CATLOGO GENERAL

EQUIPOS Y SISTEMAS DE MEGAFONA

9D050A3

Desde 1933, OPTIMUS facilita a miles de profesionales los mejores equipos y sistemas de megafona, sonido distribuido e intercomunicacin. A lo largo de estos aos la empresa ha crecido e innovado da a da, hasta convertirse actualmente en la marca de referencia en diseo y suministro de sistemas de megafona, con una extensa red de delegaciones en toda Espaa y proyectos en ms de 80 pases en los 5 continentes. En su inters por ofrecer a sus clientes las mejores soluciones, a su extensa gama de productos OPTIMUS aade un equipo de profesionales que acompaan y asesoran a la Ingeniera, al Instalador y a la Propiedad en todas las fases de la obra, desde el proyecto, pasando por la asistencia en obra, hasta los cursos de formacin al usuario final. OPTIMUS, la mejor solucin en Sonido y Comunicacin.

NDICE

SISTEMA DE CONTROL SMP-250 SISTEMA DE CONTROL VX-2000 SISTEMA DE CONTROL SMP-230 SISTEMA DE CONTROL SMP-94 SISTEMA DE CONTROL VM-2000 PROCESADORES DE AUDIO AMPLIFICADORES AMPLIFICADORES ESPECIALES PREAMPLIFICADORES ETAPAS DE POTENCIA CONMUTADORES Y SELECTORES FUENTES DE SONIDO SISTEMAS DE CONFERENCIAS SISTEMAS DE TRADUCCIN SIMULTNEA MEGFONOS COLUMNAS ACSTICAS PROYECTORES ACSTICOS ESFERAS ACSTICAS ALTAVOCES DE TECHO ALTAVOCES DE TECHO DE ALTAS PRESTACIONES ALTAVOCES EXPONENCIALES CAJAS ACSTICAS (baja y media potencia) CAJAS ACSTICAS (alta potencia) SISTEMAS DE ALTAVOCES (line array) SISTEMAS DE ALTAVOCES ALTAVOCES ESPECIALES ATENUADORAS PUPITRES MICROFNICOS MICRFONOS MICRFONOS INALMBRICOS CENTRALES DE MEGAFONA TRANSMISOR-RECEPTOR DE AUDIO POR IP MEDIDOR DE IMPEDANCIAS NDICE POR PRODUCTOS

5 7 9 11 12 13 15 17 19 20 22 23 25 27 28 29 30 33 34 37 38 41 44 45 46 48 50 51 53 56 60 60 60 61

SISTEMA DE CONTROL SMP-250

El sistema microprocesado de control SMP-250 permite la gestin completa de sistemas de megafona desde pupitres microfnicos con control digital, matrices de audio microprocesadas, ordenadores locales y redes de ordenadores. La versatilidad de los elementos del sistema permite su utilizacin en sistemas de pequea a gran complejidad y en instalaciones centralizadas o distribuidas. La total compatibilidad con redes de ordenadores y el uso de protocolos de comunicacin TCP/IP facilita la transmisin de audio desde cualquier ordenador en red, permite la integracin con otros sistemas y aprovecha el cableado ya existente sin instalacin adicional. El nivel de seguridad de los equipos y sus funciones de supervisin hacen al sistema adecuado para instalaciones que deban cumplir con la normativa de evacuacin EN-60849.
Modelo
UMX-01/0 UMX-2E UMX-EGC UMX-2S UMX-EM UMX-94R UMX-ECT UMX-SCT UMX-MP3 MMC-128 DALA-01/0B DALA-01/DA OSC-01 OSC-02 OSC-M4 COU-01/0 COU-01/ES

Cdigo
A441/0 A441E A441EGC A441S A441EM A441R A441ECT A441SCT A441MP3 A441MMC A436/0B A436DA C2300XA C2300XB C2300M4 A442/0 A442ES2

Descripcin
Matriz digital de audio Chasis sin cartas (mximo 10) Carta entradas de audio (2) Carta entradas de audio (2), cola de espera Carta salidas de audio (2) Carta de emergencia de 1 entrada de 0 dB Carta descodificadora de SMP-94 Carta entrada de contactos (8) control remoto Carta salida de contactos (8) control remoto Carta de mensajes pregrabados MP3 Carta multimedia 128 Mb para UMX-MP3 Supervisin de lneas de altavoces Chasis sin cartas (mximo 13) Carta de supervisin Oscilador (serie 5 PA/UP) Oscilador (serie 5 UP modular) Conjunto de 4 osciladores (serie 5 UP modular) Conmutacin de reserva Chasis sin cartas (mximo 6) Carta de conmutacin

Modelo

Cdigo

Descripcin
Micrfonos Preamplificador Micrfono dinmico de sobremesa Pupitre microfnico para sistema de emergencia Software de punto de avisos SMP250LT Hardware Ordenador servidor (sobremesa) Ordenador servidor (rack) Ordenador servidor sin monitor (rack) Conversor RS-485 a RS-232 carril DIN Conversor USB a RS-232, areo Software Sistema operativo Windows XP profesional Sistema operativo Windows 2000 Server Software de Control (ordenador servidor) Software de Control (ordenador cliente) Software Front-End para integracin Alimentacin Fuente de alimentacin 24 V CC, 2,3 A

MCHP-01 ME-F30SMP MD-94EM SLT-01 COM-250 COM-250R COM-250RM C-232/485 C-USB/232 XP SRV SCM-01 SCS-01 SCIN-01 UP0551A-24P

A444 A444MD M234EM A450LT A950S A950R A950RM A943 A943 A450XP A450SRV A450CM A450CS A450CI I924UP

UMX-01/0
Alimentacin Consumo Capacidad Canales de audio Sistema de comunicacin Acabados Velocidad de transmisin Accesorios Peso Dimensiones (mm) UMX-01/0 24 V CC 560 mA (sin cartas) 10 cartas 16 RS-485, protocolo CSMA/CD Metlico, color azul 9600 bps Escuadras para rack 4,9 Kg 433 x 89 x 290 (2 u rack)

UMX-2E

UMXEGC UMX-EM

CARTAS PARA UMX-01/0 (todas ocupan 1 espacio)

UMX-EGC Carta de 2 entradas de audio de 0 dB, con gestin de colas de espera UMX-EM Carta de 1 entrada de audio de emergencia UMX-2E Carta de 2 entradas de audio de 0 dB UMX-2S Carta de 2 salidas de audio de 0 dB UMX-ECT Carta de 8 entradas de contactos para control remoto UMX-SCT Carta de 8 salidas de contactos para control remoto UMX-94R Carta descodificadora para conexin de pupitres SMP-94RS y otros descodificadores SMP-94R al sistema SMP-250. UMX-MP3 Carta reproductora de mensajes en formato MP3. Almacena hasta 9999 mensajes de longitud variable. Capacidad en funcin de la tarjeta MMC utilizada (aprox. 1 min cada Mb). Dos tipos de mensaje, de propsito general o de evacuacin (con supervisin contnua, hasta 16 diferentes). Permite la creacin de secuencias de mensajes. Activacin desde ordenador, pupitres SMP-94RS y/o contactos. UMX-ECT

UMX-2S

UMX-SCT UMX-94R

UMX-MP3

SISTEMA DE CONTROL SMP-250

DALA-01/0
Alimentacin Consumo Capacidad Protocolos Ajustes Velocidad de transmisin Acabado Peso Dimensiones (mm) DALA-01/B 24 V CC 80 mA (+ 50 mA por carta) 13 cartas DALA-01/DA POLLING o CSMA Umbrales alta/baja impedancia 9600 bps Metlico, color azul 4,8 Kg 433 x 89 x 290 (2 u)

Circuitos osciladores
para comprobacin de lneas de altavoces (se instalan en las etapas de potencia)

DALA-01/DA
Carta de supervisin y deteccin de averas en lneas de altavoces y en amplificadores

OSC-01: Serie 5 OSC-02: Serie 5 modular OSC-M4: Serie 5 modular (conjunto 4 circuitos)

COU-01/0
COU-01/0 24 V CC 200 mA (+ 130 mA por carta) 6 cartas COU-01/ES Metlico, color azul 5,2 Kg 433 x 133 x 290 (3 u)

Alimentacin Consumo Capacidad Acabado Peso Dimensiones (mm)

Vista trasera COU-01/0 equipada con 6 x COU-01/ES

COU-01/ES
Carta de conmutacin a etapa de reserva. Dispone de dos entradas y dos salidas de audio

MD-94EM
Puptre microfnico microprocesado con supervisin de cpsula microfnica, diseado para instalaciones de megafona que deban cumplir la normativa de evacuacin EN-60849. Disponible en versin con teclado y pantalla para gestin y seleccin de zonas. Avisos de preevacuacin y de evacuacin integrados en el propio pupitre microfnico. Supervisin de la cpsula del micrfono, del camino crtico y del estado de los avisos pregrabados. Indicacin de avera interna del pupitre, de la cpsula microfnica, de las etapas de potencia y las lneas de altavoces.

SLT-01
Programa para que cualquier ordenador de la red puede actuar como un pupitre microfnico. No se requiere instalacin adicional (cableado) y supone un ahorro de espacio en mesas de despacho. Instalaciones con una red de rea local (edificios de oficinas, cadenas de supermercados, industrias, estaciones de ferrocarril...) pueden utilizar sus ordenadores para enviar avisos de megafona, utilizando la conexin estndar de red. El ordenador es no dedicado y utiliza los recursos del sistema -tarjeta de sonido, altavoces, micrfono...-. Se recomienda el micrfono ME-F30SMP por su calidad de voz. Programa compatible con Windows XP, y puede funcionar desde ordenadores con configuracin de IP no fija, asignada por el servidor de red. La aplicacin se puede minimizar, dejndola residente mientras se trabaja con otras programas. Permite la seleccin de grupos de zonas, la activacin de mensajes de viva voz (en diferido), la activacin de mensajes pregrabados de forma sncrona y asncrona, controlando las funciones de repeticin del mensaje...

SCM-01 / SCS-01
El sistema SMP-250 puede gobernarse desde los ordenadores de la red corporativa. El ordenador servidor debe de ser dedicado y contener el programa SCM-01, que otorga capacidades mximas sobre el control del sistema, al igual que el programa SCS-01 sobre ordenadores cliente dedicados.

Pantallas de Configuracin, Control y Programacin de SMP-250

SISTEMA DE CONTROL VX-2000

VX-2000 es un sistema de difusin de msica y avisos, preparado para cumplir con todos los requisitos de difusin de propsito general y de evacuacin de emergencia. Acepta hasta 8 entradas de fuentes de sonido, as como 8 micrfonos remotos, 4 de ellos de emergencia. Dispone de dos ranuras para cartas de mensajes pregrabados y tonos de carilln y gong integrados. Los avisos y msica pueden dirigirse a un mximo de 50 zonas de altavoces. VX-2000 cumple totalmente con los requisitos que marca la normativa EN 60849 / IEC 60849 (dispone de certificacin). Entre sus prestaciones se incluyen sofisticados sistemas de deteccin de errores, con verificacin constante en componentes y lneas de altavoces de cualquier fallo o incidencia, y aviso instantneo mediante indicadores acsticos y luminosos al personal adecuado.

Modelo
VX-2000 VX-200XI U-01R U-03R EV-200 Q-CF-CARD VX-200XR RM-200XF RM-200X RM-210 VP-2064 VP-2122 VP-2241 VP-2421

Cdigo
Y4940C Y4940M2 Y4940A1 Y4940A3 Y4934MR Y4938M6 Y4940M1 Y4940E Y4940F Y4932EX Y4940W2 Y4940W4 Y4940W6 Y4940W8

Descripcin
Mdulo de control Unidad de control general del sistema Mdulo de entrada para seales de audio con prioridad Mdulo de entrada aux mono Mdulo de entrada aux estreo Carta de reproduccin de mensajes registrados Memoria 64 Mb para EV-200M Pupitres microfnicos Mdulo de entrada para micrfono remoto Pupitre microfnico de control de emergencia Pupitre microfnico de control de uso general Teclado de expansin Etapas de potencia Etapa de potencia de 4 x 60 W Etapa de potencia de 2 x 120 W Etapa de potencia de 1 x 240 W Etapa de potencia de 1 x 420 W

Modelo
VP-200VX VP-200VX/BGM VX-200SE RK-8VX VX-2000SF VX-200SZ VX-200SZ-2 VX-200SP VX-200SP-2 VX-200SI VX-200SO VX-2000DS VX-2000PF VX-200PS BAT12-120

Cdigo
Y4940WM Y4940BM Y4940M3 Y4940MM Y4940D Y4940M4 Y-4940M8 Y4940M5 Y-4940M9 Y4940M6 Y4940M7 Y4940R Y4940S Y4940T Y4940BT

Descripcin
Control etapas de potencia Mdulo de entrada de prioridad Mdulo de 2 entradas (prioridad y fuente musical) Carta de ecualizacin Carta de 8 rels para zonas de altavoces Mdulo de supervisin Unidad de supervisin del sistema Carta de supervisin por impedancia Carta de supervisin por impedancia. Dos salidas Carta de supervisin por tono piloto Carta de supervisin por tono piloto. Dos salidas Mdulo de 16 entradas de control remoto Mdulo de 16 salidas de control remoto Sistema de alimentacin Conmutador para alimentacin de emergencia Chasis para fuentes de alimentacin Fuente de alimentacin Bateria de plomo de 12 V CC, 120 Ah

VX-2000
Alimentacin Consumo Entradas Bus de audio Entradas de control Salidas de control Gong Comunicacin Accesorios Peso Dimensiones (mm) VX-2000 24 V CC 650 mA (mximo) 8 x -20 dB 4 canales 16 16 Incorporado RS-232C / lonworks RS-485 Escuadras para rack 6,4 Kg 482 x 132,6 x 337 (3 u rack) VX-200XI
carta de entrada para seales de audio con prioridad (ej. pupitres micrifnicos)

Mdulos de entrada para fuentes musicales

U-01R: Fuentes monofnicas U-03R: Fuentes estereofnicas

EV-200
carta de reproduccin de mensajes pregrabados (hasta 8) (memoria 64 Mb: Q-CF-CARD)

RM-200XF
Alimentacin Salida de audio Micrfono Relacin seal-ruido Altavoz monitor Control de volumen Teclas de funcin Conexin Distancia a VX-2000 Acabado Dimensiones y peso RM-200XF 24 V CC 0 dB, 600 ohm, simtrica Dinmico de mano > 55 dB Potencia de 200 mW Micrfono y altavoz monitor 5, ampliable a 105 STP Categora 5 500 m mximo Resina ABS 200 x 215 x 82,5 mm, 1,2 kg

VX-200XR
carta de entrada para pupitres microfnicos remotos RM-200XF y RM-200X

RM-200X
Alimentacin Salida de audio Micrfono Relacin seal-ruido Altavoz monitor Control de volumen Teclas de funcin Conexin Distancia a VX-2000 Acabado Dimensiones y peso RM-200X 24 V CC 0 dB, 600 ohm, simtrica En flexo, electret unidireccional > 60 dB Potencia de 200 mW Micrfono y altavoz monitor 15, ampliable a 105 STP Categora 5 500 m mximo Resina ABS 190 x 76,5 x 215 mm, 850 g

RM-210
Teclado de expansin para pupitres microfnicos RM-200XF (hasta 10) RM-200X (hasta 9)

SISTEMA DE CONTROL VX-2000

VP-2064 / VP-2122 / VP-2241 / VP-2421
Alimentacin y consumo Potencia de salida Tensin de salida Entrada Respuesta en frecuencia Distorsin Relacin seal-ruido Indicadores Peso Dimensiones (mm) Accesorios VP-2064 28 V CC, 4,8 A 4 x 60 W 100 V, 70 V, 50 V Mediante carta VP-200VX 40 ~ 16.000 Hz Inferior al 1 % Superior a 80 dB marcha, sobrecalentamiento 11,2 kg 482 x 88,4 x 340,5 (2 u rack) Escuadras para rack VP-2122 28 V CC, 4,8 A 2 x 120 W 100 V, 70 V, 50 V Mediante carta VP-200VX 40 ~ 16.000 Hz Inferior al 1 % Superior a 80 dB marcha, sobrecalentamiento 9,1 kg 482 x 88,4 x 340,5 (2 u rack) Escuadras para rack VP-2241 28 V CC, 4,8 A 1 x 240 W 100 V, 70 V, 50 V Mediante carta VP-200VX 40 ~ 16.000 Hz Inferior al 1 % Superior a 80 dB marcha, sobrecalentamiento 8,1 kg 482 x 88,4 x 340,5 (2 u rack) Escuadras para rack VP-2421 28 V CC, 7,6 A 1 x 420 W 100 V, 70 V, 50 V Mediante carta VP-200VX 40 ~ 16.000 Hz Inferior al 1 % Superior a 80 dB marcha, sobrecalentamiento 9,5 kg 482 x 88,4 x 340,5 (2 u rack) Escuadras para rack

VP-200VX / VX-200SE
VP-200VX/BGM Mdulo de idnticas caractersticas al VP-200VX con entrada adicional para fuente de sonido externa RK-8VX Mdulo de 8 rels para subdivisin de lneas de altavoces VX-200SE carta de ecualizacin (se instala en VX-200SZ, VX-200SZ-2, VX-200SP o VX-200SP-2)

Alimentacin Consumo Conexin Peso Dimensiones (mm)

VP-200VX Desde etapa de potencia 30 mA (mximo) RJ-45, par trenzado 50 g 88 x 25,8 x 53,2

VX-2000SF
Alimentacin Consumo Bus de audio Capacidad Salidas etapa de reserva Respuesta en frecuencia Distorsin Relacin seal-ruido Accesorios Peso Dimensiones (mm) VX-2000SF 24 V CC 2 A (mximo) 4 canales 10 mdulos Incluida 20 ~ 20.000 Hz Inferior al 0,5 % Superior a 60 dB Escuadras para rack 5,6 Kg 482 x 132,6 x 337 (3 u rack) VX-200SZ VX-200SZ-2 carta de supervisin por impedancia VX-200SP VX-200SP-2 carta de supervisin por tono piloto VX-200SO carta de salidas de control remoto

VX-200SI carta de entradas de control remoto

VX-2000PF / VX-200PS

Capacidad Accesorios Peso Dimensiones (mm)

VX-2000PF Para 3 x VX-200PS Escuadras para rack 5,5 Kg 483 x 132,6 x 324,8 (3 u rack)

VX-200PS Fuente de alimentacin Entrada: 230 V CA, 50/60 Hz Salida: 2 x 29 V CC, 7,25 A (210 W) Peso: 13,2 kg

VX-2000DS
Alimentacin Consumo Bateras adecuadas Corriente de carga Tensin de salida Salidas Dimensiones (mm) Peso Accesorios VX-2000DS 230 V CA, 50/60 Hz 240 W mximo 12 V CC x 2 4 (BAT12-120) 5 A mximo 27,3 V CC 6 (corriente mxima 25 A) 482 x 88,4 x 377,6 (2 u rack) 10,5 Kg Escuadras para rack

SISTEMA DE CONTROL SMP-230

El sistema de control SMP-230 se basa en una matriz modular de audio controlada por microprocesador, con gestin integral de entradas y salidas de audio que enlaza fuentes musicales, pupitres microfnicos y generadores automticos de mensajes con etapas de potencia, selectores de zona y lneas de altavoces. La concepcin modular permite disear instalaciones a medida y ampliarlas en el futuro en funcin de las necesidades. El sistema es especialmente indicado en instalaciones centralizadas de megafona, constituyendo una herramienta muy potente para la gestin de mltiples entradas y salidas, selectores remotos de programa y volumen, mensajes pregrabados, contactos de entrada y salida, tonos de alarma y sirenas...

Modelo
SMP-23000 SMP-23001 SMP-23090

Cdigo
A800 A810 A830

Descripcin
Chasis, alimentacin y CPU Chasis principal para alojar hasta 14 cartas (6 u) Carta CPU y enlace con ordenador de control Carta de alimentacin y enlace con otros chasis Cartas de entrada Carta de 6 entradas de programa de 0 dB Carta entrada de audio con prioridad (audio ordenador) Carta entrada de audio con prioridad (RS-232) Carta de entrada de extensin telefnica Pupitres microfnicos Pupitre microfnico digital, mensajes en diferido Carta de entrada de pupitre microfnico Salidas hacia amplificador Carta de cuatro salidas independientes de audio, con atenuacin por control manual o automtico

Modelo
SMP-23010 SMP-23116CT SPCA

Cdigo
A840 A860CT

Descripcin
Ordenador y programa de control Ordenador de control (incluye Windows XP) Programa de configuracin y control del sistema Software PCAnywhere (opcional) Cartas de control remoto Carta de 32 entrada optoaisladas Carta de 32 salidas de rels Carta de control remoto programas y volmenes Selector remoto de programas y volmenes Sonda microfnica Carta de entrada para sonda externa Sonda microfnica externa Cartas grabacin y reproduccin de mensajes 48 mensajes. 15 alarmas o sirenas incorporadas

SMP-23404 SMP-23403A SMP-23403B SMP-23403C

A818 A823A A823B A806

SMP-23316 SMP-23416 SMP-23317 SMP-23317R

A834 A814 A807 A808

SMP-23301B SMP-23401

A840B A822

SMP-23201 SMP-23201S

A824 A824S

SMP-23604

A826

SMP-23406

A805

SMP-23000 / SMP-23001 / SMP-23090

Entradas con prioridad Entradas de programa Sensores ruido ambiente Salidas zonas altavoces Canales simultneos Niveles de prioridad Activadores del sistema Nivel seales de audio Control remoto Alimentacin Dimensiones (mm) SMP-230 64 12 32 208 16 64 3072 0 dBm 1024 entradas / 1024 salidas 24 V CC 482 x 264 x 238 (6 u)

SMP-23001
CPU y enlace ordenador

SMP-23090
alimentacin y enlace con otros chasis SMP-23000

SMP-23404 / SMP-23403
Descripcin Entradas Configuracin Ajustes SMP-23404 SMP-23403A SMP-23403B SMP-23403C Entradas de programa Entrada de audio con prioridad Entrada audio con control serie Entrada de extensin telefnica 6 de 0 dB, 600 ohm (DIN 5p) 1 de 0 dB, 600 ohm (DIN 5p) 1 de 0 dB, 600 ohm (DIN 5p) Ext. telefnica analg. (RJ11) simtrica o asimtrica (puente) nivel gong, nivel audio y vox nivel gong, nivel audio y n tonos, clave acceso, dgitos control umbral vox control seleccin zona, tipo gong, nivel audio, nivel gong 6, presencia de seal entrada sel, pass, busy, pc sel, pass, busy, mode hook, busy, sel 24 V CC, 30 mA 24 V CC, 50 mA 24 V CC, 50 mA 24 V CC, 50 mA SUB-D 9 pines -

Indicadores Alimentacin y consumo Control RS-232/RS-422

SMP-23301B / SMP-23401
SMP-23301B Pupitre microfnico para la seleccin de zonas, el envo de mensajes en directo y la activacin de funciones especiales (cambio de volmenes, de programa musical, lanzar mensajes pregrabados, activar dispositivos externos...). La unidad dispone de teclado numrico para la seleccin de zonas, teclas de control para envo de mensaje, pantalla LCD, indicadores luminosos de estado.... Modos de funcionamiento: Avisos en directo, en diferido automtico o en diferido manual (configurable por programa).

Descripcin Entrada audio y control Ajustes Indicadores Alimentacin y consumo

SMP-23401 Entrada de pupitre microfnico DIN 3 pines Nivel de audio gong y voz sel, pass, desk 24 V CC, 80 mA

SISTEMA DE CONTROL SMP-230

SMP-23604

Descripcin Salidas Ajustes Indicadores Alimentacin y consumo

Salidas de zona de altavoces 4 x 0dB, 600 ohm (DIN 5p) nivel salida (normal o por CAN) sel 24 V CC, 45 mA

SMP-23010 / SMP-23116CT
El ordenador de control SMP-23010, equipado con el sistema operativo Windows XP Professional y el programa de control SMP-23116CT permite configurar y programar el sistema. La conexin se realiza mediante el puerto serie RS232 (o cualquier otro con los conversores adecuados). Con la tarjeta de sonido incorporada en el ordenador es posible grabar, reproducir mensajes, almacenarlos en el disco duro, borrarlos... Al no ser necesario el ordenador de control para el funcionamiento del sistema, una vez configurado puede retirarse. No obstante, mantenerlo conectado y operativo ampla las prestaciones y capacidades del SMP-230, al dotarlo de capacidad de supervisin, envos en directo de mensajes, programacin on line, ajustes horarios,... Utilizando el software PCAnywhere los ordenadores en red con el de control pueden apropiarse del control del sistema (slo uno cada vez, dadas las caractersticas del programa mencionado).

SMP-23316 / SMP-23416 / SMP-23317

SMP-23316 SMP-23416 SMP-23317 Entradas para control remoto Salidas de rel Control remoto programa/volumen 32 entradas lgicas optoaisladas Para 16 SMP-23317R 32 contactos NA libres de tensin regleta regleta regleta y RS-232 sel sel power, sel, rem, link 24 V CC, 100 mA (mx) 24 V CC, 300 mA (mx) 24 V CC, 60 mA

Descripcin Entradas Salidas Conectores Indicadores Alimentacin y consumo

SMP-23201

Descripcin Entrada / Salida Indicadores Alimentacin y consumo

Entrada de sonda para CAN DIN 5p (alimentacin, datos) sel, busy, ok 24 V CC, 40 mA

SMP-23201S Sonda microfnica

SMP-23406
Descripcin Mensajes Duracin Alarmas Controles Entradas / Salidas Canales Indicadores Alimentacin y consumo Salida de mensajes y alarmas 48 (en 4 idiomas) mx 12,5 min, con alarmas 15 tonos o sirenas Grabacin y supervisin 2 x sub DB9 4, indep. y simultneos rec, rdy, sel 24 V CC, 50 mA (mx)

10

SISTEMA DE CONTROL SMP-94

Sistema diseado para instalaciones de megafona con necesidad de enviar mensajes a un nmero elevado de zonas de altavoces desde diferentes puntos de emisin. Se compone de pupitres microfnicos que generan los mensajes y seleccionan las zonas, y de descodificadores que activan los equipos para direccionar adecuadamente las seales de audio. Compatible con SMP-250.
Modelo
SMP-94RS SMP-94RC SMP-94R UMX-94R UP0551A-24 BX-94

Cdigo
M164 M162 M164R A441R I924UP M164BX

Descripcin
Microfnos Pupitre microfnico, seleccin de zonas digital Micrfono para rack, seleccin de zonas digital Descodificadores Descodificador estndar de 24 zonas Carta descodificadora para UMX-01/0 Alimentacin Fuente de alimentacin 24 V CC, 2,3 A Adaptador de alimentacin a bus SMP94

Modelo
22034

Cdigo
C384PV1

Descripcin
Cable de comunicaciones Cable bus (entre micrfonos y descodificadores) Equipos especiales (bajo pedido) Descodificador para control de SMP-94RZ1 Mdulo para seleccin de 1 zona de altavoces Optoacoplador Terminador del bus

SMP-94RZ SMP-94RZ1 SMP-94RZ2 SMP-94RZ3

M165RZ M165Z1 M165Z2 M165Z3

SMP-94RS
Micrfono Alimentacin Consumo Nivel de salida Respuesta en frecuencia Relacin seal-ruido Repeticin de avisos Dimensiones (mm) Peso Acabado Accesorios Electret, brazo orientable 24 V CC 170 mA 0 dBu (775 mV) 280 ~ 15.000 Hz > 56 dB Del ltimo emitido (16 s) 205 x 220 x 65. Brazo 200 mm 1,2 Kg ABS color marfil Caja conexiones CX-94, cable Adaptador BX-94 necesario cada tres elementos

SMP-94RC
Micrfono Alimentacin Consumo Nivel de salida Respuesta en frecuencia Relacin seal-ruido Repeticin de avisos Dimensiones (mm) Peso Acabado Accesorios Dinmico, con cordn extensible 24 V CC 180 mA (mximo) 0 dBu (775 mV) 280 ~ 15.000 Hz > 56 dB Del ltimo emitido (16 s) 216 x 133 x 193 2,1 Kg Metlico, para rack Caja conexiones CX-94, cable Adaptador BX-94 necesario cada tres elementos

Dispone de 7 contactos externos para programar funciones automticas (envo de mensajes pregrabados a determinadas zonas)

SMP-94R / UMX-94R
Alimentacin Consumo Nivel de salida Respuesta en frecuencia Relacin seal-ruido Nmero de zonas Activacin de zonas Dimensiones (mm) Peso Acabado SMP-94R 24 V CC (BX-94 cada 3 mdulos) 80 mA 0 dBu (775 mV) 280 ~ 15.000 Hz > 56 dB 24 Colector abierto (10 mA mx.) 230 x 46 x 105 0,8 kg Metlico negro UMX-94R desde UMX-01/0 130 mA 0 dBu (775 mV) 70 ~ 19.000 Hz > 72 dB 240 direccionamiento interno 1 espacio en UMX-01/0 Carta para UMX-01/0 UMX-94R no proporciona alimentacin a pupitres o descodificadores externos

SMP-94RZ
Alimentacin Consumo Nivel de salida Respuesta en frecuencia Relacin seal-ruido Nmero de zonas Transmisin control Dimensiones (mm) Peso Acabado 24 V CC 100 mA 0 dBu (775 mV) 280 ~ 15.000 Hz > 56 dB control de 240 SMP-94RZ1 Bus datos paralelo 230 x 50 x 105 1,2 kg Metlico negro Adaptador BX-94 necesario cada tres elementos

SMP-94RZ1: Selector remoto de 1 zona de altavoces SMP-94RZ2: Optoacoplador (para bifurcar o segmentar ramales) SMP-94RZ3: Terminador de lnea (uno cada final de ramal)

11

SISTEMA DE CONTROL VM-2000

Sistema de gestin del sonido para edificios de tamao medio, diseado especficamente para garantizar comunicaciones efectivas y seguras. Optimizado para afrontar situaciones de emergencia (segn la normativa EN 60849) y alertar a los ocupantes del edificio, adems de emitir los avisos habituales y la difusin de msica ambiente.
Modelo Cdigo Descripcin
Amplificadores integrados Amplificador 120 W y 5 zonas de salida Amplificador 240 W y 5 zonas de salida Carta de reproduccin de mensajes registrados Carta de supervisin de lneas de altavoces Memoria 64 Mb para EV-200M

Modelo
RM-200M RM-210

Cdigo
Y4932ZM Y4932EX

Descripcin
Pupitre microfnico Pupitre microfnico de control de uso general Teclado de expansin Accesorios Escuadras para VM-2120ER y VM-2240ER Transformador de 600 ohm para aislar entradas Caja de conmutacin de megafona general a local

VM-2120ER VM-2240ER EV-200 SV-200M Q-CF-CARD

Y4930C Y4930D Y4934MR Y4934FS Y4938M6

MB-36 IT-450 ATT-100V1

Y4936 Y4937T Y4938AT

VM-2120ER / VM-2240ER
Potencia Alimentacin Consumo Entradas RM-210M Entradas mic/lnea/aux Otras entradas Salidas Dimensiones (mm) Peso Acabado VM-2120ER VM-2240ER 120 W RMS 240 W RMS 230 V CA, 50 / 60 Hz 230 V CA, 50 / 60 Hz 201 W mximo 549 W mximo 4 x RM-210M 4 x RM-210M 3 x MIC / LINE, 2 x AUX 3 x MIC / LINE, 2 x AUX 1 x 0 dB, 1 x 100 V, 1 x -10 dB 1 x 0 dB, 1 x 100 V, 1 x -10 dB 5 x lnea 100 V 5 x lnea 100 V 419 x 143,3 x 355,7 (3 u) 419 x 143,3 x 355,7 (3 u) 12,5 kg 14,5 kg Frontal ABS, chasis metlico Frontal ABS, chasis metlico

RM-200M
Alimentacin Salida de audio Micrfono Respuesta en frecuencia Control de volumen Control de altavoces Difusin de emergencia Control de mensajes Acabado Peso Dimensiones (mm) 24 V CC 0 dB, 600 ohm, simtrica En flexo, electret unidireccional 100 ~ 20.000 Hz Micrfono por zonas, grupos y general Disponible (con EV-200) Disponible (con EV-200) Resina ABS 750 g 190 x 76,5 x 215

RM-210
Teclado de expansin Dimensiones: 110 x 76,5 x 215 mm Peso: 350 g

EV-200
Alimentacin Seal de salida Respuesta en frecuencia Distorsin Tarjeta de memoria Mensajes Dimensiones (mm) Peso 24 V CC, 0,1 A 0 dB 20 ~ 20.000 Hz (m. 44,1 kHz) 20 ~ 14.000 Hz (m. 32 kHz) Inferior a 0,3 % (m. 44,1 kHz) CompactFlash (Q-CF-CARD) Hasta 8 120 x 18,6 x 121 110 g

SV-200M
Alimentacin Entradas de control Salidas de control 24 V CC, 0,1 A Activacin del ajuste inicial Activacin de la supervisin Error en la lnea Fuga a tierra Fallo en amplificador Amplificador: Tono 20 kHz Altavoces: Tono 40 Hz Automtica, segn ajuste del intervalo (10 min, mx. 60 min)

Mtodo de deteccin Supervisin altavoces

12

PROCESADORES DE AUDIO
Equipos que mejoran la calidad de la seal de audio que se amplificar y difundir por los altavoces de la instalacin. Incluye sofisticados procesadores digitales de seal (DSP: matriz de audio, mezclador, filtrado, ecualizacin, compresin-expansin, retardo...), ecualizadores y eliminadores de frecuencias de realimentacin.

Modelo

Cdigo

Descripcin

Modelo

Cdigo

Descripcin

D-901 D-921F D-921E D-922F D-922E D-936R D-971M D-971E D-971R D-981 D-923AE D-937SP D-972AE D-961SP D-983 D-984VC D-911

Y4910A Y4910B Y4910C Y4910D Y4910E Y4910F Y4910G Y4910H Y4910J Y4910K

Mezclador modular digital (DSP) Unidad central sin cartas (mx 12E x 8S) Mdulo 2E MIC/LNEA. XLR. 24 bits Mdulo 2E MIC/LNEA. Regleta. 24 bits Mdulo 2E MIC/LNEA. XLR. 20 bits Mdulo 2E MIC/LNEA. Regleta. 20 bits Mdulo 4E estreo. RCA Mdulo 4S LNEA. XLR Mdulo 4S LNEA. Regleta Mdulo 4S LNEA. RCA Mdulo control remoto (8E y 8 S) Mdulo entrada 2 canales AES/EBU Mdulo entrada 1 canal estreo S/PDIF Mdulo salida 4 canales AES/EBU Mdulo salida 2 canales estreo S/PDIF Mdulo 24 contactos para control remoto Mdulo VCA control de volumen E/S Equipo control VCA.

DP-0206 DQ-A01 DQ-A02 DQ-C01 PDM-808 EQ-150 E-232 E-1231 LT-101 LT-102 LS-320

Y4906 Y4906A Y4906B Y4906C M150 S202 Y4379E Y4303E Y4934LT S200

Procesador de seales de audio DSP Procesador de audio 2 entradas, 6 salidas Mdulo ampliacin 2 entradas analgicas Mdulo ampliacin 2 salidas analgicas Modulo control remoto (mem., vol., silencio) Matriz de audio 8x8 DSP Matriz de audio digital 8 x 8 con DSP. (2 u) Ecualizadores Ecualizador grfico 2 canales, 31 bandas. 1/3 oct Ecualizador grfico 2 canales, 14 bandas. 2/3 oct Ecualizador grfico 1 canal, 28 bandas. 1/3 oct Transf. simetrizador ent. E-232 y E-1231 Transf. simetrizador sal.. E-232 y E-1231 Supresores Supresor de realimentacin digital

D-901
Alimentacin Consumo Respuesta en frecuencia Entradas Salidas Preajustes memorizables Funciones auxiliares Control Panel frontal

Mezclador modular digital (DSP)

100-120 V CA y 230 V CA, 50 / 60 Hz 40 W 20 ~ 20.000 Hz Mximo 12 canales, montaje modular (mdulos opcionales) Mximo 8 canales, montaje modular (mdulos opcionales) 16 configuraciones Funcin de bloqueo del sistema (teclado frontal) RS-232C, conector sub-D 9p y mdulos control remoto (op.) Seleccin de memorias (8) Indicador de nivel de entrada Seleccin de canales de entrada y salida Modificacin de volumen del canal seleccionado Pantalla, teclado, teclado de control 6 mdulos de entradas 2 mdulos de entradas / salidas 2 mdulos de salidas 1 mdulo de control remoto Panel: aluminio negro rayado Otras partes: placa de acero brillante al 30 %. Color negro 482,6 x 132,6 x 320 (3 u) 6,9 kg Incluido Cable alimentacin (2 m) x 1, tornillos montaje en rack x 4, soporte para montaje en rack (preinstalado) x 2, tornillos montaje del mdulo (recambio) x 4, paneles ciegos (instalados) y arandelas de fibra x 4

Funciones DSP
Supresor de realimentacin acstica 12 filtros automticos o dinmicos Mezclador automtico Mute automtico en prioridad, atenuacin N.O.M Filtros Filtro Pasa Altos: 20 ~ 20.000 Hz, 6 dB/oct., 12 dB/oct. Filtro Pasa Bajos: 20 ~ 20.000 Hz 6 dB/oct., 12 dB/oct. Filtro Notch: 20 ~ 20.000 Hz, Q:8.651-69.294 Filtro pasa todo: 20 ~ 20.000 Hz, Q:0.267-69.294 Filtro high shelving: 6 ~ 20.000 Hz, 15 dB Filtro low shelving 20 ~ 500 Hz, 15 dB Filtro Crossover: 20 ~ 20.000 Hz, 6 dB/oct. ~ 12 dB/oct. ~ 18 dB/oct. ~ 24 dB/oct. Ecualizador Paramtrico: 20 ~ 20.000 Hz, 15 dB, Q:0,267-69.249 De bocina: 20 kHz, 0 a +18 dB (incrementos de 1 dB) Compresor / Limitador Umbral: -20 dB a +20 dB Relacin compresin: 1:1, 2:1, 3:1, 4:1, 8:1, 12:1, 20:1, inf:1 Tiempo de ataque: 0,2 ms ~ 5 s Tiempo de cada: 10 ms ~ 5 s Ganancia: -inf a +10 dB Retardo Tiempo de retardo: 0 ~ 682,6 ms (incrementos de 0,021 ms)

Panel trasero

Acabados Dimensiones (mm) Peso Programa configuracin Accesorios

DP-0206
Alimentacin Consumo Respuesta en frecuencia Margen Dinmico Frecuencia de muestreo Distorsin armnica Entrada Salida Convertidor A/D y D/A Programa configuracin Dimensiones (mm) Peso 100 ~ 240 Vca, 50/60 Hz. 30 W 20 a 20.000 Hz (1 dB) 110 dB (IHF-A) 48 kHz < 0,05% a 1 kHz, +4dB 2 canales (ampliable hasta 6) 6 canales (ampliable hasta 10) 24 bits Incluido 482 x 88,4 x 331,1 (2 u) 4,65 kg

Procesador de seales de audio DSP

Cartas de ampliacin DQ-A01: Mdulo de 2 entradas analgicas DQ-A02: Mdulo de 2 salidas analgicas DQ-C01: Mdulo de control remoto (memoria, volumen, silencio)
Funciones DSP Ganancia / atenuacin / mute Ecualizador grfico / paramtrico Filtros pasa altos / bajos Filtros notch Filtros high / low boost Filtros paramtricos Filtro CD Horn Compresor / Puerta de ruido Matriz (2x8, 2x10, 4x6, 4x8 6x6) Retardo Divisor de canal

13

PROCESADORES DE AUDIO
PDM-808
Alimentacin Consumo Respuesta en frecuencia Frecuencia de muestreo Distorsin armnica Relacin seal-ruido Entradas Salidas Convertidor A/D y D/A Dimensiones (mm) Peso 230 Vca, 50 Hz / 24 V CC 0,15 A 20 a 20.000 Hz (1 dB) 48 kHz < 0,5% > 90 dB 8, simtricas (-55 / -25 / 0 dB) 8, simtricas (mximo + 13 dB) 24 bits 431 x 88 x 318 (2 u) 6,58 kg

Matriz de audio 8x8 DSP

Funciones DSP Ganancia Atenuacin Ecualizador paramtrico Filtros pasa altos Filtros pasas bajos Compresor Limitador Puerta de ruido Matriz (8x8) Retardo

E-232
Tipo Entradas Salidas Respuesta en frecuencia Distorsin Nivel de ruido Ganancia Dimensiones (mm) Alimentacin Peso 2 canales, 14 bandas, 2/3 oct +4 dBu (mx. +32 dBu) +4 dBu (mx. +20 dBu) 20 ~ 20.000 Hz 0,01 % - 98 dB 12 dB 483 x 44 x 311 (1 u) 230 V CA (50/60 Hz) / 11 VA 3,8 kg Frecuencias centrales (Hz) 40, 63, 100, 160, 250, 400, 630, 1 k, 1,6 k, 2,5 k, 4 k, 6,3 k, 10 k, 16 k

Ecualizador

LT-01: Transformador para convertir las entradas en simtricas LT-02: Transformador para convertir las salidas en simtricas

E-1231
Tipo Entradas Salidas Respuesta en frecuencia Distorsin Nivel de ruido Ganancia Dimensiones (mm) Alimentacin Peso 1 canal, 28 bandas, 1/3 oct +4 dBu (mx. +20 dBu) +4 dBu (mx. +20 dBu) 20 ~ 20.000 Hz ( 1 dB) 0,01 % - 94 dB 12 dB 483 x 88 x 317 (2 u) 230 V CA (50/60 Hz) / 11 VA 4,5 kg Frecuencias centrales (Hz) 31,5, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1 k 1,25 k, 1,6k, 2 k, 2,5 k, 3,15 k, 4 k 5 k, 6,3 k, 8 k, 10 k, 12,5 k, 16 k

Ecualizador

LT-01: Transformador para convertir las entradas en simtricas LT-02: Transformador para convertir las salidas en simtricas

EQ-150
Tipo Entradas Salidas Respuesta en frecuencia Distorsin Nivel de ruido Ganancia Dimensiones (mm) Alimentacin Peso 2 canales, 31 bandas, 1/3 oct +0 dBV (mx. +18 dBV) +0 dBV (mx. +24 dBV) 20 ~ 20.000 Hz 0,002 % - 95 dB 15 dB 483 x 89 x 187 (2 u) 230 V CA (50/60 Hz) / 12 VA 3,54 kg Frecuencias centrales (Hz) 20, 25, 31,5, 40, 50, 63, 80, 100, 125 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630 800, 1k, 1k25, 1k6, 2k, 2k5, 3k15 4k, 5k, 6k3, 8k, 10k, 12k5, 16k, 20k

Ecualizador

LS-320
Canales Entradas Salidas Respuesta en frecuencia Distorsin Nivel de ruido Diafona MIDI Procesamiento digital Dimensiones (mm) Alimentacin Peso 2 -20 dB a +4 dB (mx. +16 dB) mx +16 dB (a +4 dB nom.) 20 ~ 20.000 Hz 0,0065 % -98 dB -95 dB DIN hem. 5p (IN/OUT/TROU) 24 bits Sigma-Delta 482 x 45 x 152 (1 u) 230 V CA (50/60 Hz) / 10 VA 3 kg

Supresor de realimentacin

Frecuencia de muestreo 48 kHz Filtros Notch para eliminar frecuencias problemticas Filtros paramtricos (24) programables Control automtico del ancho de banda Programas (10) con diferentes ajustes de parmetros Entradas y salidas simtricas, conectores jack y XLR

14

AMPLIFICADORES
El amplificador rene en una misma unidad al preamplificador y a la etapa de potencia. Permite la conexin directa de las fuentes de sonido, regula su nivel y su curva de frecuencia -graves, agudos...-, las mezcla y finalmente las amplifica hacia los altavoces. Las diferentes gamas cubren las necesidades de los sistemas de megafona ms frecuentes.

Modelo

Cdigo

Descripcin
AMPLIFICADORES CON ESPACIO PARA FUENTES MUSICALES Y PRIORIDAD DE AVISOS 30 W, con dos fuentes musicales incorporadas Casete y radio. Entradas mic (4), aux (1), emerg (tel) Casete y CD. Entradas mic (4), aux (1), emerg (tel) Con espacio para 1 x fuente musical 30 W. Entradas aux (2) y mic (2) 60 W. Entradas aux (2) y mic (2) Con espacio para 2 x fuentes musicales 120 W. Entradas aux (1), mic (4), emerg (tel) 240 W. Entradas aux (1), mic (4), emerg (tel) Fuentes musicales para serie A4000 y A5000 Sintonizador de radio AM/FM digital Reproductor de 1 Compact Disc Reproductor de casetes autoreverse AMPLIFICADORES MEZCLADORES 60 W. Entradas mic (4), mic/aux (2) y aux (3) 120 W. Enradas mic (4), mic/aux (2) y aux (3) 240 W. Entradas mic (4), mic/aux (2) y aux (3)

Modelo

Cdigo

Descripcin
AMPLIFICADORES MEZCLADORES CON PRIORIDAD DE AVISOS Con entrada MIC 1 prioritaria 30 W. Entradas aux (2) y mic (3) 60 W. Entradas aux (2) y mic (3) 120 W. Entradas aux (2) y mic (3) Con entradas MIC (todas) prioritarias 30 W. Entradas aux (2) y mic (2) 60 W. Entradas aux (2) y mic (5) 120 W. Entradas aux (2) y mic (5) 240 W. Entradas aux (2) y mic (5) 3 prioridades (MIC 1, tel y emergencia) 30 W. Entradas mic (3), aux (2) y 0 dB (2) 60 W. Entradas mic (3), aux (2) y 0 dB (2) 120 W. Entradas mic (3), aux (2) y 0 dB (2) Etapa de potencia 120 W Con entradas de sensibilidad y prioridad programables. Compatibles PM-612 y etapas UP 120 W. 5 entradas programables 240 W. 5 entradas programables

A-5030M2 A-5230M2 A-4030M2 A-4060M2 A-5120AV A-5240AV TM-2 CD-2 CP-2

A059A A060A A055A A056A A062C A063C C920T C920C C924K

A-1031ER A-1061ER A-1121ER AXD-30 AXD-60 AXD-120 AXD-240 A-1803ER A-1806ER A-1812ER P-1812ER

Y101 Y102 Y103 A076A A077A A078A A079A Y092EM Y094EM Y096EM Y096EP

A-1706ER A-1712ER A-1724ER

Y094M6 Y096M6 Y098M6

PA-124 PA-244

A201 A202

A-5030M2 / A-5230M2
Alimentacin Potencia Salidas (2 zonas) Entradas micrfono Entrada auxiliar Entrada emergencia (tel) Respuesta en frecuencia Prioridades Dimensiones (mm) Fuentes musicales Peso A-5030M2 A-5230M2 230 V CA / 24 V CC 230 V CA / 24 V CC 30 W RMS 30 W RMS 100, 70, 25 V. 8 ohm. Lnea 100, 70, 25 V. 8 ohm. Lnea 4 x 1 mV, 250 ohm, simtricas 4 x 1 mV, 250 ohm, simtricas 200 mV, 47 kohm, asimtrica 200 mV, 47 kohm, asimtrica 0,1 ~ 1 V, 600 ohm, simtrica 0,1 ~ 1 V, 600 ohm, simtrica 60 ~ 15.000 Hz 60 ~ 15.000 Hz MIC 1 sobre resto (excepto tel) MIC 1 sobre resto (excepto tel) 430 x 88 x 300 (2 u rack) 430 x 88 x 300 (2 u rack) TM-2 y CP-2 TM-2 y CD-2 7 kg 7 kg Entradas MIC1~4 con alimentacin phantom seleccionable Conectores de las entradas: Micrfono: XLR Auxiliar: 2 x RCA Emergencia: Regleta Seleccin dos zonas de salida (100 V)

Ver caractersticas de las fuentes musicales en pag. 23

A-4030M2 / A-4060M2
A-4030M2 A-4060M2 Alimentacin 230 V CA / 12 V CC 230 V CA / 24 V CC Potencia 30 W RMS 60 W RMS Salidas 100, 70 V. 8 ohm. Lnea 100, 70 V. 8 ohm. Lnea Entradas micrfono 2 x 1,5 mV, 600 ohm, simtricas 2 x 1,5 mV, 600 ohm, simtricas Entrada auxiliar (2 x RCA) 2 x 100 mV, 47 kohm, asimtrica 2 x 100 mV, 47 kohm, asimtrica Respuesta en frecuencia 60 ~ 15.000 Hz 60 ~ 15.000 Hz Prioridades MIC 2 sobre resto MIC 2 sobre resto Dimensiones (mm) 430 x 88 x 234 (2 u rack) 430 x 88 x 234 (2 u rack) Fuentes musicales (opc.) 1 x TM-2, CD-2 o CP-2 1 x TM-2, CD-2 o CP-2 Peso 6 kg 8 kg

Conectores de las entradas Micrfono: DIN / jack Auxiliar: 2 x RCA

Ver caractersticas de las fuentes musicales en pag. 23

A-5120AV / A-5240AV
Alimentacin Potencia Salidas (2 zonas) Entradas micrfono Entrada auxiliar Entrada emergencia (tel) Respuesta en frecuencia Prioridades Dimensiones (mm) Fuentes musicales (opc.) Peso A-5120AV A-5240AV 230 V CA / 24 V CC 230 V CA / 24 V CC 120 W RMS 240 W RMS 100, 70, 25 V. 8 ohm. Lnea, MOH 100, 70, 25 V. 8 ohm. Lnea, MOH 4 x 1 mV, 250 ohm, simtricas 4 x 1 mV, 250 ohm, simtricas 200 mV, 47 kohm, asimtrica 200 mV, 47 kohm, asimtrica 0,1 ~ 1 V, 600 ohm, simtrica 0,1 ~ 1 V, 600 ohm, simtrica 60 ~ 15.000 Hz 60 ~ 15.000 Hz MIC 1 sobre resto (excepto tel) MIC 1 sobre resto (excepto tel) 430 x 88 x 300 (2 u rack) 430 x 88 x 385 (2 u rack) 1 x TM-2 y 1 x CD-2 o CP-2 1 x TM-2 y 1 x CD-2 o CP-2 10 kg 13 kg Entradas MIC1~4 con alimentacin phantom seleccionable Conectores de las entradas: Micrfono: XLR Auxiliar: 2 x RCA Emergencia: Regleta Seleccin dos zonas de salida (100 V)

Ver caractersticas de las fuentes musicales en pag. 23

15

AMPLIFICADORES
A-1706ER / A-1712ER / A-1724ER
Alimentacin Potencia Salidas Entradas MIC1 ~ MIC4 Entradas MIC5 ~ MIC6* Entradas AUX3 ~ AUX4 Entrada AUX5 Respuesta en frecuencia Controles Dimensiones (mm) Peso A-1706ER 230 V CA, 50 / 60 Hz 60 W 100 V o 4 ohm. Lnea y grab. -60 dBV, 600 ohm, XLR/jack -60 dBV, 600 ohm, XLR/jack -20 dBV, 10 kohm, 2 x RCA -20 dBV, 10 kohm, XLR/jack 50 ~ 20.000 Hz frontal: tono, remoto: on, vol 420 x 107,7 x 367 (2 u) 9,3 kg A-1712ER 230 V CA, 50 / 60 Hz 120 W 100 V o 4 ohm. Lnea y grab. -60 dBV, 600 ohm, XLR/jack -60 dBV, 600 ohm, XLR/jack -20 dBV, 10 kohm, 2 x RCA -20 dBV, 10 kohm, XLR/jack 50 ~ 20.000 Hz frontal: tono, remoto: on, vol 420 x 107,7 x 367 (2 u) 12,6 kg A-1724ER 230 V CA, 50 / 60 Hz 240 W 100 V o 4 ohm. Lnea y grab. -60 dBV, 600 ohm, XLR/jack -60 dBV, 600 ohm, XLR/jack -20 dBV, 10 kohm, 2 x RCA -20 dBV, 10 kohm, XLR/jack 50 ~ 20.000 Hz frontal: tono, remoto: on, vol 420 x 107,7 x 367 (2 u) 13,5 kg

* MIC5 y MIC6 pueden conmutarse a sensibilidad de AUX. MIC1~6 con alimentacin phantom seleccionable Seleccin dos zonas de salida (100 V)

A-1031ER / A-1061ER / A-1121ER

Alimentacin Potencia Salidas Entradas micrfono (3) Entradas auxiliar (2) Funcin de prioridad Respuesta en frecuencia Controles Dimensiones (mm) Peso A-1031ER A-1061ER A-1121ER 230 V CA / 12 V CC, 50/60 Hz 230 V CA / 12 V CC, 50/60 Hz 230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hz 30 W 60 W 120 W 100, 70 V o 4 ohm. Grabacin 100, 70 V o 4 ohm. Grabacin 100, 70 V o 4 ohm. Grabacin -55 dBV, 600 ohm, jack -55 dBV, 600 ohm, jack -55 dBV, 600 ohm, jack -20 dBV, 10 kohm, jack - RCA -20 dBV, 10 kohm, jack - RCA -20 dBV, 10 kohm, jack - RCA MIC 1 sobre resto de entradas MIC 1 sobre resto de entradas MIC 1 sobre resto de entradas 100 ~ 10.000 Hz 100 ~ 10.000 Hz 100 ~ 10.000 Hz volumen, graves y agudos volumen, graves y agudos volumen, graves y agudos 420 x 103 x 262 (2 u) 420 x 103 x 262 (2 u) 420 x 103 x 262 (2 u) 5 kg 7,5 kg 10 kg

MIC1 entrada simtrica, opcin entrada DIN y alimentacin phantom

AXD-30 / AXD-60 / AXD-120 / AXD-240

AXD-30 AXD-60 AXD-120 AXD-120 Alimentacin 230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hz 230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hz 230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hz 230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hz Potencia 30 W 60 W 120 W 240 W Salidas altavoces 100, 70, 50 V 4, 8, 16 ohm 100, 70, 50 V 4, 8, 16 ohm 100, 70, 50 V 4, 8, 16 ohm 100, 70, 50 V 4, 8, 16 ohm Entradas micrfono 2 x 0,775 mV, simtrica, XLR 5 x 0,775 mV, simtrica, XLR 5 x 0,775 mV, simtrica, XLR 5 x 0,775 mV, simtrica, XLR Entradas auxiliar 2 x 200 mV, asimtrica, RCA 2 x 200 mV, asimtrica, RCA 2 x 200 mV, asimtrica, RCA 2 x 200 mV, asimtrica, RCA Entrada emergencia EMG asimtrica, 0 dB, RJ45 asimtrica, 0 dB, RJ45 asimtrica, 0 dB, RJ45 asimtrica, 0 dB, RJ45 Funcin de prioridad EMG>MIC1>MIC2>AUX EMG>MIC1>MIC2~5>AUX EMG>MIC1>MIC2~5>AUX EMG>MIC1>MIC2~5>AUX Respuesta en frecuencia 50 ~ 18.000 Hz 50 ~ 18.000 Hz 50 ~ 18.000 Hz 50 ~ 18.000 Hz Otras prestaciones phantom, gong, mixer, rel, osc phantom, gong, mixer, rel, osc phantom, gong, mixer, rel, osc phantom, gong, mixer, rel, osc Dimensiones (mm) 430 x 89 x 250 (2 u) 430 x 89 x 280 (2 u) 430 x 89 x 290 (2 u) 430 x 89 x 380 (2 u) Peso 6,0 kg 7,5 kg 9,0 kg 13 kg

A-1803ER / A-1806ER / A-1812ER / P-1812ER

Alimentacin Potencia Salidas Entradas micrfono (3) Entradas auxiliar (3) Otras entradas Funcin de prioridad Respuesta en frecuencia Funciones Dimensiones (mm) Peso A-1803ER A-1806ER A-1812ER 230 V CA, 50/60 Hz 230 V CA, 50/60 Hz 230 V CA, 50/60 Hz 30 W 60 W 120 W 100 V 4 ohm. Lnea, grab. MOH 100 V 4 ohm. Lnea, grab. MOH 100 V 4 ohm. Lnea, grab. MOH -60 dBV, 600 ohm. XLR/jack -60 dBV, 600 ohm. XLR/jack -60 dBV, 600 ohm. XLR/jack -20V dB, 10 kohm -20V dB, 10 kohm -20V dB, 10 kohm emerg. (0 dBV), tel (-20 dBV) emerg. (0 dBV), tel (-20 dBV) emerg. (0 dBV), tel (-20 dBV) MIC 1, emerg. y tel. MIC 1, emerg. y tel. MIC 1, emerg. y tel. 50 ~ 20.000 Hz 50 ~ 20.000 Hz 50 ~ 20.000 Hz phantom, gong, moh, zona 1-2 phantom, gong, moh, zona 1-2 phantom, gong, moh, zona 1-2 420 x 107,7 x 364 (2 u) 420 x 107,7 x 364 (2 u) 420 x 107,7 x 364 (2 u) 8,1 kg 9,4 kg 12,6 kg P-1812ER 230 V CA, 50/60 Hz 120 W 100 V 4 ohm. Lnea lnea 0 dBV, 600 ohm. RCA -. 50 ~ 20.000 Hz volumen 420 x 107,7 x 367 (2 u) 12,2 kg

PA-124 / PA-244
Alimentacin Potencia Salidas altavoces Otras salidas Entradas (5) Otras entradas Funcin de prioridad Respuesta en frecuencia Controles Dimensiones (mm) Peso PA-124 230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hz 120 W 100, 70, 50 V 4, 8, 16 ohm 2 x 0 dBu (programa/prioridad) Programables (-60, -18, 0 dBu) 2 x 0 dBu (programa/prioridad) segn programacin 50 ~ 16.500 Hz volumen, graves, agudos 4303 x 133 x 350 (3 u) 14 kg PA-244 230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hz 240 W 100, 70, 50 V 4, 8, 16 ohm 2 x 0 dBu (programa/prioridad) Programables (-60, -18, 0 dBu) 2 x 0 dBu (programa/prioridad) segn programacin 50 ~ 16.500 Hz volumen, graves, agudos 430 x 133 x 350 (3 u) 18,8 kg - Incorporan rel de seguridad de avisos - Entradas con prioridad en cascada, configurable - Dos canales de audio internos: programa y prioridad - Controles de volumen de cada canal independientes - Enlazable con etapas de potencia serie UP - Circuitos de proteccin trmica y contra sobrecargas - Proteccin frente a cortocircuitos en lnea de altavoces - Sistema anticlipping incorporado

16

AMPLIFICADORES ESPECIALES
Modelo
A-2010 BS-12 CA-115 CA-130 CA-160 CA-207 CA-407 FA-302

Cdigo
A053 A050 Y015 Y016 Y017 Y021A Y021 Y4420

Descripcin
Pequeas instalaciones lnea de 100 V 10 W. Entradas aux (2) y mic (2). Prioridad Para vehculos 15 a 8 ohm. Tonos de alarma (sirena y niebla) 15 W a 4/8 ohm. Micrfono con pulsador 30 W a 4/8 ohm. Micrfono con pulsador 60 W a 4/8 ohm. Micrfono con pulsador 20 W a 4/8 ohm. Casete y micrfono con pulsador 40 W a 4/8 ohm. Casete y micrfono con pulsador Estreo 2 x 30 W. 3 entradas auxiliar. Salida graves

Modelo
MX-628 YW-3510 WA-1822 WA-1822C SM-25M

Cdigo
Y4218ME Y4218AN Y066 Y066C Y4516BM

Descripcin
Mesa de mezclas 2 x 60 W a 4 ohm. Entradas mic (6) y aux (2) Antena para recepcin de microfona inalmbrica Maleta autoamplificada 20 W, altavoz 2 vas incorporado. 20 W, altavoz 2 vas incorporado. Casete Altavoz monitor autoamplificado 25 W, 2 vas. Entrada mic (1) y aux/phono (1) Receptores microfona inalmbrica (compatibles series WM) para WA-1822, WA-1822C y MX-628 Sintonizador UHF 1 canal Sintonizador VHF 1 canal

WTU-4800 D01 WTU-3800 C01

Y3080 Y3130

A-2010
Alimentacin Potencia nominal (RMS) Distorsin armnica total Salidas Entradas Micrfono (2) Entradas Auxiliar (2) Respuesta en frecuencia Prioridades Controles de tono Dimensiones (mm) Peso 230 V CA, 50-60 Hz / 12 V CC 10 W < 3 % (potencia nominal) 8 ohm, 70 V 100 V. Lnea 1,5 mV a 600 ohm, simtrica 100 mV a 47 kohm, asimtrica 30 ~ 15.000 Hz, 3 dB MIC 2 sobre el resto Graves y agudos, 10 dB 272 x 89 x 240 3 kg

Conectores de las entradas: Micrfono: jack (frontal), DIN (trasero) Auxiliar: RCA

BS-12
Alimentacin 12 V CC (nominal 14,5 V CC) Consumo Inferior a 3 A a potencia mxima Potencia de salida 15 W RMS a 4 ohm Impedancia de salida 4 a 16 ohm Entradas Micrfono (jack) 3,5 mv a 600 ohm ( 1 dB) Entradas Auxiliar (jack) 85 mV a 10 kohm ( 1 dB) Funcin de sirena Selector frontal, tono electrnico Funcin de niebla Selector frontal, tono electrnico Dimensiones (mm) 150 x 40 x 140 Peso 0,7 kg

CA-115 / CA-130 / CA-160

Alimentacin Potencia nominal Impedancia Distorsin Respuesta de frecuencia Entradas micrfono (jack) Entrada auxiliar (jack) Micrfono Dimensiones (mm) Peso CA-115 14 V CC / 3,0 A 15 W 4 a 8 ohm < 5% 100 ~ 10.000 Hz 3 dB 2 x - 48 dBV, 600 ohm - 6 dBV, 10 kohm 600 ohm, cardioide, pulsador 178 x 50 x 132 mm 0,9 kg CA-130 14 V CC / 4,4 A 30 W 4 a 8 ohm < 5% 100 ~ 10.000 Hz 3 dB 2 x - 48 dBV, 600 ohm - 6 dBV, 10 kohm 600 ohm, cardioide, pulsador 178 x 50 x 144 mm 1,1 kg CA-160 14 V CC / 9,0 A 60 W 4 a 8 ohm < 5% 100 ~ 10.000 Hz 3 dB 2 x - 48 dBV, 600 ohm - 6 dBV, 10 kohm 600 ohm, cardioide, pulsador 178 x 50 x 170 mm 1,2 kg

CA-207 / CA-407
Alimentacin Potencia nominal Impedancia Distorsin Respuesta de frecuencia Entrada micrfono (jack) Micrfono Dimensiones (mm) Peso CA-207 13,2 V CC / 3,2 A 20 W 4 a 8 ohm < 5% 100 ~ 10.000 Hz 3 dB - 48 dBV, 600 ohm 600 ohm, cardioide, pulsador 181,5 x 50 x 178 mm 1,5 kg CA-407 13,2 V CC / 3,2 A 40 W 4 a 8 ohm < 5% 100 ~ 10.000 Hz 3 dB - 48 dBV, 600 ohm 600 ohm, cardioide, pulsador 181,5 x 50 x 178 mm 1,7 kg

Reproductor de casetes integrado, con inversin automtica del sentido de reproduccin y funcin de pausa

17

AMPLIFICADORES ESPECIALES
FA-302
Alimentacin Potencia nominal (4 ohm) Potencia nominal (8 ohm) Respuesta en frecuencia Distorsin Entradas (3) Otras salidas Relacin seal-ruido Dimensiones Peso 230 V CA / 66 VA 2 x 30 W 2 x 25 W 20 ~ 20.000 Hz < 0,05% -20 dBv, 50 kohm subgraves (corte 200 Hz) > 80 dB 330 x 47 x 275 mm 4,7 kg

Amplificador estreo

MX-628
Alimentacin Potencia Otras salidas Entradas micrfono Entradas auxiliar Ganancia mxima Respuesta en frecuencia Controles Dimensiones (mm) Peso 230 V CA, 50/60 Hz 2 x 60 W (4 ohm) lnea, monitor, efectos, grab. 6 x -66 a -30 dBV, 600 ohm 2 x -10 dBV, 10 kohm, 2 x RCA 90 dB 20 ~ 20.000 Hz ganancia, ecualizacin 450 x 169 x 418 13 kg

Mesa de mezclas autoamplificada

- Admite hasta 2 x (WTU-4800 WTU-3800) - Antenas necesarias: 2 x YW-3510 - Control de efectos y de retorno por canal - Nivel de salida con 4 medidores de nivel mediante grfico de barras LED - Entradas de micrfono simtricas con conector XLR/jack

WA-1822 / WA-1822C
Alimentacin 230 V CA / 44 VA Potencia nominal 20 W (CA) Respuesta en frecuencia 70 ~ 10.000 Hz Distorsin < 10 % Entradas micrfono (jack) - 48 dBV, 600 ohm, asimtrica Entrada auxiliar (2 x RCA) -20 dBV, 500 kohm, asimtrica Altavoz incorporado (20 W, dos vas) Relacin seal/ruido > 70 dB Dimensiones 298 x 460 x 200 mm Peso 6 kg Acabado Blanco

Maleta autoamplificada

- Posibilidad de alimentacin con pilas (8 x D) - Posibilidad de utilizar un altavoz externo (8 a 16 ohm, 20 W mnimo) - Admite hasta 2 x (WTU-4800 WTU-3800) - Dispone de dos antenas integradas - El modelo WA-1822C incluye reproductor de casetes

SM-25M
Alimentacin Potencia nominal Altavoces Respuesta en frecuencia Entrada de micrfono Entrada de auxiliar Salida Presin acstica mxima Controles Dimensiones (mm) Peso 230 V CA, 50/60 Hz, 30 VA 25 W full range 12 cm + tweeter 5 cm 90 ~ 20.000 Hz -55 dBV, 50 ~ 250 ohm. XLR -20 dBV / 4 dBV conmutable Auriculares 102 dB tono, volumen mic. y aux. 325 x 170 x 140 5,6 kg

Altavoz monitor autoamplificado

18

PREAMPLIFICADORES
Modelo
PM-612/0 C-610PAL C-610PRJ C-610SAL C-610RP1 C-610RP4 C-610CAN C-610Z1 C-610Z24 C-610MA C-610LE C-610LS

Cdigo
A312/0 C610PAL C610PRJ C610SAL C610RP1 C610RP4 C610CAN C610Z1 C610Z24 C610MA C610LE C610LS

Descripcin
Preamplificador de electrnica modular Chasis con capacidad para 12 mdulos Carta preamplificadora universal DIN-RJ Carta preamplificadora universal, RJ-RJ Carta preamplificadora universal + compresor Carta grabacin / reproduccin 1 mensaje (60") Carta grabacin / reproduccin 4 mensajes (4 x 60") Control Automtico de Nivel (carta y sensor) Carta entrada de telfono analgico DTMF 1 zona Carta entrada de telfono analgico DTMF 24 zonas Carta microfnica Carta entradas programa - prioridad (incluida en PM612) Carta salidas programa - prioridad (incluida en PM612)

Modelo
C-610PPA C-610LD C-610RLY C-610CLM C-610E15 T-E15W 600/600TM 4603F UP0551A-24P M-243 M-66

Cdigo
C610PPA C610LD C610RLY C610CLM C610E15 T173E15 T700 T752 I924UP Y4208ME Y4222ME

Descripcin
Carta de dos entradas con prioridad Carta de indicacin por LEDs Carta de contactos de salida por rels Carta supervisora de contacto por continua Carta unidad de potencia 15 W 8 ohm Transformador 8 ohm / 100 V para C-610E15 Transformador para simetrizar entrada de C610PRJ Transformador para simetrizar entrada de C610PAL Fuente de alimentacin 24 V CC, 2,3 A Mezclador Mezclador estreo. 6 entradas y 3 salidas Unidad multiruta Unidad configurable 6 entradas y 6 salidas

PM-612/0
Entradas Funcin preamplificador Funcin mezclador Alimentacin Consumo Dimensiones (mm) Peso Acabado

Preamplificador de electrnica modular

12 x sensibilidad programable (-60, -18, 0 dBu) 12 salidas independientes (0 dBu) 2 entradas / salidas programa-prioridad (0 dBu) 24 V CC 2,5 mA (slo el chasis) 433 x 89 x 290 (2 u rack) 3,2 kg Skinplate negro
CARTAS INSERTABLES EN PM-612/0 y espacios que ocupan (mx 12 cada PM-612/0) C-610PAL C-610 PRJ C-610SAL C-610RP1 C-610RP4 C-610Z1 C-610Z24 C-610MA C-610CAN C-610LE C-610LS C-610PPA C-610E15 C-610LD C-610RLY C-610CLM Preamplificador universal (-60, -18, 0 dBu) entrada DIN y salida RJ (2) Preamplificador universal (-60, -18, 0 dBu) entrada y salida RJ (1) Preamplificador universal con puerta de ruido y compresor (2) Reproductor de mensaje pregrabado (mximo 60 s) (2) Reproductor de mensajes pregrabados -de 1 a 4- cada uno de mximo 60 s (2) Interfaz telefnica de 1 zona, extensin analgica DMTF (1) Interfaz telefnica de 24 zonas, extensin analgica DMTF, envo en diferido (2) Panel con micrfono electret y pulsador para hablar. Conector para micrfono externo (2) Control automtico de nivel. Incluye la carta y el sensor (2) Entradas programa-prioridad para aislar grupos de cartas. Incluida en PM-612/0 (1) Salidas programa-prioridad para aislar grupos de cartas. Incluida en PM-612/0 (1) Carta con dos entradas con prioridad para gestin de preferencia de palabra (1) Carta de salida de potencia (15 W) a 8 ohm (2). Posibilidad de salida 100 V con T-E15W (3) Carta de indicacin de contactos por LEDs (1) Carta de sealizacin con 7 salidas de rels (1) Carta supervisora de estado de un contacto (1)

M-243
Alimentacin 230 V CA, 50 Hz / 12 VA Entradas mono (2) Configurables Entradas estreo (4, RCA) -10 dBu, 10 kohm, asimtricas Salidas mono (2) +4 dBu, >600 ohm Salida estreo +4 dBu, >1 kohm Salida grabacin -10 dBu, >1 kohm Respuesta en frecuencia 20 ~ 20.000 Hz Nivel de ruido -105 dB (est.), -98 dB (mono) Distorsin < 0,01 % Dimensiones (mm) 483 x 44 x 301,8 (1 u rack) Peso 3,8 kg

Mezclador estreo
sensibilidad micro: -60 dBu, 1 k ohm, simtrica, conector XLR sensibilidad auxiliar: -10 dBu, 10 kohm, asimtrico, conector jack

M-66
Alimentacin Entradas Entrada split Entrada mezcla Salidas Salida mezcla Respuesta en frecuencia Nivel de ruido Distorsin Dimensiones (mm) Peso 230 V CA, 50 Hz / 12 VA 6 x (-60 / -10 dBu, 2 kohm) ~ 10 dBu, 2 kohm +4 dBu, 10 kohm 6 x (+4 dBu, >600 ohm) +4 dBu, >600 ohm 20 ~ 20.000 Hz < -100 dBu < 0,01 % 482,6 x 88,4 x 177,8 (2 u rack) 3 kg

Unidad multiruta

- Funciona como mezclador, preamplificador o distribuidor - Configuracin de funciones desde el panel frontal - Enlazable con otros M-66 - Entradas y salidas simtricas (electrnicas), conectores XLR

19

ETAPAS DE POTENCIA
Modelo Cdigo Descripcin
Etapas en lnea de 100 V 60 W. Ent. programa y prioridad. (2 u, 1/2 anchura) 4 x 60 W. Ent./sal. programa y prioridad ind. (3 u) 120 W. Entradas y salidas programa y prioridad. (2 u) 4 x 120 W. Ent./sal. programa y prioridad ind. (3 u) 240 W. Entradas y salidas programa y prioridad. (2 u) 360 W. Entradas y salidas programa y prioridad. (2 u) 480 W. Entradas y salidas programa y prioridad. (3 u) 60 W. Ent./sal. programa y prioridad. (3 u, 1/2 anchura) 120 W. Ent./sal. programa y prioridad. (3 u, 1/2 anchura) 240 W. Entradas y salidas de programa y prioridad. (3 u) 360 W. Entradas y salidas de programa y prioridad. (4 u)

Modelo

Cdigo

Descripcin
Etapas estreo 4 x 80 W (4 ohm), 4 x 80 W (8 ohm). (2 u) Transf. 8 ohm - 100 V (60 W) . Para salidas P-60F 2 x 200 W (4 ohm), 2 x 120 W (8 ohm). (2 u) 2 x 120 W en lnea de 100 V. (2 u) 2 x 300 W (4 ohm), 2 x 200 W (8 ohm). (2 u) 2 x 450 W (4 ohm), 2 x 300 W (8 ohm). (2 u) 2 x 600 W (4 ohm), 2 x 400 W (8 ohm). (2 u) Interfaz de control para 8 etapas IP desde PC Transf. 8 ohm - 100 V (200 W) . Para sal. IP-300D Transf. 8 ohm - 100 V (300 W) . Para sal. IP-450D Transf. 8 ohm - 100 V (400 W) . Para sal. IP-600D

UP-65 UP-60M4 UP-125 UP-120M4 UP-245 UP-365 UP-480 VP-1060VDE VP-1120VDE VP-1240VDE PA-3640VB

A216 A216M2 A215 A215M2 A214 A217 A218 Y562 Y564 Y566 Y567V

P-60F MT-683 P-120D P-120DH IP-300D IP-450D IP-600D DI-1616 MT-300M MT-450M MT-600M

Y4418UP Y4398MT Y4416UP Y4430 Y4432 Y4434 Y4460IA Y4395MT Y4396MT Y4397MT

UP-65 / UP-125 / UP-245 / UP-365

Potencia Alimentacin Consumo Entradas / Salidas 0 dB Salidas altavoces Respuesta en frecuencia Distorsin armnica total Relacin seal-ruido Seguridad de avisos Dimensiones (mm) Peso UP-65 UP-125 UP-245 UP-365 60 W RMS 120 W RMS 240 W RMS 360 W RMS 230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hz 230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hz 230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hz 230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hz 118 VA mximo 233 VA mximo 330 VA mximo 690 VA mximo Programa-prioridad Programa-prioridad Programa-prioridad Programa-prioridad 100, 70, 50 V / 16, 8, 4 ohm 100, 70, 50 V / 16, 8, 4 ohm 100, 70, 50 V / 16, 8, 4 ohm 100, 70, 50 V / 16, 8, 4 ohm 40 ~ 17.500 Hz 50 ~ 17.000 Hz 50 ~ 16.500 Hz 50 ~ 18.000 Hz < 0,5 % (1 kHz) < 0,45 % (1 kHz) < 0,5 % (1 kHz) < 0,65 % (1 kHz) > 83 dB > 80 dB > 80 dB > 80 dB Incorporada (rel) Incorporada (rel) Incorporada (rel) Incorporada (rel) 217 x 89 x 372 (2 u, 1/2 ancho) 483 x 89 x 372 (2 u) 483 x 89 x 372 (2 u) 483 x 89 x 372 (2 u) 7 kg 13,2 kg 18 kg 19,9 kg

VP-1060VDE / VP-1120VDE / VP-1240VDE

Potencia Alimentacin Consumo Entradas / Salidas 0 dB Salidas altavoces Respuesta en frecuencia Distorsin armnica total Relacin seal-ruido Seguridad de avisos Dimensiones (mm) Peso VP-1060VDE VP-1120VDE VP-1240VDE 60 W RMS 120 W RMS 240 W RMS 230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hz 230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hz 230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hz 200 VA mximo 350 VA mximo 650 VA mximo Programa-prioridad Programa-prioridad Programa-prioridad 100, 70, 50 V / 4 ohm 100, 70, 50 V / 4 ohm 100, 70, 50 V 40 ~ 16.000 Hz 40 ~ 16.000 Hz 40 ~ 16.000 Hz < 1 % (1 kHz) < 1 % (1 kHz) < 1 % (1 kHz) > 80 dB > 80 dB > 80 dB Incorporada (rel) Incorporada (rel) Incorporada (rel) 216 x 133 x 340 (3 u, 1/2 ancho) 216 x 133 x 340 (3 u, 1/2 ancho) 434 x 133 x 340 (3 u) 8,5 kg 10,3 kg 20,8 kg

PA-3640VB
Potencia Alimentacin Consumo Entradas / Salidas 0 dB Salidas altavoces Respuesta en frecuencia Distorsin armnica total Relacin seal-ruido Seguridad de avisos Dimensiones (mm) Peso 360 W RMS 230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hz 780 VA mximo Programa-prioridad (0 dB) 100, 70, 50 V 40 ~ 16.000 Hz < 1 % (1 kHz) > 80 dB Incorporada (rel) 483 x 177 x 316 (4 u) 22,2 kg

UP-60M4 / UP-120M4
Potencia Alimentacin Consumo Entradas / Salidas 0 dB Salidas altavoces Respuesta en frecuencia Distorsin armnica total Relacin seal-ruido Seguridad de avisos Dimensiones (mm) Peso UP-60M4 UP-120M4 UP-480 4 x 60 W RMS 4 x 120 W RMS 480 W RMS 230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hz 230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hz 230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hz 700 VA mximo 1.400 VA mximo 1.400 VA mximo Programa-prioridad (0 dB) Programa-prioridad (0 dB) Programa-prioridad (0 dB) 100, 70 V / 8 ohm 100, 70 V / 8 ohm 100, 70 V / 8 ohm 55 ~ 18.000 Hz 55 ~ 18.000 Hz 55 ~ 18.000 Hz < 0,6 % (1 kHz) < 0,6 % (1 kHz) < 1 % (1 kHz) > 80 dB > 80 dB > 80 dB Incorporada (rel) Incorporada (rel) Incorporada (rel) 483 x 133 x 360 (3 u) 483 x 133 x 360 (3 u) 483 x 133 x 360 (3 u) 20,0 kg 25,3 kg 23,4 kg

20

ETAPAS DE POTENCIA
P-60F
Potencia (4 ohm) Potencia (8 ohm) Alimentacin Consumo Entradas (jack) Respuesta en frecuencia Distorsin armnica total Relacin seal-ruido Dimensiones (mm) Peso 4 x 80 W 4 x 60 W, 2 x 160 W 230 V CA, 50 / 60 Hz 800 VA 4 x (+4 dBu, 10 kohm), sim. 20 ~ 20.000 Hz 0,01 % > 80 dB 483 x 88 x 404 (2 u) 10 kg

MT-683 Transformador de salida entrada: 8 ohm, 60 W salida: 100, 70, 50 25 V

P-120D / P-120DH
Potencia (4 / 8 ohm) Potencia (puente 8 ohm) Potencia (lnea 100 V) Alimentacin Consumo Entradas (regleta / jack) Respuesta en frecuencia Distorsin armnica total Relacin seal-ruido Dimensiones (mm) Peso P-120D 2 x 200 W / 2 x 120 W 1 x 400 W 230 V CA, 50 / 60 Hz 860 VA 2 x (+4 dBu, 10 kohm), asim. 20 ~ 20.000 Hz 0,01 % 115 dB 482 x 102,4 x 456 (2 u) 11 kg P-120DH 2 x 120 W 230 V CA, 50 / 60 Hz 620 VA 2 x (+4 dBu, 10 kohm), asim. 70 ~ 20.000 Hz 0,05 % 115 dB 482 x 102,4 x 456 (2 u) 17 kg

LT-101 Transformador para simetrizar entradas

IP-300D / IP-450D / IP-600D

Potencia (4 ohm) Potencia (8 ohm) Potencia (puente 8 ohm) Alimentacin Consumo Entradas (XLR / jack) Respuesta en frecuencia Distorsin armnica total Relacin seal-ruido Dimensiones (mm) Peso IP-300D 2 x 300 W 2 x 200 W 1 x 600 W 230 V CA, 50 / 60 Hz 1.200 VA 2 x (+4 dBu, 10 kohm), sim. 20 ~ 20.000 Hz 0,01 % 110 dB 482 x 88,4 x 474 (2 u) 12 kg IP-450D 2 x 450 W 2 x 300 W 1 x 900 W 230 V CA, 50 / 60 Hz 1.800 VA 2 x (+4 dBu, 10 kohm), sim. 20 ~ 20.000 Hz 0,01 % 110 dB 482 x 88,4 x 473,5 (2 u) 13 kg IP-600D 2 x 600 W 2 x 400 W 1 x 1200 W 230 V CA, 50 / 60 Hz 2.400 VA 2 x (+4 dBu, 10 kohm), sim. 20 ~ 20.000 Hz 0,01 % 110 dB 482 x 88,3 x 473,5 (2 u) 18 kg

Transformadores de salida 100, 70, 50 25 V MT-300M: 8 ohm, 200 W MT-450M: 8 ohm, 300 W MT-600M: 8 ohm, 400 W

21

CONMUTADORES Y SELECTORES
Selectores de lneas de altavoces con control manual y/o remoto, para dirigir los avisos a las zonas adecuadas mientras se distribuye msica al resto de zonas. Complemento necesario en cualquier sistema de megafona con divisin de los altavoces en diferentes zonas.
Modelo Cdigo Descripcin
Conmutadores - selectores Selector y conmutador 12 lneas de altavoces Selector y conmutador 24 lneas de altavoces Conmutadores - selectores sin cartas Mdulo sin cartas. Admite hasta 4 cartas C-612RAL Mdulo sin cartas. Admite hasta 8 cartas C-612RAL

Modelo
MC-12L MC-24L MC-4L MC-L/0 C-612RAL SL-104

Cdigo
M254C12 M254C24 M264C4 M254C/0 C612RAL S104

Descripcin
Conmutadores Conmutador de 12 lneas de altavoces Conmutador de 24 lneas de altavoces Conmutador de 4 lneas de altavoces Conmutador sin cartas Mdulo sin cartas. Admite hasta 8 cartas C-612RAL Carta para conmutadores y selectores Carta de rels para conmutar 3 lneas de altavoces Selector manual Selector manual de 10 lneas de altavoces

MS-12L MS-24L MS-12L/0 MS-24L/0

M256S12 M256S24 M256S1 M256S2

MS-12L / MS-24L
Alimentacin Potencia por zona Nmero de zonas Pulsadores frontales Cartas incorporadas Canales por carta Llamada general Seleccin Seguridad de avisos Dimensiones (mm) Peso MS-12L 230 V CA, 50/60 Hz 500 W (lnea 100 V) 12 13 (12 zonas y general) 4 x C-612RAL 2 (msica / avisos) Incorporada Cierre contacto / pulsador Incorporada (atenuadores AV) 433 x 133 x 210 (3 u) 5,4 kg MS-24L 230 V CA, 50/60 Hz 500 W (lnea 100 V) 24 25 (24 zonas y general) 8 x C-612RAL 2 (msica / avisos) Incorporada Cierre contacto / pulsador Incorporada (atenuadores AV) 433 x 133 x 210 (3 u) 6,6 kg MS-12L/0: Mdulo con 13 pulsadores frontales (12 zonas y llamada general) sin cartas. Preparado para admitir hasta 4 x C-612RAL MS-24L/0: Mdulo con 25 pulsadores frontales (24 zonas y llamada general) sin cartas. Preparado para admitir hasta 8 x C-612RAL

MC-12L / MC-24L
Alimentacin Potencia por zona Nmero de zonas Cartas incorporadas Canales por carta Llamada general Seleccin Seguridad de avisos Dimensiones (mm) Peso MC-12L 230 V CA, 50/60 Hz 500 W (lnea 100 V) 12 4 x C-612RAL 2 (msica / avisos) Incorporada Cierre contacto Incorporada (atenuadores AV) 433 x 133 x 210 (3 u) 5,3 kg MC-24L 230 V CA, 50/60 Hz 500 W (lnea 100 V) 24 8 x C-612RAL 2 (msica / avisos) Incorporada Cierre contacto Incorporada (atenuadores AV) 433 x 133 x 210 (3 u) 6,5 kg MC-L/0: Mdulo de conmutacin sin cartas. Preparado para admitir hasta 8 x C-612RAL

C-612RAL Carta con tres rels, dos canales de entrada (msica y avisos)

MC-4L
Alimentacin Potencia por zona Nmero de zonas Canales Seleccin Seguridad de avisos Montaje 24 V CC 500 W (lnea 100 V) 4 2 (msica / avisos) Cierre contacto Incorporada (atenuadores AV) Carril DIN

SL-104

Zonas Amplificadores Altavoz monitor Seguridad de avisos Dimensiones (mm) Peso

10 2 (msica y avisos) Incorporado, ajuste volumen Incorporada (atenuadores AV) 433 x 89 x 180 mm (2 u) 2,0 kg

22

FUENTES DE SONIDO
Modelo
AR-200GR AR-3000GR 64 Mb

Cdigo
A420 A422 A428A64

Descripcin
Grabadores - reproductores de anuncios Mdulo grabacin/reproduccin 250 mensajes (1 u) Mdulo grabacin/reproduccin 2000 mensajes (1 u) Tarjeta de memoria Fast PCMCIA de 64 Mb Reproductor de anuncios Reproductor automtico de hasta 9 mensajes (3 u) Pupitre microfnico grabacin mensajes Grabador y reproductor digital de mensajes Mximo de 4 mensajes y 3 min. (1 u) Kit de montaje en rack para 1 x EV-20R Kit de montaje en rack para 2 x EV-20R

Modelo
CH-1150 TM-2 CD-2 CP-2 UP-0551A-24P ST-4000 DRW-695 PD-M426/7 PD-F607/7 DV-380 DVR-433H-K

Cdigo
A325 C920T C922C C924K I924UP C909M C909K2 C909CD C909C25 C909DM8 C909HD

Descripcin
Sistema de fuentes musicales modular Chasis para 1 2 fuentes de sonido. 24 V CC. (2 u) Sintonizador de radio AM/FM digital Reproductor de 1 Compact Disc Reproductor de casete autoreverse Fuente de alimentacin 24 V CC, 2,3 A Fuentes musicales para rack Sintonizador de radio de 30 memorias AM/FM. (2 u) Reproductor de casete, doble pletina. (3 u) Reproductor de Compact Disc (6 discos). (2 u) Reproductor de Compact Disc (25 discos). (4 u) Reproductor multiformato CD, CD-R/RW, MP3... (2 u) Reproductor/grabador de DVD con disco duro (2 u)

AM-821H RM-820

Y574 Y576

EV-20R MBW-T3 MBW-T4

Y337 Y3053 Y3054

AR-200GR / AR-3000GR
Control MIDI Control serie Salida (lnea, estreo) Entrada lnea Entrada micrfono Alimentacin Consumo Capacidad Tarjetas (opcionales) Dimensiones (mm) Peso AR-200GR AR-3000GR Conectores MIDI IN y OUT Conectores MIDI IN y OUT Conector de entrada/salida Conector de entrada/salida + 4 dBu, 500 ohm, simtrica + 4 dBu, 500 ohm, simtrica 0 dBu, 10 kohm 0 dBu, 20 kohm - 40 dBu, 2 kohm 9 ~ 24 V CC 230 V CA 50/60 Hz 900 mA 14 W 250 mensajes 2000 mensajes Memoria Fast PCMCIA 64 Mb 2 x Memoria Fast PCMCIA 64 Mb 218 x 44 x 246,2 (1 u) 482 x 44 x 231,4 (1 u) 1,4 kg 2,7 kg

AM-821H / RM-820
Alimentacin Consumo Entrada micrfono (DIN) Entrada RM-820 (DIN) Entrada msica (DIN) Salida Mensajes Respuesta en frecuencia Relacin seal-ruido Temporizacin Dimensiones (mm) Peso 230 V CA, 50 Hz 12 VA -58 dBm, 600 ohm, simtrica -58 dBm, 600 ohm, asimtrica + 2 dBm, 600 ohm, asimtrica lnea 0 dBm Mximo 99 100 ~ 15.000 Hz > 50 dB OFF, 2, 5, 10, 15, 20 min 434 x 140 x 337 (3 u) 6,5 kg

RM-820 Micrfono para grabacin de anuncios o avisos en directo

EV-20R
Alimentacin Muestreo Sistema de grabacin Controles Entradas Salidas Mensajes Funciones Dimensiones (mm) Montaje en rack (opcin) Peso 24 V CC, 400 mA 44,1 kHz, PCM 16 bits USB (digital) o analgica Reproduccin (1~4), busy, stop MIC / LINE lnea / auriculares / altavoces 4 (mx 3 min total) retardo, intervalo 210 x 44,2 x 181 (1 u) MBW-T3 (1) MBW-T4 (2) 730 gr

Programa de trasferencia de mensajes digitales

CH-1150 / TM-2 / CD-2 / CM-2

Capacidad Salida Controles Alimentacin Alimentacin interna Dimensiones (mm) Peso Dos mdulos de fuente musical Nivel de auxiliar Puesta en marcha 24 V CC 12 V CC 433 x 89 x 245 (2 u) 2,3 kg

TM-2 Sintonizador de AM y FM. Memoria para cinco emisoras, seleccin de banda, sintonizacin y barrido de frecuencia automtico.

CD-2 Reproductor de discos compactos con localizacin rpida de sectores, avance y retroceso dentro del sector y pausa de reproduccin.

CP-2 Reproductor de casete, con controles para la reproduccin (con funcin autoreverse automtica) y el avance y rebobinado rpido.

23

FUENTES DE SONIDO
ST-4000
Alimentacin Dimensiones (mm) Peso FM Margen de frecuencia Sensibilidad (IHF) Relacin seal-ruido AM Margen de frecuencia Sensibilidad (IHF) Relacin seal-ruido 230 V CA, 50 / 60 Hz. 6 W 483 x 89 x 282 (2 u) 3,0 kg 87,5 ~ 108 Mhz Mono. 10 dBf Mono 70 dB, estreo 65 dB 522 ~ 1.602 kHz (paso 9 kHz) 55 dBm 50 dB

Sintonizador

DRW-695
Cabeza Reproduccin Cabeza Grabacin Cabeza Borrado Motor Cabezal mvil Fluctuacin y trmolo Respuesta en frecuencia Relacin seal-ruido Alimentacin Consumo Dimensiones (mm) Peso 2 (platina A y B) 1 (Platina B) 1 (Platina B) Servo motor CC x 2 0,08 % wrms, 0,14 % w.peak 20 ~ 17.000 kHz, 3 dB > 74 dB (Dolby-C activado) 230 V, 50 Hz 14 W (reposo 4,0 W) 434 x 135 x 263 (3 u) 4,0 kg

Reproductor - grabador de casetes

- Varios modos de reproduccin y grabacin: normal, inverso, con relevo, temporizado... - Memoria de parada - Copiado normal o a alta velocidad - Reduccin de ruido Dolby B/C - Control de ajuste de polarizacin manual - Funcin de grabacin de CD sincronizada

PD-M426/7 / PD-F607/7
Tipo Conexin Relacin seal/ruido Margen dinmico Distorsin armnica Respuesta en frecuencia Alimentacin Consumo Peso Dimensiones (mm) PD-M426/7 Reproductor de 6 CDs 2 x RCA (derecha/izquierda) 98 dB 95 dB 0,005% ( a 1kHz) 2 ~ 20.000 Hz 220 ~ 240 V CA, 50 - 60 Hz 12 W 3,7 kg 420 x 105 x 294 (2 u) PD-F607/7 Reproductor de 25 CDs 2 x RCA (derecha/izquierda) 98 dB 95 dB 0,005% ( a 1kHz) 2 ~ 20.000 Hz 220 ~ 240 V CA, 50 - 60 Hz 13 W 4,8 kg 420 x 193 x 312 (4 u)

Reproductor mltiple de CDs

DV-380
Discos utilizables Salida vdeo Salida audio Otras salidas Relacin seal ruido Margen dinmico Distorsin armnica Respuesta en frecuencia Alimentacin Dimensiones (mm) Peso DVD vdeo, CD-DA, VCD 1 Vpp (75 ohm), RCA 200 mV RMS, 2 x RCA AV, componente vdeo, S-vdeo 115 dB 101 dB 0,0023 % (1 kHz) 4 ~ 44.000 Hz (fm = 96 kHz) 230 V CA, 50/60 Hz. 7 W 420 x 49,5 x 213,6 (1 u) 1,7 kg

Reproductor multiformato

Reproduccin de los formatos CD Audio, Vdeo CD/Sper VCD, CD-ROM con archivos MP3, WMA, JPEG, DivX, DVD-Vdeo, Video Recording VR, MPEG-1, MP3 y WMA.

DVR-433H-K
Discos para grabacin Formato de grabacin Grabacin vdeo Grabacin audio Tiempo de grabacin Salida audio Otras salidas Alimentacin Dimensiones (mm) Peso DVD-RW, DVD-R DVD - vdeo fm 13,5 MHz (MPEG) fm 48 kHz (Dolby dig. o PCM) HDD 80 GB: 17 a 227 horas 2 V RMS, 1,5 kohm. 2 x RCA AV, componente vdeo, S-vdeo 230 V CA, 50/60 Hz. 46 W 420 x 59 x 273 (1 u) 4 kg

Reproductor / grabador DVD con disco duro

Discos utilizables: HDD, DVD-video, DVD-R/RW, Vdeo-CD, Super VCD, CD, CD-R/RW (WMA, MP3, JPEG, CD-DA)

24

SISTEMAS DE CONFERENCIAS
Los sistemas de conferencias facilitan la inteligibilidad en reuniones de alto nivel en las empresas, instituciones pblicas o privadas. Las posibilidades son amplias, desde sencillos equipos con todos los cables incluidos, hasta equipos inalmbricos (infrarrojos), sin cables encima de la mesa, y con funciones aadidas como votacin o segundo idioma.

Modelo

Cdigo

Descripcin

Modelo

Cdigo

Descripcin

TS-700 TS-701 TS-702 YR-700 AR-71 YM-003B TK-708A TK-712A

Y470 Y471 Y472 Y480 Y428 Y592

Serie TS-700. Conexin entre equipos mediante cable (incorporado) Unidad central de control Unidad de debate de presidente. Con micrfono Unidad de debate de delegado. Con micrfono Cable de interconexin de equipos de 10 m Doble casete para grabacin de conferencias Escuadras para montaje en rack (2 u) central TS-700 Maleta transporte: central, 8 unidades debate, cables Maleta transporte: central, 12 unidades debate, cables Serie TS-800. Conexin inalmbrica por infrarrojos Unidad central de control Unidad de debate de presidente. Sin micrfono Unidad de debate de delegado. Sin micrfono

TS-900 TS-901 TS-902

Y473A9 Y473B9 Y473C9

Serie TS-900. Conexin inalmbrica por infrarrojos. Votacin. Dos canales de audio Unidad central de control. Unidad de debate de presidente. Sin micrfono Unidad de debate de delegado. Sin micrfono Accesorios comunes a las series TS-800 y TS-900 Escuadras para montaje en rack (4 u) TS-800 / TS-900 Micrfono flexo 368 mm para unidades de debate Micrfono flexo 518 mm para unidades de debate Transmisor / receptor infrarrojos (mx 16) Distribuidor dos salidas para varios TS-905 Distribuidor cuatro salidas para varios TS-905 Batera litio-ion para unidades de debate Cargador de 8 bateras BP-900 Fuente de alimentacin 9 V CC, 100 mA, para las unidades de debate

TS-800 TS-801 TS-802

Y473A Y473B Y473C

MB-TS900 TS-903 TS-904 TS-905 YW-1022Y YW-1024Y BP-900 BC-900 AD-0910

Y473R Y473D Y473E Y473F Y473S Y473T Y473M Y473H Y473P

TS-700
Alimentacin Consumo Entrada micrfono Entradas auxiliar (2) Salidas unidades debate Salida grabacin Controles Capacidad Dimensiones (mm) Escuadras rack Peso 230 V CA, 50 Hz 135 VA -60 dBV, 600 ohm, asimtrica -20 dBV, 600 ohm, asimtrica 2 x 0 dBV, asimtricas -20 dBV, 20 kohm, asimtrica carilln, restriccin unidades, desconexin micrfono 70 ud. (140 con 3 x TS-700) 210 x 93 x 316 (2 u) YM-003B (no incluidas) 3,9 kg

YR-700 Cable de 10 m para unir TS-700 a las unidades de debate

TS-701 / TS-702
Alimentacin Consumo Entrada Salida grabacin Salida lnea Altavoz Micrfono Controles Dimensiones (mm) Peso Accesorios TS-701 35 V CC (desde TS-700) < 30 mA MIC: -60 dBV -20 dBV, 10 kohm 0 dBV, asimtrica 200 mW, 130 ohm En flexo de 393 mm, con LED Pulsadores hablar y prioridad 170 x 59 x 147 560 g Cable 2+1 m TS-702 35 V CC (desde TS-700) < 30 mA MIC: -60 dBV -20 dBV, 10 kohm 0 dBV, asimtrica 200 mW, 130 ohm En flexo de 393 mm, con LED Pulsador hablar 170 x 59 x 147 560 g Cable 2+1 m

Maleta para guardar central, cables y unidades de debate TK-708: 8 unidades TK-712: 12 unidades

AR-71
Alimentacin Entrada MIC Entrada AUX Salida Respuesta en frecuencia Distorsin Relacin seal/ruido Fluctuacin de velocidad Superposicin grabacin Dimensiones (mm) Peso 230 V CA, 50 Hz. 25 VA - 62 dBV, 600 ohm, asimetrica -20 dBV, 50 kohm, asimtrica 0 dBV, 600 ohm, asimtrica Casete 100 Hz - 7 kHz < 2% > 50 dB < 0,1% WRMS 60 5 segundos 434 x 141 x 346 mm 8,0 kg

25

SISTEMAS DE CONFERENCIAS
TS-800
Alimentacin Consumo Entrada micrfono Entrada auxiliar Comunicacin infrarrojos Salida grabacin Controles Capacidad Dimensiones (mm) Escuadras rack Peso 230 V CA, 50 Hz 72 W -60 dBV, 600 ohm, asimtrica -20 dBV, 10 kohm, asimtrica Mediante TS-905 (mx. 16) -20 dBV, 10 kohm, asimtrica prioridad, restriccin unidades, desconexin micrfono 64 ud. 359 x 179,8 x 118,8 (4 u) MB-TS900 (no incluidas) 2,7 kg

TS-801 / TS-802
Alimentacin Consumo Comunicacin Cobertura Alcance Salidas Altavoz Micrfono (no incluido*) Controles Dimensiones (mm) Peso TS-801 TS-802 7,4 V (batera) 9 V (adaptador) 7,4 V (batera) 9 V (adaptador) mx. 270 mA mx. 270 mA Infrarrojos (con TS-905) Infrarrojos (con TS-905) 90 vertical, 120 horizontal 90 vertical, 120 horizontal radio de 7 m radio de 7 m Altavoz monitor, auriculares Altavoz monitor, auriculares Incorporado Incorporado TS-903 TS-904 TS-903 TS-904 Pulsadores hablar y prioridad Pulsador hablar 210 x 65,9 x 152 210 x 65,9 x 152 630 g 630 g AD-0910: Adaptador 9 V CC, 100 mA

BP-900: Batera litio-in 7,4 V CC

BC-900: Cargador 8 x BP-900

*En la fotografa TS-801 con micrfono TS-904

TS-900
Alimentacin Entrada micrfono (2) Entrada auxiliar (3) Comunicacin infrarrojos Salidas (2) Controles Otras funciones Capacidad Dimensiones (mm) Escuadras rack Peso 230 V CA, 50 Hz. 72 W -60 dBV, 600 ohm, asimtrica -20 dBV, 10 kohm, asimtrica Mediante TS-905 (mx. 16) -20 dBV, 10 kohm, asimtrica prioridad, restriccin unidades, desconexin micrfono Votacin, segundo idioma 96 ud. 359 x 179,8 x 118,8 (4 u) MB-TS900 (no incluidas) 2,8 kg

TS-901 / TS-902
TS-901 TS-901 7,4 V (batera) 9 V (adaptador) 7,4 V (batera) 9 V (adaptador) Alimentacin mx. 270 mA mx. 270 mA Consumo Infrarrojos (con TS-905) Infrarrojos (con TS-905) Comunicacin 90 vertical, 120 horizontal 90 vertical, 120 horizontal Cobertura radio de 7 m radio de 7 m Alcance Altavoz monitor, auriculares Altavoz monitor, auriculares Salidas Incorporado Incorporado Altavoz TS-903 TS-904 TS-903 TS-904 Micrfono (no incluido*) Pulsadores hablar y prioridad Pulsador hablar Controles Votacin, seleccin 2 idioma Votacin, seleccin 2 idioma Otras funciones 210 x 65,9 x 152, 640 g 210 x 65,9 x 152, 640 g Dimensiones (mm) y peso AD-0910: Adaptador 9 V CC, 100 mA

BP-900: Batera litio-in 7,4 V CC

BC-900: Cargador 8 x BP-900

*En la fotografa TS-901 con micrfono TS-903

TS-905
Alimentacin Consumo Longitud de onda Modulacin Cobertura Alcance Conexin Dimensiones (mm) Peso Accesorios 24 V CC, desde central 100 mA mximo 870 nm Modulacin en frecuencia 150 vertical, 360 horizontal 7m Coaxial 75 ohm. Conector BNC Dimetro 120, altura 71,3 230 g Anclaje en pared o techo Soporte en pie (opcional) YW-1022Y: Distribuidor de dos salidas para conexin de mltiples TS-905

YW-1024Y: Distribuidor de cuatro salidas para conexin de mltiples TS-905

26

SISTEMAS DE TRADUCCIN SIMULTNEA

Modelo
TX-04/I TX-08/I TX-12/I MC-120/I MC-05 MC-20 MC-40 IRD-010 WCB-24 PP-IRD C-002/20

Cdigo
U504 U508 U509 U520 U510 U512 U514 U030 Y178 U890 U080C20

Descripcin
Central de transmisin Transmisor 4 canales. Con carta AF / RF y FA. Transmisor 8 canales. Con carta AF / RF y FA. Transmisor 12 canales. Con carta AF / RF y FA Carta de canal (1 por idioma, incluido el original) Panel ciego 5TE (ocupa el espacio de 1 mdulo) Panel ciego 20TE (ocupa el espacio de 4 mdulos) Panel ciego 40TE (ocupa el espacio de 8 mdulos) Radiador de infrarrojos Radiador de infrarrojos. reas entre 100 y 200 m Soporte de pared o techo para radiador IRD-010 Soporte de suelo para radiador IRD-010 Cable de 20 m para IRD-010, con conectores

Modelo
TU-06/M TU-12/M TH-01E C-2180/20 C-32140/20 SR-12/I-p SR-12/I-a HS-20 HS-101 HSS-20 CA-500/R

Cdigo
U032M U034 U062 U086 U080B20 U040 U040B U060 U056 U065 U050

Descripcin
Unidades de intrprete Pupitre doble de intrprete de 6 canales Pupitre doble de intrprete de 12 canales Microauricular para la unidad de intrprete Cable de 20 m para TU-06/M, con conectores Cable de 20 m para TU-12/M, con conectores Receptores multicanal de infrarrojos Receptor infrarrojos 12 canales. Pilas AAA Receptor infrarrojos 12 canales. Pilas AAA recargables Auricular tipo estetoscpico Auricular monaural Almohadillas para HS-20 (precio unitario) Maleta de transporte y recarga para 50 receptores

TX-04/I ,TX-08/I, TX-12/I

Canales Modulacin Nivel entrada AF Nivel entrada origen Respuesta en frecuencia Distorsin Nivel de salida Control radiadores Alimentacin Dimensiones (mm) Peso TX-04/I Hasta 4 (con 4 x MC-120/I) FM de banda estrecha -20, -10, 0, +6 dB, por canal -20 dB 0 dB 50 ~ 8.000 Hz Inferior al 2 % 2 Vpp, 150 ohm, simtrica Mximo 12 220 V CA, 50/60 Hz, 200 VA 483 x 132,5 x 360 (3 u) 3,5 kg TX-08/I Hasta 8 (con 8 x MC-120/I) FM de banda estrecha -20, -10, 0, +6 dB, por canal -20 dB 0 dB 50 ~ 8.000 Hz Inferior al 2 % 2 Vpp, 150 ohm, simtrica Mximo 12 220 V CA, 50/60 Hz, 200 VA 483 x 132,5 x 360 (3 u) 3,5 kg

Central de transmisin
TX-12/I Hasta 12 (con 12 x MC-120/I) FM de banda estrecha -20, -10, 0, +6 dB, por canal -20 dB 0 dB 50 ~ 8.000 Hz Inferior al 2 % 2 Vpp, 150 ohm, simtrica Mximo 12 220 V CA, 50/60 Hz, 200 VA 483 x 132,5 x 360 (3 u) 3,5 kg

IRD-010
Nivel entrada Rango de frecuencias Potencia ptica radiada Longitud de onda ngulo de radiacin Diodos emisores Indicadores Cable (no incluido) Alimentacin Dimensiones (mm) Peso 2 Vpp nominal (0,8 ~ 2,5 Vpp) 40 a 700 kHz 6W 950 nm 30 media potencia 248 LEDs IR Siemens SFH415U avera, funcionamiento, seal C-002 230 V CA / 60 VA 274 x 224 x 80 1,5 kg

Radiador de infrarrojos

WCB-24: Soporte de pared o techo para radiador IRD-010 PP-IRD: Soporte de suelo para radiador IRD-010

TU-06/M, TU-12/M
Capacidad Entrada micrfono Respuesta en frecuencia Nivel de salida Salida auriculares Altavoz monitor Cable (no incluido) Alimentacin Monitorizacin Dimensiones (mm) Peso TU-06/M 6 canales -60 dB ~ -40 dB 100 ~ 15.000 Hz +10 dB mximo, con limitador Baja impedancia 400 mW mximo C-2180 24 V CC, 100 mA, desde TX de canal en uso 375 x 120 x 200 mm 1,3 kg TU-12/M 12 canales -60 dB ~ -40 dB 100 ~ 15.000 Hz +10 dB mximo, con limitador Baja impedancia 400 mW mximo C-32140 24 V CC, 100 mA, desde TX de canal en uso 375 x 120 x 200 mm 1,3 kg

Mesas de intrprete

TH-01E Microauricular con micrfono electret

SR-12/l-p, SR-12/l-a
Canales Modulacin Respuesta en frecuencia Salida Relacin seal-ruido Crosstalk entre canales Alimentacin Autonoma Dimensiones (mm) Peso SR-12/l-p 12 FM de banda estrecha 50 ~ 6.000 Hz Para auriculares (z > 32 ohm) > 40 dB > 40 dB Pilas alcalinas 2 x AAA > 60 h 46 x 156 x 26 110 gr SR-12/l-a 12 FM de banda estrecha 50 ~ 6.000 Hz Para auriculares (z > 32 ohm) > 40 dB > 40 dB Bateras recargables 2 x AAA > 30 h 46 x 156 x 26 110 gr

Receptores de infrarrojos

HS-101: Auricular monaural

HS-20: Auricular estetoscopio

CA-500R Maleta para guardar y recargar hasta 50 receptores

27

MEGFONOS
Dos formatos diferentes de electromegfonos: modelos ligeros de mano y unidades para colgar del hombro, con correas de transporte y micrfonos externos para hablar. La gama permite la seleccin adecuada del modelo en funcin de las prestaciones deseadas (alcance, funciones, comodidad), para uso tanto en exterior como en interior
Modelo
ER-520 ER-520S ER-520W ER-1215 ER-1215S

Cdigo
Y123 Y123S Y123W Y110 Y110S

Descripcin
De mano, 6 W. Gris De mano, 6 W. Rojo. Con sirena De mano, 6 W. Gris. Con silbato De mano, 15 W. Gris De mano, 15 W. Rojo. Con sirena

Modelo
ER-2215 ER-2215W ER-3215 ER-2230W ER-2930W

Cdigo
Y111 Y111W

Descripcin
De bandolera, 15 W, micrfono. Gris De bandolera, 15 W, micrfono. Gris. Con silbato De mano / de bandolera, 15 W, micrfono. Gris De bandolera, 30 W, micrfono. Gris. Con silbato De bandolera, 30 W, micrfono. Gris. Con silbato. Compatible micrfonos inalmbricos UHF y VHF.

ER-520 / ER-520S / ER-520W

Potencia Seales Distancia de audicin Alimentacin Duracin pilas Duracin pilas con seal Dimensiones (mm) Peso (sin pilas) Acabado Tratamiento antibacterias ER-520 6 W RMS 250 m 8 x 1,5 V (R6P) 10 horas 160 x 256 x 260 620 g ABS gris en mango y micrfono ER-520S 6 W RMS sirena 250 m (315 m con seal) 8 x 1,5 V (R6P) 10 horas 40 min 160 x 256 x 260 650 g ABS rojo en mango y micrfono ER-520W 6 W RMS silbato 250 m (315 m con seal) 8 x 1,5 V (R6P) 10 horas 30 min 160 x 256 x 260 650 g ABS gris en mango y micrfono

ER-1215 / ER-1215S
Potencia Seales Distancia de audicin Alimentacin Duracin pilas Duracin pilas con seal Dimensiones (mm) Peso (sin pilas) Acabado Tratamiento antibacterias ER-1215 15 W RMS 315 m 6 x 1,5 V (R14P) 14 horas 210 x 291 x 346 1,1 kg ABS gris en mango y micrfono ER-1215S 15 W RMS sirena 315 m (500 m con seal) 6 x 1,5 V (R14P) 14 horas 20 min 210 x 291 x 346 1,2 kg ABS rojo en mango y micrfono

ER-2215 / ER-2215W / ER-3215

Potencia Seales Distancia de audicin Alimentacin Duracin pilas Duracin pilas con seal Dimensiones (mm) Peso (sin pilas) Acabado Tratamiento antibacterias ER-2215 15 W RMS 400 m 6 x 1,5 V (R14P) 9 horas 210 (dimetro), 336 (longitud) 1,1 kg (+ 150 g micrfono) ABS gris en micrfono ER-2215W 15 W RMS silbato 400 m (500 con seal) 6 x 1,5 V (R14P) 9 horas 20 min 210 (dimetro), 336 (longitud) 1,2 kg (+ 150 g micrfono) ABS gris en micrfono ER-3215 15 W RMS 400 m 6 x 1,5 V (R14P) 9 horas 210 x 291 x 381 1,15 kg (+ 150 g micrfono) ABS gris en mango y micrfono

ER-2230W / ER-2930W
Potencia Seales Distancia de audicin Alimentacin Duracin pilas Duracin pilas con seal Dimensiones (mm) Peso (sin pilas) Entradas externas Acabado Tratamiento antibacterias ER-2230W 30 W RMS silbato 800 m (1000 con seal) 10 x 1,5 V (R20P) / 12 V CC 17 horas 90 min 351 (dimetro), 512 (longitud) 3,6 kg (+ 150 g micrfono) 1 mic y 1 aux Aluminio y ABS gris en micrfono ER-2930W 30 W RMS silbato 800 m (1000 con seal) 10 x 1,5 V (R20P) / 12 V CC 17 horas 90 min 351 (dimetro), 512 (longitud) 3,8 kg (+ 150 g micrfono) 1 mic y 1 aux Aluminio y ABS gris en micrfono

Admite un receptor de micrfonos inalmbricos VHF (WTU-3800) o UHF (WTU-4800)

28

COLUMNAS ACSTICAS
Las columnas acsticas son los altavoces ms adecuados cuando se trata de sonorizar recintos reverberantes de techos muy altos, como habitualmente sucede en las iglesias antiguas. La disposicin de los altavoces en columna reduce el ngulo de cobertura vertical, de manera que la potencia se distribuye, fundamentalmente, en el plano horizontal. Al evitar que el sonido se propague hacia el techo se reducen los rebotes acsticos que pueden provocar, en un entorno de gran reverberacin, la ininteligibilidad del mensaje emitido.
Modelo
C-1120 C-1240 C-1360 C-1480 C-615 C-630

Cdigo
C407A1 C407A2 C407A3 C407A4 C406A15 C406A30

Descripcin
Serie C1000, de intemperie, rejilla curva 20 W, lnea 100 V. 1 altavoz. 205 x 150 x 290 mm 40 W, lnea 100 V. 2 altavoces. 205 x 150 x 485 mm 60 W, lnea 100 V. 3 altavoces. 205 x 150 x 700 mm 80 W, lnea 100 V. 4 altavoces. 205 x 150 x 905 mm Serie C600, de intemperie, rejilla recta 15 W, lnea 100 V. 2 altavoces. 150 x 130 x 460 mm 30 W, lnea 100 V. 4 altavoces. 150 x 130 x 900 mm

Modelo
C-520 C-530 C-540 C-15

Cdigo
C406A4 C406A6 C406A8 C408

Descripcin
Serie C500. Tipo fusil, filtro palabra-msica 20 W, lnea 100 V. 4 altavoces. 105 x 95 x 490 mm 30 W, lnea 100 V. 6 altavoces. 105 x 95 x 670 mm 40 W, lnea 100 V. 8 altavoces. 105 x 95 x 850 mm Columna-caja acstica 15 W , lnea de 100 V, dos vas. Soporte tipo rtula. 150 x 125 x 230 mm

C-1120 / C-1240 / C-1360 / C-1480

Altavoces Potencia RMS Potencia mxima Impedancia Seleccin de potencia Respuesta en frecuencia SPL (1 m, 1 kHz) Dimensiones (mm) Peso C-1120 1 de 5, con dispersor 20 W 40 W 500, 666 y 1k ohm 20, 15 y 10 W 100 ~ 17.000 Hz 89 dB (1 W), 102 dB (20 W) 205 x 290 x 150 3 kg C-1240 2 de 5, con dispersor 40 W 80 W 250, 333 y 500 ohm 40, 30 y 20 W 100 ~ 17.000 Hz 93 dB (1 W), 109 dB (40 W) 205 x 485 x 150 4,9 kg C-1360 3 de 5, con dispersor 60 W 120 W 166, 222 y 333 ohm 60, 45 y 30 W 100 ~ 17.000 Hz 95 dB (1 W), 113 dB (60 W) 205 x 700 x 150 7,2 kg C-1480 4 de 5, con dispersor 80 W 160 W 125, 166 y 250 ohm 80, 60 y 40 W 100 ~ 17.000 Hz 101 dB (1 W), 121 dB (80 W) 205 x 905 x 150 9,4 kg

C-615 / C-630
Altavoces Potencia RMS Potencia mxima Impedancia Seleccin de potencia Respuesta en frecuencia SPL (1 m, 1 kHz) Dimensiones (mm) Peso Acabado C-615 2 de 4 x 6 15 W 23 W 670, 1k, 2k y 4k ohm 15, 10, 5 y 2,5 W 180 ~ 11.000 Hz 94 dB (1 W), 105 dB (15 W) 130 x 460 x 150 4,5 kg Aluminio, esmalte gris y negro C-630 4 de 4 x 6 30 W 45 W 330, 500, 1k y 2k ohm 30, 20, 10 y 5 W 180 ~ 11.000 Hz 100 dB (1 W), 115 dB (30 W) 130 x 900 x 150 7,20 kg Aluminio, esmalte gris y negro

C-520 / C-530 / C-540

Altavoces Potencia RMS Potencia mxima Impedancia Seleccin de potencia Respuesta en frecuencia Filtro de palabra SPL (1 m, 1 kHz) Dimensiones (mm) Peso C-520 4 de 3,5 20 W 40 W 500, 770 y 1,25k ohm 20, 13 y 8 W 140 ~ 13.000 Hz -6 dB a 200 Hz 88 dB (1 W), 101 dB (20 W) 105 x 490 x 95 3,3 kg C-530 6 de 3,5 30 W 60 W 333, 500 y 770 ohm 30, 20 y 13 W 140 ~ 13.000 Hz -6 dB a 200 Hz 89 dB (1 W), 104 dB (30 W) 105 x 670 x 95 4,7 kg C-540 8 de 3,5 40 W 80 W 250, 333 y 500 ohm 40, 30 y 20 W 140 ~ 13.000 Hz -6 dB a 200 Hz 95 dB (1 W), 112 dB (40 W) 105 x 850 x 95 6,1 kg

C-15
Altavoces Potencia RMS Potencia mxima Impedancia Seleccin de potencia Respuesta en frecuencia SPL (1 m, 1 kHz) Grado de proteccin Dimensiones (mm) Peso Acabado Accesorios 1 de 5 y 1 de 2 15 W 25 W 660, 1k y 1,4k ohm 15, 10 y 7 W 150 ~ 20.000 Hz 93 dB (1 W), 105 dB (15 W) IP-30 (IEC-529) 230 x 150 x 125, sin anclaje 2,4 kg Aluminio extrusionado, negro Soporte orientable tipo rtula

29

PROYECTORES ACSTICOS
Altavoces adecuados en situaciones en las que se requiere una elevada presin acstica y buena calidad en la reproduccin del programa musical. En su construccin interviene un altavoz de banda ancha alojado en un recinto cilndrico, y se consigue un haz de presin sonora bien definido y una buena respuesta en frecuencia. Se instalan en recintos deportivos, aparcamientos o andenes de estaciones de trenes.

Modelo

Cdigo

Descripcin
Proyectores de apertura exponencial 30 W, lnea de 100 V. ABS, color gris 15 W, lnea de 100 V. Plstico ABS marfil 30 W, lnea de 100 V. Plstico ABS marfil Proyectores cilndricos 6 W, lnea de 100 V. Plstico ABS marfil. 20 W, lnea de 100 V. ABS, color marfil 20 W, lnea de 100 V. Aluminio, color blanco 10 W, lnea de 100 V. Plstico ABS blanco 20 W, lnea de 100 V. Plstico ABS blanco 20 W, 100V. ABS y aluminio color marfil. 20 W, 100V. ABS y aluminio, marfil. Cumple BS5839 20 W, 100 V. ABS y aluminio color marfil. Bidireccional Proyectores orientables 360 5 W, lnea de 100 V. Metal gris. IP-X4 10 W, 8 ohm. Metal gris. IP-X4

Modelo

Cdigo

Descripcin
Proyectores esfricos 12 W, lnea de 100 V. Soporte tipo rtula 12 W, lnea de 100 V. Para colgar del techo 30 W, lnea de 100 V. Soporte tipo rtula 30 W, lnea de 100 V. Para colgar del techo 6 W, lnea de 100 V. Negro 6 W, lnea de 100 V. Blanco 12 W, lnea de 100 V. Negro 12 W, lnea de 100 V. Blanco Proyectores rectangulares de dos vas 20 W, lnea de 100 V. Metal negro. IP-X4 20 W, lnea de 100 V. Metal blanco. IP-X4 Proyectores de boca cuadrada 4 W, lnea de 100 V. Color blanco 15 W, lnea de 100 V. Color blanco

FR-30T CS-154 CS-304

A130T Y262 Y264

CS-64 XMR-520PLA PJ-100 PJ-100W PJ-200W SP-20 SP-20VA SP-20D

Y260 A314 A313 Y190 Y192 A315 A310VA A311

SPS-5121BW SPS-5121PW SPS-6301BW SPS-6301PW PE-63B PE-63W PE-123B PE-123W

A520B A520P A524B A524P Y165N6 Y165W6 Y165N12 Y165W12

BS-20W BS-20W-WHT

Y162N Y162WHT

BS-5W BS-10WL

Y162W Y162WL

PR-8 PR-24

A308 A324

FR-30T
Potencia RMS Altavoz Seleccin de potencia Respuesta en frecuencia ngulo de cobertura SPL 1 m 1 kHz Grado de proteccin Dimensiones (mm) Peso Acabados Accesorios FR-30T 30 W (45 W mx) Woofer 5 + tweeter 1 30, 15, 7,5 y 3,75 W 80 ~ 22.000 Hz 70 98 dB (1 W) / 113 dB (30 W) IP65 (IEC-529) 260 x 442 x 287,5 11,9 kg Plstico ABS gris (RAL 7035) Soporte pared / techo, aluminio

CS-154 / CS-304
Potencia RMS Altavoz Seleccin de potencia Respuesta en frecuencia SPL 1 m 1 kHz Grado de proteccin Dimensiones (mm) Peso Acabados Accesorios CS-154 CS-304 15 W (22 W mx) 30 W (45 W mx) 12 12 15, 10 y 5 W 30, 20 y 10 W 150 ~ 15.000 Hz 120 ~ 15.000 Hz 97 dB (1 W) / 109 dB (15 W) 98 dB (1 W) / 113 dB (30 W) IP65 (IEC-529) IP65 (IEC-529) 366 x 230 x 272 366 x 230 x 272 2,8 kg 3,1 kg ABS, rejilla aluminio, color gris ABS, rejilla aluminio, color gris Soporte pared / techo, acero Soporte pared / techo, acero

CS-64
Potencia RMS Altavoz Seleccin de potencia (W) Respuesta en frecuencia SPL 1 m 1 kHz Dimensiones (mm) Peso Acabados Accesorios CS-154 6 W (9 W mx) 12 6, 3 y 1 W 130 ~ 13.000 Hz 96 dB (1 W) / 104 dB (6 W) 233 x 224 x 208 1,5 kg Plstico ABS, rejilla de acero Soporte pared / techo, acero

30

PROYECTORES ACSTICOS
XMR-520PLA
Potencia RMS Altavoz Seleccin de potencia (W) Conexin a 8 ohm Respuesta en frecuencia SPL 1 m 1 kHz Dimensiones (mm) Peso Acabados Accesorios Observaciones XMR-520PLA 20 W (30 W mx) 5 20, 10, 5 y 2,5 W disponible 150 ~ 20.000 Hz 93 dB (1 W) / 106 dB (20 W) 200 (largo), 184 (boca) 2,1 kg ABS, color marfil (RAL 1013) Soporte pared / techo, acero Adecuado intemperie (IP-X5)

PJ-100
Potencia RMS Altavoz Seleccin de potencia Respuesta en frecuencia SPL 1 m 1 kHz Grado de proteccin Dimensiones (mm) Peso Acabados Accesorios PJ-100 20 W (30 W mx) 5 20, 10, 5 y 2,5 W 100 ~ 20.000 Hz 91 dB (1 W) / 104 dB (20 W) IP36 (IEC-529) 200 (largo), 146 (boca) 2,5 kg Aluminio, color blanco Soporte pared / techo, aluminio

PJ-100W / PJ-200W
Potencia RMS Altavoz Seleccin de potencia (W) Respuesta en frecuencia SPL 1 m 1 kHz Dimensiones (mm) Peso Acabados Accesorios PJ-100W 10 W (15 W mx) 12 cm 10, 5, 2,5 y 1,25 W 65 ~ 15.000 Hz 92 dB (1 W) / 102 dB (10 W) 195 (largo), 140 (boca) 1,8 kg Plstico ABS Soporte pared / techo PJ-200W 20 W (30 W mx) 16 cm 20, 10, 5 y 2,5 W 50 ~ 20.000 Hz 95 dB (1 W) / 108 dB (20 W) 250 (largo), 180 (boca) 2,5 kg Plstico ABS Soporte pared / techo

SP-20 / SP-20VA
SP-20 Potencia RMS 20 W (30 W mx) Altavoz 5 Seleccin de potencia 20, 10 y 5 W Conexin a 8 ohm disponible Respuesta en frecuencia 120 ~ 20.000 Hz SPL 1 m 1 kHz 91 dB (1 W) / 104 dB (20 W) Proteccin IP-66 (IEC-529) Dimensiones (mm) y peso 203 (largo), 150 (boca), 2,0 kg Acabados ABS y aluminio, color marfil Accesorios Soporte pared / techo Normativa SP-20VA 20 W (30 W mx) 5 20, 10 y 5 W disponible 120 ~ 20.000 Hz 91 dB (1 W) / 104 dB (20 W) IP-66 (IEC-529) 203 (largo), 150 (boca), 2,0 kg ABS y aluminio, color marfil Soporte pared / techo BS-5839 parte 8

SP-20D
20 W (30 W mx) Potencia RMS 2 x 5 Altavoz 20, 10, 5 y 2,5 W Seleccin de potencia (W) disponible Conexin a 4 ohm 120 ~ 20.000 Hz Respuesta en frecuencia 86 dB (1 W) / 99 dB (20 W) SPL 1 m 1 kHz IP-66 (IEC-529) Proteccin Dimensiones (mm) y peso 203 (largo), 150 (boca). 2,6 kg ABS y aluminio, color marfil Acabados Soporte pared / techo Accesorios Normativa

31

PROYECTORES ACSTICOS
BS-5W / BS-10WL
Altavoz Potencia RMS Potencia mxima Conexiones 100 V Baja impedancia Respuesta en frecuencia SPL 1 m 1 kHz Grado de proteccin Dimensiones (mm) Peso BS-5W 10 cm 5W 7,5 W 5, 3 y 2 W 120 ~ 18.000 Hz 90 dB (1 W) / 97 dB (5 W) equivalente IP-X4 198 x 177 x 159 1,4 kg BS-10WL 10 cm 10 W 15 W 8 ohm 80 ~ 18.000 Hz 90 dB (1 W) / 100 dB (10 W) equivalente IP-X4 198 x 177 x 159 1,5 kg

SPS-5121 / SPS-6301
Potencia RMS Altavoz Seleccin de potencia Conexin a 8 ohm Respuesta en frecuencia SPL 1 m 1 kHz Grado de proteccin Dimensiones (mm) Peso Acabados SPS-5121 12 W (15 W mx) 5 12, 9, 6, 3 y 1 W disponible 150 ~ 20.000 Hz 89 dB (1 W) / 100 dB (12 W) IP35 (IEC-529) 180 (dimetro) 1,4 kg Plstico ABS, color marfil SPS-6301 30 W (35 W mx) 6,5 30, 20, 15, 10 y 5 W disponible 100 ~ 20.000 Hz 91 dB (1 W) / 106 dB (30 W) IP35 (IEC-529) 264 (dimetro) 2,3 kg Plstico ABS, color marfil Disponibles modelos con soporte tipo rtula: SPS-5121BW (12 W) SPS-6301BW (30 W) o con 5 m de cable para colgar del techo: SPS-5121PW (12 W) SPS-6301PW (30 W)

PE-63 / PE-123
Altavoz Potencia nominal Potencia mxima Conexiones 100 V Respuesta en frecuencia SPL 1 m 1 kHz Dimensiones Peso Accesorios PE-63 12 cm 6W 9W 6, 3 y 1,5 W 150 ~ 10.000 Hz 87 dB (1 W) / 95 dB (6 W) 201 (dimetro) 1,2 kg Cable PE-123 12 cm 12 W 18 W 12, 6 y 3 W 150 ~ 10.000 Hz 87 dB (1 W) / 98 dB (12 W) 201 (dimetro) 1,5 kg Cable

Disponibles en color blanco PE-63W PE-123W o negro PE-63B PE-123B

BS-20W / BS-20W-WHT
Altavoz Potencia nominal Potencia mxima Conexiones 100 V Respuesta en frecuencia SPL 1 m 1 kHz Grado de proteccin Dimensiones (mm) Peso Acabado BS-20W 13 cm + bocina DC 20 W 30 W 20, 15, 10 y 5 W 100 ~ 20.000 Hz 94 dB (1 W) / 107 dB (20 W) equivalente IP-X4 342 x 200 x 175 3,6 kg Metlico, color negro BS-20W-WHT 13 cm + bocina DC 20 W 30 W 20, 15, 10 y 5 W 100 ~ 20.000 Hz 94 dB (1 W) / 107 dB (20 W) equivalente IP-X4 342 x 200 x 175 3,6 kg Metlico, color blanco

PR-8 / PR-24
Potencia RMS Seleccin de potencia (W) Respuesta en frecuencia SPL 1 m 1 kHz Dimensiones (mm) Peso Acabados Accesorios PR-8 4W 4, 2 y 1 W 190 ~ 17.500 Hz 93 dB (1 W) / 99 dB (4 W) 173 (largo), 132 x 132 (boca) 1,1 kg Plstico color blanco Soporte pared / techo, acero PR-24 15 W 15, 10 y 7 W 120 ~ 15.000 Hz 98 dB (1 W) / 110 dB (15 W) 265 (largo), 190 x 190 (boca) 2,7 kg Plstico color blanco Soporte pared / techo, acero

32

ESFERAS ACSTICAS
Las esferas acsticas estn constituidas por un reflector externo y uno o varios altavoces en el interior de una envolvente esfrica, de forma que se consiguen ngulos de radiacin de 360 en horizontal y de 180 en vertical. Estos altavoces son de instalacin muy sencilla, garantizan una cobertura acstica uniforme en grandes superficies, con una buena respuesta en frecuencia, y son adecuados para pabellones deportivos, ferias de muestras o naves de ventas.
Modelo Cdigo Descripcin
Altavoces 35 W, 4 ohm. Altavoz de 6,5". 25 cm . 100 W, 8 ohm. Dos altavoces (8" + 1"). 40 cm . 250 W, 8 ohm. Dos altavoces (12" + tweeter). 56 cm

Modelo

Cdigo

Descripcin
Transformadores lnea de 100 V Trasformador lnea de 100 V para esfera 110 B Trasformador lnea de 100 V para esfera Q-8 Trasformador lnea de 100 V para esfera Q-12A

110B Q-8 Q-12A

A500 A501 A502

40W4HB 324 2053

T302/2 T586 T596

110B
Altavoces Potencia RMS Impedancia Respuesta en frecuencia ngulo de cobertura Sensibilidad Presin acstica Dimensiones (mm) Peso Acabado Accesorios (opcional) 1 x 6,5 35 W 4 ohm 70 ~ 16.000 Hz 360 (H) x 180 (V) 92 dB SPL (1 W, 1 m, 1 kHz) 107 dB SPL (35 W, 1 m, 1 kHz) 254, 302 (alto) 4,1 kg Polister, fibra vidrio. Blanco Transformador lnea 100 V

Q-8
Altavoces (mont. coaxial) Potencia RMS Impedancia Respuesta en frecuencia ngulo de cobertura Sensibilidad Presin acstica Dimensiones (mm) Peso Acabado Accesorios (opcional) 1 woofer 8 + dome tweeter 100 W 8 ohm 55 ~ 17.000 Hz (+/- 6 dB) 360 (H) x 180 (V) 94 dB SPL (1 W, 1 m, 1 kHz) 114 dB SPL (100 W, 1 m, 1 kHz) 406, 483 (alto) 10,2 kg Polister, fibra vidrio. Blanco Transformador lnea 100

Q-12A
Altavoces (mont. coaxial) Potencia RMS Impedancia Respuesta en frecuencia ngulo de cobertura Sensibilidad Presin acstica Dimensiones (mm) Peso Acabado Accesorios (opcional) 1 woofer 12 + 1 tweeter 250 W 8 ohm 60 ~ 16.000 Hz (+/- 6 dB) 360 (H) x 180 (V) 97 dB SPL(1 W, 1 m, 1 kHz) 121 dB SPL (250 W, 1 m, 1 kHz) 560, 635 (alto) 17,6 kg Polister, fibra vidrio. Blanco Transformador lnea 100

33

ALTAVOCES DE TECHO
Los altavoces de techo son la solucin de mejor relacin calidad/precio cuando se trata de distribuir msica y avisos en edificios de oficinas, en pasillos de hoteles o en pequeas tiendas. La variedad de tamaos, materiales y sistemas de montaje permite elegir el modelo que mejor se adapte a las necesidades de la instalacin. Las ltimas mejoras tcnicas -, doble cono, dispersores de agudos, divisores de frecuencias, dos vas, estructura coaxiales...- han elevado las prestaciones acsticas de estos altavoces.
Modelo Cdigo Descripcin
EMPOTRAR Rejilla 180 mm , 6W 6 W, 100 V. Reja metal-plstico. Blanca. Muelles 6 W, 100 V. Reja plstico. Blanca. Muelles 6 W, 100 V. Reja metlica. Blanca. Muelles modelo PC-1867 con fondo de empotrar antifuego modelo PC-1867 con fondo de empotrar antifuego y conectores cermicos (cumple BS-5839 / EN60849) Gama de 4, 5, 6 y 8 + rejilla circular metlica 4", 6 W, 100 V. Reja 140 mm . Muelles 5", 6 W, 100 V. Reja 180 mm . Arco y muelles 6", 6 W, 100 V. Reja 230 mm . Arco y muelles 8, 10 W, 100 V. Reja 270 mm . Arco y tornillos Gamas de 6 y 8 + rejilla circular ABS ignfugo (UL94VO) 6, 6 W, 100 V. Reja 230 mm . Muelles 6", 5 W, 100 V. Reja 240 mm . Cerco 8", 5 W, 100 V. Reja 265 mm . Garras y muelles 8", 10 W, 100 V. Reja 265 mm . Garras y muelles 8", 15 W, 100 V. Reja 265 mm . Garras y muelles 6, 5 W, 100 V. Reja 235 mm . Garras y tornillos 8, 5 W, 100 V. Reja 280 mm . Garras y tornillos 6, 10 W, 100 V. Reja 280 mm . Garras y tornillos De 4 (reja 150 mm ) y 5 W 4, 5 W, 100 V. Reja de plstico. Muelles 4, 5 W, 100 V. Reja metlica. Muelles

Modelo
PC-645R PC-643S PC-646R PC-644S A-200ATP PC-6BM PC-6WM PC-6CM PC-6GM PC-2668 A-266AMC AB-223ATC AB-243ATC AB-246ATC WAS-6061

Cdigo
Y168R5 Y166W5S Y168R6 Y166W6S A200ATP Y136B Y136W Y136C Y136G Y138 A266AMC A223ATC A243ATC A246ATC A223WAS

Descripcin
Montaje mediante tornillos. Altavoz 12 cm 6 W, 100 V. Reja circular 191 mm plstico 6 W, 100 V. Reja cuadrada 200 mm plstico 6 W, 100 V. Reja circular 191 mm metlica 6 W, 100 V. Reja cuadrada 200 mm metlica De 2,5 (reja 100 mm ) y 6 W 6 W, 100 V. Metal y plstico blanco. Muelles 6 W, 100 V. Reja plstico negra. Muelles 6 W, 100 V. Reja plstico blanca. Muelles 6 W, 100 V. Reja plstico cromada. Muelles 6 W, 100 V. Reja plstico dorada. Muelles SUPERFICIE 12 cm, 6 W, 100 V. Reja metlica (260 mm ) 6", 6 W, 100 V. Reja metlica (266 mm ) 6", 5 W, 100 V. Reja cuadrada (190 mm) ABS 8", 5 W, 100 V. Reja cuadrada (264 mm) ABS 8", 10 W, 100 V. Reja cuadrada (264 mm) ABS 6", 6 W, 100 V. Reja cuadrada (210 mm) ABS ACCESORIOS Caja metlica para A-265ATM (BS5839, p8) Caja metlica para A-266DTM (BS5839, p8) Caja metlica para A-268ATM (BS5839, p8) Terminales cermicos y fusible trmico (BS5839, p8)

PC-1863 PC-1864 PC-1867 PC-1867F PC-1867FC

Y140 Y141 Y139 Y139F Y139FC

A-264ATM A-265ATM A-266ATM A-268ATM A-266BC AB-226ATP AB-228AT5 AB-228T10 AB-228T15 AB-230ATP AB-233ATP AB-236ATP A-224ATP A-224ATM

A264ATM A265ATM A266ATM A268ATM A266BC AB226ATP AB228AT5 AB228T10 AB228T15 AB230ATP AB233ATP AB236ATP A224ATP A224ATM

FID-5220 FID-6520 FID-8020 FID-2

C418F5 C418F6 C418F8 C418A

PC-1863 / PC-1864 / PC-1867

Altavoz Potencia RMS Seleccin de potencia Respuesta en frecuencia SPL 1 m, 1 kHz Rejilla Fondo empotrado Orificio para empotrar Peso Acabado PC-1863 12 cm 6 W (9 W max) 6, 3, 1,5 y 0,8 W 100 Hz ~16 kHz 90 dB (1W) / 98 dB (6W) 180 mm 110 mm 150 mm 650 g Plstico y metal, color blanco (RAL9010) PC-1864 12 cm 6 W (9 W max) 6, 3, 1,5 y 0,8 W 100 Hz ~16 kHz 90 dB (1W) / 98 dB (6W) 180 mm 110 mm 150 mm 655 g Plstico, color blanco (RAL9010) PC-1867 12 cm 6 W (9 W max) 6, 3, 1,5 y 0,8 W 100 Hz ~16 kHz 90 dB (1W) / 98 dB (6W) 180 mm 110 mm 150 mm 650 g Metal, color blanco (RAL9010)

PC-1867F cpula metlica antifuego PC-1867FC cpula metlica antifuego y terminales cermicos (en cumplimiento de norma BS-5839 p8)

A-264ATM / A-265ATM / A-266ATM / A-268ATM

Altavoz Potencia RMS Seleccin de potencia Respuesta en frecuencia SPL 1 m, 1 kHz Dimensiones (mm) Orificio para empotrar Peso Acabado Caja posterior (opcional) Terminales cermicos (op) A-264ATM 4 6 W (9 W mx) 6 , 3, 1,5 y 1,9 W (y 8 ohm) 150 ~ 25.000 Hz 88 dB (1 W) / 95 dB (6 W) 140 mm x 135 (fondo) 125 mm 0,96 kg Plstico y metal, blanco incluida A-265ATM 5 bicono 6 W (9 W mx) 6, 3, 1,5 y 0,75 W 140 ~ 20.000 Hz 95 dB (1 W) / 103 dB (6 W) 180 x 75 (fondo) 160 mm 1,5 kg Metlico, color blanco FID-5220 (BS-5839, p8) A-266ATM 6,5 curvilneo bicono 6 W (9 W mx) 6, 3, 1,5 y 0,75 W 130 ~ 20.000 Hz 93 dB (1 W) / 101 dB (6 W) 230 x 75 (fondo). 195 mm 1,7 kg Metlico color blanco FID-6520 (BS-5839, p8) FID-2 ( (BS-5839, p8) A-268ATM 8 curvilneo bicono 10 W (15 W mx) 10, 5, 2,5 y 1,25 W 90 ~ 20.000 Hz 91 dB (1 W) / 101 dB (10 W) 270 x 80 (fondo). 230 mm 1,38 kg Metlico color blanco FID-8020 (BS-5839, p8) FID-2 ( (BS-5839, p8)

A-266BC
Altavoz Potencia RMS Potencia mxima Seleccin de potencia Respuesta en frecuencia SPL 1 m, 1 kHz Dimensiones (mm) Orificio para empotrar Peso Acabado Bicono de 6 6W 9W 6y3W 100 ~ 16.000 Hz 93 dB (1 W) / 101 dB (6 W) 230 mm x 119 (fondo) 200 mm 0,85 kg ABS (UL94VO) blanco (RAL 9016)

34

ALTAVOCES DE TECHO
AB-226ATP / AB-228AT5 / AB-228T10 / AB-228T15
Altavoz Potencia RMS Potencia mxima Seleccin de potencia Respuesta en frecuencia SPL 1 m, 1 kHz Dimensiones (mm) Orificio para empotrar Peso Acabado AB-226ATP 6 con dispersor 5W 7,5 W 5, 2,5 y 1 W 100 ~ 12.000 Hz 91 dB (1 W) / 98 dB (5 W) 240 x 60 (fondo) 210~216 mm 750 g ABS (UL94VO) blanco AB-228AT5 8 con dispersor 5W 7,5 W 5, 2,5 y 1 W 100 ~ 12.000 Hz 92 dB (1 W) / 99 dB (5 W) 265 x 75 (fondo) 234~240 mm 845 g ABS (UL94VO) blanco AB-228T10 8 con dispersor 10 W 15 W 10, 5 y 2,5 W 90 ~ 12.000 Hz 89 dB (1 W) / 99 dB (10 W) 265 x 75 (fondo) 234~240 mm 1,150 kg ABS (UL94VO) blanco AB-228AT15 8 con dispersor 15 W 22 W 15, 10 y 7 W 90 ~ 17.000 Hz 91 dB (1 W) / 103 dB (10 W) 265 x 75 (fondo) 234~240 mm 1,450 kg ABS (UL94VO) blanco

AB-230ATP / AB-233ATP / AB-236ATP

Altavoz Potencia RMS Potencia mxima Seleccin de potencia Respuesta en frecuencia SPL 1 m, 1 kHz Dimensiones (mm) Orificio para empotrar Peso Acabado AB-230ATP 6 con dispersor 5W 7,5 W 5, 2,5 y 1 W 130 ~ 13.000 Hz 91 dB (1 W) / 98 dB (5 W) 235 x 60 (fondo) 207~213 mm 780 g ABS (UL94VO) blanco AB-233ATP 8 con dispersor 5W 7,5 W 5, 2,5 y 1 W 110 ~ 14.000 Hz 92 dB (1 W) / 99 dB (5 W) 280 x 60 (fondo) 247~253 mm 845 g ABS (UL94VO) blanco AB-236ATP 8 con dispersor 10 W 15 W 10, 5 y 2'5 W 100 ~ 10.000 Hz 93 dB (1 W) / 103 dB (10 W) 280 x 60 (fondo) 247~253 mm 1,3 kg ABS (UL94VO) blanco

PC-645R / PC-643S / PC-646R / PC-644S

Altavoz Potencia RMS Seleccin de potencia Respuesta en frecuencia SPL 1 m, 1 kHz Rejilla Fondo empotrado Orificio para empotrar Peso Acabado PC-645R 12 cm 6 W (9 W max) 6, 3, 1,5 y 0,8 W 100 Hz ~ 12 kHz 90 dB (1W) / 98 dB (6W) 191 mm 74 mm 150 mm 650 g Plstico ABS, blanco PC-646R 12 cm 6 W (9 W max) 6, 3, 1,5 y 0,8 W 100 Hz ~ 12 kHz 90 dB (1W) / 98 dB (6W) 191 mm 74 mm 150 mm 650 g Plstico y metal, blanco PC-643S 12 cm 6 W (9 W max) 6, 3, 1,5 y 0,8 W 100 Hz ~ 12 kHz 90 dB (1W) / 98 dB (6W) 200 x 200 mm 74 mm 143 x 143 mm 700 g Plstico ABS, blanco PC-645R 12 cm 6 W (9 W max) 6, 3, 1,5 y 0,8 W 100 Hz ~ 12 kHz 90 dB (1W) / 98 dB (6W) 200 x 200 mm 74 mm 143 x 143 mm 720 g Plstico y metal, blanco

AB-224ATP / AB-224ATM
Altavoz Potencia RMS Potencia mxima Seleccin de potencia Respuesta en frecuencia SPL 1 m, 1 kHz Dimensiones (mm) Orificio para empotrar Peso Acabado AB-224ATP 4 con dispersor 5W 7,5 W 5, 2,5 y 1 W 120 ~ 17.000 Hz 88 dB (1 W) / 95 dB (5 W) 149 x 70 (fondo) 140 mm 480 g Metlico blanco AB-224ATM 4 con dispersor 5W 7,5 W 5, 2,5 y 1 W 90 ~ 12.000 Hz 89 dB (1 W) / 96 dB (5 W) 149 x 70 (fondo) 140 mm 400 g ABS (UL94VO) blanco-marfil

A-200ATP
Altavoz Potencia RMS Potencia mxima Seleccin de potencia Respuesta en frecuencia SPL 1 m, 1 kHz Dimensiones (mm) Orificio para empotrar Peso Acabado 2,5 bicono 6W 8W 6, 3 y 1,5 W 130 ~ 20.000 Hz 84 dB (1 W) / 92 dB (6 W) 100 x 96 (fondo). 92 mm 650 g ABS y rejilla metlica, blanco

35

ALTAVOCES DE TECHO
PC-6
Altavoz Potencia RMS Potencia mxima Seleccin de potencia Respuesta en frecuencia SPL 1 W, 1 m, 1 kHz Rejilla Fondo empotrado Orificio para empotrar Peso Acabado 6,8 cm 6W 8W 6, 3 y 1,5 W 150 ~ 18.000 Hz 85 dB (1 W) / 93 dB (6 W) 100 mm 96 mm 92 mm 400 g ver nota adjunta

El altavoz PC-6 se presenta en cuatro colores PC-6BM: Negro PC-6WM: Blanco PC-6CM: Cromado PC-6GM: Dorado

PC-2668
Altavoz Potencia RMS Seleccin de potencia Respuesta en frecuencia SPL 1 m, 1 kHz Dimensiones Peso Acabado 12 cm 6 W (9 W max) 6, 3, 1,5 y 0,8 W 100 Hz ~16 kHz 90 dB (1W) / 98 dB (6W) 260 x 92,5 mm 650 g ABS blanco

A-266AMC
Altavoz Potencia RMS Potencia mxima Seleccin de potencia Respuesta en frecuencia SPL 1 m, 1 kHz Dimensiones (mm) Peso Acabado 6 bicono 6W 9W 6, 3, 1,5 y 0,75 W 300 ~ 19.000 Hz 96 dB (1 W) / 104 dB (6 W) 266 x 90 (fondo) 1,6 kg Metlico color blanco

AB-223ATC / AB-243ATC / AB-246ATC

Altavoz Potencia RMS Potencia mxima Conexiones 100 V Respuesta en frecuencia SPL 1 m, 1 kHz Dimensiones (mm) Peso Acabado AB-223ATC 6 con dispersor 5W 7,5 W 5, 2,5 y 1 W 100 ~ 16.000 Hz 88 dB (1 W) / 95 dB (5 W) 190 x 190 x 78 mm 1,05 kg ABS (UL94VO) blanco AB-243ATC 8 con dispersor 5W 7,5 W 5, 2,5 y 1 W 80 ~ 13.000 Hz 92 dB (1 W) / 99 dB (5 W) 264 x 264 x 105 mm 1,760 kg ABS (UL94VO) blanco AB-246ATC 8 con dispersor 10 W 15 W 10, 5 y 2,5 W 100 ~ 12.000 Hz 96 dB (1 W) / 106 dB (10 W) 264 x 264 x 111 mm 2,450 kg ABS (UL94VO) blanco

WAS-6061
Altavoz Potencia RMS Potencia mxima Seleccin de potencia Respuesta en frecuencia SPL 1 m, 1 kHz Dimensiones (mm) Peso Acabado 6 bicono 6W 9W 6, 3, 1,5 y 0,75 W 380 ~ 16.000 Hz 98 dB (1 W) / 106 dB (6 W) 210 x 210 x 85 mm 1,21 kg ABS blanco

36

ALTAVOCES DE TECHO DE ALTAS PRESTACIONES

Modelo
A-267DTM QCM-8200C F-1522SC F-2352SC

Cdigo
A267DTM A270 Y4745F Y4745W

Descripcin
Sin caja trasera Dos vas (6 + 2"), 8 W, lnea de 100V. 230 mm Dos vas coaxial, 20 W, lnea de 100 V. 270 mm Una va (10 cm), 6 W, lnea de 100 V. 155 mm Dos vas, 6 W, lnea de 100 V. 230 mm Con caja trasera Dos vas (3,5+0,5"), 15 W, lnea de 100 V. 190 mm Dos vas (6,5+0,75"), 30 W, lnea de 100V. 250 mm Una va (12 cm), 30 W, lnea de 100 V. 230 mm Dos vas, 30 W, lnea de 100 V. 230 mm Dos vas, 60 W, lnea de 100 V. 280 mm

Modelo
F-122C AC-120

Cdigo
Y4749R Y4760

Descripcin
Con caja trasera, controlado Una va, 30 W, lnea de 100 V. 230 mm Controlador electrnico para para F-122C Accesorios Barra montaje F2322C, F2352C, F2852C y F122C Aro adaptacin F2322C, F2352C y F122C Caja montaje superficie F2322C, F2352C y F122C Anclaje a techo F2322C, F2852C y F122C Caja metlica para A267DTM (BS5839, p8) Caja metlica para QCM8200C (BS5839, p8) Terminales cermicos y fusible trmico (BS5839, p8)

A-265MAC A-266MAC F-2322C F-2352C F-2852C

A265MAC A266MAC Y4749F Y4749W Y4753W

HY-TB1 HY-TR1 HY-BC1 HY-AH1 FID-6520 FID-8020 FID-2

Y474BT Y474AA Y474CS Y474SA C418F6 C418F8 C418A

A-267DTM / QCM-8200C
Altavoz Potencia RMS Seleccin de potencia Respuesta en frecuencia SPL 1 m, 1 kHz Orificio empotrar (mm) Dimensiones (mm) Peso Acabado A-267DTM 6 + 2 8 W (12 W mx) 8, 4, 2 y 1 W 190 ~ 20.000 Hz 97 dB (1 W) / 107 dB (8 W) 230 x 110 (fondo) Orificio empotrar 200 mm 1,9 kg Metlico color blanco QCM-8200C 8 y tweeter, montaje coaxial 20 W 20, 10, 5 y 2,5 W 50 ~ 20.000 Hz 91 dB (1 W) / 105 dB (20 W) 270 x 127 (fondo) Orificio empotrar 230 mm 2,8 kg Metlico blanco

F-1522SC / F-2352SC
Altavoz Potencia RMS Seleccin de potencia Conexin 8 16 ohm Respuesta en frecuencia SPL 1 m, 1 kHz Orificio empotrar (mm) Dimensiones (mm) Peso Acabado F-1522SC 10 cm 6 W (18 W mx) 6y3W disponible 65 ~ 18.000 Hz 88 dB (1 W) / 96 dB (6 W) 135 mm 155 x 117 (fondo) 1,0 kg ABS y rejilla de acero F-2352SC 12 cm + tweeter 6 W (18 W mx) 6, 3, 1 y 0,5 W disponible 80 ~ 20.000 Hz 89 dB (1 W) / 97 dB (6 W) 200 mm 230 x 154 (fondo) 1,5 kg ABS y rejilla de acero

A-265MAC / A-266MAC
Altavoz Potencia RMS Seleccin de potencia Respuesta en frecuencia SPL 1 m, 1 kHz Orificio empotrar (mm) Dimensiones (mm) Peso Acabado A-265MAC 3,5 + 0,5 15 W (25 W mx) 15, 7,5, 3,75 y 1,9 W 85 ~ 25.000 Hz 86 dB (1 W) / 98 dB (15 W) 170 mm 190 mm x 128 (fondo) 1,63 kg ABS blanco (RAL9016) A-266MAC 6,5 + 0,75 30 W (45 W mx) 30, 15, 7,5 y 3,75 W 75 ~ 25.000 Hz 89 dB (1 W) / 104 dB (30 W) 220 mm 250 mm x 205 (fondo) 3,58 kg ABS blanco (RAL9016)

F-2322C / F-2352C / F-2852C / F-122C

Altavoz Potencia RMS Seleccin de potencia Conexin 8 16 ohm Respuesta en frecuencia Controlador SPL 1 m, 1 kHz Orificio empotrar (mm) Dimensiones (mm) Peso Acabado F-2322C 12 cm 30 W (120 W mx) 30, 10, 3 y 1 W disponible 70 ~ 20.000 Hz 90 dB (1 W) / 105 dB (30 W) 200 mm 230 x 200 (fondo) 3,7 kg ABS y rejilla metlica F-2352C 12 cm + tweeter 30 W (120 W mx) 30, 10, 3 y 1 W disponible 70 ~ 20.000 Hz 90 dB (1 W) / 105 dB (30 W) 200 mm 230 x 229 (fondo) 3,7 kg ABS y rejilla metlica F-2852C 16 cm + tweeter 60 W (180 W mx) 60, 30, 15 y 3 W disponible 60 ~ 20.000 Hz 91 dB (1 W) / 109 dB (60 W) 250 mm 280 x 227 (fondo) 5,1 kg ABS y rejilla metlica F-122C 12 cm 30 W (120 W mx) 30, 10, 3 y 1 W disponible 70 ~ 20.000 Hz AC-120 90 dB (1 W) / 105 dB (30 W) 200 mm 230 x 229 (fondo) 3,7 kg ABS y rejilla metlica

37

ALTAVOCES EXPONENCIALES
Los altavoces exponenciales son los ms eficaces a la hora de conseguir una elevada presin acstica con la mnima potencia de amplificador. Por ello se utilizan en la sonorizacin de exteriores, en fbricas o en grandes naves industriales, lugares que necesitan una gran presin sonora para compensar las grandes distancias y los elevados ruidos. Estos altavoces garantizan la inteligibilidad de la palabra y la correcta difusin de los programas musicales.
Modelo
OR-1500 OR-1500T AR-20T AR-30T SC-610 SC-610M SC-615 SC-615M SC-630 SC-630M OR-4530T OR-4550T TH-650 TH-660 TC-615 TC-615M TC-630 TC-630M

Cdigo
A149 A149T A192T A193T Y298SC Y298SF Y298SFM Y298SMD Y298SMC A167T A168T Y290T50 Y290T60 Y293M Y297M

Descripcin
Rectangulares 15 W a 8 ohm. ABS blanco 15 W en lnea de 100V. ABS Blanco 20 W en lnea de 100V. ABS Blanco 30 W en lnea de 100V. ABS Blanco Elpticos 0 W a 8 ohm. Alumino 10 W en lnea de 100 V. Alumnio 15 W a 8 ohm. Alumino. IP-65 15 W en lnea de 100 V. Aluminio 30 W a 8 ohm. Alumino 30 W en lnea de 100 V. Aluminio Circulares 30 W en lnea de 100 V. ABS blanco 50 W en lnea de 100 V. ABS blanco Bocina sin motor de 500 Bocina sin motor de 600 15 W a 8 ohm. Aluminio 15 W en lnea 100 V. Aluminio 30 W a 8 ohm. Aluminio 30 W en lnea de 100 V. Aluminio

Modelo
AC-20T AC-30T AL-20 AL-20T AL-30 AL-30T AL-815T AL 830T AC-520 AC-520T AC-530VA DH-110 DH-120 AEA-15T

Cdigo
A172T A173T A182 A182T A183 A183T A185T A186T A170 A170T A171TVA Y284 Y286 A130

Descripcin
Circulares (continuacin) 20 W en lnea de 100 V. ABS blanco 30 W en lnea de 100 V. ABS blanco 20 W a 8 ohm. Aluminio blanco 20 W en lnea de 100 V. Aluminio blanco 30 W a 8 ohm. Alumino blanco 30 W en lnea de 100 V. Aluminio blanco 15 W en lnea de 100 V. Aluminio blanco 30 W en lnea de 100V. Aluminio blanco 20 W a 8 ohm. ABS blanco 20 W en lnea de 100 V. ABS blanco 30 W, 100 V. ABS gris. Cumple BS-5839 Bocina recta sin motor (admite uno) Bocina recta sin motor (admite dos) 15 W, lnea de 100 V, antideflagrante Motores para TH-650, TH-660, DH110 y DH-120 30 W a 8 ohm 30 W en lnea de 100 V 50 W a 8 ohm 50 W en lnea de 100 V

TU-630 TU-630M TU-650 TU-650M

Y287E50 Y288E50

OR-1500T
Potencia RMS Seleccin de potencia Respuesta en frecuencia ngulo de cobertura SPL 1 m, 1 kHz Grado de proteccin Dimensiones (mm) Peso Acabados Accesorios 15 W (22 W mx) 15, 10, 5 y 2,5 W 475 ~ 5.250 Hz 100 V x 50 H 108 dB (1 W) / 120 dB (15 W) IP65 (IEC-529) 318 (largo), 250 x 143 (boca) 1,5 kg Plstico ABS Soporte pared / techo, acero

Disponible versin en baja impedancia OR-1500: 15 W, 8 ohm

AR-20T / AR-30T
Potencia RMS Seleccin de potencia Conexin 16 ohm Respuesta en frecuencia ngulo de cobertura SPL 1 m, 1 kHz Grado de proteccin Dimensiones (mm) Peso Acabados Accesorios AR-20T 20 W (30 W mx) 20, 13 y 8 W disponible 450 ~ 6.750 Hz 115 V x 52 H 109 dB (1 W) / 122 dB (20 W) IP65 (IEC-529) 373 (largo), 390 x 190 (boca) 3,7 kg Plstico ASA Soporte pared / techo, acero AR-30T 30 W (45 W mx) 30, 20 y 13 W disponible 350 ~ 6.000 Hz 115 V x 52 H 109 dB (1 W) / 124 dB (30 W) IP65 (IEC-529) 373 (largo), 390 x 190 (boca) 4,2 kg Plstico ASA Soporte pared / techo, acero

SC-610M / SC-615M / SC-630M

Potencia RMS Seleccin de potencia (W) Respuesta en frecuencia SPL 1 m, 1 kHz Grado de proteccin Dimensiones (mm) Peso Acabados Accesorios SC-610T 10 W (15 W mx) 10, 5, 3 y 1 W 315 ~ 12.500 Hz 110 dB (1 W) / 120 dB (10 W) IP65 (IEC-529) 188 (largo), 172 x 161 (boca) 1,2 kg ABS y aluminio Soporte pared / techo, acero SC-615T 15 W (22 W mx) 15, 10, 5 y 3 W 280 ~ 12.500 Hz 112 dB (1 W) / 124 dB (15 W) IP65 (IEC-529) 234 (largo), 222 x 179 (boca) 1,3 kg ABS y aluminio Soporte pared / techo, acero SC-630T 30 W (45 W mx) 30, 15, 7,5 y 5 W 250 ~ 10.000 Hz 113 dB (1 W) / 128 dB (30 W) IP65 (IEC-529) 277 (largo), 285 x 227 (boca) 2,0 kg ABS y aluminio Soporte pared / techo, acero

Disponibles versiones en baja impedancia de los tres modelos SC-610: 10 W, 8 ohm SC-615: 15 W, 8 ohm SC-630: 30 W, 8 ohm

38

ALTAVOCES EXPONENCIALES
OR-4530T / OR-4550T
Potencia RMS Seleccin de potencia Conexin 16 ohm Respuesta en frecuencia ngulo de cobertura SPL 1 m, 1 kHz Grado de proteccin Dimensiones (mm) Peso Acabados Accesorios OR-4530T 30 W (45 W mx) 30, 20 y 13 W disponible 300 ~ 4.500 Hz 50 113 dB (1 W) / 128 dB (30 W) IP65 (IEC-529) 506 (largo), 450 (boca) 5,3 kg Plstico ASA Soporte pared / techo, acero OR-4550T 50 W (75 W mx) 50, 35 y 20 W disponible 170 ~ 8.500 Hz 50 112 dB (1 W) / 129 dB (50 W) IP65 (IEC-529) 506 (largo), 450 (boca) 5,5 kg Plstico ASA Soporte pared / techo, acero

TH-650 / TH-660
Motores para los altavoces TH-650 y TH-660
Frecuencia de corte ngulo de cobertura Grado de proteccin Dimensiones (sin motor) Peso (sin motor) Acabado Accesorios TH-650 200 Hz 50 IP65 (IEC-529) 394 (largo), 500 (boca) mm 2,9 kg ABS y aluminio Soporte pared / techo, acero TH-660 200 Hz 70 IP65 (IEC-529) 394 (largo), 600 (boca) mm 3,6 kg ABS y aluminio Soporte pared / techo, acero

TU-630 30 W, 16 ohm, 110 dB (1 W) / 125 dB (30 W) TU-630M 30 W, lnea de 100 V, 110 dB (1 W) / 125 dB (30 W) TU-650 50 W, 16 ohm, 110 dB (1 W) / 127 dB (50 W) TU-650M 50 W, lnea de 100 V, 110 dB (1 W) / 127 dB (50 W)

TC-615M / TC-630M
Potencia RMS Seleccin de potencia Respuesta en frecuencia SPL 1 m, 1 kHz Grado de proteccin Dimensiones (mm) Peso Acabados Accesorios TC-615M 15 W (22 W mx) 15, 10, 5 y 3 W 250 ~ 7.000 Hz 108 dB (1 W) / 120 dB (15 W) IP65 (IEC-529) 376 (largo), 400 (boca) 3,2 kg ABS y aluminio Soporte pared / techo, acero TC-630M 30 W (45 W mx) 30, 15, 10 y 5 W 200 ~ 6.000 Hz 110 dB (1 W) / 125 dB (30 W) IP65 (IEC-529) 463 (largo), 500 (boca) 4,5 kg ABS y aluminio Soporte pared / techo, acero

Disponibles versiones en baja impedancia de los dos modelos TC-615: 15 W, 8 ohm TC-630: 30 W, 8 ohm

AC-20T / AC-30T
Potencia RMS Seleccin de potencia Conexin 16 ohm Respuesta en frecuencia ngulo de cobertura SPL 1 m, 1 kHz Grado de proteccin Dimensiones (mm) Peso Acabados Accesorios AC-20T 20 W (30 W mx) 20, 13 y 8 W disponible 350 ~ 7.000 Hz 80 109 dB (1 W) / 122 dB (20 W) IP65 (IEC-529) 373 (largo), 310 (boca) 3,5 kg Plstico ASA Soporte pared / techo, acero AC-30T 30 W (45 W mx) 30, 20 y 13 W disponible 350 ~ 6.000 Hz 80 109 dB (1 W) / 124 dB (30 W) IP65 (IEC-529) 373 (largo), 310 (boca) 3,9 kg Plstico ASA Soporte pared / techo, acero

AL-20T / AL-30T
Potencia Seleccin de potencia Respuesta en frecuencia ngulo de cobertura SPL 1 m, 1 kHz Grado de proteccin Dimensiones (mm) Peso Acabados Accesorios AL-20T 20 W rms / 30 W mx 20, 15, 10 y 5 W 400 ~ 5.000 Hz 80 109 dB (1 W) / 122 dB (20 W) IP65 (IEC-529) 320 (largo), 260 (boca) 2,2 kg Aluminio Soporte pared / techo, acero AL-30T 30 W rms / 45 W mx 30, 25, 20 y 15 W 425 ~ 5.000 Hz 75 110 dB (1 W) / 125 dB (30 W) IP65 (IEC-529) 330 (largo), 310 (boca) 2,4 kg Aluminio Soporte pared / techo, acero

Disponibles versiones en baja impedancia de los dos modelos AL-20: 20 W, 8 ohm AL-30: 30 W, 8 ohm

39

ALTAVOCES EXPONENCIALES
AL-815T / AL-830T
Potencia RMS Seleccin de potencia Respuesta en frecuencia SPL 1 m, 1 kHz Grado de proteccin Dimensiones (mm) Peso Acabados Accesorios AL-815T 15 W (22 W mx) 15, 7,5, 4 y 2 W 550 ~ 6.000 Hz 105 dB (1 W) / 118 dB (15 W) IP66 (IEC-529) 235 (largo), 210 (boca) 1,6 kg Aluminio color marfil Soporte giratorio AL-830T 30 W (45 W mx) 30, 15, 7,5 y 4 W 400 ~ 5.500 Hz 105 dB (1 W) / 120 dB (30 W) IP66 (IEC-529) 267 (largo), 257 (boca) 2,5 kg Aluminio color marfil Soporte giratorio

AC-520T
Potencia RMS Seleccin de potencia Respuesta en frecuencia SPL 1 m, 1 kHz Grado de proteccin Dimensiones (mm) Peso Acabados Accesorios 20 W (30 W mx) 20, 10, 5 W 500 ~ 7.000 Hz 105 dB (1 W) / 118 dB (20 W) IP66 (IEC-529) 175 (largo),130 (boca) 1,7 kg Plstico ABS blanco Soporte pared / techo, acero

Disponible versin en baja impedancia AC-520: 20 W, 8 ohm

DH-110 / DH-120
Motores para los altavoces DH-110 y DH-120
Presin acstica (1 W, 1 m) Presin acstica mxima Respuesta en frecuencia ngulo de montaje vertical Color Motores Peso (sin motores) DH-110 110 dB con motores TU 127 dB (con motor 50 W) 180 ~ 6.000 Hz variacin +10, -20 Marfil 1 x serie TU 5,3 kg DH-120 110 dB con motores TU 130 dB (con dos motores 50 W) 180 ~ 6.000 Hz variacin +10, -20 Marfil 2 x serie TU 5,3 kg

TU-630 30 W, 16 ohm, 110 dB (1 W) / 125 dB (30 W) TU-630M 30 W, lnea de 100 V, 110 dB (1 W) / 125 dB (30 W) TU-650 50 W, 16 ohm, 110 dB (1 W) / 127 dB (50 W) TU-650M 50 W, lnea de 100 V, 110 dB (1 W) / 127 dB (50 W)

AEA-15T
Potencia RMS Seleccin de potencia Respuesta en frecuencia SPL 1 m, 1 kHz Temperatura de trabajo Grado de proteccin Certificacin Dimensiones (mm) Peso Accesorios 15 W (22 W mx) 15, 10, 7, 5 y 2 W 390 ~ 4.500 Hz 104 dB (1 W) / 116 dB (15 W) -55 C a 55 C IP66 (IEC-529) EN50014,18,19,BASEEFA,ATEX 240 (largo), 156 (boca) 3,2 kg Soporte pared / techo, acero

Certificacin EX Ex II2G EExd IIC

AC-530VA
Potencia RMS Seleccin de potencia Conexin 8 ohm Respuesta en frecuencia SPL 1 m, 1 kHz Temperatura de trabajo Grado de proteccin Normativa Dimensiones (mm) Peso Accesorios 30 W (45 W mx) 30, 15, 7,5 y 3,75 W disponible 400 ~ 7.500 Hz 110 dB (1 W) / 125 dB (30 W) -30 C a 60 C IP66 (IEC-529) BS-5839 parte 8 302 (largo), 238 (boca) 2,3 kg Soporte pared / techo, acero

40

CAJAS ACSTICAS (baja y media potencia)

Modelo
CAL-3150 CAL-3150W CAL-5300 CAL-5300W BS-1030B BS-1030W BS-330 BS-330T F-160GM EX F-160WM EX F-160G F-160W F-160WP EX F-240GM EX F-240WM EX F-240G F-240W WCS-5300U/S WCS-5300WU/S WCS-6500U WCS-6500WU BS-677B BS-677W SM-68 SM-75

Cdigo
A275B A275BW A277B A277BW Y199B Y199W Y161B Y161BT Y170GM Y170WM Y170G Y170W Y4708WP Y172GM Y172WM Y172H Y172K A277 A277W A278 A278W Y162B Y162BW Y4512BM Y4508BM

Descripcin
Serie CAL. Interior 15 W, 100 V, altavoz de 3.5" + tweeter. Negro 15 W, 100 V, altavoz de 3.5" + tweeter. Blanco 30 W, 100 V, altavoz de 5" + tweeter. Negro 30 W, 100 V, altavoz de 5" + tweeter. Blanco Serie BS. Interior 30 W, 100 V. Dos vas (12 y 2,5 cm). IP-x3. Negro 30 W, 100 V. Dos vas (12 y 2,5 cm). IP-x3. Blanco Altavoz para adosar en pared. Interior 3 W, 100 V. Altavoz de 12 cm. Blanco 3 W, 100 V. Altavoz de 12 cm. Blanco. Atenuador Serie F 30 W, 100 V. Dos vas. Gris oscuro 30 W, 100 V. Dos vas. Blanco 50 W, 8 ohm. Dos vas. Gris oscuro 50 W, 8 ohm. Dos vas. Blanco 30 W, 100 V. Dos vas. Gris oscuro. IP-X4 30 W, 100 V. Dos vas. Gris oscuro 30 W, 100 V. Dos vas. Blanco 50 W, 8 ohm. Dos vas. Gris oscuro 50 W, 8 ohm. Dos vas. Blanco Serie WCS. Exteriores 30 W, 100 V, dos vas (5+2). Negra. IP-55 30 W, 100 V, dos vas (5+2). Blanca. IP-55 50 W, 100 V (y 8 ohm), dos vas (6,5+2). Negra. IP-55 50 W, 100 V (y 8 ohm), dos vas (6,5+2). Blanca. IP-55 Serie BS con caja de madera. Interior 6 W, 100 V. Altavoz de 12 W. Caja de madera negra 6 W, 100 V. Altavoz de 12 W. Caja de madera blanca Serie SM. Altavoces monitores 70 W, 16 ohm. Altavoces 2 x 12 cm. Con atenuador 70 W, 16 ohm. Dos vas. Con atenuador

Modelo
M-120 M-160 H-1 EX H-2 EX H-2WP H-3 EX H-3WP H-B1 WSP-4200R WSP-4500R F-10B F-10W F-10BM F-10WM SP-420 SP-410 WCB-12 WCB-12W WCB-24 WCB-24W WCB-31 CMB-31 CMB-31W TMB-1 TMB-1W ST-16

Cdigo

Descripcin
Serie M. Altavoces monitores 50 W, 6 ohms, altavoz 12 cm 50 W, 6 ohms, dos vas; 16 cm + 2,5 cm Serie H (superficies curvas, color blanco) 12 W, 100 V (4-16 ohm). Semiempotrar 12 W, 100 V (4-16 ohm). Circular, superficie 12 W, 100 V (4-16 ohm). Circular, superficie. IP-64 30 W, 100 V (4-16 ohm). Superficie. 30 W, 100 V (4-16 ohm). Superficie. IP-64 Subwoofer 80 W, 8 ohm. Altavoz 20 cm. Semiempotrar Cajas acsticas de pared curvas 20 W, 100 V, dos vas (4" + tweeter). Blanco 50 W, 100 V, dos vas (4" + tweeter). Blanco Cajas tetradricas 15 W, 8 ohm. Negro 15 W, 8 ohm. Blanco 5 W, 100 V. 3-5 W. Negro 5 W, 100 V. 3-5 W. Blanco Soportes Pared o techo (BS-1030B y BS-1030W) Cerco para empotrar (BS-1030B y BS-1030W) Pared o techo (F-10B, F-10BM, F-160G, F-160GM y M-120) Pared o techo (F-10W, F-10WM, F-160W y F-160WM) Pared (F-240G y F-240GM) Pared (F-240W y F-240WM) Pared o techo (M-160) Techo (F-240G, F-240GM, ME-120 y ME-160) Techo (F-240W y F-240WM) Sobremesa (F-10B, F-10BM, F-160G, F-160GM y BS-1030B) Sobremesa (F-10W, F-10WM, F-160W, F-160WM y BS-1030W) Trpode (BS-1030, F-160 y F-240, todos los modelos)

Y196 Y197 Y197WP Y196W3 Y196WP Y196HB A276APM A278APM Y174B Y174W Y174BM Y174WM Y199X1 Y199X2 Y176 Y176W Y178 Y178W Y178T Y178TW Y199X3 Y199X4 Y181

CAL-3150 / CAL-5300
Altavoz Potencia RMS Seleccin de potencia Respuesta en frecuencia SPL 1 m, 1 kHz Dimensiones (mm) Peso Acabado CAL-3150 woofer 3,5 + tweeter 15 W (25 W mx) 15, 7,5, 3,75 y 1,9 W 85 ~ 25.000 Hz 88 dB (1 W), 100 dB (15 W) 206 x 140 x 130 1,81 kg Poliestireno negro (RAL-9005) o blanco (RAL-9016) CAL-5300 woofer 5 + tweeter 30 W (45 W mx) 30, 15, 7,5 y 3,75 W 75 ~ 25.000 Hz 89 dB (1 W), 104 dB (30 W) 241 x 189 x 175 2,56 kg Poliestireno negro (RAL-9005) o blanco (RAL-9016)

Modelos color negro CAL-3150 CAL-5300 Modelos color blanco CAL-3150W CAL-5300W

BS-1030
Caja acstica Altavoces Potencia RMS Seleccin de potencia Conexin baja impedancia SPL 1 m, 1 kHz Respuesta en frecuencia Grado de proteccin Dimensiones (mm) Peso Anclaje Bass-reflex Woofer 12 cm, tweeter 2,5 cm 30 W 30, 20, 15, 10 y 5 W 8 ohm 90 dB (1 W), 105 dB (30 W) 80 ~ 20.000 Hz IP-X3 196 x 290 x 150 2,5 kg En forma de U, incluido Modelo color negro BS-1030B Modelo color blanco BS-1030W

Ver otros anclajes y soportes en la lista de la pg. 41

BS-330 / BS-330T
Altavoz Potencia RMS Seleccin de potencia Respuesta en frecuencia SPL 1 m, 1 kHz Dimensiones (mm) Peso Atenuador BS-330 12 cm 3W 3y1W 120 ~ 15.000 Hz 91 dB (1 W), 96 dB (3 W) 173 x 195 x 101 745 g BS-330T 12 cm 3W 3y1W 120 ~ 15.000 Hz 91 dB (1 W), 96 dB (3 W) 173 x 195 x 101 790 g OFF, -15 / -9 / 0 dB

41

CAJAS ACSTICAS (baja y media potencia)

F-160
Altavoces Recinto Potencia RMS Seleccin de potencia Conexin baja impedancia Respuesta en frecuencia Frecuencia de cruce SPL 1 m, 1 kHz Dimensiones (mm) Peso Proteccin F-160GM / F-160WM woofer 13 cm, tweeter 3 cm Bass reflex 30 W (45 W mx) 30, 20, 10 y 5 W 100 ~ 20.000 Hz 4 kHz 91 dB (1W), 106 dB (30 W) 250 x 157 x 169 mm 3,9 kg F-160G / F-160W woofer 13 cm, tweeter 3 cm Bass reflex 50 W (150 W mx) 8 ohm 100 ~ 20.000 Hz 4 kHz 91 dB (1W), 108 dB (50 W) 250 x 157 x 169 mm 3,3 kg F-160WP woofer 13 cm, tweeter 3 cm Bass reflex 30 W (45 W mx) 30, 20, 10 y 5 W 100 ~ 20.000 Hz 4 kHz 91 dB (1W), 106 dB (30 W) 250 x 157 x 169 mm 3,9 kg IP-X4 Modelos color gris F-160GM F-160G F-160WP Modelos color blanco F-160WM F-160W Ver anclajes y soportes en la lista de la pg. 41

F-240
Altavoces Recinto Potencia RMS Seleccin de potencia Conexin baja impedancia Respuesta en frecuencia Frecuencia de cruce SPL 1 m, 1 kHz Dimensiones (mm) Peso F-240GM / F-240WM woofer 16 cm, tweeter 3 cm Bass reflex 30 W (45 W mx) 30, 20, 10 y 5 W 65 ~ 20.000 Hz 4 kHz 92 dB (1W), 107 dB (30 W) 355 x 210 x 226 mm 5,5 kg F-240G / F-240W woofer 16 cm, tweeter 3 cm Bass reflex 50 W (150 W mx) 8 ohm 65 ~ 20.000 Hz 4 kHz 92 dB (1W), 109 dB (50 W) 355 x 210 x 226 mm 4,9 kg Modelos color gris F-240GM F-240G Modelos color blanco F-240WM F-240W Ver anclajes y soportes en la lista de la pg. 41

WCS-5300 / WCS-6500
Altavoces Potencia RMS Seleccin de potencia Conexin baja impedancia Respuesta en frecuencia SPL 1 m, 1 kHz Grado de proteccin Dimensiones (mm) Peso Anclaje Acabado WCS-5300 woofer 5, tweeter 1 30 W (45 W mx) 30, 15, 7,5 y 3,75 W 8 ohm 80 ~ 20.000 Hz 87 dB (1 W), 100 dB (30 W) IP-55 (IEC 529) 232 x 158 x 180 2,7 kg En forma de U, incluido recinto ABS, reja metlica WCS-6500 woofer 6, tweeter 1 50 W (75 W mx) 50, 25, 12,5 y 6,3 W 8 ohm 70 ~ 20.000 Hz 90 dB (1 W), 105 dB (50 W) IP-55 (IEC 529) 285 x 195 x 220 3,8 kg En forma de U, incluido recinto ABS, reja metlica Modelos color negro RAL 9005 WCS-5300U/S WCS-6500U Modelos color blanco RAL 9016 WCS-5300WU/S WCS-6500WU

BS-677
Altavoz Potencia RMS Seleccin de potencia Respuesta en frecuencia SPL 1 m, 1 kHz Dimensiones (mm) Peso Acabado 12 cm 6W 6, 3, 1,5 y 0,8 W 100 Hz ~ 10 kHz 91 dB (1 W), 99 dB (6 W) 190 x 250 x 100 mm 1,4 kg Recinto de madera, reja de tela

Modelo color negro BS-677B Modelo color blanco BS-677W

SM-68 / SM-75
Altavoces Potencia RMS Potencia mxima Impedancia Respuesta en frecuencia Frecuencia de cruce SPL 1 m, 1 kHz Dimensiones (mm) Peso Acabado Caractersticas SM-68 2 x 12 cm 70 W 200 W 8 ohm 110 ~ 16.000 Hz 90 dB (1 W), 109 dB (70 W) 325 x 170 x 140 mm 4,8 kg ABS blanco Incluye atenuador SM-75 2 x 12 cm + tweeter 4,7 cm 70 W 200 W 8 ohm 110 ~ 20.000 Hz 13 kHz 90 dB (1 W), 109 dB (70 W) 325 x 170 x 140 mm 4,8 kg ABS blanco Dos vas. Incluye atenuador

Altavoces monitores

42

CAJAS ACSTICAS (baja y media potencia)

M-120 / M-160
Altavoces Recinto Potencia RMS Impedancia Respuesta en frecuencia Frecuencia de cruce SPL 1 m, 1 kHz, 1 W Dimensiones (mm) Peso Acabado M-120 12 cm Bass reflex 50 W (150 W mx) 6 ohm 50 ~ 20.000 Hz 88 dB 170 x 264 x 194 mm 3,6 kg Color negro M-160 woofer 16 cm, tweeter 2,5 cm Bass reflex 50 W (150 W mx) 6 ohm 60 ~ 18.000 Hz 2 kHz 88 dB 216 x 376 x 244 mm 7,5 kg color negro

Ver anclajes y soportes en la lista de la pg. 41

H-1 / H-2 / H-3 / HB-1

Recinto Altavoces Potencia RMS Seleccin de potencia Conexin baja impedancia Respuesta en frecuencia Frecuencia de cruce SPL 1 m, 1 kHz Dimensiones (mm) Peso Montaje Acabado H-1 Sellado, rectangular woofer 8x5 cm + tweeter 12 W (18 W mx) 12, 6 y 3 W 4 (30 W RMS) y 16 ohm 120 ~ 20.000 Hz 5 kHz 85 dB (1 W), 96 dB (12 W) 312 x 126 x 90 mm 1,5 kg Semiempotrado Cubierta: resina ABS, blanco Reja: acero blanco Marco adaptador: acero H-2 / H-2WP Sellado, circular woofer 10 cm + tweeter 12 W (18 W mx) 12, 6 y 3 W 4 (40 W RMS) y 16 ohm 100 ~ 20.000 Hz 5 kHz 88 dB (1 W), 99 dB (12 W) 268 x 111 2,1 kg Superficie Cubierta: resina ABS, blanco Reja: acero* blanco Base: acero* H-3 / H-3WP Sellado woofer 2x10 cm + tweeter 2,5 cm 30 W (45 W mx) 30, 15 y 7,5 W 8 (50 W RMS) y 16 ohm 100 ~ 20.000 Hz 4 kHz 89 dB (1 W), 104 dB (30 W) 295 x 318 x 129 mm 3,3 kg Superficie Cubierta: resina ABS, blanco Reja: acero* blanco Base: acero* HB-1 Subwoofer 1 x 20 cm 80 W (240 W mx) 8 ohm 45 ~ 200 Hz 91 dB (1 W), 110 dB (80 W) 430 x 544 x 135 mm 11,0 kg Semiempotrado Recinto y brazo: acero negro Cubierta: resina ABS, blanco Reja: acero blanco

H-2 / H-2WP

*H-2WP / H-3WP modelos resistentes a la intemperie, fabricados con acero inoxidable y resina ABS, para recintos como terrazas, jardines, patios o piscinas.

H-3 / H-3WP H-1 HB-1

WSP-4200R / WSP-4500R
Altavoces Potencia RMS Seleccin de potencia Conexin baja impedancia Respuesta en frecuencia SPL 1 m, 1 kHz Dimensiones (mm) Peso Acabado WSP-4200R woofer 4, tweeter 1 20 W (35 W mx) 20, 10, 5 y 2,5 W 100 ~ 20.000 Hz 86 dB (1 W), 99 dB (20 W) 210 x 332 x 91,5 2,40 kg ABS blanco con reja metlica WSP-4500R woofer 4, tweeter 1 50 W (75 W mx) 50, 25 y 12,5 W 8 ohm 100 ~ 20.000 Hz 86 dB (1 W), 103 dB (50 W) 210 x 332 x 91,5 2,40 kg ABS blanco con reja metlica

F-10
Altavoz Potencia RMS Seleccin de potencia Conexin baja impedancia Respuesta en frecuencia SPL 1 m, 1 kHz Dimensiones (mm) Peso Acabado F-10WM / F-10BM 10 cm 5 W (7,5 W mx) 5y3W 100 ~ 18.000 Hz 88 dB (1 W) / 95 dB (5 W) 299 x 211 x 150 1,5 kg Caja de resina, rejilla de tela, LEDs en los vrtices F-10W / F-10B 10 cm 15 W (45 W mx) 8 ohm 100 ~ 18.000 Hz 88 dB (1 W) / 95 dB (5 W) 299 x 211 x 150 1,5 kg Caja de resina, rejilla de tela, LEDs en los vrtices Modelos color negro F-10BM F-10B Modelos color blanco F-10WM F-10W

43

CAJAS ACSTICAS (alta potencia)

Modelo
F-505W F-505G F-605W F-605G AC-120
HY-501B HY-501W HY-601B HY-601W HY-30 HY-30W

Cdigo
Y4584BF Y4584BG Y4585BW Y4585BG Y4760
Y4588NG Y4588WG Y4589NG Y4589WG Y4586NG Y4586WG

Descripcin
Cajas acsticas de interior. Serie F 80 W, 8 ohm. Dos vas. Color marfil 80 W, 8 ohm. Dos vas. Color gris 120 W, 8 ohm. Dos vas. Color marfil 120 W, 8 ohm. Dos vas. Color gris Controlador electrnico
Soporte corto de pared para F-505G y F-605G Soporte corto de pared para F-505W y F-605W Soporte largo de pared para F-505G y F-605G Soporte largo de pared para F-505W y F-605W Soporte de techo para F-505G y F-605G Soporte de techo para F-505W y F-605W

Modelo
F-505WP F-505WP-L F-605WP F-605WP-L
YS-500 YS-600

Cdigo
Y4715F Y4715FL Y4716 Y4716L
Y186 Y171

Descripcin
Cajas acsticas de exterior. Serie F 60 W, 100 V. Dos vas. Color marfil. IP-X4 80 W, 8 ohm. Dos vas. Color marfil. IP-X4 120 W, 100 V. Dos vas. Color marfil. IP-X4 120 W, 8 ohm. Dos vas. Color marfil. IP-X4
Soporte de pared para F-505WP y F-505WP-L Soporte de pared para F-605WP y F-605WP-L

DK-1202 DK-1502
S-077P1 S-077K1 S-077C1 S-077P2 S-077K2 S-077C2

A271NP A271NG
S077P1 S077K1 S077C1 S077P2 S077K2 S077C2

Cajas acsticas interior-exterior serie DK 150 W (100 V), 200 W (8 ohm), dos vas (12"+Ti35) 150 W (100 V), 225 W (8 ohm), dos vas (15"+Ti35)
Soporte pared (2 piezas) para DK-1202 Soporte pared y montaje cluster (con S-077C1) de DK-1202 Juego pletinas para montaje en cluster de DK-1202 Soporte pared (2 piezas) para DK-1502 Soporte pared y montaje en cluster (con S-077C2) de DK-1502 Juego pletinas para montaje en cluster de DK-1502

AR-01 AR-02
S-077S1 S-077S2

A271GP A271GG
S077S1 S077S2

Cajas acsticas de interior. Serie AR 100 W (100 V y 8 ohm), dos vas (8"+1") 150 W (100 V y 8 ohm), dos vas (12"+Ti35)
Soporte orientable (2 piezas) para AR-01 Soporte orientable (2 piezas) para AR-02

F-505 / F-605
Altavoces Recinto Potencia RMS Impedancia Respuesta en frecuencia Frecuencia de cruce SPL 1 m, 1 kHz Dimensiones (mm) Peso Acabado F-505 F-605 Woofer 20 cm + bocina Woofer 30 cm + bocina Bass reflex Bass reflex 80 W (240 W mx) 120 W (360 W mx) 8 ohm 8 ohm 70 ~ 20.000 Hz 65 ~ 20.000 Hz 3 kHz 2 kHz 93 dB (1 W), 112 dB (80 W) 98 dB (1 W), 119 dB (120 W) 452 x 282 x 232 552 x 392 x 270 7,5 kg 17,0 kg Caja de polipropileno expandido Caja de polipropileno expandido de baja densidad, rejilla metlica de baja densidad, rejilla metlica Modelos color gris F-505G F-605G Modelos color blanco F-505W F-605W

AR-01 / AR-02
Altavoces Potencia RMS Potencia mxima Respuesta en frecuencia Frecuencia de cruce SPL 1 m, 1 kHz Dimensiones (mm) Acabado AR-01 Graves 8, Agudos 1 100 W (8 ohm y 100 V) 200 W (8 ohm y 100 V) 50 ~ 20.000 Hz 4,2 kHz 92 dB (1 W), 112 dB (100 W) 315 x 450 x 260 Madera color plata, rejilla metlica AR-02 Graves 12, Agudos Ti 35 150 W (8 ohm y 100 V) 300 W (8 ohm y 100 V) 45 ~ 20.000 Hz 3,6 kHz 99 dB (1 W), 120 dB (100 W) 453 x 640 x 400 Madera color plata, rejilla metlica

F-505WP / F-605WP
F-505WP F-505WP-L F-605WP F-605WP-L Sistema 2 vas 2 vas 2 vas 2 vas Potencia RMS 60 W (90 W mx) 80 W (240 W mx) 120 W (180 W mx) 120 W (360 W mx) Seleccin de potencia 60, 30 y 15 W 120, 60 y 30 W Conexin baja mpedancia 8 ohm 8 ohm Respuesta en frecuencia 80 ~ 20.000 Hz 80 ~ 20.000 Hz 80 ~ 20.000 Hz 80 ~ 20.000 Hz Frecuencia de cruce 3,5 kHz 3,5 kHz 2,5 kHz 2,5 kHz SPL 1 m, 1 kHz 93 dB (1 W), 111 dB (60 W) 93 dB (1 W), 112 dB (80 W) 98 dB (1 W), 119 (120 W) 98 dB (1 W), 119 (120 W) Dimensiones (mm) 452 x 282 x 210 452 x 282 x 210 552 x 392 x 250 552 x 392 x 250 Peso 10,5 kg 9 kg 19 kg 16,5 kg Acabado Recinto sellado (proteccin IPX4) Recinto sellado (proteccin IPX4) Recinto sellado (proteccin IPX4) Recinto sellado (proteccin IPX4) y rejilla metlica, color marfil y rejilla metlica, color marfil y rejilla metlica, color marfil y rejilla metlica, color marfil

DK-1202 / DK-1502
Altavoces Potencia RMS Potencia mxima Respuesta en frecuencia SPL 1 m, 1 kHz (100 V) SPL 1 m, 1 kHz (8 ohm) Proteccin Dimensiones (mm) Acabado DK-1202 DK-1502 Graves 12; Agudos Ti 35 Graves 15; Agudos Ti 35 200 W (8 ohm); 150 W (100 V) 225 W (8 ohm); 150 W (100 V) 400 W (8 ohm); 300 W (100 V) 450 W (8 ohm); 300 W (100 V) 45 ~ 20.000 Hz 42 ~ 20.000 Hz 98 dB (1 W), 119 dB (150 W) 99 dB (1 W), 120 dB (150 W) 98 dB (1 W), 121 dB (200 W) 99 dB (1 W), 122 dB (225 W) IP-44 IP-44 420 x 580 x 310 445 x 675 x 350 Plstico color negro Plstico color negro

44

SISTEMAS DE ALTAVOCES (line array)

Modelo Cdigo Descripcin
SISTEMA COMPACTO HX-5 Cada conjunto formado por cuatro altavoces con dispersin del sonido ajustable 200 W, 8 ohm, 2 vas. Color negro. 200 W, 8 ohm, 2 vas. Color blanco. 200 W, 8 ohm, 2 vas. Color negro. IP-X4 200 W, 8 ohm, 2 vas. Color blanco. IP-X4 Subwoofer 200 W, 8 ohm. 408 x 408 x 450 mm. Color negro 200 W, 8 ohm. 408 x 408 x 450 mm. Color blanco Transformador lnea de 100 V 200 W, 8 ohm - lnea 100 V (200 W, 100 W, 60 W) Soportes y anclajes Marco soporte para colgar. Negro Marco soporte para colgar. Blanco Marco soporte para colgar. Blanco. Exterior Soporte para montaje en techo. Negro Soporte para montaje en techo. Blanco Soporte para montaje en techo. Blanco. Exterior Soporte para montaje en pared. Negro Soporte para montaje en pared. Blanco Soporte para montaje en pared. Blanco. Exterior Soporte para montaje adosado pared/techo. Negro Soporte para montaje adosado pared/techo. Blanco Soporte para montaje adosado pared/techo. Blanco. Exterior Adaptador para montaje en pie ST-32 Juego accesorios unin 2 x HX-5. Negro Juego accesorios unin 2 x HX-5. Blanco Juego accesorios unin 2 x HX-5. Negro. Exterior Juego accesorios unin 2 x HX-5. Blanco. Exterior

Modelo

Cdigo

Descripcin
SISTEMA MODULAR SR-A Sistemas biamplificados (8 ohm BF, 16 ohm AF) 450 W (BF). 180 W (AF). Larga distancia 450 W (BF). 180 W (AF). Corta distancia 450 W (BF). 180 W (AF). Larga distancia. IP-X4 450 W (BF). 180 W (AF). Corta distancia. IP-X4 Subwoofer Subwoofer 720 W, 8 ohm. 740 x 573 x 698 mm Soportes y anclajes Marco soporte para colgar SR-A12. Interior Marco soporte para colgar SR-A12. Exterior Placa unin SR-A12. SISTEMA COMPACTO SR-S4 Sistema de 32 altavoces (8 x 10 cm + 24 x 2,5 cm) en torre 600 W, 8 ohm, dos vas. Larga distancia 600 W, 8 ohm, dos vas. Corta distancia 600 W, 8 ohm, dos vas. Larga distancia. IP-X4 600 W, 8 ohm, dos vas. Corta distancia. IP-X4 Soportes y anclajes Juego pletinas unin SR-S4. Interior Soporte para colgar SR-S4 Soporte montaje SR-S4L en pared. Interior Juego pletinas unin SR-S4. Exterior Soporte montaje SR-S4L en pared. Exterior Soporte montaje SR-S4L/SR-S4S en pared. Interior Soporte montaje SR-S4L/SR-S4S en pared. Exterior Adaptador para montaje en pie ST-32 Pie montaje 2 x SR-S4L Base protectora

HX-5B HX-5W HX-5B-WP HX-5W-WP FB-120B FB-120W MT-200 HY-PF1B HY-PF1W HY-PF1WP HY-CW1B HY-CW1W HY-CW1WP HY-WM1B HY-WM1W HY-WM1WP HY-WM2B HY-WM2W HY-WM2WP HY-ST1 HY-CN1B HY-CN1W HY-CN1B-WP HY-CN1W-WP

Y4620C1 Y4620C2 Y4620C3 Y4620C4 Y4620W1 Y4620W2 Y4620T1

SR-A12L SR-A12S SR-A12LWP SR-A12SWP SR-A18B SR-RF12 SR-RF12WP SR-TP12

SR-S4L SR-S4S SR-S4LWP SR-S4SWP SR-EP4 SR-FB4 SR-WB4 SR-EP4WP SR-WB4WP SR-TB4 SR-TB4WP SR-SA4 SR-FS4 SR-PP4

Y4620S7 Y4620S8 Y4620S9

HX-5 / FB-120
Altavoces Recinto Potencia RMS Impedancia Respuesta en frecuencia SPL 1 W, 1 m, 1 kHz Frecuencia de cruce ngulo de cobertura Dimensiones (mm) Peso Acabado HX-5 4 x 12 cm + 12 x tweeter Bass reflex 200 W (600 W mximo) 8 ohm mxima: 70 ~ 20.000 Hz mnima (60): 96 dB 4 kHz H 100, V 15, 30, 45 60 408 x 546 x 342 16 kg Polipropileno FB-120 1 x 30 cm 200 W (600 W mximo) 8 ohm 40 ~ 1.200 Hz 96 dB 408 x 408 x 450 15 kg Caja de madera, reja de acero Modelos color negro HX-5B HX-5B-WP (IPX4) FB-120B Modelos color blanco HX-5W HX-5W-WP (IPX4) FB-120W

SR-A12 / SR-A18B
Altavoces Recinto Potencia mxima Impedancia Respuesta en frecuencia SPL 1 W, 1 m, 1 kHz Frecuencia de cruce ngulo de cobertura Dimensiones (mm) Peso Acabado SR-A12L 1 x 30 cm + bocina AF Bass reflex 450 W (BF), 180 W (AF) 8 ohm (BF), 16 ohm (AF) 50 ~ 20.000 Hz 98 dB (BF), 110 dB (AF) 1 kHz H 90, V 5 740 x 433 x 469 49 kg Madera y acero SR-A12S 1 x 30 cm + bocina AF Bass reflex 450 W (BF), 180 W (AF) 8 ohm (BF), 16 ohm (AF) 50 ~ 20.000 Hz 98 dB (BF), 109 dB (AF) 1 kHz H 90, V 15 740 x 433 x 467 47 kg Madera y acero SR-A18B 1 x 46 cm Bass reflex 720 W 8 ohm 40 ~ 400 Hz 95 dB 80 Hz 740 x 573 x 698 66 kg Madera y acero

Modelos IPX4 SR-A12LWP (directividad 5 vertical) SR-A12SWP (directividad 15 vertical)

SR-S4
Altavoces Potencia mxima Impedancia Respuesta en frecuencia SPL 1 W, 1 m, 1 kHz Frecuencia de cruce ngulo de cobertura Dimensiones (mm) Peso Acabado SR-S4L 8 x 10 cm + 24 x 2,5 cm 600 W 8 ohm 70 ~ 20.000 Hz 94 dB 3,5 kHz H 90, V 0 160 x 895 x 255 16 kg Madera y acero SR-S4S 8 x 10 cm + 24 x 2,5 cm 600 W 8 ohm 70 ~ 20.000 Hz 93 dB 3,5 kHz H 90, V 10 160 x 895 x 303 16 kg Madera y acero

Modelos IPX4 SR-S4LWP (directividad 0 vertical) SR-S4SWP (directividad 10 vertical)

45

SISTEMAS DE ALTAVOCES
Modelo Cdigo Descripcin
Serie SL. Cajas acsticas compactas transportables de dos vas. 240 W mximo, 8 ohm. Dos vas 240 W mximo, 8 ohm. Dos vas. Doble woofer 240 W mximo, 8 ohm. Dos vas 240 W mximo, 8 ohm. Dos vas. Formato monitor 240 W mximo, 8 ohm. Dos vas. Formato monitor Serie T. Sistema combinado para teatros o salas de elevada reverberacin 180 W mximo, 8 ohm. Dos vas (coaxial) 360 W mximo, 8 ohm. Dos vas (doble CD-Horn) Transformador 8 ohm - 100 V (15-30-60 W) Serie ES. Formato trapezoidal para instalacin en pared, techo o suelo 600 W mximo, 8 ohm. Dos vas. 580 x 330 x 255 mm 600 W mximo, 8 ohm. Dos vas. 740 x 450 x 337 mm Soporte de pared o techo para ES-0871 Soporte de pared para ES-0871 Soporte de pared o techo para ES-0851 Soporte para ES-0851 en vertical. Se usa con HY-B0801, HY-C0801, HY-W0801 y ST-32 Soporte para ES-0851 en horizontal. Se usa con HY-C0801 y HY-W0801 Anclaje para colgar del techo ES-0851 Anclaje para colgar de pared ES-0851 Soporte de pared para ES-0851

Modelo

Cdigo

Descripcin
Serie SR-05. Sistema de altavoces procesados Cajas de 450 W mximo, 8 ohm Woofer de 25 cm y CD-Horn Woofer 25 cm y CD-Horn lado izquierdo (monitor) Woofer 25 cm y CD-Horn lado derecho (monitor) Soporte de pared para SR-F05 Soporte de techo para SR-F05 Anclaje para colgar del techo SR-F05 Anclaje para instalar SR-F05 en ST-32 Serie SR-09. Sistema de altavoces procesados 600 W mximo, 8 ohm. Woofer 25 cm + CD-Horn. Dispersin 90 x 60. Uso mvil Dispersin 60 x 40. Uso mvil Dispersin 90 x 60. Uso fijo Dispersin 60 x 40. Uso fijo Serie SR-M. Monitores de escenario biamplificados 120 W (woofer 30 cm) + 80 W (CD-Horn) 240 W (2 x woofer 30 cm) + 80 W (CD-Horn) Subwoofers Subwoofer 150 W, 8 ohm. Altavoz de 38 cm Subwoofer 300 W, 8 ohm. Dos altavoces de 38 cm Controladores electrnicos Controlador electrnico (1 u) para SR-05 / SL-05 Controlador electrnico (1 u) para SR-09 / SL-09 Controlador electrnico (1 u) para SR-M1 / SL-M2

SL-122 SL-222 SL-152 SL-122M SL-152M

Y4561BF Y4572BF Y4565BF Y4575BM Y4576BM

SR-F05 SR-M05L SR-M05R HY-W05 HY-C05 HY-B05 HY-S05

Y4660F Y4660L Y4660R

T-550 T-650 MT-S0601

Y4650 Y4652

SR-F09 SR-F09-V1 SR-F09-V2 SR-F09-V3

Y4670B

ES-0851 ES-0871 HY-0871CL HY-0871WS HY-0851CL HY-0851ST HY-0852ST HY-B0801 HY-C0801 HY-W0801

Y4611 Y4613 Y4631WS Y4631CL Y4631ST

SR-M1 SR-M2

Y4530 Y4532

SR-L05 SR-L09

Y4660L5 Y4670L9

AC-S05 AC-S09 AC-M1

Y4766 Y4767 Y4768

SL-122 / SL-152 / SL-222

Altavoces Potencia RMS Impedancia Respuesta en frecuencia ngulo de cobertura SPL 1 m, 1 kHz Dimensiones (mm) Peso Acabado Modelo tipo monitor SL-122 woofer 30 cm + bocina DC 80 W (240 W mx) 8 ohm 70 ~ 20.000 Hz 90 V x 40 H 95 dB (1 W) / 114 dB (80 W) 380 x 520 x 310 12,8 kg Madera imitacin cuero, gris SL-122M SL-152 woofer 38 cm + bocina DC 80 W (240 W mx) 8 ohm 70 ~ 20.000 Hz 90 V x 40 H 98 dB (1 W) / 117 dB (80 W) 460 x 600 x 310 15,7 kg Madera imitacin cuero, gris SL-152M SL-222 2 x woofer 30 cm + bocina DC 80 W (240 W mx) 8 ohm 70 ~ 20.000 Hz 90 V x 40 H 96 dB (1 W) / 115 dB (80 W) 380 x 846 x 310 19,9 kg Madera imitacin cuero, gris -

T-550 / T-650
Altavoz graves Recinto Potencia RMS Impedancia Respuesta en frecuencia Frecuencia de cruce ngulo de cobertura SPL 1 m, 1 kHz Dimensiones (mm) Peso Acabado T-550 25 cm + bocina Bass reflex 60 W (180 W mx) 8 ohm 100 ~ 20.000 Hz 2,5 kHz 60 V x 60 H 96 dB (1 W) / 114 dB (60 W) 460 x 310 x 200 11,0 kg Madera y acero T-650 2 x 25 cm + 2 x bocina DC Bass reflex 120 W (360 W mx) 8 ohm 80 ~ 20.000 Hz 1,2 kHz 60 V x 30 H + 90 V x 40 H 100 dB (1 W) / 121 dB (120 W) 288 x 827 x 354 22,0 kg Madera y acero

ES-0851 / ES-0871
Altavoces Potencia RMS Impedancia Respuesta en frecuencia Frecuencia de cruce ngulo de cobertura SPL 1 m, 1 kHz Dimensiones (mm) Peso Acabado ES-0851 ES-0871 25 cm + bocina DC 38 cm + bocina DC 200 W (600 W mx) 200 W (600 W mx) 8 ohm 8 ohm 80 ~ 20.000 Hz 70 ~ 20.000 Hz 1,8 kHz 1,8 kHz 90 x 60 (rotacin de 90) 90 x 60 (rotacin de 90) 97 dB (1 W) / 120 dB (200 W) 100 dB (1 W) / 123 dB (200 W) 580 x 330 x 255 740 x 450 x 337 20,0 kg 37,0 kg Madera y acero Madera y acero

46

SISTEMAS DE ALTAVOCES
SR-F05 / SR-M05 / SR-L05
Altavoces Recinto Potencia RMS Impedancia Respuesta en frecuencia ngulo de cobertura SPL 1 m, 1 kHz Dimensiones (mm) Peso Procesador Acabado SR-F05 SR-M05 SR-L05 25 cm + bocina DC 25 cm + bocina DC 38 cm Caja acstica bass reflex Monitor escenario bass reflex Subwoofer 150 W (450 W mx) 150 W (450 W mx) 150 W (450 W mx) 8 ohm 8 ohm 8 ohm 50 ~ 20.000 Hz 60 ~ 18.000 Hz 35 ~ 1.000 Hz 90 x 40 40 x 40 40 x 40 99 dB (1 W) / 121 dB (150 W) 99 dB (1 W) / 121 dB (150 W) 93 dB (1 W) / 115 dB (150 W) 316 x 445 x 242 445 x 275 x 405 452 x 629 x 502 17,0 kg 18,5 kg 36,0 kg AC-S05 AC-S05 AC-S05 Caja de madera, reja de acero Caja de madera, reja de acero Caja de madera, reja de acero

SR-F09 / SR-L09
Altavoces Potencia RMS Respuesta en frecuencia Frecuencia de cruce ngulo de cobertura SPL 1 m, 1 kHz Dimensiones (mm) Peso Procesador Tipo Acabado SR-F09 SR-L09 25 cm + bocina DC 2 x 38 cm 200 W(600 W mx) a 8 ohm 300 W (900 W mx) a 8 ohm 70 ~ 20.000 Hz 35 ~ 1.000 Hz 1 kHz 125 Hz 60 x 40 100 dB (1 W) / 123 dB (200 W) 96 dB (1 W) / 121 dB (300 W) 390 x 619 x 364 829 x 629 x 606 35,0 kg 67,0 kg AC-S09 AC-S05 Caja acstica Subwoofer Caja de madera, reja de acero Caja de madera, reja de acero

Modelos de SR-F09 SR-F09: Instalaciones mviles, dispersin 60 x 40 SR-F09-V1: Instalaciones mviles, dispersin 90 x 60 SR-F09-V2: Instalaciones fijas, dispersin 60 x 40 SR-F09-V3: Instalaciones fijas, dispersin 90 x 60

SR-M1 / SR-M2
Altavoces Potencia mxima Impedancia Respuesta en frecuencia Frecuencia de cruce ngulo de cobertura SPL 1W, 1 m, 1 kHz Dimensiones (mm) Peso Procesador Acabado SR-M1 SR-M2 30 cm + bocina DC 2 x 30 cm + bocina DC 360 W (BF), 240 W (AF) 720 W (BF), 240 W (AF) 8 ohm (BF), 16 ohm (AF) 8 ohm (BF), 16 ohm (AF) 70 ~ 20.000 Hz 45 ~ 20.000 Hz 1 kHz 1 kHz 40 x 40 (AF) 40 x 40 (AF) 99 dB (BF), 109 dB (AF) 102 dB (BF), 109 dB (AF) 390 x 439 x 662 902 x 346 x 618 32,0 kg 56,0 kg AC-M1 AC-M1 Caja de madera, reja de acero Caja de madera, reja de acero

Monitores de escenario

47

ALTAVOCES ESPECIALES
Modelo Cdigo Descripcin
Altavoz subacutico 20 W, 16 ohm Altavoz para jardines, tipo roca 25 W, 100 V, color gris piedra PC-5CL AEM-30T GS-302 A130M Y270 Altavoz para jardines, tipo seta 25 W, 100 V, color verde 30 W, 100 V, color gris oscuro Y135

Modelo

Cdigo

Descripcin
Altavoz antihumedad para empotrar en techo 3 W, 100 V (-20 a +60 C) 3 W, 100 V (-10 a +50 C) Altavoz para zonas libres de polvo De empotrar en techo. 5 W, 100 V Altavoz resistente al fuego 6 W, 100 V, metlico

AES-20

A130U

PC-3CL PC-3WR

Y133 Y133W

AER-30T

A130R

WSM-5061VA

A223ATM

AES-20
Potencia RMS Impedancia Respuesta en frecuencia SPL 1 W, 1 m, 1 kHz Dimensiones (mm) Mxima profundidad Peso Sujecin Accesorio Acabado 20 W 16 ohm 40 ~ 16.000 Hz (+/- 6 dB) 91 dB 150 x 150 x 100 5 m, bajo el agua 1,3 kg Posible sujecin por ventosas Cable de conexin 6 m Color blanco

Altavoz subacutico

Altavoz subacutico, para instalar en el interior de piscinas (hasta 5 m).

AER-30T
Altavoz Potencia RMS Seleccin de potencia Baja impedancia Respuesta en frecuencia SPL 1 W, 1 m, 1 kHz Dimensiones (mm) Peso Accesorio Acabado 8" woofer, 1/2" dome 25 W 25, 20 ,15 y 10 W 8 ohm (100 W) 70 ~ 18.000 Hz (+/- 6 dB) 89 dB 300 x 400 x 270 aprox. 4,6 kg Cable de conexin 9 m Color gris

Altavoz para jardn

AEM-30T
Altavoz Potencia RMS Seleccin de potencia Baja impedancia Respuesta en frecuencia SPL 1 W, 1 m, 1 kHz Dimensiones (mm) Peso Accesorio Acabado 8" woofer, 1/2" dome 25 W 25, 20 ,15 y 9 W 8 ohm (100 W) 50 ~ 20.000 Hz (+/- 6 dB) 77 dB 370 x 333 x 333 aprox. 4,9 kg Cable de conexin 14 m Color verde

Altavoz para jardn

GS-302
Altavoz Potencia RMS Seleccin de potencia Baja impedancia Respuesta en frecuencia SPL 1 W, 1 m, 1 kHz Proteccin Dimensiones (mm) Peso Acabado 12 cm 30 W 30, 15, 10, 5 y 3 W 8 ohm (100 W) 100 ~ 8.000 Hz (+/- 6 dB) 87 dB IP-X4 270, 335 alto 2,4 kg ABS y aluminio, gris oscuro

Altavoz para jardn

48

ALTAVOCES ESPECIALES
PC-3CL
Altavoz Potencia RMS Respuesta en frecuencia SPL 1 W, 1 m, 1 kHz Rejilla Fondo empotrado Orificio para empotrar Peso Margen de temperatura Proteccin Acabado 7,7 cm 3W 150 ~ 20.000 Hz 87 dB 139 mm 104,5 mm 100 mm 550 g -20 a +60 C IP-64 ABS y reja acero inoxidable

Altavoz antihumedad

Para ambientes hmedos y temperaturas elevadas (vestuarios, saunas, piscinas). Resistente a soluciones de iodo y formalina.

PC-3WR
Altavoz Potencia RMS Respuesta en frecuencia SPL 1 W, 1 m, 1 kHz Rejilla Fondo empotrado Orificio para empotrar Peso Margen de temperatura Proteccin Acabado 7,7 cm 3W 180 ~ 20.000 Hz 88 dB 180 mm 104,5 mm 150 mm 700 g -10 a +50 C IP-64 ABS y reja acero inoxidable

Altavoz antihumedad

Para ambientes hmedos y temperaturas elevadas (vestuarios, piscinas).

PC-5CL
Altavoz Potencia RMS Respuesta en frecuencia SPL 1 W, 1 m, 1 kHz Rejilla Fondo empotrado Orificio para empotrar Peso Margen de temperatura Acabado 8 cm 5W 150 ~ 20.000 Hz 87 dB 116 mm 110 mm 98 mm 620 g -20 a +55 C ABS y reja acero inoxidable

Altavoz para salas blancas

Con cubierta sellada y membrana de altavoz de alta densidad molecular. No transmite partculas de polvo. Para salas blancas, laboratorios...

WSM-5061VA
Altavoz Potencia RMS Seleccin de potencia Respuesta en frecuencia SPL 1 m, 1 kHz Presin acstica Certificacin Dimensiones (mm) Peso Acabado 5 bicono 6W 6 W, 3 W, 1,5 W y 0,75 W 150 ~ 18.000 Hz 91 dB (1 W), 99 dB (6 W) BS-5839 parte 8 163,5 x 163,5 x 60 2,1 kg Acero liso,blanco (RAL 9010)

Altavoz resistente al fuego

Altavoz no propagador de fuego, segn BS5839, p8. Con conectores cermicos, cables antifuego y fusibles trmicos. Caja de acero y tornillos de seguridad

49

ATENUADORAS
Modelo Cdigo Descripcin
Atenuadoras lnea de 100 V. Prioridad de avisos con conexin de tres hilos Potencia regulada mxima de 6 W Potencia regulada mxima de 40 W Potencia regulada mxima de 100 W Atenuadoras lnea de 100 V. Prioridad de avisos con conexin de cuatro hilos y rel Potencia regulada mxima de 12 W Potencia regulada mxima de 50 W Atenuadoras lnea de 100 V. Prioridad de avisos con conexin de tres hilos. Selector de 6 canales. Potencia regulada mxima de 6 W Potencia regulada mxima de 40 W

Modelo

Cdigo

Descripcin
Altavoces empotrados con atenuador incorporado 3 W, lnea 100 V. Con atenuador y selector 3 W, lnea 100 V. Con atenuador Cajas de empotrar y de superficie Superficie (AV-4) Superficie (AV-40, AV-100, AV-4P y AV-40P) Empotrar (AV-4, recambio) Empotrar (AV-40, AV-100, AV-4P y AV-40P, recambio) Empotrar (tabiquera falsa, AV-4) Empotrar (tabiquera falsa, AV-40, AV-100, AV-4P y AV-40P) Rels de seguridad de avisos Rel preferencia y seguridad de avisos (230 V CA) Rel preferencia y seguridad de avisos carril DIN (24 V CC)

AV-4 AV-40 AV-100

A286 A287 A287A

A-251 A-255 C-417S C-417S2 L-170E C-417RR C-417P1 C-417P2 MPP-01 MPP-02

A251 A255 C417S C417S2 L170E C417RR C417P1 C417P2 A280 A282

AT-12UPR AT-50UPR

Y810R12 Y810R50

AV-4P AV-40P

A288 A289

AV-4 / AV-40 / AV-100

Entrada Salida Potencia regulada Control de volumen Seguridad de avisos Dimensiones (mm) Peso Caja de empotrar Caja de superficie Acabado AV-4 lnea de 100 V lnea de 100 V Hasta 6 W Regulado por pasos (6) tres hilos (+, S y -C) 78 x 78 x 50 90 g L170E (inc) / C417P1 (opc) C417S (opcional) ABS blanco AV-40 lnea de 100 V lnea de 100 V Hasta 40 W Regulado por pasos (6) tres hilos (+, S y -C) 150 x 78 x 50 360 g C417RR (inc) / C417P2 (opc) C417S2 (opcional) ABS blanco AV-100 lnea de 100 V lnea de 100 V Hasta 100 W Regulado por pasos (6) tres hilos (+, S y -C) 150 x 78 x 50 650 g C417RR (inc) / C417P2 (opc) C417S2 (opcional) ABS blanco

AT-12UPR / AT-50UPR
AT-12UPR lnea de 100 V lnea de 100 V Hasta 12 W Regulado por pasos (12) cuatro hilos (rel de prioridad) 81 x 81 x 26 ABS color marfil AT-50UPR lnea de 100 V lnea de 100 V Hasta 50 W Regulado por pasos (12) cuatro hilos (rel de prioridad) 81 x 81 x 40 ABS color marfil

Entrada Salida Potencia regulada Control de volumen Seguridad de avisos Dimensiones (mm) Acabado

AV-4P / AV-40P
Entrada Salida Potencia regulada Control de volumen Seguridad de avisos Programas de entrada Dimensiones (mm) Peso Caja de empotrar Caja de superficie Acabado AV-4P lnea de 100 V lnea de 100 V Hasta 6 W Regulado por pasos (6) cuatro hilos (rel de prioridad) 6 seleccionables 150 x 78 x 50 190 g C417RR (inc) / C417P2 (opc) C417S2 (opcional) ABS blanco AV-40P lnea de 100 V lnea de 100 V Hasta 40 W Regulado por pasos (6) cuatro hilos (rel de prioridad) 6 seleccionables 150 x 78 x 50 325 g C417RR (inc) / C417P2 (opc) C419G (opcional) ABS blanco

A-251 / A-255
Altavoz Potencia RMS Seleccin de potencia Dimensiones (mm) Peso Control de volumen Seguridad de avisos Programas de entrada Acabado A-251 4,5 3 W (4,5 W mx) 3, 2 y 1 W 230 x 140 x 60 mm 1,1 kg Regulado por pasos (6) cuatro hilos (rel de prioridad) 6 seleccionables Acero inoxidable color dorado A-255 4,5 3 W (4,5 W mx) 3, 2 y 1 W 230 x 140 x 60 mm 1,0 kg Regulado por pasos (6) tres hilos (+, S y -C) 1 Acero inoxidable color dorado

50

PUPITRES MICROFNICOS
Elemento desde el que se envan los avisos de megafona en directo. Consta de una cpsula microfnica, un brazo o flexo y una base con pulsadores para inicicio y fin de mensaje, seleccin de gong, de zonas de aviso, de mensaje pregrabado...
Modelo
PM-660 PM-660D PM-660U ME-F25DP ME-F45CN EC-100M ME-F25DPG ME-F45DPG

Cdigo
Y320J Y340 Y340U M362 M367 Y342 M364 M366

Descripcin
Pupitres sin gong Pulsador con bloqueo. Conector jack Pulsador con bloqueo. Conector DIN. Control prioridad Pulsador con bloqueo. Sin conector. Control prioridad Flexo 25 cm. Pulsador para hablar. Control prioridad Flexo 45 cm. Pulsador para hablar. Control prioridad Pupitres con gong incorporado Metlico. Pulsadores de inicio y fin de aviso Flexo 25 cm. Pulsador para hablar. Control prioridad Flexo 45 cm. Pulsador para hablar. Control prioridad

Modelo
MD-94 MD-94R MD-94R4 MD-94R6 MD-94R12 PM-20EV MPP-94 AB-212

Cdigo
M234G M234GR M234GR4 M234Z6 M234Z12 Y340R A284 I912MEF

Descripcin
Serie MD. Pupitres con gong y brazo articulado Salida -60 / 0 dB. 1 zona Salida -60 / 0 dB. 1 zona. Rellamada Salida -60 / 0 dB. 4 zonas. Rellamada Salida -60 / 0 dB. 6 zonas. Rellamada Salida -60 / 0 dB. 12 zonas. Rellamada Pupitre con mensajes pregrabado Salida 0 dB. Graba y reproduce 1 mensaje (180 s) Accesorios Gestor de prioridades para serie MD Fuente de alimentacin 12 V CC para serie ME-F

PM-660 / PM-660D / PM-660U

Cpsula Impedancia de salida Sensibilidad Respuesta en frecuencia Pulsador Conector Control de prioridad Gong Acabado Dimensiones (mm) Peso PM-660 Dinmica, cardiode 600 ohm, asimtrico - 58 dB 100 ~ 10.000 Hz Pulsador, palanca de bloqueo jack no no ABS gris 100 x 215 x 150 440 g PM-660D Dinmica, cardiode 600 ohm, simtrico - 58 dB 100 ~ 10.000 Hz Pulsador, palanca de bloqueo DIN 5p s no ABS gris 100 x 215 x 150 440 g PM-660U Dinmica, cardiode 600 ohm, simtrico - 58 dB 100 ~ 10.000 Hz Pulsador, palanca de bloqueo Sin conector s no ABS gris 100 x 215 x 150 440 g

ME-F25DP
Cpsula Impedancia de salida Respuesta en frecuencia Sensibilidad Nivel de salida Alimentacin Control de prioridad Gong Dimensiones (mm) Peso Acabado Electret, unidireccional cardioide 600 ohm, sim / 300 ohm, asim 200 ~ 15.200 Hz - 37 dB - 30 / - 60 dBm, seleccionable 9 ~ 24 V CC (amp. / AB-212) s no 122 x 155 x 40, flexo 250 mm 1,2 kg Plstico Bayblend, marfil

flexo de 25 cm

ME-F45CN
Cpsula Impedancia de salida Respuesta en frecuencia Sensibilidad Nivel de salida Alimentacin Control de prioridad Gong Dimensiones (mm) Peso Acabado Electret, unidireccional cardioide 600 ohm, simtrica 200 ~ 15.200 Hz - 37 dB - 30 / - 60 dBm, seleccionable 9 ~ 24 V CC (amp. / AB-212) s no 122 x 155 x 40, flexo 450 mm 1,4 kg Plstico Bayblend, negro

flexo de 45 cm

EC-100M
Cpsula Impedancia de salida Sensibilidad Nivel de salida Pulsador Conector Control de prioridad Gong Alimentacin Acabado Dimensiones (mm) Peso Dinmica, unidireccional 600 ohm, asimtrica - 53 dB -73 dB, 600 ohm De inicio y fin del aviso jack no s, de 4 notas 3 V CC (2 pilas de tipo AA) Metlico 112 x 313 x 150 770 g

51

PUPITRES MICROFNICOS
ME-F25DPG
Cpsula Impedancia de salida Respuesta en frecuencia Sensibilidad Nivel de salida Alimentacin Control de prioridad Gong Dimensiones (mm) Peso Acabado Electret, unidireccional cardioide 600 ohm, sim / 300 ohm, asim 200 ~ 15.200 Hz - 37 dB - 30 / - 60 dBm, seleccionable 9 ~ 24 V CC (amp. / AB-212) s s, de 4 notas 122 x 155 x 40, flexo 250 mm 1,2 kg Plstico Bayblend, marfil

flexo de 25 cm

ME-F45DPG
Cpsula Impedancia de salida Respuesta en frecuencia Sensibilidad Nivel de salida Alimentacin Control de prioridad Gong Dimensiones (mm) Peso Acabado Electret, unidireccional cardioide 600 ohm, sim / 300 ohm, asim 200 ~ 15.200 Hz - 37 dB - 30 / - 60 dBm, seleccionable 9 ~ 24 V CC (amp. / AB-212) s s, de 4 notas 122 x 155 x 40, flexo 450 mm 1,4 kg Plstico Bayblend, marfil

flexo de 45 cm

MD-94 / MD-94R
Cpsula Impedancia de salida Respuesta en frecuencia Sensibilidad Nivel de salida Alimentacin Control de prioridad Gong Dimensiones (mm) Peso Acabado Electret, unidireccional cardioide 600 ohm, simtrica 180 ~ 15.000 Hz - 83 dB 775 mV / 1 mV, seleccionable 24 V CC (amp o externo) s s, de 4 notas 205 x 220 x 65, brazo 200 mm 1,2 kg ABS color marfil

El modelo MD-94R incluye grabacin del ltimo mensaje (16 s) y tecla de repeticin

MPP-94 controlador de prioridades para los pupitres MD. Permite conexin de hasta 6 unidades, con prioridad firt-in-first o en cascada

MD-94R4 / MD-94R6 / MD-94R12

Cpsula Impedancia de salida Respuesta en frecuencia Sensibilidad Nivel de salida Alimentacin Control de prioridad Gong Dimensiones (mm) Peso Acabado Electret, unidireccional cardioide 600 ohm, simtrica 180 ~ 15.000 Hz - 83 dB 775 mV / 1 mV, seleccionable 24 V CC (amp o externo) s s, de 4 notas 205 x 220 x 65, brazo 200 mm 1,4 kg ABS color marfil

Control de zonas MD-94R4 4 zonas MD-94R6 6 zonas MD-94R12 12 zonas todos los modelos incluyen grabacin del ltimo mensaje (16 s) y tecla de repeticin

PM-20EV
Alimentacin Respuesta en frecuencia Micrfono incorporado Entrada externa Salida Altavoz monitor Mensajes Grabacin mensaje Dimensiones (mm) Peso Acabado 24 V CC , 200 mA 50 ~ 20.000 Hz En flexo, unidireccional - 37 dBV, 2,2 kohm, asimtrica 0 dBV, 600 ohm, asimtrica 200 mW 1 mensaje 180 s Micrfono / archivo WAV (USB) 122 x 44,2 x 180 mm 710 g Resina ABS, negro Mediante un programa incluido en el equipo es posible transferir archivos WAV al pupitre PM-20EV, que dispone de conexin USB.

52

MICRFONOS
Modelo
DM-1100 DM-1200 DM-1200D DM-1300 DM-1500 AVL-1620 AVL-2300 AVL-102 PM-222 PM-222D PM-222U PM-120 PM-306D DM-524B DM-524S

Cdigo
Y301 Y302 Y302D Y303 Y305 M302A M302B M302C Y331D Y331U Y330 Y319 Y320

Descripcin
Micrfonos dinmicos De mano, cardiode, cable con jack, s. asimtrica De mano, cardiode, XLR y cable con jack, s. asimtrica De mano, cardiode, XLR y cable con DIN, s. simtrica De mano, cardiode, XLR y cable con jack, s. asimtrica De mano, cardiode, XLR y cable con jack, s. asimtrica De mano, cardiode, XLR y cable con DIN, s. simtrica De mano, cardiode, XLR y cable con DIN, s. simtrica De mano, cardiode, XLR y cable con DIN, s. simtrica De mano, pulsador para hablar. Jack, s. asimtrico De mano, pulsador para hablar. DIN, s. simtrica De mano, pulsador para hablar. Sin conector, s. simtrica De mano con pulsador para hablar. Jack, s. asimtrica De mano, pulsador para hablar. DIN, s. asimtrica Flexo 532 mm, XLR, s. simtrica Flexo 557 mm, XLR, s. simtrica. Conmutador ON/OFF Micrfonos electret alimentacin phantom De mano, cardiode, XLR y cable con DIN, s. simtrica De mano, cardiode, XLR y cable con DIN, s. simtrica De mano, cardiode, XLR y cable con DIN, s. simtrica Plano, unidireccional cardiode, cable con DIN, s. simtrica Flexo 450 mm, unidireccional cardiode, XLR, s. simtrica Flexo 400 mm, unidireccional cardiode, XLR, s. asimtrica Flexo 400 mm, unidireccional cardiode, XLR, s. simtrica Alimentador para 4 micrfonos phantom Micrfonos electret De mano, unidireccional supercardiode, cable con DIN De solapa, omnidireccional, cable con jack De solapa, omnidireccional, cable con jack

Modelo
BM-CE BM-CS BM-DE BM-DS BM-JE BM-JS B-R GN3-8 GN3-12 GN2-8 GN2-12 BF-45C BF-45CE BF-45CP BF-45CPT B-RD B-RP ST-73A ST-302B ST-301B YM-121A CB2-P2 CB2-P2N BA-2 MB-1 MH-02B YH-4

Cdigo
B026CE B026CS B026DE B026DS B026JE B026JS B023Z M196 M196L M198 M198L M351B M351BE M351BP M351BPT M351BR M351BRP Y320B Y320A Y320C Y320R3 P183 P183N P183J M199 P322 P322M

Descripcin
Bases murales Base de empotrar con conector XLR-3 Base de superficie con conector XLR-3 Base de empotrar con conector DIN Base de superficie con conector DIN Base de empotrar con conector jack 6,35 mm Base de superficie con conector jack 6,35 mm Soporte Rosca 5/8'' para pinzas y flexos. Fijacin tornillos Flexos Flexo de 20 cm. Negro. Roscas 5/8" Flexo de 30 cm. Negro. Roscas de 5/8" Flexo de 20 cm. Negro. Conectores XLR (x 2) Flexo de 30 cm. Negro. Conectores XLR (x 2) Bases de sobremesa Conexin XLR Conexin XLR y pulsador. Salida XLR Conexin XLR, pulsador, preferencia, cable 5 m (DIN) Conexin XLR, pulsador, preferencia, cable 5 m (DIN-TOA) Con rosca 5/8'' para pinzas y flexos Con rosca 5/8" para pinzas y flexos. Pulsador. E/S DIN Conexin XLR, especial DM-524B y DM-524S Pis telescpicos Altura 101 a 172 mm, con jirafa. Rosca 3/8 y 5/16 Altura 94 a 161 mm. Rosca 3/8 y 5/16 Adaptador rosca de 5/8'' a 3/8'' Trpode extensible y plegable, cromado, rosca 5/8 Trpode extensible y plegable, negro, rosca 5/8 Barra (jirafa) para CB2-P2. Cromada Soporte para dos micrfonos. Roscas 5/8. Para pie CB2-P2 Pinzas Universal, rosca 5/8 Universal con muelle, rosca 5/8

PHM-905 PHM-907P PHM-908P PHM-902 ME-F45C PA-322 PA-322B AP-48

M355 M357 M358 M306 M352 M353 M354 M352ALI

AVL-600 TCM-130 EM-400

M302 M300 Y300

DM-1100 / DM-1200 / DM-1200D / DM-1300

Tipo de cpsula Direccionalidad Impedancia (1 kHz) Respuesta en frecuencia Controles Dimensiones Conexin Peso Acabado DM-1100 Dinmico Unidireccional cardioide 600 ohm, asimtrica 100 ~ 12.000 Hz Conmutador marcha-paro 55 x 178 mm Cable 7,5 m con jack (seal asimtrica) 155 g (con cable) Aluminio fundido DM-1200 Dinmico Unidireccional cardioide 600 ohm, simtrica 50 ~ 12.000 Hz Conmutador marcha-paro 39,5 x 163 mm XLR y cable 10 m con jack (seal asimtrica) 265 g (sin cable) Zinc fundido DM-1200D Dinmico Unidireccional cardioide 600 ohm, simtrica 50 ~ 12.000 Hz Conmutador marcha-paro 39,5 x 163 mm XLR y cable 5 m con DIN (seal simtrica) 265 g (sin cable) Zinc fundido DM-1300 Dinmico Unidireccional cardioide 600 ohm, simtrica 70 ~ 15.000 Hz Conmutador marcha-paro 51 x 170 mm XLR y cable 10 m con jack (seal asimtrica) 245 g (sin cable) Zinc fundido

AVL-1620 / AVL-2300 / AVL-102

Tipo de cpsula Direccionalidad Impedancia (1 kHz) Respuesta en frecuencia Sensibilidad Controles Dimensiones (mm) Conexin Acabado AVL-1620 Dinmica Hipercardioide 500 ohm, simtrica 100 ~ 15.000 Hz - 76 dB Conmutador marcha-paro 29, longitud 185 XLR y cable 5 m con DIN Aluminio zincado color negro AVL-2300 Dinmica Unidireccional 250 ohm, simtrica 50 ~ 18.000 Hz - 72 dB Conmutador marcha-paro 51, longitud 168,5 XLR y cable 5 m con DIN Aluminio zincado color negro AVL-102 Dinmica Unidireccional 250 ohm, simtrica 70 ~ 17.000 Hz - 72 dB Conmutador marcha-paro 63,5, longitud 180 XLR y cable 5 m con DIN Aluminio zincado color negro

PHM-905 / PHM-907P / PHM-908P

Tipo de cpsula Direccionalidad Impedancia de salida Respuesta en frecuencia Sensibilidad Nivel mximo de entrada Relacin S/N Conexin Dimensiones (mm) Peso (sin cable) Acabado PHM-905 Electret Unidireccional cardioide 250 ohm, simtrica 70 ~ 16.000 Hz - 68 dB a 1 kHz y 1 bar 110 dB (1 kHz y 1% THD) > 40 dB XLR y cable 5 m con DIN 28, longitud 250 180 g Aluminio, color negro PHM-907P Electret Unidireccional cardioide 250 ohm, simtrica 60 ~ 18.000 Hz - 65 dB a 1 kHz y 1 bar 130 dB (1 kHz a 1% THD) > 60 dB XLR y cable 5 m con DIN 22, longitud 182 105 g Aluminio, color negro PHM-908P Electret Unidireccional cardioide 250 ohm, simtrica 60 ~ 18.000 Hz - 65 dB a 1 kHz y 1 bar 150 dB (1 kHz a 1% THD) > 60 dB XLR y cable 5 m con DIN 28, longitud 198 110 g Aluminio, color negro

ALIMENTACIN Pila 1,5 V CC, tipo R6 (AA) o alimentacin phantom (9 a 52 V CC)

53

MICRFONOS
DM-1500
Tipo de cpsula Direccionalidad Impedancia (1 kHz) Respuesta en frecuencia Nivel mximo de entrada Relacin seal-ruido Controles Dimensiones Conexin Peso Acabado Dinmico Unidireccional cardioide 600 ohm, simtrica 70 ~ 15.000 Hz 120 dB > 40 dB Conmutador marcha-paro 41 x 173 mm Cable 10 m con jack (seal asimtrica) 280 g (con cable) Zinc fundido

AVL-600
Tipo de cpsula Direccionalidad Impedancia de salida Respuesta en frecuencia Sensibilidad Controles Dimensiones (mm) Conexin Peso Accesorios Acabado Electret Unidireccional supercardioide 2200 ohm, asimtrico 70 ~ 16.000 Hz - 54 dB a 1 kHz y 1 bar Conmutador marcha - paro 22, longitud 272 Cable 5 m, con DIN 3 pin 143 g Pantalla paravientos de espuma Aluminio, color negro

ALIMENTACIN Pila 1,5 V CC, tipo R6 (AA) Duracin: 3.000 horas en uso intermitente

PM-222 / PM-222D / PM-222U

Tipo de cpsula Directividad Impedancia nominal Respuesta en frecuencia Conexin Control prioridad Pulsador Dimensiones (mm) Acabado Peso Accesorios PM-222 Dinmico Unidireccional 600 ohm, asimtrica 100 ~ 10.000 Hz Cable rizado 2 m con jack no disponible Pulsador con bloqueo 44 x 160 x 38 Resina ABS, gris 200 g Gancho para colgar PM-222D Dinmico Unidireccional 600 ohm, simtrica 100 ~ 10.000 Hz Cable rizado 2 m con DIN disponible Pulsador con bloqueo 44 x 160 x 38 Resina ABS, gris 200 g Gancho para colgar PM-222U Dinmico Unidireccional 600 ohm, simtrica 100 ~ 10.000 Hz Cable rizado 2 m, sin conector disponible Pulsador con bloqueo 44 x 160 x 38 Resina ABS, gris 200 g Gancho para colgar

PM-120
Tipo de cpsula Directividad Impedancia nominal Sensibilidad Respuesta en frecuencia Conexin Pulsador Dimensiones (mm) Acabado Peso Dinmico Unidireccional 250 ohm, asimtrica -56 dB a 1 kHz 1 bar 50 ~ 12.000 Hz Cable rizado 2,5 m con jack Pulsador con bloqueo 46 x 157 x 33 mm Dorado y negro 230 g

PM-306D
Tipo de cpsula Directividad Impedancia nominal Respuesta en frecuencia Sensibilidad Conexin Pulsador Dimensiones (mm) Acabado Peso Dinmico Omnidireccional 500 ohm, asimtrica 80 ~ 16.000 Hz - 70 dB a 1 kHz 1 bar Cable rizado 2 m con DIN 5p Pulsador para hablar 40, longitud 134 Carcasa metlica, gris 350 g

54

MICRFONOS
PHM-902
Tipo de cpsula Direccionalidad Impedancia de salida Respuesta en frecuencia Sensibilidad Nivel mximo de entrada Conexin Dimensiones (mm) Peso Acabado Electret Unidireccional cardioide 250 ohm, simtrico 50 ~ 18.000 Hz - 68 dB a 1 kHz y 1 bar 141 dB XLR y cable de 7 m con DIN 83,7 x 68,7 x 17 142 g Metlico, color negro

ALIMENTACIN Pila 1,5 V CC, tipo R6 (AA) o alimentacin phantom (9 a 52 V CC)

TCM-130 / EM-400
Tipo de cpsula Alimentacin Direccionalidad Impedancia de salida Respuesta en frecuencia Sensibilidad Conexin Dimensiones (mm) Peso Accesorios Acabado TCM-130 Electret Pila 1,5 V CC, tipo R6 (AA) Omnidireccional 1.000 ohm, asimtrico 60 ~ 16.000 Hz - 65 dB a 1 kHz y 1 bar Cable 6 m con Jack 6,35 mm 13, longitud 25 20 g (solo cpsula) Pinza para solapa Metlico, color negro EM-400 Electret Pila 1,5 V CC, tipo R6 (AA) Omnidireccional 2 kohm, asimtrico 50 ~ 13.000 Hz - 68 dB a 1 kHz y 1 bar Cable 5 m con Jack 6,35 mm 14, longitud 52 140 g (con pila) Pinza para solapa Metlico, color gris

DM-524S / DM-524B
Tipo de cpsula Direccionalidad Impedancia de salida Respuesta en frecuencia Sensibilidad Conmutador ON-OFF Conexin Dimensiones (mm) Acabado Peso DM-524B Dinmico Cardioide 600 ohm, simtrica 100 ~ 10.000 Hz - 56 dB a 1 kHz y 1 bar XLR 40, longitud 532 Metlico, color dorado 465 g DM-524S Dinmico Cardioide 600 ohm, simtrica 100 ~ 10.000 Hz - 56 dB a 1 kHz y 1 bar Incorporado XLR 40, longitud 532 Metlico, color dorado 475 g

ME-F45C
Tipo de cpsula Alimentacin Direccionalidad Impedancia de salida Respuesta en frecuencia Sensibilidad Conexin Dimensiones (mm) Peso Acabado Electret Phantom 9 - 52 V Unidireccional cardioide 1.000 ohm, simtrico 150 ~ 16.000 Hz Salida - 30 dB XLR Cpsula 8 x 25, flexo de 450 170 g Metal, color negro

PA-322 / PA-322B
Tipo de cpsula Alimentacin Direccionalidad Impedancia de salida Respuesta en frecuencia Sensibilidad Conexin Dimensiones (mm) Peso Acabado PA-322 Electret Phantom 9 - 52 V Unidireccional cardioide 200 ohm, asimtrica 50 ~ 18.000 Hz - 68 dB a 1 kHz y 1 bar XLR Cpsula 19, flexo 6 x 413 116 g Metal, color negro PA-322B Electret Phantom 9 - 52 V Unidireccional cardioide 250 ohm, simtrica 50 ~ 18.000 Hz - 65 dB a 1 kHz y 1 bar XLR Cpsula 19, flexo 6 x 413 116 g Metal, color negro

55

MICRFONOS INALMBRICOS
Modelo Cdigo Descripcin
Serie UHF de 16 frecuencias Micrfono inalmbrico de mano Micrfono inalmbrico de solapa Micrfono inalmbrico con diadema Receptor para dos micrfonos inalmbricos Receptor para un micrfono inalmbrico Antena de pared banda UHF Distribuidor de seales de antena (1 e, 4 s) Pinza universal para micrfonos inalmbricos Serie VHF de 6 frecuencias Micrfono inalmbrico de mano, cpsula dinmica Micrfono inalmbrico de mano, cpsula electret Micrfono inalmbrico de solapa Micrfono inalmbrico con diadema Receptor para un micrfono inalmbrico. Sobremesa Receptor para un micrfono inalmbrico. Rack Mdulo receptor para WA-1822, WA-1822C y MX-628 Antena dipolo de pared, ganancia 6 dB Kit de montaje en rack para 1 x WT-3800 Kit de montaje en rack para 2 x WT-3800 Distribuidor de seales de antena (1 e, 4 s) Pinza universal para micrfonos inalmbricos

Modelo
WM-4210 WM-4220 WM-4310 WM-4310H WM-4310A WT-4810 WT-4820 WTU-4800 YW-4500 MB-WT3 MB-WT4 WD-4800 MH-34

Cdigo
Y3010 Y3011 Y3012 Y3013H Y3013A Y3016 Y3019 Y3080 Y3050 Y3053 Y3054 Y3020 M202P

Descripcin
Serie UHF de 16 frecuencias (compatible 64 frec.) Micrfono inalmbrico de mano, cpsula dinmica Micrfono inalmbrico de mano, cpsula electret Micrfono inalmbrico de solapa Micrfono inalmbrico con diadema Micrfono inalmbrico con diadema (tipo aerobic) Receptor para un micrfono inalmbrico. Sobremesa Chasis para 2 x WTU-4800. Rack Mdulo receptor de WT-4820, WA-1822, WA-1822C y MX-628 Antena dipolo de pared, ganancia 6 dB Kit de montaje en rack para 1 x WT-4800 Kit de montaje en rack para 2 x WT-4800 Distribuidor de seales de antena (1 e, 4 s) Pinza universal para micrfonos inalmbricos Serie UHF de 64 frecuencias (compatible 16 frec.) Micrfono inalmbrico de mano, cpsula dinmica Micrfono inalmbrico de solapa Receptor para un micrfono inalmbrico. Rack Mdulo receptor de WA-1822, WA-1822C y MX-628 Antena dipolo de pared, ganancia 6 dB Kit de montaje en rack para 1 x WT-4800 Kit de montaje en rack para 2 x WT-4800 Distribuidor de seales de antena (1 e, 4 s) Pinza universal para micrfonos inalmbricos

MH-850 CM-501+PT-850B CX-504+PT-850B US-902D US-8001D UB-900 UA-900 MH-34

M202M M202L M202TA M202R M202H M202AP M202DA M202P

WM-3210 WM-3220 WM-3310 WM-3310H WT-3810 WT-3800 WTU-3800 YW-3500 MB-WT3 MB-WT4 WD-4800 MH-34

Y3110 Y3112 Y3115 Y3118 Y3120 Y3122 Y3130 Y3150 Y3053 Y3054 Y3020 M202P

WM-4200 WM-4300 WT-4800 WTU-4800 YW-4500 MB-WT3 MB-WT4 WD-4800 MH-34

Y3000H Y3001L Y3018 Y3080 Y3050 Y3053 Y3054 Y3020 M202P

MH-850
Banda de frecuencias Diagrama polar Tipo de micrfono Seleccin de canales Desviacin de frecuencia Relacin seal-ruido Respuesta en frecuencia Alimentacin Controles Indicadores 600 ~ 960 MHz, UHF Cardiode De mano 16 48 kHz > 100 dB 50 ~ 18.000 Hz Pila: 2 x AA (1,5 V) Encendido, seleccin de canal funcionamiento, canal, batera

CM-501 / CX-504 / PT-850B

Banda de frecuencias Diagrama polar Tipo de micrfono Seleccin de canales Relacin seal-ruido Respuesta en frecuencia Alimentacin Controles Accesorios Indicadores CM-501 + PT850B 600 ~ 960 MHz, UHF Cardiode De solapa 16 > 100 dB 100 ~ 10.000 Hz Pila: 2 x AA (1,5 V) Encendido, seleccin de canal Paraviento, funda petaca funcionamiento, batera CX-504 + PT850B 600 ~ 960 MHz, UHF Cardiode Con diadema 16 > 100 dB 50 ~ 18.000 Hz Pila: 2 x AA (1,5 V) Encendido, seleccin de canal Paraviento, funda petaca funcionamiento, batera

US-902D / US-8001D
US-902D US-8001D 600 ~ 960 MHz, UHF 600 ~ 960 MHz, UHF Rango de frecuencias 2 micrfonos 1 micrfono Capacidad 12 V CC (adaptador), 500 mA 12 V CC (adaptador), 500 mA Alimentacin - 107 dBm (12 dB S/N AD) - 107 dBm (12 dB S/N AD) Sensibilidad de recepcin Incorporadas / conectores BNC Incorporadas Antena -12 dB, sim (2 x XLR) asim (jack) -12 dB, sim (XLR) asim (jack) Salida de audio Teclado y pantalla frontal Conmutador frontal Seleccin de canales Superior a 105 dB Superior a 105 dB Relacin seal-ruido Inferior al 0,6 % (a 1kHz) Inferior al 0,6 % (a 1kHz) Distorsin armnica total 480 x 45 x 232 (1 u rack) 221 x 40 x 152 Dimensiones (mm) 50 ~ 18.000 Hz, 3 dB 50 ~ 18.000 Hz, 3 dB Respuesta en frecuencia

Ambos receptores son diversity

56

MICRFONOS INALMBRICOS
WM-3210
N de canales Banda de frecuencia Micrfono Nivel mximo de entrada Alimentacin Duracin pilas Antena Indicadores Dimensiones (mm) Peso Acabado 6 VHF: 169 ~ 216 MHz Dinmico cardiode 125 dB Pila 9 V CC, tipo 6LR61 > 10 h Integrada Encendido y estado de pila 50, longitud 235,2 250 g, incluida la pila Resina ABS revestida

WM-3220
N de canales Banda de frecuencia Micrfono Nivel mximo de entrada Alimentacin Duracin pilas Antena Indicadores Dimensiones (mm) Peso Acabado 6 VHF: 169 ~ 216 MHz Electret cardiode 120 dB Pila 9 V CC, tipo 6LR61 > 10 h Integrada Encendido y estado de pila 45, longitud 235,2 250 g, incluida la pila Resina ABS revestida

WM-3310 / WM-3310H
N de canales Banda de frecuencia Micrfono Nivel mximo de entrada Alimentacin Duracin pilas Antena Indicadores Dimensiones (mm) Peso Acabado 6 VHF: 169 ~ 216 MHz Electret cardiode 120 dB Pila 9 V CC, tipo 6LR61 > 10 h -10 C ~ 50 C Antena 1/4 longitud onda Encendido y estado de pila 62 x 142 x 32 135 g, incluida la pila Resina ABS revestida

WM-3310 Con pinza para la solapa WM-3310H Con diadema

WT-3810
Tipo Banda de frecuencia Consumo Alimentacin N de canales Distorsin Margen dinmico Antena Indicadores Respuesta en frecuencia Dimensiones (mm) y peso Acabado Receptor diversity VHF: 169 ~ 216 MHz 150 mA 12 V CC (incluye adaptador) 6 <1% > 100 dB Incorporadas (2) antena A/B, encendido, audio 100 ~ 12.000 Hz 240 x 35 x 110, 380 g Resina ABS color negro

Salida audio -20 dB, 600 ohm, jack, asimtrica Entrada de audio (para mezcla) -20 dB, 4 kohm, jack, asimetrica

WT-3800
Tipo Banda de frecuencia Consumo Alimentacin N de canales Distorsin Margen dinmico Antena Indicadores Respuesta en frecuencia Dimensiones (mm) Acabado Receptor diversity VHF: 169 ~ 216 MHz 150 mA 12 V CC (incluye adaptador) 6 <1% > 100 dB Incorporadas (2) BNC 75 ohm antena A/B, canal, audio 100 ~ 12.000 Hz 210 x 44,6 x 180 g Resina ABS color negro

Salida audio -60 dB / -20 dB, 600 ohm, jack (asimtrica) y XLR (simtrica) Entrada de audio (para mezcla) -20 dB, 4 kohm, jack, asimetrica Montaje en rack MB-WT3 para 1 x WT-3800 MB-WT4 para 2 x WT-3800

57

MICRFONOS INALMBRICOS
WM-4210
N de canales Banda de frecuencia Micrfono Nivel de presin mxima Alimentacin Duracin pila Antena Indicadores Dimensiones (mm) Peso Acabado 16 UHF: 690 ~ 865 MHz Dinmico cardiode 130 dB Pila 9 V CC, tipo 6LR6 Duracin > 10 h Integrada Encendido y estado de pila 50, longitud 235,2 250 g, incluida la pila Resina ABS revestida

WM-4220
N de canales Banda de frecuencia Micrfono Nivel de presin mxima Alimentacin Duracin pila Antena Indicadores Dimensiones (mm) Peso Acabado 16 UHF: 690 ~ 865 MHz Electret cardiode 125 dB Pila 9 V CC, tipo 6LR61 Duracin > 10 h Integrada Encendido y estado de pila 45, longitud 235,2 250 g, incluida la pila Resina ABS revestida

WM-4310 / WM-4310H / WM-4310A

N de canales Banda de frecuencia Micrfono Nivel de presin mxima Alimentacin Duracin pila Antena Indicadores Dimensiones (mm) Peso Acabado 16 UHF: 690 ~ 865 MHz Electret cardiode 120 dB Pila 9 V CC, tipo 6LR61 > 10 h Antena helicoidal Encendido y estado de pila 62 x 142 x 32 135 g, incluida la pila Resina ABS revestida

WM-4310: WM-4310H: WM-4310A:

Con pinza para la solapa Con diadema Con diadema resistente al sudor (especial para aerobic)

WT-4810
Tipo Banda de frecuencia Consumo Alimentacin N de canales Distorsin Margen dinmico Indicadores Respuesta en frecuencia Dimensiones (mm) Acabado Receptor diversity UHF: 690 ~ 830 MHz 130 mA 12 V CC (incluye adaptador) 16 <1% > 104 dB antena A/B, af peak, encendido 100 ~ 12.000 Hz 240 x 35 x 110, 390 g Resina ABS color negro

Salida audio -60 dB / -20 dB, 600 ohm, jack (asimtrica) y XLR (simtrica) Entrada de audio (para mezcla) -20 dB, 10 kohm, jack, asimetrica

WT-4820
Capacidad Banda de frecuencia Consumo Alimentacin N de canales Distorsin Margen dinmico Indicadores Respuesta en frecuencia Dimensiones (mm) Acabado Admite 2 x WTU-4800 UHF: 690 ~ 870 MHz 150 mA 12 V CC 6 <1% > 100 dB antena A/B, audio, encendido 100 ~ 12.000 Hz 210 x 44,6 x 180 g Resina ABS color negro

Salida audio canal 1/ mezcla (seleccionable) -20 dB, 600 ohm, jack (asimtrica) y XLR (simtrica) Salida audio canal 2 -20 dB, 600 ohm, jack (asimtrica) Entrada de audio (para mezcla) -20 dB, 10 kohm, jack, asimetrica Montaje en rack MB-WT3 para 1 x WT-4820 MB-WT4 para 2 x WT-4820

WTU-4800

58

MICRFONOS INALMBRICOS
WM-4200
N de canales Banda de frecuencia Micrfono Nivel mximo de entrada Alimentacin Duracin pila Antena Indicadores Dimensiones (mm) Peso Acabado 64 UHF: 690 ~ 865 MHz Dinmico cardiode 145 dB Pila 9 V CC, tipo 6LR61 > 10 h helicoidal, integrada Encendido y estado de pila 52,2, longitud 279,4 300 g, incluida la pila Resina ABS revestida

WM-4300
N de canales Banda de frecuencia Micrfono Nivel mximo de entrada Alimentacin Duracin pila Antena Indicadores Dimensiones (mm) Peso Acabado 64 UHF: 690 ~ 865 MHz Electret cardiode 120 dB Pila 9 V CC, tipo 6LR61 > 10 h helicoidal, integrada Encendido y estado de pila 62 x 142 x 32 135 g, incluida la pila Resina ABS revestida

WT-4800
Tipo Banda de frecuencia Consumo Alimentacin N de canales Distorsin Margen dinmico Respuesta en frecuencia Indicadores Dimensiones (mm) Acabado Receptor diversity UHF: 690 ~ 830 MHz 250 mA (12 V CC) 12 V CC (incluye adaptador) 64 <1% > 110 dB antena A/B, audio, encendido 100 ~ 12.000 Hz 210 x 44,6 x 181 g Resina ABS color negro

Salida audio -60 dB / -20 dB, 600 ohm, jack (asimtrica) y XLR (simtrica) Entrada de audio (para mezcla) -20 dB, 10 kohm, jack, asimetrica Montaje en rack MB-WT3 para 1 x WT-4800 MB-WT4 para 2 x WT-4800

59

CENTRALES DE MEGAFONA
ARMARIOS RACK
Unidades de altura Anchura interior (mm) Medidas exteriores Ancho (mm) Fondo (mm) Alto (mm) Ruedas Panel posterior Puerta (opcional) AR-100 10 488 (19) 546 460 460 no no no AR-150 15 488 (19) 546 610 844 s s P-150 AR-250 25 488 (19) 546 610 1.285 s s P-250 AR-350 35 488 (19) 546 610 1.732 s s P-350 AR-400 40 488 (19) 546 610 1.954 s s P-400 AR-400F8 42 488 (19) 546 800 2.043 s s P-400 AR-42 42 488 (19) 546 610 2.043 s s P-420

Muebles para albergar los elementos de las centrales de megafona, construidos en acero de 15 dcimas y acabados con pintura epoxi. La variedad de montajes y posibilidades aconseja un estudio a medida en cada caso.

TRANSMISOR-RECEPTOR DE AUDIO POR IP

NX-100
Alimentacin Entrada de audio Salida de audio Respuesta en frecuencia Distorsin Entradas de control Salidas de control Interfaz de red Protocolo de red Sistema de transmisin de paquetes de audio Margen de temperatura Humedad mxima Acabado Dimensiones (mm) Peso 24 V CC, 200 mA MIC / LINE, 2 kohms, simtrica LINE, 600 ohms, simtrica 50 ~ 14.000 Hz (fm = 32 kHz) Inferior a 0,3% (fm = 32 kHz) 8 canales, cierre de contacto 8 canales, colector abierto 10BASE-T / 100BASE-TX TCP/IP, HTTP, UDP, RTP unicast; 4 trans. simultneas multicast; 64 trans. simultneas 0 a + 50 C 90 % Acero, color negro 210 x 44,7 x 188 1,2 kg

MEDIDOR DE IMPEDANCIAS
ZM-104
Escala Intervalo de medicin ohms x1; de 5 a 1.000 ohms x10: de 50 a 10.000 ohms x100: de 500 a 100.000 ohms 10 % 1.000 Hz 4 pilas R6 (6 V CC) 115 x 55 x 186 950 g Estuche, cables de prueba

Precisin Frecuencia de oscilacin Alimentacin Dimensiones (mm) Peso Accesorios

60

NDICE POR PRODUCTOS

110B 2053 22034 32 Mb 324 40W4HB 4603F 600/600TM A A-1031ER A-1061ER A-1121ER A-1706ER A-1712ER A-1724ER A-1803ER A-1806ER A-1812ER A-200ATP A-2010 A-251 A-255 A-264ATM A-265ATM A-265MAC A-266AMC A-266ATM A-266BC A-266MAC A-267DTM A-268ATM A-4030M2 A-4060M2 A-5030M2 A-5120AV A-5230M2 A-5240AV AB-212 AB-223ATC AB-224ATM AB-224ATP AB-226ATP AB-228AT5 AB-228T10 AB-228T15 AB-230ATP AB-233ATP AB-236ATP AB-243ATC AB-246ATC AC-120 AC-20T AC-30T AC-520 AC-520T AC-530T AC-M1 ACS-05 AC-S09 AD-0910 AEA-15T AEM-30T AER-30T AES-20 AL-20 AL-20T AL-30 AL-30T AL-815T AL-830T AM-821H AP-48 AR-01 AR-02 33 33 11 23 33 33 19 19 16 16 16 16 16 16 16 16 16 35 17 50 50 34 34 37 36 34 34 37 37 34 15 15 15 15 15 15 51-52 36 35 35 35 35 35 35 35 35 35 36 36 37, 44 39 39 40 40 40 47 47 47 26 40 48 48 48 39 39 39 39 40 40 23 53 44 44 AR-100 AR-150 AR-200GR AR-20T AR-250 AR-3000GR AR-30T AR-350 AR-400 AR-400F8 AR-42 AR-71 AT-12UPR AT-50UPR ATT-100V1 AV-100 AV-4 AV-40 AV-40P AV-4P AVL-102 AVL-1620 AVL-2300 AVL-600 AXD-120 AXD-240 AXD-30 AXD-60 B BA-2 BAT12-120 BC-900 BF-45C BF-45CE BF-45CP BF-45CPT BM-CE BM-CS BM-DE BM-DS BM-JE BM-JS BP-900 B-R B-RD B-RP BS-1030B BS-1030W BS-10WL BS-12 BS-20W BS-20W-WHT BS-330 BS-330T BS-5W BS-677B BS-677W BX-94 C C-002 C-1120 C-1240 C-1360 C-1480 C-15 C-2180 C-232/485 C-32140 C-417P1 C-417P-2 C-417RR C-417S C-417S2 C-520 60 60 23 38 60 23 38 60 60 60 60 25 50 50 12 50 50 50 50 50 53 53 53 54 16 16 16 16 53 7 26 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 26 53 53 53 41 41 31 17 32 32 41 41 31 42 42 11 27 29 29 29 29 29 27 5 27 50 50 50 50 50 29 C-530 C-540 C-610CAN C-610CLM C-610E15 C-610LD C-610LE C-610LS C-610MA C-610PAL C-610PPA C-610PRJ C-610RLY C-610RP1 C-610RP4 C-610SAL C-610Z1 C-610Z24 C612RAL C-615 C-630 CA-115 CA-130 CA-160 CA-207 CA-407 CA-500/R CAL-3150 CAL-3150W CAL-5300 CAL-5300W CB2-P2 CD-2 CH-1150 CM-501 + PT-850B CMB-31 CMB-31W COM-250 COM-250R COM-250RM COU-01/0 COU-01/ES CP-2 CS-154 CS-304 CS-64 C-USB/232 CX-504 + PT-850B D D-901 D-911 D-921E D-921F D-922E D-922F D-923AE D-936R D-937SP D-961SP D-971E D-971M D-971R D-972AE D-981 D-983 D-984VC DALA-01/0B DALA-01/DA DH-110 DH-120 DI-1616 DK-1202 DK-1502 29 29 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 22 29 29 17 17 17 17 17 27 41 41 41 41 53 15, 23 23 56 41 41 5 5 5 6 6 15, 23 30 30 30 5 56 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 6 6 40 40 21 44 44 DM-1100 DM-1200 DM-1200D DM-1300 DM-1500 DM-524B DM-524S DP-0206 DQ-A01 DQ-A02 DQ-C01 DRW-695 DV-380 DVR-433H-K E E-1231 E-232 EC-100M EM-400 EQ-150 ER-1215 ER-1215S ER-2215 ER-2215W ER-2230W ER-2930W ER-3215 ER-520 ER-520S ER-520W ES-0851 ES-0871 EV-200 EV-20R F F-10B F-10BM F-10W F-10WM F-122C F-1522SC F-160G F-160GM EX F-160W F-160WM EX F-160WP EX F-2322C F-2352C F-2352SC F-240G F-240GM EX F-240W F-240WM EX F-2852C F-505G F-505W F-505WP F-505WP-L F-605G F-605W F-605WP F-605WP-L FA-302 FB-120B FB-120W FID-2 FID-5220 FID-6520 FID-8020 FR-30T G GN2-12 GN2-8 53 53 53 53 54 55 55 13 13 13 13 24 24 24 14 14 51 55 14 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 46 46 7, 12 23 43 43 43 43 37 37 42 42 42 42 42 37 37 37 42 42 42 42 37 44 44 44 44 44 44 44 44 18 45 45 34, 37 34 34, 37 34, 37 30 53 53 GN3-12 GN3-8 GS-302 H H-1 EX H-2 EX H-2WP H-3 EX H-3WP H-B1 HS-101 HS-20 HSS-20 HX-5B HX-5B-WP HX-5W HX-5W-WP HY-0851CL HY-0851ST HY-0852ST HY-0871CL HY-0871WS HY-30 HY-30W HY-501B HY-501W HY-601B HY-601W HY-AH1 HY-B05 HY-B0801 HY-BC1 HY-C05 HY-C0801 HY-CN1B HY-CN1B-WP HY-CN1W HY-CN1W-WP HY-CW1B HY-CW1W HY-CW1WP HY-PF1B HY-PF1W HY-PF1WP HY-S05 HY-ST1 HY-TB1 HY-TR1 HY-W05 HY-W0801 HY-WM1B HY-WM1W HY-WM1WP HY-WM2B HY-WM2W HY-WM2WP I IP-300D IP-450D IP-600D IRD-010 IT-450 L L-170E LS-320 LT-101 LT-102 M M-120 M-160 M-243 M-66 53 53 48 43 43 43 43 43 43 27 27 27 45 45 45 45 46 46 46 46 46 44 44 44 44 44 44 37 46 46 37 46 46 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 46 45 37 37 46 46 45 45 45 45 45 45 21 21 21 27 12 50 14 13 13 43 43 19 19

61

NDICE POR PRODUCTOS

MB-1 MB-36 MB-TS900 MB-WT3 MBW-T3 MB-WT4 MBW-T4 MC-05 MC-120/I MC-12L MC-20 MC-24L MC-40 MC-4L MCHP-01 MC-L/0 MD-94 MD-94EM MD-94R MD-94R12 MD-94R4 MD-94R6 ME-F25DP ME-F25DPG ME-F30SMP ME-F45C ME-F45CN ME-F45DPG MH-02B MH-34 MH-850 MMC-128 MPP-01 MPP-02 MPP-94 MS-12L MS-12L/0 MS-24L MS-24L/0 MT-200 MT-300M MT-450M MT-600M MT-683 MT-S0601 MX-628 N NX-100 O OR-1500 OR-1500T OR-4530T OR-4550T OSC-01 OSC-02 OSC-M4 P P-120D P-120DH P-1812ER P-60F PA-124 PA-244 PA-322 PA-322B PA-3640VB PC-1863 PC-1864 PC-1867 PC-1867F PC-1867FC PC-2668 PC-3CL PC-3WR 53 12 26 56 23 56 23 27 27 22 27 22 27 22 5 22 52 6 52 52 52 52 51 51 5 55 51 51 53 56 56 5 50 50 52 22 22 22 22 45 21 21 21 21 46 18 60 38 38 39 39 6 6 6 21 21 16 20 16 16 55 55 20 34 34 34 34 34 36 49 49 PC-5CL PC-643S PC-644S PC-645R PC-646R PC-6BM PC-6CM PC-6GM PC-6WM PD-F607/7 PD-M426/7 PDM-808 PE-123B PE-123W PE-63B PE-63W PHM-902 PHM-905 PHM-907P PHM-908P PJ-100 PJ-100W PJ-200W PM-120 PM-20EV PM-222 PM-222D PM-222U PM-306D PM-612/0 PM-660 PM-660D PM-660U PP-IRD PR-24 PR-8 Q Q-12A Q-8 Q-CF-CARD QCM-8200C R RK-8VX RM-200M RM-200X RM-200XF RM-210 RM-820 S S-077C1 S-077C2 S-077K1 S-077K2 S-077P1 S-077P2 S-077S1 S-077S2 SC-610 SC-610M SC-615 SC-615M SC-630 SC-630M SCIN-01 SCM-01 SCS-01 SL-104 SL-122 SL-122M SL-152 SL-152M SL-222 SLT-01 SM-25M 49 35 35 35 35 36 36 36 36 24 24 14 32 32 32 32 55 53 53 53 31 31 31 54 52 54 54 54 54 19 51 51 51 27 32 32 33 33 7, 12 37 8 12 7 7 7, 12 23 44 44 44 44 44 44 44 44 38 38 38 38 38 38 5 6 6 22 46 46 46 46 46 6 18 SM-68 SM-75 SMP-23000 SMP-23001 SMP-23010 SMP-23090 SMP-23116CT SMP-23201 SMP-23201S SMP-23301B SMP-23316 SMP-23317 SMP-23317R SMP-23401 SMP-23403A SMP-23403B SMP-23403C SMP-23404 SMP-23406 SMP-23416 SMP-23604 SMP-94R SMP-94RC SMP-94RS SMP-94RZ SMP-94RZ1 SMP-94RZ2 SMP-94RZ3 SP-20 SP-20D SP-20VA SP-410 SP-420 SPCA SPS-5121BW SPS-5121PW SPS-6301BW SPS-6301PW SR-12/I-a SR-12/I-p SR-A12L SR-A12LWP SR-A12S SR-A12SWP SR-A18B SR-EP4 SR-EP4WP SR-F05 SR-F09 SR-F09-V1 SR-F09-V2 SR-F09-V3 SR-FB4 SR-FS4 SR-L05 SR-L09 SR-M05L SR-M05R SR-M1 SR-M2 SR-PP4 SR-RF12 SR-RF12WP SR-S4L SR-S4LWP SR-S4S SR-S4SWP SR-SA4 SR-TB4 SR-TB4WP SR-TP12 SRV SR-WB4 SR-WB4WP 42 42 9 9 10 9 10 10 10 9 10 10 10 9 9 9 9 9 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 31 31 31 41 41 10 32 32 32 32 27 27 45 45 45 45 45 45 45 47 47 47 47 47 45 45 47 47 47 47 47 47 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 5 45 45 ST-16 ST-301B ST-302B ST-4000 ST-73A SV-200M T T-550 T-650 TC-615 TC-615M TC-630 TC-630M TCM-130 T-E15W TH-01E TH-650 TH-660 TK-708A TK-712A TM-2 TMB-1 TMB-1W TS-700 TS-701 TS-702 TS-800 TS-801 TS-802 TS-900 TS-901 TS-902 TS-903 TS-904 TS-905 TU-06/M TU-12/M TU-630 TU-630M TU-650 TU-650M TX-04/I TX-08/I TX-12/I U U-01R U-02R UA-900 UB-900 UMX-01/0 UMX-2E UMX-2S UMX-94R UMX-ECT UMX-EGC UMX-EM UMX-MP3 UMX-SCT UP0551A-24P UP-120M4 UP-125 UP-245 UP-365 UP-480 UP-60M4 UP-65 US-8001D US-902D V VM-2120ER VM-2240ER VP-1060VDE VP-1120VDE 41 53 53 24 53 12 46 46 39 39 39 39 55 19 27 39 39 25 25 15, 23 41 41 25 25 25 26 26 26 26 26 26 26 26 26 27 27 39 39 39 39 27 27 27 7 7 56 56 5 5 5 5 5 5 5 5, 11 5 5, 11, 19, 23 20 20 20 20 20 20 20 56 56 12 12 20 20 VP-1240VDE VP-200SE VP-200VX VP-200VX/BGM VP-2064 VP-2122 VP-2241 VP-2421 VX-2000 VX-2000DS VX-2000PF VX-2000SF VX-200PS VX-200SI VX-200SO VX-200SP VX-200SP-2 VX-200SZ VX-200SZ-2 VX-200XI VX-200XR W WA-1822 WA-1822C WAS-6061 WCB-12 WCB-12W WCB-24 WCB-24W WCB-31 WCS-5300U/S WCS-5300WU/S WCS-6500U WCS-6500WU WD-4800 WM-3210 WM-3220 WM-3310 WM-3310H WM-4200 WM-4210 WM-4220 WM-4300 WM-4310 WM-4310A WM-4310H WSM-5061VA WSP-4200R WSP-4500R WT-3800 WT-3810 WT-4800 WT-4810 WT-4820 WTU-3800 WTU-4800 X XMR-520PLA XP Y YH-4 YM-003B YM-121A YR-700 YS-500 YS-600 YW-1022Y YW-1024Y YW-3500 YW-3510 YW-4500 Z ZM-104 20 8 8 8 8 8 8 8 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 7 7 18 18 36 41 41 27, 41 41 41 42 42 42 42 56 57 57 57 57 59 58 58 59 58 58 58 49 43 43 57 57 59 58 58 17, 56 17, 56 31 5 53 25 53 25 44 44 26 26 56 17 56 60

62

Lnea de productos completa de OPTIMUS S.A.

MEGAFONA

INTERCOMUNICACIN

SONIDO DISTRIBUIDO
SISTEMAS DE CONFERENCIAS Y TRADUCCIN SIMULTNEA

INTERCOMUNICACIN

CCTV

DELEGACIONES Y REPRESENTANTES

CATLOGO GENERAL Equipos y sistemas de megafona ENERO 2006

E-17003 Girona C/ Barcelona 101 tel 972 203 300 fax 972 218 413 [email protected]

Atencin al cliente 902 151 963 www.optimus.es [email protected]

Optimus Sociedad Annima. Inscrita en el registro mercantil de Girona. Tomo 142, Libro 0, Seccin 8, Folio 12, Hoja GE 2556, Inscr. 16. CIF A17004417