Reg fflouch

uladudeintensidad Dimmelil
deincandescencia
'¡'tl !siaojóit
/!7."',' !ljr"

$roJi:Jlq
I Oll:i!lll-dJl3
pof ilt i er,itei
.'Jar¡ríay prjciicadala
ila¡i¡ ¡ldemetytiat:,l
. 9utsl¡darl¡lisrus:¡rrirulasir¡las
?lf}{¡,i;0(2(j0)
 RESISTOR
N ' 2t2 2005
EDIIARMSTAS
PROFESIOMLTS,
q S,L
i VolenhnBeoio,12,3 Plonio
28037Modrl¡l ¡slorióñ mélcorolóq¡.!
\^,W revlosprole5
onoes.com por l¡l.h.t
(ontFs$nsore!
qÚs
Iel:91 34487 óA
FoK9t 327 t3 03 t tquipodo

EDITOR
AgurinBuelio
$'
DELTGACóN
BARCELOM \;
Morio¡o Sónchez
C / R o c o l o r2i ,¿ l 2 ¿ 3 ,5 . q l . e A
0 8 0 2 9B o r c e t o nroe . 9 3 3 2 2 1 2 3 8

COI.ABORADORES
Juon!e DosColeGoroy
A vorezEchode
Euqenio
MortínCuenco

Dno.SuscRtrctoNEs
I e . : 9 t 3 A 48 76 4
Fox:9132l r3 03
DPTO. PUEI]CIDAD
fel. 9t 3a487óA
l 6
F o x9: 13 2 7l 3 0 3
DISEÑO,MAGUEIACIÓN E
¡NFOGRAFIA
A lonsoSobán
Meiios
DISTRIBUCION
ENE5PAÑA
8 l
, ú^¡¿arAúJt'ir
C/ Ancarc,¿0 280¿5MADRID
DISTRIBUCIÓN MEXICO
DrvisA
c/iüo,oiúE,cobe¿o.
2to
Co.Aúhuoc, ll320i'aéxco,
D.F.
DISTRIBUCIÓN
ARGENNM
YorkAsency
REPRESEMANIE ENMEXICO .t''
A¡oelEosch
onoehos.h-@inlo5e
relmx
Disiribución,'númerósy 5u5c'iDc
ohosodos ones
A¿copotuoco,
Mé¡noDF CP.02¡00
IMPRESóN
de lmpres
ón 3(O
DEFÓSIOLTGAL
M 3¿93
t.r80
Cursodc iaoord¡dor.r
LS.S.N. ProSfxxiI(tr}
02lt 0830
4.
P.V.P.¿ € Inct.tV A
Ceuroy Melillo4 € Incl.LV.A
P.V.P.
Conoriosconsobreiaso oereo4,15€.
to plb .ociói ¿¿u, odn! o ¡o 5uponea rs!^.i¡o 16 Rel0(ión
delosúlrim6
novédodes
0por"idos
enelmerodo.
derehosdepored¿ReÉr{dor bto5 6de,eho.d
rodoelmundo RESsTOR ¡o r 50ido¡zo.ón o! ides
ve¡ld6 ei ór úidlo irnodos =r6
 I
J . t . / , \ y ' l r t \ l
lJ l-l !l Yll iil! Ji oir9l o9lil\
C9.¡liUlJ;\i]! POitj..flJjitll j J
Equipodocon lres sensores
que confrolon los
condicionesqtmosféricos
(viento, lluvio y
l, estecircu¡to
',.,"6a utilizondoun buscodor
normol,puedonconsultorse
que vio Inlernet,

los dotos meieorológicos

grocios ol módulo
I
Rtsr$0R w webserver SitePloyerque
incorporc.Además,desdeel
PCremoto pueden ocluorse
lres relés poro controlor
oirqs lonlos oPlicoc¡ones
elóctricos'

n s u c n l p c n od e 1 c ¡ i c¡rl d f c r m i l l r l l c . r 1 r d i s e i i i ' r¡ p l L - ¡ c \ d c l ! i ! i c i ' l ¡ t L r h r npuü . d cv c

c o r r i c n l cr w s l e c l o r c sd e c r c i o n c sb r s ¡ d ¡ s c n e s t c i n l c r c ' r i l i c r r r cc n . l P Cq u úl r c t r r h r t . .
l o s c o , ¡ p o n c l e t y s i s l c _ s a n r cp l ( r d u c t oq.u c p e n ¡ t c u p r o _ ¡ l l í y , s r L : sn c e c s l r l oú, n c c r r d cor
r s r i s i n l c r e s r n l c 'sl c l v c c h , I n u y i ; i c i l n c n l cu n od c l o \ a p r g l rl . rc r l c l l c c i ( i f .c 1¡ i r c l c o ¡
n r o m cl o , c s t ¡ R e v i s l ah r n ) e d i o sd e c o n u ¡ i c x c i ó nr i s P o - d i c i o r ¡ d o . ¡ l g u l r s i i i m p ' r | 1 r s ,
p u h L i c r duon u á c l i c oc u r t c r t e sd c n u c s l f t i ¡sl í ¡ s :l u f e d l n r | T ! n c r r o d c l c n c fc l r r c g on l r l o -
s i l l oc n \ i e l ec n t r c g r s ( R c \ i s r o t . rerncl. E l p r l r y c c rq( ru c s c d c s c l i b c I r r i t i c o c, t c O l ¡ p r e c i o \ uu p l i c ¡ _
n ú n s . 2 0 5L '2 l l ) r ) b , c P r o s r r n r r e r e s l r s p r i g i n u cs \ n r s e ¡ c r l l ¿c s
t _ c i ( n rc s 1 , ri n s c r c i ó nd c l o s d r l o s
c i ó n y u s od e l i n l c r c s ¡ n l cn ) a d u L o r c i ó n n r c t e o f t i l ó g i ccro r r s u l l r b l e ¡rctcrológicoscn lr welrdc Llnho
S i t e l ' l ¡ y c r . u r u t ú n l i c ow c b s c r d e s d cc u N l q u i ePr C u u l o r i 7 x . l o . l c l , i i s t l c i ó n l u t i s l i c ¡o u ¡ r r c r
ver.en úl transcurso d e l c u a l s c d e s d cl ¡ L A N o d c s L t A c u \ r r ¡ l ' u . p i o i n ¡ e r c s r n lpc ¡ ' r q u c t ( r l o sl o s
x n r l i z a r o nd i v e r s a s a p l i c a c i o n c s p o r e . j e n r p l or ,t ü ! ú s d e lrlc|Ict: Inlcrnrul¡slucdNnconoec.x)s oa
p r á c l i c r s ,p a r l i c u l a n n e n tlcr d e ' l ¡ p í g i n aB c b r c s i d e n t e cn el Si l o s d c l c l i n u e f c r d r n o e ¡ t o .E l
n o b o n r dF T 4 9 ? K .P a ¡ ! l c l a m e n t e . t c P h y e rn r o r r u r ál ! n u g t r i l L rdde l n r ó d u l oN e r N ' l e d si ri r c P l l y c fS P I
¡s-
h a n v i s l o l r l u r v n í o s p r c y e c t o s v i c n t o rl i l t e m p c r a N r ya l a r l e n _ ( w \ \ w . c r n e d i r . c o r ¡ )I r c r l n r t c
( R c s i s l o r , s i d d d d i l a l l u c v c .c u a n d o l r h r - i r s y o ¡ f r s r p l i c r c i o n c l
s r t o o
b a \ ¡ d o sc n e l S i l c P l r y e r
2 0 6 . ' C o n t r o l r d o m
r o d u l a r y a .L d n p l i c a c | ( "
í c
r s t r e l l ac" s ,o b - n r Í s i n t e r c s r n l cgsr a c i ¡ sN q u er .
núms.
d e h a s l al 6 e n t r a d aY s l 6 s a l r d t s v i a m e n t c . l ap o s i b i l i d a d e c o n o - . ¡ 1 i r ¡l ¡ s f u n c i o n c sd e u n c o m p l e
-Con c e r e n l i c m p or e ¡ l l r s i l u a c i ó n t o w c b s e f v eqru c ,c o n e c t a d¡ou n a
v í a L A N o l r r e r n e f ' .y 2 1 0 ,
L r o l a d o r ,e1n t r ¡ d a sy 4 s ¡ l i d x s! í a n c ¡ e o ¡ o l ó g i cd¡ e h s e g u Í d rr e s i r e d L A N , e sc a p a zd c r e s p o n d car
L A N o l n l e r n e f) . L a i d e aP r i n c i - d e n c i ¡ e n l ! p l ¡ y ¡ o l a n r o n l a ñ r l ¡ s c o n s u l t r sp r o c e d c n t cds e u n
p , r lc s q u e1 ai n f o m r a c i ópnu b l i c a - ( q u i c n l a t e n g r ) .C ó r n o d ¡ m c n ¡ e , b u s c ¡ d o(rb r ¡ r s e 0 n o r m r l .c o n r c
 81.120.52.10
Internet

Rilevamento
LAN

192.1ó8.0.250
Y/:(r
trl!
G'
de la temperatura

Sensore
vento

Sensore
piogg¡a

l r l c f n c l E x p l o r c fN , c t s e l p eM . o I'lLrdiSitcP[rycr
)ttW
SPIqucintcrlr- tccucncidcl lccion nricnto
/ l l l x . c r ! . , c n ! i r J r d op t i g i n r s eit'cl rrurdoül (losscnsorcs rc- prrtcdclusu¡rio do losI bokncs
giii
por

I I T M L c o nc l f | 1 ) k ) e o lIo. I T T PI.- o lcor)lógicos) co cl nundovirrurl v||lu resqucrprfcccnc rl P r-

c x l r r o f d i n r i o d c e s r cd i s p o r i l i ! o (lntcrnct) !lilizl do cl pr.(¡ocolo t l l u d c s u P C .r u n q u cl ¡ r b i ¿ r RESISTOR
. s q L r ce s t s | r i g i l r s $ i d i r r i l 1 r i - TCP/lP. El micrccontrltrdor (Ul) pucdcn opcr¡rsc nrcdi lc losprl
. r s . ! s ¡ c e i r q u c p r c r l o n| n o d i l i - licnch misi(in deconvcrriL hs sc, s d o r c sr e ¡ l c sP l , P 3y P l d i s
c x r s cc n l i n c i ó n L t c lc s t ¡ d o r s u - ¡ l c sl í s i c ¡ r! sr d q u i r isd p o rl o s pucslo$ cn l¡ phcri debcn mrnl¡
m i d o p o ¡ c l c i r c r i t o c l c c l f { i n i c o scnvncs rn vrlo¡esclóclficor di- netscopflmrdos hlsl quccl lcd
c o r c l q u r i n r ! r ¡ ¡ c l ú !tri s t os i ! n i !rtllcsy viccvcrsr y cl SitePhycr cr|nbicde cstrdo.El otm tulsr-
l i e q u c p ü c d úr e c i b i r" ( i r d c c s r (U2)h!rcc lcccsiblc csl.¡iribnn¡- do¡.Pl, escrpir l prr lr nrcn -
l n v ¡ sd c l b r s c r d o r! , c n c o s c - ci(ir lrrvésdeh rcd.Ambos dis- riz¡0ión del¡ dircccilin IPdeldi\,
e ü c n c i Nm, ) d i l i c r r ; r l r ú np r r Í n e , posilivos scconunican ent¡.si ¿r tosilivo,comosc vcfÍ nrÍsrdc-
r r c d c l s i s r . n r r f. o r c i c r ) p l o ,¡ c r i tra!ésde unr línc¡ se¡i€nonnal l ¡ n r e . L d c r c c c i ó rd c l o s
v ; Í u r r oo n r Í s r c l ú s .H n l ¡ p l i c ¡ (RXiTX)y urr línc¿r de1/O.mier- p¡r¿lnelros físicos scb¡srcI trcs
c i ó q ü c s cd c s c f i h ce, l S i r e P l . r y e r tr,rsqueel STPlcntronc conlr scDsores especílico\: h presercil
v i s u . r l i / ru r l p í g i n n \ ! e b q u c redEthenrcr por un c ble multi delluvinselccconunarejillain-
nn'cs¡rrlu infomrirciúrLccitridrde polrrconcon€ctor RJ45.El usu- clinrd¡sobrela quehs gollls¡tc
l o s s e n s o ¡ edse i n r c n s i d . rdde l l u - r'r0pucdeconoceren cird! no- reu¡pcflnanecen suficicnt¡..lic -
v r ¡ , l e n p c r . r l u r r . vv e l o c i d r dd c l nrenro el efadodcla conexión cir po,provoc¡ndo unrcaídrdeh rc-
l i c ¡ r p o ,| n e d i d e l i e n p o r e a l l culto-red obser!ando el LcdLD2. sistenci¡ c1óctrica erlrete¡min¡
. r d c n r ú es l. u r u l r i o p u e d es i m ü l t i , c o n e c r ¡ d
r oh p a t i l hI d c lS P I : les,queen ticnposecoesprícri
I e i l m e n l c¡ c ¡ r ! a ¡ o d e s i l c t r v r ru currdoestáencendido signiric¡ camente intinila.u¡a solagol¡
v o l ü ¡ r ¡ d3 r e l é ss i m p l e f l e n rccl i , queel peritiricoeslí coneclddo enlreloselcclrodos reduce ere v¿r
c a n d ou r b o t ó n v i f t u n l \ o b ¡ e l a corrcclaeDtea un hubo switch 1or¡ algunos rnilesdeohnrios. con
p r o p r aw e b . E l l c c t ( r i n t e r e s a d o rlucloflnapafedc la red.S€dis- Io quela corriente qu. circula por
e n € l l e m ap u e d cc o n s u l t ae¡ l t a ponede i enlrrdas, destinadas a l a b a s ed e T 4 y a n o b a s t p ¡ r r
la senalde lossc¡lores (tempern, nrdnlenerlo en srlurdción. y apli-
l u r a ,n i ! e 1d e l l u v i ay v e l o c i d a dcd los+5 V n l¡ patillaRBl d€l
EtcrRcurro delvienro), y 3 salidas a reló.di PICparaquc cstesepe¡care del¡
E l c o r a z ó yn e l c e r c b r o
d e i reclancireaccesibles dcsdeun presenci.r de llu!ia Un algorirDo
proyecte o s t ác o n s t i t u i dpoo r buscador de Internet. L¡s puertas adecu¿do procede a conrrrla fte,
un nrcroconrrolndof Microchip RCl. RCzy RC3delPICsonlas cuencia de1asapcrtur¡s y cierres
PICl6F876 ! un webserver Net quecont¡olan losreléscomocon, d e lc o n l a c l o c !. n l u a r d do ee s t r
 - c m p l a z a d jou \ r o N l l ¡ d o . C o n t f x
A l i m e n t a c i ó n1i2 V c . c . ; r i a ¡ r c . t c . l ¡ p i g i n aa e b L c s i d c r l e
- C o n s u m om á x . : 2 0 0 m A ; e ne l S i t c P l r y cnr o s e¡ c r u a l i , r¡ u -
- Sensorlluvia: placade variaciónresistiva; tomú¡icrmcnte c ¡ e l i n t e f l o rc l c l
- Sensorviento: anemómetrode paletasgiratorias buscrdo.,dc iorm¡ quedeber¡ihr'
c e ¡ s en r a n r l l m c n l ep. o f e J e ' ¡ f L o .
con salldade contactoreedi c o ¡ l a l e c h F 5 d c I n l c l | e ll l x f l o r . r
- ¡4ínima v e l o c i d am d edible1 r km.h; E l l e d l . D l i n d i c r l r p r e s e n c L¡ lrt
- ¡4áxima v e l o c i d am d e d i b l e 9: 9 k m . h , l ¿ r c n s i ó nd e r l i m c r t ¡ c i ( i r . t n c l
- ResoLucle r n o m e ¡ td o e le n c c n d i dcol l e dL I ) l
ó n l a m e d i d ad e l v i e n t o :1 k m . h i
p ¡ r p r d c l 0 l e c e sP x r ¡i ¡ d l c n rq u c
- N o r r n aE r l e r r e ! I 0 b d s e T( 1 0 l 4 b i t / s ) ;
c l s i s l e m cr s t i l u n c i o n u l d co o
- Conexión¿ ,a red con coneclorRJ45; | ] c c l i r r ] c ¡ l c rm r s ¡ d c l ¡ n l c s c c o
- T oc o n l g J r a b r e ( 1 9 2 . 1 6 8 . 0 . 7 5p0o ' d e f e c r o ) ¡ o c c r r il o l r r l i r ¡ c i ( h d c c s l cl c d .
L c l r l i v r r l ¿ r s i g n r c i ( i nc t c¡ i f c c
desdeei buscadorremoto. c i ó ¡ r l c i ¡ c u i k rf.i n ¡ r l n r c n l c .l l c d
L D 2 s c c n c i c l d ce u r ¡ d o c l c r h l c
t b r m al a i n ¡ c n s i d ld e l u l l u v i nq u c sossetLansl¡rmr e¡ unrciii¡ quc d c ¡ L i dc \ t ¿ x1d c c u r dr r ! r l ! c o n c e -
c c s o b r ec l s c n s ocr n l i c n P oc ¡ s i cxpres¡ l velocidld dcl!icnl0cn l ¡ d o I p c r i l ¡ r i c oL. u ¡ l i ¡ r c r l a c ¡ j n
¡ c r l r c r d r 2 s c g u n d oIs€ c l o s c o n - kilónretrorpor hor.rEl prccc$dc g c n c r udl c l c i r c L r i lcr )s d c I l V e r r
t L r c t odse l s c n s o LA.s í , c l v r l o r v i cálculo dcteminrcl !rloI nrcdio c . c . q, u cs cu r i l i l ¡ d i r c c l n ¡ r c nfl r!
s u l l i r a d os en r o d i i i c g¡ ¡ a d u u l n r c n dc l s medid¿rs cl¡cluadrs cn un Ln r x l c l i v r r l o st r c sr c l i s rc l d r x k )D I
l c : s i s ed e s e n c n d c n sú a b i t a m c n ¡ c rcrv¡lodc 5 rcgundos, conla ir l ) t c g cc o n l ü u n ¡ i n v c r i ( i nr e e j -
un luc|lc chub¡scoconcnz¡riiir vr- lcnción deconpcns¡u l inllucrcLr d c n t ¿ ld c l p o l r r i d ¡ { t .E l r c ! u l ¡
¡
poco s1gn1- rc s l r b i l i z r d oUr l o b r i c l 0l r l c t
I s u l r l i z r r scco m ou n a p c q u c ñ t i
Pcci- dc
p i t a c i ó n0 u y . ri n l e n s i d asdc i r á i n - ficativns.
hs riiag¡s brcvcs, d o
El tercerscrsorcs unr s ( h d c s v n c c c sr i r p ¡ t ¡ r l i n r c n
Rt$sr0f c r e m e n t a n dcon c l l r i t n s c u f s o d c sonda dclcmpcratur lo¡m¡d¡Por 1 r c ! m i c L o c o ¡ l r odl o r .L i Ln r ( n l u L o
p o c o ss c g u n d o E y
s .l s e n s odr c v c l o - c l l e r m i n ¡ I T E M P e l r n r P l i l i c ¡ - S i r c l ' L a y cyr c l m f l i l i c r d o r o P c -
c i d a dd c l ! i c n t oc s u n c l á s r c o r n c - do¡ opcr¡cion l U3:la cn¡rad¡.rn - f i r c i o n ¡ 1E. l c o n r u | n ol o l r l c s d c
mórnetrodc p¡lctrs rot¿rti!r$cn cu- lógic,rRAodcl PICIecibcLrnrtcn- u r o s 1 0 0m A . f o r l o q u cp ü c d cr L l r -
yo e.jese ha colocrdo un pequcio siónproporcion¡l r l¡ temperatuL't 1i1flr\cun rlinrenlldot dc |cii rro|'
i ñ í n q u € a c a d av ü c l t r c i e r r al o s lcid¡ po¡TEMP En lr puesta cn n l l ! r o r r c r l c q c e r r l f c g upco r r o
c o n r a c t odse u n l c í P s u l ar e e d f i j ¡ mrrcha del sislcmrdebe p¡oocdcr n r e n o r : { ) 0n ] A r l l V .
cn c l c u e r p o
d e l a p a r l ¡ o L r r n t o | ' sc nl larado regulnndo el lrinmer
n a c i ó nc l ¿ c r r i c qa u e s c d c r i v ai n - R20h¡staigualardeforl¡nestablc ELFIRMWARI
g r e s nc n e l P l c P o rh p u e r t aR B 5 , l¡ lcctura deTEMPconla m rc da El,nicrcconr(n¡doL PIC| ól)876
d o n d cl a f r e c u e n c idl rc l o s i m p u l - por un tefmónetro de confianza s c o c L r pdac i n t c d r c i ¡ L
c o r l o ss c r r

Aunquelas redes ¡nformáticassuelen conceb¡r .1

se como conjuntosde ordenadoresque ¡ntet
cambian¡nformaciones,nada se apone a pensar
oue d una red Duecleconeclarseun dispostriva
electrón¡code cuatqu¡erotro t¡po. Estaes la
f¡losofíaen base a la cual el móduloSite Player
uliliza un aulénlico web servet, lo que le pern;
te interactuarcon cualqu¡erdispos¡t¡voelectró'
nico a Üavésde una pág¡naInternet natmal
I
I Esquema eléctrico

t " ,r.
,,,' 77. vr7.

vr7.
ios

,.

RS.O--------orc
HN0

,, |l
I
RISl$0f,

R¿r'-----{"c
I HNo
t ^ ^

,
,l

,a--l ".o,r-------{*
l H N o
,.-l roi
, o--l
, o--l
 --
I

List¿de c0mponentrs:
4 { ! { ¿ - ) i } , ) il,rD (l ^ t

Il ,
R14 7 Kohr¡
R2:47 KOhur
R34700lrm
R4:',7 Kolrnr
R5:10Kohm .¡
R6:4.7Kolrm
R7:l0 KOlrm
R 8 i 4 lK o h m
R9:l0 Kohfll
R10: I kohm
Rl1:l k0hñ1
R121 lolrnr
R13:470
Rl4r10Kohm
Ohm
:2 ^ . . 1¡

R15l0 Kohm ¿
R16:
R17:
R18:
10KOhm
10KOhm
2 2 Kohr¡
R19:2.7 KOhm
5 .t

R20:TR
R21i
l¡NlER
5 6 (Ohm
4700h ,t.
R22: 100KOhm

r:
R?3470KOhm
R24r l0 Kohm ooaooo
R25:680 KOlrm
oaóooo oaó
R26: 100KOlrm
R27:180 [ohn [;l I
cr:470!F l5v elelrrorlco | | l.¿,
|]I$STOR C 2 l. 0 0 n F m u ¿i cr o I I i
a) a) o o o o .r.)o .)oa)
C3:170 fF 25Valelrro
C4:100rFmutrlralo
C5rr00nFnruilslrclo
C6r100¡F mullrralo

C8 100nFnrulslrato
C9r100nFr¡ulslralo
tco

EE 0Qo
)",

C10:r00rFmultrralo
i",
-r
C1222pFceram
C13r
co
100nFr¡!lstrato

C15:470pFcer¿nr
Cl6:10pFceram
co
n
t l
co
C17r1rlpFceranrico
D1:lN41l07 I I
D2:1N4007
D3:1N4007 tLJ l
D4:1N4007
C. oJ
LDl:hd 3Írmverde
LD2:€d3mmverde
Lo
LD3:ed3mm ga o

LDs ed3mmrosso 01:quarzo20[,1H2 RL2rree 12VDC

mnatLrr¡
106:ed3nmrosso 1:8C547 RL3:ree 12VDC
mnatura conn€ltorc3 poi(3p¿)
U1:P Cl6F876(MF543A) 12:8C541 - conn€ltore
2 pol(3pz): cod 50543
lJ2r[,1oduo ay€rpfo- T3i8C547
SileP P2rmicroswitch -conn€llore
RJ4s (1pzl
grammalo(NlF5438)T4:I\¡PSA13 P3rmicrcswitch
U3:CA3l60 T5:8C547
lJ4:17805 RL1:re€ 12VDCmnatura TEMP:
LM335Z
 fo o q q q q tr tr truqqqqqqq o o-l
s r ¡ q
00
o q
t ^
óo oo v
o
o crro
EE
o
oo
oo o
0 O !o
o.o 3:o'
a o oO 3oo foae
0oo og
o o{¡-

s o s 4 3 L co
I
LO __J

|l
1l
nt$sT0B

o o o o o o8o o o

Perf¡lde las p¡stasdel circu¡toimpresoa tamañonatural.La placapuede

confecc¡onarse por fotoincis¡ónnormalo med¡antela técnicaPrcssand
Peel.

sores) de elxborrr1osdalosque nes¡ettrentes n l¡s condiciones ejenrplo de prosramación.

€n es-
éstosle prcporciona¡:
el nódulo neleorológicas medidas y losbo, ¡aspáginas unaparte
se¡ep¡oduce
SPI reneray albergaunapáginn toncs!iru¿lesqueaccionan los delfirmwarcinplcnentado
encl
seb quecontieneIasjnibrnacio t ¡ c sr e l é sd e s a l i d aA. m o d od e microcontrolador,
concrerxmcntc
 I

lls n(ifrs fclclcnrcs,r¡dluisi.i( -' /EF.' @¡,

.lÍfr/,:: .:t ¡.1TENIPTorisinNl

i i l . , i , ;!l) ' , , , , , 1\1J q - " , 1 r ' ' 1 - , , ' ' ' 1 " : " ' , , , 1 ' '

'.Jijj"'¡;r;,tt;gSF,',;, .;11;i,. ¡
liilrii.iilJli,,," ' r:qfil .r? :iJi'itlIt:ill[i]':l''lt'Jt
lllltillll:,:
c n l L c s ¡ dl ¡) o rc l o | c m c i o r r nL Ll : lccLr s $ ' i l c hh. u h .o J r c c l r ' ¡ l c r l x
¡ e r os e g u i r l s, ,c r c r l / r n l o sc r i l c u m c n l e los P l ¡ c ri L cr c ( l ¡ u l 1 ) ( ( c nc \ l e ú l l L n ¡ )
[]sn.r.s iosp,Lr¡lrxnsl¡ r u r cr \ lutlosdcltrso ( o e r n ) . c l! h l c d c h ú ' rsi e ti L e ll i f o
1 r l c n s i ( j ne r l ¡ l t m f c r ¡ r ! r r e ! u i - n x )m r i s ! r r rp o d r tui l i l i / ¡ t s c d c . o n c \ i o r r c s . r r r t r ¡ l x \A) ¡ f c ¡ r
! ¡ r l c n l f (. ( ¡ ¡ o s co h s e r ! ¡c n . l l i s L r r r h u u n xl ¡ l ( i c o p i rn ) h r c¡ e c l r lrrl0trc1 l i \ p l o t c r 1 ¡ ! r r r l q u i . ro l r o
r r L i L o . cIl o | \ c r I i i l o I c n1r c 3 r e L l o l r t r r r s p r r c n l cl ) u P c l ( ' v c g f l x l i c l b r r s ! x d o r .)r r c u r L L q r r ilc' jf( { l ' L r
\'rLol69elLt|nJo|r|c|)1|c|lL|||Ir.snrót(odc]¡l()iieisi(ilrcsj|ldi|clc(|y|rlllrI1|c¡cce(|.tl|d|
d c 0 ' ( i r L \ i . \ r l o i . \ i r l l c r i o r c s n . r ú r r l et c s r L l l x n) | r Í c l e o h r r x l o c i ( i r h l l f r / / l { r ll 6 s . 0 . l 5 0 : ú l ' j ( '
.cs]ltl|li|l\i\l|r|i/¡l\e¡eo]]]|t|l]r].li|]Jo!|''1)x|c]r/ü.|l
¡ o s d c l s i g r o D . n o r l i \ l ¡ e o r r ( l i l ' ú c l .q u e l r l t s l i . r e l ¡ s f i s l l \ x l e l u ! ec n t s l r sl ) t í S r r r sS rt r o l u ' r ¡
( i ( l r )s c I r ! I r o r i / r c r l ¡ ! i | l l u h l t eobrc v i r l c r r n h r s c d c l ¡ P r c s i ( i!r r ¡ s í . e c r c o r x ' s t ( l c ( L u c c r r l l ls' r o
Sll(i\O y sc c[!í¡ r l f ] ( i i L u l o ! l c r l o r t)11)PorcionN I x¡,or s u r r r Iicdrdcs ¡ t r c t L L l g u r t lt l l l '
S l l ' l p ¡ r ¡ ! u c r r r r L c s dl fier c c l r _ p | r n c h rd o r l r ¡ s l i c lt ¡r r. n r i n ¡ ( Lhr l9l l6l0XXX (ri'r(1'xXXtL
frrrrcúl lr fti!iIr w!b rl \rlof p l | ! 1 . n r r r ) r c r r i c nr¡ro l ¡ ! i s l ¡ 0 l l ¡ r . t r c d c 1 5 0 )t ! L c I V : ¡ s c r r r
RE$SIOR r o ü u c r or l c r c l r | . n l t [ l l . x r u l i - i L ] r g r n r d c r r r o r r l l i ! c ! f ! u c - y d u S u b r . dc s 1 5 5 1 5 5 1 5 5 t ) : o h
nrl.ll(i(ilVliN'lopcrnilr\.riil' r r c l ¡ ! 1 r i c ol r
. r s ! r l l y
r n ) 1 d ¡ lf o s ! i ¡ n r t n 1 cL. ¡ l l ' l i ) l l 6 Nl r l i 0 r o
cr|l\t|o.i(L¡'|dc[)|.t!i(in(|.Lto|llpol]ct|esenrDcli¡ndo|oI|osdubctÍf|rlccc|tls|gnf|x[jS[]n
r r c f r ( i r 0 1 r o) . c r rc o n s u e u c n c i ¡ .d 0 n r c r r o r f e r l(irl c \ l s l o f c)\ ¡ l i o - o l r l ) i \ f o s i l i ! od ul i rr f r j s r L r ) r \
lr\c|o|dnddcL\ic|lloljL|l)ccsodos.Ic\|clllll¡olr|o|I]dnddc¡slii.¡chc|li|llo¡iijtAccsl1ls|!.
i n c l u ! cd i ! c f \ o s . o n r o l c sf r r o s )y t ) r J c c d i c n '¡loc d c l r i h I r r r c i ( l r o l ¡ ( L en lr r l o S l ' l s i s t
e r i r r i t r r l s a l' c e r u s ¡ ¡ r r r c l c c e i r I t L c r tlt].c s l ¡ r l N n r b i ótrr l c t c i ( í r o l ) { up o rc s l r s e g r ( L r1 ) r r \ i h i l ir¡lL
1ullclttiLctl|od!.L¡\c]o.idll(lcnrl¡Po|tl|jdlddc|osco|dc|\n(|o(|cbcIliconret/r|1\cpot.sco
k D . h o r r .1 - r L i l l i u o p e r x e i ( i rcrs f c \ c l c c r r ) l í l i c o sy ¡ l x p o s i c i ( i r 1 ¡ r c l i l l s l o \ L l r v oq ü e p o s e r r L ! f r
. r l c ü h L l r s d o st i l i ¡ \ q u c s e c n - d c l ¡ n r u c s c d r c r c l ¡ r c n c i ¡d e L o s I P i ¡ c r i )s 0 g u i J o . l e \ d '!r¡ h u s c r
!i¡rin ¡l Sl)l fl|ln s u p u b l i c l e i ( t r i n t c r r r d o s E
. l In(idulo S i r cP l u y c r d o r r c c c d c r! L r l ) r i s i r r d r cl Srlc
(lirc" rit
r r l r p Í g i r r ar i e h .L a f u L r i nL¡ E C - r c s i r l c c o l l p l e l o .r t c o n r p x ñ t rdüci P l ¡ ) . r l c c l c x n d r ) l r
C l l ' l O C C l i \ p c r i l c ( l c l c r n i n l r c l d o r c ó m ¡ h s r i f r t ( l ct ) p o l o sh c r r - h r r f : / / l 9 l l 6 f 0 . 1 5 0 e ' r r o ( l rs t
grr¡ollcinrú¡s ¡dcorquclNlLu b l u q L r c\ c i n s c n t t r Í nc f h \ l i r x s g u r i d r i l r l l o l l r s í s c l o ¡ l r r i' : n r r x r '
v l . ri n c i d cs o h r cc l s c r l s o fr:\ í , c r ¡ l N c h oc o l r c s p o . d i e r l e ti n l L i g r a E n l p x n r r L l P u t i r ) c i p lrl l ' l r ! r ' h
dr ! ú r q t L c\ c l l t | ] r r l x f u r i n x .
s i c l d s c n l N p l t t c ¡ .
L o s ú l r i n r o sc o m - c l i c u . s o b r cl r indic¡citln CON
s c r \ o rc s r r fi c e i t J i ed o u g u xs c i n p o r e r t c sa i n c o r p o r¡ s c r í nl ¡ s r c - I r l C I P ] ' . c n l r r! c ¡ L ¡ ¡ i l l r c o r l c s
c f c n r c n ro¡ r c d u c c l ! r l o . d c l N ! l e l r s . l o s r e l é sy c l c o n c c r o t | ¡ n d i c t r cc \ e f i b i r l ¡ n u c ! l l l ' q u o
! r r i ¡ b L cC O N T A .f . n l i r n c i r ndl c R l . l 5 . L r s i r r í g c n c \ ¡ d i u n l r s s c d e s c ru \ i 3 n r r .P o r . l c l l o :
e s l c! x l o r c s p o s i h l c d c ( c ri n l l J r u e s t r renl p r o l o l i p d o c l Nc s r r - l 9 2 l 6 8 0 1 5 l . C o n f j r ú ¡ r ' l ' ¡ n
ll necue¡eir il. Irojudo dcl c i ( í nr r r e l e o l o l ( j l i c ¡ d o S U B N I I T) " l u e g op u l s r f E N -
T E R . l ' o rr u o n c s d c \ c ! ü n d ¡ d .
CONEXIONADO P ¡ r l rq u cc v i r ¡ Lq u ec u t t l q u i c rp¡u ' -
REALIZACION PRACTICA Unr v c z t e ¡ m i n a d c
o l n , o , r t
le. d ¡ cnilrr cr c\rr frnrrllu v rn)ill
E l l c c r o rq u eo f t c p o r n o r d - c o n ! i c n cv c t i f i c u sl i c l c i r c u i r o l i c r Lc l I l ' s i n x u ( o r i r ¡ c l r tdr c' b c
q u i r ; r c l l i r t i e b e r ic r n p c r N p L o r f u n c i o n .dr d c c a d t r n e n t cL. o p r i - p u l s ¡ r s cI ' l h r s l ¡ q u c ' l l ' ' 1 1l - D : l
¡ l c c r s c c o n l ¡ p l r c r d c c i r c u i r o ü e t o q u e d c b eh s e p o n s uu p r l p x d c x r ) . r D u e d c
j r ¡ p r c s o :x l \ c I d e r l o b l cc ¡ . r . s u r a r l o s s e ¡ s o r c s¡ l a s r e S l e t dcso t o l t ¡ r s cc l P u l s u d oAr ' P r r r i Id e e s
p L e p r f t ¡ c i ócnx i g c u n p o c od e e x r . c s p o n d i e n t er sl r s t r e se n t t r d r s l e ¡ n o m c n r oc l S P I d e b e r c s p o r -
p e r i e n c i !p a f ¡ q u c c o i n c i ( l a p ne r ( t r c n c i ó na l a p o l ¡ r i d x dd c l a s o n de rl!nu.\aIP Aho¡lh¡v¡ltr'
 L i s t a d o e n B a si c
:diredildtüá&rbtaE@fua

':€ggiras¡ÁditáE€ratca

'¡ai ra ffiie
Fá¡tiE . ' ' l g E S r S u r i é E Ú b

'e eiÉ q¡¡ il tu si e, ¡4sbr úizi¿ a tu e

TEUPERATURA_1 -f EúPERATURA T+69 ) /2

RDsro = ( -r¡úF¡sfrrs 1+69)//2

TE{PIRAIURA=(IEúPERAfIJRA T-69 ) /2
¡rEsro - (rDüFEstuM,r-69 ) //2

¡nil,r€ori r¿ dE chiEE &r

'dhe si ifu¡ reIr8 sü Frté i¡@a¡ f¿Fr{lll# jr ,'ll@

N U ¡ c r R r = l N U M c r R r l l 3 0/ )1 0 0

,tuire di látua delrá Frlcitá &r lfu

'EfriE d1 r.túa &1 re pi.qiá

'kpétta ché chiüa obrbr d.F. 1 sgnldo, si

,¡€pét6cheSiriap¡a,dti'@tdi100llEfto'ldi
 eb- ¡ ¿16 {b j¡hi- ii¡ú r l-J:-
c,r..-_- lchrs. O é.b ,rÉ,

1'-i F$ trFo jsl

Semuestranlaspáginasgracias
a lasquepueden visuailzarse losdatos aimosféricos por
adqLtiidos
y actuar
lossensores a distancla
lasaplicaciones conectadas a a estaclón r¡eteorológica.
Lafgura
lapágina
i reproduce deasignación de a direcciónlp delcifclitot a ellaseaccede c candoene
nk"ConfglPAddress'queseencuentra enlapágina principalt a figura estapágina,
2 r¡ueslra en
laclalpuedeconocerse
elestadodelasenlradas y activar desde eilaclaloLl
erade ostrcsrelés
de
salida.
Cadaenlrada
corresponde a unodelossensores quemiden la ntensidad
de!n determt¡a-
dolenómeno meleoroógco(viento, y tempemlura).
lluvia E vaorde a intensidad delluviaquese
v¡sual
zavaríadesde
elnvel "ausenciadelllvia"(simbo oi ! n so resolandeciente)
haslae nive,llu-
(simboo:
via ntensa" unanubeconrelámpago). Elcontrolde losrelésdesalida seproduce clican-
dosobreunode ostrespulsadotesubicados enlasección 'OUTPUT'.

Rtst$0n
, -
n-r

r c c o n c c l ¡ ¡e l d i s p o s i t i v oq u e s c
d c s c o n e c kr lj p r i n c i t i o il a p i g i n l l
w e bd e l S i t c P l ¡ y eers t a r rí h o r ¡ ¡ c
! e s i b l el e c l e ¡ n d oI n u e v rI P e nc l
b u s c a d oS r .i s c v ¡ a u t o ¡ i z ¿qr u c
e l S P I s c a¡ c c e s i b l ed e s d cc l e r ,
l € r i o rd c l a L A N , I t r a v ¡ sd e l n ,
t e r n e t .h ! b r ád e r e p r o g r n ¡ l l r seel
r o u r c rd e l a r e dp r r r q u e€ l l r á f i c o
p r c c e d € r l ed e l a i n t e r f a ze x t e r n a
h Í c ' a l a p u e f a8 0 ( H T T P ) d e l p r o
t o c o l oT C Ps c r c d i r i j ah a c i al a I P
d e l a L A N q u c s e h a a l r i b u i d oa l
SjtePlaycr.T mbién habrí d€ rea-
J u s t a n ee l p a r á m e t f o por defecto
 La magen lospusadores
¡¡ueslra decontrol ofa lo descoecta^dop.e,t¿ne e p
stuados rclporoloqi(a
ena supedcie
nfero¡de
apacadecircuto
mpreso,disposilvo
quela teniaasignada,
accediendonLreva-
¿ 'drddesod¿d-'¿s D. oJ ! P¿<ñ,erpdr.¡rodif- menlea http/192.168 0 250(ahorasíseentrará_"nel
car¡¡anuamenlee €sladode os 3 reésde salida. El webserve4,ab endola opciónConfiglP Address
p.h¿dor ol ceLlh¿d e_ ¿ f¿<e den erolz¿.onoe d d soo.be en ¿ o¿.r¿ la orlc o¿. ) e¡. betoo ¿
dr"'có'lo el . Lrilodspone 'q-e ecrp'dese.
de j lo po oeteco 'uórv¿di'eLc'ó_ 1¿ oe ser u-tc¿l
ll92'680)50\ perop-eoFTooit,a.s€sgr erdoe Acloseguidopusar'Submit' esperarun par de
pfocesoi a imentar e c¡cui(omanteniendo prcsionadosegundos y pulsarla teclaP1 haslaqu€e led LD3
elpJl)ddor ol 'r¿s¿qLeellod-DJoéJe oepa.paae¿ . empecea parpadeaf
!o I e/o\e ¿sgr¿¿ s,rlen d e lo poroeteLlo
y poda
acce0eTsea a págna web teceando
hltp://192.168.0250desdeLr¡buscador normatPeru
s eslalP ya se eslabauti zandoporcualquier olao
dr,oosilvo de d "d d"be'¿¿rg1a.s"¿ a esld-o-

RIS|SIOR
Lasmágenes muestra¡ a eslación
meteorológcalermnaday monlada ensuconle¡edo¡:a a izq!eToapueoe
versee panefrcntaldelssler¡a, conospusado¡es P2 P3y P4aclivan osreésdelass¿ldas OUT1,OUT2 y
0UT3r losledsrcjos
asocados a cadasaidaseefciende¡conlaaclivación.
Laorden ,s¿ve gene-
address,se
racone pulsadorP1I co¡elosememor zalanuevadirección
lp asignadaa a eslación
meleoroógica.Elindi_
cado¡luminoso Nehrvork'
seencende cuando la@nexóna a redElhernet ,,pWR,
esláactiva, indicaE oresen-
ciadelaallmenacióny "CTRLconesponde a ledLD3,cLtyo
funcionam e¡toestáasociadoa uso detpllsador
'Saveaddress. Enlasegunda plede¡apreciaEe
imagen ase¡fadas y saidasdelcircu
to aveocidao oeÍan-
smisón eslamrespondenlea lanonnaElhemet qLte
10b¿seT, a j0 Mbitseglndo.
eqLrivae Recuérdeseque¡a
almentacón delcrcLrilo
debeserde12Vencc.

L l cl ¡ S r r ! $ l t d e l S i r . P l r ' - c r l ¡ ! r ! q r L c r L m irco sd c b u \ r ¡ r t o fr c d i r i ! . n ¡ t l p u . n ¡ N 0r o 0 l ) r r r o .
d L r c c e i (i L cl r r e dx \ g ] ) i l r ¡ l r o u olo pür!trD cn\ iarsc l rü coto t.CpD . L : \ d c \ r c m i j ) e u 1 ot .¡
l c r ( p o r. j c n r f i o l 9 1 1 ó 8 . 1 ) . 1 ( i ¡ . \ t i r o . cflcirinnrctcorut(tttc¡.strirDtrr-
'¡.1¡j.'..'\- ,. Lr.tr r , , r , , . i . , r r , D J J . . \ tr . , l
r r $ l ú i c r s ¡ c . o r l i g u m c i ( j n t f r r r u n q ü c s c \( tl r , ) ! ¡ d L i r c { . L tf r \ ú t L 1 ( t r d r l t r ct ;t L r 1q r L c c \ t ¡ . o
f i Lq r L cr o d o sl o s t r q r L c l c g
r cr.rr n t r t r ) l c r e t ( t ] l¡ t eh r c d i t e . n r . d c e t i r d l .o b i c n d e s ( L c u r t q u j r l
¡ o s p o i. l \ c b \ e ' c 1 e r f . \ t c s t . | n o d c h L r t i l t r r r t o \ p r q U c t c s q u eost r! c p C \ Í r t n t c r r c l .

Dl proyeclo dcscrito
eneshspúginaseslídisponible
errkn dcmonraje (Córt.FI543K,Eur94,00). Elk con-
prcnde la plic¡ decircuito
inpresoraladrada
y se gmfiad¿,et n icroconrrolador
y et módrloSpt yaprogramfttos
y lodoslosconponentes. excepto
lossensores
devienloy ltuviry elatimenhdor.
Etsensorrleviento(Cód.WDol)
y elsensor delluvia(Cod.RNol)noestán comprendidospercesrán disponjbles
separad¡meDtea Eur25,00y a Eur
7,50.respeclivamenre. Todos losprecios
coDtieneneltVA.
 I

:!i 5!Lt-vLl: vi r,l-Ji-l

-',JJ
'.^ l'r/
J--J-r--J
lr
JJ'-,, r', t ) ) J -t- ) ., Jt - - ) - > t ' , / t
- J)--)-) J
' l
----t¡-J J '
l
-t: ---:l---.:i a =
--'----., ' i

Originolvoriodor de
intensidqdluminoso
poro lómporos de
incondescencio en el que
el trodicionol
polenciómetrode mondo
se ho sustituidopor
unosploquitos
que control
por el tocto.
El nivelde
intensidqd
BtstsT0n elegido
quedo memorizodo y se
recuperoo codo
encendido.Disponede lo
olroctivo función "soft",
que enciendelo lámPoro
groduolmente'

r . l l r r l r ¡ü r . l . c l r ¡ c i \ l r r l l r r ¡ . i , i t ! i ¡ ¡ L l o t L e t f ( l r ü r i ! . p . i 1 ¡ ( t L l r t . L i ( l r i \ i \ r r r L :¡ , l f
l ) 1 i (rfc r o ¡ i r l r oc s Ln \ r \ l . n l r i l r r iri\. ¡l rilr fri ri\.1 ¡ir \rrJo \f
t)¡rr rrnrl. u¡ \isl!nlr
d . i l r D i r r r t r ( i n .\ c r t L t r r - i u r ü i ¡ L L¡! r ' ¡ ' l o \ L L l ! ¡ ' e. r r. r i i r r r r l ,i / r t r f r r t r r ! .¡ ¡ i L r I ¡ f r i l
n ¡ . r r l rc' n r p . / ¡ r i il t r \ r n l o p L . r ! r r . q u oi ! 1 . \ e I r ¡ c n f \ ' r j rf Jil ru.rl(t,li,lo L il¡ ninr.ro¡
l o s f ¡ D l . s n e c e s i l r r o \ t ) i i ! i r r \ e t ( o r r l t r r, i Ln ¡ : o l L . , n l \ L r r l \ ¡ r r \ L l r . r L r i irr. r ! ( l f ¡ L r
d . ! l ( u l c ü ¡ t l r oL l cf r o ¡ r r ¡ \ r r l o ¡ I . . 1 ) r . r r ( rh L L l ¡ . ( j
rccci(i¡ ] d i s l t i b t c ' ó r rh x s l r c L \ ¡ n r ¡ r . . Ü . . n r i l L op . ¡ , \ o l r . r i
'
¡sou¡¡iu¡lÉcrnlco
[ r S r f d o n i l ús ed c s c rs ' l ü r tc f ü n . r i L ¡ L L i n n r e Iri l i ó L l ( l u L n ll t t r r i t ) i ( L r¡ i \ 1 r / r i L l f i r f u r l ( i
t o d c l u / . c i n l r r c u l ¡ ' r r li S ú r )i r l . r . g u I r | r i n ( e n : r ( L rl (! l ¡ r r o ' t r ( i , ] ,l(l (l ¡rfriL bu\rr r¡Lrtifrirrrr
I n r p r o r . q ú . l i . i N f t l .!nx p ¡ r d d o r l u r ¡ [ i r ) l l ) r r r s i i i r f l c r ] r t ¡ l ¡( o r t l '. ¡. qrf.l c¡rIfoittL( lr¡tLr
d . ! ú s t L l l ct ( í ¡ o r l o d ! r i . i o r r u r . . o n r r ú 1 0¡ c ! n d c d o L r o nI n ¡ t L r r . L l t ¡ lt ' . l ( r r . \ L! o r n l c ! r l o
p o r . i e n r p l o .j u n r o r r r p ü r r L r Y o r f r . L r l ¡ ! t L ¡ q ü ' ( ¡ !n . r ¡ L L i r \ . l-SITCS l .IS l 5 r 1 .u I t h L f t r ( r l l
y r c s l t iS c r c i l l o . i \ e r d r l 'i . Y \ i q u ¡ c ¡ ¡ l r ¡ i t n u t e L r e 0 r t fL. i: u L ¡ { r h d i f ( l ¡ . 1+ 1 t ) ¡ l 1 r Í l u . e ¡ i
s c ( 1 . \ c ¡r e g u l r tl ! i l u r l r i n x . r ( i n ld o r r ¡ r c L L g . n llcr f \ i r ) r P l ce ¡ m , t j d ¡ r L o d Ll oi r . ( . ' ¡ r L o I r r ¡ d . s ¡
S c : ! r ¡ n r e r l .c l . l . c l I r c r \ l rP r o c l r ü L / P . l ¡ e s l o n o e s l o d o : . L o Lr r l ¡ s l [ ¡ t i ¡ n . \ . \ t ) e . ] l L t k L r \ .
d i \ p o J i r i r op e l n rl ¡ e r . . ¡ c r o E n c i n l . g t k L Lr iL h i r ! r r L ¡n . l c . t { i r
tondüi in\Lrl¡t un ¡inrrrr.i .¡
\ u \ r i r L r c i (dl nc l i r r l c \ t l o r . P . r o \ l rprglr li l¡¡f¡r.r le lornr¡!rrt Llc lrrs¡. u¡r l{i-!i.r r. torrr¡l
. - s o l lr . i f t r n d o 0 n b r s ¡ ( L l . nu t P L l . 1 l ' h ¡ ' .L o t k . , l
c l l . . l o r ¡ t i n r L l ü cl . ü \ L ¡ rl ¡ i l t L J u ¡ l t i ü r r c i ¡ n
 E component€ báscodelproyecto ese tntegÉdo LS/CS 157534, unduat-in-ine deI pátitasdiseñadoexpresa,
rne¡tepa¡aco¡iroarla ntensdad Llminosa delámparas de ncandescencra conla ayudádemuypocos componen-
tesexlernos. Lasaid¿delinlegrado regula e ángulo deconducción pitoiandola pueriagale,deunTracdepoen-
craconeclado ense e co¡ la ca0a;lodaslasIernporizactones nter¡áS estánS¡ncrcnzados conla fecuenc|aoera
red150Hz)gracias a unPLL(Phase-Lock Loop)¡ternoterecorle seefectúa sobrccadasempeodogmcias a una
undadlógicanterna quepuede varar(ent¡e 41y 1S9o)etángulo deconducción de TriacEni¡ea paljlla
3 (CAp)y
la 1 se coneclauncondensador (valor lípico47 nF)queconl.ota el funcionamienlo delpLL paraqueet integrado
pueda detectara débI coÍeutequealravtesa elcuerpo hurnano a lierraes ¡d spensable quea ooaridad de a á /-
menlácon seaa queprcvéelesquema depaincipo,porloquedebe¡an respelarsel¿sindicaconessobreelneuÍoy
a fase.Encasocontrario, e dispostivonopodr¿leernadaaunque baslacon ¡ve¡lirla clavú¿,Lossensores de
conlrclson dosp ¿qulaso espÉs deco¡duclor conectadasa laspa tas5 (Up)y6 (DOWN), quevana senoos our-
fersnle¡nos que a suvez,conlrolan una€d lógica capazdemediporcuánto t¿mpoel de¡oelá e¡ contacrc con
elsensorEnb¿sea éle, el inlegrado abrcdosmodos defu¡cionámte¡to especÍficos:
si eldedocontacl¿enl¡e34y
325miisegLrndos (esdecir,
u¡ loquemásbeub¡eve)la saidasecornporia cor¡ouninleru0lorenramoa v Drocede
a encender a ámpa€ enunlempomáxmo de2I segundos o ¿ ap¿g¿ en5,6segLlndos Sretconlaclo;upem os
334ms esdecir, ¡lanteniendoeldedoen conlacloconelsensorcon ¿ inlención
deobleneruna vaiacó¡de a ñlen-
gdadum¡nosa,la sarda deleminaunaumenlo (odsfnlnucón)gradLralde lalumnosdad entreunvaoTmlnrno oToxr"
m0a ceroy un máxrno muycerca¡o al 100%,Además, el integ@do disponede unaentráda adicional
de contro
(DoZE,pallla2)parau¡a señadercojqueejecute unespecia proceso de¡pagado detatámpara. Enetpresen€
proyeclo n0seut¡izaesl¿posiblidad y ia palila2 sehapuesto a rnasa.

D¡¿qntita de blaquLtsy
pat¡llale del inteE ada
157531.

Loop).una menori¿r vol¡til, un componertes nruyp€queño.lo que d c n t e .q u e h t e n s i ó nn r e d i rr p l i -

comprr¡do¡. un drivel PWMy r¡vorecesu nin'atufizlciór.se c ¡ 1 l ¿at l a c n r g rr e s u l t a .ci o n r f o h -
dos buffers" relarivosa lasenrrr haccusodeuncircuiloqucgene- d ¡ s l m p l e m c n t er e t a r d a n d oe l
dls UPy DOWNqrc reciben l¿rs ¡a un inpulsodc conrrolpxrala irnpulsode contrcl con rerpcctoal
órdcnes procedcnres de 1¡s dos puerra 'Sare delTfiac poren-
de I n o m e n r 0e n q u e c o m r e n z ac ¡ d a
plrqufasmetilicrs quesuritulen cia. impulsoque erí fetardado s e m j c i c l o L. u € g o ,p e n n a n e c e n
el Porenclóme¡roo lospulsadoresrespecro ¡l pasopor ce¡ode l¡ c o n d u c c i óhna s t ac l s i g u i e n rpea s o
de costunbre. El "dimmei con semiond¡. Du¡ante cadasemiciclo por cero de la formr de ondadc l¡
trolala intcnsidad
luminosd a base de Ia formadeondxde la rensión t e n s r ó dn e r e d ,n r o m e n teon q u cs e
deinlervcnir sob.eel vnlormedio de redel Triacsóloconduce (y. a n u l de l p o t e n c i x l e n t ¡eel á . o d oy
de la rensió¡aplicada¡ 1alánpn po¡ tanrojconsume corrienre)a e l c ú t o d od e l s e m i c o n d u c ( rc, o n
ra.esdcc'r,parcializando la ondx: partirdelmomento enelquercci, l o q u eé S t es e b l o q u e aE. l i n t e g r a -
estesistema garantiz¡unaeficl}cia bc el impulso y hasra
el finaldel d o L S 7 5 3 4g e n e r ap o r s u p a r i l l r8
elevad¡r y precisaun núncrode propjosemiciclo. Es, pues.evi- l o s i n p ü l s o sq u ea h c ¡ n l a p u e r r ¡
 R6
2?OVAC
R10
R8 R9

L0l or I 18
voDiRi6 DowN !P

SYNCCAP 00ZE VSs

3

c4 c3
LOAD

E s q u e m ae l é c t r i c o
' ' g r L l cd c l l r l . L cd c p o r c n c i xl ' l : l
- T e n s i ó nd e u t i l z a c i ó n :2 2 0 - 2 3 0V c . a . ,5 0 Hz)
u n i d r dl ( i g i e .i Ln 1 ! r r s i n c L o 1r r c l
s i r l c m y d c l c | 1 n i rc¡ l L c r d ( k d) c l - f4áxirna c a r g aa p l i c a be : 5 0 0 W ;
RtstsT0R i r r p u l n ) d, l r ( l o l u g n rr u n c i e l od c C o n t r od l e c o n t a c t o( t o u c hc o n t r o) ;
lrlblio (duly r!clc) dul \isrcnl! - A c t i v a c i ó nO : N / O F Fc o n r a m p a" s o f t " ;
c o r r p f c n d i d oc n r r c c l l l ( ! ¡ l o t
n r i r i n r o )! c l 8 8 ' . 1 ( v r L ( nt r r i x '
- R e g ua c l ó n :d e 2 3 o / oa l B B %
l x ) ) . I l l r l r p r i i c l i c r .I n l u r r i o s L ( á n g u l od e c o n d u c c i óTn r i a c :4 1 o - 1 5 9 o ) ;
drd dc l¡ lÍnprm t)odrÍ vrri r F u n c i ó nd e m e m o ra d e l a l u s t e ;
c n r r cü ¡ ! r l o r c c r c l r o r l N r i : { i n r o - L e d d e s e ñ a l i z a c i ódne t e n só n ;
y o r R )r L np o c os u p c r i o r l h i ' D m e n so n e s rI 0 0 \ 5 5 \ 2 9 m ^ .
N o : s c d i s | o n c . r d c l r t i s .d c u n
. o d l ( ) l c \ p c c í l i c o! t L c p c n n i l i l i i
r f x ! a r i i c l r ( n l o h l ¡ r ) r p u m .l i l
c i c l od ! r r r h r i o s er u l r c r ) n o d i \ - r c n c i rd c p o t c n e i r m l ü ! p c q u e ñ n . r i r l r ¡ r r c l c o r r c c r ol t L n c i o. r n r j c n
n r i n u y ci r ! L u x n d!o) b r c l ¡ s c ¡ I r r - q u c d . r l i n i l . r d a p o f c l r c \ i \ l o r 1 od c l i n r c g r N d1os 7 5 3 1
d r i se o n c \ p o n d i c n t ca\l ¡ s p ¡ r i l h s c o l e c l d o c n \ c r i c y r c s u l l ru b $ -
5 ( U P ) y 6 ( D O W N ) .r c \ p l i r l i ! a lür¡nc¡rcsegury rorrlnrcnr,.j inr FUNCIONAIVIIENTO DEtOS
n r c n L 0q.I c L r s l Ncno r r c c r i r oiiil r s prccirblc. Obsó.vcse ¡ho|1r ]¡ sce- CONTROIES
p l q u i l r \ n r c l . l l i c risi e c o n l r c l l r r - c i ó nd c r l i n e ¡ t d c i ú rp ¡ I l i c r d od e l S c h ¡ n p L e v i s r do o \ n r o d o rd c
r u r sv c c c sn r c n c i o n r c l ¡lsoi s r c s i s - c o n d e 0 | , | d oCr 2 . c ü y r r c x c { l n c i r f l L n c i o ¡ r ü i c n rdoc l \ l s t e r l q u es c
k n c s R l ) R 7 p f o v c c nc l p u l l - u p c l p ¡ c i t i v .xr l ¡ l r c c u c n c i(.lrc l a ¡ e d b ¡ r s acni e l r i c p o d e P e r t i \ l c n . i ¡
dc L¡rscntr¡rdas.S(ilocon roclr los ( X c = l / 6 , 2 8 x l / F r 5 0 H z = d e h s ó r d e c s c n l ¡ s e n l r d . r \d c
l e r l n i r l e s r e t Í l i c o sc o n l ¡ p u n t | 3 1 . 8 " 1 7o h m i o s ) . s u | n r d ¡ r l r c o r t l o l d e l i n l c g r x . t o . A suí .n b t e -
{ l c ld e d o . l r e s i s t e n c i n r r c r r Nd c l r c s i s L e n c idae R 1 . c o n s t i t r ! c l ¡ v e c o n l a c n rc o . l ¡ s p h q u i l u t
c u c r p oh ü n ¡ n o p e n n i t ee l P ¡ r s o ! l i n r p c d a n c idr e c a r g ¡q u en e c e s i t ¡ m c t Í l i c r s d € t e n i n r h o f d c
t i c r r ¡. i c ü n xd ¡ b i l c i p e r c e p t i b l e e 7 , e r e tD Z I p r | . l c r t r e s r u n r " c n c e n d e o r ¡prgri (ON/OFF)i
c o r n c n t c q u c , s r r e | n D a r g oe. s t e n s i ó nu n i d i r e c c i o n ¡dl e l 5 ! o l - n ú n r e ¡ i e r d oe l c o n t a c l o\e rcccdc
derc!t¡da p o r c l i n r c g r a d o C. o n - t i o s q u ee l c o n d c n s n d e
o lre c l r o l í t i r l a r c g r l r c i ó n d e l a i n len5idrd
v i c n es e ñ ¡ h r q u c c l p r s o d e e s t c o C 5 p r o c e d ¡e l i l t r x t n c r os e g u i - l u m i n o s ¡ M t i s p r e c i s r m e n t €uin
c o r I | e r ¡ e n o r e p r c s c n r rn r n g ü n d o .E r t l e s u se x t r e m ossc o b t i e n e n c o n ¡ r c t od c d u r ¡ c i ó ne n l r e l 1 y
p e l i g r o p a r ¡ e l u s u r r r oy r q u c . l 5 v o l t i o s e x a c l o se n c o r i . n r c 3 2 5 J n i l i 5 e g u n d ocsn c i c n d e ( o
r d e m í s d e d € p e n d €dr e u n a d i l c c o n t i n u q
¡ u e e s l a t e n c i ó nn e c e s ¡ r p . r g a .s j e s t a b r e n c e n d i d ¿ l)¡
 I
Lista de componentes:
R1:1 kohm
R2r1,5[¡ohm
R3i2,2lt¡ohm
R4:4,7[/ohm
R5:56Ohm
I
R6:4,7NlOhm
R7:2,2lvohr¡
R8:4,7 [,40hm
R9r4,7lt¡Ohm
i:
R'|0:100kohm
C1:150nF400VLpoiéster
C2:100nF400VLpoliéster
C3:47nF'100 VLpoliéstef
C4:470 pFcefámico En el ñontaje debe prestarseatenc¡óna la Das¡c¡ónde los com-
C5i47pF25VLeleclrolítico ponentes,respetandoIa polaidad del condensadatelectrolit¡co
D 11 ; N4148 C5 y a la a entac¡ónde losd¡odos.La ¡nductanc¡aL1 se colocará
D2:1N4148 acastadapara rcduc¡ la altuft del circu¡to.F¡jar el Tr¡acal d¡s¡-
pador con el tam¡llo mética 3 de B mm; recuérdeseque este
03:1N4007 cotnponenteopera a tens¡ónde red, por lo que debe ev¡tage
DZ|:Zener 15VL1 W tacarlocuandoel c¡tcu¡toestáal¡mentada.Guardarlas ñáx¡mas
T'l:BTA10-700 precauc¡onesaI resDecto,
L'lilnductancia
220pH

ru
Ul: 157534
LDl:Led5 mmrojo
ñl
Varios:
- Reglela
- Zócala
10mm,2 polos
4+4:,
(2ud.); 0ü o
" -"lr1l t tt ll
lts|$0R

- Disipadof
paraTO-220;
- Tornillo
8 mm3lt¡A; \"o ll ll
- Tuefca .. \o l-ffl- |
3 ltlA;
- Circuilo
impreso. I
) I\ t[rnlt
- r'
"l
'F¡al
Losresistores
sonde 1/4devatio,5%, ,/
salvoindicación
encontrario,

El c¡rcuita¡mpresose ha adaptado
al contenedarTekoCoffer 1, cuyas
d¡mens¡ones san: 100 x 55 x 29
nm. Conel canac¡dos¡stemaPress
and Peel(las HojasAzules),que
transf¡ereel perf¡l de p¡stascon el
calor y pres¡ónde una plancha
doñést¡ca,podrán real¡zageráp¡,
damentelas dos placascon nuy
buenaprec¡s¡ón.
 E cÍcuilo dosformas
adopt¿ defuncioname¡to segúneltiempodepe6lstenciadelcontactodedo-sensorlcon
unbreve toquealsensorIJPo al DoWN el ctcuito
se comportacomonlefuplol ma¡lenlendo
contrariamente,
eldedoapoyado sobreelsensorse consigueque e aumente
c¡cuito o dlsmi¡uyaa intens
dad luminosa
dela
ámpara funcionando
como un variadorde
iumlnación noÍna rbasla el
conlaclar sensorUP o DoWN oble'
hasia
Perosucomporlamienlo
nerelnlveldeseado. como interruptor norrnal:elencendido
noeseldeuninlerruptor o
apagadode lalámpara
seejecuta gradualme¡le,
creañdo efecio
unagradable v sual:
el apagado(sensor
DOWN)
sereazaenunr¡áximo de5,6segundos y el encenddo (sensor
UP)en2,8segu¡dos coÍ¡omáxmo.Pero,
además, elencenddollevaLaámpara que
a nvedeiuminaclónseeligió aniesdelapagado Latabaadiunla
rcsume delc Tcuito,
elcornoortamienlo

Crcce
la lum¡ación
ment€s e nvelante.or,
Serecupera
elconl¿clo.
senrantenga deformasofi'(máx2.8s)
OOWN Caelailuminación
menfas Apaga
la ámparadeltodo,
som¿nlenga
elcontaclo s)
detoma"sofl'(máx.5,6

Patarer¡bf lasórdenes,el ci'

cuitapaseedos sensarcs
DOWN netál¡cosen lugarclelpaten-
ctón1etrc o las teclaslÉb¡tua-
o
UP Ics.En la práct¡ca,se ut¡l¡zan
dosesprasde h¡locandudor
ncorpatadasa la supei¡ae
v¡stadel cantenedot.Tanbi¿n
nt$$0R sc ha ptev¡stoLinlealralo ctuc
iifor,n¿ dc la presenc¡a.le la
tens¡ón de rcd.

lilnrtrr.r mÍs rllÍ dc l(A 131 r\ tc I 7 0 7 . y L l )n i s m o p ü c d cd e c i r r c m i n ¡ l o s p r r í \ i r o \ d c l l l r l i c c u c n -

o b l i c n ch ! r i r c i ( i nc o n r i n u d r c l t l r c r p c c l od c l I p ¡ r ! ! d o .E l i n r e g l r d o c i ¡ d c h i d o sr l r c o n n r u l l c r ódnc l
l u n r i l o s i d x dE. s l o sl i c D l r o se s l ¡ n d i s p o l ) c d . c n r l i sd.L U nr c r m i n r dl c " l ' r i . r cq.u cs ep L o pg n f o r l u r c d y
t u t u \ r r d ocsr c l i ü c ! r ¡ d o P o r c l c o r l r o l ( D O Z [ . p ¡ t i l l r 2 ) r l q u c p r ' o l o c ¡ ¡i n r c f l ¡ r c n c i rcsr b s ¿ r f ¡
l r b r i c u n l cy n o s o n n r o L l i l i c r b l e s .p u c d c p l i c r r s cu ¡ ¡ s e ñ r ld c I c l o j r r l o s d c r u d i o . T V . e q u i | n s d c
E l i r ) r e g | . l dm o c | n o r i zcr l n i v c l d e c x r e l l l (q) u cc j c c ü t c¡ l g 0 ' r e r t r ' r ¡ l H i l i i . c r c .E l r c s i i t o ¡R l 0 l i n i t l . r
. r i r L \ l tc l o r c s l l b l c c cd 0 s p ! ó sd e l r r r o d l l i d r dd c r f g ¡ d o , p c r o q L ¡ e c o r f i c n l c c nc l l e d L D I ( q u ei n d r c r
r p r g ¡ d o ir c c n c c r d i d (ol c l c i r c u i r l ) . n o s cu l i l i z re n c f u a p l i c ¡ r c i r tpuo, t l p r c s c n c i ¡d e l r l c n s i ó nd e r l i -
A s i q u cu n \ u ¡ r c r o q u c l f h q u l 1 0q L r cc s r Í c o r e c l l l d on m r \ r . E l m e l t c i ó r ) . y e l d ( ) d oD 3 b l o q u e r
r r U P l l c ! l r Í n u c v r n r c n tlcr l á n r - c o n d e n sd o r C l c s t ¡ c o n c c l r { l o¡ l
p r | . 1 1¡ i l c l u j u s l r d oe n n r c n o d \ c r c L n i n r lC A P ( p t i l l a 3 ) t r r ¿ rr p o -
2 . 8 s c g u n d o s O l r r ! n t c r c s r n l c y a re l i i r r c i o n a m i e n¡rlo. l l i l Í o d e l REATIZACION PRACTICA
c a r ¿ c t e r í s r idce c s l c d i m ñ c i e s P L L i n t e ¡ n o p: o r S Y N C s c r e c i b e . El kit FT56lKconliene ¡odos
e l n o d o d e f u n c i o n a n l c ' 1 rqi ru e v í ae l f i l t ¡ o R 2 i c l y h n r d u c t r n c i i r losercmcnt(x pfecrsos p¡r'¡cons
p c n i t c c n c e n d eor i l p r r gf l r l Í m L I . p ¡ r l e d e l o n d as i n u s o i d ¡dl e lruirel circuito, incluso la plac¡dc
p ¿ l md c l o r m . rg r ¡ d u l l i e l l i c D r | o r c d n c c e s a r i p ¡ a r a l a s i n c r o n i r ¡ circuitoi|npreso t¡l¡drnda y seri-
n ú r i m o d c n p a g ¡ d oe s ( l c 5.ó ción. E l d r i v e r
d e s r l i d a p r o p o r c i o grafiad¡. El lec¡orqüc opte porno
s e g u n d oO s .t r ! i ¡ m c n r el o. st i e m p o s n a l o s i m p ü l s o sd e e r c e n d i d o s ¡riqüirir€l kil deberá comenzr¡
'g¡le por produci¡ la pl¡cade circüito
r e a l e sd e p e n d cdnc l n i v e lm á ) i i n r o n e c e \ r r i o sp ¡ r ¡ p i l o t a ¡ l a
d e l u m i n o s i d ¿nt rdc n r i z a d op o ¡ e l d e l T r i ¡ c T 1 : c l r e s i s l o R r 5 a c t ú inrpLcso: le basr¡rá conun bücn¡
s i s t e r l ¡ :d e h e c h o l,¡ ! c l o c i d a dd e c o m ol i m i t a d o rd e c o r r i c n t y
e D 2 i¡tocopir sobrc acelalo trrnst¡
\ ' ¡ r i ¡ c i ó n e s c o n s tn t e C o m o e s p r o t e g ed e l a l e n \ i ( i n v c r s r .L a renre o p¡pelvcge¡aldelperfil del
l ó g i c o .p ¡ r a p a s r rd e 0 r l l 0 L s e r c d L / C c o n r i t u i d ¡ p o f l a i n d u c ladode pistasque\e publicaen
n c c c s i t ¡ Lní c n o sl i e m p oq u ed e l ( l t r n c i ¡L l y e l c o n d e n s a d o r C l e l ieslrspáginas. a larn¡ñonálrral.
I

a a "--

( u r l q u i c r I r ú r o d od r r ! ) l r e i , i n corrductor¡ (Lesilieri-
s c r i r d c t u t i l o i c l s s 1 . n r r" 1 ) r c s s n¡s. r-¡ |] r.x sc nrl
¡ ¡ , 1 P c c l Í r n s l i e r eh l 0 1 , ) . o | i r¡ di|lrof\iolrdo frl1l
r t I L c . ri l c e o h N\ i r g e n( n o s c n \ i q r $ t ) u e 0 ¡c n c x t r rc n
h i l i , , r d o I)r c d i r r r l 0p r c s i ( i iv) c x l o l 'lc
un eollcncdor ko
x f l i c . r ( L oe\o I ü l l t ) r n e h rd o ¡ ú s
l i c x .s i r r pi i i c f l r ( l oI $ x r r r n ¡ o c s r i r r e lsl ) 1 ) x5 5 \ l 9
f 1 1 , c c ! i . l J r ¡ v c / t o r n rr ¡ ¡ r r r r i l i n r l ¡ ) \ l . . s l c ni r ¡
( r l r d r t i d rl ¡ p l ¡ c ¡ . n n l ! n i c d o x
h vi\tr rl ¡ixlrl|lL ¡c r,rrlr c r
l e \ D r l r i l i e o sq u c c c r e e nu l r \ ) l
( [ ] ) l n (r Ll r s ( 1 . e o ¡ 1 r o l_ t , ) u r h '
c l . r i u r f r ¡ c l ¡ r l | . , ) . f r i c d cp ¡ : ¡ l
s. ¡ irsc¡irr r vj (|rf loscoD¡|o
I r l ' I l ) O W N f u o ( l c n. o n s l r r j i | \ e
r o n U n rc { f l | r d ú h i l o c o | l d u c r { i r
t ¿t(
r . r 1 0 r .c n ) t ) ! / l | | r dl o) , ' rl o s¡ c f c l
c n r r r { j r r c r )l o r 1 0 ] r l i o st ) f r e r i c r - \ e r f r o . i r r f l ¡ \ i r i i s . e r i c n ! n
l i l D j r i \h r . ( f c \ l \ t , , r c s ' l i o ¡ o s .
( L o sr n L \ r L p ( r l i c i !( l ! l c o l 0 n c - l r r D r r D o ¡ ' . | r o r ) o \ ¡ r . r r
|.nr
""
\ i g i l r n ¡ o l x t ) o h r i ( h d ( 1 c¡ s l , ) \ d o r . c ( i l xt )) ü e { \Lcc$ e c l ¡ s l g r L l f r l r r i l c i d t ] r l i l i c x rc n c r r r ) ! l t L
rillinxis). l)rl)si!ui.ldo for cl r \ . I ¡ ' ¡ . 1 i c r rr n l c r e c rl ¡ l r d n ) ¡ c i r \ t ! u q u c .s i e l c i r . ! t r )n , ' l | l '
r(lcrlo t¡rr cl LSl5ll. l,)r rri - 5 . 5 r r n r r L .( l i r | e t f u p ¡ r r q r L rl ) o r c i o r r u .h r f ¡ i i . o r i l l \ ! r 1 i r l o \
d e r r s r d o r c(\r r ú r . i ¡ j nl l ¡ p o l x r i - ú l l ) r c { l cx I r c r s ccr l l c d . ' l ¡ m h i ú n c ¡ h l e : . S i r . ¡ r \ c l e , , l , , c ¡ r . l
' ' d i n r r r c rc" n ü n r i r s t l L L r i r i n
Rtst$0R
d r ( l d e l c l e r t r ) l í 1 i . o )1. r \ r c ! l c l r s
drhcritr!,\cAc Ür u cxlrefr)¡c c\l\.
d c c o n e \ i ( ; n ] r i D r I L r l r r r ] c(i rr.L e l r c r i r u ¡ l u h d | 1 )¡ d e c u r ( l of r r ¡ l c r r l cc. o m ) \ r ! , L cs c fc l c i l n i .r e . -
"-
i L c b c rlii x r s f r l x p h c ¡ r o r i l d h e ¡ t u f p r \ c n l o \ c r h l c s¡ c f o l c t r r i r l r i r r . r l d i ¡ ! r x n ü u d i ü ] l l o :\ i . ¡ l
\ i v ) J 0 s i i c o r ¡ p o rc j e n r p [ rp. r r r e o r c c l n d orsL rr c S l . r x .l ¡ m i f d o ¡ l ¡ I n u ú ! r n ¡ c n llc l c s i ( l f . . lc i r
\ L f r i m i r c r J r l ! ri ( l o ' l c ¡ l r e m r . c l f r o f r i r l c .] ] u ú ¡ . L n s ci L | \ cc s r l . u r 1 oi t i r r c r o n¡ r h p r r r i r r . h
D c h r \ e r d c ( L cl l 0 / / l l d e r l l o Q . ^ i i r i l o e l l l ( ú g r k l o . f r c s l f ( L o t x r c ¡p ü r d cd t L r rf . r r e r r r r i l ¡ d x
I.rli/r¡r con hllo (le 0.5 nrDl r L t c n c i t i¡n l r o r i ú d l r r ( t r ) ( l c l ¡ S l n o l i r n r l . I l . i L c s c o l e ( r ¡rrr .
t)rr¡ qu. frc(ll \ r D c f l c l ¡ r . l s i ( i n .i n \ o 1 1 il o \
s o t o ¡ r r h l o a i c r r c i l o n i n r l .q u ! h j l o s! r u { r r bc c . r . l \ u n r i n i \ r r )
r s d r u r t l r d c u n r p c r i o sE l T ' i r c rNsTAr-acróN S ( j l oi . L l t l f i .i l r ¡ j ¡ f l ¡ p l ¡ . ¡ c n c l
I l ¡ r ¡ r o n e s d c j c s ü r i ( l ¡ d . . o n l c r c ( L o(rl i l r i l ' l o l r . o n \ i l i . o
¡ r 0 l r i l i e r c r c o n t r e l 0 . o n t L n ü r t c sd c r e r l i r ¡ r c l c b l c ¡ d o .d . b ú r ¡ ) ! s o r ¡( r r L o s c o ¡ r r ! l r ) \
t c q u c ¡ o d i : i p & L o r( ¡ f n i r o c o e o r l ¡ r s .l a l c n s r ( idnc r c d¡ c t ü ! d d o c o r ' r ' c \ p o n d i c r l .l \l s u n i i l r L sd c
f c l ' i i l U ] u l x r c \ i \ 1 ! ¡ c i rl ú n i - s o h r cc Lj n l c I J L r p l o r
S c n L r r .drcl i l c o d ü c L o q r u c h n e c rc) l ! l p e l ' 1 .
c ! d c l 6 ¿ rl l i ( i \ ! : t r | r r r r ú j o f N l r n \ l r l r e i ú r .C ü N l q u i Lcr| r1 1 nl l r c s \ c n ! ) f c s .S c l t c L r e r hl x n c . . \ i ¡ r ¡
cl rcrdlnri.0ro d c l d i \ i p a d o r¡.n r c \ p c c l of u c ¡ l úd ¡ f l r ' ! l r i r ü r ¡ ¡ . s dc r.lurr conl¡ Dri\iDx trlr(Lc[-
d ¡ i i j r r c l c o l l ¡ u$ r l Np l x c !e o n , c ' r t ! r e l ó c l n ú ¡ ( l e r c s r L l t a d o s t i ¡ ! l t e n c i ó n :| ) s 1 r ¡ r ' / o n c se . n
v i . n c L f r t r e ! n u rh u l i ( j n T r i r c i n r p t . ! i s i h l c sn.n n a r L r sm r i r i n r r s l o \ l l 0 ! o l r i o sr c Lr l q ü i r r . o \ r l
D i s i p r . i o rc o n l c ¡ s l b i r l ¡ p r s l ¡ p r e c ¡ u c i o n e¡ ls r c s p c c t oR. c l r i r . r l n r c ¡ o ss c ! u r o s! . r ! r r d ¡ b l . \ 0 r r r
c o s ¡ p u c d c¡ l c c i f \ .{ l c l ¿ r t h ! e . h l -
n r r e r r ¡qou . h ¡ c cc s ( rc i r . r L i t (¡ l c L r
c o l r l ü c r i v i d d{ dl c lr u e f l x )h u m l r o .
t a q u c l a c o n l e n t eq u e p o r ¡ l c i r
Elproyccto descrito enerasp¡ginxs estádisponible enkitdenrcDta- c ü h . . . ! u l ¡ d ¡ f o f e l c l r c r L i l ion l .
ie (Cód.rr5ó1K)al preciodcEuf29,50.El kit comp¡cnde la placade S r ¡ d o . q u e d r r c ( l u c i i l .r t o c o \
circuitoirnprcso laladrada y scrierañada, el conrenedor. el integrado n r ' l i r n r p c f i o\ \ es . p o r l l r L o .r b r )
LS7534 y todosloscomponcntes necesarios.Todos lospfecios incluycn lullnenleirocü¡ inclur)trr¡ os
ellVA. qle p'rdccc. !l:u¡¡ Drtolosil
 Y ANA1ISIS
1ECTURA DE
lASTARJETAS
DEBANDA
TNAONETIC
Por FrcncescoDoni

t{
ffistsroR

1presenle proyechdescri' mediante el servicioSMS.Elci- mens35 y 45 y loscelulares Phi-

beun sistema de lecturay cuitoeléct¡icoresultasumamente lipsG2K,elEricsson T68y varios
análisisdetarjetas de bfln- simple,inclusoenel casodeutili- otros.El soflwareesde graninte'
da magnética queseapoya zarIa redGSM:lasfunciones más rés,ya que comprende unaserie
en un Potenlesoftware complejasse han confiadoa un de módulosquepuedenutilizarse
desarrollado expresamenlemicrocontrolador programado que en otrosProyectos en los que un
para esta aplicación:tambéÍ se "encieúa"la mayorpartedel cir- microcontrolador debainteractuar
describe el hardware y el software cuito de control.Estopermiteal con un dispositivo GSM o, en
ad€cuados pam enviarlos datos sistemafuncionarcon casi cual- general,con unaconexiónserie.
por conexiónalámbricao vía la quie¡ teléfonocelular c¿pazde Visto globalmente,el sistema
redGSM.E¡ramboscasos,seuti- interpfetarlos comandosAT+, resultasumamente didáctico, ade-
Iizaun lectordetarjetasderanura requerinientoque satisfacela másdepresentar óptinascualida-
nornal de mercado,disponible úayoríade móvilesactualmente desparaun usoprofesional como,
conla refefencia LSBl2. AI desli disponibles enel m€rcado.Duran- por ejemplo.dotarde un control
zarla la¡jetapo¡ la ranura,el lec- te Iaspruebas de desanollo,ade- de accesoun puntodifícilmente
tor obtieneun trendedatosqüese más del nódem Sony Ericsson conecrable a un Pc con un cable
envíapor cablea la puertaserie GR4?, se ensayarondiversos fisico. Naturalmente, el kit del
de ün PCo de fo¡mainalámbrica mod€los de la clásicafamiliaSie- proyecloincluye un cable paf¿
 t5
Rtst$0r

Paft la lectura y el anál¡s¡sde la bandañagnét¡case ha

des¿rrolladoun potenle sanwdreque Drevéla posibihdad
de adqutir datos por R5232o por ta red GSM.

conectarlo directameDte a Ia puef. r.AsEccróN DECONTROT y que en la plao¡ de cifcuito

ta serie(obviamente. convirtiendo El esquema eléctricoevidencia inpresosedenominan CLS,RCL
Ia seial)parapoderlodesenchufar un circuito centmdo enun micro- y RDT.La primeralíneaserefiere
del teléfonomóvil y utilizalor co¡troladorPICl6F84 con tres al CardLoadingSignaly asume
lambién comodispositivo por¡átil, líneasdeconexión al lecrofde taF un potencial positivocuaDdo se
descargando finalnente en el PC jetas,comPlerado conun inler¡up- inserlaundtarj€laen ld ranuradel
el tren de seña¡es. EI sofiwa¡e tor p.ovislode resistorde pull-up l€ctor(patillaRB5del PIC).La
desarrollado al efecro,deromina- paraanancarel procesode e¡vío segund¡conduceuDas€ñalde
do Anacard,analiza1ainforma- de unalíneadedatosy un conoci- reloj(patillaRBódel PIC)y
la
ción leída(biistream) extrayendo do esiabilizador integmdo ?8L05 tercerapenniretransitarlos daros
los datosrelevantes ¿ travésde quepfoporcjona la tensiónde 5 v (enbinario)dela bandanagnética
códigosno.nalizados o descifran- necesaria paraalimenlarlos cir- dela tarjeta(parillaRB?del PIC).
do los no conocidos conun algo- cujtosIógicos. Si bienel análisis Cuando el relojestáa nivelaltoel
ritmo de búsquedade palabras en profundidaddel firrnware nicroconrolador 1eeel yalorlógi
clave.En definitiva. el presente implementddo en el PIC qu€da co presente en la 1ínead€ datosy
artÍcu1o y el siguienbpermidrán parala segunda entrega, conviene lo rnsert¡en un bit de la prinefa
al lectoracce?ler al mundode las especificar queel microconrrola- localización de la RAM, y así
tarJeras magnéticas paraexplomf dorpefmanece a la espera dealgu- sucesrvamente hasra que,al final
y cofnprende¡ suconrenido y valo, na variaciónde señalsobrelas del tren de da¡os,en la líneano
¡a. sLrporencialidad. lreslÍneasqueproceden deliector aparecenmás variaciones.En
 L¡stade componcntcs:
R1r10kohm

T,T TT R2:10kohm
C1:100nFmuIicapa
C2:470!F 25VL eectoitco
C3:100nFmuticapa
c4:470! F 16VLelectrollt
co
c5.22pFceánca
c6i22pFcerám co
M
C7:100pFcerámico
D1r1N4007

t, U1:Pl16F84A(¡ilF569B)
U2:7805
Q1:cuazo4 NilHz
P1:rnicronlerruplor

- eclordebanda magnétic¿
LSB12
- zóc¿lo9+9i
- coaxi¿lde
¿lmenlacón
- conector
serieDBgrnacho

nrs$0[

I i\ ./
) t(Y
t l o:

c r N n r os c r ¡ c c l o r ) r . l p ! l s a d o r r c r o c o n t r o h d op r .r | 1 rp r e p u rL e l cu¡rrodc I MHz v el lirn8¡rc

c o n c c t r d oI I n p ü i l l ¡ R B I d c i GSM p r cl d.vn) dc nre'rsljcs l(nnrc\t¡ sc¡rLp rr sincrri¿r cl
P I C .h l í ¡ c l c o r e s p o l d i c n r cq.u c S M S , ^ c o n t i n r a c i ( i nc. l m i c r o - cn!Í1)
porl¡ lÍrcr se¡iell dispo\i
s en r r n l c n Í n r ll u .il\ ll resis(tr c o r l r r l ¡ d o Lc o ¡ ! i c ¡ c e l t r e r i l c riro CSi\'lr unr !clocidrddc
d c p u L l - u cpo n c c r r d o ¡ n r ¿ r \ 1p ,l s u L l ¡ t o s( b r l \ l r e r n )e n c r r r c t c r c sl,o 9.600bilsporsegundo. E¡ oonse-
! n ' ! e l l ó g i c o b r ¡ ) . D c s d ce s t e I n s c r r ¡e n e l S [ 4 Sy p r o c e d cr ¡ ] ¡ l cuencir.no pucdcutilir¡rseotr
i n s l r l e , e l P I C u L i l i z ¿l lr p r t i l l n L ¿ r o r d edne e n v í od e ó s t o¡ l n ú n r e , irecuecir sinmodilicrr elcódiSo
R B 3c o m o! n r l i r e r s € ¡ i eh r c i r l r fo de lelétbnomcmorizrdoprevir, inlegrado cncl micfocontrolador.
i n t € ¡ | l l zG S i \ ' l¡i b o sd i s p o s i t i v o s m e n t ee n l r E E P R O j \ 'E1l. n r e n s r j e
n ¡ b ¡ i r n c n 1 ó g i cT a T L . r s í q u cn o S i \ ' l Sq u el l e g ¡ r ¿ai l t e l é i ¡ r o m ó v i l IA CONEXóN RS232
€ s J r c c c s r r fi oe i l l i z r rl a c o n l c r s ñ n d e l d e n i n r t ¡ r i oc o n t e n d reál b i t s , P¡r! co¡segui¡ unsis¡cnam¡\
d e l x s c ñ a LP. o r I a l t u e ¡ s c c n ! í n n t r e a mc n f o r . r n a lhoe x r d e c i n a lE. l !crsálil,sehr incluidoüncon!cr
r l g u n o sc o m r n d o s¡ \ T + q u ee s t á n o \ c ' l a d o rd e r e l o j q ü e n c c c s i t ¡e l lidorde ri!e1qucpc|1nite conec,
n r e n r o ¡ i z a d co¡s l r E E P R O Md e l P I C s e h a b a s a d oe n u n c r i s ¡ r ld e la¡ el circuil0r l¡ pueft!RSllz
I
+5V
Lista d': componenfes:
+ C1:10!F 63VLeeclrolilco
C2:10pF63VL e eclrolit
co
C3r10pF63VL eectroitco
C4:10pF63VL electro
llco
C5il0 UF63VLelecl.olítico
U1:MAX232

2 - zocao 8+8;

I
- conector
sereDBghembra
(2ud);

1.rs tr.rs¡.r/,r5 ubhl¿tl.)5 l),)t¿ ¡t\|1i.:,n lt):;rlt):; altu¡L:os irDD ::::,o\l)üa,(jcn ol)ta!to¡st,
l O I o c o P t ¿ t r l ts a h t ¿ ¿ r ' r ' l ¿ l t )L r ¿ n 9 p ¿ n ! n t a o¡ : ) ¿ p r lv t ) . l t : l ¿ l a s p L j t l t h , .L l t l ¿ r ¿ t ¿ ( h , p t a , t : d s
qLk) t1) ti :lrlyt::t)c/) r_,5¡¿s .¿1.El t¡¡t:¡adopn::\:i|,pt-,cl
|J¿l//r.r,, a) f¿njetr) n;jtL dt: ,irl
l r e t ¡ s l t \ t ! L t ¿ l c r n ¡ i : . ¿a a n t n ) , tl r , ) t ¡ t h ¿ ¿ ¡ r t i . i ( a s L j : : l ¡ t t t y t , t p
. l¡ a c ( t t ) d e r t s o l ¿ c t ó t a
¡ t)j1
sulklr!)lt, l)t1\'t.;I)n y.at1!7ala't.;)bhdllotj.o [h) l]t,tr¡pD, aasla y t¡t,)tt:,¿1.
fltst$on

d c u n P Ct r l d i \ p o s i t j v oC S M . n o cronrl¡ lcnsLór
dc + 5 V ptirirlli h d e b r ' r d r n r s n é l i c l s . l c c r ¿ci n
s ó l op o Lr ¡ z o n c sc \ p c r i m c n r r l crsi n1.nr¡r
cl lnlcsr¡do
MAXll2. p a n l l l l l rh l i r c ¡ rc o r l e s p o ¡ d i c ürrlc
n o l r m b i é np ¡ r r r c r l i z r r d i r c c r r ¡ c(idj:o nlcm)riz,rdo en lr b¡nd¡.
n r c r l ee l r n Í l i s i sd c l b i t s n c r n cr o n Et SOTTWAREDEANÁ[6I5 S i s e e s c r i b cc \ t c e ó d i g o c n c l
c l p r o g r . r n rqi ru c s c e r I l c - q l¡u n t - El soll.desrrltl¿tdo espccí1ic.rc r m p od c b ú { u e d r . i r d i c ¿ r n d lo0
n r e n l c o n c l k L t .E l c i r c ü i ( rr e s u l , nrcnrc prftrcsr¡¡plic citu.pcrmi, c o m ) l o n g i t u dd e p . r l ¡ b r ¡ s. cc o m -
t s u n r ¡ n r e n t es e J r c i l l 0), q L r c Lcinreficirr concl ha¡dr,¿rrc f¿rrrl p r o b ¡ r aq u en o s el r ¡ r a d c u o c ó d i -
c o n s r s ¡seo l i l m e n lcen u n c o J l v e f l r nrlizarcn profurdid¡d los¿aros g o n o I J ¡ r l i z ¿ d oL.¡ p o s i b i l i d l dd c
d o f T T L / R S 2 3 2c n c o n f j : u r ¡ c r i . cortenrdos.n lr pisr.rISOI de lir l c c r e l c ó d i S oi n s c r i r oe n l a t r r i c r r
b á s ' c ¡q u et r a n s l b r ml¡a s e ñ r lp r o brrd¡ nragnética dc l¡ r ¡er¿ p c r s o nl d e l r s e : u f i d r ds o c i ¡ l
c c d e n t ed c l c i r c u i r o( p ¡ t i l l ¡ R B I IS078llS . uc u a l i d andá si n r c L c ( i q u i é nn o l ¡ t i e n e l lp e r r n i rr. e r l i ,
d c l P I C ) ,d e l { j s i c rT 1 L ( 0 ¡ + 5 V ) sanl.csquepernitcLeer losclidi z ; l rL r l c o n ¡ r c 01 e a c c c s os r nn e c e -
e n l ó g i c rR S 2 3 2( , 1 0 ¿ + 1 0 V ) L ¡ gosno ron¡alirados. Porciclnplo: sid:tdde rdqui¡ir un co¡lificado¡dc
p r t i l l n I d e l c o n e c t oD r B 9p r o p o r desLrzando porl¡ ¡anurru¡r rarJe- t a r t c t ¿ r sn.r I a r i c t a se s p e c í f i c r s .
 T a r n b i é np u e d e a p r o l e c h a r s e l a nE¡E@ffif ¡l
l a r l e t ad e c o m p f rd e u n s u P e r m e ¡ - Lrü¡a0i si.d
c a d oo g u n a l m c é n i b a s r a ¡ q áue - - -
l o d o sl o s u s ü r r i o sp o s c r nc s l at a r
j e t . ' .Y . p o r l o q u es ed i c e ,n u e s t r o alr
D N I n o t r d a r Ín u c h oe n s e rd o t a - .-n*1""
",u,o'* l-
lo "*t,-t-$
d o d e b n d ¡ r ¡ a g J r é l i c. d c m o d o
q u cl l n b i é n p o d r t u l l i l i z r r s cc n u n
f u l u r c .E l ñ l i w r c c s t r ci s c ¡ i t 0c n
D c l p h iy c s r o t l l m c n l cc o m p r l i b l c
c o r l o s s i s t c n r i so p e Í r l i l o s W i n -
d o w s9 ) i .L u s t ¡ b l r s d c d c s c o d i l i
. r c i ó n p u c d c ng c s t i o n r r sdci r c c t ¡
m c n t cc n t r u d o c ( j d i g o p s crs)nrli
r ¡ d o s . t ¡ n t o c n l o n g i t L r dd c l ¡
p r h h r r c o m ) n o d i l i c r n d oo p o r l u
n ¡ m c n t c r s c c u c n c r ¡d c u n o s y
c c f o sq u c r c p r c s c n t ¡ cn¡ ' l r c r | l c
rcr Adcnis. h fosibilidrd dc -
g u l r d r c l b i l s l r c r nc n i o ¡ J nl o d c
loxlo pcÍnitc inrpoflr o dcsdc
o t r s r p l i c r c ( ) n c sp. c r l n i r i c D dsou d c b i d r s¡ l d c s p h z ¡ n r i c n rdoc l o s 5 l - c c l ü f td c l o s d ¡ l o sd c h p l ¡
u s 00 n o r f o sl f o g r ¡ f l t i s d ' s c ñ ¡ d o s b i r s h r c i ¡ l r d o r o c h ¡ M . ¡noja¡do c¡ PIC con un soloolick dcl
p o r c l s t | r r ( ) .T ¡ r ¡ b i ¡ nc s p o s i b l c r d e c u r d ¡ n r e n locl i n s l r ü m c n t do c
g r ¡ r d ¡ r h r c t r c s c n l ¡ c i ód n c l h i l s r c c o r l c l.¡ l o n g i r u d c h p h b r a y 6 l\rcdc gurrdrrsc cl strc¡nr
l r c ¡ n c n l i ) r n r r o B l l l Pp ¡ r ¡ l ü c s o h p ¡ l ¡ b r ¡ c l r v c ¡ b u s c ¡ rs c d i s bindrxp ) ¡ r ¡ l u c g oc x p o r t r o r
irl! i n s c r l o c n d o c u n r c r t odsc O l l i p o n d r t id c u n r c o m p l c t l h c r l ' o t f l r sr p l i c a c i o n c sy.
c c l - r d c s c o d i l i c ¡ r c i dñ cr l b i l s l r c - ¡ ¡ i c n l l c l p u z d c l n a l i z l r c n p r ( l 7 - I'}ucdcgu rd rsc l rcprcscnl¡r-
!,il r n i ú u i r i d o p u e d ch ; r c c r sdci r c c - l u n d i d ¡ dc u ¡ l q u i c rt i p o d c t r r j c t ¡ . c i ( i n g r Í i i c l ¿ c l s t r c , r mp r r
Rt$$0R l r n r c l r l cc l i ! i c d o d c u n r l i s l l l ¡ L u s p o s i b i l i d ¡ d c lsu n c i o n l c s d c l l L ¡ c gcox p o r l l r hr o l r s r p l i c l -
l u h l l d c d c s c o d i l i c r c i ( hq u c s c
d c s c ll p l i c l r y g c s l b r r d o c l d c s -
c u r l c .L r r c p r c s c ncl i ó n g r Í l i c r d c I R c p r c s e n h c i ódnc h s c c l r c n c i C o n l o q u c e l s i s t c m rc s L í t i pl ¿ru
h r sp o s i c b n e d s e s c o d i l i c r d lcsn c l binrrirdclstrcrm; I D c l i n i c n i nd c l o r p ¡ r ¿ í f l c t Í o r ,
i n l c r i o rd c l l r c n d c d ¡ t o s p c r n i l c 2 R c p r c s c n t n c i ódnc f 0 r m ¡ s d c dc rnÍlisisl
. r p r c c i ¿lrn b o n d r dd c l i n l c n t od c ond¡F2Fi 2 B ú s q u c dd. rc D n rp o s i b l cl í n c r
L l c s c o r l i l i c r c ñy n, p o r l r n t ( ' ,¿ r i i n u 3 C c s t i ó n d c l ¡ s t ¡ b h s d e l ¡ codilic¿d¿ri
| r b L i s q u c ddrc h i n l i x ] ¡ ¡ c ñ n . E l c o d i i i c a c i ( i nq,u c t u c d c n p c r : l V i s u l i z ¡ c i ó ¡ i n n r c d i r t !dr c l ¿
\ i s r c r ¡ ¡d c r n Í l i s i sd c h s i n l i ) m r l l b l ¡ d c d c s c o d i f i c u c i óyn .
e i o n c sp c m i t c r c c o f a r l o s b i t sd c 4 P u c d cc l t c ¡ u ¡ r s ch d c s c o d i l i , l V i s u r l i z r c i ( idnc l a p o s i c ( i nc n
s i n c R n r i z ¡ c niinni c i r l c sp r r r c v i r a l c r c i ( i ni n n r c d i ¡ hu n ¡ v c z c l c c l s t r c a nd c h s p l ¡ b r r s . l c s
c o n l u s n ) n ccsn h d c s c o L l i l i c r c i { i I g i d oc l t i p od € c ó d i g o t

CONFIGURACIóN
DEt
5IsTIMA
U n v e l n o n r a d oe l c i r c u i t o .t f t r s
v e r i i i c a fq u c l a r i n t e ¡ f a s ersc h a n
¡ n o n t ¡ d oc o r c c ¡ ! m c n l ec, o n v r c n c
d c s f r o l l ¡ r u D a s e r i ed e p r u c b ¡ s
p r r r r s e S u r aqr u e e l s i s t e m af u n '
cionacoffecramenley, sobretodo.
p a r ad e s c u b r i1rap o t e n c i a l i d adde l
progr¿mnAnxc¡rd. A la ho.a de
prcp¡r¡r h plic¿r dc Id unidad
b a s € .q u c c s ¡ q u e l l ¡ a l . r q ü e s c
coneclael lectorde tarjeta!,debe
r á d e c i d i r s es i s e v a a u t i l i z a rl a
l - l
ry =¿ &^ inlerf¡z de conexióndirectaal PC
o l a C S M . q u e p u e d e€ q u i p a r s e
 I

c o n u n f ¡ ó d u l o t c l e f ó n i c oG S M abrircl programa"lC-Prog", que

SonyEricssonCR47 o un ¡eléfono puedebajarsegrutui¡amen¡e de h
G S M d e m e r c a d oa t r a v é sd e l web www.lc'Pros.com y puede +s r.r'rFñ 6(k I
cablecorrespondienle. La elección configurarseen caslellano¡ con
d e b e r ál e n c rc n c u e n t ae l l i p o d e esreprograma secrearáun archi-
c e l u l a rq u e s e v a a u t i l i z a ry e l vo queseurilizarápa¡aprogramarcuilosde p¡ogramación conec¡¡
u s o a i q u c i r á d e s l i n a d oe l el microconlrolador. En la dosa l¡ puerta seriedelPC.Así,
panlallaprincipal
seelegiráel lipo si seva u programurel nicrocon
dc microcontrolador: escribir lrolador conun circuitodiierente
PROGRAMACIóND[I. PICl6F84A. El mcnú Archi!o', fll propuesto, serí prcferibleulili-
MICROCONTROI.ADOR opción'Abrir",pcÍniLcclcgircl zarcl progrflmr EPIC.En el pri-
Elprimer p soesdeci{lir quiripo archivo queconticncl¡ fucntc dcl mcrc so.sc arrancar¿l cr proccso
d c f i r m w ¡ r e s c t i c n c q u o c a r g r r . programa concxlcnsión ".hcx , cn dc pfogramación simplemenlc
l \ 4 e j odr i c h o :d a d oq u es c d i s p o n c
d c d o s v e r s i o n c sd c l p m g f u ñ a
( u n as o p o r al a v e l o c i d a d 9 . 6 0 0y e. ññ' t¡{s aM *\Nr t,4! ¿üo
l orrl rr b ja I 9 . 2 0 0 b p s ) ,c l d ' l f, ftf a{g!\s Sq
u s u a r i od c b c r áa s e g u r a r sdcc q u c
cl píogrl|nr clcgido cs clcorrcclo.
L r c u c f i ó n c s i d c q u ód c p c n d cl a
c l c c c i ó n d c l p r o S rm r ? P u c s
p r i n c i p ¡ l m e n dl cc h l c l o c i ¿ l d¿ c l
t c l ó f o n oC S N Iq u c s c v n r u l i l i z r i
'lll cncl manLra d lc l t e l ú l b n os c c s p c -
c i f i c u c s t c a f t r c t c r í s l i c aP. o l
Jl} c j c m p l oc: l I ' h i l i p sC 2 K r c c o m u -
RIs|SIOR nica 9.6(J0 b p $p c r ol a i il m i l i a s
S i c m c n $3 5 y 4 5 l o h c c n
1 9 . 2 ( Jb0p s .D c h c c h o ,c s t a ss o n
l a s v c l o c i d a d em s i s u s u u l c sE . l
s i g u i c n l cp . r s oe s i n l r o d u c i r y
m c ñ o r i z ¡ rc l n ú m c i od c r e l é f b n o iEr rE
móvil .rl quc sc dcsc envirr el
códigolcído cn la larjcl . Só1o
p u c d cm c D o r i z r . s cü n n ü m c r od c
rclól¡no, quc pod.Í crmbi.rsc vclocid¡d 9.600 ó I9.200, dc pulsndola tcclaF5.Encl scgun
r c p i t i c n d oc l p r ( ' c c s od c p r o g r l a c u c r d oc o n l a e l c c c i ó nr c l i z a d a do supucsro,h brá que rcaliz¡r
m r c i ó n .D c s d cc s t c r n o m c n t oY ¡ p r c v i r n c n t c .E s l c c s c l m o m c n l o unaopcraciónmás,consistcnlc
cn
p u c d c ¡ b r i r s c c l p r o g r r r n aA n ¡ dc inporr¿r cl rrchivo "Dar crearunafchivo.hcx(acarsafcn
C r r d ,p r c v i a m e n tcea f g a d o cn una f i l e . e c p "a n t c sc r c r d o :p a r ac l l o , el EPIC)compuesrodela f¡enrcy
c a r p e r da e l d i s c od u r od e l l , C ,a l a d e s d el C - l ' r o gs ee n t r ae n c l m c n ú dcl númerolelerónico¡ avisrr:
q u es e d e n o m i n ¡ r á d e f o r m na d e - "Archivo'. "Abrir Archivo", desdeel menú Archivo", "Cu¡r
c u u d a cr n e l m e n úd c l a z o n ¡ l l l a scleccionar"Dál¡filc.ccp" y clic¡r darcomo",elesirel nombre dcl
s c l e c c i o n a "r G e n c . a D ¡ r a F i l c " ''Abrir": sc obscrv¡rá quc 1a final(porejemplor
archivo "Fuen-
( G c n c r d¡rr c h i v od c d ¡ t o s ) .E s c . i mcno.id EEPROM sc hab.á
b i r e l n ú m e r cd c L c l ¿ i o n oc n l a modificado con los dalos proce-
v e n r a n aq u e a p u r e c e r u y pursar qc
d e n t e sd e e s t e a r c h i v o .Y a c ( á i6*i4_ !rrrb E
" C e n e r a "( G e n e r a r )C. o n e l l o s e casi todo preparadopar¡ efectudr @tlw
c r e a f áa u l o m á t i c a m e nul e n archi- la programacióndel microcontro
!o (darafilc.ecp)que se alojaráen l a d o r ,p e r o q u e d au n p r o b l € m a :
1 a m i s m a c n r p c l ad e p r o g ¡ a m a este sollware puede ulilizarse
reciéncrcrd¡. Ccrrar 1aventanay sol¿mcniecon deierminadoscir-
 r c F i n a l . h e x) y - ! u ¡ f d a r l oe n u n
d¡rectorio cualquier.r. Cerar
¡ h o r ac l p r o g r ! m l C - P r o g .a b r i r Losmatedales ¡ecesarios
pararealizar quesedescriben
loscircuitos
el EPIC y sclcccionar ci pueden loc¿li¿rrse
fdcilmenle
en cu¿lquiercomeÍ,iodi componen'e,
P I C l 6 F 8 4 AE. n t r acr n A f c h i ! o ' electónicos.Enla webwww.iberfurur¡€spuede grarujtamen-
obtenerse
''Abrir
u r c h i ! o , a b r i rc l a . c h i ! o teel firmw¡reconquedeb€programárseel PICdela ptacadeconrrcl,el
''Fucitc lrinal.hcx
y, derlc cl cualseanalizará enh proximaenrregr.
asícomoet soflwarecompleto
m c n l l R u n . p o n c rc n m a r c h rl r Anacard.
P r o S r r r ¡ a c r ó nc l i g i c n d o " P r o
g f ¡ m . A l u c a b ¡ r ,\ i l ü l o h ¡ i d o
b'cn. cl PIC pmlranrdo podrÍ r c ¡ l P l i n s l l u d o c n l a p l ¿ c r d e l l l l e g ¡ ra e s r cp ü n t oh r b ¡ r ir c r m i ,
i n s e n I l s co n c l c i r c u i t od c c o n - c o n Í ( n :c l c ú l i g o s ee n ! i t l r ¡rí u t o n d o c l p r o c c s oP . c r cs i ! e d c s c ¡
n r i l ' c r n r c n l cs,c r Í r e c i b i d oc n t ¡ l c x p l o t r r l a i n l ¡ ¡ n a c i ó no b t c n i d r
n l r s c r i cy c r p ¿ 1 ] t r l i¿¿rrp r i r c c c r ¿ 1 e p lu c d cp r o c c d c r sIc s u d c s c o d i l i -
r e ) i t o S c q u c n rc s r d c c i m r l cr i c c c ' i c r ( t n¡.u c h i ! o( . d t x , t r l ) s o l oo
e¡,llqlrr,¿!GÉ v u t r " ( l { c c i b i d r
s c c u c n c i
h ¡ c r ¡ d c - rconprñrdo dcl gfrllicoquc lo
! i m r l ) .E nc r $ d c c o n c x i ( i C n S[ . ' f r c f r c s c n r (r b m p ) . l oq u c p c f l ¡ i ¡ i
l r o s t u d i a cr n p r 0 i u n d i d . rcdn l r t i s u ! i s u r l i r t t c i ó nc o n o l Í ) s p r r -
f f t i x r n l ¡c n l r c g l )s c d c b c; r e c i o n ¡ ¡ g r f l r l s . E l l o ¡ n ] l o . d l x y i l o f u c -
c l p u l s ¡ d o fP l d c h p l ¿ r cdr c c o n - d c v i s a l i / ¿ r r s c o n c l p r o r r r ¡ n t l
l r o l . E s t oi r i c i r ¡ r i ü i . r c o n u r i c r A n r C ¡ r d .D c s d cc l n r c n ú L c ( u r ¡
c i ó | l C S J \ ' 1q. u c s c o o u p l | 1 i{ _ i c c r d l l - c c f l r r j c t ¡ . r r ¿ r sh b c r
cnvi¡r cl cíxli8o dc l t ricrr inl|(xlücido n u¡lrncnrcl o(idi-
UNIIZACIONDEI.SISTEMA d r r c c r u l l c r l eI 0 ú n r c nd) c r c l ú i ¡ , 8 o i d 0 n l i l l c r t i v od c l . tl ¿ j c t , p r l
Conr) cs s¡bnk),sc disponcdc dor n o ! r ) g f r i ¡ r )d o , c n i o r m r d e S ñ ' l S . s ¡ f c l h o l ó n r l ] r r c ¡ d o l c h
'!l
n r o d r L l i d l d cdse g c s jt( h : d i r c c t l , R c c i b i d oc s l cr r c n \ 4 c c n e l n ó v i l l i g r ü , s i l u r d or l ¡ d ! f c c h d c h
| n c n l cc o n c c l | d o I P C o ¡ t f L L ! ¡ s r s o c i r d ou l l , C , c n c l m c n ú l - c c l ! 0 r l r n i l l r i Pcrcorso f¡bclltr"
d c L Lr c d C S I ' 1 .l - r e r s i ( t ud c u l i - r x r i c l r "s c c l i g . h o f c l ( C r r i c r L ( R c c o i d o d c l ¡ l r h [ r ) c f ] ¡ r o n ¡
RE$SIOR
n c n l r c i ( l n! s \ r c ¡ I p r cd e l : v o l - M ¡ r u l c { C u ! r ¡ N 4 r n u ¡ i )} , l i . l c r i o r .d c r o r ¡ i n ! r d .IL) c c o d i l i c ¡
l r o sc n c o r i c n l cc o n l i J r ucrs l b i l l - c o 0 l i n uc i ó n ,s c i n s c n rl ¡ s c c u c | - ( D c s c o d i l i c ¡ c i ( í r )y c l c ! i r c l
/ d r i A ü t c s d c i J r i c i l rc l t f r b r j o c i r h c ) i ¡ d c c i n r e ¡ ¡ol r l i r ¡ n r n d oc o n r r c h j v o q u c c o n l l c r c e l c { j d l g o .
c o n c l 0 i f c u i l ol c c t o fd c b ca r ¡ ''OK T.Lnrhiún
c c s l cc ; r r o p r E s l o sr r c h i v o s\ c c n c u c n t r ¡ c. n l . r
c . | \ c c l p ( ) g f n n r tAi n u C a r dS . i s c r c c c r i ci l l c x r o s c q ü c n ¿ cL\ d c - c r r p c r ' p r n n c ' P ay¡ \ c d c n o m i . r n
u l i l i z ¿ lr¡ c o n c x i ó nd i r c c l r l P C c r D r l c r j c c ! r ¡ u r " ( R c c i b i d ¡ A N S l 5 B . d r r r
d c b c r íc l c r i r s ch p u e r t s e r i e¡ I r s c c e n c i r h c x d c c i m r L l )E r c s r c A N S 1 7 B . d . ryl .
q u c s c h l c o n c c l ¡ d oc l c i ¡ c ü i r { ) n r o l r c n r o scirelull¡rN ¡ r u t o t ) l r l t i c C O D F I S C . d.
( C O Ml , . . . , C O M 4 ) v, c r i l i c ¡ n d o J n e n t cl r s c c c i a D
lL¡iicr dcl pro T n b i ¡ n p u c d c c f c ¡ r s e¡ r c h i ! o s
q u c n o s c c s l l iu l i l i a n d o p o f o t R ) r r m ¡ S i l 0 ú n i c oq u c i n t c r e s cr s
P c r s o n r l cdsc c o d i f i c t i c i ( i nc .o m o
p r o g r ¿ r ' ¡ ar b i e r r o . s c j u s ¡ r l ¿ l c o n o c c cr l c o n l e n r ) d c l l t f i c r r , s c v c r ' in r ! i \! d e l t i n t e¡.u ¡ q u c s u e -
v c l o c i d a dd e c o m u n i c a c i ó nq,u e
d c b cc o i n c i d i rc o n l p r e f i j ¡ d .er n
c l f i r m w ¡ r cd e l m i c r o c o n r f o h d o r .
O b v i a m c n t es,i s c ! r , r u t i l i z a rl ¡ l
c o n r ü ¡ i o a c i óGnS M n o l i e n es c D t i
d o e l c g i fl a p u e í ¡ s c r i c .Y a p u c d c
pasarsa c l e e r u n n r ¡ r j e t ay d c s
c u b f i r "e l c o n l e n i d oE. n e l s o l r w ! ,
r c d e g e s t i i j ns e e l i g e L c t ¡ u r a
Card" (Leert¡rjela) y se dcslizala
l a t e r a¡ l e e rp o r I a r r n u r ad e l l e c
t o r , s i g u i e n d ol a d i r c c c i ó nd e 1 ¿
f l e c h n q u e i D d i c ac l s e n t i d od c
d e s p l a z ¡ m i e n l oS.i s e e s t á u l i l i
z a n d ol a c o n e x i ó nd i f e c t aa l P C .
p ü l s a re l b o t ó n v i ú u a l S c x r i c a "
( D e s c a r g a ry) l u e s o e 1 p u l s a d o r
 I

n i e n t r s q u c a l ¡ d c . c c h rs c i r d i -
c r n l r s p r l r b r ¡ sq u es eh ¡ ¡ d c s c o
d i l i c x ¡ l o .c o r c l p o r c e r ¡ r j e d c
p r l ¡ b r r s n o d c s c o L t i i i c r d l sP.r t r ¡
rñiÉilg¡GrGdIkRéde +!q l p r o ! e c h x rr l i r n d oh p o r c r c i r l i
drd de csr¡ lun.i(í sc ¡corsciil
c n r p e z rpr i d i c n { 1uon b i r d c c o r l c}
u n r l o r g i l t r dd c p r l | b r d c 5 b i l s e
i r u n r c n l i r n dcos t o sv r L o L chsu s l u
1 0 .q u cc s c l n Í x l n r o .S i l ¡ d c s c o -
dilic¡cntu no frrece suficicnLc-
n c n r c c o n v r l c c r r c p L r c d ec r m
b i r L s cl u f ¡ l ¡ b r r c l r ! c y r c p c r j rc L
i r t r r l o . I - ¡ n l y o f f r L r l c¡ c h s t r r
j c t r s c n c i ¡ c u l r c i ó nu t i l i z . r nc ( i -
gos rorl¡ lirxdo\ ANSl5ts !
A N S I | 7 U( $ t c m e t c t ' d o sc.t ' i c r 1 ) s
l c h r L s l fel o r u s l o sl r c s .l ' j r t r d c s - l - r i n l i n r c i ó n i . s c | 1 r d ¡ P ü e L t c r u l o n Í l r c o s .c c r c . )r u n q u cr l g u
c o d i l i r x r l l i r c r d c ( l r l o s d c b c v ¡ r i r r n r ü c h or c g ú r L l l f l ¡ c r ¡ i n s - , r s d c c l l r s s ó l o r u r L d r n c n s u
r e c i o r r r r sc0l b o r r f u l ) c ! o d i i c ¡ ' t c c c i o n ¡ d r I l n c l c ¡ c ¡ r p l os c h r b nd cl r¡ism) núDcr) dc icric
( l ) c s e o d i l i c r r )!if c r L ! )( l c c ' l l c í d oü l ¡ l l r i c l l i i r c u li l . r l i ¡ r n ¡l r: dc h lll|icll grbrdo cn cl c)itc-
r f r r e e e Í i c l s i n b o L (LJi . q u c l x n r j u r u r ¡i ( l c r ) l l i i c r e i (dncr l N l l r c s p ¡
h i ú r p o d r tci s l r f r c s c n l co c u p ¡ n ñ o l \ c f t ih l r r n r c s i r i l r . r l n r c t r o s
d o u l l u g ¡ r d c d ¡ r ( r c n l r " l i n c r l c n h r ¡ c n i c xd c l r s c .I - o rc l ü e l c CREAR, MODITICAR Y
r ! s u l l r L n li! I u r r L l n ¡ i r r rcrl | ! s u l - [ c s q u c I ] ¡ f c c e ¡fln r b r c l c o n o c r ' VISUATIZAR I"AJABTADE
l d o d c h cp t r l s ¡ r scúl h o 1 ( n"rS c t i r - d o s p o r l o r c o n l r i b r l y cr c \ i l l i n ' DESCODIFICACION
f,tst$0n r o ( l ) c \ e r ú l r ) yc r r r h i r tc l l l P o I o s : c l i ! l c n d o l { ) c o m ) l u g u c r - Al clicrrcl bor(tuCodilichLi'
( L cd c 5 e o d i i i c u c i (S t ri.. r ¡ c l c o - r l w o r ' ( l ( l o n g i l ! dd c l r p l l h ú ) ( ( i i d i g o s )d e l n r c Í t r i n c i f i r l s c
rnrio. c tl])gmNr hr leilo )" 5 cofro "bi1!lc t¡flio (bil dc c c c d c¡ u r ¡ l e n r x l l d c d i i i l o g o
. o r r c e l i r n r c nl o c i l o sl o \ d r 1 o s s. c c o n c ) y e l i c r n d o s o h r c A v ! i o q L ¡ cp c r ¡ i r c c l c S i rc l r f c h i v o . d ! r r
oblcldrÍel rusrLlrrdo D c c o d i l i c r "( A n n n q u cd c l r d c s - q u c e o n l i L j nlcNl ¡ b h d c e o ¿ i l i e ; r -
P ¡ r Nc i c r c i l ¡ r s ce o r c l p r o ! r r m ; l e o d i l i e r c i r j l )s c v c r Í n t ¡ e c c rc r c i ( n rq ü c s c q u i c [ cm o d i i i c u rE. s l t l
|!cdú p r ) t r x r s e¡ d o \ e o d i i i e r r
c L I r r b l ¡ h s c c u c r ] c d
i rc r n r . r e l c r c s v c l t i l r i l r c i ¡ b r c s o b r cc l i t c l u l
t r . d d ú d r r o sd c l c i i d i g od c I n l i r l ! o n s u e ( i g o c o r l c s f o n d i c n l c . d i r c c l o f i od c l r b ¡ t o ,d o n d cs c h u
j c t s c g u ' i . l ¡ d! ) e i r l , s L r p c f l n c ' c t ' -
d o .c r . . ) i t i l i z x n . l o. l c ( i d i ! o e o i -
d i s c . d a r "E. s r r l i c i ú r c s q u i r í l
p o r q ü cp c r n r r c
i r v c s t i g ¡ fs o b r cl o s ¡ r d { o d ous t i l l - I I -
rrdo\ tflr¡ rcgi\lnr inlir.mrc|lnrcs
c r l r b r d r r r n : n ¡ l i c ¿ rP. c L os i c l
¡ s u n t o c s b r s l r l l t e s c 0 c i l l op n r i l
NrBildhgfb Lah.z¡vdd
F-j li' I
C1ükSrr¡g --l lft;i;D;;¡úi"tl
k i s l u r ' l c l i rnsonnrlc\,lx cos se
c o n p l i c l tb ¡ ' s l r n t c ! ¡ n d o s e t r r t
d c l r c o d i i i c a c i ( j¡nl c p r o p i e t r f i o .
U n c j c m p l op r r i c t i c oc s l r m i t n
l t l r i e t rd e l S e g u r i d ¡ rSdo c i ¡ 1l,¡ \
l : r i c l r s b r n c r f i l s y l r s l r i c r r s¡ 1 c
I d e n l i f i c a c i ó nF i s c ! l q u , r ! d \ c
a p l i c r nc n d i i c r c n r e p s t i í s ee r uro-
p c o s¡ l c n u c s t L o c n l o a l o .s i , ¡ r ¡ s
h . t b e rc l c g i d o u n r r c n d e d ¡ l o s
g u d r d ¡ d o\ c c l i c ¡ s o b r cc l p u l s n -
d o f A n . t l i sS i l r e ¡ m ( A n á l i s i sd e l
I r e nd e d ¡ l o s ) .s e¿ r c c e d¡ cl x p ¡ n