Introduccin

al uso de
iMovie

Andrs Gascn Cuenca

Becari de Convergncia
Facultat de Dret
Universitat de Valncia

Unitat dInnovaci Docent de la Facultat de Dret - Universitat de Valncia

ndice
1.- Familiarizacin con el entorno de trabajo
2.- Crear o importar un recurso
3.- Edicin

3.1- Edicin de clips de vdeos desde la ventana de eventos

4.- Crear un proyecto

4.1- Editor de precisin

5.- Compartir el proyecto

6.- Glosario de shortcuts

Unitat dInnovaci Docent de la Facultat de Dret - Universitat de Valncia

La presente gua bsica para la utilizacin del programa de edicin de audio y
vdeo de Apple, iMovie, pretende ser como su propio nombre indica, una gua donde se
expliquen los pasos esenciales para editar archivos de vdeo. Si se pretende obtener una
experiencia del programa, a un nivel ms elevado, existen libros donde se explica ms
profusamente la utilizacin del pack informtico iLife091 (que incluye iPhoto, iMovie,
Garageband, iWeb e iDVD).

1.- Familiarizacin con el entorno de trabajo

Esta es la ventana de trabajo que nos aparece cuando abrimos el programa, es
conveniente que, antes de empezar con la utilizacin del mismo, nos familiaricemos con el
entorno de trabajo, cosa que nos facilitar que el flujo del mismo sea ms adecuado.


1 Biblioteca de eventos: en este apartado, cuando aadamos algn tipo de
recurso a iMovie, este nos solicitar que lo incluyamos dentro de alguna carpeta dentro de
la biblioteca de eventos. Caracterstica funcional, ya que el mismo programa nos ayuda
con la organizacin de los archivos.

2 Ventana de eventos: en este apartado se nos mostrarn todos los vdeos que
hemos aadido dentro del evento en la biblioteca de eventos (como se aprecia en la
imagen, para el evento seleccionado, corresponden un total de 9 vdeos).

3 Ventana de proyectos: para crear nuestro propio vdeo, debemos crear un
proyecto y, ser en esta parte del espacio de trabajo, donde dejaremos los vdeos que
hemos seleccionado para componer el mismo. Tambin ser en este apartado donde se
desarrollar todo el trabajo de edicin (aadir msica, ttulos, continillas de transicin,
etc...)

4 Visualizador: en este apartado ser donde, en cualquier momento, podremos
reproducir nuestra composicin, e ir viendo como va avanzando nuestro trabajo. 3
1

Cohen, Michael E. [et al.] iLife 09. USA

3

Unitat dInnovaci Docent de la Facultat de Dret - Universitat de Valncia

Podremos reproducir en cualquier momento nuestra composicin utilizando la

combinacin de teclas ALT+\.

Una vez realizada la familiarizacin con el entorno, se va a empezar a explicar todo
el proceso que se deber seguir desde la creacin de un archivo de vdeo, o su
importacin desde un dispositivo externo (cmara de vdeo, telfono mvil, archivo de
vdeo creado anteriormente, ).

2.- Crear o importar un recurso

Para crear un recurso de vdeo ad hoc utilizando la cmara iSight integrada en
nuestra mquina, deberemos pulsar en el icono en el que aparece una cmara de vdeo
(tal y como se muestra en la figura).

A continuacin, nos aparecer una pantalla que activar nuestra cmara integrada,
y donde podremos grabar aquello que posteriormente queremos editar.

Para editar vdeos grabados con un dispositivo externo, deberemos conectar ste
al ordenador previamente. Una vez el enlace entre ambos se ha realizado de forma
correcta (y que depende de cada dispositivo), se debe seguir el mismo proceso, es decir,
clicar en el icono de la cmara, y esta vez, en lugar de abrirse la iSight, nos aparecer
una pantalla que nos mostrar el contenido, e importaremos aquello que queremos editar.

Para agregar archivos de vdeo que tenemos por ejemplo, en un pen drive, y que
iMovie no nos va a reconocer como un dispositivo de grabacin de vdeo (a diferencia de
la cmara de vdeo o de un iPhone), deberemos seguir el siguiente camino: Archivo>Importar->Pelculas.

Unitat dInnovaci Docent de la Facultat de Dret - Universitat de Valncia

En todos los casos, una vez seleccionados los archivos, iMovie necesita agregar
stos a una carpeta dentro de la biblioteca de eventos, por lo cual, nos solicitar que le
demos un nombre y una ubicacin (Disco duro propio del ordenador o discos duros
externos conectados al ordenador).

3.- EDICIN

Una vez, ya hemos creado y/o agregado uno o varios archivos de vdeo, que nos
aparecern dentro de un evento, en la biblioteca de eventos, podemos iniciar la edicin
del mismo.

Unitat dInnovaci Docent de la Facultat de Dret - Universitat de Valncia

En la figura superior, podemos observar, como tenemos seleccionado la carpeta
ATS- Bhutan (biblioteca de eventos), que contiene un total de 31 archivos o clips de vdeo
(ventana de eventos) y el apartado de ventana de proyectos est despejado (ya que es
nuevo).

3.1- Edicin de los clips de vdeo en la ventana de eventos.

En un clip de vdeo, podemos tener algunos minutos que no queremos incluir en
nuestro resultado final (como por ejemplo escenas desenfocadas). Para visualizar un clip
entero y ver que es lo que se ha grabado, deberemos seleccionarlo clicando en el, se
formara un recuadro amarillo alrededor de la zona del clip que ha sido seleccionada (por
defecto se seleccionan 4 segundos, se puede modificar en preferencias), para
seleccionarlo entero, una vez seleccionados los 4 segundos utilizaremos la combinacin
de teclas CMD+A, o arrastraremos las barras laterales amarillas hasta el principio y el
final del clip correspondientemente. Una vez seleccionado, apretando la barra
espaciadora, se iniciar la reproduccin en la zona de visualizacin. Para eliminar las
secuencias que no nos interesan, utilizaremos los siguientes botones que se nos
muestran arriba de la ventana de eventos. As mismo, para visualizar correctamente el
contenido del clip que vamos a editar, ser conveniente que arrastremos el deslizador del
zoom a unos 10 segundos, con lo que conseguiremos que los clips se expandan y poder
obtener mayor precisin en su edicin.

Una vez realizados los pasos anteriores, comenzaremos a editar los clips que
queremos incluir en nuestro proyecto.

Si queremos incluir un clip entero, esto es, sin cortar ninguna seccin, lo
seleccionaremos y lo arrastraremos hasta la zona de la ventana del proyecto.
Si por el contrario, queremos seleccionar partes del mismo, el flujo de trabajo ser el
siguiente:

Unitat dInnovaci Docent de la Facultat de Dret - Universitat de Valncia

Estrella verde: con este botn seleccionaremos las partes del clip que si
queremos incluir. Escogemos las secciones que nos interesan y despus clicamos en la
estrella verde. Aparecer una lnea de este color en las secciones seleccionadas.

Aspa roja: al contrario que la anterior, sirve para rechazar aquellas partes del clip
que no queremos. La operacin para descartar partes del clip, es igual que la anterior. En
esta ocasin, aparecer una linea de color rojo.

Estrella gris: herramienta de desmarcar. Borrar las marcas anteriores.

Llave: sirve para clasificar los clips por palabras clave, que nos ayudarn a
localizarlo despus (grandes videotecas)

Micro: herramienta para grabar una voz en off

Cuadrado: herramienta de recorte de la imagen

I: Ofrece informacin sobre el clip

Para finalizar el proceso, una vez ya hemos decidido que partes de los clips
incluimos y cuales no en la pelcula que queremos crear, deberemos utilizar la siguiente
combinacin de teclas, CMD+L, para hacer desaparecer las partes descartadas, siendo
esto muy importante, ya que si omitimos este paso y continuamos visualizando las partes
rechazadas, y agregamos el clip al proyecto, las partes rechazadas tambin se aadirn.
Esta operacin no borra del ordenador estas secciones, sino que las oculta, pudiendo
siempre volver a visualizarlas (men de visualizacin)

4.- Crear un proyecto

Como he reseado al inicio de esta gua, para comenzar con la composicin de

seccin incluida

seleccin utilizada

seccin
rechazada

Unitat dInnovaci Docent de la Facultat de Dret - Universitat de Valncia

nuestro vdeo, necesitamos crear nuestro (nuevo) proyecto, por lo que deberemos seguir
el siguiente camino: Archivo->Nuevo Proyecto (Shortcut CMD+N).

Al crear el nuevo proyecto, decidiremos si crearlo en 4:3 o 16:9 [pudindose
cambiar esta decisin posteriormente en obtener informacin del proyecto (Shortcut CMD
+J)]. Tambin podemos optar por darle una temtica a todo el proyecto (como por ejemplo
si queremos crear un vdeo navideo, de aventura, etc...)

Una vez decidido esto, y para comenzar con esta parte, deberemos arrastrar los
clips seleccionados a la zona de ventana de proyectos. Las partes de los clips que
utilicemos en el proyecto que estamos creando aparecern con una barra de color
naranja en la zona de ventana de eventos.

Cuando ya hemos agregado todos los clips de los que se va a componer nuestro
proyecto audiovisual, podemos utilizar diferentes herramientas que nos ofrece el
programa para mejorar el resultado final, tales como agregar msica de fondo, texto o
transiciones entre un clip y otro.

Para realizar esta parte, utilizaremos los bonotes que nos aparecen en el centroderecha de la zona de trabajo.

Unitat dInnovaci Docent de la Facultat de Dret - Universitat de Valncia

Nota musical (Shortcut CMD+1): agrega msica al proyecto. Nos aparecer toda
la msica que tenemos disponible en nuestro ordenador (iMovie cuenta con algunos
ejemplos)

Cmara fotogrfica (Shortcut CMD+2): podemos agregar fotografas a nuestra
composicin

T (Shortcut CMD+3): herramienta de texto. Se pueden agregar ttulos a los vdeos

Pantalla (Shortcut CMD+4): Transiciones. Con esta opcin, podemos agregar
transiciones para pasar de un clip a otro.

Mundo (Shortcut CMD+5): Podemos agregar un mapa a la composicin.

4.1- Editor de precisin

El editor de precisin es una herramienta que nos permite ajustar de forma ms
exacta la seleccin que hemos hecho de un vdeo, y que utilizando la estrellas, no ha
podido quedar del todo perfecta. Para utlizar esta herramienta, nos situaremos en el clip
que queremos ajustar y haremos click en la rueda de color azul que aparece al pasar el
ratn por encima del clip, seleccionado editor de precisin.

Nos aparecer una ventana donde podremos arrastrar los dos clips que van
seguidos para poder ajustar exactamente en que momento acabar el primero y entrar el
segundo.

Las zonas iluminadas son las que se reproducen en nuestro proyecto,
seleccionando y arrastrando el clip superior o inferior, modificaremos ms exactamente
cuando queremos que entre uno y salga el otro (la barra de color azul es el punto de
unin), pudiendo reproducir el resultado final apretando barra espaciadora.

Unitat dInnovaci Docent de la Facultat de Dret - Universitat de Valncia

5.- Compartir el proyecto

Una vez hemos acabado con la composicin del proyecto, nos queda el paso final,
que es exportarlo para poder crear un archivo reproducible por si mismo. Este paso se
realiza de la siguiente forma: Compartir->Exportar pelcula (shortcut CMD+E)

Tenemos diversas formar de exportar nuestra composicin dependiendo de cual va
a ser el uso que le demos al vdeo. Dentro del men compartir, hay tambin diversas
opciones (Como exportar directamente a Youtube.com) que puede que nos interese ms
que esta opcin que se explica en estas lneas, pero al ser esta una gua sumaria sobre la
utilizacin del programa, no se va a entrar sobre ellas (ya que casi todas las formas de
exportacin siguen el mismo patrn que aqu se intenta explicar).


En la imagen anterior se observa la ventana de compartir que nos aparece al
seleccionar la opcin, donde deberemos especificar el nombre que le queremos dar, la
ubicacin donde queremos exportar y la calidad del vdeo. Respecto a esta ultima opcin,
nos aparece una tabla ilustrativa que tiene por objetivo el explicar que calidad es
recomendable para segn que dispositivo o lugar se vaya a subir/reproducir el vdeo que
acabamos de crear. Esta opcin es importante, ya que no tarda lo mismo en exportar un
vdeo pequeo, que uno en HD, as como, tampoco es el mismo el espacio que ocupan
uno y otro.

10

Unitat dInnovaci Docent de la Facultat de Dret - Universitat de Valncia

6.- Glosario de shortcuts

He credo interesante realizar un glosario de shortcuts o teclas de acceso rpido

ms utilizadas, ya que stas nos ayudan a realizar el trabajo de forma ms cmoda y
rpida.
Accin

Combinacin de teclas

editor de precisin

CMD+/

efectos de sonido

CMD+1

exportar pelcula

CMD+E

fotografias

CMD+2

mapas y fondos

CMD+5

mostrar clips favoritos (marcados en verde) CMD+L

o no marcados

propiedades del proyecto

CMD+J

reproducir a pantalla completa

CMD+G

reproducir clip seleccionado

barra espaciadora

reproducir proyecto entero

ALT+\

seleccionar todo

CMD+A

texto

CMD+3

transiciones

CMD+4

11