Pasos en La Azotea.

PASOS EN LA AZOTEA
Espectculo escnico de altura
Creacin colectiva de la compaa Inmarginales
Idea original: Alma Lwy

Dramaturgia y direccin: Nara Pech
Textos: Liliana Resndiz, Alma Lwy, Michelle Ayala, Meztli Gutirrez,
Kaleb Oseguera, Armando Ventura y Nara Pech.
Compaa: Inmarginales
Productora ejecutiva: Andrea Jurez
Tipo de coproduccin: Proyecto producido listo para reposicin
2
DESCRIPCIN GENERAL
Pasos en la azotea es un espectculo escnico itinerante e interactivo,
formulado para realizarse en azoteas de zonas urbanas.
Posee la cualidad de adaptarse a los ms diversos recintos, provocando con
esta intervencin escnica una revaloracin simblica de nuestros espacios
cotidianos.
Es una obra de teatro alternativo. Planteamos una ficcin donde los
espectadores son protagonistas, y su participacin es imprescindible.
Nuestros objetivos son:
Promover la recuperacin de espacios para la convivencia y la actividad
recreativa.
Invitar a una reflexin acerca de los problemas de convivencia que enfrentamos
tanto en la ciudad como en la familia.
Proponer, mediante el ejercicio escnico, estrategias para sobrellevar con
mayor ligereza e inteligencia emocional los problemas del da a da.
Pasos en la azotea fue estrenada en 2010 y ha sido presentada ante mltiples
y diversos pblicos. A travs de este dispositivo escnico, el espectador no
slo disfruta del teatro liberndose del estrs cotidiano, tambin comparte un
pic-nic al atardecer y regresa satisfecho a casa con una planta de cultivo
casero
(regalo
para
los
espectadores
al
finalizar
la
funcin).
JUSTIFICACIN
Las ciudades, hoy en da, se enfrentan a problemas de inseguridad,
contaminacin, violencia y altos niveles de estrs. Estas condiciones de vida
afectan directamente nuestro bienestar individual y nuestras relaciones
interpersonales.
Ante esta problemtica, en la compaa Inmarginales nos planteamos la

tarea de disponer las herramientas escnicas para la bsqueda de soluciones.
Cualquier propuesta de accin parece titnica e inabarcable. Sin embargo, el
paradigma grandes problemas = grandes soluciones est siendo sustituido
poco a poco, y a lo largo y ancho del mundo escuchamos cada vez con ms
frecuencia acerca de pequeas acciones colectivas que pretenden sanar males
globales. Nosotros creemos firmemente en esto y Pasos en la azotea es
nuestra pequea accin, nuestra semilla.
SINOPSIS
Cuatro excntricos habitantes de la Ciudad de Mxico, cansados del trfico, el
estrs y la violencia que viven a diario, deciden exiliarse y fundar su propia
sociedad en una azotea. En este lugar llevan a cabo su vida: duermen,
consiguen alimento, siembran, cazan, hacen msica, contemplan el atardecer.
Han prometido no volver a bajar. Un da, Dondina, uno de los miembros de este
clan, decide invitar a la gente del mundo de abajo para que conozcan la
vivienda del futuro; el lder del grupo, Chazcua, no est de acuerdo. ste es el
detonador de una serie de conflictos y peripecias que harn tambalear la
sociedad utpica que se haban propuesto. Los espectadores sern testigos, a
veces con incomodidad y otras veces con diversin, de cmo empiezan a
reproducirse en este microcosmos azotestico los mismos conflictos de los
que pretendan escapar.
El pblico encontrar en la azotea, espacio donde nuestra obra se lleva a cabo,

un mundo donde los conflictos se resuelven con extravagantes rituales. Una
sesin de box con un rival misterioso, aerobics para encontrar el grado zen de
la espiritualidad, el extico cuidado de una planta y una cacera de bichos
azotesticos, son algunos ejemplos. A travs de estas ldicas dinmicas
tratamos temas como la unin familiar, la generosidad, la comunicacin, la
liberacin del estrs, el cuidado de la naturaleza y el trabajo en equipo, pues
nos parecen vas necesarias para el sano desarrollo humano.
FICHA TCNICA
Espacio: Azotea de 10m2, con barda de seguridad y escaleras de fcil acceso.
-
Disponibilidad e instalacin de una lona, en caso de lluvia.
Lugar de estacionamiento a la salida del centro cultural para una

camioneta pequea de nuestros patrocinadores Heladera Chalco.
Horario sugerido para funcin: 6pm (en verano) y 5pm (en invierno)
-
Idealmente la funcin se realiza bajo la luz natural, por ello se

propone un horario vespertino.
Duracin: 80 minutos (la duracin vara de acuerdo al nmero de

espectadores, pues en las escenas interactivas todo el pblico participa.)
Pblico al que va dirigido: Familiar, a partir de 5 aos.
Actores en escena: 4
Staff: 2
Cupo limitado: 30 a 50 espectadores, dependiendo de la dimensin del
espacio.
Espacio sugerido: Azotea de Centro cultural cine Tonal
Produccin: La obra no cuenta con escenografa ni iluminacin. nicamente
necesitamos un espacio donde se puedan guardar:
-2 maletas grandes y 1 caja grande, que contienen toda la utilera.
-Disponibilidad de sillas plegables para gente de la tercera edad o con
movilidad limitada.
RUTA CRTICA
Ensayos de piso: 2 sesiones (8 horas cada una)
Montaje: 2 horas
Desmontaje: 2 horas
PRESUPUESTO GIRA
La compaa est conformada por 7 integrantes.
- Boletos de avin (viaje redondo)
- Viticos
- Hospedaje
Costo de 1 funcin: $15, 000 + impuestos

POR TAQUILLA: $200 ms. Dependiendo porcentajes Compaia /
Centro Cultural.
Fechas propuestas para temporada o funciones aisladas:
Domingos a partir de 10 de mayo a 28 de junio.
17 de mayo a 15 de Julio.
CRDITOS GENERALES
Produccin general:
Inmarginales
Produccin ejecutiva y medios:
Andrea Jurez
Direccin y dramaturgia:
Nara Pech
Textos:
Inmarginales
Asistente de direccin:
Elizabeth Olvera
Idea original:
Alma Lwy
Compositor y asesor musical:
Emiliano Riveroll
Diseo:
Alejandra Otero
Elenco:
Dondina
Michelle Ayala
Chazcua
Armando Ventura
Pinita
Meztli Gutirrez
Lefo
Kaleb Len
Polica (voz en off)
Elizabeth Olvera
C U R R C U L U M
Nara Pech (directora)
Creadora escnica. Licenciada en Literatura Dramtica y Teatro por la UNAM
con mencin honorfica por la tesis Teatro del Oprimido: poltica y terapia.
Curs el Diplomado de Actuacin (2001-2004) en el CCT, Mrida, Yucatn.
Desde el 2004 ha colaborado en ms de veinte espectculos de teatro, danza y
performance. Como directora ha llevado a cabo tres proyectos escnicos fuera
del foro, la pieza para galera Parece pero no es con el Colectivo Kardummen,
y las obras Mexilangos al grito, teatro callejero y Pasos en la azotea,
espectculo escnico de altura, ambas producidas con la compaa
Inmarginales. Prximamente estrenar en Mrida, Yucatn el proyecto Hogar,
en colaboracin con la compaa Sndrome Belaqua.
Elizabeth Olvera (asistente de direccin)

Entre 2003-2010 particip como actriz en el laboratorio de arte experimental
Onirismos, dirigido por Asdrbal Galindo. Dentro de esta compaa colabor en
varios cortometrajes como Yo soy el futuro de Mxico y Puntos suspensivos,
as como las obras de teatro Nana de Samuel Beckett y Finales en falso de
creacin colectiva. En el 2011 form parte del ciclo Performagia, organizado
por el museo del Chopo de la UNAM. Desde el 2009 forma parte de la
compaa Inmarginales donde asiste la direccin de Pasos en la azotea.
Meztli Gutirrez (actriz)

Egresada de la carrera de Literatura Dramtica y Teatro, UNAM. Forma parte
del grupo Inmarginales desde el 2009 donde participa como actriz en dos
producciones, Pasos en la azotea y Wonderland, creacin colectiva en
proceso. Regularmente colabora como actriz en diversos montajes, entre ellos
Mad girls love song, dirigido por Fernanda Manzo, y con la compaa
8
Picaporte Artes Escnicas, dirigida por Eleonora Luna. Con esta ltima
particip en el festival para jvenes audiencias, Starke Stucke en Frankfurt,
Alemania en 2014, y form parte del programa Teatro en tu barrio en 2013,
promovido por la Secretara de Cultura del Distrito Federal.
Michelle Ayala (actriz)

Egresada de la carrera de Literatura Dramtica y Teatro, UNAM. En 2011
recibi una beca de intercambio a Lyon, Francia y Alfa Institut de Madrid con el
objetivo de crear 3 espectculos fuera de espacios teatrales con creadores de
Argentina, Colombia, Brasil y Mxico. Actualmente es integrante de la
compaa Inmarginales donde participa como actriz en Pasos en la Azotea y
Wonderland. Este ltimo es un espectculo cuyo proceso ser expuesto en
Tampico por invitacin de
la compaa Teatro para el fin del mundo, en el
marco de residencias artsticas. Asimismo particip en el Jardn de la memoria,

espectculo multidisciplinario que se present en el jardn de la casa del
arquitecto Luis Barragn y que est por presentarse en el metro de la ciudad de
Mxico bajo la direccin de Jonathan Ramos.
Armando Ventura (actor)

Actor y antroplogo social egresado de la UNAM y de la ENAH. Se ha
enfocado en el trabajo interdisciplinario y en la investigacin terica-prctica en
artes escnicas. Como actor ha participado en diversas obras como Los perros,
Protection, Desmontaje hecho en C.U. y Esta noche no hay nadie en la ciudad.
Tambin se ha desempeado como acrbata y presentador de circo con las
compaas Otro Circo y La tropa, trabajando en diversas carpas y festivales
como Cumbre Tajn. Ha realizado diversas investigaciones etnogrficas entre
las cuales destaca Ser pueblo y ciudad: Cuajimalpa editada por el
CONACULTA y el GDF. Actualmente se desempea como profesor titular de
acrobacia area en la Unidad de Vinculacin Artstica Tlatelolco de la UNAM y
colabora como investigador y performer en el proyecto La comuna: revolucin
o futuro, dirigido por Rubn Ortiz.
9
Kaleb Oseguera (actor)

Realiz
sus
estudios
en
Literatura
Dramtica
Teatro,
UNAM.
Ha participado como actor en Por favordibjame un cordero, adaptacin con

tteres del clsico de Saint-Expery en el marco del XII Festival Internacional de
Tteres Mireya Cueto y el I Festival de Teatro Universitario para nios; sta no
es nuestra historia de amor bajo la direccin artstica de Jos Caballero,
proyecto apoyado por el FONCA con el apoyo especial pera prima; Patos!
Historias desgraznadas, dirigida por Bruno Ruiz actualmente en temporada en
La Gruta del Centro Cultural Helnico y el remontaje de La repugnante historia
de Clotario Demoniax de Hugo Hiriart dirigida por Pablo Cueto en Foro 37,
tambin en temporada, entre otras obras. En la Ctedra Ingmar Bergman en
cine y teatro curs el taller Intervenciones escnicas en espacios urbanos
especficos con el director brasileo Antonio Arajo. Desde el 2009 forma
parte del grupo Inmarginales.
Andrea Jurez (productora ejecutiva)

Estudi la Licenciatura en Literatura Dramtica y Teatro, UNAM. Se ha
desarrollado en distintas reas de la creacin escnica y cinematogrfica, entre
sus proyectos se encuentran Morir es juego de nios de Marta Nos, dirigida por
Mnica Guerrero, con la cual recorri distintos Centros de Readaptacin Social
varonil y femenil de Santa Martha Acatitla, Tepepan y Oriente; el cortometraje
It's so cold in Alaska, dirigido por scar Pereyra en S8mm, donde particip
como asistente de direccin; Mexilangos al grito, teatro callejero con la
compaa Inmarginales; el largometraje La puta es ciega dirigido por Omar
Jacobo; la serie Historia de la sexualidad, prxima a estrenarse en el canal 22.
Actualmente lleva a cabo la produccin de Pasos en la Azotea dirigida por Nara
Pech y
del largometraje Can your pussy do the dog? dirigido por Oscar
Pereyra.
10
Grupo creado en 2009 por estudiantes del Colegio de Literatura

Dramtica y Teatro, en la UNAM, con la perspectiva de crear
espectculos escnicos fuera del foro, como una estrategia de creacin
de pblicos, de recuperacin de espacios para la actividad recreativa, y
de investigacin escnica.
Pasos en la azotea fue creada en 2009, como un espectculo escnico
itinerante e interactivo para azoteas de unidades habitacionales. Con
esta obra han recorrido 9 de las 16 delegaciones del DF, presentando la
obra en un sinnmero de azoteas y para una amplia diversidad de
espectadores. El Teatro del Pueblo, la Asociacin Pro Personas con
Parlisis Cerebral A.P.A.C., el Centro Cultural Mexiquense Bicentenario
CCMB, Luna Cafetera, la Torre Mdica de Tulancingo, Hidalgo, son slo
algunos de los recintos de este largo recorrido.
En 2011 estrenan la obra Mexilangos al grito, una investigacin sobre la
identidad mexicana en el contexto de la Ciudad de Mxico, espectculo
de formato callejero. Se present con xito en el Da Internacional de la
Danza en el Centro Cultural del Bosque y en el II Festival de Teatro
Independiente organizado por Subcultura Sinttica A.C. donde obtuvo un
reconocimiento por la propuesta espacial del montaje.
Recientemente participaron en Sacb: Circuito regional de artes
escnicas en Mrida, Yucatn, donde realizaron una charla, un taller y
tres funciones de Pasos en la azotea en el Centro Cultural Tapanco y en
la ESAY Teatro, asimismo han sido invitados a participar en las
celebraciones del 50 aniversario de Tlatelolco, uno de los conjuntos
habitacionales ms importantes de Mxico y Latinoamrica.
11
Edificio Veracruz, Conjunto Habitacional Nonoalco-Tlatelolco. D.F. 2012
Teatro del Pueblo, DF. 2010.

12
Centro Cultural Tapanco, Mrida, Yucatn. 2014. Sacb: Circuito Regional

de Artes Escnicas.
13
Centro Cultural Tapanco, Mrida, Yucatn. 2014. Sacb: Circuito Regional

de Artes Escnicas.
14

15
Ttulo del proyecto:

Pasos en la azotea. Espectculo escnico de altura
Direccin:
Nara Pech
Compaa:
Categora:
Teatro
Espacio solicitado:
Terraza de Centro
cultural cine Tonal
Tipo de coproduccin:
Proyecto producido listo para reposicin
Contacto
Michelle Ayala: (044) 5523255720
Andrea Jurez: (044) 55 23 05 14 48
Correo electrnico: [email protected]
Facebook: Inmarginales
Twitter: Inmarginales.mx
16

Pasos en La Azotea.

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Pasos en La Azotea.

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Pasos en La Azotea.

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PASOS EN LA AZOTEA

Espectculo escnico de altura

Creacin colectiva de la compaa Inmarginales

Idea original: Alma Lwy

Ante esta problemtica, en la compaa Inmarginales nos planteamos la

El pblico encontrar en la azotea, espacio donde nuestra obra se lleva a cabo,

Disponibilidad e instalacin de una lona, en caso de lluvia.

Lugar de estacionamiento a la salida del centro cultural para una

Idealmente la funcin se realiza bajo la luz natural, por ello se

Duracin: 80 minutos (la duracin vara de acuerdo al nmero de

Costo de 1 funcin: $15, 000 + impuestos

Produccin ejecutiva y medios:

Compositor y asesor musical:

Polica (voz en off)

Elizabeth Olvera (asistente de direccin)

Meztli Gutirrez (actriz)

Michelle Ayala (actriz)

la compaa Teatro para el fin del mundo, en el

marco de residencias artsticas. Asimismo particip en el Jardn de la memoria,

Armando Ventura (actor)

Kaleb Oseguera (actor)

Ha participado como actor en Por favordibjame un cordero, adaptacin con

Andrea Jurez (productora ejecutiva)

Grupo creado en 2009 por estudiantes del Colegio de Literatura

Edificio Veracruz, Conjunto Habitacional Nonoalco-Tlatelolco. D.F. 2012

Teatro del Pueblo, DF. 2010.

Edificio Veracruz, Conjunto Habitacional Nonoalco-Tlatelolco. D.F. 2014

Centro Cultural Tapanco, Mrida, Yucatn. 2014. Sacb: Circuito Regional

Edificio Veracruz, Conjunto Habitacional Nonoalco-Tlatelolco. D.F. 2014

Centro Cultural Tapanco, Mrida, Yucatn. 2014. Sacb: Circuito Regional

Edificio Veracruz, Conjunto Habitacional Nonoalco-Tlatelolco. D.F. 2014

Ttulo del proyecto:

También podría gustarte