleados y estudiantes conocern su
ubicacin. Se mantendr copia del inventario en el o los lugares de almacenaje dentro
del rea de trabajo. El Coordinador de Comunicacin de Riesgos poseer una copia del
inventario original y lo actualizar y se har las gestiones pertinentes para incluirlo en
un registro electrnico y enviar copia a OPASO con la fecha de generacin del
mismo. Dicho inventario ser cotejado por (Coordinador de Comunicacin de
Riesgos) cada seis meses.
For English reference see: www.msdssearch.com
Ser responsabilidad del Profesor, OHQ y/o encargado del laboratorio ofrecer toda la
informacin y orientacin sobre el uso, localizacin y mantenimiento de las Hojas de
Datos de Seguridad del Material. Esto se documenta por escrito y se certifica que se le
ha explicado el contenido e informacin sobre las MSDS de las sustancias qumicas
presentes en su rea de trabajo, de empleados que las ha ledo y que entiende su
contenido. En el Anejo 2 del disco, se incluye una forma con estos propsitos.
Secciones del MSDS
SECCIN 1: IDENTIFICACIN
Nombre
Sinnimo
Familia
Formula
Nmero
Fabricante
del
producto
qumica
de
registro
CAS
SECCIN 2: DATOS DE RIESGO DE LOS COMPONENTES
Componentwes
Nmero
Lmites
PEL, TWA TLV REL
peligrosos
CAS
de
exposicin
SECCIN 3: IDENTIFICACIN DE PELIGROS
Principales
efectos
sobre
la
salud
efectos
adicionales
la
salud
SECCIN 4: INSTRUCCIONES PARA PRIMEROS AUXILIOS
Contacto
Contacto
Inhalacin
Ingestin
con
con
la
los
piel
ojos
SECCIN 5: MEDIDAS PARA COMBATIR EL FUEGO
Puento de inflamabilidad
Riesgo
de
incendio
Medios
de
Instrucciones especiales contra incendios
explosin
extincin
SECCIN 6: DERRAMES, SALPICADURAS ACCIDENTALES
Procedimiento para controlar y descontaminar derrames
SECCIN
7:
MANEJO
ALMACENAMIENTO
Temperatura de almacenamiento
SECCIN
CONTROLES
DE
EXPOSICIN
Informacin
de
Otras prcticas de proteccin
SECCIN
8:
9:
en
inicial de
PERSONAL
proteccin
PROPIEDADES
Forma
Olor
Aspecto
Solubilidad
Punto de ebullicin
Presin de vapor
/PROTECCIN
FSICAS
los
Densidad
Velocidad de evaporacin
personal
Y
QUMICAS
agua
componentes orgnicos:
del
Densidad
vapor
SECCIN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Inestabilidad
Incompatibilidad
DESCOMPOSICIN:
POLIMERIZACIN:
SECCIN 11: INFORMACIN TOXICOLGICA
Principa;es
efectos
sobre
la
salud
Los principales efectos txicos debidos a ingestin, inhalacin y contacto con la piel o
los ojos descritos en la exposicin de animales a los componentes incluyen:
SECCIN 12: INFORMACIN ECOLGICA
Biocompatibilidad de la sustancia con el medio ambiente
SECCIN 13: CONSIDERACIONES DE ELIMINACIN
Requerimientos de RCRA para la disposicin de la sustancia
SECCIN 14: INFORMACIN SOBRE TRANSPORTE
DOT Hazardous Material Classification: Nmero de EPA
SECCIN
15:
INFORMACIN
REGULADORA
Limites y valores, restricciones para disposicin final
SECCIN 16: OTRA INFORMACIN

Esta MSDS (Hoja de Datos de Seguridad del Material) es una recopilacin de la informacin
suministrada en los MSDS's obtenidos de los fabricantes de los productos qumicos contenidos
en este producto. Se consult el 29 CFR 1910.1200 como gua del MSDS.
D. Controles de Ingeniera y equipos de proteccin personal
1. Ventilacin
Es necesario que en los laboratorios haya por lo menos de 6 a 10 cambios de aire por hora, con
aire 100% fresco. Se cotejar anualmente por parte de la Oficina para la Conservacin de las
Instalaciones Universitarias que los laboratorios cumplen con estos requisitos.
La Oficina para la Conservacin de las Instalaciones Universitarias o compaas contratadas
dar mantenimiento preventivo al sistema de ventilacin, lo que incluir: poleas, engrase y
lubricacin, aplicacin de anticorrosivos o inhibidores de moho, cambios de filtros, etc. Las
unidades de los acondicionadores de aire debern incluirse dentro de este mantenimiento.
OPASO se asegurar de la verificacin de los sistemas de ventilacin y extraccin en los
laboratorios, refiriendo evaluaciones, certificaciones y/o reparaciones inmediatas a la divisin
pertinente en la Oficina para la Conservacin de las Instalaciones Universitarias o a compaas
externas relacionadas a la calibracin y verificacin de estos equipos.
2. Sistemas de Extraccin: Campanas de Extraccin y Extractores con Mueble
El exceso de equipo y materiales en las campanas de extraccin y extractores con muebles
pueden afectar sustancialmente la efectividad de la extraccin y por tanto el nivel de proteccin
que representa este control de ingeniera. Adems, se minimiza el nivel de proteccin en los
empleados y estudiantes contra los gases y vapores generados por vapores de sustancias
qumicas.
A continuacin se presentan algunas prcticas de trabajo que se deben seguir para su mayor
proteccin.
Asegrese que su sistema de extraccin est certificado y su certificacin no est

expirada.De ser as, favor de comunicarse con OPASO extensin 7392.
Cualquier actividad que se sospeche pueda generar contaminantes areos en

concentraciones iguales o mayores al PEL o al TLV (consulte el MSDS de la sustancias qumica)
se realizarn dentro de la campana de extraccin o extractor de mueble.
Al realizar trabajos mantenga su cara fuera de los sistemas de extraccin. Mantenindose

aproximadamente a seis (6) pulgadas alejado del frente puede reducir el potencial de exposicin
por un factor entre 1,000 a 1,000,000.
Mantenga los equipos y recipientes por lo menos a seis (6) pulgadas separados del frente
de la puerta. Asegrese de no obstruir el flujo de aire a travs de los sistemas de extraccin con
equipos o materiales.
Verifique si su sistema de extraccin funciona utilizando colocando un pedazo de papel

ligero (Kimwipes) al conducto principal o rejillas en la parte posterior del extractor. Este debe
ser capaz de succionarlo rpidamente. De no ser as, solicite una edicin a OPASO x- 7392.
Los extractores de mueble se utilizarn slo para realizar trabajos que presentan riesgos de
exposicin a vapores y sustancias qumicas peligrosas.Mantenga dentro del extractor solamente
el equipo y materiales esenciales para su trabajo.
RECUERDE: EL ALMACENAMIENTO DE EQUIPO Y MATERIALES EN LOS EXTRACTORES AFECTA

LA CAPACIDAD DE EXTRACCION.

De ser inevitable almacenar alguna sustancia peligrosa dentro de la campana o extractor
con mueble, asegrese de que est en funcionamiento. Pngale un rtulo que lea:SUSTANCIAS
ALMACENADAS - NO LO APAGUE.
Mantenga la puerta del extractor con mueble cerrada cuando no est trabajando en l.
No utilice abanicos o equipo similar dentro o cerca de la entrada de la campana de extraccin
y del extractor con mueble.
La capacidad de extraccin tambin se modifica si la puerta del frente (Sasch) no se coloca
a la altura apropiada. La calibracin del extractor indica la altura ala cual fue calibrado. Utilice
esta altura como altura segura y de proteccin. Sino esta calibrado el extractor o su calibracin
est vencida notifique a OPASO inmediatamente. Mientras, se recomienda que esta tapa se
coloque a no ms de 12 pulgadas del borde. De esta manera tendr su cara y torso
protegidos. Los brazos y manos deben protegerse con guantes.
Todo equipo utilizado en los laboratorios deber ser incluido en un programa de mantenimiento
preventivo para asegurarnos de su funcionamiento adecuado. El Oficial de Higiene en Qumica,
es responsable de identificar y verificar estos equipos mediante inspecciones peridicas y
reportarlo a su supervisor, Investigador o encargado del laboratorio.
3. Mantenimiento de equipo
Los sistemas de extraccin se revisarn anualmente por OPASO para asegurar que:
Su velocidad de extraccin se mantenga entre 60 y 150 pies lineales por

minuto,no crea turbulencia y mantiene la presin negativa.
Los filtros se mantienen en condiciones ptimas. Estos se inspeccionarn y

se cambiarn de ser necesario.
Se solicitar el servicio a la divisin a cargo en la Oficina para la Conservacin de

las Instalaciones Universitarias o a la compaa contratada por el Recinto.
4. Equipos de Prevencin o Extincin de Incendios: Extintores

Se inspeccionarn mensualmente por el CCR para verificar su condicin general, que el sello
de seguridad no est roto y que no haya deterioro evidente.
A los extintores de CO2 se le harn pruebas hidrostticas y de integridad cada cinco aos. Esta
responsabilidad est a cargo de OPASO quien se encarga de sustituir extintores y de las
inspecciones de este equipo.
Para informacin adicional, favor de comunicarse con el Sr. Luis Reyes, Oficial en Salud,
Seguridad Ocupacional y Ambiental II en la extensin 5453.
5. Detectores de Humo y Sistemas de Alarma
Los detectores de humo y sistemas de alarma contra fuego deben estar localizados dentro de
cada rea. OPASO inspeccionarn periodicamente para asegurar su limpieza y funcionamiento.
Se mantendr un registro de estas inspecciones.
Para informacin adicional, favor de comunicarse con el Sr. Luis Reyes Oficial en Salud,
Seguridad Ocupacional y Ambiental II en la extensin 5453.
6. Duchas de Emergencia y Lavado de Ojos
Las duchas de seguridad y la fuente de lavado de ojos son equipos de seguridad

muy importantes en caso de emergencia o accidentes. De su funcionamiento
puede depender la vida o la prdida de ojos o tejidos en caso de quemaduras
con cidos o bases fuertes. Por tal razn, estos equipos deben estar en buenas
condiciones y estar accesibles en todo momento.
Estos equipos se inspeccionarn anualmente por OPASO para verificar

su
funcionamiento, a menos que ocurra una avera o se afecte su
funcionamiento.
El CCR inspeccionar estos equipos mensualmente y llevar un registro de

inspecciones.
De no funcionar adecuadamente favor de informarlo a OPASO.
7. Reglas Bsicas de Seguridad y Equipo de Proteccin Personal

Para mantener un ambiente de trabajo seguro en el laboratorio se debern observar
las siguientes medidas de seguridad:
No fume, ingiera alimentos o utilice cosmticos en el rea de trabajo y rea de

almacenamiento de sustancias qumicas.
Nunca trabaje con sustancias qumicas en pantaln corto o calzado expuesto, ser su
responsabilidad utilizar el Equipo de Proteccin Personal y seguir las reglas bsicas de
seguridad
Lvese las manos despus de manejar cualquier sustancia qumica.
Utilice el equipo de proteccin personal adecuado y de forma correcta.
Limite el acceso de personal ajeno a las operaciones del laboratorio.
Todas las operaciones que conlleven el manejo de sustancias qumicas que presentan
riesgos especiales debern llevarse a cabo dentro de un sistema de extraccin
adecuado.
Descontamine todas las superficies de trabajo diariamente y limpie inmediatamente

cualquier derrame pequeo. Recuerde utilizar el equipo de proteccin adecuado a la
situacin.
Asegrese de conocer todas las medidas y procedimientos de seguridad en su rea de

trabajo.
Deseche el equipo de cristal roto en una caja diseada para estos propsitos e
identifquela Cuando sta se llene proceda a comunicarle al personal de mantenimiento.
Siga las siguientes instrucciones:
Manejo de cristalera rota en los laboratorios
La cristalera o vidrios rotos deben estar libres de contaminacin y residuos de

sustancias qumicas, antes de ser descartada.
La cristalera rota libre de residuos se considera basura comn.
La cristalera rota se debe colocar dentro de una bolsa plstica, la cual se colocar dentro
de una caja de cartn identificada: Cristal roto. Esta caja debe estar sellada con cinta
adhesiva y ser colocada en la basura comn.
El personal que maneja la basura comn, es el personal de mantenimiento de los

diferentes edificios del Recinto, por lo tanto, es necesario realizar depsitos de cristal
roto de un volumen que sea adecuado para su manejo.
Ninguna persona debe abrir algn envase o caja que est debidamente sellada e
identificada como cristalera rota.
El personal del laboratorio o taller ser responsable del manejo y disposicin de las cajas
que contengan cristal roto si:
El material contiene residuos que afectan la condicin original del envase (caja).
El contenido ocupa un volumen excesivo de manera que el personal de

mantenimiento no pueda acarrearlo.
La caja est rota o mojada.
Hay cristales expuestos que pueden provocar cortadura al personal que lo

maneja.
Gua para el uso adecuado de cristalera
Inspeccione la cristalera antes y despus de usarla. Si est rota o astillada, descrtela

en una CAJA O RECIPIENTE PARA CRISTAL ROTO.
Utilice las cajas para cristal roto slo para desechar esta clase de desperdicios.
No utilice la cristalera del laboratorio para almacenar alimentos o medicinas.
Llenar las pipetas con la boca est prohibido. Utilice una pro-pipeta.
Use cristalera de Boro silicato, no de cristal frgil o fino. Esta es ms resistente al calor,
substancias qumicas y al uso excesivo.
No coloque matraces o botellas de ms de un litro, directamente sobre hornillas ni en

flama directa.
Utilice un aislador cuando caliente directamente sobre la flama.
Antes de comenzar a calentar, inmovilice el matraz con una agarradera. Para botellas
ms grandes utilice un trpode.
Seque el exterior de los tubos de ensayo antes de calentar por flama directa.
Para levantar y cargar botellas o matraces, coloque una mano alrededor del cuello del
envase y la otra mano en el fondo de ste.
Al insertar corchos o tapones en un matraz, hgalo con movimientos rotatorios leves.
Para reducir los riegos durante el proceso de insertar tubera de cristal en corchos o
tapones, siga los siguientes pasos:
Seleccione el tamao correcto del corcho o tapn.
Lubrique el tubo de cristal o el orificio del corcho o tapn con agua o glicerol.
PROTEJA SUS MANOS CON GUANTES DE CUERO. Utilice una toalla o pao para
introducir el tubo de cristal en el orificio del corcho o tapn.
Inserte el tubo a travs del corcho o tapn utilizando movimientos rotatorios

leves. Al cortar tapones o corchos, colquelos sobre una superficie de
madera; nunca sobre las manos.
Lubrique el perforador para facilitar la operacin.
Para cortar tubera de cristal utilice una lima en buenas condiciones, haciendo
una sola marca en el tubo. Para esta operacin utilice guantes de cuero.
Ponga un pao alrededor del tubo para ejercer presin para partirlo.
Examine la tubera de cristal antes de ensamblarla y lubrique las uniones antes

de Instalar el equipo. Despus de usar el equipo, desrmelo y gurdelo, no lo
deje instalado sobre las mesas.
Asegrese de conocer los riesgos que presentan las sustancias que utiliza.
Conozca donde se encuentra el registro de MSDS del Laboratorio.
Conozca la localizacin y uso del equipo de emergencia tales como: extintores, mantas,
duchas, lavado para ojos, botiqun, etc.
Mantenga asegurados los cilindros de gases con cadenas, bases u otro tipo de
aditamento que prevenga su cada.
Mantenga el rea de trabajo limpia y ordenada.
Est terminantemente prohibido cualquier tipo de juego de manos o actividades

similares en rea en donde existen sustancias qumicas.
Nunca trabaje solo con sustancia qumicas peligrosas en el rea de trabajo.
El uso de cosmticos, maquillaje o lentes de contacto en presencia de sustancias

qumicas puede representar un riesgo a su salud, debido a reacciones qumicas
inesperadas entre el material (cosmtico o lente) y las sustancias qumicas con las que
usted trabaja.
El pelo largo y ropa suelta debern estar confinados. No se recomienda el uso de

sandalias, zapatos perforados o tenis de tela en los laboratorios.
8) Equipo de Proteccin Personal

a. Proteccin de las Vas Respiratorias
En los laboratorios existen muchas sustancias peligrosas que pueden causar daos a
las vas respiratorias, sistema digestivo, cara, ojos y piel.
Entre estas estn los gases txicos, partculas gruesas (polvos), fibras y aerosoles
orgnicos o partculas finas (vapores, nieblas, humo). Estos pueden tener un efecto
agudo sobre el sistema respiratorio, como por ejemplo la irritacin de las vas
respiratorias, o un efecto crnico, como el cncer del pulmn.
Para protegerse contra estos riesgos es indispensable hacer la seleccin correcta del
equipo de proteccin de las vas respiratorias que se va a utilizar en caso de ser
necesario.
b. Proteccin de la Vista
En los laboratorios pueden existir riesgos potenciales de dao a los ojos tales como:
salpicaduras de lquidos irritantes o corrosivos, polvo, vapores irritantes y quemaduras.
Para protegerse contra estos riesgos existen diferentes tipos de protectores para la
vista, nariz y boca. Existen requisitos y especificaciones bsicos para los equipos de
proteccin contra impacto y salpicaduras:
Gafas de seguridad con proteccin lateral. Brindan proteccin contra impactos y la

entrada de fragmentos u otros objetos a los ojos.
Monovisores ("Goggles"), proveen proteccin contra impactos, entrada de objetos y

partculas, vapores y salpicaduras.
Armazones ("Face Shields"), por s solos ofrecen proteccin del rostro y de los ojos
contra impactos y salpicaduras. En combinacin con los monovisores proveen
proteccin a los ojos y al rostro contra todos los riesgos sealados anteriormente.
c. Proteccin de las Manos
En los laboratorios pueden existir riesgos de quemaduras en las manos y piel si se entra
en contacto directo con algunas sustancias peligrosas como lo son sustancias corrosivas
(cidos y bases).
Tambin existen los riesgos de cortaduras, quemaduras con flamas o superficies

calientes, y efectos sistmicos adversos debido a la absorcin de sustancias txicas a
travs de la piel.
El uso prolongado de detergentes tambin puede tener efectos irritantes en la piel.
Existen muchos tipos de guantes diseados para la proteccin de riesgos especficos.
Para hacer la seleccin adecuada es necesario tomar en cuenta la compatibilidad del

material del guante con las sustancias de uso comn en los laboratorios.
Los guantes ms utilizados son aquellos de un material resistente a sustancias qumicas;

nylon, neopreno, nitrilo y otros.
Consulte con su suplidor y con el MSDS, para una seleccin adecuada de guantes.
En caso de necesitar orientacin al respecto llame a OPASO.
d. Proteccin de los Pies
Existen diferentes tipos de zapatos de seguridad. Tambin hay protectores especiales

para partes especficas de los pies y piernas. Consulte el MSDS y su suplidor.
En los laboratorios puede obviarse este tipo de proteccin si se utilizan zapatos cerrados
de piel y bata de laboratorio. Sin embargo, no se permitir el uso de sandalias, zapatillas,
o zapatos que dejen al descubierto partes del pie. Solamente se permitir el uso de
zapatos cerrados. De esta forma se protege la piel contra quemaduras por sustancias
pueden derramarse o salpicar sobre sus pies.
e. Proteccin Auditiva
En los laboratorios es poco comn que exista el riesgo de ruido. Normalmente en este
ambiente no se usa maquinaria o instrumentacin que pueda generar niveles de ruido
mayores de 85 decibeles.
Los laboratorios suelen ser lugares apacibles, por lo que no se requerir el uso de
protectores auditivos a menos que se utilice equipo que emita niveles de ruido en
exceso. Para esto, OPASO evaluar previamente dicho equipo y someter sus
recomendaciones antes de utilizar cualquier equipo de proteccin personal.
f. Proteccin de la Cabeza
Los riesgos de golpes, fracturas o laceraciones en la cabeza son prcticamente

inexistentes en el ambiente del laboratorio. Por tal razn, este tipo de proteccin no
ser requerido a menos que se identifique alguna situacin particular que lo amerite.
E. Adiestramientos
1. ORIENTACION Y ADIESTRAMIENTO
La norma de Comunicacin de Riesgos contenida en el 29 CFR Parte 1910. Seccin 1200

Apndice 4, le requiere a la Universidad de Puerto Rico que establezca un programa de
orientacin y adiestramiento para comunicarle a sus empleados de los riesgos asociados a las
substancias qumicas en los laboratorios.
a. Orientacin
Se orientar a los empleados y estudiantes sobre:
Las disposiciones de la norma y sus apndices.
Localizacin y contenido del Plan de Comunicacin de Riesgos.
Sus responsabilidades con respecto al PCR y quien ser el Coordinadir de Comunicacin

de Riesgos.
Riesgos a la salud y seguridad en su rea de trabajo.
La localizacin de las Hojas de Datos de Seguridad de los Materiales (MSDS) y de material

de referencia relacionado a los riesgos, manejo, almacenaje y disposicin de sustancias
qumicas peligrosas encontradas en el laboratorio.
b. Adiestramiento
El adiestramiento a los empleados, deber incluir:
Identificacin de los riesgos fsicos y a la salud que presentan las sustancias qumicas
con las que trabajan.
Mtodos y observaciones que puedan ser utilizados para detectar la presencia o

descarga de substancias qumicas peligrosas. Entre estos estn: resultados de la toma
de muestras, apariencia visual u olor cuando hay derrames o escapes, etc.
Medidas que los empleados pueden tomar para protegerse de los riesgos, incluyendo
los procedimientos especficos implantados por OPASO para proteger a los empleados
de la exposicin a substancias qumicas peligrosas, tales como: prcticas apropiadas de
trabajo, utilizacin de equipo de proteccin personal y procedimientos de emergencia.
Cmo responder a derrames y otras emergencias en el rea.
Conocer y aplicar los procedimientos y guas que forman parte del PCR.
b. Personal Nuevo
El director o encargado del rea tiene la responsabilidad de orientar al personal nuevo,
estudiantes personal de contratacin y empleados de mantenimiento sobre los riesgos
asociados a las actividades que realiza dicho laboratorio. OPASO ofrecer adiestramientos a
empleados que trabajarn en su rea como profesores, tcnicos, ayudantes de ctedra y
estudiantes en general.
Es responsabilidad del director o encargado del rea la orientacin al personal sobre los equipos
y/o mtodos adicionales a implantarse en el laboratorio. Las reglamentaciones descritas en el
29 CFR Parte 1910. Secciones 1200, establecen que se debe readiestrar al personal cuando
ocurre cualquier cambio significativo que conlleve un riesgo adicional. De agregarse alguna
sustancia qumica, esta debe ser integrada al inventario de inmediato y no se podr trabajar con
la misma hasta que el encargado del laboratorio adquiera la Hoja de Datos de
Seguridad del Material (MSDS) y la discuta con todo el personal del laboratorio. Adems, el
encargado del laboratorio podr solicitar que la compaa que suple el equipo nuevo provea un
adiestramiento que incluya la informacin de los riesgos asociados al equipo y procedimiento.
A. LEYES Y REGLAMENTOS APLICABLES AL MANEJO Y DISPOSICIN DE DESPERDICIOS SLIDOS
PELIGROSOS Y NO PELIGROSOS.
1. Ley 9 del 1970. Ley de Poltica Pblica Ambiental el Estado Libre Asociado de Puerto Rico
Ley Nm. 9 del 18 de junio de 1970, efectiva el 1 de julio de 1970, segn enmendada hasta el 4
de marzo de 2000
Art. 1 Ttulo abreviado. (12 L.P.R.A. sec. 1121 et seq.)
Esta ley puede citarse como "Ley sobre Poltica Pblica Ambiental".
Los fines de esta ley son los siguientes:
(a) Establecer una poltica pblica que estimule una deseable y conveniente armona
entre el hombre y su medio ambiente
(b) fomentar los esfuerzos que impediran o eliminaran daos al ambiente y la bisfera
y estimular la salud y el bienestar del hombre
(c) enriquecer la comprensin de los sistemas ecolgicos y fuentes naturales importantes
para Puerto Rico
(d) establecer una Junta de Calidad Ambiental. (Enmendada en el 1973, ley 72)
Referencia legal : http://www.lexjuris.com
De esta ley, surge la Poltica Pblica Ambiental de la Universidad de Puerto Rico, del 1996.
2. Reglamento para el Control de Desperdicios Slidos Peligrosos y No Peligrosos (RCDSPNP).
Este reglamento fue aprobado por la Junta de Calidad Ambiental el 5 de marzo de 1982 (Reg.
Nm. 2863 y sus enmiendas radicadas en el Departamento de Estado en los Reglamentos:
Nm. 2906, del 27 de agosto de 1985,
Nm. 3215, del 12 de junio el 1985
Nm. 3288, del 21 de febrero de 1986
Nm. 3497, del 21 de agosto de 1987
Nm. 5195, del 17 de febrero de 1995
Nm. 5807, del 10 de junio del 1998
Este reglamento es una visin local de la Ley de Recuperacin y Conservacin de Recursos
federal (RCRA en Ingls), en donde se establecen los requisitos de cumplimiento para el manejo,
almacenamiento y disposicin de los desperdicios slidos peligrosos y no peligrosos.
3. Ley de Recuperacin y Conservacin de Recursos (RCRA)
El manejo y disposicin de desperdicios peligrosos y no peligrosos estn reglamentados a nivel
federal por la Agencia de Proteccin Ambiental Federal ("EPA"), a travs de la Ley de
Conservacin y Recuperacin de Recursos, mejor conocida como RCRA por sus siglas
en Ingls, en donde se establecen los requisitos de almacenamiento, rotulacin, transportacin
y desecho de desperdicios. Establecen adems los criterios bajo los cuales se podr catalogar un
desperdicio como peligroso.
4. Oficina de Proteccin Ambiental y Seguridad Ocupacional, Programa para el Manejo de
Sustancias y Desperdicios Peligrosos
El Programa para el Manejo de Sustancias y Desperdicios Peligrosos de la Oficina de Proteccin
Ambiental y Seguridad Ocupacional (OPASO) es responsable de ofrecer los adiestramientos,
orientaciones y herramientas necesarias relacionadas a la disposicin adecuada de los
desperdicios peligrosos y no peligrosos. Adems, realiza las inspecciones o auditorias para
reforzar el cumplimiento de los requerimientos de las leyes ambientales aplicables y establece
reglamentos en planes y guas de cumplimiento.
B. DEFINICIONES
A continuacin se presentan los requisitos reglamentarios para cada uno de estos temas.
Para referencia en ingls visite:
http://www.access.gpo.gov/nara/cfr/waisidx_00/40cfrv18_00.html
ALMACENAMIENTO
Retencin o acumulacin de desperdicios slidos peligrosos o no peligrosos por un perodo
reglamentado para su eventual tratamiento o disposicin
DESPERDICIO PELIGROSO un desperdicio es catalogado como peligroso si:
1.
Est incluido en la lista de la EPA contenida en el 40 CFR 261.31-.33. En el Anejo J-1 se
presenta una copia de esta lista.
2.
Si exhibe una de las siguientes caractersticas:
inflamabilidad - punto de ignicin menor de 140F
corrosividad - pH menor de 2 o mayor de 12.5
reactividad - produce mezclas violentas al entrar en contacto con agua, luz o produce
vapores txicos.
toxicidad - determinada a travs de "Toxicity Characteristics Leaching Procedure

(TCLP)".
DESPERDICIO NO PELIGROSO
Un desperdicio es no peligroso cuando no posee las caractersticas descritas en A1 y A2

de esta seccin. Este tipo de desperdicio puede estar reglamentado en otras leyes, como por
ejemplo, aceite usado, neumticos y otros.
DISPOSICIN
La descarga, depsito o inyeccin al terreno o agua de un desperdicio slido de tal forma
que el mismo o cualesquiera de sus componentes pueda entrar en contacto con el ambiente.
C. MANEJO DE DESPERDICIOS PELIGROSOS
Todo desperdicio catalogado como peligroso de acuerdo a las caractersticas antes

mencionadas deber manejarse de acuerdo a las siguientes reglas bsicas:
El envase para disposicin de desperdicios peligrosos es provisto por OPASO y son

envase inertes aprobados por DOT. Se utilizaran diferentes de acuerdo a las
caractersticas de los desperdicios.
Segregue los desperdicios de acuerdo a su peligrosidad.
Rotule los envases con el contenido y la peligrosidad.
Para referencia en Ingls refirase a:

1. Area Satlites
La reglamentacin antes mencionada impone los siguientes requisitos para el almacenamiento
de desperdicios peligrosos.
Hay que designar y rotular un rea para el almacenamiento de estos desperdicios. Esta rea ser
identificada como AREA SATELITE DE DESPERDICIOS PELIGROSOS.
Los requisitos mnimos de dicha rea son:
Base impermeable,
Bandeja de retencin secundaria
Equipo de control de derrames
rea accesible y dedicada slo o sta actividad
El rea deber inspeccionarse semanalmente y mantener un registro de dichas

inspecciones.
2. Tiempo de acumulacin
El tiempo de acumulacin de los desperdicios peligrosos en el Recinto, esta establecido

bajo la condicin de tipo de generador. El Recinto esta clasificado como pequeo generador,
por lo cual, no podemos excedernos de doscientos setenta (270) das sin que se realice la
disposicin final de los desperdicios peligrosos.
El tiempo de acumulacin en el rea satlite comienza cuando se deposita la primera gota y el
tiempo de generacin comienza cuando se traslada el envase del rea satlite al almacn de
OPASO y en la etiqueta se coloca la fecha de comienzo de generacin de ese desperdicio
peligroso.
Generalmente los desperdicios peligrosos en el Recinto no exceden un perodo de 90
das sin que se halla realizado su recogido y normalmente se disponen en un trmino de 30 das
luego de estar almacenados en el rea satlite de almacenamiento de los desperdicios
peligrosos de OPASO. Esta rea satlite est ubicada en la parte noreste del estacionamiento de
Ciencias Naturales, cercana a la avenida Jos C. Barbosa.
3. Registro de acumulacin de mezclas
Mantenga un registro de las cantidades de desperdicios peligrosos generados en mezcla de

soluciones en envases de 5 galones o ms. Anote en ese registro: la clase de desperdicios,
cantidad generada o porcentual, Nombre y Firma de la persona que dispone. Anote adems la
fecha en que se comenz a depositar el desperdicio en el recipiente y la fecha en que ste se
llen.
Sea lo ms uniforme posible en cuanto a las unidades usadas. Utilice el formato designado para
esto que se encuentra en tpico en papel legal y mantenga stos registros disponibles para el
recogido de los desperdicios peligrosos que realiza OPASO.
Coordine con OPASO (extensin. 7392) para que los envases sean recogidos dentro del tiempo
de acumulacin establecido por ley.
Para referencia en ingls visite:
http://www.epa.gov/epaoswer/hazwaste/data/form8700/8700-12.pdf
UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO RECINTO DE RIO PIEDRAS

OFICINA DE PROTECCION AMBIENTAL Y SEGURIDAD OCUPACIONAL
PROGRAMA PARA EL MANEJO DE SUSTANCIAS Y DESPERDICIOS PELIGROSOS
EDIFICIO FACUNDO BUESO OFICINA 319 EXTENSIONES 7392 Y 2421
REGISTRO DE ACUMULACIN DE LOS ENVASES DE

DESPERDICIOS PELIGROSOS EN LOS PUNTOS DE GENERACIN
Localizacin del Punto de Generacin:_____________

Clasificacin EPA / DOT (Para uso de OPASO):____________
Profesor / Oficial de Higiene en Qumica:____________
Fecha Inicio de acumulacin:_____________________
Tipo de Material: ______________________________
Fecha Disposicin Final:__________________________
( Ej: tipo de Sol. Halogenado o No Halogenado( Acetona o Cloroformo), cido, soln.
Acuosa con etc., mezclas por % de c/u, etc)
Fecha Da- Sustancia Depositada en el CANTIDAD

Mes-Ao) envase ( ej: Acetona Metanol
al 50% en 80% de agua)
Nombre y Firma de
la persona que
dispone
4. Rotulacin
Cada envase de desperdicios peligrosos contar con una etiqueta provista por
OPASO que contendr la siguiente informacin a completar:
HAZARDOUS WASTE
NOMBRE QUMICO: No utilice abreviaturas. Escriba el Nombre qumico: Ej: no rotule

MECl, ETOH, MEOH utilice Methylene Chloride, Etanol o Methanol
FECHA DE COMIENZO: Fecha en la que comienza a colocar desperdicios peligrosos en el

envase y comienza a contar los 270 das como tiempo de acumulacin
FECHA DE CIERRE: Fecha de recogido de OPASO
EPA/DOT #: Para ser completado por OPASO
5. Solicitud de Servicios
NUNCA disponga de desperdicios peligrosos por los fregaderos. Esta prctica est
terminantemente prohibida por las diferentes reglamentaciones.
No exceder el tiempo de almacenamiento permitido por la ley. NO ALMACENE ENVASES LLENOS
DE DESPERDICIOS PELIGROSOS POR MAS DE 90 DIAS. Llame a OPASO a la extensin 7392.
6. Envases
Slo se utilizarn los envases que provee OPASO para la disposicin de los desperdicios
peligrosos, ya que los mismo estn aprobados por el Departamento de Transportacin (DOT). Se
recogern sustancias qumicas descartadas en su envase original, debidamente rotuladas.
Los envases de desperdicios peligrosos en las reas satlites deben estar tapados o sellados en
todo momento, excepto cuando se aade desperdicio en el envase correspondiente.
7. Recogido de desperdicios peligrosos
Para el recogido de desperdicios peligrosos comunquese con el Programa para el
Manejo de Sustancias Qumicas y Desperdicios Peligrosos de OPASO en la extensin 7392.
Favor de ofrecer su nombre, laboratorio, extensin tipo de desperdicio peligroso y cantidad.
UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO

RECINTO DE RIO PIEDRAS
OFICINA DE PROTECCIN AMBIENTAL Y SEGURIDAD OCUPACIONAL
PROGRAMA PARA EL MANEJO DE SUSTANCIAS Y DESPERDICIOS PELIROSOS
SOLICITUD DE SERVICIOS
Nombre
del
solicitante
_________________________________________________
extensin:
Lugar donde se requiere el servicio: FB________ NCN_______ JGD________ Otro __________

Fecha y hora de la solicitud: ______________________/ __________ a.m. p.m.
Persona encargada de la facilidad: _________________________________________________
Instrucciones: Describa especficamente el servicio que solicita, incluyendo cantidad,
descripcin de todas las sustancias qumicas contenidas en los envases a recoger, tamao del
envase. Es necesario incluir la Hoja de Inventario de Sustancias Qumicas y/o el Registro de
Acumulacin en los Puntos de Generacin si son envases con mezclas de ms de 5 galones.
SOLICITO EL SIGUIENTE SERVICIO

_______ Lab Pack (Empaque de materiales qumicos para re-distribuir o disponer). Se
requiere una hoja de inventario. El material debe estar identificado con su nombre qumico.
_______ Recogido de Drums o envases con desperdicios peligrosos. Cada envase se
acompaa con la Hoja de Acumulacin en los Puntos de Generacin.
_______ Recogido de Desperdicios Biomdicos.
_______ Envases vacos / cantidad
PARA SER COMPLETADO POR PERSONAL DE OPASO
Fecha y hora de servicio: __________________ / __________ a.m. p.m.
Tipo de desperdicio: ___________________________________

Cantidad: ___________________________________________
Firma del solicitante: __________________________________
Firma Personal de OPASO: ____________________________________
8. Disposiciones Especiales de Desperdicios Peligrosos

A tenor con el Ttulo 40, Subparte C del Cdigo de Reglamentaciones Federales (CFR), los
desperdicios peligrosos provenientes de procesos y derivados de fenol y benceno con grupos
funcionales clorinados (tri, tetra, penta) identificados clasificados como F020, F023, F026 y F027,
los listados como P y U ( 40 CFR Parte 261.31).
Para ver lista refirase a:
Los recipientes de dichas sustancias qumicas se consideran limpios y listos para disponer en
la basura comn, luego de remover los residuos mediante tres enjuagues del recipiente con un
solvente apropiado o utilizando un mtodo de limpieza especfico, escrito y validado. Los
enjuagues se dispondrn como desperdicios peligrosos, a travs de nuestra oficina en un envase
rotulado Hazardous Waste (49 CFR 261.7/Regla 606).
Para otras sustancias y desperdicios peligrosos, se considera un recipiente vaco y limpio
cuando se remueven los residuos utilizando prcticas comunes de limpieza y si contienen
remanentes o residuos que no exceden una pulgada desde el fondo o que contengan menos de
un 3 por ciento por peso de un envase menor o igual a 110 galones. Adems, el envase para ser
considerado vaco y limpio se le tiene que remover o tachar las etiquetas y rotulaciones
que identifican la sustancia original (49 CFR 173 29 (b)).
Para disposiciones y decomisos de reactivos, favor de enviar a OPASO una lista legible con los
nombres qumicos de las sustancias que desea disponer stas, va Fax (787) 764-3195, interno
1368, correo electrnico [email protected] entregarla personalmente en la oficina 319
edificio Facundo Bueso.
A continuacin se presenta una lista de las responsabilidades asociadas a
este procedimiento. Se asignarn dichas responsabilidades al personal que entiendan ms
apropiado.
El Tcnico del Laboratorio, y el Oficial de Higiene en Qumica del laboratorio, son

responsables del almacenamiento de sustancias qumicas, adems de inspeccionar y
verificar el cumplimiento ambiental en el rea satlite.
Deben preparar y mantener los registros de acumulacin de los desperdicios peligrosos

generados.
Deben ofrecer orientacin o adiestramiento sobre este procedimiento.
Deben evaluar y revisar este procedimiento.

9. Reduccin de Desperdicios Peligrosos
A tenor con la Ley 10 del 19 de enero de 1995, Ley para el Fomento de la Reduccin de
Desperdicios Peligrosos en Puerto Rico y el compromiso de cumplir con la Poltica Pblica
Ambiental del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, el Recinto de Ro Piedras, se compromete
en establecer un Plan para la Reduccin de Desperdicios Slidos Peligrosos.
El Recinto adems, tiene el compromiso de cumplir con la enmienda del 1986 a la Ley de
Conservacin y Recuperacin de Recursos (RCRA) la cual incluye a los pequeos generadores de
desperdicios slidos peligrosos en la obligacin de preparar un plan de reduccin de
desperdicios slidos peligrosos. Este plan se encuentra en revisin al momento de preparar este
documento y estar disponible tan pronto se revise y se evalu.
10. Desperdicios Desconocidos
En ocasiones nos encontramos con materiales y sustancias qumicas que no estn
identificadas de manera adecuada o su rotulacin es ilegible. Existen ciertos factores que
provocan la generacin de sustancias qumicas desconocidas:
Ausencia o fallas en procedimientos de inspeccin del inventario de materiales y

sutancias qumicas.
Fallas en la rotulacin y/o identificacin apropiada de las sustancias qumicas, segn se

establece en el 29 CFR Parte 1910.1200.
Ausencia o fallas en los sistemas de extraccin de vapores de los gabinetes que

almacenan los materiales y sustancias qumicas, y que pueden afectar las etiquetas de
las mismas.
Como resultado, se genera un desperdicio peligroso el cual tiene que ser sometido a un anlisis
de caracterizacin, mediante pruebas, para la identificacin de las propiedades qumicas y fsicas
del mismo. Estos procedimientos son de alto costo y afectan adversamente y los esfuerzos
realizados para la reduccin en la disposicin de los desperdicios slidos peligrosos.
Por otro lado, el manejo de este tipo de desperdicio es ms complejo y conlleva un aumento en
el riesgo de exposicin o incidente que pueda afectar la salud o el ambiente.
Para evitar esto, el Programa para el Manejo de Sustancias y Desperdicios Peligrosos de OPASO
recomienda cumplir con los requisitos de inspeccin y almacenamiento adecuado de sustancias
qumicas y desperdicios peligrosos.
11. Desperdicios altamente peligrosos ( Acute Hazard)
Como parte del cumplimiento de la Ley 9 de 1970, conocida como la Ley de Poltica Pblica
Ambiental Estatal, la Ley para la Conservacin y Recuperacin de Recursos (RCRA), la
Universidad de Puerto Rico tiene el compromiso de reducir la generacin de desperdicios
peligrosos para la conservacin del ambiente y la salud humana.
A tenor con el Ttulo 40, Subparte C, los desperdicios peligrosos provenientes de procesos y
derivados de fenol y benceno con grupos funcionales clorinados ( tri, tetra, penta) identificados
clasificados como F020, F023, F026 y F027 ( 40 CFR Parte 261.31).
Se ensafiza que los recipientes de dichas sustancias qumicas se considern limpios y listos para
disponer en la basura comn, luego de remover los residuos mediante tres enjuagues del
recipiente con un solvente apropiado o utilizando un mtodo de limpieza especfico, escrito y
validado. Los enjuagues se dispondrn como desperdicios peligrosos, a travs de nuestra oficina
en un envase rotulado Hazardous Waste (49 CFR 261.7/Regla 606).
Para ver lista visite:
EL PROGRAMA PARA EL MANEJO DE SUSTANCIAS QUMICAS Y DESPERDICIOS PELIGROSOS DE
OPASO NO REMOVERA NI DISPONDRA NINGUN MATERIAL O SUSTANCIA DESCONOCIDA.
EL GENERADOR SERA RESPONSABLE DE LOS COSTOS DE DENTIFICACION Y DISPOSICION DE
ESTAS SUSTANCIAS.
12. Gua para el Control de Derrames De Sustancias Qumicas y Desperdicios

peligrosos
Para reducir el potencial de exposicin del personal hay que tomar accin rpida pero
ordenada, de tal manera que el esfuerzo sea efectivo.
A. Guas Generales
Cada laboratorio se contar por lo menos en el siguiente equipo y materiales para el control de
derrames o escapes:
Almohadillas o material absorbente para cidos, bases u otras sustancias qumicas.
Mantenga las cantidades necesarias en su laboratorio de acuerdo al tipo y cantidades

de sustancias que utiliza.
No descarte la vermiculita que se encuentra dentro del empaque de las sustancias que
usted compra, almacnela para usarla en caso de emergencias.
Deber tener el siguiente equipo:

Gafas
Guantes de goma y de tela
Mamelucos
Protectores para la cara
Botas de goma
Equipo de limpieza para mercurio
Soga o cinta para control de acceso
Rtulos de Peligro
Bolsas de plstico resistente
Pala, de material que no pueda crear electricidad esttica
Escoba
Recogedor
Respiradores
Mapo / Balde
B. Instrucciones a seguir en caso de derrames pequeos (aproximadamente un (1) galn).

De ocurrir un derrame o escape, siga las siguientes instrucciones:
1.
Mantenga la calma, no se descontrole. Actu con ligereza pero sin pnico. Llame
a OPASO (x- 2421,7392)
2.
No trate de contener o limpiar un derrame sin utilizar equipo de proteccin
personal. Colquese el equipo de proteccin adecuado. Slo aquel personal debidamente
adiestrado y mdicamente capacitado podr utilizar equipo de proteccin respiratoria.
3.
SOLO UNA PERSONA DARA INSTRUCCIONES. Avise al (supervisor, tcnico de
laboratorio u otra persona). Desaloje el lugar para dar espacio al personal autorizado para
atender la emergencia. AISLE EL AREA.
4.
Determine el nmero de personas afectadas y el grado de riesgo producido por la
situacin. Atienda cualquier persona afectada, si sta ha sido salpicada con la sustancia
derramada, lave el rea con agua abundante por lo menos por quince (15) minutos.
5.
Evite inhalar vapores de la sustancia derramada. Asegrese que las campanas de
extraccin estn funcionando. Puede delegar esta accin a otra persona.
6.
Mantenga las puertas y ventanas cerradas.
7.
Verifique la identificacin del material derramado. Localice el MSDS.
8.
Si la condicin del derrame no representa peligro a su salud y usted posee los
adiestramientos y equipo de proteccin personal, proceda con cautela a controlar la fuente del
derrame ya sea arreglando la posicin de un envase, desconectar equipo, cerrar vlvula o
colocar almohadillas o material absorbente en forma de dique. Para cantidades pequeas de
bases o cidos inorgnicos use agentes neutralizadores o material absorbente. Para cantidades
pequeas de sustancias inflamables use material absorbente no reactivo como vermiculita,
arena, o almohadillas absorbentes.
ESTA ACCION LA LLEVARA A CABO SIEMPRE Y CUANDO NO PONGA EN RIESGO SU SALUD Y
SEGURIDAD NI LA DE OTRAS PERSONAS.
9.
Aada material absorbente en forma de dique alrededor del derrame.
10.
Cuando toda la sustancia qumica haya sido absorbida, recjala y
depostela en un envase adecuado (caja, bolsas plsticas, etc.), teniendo en cuenta la
peligrosidad del material derramado.
11.
Rotule los envases de acuerdo a las caractersticas de peligrosidad del material, indique
que es un material peligroso.
12. Almacene en el rea satlite para desperdicios peligrosos. Solicite a OPASO el servicio de
recogido.
C.
Instrucciones a seguir en caso de derrames de cantidades grandes (mayores de
un (1) galn).
Si el derrame envuelve grandes cantidades de substancias qumicas y usted estima que no podr
controlarlo, siga las siguientes instrucciones:
1.
Tenga calma, no se descontrole. Actu con ligereza pero sin pnico. Llame a OPASO
extensin 2421.
2.
Colquese el equipo de proteccin apropiado. Slo aquel personal debidamente
adiestrado y mdicamente capacitado podr utilizar equipo de proteccin respiratoria.
3.
Determine el nmero de personas afectadas y el grado de riesgo producido por la
situacin.
4.
SOLO UNA PERSONA DARA INSTRUCCIONES. Avise a otra persona, desaloje el lugar de
personas que no sean necesarias.
D. Escapes de Gases Comprimidos

1.
Los escapes de gases en cilindros provienen frecuentemente de partes crticas tales como:
la rosca en las vlvulas y la salida de la vlvula a su vstago. Si no posee un detector de gases
utilice agua de jabn para detectar el lugar del escape, sta produce burbujas sealando el lugar
del escape. NUNCA UTILICE UNA FLAMA PARA DETECTAR UN ESCAPE.
2.
Maneje los escapes en reas con buena ventilacin.
3.
De no poder contener el escape apretando la vlvula, tuerca, vstago, etc., notifique
inmediatamente a OPASO y al suplidor.
E. Notificaciones
Deber notificar a OPASO notifique por lo menos la siguiente informacin:
a. Lugar del derrame
b. Fecha y Hora
c. Sustancia derramada y estimado de la cantidad
d. Personas afectadas
e. Si est contenido
f. Si la sustancia ha llegado a algn drenaje
2.
Agencias Reguladoras
OPASO notificar a las Agencias Reguladoras (Junta de Calidad Ambiental, Agencia de Proteccin
Ambiental, Guardia Costanera) de acuerdo al rea afectada y la cantidad derramada.
3.Oficina de Seguridad
Si el accidente ocurre fuera de horas laborables.
F.
Informes
OPASO preparar un informe sobre el derrame. Dicho informe deber contener, por lo menos
la siguiente informacin:
Lugar del derrame
Fecha y hora
Causa del derrame
Sustancia derramada y cantidad, de no conocerse la cantidad exacta, hacer un estimado
Area(s) afectada(s)
Personas afectadas
Quin efectu la limpieza
Cantidad de desperdicios generados

G.
Agencias reguladoras notificadas, nombre de la persona a la que se notific y fecha
Acciones tomadas para evitar que el derrame vuelva ocurrir

Notas
1.
OPASO est revisando el Plan de Emergencias con Sustancia Qumicas y Desperdicios
Peligrosos del Recinto que incluye a varias agencias de apoyo y a la compaa que se encarga del
acarreo de los desperdicios peligrosos El director de la Oficina de Proteccin Ambiental y
Seguridad Ocupacional del Recinto y el Especialista en Salud Seguridad Ocupacional y Ambiental
II, tienen la responsabilidad de llevar a cabo esta coordinacin.
2.
El profesor o encargado del laboratorio es responsable de evaluar y redactar los
experimentos y procedimientos que se llevarn a cabo en su laboratorio. Identificar los riesgos
para reducirlos progresivamente. De necesitar ayuda para esta tarea se comunicar con OPASO.
3.
Para cada sustancia qumica que se planifique aadir al inventario de (UNIDAD), se
evaluarn sus caractersticas antes de ADQUIRIRSE de modo que se conozcan los riesgos
asociados a su uso.
Responsabilidades asociadoas al Procedimiento de Control de Derrames.
NOTA:
A continuacin se presenta una lista de las responsabilidades asociadas al
Procedimiento Para el Control de Derrames. Se distribuirn dichas responsabilidades entre el
personal que entiendan ms apropiado. Luego completarn esta seccin.
1.
Adquisicin y mantenimiento de equipo y materiales para el control de derrames.
2. Inspeccin cada seis (6) meses para asegurarse que se mantengan las cantidades adecuadas
de equipo y material.
3.
Notificaciones internas (al personal de la Unidad) en caso de derrames.
4.
Preparacin de los informes segn requerido por este procedimiento.
5.
Evaluacin y revisin de este procedimiento.
6.
Mantenimiento de la documentacin.
7.
Ofrecer adiestramiento u orientacin sobre este procedimiento.
8.
Ofrecer respaldo y ayuda tcnica a todas aquellas personas responsables de implantar los
diferentes aspectos de este procedimiento.
Apndice 1
Norma de Comunicacin de Peligros
(29 CFR 1910.1200)
(Comunicado Final de OSHA)
OSHA 3117
Informacin
de Los Productos Qumicos
Sobre
Los
Riesgos
Informacin
Ministerio
Administracin
1989
OSHA 3117
de
de
Sobre
la
Trabajo
Salud
Los
de
los
Seguridad
Riesgos
EE.UU.
Ocupacional
http://www.osha.gov/Publications/OSHA3117/osha3117.html
El material contenido en esta publicacin es de dominio pblico y puede ser reproducido, total
o parcialmente, sin que se requiere la autorizacin expresa del Gobierno Federal. Se solicita que
se especifique la fuente aunque esto no es un requisto obligatorio.
Informacin
Ministerio
Administracin
1989
de
de
Sobre
la
Trabajo
Salud
Los
de
y
los
Seguridad
Riesgos
EE.UU.
Ocupacional
OSHA 3117
Productos Qumicos en el Lugar de Trabajo
Alrededor de 32 millones de trabajadores estn potencialmente expuestos a uno o ms riesgos
causados por los productos qumicos. Existe un nmero estimado de 575,000 productos
qumicos y cada ao se introducen cientos de productos nuevos. Esto representa un serio
problema para los trabajadores expuestos y sus empleadores.
La exposicin a los productos qumicos puede causar o contribuir a muchos efectos serios sobre
la salud tales como enfermedades del corazn, lesiones a los riones y a los pulmones,
esterilidad, cncer, quemaduras y erupciones. Algunos productos qumicos pueden presentar
tambin riesgos para la seguridad y presentan el potencial de causar incendios, explosiones y
dems accidentes de envergadura.
Debido a la seriedad de estos problemas de la salud y la seguridad y debido a que muchos
empleadores y empleados saben poco o nada sobre los mismos, la Administracin de la Salud y
Seguridad Ocupacional (OSHA) ha establecido una norma denominada "Informacin sobre
Riesgos". Su propsito principal es el de asegurar que los empleadores y empleados conozcan
sobre los riesgos laborales y cmo protegerse contra estos; Esto habr de reducir la incidencia
de las enfermedades y lesiones causadas por los productos qumicos.
La Norma de Informacin sobre Riesgos establece requisitos uniformes para asegurar que los
riesgos presentados por todo producto qumico importado, producido o usado en los lugares de
trabajo en los EE.UU. sean evaluados y que esta informacin sobre dichos riesgos sea
transmitida a los empleadores afectados y a los trabajadores expuestos. Los fabricantes a
importadores de productos qumicos deben comunicar la informacin sobre riesgos adquiridas
a traves de las evaluaciones a empleadores que utilizan tales productos por medio de etiquetas
en los envases y de hojas de datos sobre la seguridad de los materiales (las MSDS). Adems,
todos los empleadores cubiertos deben tener un programa de informacin sobre los riesgos,
con el propsito de transmitir esta informacin a sus ennpleados mediante etiquetas en los
envases, las MSDS, y el entrenamiento.
Este programa asegura que todos los empleadores reciban la informacin que necesitan para
informar y entrenar a sus empleados de manera adecuada y que elaboren y apliquen programas
de proteccin para empleados. Tambin proporciona informacin necesaria sobre los riesgos a
los empleados de modo que puedan participar de las medidas de proteccin en sus lugares de
trabajo y que las apoyen.
OSHA ha desarrollado una variedad de materiales y publicaciones con el fin de ayudar a los
empleadores y empleados a desarrollar y poner en prctica programas eficaces de informacin
sobre riesgos. Las listas de productos, servicios y otros recursos se enumeran en el Apndice al
final de este folleto.
Antes de explicar los detalles de varias partes de la Norma de Informacin sobre Riesgos, es
conveniente efectuar una resea de la elaboracin de la Norma. La Norma de Informacin sobre
Riesgos difiere de otras normas de salud de OSHA, ya que cubre todos los productos qumicos
de alto riesgo. La Norma incorpora adems un "flujo de informacin de productor a usuario,"
que significa que los productores de productos qumicos tienen la responsabilidad fundamental
de generar y diseminar informacin mientras que los usuarios de dichos productos deben
obtener la informacin y transmitirla a sus propios empleados. Par refrencia adicional visite:
OSHA 29 CFR PArt 1910.1200:
Apndice 2
Inventario de las Sustancias
Qumicas Peligrosas
Apndice 3
Localizacin e identificacin de riesgos en el rea de trabajo
Realice un Mapa de Localizacin de laboratorio e identifique la localizacin de:
Sustancias inflamables
Corrosivos
Explosivos
Txicos
Riesgos especiales
(Biomdicos, Gases comprimidos, Radiactivos, etc.)
Ejemplo:
Apndice 4
Hojas de Datos de Seguridad del Material (MSDS)
Apndice 5
Seguridad y Manejo de Sustancias Qumicas Relacionadas con las Artes
RIESGOS POTENCIALES EN LOS ESTUDIOS DE ARTE

I.
Riesgos Asociados a la Pintura
En 1988 la Ley de Rotulacin para Materiales de Arte Peligrosos le exigi a las compaas
manufactureras una lista de todos los materiales potencialmente peligrosos en pinturas y
derivados de las mismas, que incluan composicin del pigmento y medio, solventes y
aditivos. Algunos registros de invencin secretos estaban excluidos de la lista como por ejemplo,
si la cantidad de formaldehdo (preservativo) en un producto era menor de un 1% no era
necesario colocarlo en la lista.
Desafortunadamente, la descripcin completa de los componentes de algunas pinturas,
especialmente aquellos adquiridos antes de noviembre del 1990, son difciles de identificar. En
general, la mayora de las pinturas consisten de:
Un agente colorante: pigmento o tinte
Un medio de adhesin: acrlico, huevo, goma arbica, casena, aceite de lino, calcio,
resinas naturales, ceras o la combinacin de algunas de stas y otros.
Un lquido como vehculo: Solventes orgnicos, aceites, agua.
Ingredientes inertes: Sulfato de calcio, tierras diatomceas, polvo de mrmol, silica y

otros.
En la pintura tambin se utilizan sustancias como aditivos que afectan las caractersticas de la
pintura, tales como:
Preservativos para disminuir la acidez y el crecimiento de hongos.
Agentes plastificantes, estabilizadores y agentes hmedos que afectan la

concentracin entre pigmento y medio, alterando la dispersin coloidal.
Agentes Retardadores: antioxidantes que aumentan o disminuyen el tiempo de

secado.
Agentes de Proteccin: como las resinas naturales o sintticas utilizadas como

barniz o terminado, estas suelen ser opacas (mate) o brillantes.
A. Recomendaciones Generales
En general las buenas prcticas utilizadas para el manejo de pigmentos y sustancias colorantes
se recogen en los siguientes consejos:
A. Compre pigmentos premezclados, tintes y crayolas de manufactureros de alta calidad,
los cuales detallan en la etiqueta toda la informacin que concierne al pigmento.
B. Evite agitacin de pigmentos secos, los cuales producen un particulado fino y de acuerdo
a su naturaleza, pueden ser peligrosos.
C. Evite ingerir pinturas o pigmentos, lavndose las manos antes de comer o fumar.
Declare su rea como rea de NO FUMAR y PROHIBIDO INGERIR ALIMENTOS, con
rtulos claros a la entrada de las mismas.
D. Utilice guantes y mscara apropiados, dependiendo del tipo de actividad:

1.
Pigmento seco: guante de ltex y mascarilla para particulado
2.
Pigmento en solvente: guantes para substancias qumicos y mascarilla para
solventes orgnicos.
A. Siempre consulte la Hoja de Datos de Seguridad del Material (MSDS) del pigmento o
pintura antes de comenzar a trabajar con esta.
IV. Descripcin de algunos pigmentos
No todos los pigmentos estn descritos en esta parte, sin embargo la mayora de los
mencionados recogen los componentes principales de los mismos, como el arsnico, cobre
bario, cadmio, cromo y otros elementos responsables de ciertos daos relacionados a la
salud. La tabla a continuacin describe el pigmento, la toxicidad, los efectos a la salud, usos y
precauciones de algunos pigmentos metlicos, orgnicos e inorgnicos.
PIGMENTOS QUE CONTIENEN METALES
Pigmento
Toxicidad
Efectos a la Salud
Uso
Precauciones
Antimonio,
Sulfato
de
Bario, Sulfato
de Antimonio
Moderado a
Alto, toxinas
reproductivas
Polvos y vapores
son irritantes a los
ojos,
al
tracto
respiratorio,
corazn y pulmones.
Ingestin
puede
causar daos al
sistema digestivo y
exposiciones
excesivas
y
prolongadas pueden
provocar la muerte.
Pigmento presente
en Amarillo de Napoli
# 41 y Blanco de
Antimonio # 11,
generalmente
en
mezclas con arsnico,
agente sospechoso
de cncer.
Evite el polvo, utilice

guantes y mscaras
para proteger vas de
penetracin
del
material.
Arsnico
Alta: Agente
sospechoso
de cncer
Todas las rutas de

entrada
son
posibles; corrosivo a
la piel, membranas
mucosas y a los ojos.
Afecta el sistema
nervioso periferal,
hgado,
posible
causante de cncer
de la piel, desgaste
Metal en pigmentos
como Violeta de
Cobalto (Arsenato de
Cobalto); Verde 21 y
22; Verde esmeralda
(Aceto arsenato de
Cobre),
Verde
Veronese y Amarillo
37.
No
utilice.
Demasiado txico.
Existen
sustitutos
para eliminar los
pigmentos
que
contienen arsnico.
Pigmento
Toxicidad
Efectos a la Salud
Uso
Precauciones
de los huesos y
cncer del pulmn.
Cadmio
Compuestos
de Cromio
Cromio III
Moderado a
Alto, Agente
sospechoso
de
cncer.
Toxinas
Reproductivas
Polvos y vapores
ojos,
al
tracto
respiratorio,
corazn y pulmones.
Ingestin
puede
causar daos al
sistema digestivo y
exposiciones
excesivas
y
prolongadas pueden
provocar la muerte.
Causa anemia en la
mayora de los casos
y est asociado al
cncer
de
la
prstata
y
del
pulmn.
Ingredientes
pigmentos
anaranjados,
amarillos
Moderada
Alta
Causa dermatitis, es
corrosivo a la piel,
las
membranas
mucosas y afecta el
tracto respiratorio.
Pigmento metlico
presente
en
anaranjados,
amarillos y verdes.
Sospechoso
de Cncer
Exposiciones
prolongadas pueden
provocar prdida de
flujos y estados
catatnicos si se
ingiere.
en
rojos,
(rojo 108, anaranjado

20 y 23, amarillo 37).
N/A
Evite
polvos
y
pigmentos a pastel.
Utilice guantes y
mscara
para
bloquear rutas de
entrada
por
inhalacin
o
ingestin.
Evite
si
es
posible. Utilice bajo
sistema de extraccin
con
guantes
y
mscara
contra
polvo.
No utilice.
Pigmento
Toxicidad
Efectos a la Salud
Uso
Precauciones
Polvos y vapores
ojos,
al
tracto
respiratorio,
corazn y pulmones.
Ingestin
puede
causar daos al
sistema digestivo y
exposiciones
excesivas
y
prolongadas pueden
provocar la muerte.
Ingrediente
en
pigmentos
azules,
verdes, amarillos y
violetas.
Evite
polvos
y
particulado.
Use
guantes y mscara.
Asociado con cncer

Cromio IV
Cobalto
(xido,
fosfato
y
cobaltinitrito
de potasio)
Leve
Moderada
Cobre
Leve
En
continuas
y
grandes
exposiciones,
sin
proteccin personal,
puede
causar
conjuntivitis,
decoloracin de la
piel.
Elementos
primarios de cobre
son
pobremente
absorbidos
oralmente.
N/A
N/A
Alta, toxinas
reproductivas
Inhalacin
e
ingestin son las
rutas que causan
envenenamiento,
que
incluye
sntomas de dolor
de cabeza, anemia,
dolor de msculos,
dao al sistema
nervioso
y
Ingrediente
en
pigmentos
como
Blanco de Plomo 2, 4,
Amarillo de Napoli,
amarillo de Cromo,
Rojo 103,104, 105,
anaranjado 21, 45,
amarillo 34, 36, verde
No
utilice.
Hay
sustitutos como el
blanco de titanio y
para
pigmentos
verdes utilice los que
son a base de cobre.
Rojos tierra naturales
a base de arcilla.
Plomo
derivados:
antimoniato,
carbonato,
cromato
y
bicromato,
otros
Pigmento
Toxicidad
Efectos a la Salud
Uso
neurolgico,
pncreas, hgado y
en
nios,
se
acumula en los
huesos. Los fetos
son
ms
susceptibles
a
cambios
en
pequeas
cantidades.
15 y utilizado en
secadores de tintes.
Precauciones
Mercurio
Alta
Inhalacin de los
vapores en periodos
cortos de exposicin
pueden
causar
problemas
de
irritacin a los ojos,
al
tracto
respiratorio,
corazn y pulmones.
Ingestin
puede
causar daos al
sistema digestivo,
hgado, pncreas y
exposiciones
excesivas
y
prolongadas pueden
provocar
envenenamiento de
la sangre.
Ingrediente
en
pigmentos
como
vermilion, cinabrio,
mercadium Amarillos
y rojo 106
No
utilice.
Los
vapores dainos del
mercurio no son
perceptibles
al
olfato.
Nquel
Moderada
Los vapores en
periodos cortos de
exposicin pueden
causar problemas
de irritacin a los
ojos, nusea, dolor
de cabeza, irritacin
Ingrediente
de
pigmentos Amarillo
53 y 57. Verde 10.
Evite pigmentos en
polvo y en aerosol.
Utilice equipo de
proteccin personal
como guantes y
Pigmento
Toxicidad
Efectos a la Salud
al
tracto
respiratorio,
corazn y pulmones.
A
largo
plazo
produce
tumores
nasales
y
pulmonares.
Ingestin
puede
causar daos al
sistema digestivo e
hgado.
Uso
Precauciones
mscaras aprobadas
por NIOSH.
V. Solventes
Los medios no acuosos utilizados en la pintura requieren o contienen solventes orgnicos en
mezclas o combinados. Los solventes orgnicos son el componente principal de:
- Aerosoles de adhesivos fijadores y pinturas en roceador
- Limpiadores de brochas
- ALacquers and thinners@
- Terpentina
- Barnices
Algunos solventes son altamente voltiles, la mayora de estos son inflamables o combustibles.
La inhalacin, ingestin o absorcin de estos solventes pueden producir mareos, dolores de
cabeza, sueno, nusea, confusin mental y desbalance, entre otros. Tambin los vapores de la
mayora de los solventes orgnicos causa irritacin de los ojos, nariz y garganta. Exposiciones
prolongadas a altos niveles pueden causar dificultad al respirar, daos al hgado y muerte.
Hidrocarburos aromticos y clorinados como el benceno, diclorobenceno, tolueno, xileno e
hidrocarburos alifticos (derivados del petrleo) como terpentina, ter de petrleo, keroseno,
entre otros, se absorben a travs de la piel, causando irritacin de la misma y estn asociados
con el potencial de riesgo al sistema nervioso a largo y corto tiempo. Los mecanismos
neurotxicos de los solventes son desconocidos por lo que se piensa son acumulativos.
- La presencia de olor o de ningn olor no es indicativo de su toxicidad, potencial de riesgo o
su peligrosidad
- Las exposiciones prolongadas a estos solventes pueden afectar el sentido de olor natural de
la persona promoviendo una tendencia a su exposicin por no percibir el olor.
Considerando los riesgos mencionados anteriormente se recomienda sustituir los siguientes
solventes por otros de menos toxicidad:
- Benceno
- Tetracloruro de carbono
- Metil o butil acetona
- n-Hexano
- Estireno
- Cloroformo
- Dimetilformamida
- Tricloroetileno
- Tricloroetano
El manejo, proteccin y disposicin de substancias qumicas estn descritos en el Programa de
Comunicacin de Riesgos. En la tabla a continuacin, estn descritos algunos de los efectos,
toxicidad, uso y precauciones de los solventes utilizados en la pintura.
LISTADO DE SUSTANCIAS QUMICAS DE ACUERDO AL TIPO DE TCNICA EN BELLAS ARTES
Tcnica
Tipo de Sustancia
Intaglio,Xilografa y
Pinturas a base de Ninguna

aceite de lino y
trazas
de
terpentina
(Charbonnel
y
otras)
Fotosensitivo
Thinner
Peligrosidad
Comentario
El catlogo provee una
lista de sustancias que
no representan riesgo
a la salud.
Inflamable,
causa Se cambi el sistema
irritacin de las vas de enjuague de las
planchas
de
respiratorias
itanglio.
Ahora se
derrama
cierta
cantidad de dw-40 y se
limpia con thinner que
est impregnado en
aserrn contenido en
una caja de plstico
(polietileno).
Vase MSDS
Asphaltum liquid
First Ground
Tcnica
Tipo de Sustancia
Peligrosidad
Comentario
Asphaltum liquid
Vase MSDS
Ninguno
Carborundum
No representa riesgo a El material es un slido

la salud
en granos que se
utiliza para lavar las
planchas
de
litografa. Este se se
deposita en la tubera
de las piletas cuando
se realizan enjuagues
y los residuos deben
ser recogidos ya sea
por esttica o por
magnetismo
(este
slido es a base de
carbn y slica).
Etching Inks
Etching Solution
Litografa
Acido fosfrico
cido ntrico
Est en un envase el
cual necesita una
etiqueta
ms
detallada en relacin
con
su
peligrosidad. Se usa
en
cantidades
Causa irritacin a ojos, pequeas. Debe ser
piel y afecta el sistema almacenado
y
respiratorio.
segregado
con
sustancias
compatibles.
La presencia de cidos
fuertes requiere de la
instalacin de duchas
de seguridad y fuente
de lavado de ojos, an
Peligro de fuego si si se utilizan en
tiene contacto con pequeas
cantidades. Equipo de
materiales
proteccin personal,
como batas y gafas,
Tcnica
Tipo de Sustancia
Peligrosidad
orgnicos.
fuerte.
Comentario
Irritante tambin
indispensable.
es
Se diluye en agua para

fijar la tinta.
cido tnico
Causa molestias a las
vas respiratorias
Amonio
aluminio
de
Ninguna
Carbonato
magnesio
Serigrafa
de Ninguna
Utilizado para crear

pasta con tinta
Lacquer
Inflamable
Tiza
Ninguna
Acetona
Inflamable e irritante Se sustituy por el

a la piel y ojos
thinner" debido a los
fuertes olores de
trementina, pero sigue
siendo una sustancia
peligrosa.
Lacquer verde
Inflamable
A base de vinilo. No
contiene
nitrocelulosa. Se usa
para trabajos a color.
contiene
Blockout
Tcnica
Tipo de Sustancia
Peligrosidad
Comentario
Inflamable
MoPaxol
Clear. Inflamable
A base de thinner.
Barniz
A base de alcohol.
Pinturas
Clear for Gold

Ecxo
MSDS
Fotoserigrafa
Ulano QTX
Base
transparente
Ecxo clear 9030 Union
9070.Vase
Ink Co. Tubos de
pintura a leo son a
base de trementina no
txica.
Vase MSDS.
Fotopolimerizador
Ulano
Degreaser
Zinc Developer
Inflamable. Etanoato Para

plancha
de
de etilo o butilo
metalGranulado fino
para disolver el QTX
MBC
Vase MSDS
VI. SUPERFICIE PARA PINTAR

A. Preparacin
El manejo del yeso para preparar superficie requiere la agitacin de su particulado para el
impasto con el medio de adhesin. El particulado de yeso representa un riesgo de dao a las
vas respiratorias. Por esto es necesario utilizar una mscara de particulado fino para evitar el
contacto directo y bloquear la entrada de dicho particulado en nuestras vas respiratorias. En la
antigedad se utilizaba polvo de plomo mezclado con el yeso, en capas, para crear efectos de
iluminacin a la pintura a leo. El plomo es un metal regulado actualmente y este tipo de
preparacin requiere la utilizacin de guantes y una buena ventilacin, visto que el proceso
dura varias horas, se requiere una exposicin mnima y controlada a estos materiales.
Con la invencin de la pintura acrlica, los riesgos relacionados con este tipo de material han
disminuido grandemente. Al igual que las pinturas a base de agua, las preparaciones del yeso
acrlico no representan daos a la salud. Aunque algunos pigmentos acrlicos y bases en yeso
poseen pequeas concentraciones de amonia, utilizado como preservativo, solamente aquellas
personas muy susceptibles o alrgicas a este tipo de compuesto deben utilizar equipo de
proteccin personal (guantes de ltex y mscara con cartuchos aprobados por NIOSH para
vapores de amonia).
Para los aos 1950 al 1955, la utilizacin de polmeros para crear pinturas sintticas acrlicas
fueron sustituyendo las pinturas y preparaciones con componentes orgnicos naturales. En la
actualidad existe una gama de resinas, ceras adhesivos y pinturas derivados de polmeros
sintticos acrlicos y vinlicos. La ventaja que representa este tipo de material es su durabilidad,
flexibilidad y resistencia en cuanto a factores como la humedad y adems su medio principal de
dispersin es el agua.
VII. PINTURA A LEO
Por ms de 500 aos la pintura a leo ha sido el baluarte de los procesos de pintura en el mundo
entero. Colores brillantes, se obtienen en el proceso de mezclar pigmentos puros con aceite de
lino y terpentina. Comnmente este impasto se aplica a superficies como tela (canvas) prepreparados a yeso o aceite, madera u otra superficie aplicable. Durante aos la pintura a leo
ha sido tratada con un sinnmero de substancias como fijadores, barnices, secadores,
emulsiones, etc, lo cual forma una complejidad de materiales que pueden ser txicos para el ser
humano.
Para comenzar no existen efectos agudos asociados al aceite de lino. Sin embargo peligros
potenciales pueden surgir cuando se aaden otras sustancias como terpentina, solventes
y hasta pigmentos derivados de metales peligrosos descritos en la primera parte. Algunos de
estos materiales pueden ser absorbidos por la piel o inhalados si el contacto es directo, de modo
que la pintura a leorequiere una ventilacin apropiada que limite la exposicin de estos
vapores. Algunas resinas o ceras, utilizadas en procesos que requieren calor para darle
consistencia al color, arrojan vapores y polvo que pueden causar alergias y mareos.
La terpentina es uno de los solventes ms utilizados en la pintura a leo. Los vapores de
terpentina son irritantes a los ojos y al tracto respiratorio (vea MSDS para ms informacin). La
inhalacin de cantidades excesivas de vapores producen dolor de cabeza, nusea, confusin
mental y pulso acelerado. La ingestin de vapores de terpentina, comnmente relacionados con
artistas o personas que comen o ingieren alimentos en atmsferas saturadas con terpentina,
producen daos al hgado, estmago, tracto respiratorio y hasta la muerte. Se recomienda
fuertemente que se sustituya la terpentina por derivados ms seguros en sus estudios.
Tambin es necesario disponer apropiadamente de los materiales impregnados con terpentina,
como papeles, bolsas y paos utilizados en el proceso de limpieza de brochas y paleta, al igual
que los enjuagues para dicha limpieza. Para esto se debe contar con un envase certificado por
el Departamento de Transportacin (DOT) para disponer este material, segn requieren las leyes
ambientales aplicables. Adems, es conveniente ubicar estos envases en un rea ventilada.
Por ltimo, la capa protectiva de la pintura, es decir, el barniz es una resina natural o sinttica
suspendida en una gran variedad de solventes o mezcla de solventes. A la hora de barnizar se
debe hacer en un rea bien ventilada, visto que los roceadores de barniz liberan partculas de
solventes orgnicos los cuales pueden ser ingeridos o inhalados. Si la actividad se realiza en un
rea de menor ventilacin, se debe utilizar una mscara de material filtrante para vapores
orgnicos aprobada por NIOSH.
II.
Serigrafa, Litografa, Intaglio y otros.

Las impresiones de las obras de arte de esta tcnica son realizadas transfiriendo una capa de
tinta de una superficie matriz ( que bien puede ser madera, piedra, placa de metal y otros) a un
papel, tela o plstico. Dentro de este tipo de impresin resaltan diferentes tcnicas como
Intaglio, Serigrafa, Fotoserigrafa, Litografa entre otras. Todas estas tcnicas envuelven ciertas
actividades fsico-mecnicas: cortar, excavar, rayar, llenar y luego utilizar procedimientos
manuales para la impresin.
Tambin se utilizan sustancias qumicas tales como:
cidos: Utilizados como medios para grabar (aguafuerte) en zinc, cobre u otras
superficies en la tcnica de Intaglio, en superficies litogrficas en Litografa y en procesos
fotosensitivos en Fotoserigrafa.
Bases: Utilizados para limpieza, acondicionamiento de superficies

procesos fotosensitivos.
Polvos: Utilizados en diferentes tcnica como el talco, la tiza y el carbonato calizo entre
otros.
Solventes: Utilizados para diluir y disolver los tintes, limpiar los platos o plantillas
grabadas y para fijar una pelcula de seda en diferentes tcnicas.
Sustancias Fotoqumicas: Utilizadas para fijar y desarrollar imgenes en Intaglio y

Litografa.
Tintas a base de agua: Un repaso realizado a la Hoja de Datos de Seguridad de los

Materiales asociados a los riesgos de peligro de las tintas solubles en agua confirman
que son significativamente menores que las tintas de aceite. Sin embargo los
preservativos que existen en las tintas solubles en agua requieren que las personas
alrgicas a este material utilicen barreras protectoras como cremas a prueba de agua,
guantes de polivinilo alcohol, neopreno, de goma, PVC y otros.
Tintas a base de aceite: Las tintas a base de aceite consisten en un pigmento o tinte,
suspendido en un vehculo que en la mayora de los casos suele ser aceite de lino o varios
solventes orgnicos y aditivos. Los solventes utilizados en estos procesos generalmente
requieren un contacto directo con la superficie de la piedra o placa, en el caso de
limpieza o cuando se desea diluir la consistencia del tinte en uso. Para esto es necesario
leer la Hoja de Datos del material la cual nos indicar el equipo de proteccin personal.
Secadores: Los agentes secadores al igual que algunos pigmentos representan peligros
a la salud. Los secadores o Dryers como cobalto de linolato (toxicidad moderada),
naftenato de cobalto (altamente txico0 y manganeso (altamente txico) deben ser
sustituidos por tintes menos txicos. Si por alguna razn se requiere trabajar con estos
tintes, favor de consultar los MSDS.
y en
Los peligros asociados a sustancias qumicas, incluyendo cidos, bases y solventes orgnicos
estn descritos en el Programa de Comunicacin de Riesgos. Sin embargo es imprescindible
recordar que e el manejo de estas sustancias o procesos derivados en las mismas es requerido
usar equipo de proteccin personal, como guantes para sustancias corrosivas y mscaras con
cartuchos para vapores de cidos y bases aprobadas por NIOSH.
Un estudio seguro para estas tcnicas de impresin debe contar con:
Botiqun para Primeros Auxilios
Equipo para derrames
Fuente para lavado de ojos
Manta contra incendios
Ducha de Seguridad
Una corriente de agua para imprimir con un recolector de aguas de lavado

contaminadas con las sustancias qumicas usadas.
Una ventilacin efectiva es esencial para estos estudios dedicados a impresin. Es necesario
evitar stanos y salones cerrados y contar con un sistema de extraccin efectivo para as evitar
la acumulacin de vapores cidos, corrosivos e inflamables, dainos a la salud y a los materiales
de uso cotidiano, especialmente a las prensas. Adems, seran recomendables los siguientes
puntos:
Una iluminacin adecuada evita esfuerzo ptico, evitando as accidentes (Ej.: cortaduras
cuando se escarba una superficie).
Evite los mecheros de gas otras fuentes de ignicin si est trabajando con
solventes Inflamables.
Designe dos salidas de emergencia en caso de fuegos o terremotos.
Mantenga una lista de nmeros de telfonos de emergencia
Mantenga las etiquetas de las sustancias qumicas legibles. Identifique cada envase
utilizado como envase transitorio con el mismo nombre cientfico de donde obtuvo la
porcin.
El almacenamiento, condiciones, tipo de gabinete y distribucin de las sustancias

qumicas por peligrosidad est descrito en el PHQ.
Mantenga los envases cerrados. Evite la concentracin de vapores mientras trabaja.
No fume ni ingiera alimentos en esta rea. Identifique con un rtulo PROHIBIDO

FUMAR Y COMER EN ESTA AREA
III.
PROCEDIMIENTOS QUE PUEDEN REPRESENTAR RIESGOS
No slo existen riesgos por la presencia de sustancias qumicas en los procesos de impresin y
en la Fotoserigrafa, sino que tambin debido a la elaboracin de las placas de impresin, es
importante asegurarse de utilizar con mucha precaucin los materiales de incisin necesarios
en estas actividades. Para esto se recomienda lo siguiente:
Dirija los cortes en direccin opuesta al cuerpo y a las manos
Mantenga las cuchillas afiladas. Las cuchillas poco afiladas generan ms trabajo manual
al pasarlas y por tanto pueden causar cortaduras.
Use herramientas de mango largo y con agarraderas. Esto previene enfermedades

como al Tenosinovitis y el Sndrome de Tnel Carpal.
Use una mesa de trabajo slida y firme. Evite cortaduras por movimientos de base,
importante para la precisin de los cortes. Por lo regular se recomiendan agarraderas
adicionales para fijar el bloque, la plancha o la tabla que se est trabajando.
Realice los trabajos bajo buena iluminacin. No trabaje en poca luz, evite cortaduras.
Tome periodos de descanso entre cortes. Relaje las manos para evitar cortaduras.
Almacene las herramientas que no est usando en un envase seguro. Este puede ser de
un material ms resistente que el plstico, como el polietileno o la madera.
De otra parte, en la Fotoserigrafa se crea una imagen desde una tinta qumicamente sensitiva y
receptiva la cual ir plasmada en la placa, piedra o tabla. En estos das las placas usadas para
Fotoserigrafa o fotolitografa vienen ya preparadas sensitivamente o con una capa fina de una
emulsin para recibir la imagen fotogrfica. Estas emulsiones fotosensitivas pueden ser creadas
por una mezcla de albmina (en polvo), dicromato de amonio, amonia y agua para litografa. Las
placas de metal para las otras tcnicas suelen ser componentes diazo.
Se recomienda utilizar las placas presensitivas positivo/negativo las cuales se obtienen
comercialmente. Este tipo de placas son mucho ms seguras, visto que se elimina el uso y
manejo de lacquer, preparacin manual con componentes diazo y adems en los procesos de
enjuague requieren menos solvente para su limpieza. Este tipo de placa es utilizada con tintes
a base de agua para minimizar an ms los riesgos asociados a las sustancias qumicas durante
los procesos de esta tcnica.
III.
Dibujo
El trazar varias lneas sobre un papel y expresar un sentimiento personal ha generado uno de los
fundamentos ms importantes en la historia del arte: el dibujo. Tambin existe un sentimiento
paralelo al dibujar y es el descubrir que nuestras herramientas de trabajo son seguras y que los
medios y productos utilizados no son nocivos a la salud. El dibujo incluye una gama de tcnicas
caracterizadas por la naturaleza del componente utilizado: lpiz, carboncillo, grafito, lpiz de
color, crayola, pastel, tinta lquida, marcadores y otros.
a.Particulados de carbn, tiza y polvo
La mejor manera para evitar la inhalacin de partculas suspendidas en el aire a causa de
la actividad de dibujo, es teniendo una ventilacin apropiada. Esta puede consistir en uno
ventiladores laterales con regulador de flujo (slots) o abanico en forma de aspas con salida al
exterior. Este sistema de extraccin debe estar acompaado de un retorno de aire limpio ( al
menos diez cambios por hora). La mesa de trabajo debe colocarse a ms o menos tres pies de
los ventiladores laterales, de manera que cuando se comience a trabajar los polvos sean
recogidos por el extractor. Cuando dibuje coloque el extractor a mnima velocidad. Cuando
use el aerosol o resina para fijar el dibujo, colquelo a mxima velocidad.
Es necesario mantener limpieza diaria del rea, que incluya barrer y mapear el piso y las
esquinas en donde se acumula el particulado. De ser necesario utilice una aspiradora. Cuando
el rea no cuenta con un sistema de extraccin que garantice la recoleccin del particulado y
brinde una atmsfera segura y limpia, utilice un respirador para particulado aprobado por
NIOSH. En los casos en donde la persona no se siente segura con este tipo de proteccin
respiratoria, es necesario realizarle una prueba de ajuste y de capacidad pulmonar para el uso
especial de una mscara con cartuchos aprobados por NIOSH para particulado y aerosol.
b.Fijadores
Observe el tipo de solvente y el ingrediente activo descrito en la etiqueta de su fijador.
Evite comprar aerosoles cuyo solvente es n-hexano, tolueno, Xileno, los cuales estn asociados
a dao en el hgado y al sistema nervioso. Los aerosoles a base de alcohol son mucho ms
seguros que los solventes de naturaleza aromtica.
En las diferentes tcnicas de dibujo se utiliza un aerosol para fijar las partculas que
conforman el conglomerado pigmentado del dibujo. Los fijadores representan un riesgo
potencial a la salud, primero por que son sustancias preparadas en un envase a presin y
segundo por que la mayora de estas sustancias son inflamables. Los aerosoles estn
constituidos por un 2% de resina (adhesivo) y de un 98% de solvente. Esto significa que el peligro
por las caractersticas del solvente prepondera a la toxicidad que pueda tener
el
ingrediente activo.
Para esto es necesario consultar la Hoja de Datos de Seguridad del material antes de
realizar el trabajo. En trminos generales los aerosoles deben utilizarse en reas bien ventiladas
(exterior), lejos de cualquier fuente de ignicin o al exterior si existe un sistema de
extraccin/acondicionamiento que incluya ventiladores de extraccin laterales (slots) y un
mnimo de 10 cambios de aire limpio por hora. Si su rea de trabajo no contempla estas
condiciones, debe utilizar una mscara con cartuchos para vapores orgnicos, aprobada por
NIOSH, no sin antes haberse realizado las pruebas de capacidad pulmonar de ajuste.
c.Papel
No existe ningn tipo de riesgo asociado a la gran variedad de papel que existe para
dibujo. Sin embargo en los procesos en que se realizan procesos de fabricacin manual de
papel (o papel hecho a mano), se utilizan ciertas sustancias qumicas como lo son la Soda
custica (NAOH, corrosiva e irritante a la piel), amonia (txico en prolongados tiempos de
exposicin) entre otros. Es preciso consultar la Hoja de Datos de Seguridad del material antes
de iniciar estos procesos.
Los riesgos asociados a las diferentes tcnicas de dibujo son los siguientes:
La utilizacin de mscaras como parte del equipo de proteccin respiratorias, cada vez
que se trabaje con yeso, carboncillo, pastel con excepcin de los casos en cuya rea de
trabajo est preparada con un sistema de extraccin adecuado.
Los fijadores deben usarse en reas con mucha ventilacin (fuera del saln) o de 3 a 4
pies del sistema de extraccin.
Evite riesgos innecesarios como el fumar cuando se realizan estos trabajos. La mayora
de estos fijadores son sustancias inflamables.
El rea de almacenamiento de estas sustancias inflamables est descrito en el PHQ.
IV.
FOTOGRAFIA
La fotografa ha cautivado la atencin de muchos por ms de 150 aos. La libertad de poner en

foco una imagen que a travs de ciertos procesos de revelado esa imagen se plasma sobre un
papel. Lo cierto es que en esa libertad de expresin existen ciertos peligros asociados a la
exposicin a sustancias fotoqumicas, las cuales si se manejan de una forma segura garantizarn
la imagen final del revelado y la seguridad de quienes las manejan. Entre estas sustancias
fotoqumicas existen cidos, soluciones alcalinas, sales, solventes inflamables y otros. Existen
tres condiciones importantes como factores de seguridad preventivos:
Alerta y Prevencin de peligros
Uso de equipo seguro y de sustancias fotoqumicas sustitutas de baja toxicidad.
Ventilacin adecuada y efectiva en el cuarto de revelado y en los estudios en general
Uso de equipo de proteccin personal cuando se manejan sustancias fotoqumicas
Conocimiento de los procesos de seguridad en el estudio fotogrfico.
a. Sustancias Fotoqumicas en el Cuarto Oscuro o de Revelado

En los cuartos oscuros con poca ventilacin, existen bandejas que contienen mezclas de
agentes reveladores y otras sustancias qumicas que liberan gases y vapores en concentraciones
suficientes para causar daos a la salud. Si el personal que trabaja en estas reas se expone por
periodos prolongados, el peligro por condiciones crnicas aumenta de manera
significativa. Algunos de estos gases que se generan en las actividades de revelado son:
Amonia- Estos vapores provienen de las soluciones de amonia, que incluyen los baos de
lavado, los enjuagues fotoqumicos y los fijadores blanqueadores. Los vapores de amonia
causan irritacin de los ojos y del tracto respiratorio, incluso pueden causar problemas crnicos
y hasta la muerte.
Cloro-Los vapores de cloro por la adicin de cido al in hipoclorito del blanqueador o al
cloro cromato de potasio (intensificador). Los vapores de cloro son intensamente irritantes y
pueden ser letales.
Formaldehdo- El formaldehdo es un agente endurecedor y un preservativo
en estabilizadores, agentes humidificantes, bazos finales, agentes de revelado (Kodalith
developer) y pre endurecedores.
Los vapores son altamente irritantes y pueden
causar
daos a los tejidos respiratorios. Adems el formaldehdo es un agente que se
sospecha produce cncer.
Bixido de Nitrgeno- Proviene de la unin de los vapores del cido ntrico y las lmparas
de carbn. Son altamente txicos por inhalacin y entre los sntomas incluyen fiebre, tos,
dificultad al respirar, dolor de cabeza y aceleracin al ritmo cardaco. En exposiciones
prolongadas puede causar la muerte.
Sulfuro de hidrgeno-Es un gas venenoso que puede causar la muerte. Su
olor
caracterstico puede ser percibido por la mayora. Los vapores de esta sustancia
qumica
provienen de la combinacin de soluciones de sulfuro de sodio o potasio con
cidos. En niveles bajos, los vapores de sulfuro de hidrgeno pueden causar daos al sistema
digestivo y sistema nervioso. Los sntomas son dolor de cabeza, dolor de estmago y mareos
entre otros.
Es importante recalcar que la exposicin a estas sustancias incluye otras rutas de contacto
como por ejemplo la piel, la cual es muy vulnerable a este tipo de sustancias. El equipo de
proteccin para las manos depender del tipo de sustancia qumica. Se han reportado
casos
severos de dermatitis y de dermatosis que han terminado la carrera de muchos
fotgrafos y personal que labora en los laboratorios de revelado.
Otra ruta de contaminacin corporal es por medio de la ingestin. Se han identificado
casos de personal que han ingerido comidas en presencia de los vapores de estas
sustancias. Los efectos son daos al sistema digestivo y al sistema nervioso. Por ltimo algunos
agentes sospechosos de producir cncer se encuentran en los procesos de revelado a color.
Algunos de estos son:
1. Benzotriazole
2. Hidroquinona
3. p-metilaminofenol
4. p-fenilenoamina
5. pyrogallol0
6. 6-Nitrobenzimidazole
7. Bicromato de potasio
8. Formaldehdo
Se deben evaluar las sustancias qumicas al momento de adquirirlas en cuanto a su
toxicidad. Existen soluciones que pueden sustituir algunas sustancias altamente txicas para el
ser humano. El equipo de proteccin personal se discutir ms adelante.
b.Luz
La luz natural o artificial juega un papel bien importante en la fotografa. Entre las luces
artificiales existen algunas ms seguras que otras. Las lmparas de carbn son las ms usadas,
creando luz por medio de combustin, produciendo algunos productos
potencialmente
peligrosos:
Monxido de carbono-gas incoloro que es liberado en la reaccin de combustin
Oxido de Nitrgeno y ozono-Causa daos a los pulmones aumentando la permeabilidad
de los mismos.
Luz ultravioleta-Causa daos a la piel y puede producir cncer. Afecta la retina de los
ojos.
Ferrocianuro de potasio-En descomposicin produce unos vapores de cianuro de
hidrgeno altamente txicos.
Tambin la ausencia de luz puede representar un peligro por accidentes, sobretodo en
los cuartos oscuros.
Reduce la visibilidad aumentando el riesgo de accidentes por cadas y tropiezos
El manejo de sustancias inflamables en estas condiciones puede causar derrames
La presencia de agua y a su vez de electricidad, aumentan las posibilidades de choques

elctricos
En este caso se pueden establecer ciertos planes de identificacin de lneas

A. Identificar con material fluorescente uncon el paso seguro libre de riesgos.
B. Fijar las mismas con material adhesivo para evitar cadas.
C. Los equipos elctricos deben estar alejados de fuentes de agua o baos, tambin de
sustancias inflamables.
D. El laboratorio debe contar con un sistema de conexin a tierra con interceptor
quecortos circuitos (GFCI, Ground Fault Circuit Interceptor)
c.Ventilacin
Una ventilacin adecuada es necesaria en los cuartos de revelado. Un sistema adecuado
de extraccin y de ventilacin reduce grandemente la acumulacin de los vapores de las
sustancias que se mezclan en las actividades de revelado y evita la acumulacin de vapores de
sustancias inflamables que podran causar fuego.
Una ventilacin adecuada debe proveer aire fresco por al menos 10 cambios de aire por
hora (170 CFM) apoyada por un sistema de extraccin capaz de atrapar los contaminantes, ya
sea un extractor de mueble con barreras de plexiglass o un extractor con ventiladores laterales
(Slots).
d.Fotografa a color y blanco y negro
Las comunicaciones visuales han ido en aumento desde los aos 1950, paralela a ellos
ha crecido tambin el uso de la fotografa a color, especialmente en el desarrollo de
los procesos electrnicos de impresin. Los riesgos asociados al revelado de la fotografa a
color han aumentado de la misma manera sealando a varios casos de dermatitis crnica y
enfermedades asociadas a la piel. Los procesos de revelado a color requieren el uso de una
sustancia reveladora que pueda plasmar capas de tintes de plata en una solucin de gelatina. El
resultado de esta reaccin qumica es la produccin de dos imgenes: una de plata y una a
color. La imagen de plata se lava o blanquea y la imagen a color se fija.
El complejo de sustancias qumicas usadas en los procesos de revelado a color han

registrado una incidencia de casos de dermatitis y enfermedades de la piel en el 25% de los
trabajadores que no utilizan el equipo de proteccin personal. Adems esta incidencia aumenta
en la medida en que se prolonguen los tiempos los tiempos de exposicin de esos
trabajadores. La fotografa en blanco y negro posee un manejo similar al de la fotografa a color
salvo que este ltimo utiliza ciertas sustancias como el dixido de azufre que aade una
atmsfera corrosiva al cuarto oscuro. Adems el nmero de sustancias fotoqumicas en el
agente revelador de los procesos a color es ms peligroso que el de blanco y negro. De esta
forma aumentan los riesgos asociados a estas sustancias como alergias, dermatitis, infecciones
en las vas respiratorias y otras. Para ambos procesos existen ciertas precauciones que se
mencionan a continuacin:
Utilice gafas de seguridad o goggles de goma o neopreno ( estos evitan la entrada de

vapores y guantes de seguridad (neopreno) cuando est mezclando las soluciones.
Asegrese que estas actividades las realiza bajo un sistema de extraccin efectivo y/o
con un respirador con cartuchos para vapores orgnicos aprobado por NIOSH (despus
de haber pasado las pruebas de capacidad pulmonar y de ajuste)
Aada las sustancias concentradas o reactivos al agua y no agua a las sustancias

concentradas o reactivos.
Utilice pinzas para pasar las fotos de una bandeja a otra. No use las manos.
Obtenga un equipo para control de derrames y adistrese en la utilizacin del mismo.
Mantenga un registro de las Hojas de Datos de Seguridad de cada una de las sustancias
qumicas que posee en su laboratorio.
LISTADO DE SUSTANCIAS QUMICAS DE ACUERDO AL TIPO DE TCNICA EN BELLAS ARTES
Tcnica
Tipo de Sustancia
Intaglio,Xilografa y
Pinturas a base de Ninguna

aceite de lino y
trazas
de
terpentina
(Charbonnel
y
otras)
Fotosensitivo
Thinner
Peligrosidad
Comentario
El catlogo provee una
lista de sustancias que
no representan riesgo
a la salud.
Se cambi el sistema
de enjuague de las
Inflamable,
causa planchas
de
irritacin de las vas itanglio.
Ahora se
respiratorias
derrama
cierta
cantidad de dw-40 y se
limpia con thinner que
est impregnado en
aserrn contenido en
una caja de plstico
(polietileno).
Vase MSDS
Asphaltum liquid
First Ground
Etching Inks
Tcnica
Tipo de Sustancia
Peligrosidad
Comentario
Asphaltum liquid
Vase MSDS
Ninguno
Carborundum
No representa riesgo a El material es un slido

la salud
en granos que se
utiliza para lavar las
planchas
de
litografa. Este se se
deposita en la tubera
de las piletas cuando
se realizan enjuagues
y los residuos deben
ser recogidos ya sea
por esttica o por
magnetismo
(este
slido es a base de
carbn y slica).
Etching Solution
Litografa
Acido fosfrico
cido ntrico
Est en un envase el
cual necesita una
etiqueta
ms
detallada en relacin
con
su
peligrosidad.
Se
usa
Causa irritacin a ojos,
cantidades
piel y afecta el sistema en
pequeas. Debe ser
respiratorio.
almacenado
y
segregado
con
sustancias
compatibles.
La presencia de cidos
fuertes requiere de la
instalacin de duchas
de seguridad y fuente
de lavado de ojos, an
si se utilizan en
Peligro de fuego si
pequeas
tiene contacto con
cantidades. Equipo de
materiales
orgnicos.
Irritante proteccin personal,
como batas y gafas,
fuerte.
Tcnica
Tipo de Sustancia
Peligrosidad
Comentario
tambin
indispensable.
es
Se diluye en agua para

fijar la tinta.
Causa molestias a las

vas respiratorias
cido tnico
Ninguna
Serigrafa
Amonio
aluminio
de
Carbonato
magnesio
de Ninguna
Utilizado para crear

pasta con tinta
Lacquer
Inflamable
Tiza
Ninguna
Acetona
Inflamable e irritante Se sustituy por el

a la piel y ojos
thinner" debido a los
fuertes olores de
trementina, pero sigue
siendo una sustancia
peligrosa.
Lacquer verde
Inflamable
contiene
contiene
Blockout
Tcnica
Tipo de Sustancia
Peligrosidad
Comentario
A base de thinner.
Barniz
MoPaxol
A base de alcohol.
Inflamable
Clear. Inflamable
Pinturas
Clear for Gold

Ecxo
MSDS
Fotoserigrafa
Ulano QTX
Base
transparente
Ecxo clear 9030 Union
9070.Vase
Ink Co. Tubos de
pintura a leo son a
base de trementina no
txica.
Vase MSDS.
Fotopolimerizador
Ulano
Degreaser
Zinc Developer
MBC
Inflamable. Etanoato Para

plancha
de
de etilo o butilo
metalGranulado fino
para disolver el QTX
Vase MSDS
Apndice 6
Registro de evaluacin mdica de los empleados del rea
Las normas y leyes ocupacionales exigen un examen inicial y pruebas de verificacin del estado
de salud del empleado antes de comenzar sus tareas.
Adems, las mismas proveen para que bajo ciertas condiciones, o si existen normas especficas
para alguna sustancia en particular, los empleados puedan obtener consultas y exmenes
mdicos libre de costos. Estas evaluaciones se canalizarn a travs del Programa de Medicina
Ocupacional en caso de empleados y de Servicios Mdicos en caso de estudiantes. Se
realizarn consultas y exmenes mdicos:
Si el empleado muestra seales o sntomas de exposicin a alguna sustancia qumica.
Si se ha sobrepasado el nivel de accin para alguna sustancia.
Si ha ocurrido algn derrame, accidente o incidente donde el empleado haya estado

expuesto o se sospeche que pudo haber estado expuesto.
De comprobarse que un empleado o estudiante ha estado expuesto a alguna sustancia

qumica, se debern adoptar las siguientes medidas:
Aislar al empleado de la fuente de exposicin, yamediante la utilizacin de controles de

ingeniera, controles administrativos o proveyndole equipo de proteccin personal.
Ponerlo en el programa de vigilancia mdica.
De ser necesario se referir al empleado a la Corporacin del Fondo del Seguro del Estado
donde se la harn pruebas mdicas especficas de acuerdo a la sustancia a la cual el empleado
estuvo expuesto. Por ejemplo, el fenol es nefrotxico y hepatxico, por lo tanto, a un empleado
expuesto a esta sustancia se le administrar pruebas para detectar disminucin en la funcin
renal y del hgado.
Los expedientes mdicos de los empleados se mantendrn por un perodo no menor de
treinta (30) aos despus de la terminacin de su empleo por OPASO. Este deber incluir: los
resultados de pruebas, exmenes y evaluaciones mdicas. A la terminacin de empleo se le
someter a un examen mdico completo, el cual tambin se mantendr en su rcord.Estos
expedientes se mantendrn bajo estricta confidencialidad, y slo sern manejados por personal
debidamente autorizados de OPASO.
La Universidad de Puerto Rico ha establecido un Programa de Medicina Ocupacional
adscrito a OPASO al cual se puede referir en caso de necesitar informacin adicional sobre este
tema.
Apndice 7
Hazard Communication Standard OSHA 29 CFR PArt 1910.1200 Fragment
Part Number:
1910
Part Title:
Occupational Safety and Health Standards
Subpart:
Subpart Title:
Toxic and Hazardous Substances
Standard Number:
1910.1200
Title:
Hazard Communication.
Appendix:
A, B, C, D, E
"Effective dates." Chemical manufacturers, importers, distributors, and employers

shall be in compliance with all provisions of this section by March 11, 1994.
Note: The effective date of the clarification that the exemption of wood and wood products
from the Hazard Communication standard in paragraph (b)(6)(iv) only applies to wood and wood
products including lumber which will not be processed, where the manufacturer or importer can
establish that the only hazard they pose to employees is the potential for flammability or
combustibility, and that the exemption does not apply to wood or wood products which have
been treated with a hazardous chemical covered by this standard, and wood which may be
subsequently sawed or cut generating dust has been stayed from March 11, 1994 to August 11,
1994.
[59 FR 17479, April 13, 1994; 59 FR 65947, Dec. 22, 1994; 61 FR 5507, Feb. 13, 1996]
Normativa
Relacionada
Los materiales disponibles en este portal son colocados para que sirvan de referencia a los
usuarios. Se advierte a los usuarios que todo material de referencia puede haber sufrido
enmiendas o cambios sustanciales que an no estn disponibles a travs de este portal. Es
responsabilidad de los usuarios corroborar la vigencia y utilidad de los mismos. Favor de
referirse a los Trminos y Condiciones de este portal para ms informacin.
A. Rectora
1. Carta Circular 15 (2014-2015), Prohibicin de Fumar y de Consumo de Drogas Ilcitas en el
Recinto de Ro Piedras, 30 de enero de 2015.

Programa de Comunicación de Riesgos Osha 29 CFR 1910.1200

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Programa de Comunicación de Riesgos Osha 29 CFR 1910.1200

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Programa de Comunicación de Riesgos Osha 29 CFR 1910.1200

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROGRAMA DE COMUNICACIN DE RIESGOS

Programa de Comunicacin de Riesgos

Poltica General de la Institucin

IV. Componentes del Programa de Comunicacin de Riesgos

Identificacin y Rtulos de Advertencia de Riesgos

Manejo y Almacenamiento de Sustancias Qumicas Peligrosas

Hojas de Datos sobre Seguridad de Materiales (MSDS)

Controles de Ingeniera y Equipos de Proteccin Personal

V. Manejo de Desperdicios Peligrosos

Cualquier sustancia que rena los siguientes criterios:

Identificado por OSHA como carcingeno

Coordinador de Comunicacin de riesgos

Equipo de Proteccin Personal:

Exposicin durante un periodo de tiempo relativamente corto.

Exposicin Promedio (Time Weighted Average, TWA)

Exposicin promedio de un empleado, a partculas, gases, etc.,que no puede excederse en un

Hoja de Datos de Seguridad de los Materiales (MSDS):

Documento suplido por el fabricante, donde se describe el nombre, componentes qumicos,

Lquido con Punto de Flama menor de 100F.

Lmite de Exposicin Permisible (PEL)

Concentracin de substancias medidas durante un periodo ponderado (TWA) de ocho horas

Oficina de Proteccin Ambiental y Seguridad Ocupacional. Telfono 764-0000, extensin 2421.

Plan de Comunicacin de Riesgos

La probabilidad de que un suceso represente un dao a la salud humana, animal o al

TLV (Threshold Limit Value)

El cumplir con esta norma conlleva los siguientes requisitos:

relacionados a estos aspectos y segn lo requieran las leyes y reglamentos ambinetales y de

Divulgar el Programa de Comunicacin de Riesgos, verificando la implantacin del PCR

Verificar la exposicin, manejo, almacenamiento y dispopsicin de las sustancias

Servir como asesores tcnicos en aspectos relacionados con procedimientos de trabajo

Informar todas las conclusiones, recomendaciones y acciones correctivas necesarias, a

Ser conveniente que el supervisor o director de cada rea designe un Coordinador de

Vigilar que los empleados posean y usen el equipo de proteccin personal

Colaborar con OPASO en mantener al da la lista de los materiales qumicos utilizados

Familiarizarse adecuadamente con las Hojas de Datos sobre Seguridad de Materiales

Coordinar con su director o supervisor, y la Oficina de Proteccin Ambienta y Seguridad

Introduccin o eliminacin de algn material qumico en el rea de trabajo.

Empleados que comiencen a trabajar en el rea.

Controlarn y revisarn el progreso del Plan a travs de reuniones con el Coordinador

4. Los Empleados Afectados por la Norma

Son responsables de familiarizarse con todo lo estipulado en los procedimientos para

Debern asistir a las sesiones de adiestramientos y de informacin al momento de su

Se responsabilizarn por conocer, aprender y practicar cada tarea siguiendo los

Utilizarn el equipo de proteccin personal apropiado, segn requiere el reglamento 29

Sern responsables de conocer y utilizar el sistema de rotulacin de recipientes para

Tendrn el derecho a la informacin sobre materiales qumicos a los que se exponen

Las etiquetas de los productos

Fibra de vidrio ("fiberglass")

Agentes para tratamiento de agua Keroseno

Agentes Revestidores ("Coatings") Lacas ("shellacs")

Brea y resinas derivadas

Material para soldadura

Materiales qumicos de procesos

El Coordinador de Comuicacin de Riesgos en el rea de trabajo someter a OPASO una lista

Comunicacin de Riesgos Sistema NFPA

Ser responsabilidad del Director o Encargado del rea orientar o solicitar

B. Manejo y Almacenamiento de Sustancias Qumicas Peligrosas

El personal responsable de la adquisicin de materiales peligrosos deber revisar la bitcora de los