24-Pruebas Electricas

UNIVERSIDAD DE ORIENTE
NCLEO DE ANZOTEGUI
ESCUELA DE INGENIERIA Y CIENCIAS APLICADAS
DEPARTAMENTO DE ELECTRICIDAD
DESARROLLO DE LA METODOLOGA PARA PRUEBAS

DE ACEPTACIN Y MANTENIMIENTO DE LOS EQUIPOS DE
ALTA TENSIN DE LA S/E BARBACOA I CON EQUIPOS DE
MEDICIN OMICRON Y VANGUARD, CADAFE GTO
REALIZADO POR:
MADRIZ SOLANO JOS MANUEL
TRABAJO DE GRADO PRESENTADO COMO REQUISITO PARCIAL
PARA OPTAR AL TTULO DE INGENIERO ELECTRICISTA
BARCELONA, MARZO 2010
NCLEO DE ANZOTEGUI

ASESORES:
______________________
________________________
ING. HERNN PARRA
ING. PERMINIO MALAVE
ASESOR ACADEMICO
ASESOR INDUSTRIAL
NCLEO DE ANZOTEGUI

JURADO CALIFICADOR:
El jurado calificador hace constar que asign a esta tesis la calificacin de:
_________________________
ING. HERNN PARRA
ASESOR ACADMICO
_________________________
___________________________
ING. PEDRO RODRIGUEZ
ING. DANIEL VELASQUEZ
JURADO PRINCIPAL
JURADO PRINCIPAL
RESOLUCIN
De acuerdo al Artculo 44 del Reglamento de Trabajo de Grado.
Los Trabajos de Grado son de exclusiva propiedad de la Universidad y slo

podrn ser utilizados a otros fines, con el consentimiento del Consejo de Ncleo
respectivo quien lo participar al Consejo Universitario.
iv
DEDICATORIA
A Dios Todopoderoso.
A mis padres Virgilio Ramn Madriz Vilera y Lilia Solano.
A mis hermanos Maria del Carmen, Liliana Teresa, Lilian del Valle, Juan Jos
y Maria Teresa.
A mis sobrinos Daniela, Lideily, Jos ngel, Edgar, Karla, Leidys, Carlos,
Liliana y a la memoria de mis sobrinos Juan Jos y Thomas.
A mi amigo Joseph y a la sra. Almeida.
A mi novia Maria Alejandra.
A mis amigos Eduardo, Mariano, Manuel y Jorge.
AGRADECIMIENTO
A Dios Todopoderoso por darme la oportunidad de lograr mis metas y
compartirlas con mis seres queridos.
A mi padre Virgilio Ramn Madriz, por ensearme que las cosas en la vida se
ganan trabajando sin perjudicar a nadie, por brindarme la posibilidad de formarme
acadmicamente, por la confianza depositada en m y por todo el cario y el apoyo
incondicional que me regala y me demuestra. Gracias Viejo.
A mi madre Lilia Solano, por su amor, su apoyo incondicional, por la
formacin y los valores ensaados y sobre todo por ser mi madre. Gracias Doa
Dilia Te amo.
A mi hermana Liliana, por todo el cario, la confianza, el apoyo y la ayuda que
me has brindado. Gracias Hermana.
A mis hermanos Del Valle, Maria del Carmen, Maria Teresa Mami y Juan
por el apoyo que siempre que me dan.
A mis sobrinos Daniela, Lideily, Jos ngel, Edgar, Karla, Leidys, Carlos y
Lilianita, gracias por el apoyo y que este logro sea ejemplo para ustedes.
A mi cuado y padrino Edgar Torrealba, gracias por sus consejos y su
colaboracin.
A mis amigos Manuel Alejandro, Mariano, Jorge por la amistad, la hermandad
y los momentos que compartimos durante la carrera universitaria y de forma especial
vi
a mi gran amigo y hermano Eduardo, gracias viejo porque me brindaste tu ayuda

cuando ms lo necesite.
A mi novia Maria Alejandra, gracias amor porque desde que te conoc me has
querido y ayudado como nunca, quiero que sepas que tienes un lugar grande en mi
corazn, te adoro y te valoro muchsimo. Te amo.
A mis amistades, Ghazi, Alberto, Dos Santos, Pedro Zabala, Lucio, Josu,
Jesaias, El llanero, Ronald, Carlos Pan, Pedro, Daniel, Sebastin y Robert.
Al seor Posidio Zapatero Hernndez por su ayuda y su colaboracin.
A la ilustre Universidad de Oriente, institucin donde realice mi formacin
acadmica y sobre todo al Departamento de Electricidad.
A los profesores Santiago Escalante, Verena Mercado, Melquades Bermdez,
Margarita Heraoui, Pedro Lpez y dems profesores que integran el departamento,
por los conocimientos impartidos durante mi formacin en la universidad y en
especial al profesor Hernn Parra por su colaboracin prestada como Asesor
Acadmico.
A la empresa CADAFE, especficamente a la Divisin de Transmisin por
permitirme realizar mi pasanta en sus instalaciones.
A los compaeros y amigos de la empresa CADADE, Freddy Dunn, Alejandro,
Javier, Juan, Cesar, Marcos, Pedro y al Ing. Perminio Malave por sus consejos y su
colaboracin como Asesor Industrial.
Gracias a Todos
vii
RESUMEN
Las pruebas son un conjunto de actividades que permiten comprobar y verificar
el correcto montaje y funcionalidad de los equipos y sistemas de una subestacin o
sistema elctrico de acuerdo con las especificaciones tcnicas, los diseos de detalle y
las condiciones operativas definidas, no obstante para cumplir con estas actividades
es importante contar con equipos de mediciones que posean aplicaciones con la cual
se puedan concretar. CADAFE recientemente pone a su disposicin equipos de
medicin Vanguard y Omicrn para la elaboracin de las pruebas como parte del
mantenimiento que realizan en sus instalaciones elctricas, especficamente en la S/E
Barbacoa I. Sin embargo se dificulta la manipulacin de los mismos al no contar con
algn instrumento que sirva de gua para el personal, es por ello que surge la
necesidad de desarrollar la metodologa para pruebas de aceptacin y mantenimiento
de los equipos de alta tensin de la subestacin Barbacoa I empleando los equipos de
medicin Vanguard y Omicrn, apoyada adems en normas y estndares nacionales e
internacionales con el fin de garantizar la efectividad de las pruebas.
viii
NDICE
RESOLUCIN ............................................................................................................iv
DEDICATORIA ........................................................................................................... v
AGRADECIMIENTO .................................................................................................vi
RESUMEN.................................................................................................................viii
NDICE ........................................................................................................................ix
LISTA DE TABLAS .................................................................................................xxi
LISTA DE FIGURAS ..............................................................................................xxiii
CAPITULO I: ..........................................................................................................xxvi
DESCRIPCIN DE LA EMPRESA Y DEL PROBLEMA ....................................xxvi
1.1 RESEA HISTORICA DE LA EMPRESA......................................................xxvi
1.2 ESTRUCTURA ORGANIZATIVA
DE GERENCIA DE TRANSMISIN
ORIENTE GTO, CADAFE. ....................................................................................... 28

1.2.1 Gerente General ................................................................................................. 28
1.2.2 Unidad de Sistemas ........................................................................................... 28
1.2.3 Secretaria Ejecutiva ........................................................................................... 28
1.2.4 Asesora Jurdica................................................................................................ 28
1.2.5 Divisin de Generacin ..................................................................................... 29
1.2.6 Divisin de Transmisin.................................................................................... 29
1.2.7 Divisin Administrativa .................................................................................... 29
1.2.8 Contralora Interna............................................................................................. 29
1.2.9 Unidad de Obras y Proyectos ............................................................................ 30
1.2.11 Divisin de Relaciones Industriales ................................................................. 30
1.2.12 Funciones de la Divisin de Transmisin GTO............................................... 30
1.2.12.1 Unidad de Mantenimiento............................................................................. 31
1.2.12.2 Unidad de Operaciones. ................................................................................ 31
1.2.12.3 Zonas de Transmisin. .................................................................................. 32
ix
1.3 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA ............................................................. 32

1.4 OBJETIVOS ......................................................................................................... 33
1.4.1 Objetivo General................................................................................................ 34
1.4.2 Objetivos Especficos ........................................................................................ 34
CAPTULO II: ............................................................................................................ 36
MARCO TERICO.................................................................................................... 36
2.1 ANTECEDENTES................................................................................................ 36
2.2 FUNDAMENTOS TEORICOS ............................................................................ 36
2.2.1 Subestacin Elctrica......................................................................................... 36
2.2.2 Subestacin Radial ............................................................................................ 37
2.2.3 Subestacin Nodal ............................................................................................. 37
2.2.4 Barra .................................................................................................................. 37
2.2.5 Barra Tendida .................................................................................................... 37
2.2.6 Barra Soportada ................................................................................................. 38
2.2.7 Tramo................................................................................................................. 38
2.2.8 Tramo de Generacin ........................................................................................ 38
2.2.9 Tramo de Transformacin ................................................................................. 38
2.2.10 Tramo de Salida de Lnea ................................................................................ 39
2.2.11 Tramo de Acople y/o Seccionamiento de Barra .............................................. 39
2.2.12 Tramo de Transferencia ................................................................................... 39
2.2.14 Tramo de Compensacin.................................................................................. 39
2.2.15 Aislantes........................................................................................................... 39
2.2.16 Clasificacin de los Aislantes .......................................................................... 40
2.2.16.1 Aislantes Lquidos......................................................................................... 40
2.2.16.2 Aislantes Slidos........................................................................................... 41
2.2.16.3 Aislantes Gaseosos........................................................................................ 41
2.2.17 Equipos de Potencia ......................................................................................... 42
2.2.17.1 Transformador de Potencia ........................................................................... 42
2.2.17.2 Componentes Bsicos del Transformador de Potencia................................. 44

2.2.17.2.1 Parte Activa................................................................................................ 44
2.2.17.2.2 Tanque Principal y Cubierta Superior........................................................ 45
2.2.17.2.3 Conexiones Externas.................................................................................. 45
2.2.17.2.4 Sistema de Enfriamiento ............................................................................ 45
2.2.17.2.5 Sistema de Expansin ................................................................................ 46
2.2.17.2.6 Sistema de Regulacin ............................................................................... 46
2.2.17.3 Clasificacin de los Transformadores de Potencia ....................................... 47
2.2.17.3.1 Por su tipo de aislante ............................................................................... 47
2.2.17.3.2 Por su aspecto constructivo....................................................................... 47
2.2.17.3.3 Autotransformador .................................................................................... 47
2.2.17.4 Equipos de Maniobra ................................................................................... 49
2.2.17.5 Seccionador de Potencia ............................................................................... 49
2.2.17.5.1 Componentes de un Seccionador de Potencia............................................ 50
2.2.17.5.2 Clasificacin de los Seccionadores de Potencia......................................... 50
2.2.17.5.3 Tipo de Mando de los Seccionadores......................................................... 51
2.2.17.6 Interruptor de Potencia o Disyuntor.............................................................. 51
2.2.17.6.1 Componentes de un Interruptor de Potencia. ............................................. 52
2.2.17.6.2 Clasificacin de los Interruptores de Potencia ........................................... 53
2.2.17.7 Pararrayo ....................................................................................................... 55
2.2.17.7.1 Componentes de un Pararrayo. .................................................................. 57
2.2.17.8 Transformadores de Medida ......................................................................... 57
2.2.17.8.1 Transformador de Corriente....................................................................... 57
2.2.17.8.2 Transformador de Tensin ......................................................................... 59
2.2.17.9 Pruebas Elctricas ......................................................................................... 61
2.2.17.9.1 Tipos de Pruebas Elctricas ....................................................................... 61
CAPITULO III:........................................................................................................... 64
xi
RECOPILACION DE PRUEBAS REQUERIDAS PARA
ACEPTACIN Y
MANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE ALTA TENSIN. ..................................... 64

3.1 Pruebas Elctricas que se realizan a Transformadores de Potencia o
Autotransformadores................................................................................................... 64
3.1.1 Medicin de la Resistencia de Aislamiento DC................................................. 64
3.1.1.1 Descripcin ..................................................................................................... 65
3.1.1.2 Normas de Referencia ..................................................................................... 66
3.1.2 Medicin del ndice de Polarizacin e ndice de Absorcin.............................. 66
3.1.2.1 Descripcin ..................................................................................................... 66
3.1.3 Medicin de la Relacin de Transformacin ..................................................... 68
3.1.3.1 Descripcin ..................................................................................................... 68
3.1.4 Medicin de la Corriente de Excitacin............................................................. 70
3.1.4.1 Descripcin ..................................................................................................... 71
3.1.5 Medicin de la Resistencia Ohmica de los Devanados...................................... 72
3.1.5.1 Descripcin ..................................................................................................... 72
3.1.6 Medicin de la Capacitancia y Factor de Potencia del Aislamiento.................. 73
3.1.6.1 Descripcin ..................................................................................................... 73
3.1.7 Prueba de Collar Caliente................................................................................... 75
3.1.7.1 Descripcin ..................................................................................................... 75
3.1.8 Prueba al Aceite Aislante del Transformador o Autotransformador ................. 76
3.1.8.1 Descripcin ..................................................................................................... 76
xii
3.2 Pruebas Elctricas que se realizan a Disyuntores o Interruptores de Potencia ..... 82

3.2.1 Medicin de la Resistencia de Aislamiento DC, ndice de Polarizacin e ndice
de Absorcin ............................................................................................................... 82
3.2.1.1 Descripcin ..................................................................................................... 82
3.2.2 Medicin de la Resistencia de Contacto ............................................................ 83
3.2.2.1 Descripcin ..................................................................................................... 84
3.2.3.1 Descripcin ..................................................................................................... 85
3.2.4 Medicin de los Tiempos de Operacin............................................................. 86
3.2.4.1 Descripcin ..................................................................................................... 86
3.3 Pruebas Elctricas que se realizan a Seccionador de Potencia ............................. 88
3.3.1 Medicin de la Resistencia de Aislamiento DC................................................. 88
3.3.1.1 Descripcin ..................................................................................................... 88
3.3.2.1 Descripcin ..................................................................................................... 89
3.3.3 Medicin de la Resistencia de Contacto ............................................................ 89
3.3.3.1 Descripcin ..................................................................................................... 89
3.3.4 Medicin de los Tiempos de Operacin............................................................. 90
3.3.4.1 Descripcin ..................................................................................................... 90
3.3.5 Pruebas de Simultaneidad .................................................................................. 91
xiii
3.3.5.1 Descripcin ..................................................................................................... 91

3.4 Pruebas Elctricas que se realizan a los Transformadores de Potencial y de
Intensidad 91
3.4.1 Medicin de la Resistencia de Aislamiento e ndice de Polarizacin................ 92
3.4.1.1 Descripcin ..................................................................................................... 92
3.4.2 Medicin de Relacin de Transformacin ......................................................... 92
3.4.2.1 Descripcin ..................................................................................................... 92
3.4.3.1 Descripcin ..................................................................................................... 93
3.4.4 Medicin de los VA de la Carga ........................................................................ 93
3.4.4.1 Descripcin ..................................................................................................... 94
3.4.5 Medicin de la Corriente de Excitacin............................................................. 94
3.4.5.1 Descripcin ..................................................................................................... 94
3.5 Pruebas que se realizan al Descargador o Pararrayo............................................. 94
3.5.1 Medicin de la Resistencia de Aislamiento ....................................................... 95
3.5.1.1 Descripcin ..................................................................................................... 95
3.5.2 Medicin de la Corriente de Fuga...................................................................... 95
3.5.2.1 Descripcin ..................................................................................................... 95
CAPITULO IV:........................................................................................................... 96
DESCRIBIR EL PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO DE LOS EQUIPOS DE
MEDICION VANGUARD Y OMICRON. ................................................................ 96
4.1 Equipo de Medicin Omicrn CPC 100 ............................................................ 96
xiv
4.1.1 Aplicaciones del Omicrn CPC 100 ............................................................... 96

4.1.2 Transformador de Corriente (TC) ...................................................................... 97
4.1.3 Transformador de Tensin ................................................................................. 98
4.1.4 Transformador de Potencia ................................................................................ 98
4.1.5 Resistencia ......................................................................................................... 99
4.1.6 Principio de Funcionamiento del CPC 100..................................................... 99
4.1.7 Caractersticas y Componentes del CPC 100................................................ 100
4.2 Equipo de Medicin Omicrn CP TD1............................................................ 105
4.2.1 Aplicaciones del CP TD1.............................................................................. 106
4.2.2 Medidas con Seguridad UST y GST del CP TD1......................................... 106
4.2.3 Principio de Funcionamiento del CP TD1 .................................................... 107
4.2.4 Caractersticas y Componentes del CP TD1 ................................................. 109
4.3 Equipo de Medicin Vanguard CT 6500/S2.................................................... 111
4.3.1 Principio de Funcionamiento del CT 6500/S2 .............................................. 112
4.3.2 Caractersticas y Componentes del CT 6500/S2........................................... 112
4.4 Equipo de Medicin Vanguard ATRT 03/S2 .................................................. 115
4.4.1 Principio de Funcionamiento del ATRT 03/S2............................................. 116
4.4.2 Caractersticas y Componentes del ATRT 03/S2.......................................... 117
4.5 Equipo de Medicin Vanguard ATO 400 ........................................................ 119
4.5.1 Principio de Funcionamiento del ATO 400 .................................................. 120
4.5.2 Caractersticas y Componentes del Equipo ATO 400................................... 120
4.6 Seleccin de las Pruebas Requeridas para la Aceptacin y Mantenimiento de los
Equipos de Alta Tensin. .......................................................................................... 122
4.6.1 Transformadores de Potencia........................................................................... 123
4.6.2 Interruptores de Potencia.................................................................................. 124
4.6.3 Seccionadores de Potencia. .............................................................................. 124
4.6.4 Transformadores de Intensidad ........................................................................ 124
4.6.5 Transformadores de Potencial.......................................................................... 125
4.6.6 Descargadores o Pararrayos ............................................................................. 125
xv
CAPTULO V: .......................................................................................................... 126

DESARROLLO DE LOS PROCEDIMIENTOS PARA LA UTILIZACIN DE LOS
EQUIPOS DE PRUEBA VANGUARD Y OMICRON EN LOS EQUIPOS DE
ALTA TENSIN. ..................................................................................................... 126
5.1 Procedimientos para la utilizacin de los equipos Vanguard y Omicrn en
Transformadores de Potencia o Autotransformadores.............................................. 126
5.1.1 Objetivo............................................................................................................ 126
5.1.2 Materiales y Herramientas ............................................................................... 126
5.1.3 Recursos Humanos........................................................................................... 127
5.1.4 Medidas de Seguridad ...................................................................................... 128
5.2 Pruebas Elctricas a Transformadores o Autotransformadores .......................... 129
5.2.1 Medicin de la Capacitancia y Factor de Potencia del Aislamiento................ 129
5.3 Medicin con el Equipo Omicrn CPC 100 y CP TD1. ............................... 131
5.3.1 Medida de la Capacitancia y Factor de Potencia de Aislamiento Devanado
Devanado y Devanado Masa.................................................................................. 134
5.3.2 Medida de la Capacitancia y Factor de Potencia de los Bushings con Toma de
Prueba........................................................................................................................ 136
5.3.3 Criterio de Aceptacin ..................................................................................... 137
5.4 Medicin de la Corriente de Excitacin.............................................................. 138
5.4.1 Medicin con el Equipo Omicrn CPC 100 y CP TD1 ............................ 139
5.4.1.1 Transformadores conectados en Delta .......................................................... 140
5.4.1.2 Transformadores conectados en Estrella....................................................... 141
5.5 Medicin de la Relacin de Transformacin del Transformador ....................... 142
5.5.1 Medicin con el Equipo Vanguard ATRT 03/S2.......................................... 144
5.5.2 Medicin con el Equipo Omicrn CPC 100. ................................................ 147
5.5.3 Criterio de Aceptacin. .................................................................................... 149
5.6 Medicin de la Resistencia Ohmica de los Devanados....................................... 149
xvi
5.6.1 Medicin con el Omicrn CPC 100. ............................................................. 150

Interruptores de Potencia........................................................................................... 153
5.7.1 Objetivo............................................................................................................ 153
5.7.5 Condiciones Generales para Pruebas a Interruptores....................................... 156
5.8 Pruebas Elctricas a Interruptores de Potencia. ................................................. 156
5.8.1 Medicin de la Capacitancia y Factor de Potencia del Aislamiento................ 156
5.8.2 Medicin con el Equipo CPC 100 y CP TD1. ........................................... 157
5.8.4 Medicin de la Resistencia de Contacto. ......................................................... 158
5.8.4.1 Medicin con el Equipo Vanguard ATO 400 ............................................ 158
5.8.4.2 Medicin con el Equipo Omicrn CPC 100. ............................................. 160
5.8.4.3 Criterio de Aceptacin .................................................................................. 162
5.8.5 Medicin de los Tiempos de Operacin........................................................... 162
5.8.5.1 Medicin con el Equipo Vanguard CT 6500 ............................................. 162
5.8.5.2 Criterio de Aceptacin. ................................................................................. 167
Seccionadores de Potencia. ....................................................................................... 168
5.9.1 Objetivo............................................................................................................ 168
5.9.5 Condiciones Generales para Pruebas a Seccionadores ................................... 169
5.10 Pruebas Elctricas a Seccionadores de Potencia............................................... 170
xvii
5.10.1 Medicin de la Resistencia de Contacto ........................................................ 170

5.10.1.1 Medicin con el Equipo Vanguard ATO 400 .......................................... 170
5.10.1.2 Medicin con el Equipo Omicrn CPC 100 ............................................ 171
5.10.1.3 Criterio de Aceptacin ................................................................................ 171
5.11 Medicin de los Tiempos de Operacin............................................................ 172
5.11.1 Medicin con el Equipo Vanguard CT 6500 .............................................. 172
5.11.2 Criterio de Aceptacin ................................................................................... 173
Transformadores de Intensidad. ................................................................................ 173
5.12.1 Objetivo.......................................................................................................... 173
5.12.2 Materiales y Herramientas ............................................................................. 173
5.12.3 Recursos Humanos......................................................................................... 174
5.12.4 Medidas de Seguridad .................................................................................... 174
5.12.5 Condiciones Generales para Pruebas a Interruptores de Intensidad. ............. 175
5.13 Pruebas Elctricas a Transformadores de Intensidad........................................ 175
5.13.1 Medicin de la Capacitancia y Factor de Potencia ........................................ 175
5.13.1.1 Medicin con el Equipo CPC 100 y CP TD1 ....................................... 176
5.13.2 Medicin de la Relacin de Transformacin ................................................. 177
5.13.2.1 Medicin con el Equipo CPC 100............................................................ 178
5.13.3 Medicin de los VA de la Carga (Burden)..................................................... 180
5.13.3.1 Medicin con el Equipo CPC - 100 ............................................................ 180
5.13.4 Medicin de la Curva de Excitacin .............................................................. 182
xviii

Transformadores de Potencial................................................................................... 184
5.14.1 Objetivo.......................................................................................................... 184
5.14.5 Condiciones Generales para Pruebas a Transformadores de Potencial. ........ 186
5.15 Pruebas Elctricas a Interruptores de Potencial. ............................................... 186
5.15.1 Medicin de la Capacitancia y Factor de Potencia ........................................ 186
5.15.1.1 Medicin con el Equipo CPC 100 y CP TD1 ....................................... 187
5.15.2 Medicin de la Relacin de Transformacin ................................................. 188
5.15.3 Medicin de los VA de la Carga (Burden)..................................................... 190
Pararrayos o Descargadores. ..................................................................................... 192
5.16.1 Objetivo.......................................................................................................... 192
5.16.5 Condiciones Generales para Pruebas a Transformadores de Potencial. ........ 193
5.17 Pruebas Elctricas a Pararrayos. ....................................................................... 194
5.17.1 Medicin de la Capacitancia y Factor de Potencia. ....................................... 194
5.17.1.1 Medicin con el Equipo CPC 100 y CP TD1. ...................................... 195
5.17.1.2 Criterio de Aceptacin. ............................................................................... 196
xix
CAPITULO VI:......................................................................................................... 198

COMPARACIN DE RESULTADOS DE PRUEBAS ANTERIORES CON LOS
OBTENIDOS MEDIANTES LOS EQUIPOS DE MEDICIN VANGUARD Y
OMICRON................................................................................................................ 198
6.1 Comparacin de Resultados Obtenidos de la Capacitancia y Factor de Potencia al
Aislamiento del Autotransformador Nro 2. .............................................................. 198
6.2 Comparacin de Medidas Efectuadas de Corriente de Excitacin del
Autotransformador Nro 2.......................................................................................... 201
6.3 Comparacin de Resultados Obtenidos de Relacin de Transformacin del
Autotransformador Nro 2.......................................................................................... 204
6.4 Comparacin de Resultados Obtenidos de los Tiempos de Operacin del
Interruptor H 280....................................................................................................... 206
6.5 Comparacin de Resultados Obtenidos de la Resistencia del Contacto del
Interruptor H 280....................................................................................................... 208
CAPITULO VII: ....................................................................................................... 211
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES........................................................ 211
7.1 CONCLUSIONES .............................................................................................. 211
7.2 RECOMENDACIONES ..................................................................................... 212
BIBLIOGRAFIA CITADA ...................................................................................... 214
BIBLIOGRAFIA ADICIONAL ............................................................................... 216
ANEXOS .................................................................................................................. 217
METADATOS PARA TRABAJOS DE GRADO, TESIS Y ASCENSO:.............. 248
xx
LISTA DE TABLAS
Tabla 2.1 Relacin entre Tensiones Nominales y Tipos de Interruptores
Tabla 3.1 Voltaje mnimo DC para medir la resistencia de aislamiento
Tabla 3.2 Expresiones para el clculo de la relacin de transformacin
Tabla 3. 3 Lmites Sugeridos para los Lquidos Aislantes
Tabla 4.1 Parmetros para los valores de corriente
Tabla 4.2 Parmetros para los valores de tensin
Tabla 4.3 Precisin de mediciones internas
Tabla 4.4 Entradas de medida
Tabla 4.5 Salida de Tensin del CP TD
Tabla 4.6 Medicin Tensin/Corriente
Tabla 4.7 Capacidad de Medicin de Capacitancia del CP TD1
Tabla 4.8 Capacidad de Medicin de Factor de Disipacin del CP TD1
Tabla 4.9 Capacidad de Medicin de Factor de Potencia del CP TD1
Tabla 5.1 Distancia Mnima de Seguridad por Nivel de Tensin
Tabla 5.2 Pruebas para Medida de Capacitancias y Factor de Potencia
para Transformador de 2 Devanados
para Autotransformador
para Bushings con Toma
Tabla 5.6 Criterio para el Factor de Potencia del Aislamiento
Tabla 5.7 Criterio para los Valores de Capacitancias del Aislamiento
Tabla 5.8 Medidas para la Corriente de Excitacin para un Tx en Delta
Tabla 5.9 Medidas para la Corriente de Excitacin para un Tx en Estrella
Tabla 5.10 Nomenclatura para la identificacin de los Bushings de
acuerdo a las normas
Tabla 5.11 Medidas para Capacitancia y FP en Interruptores con Aceite.
Tabla 5.12 Valores de Referenciales de Prdida en Interruptores
Tabla 5.13 Valores de Tiempo Mximo para Apertura, Cierre y
Simultaneidad
Tabla 5.14 Procedimiento para la Medida de Capacitancia y FP en un TC
Tabla 5.15 Procedimiento para la Medida de Capacitancia y FP en un TP
Tabla 5.16 Mtodo para Medicin del Aislamiento en Pararrayos de 1
Unidad
Unidad
xxi
56
67
70
82
103
103
103
104
111
111
111
111
112
129
135
136
136
137
138
139
142
146
158
159
168
178
188
196
197
197
Tabla 5.18 Mtodo para Medicin del Aislamiento en Pararrayos de 3 198

Unidad
xxii
LISTA DE FIGURAS
Figura 1.1 Organigrama de la Divisin de Transmisin de la Gerencia de
Transmisin Oriente GTO
Figura 2.1 Transformador de Potencia
Figura 2.2 Circuito Equivalente del Transformador
Figura 2.3 Autotransformador
Figura 2.4 Seccionador de Potencia
Figura 2.5 Disyuntores de Potencia
Figura 2.6 Botella de Vaci
Figura 2.7 Pararrayo o Descargador
Figura 2.8 Transformador de Corriente
Figura 2.9 Transformador de Tensin
Figura 3.1 Representacin Fsica del Aislamiento
Figura 3.2 Esquema para Prueba de Collar Caliente
Figura 3.3 Representacin para la Medicin de la Resistencia de Contacto
Figura 3.4 Representacin Grafica de los Tiempos de Operacin del
Disyuntor
Figura 4.1 CPC-100 Parte Frontal
Figura 4.2 CPC-100 Lateral Derecho
Figura 4.3 CPC-100 Lateral Izquierdo
Figura 4.4 Circuito equivalente Puente de Schering.
Figura 4.5 Vista del Panel Frontal del CT 6500/S2
Figura 4.6 Vista del Panel Frontal del ATRT 03/S2
Figura 4.7 Vista del Panel Frontal del ATO 400
Figura 5.1 Modelo Dielctrico Transformador de 2 Devanados.
Figura 5.3 Modelo Dielctrico Auto Transformador.
Figura 5.4 Conexin entre CPC 100 y CP TD1 para medida del
Aislamiento.
Figura 5.5 Tarjeta de Prueba Tan Delta.
Figura 5.6 Modelo Dielctrico Bushing con Toma
Figura 5.7 Conexin para la Medida de la Corriente de Excitacin en un
Transformador en Delta
Transformador en Estrella
Figura 5.9 Conexiones de los Cables al Panel Frontal del Equipo.
Figura 5.10 Impresin de resultados de Relacin de Transformacin con
el ATRT 03
Figura 5.11 Pantalla del CPC 100 para Medicin de Relacin de
xxiii
36
43
45
49
50
54
55
57
59
61
75
77
85
88
105
105
106
109
116
120
123
130
130
131
133
134
137
141
142
145
147
148
Transformacin
Figura 5.12Conexin del CPC 100 para Medicin de Relacin de
Transformacin con configuracin Yy0
Transformacin con configuracin Yd5
Figura 5.14 Pantalla del CPC 100 para Medicin de Resistencia de los
Devanados con Cambiador de Tomas.
Figura 5.15 Conexin del CPC 100 para Medicin de Resistencia de los
Devanados con Cambiador de Tomas conectado en Estrella.
Devanados con Cambiador de Tomas conectado en Delta.
Figura 5.17 Modelo Dielctrico de Interruptor de Potencia Tipo I
Figura 5.18 Conexin del ATO 400 al Interruptor de Potencia
Figura 5.19 Conexin del CPC - 100 al Interruptor de Potencia
Figura 5.20 Panel Frontal del CPC 100 para la Medida de Resistencia
de Contacto con la Tarjeta de Prueba Resistencia.
Figura 5.21 Conexin del CT 6500 con el Interruptor de Potencia.
Figura 5.22 Ejemplo de Impresin Tabulada de una Operacin de
CERRADO
Figura 5.23 Grafica de Accionamiento de los Polos de un Interruptor para
la Operacin Abierto.
Figura 5.24 Diagrama de Conexin del ATO 400 para la Medicin de la
Resistencia de Contacto en un Seccionador.
Figura 5.25 Diagrama de Conexin del CPC 100 en un Seccionador
Figura 5.26 Diagrama de Conexin del CT 6500 en un Seccionador.
Figura 5.27 Modelo Dielctrico de TC
Figura 5.28 Conexin para Medicin de la Capacitancia y FP en un TC.
Figura 5.29 Conexin para Medicin de la Relacin de
Transformacin en un TC
Figura 5.30 Pantalla del CPC 100 para la Relacin de Transformacin
TCs
Figura 5.31 Conexin para Medicin de los VA (Burden) en un TC.
Figura 5.32 Pantalla del CPC -100 con Tarjeta de Prueba Carga TC.
Figura 5.32 Conexin para Medir Curva de Magnetizacin en un TC.
Figura 5.33 Pantalla del CPC 100 para Curva de Excitacin en un TC.
Figura 5.34 Modelo Dielctrico de un Transformador de Potencial.
Figura 5.35 Conexin del CPC 100 para la Medicin de la Relacin.
Figura 5.36 Tarjeta de Prueba del CPC 100 para la Medicin de la
Relacin.
Figura 5.37 Conexin del CPC 100 para la Medicin de los VA.
Figura 5.38 Tarjeta de Prueba del CPC 100 para la Medicin de los VA.
xxiv
149
149
151
152
152
160
162
162
164
166
168
171
172
173
177
177
179
180
182
182
183
184
187
189
190
191
192
195
Figura 5.39. Modelo Dielctrico para Pararrayos de 1, 2 y 3 Unidades.

Figura 6.1 Resultados del Aislamiento del Autotransformador nro. 2
empleando el Doble M4000
empleando el Doble M2H
Figura 6.3 Resultados del Aislamiento del Autotransformador II
empleando el CPC 100 y CP TD1.
Figura 6.4 Resultados de la Corriente del Excitacin del
Autotransformador nro 2 empleando el Doble M4000
Autotransformador Nro 2 empleando el CPC 100.
Figura 6.6 Resultados de Relacin de Transformacin del
Autotransformador Nro 2 empleando el Megger TTR 550005.
Autotransformador Nro 2 empleando el Vanguard ATRT 03/S2.
Figura 6.8 Medicin de los Tiempos de Operacin del Interruptor H 280
empleando el TM 1600.
Figura 6.9 Medicin de los Tiempos de Operacin del Interruptor
H 280 empleando el Vanguard CT 6500.
Figura 6.10 Medicin de la Resistencia de Contacto del Interruptor H
280 empleando el Programma MOM400
280 empleando el ATO 400
xxv
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
210
CAPITULO I:
DESCRIPCIN DE LA EMPRESA Y DEL PROBLEMA
1.1
RESEA HISTORICA DE LA EMPRESA
Fue el 27 de octubre de 1958, cuando con un capital de un milln de bolvares

(Bs. 1.000.000,00) qued constituida la Compaa de Administracin y Fomento
Elctrico (CADAFE), la cual fue fundada de acuerdo a la resolucin N 3.218 de
fecha 25 de agosto de 1958, del Ministerio de Fomento. Ocho meses despus la
empresa absorbi quince empresas que dependan de la Corporacin Venezolana de
Fomento (CVF), convirtindose as en el gran ente estatal venezolano dedicado a la
generacin, transmisin, distribucin y venta de energa elctrica, con un objetivo
muy especfico: cumplir con las exigencias del proceso de desarrollo elctrico del
pas.
En junio de 1959, se acord la fusin de esas compaas con CADAFE, quedando
sta como la empresa de Electricidad del Estado, encargada de crear uniformidad en
los criterios tcnico-administrativo que permitieran la formulacin de programas
elctricos en una forma integral. Es as como se pone en marcha el primer plan
nacional de electrificacin, que consisti en la construccin de una red formada por
cuatro (4) centros de generacin hidrulicos y trmicos, interconectados por lneas de
transmisin de tensiones comprendidas entre 115 y 400 kilovoltios.
CADAFE comienza a generar, trasmitir y vender energa elctrica el 30 de junio
de 1959. En la dcada entre 1959 y 1968 se alcanza una capacidad instalada de 594
MW, con la construccin y puesta en servicio de plantas elctricas con turbinas a
vapor, gas y motores diesel, con una inversin de 320 millones de bolvares. Al
finalizar los aos 60, la empresa CADAFE ya contaba con casi medio milln de
27
suscriptores, distribuidos en 1.500 poblaciones y caseros. Desde ese momento,

desarroll una infraestructura elctrica y logr un alto grado de electrificacin en
Venezuela, lo cual le permite atender, hoy en da a ms del 80 por ciento del territorio
nacional.
Gracias a su presencia a nivel nacional, se ha hecho posible el funcionamiento de
empresas vitales y estratgicas para el pas, como la industria siderrgica,
metalmecnica,
del
aluminio,
manufacturera,
alimentos,
petroqumica
telecomunicaciones, entre otras.

CADAFE, a finales del 2007 pas a convertirse en Filial de la Corporacin
Elctrica Nacional (CORPOELEC), como es sabido, el Ejecutivo Nacional a travs
del Ministerio del Poder Popular para la Energa y Petrleo (Menpet) resolvi
reorganizar el territorio nacional para el ejercicio de la actividad de distribucin de
potencia y energa elctrica, lo cual qued establecido en la publicacin de la
Resolucin 190 del Menpet, en la Gaceta Oficial N 38.785 del da 8 de octubre de
2007.A tales efectos se crean las siguientes regiones operativas:
1.
Regin Noroeste que comprende los estados Zulia, Falcn, Lara y

Yaracuy.
2.
Regin Norcentral integrada por los estados Carabobo, Aragua, Miranda

Vargas y Distrito Capital.
3.
Regin Oriental conformada por los estados Anzotegui, Monagas, Sucre,

Nueva Esparta y Delta Amacuro.
4.
Regin Central que comprende los estados Gurico, Cojedes, Portuguesa,

Barinas y Apure.
5.
Regin Andina compuesta por los estados Mrida, Trujillo y Tchira.
6.
Regin Sur integrada por los estados Bolvar y Amazonas.
28
1.2
ESTRUCTURA ORGANIZATIVA DE GERENCIA DE TRANSMISIN

ORIENTE GTO, CADAFE.
Todo organigrama empresarial constituye un sistema, los cuales deben estar

claramente definidos y delimitados. A continuacin se presenta el de la Gerencia de
Transmisin Oriental (C.A.D.A.F.E):
1.2.1 Gerente General
Se encarga de implantar, dirigir, coordinar, ejecutar y controlar todo el proceso
operativo y productivo de la Gerencia de Transmisin Sistema Oriental.
1.2.2 Unidad de Sistemas
Esta se encarga de mejorar la capacidad del Sistema para racionar y facilitar los
flujos de informacin, mtodos, procedimientos operativos y administrativos.
1.2.3 Secretaria Ejecutiva
Realiza y coordina las actividades administrativas secretariales de la empresa
mediante la utilizacin de tcnicas secretariales modernas. A fin de contribuir al
desarrollo de las actividades de la empresa, tanto internas como externas.
1.2.4 Asesora Jurdica
Se encarga de suministrar informacin a la Gerencia sobre contratos, licitaciones y
sobre todo la actividad que realiza el Asesor Legal, trasladndose constantemente a
las Jefaturas de Zonas y Plantas, para brindarle la asistencia legal requerida. Asiste a
todas las reuniones donde se requiera la presencia del Asesor Legal, asesora en
29
materia laboral, eventualmente asistiendo a reuniones como Sindicatos e Inspectoras

de Trabajo, trasladar los tribunales para experticia jurdica.
1.2.5 Divisin de Generacin
Esta se encarga de las custodias, operacin, mantenimiento, conservacin y
administracin de los equipos e instalaciones que conforman al Sistema de
Generacin de cada Gerencia de Produccin.
1.2.6 Divisin de Transmisin
Esta se encarga de planificar, coordinar y dirigir todas las actividades TcnicoAdministrativo de las Zonas tendentes a optimizar la operacin y el mantenimiento
del Sistema de Transmisin.
1.2.7 Divisin Administrativa
Esta tiene bajo su cargo el Departamento de Contabilidad, el Departamento de
Compra, Servicios Generales, Almacn y Control Administrativo, la cual se encarga
y controla el presupuesto y gastos a travs de las diferentes partidas presupuestarias.
1.2.8 Contralora Interna
Esta unidad est adscrita directamente a la Contralora Central (Caracas),
considerando su autoridad ejecutiva en todo lo que se refiere al Control
Administrativo de la Empresa.
30
1.2.9 Unidad de Obras y Proyectos

Esta se encarga de efectuar a travs del presupuesto de Inversiones, obras Civiles y
Electromecnicas con sus correspondientes Proyectos, as como tambin proyectar y
efectuar a travs del Presupuesto de Gastos, las mejoras y reparaciones necesarias en
el Sistema de Produccin Oriental
1.2.10 Divisin de Medicin y Proteccin
Esta se encarga de la ejecucin de los programas de mantenimientos preventivo de
los sistemas de proteccin y control de todas las inversiones de Generacin y
Transmisin de la GTO, con el objeto de optimizar la operacin de los diferentes
elementos de potencia, tanto en condiciones normales como en el seguro, selectivos y
confiables de las fallas que puedan ocurrir en cualquier compuesto del sistema.
1.2.11 Divisin de Relaciones Industriales
Tiene como funcin principal el mantenimiento de las mejores relaciones obreros
patronales, usando un proceso de reclutamiento, seleccin, adiestramiento y
motivacin al personal determinando el clima organizacional de la empresa.
Adiestramiento de personal a travs de la convencin colectiva, administracin de
sueldos y salarios.
1.2.12 Funciones de la Divisin de Transmisin GTO
Las Funciones y actividades de la Unidad de Transmisin son las siguientes:
1. Analizar el comportamiento de los equipos e instalaciones del Sistema.
31
2. Formular, procesar, controlar el programa de mantenimiento de Lneas y

Subestaciones.
3. Formular y aprobar
las solicitudes de materiales, repuestos, bienes y
servicios.
4. Formular, el equipamiento tcnico para la operacin y mantenimiento del
Sistema de transmisin.
5. Controlar el presupuesto de gastos e inversin de la Divisin y Zonas.
6. Conformar y controlar el programa de vacaciones de la Divisin y las
Zonas.
7. Coordinar la aceptacin provisional y definitiva de nuevas instalaciones.
8. Mantener relaciones con las diferentes organizaciones sindicales.
9. Representar a la empresa ante pblicos y privados.
10. Participar en reuniones tcnico-administrativas con otras unidades internas
y Externas a la empresa.
11. Propiciar la
realizacin de eventos especiales para el intercambio de
Conocimientos y experticias tcnicas

Para el cumplimiento de estas funciones y actividades la Divisin de Transmisin
deber estar conformada por:
1.2.12.1 Unidad de Mantenimiento.
Su objetivo consiste en planificar, coordinar, controlar y evaluar la ejecucin de
los programas desarrolladas por las Zonas.
1.2.12.2 Unidad de Operaciones.
Su objetivo se basa mejorar la calidad y continuidad del servicio llevando y
analizando las interrupciones, registrando ndices operativos as como adiestrando y
32
actualizando al personal de operaciones en cuanto a la operacin del sistema y las

normas de higiene y seguridad industrial.
1.2.12.3 Zonas de Transmisin.
El objetivo es planificar, programar y ejecutar las actividades relaciones con la
operacin y el mantenimiento.
1.3 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

CADAFE, filial de la Corporacin Elctrica Nacional, es la empresa elctrica ms
grande del pas. Creada con el propsito de optimizar la administracin y la operacin
de las empresas dependientes del estado, hoy en da se encuentra reestructurada en
regiones que permitan tener un mejor esquema, mayor flexibilidad operativa,
desconcentracin de su funcionamiento operativo y un control ms eficiente.
Es por ello que cada regin cuenta con una infraestructura elctrica en generacin,
transmisin y distribucin, repartida en plantas, subestaciones y alimentadores, que
permiten suministrar energa elctrica a hogares, escuelas, industrias, hospitales,
comercios, alumbrado pblico y otros. Tal es el caso de la Regin Oriental la cual
consta de una red de Subestaciones Interconectadas donde se debe mencionar la S/E
Barbacoa I ubicada en el Estado Anzotegui.
La subestacin Barbacoa I tiene un nivel de transformacin 230/115/34.5 KV,
cubre las demandas de energa con lneas de transmisin de 115 KV las subestaciones
Chuparin, La Isleta, Parchitas, Barcelona y Curaguaro que alimentan a su vez las
Subestaciones de Distribucin de las ciudades Lechera, Barcelona, Puerto La Cruz y
Guanta, y se encuentra conectada a nivel de 230 KV con las Subestaciones Santa
33
Teresa, Ri Chico, Barbacoa II y el Tigre. No obstante en la S/E Barbacoa I han

existido fallas lo cual en muchas ocasiones dificulta el suministro confiable y efectivo
de energa elctrica a las ciudades mencionadas, debido a problemas que han
presentado los equipos de potencia elctrica, algunos de estos inconvenientes por
mencionar corresponden a fallas elctricas, mecnicas, tiempo de uso, mantenimiento
desasistido y/o malas decisiones por parte del personal que muchas veces es causado
por mediciones de parmetros incorrectos durante el mantenimiento anual, esto es
causado principalmente por el envejecimiento de los equipos de prueba entre otros
mas.
Consiente del problema y como parte del programa de mantenimiento que se
desarrolla en la subestacin, la empresa CADAFE filial de CORPOELEC logra la
adquisicin de los nuevos equipos de pruebas y mediciones marca Vanguard y
OMICRON que le garantice la obtencin de datos o parmetros con mayor precisin
y confiabilidad para el anlisis o estudio que ayuden a la prevencin de fallas de los
equipos de potencia elctrica, adems de llevar un control estadsticos sobre los
mismos.
La falta de informacin para manipular los nuevos equipos de pruebas y en otros
casos inexistencia de instrumentos guas para desarrollar estos trabajos de campo, la
Coordinacin de Mantenimiento de la Divisin de Transmisin de CADAFE propuso
desarrollar una metodologa para realizar las pruebas de aceptacin y mantenimiento,
empleando los nuevos equipos de medicin
Vanguard y Omicrn , que permita
guiar y agilizar las labores del personal de mantenimiento apoyado adems en

normas y estndares nacionales e
efectividad de las mismas.
1.4 OBJETIVOS
internacionales, con el fin de garantizar la
34
1.4.1 Objetivo General

Desarrollar la metodologa para pruebas de aceptacin y mantenimiento de
los equipos de alta tensin de la S/E Barbacoa I con equipos de medicin
Vanguard y Omicrn.
1.4.2 Objetivos Especficos
1. Recopilar las pruebas requeridas para la aceptacin y mantenimiento de
los equipos de alta tensin.
2. Seleccionar las pruebas requeridas para la aceptacin y mantenimiento
de los equipos de alta tensin de la S/E Barbacoa I.
3. Describir el principio de funcionamiento de los equipos de medicin
Vanguard y Omicrn.
4. Desarrollar los procedimientos para la utilizacin de los equipos de
prueba marca Vanguard y Omicrn en los equipos de alta tensin de la S/E
Barbacoa.
5. Comparar resultados de pruebas anteriores con los obtenidos mediante
los equipos de medicin Vanguard y Omicrn.
35
Figura 1.1 Organigrama de la Divisin de Transmisin de la Gerencia de Transmisin Oriente GTO.

JEFE DE TRANSMISIN
Joel Lovera
SECRETARIA DE ADM. B
Brgida Ojeda
SECRETARIA DE ADM. C
Ana Veliz
UNIDAD DE LOGISTICA Y CONTRO

Asistente de Adm. A
Sinai De Silva
JEFE DE OPERACIONES
Rubn Subero
COORD. DE MANTENIMIENTO
ZONAS DE TRANSMISIN
Perminio Malave
ANALISTA AREA INFORMATICA
Cesar Velsquez
TECNICO COORDINADOR (A.T)

Javier Uzcategui
TECNICO COORDINADOR (A.T)
Juan Herrera
TECNICO ELECTRICISTA II
Henry Aguilera
TECNICO MANT. TERMOVISIN
Alejandro Rodrguez
SUPERV. LINEAS ENERGIZADAS T. (A.T)

Pedro Surez
CAPORAL LINEAS ENERGIZADAS
Roger Subero
TRANSPORTE
Jess Subero
LINIERO II
Jacobo Daz
LINIERO II
Lus Hernndez
LINIERO II
Carlos Luces
LINIERO II
Juan lvarez
LINIERO II
Arstides Machado
LINIERO II
Gregorio Torres
LINIERO II
Marco Mundarain
LINIERO II
Vacante
CAPTULO II:
MARCO TERICO
2.1 ANTECEDENTES
Para la elaboracin de este proyecto se tomaron en consideracin los siguientes
Trabajos de Grado presentados como requisito parcial para optar al titulo de
Ingeniero Electricista, los cuales se menciona a continuacin:
Tirado T, Izumi J. (2006), present un trabajo sobre la realizacin de las pruebas
de aceptacin a los equipos de alta tensin en la S/E El Furrial, Universidad Simn
Bolvar, Sernejas, Venezuela.
Lozada T, Jos F. (2008), present un trabajo para la normalizacin de pruebas y
ensayos para equipos y elementos del sistemas elctrico de la refinera Puerto La
Cruz, Universidad de Oriente, Barcelona, Venezuela.
Brito F, Vctor D. (2009), present un trabajo para la elaboracin de los protocolos
de montaje, instalacin y pruebas de aceptacin para los autotransformadores de
potencia de 200MVA de la subestacin Sucre GIS 230/115 KV.
2.2 FUNDAMENTOS TEORICOS
2.2.1 Subestacin Elctrica
La subestacin es un componente de los Sistemas Elctricos de Potencia en donde
se modifican los parmetros de la potencia (Corriente y Tensin), est compuesta por
aisladores, conexiones, transformador de potencia, transformadores de medida,
37
barras, interruptores de potencia, seccionadores, pararrayos, sistema de puesta a

tierra y conductores, los cuales son elementos de mando, corte, medida, regulacin,
transformacin y proteccin que sirven de punto de interconexin para facilitar la
transmisin y distribucin de la energa elctrica.
2.2.2 Subestacin Radial
Es una subestacin con una sola llegada de lnea 115 o 34.5 KV con
transformadores reductores a las tensiones de 34.5 KV, 13.8 KV. En estas
subestaciones, el flujo de energa es en solo sentido, es decir, independientemente de
las condiciones de explotacin del sistema.
2.2.3 Subestacin Nodal
Es aquella subestacin que interconecta con otra, conforme un anillo en el sistema
de transformacin y en la cual, el flujo de energa puede ser en uno u otro sentido,
dependiendo de las condiciones del sistema.
2.2.4 Barra
En forma genrica se designa al nodo que se utiliza para hacer las derivaciones y/o
conexin entre los diferentes elementos que componen a la subestacin elctrica.
2.2.5 Barra Tendida
Son aquellas formadas por conductores flexibles y desnudos, sostenidos por
cadenas de aisladores de amarre y suspensin.
38
2.2.6 Barra Soportada

Son aquellas formadas por conductores tubulares soportados mediante aisladores,
soportes o equipos tales como: seccionadores, transformadores, disyuntores, etc. [1]
2.2.7 Tramo
Es el espacio fsico de la subestacin conformado por todos los dispositivos de
maniobra y equipos de potencia asociados. Se clasifican de acuerdo a la funcin que
cumplen.
2.2.8 Tramo de Generacin
Constituido por una unidad generadora, disyuntor de salida, transformador de
corriente y un transformador elevador de potencia.
2.2.9 Tramo de Transformacin
Segn el nivel de tensin del tramo, existen dos tipos de tramos de transformacin
con el mismo diseo, estos son:
Lado de alta tensin: Transformador de potencia, disyuntor, seccionadores, lnea y
barra, transformador de corriente, seccionadores rompearco y pararrayos.
Lado de baja tensin: Transformador de potencia, disyuntor, transformador de
corriente,
transformador
autotransformadores).
de
tensin,
pararrayos
seccionador
(para
39
2.2.10 Tramo de Salida de Lnea

Se encuentra integrado por un disyuntor, seccionador de lnea, seccionador de
puesta a tierra, dos seccionadores de barra, tres transformadores de corriente, trampa
de onda, transformador de tensin y pararrayos (opcional).
2.2.11 Tramo de Acople y/o Seccionamiento de Barra
Este tramo cumple la funcin de acoplar las barras a un mismo nivel de tensin,
puede estar constituido por componentes diferentes: Seccionador, disyuntor extrable,
disyuntor y sus dos seccionadores asociados.
2.2.12 Tramo de Transferencia
La funcin de este tramo es sustituir temporalmente es sus funciones al disyuntor
del tramo que es sometido a mantenimiento o reparacin. Los componentes que
integran este tramo varan de acuerdo a la tensin.
Para tensin 115 y 230 KV: Disyuntor, seccionador de barra principal y
seccionador de barra de transferencia. Para tensin 13.8 y eventualmente de 34.5 KV:
Disyuntor, tres transformadores de corriente, seccionadores de transferencia.
2.2.14 Tramo de Compensacin
Este cuenta con un disyuntor, un seccionador y un elemento compensador.
2.2.15 Aislantes
En general todos aquellos materiales que no son conductores se les llaman
materiales aislantes, por su baja conductividad impiden el paso de la corriente que los
40
atraviesa. Estos materiales poseen propiedades dielctricas que presentan un aumento

de la constante proporcional r, conocida como constante dielctrica relativa.
El aislante de un equipo est formado por materiales dielctricos que sirven para
obstaculizar el paso del fluido elctrico entre dos puntos con diferente potencial de
tensin. La vida til de un equipo depende fundamentalmente del buen estado de
estos componentes.
2.2.16 Clasificacin de los Aislantes
2.2.16.1 Aislantes Lquidos
Los aislantes lquidos desempean un papel muy importante en la tcnica de
aislamiento, debido principalmente a que adems de tener una rigidez dielctrica
relativamente alta que los hace buenos dielctricos, protegen a los aislamientos
slidos contra la humedad y el aire y transmiten calor por conveccin.
Los aislantes lquidos pueden dividirse en cinco grupos principales que son los
hidrocarburos (aceites minerales), hidrocarburos aromticos clorados, hidrocarburos
fluorados, aceite de silicona y otros aislantes lquidos como el aceite de ricino. De
estos aceites aislantes los que tienen mayor aplicacin en las tcnicas de alta tensin
son los aceites minerales y los hidrocarburos aromticos clorados.
El aceite mineral est constituido por la mezcla de gran variedad de hidrocarburos;
entre ellos se encuentran los aceites de metano, aceites de nafta y aceites
naftametnos. Se emplean en reconectadores, seccionadores e interruptores como
refrigerantes, aislante elctrico y elemento de extincin del arco elctrico, tambin se
41
emplean en capacitores y cables. Estos tipos de dielctricos presentan la desventaja de

que tienden a oxidarse.
2.2.16.2 Aislantes Slidos
Son piezas o estructuras de material aislante, que tiene por objeto dar soporte
rgido o flexible a los conductores de la subestacin elctrica y proporcionan el nivel
de aislamiento requerido por el sistema. Deben soportar los diferentes esfuerzos
elctricos y/o mecnicos a los que ser sometida la subestacin en condiciones
normales de operacin (sobretensiones atmosfricas, vientos, cortocircuitos, traccin
mecnica, etc.). Estn compuestos por una o mas piezas aislantes en las cuales los
accesorios de conexin (herrajes) forman parte del mismo.
Los materiales aislantes mas usados son la cermica, la porcelana y el vidrio
templado, aunque recientemente se usan compuestos polimricos a base de EPDM y
goma silicona. Las caractersticas en general que debe tener estos materiales son:
Alta resistencia elctrica.
Alta resistencia mecnica.
Estructura muy densa.
Cero absorcin de humedad.
2.2.16.3 Aislantes Gaseosos

Este tipo de aislantes tienen limitadas aplicaciones debido a las caractersticas
propias de su estado. Los aislantes gaseosos ms utilizados son el aire y el
hexafluoruro de azufre (SF6). El SF6 se emplea en disyuntores, transformadores,
barras de distribucin y subestaciones blindadas. El aire bsicamente se aplica como
42
aislamiento externo, ya que las superficies de los aislamientos slidos del equipo
estn en contacto con el aire circundante.
2.2.17 Equipos de Potencia

2.2.17.1 Transformador de Potencia
Es una mquina elctrica que permite aumentar o disminuir la tensin en un
circuito elctrico de corriente alterna, manteniendo la frecuencia. La potencia que
ingresa al equipo, en el caso de un transformador ideal, esto es, sin prdidas, es igual
a la que se obtiene a la salida. Las mquinas reales presentan un pequeo porcentaje
de prdidas, dependiendo de su diseo, tamao, etc.
Figura 2.1 Transformador de Potencia

Fuente: S/E Barbacoa 28/9/2009
Bsicamente, un transformador son dos o ms circuitos elctricos acoplados
magnticamente mediante un flujo comn, es decir, son dos o ms bobinas acopladas.
Una caracterstica del transformador es su reversibilidad, lo cual quiere decir que
tambin se puede alimentar por el lado u2, i2 y ceder energa al lado u1, i1. [5]
43
Su principio de operacin consiste en aplicar una fuerza electromotriz alterna en el

devanado primario, las variaciones de intensidad y sentido de la corriente alterna
crearn un campo magntico variable dependiendo de la frecuencia de la corriente.
Este campo magntico variable originar, por induccin electromagntica, la
aparicin de una fuerza electromotriz en los extremos del devanado secundario. La
relacin entre la fuerza electromotriz inductora (Ep), la aplicada al devanado primario
y la fuerza electromotriz inducida (Es), la obtenida en el secundario, es directamente
proporcional al nmero de espiras de los devanados primario (Np) y secundario (Ns) .
La razn de transformacin (m) del voltaje entre el bobinado primario y el
secundario depende de los nmeros de vueltas que tenga cada uno. Si el nmero de
vueltas del secundario es el triple del primario, en el secundario habr el triple de
tensin.
Esta particularidad se utiliza en la red de transporte de energa elctrica: al poder
efectuar el transporte a altas tensiones y pequeas intensidades, se disminuyen las
prdidas por el efecto Joule y se minimiza el costo de los conductores.
As, si el nmero de espiras (vueltas) del secundario es 100 veces mayor que el del
primario, al aplicar una tensin alterna de 230 voltios en el primario, se obtienen
23.000 voltios en el secundario (una relacin 100 veces superior, como lo es la
relacin de espiras). A la relacin entre el nmero de vueltas o espiras del primario y
las del secundario se le llama relacin de vueltas del transformador o relacin de
transformacin.
Ahora bien, como la potencia aplicada en el primario, en caso de un transformador
ideal, debe ser igual a la obtenida en el secundario, el producto de la fuerza
electromotriz por la intensidad (potencia) debe ser constante, con lo que en el caso del
44
ejemplo, si la intensidad circulante por el primario es de 10 amperios, la del

secundario ser de solo 0,1 amperios (una centsima parte).
Figura 2.2 Circuito Equivalente del Transformador

2.2.17.2 Componentes Bsicos del Transformador de Potencia
2.2.17.2.1 Parte Activa
Ncleo. Constituye el circuito magntico, formado por lminas de acero con
granos de silicio orientados y revestidos por un material aislante.
Arrollados. Conforman el cuerpo elctrico del transformador y estn constituidos
por los devanados de alta y baja tensin. Estos devanados son hechos de material
conductor (cobre) y recubiertos por material aislante, generalmente de papel Kraft,
impregnado en aceite.
Aislamiento Interno. En lo que se refiere al aislamiento interno cabe distinguir
aislamiento entre espiras (papel alrededor del conductor), capas de espiras (capas de
papel), bobinas (tubos de papel aislante baquelizado), arrollados y masa (aceite
mineral).
45
2.2.17.2.2 Tanque Principal y Cubierta Superior

El tanque y la cubierta superior forman el elemento de encubamiento de la parte
activa del transformador. Sus formas generalmente son ovaladas y rectangulares y
estn construidas de lminas de acero.
2.2.17.2.3 Conexiones Externas
Las conexiones de los terminales de lnea y neutro de los arrollados se realizan por
medio de los aisladores pasantes (bushings), los cuales pueden ser del tipo rellenos en
aceite y del tipo condensador.
2.2.17.2.4 Sistema de Enfriamiento
Tiene por finalidad transferir el calor desde las partes activas del transformador al
medio ambiente con el objetivo de mantener el nivel de temperatura dentro del
transformador estable para su funcionamiento y puede ser:
Natural (Radiadores)
Por aire forzado (Ventiladores)
Aceite forzado (bombas)
Combinacin de los tres
46
2.2.17.2.5 Sistema de Expansin

Este sistema tiene por finalidad compensar las variaciones de nivel de aceite en el
tanque principal por cambios de temperatura, as como evitar la oxidacin prematura
del aceite por contacto directo con el aire externo. Esta constituido por:
El tanque de expansin.
Membrana.
Deshidratador
2.2.17.2.6 Sistema de Regulacin

Este sistema tiene por funcin mantener constante la tensin en una de las barras, a
la cual se encuentra conectado el transformador. Sus componentes son:
Cambiador de tomas: Bajo carga y en vaci
Las tomas de un transformador son un conjunto de puntos de conexin a lo largo
de un devanado, lo que permite seleccionar el nmero de espiras de ste. As, se
consigue un transformador con el nmero de espiras variable, permitiendo la
regulacin de voltaje en el devanado secundario. La seleccin de la toma en uso se
hace por medio de un mecanismo cambiador de tomas.
Mecanismo de mando a motor
Rel de regulacin de voltaje
Selectores y equipos de indicacin [1]
47
2.2.17.3 Clasificacin de los Transformadores de Potencia

2.2.17.3.1 Por su tipo de aislante
Los transformadores con aislamiento seco
Los transformadores sumergidos en aceite:
Transformadores con circulacin natural de aceite y aire
(ONAN)
Transformadores con circulacin natural de aceite y circulacin forzada de

aire con ventiladores (ONAF)
Transformadores con circulacin forzada de aceite y circulacin natural de
aire (OFAN)
Transformadores con circulacin forzada de aceite y circulacin forzada de
aire (OFAF)
Transformadores con circulacin forzada de aceite y circulacin forzada de
agua por medios externos (OFWF)
2.2.17.3.2 Por su aspecto constructivo
Transformadores de poste
Transformadores de superficie
Transformadores de subestaciones [5]
2.2.17.3.3 Autotransformador
Es un equipo que funciona con el mismo principio del
transformador, la
transferencia de energa se hace por induccin electromagntica y conduccin

elctrica, mantiene la frecuencia constante, tiene un circuito magntico y a diferencia
de transformador sus circuitos elctricos estn unidos entre si.
48
En contra de los que muchos creen, un autotransformador no necesariamente tiene

que estar constituido de una nica bobina, puede llevar dos bifsico, tres bobinas
trifsico, todo depender de la clase de autotransformador de que se trate.
Figura 2.3 Autotransformador

2.2.17.3.3.1 Caractersticas del Autotransformador
Entre sus ventajas tenemos que destacar el bajo precio econmico frente a un
transformador normal con idnticas especificaciones tcnicas. Esto en lo que se
refiere a lo econmico, en cuanto al rendimiento propiamente dicho, hay que resear
las siguientes ventajas:
Menos corriente. El autotransformador necesita menos cantidad de corriente para
generar el flujo en el ncleo.
La potencia. El autotransformador entrega ms potencia que un transformador
normal de especificaciones semejantes.
49
Eficiencia. El autotransformador es ms eficiente (mejor rendimiento) que un

transformador normal, con potencias parecidas.
La principal desventaja de los autotransformadores es que a diferencia de los
transformadores ordinarios hay una conexin fsica directa entre el circuito primario y
el secundario, por lo que se pierde el aislamiento elctrico en ambos lados.
Los autotransformadores se utilizan a menudo en sistemas elctricos de potencia,
para interconectar circuitos que funcionan a voltajes diferentes, pero en una relacin
cercana a 2:1 (por ejemplo, 400 KV / 230 KV 230 KV / 115 KV). [6]
2.2.17.4 Equipos de Maniobra
2.2.17.5 Seccionador de Potencia
Los seccionadores o cuchillas son un dispositivo de maniobra para conectar y
desconectar los diversos equipos que componen una subestacin. Su operacin puede
ser con circuitos energizados pero sin carga. Algunos equipos vienen equipados con
dispositivos para ser operados bajo carga. Pueden ser operados con prtigas o con
mandos manuales y/o elctricos.
Figura 2.4 Seccionador de Potencia

50
2.2.17.5.1 Componentes de un Seccionador de Potencia

Columna de aislamiento, forma el aislamiento a tierra respecto a puntos
energizados del seccionador.
Cuchilla, es la parte mvil del contacto que embraga con otra, ya sea mvil o
fija.
Base, es el soporte metlico donde se fija el seccionador.
Terminales, son las piezas conductoras, generalmente planas, a las cuales se
fijan los conectores de los conductores de entrada y salida del seccionador.
Mecanismo de accionamiento, es el elemento necesario para realizar las
maniobras del seccionador.
2.2.17.5.2 Clasificacin de los Seccionadores de Potencia
De Lnea y Barra. Se emplea para aislar un tramo y/o transferir un circuito.
Rompearco. Est equipado con cuernos rompearcos y es usado para
energizar o desenergizar transformadores en vaci.
De puesta a tierra. Se usa para aterrar lneas o equipos, cuando en estos se
realiza una labor de inspeccin, mantenimiento o reparacin.
Cuchillas de alta velocidad. Son aquellas de mando elctrico automtico,
cuya funcin es la de provocar una falla franca a tierra por actuacin de las
protecciones del transformador al cual se encuentra asociado. Esta actuacin
51
provoca el disparo de los disyuntores de las subestaciones remotas que

alimentan la barra a la cual esta conectada la cuchilla.
2.2.17.5.3 Tipo de Mando de los Seccionadores
De prtiga. Es aquel en el cual la maniobra se realiza por medio de una
prtiga aislada que se engancha a una pieza del seccionador.
Manual. La maniobra se realiza accionando manualmente una transmisin
mecnica. Puede ser:
- Directo, cuando el conjunto mecnico esta montado sobre la estructura del
mismo seccionador.
- A distancia, cuando el conjunto mecnico no est colocada sobre la estructura
del seccionador y se opera por medio de un mecanismo de transmisin.
Elctrico. Es aquel en el cual la maniobra se realiza por medio de un motor
elctrico, el cual a su vez, es accionado por un disyuntor automtico o rel,
manual o automticamente.
Neumtico. Es aquel en el cual la maniobra se efecta sobre el mecanismo
por medio de aire comprimido. [1]
2.2.17.6 Interruptor de Potencia o Disyuntor
El interruptor de potencia es el dispositivo encargado de desconectar una carga o
una parte del sistema elctrico, tanto en condiciones de operacin normal (mxima
carga o en vaco) como en condicin de cortocircuito. La operacin de un interruptor
puede ser manual o accionada por la seal de un rel encargado de vigilar la correcta
52
operacin del sistema elctrico, donde est conectado. Por su capacidad, por su
tensin de operacin o por su clase, se pueden clasificar de distintas maneras, pero
como regla general se agrupan segn la tecnologa empleada para apagar el arco
elctrico que se forma entre los contactos cuando comienza la operacin de apertura o
termina la operacin de cierre. [2]
2.2.17.6.1 Componentes de un Interruptor de Potencia.
Cmara de Extincin. Es la parte del interruptor en la cual se realiza la operacin
de cierre o apertura del mismo y est formada por:
Elemento de ruptura, constituido por una cmara en donde se produce el
debilitamiento del arco elctrico (divisin).
Contactos fijos y mviles, los cuales forman los elementos de conexin o
desconexin elctrica del circuito de potencia.
El medio de extincin, el tiene como funcin contribuir a la extincin del
arco elctrico y como enfriamiento de la cmara, durante el proceso de
formacin del arco elctrico.
Mecanismo de Mando. Es el sistema por medio del cual se suministra y/o se
libera la energa necesaria para realizar las operaciones de apertura o cierre
del mismo. Existen 3 tipos de mecanismo de mando:
- Hidrulico, este sistema emplea como fuente de energa para la realizacin
de la maniobra el aceite hidrulico sometido a presin con auxilio de una
motobomba y un recipiente con una presin inicial de nitrgeno.
53
- Resorte, en este sistema se aplica sobre el mecanismo de cierre una cantidad

de energa acumulada, por la accin de un resorte que ha sido armado con
anterioridad manualmente o por medio de un motor elctrico.
- Mecnico, este sistema emplea el aire comprimido como fuente de energa
para la realizacin de la maniobra del disyuntor.
Columna. Constituye el elemento intermedio entre el mecanismo de mando
y la cmara de extincin. Normalmente sirve de elemento soporte a la
cmara de interrupcin y como elemento de aislamiento a tierra de las partes
energizadas del disyuntor. [1]
Figura 2.5 Disyuntores de Potencia

2.2.17.6.2 Clasificacin de los Interruptores de Potencia
Interruptores de aceite.
Pequeo volumen de aceite, en estos disyuntores el volumen de aceite se limita al
necesario para llenar la cmara de extincin, y la exigencia para el corte de la
54
corriente, se cumple por medio de la combinacin de flujos de aceite dependientes o

no de la intensidad de la corriente.
Gran volumen de aceite, son aquellos que usan principalmente el aceite en grandes
cantidades como medio aislante de refrigeracin y de extincin del arco y puede ser
de ruptura libre, es decir sin cmara, y de cmara de explosin.
Interruptores en vaco.
Es aquel en el cual se toman las presiones entre 10e-4 y 10e-7 mmHg (vaci)
como medio de extincin del arco. Se usan principalmente en sistemas de baja y
media tensin.
Figura 2.6 Botella de Vaci

Fuente: ESP OIL
Interruptores Aire Comprimido.
Su diseo se origina ante la necesidad de eliminar el peligro de inflamacin y
explosin del aceite. La extincin del arco se produce por la accin violenta de un
chorro de aire que barre el aire ionizado por efecto del arco.
55
Interruptores en Hexafluoruro de Azufre SF6.

Esta tecnologa desarrollada a finales de los aos 60. Los contactos estn dentro de
un gas llamado hexafluoruro de azufre (SF6) que tiene una capacidad dielctrica
superior a otros fluidos dielctricos conocidos. Son compactos y muy durables.
Tabla 2.1 Relacin entre Tensiones Nominales y Tipos de Interruptores
2.2.17.7 Pararrayo
Estos equipos se utilizan para mandar a tierra las sobretensiones debido a
maniobras de equipos, fallas en el sistema de potencia o frentes de onda de
sobretencin entrantes a una instalacin de potencia, producto de la incidencia de
descargas atmosfricas en las fases de los conductores de la lnea de transmisin que
alimenta la instalacin. Existe pararrayos tipo estacin y tipo distribucin. [3]
Adems este equipo acta como un aislador mientras la tensin aplicada no exceda
de cierto valor determinado, convertirse en conductor al alcanzar la tensin ese valor
y conducir a tierra la onda de corriente producida por la onda de sobretensin. Una
56
vez desaparecida la sobretensin y restablecida la tensin normal, el dispositivo de

proteccin debe ser capaz de interrumpir la corriente.
Los pararrayos se pueden considerar divididos en tres grupos:
Cuernos de arqueo.
Pararrayos autovalvulares.
Pararrayos de oxido metlico.
Figura 2.7 Pararrayo o Descargador

Fuente [2]
Los pararrayos cumplen con las siguientes funciones:
Descargar las sobretensiones cuando su magnitud llega al valor de la tensin
disruptiva de diseo.
Conducir a tierra las corrientes de descarga producidas por las
sobretensiones.
Debe desaparecer la corriente de descarga al desaparecer las sobretensiones.
57
No deben operar con sobretensiones temporales, de baja frecuencia.

La tensin residual debe ser menor que la tensin que resisten los aparatos
que protegen. [2]
2.2.17.7.1 Componentes de un Pararrayo.
Est formado por varias piezas de distancia no lineal apiladas en una columna
hueca de porcelana o material polimrico, En uno de los extremos tiene una placa
relevadora de presin que en caso de sobrepresin interna libera los gases evitando la
ruptura de la porcelana.
2.2.17.8 Transformadores de Medida
Es un equipo cuya funcin es reducir a valores no peligrosos y normalizados, las
corrientes y tensiones de una red elctrica a objeto de alimentar instrumentos de
medicin, proteccin y otros aparatos anlogos.
Hay dos clases de transformadores de medida:
Transformadores de corriente (intensidad).
Transformadores de tensin.
2.2.17.8.1 Transformador de Corriente

Es aquel en el cual la intensidad secundaria es en condiciones normales de uso
proporcional a la intensidad primaria y desfasada con relacin a la misma, un ngulo
aproximado a cero 0, para una conexin adecuada.
58
El primario de una transformador de corriente consta de una o varias espiras, que

se conectan en serie con el circuito cuya intensidad se desea medir.
Es secundario alimenta a los circuitos de intensidad de uno o varios aparatos de
medida conectados en serie.
El ncleo de un transformador de corriente, normalmente es de forma toroidal con
el arrollado secundario uniformemente repartido, para reducir al mnimo el flujo de
dispersin.
Figura 2.8 Transformador de Corriente

Fuente: S/E Barbacoa I 28/9/2009
2.2.17.8.1.1 Clasificacin de los Transformadores de Corriente
Los transformadores de corriente pueden clasificarse, de acuerdo a su construccin

elctrica, de la manera siguiente.
59
2.2.17.8.1.1.1 Transformador de Corriente con Varios Ncleos
El transformador de corriente posee varios devanados secundarios independientes

y cada uno de ellos se encuentra montado en su propio ncleo, formando un conjunto
con un nico devanado primario, cuyas espiras enlazan todos los ncleos secundarios.
2.2.17.8.1.1.2 Transformador de Corriente con Secundario Mltiple
La relacin de transformacin del transformador de corriente se puede variar por

medio de tomas (taps) en las vueltas del devanado secundario. Su desventaja es la
disminucin de la capacidad en las relaciones mas bajas.
2.2.17.8.2 Transformador de Tensin
Es aquel en el cual la tensin secundaria es en condiciones normales de uso
proporcional a la tensin primaria y desfasada en un ngulo prximo a cero 0.
El primario de un transformador de tensin se conecta a los bornes entre os cuales
se desea medir la tensin.
El secundario se conecta a los circuitos de tensin de uno o varios instrumentos de
medicin, proteccin y otros aparatos anlogos.
La clase de precisin de un transformador de potencial o tensin de medida, esta
caracterizada por un nmero que es el limite de error de relacin, expresado en tanto
por ciento, para la tensin nominal primaria estando alimentado el transformador con
la carga de precisin. Esta precisin debe mantenerse para una tensin comprendida
60
entre el 80% y el 120% de la tensin nominal con una carga comprendida entre el
25% y el 100%.
Figura 2.9 Transformador de Tensin

Fuente: S/E Barbacoa I 28/9/2009
2.2.17.8.2.1 Clasificacin de los Transformadores de Tensin
Los transformadores de tensin se pueden clasificar de diferentes maneras a saber:

Segn su construccin:
Inductivos
Capacitivos
Resistivo
De tensin capacitivo
Segn su funcin:
Proteccin
Medicin
Segn el nivel de tensin:
Media Tensin
61
Alta Tensin
Segn el montaje:
Interior
Exterior
Segn el numero de fases:
Monofsico
Bifsico
2.2.17.9 Pruebas Elctricas
Se puede definir como pruebas el conjunto de actividades que se realizan para
verificar el correcto montaje y la funcionalidad de los equipos y sistemas de una
subestacin o sistema elctrico de acuerdo con las especificaciones tcnicas, los
diseos de detalle y las condiciones operativas definidas.
La informacin proporcionada durante las pruebas permite saber si es necesario
realizar mantenimiento correctivo al equipo o si necesita el reemplazo de algn
elemento daado. Tambin permite determinar si un equipo instalado puede ser
energizado y a su vez llevar un control del comportamiento del equipo a travs de los
aos.
2.2.17.9.1 Tipos de Pruebas Elctricas
Segn la norma IEC 60044-1 las pruebas pueden ser clasificadas en:
62
2.2.17.9.1.1 Pruebas Tipo
Son aquellas realizadas en cada equipo para verificar que los equipos fabricados
bajo las mismas especificaciones cumplen con los requerimientos que no son
verificados por las pruebas de rutina. A este tipo de pruebas tambin se les conoce
como pruebas destructivas.
2.2.17.9.1.2 Pruebas de Rutina
Son aquellas realizadas individualmente a cada equipo. Estas pruebas se

especifican para cada equipo en particular. Entre las pruebas de rutina se tienen las
pruebas de aceptacin y las pruebas de mantenimiento. A estas pruebas tambin se les
denomina no destructivas.
2.2.17.9.1.3 Pruebas de Aceptacin
Son aquella que se realizan para cada uno de los equipos nuevos, son llevadas a
cabo luego de la instalacin y antes de la energizacin, con la finalidad de determinar
si el equipo cumple con las especificaciones necesarias para verificar que este no ha
sufrido ningn tipo de dao durante el traslado o su instalacin y para obtener un
punto de comparacin para futuras pruebas.
2.2.17.9.1.4 Pruebas de Mantenimiento
Son aquellas pruebas que se realizan en intervalos de tiempo regulares cuando el

equipo se encuentra en servicio. Usualmente se realizan en conjunto con el
mantenimiento preventivo. Las pruebas peridicas de rutina o mantenimiento se
63
efectan por planificacin, a peticin o por motivos tales como dudas del buen
funcionamiento del equipo, cambio del diseo original de fabricacin o reemplazo de
partes daadas. Estas pruebas se efectan peridicamente y durante toda la vida til
del equipo. [5]
2.2.17.9.1.5 Pruebas Especiales
Son aquellas que no son consideradas pruebas tipo o de rutina y son realizadas de
mutuo acuerdo entre el fabricante y el comprador.
CAPITULO III:
RECOPILACION DE PRUEBAS REQUERIDAS PARA
ACEPTACIN Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE ALTA
TENSIN.
El siguiente captulo es una recopilacin de las pruebas elctricas a la cual son
sometidos los equipos de potencia de una subestacin. Esta referido a
transformadores de potencia, autotransformador, disyuntor o interruptor de potencia,
seccionador, pararrayo o descargador, transformador de tensin y transformador de
intensidad o corriente. Esta recopilacin de pruebas elctricas consiste adems es una
descripcin de las mismas y est sustentada en normas nacionales e internaciones
desarrolladas por organismos como el Instituto Nacional
Estadounidense de
Estndares (ANSI), La Comisin Electrotcnica Internacional (IEC), la Asociacin

Internacional de Pruebas Elctricas (NETA) y otros organismos.
3.1 Pruebas Elctricas que se realizan a Transformadores de Potencia o
Autotransformadores
Las pruebas elctricas que se realizan a los transformadores de potencia o
autotransformadores de alta tensin (mayor 69KV), con la finalidad de evaluar las
condiciones de operatividad o si cumple con las especificaciones requeridas por la
empresa, segn la NETA STANDARS son las siguientes:
3.1.1 Medicin de la Resistencia de Aislamiento DC
65
3.1.1.1 Descripcin
La medicin de la resistencia de aislamiento DC en los transformadores se define
como la resistencia en megaohmios que ofrece un aislamiento al aplicarle un voltaje
de corriente directa durante un periodo determinado, medido a partir de la aplicacin
de la misma. A la aplicacin de una tensin constante durante el tiempo que dura la
prueba, resulta una pequea corriente de fuga a travs del aislamiento del equipo bajo
prueba, la cual durante los primeros 2 a 3 minutos se ve frenada o disminuida muy
sensiblemente por el efecto capacitivo del aislamiento y es llamada corriente de
absorcin dielctrica. A partir de ese instante, es decir, desde el minuto 3 al 10 la
corriente de fuga se debe ir reduciendo hasta quedar en un valor mnimo casi
constante. En estas condiciones es llamada corriente de conduccin irreversible.
Esta prueba permite determinar la resistencia del aislamiento de bobinas
individuales desde las bobinas a tierra o de bobinas a bobinas. La resistencia de
aislamiento se mide en megaohmios (M) y se puede calcular mediante la corriente y
el voltaje aplicado a la salida del transformador por el principio de ley ohm.
La medicin de la resistencia de aislamiento DC suele ser afectada por variables
como temperatura, humedad, voltaje de prueba y tamao del transformador. Los
valores que se obtienen de esta prueba deben ser normalizados a 20 C
almacenados para futuras comparaciones.

Segn la NETA MTS-1997 los valores mnimos de voltaje DC para medir la
resistencia de aislamiento esta descrito en la tabla 3.1.
66
Tabla 3.1 Voltaje mnimo DC para medir la resistencia de aislamiento

Voltaje del Transformador (V) Mnimo Voltaje de Prueba DC (V)
0-600
1000
601-5000
2500
> 5000
5000
3.1.1.2 Normas de Referencia

NETA STANDARS 1999. Acceptance Testing Specifications for Electric
Power Distribution Equipment and Systems.
IEEE STANDARS C57.12.90-1999. Test Code for Liquid-Immersed
Distribution, Power, and Regulating Transformers.
NETA MTS-1997
IEEE 43-1974
3.1.2 Medicin del ndice de Polarizacin e ndice de Absorcin
3.1.2.1 Descripcin
El ndice de polarizacin es un valor resultante entre la relacin de la resistencia de
aislamiento medida a los diez minutos y un valor de resistencia de aislamiento al
minuto. Este parmetro nos da informacin sobre la humedad y el deterioro en el
aislamiento slido del arrollado.
67
Los valores del ndice de polarizacin pueden variar desde encima de dos hasta
valores bajos menores que uno, un valor aceptable podra ser por lo menos dos o
mayor. Valores entre dos y uno indican condiciones marginales y por debajo de uno
indican condiciones muy pobre.
IP =
Ra10 min
Ra60seg
[Ecuacin nro. 3.1]
Donde:
IP = ndice de Polarizacin
Ra10min = Resistencia de Aislamiento medida a los 10 minutos
Ra60seg = Resistencia de Aislamiento medida a los 60 segundos
Sin embargo la prueba de ndice de Polarizacin no es adecuada para
transformadores llenos con aceite. El concepto depende de las estructuras
relativamente rgidas de los materiales aislantes slidos. Debido a que la prueba IP se
define por este fenmeno, no se puede aplicar con xito a materiales fluidos puesto
que el paso de la corriente de prueba a travs de una muestra llena de aceite crea
corrientes de conveccin que constantemente forman remolinos en el aceite, lo que da
lugar a una carencia catica de estructura que se opone con la premisa bsica sobre la
que descansa la prueba IP.
El radio de absorcin dielctrica se define como la razn de una lectura de
resistencia de aislamiento tomada a los 30 segundos y otra tomada a los 60 segundos.
DAR =
Ra60seg
Ra30seg
Donde:
DAR = Es el radio de absorcin dielctrica
[Ecuacin nro. 3.2]
68
Ra60seg = Es la resistencia de aislamiento medida a los 60 segundos

Ra30seg = Es la resistencia de aislamiento medida a los 30 segundos
NETA MTS-1997
3.1.3 Medicin de la Relacin de Transformacin
3.1.3.1 Descripcin
La prueba de relacin de transformacin es un ensayo de rutina el cual se debe
realizar en fbrica para el caso de transformadores nuevos. Asimismo es aplicable
para equipos en servicio, como parte de los procedimientos de mantenimiento.
La relacin de transformacin de un transformador es el cociente de relacin de
vueltas en la bobina de alta y baja, es decir, el cociente del nmero de vueltas en el
lado de alta tensin entre el nmero de vueltas en las bobinas de baja tensin.
Esta prueba permite identificar la posibilidad de cortocircuitos entre espiras de los
devanados o bien la puesta a tierra accidental de las mismas hacia el ncleo, ya que
esta prueba corrobora que el voltaje aplicado al devanado primario se transfiera
correctamente al devanado secundario acorde al nmero de vueltas del conductor en
69
los devanados primario y secundario. Tambin se puede verificar si existen fallas en

el cambiador de tomas, la correcta polaridad y el grupo vectorial del transformador de
potencia.
Se pueden emplear dos mtodos para determinar la relacin de transformacin en
transformadores: usando voltmetros conectados a los devanados de alto voltaje y
bajo voltaje (cuando es necesario se conectan a travs de
transformadores de
potencial). Por este procedimiento se fija un valor de voltaje en el devanado de alto

voltaje del transformador, tomando la lectura correspondiente a este voltaje en el
devanado secundario. Para compensar errores es conveniente intercambiar los
voltmetros. Para transformadores trifsicos se usa una fuente de alimentacin
trifsica y se admite una tolerancia del 1%.
El otro mtodo de medicin de la relacin de transformacin es por medio de un
aparato denominado TTR (Transformer Test-Turn Ratio) y que consiste en una serie
de ajustes para dar suficiente precisin a la lectura, que se toma conectando cables a
cada uno de los devanados del transformador.
Las expresiones para el clculo de la relacin de transformacin de acuerdo al tipo
de conexin que presenten los transformadores o autotransformadores son los
mostrados en la tabla 3.2.
Tabla 3.2 Expresiones para el clculo de la relacin de transformacin
Ynyn
r=
Dd
Dyn
Valta LL
3 Valta LL
r=
VbajaLL
VbajaLL
Ynd
r=
3 Valta LL
3 VbajaLL
70
Tambin es importante realizar el calculo de desviacin la cual se puede realizar

mediante la siguiente formula.
desv(%) =
( RTteorica RTmedida)
100% 0.5%
RTteorica
[Ecuacin nro. 3.3]
Donde:
Desv (%) = Es el valor de desviacin en porcentaje.
RTteorica = Valor de la relacin de transformacin terica o calculada.
RTmedida = Valor de la relacin de transformacin medida.
ANSI C57.12.70. 1978.
IEC 60076-1:1993.
AS-2374, parte 4-1982 (Norma Australiana).
3.1.4 Medicin de la Corriente de Excitacin
71
3.1.4.1 Descripcin
Esta medicin se basa en el anlisis
de la corriente de vaci para cada toma y su
magnitud va en funcin del peso, calidad, estructura y densidad del flujo del ncleo.
Cuando al devanado primario se le aplica una tensin con el secundario abierto,
fluye una pequea corriente llamada Corriente de Excitacin. Est formada o
consiste en dos componentes: la de prdida y la de magnetizacin. La componente de
prdida esta en fase con la tensin aplicada y su magnitud depende principalmente de
las prdidas sin carga del transformador (ncleo, cobre y aislamiento). La
componente magnetizante atraza en
90 elctricos a la tensin aplicada y su
magnitud depende principalmente del nmero de vueltas en el devanado primario, de

la forma de la curva de saturacin y de mxima densidad de flujo de diseo del
transformador.
El fundamento bsico de este ensayo consiste en aplicar una tensin que no exceda
el valor de tensin nominal del devanado entre cada una de las fases del
transformador y en cada uno de los diferentes taps del cambiador de tensin a objeto
de verificar el comportamiento de las perdidas en miliamperios para cada uno de
ellas.
Esta prueba permite detectar los daos que presentan los devanados y ncleos, por
los esfuerzos electrodinmicos que produce un cortocircuito, falsos contactos en el
taps del cambiador de tensin, aberturas parciales de las laminaciones del circuito
magntico y tambin los malos manejos en su transportacin.
72

NETA 2001. Maintenance Testing Specifications for Electrical Power
Distribution Equipment and System
3.1.5 Medicin de la Resistencia Ohmica de los Devanados
3.1.5.1 Descripcin
Esta prueba se hace para medir la resistencia de cada devanado y de esta manera
verificar el clculo de las perdidas por efecto Joule, as como la componente de cada
de voltaje por resistencia y la elevacin de temperatura bajo carga. Otro punto que
devela esta prueba es la verificacin de que las conexiones internas estn hechas
correctamente y por lo tanto no existan falsos contactos o puntos de alta resistencia en
las soldaduras de los devanados.
La medicin de la resistencia ohmica de los devanados es la primera prueba que se
debe realizar, debido a que la resistencia de los devanados varia con la temperatura,
es por ello que se debe confirmar que el transformador no se haya excitado en un
tiempo de 4 a 8 horas antes de la prueba ya que la temperatura no debe ser superior a
los 20.
73
Para efectuar esta medicin, se hace uso de una fuente de corriente directa con
voltmetros y ampermetros de rangos apropiados. Durante la prueba se debe tomar
nota de la temperatura por medio de termmetros o termopares.
La resistencia de cada devanado se obtiene por simple aplicacin de la ley de ohm,
es decir, dividiendo el voltaje aplicado entre la corriente que circula y el resultado de
esta debe estar en el orden de los mili ohmios (m).
IEC 62271-102
3.1.6 Medicin de la Capacitancia y Factor de Potencia del Aislamiento
3.1.6.1 Descripcin
La prueba de medicin de la capacitancia y el factor de potencia permite medir la
perdida de potencia debido a las corrientes de fuga que circulan a travs del
aislamiento. La prueba consiste en aplicar un potencial determinado al aislamiento
que se desea probar, con el objeto de conocer la potencia en watts que se disipa a
travs de l, la potencia aparente en voltios-amperios y la capacitancia del mismo. El
74
factor de potencia se calcula dividiendo los watts entre los voltios-amperios y el

resultado se multiplica por 100.
El principio fundamental de las pruebas es la deteccin de algunos cambios de la
caracterstica del aislamiento, producidos por envejecimiento y contaminacin del
mismo, como resultado del tiempo y condiciones de operacin del equipo y los
producidos por el efecto corona.
Entre los factores que afectan la prueba y tienden a aumentar el valor de factor de
potencia de los aislamientos de una manera notable son: la suciedad, la humedad
relativa, la temperatura y la induccin electromagntica. Los aislamientos
involucrados en transformadores pueden ser representados mediante las capacitancias
mostradas en la figura 3.1
Figura 3.1 Representacin Fsica del Aislamiento

Donde:
CH: Aislamiento entre conductores de alta y tierra (ncleo ms el tanque
aterrizado, incluyendo boquillas de alta, devanado, elementos estructurales y aceite).
75
CL: Aislamiento entre conductores de baja y tierra (ncleo ms el tanque

aterrizado, incluyendo boquillas de baja, devanado, elementos estructurales, y aceite).
CHL: Aislamiento entre devanados (barreras aislantes, aceite).
NETA MTS-1997
3.1.7 Prueba de Collar Caliente
3.1.7.1 Descripcin
Esta prueba evala las condiciones en que se encuentra el aislamiento contenido
entre la superficie de la porcelana donde se coloca el collar y el conductor central del
bushing, pudindose de esta manera detectar grietas en la porcelana, as como
tambin contaminacin y/o deterioro incipientes. El procedimiento se inicia
limpiando perfectamente la boquilla en su exterior y en el 2 faldn de arriba se le
coloca una banda conductora bien ajustada por donde se aplica el potencial del equipo
de prueba; la otra terminal se conecta en el conector normal de la boquilla. Se realiza
la prueba tomndose las lecturas de mVA y de mW el valor mas importante resulta
ser la fuga de potencia en (mW), cuyo valor no deber ser mayor de 6 mW.
76
Figura 3.2 Esquema para Prueba de Collar Caliente

3.1.8 Prueba al Aceite Aislante del Transformador o Autotransformador
3.1.8.1 Descripcin
Las pruebas del aceite aislante de los transformadores consisten en realizar un
anlisis Fsico-Qumico el cual proporcione la informacin relativa a la calidad del
aceite, indicando sus condiciones qumicas, mecnicas y elctricas, as como una
proyeccin de los efectos que la condicin del aceite puedan aportar al sistema de
aislamiento.
Estos anlisis
se componen de un grupo de pruebas predeterminadas que
proporcionan la informacin necesaria para determinar la calidad del aceite y sus

efectos en el sistema de aislamiento. Cada prueba a realizar tiene su importancia
individual, as como la combinacin de los resultados de las mismas y la calidad en el
77
desarrollo de cada prueba es determinante para el diagnostico; la descripcin de cada

una de ellas se desarrolla como una gua de interpretacin de resultados.
Las pruebas que componen a los anlisis Fsico-Qumicos son las siguientes:
- Color
El principal significado del color es que la razn de cambio de prueba del aceite en
el mismo equipo indica la razn de deterioro o contaminacin. Un cambio notable de
color en corto periodo indica contaminacin o deterioro. Un color oscuro no significa
cambio en el nmero de neutralizacin o viscosidad indica contaminacin con
material extrao.
El color de aceite aislante es determinado por el principio de transmisin de luz y
es expresado como un valor numrico basado en comparaciones con una serie de
colores estndares, siguiendo el mtodo D-1500 de la ASTM.
- Prueba Rigidez Dielctrica
El aceite de un transformador cumple con dos funciones elementales como lo son
el enfriado y aislamiento de los devanados elctricos. Como el aislante estar
sometido a grandes tensiones de operacin es necesario que cumpla con una prueba
de tensin disruptiva mnima que se pudiera presentar y de este modo prevenir
percances que pudieran ser ms costosos.
Esta prueba mide la fuerza a la cual el lquido aislante puede disruptir cuando se le
aplica una diferencia de potencial entre los electrodos sumergidos en dicho lquido
bajo condiciones prescritas. La prueba se realiza siguiendo el procedimiento bajo la
norma ASTM-D 877.
78
Un aceite limpio y seco se caracteriza por tener una alta rigidez dielctrica
(tpicamente en 60KV con un error de 0.1%). La presencia de agua, slidos y
sustancias polares reducen sensiblemente la rigidez dielctrica.
- Tensin Interfacial
Este mtodo de prueba cubre la medida de la tensin nterfacial entre el aceite
mineral y el agua, bajo condiciones de desequilibrio y es expresada en mili-newton
por metro (mN/m) en una escala de 0 a 100. La medida de la tensin interfacial indica
la presencia de compuestos hidrfilos. Estos compuestos son considerados como
indicadores de contaminantes en el caso de aceites nuevos y oxidacin o deterioro del
producto si el aceite es usado.
Un descenso paulatino de la tensin nterfacial del aceite aislante es seal del
envejecimiento del aceite. Por lo tanto un aceite con baja tensin nterfacial no
recupera su rigidez dielctrica, aunque sea deshidratado o purificado.
- Nmero de Neutralizaciones
Esta prueba se rige bajo el procedimiento ASTM D 974 el cual se emplea para
determinar la existencia de componentes cidos en el petrleo, productos lubricantes
solubles o casi solubles y en mezclas del alcohol.
El nmero de neutralizaciones, es el nmero en miligramos de hidrxido de
potasio requeridos para neutralizar el cido en un gramo de aceite. Tambin
determina la cantidad de cido orgnico en dicho aceite e indica deterioro o cambios
qumicos en este (formacin de lodo). Un alto nivel de acidez es un indicativo de que
existe lodo suspendido en el aceite aislante.
79
- Aspecto Visual
La condicin de la prueba es estimada por observacin cambios de color y
existencias de partculas o algn tipo materia suspendida en el aceite a travs de la luz
reflejada. Por medio de este mtodo de prueba de color y la condicin de la muestra
se puede estimar durante una inspeccin de campo la condicin del aceite de esta
manera se podr tomar una decisin si se debe enviar la muestra a un laboratorio
para que le realicen una evaluacin mas completa.
La oscuridad y la presencia de partculas en el aceite es producto de la corrosin
del metal y otros materiales indeseables que se encuentren suspendidos, tan bien
como cualquier cambio inusual en el color pueden ser detectados.
- Contenido de Agua
Este mtodo de prueba cubre la medida del agua presente en lquidos aisladores
por la titulacin culombiomtrica de Karl Fischer mediante el mtodo ASTM D1533.
Debido a las caractersticas Fsico-qumico, el agua puede causar muchos daos al
sistema aislante y a otros componentes, de un transformador de potencia. La
presencia de agua en el aceite, en la celulosa del papel y la madera del transformador
contribuye a oxidar y degradar dicho material, disminuyendo la rigidez dielctrica del
aceite aislante y afectando los metales ferrosos presentes en el equipo (corrosin de la
carcasa y del ncleo del transformador). Las condiciones del aceite aislante se
determinan de acuerdo al contenido de agua en este en partes por millones en peso
(ppm).
80
- Factor de Potencia
El factor de potencia del lquido aislante es el coseno del ngulo entre el voltaje
aplicado y la corriente resultante. El factor de potencia indica las prdidas dielctricas
del lquido aislante y la energa disipada por calentamiento. Un alto valor de factor de
potencia (mayor o igual de a 0,5%) representa deterioro y/o contaminacin de aceite
por humedad, carbonizacin, oxidacin.
ASTM D 1500-91. Test Method for ASTM Color of Petroleum Products
(ASTM Color Scale).
ASTM D 877-87. Test Method for Dielectric Breakdown Voltage of
Insulating Liquids using Disk Electrodes.
ASTM D 1816-84a (1990). Test Method for Dielectric Breakdown Voltage
of Insulating Oils of Petroleum Origin Using VDE Electrodes.
ASTM D 971-91. 2Test Method for Interfacial Tension of Oil against Water
by the Ring Method.
ASTM D 974-95. Test Method for Acid and Base Number by ColorIndicator Titration.
ASTM D 1524-94 (1990). Test Method for Visual Examination of Used
Electrical Insulating Oils of Petroleum Origin in the Field.
ASTM D 1533-88. Test Methods for Water in Insulating Liquids (Karl
Fischer Reaction Method).
81
ASTM D 924-98 (1990). Test Method for A-C Loss Characteristics and
Relative Permittivity (Dielectric Constant) of Electrical Insulating Liquids.
IEC 60666 /0567/60599/60970
ISO 4406
Tabla 3. 3 Lmites Sugeridos para los Lquidos Aislantes
Pruebas al Aceite
Aislante
Mtodo
ASTM
TXs
< 69kV
TXs
> 69kV
< 230kV
TXs
> 230kV
Mxima Escala de Color
D 1500
0.5
0.5
0.5
Nivel de Interrupcin
Dielctrica Mnima
en kV a 1mm
D 1816
23
28
30
Nivel de Interrupcin
Dielctrica Mnima
en kV a 2mm
D 1816
40
47
50
D 971
25
30
32
D 974
0.20
0.15
0.10
Nivel Mnimo de
Tensin nterfacial,
mN/m
Numero Mximo de
Neutralizacin , mg
KOH/g
82
Aspecto visual
D 1524
limpio
limpio
limpio
Mximo Contenido
de Agua ppm
D 1533
35
25
20
Factor de potencia
a 25 C, %
D 924
0.50
0.50
0.50
3.2 Pruebas Elctricas que se realizan a Disyuntores o Interruptores de Potencia

Las pruebas elctricas a las que son sometidos los interruptores de potencia o
disyuntores de acuerdo a la norma NETA STANDARS son las siguientes:
3.2.1 Medicin de la Resistencia de Aislamiento DC, ndice de Polarizacin e
ndice de Absorcin
3.2.1.1 Descripcin
Las pruebas de resistencia de aislamiento en interruptores de potencia son
importantes, para conocer las condiciones de sus aislamientos. En los interruptores de
gran volumen de aceite se tienen elementos aislantes de materiales higroscpicos,
como son el aceite, la barra de operacin y algunos otros que intervienen en el
soporte de las cmaras de arqueo; tambin la carbonizacin causada por las
operaciones del interruptor ocasiona contaminacin de estos elementos y por
consiguiente una reduccin en la resistencia de aislamiento. La prueba de resistencia
de aislamiento se aplica a otros tipos de interruptores, como los de pequeo volumen
de aceite, de vaco y SF6 en los que normalmente se usa porcelana como aislamiento.
83
Con esta prueba se verifica que el interruptor cumple con la resistencia mnima
soportable bajo la operacin a la que sern sometidos y consiste en aplicar con un
instrumento de medicin una tensin en DC, entre cada uno de los polos del
interruptor con respecto a tierra en posicin cerrado, entre los extremos de cada uno
de los polos del interruptor en posicin cerrado.
El ndice de polarizacin se obtiene mediante lecturas de la medicin de
resistencia de aislamiento (10 minutos y 60 segundos), con la finalidad de indicar con
mayor precisin y exactitud el estado del aislamiento de un interruptor. Con respecto
al ndice de absorcin es el mismo mtodo sin embargo las lecturas son tomadas para
30 segundos y 60 segundos.
En lneas generales un ndice de polarizacin aceptable varia de 1.5 a 2 o mayor,
pero por debajo de los valores mencionados indica que el equipo probablemente
requiera de estudios mas detallados.
NETA MTS-1997
3.2.2 Medicin de la Resistencia de Contacto
84
3.2.2.1 Descripcin
Con esta prueba se persigue la determinacin de la resistencia hmica de los
contactos en cada polo de los interruptores. Esta prueba dar una indicacin clara de
la integridad de los mismos. Tratndose de interruptores donde existen puntos de
contacto a presin, y que interrumpen altas corrientes de operacin y de fallas, estos
se deterioran con mayor facilidad dependiendo del nmero de operaciones. Los datos
del fabricante son muy importantes para la comparacin contra los valores obtenidos
en campo con el fin de proceder a su revisin o cambio.
Para realizar la medida se utiliza un equipo que inyecta una elevada corriente
continua con tensiones relativamente bajas, mientras registra la tensin que aparece
en bornes. La resistencia es el cociente entre ambos valores una vez que ambos llegan
a ser estables.
La medida debe ser corregida en temperatura y el resultado debe de ser
comparable con las medidas del protocolo de fbrica. La medida ha de ser realizada a
cuatro hilos para evitar incluir en el circuito de medida la resistencia extra de los
cables de ensayo de corriente. Los resultados de las mediciones deben estar en el
orden de los microhmios (m) y muy similares entre las 3 fases del interruptor.
Cuando existan discrepancias, esto es indicativo de erosin en el contacto.
Figura 3.3 Representacin para la Medicin de la Resistencia de Contacto
85

IEEE STANDARS C37.10-2002. Guide for Diagnostics and Failure
Investigation of Power Circuito Breaker
NEMA Standard AB4-1991. Guidelines for Inspection and Preventive
Maintenance of Molded-Case Circuit Breakers Used in Commercial and
Industrial Applications
3.2.3.1 Descripcin
La prueba de factor de potencia consiste en aplicar el potencial de prueba a cada
una de las terminales del interruptor, con el objeto de medir perdidas en milivatios
(mW) y mili amperes (mA), verificndose tambin la calidad del aislamiento del
equipo.
El interruptor como equivalente dielctrico es el equipo de potencia ms
complicado, por eso antes de realizar una prueba se deber tener presente el tipo de
interruptor a probar, a objeto de utilizar el diagrama dielctrico adecuado.
La prueba se realiza con el interruptor abierto para determinar las perdidas de
potencia y la capacitancia de aislamiento en las cmaras y las columnas del equipo.
Despus con el interruptor cerrado se mide las perdidas de potencia y la capacitancia
de la columna de aislamiento.
86
Las prdidas dielctricas de los aislamientos no son las mismas estando el

interruptor abierto que cerrado, porque intervienen diferentes aislamientos. Con el
interruptor cerrado intervienen las prdidas en boquillas y de otros aislamientos
auxiliares, con el interruptor abierto intervienen las prdidas en boquillas y en el
aceite aislante. Esto es para el caso de interruptores de gran volumen de aceite.
Distribution Equipment and System.
ANSI/IEEE C37-1995. Guides and Standards for Circuit Breakers,
Switchgear, Relays, Substations, and Fuses.
3.2.4 Medicin de los Tiempos de Operacin
3.2.4.1 Descripcin
El objetivo de la prueba es la determinacin de los tiempos de operacin de los
interruptores de potencia en sus diferentes formas de maniobra, as como la
verificacin del sincronismo de sus polos o fases. El principio de la prueba se basa en
una referencia conocida de tiempo trazado sobre el papel del equipo de prueba, se
obtienen los trazos de los instantes en que los contactos de un interruptor se tocan o
se separan a partir de las seales de apertura y cierre de los dispositivos de mando del
interruptor, estas seales de mando tambin son registradas sobre la grfica, la seal
de referencia permite medir el tiempo y la secuencia de los eventos anteriores.
87
- Tiempo de Apertura
Es el tiempo medido desde el instante en que se energiza la bobina de disparo,
hasta el instante en que los contactos de arqueo sean separados.
- Tiempo de Cierre
Es el intervalo de tiempo medido desde el instante en que se energiza la bobina de
cierre, hasta el instante en que se tocan los contactos primarios de arqueo en todos los
polos.
- Prueba de Simultaneidad
El objetivo de la prueba es obtener la diferencia en tiempo entre el polo ms rpido
y el polo ms lento cuando se da una orden ya sea de cierre o apertura.
Figura 3.4 Representacin Grafica de los Tiempos de Operacin del

Disyuntor
88

IEEE STANDARS C37.10-2002. Guide for Diagnostics and Failure
Investigation of Power Circuito Breaker
3.3 Pruebas Elctricas que se realizan a Seccionador de Potencia
De acuerdo a lo establecido por la norma NETA STANDARS, las que pruebas
elctricas que se realizan son las siguientes:
3.3.1 Medicin de la Resistencia de Aislamiento DC
3.3.1.1 Descripcin
Corresponde principalmente a la medida de la conductividad superficial del
aislamiento y se utiliza en la deteccin de un fallo inminente. Facilita la decisin de
intervencin inmediata, as como el conocimiento de la tendencia a largo plazo de un
deterioro progresivo y la estimacin global del nivel de aislamiento realmente
existente.
89

3.3.2.1 Descripcin
Esta prueba tiene como objetivo evaluar las prdidas de potencia activa, reactiva y
aparente y a la vez verificar el buen aislamiento capacitivo bajo de factor de potencia
de los seccionadores.
3.3.3.1 Descripcin
Las caractersticas elctricas de un contacto, en elementos de maniobra como el
seccionador, dependen del nmero de interrupciones y de la energa del arco
acumulada, ya que provocan el desgaste de sus componentes, prdida de presin de
90
contacto y presencia de impurezas al depositarse una pelcula particularmente aislante

en la superficie. Asimismo, los esfuerzos que se producen durante las fallas, la
accin del viento y las vibraciones transmitidas durante las maniobras, empeoran las
caractersticas mecnicas de los puntos de conexin de los equipos. El control del
valor de la resistencia elctrica en las uniones de conductores que forman un circuito
elctrico, permite determinar la mxima intensidad que puede circular a travs de
ellas, sin que se sobrepasen los lmites de calentamiento admitidos para cada tipo de
material que componen la unin.
NETA MTS-1997
3.3.4 Medicin de los Tiempos de Operacin
3.3.4.1 Descripcin
Una de las principales medidas que se realizan en el mantenimiento de
seccionadores, consiste en el control de los tiempos propios requeridos en la
realizacin de maniobra de cierre y apertura. El control de estos valores posibilita los
ajustes precisos para garantizar la correcta operacin de los equipos y permite
programar adecuadamente la revisin necesaria para sustituir piezas y componentes.
91

3.3.5 Pruebas de Simultaneidad
3.3.5.1 Descripcin
La medida del tiempo de maniobra en cada uno de los seccionadores permite
conocer el nivel de sincronismo alcanzado por los contactos, tanto linealmente como
transversalmente facilitando una informacin complementaria del balance de energas
en la maniobra.
3.4 Pruebas Elctricas que se realizan a los Transformadores de Potencial y de
Intensidad
Las pruebas elctricas a la cual deben ser sometidos los transformadores de
potencial y de intensidad segn la NETA STANDARS son:
92
3.4.1 Medicin de la Resistencia de Aislamiento e ndice de Polarizacin

3.4.1.1 Descripcin
El objetivo de la prueba es medir la resistencia en mega ohmios, mediante la
inyeccin de tensin DC. Para el clculo del ndice de polarizacin se extender la
prueba de resistencia de aislamiento a 10 minutos.
NETA MTS-1997
3.4.2 Medicin de Relacin de Transformacin
3.4.2.1 Descripcin
La prueba consiste en comprobar los datos de placa, verificando as la relacin
entre las corrientes primaria real y la corriente secundaria real del transformador.
Registrar valores de corriente de prueba, corriente del secundario, ngulo de fase del
devanado secundario con respecto al ngulo del devanado primario y el porcentaje de
error de la relacin de transformacin.
93
Se usa el mtodo de la corriente, para transformadores de medida se inyecta una

corriente entre 5, 20,100 y/o 120 por ciento la corriente nominal primaria y se mida la
corriente del secundario.
ANSI C57.12.70. 1978.
IEC 60076-1:1993.
3.4.3.1 Descripcin
Esta prueba proporciona una medida de la condicin total del aislamiento, ya que
permite detectar la humedad y otras contaminaciones causantes de perdidas en los
devanados. La prueba consiste en inyectar un voltaje AC dependiendo del nivel de
tensin nominal del devanado primario, de modo que se pueda observar las perdidas
en mW, mA y el valor de la capacitancia. Se deben registrar valores de corrientes de
fuga, prdidas dielctricas, capacitancia, factor de potencia del aislamiento.
3.4.4 Medicin de los VA de la Carga
94
3.4.4.1 Descripcin
Esta prueba consiste en medir la carga secundaria del transformador de corriente
inyectando una corriente alterna desde el secundario.
3.4.5 Medicin de la Corriente de Excitacin
3.4.5.1 Descripcin
Es una prueba donde se inyecta corriente y se detecta posible problemas con las
conexiones y las condiciones del devanado. Es el mismo concepto que se describe
para transformadores de potencia.
3.5 Pruebas que se realizan al Descargador o Pararrayo
95
3.5.1 Medicin de la Resistencia de Aislamiento

3.5.1.1 Descripcin
Esta prueba es utilizada para detectar bajo nivel de aislamiento o de resistencia de
aislamiento hacia tierra o entre bobinas, resultado de la carbonizacin, debido a la
presencia de humedad o bien al polvo con el que se ha contaminado.
3.5.2 Medicin de la Corriente de Fuga
3.5.2.1 Descripcin
Los pararrayos se encuentran sometidos durante el servicio a la influencia de
diferentes sobretensiones, tanto temporales como de maniobra y atmosfricas, que
envejecen sus componentes y pueden causar su avera. La evaluacin de los
pararrayos puede hacerse a partir de la medida y control de la componente resistiva
de la corriente de fuga que les atraviesa de forma permanente durante el servicio
normal.
CAPITULO IV:
DESCRIBIR EL PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO DE LOS
EQUIPOS DE MEDICION VANGUARD Y OMICRON.
El presente capitulo es una descripcin de los equipos de medicin CPC 100,
CP TD1, CT - 6500 S2, ATO 400 Y ATRT 03 S2 de la marca Vanguard y
Omicrn adquiridos por la empresa CADAFE para realizar las pruebas elctricas
correspondiente al mantenimiento de los equipos de alta tensin de la subestacin. En
el capitulo se menciona el principio de funcionamiento en el cual se basan los equipos
para realizar las mediciones, las caractersticas tcnicas, los componentes y las
diversas aplicaciones que poseen cada uno.
4.1 Equipo de Medicin Omicrn CPC 100
El CPC 100 es un sistema multifuncional de pruebas primarias para el
mantenimiento de los equipos de la subestacin elctrica, desarrollado por la empresa
OMICRON ELECTRONICS, esta dotado de un PC integrado y puede suministrar
hasta 800A y 2000 V con una gama de frecuencias que va de 15 Hz a 400 Hz. El
equipo tambin puede medir valores de corriente y tensin analgicas con alta
precisin y sus medidores de resistencia se ajustan automticamente al rango de
medicin, pasando de micro-ohmios (u) a kilo-ohmios (k). El software que utiliza
el equipo permite realizar pruebas pre-establecidas y crea automticamente informes
personalizables.
4.1.1 Aplicaciones del Omicrn CPC 100
El equipo multifuncional CPC 100 esta hecho para aplicaciones de pruebas a
transformadores de corriente, transformadores de tensin y a transformadores de
97
potencia, tambin tiene aplicaciones a resistencias, rels de proteccin y otras, las

cuales se pueden manejar desde el panel de control frontal del equipo.
4.1.2 Transformador de Corriente (TC)
Para transformadores de corriente el Omicrn CPC 100 realiza las funciones de:
Prueba de relacin de transformacin, polaridad, mediante la tarjeta de
prueba Relacin TC.
Medicin de la carga del TC, usando la tarjeta de prueba Carga TC.
Medida de excitacin o curva de desmagnetizacin aplicando la tarjeta de
prueba Excitacin TC.
Medicin de la resistencia del devanado, con la tarjeta de aplicacin Res.
Dev.
Prueba de sobretensin o prueba para la capacidad dielctrica del aislante,
entre el devanado primario y secundario o entre tierra y el devanado
secundario mediante la tarjeta Prueba de Aislamiento.
Prueba de relacin de transformacin, polaridad, empleando tensin con la
tarjeta de prueba Relacin TC_V.
Mide la relacin de los TC que responden al principio de la bobina Rogowski
(la tensin inducida es proporcional a la derivada de la corriente con
respecto al tiempo) con la tarjeta TC Rogowski.
98
Mide la relacin de los TC con el principio de baja potencia (la tensin de

salida es proporcional a la corriente del primario), empleando la tarjeta de
prueba TC Baja Potencia.
Comprueba la polaridad.
4.1.3 Transformador de Tensin
Para transformadores de potencial el equipo de medicin realiza las funciones
aplicando las tarjetas de pruebas correspondientes:
Medicin de la relacin y polaridad del transformador de tensin capacitivo o
inductivo con la tarjeta de prueba Relacin TT.
Medicin de la carga conectada al secundario del TT, Carga TT.
Medicin de la relacin y polaridad de TT electrnicos no convencionales,
TT Electrnico.
Prueba de capacidad dielctrica, Prueba de Aislamiento.
Comprobacin de polaridad.
4.1.4 Transformador de Potencia
Para los transformadores de potencia el equipo de medicin permite realizar:
Mide la relacin y la corriente de magnetizacin por toma, con la tarjeta
Relacin TP.
99
Mide la resistencia del devanado por toma y detecta interrupciones de los

interruptores de derivacin del conmutador de tomas en carga (On - Load
Tap Changer - OLTC), Comprobar Tomas TP.
Mide la impedancia compleja en cortocircuito.
4.1.5 Resistencia
Para aplicaciones a resistencia se tienen las siguientes:
Mide equipos en prueba con resistencia muy baja, como contactos de
disyuntores y conectores de cable a barras con la tarjeta Resistencia.
Mide la resistencia de tierra o la georresistividad, aplicando la tarjeta Res.
Tierra.
4.1.6 Principio de Funcionamiento del CPC 100
El sistema funcional del equipo de medicin CPC 100 permite realizar una serie
de pruebas que hace posible el diagnostico de equipos de alta tensin que componen
una subestacin. En lneas generales el equipo esta compuesto por
fuentes o
amplificadores de corriente con salida mxima de hasta 800 amperios en corriente

continua CA y 400 en corriente directa CC y fuente de tensin con un rango mximo
de 2000 voltios en CA, adems de una serie de equipos de medicin conectados y
controlados por un microprocesador interno la cual permite enlazar todos los
dispositivos cuando se le exige el desarrollo de una prueba. Para cada medicin el
equipo realiza distintas funciones, algunas de descritas a continuacin:
100
Prueba de relacin de transformacin y polaridad (TC y TT), para esta prueba el

CPC 100 inyecta una corriente directamente desde el primario de transformador y
realiza la medicin por el secundario del mismo, registrando corriente del secundario
con magnitud y ngulo, porcentaje de error, polaridad en los terminales y carga en
VA conectada, adems del factor de potencia (cos ). El equipo emplea la salida de
800 A en corriente alterna y de entrada: 10 A CA/ 3V o 300 va pinza de corriente.
Para el caso de los transformadores de tensin la salida usada es 2 KVCA y la
medicin es la misma para el TC pero con inyeccin de tensin, el equipo registra la
magnitud y en ngulo del voltaje en el secundario y la desviacin con respecto a la
relacin nominal.
Medicin de la carga del TC conectado con inyeccin directa de corriente desde el
secundario con el TC desconectado, el equipo mide para la prueba tensin del
secundario en magnitud y ngulo, tambin mide el factor de potencia y carga en VA.
Usa la salida de hasta 6 amperes en CA y la entrada de hasta 10 amperes CA/ 3V o
300V.
Prueba de excitacin o medicin de la curva de magnetizacin, en esta medicin el
equipo CPC 100 suministra una tensin de prueba usando la salida de 2 KV CA.
Conectado entre la salida de tensin y el secundario abierto del TC, el equipo registra
automticamente la curva de magnetizacin y calcula automticamente el punto de
saturacin. Luego de la prueba tiene lugar un proceso automtico de
desmagnetizacin. La prueba se hace con una fuente de tensin regulada.
4.1.7 Caractersticas y Componentes del CPC 100
El CPC 100 tiene las siguientes caractersticas:
101
Posee un peso 29 kgrs incluyendo carcasa robusta con cubierta.

Dimensiones 468x395x233mm.
Alimentacin monofsico, nominal 100V CA 240 V CC, 16 A y permisible
85V CA 264 V CA.
Frecuencia nominal 50/60 Hz ajustable en la pantalla del equipo.
Consumo de 3500VA, mximo 7000VA para un tiempo menor a 10 seg.
Temperatura para la operacin desde -10C hasta 55C y para
almacenamiento, desde -20C hasta 70C.
Rango de humedad permisible entre 5% al 95% de humedad relativa sin
condensacin.
Para la Seccin del Generador/Salida
La salida puede ser de tensin o corriente, seleccionada automticamente por el

software o manualmente por el usuario. La siguiente tabla muestra el rango para
salidas de corriente tanto alterna como continua, la amplitud, el tiempo mximo de
duracin para el suministro de corriente en la prueba, la tensin mxima, potencia
aparente y rango de frecuencia.
102
Tabla 4.1 Parmetros para los valores de corriente.
Para las salidas de Tensin:

Tabla 4.2 Parmetros para los valores de tensin.
Medida internas de las Salidas:

Tabla 4.3 Precisin de mediciones internas
103
Para la seccin de Entradas del equipo:

Tabla 4.4 Entradas de medida
El equipo Omicrn adems posee los siguientes componentes en su panel frontal:

1. Salida de 6 amperes o 130 voltios CA.
2. Salida de corriente de 6amperes CC.
3. Entrada de medicin de corriente CA o CC.
4. Entrada de medicin de tensin 300V CA.
5. Entrada de medicin de bajo nivel de tensin de 3V CA.
6. Entrada de medicin de tensin CC / medicin de resistencia con dos hilos.
7. Entrada binaria de contactos sin potencia o tensiones hasta 300V CC.
8. Cerradura de seguridad.
9. Indicadores luminosos de seales.
10. Botn de parada de emergencia.
11. Teclas para la seleccin rpida de la aplicacin.
12. Teclas para la seleccin rpida de la vista que interesa.
104
13. Monitor LCD.

14. Teclas multifuncin segn la aplicacin seleccionada.
15. Teclas para seleccionar tarjetas de pruebas apiladas.
16. Teclado numrico.
17. Mando de rueda avanzado tipo jog con funcin de clic (Introducir).
18. Teclas arriba/abajo para desplazarse o modificar valores.
19. Botn para parar o iniciar prueba.
Figura 4.1 CPC-100 Parte Frontal

20. Clavijas para conectar funciones externas.
21. Puerto serial para el dispositivo CP TD1.
22. Conexin del CPC 100 a una red o directa a un conector de red de PC.
23. Conexin a una memoria (USB).
Figura 4.2 CPC-100 Lateral Derecho

24. Terminal de puesta a tierra.
105
25. Salida de alta tensin CA 2000V (15 A CA).

26. Amplificador externo (EXT. BOOSTER).
27. Salida de alta corriente 400A CC.
28. Salida de alta corriente 800A CA.
29. Alimentacin elctrica de la red.
30. Encendido/Apagado.
Figura 4.3 CPC-100 Lateral Izquierdo

4.2 Equipo de Medicin Omicrn CP TD1
El CP TD1 es un sistema de prueba opcional (funciona nicamente conectado al
equipo CPC - 100) de alta precisin para pruebas de aislamiento en plantas o
subestaciones de alta tensin constituidas por transformadores de potencia o
medicin, disyuntores, condensadores y aisladores. El CP TD1 aadido a la unidad
CPC 100 aumenta su gama de posibles aplicaciones.
El amplificador interno
de potencia en modo conmutado permite medir con
distintas frecuencias sin interferencias con la frecuencia de la red. Los procedimientos

de prueba automticos reducen al mnimo el tiempo de la prueba y los informes de
prueba se generan automticamente y se muestran en la pantalla del CPC - 100.
106
4.2.1 Aplicaciones del CP TD1

El CP TD1 tiene su propia tarjeta de prueba llamada Tan Delta que proporciona
mediciones de gran precisin de la capacitancia Cx y del factor de disipacin tan
(DF) o del factor de potencia cos (PF).
Tanto el factor de disipacin como el factor de potencia suministran informacin
sobre posibles prdidas en el material aislante, que aumenta con el envejecimiento y
la humedad. Una alteracin de Cx es una seal que advierte posibles daos o rupturas
parciales entre las capas de un aislante o condensador.
El CP TD1 mide adems las siguientes magnitudes; potencia real, potencia
aparente y reactiva, factor de calidad (QF), inductancia, impedancia y ngulo de fase,
tensin y corriente de prueba.
4.2.2 Medidas con Seguridad UST y GST del CP TD1
En dispositivos como los transformadores de potencia existen separaciones de
aislamiento que deben ser verificados como los son:
Entre devanado y devanado.
Entre devanado y tanque y ncleo.
Aislantes.
Los modos empleados son conocidos como GST (Ground Specimen Test
Espcimen Bajo Puesta a Tierra) y UST (Ungrounded Specimen Test Espcimen no
Puesta a Tierra.). El equipo CP TD1 tiene la capacidad de desarrollar una serie de
107
pruebas empleando los modos de medida de capacitancia UST A, UST B, UST

A+B, GST, GSTg A, GSTg B, GSTg A+B que permitan registrar estos valores
sin la necesidad de cambiar las conexiones realizadas. Cabe destacar que cada modo
de medicin cumple con una funcin diferente. En el anexo D se muestran los
diagramas de conexin de cada modo de medida.
4.2.3 Principio de Funcionamiento del CP TD1
El equipo CP TD1 utiliza un mtodo similar al puente de Schering, el cual es un
puente de corriente alterna con los elementos variables C1 y R2, los cuales permiten
conseguir el equilibrio, es decir que no circule corriente por la rama del detector de
cero. Los elementos R1 y C3 son valores fijos o patrn y los elementos Rx y Cx
representan el circuito capacitivo aislante del equipo conectado a esa rama.
El puente se consigue equilibrar actuando iterativamente sobre C1 y R2. En el
equilibrio la corriente por la rama del detector de cero se anula, verificndose la
siguiente ecuacin:
Z1 Z X = Z 2 Z 3
Siendo Z cada una de las ramas del puente. Despejando Zx se tiene:
Z X = Y1 Z 2 Z 3
Planteando esta ecuacin con cada uno de sus trminos en forma binmica se
obtiene:
108
RX
j
1
= + j w C1 R2
w C X R1
j w C3
Expresin en la cual igualando las partes reales e imaginarias de los dos miembros
se obtendran los valores incgnitas:
R X = R2
C1
C3
C X = C3
R1
R2
De este modo, los valores de la rama incgnita se calculan en funcin de los

valores de los elementos fijos y de los elementos variables que han permitido el ajuste
del puente. Teniendo en cuenta que el factor de perdidas es tg = w.Rx.Cx, si se
sustituyen en esta expresin los valores de Rx y de Cx calculados se tiene entonces
que tg = w.C1.R1. Es decir, se tiene tambin el factor de perdidas calculado a partir
de los valores que tienen los elementos fijos y de ajuste del puente. Por lo tanto,
graduando convenientemente las escalas de los valores de C1 y de R2 se obtiene
directamente la lectura de Cx y del tg .
Figura 4.4 Circuito equivalente Puente de Schering.
109
4.2.4 Caractersticas y Componentes del CP TD1

El CP TD1 Omicrn, instrumento de medicin de capacitancia y tangente
delta/factor de potencia empleado para el diagnostico del aislamiento en equipos de
potencia, es un accesorio en realidad de la unidad CPC 100, el cual debe conectarse
a este para poder funcionar y por ende no posee elementos de control. Tiene las
siguientes caractersticas:
Posee un peso aproximado de 25 kgrs.
Dimensiones de 450 mm de anchura, 330 mm de altura y 220 mm de
profundidad.
Permite medir potencia activa, reactiva y aparente.
Medicin de impedancia (valor absoluto, fase, inductividad, resistencia y Q).
Tensin de alimentacin de 100 a 240 VCA, 50/60 Hz, 16 amperes.
Temperatura para funcionamiento correcto; - 10 C a 50 C (14 a 158 F ) y
para el almacenamiento - 20 C a 70 C ( - 4 a 158 F ).
Humedad relativa entre 0 y 95% siempre que no haya condensacin.
Salida de Tensin; valores mostrado en la tabla, la cual seala el nivel de
tensin, la corriente, tiempo mximo de tensin en la salida del equipo y la
frecuencia.
110
Tabla 4.5 Salida de Tensin del CP TD1
Permite medir Tensin y Corriente de acuerdo a la siguiente tabla.

Tabla 4.6 Medicin Tensin/Corriente
Medicin de capacitancia Cp (circuito paralelo equivalente).

Tabla 4.7 Capacidad de Medicin de Capacitancia del CP TD1
Medicin de factor de disipacin DF (tg ), de acuerdo a la tabla.

Tabla 4.8 Capacidad de Medicin de Factor de Disipacin del CP TD1.
111
Medicin de factor de potencia (cos ), de acuerdo a la tabla.

Tabla 4.9 Capacidad de Medicin de Factor de Potencia del CP TD1
Los componentes que tiene el CP TD1 son; salida para tensin alta tensin,
conector a tierra y para la conexin con el CPC 100, adems de las salidas para
conexin de mediciones IN A (rojo) e IN B (azul).
4.3 Equipo de Medicin Vanguard CT 6500/S2
El CT 6500 es un analizador digital micro procesado, de tiempos de
accionamiento y movimientos de un interruptor. Desarrollado por Vanguard
Instruments Company, analiza detalladamente el funcionamiento de un interruptor
midiendo los tiempos de accionamiento, el desplazamiento, la velocidad, sobre
desplazamiento, el retroceso o rebote y el recorrido de cada contacto.
El anlisis del movimiento del recorrido de los contactos del interruptor, incluye
las funciones: apertura (O), cierre (C), apertura cierre (O - C), cierre apertura (C O) y apertura cierre apertura (O C - O). La ventana de temporizacin puede
seleccionarse en 1, 10 o 20 segundos. Las ventanas de 10 y 20 segundos permiten la
medicin de tiempos de eventos de larga duracin, tales como las actividades de los
contactos de un seccionador.
112
El modo de prueba convencional Tiempo / Recorrido, le permite al usuario

analizar detalladamente la informacin sobre el tiempo de accionamiento, y del
recorrido de cada contacto. As mismo, dispone de la informacin adicional del
interruptor, tal como la lectura de corriente y la tensin de las bobinas de disparo.
4.3.1 Principio de Funcionamiento del CT 6500/S2
El equipo Vanguard CT 6500 acta como una maquina de sincronizacin
bsicamente. El equipo contiene internamente un dispositivo capaz de medir el
instante en el que los contactos de los interruptores cambian de estado, desde el
momento que se imparti la orden para comenzar la prueba, la cual es producida
desde el mismo equipo. El CT-6500 aplica una tensin de prueba de 35V de corriente
continua a cada uno de los canales de contacto, permitiendo, de este modo, desde un
convertidor analgico a uno digital (A/D), determinar si el estado del contacto se
halla abierto cerrado. Posteriormente permite seleccionar la operacin de la prueba
de acuerdo al estado en que se encuentra el interruptor. La seal elctrica es enviada
desde el CT - 6500 a la bobina de mando y esta realiza el accionamiento del
interruptor de potencia. La seal es tomada individualmente por cada unos de los
cables conectados a las cmaras y la informacin es adquirida, procesada y guarda
para luego ser mostrada en la pantalla LCD del equipo.
4.3.2 Caractersticas y Componentes del CT 6500/S2
El CT 6500 posee las siguientes caractersticas:
Tiene 40.6 centmetros de ancho, 29.9 centmetros de alto y 35. 5 centmetros
de profundidad.
Posee un peso de 11.3 Kilogramos.
113
Alimentacin de 90 120 VCA 200 240 VCA (Seleccionable), 8

amperes, 50/60 Hz.
Ventana de temporizacin 1 segundo, 10 segundos, 20 segundos, con una
exactitud de 0.05%, 50 microsegundos a 1 segundo de duracin.
Rango de deteccin de contactos para cerrado; menos de 20 ohm y para
abierto; mayor a 10000 ohms.
Rango de deteccin de resistencia desde los 10 ohms hasta 7000 ohms.
Entrada para disparo externo de 30 a 300 VCC CA pico.
Funciones del interruptor de Cierre, Apertura, Cierre Apertura, Apertura Cierre y Apertura Cierre Apertura.
Fusibles para proteccin del equipo.
Impresin de resultados, incluyendo las graficas.
Memoria interna que almacena hasta 100 registros.
Interfaz para USB y puerto RS 232C.
Funcionamiento correcto para temperaturas entre 10 C y 50 C y para
almacenamiento entre 30 C y 70 C.
El CT 6500 tambin tiene los siguientes componentes en su panel frontal:
1. Entrada de contactos (C1, C2, C3, C4, C5, C6); conectores hembras para los
canales de contacto.
2. Entrada del transductor digital de movimiento (D1, D2, D3).
114
3. Conector de entrada V1 de 3 terminales, usado para monitorear la fuente de

alimentacin de corriente continua o las tensiones de bobinas.
4. Conector de entrada V2 de 3 terminales, usado para detectar la tensin en
estado ON/OFF.
5. Conector de entrada de tensin de disparo externo.
6. Terminal a tierra para seguridad.
7. Zcalo de entrada para alimentacin con terminal a tierra y fusibles de de 3
amperes CA.
8. Conector de 4 terminales usado para conectar el circuito de comando del
interruptor bajo prueba (INITIATE).
9. Fusible que protege el circuito interno de CIERRE del equipo; 5 amperes,
250 V, de accin rpida, CLOSE (Cerrar).
10. Fusible que protege el circuito interno de APERTURA del equipo; 5
amperes, 250 V, de accin rpida, OPEN (Abrir).
11. Pulsador a resorte. PUSH TO ARM.
12. Impresora trmica controlada por una microcomputadora. Utiliza papel
trmico de 11,25 centmetro de ancho.
13. Puerto RS-232C de interfaz a PC.
14. Teclado de 16 botones. Las teclas son pulsadores de contacto momentneo.
ste le permite al usuario realizar selecciones en el men, ingresar
informacin alfanumrica, ajustar el contraste de la pantalla y reponer el
papel de la impresora.
15. Pantalla LCD retro-iluminada de 4 lneas y 20 caracteres. Despliega mens,
opciones, avisos e informacin de resultados de pruebas.
16. Interfaz a PC, puerto USB.
115
Figura 4.5 Vista del Panel Frontal del CT 6500/S2

4.4 Equipo de Medicin Vanguard ATRT 03/S2
El ATRT 03 S2, desarrollado por Vanguard Instruments Company, es un
medidor trifsico de relacin de transformacin basado en un microprocesador. Esta
diseado para mediciones en el campo de relaciones de vueltas, polaridad de
devanados, corrientes de vaco de excitacin monofsicas, transformadores trifsicos,
transformadores de potenciales (PTs), transformadores de corriente primaria (CTs).
El ATRT 03 puede controlarse mediante el teclado del panel frontal o con un PC
compatible, a travs del puerto RS 232C.
El ATRT 03 S2 prueba transformadores trifsicos en las configuraciones tipo
Delta, Y, Zigzag y T, y soporta adems hasta un total de 67 tipos de configuraciones
diferentes de transformadores. El ATRT permite al operador ingresar las tensiones de
placa nominal para calcular la relacin de vueltas, as como tambin calcular el
porcentaje de error, basado en la diferencia entre el valor de relacin calculada y el
valor medido.
116
4.4.1 Principio de Funcionamiento del ATRT 03/S2

El ATRT-03 mide la relacin de vueltas de un transformador, aplicando una
tensin de prueba a travs de un devanado alto (H) y de la deteccin de la tensin
inducida en el lado secundario (X). La prueba generalmente se realiza en una
transferencia reductora, ms all del verdadero uso del transformador. Ya que no hay
carga en los devanados durante la prueba, la relacin de transformacin de la tensin
medida es prcticamente la misma que la relacin de transformacin del devanado.
Antes de realizar cada prueba, el ATRT-03 verifica la existencia de errores de prueba
en los cables conectores. Aplica una tensin de prueba de bajo nivel (300 mV) a
travs del devanado que est siendo probado y detecta la tensin secundaria inducida.
Si la tensin inducida es mayor que la tensin de excitacin aplicada, se detectar un
error de conexin. Si detecta un error de conexin, el ATRT-03 aborta la prueba, y en
la pantalla LCD mostrar: Hook-Up Error (Error de conexin). Si no detecta un
error de conexin, el ATRT-03 aplicar una tensin de prueba completa al devanado
del transformador que est probando y la relacin de transformacin (tensin)
aparecer en pantalla.
El ATRT-03 calibra sus propios circuitos detectores antes de cada prueba, por lo
tanto, no es necesario que el operador haga ajustes. La polaridad del devanado y el
ngulo de fase se determinan comparando la curva de la tensin inducida con la curva
de la tensin de prueba (la cual se usa como referencia). En las curvas de fase (+),
medir un ngulo de fase centrado en 0 grado. Fuera de las curvas de fase (-), medir
un ngulo de fase centrado en los 180 grados.
El ATRT-03 mide relaciones de transformacin en el rango desde 0.8 a 15.000. La
corriente de excitacin (que circula por los cables H), es medida para referencia y
puede variar de 0 a 2.000 mA. La polaridad de devanado se muestra con un signo +
117
o delante de la relacin medida. El ngulo de fase se mide en grados y tiene una

resolucin de 0.2 grados.
4.4.2 Caractersticas y Componentes del ATRT 03/S2
El ATRT 03 S2 tiene las siguientes caractersticas:
Posee dimensiones de 43.1 centmetros de largo, 33 centmetros de ancho y
17.8 centmetros de altura.
Tiene un peso de 7.26 kgrs aproximadamente.
Alimentacin de 120/240 VCA seleccionables.
Rango de medicin de relacin de vueltas:
o 0.8 1999: 0.1%, 2000 3999: 0.25%, 4000 15000: 1.0% en 8 voltios
en CA
o 0.8 1999: 0.1%, 2000 3999: 0.25%, 4000 15000: 1.0% en 40
voltios en CA.
o 0.8 1999: 0.1%, 2000 3999: 0.15%, 4000 15000: 1.0% en 100
voltios en CA.
Auto calibrado, no requiere calibracin por parte del operador.
Tensin de excitacin 8 voltios CA, 40 voltios CA, 100 voltios CA
seleccionable.
Corriente de excitacin de 1 amper en 8 VCA, 0.6 amper en 40 VCA y 0.1
amper en 100 VCA.
118
Rango de lectura de corriente de 0 a 2000 mA

Capacidades de almacenamiento de 200 registros de 99 lecturas cada uno y
128 planes de prueba de 99 lecturas tambin.
Temperatura de funcionamiento; - 10 C a 55 C y para almacenamiento entre
- 40 C a 65 C
El ATRT 03 adems presenta en su panel frontal los siguientes componentes:
1. Conector de tensin de prueba de lado alta (H).
2. Pantalla LCD de 4 lneas por 20 caracteres.
3. Conector de tensin de prueba lado de baja (X).
4. Conector para la alimentacin del equipo y un fusible interruptor de
alimentacin con cable a tierra trifsico.
5. Perno de tierra del equipo ATRT 03.
6. Impresora trmica de 11.43 centmetros de ancho.
7. Tiene 16 teclas de controles operativos.
8. Puerto RS 232C de conexin a PC, 9 terminales hembra. La velocidad de
transmisin de datos se fija en 19.200 baudios, 1 bit de inicio, 8 bits de
datos, 2 bits de parada y ningn bit de paridad.
9. Led rojo, indicador de prueba en curso. El ATRT-03 ilumina el Led y emite
un bip cada 1 segundo durante la prueba.
10. Interruptor para desconectar la tensin de prueba ante una emergencia.
119
Figura 4.6 Vista del Panel Frontal del ATRT 03/S2

4.5 Equipo de Medicin Vanguard ATO 400
El ATO 400, fabricado por Vanguard Instruments Company, es un equipo de
prueba que ofrece mediciones de muy bajas resistencias, con alta precisin,
controladas por microprocesadores, variando de 1 micro-ohm a 300 mili-ohms. El
operador selecciona la corriente de prueba (10 a 400 amperes) y el tiempo de prueba
(5 a 60 segundos). La informacin de la resistencia medida se exhibe en la pantalla
LCD del ATO. Esta informacin tambin puede ser almacenada en la memoria Flash
EEPROM. Posteriormente, se pueden recuperar las mediciones de resistencia
almacenadas y la informacin relacionada para su anlisis, o descargarlas a una PC.
La descarga de los registros de pruebas, puede hacerse mediante el puerto RS-232C
incorporado al ATO, o por medio de puertos USB.
El ATO 400 se emplea en equipos de potencia donde se desea medir pequeas
resistencias como en el caso de las resistencia que se produce entre los contactos de
los equipos de maniobra tales como el disyuntor de potencia o el seccionador,
llamadas resistencia de contacto.
120
4.5.1 Principio de Funcionamiento del ATO 400

El principio de funcionamiento del equipo ATO 400 esta basado en la relacin
elctrica descrita
por la Ley de Ohm. Dado que se conoce la corriente (valor
seleccionado) a travs de la resistencia desconocida, y la tensin es medida en la

misma por un voltmetro de precisin; la resistencia mostrada en la pantalla de cristal
lquido es obtenida usando la Ley de Ohm.
La tensin de prueba del ATO est proporcionada por una fuente de energa de
corriente continua sin filtro. Una fuente regulada de corriente continua, suministra la
corriente preprogramada seleccionada la cual puede ser entre 10 y 400 amperes. El
equipo est provisto de un set de cables, tanto para inyeccin de corriente como para
la medicin de tensin. Los cables para medicin de tensin de prueba, estn
separados de los cables de inyeccin de corriente para evitar la carga resistiva. Por lo
tanto, las tensiones son medidas directamente en tensin en los cables de corriente.
Estas caractersticas logran mediciones muy precisas de micro-ohms sin tener que
compensar errores de resistencia en la direccin/conduccin de la corriente.
4.5.2 Caractersticas y Componentes del Equipo ATO 400
El ATO 400 posee las siguientes caractersticas:
Dimensiones; 42.7 centmetros de ancho, 32 centmetros de alto y 26.9
centmetros de profundidad.
Tiene un peso de 19.5 kgrs.
Rango de corriente de pruebas de 10 amperes a 400 amperes, seleccionable
de a 1 amper
121
Rango de resistencias de 1 micro-ohm a 300 mili-ohmios.

Precisin de lectura 1% y de digito 1 %
Memoria de 63 registros cada 96 lecturas.
Alimentacin de 90 a 230 VCA, 20 amperes y frecuencia de 50/60 Hz con
interruptor de 25 A incorporado.
Proteccin por sobrecarga termal.
Funciona correctamente a temperaturas entre -10 C y 50 C (15 F a 122 F)
y se puede almacenar a temperaturas que oscilen entre -30 C y 70 C (-22 F
a 158 F).
Adems de sus caractersticas, el ATO 400 tiene los siguientes componentes en
la parte frontal:
1. Conectores de corriente (negros), identificado en la figura con los nmeros 1
y 12.
2. Puerto USB, identificado con el nmero 2.
3. Puerto de interfaz RS-232C; conector de 9 terminales, de tipo DB hembra.
Los datos estn dados 115.200 baudios, un bit de inicio y 8 bit de datos.
Identificado con el 3.
4. Led indicador rojo; ilumina cuando la prueba de corriente fluye a travs de
los cables de salida de corriente. Identificado con el 4.
5. Salida para alimentacin del equipo con tierra para seguridad. Identificado
con el 5.
6. Conectores para cable de medicin de tensin (rojos). Identificado con 10 y
11.
7. Perno a tierra, usando el cable provisto. Identificado con el 6.
122
8. Interruptor de 25 amperes. Identificado con el 7.

9. Pantalla LCD de 4 lneas y 20 caracteres, con luz de fondo, seleccin de
menes, accesos del operador y resultados de las mediciones efectuadas.
Identificado con el 8.
10. Teclado numrico de controles operativos, 10 teclas alfanumricas de
funciones (inicio, pausa, limpiar, aceptar y contraste, posicin del papel
). Identificado con el 9.
Figura 4.7 Vista del Panel Frontal del ATO 400

4.6 Seleccin de las Pruebas Requeridas para la Aceptacin y Mantenimiento de
los Equipos de Alta Tensin.
Barbacoa I es una subestacin Nodal Tipo I con niveles de tensin 230/115/34.5 y
esquema de Barra Doble, cuyo mantenimiento referido especficamente a equipos de
alta tensin que la componen se realiza bien sea anual o cada dos aos y por tramos.
En la S/E se pueden observar tramos de transformacin, tramos de salidas de lnea y
tramos de acoplamiento de barras, todas ellas compuestas por lo equipos de
transformacin, equipos de maniobra y medida o proteccin como transformadores
de potencia, disyuntores, seccionadores, transformadores de potencial, de intensidad o
corriente y pararrayos. El mantenimiento vara de acuerdo a los aos que tiene en
operacin y al estado que presentan los equipos, pero en lneas generales, este
123
mantenimiento consta de una inspeccin visual, limpieza y acondicionamiento de sus

alrededores, comprobacin de las alarmas que sealen fallas o algn inconveniente,
mecanismos de accionamiento tanto manual como por control desde la sala de mando
y otras actividades, todas calificadas como pruebas funcionales. Adems de las
funcionales o mecnicas se realizan tambin las pruebas elctricas.
A continuacin se realiz una seleccin de las pruebas elctricas de acuerdo a las
empleadas comnmente por CADAFE as como las que permiten elaborar los
equipos de medicin de la marca Vanguard y Omicrn adquiridos recientemente por
la empresa.
4.6.1 Transformadores de Potencia.
Para los transformadores de potencia y autotransformadores de la subestacin
Barbacoa I se pueden desarrollar con los equipos de medicin las siguientes pruebas
tanto de aceptacin como de mantenimiento:
Medicin de la Relacin de Transformacin
Medicin de la Corriente de Excitacin
Medicin de la Capacitancia y Factor de Potencia del Aislamiento
Medicin de la Resistencia Ohmica de los Devanados
Otras pruebas como la medicin de la resistencia de aislamiento (Megado), ndice
de Polarizacin o de Absorcin que son importante en el diagnostico del estado del
aislamiento de los equipos de transformacin
no se pueden desarrollar con los
equipos de medicin. La prueba de factor de potencia del aceite se incluye en las

mediciones del aislamiento.
124
4.6.2 Interruptores de Potencia

En los interruptores de potencia el personal de mantenimiento puede emplear los
equipos Omicrn y Vanguard en las siguientes pruebas elctricas:
Medicin de la Capacitancia y Factor de Potencia del Aislamiento.
Medicin de la Resistencia de Contacto.
Medicin de los Tiempos de Operacin o Tiempos Mecnicos.
4.6.3 Seccionadores de Potencia.
En los seccionadores de potencia las pruebas que se desarrollan se mencionan a
continuacin:
Medicin de los Tiempos de Operacin (Apertura y Cierre).
4.6.4 Transformadores de Intensidad
Las pruebas elctricas tanto de aceptacin como de mantenimiento que se pueden
ejecutar con los equipos de medicin en los transformadores de intensidad son:
Medicin de la Capacitancia y Factor de Potencia.
Medicin de la Relacin de Transformacin
125
Medicin de los VA de la Carga (Burden).

Medicin de la Curva de Excitacin.
Los equipos de medicin adems de las pruebas seleccionadas permiten realizar
otros ensayos, sin embargo no se tomaran en el desarrollo del trabajo porque no son
consideradas por la empresa.
4.6.5 Transformadores de Potencial
En el caso de los transformadores de potencial las pruebas elctricas son:
Medicin de la Capacitancia y Factor de Potencia del Aislamiento.
Medicin de la Relacin de Transformacin.
Medicin de los VA de la Carga (Burden).
4.6.6 Descargadores o Pararrayos
Para los descargadores solo se puede desarrollar la medicin de la capacitancia y
factor de potencia.
CAPTULO V:
DESARROLLO DE LOS PROCEDIMIENTOS PARA LA
UTILIZACIN DE LOS EQUIPOS DE PRUEBA VANGUARD Y
OMICRON EN LOS EQUIPOS DE ALTA TENSIN.
El siguiente capitulo consiste en elaborar los procedimientos correspondientes para
la implementacin de los equipos de medicin Vanguard y Omicrn en el desarrollo
de las pruebas seleccionadas para la aceptacin y mantenimiento de los equipos de
alta tensin ubicados en la subestacin Barbacoa I del estado Anzotegui. Este
comprende los pasos para el manejo del equipo de medicin, las conexiones
necesarias, criterios de aceptacin de acuerdo a las normas e instituciones consultadas
y otros tpicos de importancia.
Transformadores de Potencia o Autotransformadores.
5.1.1 Objetivo
El objetivo de los procedimientos es describir todos los aspectos necesarios para
aplicacin de los equipos de medicin en la realizacin de las pruebas elctricas de
aceptacin y mantenimiento en los transformadores y autotransformadores,
garantizando as la efectividad de las pruebas y las condiciones apropiadas para la
operacin del equipo.
5.1.2 Materiales y Herramientas
Medidor de Relacin de Transformacin ATRT 03/S2.
127
Equipo Multifuncional de Pruebas CPC 100.

Equipo Amplificador CP TD1.
Verificador de Ausencia de Tensin.
Medidor de Humedad y Temperatura
Prtigas.
Escaleras (fabricadas a base de materiales aislantes).
Equipos de Puesta a Tierra (cables auxiliares para puesta a tierra).
Cables con pinzas para puentes y/o conexiones.
Herramientas
menores
(juego
de
llaves,
dados,
tenazas,
alicates,
destornilladores, etc.)
Extensin Elctrica.
Protocolos de Pruebas Elctricas.
5.1.3 Recursos Humanos
Se necesitara un personal mnimo de seis (6) para ejecutar las pruebas elctricas en
transformadores o autotransformadores comprendidas por los siguientes trabajadores:
Un (1) Ingeniero Electricista
Un (1) Tcnico Electricista.
Un (1) Operador de la S/E.
128
Tres (3) Auxiliares de Mantenimiento o Linieros.

5.1.4 Medidas de Seguridad
Todas las pruebas se deben realizar bajo las ms estrictas medidas de seguridad tanto
para el personal de mantenimiento como de los equipos, para ello se debe seguir las
siguientes instrucciones:
1. Trabajar con equipos desenergizados (sin tensin).
2. Delimitar el rea de trabajo.
3. Conservar distancia mnima de seguridad a puntos energizados, tales como
barras energizadas, prticos y otros equipos cercanos; de acuerdo a las
normas CADAFE.
Tabla 5.1 Distancia Mnima de Seguridad por Nivel de Tensin.
Nivel de Tensin
(KV)
Distancia Mnima de
Seguridad (cm.)
34.5
40
115
110
230
220
4. Utilizar equipos de seguridad tales como:

Cascos dielctricos con barboquejo.
Guantes de Aislantes con protector de cuero.
Calzados de seguridad.
Uniforme; camisa y pantaln (suministrado por CADAFE).
129
5. No posee ningn tipo de accesorio que contenga material conductor.

6. Respetar seales y avisos de prevencin.
5.2 Pruebas Elctricas a Transformadores o Autotransformadores
Los transformadores de potencia pueden ser de dos devanados, de tres devanados
o autotransformadores siendo sus modelos dielctricos conforme a la IEEE 62 1995
los siguientes:
Transformador de Dos (2) Devanados:

Transformador de Tres (3) Devanados:
130
Autotransformador:
Figura 5.3 Modelo Dielctrico Auto Transformador.

Bsicamente
el
mtodo
para
evaluar
las
condiciones
dielctricas
de
transformadores de potencia o autotransformadores consiste en las mediciones de:

Medida de la capacitancia y factor de potencia de aislamiento devanado
devanado y devanado masa.
Medida de la capacitancia y factor de potencia de los bushing con toma de
prueba. Esta medicin es posible si los bushings de los equipos poseen toma
de prueba.
Antes de realizar pruebas a transformadores o autotransformadores se deben
observar las siguientes condiciones:
1. El transformador debe ser desenergizado y aislado de las conexiones de alta
tensin tanto en los lados de alta como de baja y terciario si existe.
2. La cuba o tanque del transformador debe ser puesta a tierra adecuadamente.
3. Limpiar la porcelana de los bushings.
4. Cortocircuitar por separado los devanados de alta, baja y terciario
(incluyendo los neutros). El objetivo de este paso es eliminar algn efecto de
131
la inductancia del devanado sobre las mediciones del aislamiento. Los

neutros deben desconectarse de la tierra.
5. Si la unidad est equipada con un cambiador de tomas bajo carga, este debe
fijarse en alguna posicin fuera del neutro.
6. Para realizar las pruebas es necesario que la humedad relativa de aire sea
menor al 70%.
7. Cuando se va a probar un autotransformador, este se considera como un
transformador de dos devanados con la diferencia de que el devanado de alta
tensin es en efecto la combinacin de los devanados de alto y bajo voltaje
(H y X), lo cual no puede ser separado fsicamente. Para cortocircuitar el
devanado de alto voltaje, todos los bushings son conectados juntos para la
prueba; H1, H2, H3, X1, X2, X3 y H0X0. Y el devanado de baja ser el
terciario cortocircuitado.
5.3 Medicin con el Equipo Omicrn CPC 100 y CP TD1.
Para la realizacin de este ensayo se usa el equipo de medicin CPC 100 en
conjunto con el equipo CP TD1 el cual permite la inyeccin de hasta 12 KV. Las
conexiones de los equipos comprenden lo siguiente:
Conexin entre el CPC 100 y CP TD1 a travs del terminal Ext. Booster
(Amplificador Externo).
Alimentacin del CPC 100 a travs de su terminal asignada.
Conexin del cable para la transmisin de datos.
Conexin del cable de alta tensin al terminal indicado del CP TD1.
Conexin de terminales de medida IN A e IN B
132
Conexin a tierra de ambos equipos.

La figura 6.4 muestra el equipo de CPC 100 y CP TD1 conectados
correctamente entre ellos para la prueba.
Figura 5.4 Conexin entre CPC 100 y CP TD1 para medida del
Aislamiento.
Luego de realizar las conexiones entre los equipos y el transformador o
autotransformador se inicia la prueba siguiendo los pasos a continuacin:
Encender el equipo CPC 100.
Ubicar la tarjeta de prueba Tan Delta en la pantalla del panel frontal del
equipo.
Introducir los ajustes para la prueba que son:
133
1. Voltaje para la prueba. (Voltaje de prueba recomendado10 KV segn la

IEEE 62 1995).
2. Frecuencia para la Prueba. (60 Hz.)
3. Modo de medicin. (Ver tablas 6.2, 6.3 y 6.4 ya que varia de las conexiones
para la prueba del equipo.)
4. Factor de medida (determina el numero de veces que repite la prueba)
5. Ancho de bando para la prueba (recomendada 5 Hz)
6. Parmetros a medir por el equipo.
Pulse el botn I/O (iniciar/parar) para iniciar la prueba.
Pulse el I/O para terminar la prueba.
La figura 6.5 muestra la pantalla del panel frontal del equipo CPC 100 con la
tarjeta de prueba Tan Delta seleccionada para el desarrollo de la prueba.
Figura 5.5 Tarjeta de Prueba Tan Delta.
134
5.3.1 Medida de la Capacitancia y Factor de Potencia de Aislamiento Devanado

Devanado y Devanado Masa.
Para transformadores de potencia de dos devanados se han de efectuar las
siguientes conexiones y se registraran los valores de corriente, factor de potencia y
capacitancia de acuerdo a la tabla 6.2 y el anexo H.
para Transformador de 2 Devanados.
Nro Energizado Aterrado Guarda
Modo de
IN A
Capacitancia
Medida
(rojo)
Medida
Alta
Baja
___
GST
Baja
CH + CHL
Alta
___
Baja
GSTg - A
Baja
CH
Alta
___
___
UST - A
Baja
CHL
Baja
Alta
___
GST
Alta
CL + CHL
Baja
___
Alta
GST - A
Alta
CL
Baja
___
___
UST - A
Alta
CHL
Para transformadores de potencia de tres devanados se ejecutaran las siguientes

conexiones e igualmente se registraran valores de corriente, factor de potencia y
capacitancia de acuerdo a la tabla 6.3 y el anexo H.
Para el caso de los autotransformadores se realizaran las conexiones y las medidas
de acuerdo a la tabla e igualmente se registraran valores de corriente, factor de
potencia y capacitancia.
135

Nro Energ Aterrado
Guarda
Modo
IN A
IN B
Capacitancia
(rojo) (azul)
1
Alta
Baja
Terc.
Alta
___
Alta
Terc.
___
Baja
Terc.
Alta
Baja
___
Baja
Alta
___
Terc.
Alta
Baja
Terc.
___
Terc.
Baja
___
10
Alta
Baja
Terc.
GSTg B
Baja
Terc.
CH + CHL
Baja
Terc.
CH
UST A
Baja
Terc.
CHL
GSTg A
Alta
Terc.
CL + CLT
Alta
Terc.
CL
UST B
Alta
Terc.
CLT
GSTg B
Alta
Baja
CT + CHT
Alta
Baja
CT
UST A
Alta
Baja
CHT
GST
Baja
Terc.
CHL+CHT+CH
Baja Terc. GSTg A+B
Terc. Alta GSTg A + B
Alta Baja GSTg A +B

para Autotransformador
Nro
Energizado
Aterrado
Guarda
Modo de
IN A
Capacitancia
Medida
(rojo)
Medida
Alta Baja
Terc.
___
GST
Terc.
CHL + CHLT
Alta Baja
___
Terc.
GSTg - A
Terc.
CHL
Alta Baja
___
___
UST - A
Terc.
CHLT
Terc.
Alta Baja
___
GST
Alta Baja
CT + CHLT
Terc.
___
Alta Baja
GST - A
Alta Baja
CT
Terc.
___
___
UST - A
Alta Baja
CHLT
136
5.3.2 Medida de la Capacitancia y Factor de Potencia de los Bushings con Toma

de Prueba.
Los bushings dotados de toma capacitiva, consisten de una serie de cilindros
aislantes concntricos, separados por capas metlicas, que pueden ser representados
por capacitancias en serie. Estos condensadores estn contenidos dentro de la
porcelana y el espacio entre la porcelana y el cilindro est lleno de compuesto o de
aceite.
Figura 5.6 Modelo Dielctrico Bushing con Toma.

Para la prueba con el equipo Omicrn se procede igual que con la medicin del
aislamiento devanado devanado y devanado masa, se inyecta una tensin menor a
la nominal del bushing y se mide la capacitancia C1 (se puede medir C2 de ser
necesario), corriente y factor de potencia de acuerdo a la tabla 6.5.
para Bushings con Toma
Prueba Nro
Energizado
Modo de Medida
IN A
Capacitancia Medida
(rojo)
Borne
UST
Toma
C1
Borne
GST
Toma
C2 + C1
Borne
GSTg - A
Toma
C2
137
Los datos adquiridos de corriente, factor de potencia y capacitancia, una vez

realizada la prueba, se registran en las planillas ubicadas en el anexo A.
Todos los valores del factor de potencia obtenidos deben ser corregidos aplicando
la tabla ubicada en el anexo B, para una temperatura nominal de 20 C para futuras
comparaciones.
5.3.3 Criterio de Aceptacin
La empresa fabricante DOBLE recomienda los siguientes criterios de aceptacin
con respecto al factor de potencia:
Transformadores construidos despus de 1957, deben presentar un FP menor
igual a 0.5%.
Transformadores construidos antes de 1957 podran presentar FP mayor a
0.5%. y menor a 1%
La empresa fabricante ABB apoyada en la norma IEC 137, as como la IEEE Std
62 1995 recomiendan que el factor de potencia no debe ser superior al 0.5%. El
siguiente cuadro expresa un criterio sobre el factor de potencia.
Tabla 5.6 Criterio para el Factor de Potencia del Aislamiento
Variacin del factor de potencia
Criterio
Menos de 0.5%
Bueno
>0.5% pero < 0.7%
Deteriorado
>0.5% pero <1.0%
Investigar
Mayor de 1.0%
Problema
138
En el caso de la capacitancia no se tiene establecido valores especficos ya que

vara de acuerdo al tipo y fabricante del transformador, sin embargo la empresa ABB
e IEC recomiendan que los resultados de capacitancia no deben tener un incremento
entre el 3% y 5% comparada con pruebas anteriores de lo contrario seria una
indicacin de alguna degradacin en el transformador necesitando entonces pruebas
adicionales para ubicar la falla. Si se posee al momento de la prueba los valores de
capacitancias referenciales del equipo la empresa fabricante Omicrn establece
tambin el siguiente criterio.
Tabla 5.7 Criterio para los Valores de Capacitancias del Aislamiento
C = Capacitancia Medida C. Ref.
Evaluacin
C < 5%
Aceptable
5% < C < 10%
Investigar
C > 10%
Critico
5.4 Medicin de la Corriente de Excitacin.

Se debe medir la corriente de excitacin en todas las posiciones del cambiador de
tomas y en todas las fases.
Las condiciones que deben cumplirse para realizar la prueba son:
1. El transformador debe estar desenergizado y aislado totalmente de los
conexiones de alta y baja tensin.
2. El tanque del transformador debe ser puesto a tierra adecuadamente.
3. Todas las pruebas de corriente de excitacin deben ejecutarse en el devanado
de ms alto voltaje si se trata de un mantenimiento o en todos si son pruebas
de aceptacin.
139
4. El voltaje de la prueba de los transformadores, no deber exceder al valor del

voltaje nominal lnea lnea del devanado bajo prueba si esta conectado en
delta. Y si los devanados se encuentran conectados en estrella el valor de
voltaje de prueba no debe exceder el voltaje de lnea a neutro. Voltaje
recomendado 10 KV para la prueba.
5. Si el transformador est magnetizado, se debe desmagnetizar antes de
efectuar la prueba, ya que de lo contrario los resultados sern errneos.
6. Debe tenerse cuidado al trabajar cerca de todos los terminales del
transformador, debido a que los voltajes sern inducidos en todos los
devanados durante la prueba.
7. Los extremos de los devanados que normalmente en servicio estn puesto en
tierra, debern permanecer conectados a tierra durante la prueba a excepcin
del devanado bajo prueba. Por ejemplo; con el transformador en conexin
estrella estrella, el neutro del devanado energizado para la prueba debe ser
conectado al circuito de medicin, mientras que el neutro del segundo
devanado debe estar a tierra.
5.4.1 Medicin con el Equipo Omicrn CPC 100 y CP TD1
Para la medicin de la corriente de excitacin igualmente se emplea los equipos
Omicrn CPC 100 y CP TD1 en combinacin. El equipo inyecta una tensin
monofsica de 10 KV por cada una de las fases. Cabe resaltar que el equipo registrar
varios parmetros sin embargo para este ensayo solo se tomara la corriente como
valor a medir. Tambin las conexiones entre los equipos y los pasos para operar sern
las semejantes que para la prueba de aislamiento antes descrita.
140
5.4.1.1 Transformadores conectados en Delta

La siguiente ilustracin indica brevemente los procedimientos de prueba usada
para los devanados conectados en delta, incluyendo la conexin del cable de
medicin en rojo y el de salida de alta tensin en negro, salidas ubicadas en el CP
TD1.

Transformador en Delta
Si el devanado de bajo voltaje esta conectado en estrella, Xo debe ser puesto a
tierra.
La siguiente tabla expresa las mediciones que se deben efectuar para la medida de
la corriente de excitacin.
Tabla 5.8 Medidas para la Corriente de Excitacin para un Tx en Delta.
Nro
Energizado
Aterrado
Prueba
Corriente
Modo de
IN A
Medida
Medida
(Rojo)
H1
H3
I (1-2)
UST
H2
H2
H1
I (2-3)
UST
H3
H3
H2
I (3-1)
UST
H1
141
5.4.1.2 Transformadores conectados en Estrella

Para el caso de los equipos de transformacin cuyos devanados estn conectados
en estrella, la siguiente figura muestra la conexin y los procedimientos empleados
para la medicin de la corriente de excitacin en cada una de las fases aplicando
siempre el mismo valor de tensin para la prueba.

Transformador en Estrella.
Cabe destacar que si el devanado de bajo voltaje esta conectado en estrella, Xo se
debe conectar a tierra. La siguiente tabla indica todas las medidas correspondientes
para los devanados conectados en estrella del transformador o autotransformador bajo
prueba.
Tabla 5.9 Medidas para la Corriente de Excitacin para un Tx en Estrella
Nro Prueba Energizado Corriente
Modo de
IN A
Medida
Medida
(Rojo)
H1
I (1-0)
UST
H0
H2
I (2-0)
UST
H0
H3
I (3-0)
UST
H0
142

Los valores obtenidos en las medidas de corriente de excitacin deben estar en el
rango de los mili-amperes. La corriente de excitacin del transformador vara de
acuerdo al tipo y fabricante, por lo tanto los valores medidos inicialmente deben
compararse con los valores de prueba en fbrica segn lo recomendado por la IEEE
62 1995 y estos no deben variar en un 15% ya que variaciones mayores son sntomas
de presencia de cortocircuitos entre espiras, juntas o contactos flojos y problemas en
el ncleo.
En las conexiones estrella delta o delta estrella, la corriente de excitacin ser
mayor en las fases exteriores (R y T nomenclatura empleada por CADAFE) que en la
fase central (S). nicamente las dos corrientes mayores pueden ser comparadas. Si la
corriente de excitacin es menor a 50 mA, la diferencia entre las dos corrientes
mayores no debe ser exceder al 10%; si es mayor a 50 mA la diferencia debe ser
menor al 5%. Diferencias mayores entre las corrientes o fuera del rango establecido
indican problemas.
5.5 Medicin de la Relacin de Transformacin del Transformador
Para llevar a cabo la prueba de relacin de transformacin se deben considerar las
siguientes consideraciones:
1. Desenergizar el transformador y desconectarlo de la red, de forma que los
bushings de los arrollados de alta, baja y terciario queden flotantes.
2. Calcular la relacin de transformacin terica para cada uno de los Tap, de
acuerdo a los datos de placa del transformador, tanto en alta tensin como en
baja tensin.
143
Es conveniente tener a disposicin los clculos de relacin de transformacin para

realizar comparaciones con los resultados obtenidos en las pruebas de campo. Las
ecuaciones descritas en la tabla 3.2 permiten obtener estos valores de acuerdo al
grupo de conexin en que se encuentre el transformador. Estos valores empleados
en la siguiente formula indican adems el rango de tolerancia para los valores
obtenidos en el ensayo.
0.995 RTTEORICA RTMEDIDA 1.005 RTTEORICA
[Ecuacin nro. 6.1]
3. Identificar en la placa caracterstica del transformador el grupo de conexin,

el cual debe estar asentado explcitamente mediante un diagrama de
conexin.
4. En el caso de arrollados en delta no es posible la conexin de los cables
identificados como Ho o neutro. Estos debern permanecer alejados del
potencial de tierra y el personal, debido a que pudiesen energizarse durante
la prueba.
5. Tpicamente se aplican 8 Vms, 40 Vms 80 Vms en los arrollados de alta
tensin, con el fin de limitar la magnitud de los voltajes inducidos en los
devanados de baja tensin.
Para ejecutar la medicin de la relacin de transformacin tanto en
transformadores de potencia como autotransformadores se emplean los equipos
Vanguard ATRT 03/S2, el cual permite desarrollar la medicin trifsica y Omicrn
CPC 100, sin embargo para este ultimo la prueba debe manejarse con cables
monofsicos y por ende las mediciones sern contempladas por fase.
144
5.5.1 Medicin con el Equipo Vanguard ATRT 03/S2

Al equipo ATRT - 03 se le debe conectar los siguientes componentes al panel
frontal de Vanguard:
Los cables de medida para los devanados de alta tensin (H).
Los cables de medida para baja tensin (X).
El cable de alimentacin.
El cable de proteccin a tierra.
Siempre se debe conectar el cable de tierra antes que los cables de medida por de
seguridad. La figura 6.9 indica las conexiones del equipo Vanguard.
Figura 5.9 Conexiones de los Cables al Panel Frontal del Equipo.

Luego se debe conectar los cables del equipo de medicin a los terminales de los
bushings del transformador o autotransformador bajo prueba, los cuales deben estar
identificados de acuerdo a las normas de la siguiente forma.
145
Tabla 5.10 Nomenclatura para la identificacin de los Bushings de acuerdo

a las normas.
Devanado ANSI C57.12.70 1978 IEC 76 1:1993 Australiana 2374
Alta
H1, H2, H3, H0
1U, 1V, 1W, 1N
A2, B2, C2, N
Baja
X1, X2, X3, X4
2U, 2V, 2W, 2N
a2, b2, c2, n
Terciario
Y1, Y2, Y3, Y0
3U, 3V, 3W, 3N
a3, b3, c3, n
Posteriormente se inicia la prueba con el equipo Vanguard realizando los

siguientes pasos:
Se enciende el equipo ATRT 03.
El equipo muestra una pantalla para cada opcin seleccionada por el usuario.
En la primera pantalla muestra las opciones de Prueba, Herramientas,
Clculos, Diagnostico y Prueba Rpida. En ese caso se tomara la opcin
Prueba para un transformador trifsico.
La segunda pantalla permite seleccionar el diagrama de conexin del
transformador, en caso de no conocerlo el equipo tiene la disponibilidad de
identificar la configuracin por si mismo.
Las siguientes dos pantallas permiten seleccionar los valores de tensin de la
placa del transformador y de ejecutar el ensayo de forma continua.
Luego se observarn seguidamente las pantallas donde se introducirn los
voltajes del devanado de alta y baja tensin y su confirmacin.
Se inicia la prueba pulsando o girando en el caso del ATRT 03/S2 la perilla
de correr o parar la prueba START.
146
Los resultados se muestran en la siguiente pantalla al finalizar la prueba,

mostrando la relacin, la corriente y la discrepancia con el respecto al valor
nominal.
El equipo mostrara la opcin para imprimir los resultados y el formato en el
cual los desee en las siguientes pantallas.
Por ultimo aparece la opcin para guardar los resultados de la prueba y la de
ejecutar otra.
Figura 5.10 Impresin de resultados de Relacin de Transformacin con el

ATRT 03
En el anexo G se puede observar el orden en el cual se van mostrando las pantallas
desplegadas para la medida de la relacin de transformacin con el equipo ATRT
03.
147
5.5.2 Medicin con el Equipo Omicrn CPC 100.

En el caso del equipo CPC 100 esta prueba se lleva a cabo usando la funcin
relacin TP ubicada en las aplicaciones para transformadores de potencia, cuya
funcin presenta los siguientes parmetros en la tarjeta de prueba.
Figura 5.11 Pantalla del CPC 100 para Medicin de Relacin de

Transformacin
Adems de la tarjeta de prueba el equipo emplea la entrada para medicin de 300
V CA (V1AC) ubicada en la parte frontal y la salida de 2 KV en la parte lateral
izquierda. A continuacin se muestran algunos esquemas de conexin del CPC 100
de acuerdo al tipo de configuracin del transformador.
Conexin Estrella Estrella (Yy0).
148

Transformacin con configuracin Yy0
Conexin Estrella Delta (Yd5)

Transformacin con configuracin Yd5.
La conexin vara de acuerdo a la configuracin del transformador. En el anexo C
se muestra los ajustes de Vprim y Vsec de la tarjeta de prueba Relacin TP para
distintas conexiones del devanado del transformador.
149
La norma IEC 60076 1 seala que la relacin de transformacin debe medirse en

todas las posiciones del cambiador de tomas. Esto permite establecer un patrn de
referencia para comparaciones. Sin embargo en la prctica resulta aceptable efectuar
ensayos en el tap de mxima tensin, nominal y mnima tensin, solo si el equipo no
ha sido sometido a fallas como ejemplo cortocircuitos, ni presente comportamiento
anormal en el cambiador de tomas. Todos los valores de deben registrar en la planilla
correspondiente ubicada en el anexo A.
5.5.3 Criterio de Aceptacin.
Se considera aceptable segn la IEEE Std C57.12.01-2005 que el voltaje en una
bobina de un transformador, el resto de los voltajes obtenidos en transformadores que
poseen tap, estarn correctos dentro de 0.5% de variacin de los valores de voltaje sin
carga expresados en la placa de identificacin del transformador. Para las bobinas
conectadas en estrella (Y), esta tolerancia se aplica al voltaje fase-neutro. Cuando el
voltaje fase-neutro no est marcado explcitamente en la placa de identificacin del
transformador, el voltaje fase-neutro ser calculado dividiendo los voltaje de fase a
fase entre raz de 3.
Si los valores obtenidos en la prueba es mayor que el valor mnimo recomendado,
la condicin del transformador podra estar afectada por corto-circuitos entre espiras,
circuitos abierto, cambiador de tomas (tap) mal posicionado o con falso contacto,
polaridad invertida, deterioro del aislamiento, contaminacin y otros. Se recomienda
tomar medidas correctivas para solventar el problema.
5.6 Medicin de la Resistencia Ohmica de los Devanados
Para la ejecucin de esta prueba se deben hacer las siguientes consideraciones:
150
El transformador debe estar desenergizado y desconectado de la red.

La cuba debe estar correctamente puesta a tierra.
La corriente de prueba no debe exceder 15% de la corriente nominal del
devanado que se quiere medir, corrientes mayores pueden producir
calentamiento ocasionando errores en las mediciones.
Si el transformador posee cambiador de tomas se debe realizar la medicin de
la resistencia de los devanados de cada toma.
5.6.1 Medicin con el Omicrn CPC 100.
Para realizar la medicin de los devanados con cambiador de tomas de los
transformadores o autotransformadores se hace uso de la funcin Comprobar Tomas
del CPC 100, tarjeta que presenta los siguientes parmetros.
Figura 5.14 Pantalla del CPC 100 para Medicin de Resistencia de los
Devanados con Cambiador de Tomas.
151
El equipo obtiene del ensayo el valor de la resistencia medida, la desviacin

mxima entre los valores medidos durante los 10 ltimos segundos, el porcentaje de
fluctuacin en relacin a la corriente Icc que se produce en el cambio de la toma y la
pendiente de la corriente de prueba real. Cualquiera elevacin significativa de los
ltimos dos parmetros seala una toma defectuosa.
Para el ensayo se usa la salida de 6A CC y las entradas de medicin I CC o CA y
tensin V CC. A continuacin se muestran algunos esquemas de conexin para la
medida de la resistencia de los devanados.
Devanados con Cambiador de Tomas conectado en Estrella.
Devanados con Cambiador de Tomas conectado en Delta.
152
Los pasos a seguir por el usuario para realizar las pruebas se describen a
continuacin:
Introducir los ajustes para la prueba.
Pulse el botn I /O (Iniciar / Parar) para iniciar la prueba.
Pulse Keep Result (Mantener resultado) para guardar el valor de la resistencia
de devanado de la toma en cuestin o pulse Auto Keep Result (Mantener
resultados automticamente). Con este paso el CPC 100 espera hasta que
se obtienen los resultados estables con desviacin inferior a 0.1% dentro del
periodo de 10 segundos. Posteriormente se aade una nueva lnea de
resultados en la que la figura el nmero de la siguiente toma.
En el transformador, ajuste la toma que se muestra en la ltima lnea de
resultados.
Repita los ltimos dos pasos en las tomas que desea medir.
Pulse el botn I / O para detener la prueba y espere que se descarguen los
devanados.
Luego de obtener los datos del equipo de medicin, el valor de la resistencia debe
ser corregida a la temperatura referencia usada por el fabricante mediante la siguiente
ecuacin:
T + TK
RS = RM S
TM +T K
[Ecuacin nro. 6.2]
153
Donde:
Rs = Resistencia referida a la temperatura usada por el fabricante.
Rm = Resistencia medida.
Ts = Temperatura de referencia usada por el fabricante. (Tpicamente 75C.)
Tm = Temperatura a la cual se hizo la medicin.
Tk =Constante que depende del tipo de metal con el cual esta hecho el
devanado. 234.5C para el cobre y 225C para el aluminio.
Segn la IEEE Std C57.12.00-06 los criterios de aceptacin para la resistencia
hmica son:
1. La resistencia hmica de un transformador de doble bobina tendr una
tolerancia del 7.5% del valor especificado por el fabricante.
2. La resistencia hmica de un transformador que tiene tres o ms bobinas, o
teniendo bobinas en Zig-zag, tendr una tolerancia del 10% del valor
especificado por el fabricante.
3. El desbalance entre cada una de ellas, no se exceder los criterios de
los apartado A y B.
Interruptores de Potencia.
5.7.1 Objetivo
154
aceptacin y mantenimiento en Interruptores de Potencia, garantizando as la

efectividad de las pruebas y las condiciones apropiadas para la operacin del equipo.
Equipo de Medicin de Tiempos de Operacin CT 6500.
Equipo de Medicin de Micro - Resistencia ATO 400.
Medidor de Temperatura y Humedad.
Prtigas.
Herramientas
menores
Extensin Elctrica.
Protocolos de Pruebas.
(juego
de
llaves,
dados,
tenazas,
alicates,
155

Interruptores de Potencia comprendidas en los siguientes:
Un (1) Ingeniero Electricista.
Un (1) Auxiliar de Mantenimiento.
Todas las pruebas se deben realizar bajo las ms estrictas medidas de seguridad
tanto para el personal de mantenimiento como de los equipos, para ello se debe seguir
las siguientes instrucciones:
3. Conservar distancia mnima de seguridad a zonas energizadas; de acuerdo a
tabla 6.1.
4. Utilizar equipos de seguridad tales como: cascos dielctricos, guantes de
aislantes con protector de cuero, calzados de seguridad, camisa y pantaln
(suministrado por CADAFE).
156
5.7.5 Condiciones Generales para Pruebas a Interruptores

Desenergizar el interruptor y desconectarlo de la red.
Colocar los cables de puesta a tierra como medida de seguridad.
5.8 Pruebas Elctricas a Interruptores de Potencia.
En los interruptores de potencia el modelo dielctrico equivalente vara de acuerdo
al tipo y fabricante, sin embargo en la subestacin la mayora de estos equipos son de
tipo I y emplean como medio de extincin el gas SF6. No obstante todava hay
disyuntores que usan el aceite como medio de extincin. El modelo dielctrico es el
siguiente.
Figura 5.17 Modelo Dielctrico de Interruptor de Potencia Tipo I

Donde:
C1 = Cmara de extincin.
R = Aislador soporte del interruptor y brazo de acondicionamiento.
157
Para el caso de interruptores que emplean el aire comprimido como mtodo de

extincin no se recomienda realizar la medicin de aislamiento.
5.8.2 Medicin con el Equipo CPC 100 y CP TD1.
Para desarrollar la prueba con el equipo de medicin se debe conectar a la terminal
del disyuntor o interruptor de potencia el cable de alimentacin de alta tensin
(negro) del equipo CP TD1 capaz de suministrar hasta 12 KV y el cable de medida
IN A (color rojo) al punto T2 de acuerdo a la figura 16 del modelo dielctrico
expuesto. Esta prueba se lleva a cabo mediante la tarjeta de prueba Tan Delta del CP
TD1 y los pasos para el manejo del equipo son los mismos para la medida de la
capacitancia y factor de potencia en los transformadores de potencia.
El mtodo de prueba para los interruptores de tipo I se muestra con la siguiente
tabla a continuacin.
Tabla 5.11 Medidas para Capacitancia y FP en Interruptores con Aceite.
Prueba Nro
Energizado
Aterrado
Modo Medida
Medicin
T2
T3
UST
C1
T2
T3
GSTg A

Los valores de referenciales para la configuracin I y tensin nominal por
encima de 72.5 KV, es decir 115 KV y 230 KV a temperatura de 20C es la siguiente
segn criterios empleados por PDVSA.
158
Tabla 5.12 Valores de Referenciales de Prdida en Interruptores.

Prueba Nro
Corriente (Amp.)
Prdidas (Watts)
10 - 40
0.003 0.01
90 - 140
0.007 0.02
El factor de potencia es aceptable debajo de 1% mximo de variacin con respecto

a pruebas anteriores y la capacitancia obtenida debe ser comparada con la placa
caracterstica del equipo y no debe variar en un 5%.
5.8.4 Medicin de la Resistencia de Contacto.
En esta prueba se tiene como finalidad registrar con el equipo de medicin el valor
hmico de la resistencia entre los contactos de cada uno de las cmaras de
interrupcin del equipo se realiza por fase y en la posicin cerrado. Se recomienda
que la corriente de prueba DC deba ser lo ms cercana a la corriente nominal para la
que fue diseada la cmara de interrupcin.
Si es imposible de lograrlo, se
recomienda usar corrientes ms pequeas pero no menores a 100 Amp.

5.8.4.1 Medicin con el Equipo Vanguard ATO 400
Para realizar este ensayo se usa el equipo de medicin Vanguard ATO 400. Las
conexiones necesarias del equipo para poder desarrollar la medida se describen a
continuacin:
Conecte el ATO a tierra.
Conecte el cable de alimentacin del ATO a un tomacorriente.
159
Conecte las terminales de los cables de corriente y tensin, en sus respectivos

bornes ubicados en el panel de control, ver figura 6.18.
Conecte las pinzas de los cables para inyeccin de corriente, en ambos
extremos de la carga resistiva que va a ser ensayada, en este caso el
interruptor.
Conecte las pinzas de medicin de tensin en los terminales de la carga
resistiva a medir. Las pinzas de medicin de tensin, deben estar dentro de
las pinzas de corriente. A continuacin se muestra el diagrama de conexin.
Figura 5.18 Conexin del ATO 400 al Interruptor de Potencia

Las secuencias para operar el ATO, son presentadas en formato tabular con una
tabla diferente para cada una de las operaciones disponibles. Cada paso tiene un
nmero e indica una opcin al operador, seguido por una descripcin de lo que
debera observar en la pantalla del ATO. Todas las acciones comienzan con el men
INICIO. A continuacin se describen los procedimientos estndar para medir una
resistencia desconocida.
160
Encienda el ATO, presionando el interruptor (posicin ON).

Inicie el procedimiento de prueba (RUN TEST).
Luego seleccione el valor de la corriente de prueba (SELECT TEST
CURRENT), recomendado 100 amperes.
Posteriormente seleccione un tiempo para el funcionamiento de la prueba
(SELECT BURN IN TIME).
Las opciones que despliegan la pantalla del acto son para confirmar los
valores de prueba seleccionado.
Se procede a la medicin pulsando la tecla START para poner en marcha la
ejecucin de la prueba. La aceleracin de corriente y el porcentaje de nivel
de aceleracin se exhiben con el letrero TEST IN PROGRESS. Cuando la
corriente de prueba ha llegado al nivel especfico (la corriente est al 100%),
el despliegue del resultado de la prueba aparece automticamente.
El men KEEP THIS READING (guardar esta lectura) se despliega en la
pantalla LCD.
Por ltimo despliega RUN ANOTHER TEST (realizar otra prueba). De no
realizar otra prueba apague el equipo y finaliza.
En el anexo F se muestra la secuencia en el cual se despliegan las pantallas para la
medida de la resistencia de contacto.
5.8.4.2 Medicin con el Equipo Omicrn CPC 100.
Esta prueba tambin es posible desarrollarse con el equipo de medicin CPC
100, el cual permite suministrar para esta prueba hasta 400 amperes y mide en el
161
rango de 1 a 10 m aplicando la tarjeta de prueba Resistencia y haciendo uso de

la salida de 400 ACC y la entrada 10 VCC. El diagrama de conexin entre el equipo
de medicin y el disyuntor se muestra a continuacin.
Figura 5.19 Conexin del CPC - 100 al Interruptor de Potencia

En el panel frontal del equipo se muestra la pantalla que indica los parmetros de
la aplicacin Resistencia.
Figura 5.20 Panel Frontal del CPC 100 para la Medida de Resistencia de
Contacto con la Tarjeta de Prueba Resistencia.
162
5.8.4.3 Criterio de Aceptacin

Los valores hmicos de la resistencia que se produce en los contactos ubicados en
las cmaras de interrupcin de los polos no deben ser mayores a los 120 segn
criterios usados por PDVSA, ya que dichos valores originan cadas de tensin, calor y
prdidas de potencia por efecto joule. La IEEE 62 1995 expresa adems que la
medicin de este tipo de resistencia no debe variar del 5%.
5.8.5 Medicin de los Tiempos de Operacin.
El objetivo de la prueba es la determinacin de los tiempos de operacin de los
interruptores de potencia en sus diferentes formas de maniobra, as como la
verificacin del sincronismo de sus polos o fases. La norma internacional IEC 56
define estos tiempos de la siguiente manera:
Tiempo de apertura (IEC 56 3.105.32).
Tiempo de cierre (IEC 56 3.105.35).
Tiempo de apertura-cierre, A-C o tiempo de aislamiento (IEC 56 3.105.38).
Tiempo de cierre-apertura, C-A o tiempo de corto circuito (IEC 56 3.105.42).
5.8.5.1 Medicin con el Equipo Vanguard CT 6500
La medicin de los tiempos de operacin o tiempos mecnicos de los interruptores
de potencia se realiza con el equipo de prueba CT 6500 y en forma simultanea en
los 3 polos. Las conexiones necesarias para implementar el equipo se nombran a
continuacin:
163
Conecte el cable de puesta a tierra del Vanguard CT 6500.

Conecte las terminales de los cables de contacto en sus respectivos bornes
ubicados en el panel de control.
Conecte las pinzas en ambos extremos en cada uno de los polos del
interruptor, rojo en la parte superior y negro en la parte inferior.
Identifique los rels para la apertura y cierre en el mando del interruptor.
Conecte los cables de inicio del CT 6500 en el circuito de mando del
interruptor de potencia.
Conecte el cable de alimentacin del CT 6500 a un tomacorriente.
La siguiente figura ilustra la conexin del equipo de medicin, el circuito de
mando y cada uno de los polos del interruptor.
Figura 5.21 Conexin del CT 6500 con el Interruptor de Potencia.
164
Los pasos del CT 6500 para iniciar la operacin del interruptor y efectuar una
medicin se describe a continuacin.
Encienda el equipo de medicin el CT 6500.
El Vanguard CT 6500 despliega una serie de pantallas continuas a medida
que se va seleccionando una accin. La primera pantalla indica la opcin
para elegir una medicin de tiempos con o sin una resistencia de insercin.
En la subestacin los interruptores Barbacoa I no poseen resistencia de
insercin.
Posteriormente se despliega una pantalla donde aparecen las opciones de
tiempo para la ejecucin de la prueba; 1, 10, 20 segundos. Para interruptores
de potencia se debe seleccionar 1 segundo.
Luego se despliega una pantalla donde se muestra la opcin TRIGGER
MODE (Modo de Disparo). La accin INTERNAL TRIGGER permite
enviar la orden de mando automticamente desde el CT 6500 y se
recomienda emplear este modo.
La siguiente pantalla muestra las distintas operaciones que se pueden realizar:
a. OPEN.
b. CLOSE.
c. O C. (Tiempo de Aislamiento). Simula un cierre rpido debido a un
cortocircuito para restablecer la corriente.
d. C O. (Tiempo de Cortocircuito). Simula una apertura debido a un
cortocircuito luego de una operacin de cierre. El interruptor deber abrirse
instantneamente. Hay tres opciones para que el usuario programe la accin
Cierre Apertura, con el contacto principal; el CT 6500 activa la opcin
165
Cierre y posteriormente el de Apertura cuando este cerrado el polo.

Programando un retraso; el usuario puede introducir un retraso de 10 ms a
500 ms del comando Cierre al comando Apertura, y sin retraso; tanto el
comando Cierre como Apertura son accionados simultneamente.
e. O C O. El ciclo completo de Apertura Cierre Apertura requiere que
el usuario ingrese dos retrasos de tiempos entre las operaciones del
interruptor. Estos retrasos son aplicados en intervalos de milisegundos. El
primer retraso corresponde al primer ciclo de Apertura hacia el Cierre. El
segundo retraso es desde el comando Cierre a la segunda Apertura.
Para finalizar con el procedimiento para la medida de los tiempos de
operacin del Disyuntor se retiene el interruptor ARM y se presiona el
botn START, el equipo tarda 25 segundos y muestra los resultados.
Inmediatamente se puede imprimir los resultados o guardarlos en la memoria
interna del equipo.
El anexo E se muestra la secuencia de los pasos para la medida de los tiempos de
operacin del interruptor.
Figura 5.22 Ejemplo de Impresin Tabulada de una Operacin de

CERRADO.
166
Al imprimir los resultados de la prueba se muestran los siguientes parmetros:

1. Nmero y fecha de la prueba.
2. Informacin del registro de la medicin (Compaa, Nombre de la S/E,
Circuito).
3. Identificacin del tipo de la prueba.
4. Tiempo del canal de contacto expresado en milisegundos y ciclos.
5. Duracin del rebote del canal de contacto BOUNCE y recorrido del canal
de contacto WIPE.
6. Tiempo diferencial entre el contacto ms lento y el ms rpido, expresado
como DELTA TIME.
7. Carrera del contacto del interruptor.
8. Clculo de la velocidad del contacto.
9. Distancia de sobre desplazamiento del contacto y distancia de rebote del
contacto.
10. Clculo de la velocidad del contacto en los dos puntos de anlisis SPEED
ANALYSIS.
11. Monitoreo de la fuente de alimentacin de corriente continua (tensin
nominal y mnima), adems de la corriente de inicio.
12. Duracin de la medicin, modo de disparo y aplicacin de la resistencia de
insercin.
167
Figura 5.23 Grafica de Accionamiento de los Polos de un Interruptor para

la Operacin Abierto.
5.8.5.2 Criterio de Aceptacin.
Los tiempos de operacin de los interruptores de alta tensin varan de acuerdo al
fabricante y mando. Los resultados obtenidos en la pruebas deben compararse con las
pruebas de fabrica suministradas. Sin embargo de no contar con ellas, se toma como
medida general los valores indicado en la siguiente tabla.
Tabla 5.13 Valores de Tiempo Mximo para Apertura, Cierre y
Simultaneidad.
Tiempo Mximo
Tiempo Mximo de
(milisegundos)
Simultaneidad entre Polos

(milisegundos)
Apertura Cierre
50
80
Apertura
Cierre
2.77
4.16
168

Seccionadores de Potencia.
5.9.1 Objetivo
aceptacin y mantenimiento en
Seccionadores de Potencia, garantizando as la
efectividad de las pruebas y las condiciones apropiadas para la operacin del equipo.
Equipo de Medicin de Micro - Resistencia ATO 400.
Prtigas.
Herramientas
menores
Extensin Elctrica.
Protocolos de Pruebas.
(juego
de
llaves,
dados,
tenazas,
alicates,
169

Seccionadores de Potencia comprendidas en los siguientes:
3. Conservar distancia mnima de seguridad a zonas energizadas.
5.9.5 Condiciones Generales para Pruebas a Seccionadores
Desenergizar el seccionador.
170

5.10 Pruebas Elctricas a Seccionadores de Potencia.
Esta prueba en los seccionadores tiene el mismo principio de la prueba descrita
para medida de resistencia de contacto en los disyuntores, conocer el valor de la
resistencia que se produce en los brazos de cada polo del equipo de alta tensin
cuando este se encuentra en la posicin cerrada.
5.10.1.1 Medicin con el Equipo Vanguard ATO 400
Para la prueba se debe conectar las pinzas para inyeccin de corriente y voltaje
tanto en los bornes del panel frontal del equipo de medicin, como el los terminales
del seccionador.
Los procedimientos para operar el equipo de medicin Vanguard son los mismos
descritos para el interruptor de potencia y el diagrama de conexin se muestra a
continuacin.
Figura 5.24 Diagrama de Conexin del ATO 400 para la Medicin de la

Resistencia de Contacto en un Seccionador.
171
5.10.1.2 Medicin con el Equipo Omicrn CPC 100

Los pasos para la medicin de la resistencia de contacto empleando el CPC 100
son idnticos al de los interruptores descritos anteriormente, solo varia el diagrama de
conexin.
Figura 5.25 Diagrama de Conexin del CPC 100 en un Seccionador

Los resultados obtenidos en las prueba siempre se deben comparar con los valores
de fabrica suministradas por el fabricante. Sin embargo el valor hmico no debe
exceder los 120 . En caso de superar el valor referido, durante el mantenimiento se
puede limpiar los contactos de los brazos de cada polo del seccionador, esto ayudar a
bajar significativamente los valores de resistencia de contacto.
172
5.11 Medicin de los Tiempos de Operacin

En los seccionadores esta medicin se debe realiza con la finalidad de llevar un
control sobre los tiempos de operacin del equipo y garantizar su correcto
funcionamiento.
5.11.1 Medicin con el Equipo Vanguard CT 6500
El equipo empleado para la medicin de los tiempos de operacin del seccionador
es el Vanguard CT 6500. Los pasos para operar con el equipo son idnticos a los
descritos para los interruptores solo que los seccionadores no poseen resistencia de
insercin por operar sin de carga y el tiempo seleccionado para la prueba debe ser
mucho mayor a 1 segundo. El CT 6500 ofrece las opciones de 10 y 20 segundos
para anlisis de tiempo en seccionadores. Las acciones de Apertura y Cierre son las
ms indicadas. El diagrama a continuacin indica las conexiones respectivas para la
prueba entre los polos del seccionador y el CT 6500.
Figura 5.26 Diagrama de Conexin del CT 6500 en un Seccionador.
173
Se debe tomar nota de los tiempos de operacin en la planilla respectiva ubicada

en el anexo A.
Los tiempos de operacin obtenidos se pueden comparar con los del fabricante sin
embargo lo mas importancia es garantizar la simultaneidad en el cierre o apertura de
los polos del seccionador y evitar discrepancias mayores entre los tiempos medidos
de cada polo.
Transformadores de Intensidad.
5.12.1 Objetivo
aplicacin de los equipos de medicin Vanguard y Omicrn en la realizacin de las
pruebas elctricas de aceptacin y mantenimiento en Transformadores de Corriente,
garantizando la efectividad de las pruebas y las condiciones apropiadas para la
operacin del equipo.
174
Prtigas.
Herramientas
menores
(juego
de
llaves,
dados,
tenazas,
alicates,
Extensin Elctrica.
Transformadores de Corriente comprendidas en los siguientes:
175

tabla 1.
5.12.5 Condiciones Generales para Pruebas a Interruptores de Intensidad.
Desenergizar el transformador de corriente (TC) y desconectarlo de la red.
5.13 Pruebas Elctricas a Transformadores de Intensidad.
5.13.1 Medicin de la Capacitancia y Factor de Potencia
El factor de potencia es muy recomendable para detectar humedad y otras
contaminaciones que producen prdidas en los devanados de los transformadores y la
capacitancia identifica algn problema en el ncleo o arrollados. En los
transformadores de corriente el modelo dielctrico suele variar de acuerdo al tipo y su
fabricante pero un modelo referente se muestra a continuacin.
176
Figura 5.27 Modelo Dielctrico de TC

5.13.1.1 Medicin con el Equipo CPC 100 y CP TD1
Para la realizacin de la prueba se inyecta en el devanado primario del TC una
tensin de aproximadamente 10 KV con el equipo CP TD1. Antes de iniciar la
prueba se asla completamente el transformador de corriente, se cortocircuitan los
terminales primarios y los arrollados secundarios usando alambre de cobre alrededor
de cada terminal, se conecta el cable de alta tensin del equipo de prueba y los cables
de medicin respectivamente.
Figura 5.28 Conexin para Medicin de la Capacitancia y FP en un TC.
177
La siguiente tabla indica los procedimientos para la prueba de capacitancia y factor

de potencia, adems del modo de medida que se emplea en la operacin del equipo.
Tabla 5.14 Procedimiento para la Medida de Capacitancia y FP en un TC.
Prueba Tensin(KV) Energizado Aterrado
Modo de
IN A
Medida
(rojo)
GTS
S1,S2
CP
S1,S2
Medida
10
P1,P2
10
P1,P2
GSTg - A
S1,S2
CP + CS
2.5
S1,S2
GTS
P1,P2
CS

Se espera que el factor de potencia no sea mayor del 1% para corroborar que el
equipo posee un aislamiento bueno o en condiciones para operar. Para otros
resultados mayores se cataloga como marginal o malo. Los valores de capacitancia se
deben comparar con los de fbrica y estos no deben tener incrementos significativos a
lo largo de su vida til.
Esta prueba tiene como objeto verificar la relacin de transformacin del TCs, de
forma tal de garantizar con exactitud que la corriente secundaria con que se alimentan
los equipos de proteccin, medicin y control sean un reflejo de la corriente primaria.
Para la medicin de la relacin de transformacin se pueden aplicar dos mtodos; de
corriente y voltaje, sin embargo para TCs con corrientes nominales por debajo de 800
amperes es recomendable el mtodo de corriente.
178
5.13.2.1 Medicin con el Equipo CPC 100

Si se han realizado pruebas aplicando corriente directa o corrientes asimtricas, es
posible que exista una induccin residual en el ncleo del transformador de corriente
(TCs), lo cual puede causar un alto error en la relacin de transformacin. Para
desmagnetizar el ncleo del TCs utilice el CPC 100 con su tarjeta de prueba Curva
de Excitacin y con la conexin correspondiente y sin realizar la prueba presione la
opcin desmagnetizar. Para realizar la medicin con el equipo CPC 100 emplea la
tarjeta de prueba Relacin TC, tarjeta que permite suministrar hasta 800 amperes
procedente de la salida AC OUTPUT. Los procedimientos para la prueba son:
Despus de desenergizar el TCs desconectarlo, se procede a cortocircuitar los
devanados secundarios que no van a ser medidos para no producir
sobretensiones que puedan daar los devanados.
La corriente a inyectar depender de la clase de precisin del TCs.
En el caso de TCs cuya funcin es medir se debe inyectar una corriente entre
5, 20, 100 y/o 120 por ciento de la corriente nominal.
Para TCs cuya finalidad es proteger, conviene inyectar la corriente nominal.
Figura 5.29 Conexin para Medicin de la Relacin de

Transformacin en un TC
179
El equipo emplea las entradas de 10A AC/ 3V o 300V va pinza de corriente, y la

tarjeta mide corriente del secundario con magnitud y ngulo, relacin con porcentaje
de error, polaridad de los terminales, y opcionalmente carga conectada y factor de
potencia.
Figura 5.30 Pantalla del CPC 100 para la Relacin de Transformacin

TCs
El porcentaje de error tambin se puede calcular empleando la siguiente ecuacin.
K I I
%error = N S P 100
IP
[Ecuacin nro. 6.3]
180
Donde:
Kn = Relacin Nominal.
Is = Corriente Secundaria.
Ip = Corriente inyectada al primario.
La IEEE 62 1995 expresa que el porcentaje de la relacin de transformacin
obtenida no debe exceder el 0.5% de la nominal del TCs.
5.13.3 Medicin de los VA de la Carga (Burden)
Esta prueba viene a ser un complemento de la prueba de medicin de la relacin
de transformacin. Para esta prueba se verifica la carga conectada al transformador a
la intensidad nominal, as tenemos la potencia de cada secundario midiendo la
corriente y la tensin en cada uno de los secundarios del transformador.
El procedimiento de esta prueba consiste en verificar que todos los secundarios
tengan conectados sus cargas reales tales como rels, contadores, ampermetros, etc.;
midindose de esta forma la corriente que circule por cada uno de los secundarios, la
cul deber ser reflejo de la corriente primaria segn la relacin, y midindose a su
vez la tensin en bornes de cada uno de estos secundarios.
5.13.3.1 Medicin con el Equipo CPC - 100
El procedimiento para el empleo del equipo es igual que para la relacin de
transformacin, incluso con la tarjeta de prueba Relacin TC se puede obtener los
VA de la carga marcando la opcin Medir Carga. Otro forma de medir los VA es
empleando la tarjeta de prueba Carga TC.
181
Figura 5.31 Conexin para Medicin de los VA (Burden) en un TC.
Figura 5.32 Pantalla del CPC -100 con Tarjeta de Prueba Carga TC.
182

El valor resultante del producto de la tensin y corriente medida, deber ser menor
o igual, al valor de VA suministrado en placa de cada secundario de acuerdo a lo
estipulado por la norma IEEE C37 110 1996.
5.13.4 Medicin de la Curva de Excitacin
La medicin de la curva de excitacin tiene como objetivo verificar el punto de
saturacin de los devanados de TCs.
Para realizar la medicin con el equipo de medicin CPC 100 se usa la tarjeta de
prueba Excitacin TC. En la prueba no se requiere otro cableado que dos
conductores entre la salida de tensin y el cableado secundario abierto del TC. Tras
introducir los lmites de corriente y tensin y pulsar el botn start, la tarjeta de prueba
registra automticamente la curva de magnetizacin del TC segn las normas IEC,
ANSI 45 o ANSI 30, y se calcula automticamente el punto de saturacin. Despus
de la prueba tiene lugar un proceso automtico de desmagnetizacin. En la prueba se
inyecta una tensin de 2 KV.
Figura 5.32 Conexin para Medir Curva de Magnetizacin en un TC.
183
En la siguiente figura se identifica la pantalla del CPC 100 donde se muestran

los resultados de prueba en forma de curva interpolada con marcadores de punto de
prueba.
Figura 5.33 Pantalla del CPC 100 para Curva de Excitacin en un TC.
Para la norma IEC 60044 1, el punto de inflexin se define como el punto de la
curva en el que un incremento de tensin del 40% provoca un aumento de corriente
del 50%. Y segn la norma IEEE C57.13, el punto de inflexin es el punto que, con
una doble representacin logartmica, la tangente a la curva forma un ngulo de 45
grados.
Se debe comparar la grafica de la curva de excitacin con la suministrada por el
fabricante.
184

Transformadores de Potencial.
5.14.1 Objetivo
aplicacin de los equipos de medicin de la marca Vanguard y Omicrn en la
realizacin de las pruebas elctricas de aceptacin y mantenimiento en
Transformadores de Potencial, garantizando la efectividad
de las pruebas y las
condiciones apropiadas para la operacin del equipo.

Prtigas.
Herramientas
menores
Extensin Elctrica.
(juego
de
llaves,
dados,
tenazas,
alicates,
185

Transformadores de Potencial comprendidas en los siguientes:
tabla 1.
186
5.14.5 Condiciones Generales para Pruebas a Transformadores de Potencial.

Desenergizar el transformador de corriente (TP).
5.15 Pruebas Elctricas a Interruptores de Potencial.
5.15.1 Medicin de la Capacitancia y Factor de Potencia
Esta medicin consiste en tomar lecturas de capacitancia y factor de potencia de la
unidad capacitiva divisora de tensin y del transformador intermedio. No todos los
transformadores presentan la misma configuracin constructiva, y es por eso que las
conexiones para realizar las pruebas de aislamiento, difieren de acuerdo al fabricante
y tipo de TPs. A continuacin se muestra un modelo dielctrico Alsthom.
Figura 5.34 Modelo Dielctrico de un Transformador de Potencial.
187
5.15.1.1 Medicin con el Equipo CPC 100 y CP TD1

Para la prueba se emplea el equipo CPC 100 en combinacin con el CP TD1.
El manejo de los equipos de medicin es el mismo explicado para los
transformadores de potencia y de corriente. Se aplica una tensin recomendada de 10
KV, el equipo debe estar desenergizado y fuera de red.
Todos los terminales de los devanados, incluyendo los neutros son conectados
juntos. El objeto de poner en cortocircuito cada devanado en sus aisladores terminales
es eliminar algn efecto de la inductancia del devanado sobre las mediciones del
aislamiento. Los neutros deben ser desconectados de tierra. La siguiente tabla indica
los procedimientos para las mediciones que se deben realizar, adems de los modos
de medida.
Tabla 5.15 Procedimiento para la Medida de Capacitancia y FP en un TP.
Tensin Kv Energizado Aterrado
Modo de
Medida
Medida
10
GST
C (Equiv)
UST
C1
GSTg - A
C2
A, N
GST
C1 + C2

El valor de capacitancia medido no debe tener una desviacin mayor del 2% con
respecto al valor de la capacitancia de diseo indicado en la placa caracterstica, y
debe mantenerse constante durante su vida til, segn Normas CADAFE y firma
DOBLE.
No se dispone del porcentaje de incremento mximo permitido para el
188
factor de potencia, sin embargo, para todo transformador aislado en aceite el factor de
potencia debe estar lo mas cercano a 0.5% para considerarlo en buenas condiciones.
El objeto de esta prueba es el de verificar la exacta relacin de transformacin, la
cual debe coincidir con los datos de la placa caracterstica. La medicin de la relacin
de transformacin de un transformador de potencial es ms sencilla que en el caso de
los transformadores de corriente, debedlo que no es necesario cortocircuitar los
terminales del secundario, ya que en operacin normal estos trabajan con sus
terminales en circuito abierto.
Para la prueba se emplea el equipo CPC 100, que mide la relacin por cada
ncleo del secundario del transformador de potencial aplicando la tarjeta de prueba
Relacin TT. El equipo usa la salida de hasta 2 KV y las entradas de 3V o 300V
CA.
Figura 5.35 Conexin del CPC 100 para la Medicin de la Relacin.
189
Tras introducir los ajustes de la prueba, tensin primaria, la tensin del secundario
y la tensin de la prueba la tarjeta registra la amplitud y fase de la tensin en el lado
secundario del transformador, calcula la relacin, la polaridad y la desviacin con
respecto a la relacin nominal.
Figura 5.36 Tarjeta de Prueba del CPC 100 para la Medicin de la

Relacin.
Probar la relacin de transformacin para cada uno de los ncleos del
transformador de tensin. Este valor no debe exceder mayor de un ms o menos 0.5%
en comparacin con el valor indicado en la placa caracterstica.
190
5.15.3 Medicin de los VA de la Carga (Burden).

El objetivo de la prueba es conocer el valor de la carga conectada al TPs.
Se usa la tarjeta de prueba Carga TT para medir la carga secundaria del
transformador de tensin, suministrando una tensin alterna en el secundario del TPs
de hasta 130V en la salida AC. Para hacerlo, abra el circuito como se muestra en la
figura e inyecte en la carga la tensin alterna desde la salida de 130V AC de la unidad
CPC 100. La entrada I AC mide la corriente que fluye en la carga y la entrada V1
AC la tensin en la carga. Cabe recordar que para la prueba se debe conectar la carga
en el lado secundario del TPs.
Figura 5.37 Conexin del CPC 100 para la Medicin de los VA.
191
Figura 5.38 Tarjeta de Prueba del CPC 100 para la Medicin de los VA.
Tras introducir la tensin nominal del secundario y la tensin de prueba, y pulsar
el botn Start, la tarjeta de prueba mide la carga conectada al secundario con
inyeccin de tensin en el lado del secundario del TPs y la carga conectada al
secundario en VA y el factor de potencia (cos ), incluida la corriente del secundario
y el ngulo entre tensin y corriente.
El valor obtenido siempre deber ser menor o igual, al valor de VA suministrado
en placa de cada secundario.
192

Pararrayos o Descargadores.
5.16.1 Objetivo
aplicacin de los equipos Omicrn en la realizacin de las pruebas elctricas de
aceptacin y mantenimiento en Pararrayos, garantizando la efectividad
de las
pruebas y las condiciones apropiadas para la operacin del equipo.

Prtigas.
Herramientas
menores
(juego
Extensin Elctrica.
de
llaves,
dados,
tenazas,
alicates,
193

Pararrayos comprendidas en los siguientes:
tabla 1.
5.16.5 Condiciones Generales para Pruebas a Transformadores de Potencial.
Desenergizar el Pararrayo.
194
Desconectarlo de la red por seguridad.

5.17 Pruebas Elctricas a Pararrayos.
5.17.1 Medicin de la Capacitancia y Factor de Potencia.
La finalidad de la prueba es detectar fallas dielctricas que puedan ocasionar daos
irreparables en el equipo durante su servicio, siendo dichas fallas ocasionadas
principalmente por: contaminacin, fisuras de la porcelana, deterioro por operaciones,
elementos abiertos o defectos de fabricacin. El modelo dielctrico de los pararrayos
vara de acuerdo al nmero de unidades aisladoras que tenga el mismo. A
continuacin se muestra los siguientes modelos.
Figura 5.39. Modelo Dielctrico para Pararrayos de 1, 2 y 3 Unidades.
195
5.17.1.1 Medicin con el Equipo CPC 100 y CP TD1.

Es la nica prueba que se puede desarrollar con los equipos de medicin Omicrn.
Para la evaluacin del pararrayo se empleara el CPC 100 en combinacin con el
equipo CP TD1 usando la tarjeta de prueba Tan Delta y aplicando un voltaje
recomendado de 10 KV. Se realizaran las medidas de acuerdo al nmero de unidades
del Pararrayo. A continuacin se muestra los procedimientos correspondientes para el
ensayo.
Unidad
Prueba Nro Energizado Aterrado Guardado Modo de Medida Medida
1
GST
CA

Unidad
Prueba Nro Energizado Aterrado Guardado Modo de Medida Medida
1
1*
GST
CA
GSTg - A
CB
UST
CA
La ltima prueba de la tabla es otra forma de obtener el valor de CA del pararrayo

de 2 unidades pero aplicando otro modo de medida y otra conexin sealada en la
tabla.
196

Unidad
Prueba Nro Energizado Aterrado Guardado
Modo de
Medida
Medida
1
UST
CA
GSTg - A
CB
GSTg - A
CC
Todos los valores obtenidos deben registrarse en la planilla correspondiente

ubicada en el anexo A.
5.17.1.2 Criterio de Aceptacin.
Segn criterios usados por PDVSA los resultados obtenidos en la prueba deben ser
comparados con pruebas anteriores u otras pruebas realizadas a pararrayos
construidos por el mismo fabricante y cualquiera variacin de los valores obtenidos
pueden ser por las causas siguientes:
Causas de Capacitancias Mayores que las Normales:
Contaminacin por humedad, y/o lodo depsito de polvo en la superficie
interna de la porcelana en la superficie exterior de las cmaras.
Corrosin en las cmaras.
Deposito de sales de aluminio, causados aparentemente por la interaccin
entre la humedad y productos resultante del efecto corona.
Fisura en la porcelana.
197
Causa de Capacitancia Menores que las Normales:

Resistencia Limitadora
Elementos de Pre Ionizacin.
Defectos de Fabrica.
En lneas generales los valores no deben variar del 2% del nominal.
CAPITULO VI:
COMPARACIN DE RESULTADOS DE PRUEBAS
ANTERIORES CON LOS OBTENIDOS MEDIANTES LOS
EQUIPOS DE MEDICIN VANGUARD Y OMICRON.
Anteriormente CADAFE realizaba las pruebas elctricas a los equipos de alta
tensin de la S/E Barbacoa I con equipos de medicin marca Megger, Programma,
Doble entre otros, posteriormente la empresa adquiri nuevos equipos de medicin
con el objetivo de seguir obteniendo resultados confiables que le permitan determinar
el estado en el cual operan los equipos de potencia.
El capitulo que se describe a continuacin es una comparacin de algunas pruebas
efectuadas anteriormente por los equipos que se empleaban en las labores de
mantenimiento con las pruebas que se han obtenido con los nuevos equipos de
medicin Omicrn y Vanguard. En el capitulo se describen las diferencia en la
obtencin de las pruebas as como el comportamiento de los equipos en la realizacin
de las mismas.
6.1 Comparacin de Resultados Obtenidos de la Capacitancia y Factor de
Potencia al Aislamiento del Autotransformador Nro 2.
A continuacin se muestran tres resultados de medidas de capacitancias y factores

de potencias obtenidas del autotransformador nro. 2, de transformacin 230/115/13.8
KV, marca ALSTHOM de capacidad 100 MVA y grupo de conexin YNd1
instalado en la S/E Barbacoa I.
La figura 6.1 muestra medidas registradas en el ao 2002 mediante un
mantenimiento programado. La prueba fue realizada con el equipo de medicin
199
marca Doble modelo M4000. Este equipo suministra una inyeccin de 10 KV en el

ensayo y permite registrar valores de corriente (mA), perdidas de potencia (w), factor
de potencia y capacitancia (pF). El equipo posee solo 3 modos de medidas; GST,
GSTg y UST por ende para cada medida de capacitancia y factor de potencia las
conexiones entre el equipo de medicin y el autotransformador se modificaron las
conexiones. El equipo emplea un cable de alta tensin para la inyeccin de voltaje y
un cable para la medicin de los datos.
Todos los valores adquiridos por el Doble M4000 para ese entonces se
consideraron satisfactorios en el ensayo y cumplan con los criterios considerados por
la empresa.

empleando el Doble M4000
La siguiente figura 6.2 expresa datos registrados en el ao 2004, donde el equipo
usado para la medicin fue el Doble modelo M2H. Al igual que el M4000 con el
M2H tambin es posible suministrar una tensin de prueba de 10 KV utilizando un
conductor para alta tensin y un conductor para la medicin de los datos. Posee tres
modos de medidas (GST, GSTg y UST) y permite adquirir valores de capacitancia,
factor de potencia, perdidas (w) y corriente (mA).
Las medidas tomadas en las medicin fueron consideras correctas y semejantes a
pruebas desarrolladas anteriormente lo cual corroboraron el buen estado del
aislamiento interno del autotransformador nro 2.
200

empleando el Doble M2H
La figura 6.3 es un informe creado automticamente por el software interno y
modificado por la herramienta Omicrn Excel File Loader del equipo CPC 100. Los
datos obtenidos corresponden al ensayo realizado en el ao 2009 durante el
mantenimiento correspondiente de la unidad transformadora. El CPC - 100, sistema
que permite desarrollar mltiples ensayos y posee un peso mucho menor que otros
equipos, suministra una tensin de prueba garantizada y medida de 10 KV en la salida
del cable de alta tensin el cual posee una longitud ms extensa por seguridad
comparada con la de otros equipos.
El equipo CPC 100 en conjunto con la unidad amplificadora CP TD1 registra
valores de tensin de prueba, corriente (mA), capacitancia, factor de potencia medido
y corregido a una temperatura determinada por el usuario (20C en el caso de
CADAFE), comprueba el modo de medida y lo expresa en el informe adems de la
conexin del los cables de tensin, sin embargo a diferencia de los equipos Doble, el
CPC no expresa valores de perdidas en vatios (w).
El equipo tambin posee 2 cables de medida en caso de probar unidades
transformadores con mas de dos devanados y varios modo de medidas (GST, GSTg
A, GSTg B, GSTg A + B, UST, UST A, UST B) lo cual es aprovechado para
realizar varias mediciones con una sola conexin entre el equipo de medida y el
equipo de potencia permitiendo consumir menos tiempo y trabajo.
201
Los valores obtenidos por el CPC 100 en el ensayo fueron comparados con
otras mediciones efectuadas y consideradas satisfactorios.
Figura 6.3 Resultados del Aislamiento del Autotransformador II

empleando el CPC 100 y CP TD1.
6.2 Comparacin de Medidas Efectuadas de Corriente de Excitacin del
Autotransformador Nro 2.
Las medidas de corriente de excitacin son valores que se obtienen en conjunto
con los parmetros del aislamiento. En esta seccin se tomaron para la comparacin
medidas efectuadas en el autotransformador nro 2 marca ALSTHOM.
La figura 6.4 son datos de corriente de excitacin recolectados en el ao 2002
usando el Doble M4000. La prueba fue realizada luego del mantenimiento
correspondiente de la unidad. La medida fue desarrolla en cada uno de los Taps del
autotransformador y por fase. Para la prueba se suministraron 10 KV a travs del
cable de alta tensin y las medidas tomadas en el neutro por el cable de medida. Esta
prueba solo se desarrollo en el lado de alta tensin y con el modo de medida UST el
cual posee el M4000.
202
Con respecto a los datos obtenidos se consideraron buenos debido a la similitud

que muestras los valores de corriente de las fases externas R y T del
autotransformador las cuales no variaron significativamente y cumplen con las
normas establecidas.

Autotransformador nro 2 empleando el Doble M4000
Los valores de corriente de excitacin mostrados en la figura 6.5 fueron obtenidos
con el equipo CPC 100 en combinacin con el CP TD1. El equipo tiene el mismo
principio que su antecesor en la empresa el M4000 para este tipo de pruebas. Emplea
10 Kv de tensin para el ensayo garantiza y medida, y a travs del modo de medida
UST adquiere los datos de corriente de excitacin para cada uno de los taps del
autotransformador nro 2 de la S/E Barbacoa I.
203
El equipo elabora un informe de la medicin donde seala la conexin de los

cables de alta tensin y medida, el modo de medida e incluye una grafica de la
misma, sin embargo en este caso solo se tomaron los valores del panel frontal del
equipo y la grafica fue construida por la herramienta del equipo CPC - 100.
En cuanto a los datos recolectados se muestra una diferencia producto de los
fenmenos de magnetizacin sin embargo cumplen con las normas establecidas y
consideradas por CADAFE, la cual expresa que para corrientes mayores de 50 mA
las fases externas no deben variar en un 10% para se consideras satisfactorias.

Autotransformador Nro 2 empleando el CPC 100.
204
6.3 Comparacin de Resultados Obtenidos de Relacin de Transformacin del

Autotransformador Nro 2.
Para comparaciones de la medicin de relacin de transformacin se escogieron
pruebas efectuadas igualmente del autotransformador nro 2 de 100 MVA. La figura
6.6 expresa mediciones de relacin efectuadas en el ao 2001 utilizando el equipo
TTR marca Megger modelo 550005.
Este equipo permita desarrollar la prueba de relacin en forma monofsica, es
decir se tuvo que realizar la medicin para cada fase y en cada taps de transformacin
suministrando para el ensayo una tensin de 100 voltios. El personal encargado
compar la medida de relacin con la calcula y la desviacin no era superior al 0.5%,
la prueba fue considera satisfactoria.

Autotransformador Nro 2 empleando el Megger TTR 550005.
205
Los valores de medida de relacin de transformacin mostrados en la figura 6.7

fueron obtenidos a principios del
ao 2009 en el mantenimiento de la unidad
autotransformadora. Sin duda el equipo Vanguard ATRT 03 ofrece muchas ventajas

comparado con su antecesor en la empresa. Este equipo permite obtener valores de
relacin de transformacin trifsicos utilizando solo dos salidas trifsicas (una de
tensin y una de medida) que van directamente a los devanados de alta y baja tensin
reduciendo el tiempo de la prueba. El equipo con los valores de tensin de los taps
introducidos en un plan de prueba calcula la relacin terica y posteriormente a la
prueba la desviacin automticamente permitindole sealar algn problema sobre el
equipo de transformacin.
El equipo tambin tiene la funcin de imprimir los valores de medida obtenidos a
travs de una impresora incorporada.
Con respecto a los datos recolectados por el equipo ATRT 03 fueron
considerados aceptables ya que los mismos no tuvieron una desviacin mayor al
0.5%.

Autotransformador Nro 2 empleando el Vanguard ATRT 03/S2.
206
6.4 Comparacin de Resultados Obtenidos de los Tiempos de Operacin del

Interruptor H 280.
Las pruebas que se comparan en este seccin fueron realizadas al equipo H 280,
Interruptor de Potencia marca ABB, de tensin y corriente nominal 115/145KV,
2000 amperes y corriente de cortocircuito 31.5 KA, mando neumtico, configuracin
tipo I, aislado en SF6, ubicado en el tramo de transformacin perteneciente al lado
de bajo del Auto nro. 2.
La figura 6.8 fueron resultados de las mediciones de los tiempos de operacin
efectuadas en el ao 2008 por el Programma TM 1600, este equipo permite registrar
los tiempos de operacin de manera simultanea en los tres polos del disyuntor y
puede enviar la orden de mando a los rels de apertura y cierre directamente.
El equipo TM 1600 registra no solo los valores de tiempos sino tambin la
discordancia
entre los polos del interruptor. El equipo permite realizar las
operaciones de apertura, cierre, cierre apertura, apertura cierre y apertura cierre

apertura.
Con respecto a las mediciones adquiridas por el equipo TM 1600 fueron
consideradas satisfactorias por estar entre los rangos establecidas por los criterios.
IMPULSOGRAFO :
TIEMPOS :
APERTURA
CIERRE
R
32
80
TIEMPO DISCORDANCIA DE FASES

APERTURA
R-S : 0
CIERRE R-S : 2
S
32
78
T
33
81
ms
ms
R-T : 1
R-T : 1
S-T : 2
S-T : 3
ms
ms
Figura 6.8 Medicin de los Tiempos de Operacin del Interruptor H 280

empleando el TM 1600.
207
Los resultados que se muestran en la figura 6.9 pertenecen a un informe impreso

por el CT 6500 usando la impresora incorporada que posee de una prueba de
apertura en el disyuntor H 280. Dichas pruebas se realizaron a finales del ao 2009
con el equipo Vanguard el cual permite no solo funciones de apertura y cierre sino
tambin las funciones de C O, O C y O C O al igual que el TM 1600. El
Vanguard CT 6500 posee menos canales para la medida pero obtiene mayores
registros que el TM 1600. Suministra valores de tiempo en ms y ciclos, tiempos de
rebotes y discordancia entre polos.
Al igual que el TM 1600, el CT 6500 permite enviar seales de mando a los
rels de apertura y cierre del interruptor, registra datos de la corriente y el voltaje para
la prueba. En el caso de los valores de tiempos obtenidos, estos fueron comparados
con las pruebas desarrolladas anteriormente y fueron consideradas satisfactorias, ya
que los tiempos de apertura y cierre no superaron los criterios exigidos por la empresa
Figura 6.9 Medicin de los Tiempos de Operacin del Interruptor

H 280 empleando el Vanguard CT 6500.
208
6.5 Comparacin de Resultados Obtenidos de la Resistencia del Contacto del

Interruptor H 280.
Los resultados de la medida de la resistencia de contacto que se muestra en la
figura 6.10 fueron obtenidas en el 2008 por el equipo Programma MOM 400 el cual
puede suministrar una corriente de prueba hasta de 100 amperes. El equipo posee una
unidad para medicin de tensin y otro para la inyeccin de la corriente.
Los datos registrados fueron comparados por otras pruebas y consultados a
criterios resultando favorables.
RESISTENCIA DE CONTACTOS(fases):
Inyeccin : 100 Amp
R
28,00
S
39,00
Esc : 2 miliohmn
T
37,00
microhomio

280 empleando el Programma MOM400
La figura 6.11 representa valores de resistencia medidos al mismo disyuntor un
ao mas tarde. Sin embargo estas se desarrollaron con el equipo ATO 400 de la
marca Vanguard, equipo capaz de inyectar hasta 400 amperes. La prueba se
desarrollo con una corriente de 100 amperes. El equipo posee unidades de medicin
de tensin y otra de inyeccin de corriente aisladas par evitar algn tipo de problema.
Con respecto a los valores tomados por el equipo se compararon con otras
mediciones y con los criterios y fueron considerados como satisfactorios.
209

280 empleando el ATO 400.
Las pruebas elctricas comparadas estn referidas al aislamiento (capacitancias y
factor de potencia, adems de la corriente de excitacin) y a la relacin de
transformacin obtenidos del Autotransformador nro 2, as como los tiempos de
operacin y resistencia de contacto registradas del disyuntor H 280.
Dichas pruebas fueron realizadas en distintas fechas con los equipos de medida
M4000 y M2H de la empresa fabricante Doble, TTR marca Megger, TM 1600 y el
MOM 400 de la marca Programma y con los equipos nuevos CPC 100 y CP TD1
de la empresa Omicrn y CT 6500, ATRT 03 y ATO - 400 Vanguard.
En general los equipos de medida no muestran diferencias en la obtencin de los
parmetros medidos en las pruebas comparadas, permiten suministrar valores de
voltajes de prueba necesarios para desarrollarlas y poseen aplicaciones y accesorios
similares (conductores para alta tensin, para medidas, conductores de puesta a tierra,
etc.), sin embargo a diferencia de los existentes los nuevos equipos garantizan los
valores de prueba suministrados (corriente y voltaje), puesto que son medidos en las
salidas del equipo ofreciendo as mayor confiabilidad en la adquisicin de los
resultados.
210
Solo los equipos TTR Megger y ATRT 03 expresan diferencias en la adquisicin

de sus resultados, esto se debe a que el TTR Megger realiza las mediciones
monofsicas lo cual implica consumir mayor tiempo en el desarrollo de la prueba y
distintas conexiones en los bornes del transformador o autotransformador. Por su
parte el ATRT 03 determina los valores trifsicos de relacin de transformacin
ahorrando con una sola conexin entre el equipo de medida y los bornes del
transformador o autotransformador gran cantidad de tiempo.
Luego de las pruebas los nuevos equipos permiten crean un informe
automticamente, guardar los resultados o imprimir de acuerdo a la necesidad del
usuario. Con respecto a las medidas de seguridad el personal goza de sus ventajas con
respecto a los equipos existentes, tiene conductores ms extensos lo cual permite
efectuar la prueba a mayor distancia o informar sobre algunas fallas durante la prueba
entre otras.
Cabe destacar que no se hicieron comparaciones de pruebas entre otros equipos de
alta tensin (seccionadores, descargadores, Tcs o Tps) porque los equipos de medidas
efectan prodecimientos similares en la obtencin de los resultados.
CAPITULO VII:
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
7.1 CONCLUSIONES
Las pruebas elctricas seleccionadas para el desarrollo de la metodologa son
las aplicadas por la empresa CADAFE y los procedimientos tcnicos
elaborados as como los criterios de aceptacin descritos estn sustentados en
normas (ANSI, IEEE, NETA e IEC), fabricantes (DOBLE y ABB) y compaas
como PDVSA.
El equipo Omicrn CPC 100 permite realizar medidas de relacin de
transformacin por toma y comprobacin de polaridad, resistencia de
devanados con y sin cambiador de tomas, corriente y curva de excitacin,
medidas de VA (Burden) y resistencias de baja denominacin como resistencia
de contacto.
El equipo de medicin Omicrn CPC 100 en conjunto con el equipo CP
TD1 permite evaluar las condiciones dielctricas del aislamiento (factor de
potencia y capacitancia) de los equipos de transformacin, maniobra y medida
de la S/E Barbacoa I.
El equipo de medicin Vanguard ATRT 03/S2 permite obtener medidas
trifsicas de relacin de transformacin en los transformadores de potencia y
autotransformadores, con lo cual se puede comprobar los valores de tensin
establecidos en la placa.
212
El equipo de medicin CT 6500/S2 permite registrar los tiempos mecnicos

de operacin de los interruptores de potencia lo cual es importante conocer para
garantizar su correcto funcionamiento ante las distintas fallas que ocurren.
El Vanguard ATO 400 es empleado en las medidas de resistencia de
pequeo rango, especficamente resistencia de contacto en interruptores y
seccionadores de potencia.
No es posible realizar mediciones de resistencia de aislamiento, ndice de
polarizacin e ndice de absorcin con los equipos de medicin Vanguard y
Omicrn.
Los resultados de las pruebas comparadas entre los equipos de medidas
nuevos y existentes no presentan discrepancias entre sus valores y estn dentro
del rango permitido por las normas consultadas.
Se elaboro un protocolo similar para las pruebas en campo donde se incluyo
los criterios de aceptacin.
7.2 RECOMENDACIONES
Debido a que los equipos de alta tensin de la S/E Barbacoa I operan en
condiciones exigentes se propone realizar pruebas elctricas por lo menos una
vez cada ao, con el fin de verificar el buen estado y las condiciones que
garanticen su correcto funcionamiento.
213
Para el caso de los equipos de potencia recin instalados se deben realizar las
pruebas de aceptacin y tomar en consideracin las sugerencias descritas por
los fabricantes para el mantenimiento de los mismos.
Emplear los protocolos para la realizacin de las pruebas elctricas en los
equipos de alta tensin.
Establecer una base de datos empleando el software de los equipos Vanguard
y Omicrn para almacenar las pruebas elctricas efectuadas y futuras con el
objetivo de tener una estadstica sobre los equipos de alta tensin.
Se debe desarrollar primero las pruebas de medida de resistencia ya que las
mismas son afectadas por la temperatura.
Tomar nota de los valores de temperatura tanto del equipo como del
ambiente, adems de la humedad relativa en el desarrollo de las pruebas
elctricas
BIBLIOGRAFIA CITADA
1. CADAFE, Operacin de las Subestaciones de Transmisin de CADAFE,
Venezuela. (1987).
2. IEEE Std 62, Guide for Diagnostic Field Testing of Electric Power
Apparatus - Part 1: Oil Filled Power Transformers, Regulators, and Reactors,
Institute of Electrical and Electronics Engineers USA. (1995).
3. Normas NETA, Acceptance Testing Specifications for Electric Power
Distribution Equipment and Systems, International Electrical Testing Association
USA. (1999).
4. Normas IEC 60076 1, en Power Transformer, Edicin 2.1, Commission
Electrotechnique Internationale (1999).
5. Domnguez, Lus, en Evacuacin de aumento de capacidad de
transformacin de la subestacin 230/115 KV Tigre I de CADAFE, Instituto
Universitario Politcnico Santiago Mario, Barcelona, Venezuela. (2002).
6. Salmeron, Manuel, en Tcnicas de Pruebas DOBLE; Mini Seminario,
Puerto La Cruz, Venezuela. (2003).
7. Parra, Hernn, en Pararrayos o Descargadores, Barcelona, Venezuela
(2003).
8. Tirado T, Izumi J, en Realizacin de las pruebas de aceptacin a los
equipos de alta tensin en la subestacin El Furrial, Universidad Simn Bolvar,
Sernejas, Venezuela. (2006).
215
9. Lozada T, Jos F, en Normalizacin de pruebas y ensayos para equipos y

elementos del sistemas elctrico de la refinera Puerto La Cruz, Universidad de
Oriente, Barcelona, Venezuela. (2008).
10.
Alfonzo, Rito, en Montaje de los autotransformadores Nro 1 y Nro 2
de 230/115/13.8 KV y 200 MVA en la subestacin Cumana II (CADAFE), Estado

Sucre, Instituto Universitario Politcnico Santiago Mario, Barcelona, Venezuela.
(2009).
11.
Siemens S.A., Pruebas de Diagnstico Especializadas, Colombia.
(2009)
12.
Rausseo, Juan C. Medicin de Relacin de Transformacin en
Transformadores y Autotransformadores Trifsico, CADAFE, Puerto La Cruz,

Venezuela. (2009).
13.
Brito, Vctor, en Elaboracin de los protocolos de montaje,
instalacin y pruebas de aceptacin para los autotransformadores de potencia de

200MVA de la subestacin Sucre GIS 230/115 KV, Universidad de Oriente,
Barcelona, Venezuela. (2009).
BIBLIOGRAFIA ADICIONAL
Soto, Lauro. En Subestacin Elctrica Partes Principales,
http://www.mitecnologico.com/Main/SubestacionElectricaPartesPrincipales.
MANELPO. Mantenimiento Elctrico de Potencia
http://www.manelpo.com/pruebas.htm.
C.A. Mantenimiento Elctrico Costel Pruebas de Mantenimiento
http://www.camec.com.ve/trabajo2.htm.
ZENSOL. Pruebas de Interruptores
http://www.zensol.com/VE/compartir-pruebas-tiempo1.htm.
SYSE. Suministro y Servicios Electromecnicos S.A. de C.V.
http://www.syse.com.mx/interruptores.shtml.
OMICRON Pruebas en Transformadores de Potencia
http://www.omicron.at/es/products/app/power-transformer/.
SYSE. Suministro y Servicios Electromecnicos S.A. de C.V.
http://www.syse.com.mx/distribucion_transformadores.shtml.
ANEXOS
218
ANEXO A
Protocolos para Pruebas Elctricas a los Equipos de Alta Tensin de la S/E
Barbacoa I.
219
PRUEBAS ELECTRICAS A
TRANSFORMADORES DE POTENCIA O
AUTOTRANSFORMADORES
DATOS GENERALES DEL EQUIPO
Unidad:
Volt. Primario:
Volt. Secundario:
Amp. Primario:
Amp. Secundario:
Potencia (MVA):
Temperatura del Aceite:
Temperatura Ambiente:
Grupo Vectorial:
PRUEBAS DE CAPACITANCIA Y FACTOR DE POTENCIA AL

AISLAMIENTO
Capacitancia y Factor de Potencia de Aislamiento Devanado
Devanado y Devanado Masa
Equipo de Medicin:
Nro de Modo
de Corriente Capacitancia %F.P.
Prueba Medicin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Volt. De Prueba:
Medida
Medida
Medido
Fecha:
%F.P. Corregido
a 20C
220
12
Observaciones:
Realizado por:
Responsable:
Capacitancia y Factor de Potencia de los Bushings con Toma de Prueba

Equipo de Medicin:
Capacitancia C1
Dev.
Amp.
Cap.
FP2
Modo
Medida
Volt. De Prueba:
Fecha:
Capacitancia C1//C2
Capacitancia C2
Amp Cap.
Amp
FP
Modo
20
Medida
Cap.
FP
Modo
Medida
H1
H2
H3
X1
X2
X3
Observaciones:
Realizado por:
Responsable:
Criterio de Aceptacin
Factor de Potencia Bueno: Deteriorado:

del Aislamiento
< 0.5% >0.5% pero 0.7%<
Investigar:>0.7
Peligroso:
% pero 1.0%<
>1.0%
Capacitancia del Aislamiento: No debe tener un incremento entre el 2% y 5% de

las capacitancias medidas en pruebas anteriores.
221
MEDIDA DE LA CORRIENTE DE EXCITACIN

Equipo de Medicin:
Volt. De Prueba:
Posicin del
Modo de
Fase ( ); H1
TAP
Medida
(mA)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Fecha:
Fase ( ); H2
(mA)
Fase ( ); H3
(mA)
222
Observaciones:
Realizado por:
Responsable:
Si la corriente de excitacin es menor a 50 mA, la diferencia entre las dos

corrientes mayores no debe ser exceder al 10%; si es mayor a 50 mA la diferencia
debe ser menor al 5%.
MEDIDA DE LA RELACIN DE TRANSFORMACIN
Equipo de Medicin:
Nro
Volt. Volt. Rel.
Taps
Alta Baja
Volt. De Prueba:
Rel.
Terica Terica
Rel.
Fecha:
Monofsica Relacin
Medida
Mnima Mxima Fase
Fase
Trifsica
Fase
R( ) S( ) T( )
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Medida
223
12
Para calcular la relacin terica mnima y mxima de transformacin del
transformador se emplea la siguiente ecuacin.
0995 RTTEORICA RTMEDIDA 1.005 RTTEORICA

Para calcular tericamente la relacin de transformacin del transformador
se debe tomar en cuenta el grupo de conexin y emplear de acuerdo a ello, las
siguientes ecuaciones.
Config. Ynyn y Configuracin Dyn
Configuracin Ynd
Dd
r=
Valta LL
VbajaLL
r=
3 Valta LL
VbajaLL
r=
3 Valta LL
3 VbajaLL
Observaciones:
Realizado por:
Responsable:
La norma IEEE Std C57.12.01-2005 estipula que el voltaje en una bobina de

un transformador, el resto de los voltajes obtenidos en transformadores que poseen
tap, estarn correctos dentro de 0.5% de variacin de los valores de voltaje sin
carga expresados en la placa de identificacin del transformador.
MEDIDA DE LA RESISTENCIA HMICA DE LOS DEVANADOS
Equipo de Medicin:
Volt. De Prueba:
Fecha:
Grupo de Conexin:
Corriente de Prueba:
Temp. Amb:
224
Resistencia de los Devanados de Alta Tensin

Conexin:
Taps
R med
%Desv
Conexin:
%Fluc
R med
%Desv
Conexin:
%Fluc R med %Desv
%Fluc
Resistencia de los Devanados de Baja Tensin

Taps
Conexin:
R med
%Desv
Conexin:
%Fluc
R med
%Desv
Conexin:
%Fluc R med %Desv
Observaciones:
Realizado por:
Responsable:
%Fluc
225
Segn la IEEE Std C57.12.00-06 los criterios de aceptacin para la
resistencia hmica son:
1.
La resistencia hmica de un transformador de doble bobina tendr una
tolerancia del 7.5% del valor especificado por el fabricante.

2.
La resistencia hmica de un transformador que tiene tres o ms
bobinas, o teniendo bobinas en Zig-zag, tendr una tolerancia del 10% del valor
especificado por el fabricante.
3.
El desbalance entre cada una de ellas, no se exceder los criterios
de los apartado A y B.
INTERRUPTORES DE POTENCIA
226

Unidad:
Marca:
Tipo:
Modelo:
Voltaje:
Corriente:
Ao:
Serial:
Temperatura:

AISLAMIENTO
Equipo de Medicin:
Polo
Modo
Volt. De Prueba:
de Corriente Capacitancia
Medicin
Medida
Medida
Fecha:
%F.P.
%F.P. Corregido
Medido
a 20C
Observaciones:
Realizado por:
Responsable:
El factor de potencia es aceptable debajo de 1% mximo de variacin con

respecto a pruebas anteriores y la capacitancia obtenida debe ser comparada con la
placa caracterstica del equipo y no debe variar en un 5%.
MEDICIN DE LOS TIEMPOS DE OPERACIN
Equipo de Medicin:
Fecha:
Tiempo de Operacin (milisegundos)

Operacin
Tiempo de Apertura
Tiempo de Cierre
Cierre Apertura
Polo 1
Polo 2
Polo 3
Rebote
227
Apertura Cierre
Apertura Cierre - Apertura
En caso de realizar algunas de las 3 ultimas operaciones indique el retraso
entre operaciones:________
Simultaneidad de Contactos de los Polos
Polo 1 menos Polo 2
Polo 2 menos Polo 3
Polo 3 menos Polo 1
Discrepancia entre el Polo ms Lento y el Polo ms

Rpido:___________
Observaciones:
Realizado por:
Responsable:
Tiempo Mximo (milisegundos)
Tiempo Mximo de Simultaneidad

entre Polos (milisegundos)
Apertura
Cierre
Apertura
Cierre
50
80
2.77
4.16
MEDICIN DE LA RESISTENCIA DE CONTACTO

Equipo de Medicin:
FASE R (
FASE S (
)
FASE T (
Fecha:
Temp. Ambiente:
Hum. Relativa:
228
Observaciones:
Realizado por:
Responsable:
Los valores hmicos de la resistencia que se produce en los contactos

ubicados en las cmaras de interrupcin de los polos no deben ser mayores a los
120 .
SECCIONADORES DE POTENCIA
229

Unidad:
Marca:
Tipo:
Modelo:
Voltaje:
Corriente:
MEDICIN DE LA RESISTENCIA DE CONTACTO

Equipo de Medicin:
FASE R (
FASE S (
FASE T (
Fecha:
Temp. Ambiente:
Hum. Relativa:
Observaciones:
Realizado por:
Responsable:
Los valores hmicos de la resistencia de contacto que se produce en los

brazos de los polos en la condicin de cerrado no deben ser mayores a los 120 .
MEDICIN DE LOS TIEMPOS DE OPERACIN
Equipo de Medicin:
Fecha:
Tiempo de Operacin del Seccionador (milisegundos)

Operacin
Polo 1
Polo 2
Polo 3
Tiempo de Apertura
Tiempo de Cierre
Simultaneidad de Contactos de los Polos
Polo 1 menos Polo 2
Polo 2 menos Polo 3
Polo 3 menos Polo 1
Discrepancia entre el Polo ms Lento y el Polo ms

Rpido:___________
Observaciones:
230
Realizado por:
Responsable:
Garantizar la simultaneidad en el cierre o apertura de los polos del seccionador y

evitar discrepancias mayores entre los tiempos medidos de cada polo.
231
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

Unidad:
Marca:
Tipo:
Modelo:
Voltaje:
Corriente:

AISLAMIENTO DE LOS TCs
Equipo de Medicin:
Volt. De Prueba:
Fecha:
Nro de Modo de Corriente Capacitancia
%F.P.
Prueba Medicin Medida
Medido 20C
Medida
Observaciones:
Realizado por:
Responsable:
%F.P. Corregido a
232
Se espera que el factor de potencia no sea mayor del 1% para corroborar que
el equipo posee un aislamiento bueno o en condiciones para operar. Los valores
de capacitancia se deben comparar con los de fbrica y estos no deben tener
incrementos significativos a lo largo de su vida til.
MEDICIN DE LA RELACIN DE TRANSFORMACIN
Equipo de Medicin:
Prueba
Corriente De Prueba:
Corriente Real Corriente Med.

Inyectada
Secundario
Fecha:
Relacin Desv.
Medida
Desv.
Polaridad
Clc.
Observaciones:
Realizado por:
Responsable:
K I I
%error = N S P 100
IP
Ecuacin para el clculo de desv. de
relacin.
Kn = Relacin Nominal. Is = Corriente Secundaria.
Ip = Corriente inyectada al primario
La IEEE 62 1995 expresa que el porcentaje de la relacin de transformacin
obtenida no debe exceder el 0.5% de la nominal del TCs.
MEDICIN DE LOS VA (BURDEN)
233
Equipo de Medicin:
Corriente
de Tensin Medida en VA
Inyeccin Real
el Secundario
Fecha:
Medidos Coseno
(Burden)
Observaciones:
Realizado por:
Responsable:
El valor resultante del producto de la tensin y corriente medida, deber ser

menor o igual, al valor de VA suministrado en placa de cada secundario
MEDICIN DE L CURVA DE EXCITACIN
Equipo de Medicin:
Corriente Mxima
Norma Empleada:
Tensin Mxima
Corriente
Saturacin
Observacin:
Realizado por:
Responsable:
Fecha:
de Voltaje
Saturacin
de
234
Para la norma IEC 60044 1, el punto de inflexin se define como el punto de la

curva en el que un incremento de tensin del 40% provoca un aumento de
corriente del 50%. Y segn la norma IEEE C57.13, el punto de inflexin es el
punto que, con una doble representacin logartmica, la tangente a la curva forma
un ngulo de 45 grados. La curva debe ser comparada por la suministrada por el
fabricante.
TRANSFORMADORES DE POTENCIAL
235

Unidad:
Marca:
Tipo:
Modelo:
Voltaje:
Corriente:

AISLAMIENTO DE LOS TPs
Equipo de Medicin:
Volt. De Prueba:
Fecha:
%F.P.
Medido 20C
Medida
%F.P. Corregido a
Observaciones:
Realizado por:
Responsable:
El valor de capacitancia medido no debe tener una desviacin mayor del 2%

con respecto al valor de la capacitancia de diseo indicado en la placa
caracterstica, y debe mantenerse constante durante su vida til, segn Normas
CADAFE y firma DOBLE. El factor de potencia debe estar lo mas cercano a
0.5% para considerarlo en buenas condiciones
MEDICIN DE LA RELACIN DE TRANSFORMACIN
236
Equipo de Medicin:
Prueba
Voltaje
Voltaje De Prueba:
Real Voltaje Med.
Inyectado
Fecha:
Relacin Desv.
Secundario
Desv. Polaridad
Medida
Clc.
Observaciones:
Realizado por:
Responsable:
K I I
%error = N S P 100
IP
Ecuacin para el clculo de desv. de
relacin.
Kn = Relacin Nominal. Is = Corriente Secundaria.
Ip = Corriente inyectada al primario
Este valor no debe exceder mayor de un ms o menos 0.5% en comparacin
con el valor indicado en la placa caracterstica para los TPs.
MEDICIN DE LOS VA (BURDEN)
Equipo de Medicin:
Corriente
Voltaje de Prueba:
Real Tensin Medida en VA
Medida en la Carga
el Secundario
(Burden)
Fecha:
Medidos Coseno
237
Observaciones:
Realizado por:
PARARRAYOS
O DESCARGADORES
Responsable:
El valor resultante del producto de la tensin y corriente medida, deber ser

menor o igual, al valor de VA suministrado en placa de cada secundario
238

Unidad:
Marca:
Tipo:
Modelo:
Voltaje:
Corriente:

AISLAMIENTO
Equipo de Medicin:
Volt. De Prueba:
Fecha:
%F.P.
Medido a 20C
Medida
%F.P. Corregido
Observaciones:
Realizado por:
Responsable:
El valor de capacitancia medido no debe tener una desviacin mayor del 2% con
respecto al valor de la capacitancia de diseo indicado en la placa caracterstica.
El factor de potencia debe estar lo mas cercano a 0.5% para considerarlo en
buenas condiciones, aceptable valores entre 0.5 y 1.
ANEXO B. Tabla de factor de Correccin de Temperatura para Normalizar las
Medidas de Factor de Potencia.
TEMPERATURA DE PRUEBA EN
C
FACTOR DE
CORRECCIN
10
0.80
239
15
0.90
20
1.00
25
1.12
30
1.25
35
1.40
40
1.55
45
1.75
50
1.95
55
2.18
60
2.42
65
2.70
70
3.00
240
ANEXO C. Configuraciones Disponibles para Medida de Relacin de

Transformacin por Fase del CPC - 100.
241
ANEXO D. Modos de Medida del CPC 100 en combinacin con el CP TD1

para Medidas de Aislamiento.
242
ANEXO E. Pantallas Desplegadas para la Operacin del CT 6500 en la

Medicin de los Tiempos de Mecnicos de Interruptor.
243
ANEXO F. Pantallas Desplegadas para la Operacin del ATO - 400 en la

244
ANEXO G. Pantallas Desplegadas para la Operacin del ATRT 03/S2 en la

Medicin de la Relacin de Transformacin.
245
ANEXO H. Conexiones del CPC 100 y CP TD1 para las medidas de los
parmetros dielctricos en Transformadores de Dos Devanados, Tres Devanados
y Autotransformadores.
Dos Devanados.
Alta Energizado, Medida en Baja
Baja Energizado, Medida en Alta.
246
Tres Devanados
Alta Energizado, IN A en Baja e IN B en el Terciario.
Baja Energizado, IN A en Alta e IN B en el Terciario.
Terciario Energizado, IN A en Baja e IN B en Alta
247
Autotransformadores
Alta Baja Energizado, Medida en Terciario.
Terciario Energizado, Medida en Alta Baja.
1/5
METADATOS PARA TRABAJOS DE GRADO, TESIS Y ASCENSO:

U
DESARROLLO DE LA METODOLOGA PARA PRUEBAS DE

TTULO
ACEPTACIN Y MANTENIMIENTO DE LOS EQUIPOS DE ALTA

TENSIN
DE
LA
S/E
BARBACOA
CON
EQUIPOS
DE

SUBTTULO
AUTOR (ES):
APELLIDOS Y NOMBRES
Madriz S. Jos M.
CDIGO CULAC / E MAIL

CVLAC: V.- 18.219.55
E MAIL: [email protected]
CVLAC:
E MAIL:
CVLAC:
E MAIL:
CVLAC:
E MAIL:
PALBRAS O FRASES CLAVES:

Subestacin
U
Autotransformadores
U
Pruebas
U
Desarrollo
U
Mantenimiento
U
Equipos
U
2/5

U
REA
Ingeniera y Ciencias Aplicadas
SUBREA
Ingeniera Elctrica
RESUMEN (ABSTRACT):
Las pruebas son un conjunto de actividades que permiten comprobar y verificar el

U
correcto montaje y funcionalidad de los equipos y sistemas de una subestacin o

sistema elctrico de acuerdo con las especificaciones tcnicas, los diseos de detalle y
las condiciones operativas definidas, no obstante para cumplir con estas actividades
es importante contar con equipos de mediciones que posean aplicaciones con la cual
se puedan concretar. CADAFE recientemente pone a su disposicin equipos de
medicin Vanguard y Omicrn para la elaboracin de las pruebas como parte del
mantenimiento que realizan en sus instalaciones elctricas, especficamente en la S/E
Barbacoa I. Sin embargo se dificulta la manipulacin de los mismos al no contar con
algn instrumento que sirva de gua para el personal, es por ello que surge la
necesidad de desarrollar la metodologa para pruebas de aceptacin y mantenimiento
de los equipos de alta tensin de la subestacin Barbacoa I empleando los equipos de
medicin Vanguard y Omicrn, apoyada adems en normas y estndares nacionales e
internacionales con el fin de garantizar la efectividad de las pruebas.
3/5

U
CONTRIBUIDORES:
APELLIDOS Y NOMBRES
Malave, Perminio
ROL / CDIGO CVLAC / E_MAIL

ROL
CA
AS
TU X
JU
CVLAC:
V.- 12.144.159
E_MAIL
[email protected]
E_MAIL
Parra, Hernn
ROL
CA
AS X
TU
CVLAC:
V.- 4.362.404
E_MAIL
[email protected]
JU
E_MAIL
Velsquez, Daniel
ROL
CA
AS
TU
JU X
CVLAC:
V.- 16.522.343
E_MAIL
[email protected]
E_MAIL
Rodriguez, Pedro.
ROL
DA
2010
03
25
LENGUAJE. SPA
U
TU
V.- 5.190.273
E_MAIL
[email protected]
FECHA DE DISCUSIN Y APROBACIN:

MES
AS
CVLAC:
E_MAIL
AO
CA
JU X
4/ 5

U
ARCHIVO (S):
NOMBRE DE ARCHIVO
Tesis Jos Manuel Madriz.doc
TIPO MIME
Aplicacin/msword
CARACTERES EN LOS NOMBRES DE LOS ARCHIVOS: A B C D E F G H

I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u
v w x y z. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9.
ALCANCE
ESPACIAL: ------------------------------------------- (OPCIONAL)
TEMPORAL:-------------------------------------------(OPCIONAL)
TTULO O GRADO ASOCIADO CON EL TRABAJO:

Ingeniero Electricista (Ing)
NIVEL ASOCIADO CON EL TRABAJO:
Pre - grado
REA DE ESTUDIO:
Departamento de Electricidad
INSTITUCIN:
Universidad de Oriente Ncleo de Anzotegui
5/ 5

U
DERECHOS
De acuerdo al artculo 44 del reglamento de trabajo de grado:
U
Los trabajos de grado son de exclusiva propiedad de la Universidad

U
y solo podrn ser utilizados para otros fines con el consentimiento del
Consejo
de
Ncleo
respectivo,
el
cual
lo
participara
al
Consejo
Universitario.
Jos Madriz
U
AUTOR
Parra Hernn
U
Velsquez Daniel
Rodrguez Pedro
U
TUTOR
JURADO
JURADO
Mercado Verena
U
POR LA SUBCOMISION DE TESIS

24-Pruebas Electricas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

24-Pruebas Electricas

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

24-Pruebas Electricas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD DE ORIENTE

DESARROLLO DE LA METODOLOGA PARA PRUEBAS

BARCELONA, MARZO 2010

DESARROLLO DE LA METODOLOGA PARA PRUEBAS

ING. HERNN PARRA

ING. PERMINIO MALAVE

BARCELONA, MARZO 2010

DESARROLLO DE LA METODOLOGA PARA PRUEBAS

ING. PEDRO RODRIGUEZ

ING. DANIEL VELASQUEZ

BARCELONA, MARZO 2010

Los Trabajos de Grado son de exclusiva propiedad de la Universidad y slo

a mi gran amigo y hermano Eduardo, gracias viejo porque me brindaste tu ayuda

ORIENTE GTO, CADAFE. ....................................................................................... 28

1.3 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA ............................................................. 32

2.2.17.2 Componentes Bsicos del Transformador de Potencia................................. 44

RECOPILACION DE PRUEBAS REQUERIDAS PARA

MANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE ALTA TENSIN. ..................................... 64

3.2 Pruebas Elctricas que se realizan a Disyuntores o Interruptores de Potencia ..... 82

3.3.5.1 Descripcin ..................................................................................................... 91

4.1.1 Aplicaciones del Omicrn CPC 100 ............................................................... 96

CAPTULO V: .......................................................................................................... 126

5.6.1 Medicin con el Omicrn CPC 100. ............................................................. 150

5.10.1 Medicin de la Resistencia de Contacto ........................................................ 170

5.14 Procedimientos para la utilizacin de los equipos Vanguard y Omicrn en

CAPITULO VI:......................................................................................................... 198

Tabla 5.18 Mtodo para Medicin del Aislamiento en Pararrayos de 3 198

Figura 5.39. Modelo Dielctrico para Pararrayos de 1, 2 y 3 Unidades.

RESEA HISTORICA DE LA EMPRESA

Fue el 27 de octubre de 1958, cuando con un capital de un milln de bolvares

suscriptores, distribuidos en 1.500 poblaciones y caseros. Desde ese momento,

telecomunicaciones, entre otras.

Regin Noroeste que comprende los estados Zulia, Falcn, Lara y

Regin Norcentral integrada por los estados Carabobo, Aragua, Miranda

Regin Oriental conformada por los estados Anzotegui, Monagas, Sucre,

Regin Central que comprende los estados Gurico, Cojedes, Portuguesa,

Regin Andina compuesta por los estados Mrida, Trujillo y Tchira.

Regin Sur integrada por los estados Bolvar y Amazonas.

ESTRUCTURA ORGANIZATIVA DE GERENCIA DE TRANSMISIN

Todo organigrama empresarial constituye un sistema, los cuales deben estar

materia laboral, eventualmente asistiendo a reuniones como Sindicatos e Inspectoras

1.2.9 Unidad de Obras y Proyectos

2. Formular, procesar, controlar el programa de mantenimiento de Lneas y

las solicitudes de materiales, repuestos, bienes y

realizacin de eventos especiales para el intercambio de

Conocimientos y experticias tcnicas

actualizando al personal de operaciones en cuanto a la operacin del sistema y las

1.3 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

Teresa, Ri Chico, Barbacoa II y el Tigre. No obstante en la S/E Barbacoa I han

Vanguard y Omicrn , que permita

guiar y agilizar las labores del personal de mantenimiento apoyado adems en

internacionales, con el fin de garantizar la

1.4.1 Objetivo General

Figura 1.1 Organigrama de la Divisin de Transmisin de la Gerencia de Transmisin Oriente GTO.

UNIDAD DE LOGISTICA Y CONTRO

TECNICO COORDINADOR (A.T)

SUPERV. LINEAS ENERGIZADAS T. (A.T)

barras, interruptores de potencia, seccionadores, pararrayos, sistema de puesta a