Literatura de Colombia

La literatura colombiana, como manifestacin de cultura, es mestiza, tropical y diversa. La lucha

constante de los legados espaol, indgena y negro, y la lucha misma en contra de manifestaciones
exteriores, producen en Colombia la constante bsqueda por una voz nacional.

Hernando Domnguez Camargo (Bogot, 1606 - Tunja, 1659), sacerdote jesuita y escritor.
Influenciado notablemente por el gran poeta barroco Luis de Gngora y Argote, hara parte del
llamado Barroco de Indias, en donde tambin se ubica a Sor Juana Ins de la Cruz. Sus obras ms
reconocidas son su relato pico Poema heroico de San Ignacio de Loyola (1966) y Ramillete de varias
flores poticas (1967).
Hernando Domnguez Camargo
(Santaf de Bogot, 1606 - Tunja, 1659) Poeta y jesuita colombiano de origen espaol cuya poesa
se inscribe en el culteranismo barroco que inici Gngora en Espaa.
Era hijo de Hernando Domnguez, natural de Medina de las Torres, y de Catalina Camargo Gamboa,
natural de Bogot pero originaria de Momps. Su padre falleci cuando contaba doce aos de edad.
Domnguez Camargo estudi en el colegio de los jesuitas; poco tiempo despus, en mayo de 1621,
ingres en la Compaa de Jess y, transcurridos dos aos, recibi los votos.
Como el colegio jesuita de dicha ciudad afrontaba numerosos problemas de sostenimiento a causa
de lo tardo de su fundacin, el provincial de la orden envi a Quito a un grupo numeroso de
alumnos, entre los que figuraba Domnguez. El joven jesuita debi recibir una gran impresin de
este territorio, que record luego en el poema A un salto por donde se despea el arroyo de Chillo, y
tambin en la Invectiva apologtica, una reflexin sobre la creacin potica en la que aludi a la
hacienda que la Compaa tena en Chillo.
Domnguez regres posteriormente al Nuevo Reino, pero a la ciudad de Cartagena, en cuyo colegio
jesuita estuvo viviendo; all fue donde emprendi realmente su obra potica. A modo de ejemplo
puede recordarse su poema Al agasajo con que Cartagena recibe a los que vienen de Espaa. Algo
importante le ocurri en esta ciudad, aunque se desconoce, que lo impuls a abandonar la
Compaa de Jess el ao 1636.
No renunci, en cambio, a su categora sacerdotal, pero abandon la costa y se traslad al interior.
En 1636 fue prroco de Gachet, luego de Tocancip y Paipa y en 1650 de Turmequ, un pueblecito
del altiplano cundiboyacense. Ms tarde fue cura beneficiado de la iglesia parroquial de Tunja. El 18
de febrero de 1659 hizo testamento en esta ciudad y, pocos meses despus, falleca. Fue enterrado
en la capilla del Rosario de la Iglesia de Santo Domingo.
La obra de Domnguez Camargo
La mayor parte de las composiciones lricas de Hernando Domnguez Camargo se publicaron en el
Ramillete de varias flores poticas, de Jacinto de Evia (1676). All hallamos, entre otras, A la Pasin
de Cristo y la ya citada A un salto por donde se despea el arroyo de Chillo. Otra de sus composiciones
destacadas es el soneto A don Martn de Saavedra y Guzmn. Es curioso advertir que el exacerbado
gongorismo de sus composiciones serias disminuye hasta casi desaparecer en sus poemas satricos,
como puede observarse en el soneto A Guatavita.
Pero lo ms destacado de la obra de Domnguez Camargo sigue el estilo del espaol Luis de
Gngora, iniciador y mximo exponente del culteranismo. En 1666 el maestro don Antonio
Navarro Navarrete public pstumamente en Madrid su obra ms extensa y ambiciosa: San Ignacio
de Loyola, fundador de la Compaa de Jess: Poema heroico. Escrito en octavas reales, el poema
consta de 9.600 versos organizados en 24 cantos, contenidos en cinco gruesos volmenes. El libro
es una biografa en verso del santo: narra la vida de Ignacio de Loyola desde su nacimiento y
bautismo hasta el momento en que funda la ilustre Compaa de Jess, tras sus campaas militares
en Pamplona. El poema relata tambin sus numerosas peregrinaciones, as como su conversin al
cristianismo y su penitencia.
Gongorino entusiasta y no exento de ingenio, dotado de excelentes recursos de versificador,
Hernando Domnguez Camargo es un figura representativa del barroco literario en la Amrica
espaola, cuya extensin slo es comparable a la del barroco de las artes plsticas. La valoracin de
este poeta ha sufrido las peripecias bien conocidas del juicio de la posteridad sobre el espritu y
forma del barroco. Si su editor del siglo XVII llama a Domnguez Camargo nada menos que
"refulgente Apolo de las ms floridas musas de todo este Nuevo Orbe", Marcelino Menndez
Pelayo, que no fue muy piadoso con el culteranismo, dice de su poema sobre San Ignacio que es
"uno de los ms tenebrosos abortos del gongorismo, sin ningn rasgo de ingenio que haga
tolerables sus aberraciones".
No difiere mucho el juicio del ilustre crtico colombiano don Antonio Gmez Restrepo, quien,
aunque encuentra en la obra "versos sonoros, octavas muy bien cortadas, rimas ricas", lamenta "el
esfuerzo cerebral que presupone el escribir una obra extensa en que nada est dicho en forma
natural y corriente". El poeta espaol Gerardo Diego dijo, sin embargo, que "penetrando en los
laberintos del poema, nos hallamos en recodos de encanto y de poesa, cuando no de peregrina
belleza".

El barroco de indias se corresponde histricamente con el proceso de emergencia de la conciencia
criolla en los centros virreinales desde los que se establecan los nexos econmicos, polticos y
culturales con el poder imperial 13. Los historiadores coinciden en general en que hacia 1620
aparece ya en el seno de la ciudad virreinal el complejo fenmeno cultural que conocemos como
criollismo. ste se manifiesta como el nuevo rgimen indiano caracterizado por un intenso
protagonismo histrico del vasto conglomerado social formado por cuantos se sienten y llaman a s
mismos criollos en toda la extensin de las indias 14.

El surgimiento del espritu criollo es, sin embargo, muy anterior. Los estudios de historia social lo
remontan en general al resentimiento de los conquistadores y primeros pobladores
americanizados que se sentan mal recompensados por la Corona y afirmaban sus derechos en
contraposicin a los residentes de la Pennsula, quienes controlaban los mecanismos de poder,
prebendas y recompensas destinadas a los pobladores de india . Desde un punto de vista ms
estrictamente cultural, Jos Juan Arrom fija entre 1564 y 1594 la primera generacin criolla. A
travs de las crnicas de fray Diego Durn, Blas Valera, el Inca Garcilaso, Juan de Tovar, as como en
la produccin dramtica de Fernn Gonzlez de Eslava, Cristbal de Llerena, Juan Prez Ramrez,
Arrom identifica las fuentes de lo que puede ser llamado, con lenguaje de hoy, el discurso Criollo
15.
Latinoamericano

Sor Juana Ins de la Cruz
(Juana Ins de Asbaje y Ramrez; San Miguel de Nepantla, actual Mxico, 1651 - Ciudad de Mxico,
id., 1695) Escritora mexicana. Fue la mayor figura de las letras hispanoamericanas del siglo XVII.
Nia prodigio, aprendi a leer y escribir a los tres aos, y a los ocho escribi su primera loa.
Admirada por su talento y precocidad, a los catorce fue dama de honor de Leonor Carreto, esposa
del virrey Antonio Sebastin de Toledo. Apadrinada por los marqueses de Mancera, brill en la
corte virreinal de Nueva Espaa por su erudicin y habilidad versificadora.
Pese a la fama de que gozaba, en 1667 ingres en un convento de las carmelitas descalzas de
Mxico y permaneci en l cuatro meses, al cabo de los cuales lo abandon por problemas de salud.
Dos aos ms tarde entr en un convento de la Orden de San Jernimo, esta vez definitivamente.
Dada su escasa vocacin religiosa, parece que sor Juana Ins de la Cruz prefiri el convento al
matrimonio para seguir gozando de sus aficiones intelectuales: Vivir sola... no tener ocupacin
alguna obligatoria que embarazase la libertad de mi estudio, ni rumor de comunidad que impidiese
el sosegado silencio de mis libros, escribi.

Sor Juana Ins de la Cruz
Su celda se convirti en punto de reunin de poetas e intelectuales, como Carlos de Sigenza y
Gngora, pariente y admirador del poeta cordobs, cuya obra introdujo en el virreinato, y tambin
del nuevo virrey, Toms Antonio de la Cerda, marqus de la Laguna, y de su esposa, Luisa Manrique
de Lara, condesa de Paredes, con quien le uni una profunda amistad.
En su celda tambin llev a cabo experimentos cientficos, reuni una nutrida biblioteca, compuso
obras musicales y escribi una extensa obra que abarc diferentes gneros, desde la poesa y el
teatro, en los que se aprecia la influencia de Gngora y Caldern, hasta opsculos filosficos y
estudios musicales.
La obra de Sor Juana Ins de la Cruz
Aunque su obra parece inscribirse dentro del culteranismo de inspiracin gongorina y del
conceptismo, tendencias caractersticas del barroco, el ingenio y originalidad de Sor Juana Ins de
la Cruz la han colocado por encima de cualquier escuela o corriente particular. Ya desde la infancia
demostr gran sensibilidad artstica y una infatigable sed de conocimientos que, con el tiempo, la
llevaron a emprender una aventura intelectual y artstica a travs de disciplinas tales como la
teologa, la filosofa, la astronoma, la pintura, las humanidades y, por supuesto, la literatura, que la
convertiran en una de las personalidades ms complejas y singulares de las letras
hispanoamericanas.
En la poesa de sor Juana hay numerosas y elocuentes composiciones profanas (redondillas,
endechas, liras y sonetos), entre las que destacan las de tema amoroso, como los sonetos que
comienzan con "Esta tarde, mi bien, cuando te hablaba..." y "Detente, sombra de mi bien esquivo...".
Tambin abunda en ella la temtica mstica, en la que una fervorosa espiritualidad se combina con
la hondura de su pensamiento, tal como sucede en el caso de "A la asuncin", delicada pieza lrica
en honor a la Virgen Mara.


Luis de Gngora (1561-1627)
Vida: de familia noble comenz la carrera de jurista pero nunca la acab. Vivi de cargos
eclesisticos heredados de su familia y ya mayor, en 1617 se hizo sacerdote e hizo de
capelln del rey. Gran parte de su vida en Crdoba pero tambin en Madrid y Valladolid.
Famosa la enemistad con Quevedo, ambos se dedicaban dursimas composiciones satricas.
Obra: invent el lenguaje potico brillante, culto y elitista. Su poesa no pretende
representar la realidad, sino transformarla con metforas en un mundo de belleza. Su poesa
es esteticista (sensorial) y logra admiracin porque va dirigida a la inteligencia y pocas
veces conmueve ya que no expresa sentimientos. Tiene dos tipos de poesa: la cercana a la
tradicin popular romances y letrillas y otra culta (culteranista) formada por cancioneros,
sonetos y tres grandes poemas: fbula de Polifemo y Galatea, Soledades y el Pangrico al
duque de Lerma
Francisco de Quevedo (1580-1645)
Vida: naci en Madrid, curs estudios humansticos y teolgicos, vi y participando en la vida
de la corte. Sirvi al Duque de Osuna y comenz intensa actividad poltica que combin con
la escritura (composiciones satricas mordaces sobre personajes de su poca). Intrigas
palaciegas hicieron que le desterraran y pas en prisin tres aos, poco tiempo antes de
morir.
Obra: abundante poesa y prosa en casi todas sus formas y gneros. Combina lo culto y lo
popular y el tono grave y burlesco. Tradujo poetas clsicos; tambin escribi en prosa obras
burlescas, polticas, morales, stiras, morales