Sp830 Spec
Sp830 Spec
Sp830 Spec
Los ajustes se logran mediante la carga de pesas. Tamaos de 2" (DN 50) a 10" (DN 250). Apto para deflagraciones no confinadas de vapores del
SERIE 830
PROTECTOSEAL
GrupoD.
Reduce las costosas prdidas de evaporacin. Construccin de un solo cuerpo con arrestallamas externo. Velocidad de fuga menor que 1 pie cbico estndar por hora
"Asiento con amortiguacin por aire" de pelcula de FEP, Diseo de paleta de baja dispersin - informes de pruebas
certificados.
Probado/certificado de fbrica por fugas y ajustes correctos. Disponible en aluminio, hierro dctil y acero inoxidable.
OBJETIVO
El venteo y arrestallamas para controlar la evaporacin serie 830 de Protectoseal est diseado para brindar alivio de presin y vaco a fin de mantener el espacio de vapor del tanque dentro de parmetros de operacin seguros. Los ajustes de venteo reducen al mnimo la prdida de productos. En condiciones de venteo de presin, los vapores del tanque se expulsan a la atmsfera. Tambin sirve como arrestallamas de fin de lnea para proteger el espacio de vapor del tanque de fuentes externas de ignicin.
TCNICA
Las paletas de la carcasa de venteo reducen al mnimo la prdida de aire y vapor a medida que el tanque "respira". Se abren y cierran lo suficiente como para mantener presiones de trabajo seguras y evitar daar el tanque. Un arrestallamas integral protege el contenido del tanque contra incendios y explosin causados por fuentes externas de ignicin. Los elementos del arrestallamas tipo placa rectangular se montan por fuera de los conjuntos de paletas para facilitar el uso y slo se exponen a vapores cuando estn ventilando. Las guas del conjunto de paletas perifricas y las guas del vstago central de la paleta garantizan la alineacin correcta del conjunto de paletas en el asiento y suavidad en la accin de levantamiento y vuelta a asentar.
Arrestallamas. Se garantiza un espacio vaco correcto entre las placas individuales a travs de una serie de estampados de precisin que se encuentran en la cara de cada placa. Cada placa est fabricada a partir de metal de galga gruesa para resistir la distorsin durante la limpieza y el re-ensamblaje. Tamaos disponibles. Los tamaos de 2", 3" y 4" tienen conexiones roscadas de NPT estndar. Hay bridas adaptadoras disponibles en estos tamaos. Los venteos de 6" (DN 150), 8" (DN 200) y 10" (DN250) se acoplan a las conexiones ANSI con bridas estndar. Los cuerpos con bridas de aluminio se acoplan a bridas de cara plana ANSI de 125 lb. y DIN PN 16. Todos los cuerpos con bridas de otros materiales se acoplan a bridas de cara con resalto ANSI de 150 lb. y bridas de cara con resalto DIN PN 16. Listados de prueba de laboratorio. Aprobados mediante investigacin por Factory Mutual (FM) en 2", 3" y 4". Registrados por Underwriters Laboratories (UL) en tamaos de 6", 8" y 10". Software de determinacin de tamao y seleccin PRO-FLOW III. Utilice PRO-FLOW III para seleccionar la unidad de tamao correcto para alivio de presin y vaco calculada de acuerdo con las normas API 2000, ISO28300, NFPA 30 y OSHA 1910.106. Aseguramiento de calidad. Cada unidad est probada de fbrica por fugas y ajustes correctos para cumplir con las rigurosas normas de Protectoseal antes del envo.
CONSTRUCCIN
Se ofrece una gama completa de materiales, como se muestra en la tabla a continuacin. Se pueden suministrar otros materiales y caractersticas a peticin.
CARACTERSTICAS ESPECIALES
Inspeccin rpida, fcil mantenimiento. El "diseo de perno articulado" permite quitar la tapa de la carcasa de venteo y/o de las cubiertas contra intemperie para facilitar el manejo de la unidad antes de una inspeccin o tareas de mantenimiento. Mantiene ajustes de presin precisos. Los puntos de ajuste tienen una precisin comprendida dentro de +/- 3% en todo el rango de ajustes disponibles. Las unidades pueden cargarse con pesas para utilizarlas en instalaciones que requieran ajustes ms altos. Asiento con amortiguacin por aire. Un diafragma plano y liso de pelcula de FEP est sujetado a ambos lados de un canal anular para formar un sello de aire flotante con el asiento. Un borde de soporte exterior garantiza el asiento adecuado. Drenaje automtico de condensado. El arrestallamas tipo placa rectangular, de montaje vertical, se emplea para que el condensado drene por s mismo. Las redes se montan externamente y slo estn expuestas a vapores cuando ventilan. Menor cantidad de fugas. La fuga de venteo no supera 1 SCFH al 90% del ajuste de presin.
Opciones disponibles.
Materiales alternos de diafragma Certificaciones de materiales para fundiciones Ajuste de presin y/o vaco inferior al mnimo estndar Ajuste de presin y/o vaco superior al mximo estndar
Serie 830 C830 E830 F830 Carcasa Aluminio 356 Hierro dctil Aluminio 356 Acero inoxidable 316 Paleta Aluminio Diafragma delapaleta Pelcula de FEP Material delapesa Acero o plomo Acero o plomo Acero o plomo Acero inoxidable o plomo Acero o plomo
Acero inoxidable Pelcula de FEP 316 Aluminio Pelcula de FEP Acero inoxidable Pelcula de FEP 316 Acero inoxidable Pelcula de FEP 316
Nota: Con bridas de aluminio para acoplarse a bridas de cara plana ANSI de 125 lb. y DIN PN 16. Todos los dems materiales se acoplan a bridas de cara con resalto ANSI de 150 lb. y DIN PN 16.
www.protectoseal.com
SERIE
830
Especificaciones
Serie 830
TAPA
TUERCAS DE MARIPOSA
(Las dimensiones que se muestran se incluyen slo a modo de referencia. Comunquese con la fbrica para obtener los planos certificados).
N. de cat.* 832H 833H 834H 836C 836DNC 838B 838DNB 840 840DN
Conexin Roscada Roscada Roscada Con brida Con brida Con brida Con brida Con brida Con brida
C.C.P. D 9 2"
1
Dim. E 7
Orificios N 8 8 8 12 12 12
1114" 17 2"
1
1914" 24 4"
3
8" 8"
22 mm
7
22 mm 1" 26 mm
* El N. de cat. designa las paletas y carcasas de aluminio. Consulte la tabla que se incluye en el reverso para obtener otros materiales de construccin.
AJUSTES DE PRESIN Y/O VACO (Consulte en fbrica para obtener los ajustes fuera del rango ESTNDAR).
AJUSTE MNIMO ESTNDAR PRESIN Y VACO Aluminio Tamao debrida 2" / DN 50 3" / DN 75 4" / DN 100 6" / DN 150 8" / DN 200 10" / DN 250
onzas por pulg. de pulgada2 col. agua mmca
Otros materiales
onzas por pulg. de pulgada2 col. agua
22 22 22 22 22 22
33 33 33 33 33 33
PROTECTOSEAL
2010 The Protectoseal Company
225 Foster Ave., Bensenville, IL 60106-1690, EE. UU. Telfono 630.595.0800 Fax 630.595.8059 [email protected] www.protectoseal.com
V-830/2