Manitou ES6 (ES)

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 8

Ficha tcnica

Gama ES6
1,2 a 1,6 toneladas
Apiladores

Elevacin inicial
Con patas

Acompaante

Transportado

1400 - 1600 kg
CARACTERSTICAS TCNICAS
1.1 Fabricante

MANITOU ES614
Batera

MANITOU ES616
Batera
Acompaante

1.2

Modelo

Designacin

1.3 1.4 1.5


1.6

Propulsin: batera, diesel, gasolina, GPL, Hector Tipo de conduccin: manual, acompaante, de pie, sentado, preparacin Capacidad nominal
Centro de gravedad

Acompaante

Q c x y

kg mm mm mm kg kg kg

1400 600 687 1250 870 1037 / 1453 851 / 240

1600 600 687 1250 874 1064 / 1624 851 / 244


Poliuretano

1.8
1.9

Distancia del taln de la horquilla al eje del rodillo (posicin levantada)


Distancia entre ejes las horquilla estndar posicin abajo/arriba

Peso

2.1
2.2 2.3 3.1
3.2

Peso en orden de marcha


Carga sobre el eje con carga (DEL/DET) Carga sobre el eje sin carga (DEL/DET) Tipo de llantas (DEL / DET)
Dimensiones de las ruedas delanteras (dim x ancho)

Poliuretano
mm mm mm 1x(230x70) 2x(82x68) 1x(140x60) 1x1 / 4 b10 b11 h1 h2 h3 h4 h5 h14 h13 l1 l2 b1 s/e/l b3 b5 m1 m2 Ast Ast Wa mm mm km/h m/s m/s % mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 529 380 1930 2935* 3374 750 / 1250 85
-0 +5 1

1x(230x70) 2x(82x68) 1x(140x60) 1x1 / 4 529 380 1930 2935* 3374 750 / 1250 85
-0 +5

Ruedas

3.3
3.4

Dimensiones de las ruedas traseras (dim x ancho)


Dimensiones de los estabilizadores

3.5

Nmero de ruedas DET/DET (x = motriz)

3.6
3.7

Distancia entre ruedas, delanteras


Distancia entre ruedas, traseras

4.2
4.3

Altura mstil bajado


Levantamiento libre

4.4
4.5 4.6
4.9 4.15

Levantamiento estndar
Altura con el mstil desplegado Levantamiento inicial
Altura del volante en posicin de conduccin Altura de las horquillas en posicin baja

Dimensiones

4.19 4.20
4.21

Longitud total Longitud hasta la cara frontal de las horquillas


Anchura total

1910 761 800

19101 761 800 60 x 185 x 1150 700 565 30 24641 24381 15881 6/6 0,14 / 0,3 0,29 / 0,22 7 / 10
Electromagntico

4.22
4.24 4.25
4.31

Dimensiones de las horquillas


Anchura del portaherramientas Separacin de las horquillas
Distancia del suelo, bajo el mstil

60 x 185 x 1150 700 565 30 24641 24381 15881 6/6 0,16 / 0,3 0,28 / 0,22 7 / 10
Electromagntico

4.32 4.33

Distancia del suelo, en la base Anchura de marcha con paleta 1000 x 1200 a lo ancho (l6xb12)

4.34

Anchura de marcha con paleta 800 x 1200 a lo largo (b12xl6)

4.35
5.1

Radio de giro
Velocidad de desplazamiento, con/sin carga Velocidad de elevacin, con/sin carga
Velocidad de descenso, con/sin carga

Prestaciones

5.2
5.3

5.8 5.10
5.11

Rampa mxima, con/sin carga (S2 5 min.) Freno de pie


Freno de mano

Soltar el volante

Soltar el volante

6.1

Motor de traccin (S2 60 min)


Motor de elevacin (S3 10%)
Tipo de batera segn la norma DIN 43531/35/36,A,B,C

kW kW

1,5 3 DIN 43535-B

1,5 3 DIN 43535-B 24/180 - 300 (375) 160 - 250 (325)


Variador AC Mosfet

Traccin

6.2
6.3

6.4
6.5
8.1

Voltaje y capacidad (5h) de la batera Peso de la batera (+-5%)


Control de la velocidad

V/Ah kg

24/180 - 300 (375) 160 - 250 (325)


Variador AC Mosfet

Otros

8.4

Nivel sonoro medio en el odo del conductor (traslacin)

db (A)

65

65

* Otras dimensiones disponibles 1 Otras alternativas disponibles

Datos basados en configuraciones estndar (batera, horquillas).


Las prestaciones y dimensiones mencionadas son nominales y estn sujetas a variaciones.

Los productos y especificaciones estn sujetos a cambios sin previo aviso.

ESQUEMAS DE DIMENSIONES

DIMENSIN DEL MSTIL


ES 614 - ES 616 h3 h1 h2 h4
* sin respaldo
TLL54 nicamente en gran caja (+80 mm)

Smplex
S15 mm mm mm mm 1505 1930 1505 1944 S17 1755 2180 1755 2194 DVC29 2935 1930 3374

Dplex

Dplex de elev. libre


DVC38 3835 2380 4274 DLL 29 2930 1930 1505 3369 DLL 34 3430 2180 1755 3869

Trplex de elev. libre

DVC34 3435 2180 3874

TLL42 4245 1889 1465 4701

TLL47 4725 2049 1625 5181

TLL541 5455 2300 1875 5880

Altura de elevacin
Altura con mstil bajado
Elevacin libre

Altura con mstil elevado*

1200 - 1600 kg - LI : Elevacin inicial


CARACTERSTICAS TCNICAS
1.1
1.2

Fabricante

MANITOU ES612 LI

MANITOU ES614 LI

MANITOU ES616 LI
Batera

Modelo Propulsin: batera, diesel, gasolina, GPL, Hector

Designacin

1.3

Batera
Acompaante

Batera
Acompaante

1.4 1.5

Tipo de conduccin: manual, acompaante, de pie, sentado, preparacin Capacidad nominal


Centro de gravedad

Acompaante

Q c x y

kg mm mm mm kg kg kg

1200 600 855 / 815 1492 / 1452 1251 973 / 278

1400 600 848 / 808 1492 / 1452 1283 1037 / 1453 851 / 240
Poliuretano

1600 600 848 / 808 1492 / 1452 1283 1064 / 1620 851 / 240

1.6
1.8
1.9

Distancia del taln de la horquilla al eje del rodillo (posicin levantada)


Distancia entre ejes las horquilla estndar posicin abajo/arriba

Peso

2.1
2.2 2.3

Peso en orden de marcha


Carga sobre el eje con carga (DEL/DET) Carga sobre el eje sin carga (DEL/DET)

3.1 3.2

Tipo de llantas (DEL / DET) Dimensiones de las ruedas delanteras (dim x ancho)
mm mm mm

Poliuretano
1x(230x70) 2x(82x68) 1x(140x60) 1x1 / 4 b10 b11 h1 h2 h3 h4 h5 h14 h13 l1 l2 b1 s/e/l b3 b5 m1 m2 Ast Ast Wa mm mm km/h m/s m/s % mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 529 380 1953 2935 3390 110 750 / 1250 84
-0 +5

Poliuretano
1x(230x70) 2x(82x68) 1x(140x60) 1x1 / 4 529 380 1953 2935* 3390 110 750 / 1250 86
-0 +5

1x(230x70) 2x(82x68) 1x(140x60) 1x1 / 4 529 380 1953 2935* 3390 110 750 / 1250 86
-0 +5

Ruedas

3.3
3.4

Dimensiones de las ruedas traseras (dim x ancho)


Dimensiones de los estabilizadores
Nmero de ruedas DET/DET (x = motriz)

3.5 3.6
3.7

Distancia entre ruedas, delanteras


Distancia entre ruedas, traseras

4.2
4.3

Altura mstil bajado


Levantamiento libre

4.4
4.5
4.6
4.9
4.15

Levantamiento estndar
Altura con el mstil desplegado Levantamiento inicial

Altura del volante en posicin de conduccin


Altura de las horquillas en posicin baja
Longitud total

Dimensiones

4.19

2024 834 800 60 x 185 x 1190 700 565 30 2653 2587 1834 6/6 0,18 / 0,3 0,27 / 0,22 7 / 10
Electromagntico

2035** 846** 800 60 x 185 x 1190 700 565 30 2653** 2567** 1834** 6/6 0,16 / 0,3 0,28 / 0,22 7 / 10
Electromagntico

2035** 846** 800 60 x 185 x 1190 700 565 30 2653** 2567** 1834** 6/6 0,14 / 0,3 0,29 / 0,22 7 / 10
Electromagntico

4.20
4.21
4.22

Longitud hasta la cara frontal de las horquillas


Anchura total

Dimensiones de las horquillas


Anchura del portaherramientas Separacin de las horquillas
Distancia del suelo, bajo el mstil

4.24 4.25
4.31

4.32 4.33
4.34
4.35

Distancia del suelo, en la base

Anchura de marcha con paleta 1000 x 1200 a lo ancho (l6xb12)


Anchura de marcha con paleta 800 x 1200 a lo largo (b12xl6)
Radio de giro

5.1
Prestaciones

Velocidad de desplazamiento, con/sin carga Velocidad de elevacin, con/sin carga


Velocidad de descenso, con/sin carga Rampa mxima, con/sin carga (S2 5 min.) Freno de pie
Freno de mano

5.2
5.3 5.8 5.10
5.11

Soltar el volante

Soltar el volante

Soltar el volante

6.1

Motor de traccin (S2 60 min)

kW kW

1,5 3 DIN 43535-B

1,5 3 DIN 43535-B 24/180 - 300 (375**) 160 - 250 (325)

1,5 3 DIN 43535-B 24/180 - 300 (375**) 160 - 250 (325)


Variador AC Mosfet

Traccin

6.2
6.3
6.4

Motor de elevacin (S3 10%)

Tipo de batera segn la norma DIN 43531/35/36,A,B,C


Voltaje y capacidad (5h) de la batera

V/Ah kg

24/180 - 300 160 - 250

6.5
Otros
8.1

Peso de la batera (+-5%)

Control de la velocidad

Variador AC Mosfet

Variador AC Mosfet

8.4

Nivel sonoro medio en el odo del conductor (traslacin)

db (A)

65

65

65

* Otras dimensiones disponibles ** Otras alternativas disponibles

Datos basados en configuraciones estndar (batera, horquillas).

Las prestaciones y dimensiones mencionadas son nominales y estn sujetas a variaciones.

Los productos y especificaciones estn sujetos a cambios sin previo aviso.

ESQUEMAS DE DIMENSIONES

DIMENSIN DEL MSTIL


ES 612 LI h3 h1 h2 h4
* sin respaldo
TLL54 nicamente en gran caja (+80 mm)

Smplex

Dplex
DVC29 2936 1953 3390 DVC34 3436 2203 3890 DVC38 3836 2403 4290

Dplex de elev. libre


DLL 29 2931 1953 1506 3385 DLL34 3431 2203 1756 3885

Trplex de elev. libre


TLL42 4246 1911 1466 4723 TLL45 4726 2071 1626 5203

S15 mm mm mm mm 1506 1953 1506 1960

S17 1756 2203 1756 2210

Altura de elevacin

Altura con mstil bajado


Elevacin libre

Altura con mstil elevado*

ES 614 LI - ES 616 LI h3 h1 h2 h4
* sin respaldo

Smplex
S15 mm mm mm mm 1506 1953 1506 1960 S17 1756 2203 1756 2210 D29 2936 1953 3390

Dplex D34 3436 2203 3890 D38 3836 2403 4290

Dplex de elev. libre


DLL 29 2931 1953 1506 3385 DLL 34 3431 2203 1756 3885

Trplex de elev. libre

TLL42 4226 1911 1466 4723

TLL47 4726 2071 1626 5203

TLL541 5455 2300 1875 5880

Altura de elevacin

Altura con mstil bajado


Elevacin libre
Altura con mstil elevado*

TLL54 nicamente en gran caja (+80 mm)

1200 - 1600 kg - LI : Elevacin inicial - PFR : Plataforma abatible


CARACTERSTICAS TCNICAS
1.1
1.2

Fabricante
Modelo
Propulsin: batera, diesel, gasolina, GPL, Hector

MANITOU ES612 LI PFR

MANITOU ES614 LI PFR***

MANITOU ES616 LI PFR***


Batera Transportado

Designacin

1.3

Batera Transportado
Q c x y kg mm mm mm kg kg kg 1200 600 855 / 815 1492 / 1452 1251 1133 / 1318 973 / 278
Poliuretano

Batera Transportado
1400 600 848 / 808 1492 / 1452 1283 1189 / 1493 1003 / 280

1.4 1.5

Tipo de conduccin: manual, acompaante, de pie, sentado, preparacin Capacidad nominal

1600 600 848 / 808 1492 / 1452 1283 1216 / 1660 1003 / 280
Poliuretano

1.6
1.8
1.9

Centro de gravedad
Distancia del taln de la horquilla al eje del rodillo (posicin levantada)
Distancia entre ejes las horquilla estndar posicin abajo/arriba
Peso en orden de marcha

2.1
Peso
2.2 2.3

Carga sobre el eje con carga (DEL/DET) Carga sobre el eje sin carga (DEL/DET)

3.1 3.2

Tipo de llantas (DEL / DET)


Dimensiones de las ruedas delanteras (dim x ancho)

Poliuretano
1x(230x70) 2x(82x68) 1x(140x60) 1x1 / 4 529 380 1953 2935* 3390 110 993 / 1203 86
-0 +5

mm mm mm

1x(230x70) 2x(82x68) 1x(140x60) 1x1 / 4

1x(230x70) 2x(82x68) 1x(140x60) 1x1 / 4 529 380 1953 2935* 3390 110 993 / 1203 86
-0 +5

Ruedas

3.3
3.4

Dimensiones de las ruedas traseras (dim x ancho)

Dimensiones de los estabilizadores

3.5 3.6
3.7

Nmero de ruedas DET/DET (x = motriz)


Distancia entre ruedas, delanteras

b10 b11 h1 h2 h3 h4 h5 h14 h13 l1 l2 b1 s/e/l b3 b5 m1 m2 Ast Ast Wa

mm mm mm

529 380 1953 2935 3390 110

Distancia entre ruedas, traseras


Altura mstil bajado

4.2
4.3

Levantamiento libre
Levantamiento estndar
Altura con el mstil desplegado Levantamiento inicial
Altura del volante en posicin de conduccin
Altura de las horquillas en posicin baja

4.4
4.5
4.6
4.9
4.15

mm mm mm mm mm mm

993 / 1203 84
-0 +5

Dimensiones

4.19 4.20
4.21
4.22

Longitud total Longitud hasta la cara frontal de las horquillas

2162 / 2587 973 / 1398 800 60 x 185 x 1190 700

2174 / 2599

2174 / 25991 984 / 1409 800 60 x 185 x 1190 700 565 30 2672 / 3097 2587 / 3012 1852 / 2277 6/6 0,14 / 0,3 0,29 / 0,22 7 / 10
Electromagntico

984 / 1409 800 60 x 185 x 1190 700 565 30 2672 / 3097 2587 / 3012 1852 / 2277 6/6 0,16 / 0,3 0,28 / 0,22 7 / 10
Electromagntico

Anchura total
Dimensiones de las horquillas
Anchura del portaherramientas Separacin de las horquillas

4.24 4.25
4.31

mm

565 -

Distancia del suelo, bajo el mstil


Distancia del suelo, en la base Anchura de marcha con paleta 1000 x 1200 a lo ancho (l6xb12)

4.32 4.33
4.34
4.35

mm

30 2490 / 2914

Anchura de marcha con paleta 800 x 1200 a lo largo (b12xl6)


Radio de giro

mm mm km/h m/s m/s %

2464 / 2888 1614 / 2038 6/6 0,18 / 0,3 0,27 / 0,22 7 / 10


Electromagntico

5.1
Prestaciones

Velocidad de desplazamiento, con/sin carga Velocidad de elevacin, con/sin carga


Velocidad de descenso, con/sin carga Rampa mxima, con/sin carga (S2 5 min.) Freno de pie
Freno de mano

5.2
5.3 5.8 5.10
5.11

Soltar el volante
kW kW 1,5 3 DIN 43535-B V/Ah kg 24/180 - 300 160 - 250

Soltar el volante
1,5 3 DIN 43535-B 24/180 - 300 (375) 160 - 250 (325)

Soltar el volante
1,5 3 DIN 43535-B 24/180 - 300 (375) 160 - 250 (325)

6.1

Motor de traccin (S2 60 min)

Traccin

6.2
6.3 6.4

Motor de elevacin (S3 10%)


Tipo de batera segn la norma DIN 43531/35/36,A,B,C Voltaje y capacidad (5h) de la batera Peso de la batera (+-5%)
Control de la velocidad

6.5
Otros
8.1

Variador AC Mosfet

Variador AC Mosfet

Variador AC Mosfet

8.4

Nivel sonoro medio en el odo del conductor (traslacin)

db (A)

65

65

65

* Otras dimensiones disponibles ** Otras alternativas disponibles *** Version PFR sans LI possible

Datos basados en configuraciones estndar (batera, horquillas).

Las prestaciones y dimensiones mencionadas son nominales y estn sujetas a variaciones.

Los productos y especificaciones estn sujetos a cambios sin previo aviso.

ESQUEMAS DE DIMENSIONES

DIMENSIN DEL MSTIL


ES 612 LI h3 h1 h2 h4
* sin respaldo

Smplex

Dplex DVC29 2936 1953 3390 DVC34 3436 2203 3890 DVC38 3836 2403 4290

Dplex de elev. libre

Trplex de elev. libre

S15 mm mm mm mm 1506 1953 1506 1960

S17 1756 2203 1756 2210

DLL 29 2931 1953 1506 3385

DLL34 3431 2203 1756 3885

TLL42 4246 1911 1466 4723

TLL45 4726 2071 1626 5203

Altura de elevacin

Altura con mstil bajado


Elevacin libre

Altura con mstil elevado*

TLL54 nicamente en gran caja (+80 mm)

ES 614 LI - ES 616 LI h3 h1 h2 h4
* sin respaldo
TLL54 nicamente en gran caja (+80 mm)

Smplex

Dplex

Dplex de elev. libre


D38 3836 2403 4290 DLL 29 2931 1953 1506 3385 DLL 34 3431 2203 1756 3885

Trplex de elev. libre

S15 mm mm mm mm 1506 1953 1506 1960

S17 1756 2203 1756 2210

D29 2936 1953 3390

D34 3436 2203 3890

TLL42 4226 1911 1466 4723

TLL47 4726 2071 1626 5203

TLL541 5455 2300 1875 5880

Altura de elevacin

Altura con mstil bajado


Elevacin libre

Altura con mstil elevado*

Su concesionario MANITOU

Domicilio social : B.P. 249 - 430 rue de l'aubinire - 44158 Ancenis cedex - France Tel : 00 33 (0)2 40 09 10 11 - Fax : 00 33 (0)2 40 83 36 88 www. manitou.com

Este folleto describe las versiones y las opciones de configuracin para los productos Manitou que pueden montarse con equipos distintos. El equipo descrito en este folleto puede ser estndar, opcional o no estar disponible segn la versin. Manitou se reserva el derecho de cambiar las especifi caciones mostradas y descritas en cualquier momento y sin previo aviso. El fabricante no es responsable de las especificaciones proporcionadas. Para obtener informacin adicional, contacte con su distribuidor Manitou. Documento no contractual. Las descripciones de los productos pueden diferir de los productos reales. La lista de especificaciones no es exhaustiva. Los logotipos y la identidad visual de la empresa son propiedad de Manitou y no se pueden utilizar sin autorizacin. Todos los derechos reservados. Las fotos y los diagramas contenidos en este folleto se proporcionan a ttulo meramente informativo.

FT062_SP_A_0113_ES6.pdf

También podría gustarte