Optimus - Catalogo Megafonia e Intercomunicacion

www.optimusaudio.
com
>
Catlogo general
MEGAFONA&
INTERCOMUNICACIN
OPTIMUS, marca de referencia en sonido y
comunicacin, pone a disposicin de sus
clientes una amplia experiencia adquirida desde
su fundacin en 1933.
En la actualidad OPTIMUS se ha convertido en
empresa lder en el diseo y suministro de
sistemas de megafona con una extensa red de
delegaciones en todo el territorio nacional y
proyectos realizados en ms de 81 pases en los
5 continentes.
OPTIMUS facilita a Ingenieras, Mayoristas,
Instaladores y Propiedad un extenso equipo de
profesionales que les asesoran en todas las
fases de la obra. Desde la elaboracin del
proyecto, la asistencia en obra hasta los cursos
de formacin al usuario final nuestros clientes
estn en todo momento acompaados por
nuestros expertos en sonido e
intercomunicacin.
La amplia gama de productos que OPTIMUS
propone permite sonorizar desde grandes
recintos como aeropuertos o redes de
estaciones de ferrocarril, a pequeas
instalaciones como escuelas, gasolineras o
restaurantes. Hoteles, gimnasios, pabellones
deportivos, edificios de oficinas, hospitales,
industrias... innumerables proyectos que
encuentran respuesta a sus necesidades en
nuestros sistemas de sonido.
OPTIMUS, la solucin final en sistemas de
megafona, sonido distribuido e
intercomunicacin.
Debido a nuestro constante compromiso con la calidad de los productos y la innovacin,

nos reservamos en todo momento el derecho a suspender o modificar las caractersticas
tcnicas, diseos, configuracin, modelos o equipamiento, sin previo aviso.
NDICE
> SISTEMASDECONTROL
Megafona y alarma por voz OPTIMAX
Pupitres de control SMP-94
Sistema compacto de 6 zonas A8000X
10
> PROCESADOYPREAMPLIFICACIN
11
Preamplicador de electrnica modular PM
11
Preamplificadores
12
Interfaz telefnico
12
Interfaces IP/SIP
13
Matrices de audio
14
Supresor de realimentacin
15
Ecualizador
15
> FUENTESDESONIDO
16
Gestor de avisos
16
Fuente musical
16
Reproductor de mensajes
16
> AMPLIFICACIN
17
Amplificadores
17
Etapas de potencia
20
> CONMUTACINYSELECCIN
> CONFERENCIAS
> ATENUADORAS
> ALTAVOCES
23
24
25
26
Altavoces de techo
26
Esferas acsticas
29
Cajas acsticas
30
Cajas autoamplificadas
32
Columnas acsticas
33
Proyectores acsticos
34
Altavoces exponenciales
36
Megfonos
37
> MICRFONOS
38
Pupitres microfnicos
38
Micrfono flexo
39
Micrfono de solapa
39
Micrfonos de mano
40
Micrfono plano
40
Micrfono para supervisin
41
Microfona inalmbrica
> AUDIODISITRIBUIDO
> RACKSDEMEGAFONA
> INTERCOMUNICACIN
41
42
45
46
Intercomunicacin IP/SIP
46
Sistema de ventanillas
46
Intercomunicacin radial con instalacin en bus
47
Sealizacin para baos asistidos
51
> NDICEALFABTICO
53
SISTEMAS DE CONTROL
Sistemas de control para el gobierno completo de cualquier instalacin de megafona, con independencia de su tamao
y complejidad. Los equipos de emisin, mezcla y amplificacin, ya sean analgicos o digitales, son escalables y
compatibles, para cubrir desde instalaciones pequeas y sencillas hasta las ms grandes y complejas, como
aeropuertos o redes de transporte.
Centrales de potencia
(VLAN - TCP/IP)
Pupitres micrfonicos
(VLAN - TCP/IP)
Servidor de megafona
Matriz de audio modular

control RS485 y conexin Ethernet
Interfaz analgico digital con

mensajes MP3/OGG (VLAN - TCP/IP)
Pupitres de control
datos RS485 y audio 0 dB
Ethernet (TCP/IP)
RS-485
Audio 0 dB
Audio 100 V
Conexin directa a Ethernet de pupitres microfnicos y de

centrales de potencia.
Emisin simultnea de diferentes mensajes en diferentes

zonas de altavoces.
Sistemas de megafona de funcionamiento autnomo

enlazados entre s para funciones comunes de control,
informacin, localizacin o alarma.
Estructura de prioridades configurable entre los

diferentes tipos de aviso.
Mensajes pregrabados de emergencia y alarma en las

propias centrales de megafona.
Emisin de avisos locales o generales y mensajes
pregrabados locales o generales.
04
Etapas de potencia analgicas
> Catlogo general
MEGAFONA&INTERCOMUNICACIN
Envo de avisos, programas musicales, programacin y

supervisin desde cualquier punto de la VLAN.
Supervisin constante de todos los equipos con
notificacin inmediata de origen y tipo de avera.
SISTEMAS DE CONTROL
CENTRALES DE POTENCIA
UP-67ETH
60 W
UP-127ETH
120 W
Alimentacin
Entradas 0 dBu
Salidas altavoces
Distorsin armnica total
Relacin seal-ruido
Ethernet
Contactos de e/s
Dimensiones (mm)
UP-247ETH 240 W
UP-367ETH 360 W
Potencia
Consumo
Respuesta en frecuencia
Peso
UP-67ETH
UP-127ETH
UP-247ETH
UP-367ETH
60 W RMS
118 VA mximo
40 ~ 17.500 Hz
10,2 kg
120 W RMS
233 VA mximo
50 ~ 17.000 Hz
14,1 kg
240 W RMS
462 VA mximo
50 ~ 16.500 Hz
17,8 kg
360 W RMS
690 VA mximo
50 ~ 18.000 Hz
20,1 kg
230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hz

programa, prioridad
100, 70, 50 V / 16, 8, 4 ohm
< 0,7 % (1 kHz)
> 75 dB
doble (redundancia)
9
483 x 89 x 372 (2 u)
Centrales con audio y datos por IP

y conexin directa a la red
Ethernet. Incorporan etapa de
potencia, mensajes pregrabados,
entradas de audio locales...
CENTRALMICROFNICA
BGM y mensajes pregrabados
UP-ETH
DC-600ETH
Equipo para difusin de avisos, directos

o pregrabados, a travs de la red en
tiempo real, control del sistema de megafona y
configuracin de parmetros. Memoria interna con
capacidad para 20 mensajes MP3.
UP analgicas
MD-500
MD-94R4
UP analgicas
ethernet - VLAN (A) & VLAN (B)
UMX & SU & COU
DC-600ETH
UP-ETH
Tipo
Flexo
Alimentacin
Consumo
Ethernet
Contactos de e/s
Cpsula
Diagrama polar
Sensibilidad
Impedancia de salida
Entrada de audio
Mensajes MP3
Dimensiones (mm)
Peso
Sobremesa
300 mm
24 V CC (doble)
500 mA
doble (redundancia)
3
dinmica
unidireccional
-76 dB
500 ohm
150 ~ 15.000 Hz
para fuente musical local
16 MB, 20 mensajes
156 x 226,6 x 75
1,5 kg
> Catlogo general
05
SISTEMAS DE CONTROL
INTERFAZ YREPRODUCTORDEMENSAJES
DVA-102ETH
Interfaz analgico digital con reproductor de mensajes
WAV/OGG y control por Ethernet, con almacenamiento en
tarjeta de memoria Compact Flash.
Alimentacin
Entradas Ethernet
Entradas audio
Entrada grabacin
Formato de audio
Memoria
Salida de audio
Contactos
Acabado
Dimensiones (mm)
24 V CC
2
2 x 0 dB (775 mV)
-60 dB
WAV, OGG
compact Flash
0 dB (775 mv)
19 entradas / 19 salidas
frontal metlico con escuadras
483 x 44 x 340 (1 u rack)
Posibilidades de funcionamiento
Integrado en una red de equipos OPTIMAX.
De forma autnoma, como reproductor.
De enlace con sistemas de megafona analgicos.
DVA como punto de enlace hacia un sistema analgico; recibe audio (msica y avisos) a travs de la red ethernet, desde los
diferentes componentes del sistema OPTIMAX, y lo enva por las salidas del equipo hacia las etapas de potencia analgicas.
DC-ETH
DVA
UP-ETH
UP analgicas
CONMUTACINAUTOMTICAAETAPADERESERVA
COU-02/0ETH
Conmuta automticamente entradas y salidas de etapas de
potencia averiadas a otras definidas como de reserva. El equipo
admite hasta 6 etapas de potencia supervisadas (con tarjetas
modelo COU-02/ESETH) y 2 etapas de potencia de reserva.
GESTORDECANALESDEAUDIO
CC-100ETH
06
> Catlogo general
Mdulo para gestin de canales de audio sobre IP, con

conexin redundante de red.
SISTEMAS DE CONTROL
MATRIZDECONMUTACINDEAUDIO
UMX-02/0
Matriz de audio modular para control y direccionamiento simultneo de hasta 16 seales de audio. Puede utilizarse
de forma aislada como matriz de audio y como parte de sistemas de megafona de cualquier envergadura y
complejidad.
Alimentacin
Consumo
Capacidad
Canales de audio
Sistema de comunicacin
Acabados
Velocidad de transmisin
Peso
Dimensiones (mm)
24 V CC
560 mA (sin cartas)
10 cartas
16
RS485, protocolo CSMA/CD
metlico, color negro
9600 bps
4,9 Kg
483 x 89 x 290 (2 u rack)
Tarjetas insertables
UMX-2EX
UMX-2M
UMX-EGC
Entradas de audio (2 x 0 dB)
Entradas de audio (2 x msica)
Entradas de audio & cola de espera (2 x 0 dB)
Ajuste de nivel de audio por entrada.

Asignacin de zona de salida.
Alimentacin phantom.
Filtro de palabra (MIC).
Activacin por contacto (serie MD).
Modelos con entradas simtricas y
sensibilidad AUX o MIC (opcin)
Entrada 2 x RCA y suma de canales.

Sensibilidad configurable
(0 dBm / -20 dBm).
Ajuste de nivel de audio por entrada
Ajuste de nivel de audio por entrada.

Alimentacin phantom.
Activacin por contacto (serie MD).
Memoria de 60 s para uso de cola de
espera, preanuncio o anuncio.
UMX-EM
UMX-2SE
UMX-MP3
Entrada de emergencia (0 dB)
Salidas de audio (2 x 0 dB)
Mensajes pregrabados
Entrada de 24 V CC para alimentacin

directa del micrfono de emergencia.
Rel de deteccin de fallo del sistema
de emergencia.
Entrada de control de mxima
prioridad.
Ajuste de nivel de audio por salida.

Salida de control de prioridad.
Ajuste de volumen y tono desde
teclado frontal y/o ordenador.
Rel de seguridad para emergencias.
16 mensajes de evacuacin.
Hasta 9999 mensajes.
Tiempo de grabacin segn
capacidad de tarjeta MMC (incluida).
Activacin por contactos, desde
ordenador o desde SMP-94RS.
UMX-ECS
UMX-SCE
UMX-TEL
Entrada de contactos (8)
Salida de contactos (8)
Conexin a telefona
Entradas optoaisldas.
LEDs de entrada activa.
Para seleccin de zonas o activacin
de mensajes pregrabados.
Modo de activacin configurable
(masa o 24 V CC).
Salidas libres de tensin.

Contactos configurables NO o NA.
LEDs de salida activa.
Lnea extensin analgica.

Marcacin DTMF.
Clave de acceso (configurable).
Acceso a cualquier zona o grupo
desde la instalacin de telefona.
UMX-94R
UMX-ETH
UMX-CC
Descodificador serie SMP-94
Conexin Ethernet
Gestin de canales de audio digitales
Ajuste de nivel de audio.

Avisos a zonas o grupos desde
pupitres SMP-94RS.
Activacin de mensajes MP3.
Transmisin / recepcin de datos y

audio por IP.
Comunicacin con el resto de equipos
OPTIMAX.
Doble conexin Ethernet.

Funcionamiento autnomo sin
necesidad de ordenador de control.
Supervisin desde P.A. Manager y
TELNET(funciones bsicas).
> Catlogo general
07
SISTEMAS DE CONTROL
PUPITRES MICROFNICOS
MD-500
Equipos para emisin de mensajes de viva voz y pregrabados, con seleccin por zonas o grupos.
Control de volumen y tono para cada zona. Grabacin y reproduccin de mensajes de audio (formato
MD-500EM MP3, conexin USB). Permite la supervisin constante del sistema, informando mediante alarmas de
todas las incidencias. El modelo MD-500EM dispone adems de un funcionamiento especfico en
Modo de Emergencia (activado por teclado o remotamente) y pulsadores para disparo de los mensajes de emergencia
y de alerta.
Alimentacin
Nivel salidas de audio
Comunicacin
Errores detectados
Conectores
Dimensiones (mm)
pupitre
flexo
caja
Peso
Acabado
24 V CC / 600 mA
775 mV (0 dBu)
150 ~ 17.000 Hz
RS485 CSMA, 9600 bps
cpsula, RS485, lnea altavoces, etapa, hardware
RJ45 de seguridad (ethercon)
MD-500EM
MD-500
205 x 220 x 65
300 mm
220 x 46 x 47
1,8 kg (MD-500)/ 2,3 kg (MD-500EM)
plstico bayblend (pupitre), skinplate (caja) negro
CONTROLYCONFIGURACINDESDEORDENADOR
COM-PAM
COM-PCC
Mensajes en directo o pregrabados.

Seleccin / edicin de zonas y grupos de zonas.
Interfaz grfica con planos y presentacin de equipos sobre
ellos.
Asignacin de niveles de prioridad, programas musicales,
avisos pregrabados...
Control y asignacin dinmica del volumen de avisos.
Grabacin de avisos digitales (WAV, MP3, WMA...)
Programacin horaria.
Perfiles de usuario.
Supervisin en pantalla de parmetros de sistema y de
estado de equipos.
Ficheros histricos de eventos y alarma.
Ordenadores de control con el hardware y software

necesario para la gestin de los equipos de los
sistemas de control de megafona. El programa
P.A.Manager (Public Adress Manager), instalado y
configurado en fbrica para cada aplicacin, permite
la configuracin, programacin y supervisin del
sistema.
El hardware del modelo COM-PAM est preparado
para un funcionamiento constante (24 / 7) y se
suministra con garanta in situ de tres aos del
fabricante para errores o averas del sistema operativo
o de la mquina.
08
> Catlogo general
Pupitre microfnico
ME-F30SMP
Micrfono con flexo para emisin de avisos.
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISIN
CONMUTACIN
SU-114N
COU-03/0
SU-114N: Equipo compacto para supervisin de 14

lneas, compatible con etapas de potencia serie UP.
SU-214N/0:Equipo modular (hasta 14 tarjetas modelo
SU-LAE), compatible con cualquier etapa de potencia.
Se utiliza en combinacin con la unidades de supervisin

SU-114N y SU-214N/0.
Unidades de supervisin de lneas de

altavoces, amplificadores y camino
SU-214N/0 crtico. Con doble conexin Ethernet
para configuracin desde ordenador y
comunicacin con otros equipos de una red OPTIMAX.
Unidad para conmutar automticamente

entradas y salidas de una etapa de
potencia averiada a otra definida como de reserva. En el
chasis COU-03/0 pueden alojarse hasta 6 tarjetas modelo
COU-03FC, cada una con capacidad para gestionar dos
etapas de potencia.
MICRFONOS PARA CONTROL DE MLTIPLES ZONAS

SMP-94RS
Sistema de control para instalaciones de megafona con varios
puntos de emisin y un nmero elevado de zonas de altavoces. El
sistema se compone de pupitres microfnicos con teclado de control
y pantalla, y de descodificadores para la seleccin de zonas de
altavoces.
Micrfono
Alimentacin
Consumo
Nivel de salida
Relacin seal-ruido
Repeticin de avisos
Dimensiones (mm)
Peso
Acabado
Accesorios
electret, brazo orientable

24 V CC
170 mA
0 dBu (775 mV)
280 ~ 15.000 Hz
> 56 dB
del ltimo emitido (16 s)
205 x 220 x 65. Brazo 200 mm
1,2 Kg
ABS color marfil
caja conexiones CX-94, cable
14 niveles de prioridad programable.

Grabacin y repeticin del ltimo aviso emitido.
Edicin y memorizacin de 42 grupos de
zonas.
Colas de espera para emisin de mensajes
coincidentes.
Prioridad First in First o Cascada.
Gong previo seleccionable y configurable.
Llamada general a todas las zonas.
Llamada de emergencia prioritaria.
Conexin entre equipos en bus (dos pares
trenzados y apantallados).
Hasta 1.200 m de distancia.
Descodificadores
SMP-94R
Descodificador de 24 zonas, con salidas para control

analgico de etapas de potencia con entrada de control por
contacto a masa.
UMX-94R
Tarjeta descodificadora para
UMX (ms informacin en la
seccin correspondiente)
> Catlogo general
09
SISTEMAS DE CONTROL
SISTEMACOMPACTODE6 ZONASDEMEGAFONA
Sistema de megafona con amplificador de 240 W y control desde el panel frontal, desde pupitre(s) microfnico(s) y/o
desde mando de control remoto.
APS-06
CD-7
A-8240X
z6
x6
z5
z4
z3
z2
z1
hasta 240 W
x1
AWP-06
Amplificador
A-8240X
Alimentacin
Potencia RMS
240 W
Distorsin
Entradas audio
Central de megafona con salida para 6 zonas de altavoces y potencia

de 240 W RMSen lnea de 100 V. Con ajuste de nivel y de tono
individual.
El equipo, adems de las entradas para los 6 pupitres APS-06 y el
mando AWP-06, dispone de mltiples entradas estndar, con prioridad
configurable y alimentacin phantom seleccionable para micrfonos.
Entradas de 100V
Salidas
Alimentacin Phantom
S/N
Control de Tono
Entradas de control
Controles de Volumen
Controles de Nivel
Control volumen de salida
Margen de temperatura
Dimensiones (mm)
Peso
Pupitre microfnico
Panel remoto
APS-06
AWP-06
Pupitre microfnico de
control para 6 zonas de
altavoces, con llamada
general y programacin
desde las propias teclas.
Panel de montaje en pared para seleccin de zona y

fuente musical, con ajuste de volumen de salida.
Dispone de entrada local MIC / LINE y posibilidad de
ajustar la mezcla de seales.
Conexin a central
mediante cable CAT5
(hasta 600 m de distancia).
Fuente musical
CD-7
Sintonizador AM/FM (10 memoria),
reproductor de CD, lector de tarjetas SD
y de dispositivos USB (MP3 y WMA).
10
115 / 230 V CA, 50 / 60 Hz, 24 V CC. 720 W

240 W
Mic: 60 ~ 15.000 Hz +1/-3dB
Aux: 50 ~ 20.000 Hz +1/-3dB
<1%
4 x micrfono (MIC1 a MIC4)
2 x ajustables (MIC5 / LINE1 y MIC6 / LINE2)
3 x auxiliar (AUX1 a AUX3)
1 x TEL / EMEG
para AWP-06 y para 6 x APS-06 (cascada)
TEL / EMEG 100 V y Amp In
REC Out, PRE Out, MOH, amplificador externo
Z1 a Z6 (100 V), directa (100 V, 70 V, 8 )
ON / OFF, MIC 1 6, 16 Vcc
MIC > 60 dB, TEL / LINE > 70 dB / AUX > 75 dB
Graves: 10 dB, 100 Hz, Agudos: 10 dB, 10 kHz
Para AWP-06 y encendido remoto (24 V CC)
MIC1 a 6 / Fuente / AUX 1 a 3 / Master
VOX Mute / TEL / MOH / Gong
ZONA 1 a 6, 6 posiciones
-10 ~ 45 C
133 x 430 x 365 (3 u)
18 Kg
> Catlogo general
PROCESADO Y PREAMPLIFICACIN
PREAMPLIFICADOR DEELECTRNICAMODULAR
PM-812/0
Preamplificador de electrnica modular con capacidad
para hasta 12 mdulos electrnicos* y dos canales de
audio internos (0 dB y 600 ohm), uno de prioridad para
avisos y otro de programa para msica.
Capacidad
Alimentacin
Consumo
Dimensiones (mm)
Peso
Acabado
12 ranuras
24 V CC
2,5 mA (slo el chasis)
433 x 89 x 290 (2 u rack)
3,2 kg
Skinplate negro
Dos canales de audio internos, 0 dB y 600 ohm.

Gestin de prioridades entre seales de avisos y programa.
Preamplificacin para cualquier tipo de seal de audio.
Configuracin del tipo de seal de entrada mediante
dipswitch.
Mezclador de seales de programa.
Conexiones RJ45 para entradas y salidas de audio del
chasis.
Conexiones RJ45 y DIN 5P para seales de audio en
funcin de la tarjeta.
* Los mdulos ocupan 1 2 ranuras.
Amplia variedad de tarjetas disponibles, con multitud de

funciones como mensajes pregrabados, avisos telefnicos,
supervisin, amplificacin, ...
Alimentacin 24 VCC, 2,5 mA (sin tarjetas).
Tarjetas insertables
C-810PAL
C-810PRJ
C-810PPA
Preamplificador universal
Preamplificador universal
Gestor de preferencia de palabra
Entrada asimtrica de sensibilidad

programable
Control de volumen, graves y agudos
Entrada DINy salida RJ45.
C-810PBA con entrada AUX simtrica.
C-810PBM con entrada MIC simtrica.
Entrada asimtrica de sensibilidad

programable
Control de volumen, graves y agudos
Entrada y salida RJ45.
C-810PBT con entrada AUX simtrica.
Dirige la seal de programa o prioridad

hacia cualquier etapa de potencia.
Dos entradas con prioridad y una salida.
En reposo sale la seal de la entrada 1
(programa).
Con prioridad activada sale la seal de
la entrada 2 (prioridad)
C-710MP3
C-710Z1
C-710Z24
Reproductor de mensajes MP3
Interfaz telefnico 1 zona
Interfaz telefnico 24 zonas
Hasta 127 mensajes MP3.

Activacin frontal o por contactos.
Salida de potencia para supervisin.
Supervisin (integridad y
disponibilidad) de mensajes de
emergencia .
Avisos desde extensin o lnea

telefnica analgica.
Marcacin DMTF.
Clave de acceso numrica.
Salida 0 dB simtrica, conector RJ-45.
Avisos desde extensin o lnea

telefnica analgica.
Marcacin DMTF.
Clave de acceso numrica.
Salida 0 dB simtrica, conector RJ-45.
Seleccin de zona (hasta 24).
C-710LE
C-710LS
Entradas programa - prioridad
Salidas programa - prioridad
Inicio del bus de programa y prioridad.

Incluida de serie en el chasis PM.
Pueden aadirse ms para disponer
de varios preamplificadores en el
mismo chasis.
Fin del bus de programa y prioridad.

Incluida de serie en el chasis PM.
Pueden aadirse ms para disponer
de varios preamplificadores en el
mismo chasis.
> Catlogo general
11
PREAMPLIFICADOR - MEZCLADOR
PM-CH7
Preamplificador mezclador de siete canales de entrada, ajuste de volumen y tono individual. Los seis
primeros canales son de sensibilidad ajustable MIC /LINE. El sptimo es para fuentes musicales
(seleccin entre CD, AUX o TUNER).
Entradas CH1 ~ CH6

respuesta en frecuencia
controles de tono
filtro de palabra
Entrada CH7
respuesta en frecuencia
controles de tono
Entrada TEL /EMER
Entrada POWER IN
Salida PREOUT
Salida TAPEOUT
Salida MASTEROUT
Relacin seal-ruido
Alimentacin
Dimensiones (mm)
Peso
Canal 1 con prioridad por VOX o contacto.

Gong seleccionable (canal 1) con nivel ajustable.
Filtro de palabra para mejora de inteligibilidad.
Entrada TEL/EMER con mxima prioridad por
VOX.
Posibilidad de intercalar equipos externos
(ecualizadores, supresores de realimentacin...).
Salida de grabacin.
Salida 1 V asimtrica (RCA) y simtrica (XLR)
Conector MASTER / SLAVE para expandir el
sistema y ampliar los canales de 7 a 14.
1 mV (MIC) / 200 mV y 47 kohm(LINE), simtricas

60 ~ 15.000 Hz (mic), 100 ~ 15.000 Hz (tel)
graves 3 dB a 300 Hz, agudos 3 dB a 10 kHz
-3,5 dB a 315 Hz
47 kohm, asimtrica, 200 mV (Tuner/Aux), 500 mV (CD)
50 ~ 20.000 Hz (CD, aux, tuner)
graves 10 dB a 300 Hz, agudos 10 dB a 10 kHz
1 V, 600 ohm, ajustable y simtrica
1 V, 47 kohm, asimtrica
1 V, 600 ohm
350 mV, 4,7 kohm
1 V, 600 ohm, simtrica (XLR) o asimtrica (RCA)
< 0,5 % a 1 kHz
75 dB (excepto entradas mic, 60 dB)
24 V CC (directa y desde batera) / 1 A
438 x 222 x 44 (1 u de altura rack)
2,85 kg
PREAMPLIFICADOR MURAL
PM-4E
PM-4P
Para salones de hoteles, salas

de conferencias...
Alimentacin
Entradas MIC
Entradas AUX
Salida mezcla
Alimentacin phantom
Dimensiones (mm)
Montaje
PM-4E: Montaje empotrado

PM-4P:Montaje en superficie
230 V CA / 24 V CC (50 mA)

2 x XLR, simtricas
2 x RCA estreo
simtrica, 0 dB y 600 ohm
seleccionable MIC1 y/o MIC2
173 x 132 x 61,25
mural
INTERFAZ TELEFONA - MEGAFONA

Permite el acceso a sistemas de megafona desde una lnea analgica de telfono (externa o de centralita).
La salida de audio configurable facilita la conexin a cualquier equipo de megafona. El equipo incorpora,
entre otras funciones, clave de acceso, lmite de conversacin y puerta de ruido.
IT-100
Entrada
Salida de audio
Prioridad
Control de volumen
Alimentacin
Consumo
Peso
Dimensiones (mm)
Acabado
12
> Catlogo general
lnea telefnica analgica

configurable (-60, -20, 0 y +4 dB), RJ45
contacto y salida de rel de seguridad de avisos
en panel trasero y frontal (desconectable)
230 V AC, 50 - 60 Hz
4,6 W
1,6 kg
213 x 44 x 235
metal negro RAL 9005
TRANSMISOR - RECEPTORIP/SIP
IA-20SIP SIP
Configuracin de parmetros mediante servidor WEB.
Interfaz de audio IP/SIP para conectar a la red de datos

micrfonos, etapas de potencia e intercomunicadores.
Compatible con cualquier dispositivo SIP.
Alimentacin local 5 V CC (I905SIP) oPoE.

Salida de audio directa para altavoz (8 ohm, 2 W).
Salidas de audio AUX (0 dB) y MIC (-60 dB).
Entrada de audio con nivel seleccionable, AUX / MIC.
Contacto de entrada para llamada (intercomunicacin)o
prioridad (megafona).
Control remoto: rel (activacin por DMTF = apertura) y
colector abierto (activado en conexin = prioridad).
Indicadores: alimentacin, llamada y nivel de audio.
Modo de funcionamiento: emisor, receptor o bidireccional.
MD-94R
altavoz
micrfono
llamada
abrepuertas
IA-20SIP
DA-120D4
IA-20SIP
IA-20SIP
ME-F25DPG
REDETHERNET
REDETHERNET
IA-20SIP
AXD-120
IA-20SIP
TELFONOSIP
IP PABX SIP SERVER

(opcional)
altavoz
micrfono
llamada
abrepuertas
TRANSMISOR - RECEPTORIP
IX-100
Transceptor por IP de un canal de audio

de alta calidad, un canal de datos serie
asncrono y ocho canales de contactos ON/OFF libres
de tensin.
Equipo diseado para la difusin de megafona por IP,
con la posibilidad de dirigir el aviso hasta a 8 zonas
diferentes gracias a sus contactos de entrada /salida.
Transmisin de un canal de audio de alta calidad (2020.000 Hz de ancho de banda, SNR > 80dB).
Canal de datos serie RS232 / RS422 / RS485.
8 entradas y salidas de contactos libres de tensin.
Configuracin a travs del servidor Web o por Telnet.
Posibilidad del envo de los datos de audio, datos serie y
contactos hasta 5 destinos simultneamente.
Rango de temperatura de funcionamiento -20 a 70 C.
Rango de alimentacin: de 12 a 36 V CC.
Consumo inferior a 5 W.
Montaje mecnico en rack, sobremesa o carril DIN.
> Catlogo general
13
MATRIZDEAUDIO 8 x 8 CONCONTROLREMOTO
M130
Matriz de audio de 8 entradas y 8 salidas, con

control desde el frontal de la matriz, controles
remotos o pupitres microfnicos.
La matriz acepta hasta 4 pupitres microfnicos de 8 zonas
y cada zona de salida admite un control remoto, para ajustar
el volumen, seleccionar la seal de entrada y conectar una
seal de audio local (modelo M134T).
Alimentacin
Consumo
Entradas de audio
programa (8)
micrfono (1)
Salidas de audio (8)
Ecualizacin
Relacin seal-ruido
Distorsin armnica (THD)
Mensaje pregrabado
Comunicacin
RS232
RS422
Pupitres microfnicos
Mandos de control remoto
Control remoto
Dimensiones (mm)
Peso
220 ~ 240 V CA, 50/60 Hz

50 W
-10 dB asimtrica
-55 dB simtrica, alimentacin phantom 24 V CC
0 dB simtrica
Graves (12 dB a 100 Hz) y agudos (12 dB a 10 kHz)
> 90 dB
< 0,01 %
1 mensaje de hasta 480 s
Actualizacin de firmware (COM1, 9600 bps)
Comunicacin con pupitres y mandos (19200 bps)
Hasta 4 x M132M
Hasta 8 x M134P o M134T (1 por zona de salida)
8 contactos para emergencia
8 contactos para envo de AUX8
482 x 132 x 280 (3 u altura rack)
8,3 kg
Pupitre microfnico
Controles remotos
M132M
M134P
Con seleccin de zonas, llamada general,

pulsador de hablar con enclavamiento
electrnico configurable, gong de entrada y de
salida configurable. Salida de 0 dB simtrica.
M134T
Mandos con seleccin de canal de entrada y ajuste

de volumen. El modelo M134T dispone adems de
entradas MIC (-50 dB) y LINE(-10dB) con ajuste de
volumen.
Conexin M130
RS422, STP CAT5, 1000 m
Conexin M130
RS422, STP CAT5, 1000 m
MATRIZDEAUDIO 4 x 8
MA-48
Matriz de audio con cuatro canales de entrada, con control de volumen independiente, y ocho de salida.
Dispone de un panel de pulsadores frontal para direccionar entradas a salidas y una entrada adicional para
seales de audio prioritarias, direccionable a los canales de salida mediante contactos (conector SUB-D25).
Alimentacin
Consumo
Entradas
Entrada de alarma (CUT)
Salidas
Ganancia (A, B, C, D)
Contactos
Dimensiones (mm)
Peso
14
> Catlogo general
220V CA 10% 50/60 Hz

< 10 VA
4 x 10 kohm, mx 200 mV
10 kohm, mx 300 mV
8 x 200 ohm, control de volumen
50 ~ 15.000 Hz
14 dB
8 x 24 V CC 10 mA
483 x 89 x 382 (2 u rack)
6,4 kg
SUPRESOR DEREALIMENTACIN CONDSP
LS-320
Supresor de realimentacin acstica (efecto larsen), digital, de dos canales de 24 bits. Localiza
automticamente las frecuencias de realimentacin y las elimina usando filtros de cua (notch). Los
filtros eliminan nicamente las frecuencias problemticas y mantienen fielmente la calidad de la seal de audio.
El LS-320 dispone, entre otras prestaciones, de 24 filtros paramtricos programables ajustables de forma manual o
automtica, y de 10 programas para adaptarse a diferentes ambientes.
DSPy conversores A/D y D/A de 24 bits.
24 filtros paramtricos programables.
Alimentacin
Ruido
Distorsin (THD)
Diafona
MIDI
Procesador digital
Dimensiones (mm)
Peso
Acabado
230 V CA, 50/60 Hz, 10 W

20 ~ 20.000 Hz
98 dB
0,0065 % (4 dB, 1 kHz)
-95 dB
DIN5P (IN / OUT /THRU)
24 bits sigma-delta
45 x 482 x 152 (1 u)
3 kg
Skinplate, negro
Supervisin constante y eliminacin inmediata de

las frecuencias de realimentacin en cuanto
aparecen.
Entradas y salidas simtricas, con conectores XLR y
jack.
Posibilidad de programas independientes para canal
derecho e izquierdo.
Pantalla LCD retroiluminada de 2 x 16 caracteres.
Interfaz MIDI (Musical Instrument Digital Interface).
ECUALIZADORGRFICODEDOSCANALES
EQ-150
Ecualizador grfico de dos canales, con 32 filtros de 1/3 de octava en las frecuencias ISO, en la banda
de 20 a 20.000 Hz. Cada canal dispone de ajuste de nivel de entrada, filtro pasa altos, filtro pasa bajos,
indicador de nivel de salida de 12 LEDs y 31 reguladores para ajuste independiente de la ganancia de cada banda de
frecuencia. Un conmutador permite escoger el margen de atenuacin y amplificacin de la ganancia, 6 / 12 dB.
Alimentacin
Entradas (2)
Salidas (2)
Filtro pasa altos
Filtro pasa bajos
Ruido
Distorsin TDH
Ganancia
Dimensiones (mm)
Peso
230 V CA, 50/60 Hz, 12 W

0 ~ 18 dBV, 20 kohm
0 ~ 24 dBV, 660 ohm
20 ~ 20.000 Hz
frecuencia de corte: 10 ~ 400 Hz
frecuencia de corte: 2,5 ~ 30 kHz
> 95 dBu, no ponderado 22 ~ 22.000 Hz
0,002 % tpico, 20 ~ 20.000 Hz
-15 dB a + 15 dB
89 x 483 x 187 (2 u)
3,54 kg
Filtros de Q constante.
Indicador de 12 LEDs del nivel de salida (-30 / +12 dB).
Entradas y salidas con doble conector: XLR (seales
simtricas) y Jack 6,3 mm (seales asimtricas).
Conmutador de bypass con LED de indicacin de estado.
Filtros pasa altos y pasa bajos con frecuencias de corte
ajustables.
Control de ganancia de -15 dB a +15 dB.
> Catlogo general
15
FUENTES DE SONIDO
GESTORDEAVISOSCONZONASYPROGRAMACIN HORARIA
SMM-8SA
Sistema de gestin para envo de

mensajes de audio pregrabados al
sistema
de
megafona,
con
programacin horaria y control de
zonas.
Gestin de hasta 50 programaciones horarias para envo de

mensajes pregrabados.
Cada mensaje puede combinar hasta 3 archivos MP3 de audio
diferentes.
Salida de audio (0 / -60 dB) con rel de prioridad y control
frontal de volumen.
Control de 8 zonas: salidas de colector abierto.
Programacin horaria avanzada, con inicio, fin, hora de
lanzamiento, frecuencia, repeticin y excepciones (das festivos).
Contactos de entrada (8) para activacin remota de mensajes,
con prioridad seleccionable y superior a las programaciones
horarias.
Programacin desde ordenador mediante conexin Ethernet y
WebServer integrado.
Ejemplo:una zona de altavoces. Conexin directa gestor

de avisos - amplificador - altavoces.
Funcionamiento autnomo.
fuente
musical
SMM-8SA
lnea 100 V
mensajes
pregrabados
Serie AXD
FUENTESMUSICALES
MM-ITC
CD / MP3
USB / SD
CP30MP3
CD / MP3
USB / SD
AM /FM
Fuentes musicales con reproductor de discos

compactos (CD audio / MP3), lector de tarjetas SD y
de memorias USB.
El modelo MM-ITC dispone adems de sintonizador de
AM-FM y salida independiente para cada fuente
musical, con ajuste de nivel de audio.
MM-ITC
500 mV
1 K
10 VA
FM: 87 ~ 108 MHz
AM: 522 ~ 1611 kHz
FM 20 V
Sensibilidad
AM 6 mV
FM 40 dB
SNR
AM 36 dB
Protocolo de Comunicacin 20 Hz ~ 20 kHz (1 dB)
RS-422
Modo de Comunicacin
220 ~ 240 VCA 50/60 Hz
Alimentacin
484 x 48 x 215 mm
Dimensiones
3,7 kg
Peso neto
Nivel de salida
Potencia consumida
Rango de frecuencias
16
> Catlogo general
CP30MP3
500 mV
1 K
30 W
20 Hz ~ 20 kHz (1 dB)
115 ~ 230 VCA 50/60 Hz
484 x 44 x 220 mm
3,6 kg
MM-ITC
CP30MP3
AMPLIFICACIN
AMPLIFICADORES- MEZCLADORESCONSEGURIDAD DEAVISOS
AXD-30
30 W
AXD-60
60 W
Alimentacin
Salidas altavoces
Entradas auxiliar (2)
Entrada emergencia EMG
Funcin de prioridad
Otras prestaciones
AXD-120 120 W
AXD-240 240 W
230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hz

100, 70, 50 V 4, 8, 16 ohm
150 mV ~ 1 V, asimtrica, RCA
asimtrica, 0 dB, RJ45
EMG>MIC1>MIC2>AUX
50 ~ 18.000 Hz
phantom, gong, mixer, rel
Amplificadores con salida de lnea de 100, 70 y 50 V, asi como de baja impedancia (4, 8 y 16 ohm), para su aplicacin
en toda clase de instalaciones fijas de megafona, para distribucin de msica y emisin de avisos prioritarios.
Incorporan proteccin trmica y rel de seguridad de avisos (para gestin de atenuadores). Disponen de una ranura
para insertar tarjetas de ampliacin de funciones (entrada de telfono, avisos pregrabados...)
Potencia
Entradas micrfono
Dimensiones (mm)
Peso
AXD-30
AXD-60
AXD-120
AXD-240
30 W
2 x -60 dB, simtrica, XLR
430 x 89 x 250 (2 u)
6,0 kg
60 W
430 x 89 x 280 (2 u)
7,5 kg
120 W
430 x 89 x 290 (2 u)
9,0 kg
240 W
430 x 89 x 380 (2 u)
13,0 kg
Interfaz telefnico
Reproductor de mensajes
AXD-TEL
AXD-MP3
Interfaz telefnico DTMF para acceso a megafona

desde la instalacin de telefona (lnea o extensin
analgica, marcacin DMTF). Con ajuste de volumen
y prioridad mxima (excepto emergencia).
Reproductor de mensajes en formato MP3 con

capacidad de almacenamiento de hasta 255 mensajes,
con activacin remota o desde placa frontal, ajuste de
volumen y prioridad mxima (excepto emergencia).
AMPLIFICADORDE240 W CON SELECTORDE6 ZONAS

A-5240Z6N 240 W
Amplificador mezclador de 240 W de potencia RMS con seis
salidas de zonas para altavoces en lnea de 100 V seleccionables
desde el panel frontal.
Alimentacin
Potencia RMS
Distorsin (THD)
Salidas para lnea de altavoces
Seleccin de zonas
Salida AUX OUT
Entradas micro (3)
Entradas auxiliares (2)
Relacin S/R
Control de tono
Protecciones
Funcin MUTE
Dimensiones (mm)
Peso
220 ~ 240 V / 50 Hz, mx 480 W consumo

240 W
100 ~ 16.000 Hz 3 dB
< 0,1 % a 1 kHz, 1/3 de potencia nominal
8 ohm, 70 V y 100 V
Pulsadores en el panel frontal.
Seleccin de 6 zonas en lnea de 100 V.
600 ohm, 1 V (0 dB)
600 ohm, 6 mV, no balanceadas
10 kohm, 250 mV, no balanceadas
MIC: 66 dB / AUX: 70 dB
10 dB a 100 Hz (graves) y 10 kHz (agudos)
Fusible alimentacin y cortocircuito
0 ~ -30 dB
440 x 88 x 260 mm
10 kg
> Catlogo general
17
FUENTES DE SONIDO
AMPLIFICADOR DE 120 W CON AM/FM/SD/USB
120 W
AM-120Z
Amplificador con seis entradas (5 MIC + 1 AUX) y una

adicional con prioridad mxima. Con cinco salidas de zona de
altavoces en lnea de 100 V, seleccionables desde el panel
frontal, ecualizador en el panel frontal y mdulo de fuente
musical con radio y reproductor de archivos MP3 y WMA.
Alimentacin
Potencia
Salidas zonas 1 a 5
Salida baja impedancia
Canales de entrada
Prioridades
Entradas adicionales
Fuente musical
Relacin seal-ruido
Distorsin armnica TDH
Dimensiones (mm)
Peso
240 V CA, 50/60 Hz

120 W RMS
100 V
4 ohm
6 (5 MIC + 1 AUX)
seleccionable en MIC1 y MIC2
audio con prioridad total
AM /FM, MP3 / WMA
puerto USB / SD /MMC
100 ~ 10.000 Hz
> 90 dB
< 0,5%
420 x 88 x 320 (2 u rack)
9,76 kg
Entrada frontal adicional para MIC1.

Prioridad y alimentacin phantom seleccionables en MIC1 y MIC2.
Ganancia de entrada y ajuste de nivel individual para cada entrada.
Tonos de sirena y gong, con ajuste de volumen, activables desde frontal.
Enlace con otros amplificadores.
Conexin de procesadores de audio externos:ecualizadores, antilarsen...
Ecualizador grfico de 7 bandas.
Sintonizador AM/FM y reproductor MP3/WMA desde USB/SD/MMC.
Selectores de llamada a zona (5) y llamada general.
AMPLIFICADORES DE 30 y 60 W CON AM/FM/USB

AM-30U
30 W
AM-60U
60 W
Amplificadores - mezcladores con dos entradas de micrfono, una

de ellas con prioridad, y dos para fuente musical (CD/AUX)
seleccionable, control de tono (150 Hz, 1 kHz y 6 kHz) y control de
volumen, individual y general. Incorporan radio AM /FM y entrada
USB para reproduccin de archivos MP3, con pantalla y controles
frontales para la seleccin de emisoras o pistas.
Alimentacin
THD a potencia mxima
Salidas de altavoces
Entrada de MIC2
Entrada de prioridad TEL / MIC1
Entrada auxiliar
Entrada de CD
Salida Music on Hold
SNR entradas micrfono
SNR entradas AUX/CD
Ecualizador 150Hz, 1KHz, 6KHz
Radio FM
Radio AM
Dimensiones (alto x ancho x fondo)
Peso
AMPLIFICADOR PARAVEHCULOS
BS-12
12 W
Amplificador de 15 W a 4 ohm, con alimentacin a 12 V CC y tamao (150 x 40 x

140 mm) y peso (700 gr) adecuados para instalaciones en vehculos. Dispone de
entradas frontales de micrfono y auxiliar, as como tonos de sirena y niebla tiles
en vehculos de servicios (ambulancias, vigilancia...).
18
> Catlogo general
230 V CA 50 Hz
< 2.5%
4 , 8 , 16 , 70 V y 100 V
100 Hz ~ 20 kHz
3 mV, 600 No balanceada
6 700 mV, 600 Balanceada
200 mV, 50 k
400 mV, 50 k
1 W, 32
> 65 dB
> 75 dB
12 dB
87 ~ 108 mHz
522 ~ 1611 kHz
90 x 270 x 260 mm
3,7 kg (30 W), 4,7 kg (60 W)
AMPLIFICACIN
AMPLIFICADORES: 30, 60 &120 W
30 W
Amplificadores con 2 entradas de

micrfono, una de ellas con prioridad,
60 W y una entrada AUX/CD. La prioridad
AM-60
puede activarse desde el micrfono
AM-120 120 W (conector DIN 5P) o desde un pulsador
(regleta). Desde el panel frontal se controlan los niveles de las
dos entradas de micrfono y de la fuente de msica (AUX/CD),
as como el volumen de salida general y la ecualizacin de la
seal, de tres bandas (150 Hz, 1 kHz y 6 kHz).
AM-30
Salidas altavoces
Entrada MIC1 (DIN)
Entrada MIC2 (jack mono 1/4)
Entrada CD
Relacin seal-ruido
Funcin de prioridad
Ecualizacin
Alimentacin
100 y 70 V o 4, 8 y 16 ohm.
1 mV, 600 ohm, simtrico
1,5 mV, 600 ohm, asimtrica
1 v, 50 kohm
MIC: >60 dB;AUX/CD: >70 dB
MIC 1 sobre resto de entradas
100 ~ 20.000 Hz
150 Hz, 1 kHz y 6 kHz
230 V CA, 50/60 Hz
Potencia (RMS)
EntradaAUX
Dimensiones (mm)
Peso
AM-30
AM-60
AM-120
30 W
200 mV, 50 kohm
270 x 90 x 260
4,25 kg
60 W
200 mV, 50 kohm
270 x 90 x 260
5,0 kg
120 W
300 mV, 50 kohm
430 x 90 x 270
10,5 kg
AMPLIFICADORPARAHABITACIONESDEHOTEL
Sistema diseado para la amplificacin local de la seal de audio que
proviene del televisor de una habitacin de hotel. Su salida de 5 W (8 ohm)
permite conectar 1 2 altavoces en la sala o el bao y escuchar la seal de
audio seleccionada enel televisor.
El equipo se alimenta a 230 V CA e incluye un euroconector con la salida
de audio adecuada. Admite seales de avisos con prioridad desde el
sistema de audio distribuido instalado en las zonas comunes del hotel.
TV habitacin hotel
Audio prioritario
desde el sistema de
megafona general
Amplificador local
Mdulo de amplificacin
para instalacin en pared
(empotrado o en superficie). La salida de
auriculares permite monitorizar el audio.
2653-AS
2
PC-53
3
230 V CA del
magnetotrmico
de la habitacin
-10 dBu ~ +7 dBu (22 kohm)

-6 dBu
3,5 W a 16 ohm / 5 W a 8 ohm
< 0,3 % a 1,5 W
desde PC-53
230 V CA / 15 ~ 30 VCC
12 VA
143,5 x 80
cable 2 m euroconector - jack
2020 / 2092
2653-AS
Euroconector
3
Entrada audio programa

Entrada audio avisos
Salida
Distorsin armnica
Control
Alimentacin
Consumo mximo de red
Dimensiones (mm)
Accesorios
Caja empotrar / superficie
Control de volumen
PC-53
Potencimetro para conectar al

amplificador 2653-AS y controlar el
volumen. Se empotra en caja universal. Marco no
incluido (serie M-420 o series elctricas compatibles).
> Catlogo general
19
AMPLIFICACIN
ETAPASDEPOTENCIA: 60, 120, 240 & 360 W
UP-67
60 W
UP-127
120 W
UP-247
240 W
UP-367
360 W
Alimentacin
Entradas / Salidas 0 dB
Salidas altavoces
Relacin seal-ruido
Seguridad de avisos
Dimensiones (mm)
230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hz

programa-prioridad
100, 70, 50 V / 16, 8, 4 ohm
50 ~ 18.000 Hz
> 80 dB
incorporada (rel)
482,6 x 88,8 x 368,5 (2 u)
Etapas de potencia con salida en lnea de alta impedancia (100 V, 70 V o 50 V) o de baja impedancia (4, 8 y 16 ohm).
Con entradas y salidas de programa -msica- y de prioridad -avisos-, cada una con ajuste de volumen independiente,
y funcin de seguridad de avisos (compatible con atenuadores).
Admiten la supervisin de las lneas de altavoces y de funcionamiento mediante dispositivos externos, como parte
integrante de sistemas ms amplios de seguridad y de alarma por voz.
Potencia
Consumo
Peso
UP-67
UP-127
UP-247
UP-367
60 W RMS
138 VA mximo
< 0,5 % (1 kHz)
8,6 kg
120 W RMS
233 VA mximo
< 0,5 % (1 kHz)
10 kg
120 W RMS
233 VA mximo
< 0,5 % (1 kHz)
10 kg
360 W RMS
690 VA mximo
< 0,65 % (1 kHz)
15,7 kg
Proteccin contra
sobrecalentamiento y cortocircuitos.
Rel de fallo con activacin si algo
falla en la etapa o en la alimentacin.
Conector RJ para conexin directa a
los supervisores de lneas SU-114.
ETAPASDEPOTENCIA: 4 x 60, 4 x 120, 2 x 240 & 480 W

UP-67M4
4 x 60 W
UP-127M4
4 x 120 W
UP-247M2 2 x 240 W
UP-487
480 W
Alimentacin
Salidas altavoces
Relacin seal-ruido
Entrada
Seguridad de avisos
Controles
Ventilacin
Dimensiones (mm)
Acabado
230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hz

100, 70 V 8 ohm
55 ~ 18.000 Hz
> 80 dB
programa y prioridad (775 mV)
Incorporada (rel)
volumen de programa y de prioridad
de velocidad variable
483 x 133 x 360 (3 u rack 19)
metal color negro
UP-127M4
Equipo con una (480 W), dos (2 x 240 W) o cuatro (4 x 120 W y 4 x 60

W) etapas de potencia con alimentacin independiente, alojadas en un
chasis de 3 unidades de altura para rack de 19.
Cada etapa dispone de entrada de programa (msica) y de prioridad
(avisos), control de volumen, rel de seguridad de avisos y circuitos de
proteccin trmica, contra las sobrecargas y los cortocircuitos en la
lnea de altavoces.
Potencia
Consumo
Peso
UP-67M4
UP-127M4
UP-247M2
UP-487
4 x 60 W RMS
700 VA mximo
< 0,6 % (1 kHz)
20,0 kg
4 x 120 W RMS
1400 VA mximo
< 0,6 % (1 kHz)
25,3 kg
2 x 120 W RMS
1400 VA mximo
< 1 % (1 kHz)
24,3 kg
480 W RMS
1400 VA mximo
< 1 % (1 kHz)
23,4 kg
UP-247M2
UP-487
20
> Catlogo general
AMPLIFICACIN
ETAPA DE POTENCIA CLASE D 4 x 120 W
DA-120D4
4 x 120 W
Alimentacin
Potencia nominal
Salida de altavoces
Seal de entrada
Relacin seal-ruido
Distorsin armnica THD
Refrigeracin
Consumo
Dimensiones (mm)
Peso
230 V CA, 50 Hz
4 x 120 W
4 x 100V
4 x 775mV / 0 dB
80 ~ 18.000 Hz
> 85 dB
< 0,1%
Ventiladores
600 W
484 x 88 x 400 (2 u rack)
8,5 kg
Etapa digital clase D con cuatro amplificadores independientes integrados en un

mismo chasis. Incorpora cuatro entradas simtricas, cuatro salidas de altavoces
para lnea de 100 V, controles de volumen independientes para cada una de las
entradas, circuitos de proteccin contra picos, cortocircuitos, sobrecalentamiento
y sobrecarga, e indicadores led de alimentacin, seal, pico y proteccin.
DA-120D4
Preamplificador PM
z4
z3
z2
z1
Pupitre de zonas MD
MDULO DE POTENCIA CLASE D

MP-120D1
120 W
MP-120SIP
120 W
Alimentacin
Potencia nominal
Salida de altavoces
Entrada de audio (MP-120D1)
Salida de audio (MP-120SIP)
Relacin seal-ruido
Distorsin armnica THD
Ethernet (MP-120SIP)
Refrigeracin
Consumo
Dimensiones (mm)
Peso
SIP
230 V CA, 50 Hz
120 W
100V
775mV / 0 dB
775mV / 0 dB
80 ~ 18.000 Hz
> 85 dB
< 0,1%
10 / 100 Mbsp
Ventiladores
150 W
132 x 92 x 385
2,4 kg
Cada mdulo incorpora una etapa digital clase D con salida de altavoces para
lnea de 100 V, control de volumen, circuitos de proteccin contra picos,
cortocircuitos, sobrecalentamiento y sobrecarga, e indicadores led de
alimentacin y proteccin.
El modelo MP-120D1 dispone de una entrada de audio simtrica de 0 dB
El modelo MP-120SIP dispone de conexin IP / SIP y de una salida adicional de audio de 0 dB.
MP-120SIP
MP-120D1
MP-120D1
IA-20SIP
IA-20SIP
REDETHERNET
MP-120SIP
ME-F25DPG
TELFONOSIP
> Catlogo general
21
AMPLIFICACIN
ETAPADEPOTENCIA DE1000 W
UP-1000U3
1000 W
Potencia de salida
Salida lnea de altavoces
Sensibilidad de entrada
Ancho de banda
Relacin seal/ruido
Ventilacin
Indicadores de estado
Protecciones
Alimentacin de Red
Consumo
Dimensiones (mm)
Peso neto
1000 W RMS
4-16 , 70 V y 100 V
775 mV
50 Hz ~18 kHz (1.5 dB)
< 1% (1 kHz)
> 75 dB
Cuatro ventiladores internos
POWER, CLIP, SIGNAL, PROT y TEMP
Fusible AC, temperatura, voltaje DC y cortocircuito
CA 110 ~ 230 V, 50 ~ 60 Hz
2600 VA
483 (w) x 133 (h) x 486 (d)
32 kg
Amplificador de 1000 W de potencia con salida de lnea de 100 y

70 V, as como de baja impedancia (4-16 ohm), para su aplicacin
en toda clase de instalaciones fijas de megafona. Con
indicadores de temperatura, proteccin, alimentacin, clip y seal.
Entrada y salida de audio con conectores XLR y JACK.
ETAPASDEPOTENCIA DEBAJAIMPEDANCIA
MT-1500
2 x 150 W
MT-3500
2 x 350 W
Etapas de potencia de baja impedancia con dos canales independientes, dos

entradas de audio con control de volumen, VU meter para la indicacin de nivel de
seal e indicadores de proteccin.
Elevado margen dinmico de salida con baja

distorsin.
Transformador toroidal con secundarios
independientes.
Circuitos de proteccin: sobrecalentamiento,
subidas de tensin y cortocircuitos.
Ajuste automtico de velocidad del ventilador.
Proteccin automtica contra subidas de
tensin que evita los picos de seal.
Circuito pasa altos diseado para proteger a
los woofer en caso de picos de seal.
Amplificador de frecuencias bajas y medias
con limitador de frecuencias elevadas.
Terminales XLR (para entradas simtricas) o
jack (para entradas asimtricas).
Funcionamiento en modo estreo o en
paralelo.
Terminales de salida tipo speakon y bananas.
22
> Catlogo general
Potencia
Distorsin (8 ohm)
Factor de damping
Relacin seal-ruido
Ganancia de voltaje
Impedancia de entrada
Modos de funcionamiento
Dimensiones (mm)
Peso
MT-1500
MT-3500
2 x 150 W (8 ohm)
2 x 225 W (4 ohm)
2 x 300 W (2 ohm)
0,004 % (1 kHz)
20 ~ 20.000 Hz
> 200 por debajo de 8 ohm
> 110 dB
AV = 45
0,775 V RMS
10 kohm (asim.), 20 kohm (sim.)
estreo / en paralelo
483 x 88 x 480 (2 u altura rack)
17 kg
2 x 350 W (8 ohm)
2 x 500 W (4 ohm)
2 x 700 W (2 ohm)
0,015 % (1 kHz)
20 ~ 20.000 Hz
> 200 por debajo de 8 ohm
> 110 dB
AV = 68
0,775 V RMS
10 kohm (asim.), 20 kohm (sim.)
estreo / en paralelo
483 x 88 x 480 (2 u altura rack)
24 kg
CONMUTACIN
CONMUTACIN
MC-12N
MC-24N
Selectores de lneas de altavoces con control desde el sistema de microfona. Entradas para seal de
msica y seal de avisos. Disponible en 12 y 24 lneas.
Alimentacin
Potencia por zona
Nmero de zonas
Cartas
Canales por carta
Seleccin
Seguridad de avisos
Dimensiones (mm)
Peso
MC-12N
MC-24N
230 V CA, 50/60 Hz

500 W (lnea 100 V)
12
4 x C-612RAL
2 (msica / avisos)
cierre contacto
incorporada (serie AV)
433 x 133 x 210 (3 u)
5,3 kg
230 V CA, 50/60 Hz

500 W (lnea 100 V)
24
8 x C-612RAL
2 (msica / avisos)
cierre contacto
433 x 133 x 210 (3 u)
6,5 kg
Mdulo de conmutacin de 4 lneas

MC-4L
Alimentacin
Consumo
Potencia por zona
Nmero de zonas
Canales
Seleccin
Seguridad de avisos
Dimensiones (mm)
Peso
Formato
Mdulo de conmutacin para 4 lneas de altavoces

de hasta 500 W de potencia. Permite la conexin de
un amplificador de msica y uno de avisos, realiza la
seleccin por cierre de contacto remoto e incorpora
seguridad de avisos para combinar con los
atenuadores de la serie AV.
24 V CC
220 mA
500 W (lnea 100 V)
4
2 (msica / avisos)
cierre contacto
150 x 110 x 75 (3 u)
0,585 kg
para carril DIN
Ej: 8 zonas de altavoces con un amplificador para msica y otro para avisos. El gestor de avisos controla los dos conmutadores
de 4 lneas de altavoces. El sistema slo corta la msica en las zonas a las que se emite el aviso.
SMM-8SA
control de zonas
MC-4L
z8
z7
mensajes
pregrabados
contactos para
activacin remota
de mensajes
lnea 100 V
z6
z5
lnea 100 V avisos
24 V CC
lnea 100 V msica
fuente
musical
MC-4L
z4
z3
z2
Serie AXD
z1
24 V CC
alternativa: MC-12N
> Catlogo general
23
CONFERENCIAS
SISTEMADECONFERENCIAS
Sistema de conferencias con control digital, para hasta 10 unidades de presidente y 128 de delegado, fcilmente
configurable segn las necesidades de la sala de conferencias.
Unidad central
Limitacin del numero de micrfonos
abiertos simultneamente (hasta 9).
EDC-1050
Equipo central con conexin de seales externas (4 micrfonos y 3 auxiliares), salida para
grabacin de la conferencia y conexin de altavoces para su difusin, a travs del amplificador
incorporado (2 x 40 W, 8 ohm) o conectando etapas de potencia.
Alimentacin
Entrada de lnea
Salida de lnea
Distorsin armnica
Relacin seal-ruido
Entradas MIC (4)
Entradas AUX (3)
Salida de potencia
Dimensiones (mm)
Peso
230 V CA, 50/60 Hz

-4 dB ~ +6 dB, >10 kohm
-4 dB ~ +12 dB, >200 ohm
< 0,5 %
90 dB
100 ~ 16.000 Hz
6 mV (-22 dB), 600 ohm, sim
300 mV (-10 dB), 20 kohm, asim
2 x 40 W, 8 ohm
100 x 430 x 230
10 kg
Desconexin automtica
temporizada de micrfonos no
utilizados (en 0, 30 45 s).
Alimentacin de hasta 75 unidades
directamente desde central de control.
Altavoz y salida para auriculares
incorporados en cada unidad.
Conexin de las unidades de
presidente en cualquier punto del
sistema.
Tecla de prioridad en las unidades de
presidente.
Tipo de prioridad seleccionable en la
activacin de los micrfonos.
Unidades de conferenciante
EDC-1011
EDC-1012
Con pulsador para hablar, zcalo para insertar micrfono flexo

(suministrado aparte) y salida de audio para auriculares o grabacin.
La unidad de presidente dispone de un segundo pulsador de prioridad
sobre las unidades de delegado.
EDC-1050
EDC-1011 & EDC-1012

cables
EDC-1090
EDC-1011 + WM43B1R
EDC-1012 + WM43B1R
cable EDC-1091
ACCESORIOS
WM-43B1R: Micrfono con flexo y aro luminoso rojo que se enciende cuando la unidad est en
funcionamiento.
EDC-1090:Cable en Y para conexin entre unidades (1 m + 2,5 m).
EDC-1091:Cable para conectar la central a las unidades de conferenciante.
FCS-3694: Extensin de 20 m con conectores
FCS-3693: Cable (en mltiplos de 20 m)
24
> Catlogo general
Tipo de micrfono
Sensibilidad
SPL
Relacin seal-ruido
Alimentacin
Consumo
Conectores
Salida audio
Dimensiones (mm)
Peso (con micrfono)
electret (de condensador)

100 ~ 16.000 Hz
-23 dBv/Pa (mximo)
126 dB (3 % TDH)
> 20 dB (1 kHz)
12 ~ 18 V CC
0,5 W RMS
DIN 8P - DIN 8P (tipo Y)
mini jack 3,5 mm
140 x 48 x 150
0,82 kg
ATENUADORAS
ATENUADORAS DE 4, 12, 40 y 60 W
Las atenuadoras CV regulan la entrega de potencia con un conmutador rotatorio, con 6 posiciones de
atenuacin y otras 6 de enmudecimiento de la seal. Disponen de funcin de seguridad de avisos, y los
modelos de 12, 40 y 60 W disponen de transformador, adecuados para sistemas con supervisin de lneas de altavoces.
SERIE CV
El selector CV admite 6 entradas de lnea de 100 V y utiliza un conmutador rotatorio para seleccionar una de ellas.
Entrada
Salida
Potencia regulada
Control de volumen
Seleccin de canal
Seguridad de avisos
Alimentacin
Consumo
Acabado
Montaje
atenuadora CV
selector CV-P
1 x lnea de 100 V
1 x lnea de 100 V
4 /12 /40 /60 W mximo
en 6 fracciones
s
24 V CC
10 mA
blanco, marfil, plata, grafito
en caja universal
6 x lnea de 100 V
1 x lnea de 100 V
hasta 6 canales
s
24 V CC
10 mA
blanco, marfil, plata, grafito
en caja universal
CV-4WE + M-420W
MODELOS
Marfil
CV-4IE
CV-12I
CV-40IE
CV-60I
CV-PI
M-420I
Atenuadora de 4 W (sin marco)

Selector 6 programas (sin marco)
Marco embellecedor
Grafito
Blanco
Plata
CV-4BE
CV-12B
CV-40BE
CV-60B
CV-PB
M-420B
CV-4WE
CV-12W
CV-40WE
CV-60W
CV-PW
M-420W
CV-4SE
CV-12S
CV-40SE
CV-60S
CV-PS
M-420S

Marco embellecedor

Marco embellecedor

Marco embellecedor
ATENUADORAS DE 4, 40 y 100 W
Atenuadoras de volumen para altavoces de lnea de 100 V. Disponen
de la funcin de seguridad de avisos, para difusin de avisos a mxima
potencia incluso con la atenuadora cerrada. Disponibles modelos de 4 W, 40 W y 100
W sin seleccin de programa, y de 4 W y 40 W con selector de programa musical.
SERIE AV
AV-4E
Entrada
Salida
Potencia regulada
Control de volumen
Seguridad de avisos
Seleccin de canal
Dimensiones (mm)
Peso
Acabado
Montaje
AV-4E
AV-40E /AV-100
AV-4P /AV-40P
1 x lnea de 100 V
1 x lnea de 100 V
Hasta 4 W
en 6 fracciones
tres hilos (+, S y -C)
78 x 78 x 50
90 g
ABS blanco
en caja universal
1 x lnea de 100 V
1 x lnea de 100 V
Hasta 40 W / 100 W
en 6 fracciones
tres hilos (+, S y -C)
150 x 78 x 50
360 g / 650 g
ABS blanco
en caja universal
6 x lnea de 100 V
1 x lnea de 100 V
Hasta 4 W / 40 W
en 6 fracciones
cuatro hilos (rel de prioridad)
hasta 6 canales
150 x 78 x 50
190 g / 325 g
ABS blanco
en caja universal
AV-40E /AV-100
MPP-01 / MPP-02
Rel de seguridad de avisos, para amplificadores que no incluyan esta funcin. El modelo MPP-01 es un mdulo
autnomo y se alimenta a 230 V CA, adecuado para amplificadores que no vayan en rack. El modelo MPP-02 es de
carril DIN, se alimenta a 24 V CC y es adecuado para equipos instalados en rack.
AV-4P /AV-40P
> Catlogo general
25
ALTAVOCES
ALTAVOCESDETECHO METLICOS - SERIEATM
A-252ATM 2,5
6W
94 dB
A-254ATM
6W
98 dB
A-255ATM
6W
99 dB
A-256ATM
6W
100 dB
Altavoz
Potencia RMS
Seleccin de potencia
SPL 1 m, 1 kHz
Dimensiones (mm)
Orificio para empotrar
Peso
Acabado
Color
Serie de altavoces para empotrar en techo de 2,5, 4, 5

y 6, de 6 W RMS para lnea de 100 V, de cerco y reja
circular metlica y anclaje automtico mediante muelles.
A-252ATM
A-254ATM
A-255ATM
A-256ATM
2,5
6W
6, 3 y 1 W
120 ~ 15.000 Hz
87 dB (1 W) / 94 dB (6 W)
100 x 70 (fondo)
80 mm
0,35 kg
Metal
blanco RAL 9016
4
6W
6, 3 y 1 W
110 ~ 15.000 Hz
90 dB (1 W) / 98 dB (6 W)
180 x 50 (fondo).
155 mm
0,70 kg
metal
blanco RAL 9016
5
6W
6, 3 y 1 W
110 ~ 15.000 Hz
91 dB (1 W) / 99 dB (6 W)
200 x 55 (fondo)
170 mm
0,75 kg
Metal
blanco RAL 9016
6
6W
6, 3 y 1 W
110 ~ 15.000 Hz
92 dB (1 W) / 100 dB (6 W)
245 x 68 (fondo)
225 mm
1,05 kg
Metal
blanco RAL 9016
ALTAVOCESDETECHO METLICOS - SERIEATP
26
A-252ATP
2,5
6W
94 dB
A-254ATP
6W
98 dB
A-255ATP
6W
100 dB
A-256ATP
6W
101 dB
A-258ATP
10 W
104 dB
A-252ATP
A-254ATP
A-255ATP
A-256ATP
A-258ATP
Altavoz
Potencia RMS
SPL 1 m, 1 kHz
Dimensiones (mm)
Peso
Acabado
Color
2,5
6W
6, 3 y 1 W
120 ~ 15.000 Hz
87 dB (1 W) / 94 dB (6 W)
103 x 80 (fondo)
95 mm
0,50 kg
Metal + ABS
blanco RAL 9016
4
6W
6, 3 y 1 W
100 ~ 15.000 Hz
92 dB (1 W) / 98 dB (6 W)
150 x 80 (fondo).
120 mm
0,50 kg
Metal + ABS
blanco RAL 9016
5
6W
6, 3 y 1 W
100 ~ 15.000 Hz
92 dB (1 W) / 100 dB (6 W)
175 x 60 (fondo)
150 mm
0,50 kg
Metal + ABS
blanco RAL 9016
6
6W
6, 3 y 1 W
100 ~ 15.000 Hz
93 dB (1 W) / 101 dB (6 W)
188 x 76 (fondo)
170 mm
0,75 kg
Metal + ABS
blanco RAL 9016
8
10 W
10, 5 y 2,5 W
100 ~ 15.000 Hz
94 dB (1 W) / 104 dB (10 W)
228 x 90 (fondo)
207 mm
1,00 kg
Metal + ABS
blanco RAL 9016
> Catlogo general
Serie de altavoces para empotrar en techo de 4, 5 6 y

8, de 6 W RMS para lnea de 100 V (10 W, modelo de 8),
de reja circular metlica, cerco de ABS y anclaje
mediante garras y muelles.
El altavoz de 6 tambin est disponible en color gris
(RAL 9006). Modelo A-256AGP.
ALTAVOCES
ALTAVOZDETECHO
A-266EN
6,5
6W
EN 54
99 dB
Altavoz de 6,5 con tapa posterior metlica, terminales cermicos, fusible

trmico y cableado interno resistente al fuego. Certificado EN 54-24
Altavoz
Potencia RMS
SPL 1 m, 1 kHz
Orificio a empotrar
Dimensiones (mm)
Peso
Acabado
Montaje
Normativa
6,5
6W
6, 3 y 1,5 W
90 dB (1 W) / 99 dB (6 W)
85 ~ 20.000 Hz
200 mm
220 x 96 (fondo)
1,34 kg
acero blanco (RAL 9010) y
cpularoja
muelles y cpula de encaje a presin
EN 54-24
ALTAVOCESDETECHO CONPROTECCINIP55
A-262IP
2,5
6W
94 dB
A-264IP
6W
95 dB
Altavoz
Potencia RMS
SPL 1 m, 1 kHz
Dimensiones (mm)
Peso
Acabado
Color
Proteccin
Altavoces para empotrar en techo con proteccin IP55 segn IEC529.

Soportan temperaturas de -30 a +60 C. Con reja circular de alumino,
cerco y caja posterior de ABS. Sistema de anclaje rpido, mediante
muelles.
A-262IP
A-264IP
2,5
6 W (9 W mx)
6 , 3, y 1,5 W (y 8 ohm)
220 ~ 25.000 Hz
86 dB (1 W) / 94 dB (6 W)
100 mm x 92 (fondo)
92 mm
0,59 kg
ABS y aluminio
blanco (RAL 9016)
IP55 (IEC529)
4
6 W (9 W mx)
6 , 3, y 1,5 W (y 8 ohm)
150 ~ 25.000 Hz
88 dB (1 W) / 95 dB (6 W)
140 mm x 135 (fondo)
125 mm
0,96 kg
ABS y aluminio
blanco (RAL 9016)
IP55 (IEC529)
IP55
ALTAVOZDETECHO CONCAJAPOSTERIOR
A-254ATC
6W
99 dB
Altavoz para empotrar en techo con reja circular metlica, cerco y caja
posterior de ABS. Anclaje es mediante muelles.
Altavoz
Potencia RMS
SPL 1 m, 1 kHz
Dimensiones (mm)
Peso
Acabado
4
6W
6, 3 y 1 W
150 ~ 18.000 Hz
91 dB (1 W) / 99 dB (6 W)
140 x 130 (fondo).
125 mm
0,90 kg
ABS y metal blanco RAL 9016
> Catlogo general
27
ALTAVOCES
ALTAVOZDETECHO DESUPERFICIE
AS-265EN
2,5
6W
94 dB
EN 54
Altavoz de techo de 5 para montaje en superficie. Fabricado en acero,

con acabado antivndalo. Dispone de terminales cermicos, fusible
trmico y cableado interno resistente al fuego. Certificado EN 54-24
Altavoz
Potencia RMS
SPL 1 m, 1 kHz
Dimensiones
Peso
Acabado
Normativa
5
6 W para lnea de 100 V
6, 3, 1,5 y 0,75 W (100 V)
150 Hz ~18 kHz
91 dB (1W) / 98 dB (6W)
195 x 75 mm
1,9 kg
acero blanco (RAL 9010)
EN 54-24
ALTAVOCESDETECHO DESUPERFICIE - SERIEATS

A-254ATS
6W
100 dB
A-255ATS
6W
100 dB
A-256ATS
6W
101 dB
Altavoces para montaje

en superficie en techo,
con reja circular metlica
y cerco y envolvente de
plstico ABS.
Altavoz
Potencia RMS
SPL 1 m, 1 kHz
Dimensiones (mm)
Peso
Acabado
Color
A-254ATS
A-255ATS
A-256ATS
4
6 W (9 W mx)
6, 3 y 1 W
100 ~ 15.000 Hz
92 dB (1 W) / 100 dB (6 W)
207 x 70
0,70 kg
ABS/metal
blanco RAL 9016
5
6 W (9 W mx)
6, 3 y 1 W
100 ~ 15.000 Hz
92 dB (1 W) / 100 dB (6 W)
210 x 74
0,70 kg
ABS/metal
blanco RAL 9016
6
6 W (9 W mx)
6, 3 y 1 W
100 ~ 15.000 Hz
93 dB (1 W) / 101 dB (6 W)
246 x 86
0,75 kg
ABS y metal
blanco RAL 9016
ALTAVOZDETECHO DEDOSVAS
A-257DTM
6,5 + 1,2
15 W
102 dB
Altavoz para empotrar en techo de 2 vas, para instalaciones en

lnea de 100 V o en baja impedancia (8 ohm).
Altavoz
Potencia RMS
Baja impedancia
SPL 1 m, 1 kHz
Dimensiones (mm)
28
> Catlogo general
woofer 6,5 + tweeter 1,2

15 W
3,75, 7,5 & 15 W
8 ohm (60 W)
60 ~ 20.000 Hz
90 dB (1 W) /102 dB (15 W)
227 () x 87
205 ()
ALTAVOCES
CAJAS ACSTICASDETECHO
A-256MAC
6 + 0,5
30 W
105 dB
A-258MAC
8 + 0,5
40 W
107 dB
Altavoz
Potencia RMS
SPL 1 m, 1 kHz
Orificio empotrar (mm)
Dimensiones (mm)
Peso
Acabado
Cajas acsticas de dos vas para empotrar, con caja trasera que
evita depender de las caractersticas acsticas del falso techo,
transformador para lnea de 100 V y lengetas rotatorias para
montaje rpido.
A-256MAC
A-258MAC
6,0 + 0,5
30 W(45 W mx)
30, 15, 7,5 y 3,8 W / 8 ohm
100 ~ 20.000 Hz
90 dB (1 W) / 105 dB (30 W)
210 mm
2,00 kg
ABS blanco (RAL9016)
rejilla metlica blanca RAL 9016
8,0 + 0,5
40 W(60 W mx)
40, 20, 10 y 5 W / 8 ohm
100 ~ 18.000 Hz
91 dB (1 W) / 107 dB (30 W)
250 mm
2,80 kg
ABS blanco (RAL9016)
rejilla metlica blanca RAL 9016
A-256MAC
A-258MAC
ESFERAS ACSTICAS
ES-60W
60 W
120 dB
Q-8T
100 W
114 dB
Esferas acsticas con reflector externo y ngulo de radiacin de 360 en

horizontal y de 180 en vertical, adecuadas para conseguir una cobertura acstica
uniforme en grandes superficies con techos altos.
ES-60W
Q-8T
Altavoces
Potencia RMS
Impedancia
ngulo de cobertura
Sensibilidad
Presin acstica
Dimensiones (mm)
Peso
Acabado
ES-60W
Q-8T
1 x 6
60 W
lnea de 100 V
100 ~ 13.000 Hz
360 (H) x 180 (V)
102 dB SPL (1 W, 1 m, 1 kHz)
120 dB SPL (60 W, 1 m, 1 kHz)
385, 302 (alto)
3,4 kg
ABS de alto impacto, blanco
1 woofer 8 + dome tweeter

100 W
lnea de 100 V
55 ~ 17.000 Hz (+/- 6 dB)
360 (H) x 180 (V)
94 dB SPL (1 W, 1 m, 1 kHz)
114 dB SPL (100 W, 1 m, 1 kHz)
406, 483 (alto)
10,2 kg
polister, fibra vidrio. Blanco
> Catlogo general
29
ALTAVOCES
CAJA ACSTICA 15 W
CAL-3150VA
15 W
100 dB
EN 60849
Caja acstica con conexin en lnea de 100 V y en baja impedancia (8
ohm), con certificacin EN-60849 para sistemas de alarma por voz.
Anclaje universal para instalar en cualquier posicin en pared o techo y
conmutador rotatorio para seleccin de potencia.
Altavoz
Potencia RMS
Conexin baja impedancia
SPL 1 m, 1 kHz
ngulo de dispersin
Margen de temperaturas
Dimensiones (mm)
Peso
Acabado
Normativa
woofer 3,5 + tweeter

15 W (25 W mx)
15, 7,5, 3,75 y 1,9 W
8 ohm
85 ~ 25.000 Hz
88 dB (1 W), 100 dB (15 W)
200 (1 kHz), 130 (4 kHz)
-20 C ~ 60 C
200 x 140 x 155
2,10 kg
poliestireno negro (RAL-9005)
EN 60849
CAJAS ACSTICAS DE6, 20 y40 W

BS-6BA / BS-6WA
6W
98 dB
BS-20BA / BS-20WA 20 W 102 dB

BS-40BA / BS-40WA 40 W 104 dB
Cajas acsticas de dos vas para difusin de msica de calidad y

avisos inteligibles en restaurantes, bares, pubs musicales, centros
comerciales, salas de conferencias, tiendas de moda... Con anclaje
universal para situarlas y orientarlas en pared o techo y conmutador
rotatorio para la seleccin de potencia (100 V /8 ohm).
Altavoz
Potencia RMS
Conexin a 8 ohm
SPL 1 m, 1 kHz
Dimensiones (mm)
Peso
Acabado
BS-6BA / BS-6WA
BS-20BA / BS-20WA
BS-40BA / BS-40WA
woofer 3 + tweeter 1
6W
6, 3 y 1,5 W
s
100 ~ 20.000 Hz
90 dB (1 W), 98 dB (6 W)
95 x 141 x 100
0,8 kg
ABS negro (BA) o blanco (WA)
20 W
20, 10, 5 y 2,5 W
s
100 ~ 20.000 Hz
89 dB (1 W), 102 dB (20 W)
170 x 215 x 150
2,2 kg
40 W
40, 20, 10 y 5 W
s
70 ~ 20.000 Hz
88 dB (1 W), 104 dB (40 W)
215 x 284 x 190
3,5 kg
CAJA ACSTICA 60 W
BS-60BP / BS-60WP 60 W 109 dB
Caja acstica de dos vas con
altavoz de graves de 8, twitter de 1
y frecuencia de cruce de 3,5 kHz.
30
> Catlogo general
Altavoz
Potencia RMS
Potencia mxima
Impedancia
SPL 1 m, 1 kHz
Frecuencia de cruce
Dimensiones (mm)
Peso
Acabado
60 W
120 W
167 ohm
60 ~ 18.000 Hz
91 dB (1 W), 109 dB (60 W)
3,5 kHz
260 x 450 x 250
7,0 kg
ABS negro o blanco
ALTAVOCES
CAJA ACSTICA DEINTEMPERIE
WCL-5300 / WCL-5300W
Altavoz
Potencia RMS
Seleccin de potencia (100 V)
Baja impedancia
Dispersin 1 kHz / 4 kHz
SPL 1 m, 1 kHz
Dimensiones (mm)
Peso
Acabado
Rejilla
Proteccin
Montaje
6W
98 dB
Caja acstica para exterior (IP55) de 2 vas, con diseo

trapezoidal para mejorar la directividad y facilitar el
montaje. Incorpora woofer de 5" de polipropileno y tweeter
de mylar.
woofer 5 + tweeter
30 W
30, 15, 7,5 y 3,75 W
8 ohms
115 ~ 25.000 Hz
190 / 125
87 dB (1 W), 102 dB (30 W)
241 x 189 x 175
2,8 kg
WCL-5300: ABS negro (RAL 9005)
WCL-5300W: ABS blanco (RAL 9016)
Acero inoxidable
IP55
Soporte orientable incluido
IP55
ALTAVOCES PARA JARDN

AER-20T
20 W
105 dB
AER-60T
64W
108 dB
AEM-15T
20 W
108 dB
Altavoces aptos para intemperie, con envolvente en forma de roca o

seta, para sonorizar parques, jardines o patios.
AEM-15T
AER-60T
AER-20T
Tipo
Altavoz
Potencia RMS
SPL 1 W, 1 m, 1 kHz
SPL mximo a 1 m, 1 kHz
Dimensiones (mm)
Peso
Acabado
AER-20T
AER-60T
AEM-15T
roca
6" woofer, 0,5 tweeter
20 W
20 y 10 W
80 ~ 15.000 Hz
93 dB
106 dB
280 x 310 x 270 aprox.
5,8 kg
ABS, marrn
roca
8" woofer, 1,2 tweeter
64 W
64, 32, 18, 8 y 4 W. 8 ohm
60 ~ 20.000 Hz
88 dB
106 dB
440 x 300 x 300 aprox.
5,8 kg
Fibra de vidrio, gris-negro
seta
8" woofer, 0,5" tweeter
20 W
20 y 10 W
80 ~ 15.000 Hz (+/- 6 dB)
95 dB
108 dB
245 x 215 x 215 aprox.
2,04 kg
ABS, rejilla metlica, verde
> Catlogo general
31
ALTAVOCES
CAJAS ACSTICASDEALTA POTENCIA
DK-1202
DK-1502
100 V
150 W
119 dB
8 ohm
200 W
121 dB
100 V
150 W
120 dB
8 ohm
225 W
122 dB
Cajas acsticas compactas

de dos vas para interior y
exterior (IP44). Proporcionan
una elevada presin acstica
y se utilizan en instalaciones
al aire libre: estadios
deportivos, ferias, fiestas
mayores, zonas exteriores de
centros comerciales...
IP44
Altavoces
Potencia RMS
Potencia mxima
SPL 1 m, 1 kHz (100 V)
SPL 1 m, 1 kHz (8 ohm)
Proteccin
Dimensiones (mm)
Acabado
DK-1202
DK-1502
woofer 12; tweeter Ti 35

200 W (8 ohm); 150 W (100 V)
400 W (8 ohm); 300 W (100 V)
45 ~ 20.000 Hz
98 dB (1 W), 119 dB (150 W)
98 dB (1 W), 121 dB (200 W)
IP44
420 x 580 x 310
plstico color negro
woofer 15; tweeter Ti 35

225 W (8 ohm); 150 W (100 V)
450 W (8 ohm); 300 W (100 V)
42 ~ 20.000 Hz
99 dB (1 W), 120 dB (150 W)
99 dB (1 W), 122 dB (225 W)
IP44
445 x 675 x 350
plstico color negro
Anclajes DK-1202
S-077P1 Soporte orientable (2 piezas)
S-077K1 Soporte tipo U para montaje en cluster (+ S-077C1)
S-077C1 Juego pletinas para montaje en cluster (+S-077K1)
Anclajes DK-1502
S-077P2 Soporte orientable (2 piezas)
S-077K2 Soporte tipo U para montaje en cluster (+ S-077C2)
S-077C2 Juego pletinas para montaje en cluster (+S-077K2)
PAREJADECAJAS ACSTICASACTIVA+ PASIVA

T-776A / T-776AW
2 x 25 W
Dos vas: woofer 6 + tweeter1,5.
Pareja de cajas acsticas de dos vas, una activa y una pasiva, para
aplicaciones audiovisuales en escuelas, salas de reuniones,
presentaciones...
Estreo 2 x 25 W.
Entrada RCA (fuente musical).
Entrada jack 3,5 mm (dispositivos mviles).
Controles de tono y volumen.
Colores blanco y negro.
Potencia RMS
Distorsin (THD)
Relacin seal - ruido
Indicadores
Protecciones
Control de agudos
Control de bajos
Conector de entrada
Alimentacin
Dimensiones (mm)
Peso
32
> Catlogo general
25 W x 2 @ 8 ohm
0,7 V
20 ~ 20.000 Hz
0,05 %
> 95 dB
alimentacin y seal
trmica, sobrecarga, cortocircuito y picos
10 dB
10 dB
Phoenix, 2 x RCA, jack 3,5 mm
220 ~ 240 V CA /50 ~ 60 Hz
220 x 245 x 290
10,1 kg la pareja
T-776A (color negro)
T-776AW (color blanco)
Parte trasera de
la caja activa y
de la caja pasiva
ALTAVOCES
COLUMNAS ACSTICAS - SERIEC1000
C-1120
1 x 5 20 W
105 dB
C-1240
2 x 5 40 W
110 dB
C-1360
3 x 5 60 W
112 dB
C-1480
4 x 5 80 W
115 dB
Altavoces
Potencia RMS
SPL (1 m, 1 kHz)
Dimensiones (mm)
Acabado
Peso
Columnas acsticas constituidas por

altavoces de 5 con dispersor de agudos y un
recinto metlico que permite su instalacin
en exteriores. Las columnas incorporan los
soportes para su anclaje en pared.
C-1120
C-1240
C-1360
C-1480
1 de 5, con dispersor
20 W
20, 15 y 10 W
100 ~ 17.000 Hz
92 dB (1 W), 105 dB (20 W)
197 x 290 x 118
metal RAL 7035/7037
2 kg
40 W
40, 30 y 20 W
100 ~ 17.000 Hz
94 dB (1 W), 110 dB (40 W)
197 x 485 x 118
metal RAL 7035/7037
3,1 kg
60 W
60, 45 y 30 W
100 ~ 17.000 Hz
95 dB (1 W), 112 dB (60 W)
197 x 700 x 118
metal RAL 7035/7037
4,4 kg
80 W
80, 60 y 40 W
100 ~ 17.000 Hz
96 dB (1 W), 115 dB (80 W)
197 x 905 x 118
metal RAL 7035/7037
5,7 kg
COLUMNAS ACSTICAS - SERIEC600A

C-620A
4 x 2,5 20 W
104 dB
C-630A
6 x 2,5 30 W
107 dB
C-640A
8 x 2,5 40 W
109 dB
Altavoces
Potencia RMS
SPL (1 m, 1 kHz)
Dimensiones (mm)
Peso
Acabado
Columnas acsticas constituidas por altavoces

de 2,5, con recinto estrecho y alargado, de
estilizada apariencia exterior. Las columnas
son metlicas, tanto para interior como
exterior, e incorporan los soportes para su
anclaje en pared.
C-620A
C-630A
C-640A
4 de 2,5
20 W
20 y 10 W
170 ~ 15.000 Hz
91 dB (1 W), 104 dB (20 W)
106 x 405 x 75
2,04 kg
aluminio blanco (RAL 9016)
6 de 2,5
30 W
30 y 15 W
170 ~ 15.000 Hz
92 dB (1 W), 107 dB (30 W)
106 x 548 x 75
2,74 kg
8 de 2,5
40 W
40 y 20 W
170 ~ 15.000 Hz
93 dB (1 W), 109 dB (40 W)
106 x 691 x 75
3,46 kg
COLUMNAS ACSTICAS - SERIEC700

C-710VA
10 W
95 dB
C-740VA
40 W
106 dB
Columna acstica de reducidas

dimensiones para la instalacin
en cualquier entorno, incluso
disimuladas en las luminarias de
las estaciones de metro o
ferrocarril.
EN 60849
Altavoz
Potencia RMS
SPL 1 m 1 kHz
Filtro de palabra
Dimensiones (mm)
Peso
Acabado
Normativa
C-710VA
C-740VA
1 x 3 + 1 x 2
10 W
10 W, 5 W y 2,5 W
85 dB (1 W) / 95 dB (10 W)
170 ~ 20.000 Hz
400 Hz
94 x 222 x 95
1,3 kg
metlico blanco RAL 9003
EN 60849
4 x 3 + 1 x 2
40 W
40 W, 20 W, 10 W y 2,5 W
90 dB (1 W) / 106 dB (10 W)
140 ~ 20.000 Hz
400 Hz
94 x 469 x 95
2,8 kg
metlico blanco RAL 9003
EN 60849
> Catlogo general
33
ALTAVOCES
PROYECTORACSTICO20 W
SP-20EN / SP-20
20 W
104 dB
SP-20DVA / SP-20D
20 W
99 dB
EN 54 EN 60849
bidireccional
Proyector acstico de 20 W RMSde potencia en lnea de 100

V, con recinto cilndrico de plstico ABS y rejilla metlica de
aluminio.
Potencia RMS
Altavoz
Seleccin de potencia (W)
SPL 1 m 1 kHz
Proteccin
Dimensiones (mm)
Peso
Acabados
Accesorios
Normativa
SP-20EN /SP-20
SP-20DVA / SP-20D
20 W (30 W mx)
5
20, 10 y 5 W
8 ohm
120 ~ 20.000 Hz
91 dB (1 W) / 104 dB (20 W)
IP66 (IEC-529)
203 (largo), 150 (boca)
2,0 kg
ABS y aluminio, color marfil
soporte pared / techo
EN54-24 (SP-20EN)
20 W (30 W mx)
2 x 5
20, 10, 5 y 2,5 W
120 ~ 20.000 Hz
86 dB (1 W) / 99 dB (20 W)
IP66 (IEC-529)
203 (largo), 150 (boca)
2,6 kg
ABS y aluminio, color marfil
soporte pared / techo
EN 60849 (SP-20DVA)
SP-20
SP-20EN
IP66
SP-20D
SP-20DVA
PROYECTORACSTICODEDOSVAS
FR-30VA
30 W
EN 60849
113 dB
Proyector acstico de dos vas.

Tanto el recinto como su boca
ancha confieren a este altavoz una
amplia respuesta en frecuencia, un
ngulo de dispersin de 85 y una
elevada presin acstica de 113 dB
a potencia mxima.
Altavoces
Potencia RMS
SPL 1 m 1 kHz
Dispersin (1 kHz)
Dimensiones (mm)
Proteccin
Peso
Acabado
IP66
Accesorios
Normativa
PROYECTORACSTICODEALUMINIO
SP-12AV
12 W
102 dB
Potencia RMS
Seleccin de potencia (W)
SPL 1 m 1 kHz
ngulo de dispersin
Proteccin
Dimensiones (mm)
Peso
Acabados
Normativa
34
> Catlogo general
bidireccional
12 W
12, 6, 3 y 1,5 W
150 ~ 20.000 Hz
91 dB (1 W) / 102 dB (12 W)
145 (1 kHz) /55 (4 kHz)
IP55 (IEC-529)
186 (largo), 146 (boca)
3,2 kg
aluminio extrusionado
EN 60849
1 x 5 + 1 x 1,5
30 W
3,75 W, 7,5 W, 15 W y 30 W
98 dB (1 W) / 113 dB (30 W)
85
80 ~ 20.000 Hz (-20 dB)
370 x 255 x 291
IP66
4,6 kg
ABS y polipropileno con fibra de
vidrio, gris (RAL7035)
soporte en aluminio tipo U
EN 60849
EN 60849
Proyector acstico bidireccional, con recinto cilndrico de

aluminio extrusionado, antivndalo, y grado de proteccin IP55.
Certificacin EN-60849
IP55
ALTAVOCES
PROYECTORES ACSTICOS 10 y 20 W
PJ-10
10 W
101 dB
PJ-20
20 W
105 dB
Proyectores acsticos de recinto cilndrico , con recinto de ABS (modelo de 10 W)

o de poliestireno de alto impacto (HIPS), muy resistente a impactos violentos
(modelo de 20 W). Con anclaje universal de alumnio.
Altavoz
Potencia nominal
Conexiones 100 V
SPL 1 m, 1 kHz
Dimensiones (mm)
Peso
Acabados
Montaje
PJ-10
PJ-20
10 W (15 W mx)
5
10, 5 y 2,5 W
130 ~ 15.000 Hz
91dB (1 W) / 101 dB (10 W)
205 (largo), 138 (boca)
1,5 kg
ABS, color blanco
pared y techo
20 W (30 W mx)
6,5
20, 10 y 5 W
110 ~ 15.000 Hz
92 dB (1 W) / 105 dB (20 W)
245 (largo), 170 (boca)
1,75 kg
HIPS, color blanco
pared y techo
PROYECTORESACSTICOSESFRICOS
SPS-5121PW
12 W
100 dB
SPS-6301PW
30 W
106 dB
Proyectores acsticos colgantes de recinto esfrico, para instalar

suspendidos del techo y reducir la distancia del altavoz a las personas
que deben recibir los avisos.
Potencia RMS
Altavoz
Conexin a 8 ohm
SPL 1 m 1 kHz
Grado de proteccin
Dimensiones (mm)
Peso
Acabados
SPS-5121PW
SPS-6301PW
12 W (15 W mx)
5
12, 9, 6, 3 y 1 W
disponible
150 ~ 20.000 Hz
89 dB (1 W) / 100 dB (12 W)
IP35 (IEC-529)
180 (dimetro)
1,4 kg
plstico ABS, color marfil
30 W (35 W mx)
6,5
30, 20, 15, 10 y 5 W
disponible
100 ~ 20.000 Hz
91 dB (1 W) / 106 dB (30 W)
IP35 (IEC-529)
264 (dimetro)
2,3 kg
plstico ABS, color marfil
IP35
> Catlogo general
35
ALTAVOCES
ALTAVOZEXPONENCIAL 30 W
AC-530VA
30 W
EN 60849
125 dB
Altavoz exponencial para instalaciones

de megafona de evacuacin (VA). Con
terminales cermicos, fusible trmico
de 150C y cableado interior resistente
al fuego.
Potencia RMS
SPL 1 m, 1 kHz
Temperatura de trabajo
Grado de proteccin
Acabado
Dimensiones (mm)
Peso
Normativa
IP66
30 W (45 W mx)
30, 15, 7,5 y 3,75 W
8 ohm
400 ~ 7.500 Hz
110 dB (1 W) / 125 dB (30 W)
-30 C a 60 C
IP66 (IEC-529)
ABS UL94V0
302 (largo), 238 (boca)
2,3 kg
EN 60849
ALTAVOCES EXPONENCIALES SERIEAC-600

AC-615T
15 W
114 dB
AC-630T
30 W
117 dB
AC-650T
50 W
126 dB
Altavoces exponenciales de boca

circular fabricados en aluminio y
acero.
Potencia RMS
SPL 1 m, 1 kHz
Dimensiones (mm)
Peso
Acabado
AC-615T
AC-630T
AC-650T
15 W
15 W, 7,5 W
102 dB (1 W) / 114 dB (15 W)
300 ~ 8.000 Hz
210 x 240
1,3 kg
aluminio y acero
30 W
30 W, 15 W
105 dB (1 W) / 117 dB (30 W)
250 ~ 8.000 Hz
246 x 292
2,1 kg
aluminio y acero
50 W
50 W, 25 W
109 dB (1 W) / 126 dB (50 W)
380 ~ 6.500 Hz
327 x 350
2,3 kg
aluminio y acero
AL-20T
AL-30T
20 W (30 W mx)
20, 15, 10 y 5 W
400 ~ 5.000 Hz
109 dB (1 W) / 122 dB (20 W)
IP65 (IEC-529)
320 (largo), 260 (boca)
2,2 kg
aluminio
30 W (45 W mx)
30, 25, 20 y 15 W
425 ~ 5.000 Hz
110 dB (1 W) / 125 dB (30 W)
IP65 (IEC-529)
330 (largo), 310 (boca)
2,4 kg
aluminio
Potencia RMS
Baja impedancia
SPL 1 m, 1 kHz
Grado de proteccin
Dimensiones (mm)
Peso
Acabados
20 W (30 W mx)
20 y 10 W
8 ohm
500 ~ 7.000 Hz
105 dB (1 W) / 118 dB (20 W)
IP66 (IEC-529)
175 (largo),130 (boca)
1,7 kg
plstico ABSblanco
ALTAVOCES EXPONENCIALES SERIEAL

AL-20T
20 W
122 dB
AL-30T
30 W
125 dB
Altavoces exponenciales de boca

circular fabricada en aluminio y
resistente a intemperie.
IP65
Potencia
SPL 1 m, 1 kHz
Grado de proteccin
Dimensiones (mm)
Peso
Acabados
ALTAVOZ EXPONENCIAL COMPACTO

AC-520W
20 W
122 dB
Pequeo altavoz exponencial de 20

W en lnea de 100 V y con conexin
de baja impedancia (8 ohm).
36
> Catlogo general
IP66
ALTAVOCES
ALTAVOCESEXPONENCIALES IP67
AEI-12T
12 W
112 dB
AEE-30T
30 W
124 dB
Potencia RMS
SPL 1 m, 1 kHz
Grado de proteccin
Acabado
Dimensiones (mm)
Peso
Altavoces exponenciales con elevado grado de proteccin (IP67), para

funcionar en condiciones climticas extremas, adecuados para entornos
industriales y marinos.
AEI-12T
AEE-30T
12 W
12, 6, 3 y 1 W
8 ohm
510 ~ 12.000 Hz
98 dB (1 W) / 109 dB (12 W)
-30 C a 70 C
IP67 (IEC-529)
HIPS RAL 7035
110 (largo), 143 (boca)
1,0 kg
30 W
30, 15, 10, 7,5, 3,5 y 2 W
310 ~ 8.000 Hz
110 dB (1 W) / 124 dB (30 W)
-50 C a 150 C
IP67 (IEC-529)
poliamida RAL 7035
286 (largo), 237 (boca)
2,3 kg
AEI-12T
IP67
AEE-30T
ALTAVOCESEXPONENCIALES ATEX
AEX-20TL
20 W
117 dB
AEX-25TB
25 W
124 dB
Potencia RMS
SPL 1 m, 1 kHz
Grado de proteccin
Acabado
Dimensiones (mm)
Peso
Certificacin
Altavoces exponenciales especiales para uso en atmsferas potencialmente

peligrosas, con elevado grado de proteccin que permite instalarlos en todo
tipo de entornos adversos.
AEX-20TL
AEX-25TB
20 W
20, 10, 5, 2,5, 1,2 y 0,6 W
370 ~ 6.000 Hz
106 dB (1 W) / 117 dB (20 W)
-50 C a 50 C
IP67 (IEC-529)
aluminio RAL 7035
245 (largo), 217 (boca)
3,8 kg
II2G EEx de IIB+H2 T6
25 W
25, 15, 6,5, 5, 2,5 y 1,5 W
380 ~ 7.000 Hz
105 dB (1 W) / 118 dB (25 W)
-50 C a 50 C
IP66 (IEC-529)
poliamida, color negro
207 (largo), 144 x 170 (boca)
2,2 kg
II2G Ex de mb IIB+H2 T4 Gb
IP67
IP66
AEX-20TL
AEX-25TB
MEGFONOSDEMANO
MG-120
20 W
MG-20M
20 W
IP65
MG-20M
MG-120
IP65
Potencia
Seales
Distancia de audicin
Alimentacin
Autonoma
Micrfono
Dimensiones (mm)
Peso (sin pilas)
Acabado
Tensin de trabajo
MG-120
MG-20M
20 W RMS
sirena / msica
500 m
6 x 1,5 V (R20P, UM1 o D)
o batera recargable
8 ~ 10 horas
unidireccional, de mano
200 x 340
1,5 kg (sin bateras)
ABS blanco y rojo
9 V CC
20 W RMS
sirena / silbato
300 m / 900 m (campo abierto)
8 x 1,5 V (AA)
8 horas
unidireccional, incorporado
130 x 200
0,7 kg (sin bateras)
ABS rojo
12 V CC
> Catlogo general
37
MICRFONOS
PUPITRES MICROFNICOSSERIE MD
Pupitres microfnicos para envo de avisos de megafona en directo, con
cpsula microfnica electret montada en un brazo de 200 mm sobre
rtula orientable. La gama dispone de modelos de 1, 4, 6 y 12 zonas.
Gong de 3 4 notas inicial y/o final, seleccionable.
Grabacin del ltimo mensaje (excepto MD-94).
Nivel de salida ajustable -60 dB / 0 dB.
Salida simtrica o asimtrica.
Cpsula
Sensibilidad
Nivel de salida
Alimentacin
Control de prioridad
Gong
Dimensiones (mm)
Peso
Acabado
Repeticin de mensaje
electret, unidireccional cardioide

600 ohm, simtrica
180 ~ 15.000 Hz
- 83 dB
775 mV / 1 mV, seleccionable
24 V CC (remoto o externo)
pin 5 del conector DIN (-)
3 4 notas
205 x 220 x 65, brazo 200 mm
1,2 kg
ABS color marfil
16 ltimos segundos
Pupitres de 1 zona
Pupitres de 4, 6 y 12 zonas
MD-94
MD-94R4
MD-94R
MD-94R6
El modelo MD-94R
dispone de tecla de
repeticin del ltimo
mensaje.
MD-94R12
Con teclas de seleccin de
zona y de llamada general:
MD-94R4: 4 zonas
MD-94R6: 6 zonas
MD-94R12: 12 zonas
Controlador de prioridades
MPP-94
Permite conexin de hasta 6 pupitres MD, con prioridad firt-in-first o en cascada.
Dispone de salidas individuales para cada pupitre, que responden a la prioridad

establecida, y pueden enlazarse con otras unidades idnticas en instalaciones con ms de seis
pupitres microfnicos.
MICRFONOSCONSISTEMADEINHIBICIN
2693
2694
Micrfono de avisos con sistema de inhibicin, para el caso de que varios estn trabajando sobre la misma
zona de altavoces (habitual en las consultas mdicas), y funcin de salida piloto pase, con temporizacin
ajustable. Adecuados, por ejemplo, en la gestin de avisos a salas de espera.
Canales conmutados
Salida nominal audio
Salida lnea
Control prioridad
Control piloto pase
Alimentacin
Consumo
38
> Catlogo general
1 estreo o 2 mono
200 ~ 15.000 Hz
4,4 V pp (+ 6 dBu)
775 mV RMS (0 dBu)
24 V CC, mx 500 mA
24 V CC, mx 100 mA, 2 ~ 15 s
24 V CC
90 mA
2693
Pupitre microfnico
2694
Micrfono de pared
MICRFONOS
PUPITRESMICROFNICOSSERIEME-F
ME-F25DP
ME-F25DPG
Pupitres microfnicos para llamada general, con base lastrada, flexo de 25 45 cm sobre el
que se monta la cpsula microfnica, pulsador para hablar e indicador de funcionamiento.
ME-F45CN
ME-F45DPG
Cpsula
Diagrama polar
Sensibilidad
Nivel de salida
Alimentacin
Control de prioridad
Enclavamiento electrnico
Gong
Dimensiones (mm)
Peso
Acabado
ME-F25DP
ME-F25DPG
ME-F45CN
ME-F45DPG
electret
unidireccional cardioide
600 ohm, sim / 300 ohm, asim
200 ~ 15.200 Hz
- 37 dB
- 30 / - 60 dBm, seleccionable
9 ~ 24 V CC (amp. / AB-212)
no
no
122 x 155 x 40, flexo 250 mm
1,2 kg
plstico Bayblend, marfil
electret
200 ~ 15.200 Hz
- 37 dB
9 ~ 24 V CC (amp. / AB-212)
s
s, de 4 notas
122 x 155 x 40, flexo 250 mm
1,2 kg
electret
600 ohm, simtrica
200 ~ 15.200 Hz
- 37 dB
9 ~ 24 V CC (amp. / AB-212)
s
no
122 x 155 x 40, flexo 450 mm
1,4 kg
plstico Bayblend, negro
electret
200 ~ 15.200 Hz
- 37 dB
9 ~ 24 V CC (amp. / AB-212)
s
s, de 4 notas
122 x 155 x 40, flexo 450 mm
1,4 kg
MICROFNO CONFLEXO
ME-F45D
Micrfono tipo lpiz montado en

flexo con conector XLR para
insertar en una base. Adecuado
para conferencias, convenciones,
salas de reuniones...
Tipo de cpsula
Alimentacin
Direccionalidad
Sensibilidad
Conexin
Dimensiones (mm)
Peso
Acabado
electret
phantom 9 - 52 V
1.000 ohm, simtrica
150 ~ 16.000 Hz
Salida - 30 dB
XLR
cpsula 8 x 25, flexo de 450
170 g
metal, color negro
Tipo de cpsula
Alimentacin
Direccionalidad
Sensibilidad
Conexin
Dimensiones (mm)
Peso
Accesorios
Acabado
Electret
pila 1,5 V CC, tipo R6 (AA)
omnidireccional
1.000 ohm, asimtrica
60 ~ 16.000 Hz
- 65 dB a 1 kHz y 1 bar
cable 2 m con Jack 6,35 mm
13, longitud 25
20 g (solo cpsula)
pinza para solapa
metlico, color negro
MICROFNO DESOLAPA
TCM-130
Micrfono de solapa (levalier) electret, con pinza

incorporada para sujetar la cpsula microfnica a la ropa
y hablar con las manos libres.
> Catlogo general
39
MICRFONOS
MICRFONOSDEMANO
Micrfonos de mano para aplicaciones generales de megafona; avisos, conferencias,
discursos... Con cuerpo metlico e interruptor de puesta en marcha.
DM-10DS
AVL-600
PHM-905
PHM-908P
Tipo de cpsula
Direccionalidad
Sensibilidad
Controles
Alimentacin
Dimensiones (mm)
Conexin
Acabado
DM-10DS
AVL-600
PHM-905
PHM-908P
dinmica de bobina mvil

250 ohm, simtrica
50 ~ 16.500 Hz
- 77 dB
conmutador marcha-paro
48,4, longitud 195
XLR
acero color gris mate
electret
unidireccional supercardioide
2200 ohm, asimtrica
70 ~ 16.000 Hz
conmutador marcha - paro
pila 1,5 V CC (AA)
22, longitud 272
cable 5 m, con DIN 3P
aluminio, color negro
electret
250 ohm, simtrica
70 ~ 16.000 Hz
pila 1,5 V CC (AA) o phantom
28, longitud 250
XLR y cable 5 m con DIN
electret
250 ohm, simtrica
60 ~ 18.000 Hz
28, longitud 198
XLR y cable 5 m con DIN
MICROFNO PLANO
PHM-902
Micrfono plano
de sobremesa
adecuado para conferencias o
discursos, de uso habitual en los
altares de las iglesias.
Tipo de cpsula
Direccionalidad
Sensibilidad
Alimentacin
Nivel mximo de entrada
Conexin
Dimensiones (mm)
Peso
Acabado
Electret
Unidireccional cardioide
250 ohm, simtrica
50 ~ 18.000 Hz
141 dB
XLR y cable de 7 m con DIN
83,7 x 68,7 x 17
142 g
Metlico, color negro
Tipo
Relacin seal-ruido
Seal
Nivel nominal de salida
Conector de salida
Alimentacin
Consumo
Indicador LED
electret omnidireccional
59 dB
600 ohm, simtrica
Seleccionable -60 / -30 / 0 dB
RJ-45 (audio, control, 24 V CC)
24 V CC a travs de RJ-45
60 mA
LED azul talk
MICROFNOS PARASUPERVISIN
ME-PS1
ME-PS2
Micrfonos para captacin, supervisin o grabacin de audio

de instalacin disimulada y/o integrada en mesas, podiums,
paredes o techos.
ME-PS1
ME-PS2
Micrfono metlico
para empotrar, con
circuito de
preamplificacin en
caja metlica.
Micrfono
mecanizado en
caja de plstico y
preamplificador
en su interior.
SUMADORDEMICRFONOS
2695
40
> Catlogo general
Con cuatro entradas de micrfono simtricas y una salida, mezcla de

las entradas.
MICRFONOS
MICROFONA INALMBRICA
Sistema de microfona inalmbrica en banda UHF, con diversity y seleccin de hasta 16 frecuencias en la banda de
863 a 865 Mhz. Se compone por varios modelos de micrfonos, receptores de 1 2 canales y sus accesorios.
Micrfonos
Banda de frecuencias
Diagrama polar
Seleccin de canales
Relacin seal-ruido
Controles
Alimentacin
mano
MH-850C
PT-850BC +
CM-501
solapa
PT-850BC +
CX-504
diadema
PT-850BC +
CM-804i
aerobic
PT-850BC
Petaca
transmisora
incluida en los
modelos de
solapa, diadema
y aerobic
Tipo de micrfono
Accesorios
Indicadores
863 ~ 865 MHz, UHF

cardioide
16
> 100 dB
encendido, seleccin de canal
Pila: 2 x AA (1,5 V)
MH-850C
PT-850BC + CM-501 PT-850BC + CX-504 PT-850BC + CM-804i
mano
50 ~ 18.000 Hz
on, canal, batera
solapa
100 ~ 10.000 Hz
paraviento, funda petaca
funcionamiento, batera
diadema
50 ~ 18.000 Hz
diadema especial aerobic

50 ~ 18.000 Hz
Pupitre microfnico
Receptores
ST-850PT
US-902DC
Pupitre microfnico de sobremesa

con flexo. Incorpora en la base el
transmisor PT-850BC para utilizarlo
sin hilos como un micrfono
inalmbrico.
US-8001DC
Tipo
Diagrama polar
Nivel de salida (1 kHz)
Impedancia
SPL mximo
Alimentacin
Consumo
Conector de salida
Longitud del flexo
Dimensiones base (mm)
Antena de pared
Distribuidor de antenas
UB-900
UA-900
Pupitre microfnico
50 ~ 18.000 Hz
Supercardiode
-56 dB 3 dB
2 k
125 dB (THD 1 %)
Phantom 12 ~ 48 V CC
< 0,5 mA
3P XLR macho
312 mm
110,4 x 65,5 x 149,4
Rango de frecuencias
Capacidad
Alimentacin
Antena
Salida de audio
Seleccin de canales
Relacin seal-ruido
Dimensiones (mm)
US-902DC
US-8001DC
863 ~ 865 MHz, UHF

2 micrfonos
12 V CC (adaptador), 500 mA
Incorporadas / conectores BNC
-12 dB, sim (2 x XLR) asim (jack)
Teclado y pantalla frontal
Superior a 105 dB
Inferior al 0,6 % (a 1kHz)
480 x 45 x 232 (1 u rack)
50 ~ 18.000 Hz, 3 dB
863 ~ 865 MHz, UHF

1 micrfono
12 V CC (adaptador), 500 mA
Incorporadas
-12 dB, sim (XLR) asim (jack)
Conmutador frontal
Superior a 105 dB
Inferior al 0,6 % (a 1kHz)
221 x 40 x 152
50 ~ 18.000 Hz, 3 dB
> Catlogo general
41
dSOUND
AUDIO DISTRIBUIDO
UNIDADES CENTRALES
K811U2
1 canal
10 mandos
K811U6
1 canal
20 mandos
K814U2
4 canales
10 mandos
K814U6
4 canales
20 mandos
Unidades para conexin de las fuentes de sonido generales,

distribucin de programas musicales y alimentacin de los mandos
de control. Con control automtico de ganancia y aprovechamiento
energtico superior al 80 %
K835D
Fuente de alimentacin para conexin adicional de 20 mandos.
Alimentacin
Consumo en reposo
Consumo (6 mandos)
Eficiencia
Salida de alimentacin
Base de enchufe externa
Dimensiones (mm)
Acabado
Entrada de audio (conector 2 x RCA)

Indicadores de nivel de audio
Control automtico de ganancia
Base de enchufe para conexin y
control de fuentes musicales.
230 V CA
5,17 W
14,96 W
78 ~ 82 %
12 V CC /2,1 A
230 V CA /500 W
235 x 155 x 81
ABS / Zamack
Interfaz de evacuacin y alarma
Pupitre microfnico de zonas
Mdulo para que los avisos de un sistema externo se

emitan con prioridad a travs de todos los altavoces
del sistema de audio distribuido.
K810A
K828E
Sistema de
megafona y/o
de alarma por
voz (PA /VA)
Pupitre microfnico
para generar avisos en
directo y enviarlos a los altavoces del
sistema dSOUND, con llamada
selectiva y llamada general.
Dispone de teclado, pantalla LCD y
micrfono con flexo.
Sistema
dSOUND
MANDO DECONTROLCONFUNCIONESDOMTICAS
K801RLD
Mando de control con un canal de audio estreo, radio FM y funciones

domticas. Permite contestar y realizar llamadas de telfono manos libres,
responder al portero automtico y abrir la puerta, todo desde un mando a distancia.
1 canal estreo 1,5 W + 1,5 W (8 ohm).

Control de graves, agudos, balance,
sonido 3D...
Radio FM digital estreo.
Entrada auxiliar de sonido.
Funciones horarias: reloj, despertador...
42
Interfaces
K820P
Conexin con portero

electrnico para contestar a las
llamadas y abrir la puerta.
Intercomunicacin: llamada individual

(16 zonas) y llamada general.
K824T
Funciones domticas con mando IR y

conexin a telfono y portero
automtico.
Conexin con el telfono de

la vivienda para contestar y
realizar llamadas.
> Catlogo general
K801RLD + K861W
PORTEROELECTRNICO
TELFONO
Mando a distancia
K826M, incluido
en K801RLD
dSOUND
AUDIO DISTRIBUIDO
MANDOSDECONTROL
Mandos con 1, 2, 3 4 canales de audio, preferencia de avisos, tiempo de desconexin programable, entrada auxiliar
de audio y control digital de volumen con memoria... Algunos modelos incorporan funciones adicionales, como pantalla
LCS, reloj despertador, intercomunicacin, escucha y radio FM.
1 canal ST + FM
K801R
1 canal ST
K801R + K861W
K801 + K861S
K801
1,5 W + 1,5 W (8 ohm)

Radio FM con 4 presintonas
Salida de auriculares
1,5 W + 1,5 W (8 ohm)

1 canal ST + intercom + LCD + FM
1 canal ST + intercom + LCD
K801RL
K801RL + K861S
K801L + K861S
K801L
1,5 W + 1,5 W (8 ohm)

Intercomunicacin, avisos
generales y escucha simultnea
Pantalla LCD
1,5 W + 1,5 W (8 ohm)

Pantalla LCD
2 canales ST + intercom + LCD + FM
4 canales
K802RL
K802RL + K861I
1,5 W + 1,5 W (8 ohm) x 2

Pantalla LCD
1,5 W (8 ohm) x 4
3 canales + LCD + FM
4 canales + LCD
K803RL
K803RL + K861B
1,5 W (8 ohm) x 3
Pantalla LCD
K804 + K861B
K804
K804L + K861B
K804L
1,5 W (8 ohm) x 4
Pantalla LCD
Marcos
K861W
K861I
K861B
K861S
1 mdulo, color blanco

1 mdulo, color blanco roto
1 mdulo, color grafito
1 mdulo, color plata
K862W
K862I
K862B
K862S
2 mdulos, color blanco

2 mdulos, color blanco roto
2 mdulos, color grafito
2 mdulos, color plata
Disponibles adaptadores para las series ms habituales del mercado: SIMON, LEGRAND, BJC, BTICINO, JUNG, NIESSEN... Consulte con nuestros tcnicos.
> Catlogo general
43
dSOUND
AUDIO DISTRIBUIDO
ALTAVOCES
Altavoces para conectar a los mandos de control, de baja impedancia (8 ohm). La gama abarca los propios altavoces
de la serie, de 2, 3,5, 5 y 8 y se completa con los modelos OPTIMUS con conexin de baja impedancia.
De empotrar en techo. Modelo activo y pasivo

K855A
K855
Combinando altavoces pasivos y activos (autoamplificados) se amplan las

posibilidades de las instalaciones de audio distribuido. El amplificador
incorporado en cada altavoz activo alimenta hasta cinco altavoces pasivos.
Las rejillas de los modelos de 5 se suministran aparte, son de ABS y estn

disponibles en colores blanco, grafito y plata.
Rejillas
K855A
activo
K875W
K875B
K875S
K855
pasivo
Blanco
Grafito
Plata
Rejillas de ABS, 185 mm y 9 mm de grosor.

Orificio de empotrar 150 mm
Altavoz (K855/K855A)
Altavoz
Potencia RMS
Dimensiones
Amplificador (K855A)
Potencia RMS
Capacidad
Accesorios
Rejilla
Caja de empotrar
Garras tipo muelle
Garras de presin
5
15 W
90 ~ 19.000 Hz
132 mm, fondo 56 mm
10 + 10 W estreo, 20 W mono
2 ohm
3 altavoces canal derecho
2 altavoces canal izquierdo
K875W / K875B /K875S
K885
K885M(1)
K885G(2)
(1) Sistema de fijacin especial para escayola y falsos techos.

(2) Sistema de fijacin para cajas de empotrar de 5 del mercado.
De empotrar en techo
K853P
3,5 10 W
K853M
3,5 10 W
K858M
15 W
Altavoz
Potencia RMS
Dimensiones
Orificio de montaje
Altavoces pasivos (8 ohm)con rejilla de

ABS blanco, para empotrar en techo.
Para caja de empotrar universal

K852PC
8W
K852P2
8W
Con rejilla ABS y bastidor para

sujecin a caja universal, ya sea
slo (K852PC) o combinado con un
mando de control (K852P2 con
bastidor K861C2).
Altavoz
Potencia RMS
Dimensiones
Montaje
44
> Catlogo general
K853M
K858M
3,5
10 W
125 ~ 18.000 Hz
120 mm, fondo 66 mm
105 mm
3,5
10 W
125 ~ 18.000 Hz
125 x 125 x 66 mm
105 mm
8
15 W
50 ~ 17.000 Hz
270 mm, fondo 78 mm
240 mm
Modelos autoamplificados
Altavoces de megafona adaptados para funcionar con el sistema de audio
distribuido. Incorporan un amplificador interno de 20 W.
SP-20K
K852PC
Proyector acstico
AC-630K
Altavoz exponencial
BS-20BAK / WAK
Cajas acsticas
A-258MACK
Altavoz de techo
K852P2
2
8W
150 ~ 16.000 Hz
50 mm, fondo 39 mm
en caja universal
K853P
Amplificadores
K842
10 + 10 W o mono
20 W sobre 2 ohm
(96 x 76 x 36,5 mm)
K844
20 + 20 W o mono
40 W sobre 4 ohm
(105 x 89 x 80 mm)
RACKS DE MEGAFONA
ARMARIOSRACK (BASTIDORESDE19)
AR-18K
AR-27K
AR-37K
AR-42K
Muebles para albergar los elementos de las centrales de megafona,

de anchura normalizada de 19, fondo de 800 mm y altura segn las
necesidades (18, 27, 37 y 42 unidades).
Incorporan ruedas, paneles laterales practicables, panel posterior con
llave, ventiladores superiores y opcionalmente puerta frontal de cristal
templado con llave.
Unidades de altura
Anchura interior
Dimensiones exteriores
Ancho (mm)
Fondo (mm)
Alto (mm)
Ventilacin
Ruedas
Puerta frontal (opcional)
AR-18K
AR-27K
AR-37K
AR-42K
18
488 mm (19)
27
488 mm (19)
37
488 mm (19)
42
488 mm (19)
600
800
985
4 ventiladores
incorporadas
PK-18
600
800
1385
4 ventiladores
incorporadas
PK-27
600
800
1830
4 ventiladores
incorporadas
PK-37
600
800
2055
4 ventiladores
incorporadas
PK-42
Consulte con OPTIMUSsi desea el

suministro del armario totalmente
montado, cableado, verificado y con la
documentacin tcnica especfica de
su instalacin.
Accesorios
RACKSDETRANSPORTE
AR-60
AR-60H
AR-80
Z-45
Placa (2u) con interruptor general y magnetotrmico 20 A
Z-42
Placa (3u) con interruptor general, altavoz monitor y control de

volumen
Z-42S
Muebles para montaje y transporte de equipos de

audio: cantoneras metlicas, cierres de mariposa,
asas metlicas, pis de goma...
Placa (3u) con interruptor general, altavoz monitor, selector de 6

canales y control de volumen
Z-46
Placa (3u) con altavoz monitor y control de volumen
Z-46S
El modelo AR-60H est preparado para instalar

una mesa de mezclas en horizontal.
Placa (3u) con altavoz monitor, selector de 6 canales y control de

volumen
Z-60
Placa ciega (1 u = 44 mm)
Z-60PF
Placa ciega perforada (1 u = 44 mm)
Z-61
Z-62
Z-63
AR-60H
AR-60
AR-80
RACKDE10 U
AR-10C
Unidades de altura
Anchura interior (mm)
Ancho (mm)
Fondo (mm)
Alto (mm)
AR-60
AR-60H
AR-80
6
488 (19)
6 V + 10 H
488 (19)
8
488 (19)
520
620
295
590,5
552,5
590,5
520
620
380
Unidades de altura
Anchura interior (mm)
Ancho (mm)
Fondo (mm)
Alto (mm)
Modelo para instalaciones fijas y adecuado para

sobremesa por sus reducidas dimensiones. Su
fondo de 600 mm admite cualquier equipo.
10
488 (19)
546
600
520
> Catlogo general
45
INTERCOMUNICACIN
INTERCOMUNICACINIP-SIP
EP-40SIP
EK-30SIP*
SIP
Intercomunicador antivndalo de intemperie con protocolo SIP.

Con audio bidireccional full duplex, cancelacin de eco, reduccin de ruido,
servidor web, pulsador de llamada metlico, led indicador de llamada activa
y control remoto para apertura de puerta. Alimentacin 5 V CC o PoE.
*EK-30SIP es la electrnica suelta del EP-40SIPpara integrar en cajeros, ascensores...
EP-40SIP en
punto de
informacin
EP-40SIP + control barreras
EP-40SIP + apertura puerta
Telfono SIP
EP-40SIP
en cajero
RED ETHERNET
FUNCIONESp2p
Nmero de puntos sin limitacin.
Pulsador de llamada en puerta.
MP-20SIP
Etapa de potencia 120 W RMS, clase D
y con conexin a Ethernet (SIP).
IA-20SIP
Interfaz de audio IP/SIP para
megafona e intercomunicacin.
Otros productos de la serie OPTIMUS SIP
Control de abrepuertas.
Transferencia manual.
Transferencia por tiempo de espera.
Transferencia si ocupado.
Llamada en espera (2 lneas).
INTERCOMUNICACINPARAVENTANILLAS
SIV-40
Conjunto de pupitre microfnico con altavoz (interior), micrfono y altavoz (exterior), para funcin de
intercomunicacin de ventanillas. Adecuado para venta de entradas (transporte, espectculos...) o
para trato con el pblico (administracin, banca...).
Alimentacin
Consumo
Potencia
Comunicacin
Sensibilidad
Elementos
Otros
46
> Catlogo general
14 V CC
300 mA
4 W + 4 W (RMS)
20 ~ 16.000 Hz
Half-duplex. Conmutacin automtica
-47 dB
Pupitre microfnico con altavoz
Altavoz externo
Micrfono externo
Alimentador (14 V CC, 300 mA)
Salida grabacin y reductor de ruido
SMC
INTERCOMUNICACIN
CENTRALESDECONTROL
CC-122F
Central de control para recepcin de las incidencias

del sistema SMC, su gestin y la comunicacin con
los puntos de llamada.
CC-118F
Central de control de slo

sealizacin para recepcin de
las incidencias del sistema SMC.
Sealizacin &
Intercomunicacin
Sealizacin
Recepcin de llamadas y presencias, con identificacin de

origen y tipo.
Atencin simultnea de llamadas y presencias junto con

otras centrales.
Presentacin en pantalla de todas las llamadas

pendientes ordenadas por prioridad.
Conexin para programacin de nombres de

intercomunicadores desde ordenador.
Transferencia de control selectiva a cuatro posibles

centrales de destino.
Indicadores de estado y de tipo de llamada.

Sealizacin externa de llamadas.
CC-142F
Central de intercomunicacin con pantalla tctil de 19 y presentacin grfica de incidencias sobre plano.
Recibe las llamadas y presencias del sistema SMC, las presenta sobre plano, establece comunicacin,
registra y trata la informacin, facilita el estudio estadstico de la gestin de las incidencias...
Planos de planta con iconos informativos de ubicacin de puntos de llamada.
Plano secundario auxiliar para situacin rpida del origen de llamada.
Las llamadas se presentan en los dos planos y en el registro de llamadas.
Conexin pulsando sobre el plano o el registro de llamadas.
Teclado de control para conexin directa con cualquier intercomunicador.
Programacin de subestaciones y gestin de transferencias.
Ficha con fotografa y datos identificativos del punto de llamada.
Registro histrico de incidencias con volcado automtico a disco duro.
Exportacin de archivos del registro histrico de incidencias a formato XLS.
Grficos estadsticos para control y mejora de la calidad del servicio.
Software e integracin
CC-142S
Interfaz y programa para supervisin y gestin de la informacin

desde cualquier ordenador. Permiten la visualizacin y el registro
de las incidencias del sistema SMC, para tareas de supervisin, estadsticas,
control de tiempos de respuesta...
MB-RS232
Interfaz de datos para integracin del

sistema SMC con otros sistemas de
gestin de datos y/o de seguridad. Proporciona una salida
RS232 y mediante el protocolo proporcionado permite a
los informticos de las empresas integradoras programar
los datos con los de otros sistemas (seguridad, incendios,
CCTV...).
Consulte con nuestro departamento tcnico para todo lo
relacionado con la integracin de sistemas.
> Catlogo general
47
SMC
INTERCOMUNICACIN
INTERCOMUNICADORES- hospitales, clnicas y residencias
TH-03F
Intercomunicador multifuncin con posibilidad de establecer

todos los tipos de llamada y de presencia con la central,
TH-02F
comunicarse con ella y con otros intercomunicadores.
Adecuados para las habitaciones de hospitales, clnicas y residencias.
Los dos modelos pueden establecer conexin con el intercomunicador que haya
generado la llamada ms prioritaria. El modelo TH-03F incorpora una pequea
pantalla en la que se puede ver el origen y tipo de esta llamada.
Alimentacin
Conexin central
Conexion local pulsadores
Conexin local lmparas
Altavoz
Dimensiones (mm)
Acabado
Caja de empotrar
Caja de superficie
24 V CC
bus SMC 5 hilos
2 x 0,5 mm2, mx. 20 m
3 x 0,5 mm2, mx. 20 m
8 ohm, 4 W mximo
230 x 140 x 10
ABS, color marfil
modelo 2010
modelo CAJ-TH
TH-03F
UTILIZACINDELASTECLAS
TH-02F
Llamada normal o de urgencia

Pulsar ENFERMERA o URGENCY
Presencia tipo Ao B
Pulsar PRESENCE A o PRESENCE B + F1
Llamada de emergencia
Con presencia activa efectuar llamada
Privacidad
La tecla PRIVATE la habilita o deshabilita
Inicio/fin comunicacin
Con presencia activa pulsar C
Control comunicacin
Utilizar la tecla T como habla/escucha
Mdulos de audio
AM-1F
Mdulos de comunicacin con altavoz y micrfono para realizar una conexin de audio a travs de las unidades de control UR.
U-AM
Alimentacin
Consumo mximo
Altavoz
Ajuste de audio
Conexin
Dimensiones (mm)
Acabado
Caja de empotrar
Marco
AM-1F
U-AM
24 V CC desde UR
110 mA
8 ohm / 0,5 W
en emisin
2 x 0,5 mm2 + pantalla
84 x 84 x 10
ABS color marfil
modelo L170E
incluido
24 V CC desde UR
110 mA
8 ohm / 0,5 W
en emisin
45 x 45 (sin marco)
ABS color marfil (frontal)
modelo L170E o universal
serie M-420
AM-1F
PT-1CF
AM-1F
U-AM
U-AM + M-420W
U-PT
Conexin pulsadores
Conexin lmparas
Conexin mdulo de audio
UR
UR
PT-1BF
CC-122F
24 V CC
48
> Catlogo general
LP-2F
U-PB
LP-2F
bus SMC
SMC
INTERCOMUNICACIN
INTERCOMUNICADORES - industria
EP-305
Intercomunicador totalmente metlico,

con frontal de 1,5 mm, chasis y
EP-305V
pulsador de llamada de acero
inoxidable, tornillos torx, micrfono omnidireccional de
alta sensibilidad y altavoz resistente a la humedad.
SAM-M
Disponible en versiones sin visera (EP-305) y con visera

(EP-305V) para proteccin adicional en exteriores.
Disponible tambin como kit (SAM-M2) para integracin

en ascensores, mquinas de cobro, cajeros, barreras...
Intercomunicador con placa frontal y

pulsador de llamada de acero
SAM-M2
inoxidable, tornillos allen, micrfono
omnidireccional de alta sensibilidad y altavoz resistente
a la humedad.
EP-305
SAM-M2
SAM-M
EP-305V
Alimentacin
Consumo (reposo/mx.)
Conexin central
Conexion abrepuertas
Altavoz
Dimensiones (mm)
Acabado
Caja de empotrar
Caja de superficie
Rel (opcional)
EP-305 / EP-305V
SAM-M
SAM-M2
24 V CC
25 mA / 230 mA
bus SMC 5 hilos
2 x 0,5 mm2, mx. 20 m
2,5 mylar, 16 ohm
113 x 176 x 1,5 (empotrado)
Acero inoxidable
modelo CAJ-EI
modelo CAJ-EP
RY-PA5
24 V CC
25 mA / 230 mA
bus SMC 5 hilos
2 x 0,5 mm2, mx. 20 m
2,5 mylar, 16 ohm
128 x 110 x 5 (empotrado)
Acero inoxidable
modelo 24206
modelo CAJ-SAM
RY-PA5
24 V CC
25 mA / 230 mA
bus SMC 5 hilos
2 x 0,5 mm2, mx. 20 m
2,5 mylar, 16 ohm
160 x 110 x 40
En caja metlica
RY-PA5
Mdulo de audio
AM-PT
Intercomunicador con placa frontal y pulsador de llamada de acero inoxidable, tornillos allen, LED de
llamada en curso, micrfono omnidireccional de alta sensibilidad y altavoz resistente a la humedad-.
Se conecta a las unidades de control de la serie UR.
AM-PT
Conexin pulsadores
Conexin lmparas
Conexin mdulo de audio
UR
U-PB
CC-122F
24 V CC
LP-2F
bus SMC
Alimentacin
Consumo mximo
Altavoz
Ajuste de audio
Conexin audio
Conexin pulsador
Conexin LED
Dimensiones (mm)
Acabado
Caja de empotrar
Caja de superficie
24 V CC desde UR
110 mA
8 ohm / 0,5 W
en emisin
2 x 0,5 mm2
2 x 0,5 mm2
128 x 110 x 5
Acero inoxidable
modelo 24206
modelo CAJ-SAM
> Catlogo general
49
SMC
INTERCOMUNICACIN
MECANISMOS DESEALIZACINYLLAMADA
Mecanismos de sealizacin y llamada para montaje empotrado y sealizacin de llamadas hacia las centrales. Se
conectan a una unidad remota (series UR o UC) o a un intercomunicador TH-02F / TH-03F para completar el
equipamiento de los puntos de llamada.
Serie U, para caja universal

Pulsador de llamada
U-PT
Pulsador de llamada
U-PT + M-420W
PT-1F
Pulsadores: presencia y llamada normal.

LEDS: llamada en curso y presencia activa.
Conector USB para mando U-ML.
Aviso de mando desconectado.

Llamada de emergencia.
Tirador de bao estanco IP65
Pulsador de llamada
U-PBI
U-PBI + M-420W
Tirador de bao
U-PB
PT-1CF
Conector RJ45 para mandos ML (F y P).
Tirador de llamada urgente.

Proteccin IP65.
U-PB + M-420W

Tirador de bao
PT-1BF
Pulsador de llamada metlico
Sensor de cadas
U-PM
MDC-01
Pulsador configurable de llamada (normal

o urgencia) o presencia.
Totalmente metlico.
50
Serie PT
> Catlogo general
Elemento que detecta la cada de una

persona y efecta una llamada de urgencia.
Dispone de dos sensores, uno de deteccin
de paso y otro de deteccin de cada, y se
utiliza habitualmente en baos geritricos, de
residencias y de hospitales.
SMC
INTERCOMUNICACIN
SEALIZACINPARABAOSASISTIDOS
Conjunto de mecanismos para equipar los baos asistidos segn especifica el Cdigo Tcnico de Edificacin (CTE DB SUA - SUA3), para dotar a los baos asistidos con un sistema de llamada que permita al usuario saber que su
llamada ha sido recibida, con sealizacin acstica y luminosa en un centro de control o en un lugar de paso frecuente.
Kit de mecanismos
Sealizador de llamada
KB-10F
CC-40F
Compuesto por la fuente de alimentacin, unidad central con

sealizacin acstica y luminosa (UC-LP), mecanismo de llamada
por pulsador y por tirador (U-PBM) y mecanismo de reposicin (U-RBM). Ambos
mecanismos con led de llamada en curso y marco (M-420W)
U-PBM +
U-RBM + M-420W
Sealizador de hasta cuatro baos asistidos,

con cuatro LEDs y pulsador de MUTEque
elimina el sonido temporalmente a la espera de atender las
llamadas y anularlas desde el pulsador de reposicin del
bao.
UC-LP
M-420W
MANDOS DELAMADA
SISTEMAINALMBRICO
U-ML
Los mandos de llamada inalmbricos evitan roturas por

tirones indebidos, estn siempre al alcance del paciente
y son ms higinicos al eliminar cable y conector.
ML-F
Mandos de llamada de mano para

paciente, con cable de 1,9 m y conector
RJ45 o USB.
ML-P
Pulsador de llamada.
Pulsador de llamada.
Cable 1,9 m.
Led de llamada en curso.
Conector RJ45.
Pulsadores (2) para activar

luces (mediante
telerruptores de 24 V CC).
El modelo de paciente funciona via radio, sincronizado

con el receptor y con alcance elevado, y el de enfermera
por infrarrojos, con corto alcance.
ML-R
ML-RP
ML-RC
Mando de
paciente
Mando de
enfermera
Mando para
programacin
Via radio
Infrarrojos
Infrarrojos
Alcance 20 m
Alcance 5 m
Alcance 5 m
Cable 1,9 m.
ML-F: conector RJ45
U-ML: conector USB
LMPARADEPASILLO
LP-2LF
Lmpara de
sealizacin del estado
de las llamadas y las presencias
generadas por los mecanismos e
intercomunicadores de la
habitacin.
RL-1
Receptor de mandos inalmbricos, tanto
va radio como por infrarrojos, para aceptar
llamadas, presencias y programacin de
los mandos inalmbricos.
> Catlogo general
51
SMC
INTERCOMUNICACIN
UNIDADESDECONTROLREMOTO
UR-4
Electrnica de control que establece la

comunicacin de audio + datos entre las
UR
centrales, los mecanismos de llamada y
sealizacin del sistema y los mdulos de audio, con
amplificacin y ajuste de volumen de transmisin desde
central.
Disponibles modelos para controlar un conjunto de
mecanismos (una habitacin) o cuatro conjuntos
(cuatro habitaciones).
Alimentacin
Consumo (reposo/mx.)
Capacidad
Conexin central
Conexion local pulsadores
Conexin local lmparas
Conexin local audio
Dimensiones (mm)
Acabado
Instalacin
UC-4S
Electrnica de control que establece la

comunicacin de datos entre las centrales
UC-S
y los diferentes mecanismos de llamada y
sealizacin del sistema.
Disponibles modelos para controlar un conjunto de
mecanismos (una habitacin) o cuatro conjuntos
(cuatro habitaciones).
UR
UR-4
UC-S
UC-4S
24 V CC
25 mA / 230 mA
1 conjunto de mecanismos
bus SMC 5 hilos
2 x 0,5 mm2, mx. 20 m
3 x 0,5 mm2, mx. 20 m
4 x 0,5 mm2 + pantalla, (20 m)
102 x 102 x 23
Metal, color gris
Superficie
24 V CC
45 mA / 230 mA
4 conjuntos de mecanismos
bus SMC 5 hilos
2 x 0,5 mm2, mx. 20 m
3 x 0,5 mm2, mx. 20 m
4 x 0,5 mm2 + pantalla, (20 m)
165 x 120 x 23
Metal, color gris
Superficie
24 V CC
25 mA / 200 mA
1 conjunto de mecanismos
bus SMC 3 hilos
2 x 0,5 mm2, mx. 20 m
3 x 0,5 mm2, mx. 20 m
102 x 102 x 23
Metal, color negro
Superficie
24 V CC
45 mA / 200 mA
4 conjuntos de mecanismos
bus SMC 3 hilos
2 x 0,5 mm2, mx. 20 m
3 x 0,5 mm2, mx. 20 m
165 x 120 x 23
Metal, color negro
Superficie
MDULOSDECONTROL
MT-DA/B
Mdulo de control de
traspasos, para
sistemas con varias centrales y con
transferencias de control entre ellas.
Dispone de una entrada y cuatro
salidas, aisladas elctricamente y
con datos regenerados.
SC-BUS
Mdulo de control para

sectorizar y aislar
elctricamente el bus de
comunicaciones, para separar
diferentes tramos de conexin y
evitar la propagaciones de errores y
averas.
24 V CC
Ejemplo de tres
centrales CC-122F
que se traspasan a
otra con funciones
de concentracin
de llamadas.
52
> Catlogo general
Ejemplo con una

central CC-122F
e intercoms
repartidos en
cuatro sectores.
24 V CC
24 V CC
24 V CC
NDICE ALFABTICO DE PRODUCTOS

2653-AS
2693
2694
2695
A
A-252ATM
A-252ATP
A-254ATC
A-254ATM
A-254ATP
A-254ATS
A-255ATM
A-255ATP
A-255ATS
A-256ATM
A-256ATP
A-256ATS
A-256MAC
A-257DTM
A-258ATP
A-258MAC
A-258MACK
A-262IP
A-264IP
A-265EN
A-266EN
A-5240Z6N
A-8240X
AC-520W
AC-530VA
AC-615T
AC-630K
AC-630T
AC-650T
AEE-30T
AEI-12T
AEM-15T
AER-20T
AER-60T
AEX-20TL
AEX-25TB
AL-20T
AL-30T
AM-120
AM-120Z
AM-1F
AM-30
AM-30U
AM-60
AM-60U
AM-PT
APS-06
AR-10C
AR-18K
AR-27K
AR-37K
AR-42K
AR-60
AR-60H
AR-80
AV-100
AV-40E
AV-40P
AV-4E
AV-4P
AVL-600
AWP-06
AXD-120
AXD-240
AXD-30
AXD-60
AXD-MP3
AXD-TEL
B
BS-12
19
38
38
40
26
26
27
26
26
28
26
26
28
26
26
28
29
29
26
29
44
27
27
28
27
17
10
36
36
36
44
36
36
37
37
31
31
31
37
37
36
36
19
18
48
19
18
19
18
49
10
45
45
45
45
45
45
45
45
25
25
25
25
25
40
10
17
17
17
17
17
17
18
BS-20BA
BS-20BAK
BS-20WA
BS-20WAK
BS-40BA
BS-40WA
BS-60BP
BS-60WP
BS-6BA
BS-6WA
C
C-1120
C-1240
C-1360
C-1480
C-620A
C-630A
C-640A
C-710LE
C-710LS
C-710MP3
C-710VA
C-710Z1
C-710Z24
C-740VA
C-810PAL
C-810PPA
C-810PRJ
CAL-3150VA
CC-100ETH
CC-1142F
CC-118F
CC-122F
CC-142S
CC-40F
CD-7
CM-501
CM-804i
COM-PAM
COM-PCC
COU-02/0ETH
COU-02/ESETH
CP30MP3
COU-03/0
CV-12B
CV-12I
CV-12S
CV-12W
CV-40BE
CV-40IE
CV-40SE
CV-40WE
CV-4BE
CV-4IE
CV-4SE
CV-4WE
CV-60B
CV-60I
CV-60S
CV-60W
CV-PB
CV-PI
CV-PS
CV-PW
CX-504
D
DA-120D4
DC-600ETH
DK-1202
DK-1502
DM-10DS
DVA-102ETH
E
EDC-1011
EDC-1012
30
44
30
44
30
30
30
30
30
30
33
33
33
33
33
33
33
11
11
11
33
11
11
33
11
11
11
30
6
47
47
47
47
51
10
41
41
8
8
6
6
16
9
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
41
21
5
32
32
40
6
24
24
EDC-1050
EDC-1090
EDC-1091
EK-30SIP
EP-305
EP-305V
EP-40SIP
ES-60W
EQ-150
F
FCS-3693
FCS-3694
FR-30VA
I
IS-20SIP
IT-100
IX-100
K
K801
K801L
K801R
K802RL
K803RL
K804
K804L
K810A
K810RL
K810RLD
K811U2
K811U6
K814U2
K814U6
K820P
K824T
K828E
K842
K844
K850PC
K852P2
K853M
K853P
K855
K855A
K858M
K861B
K861I
K861S
K861W
K862B
K862I
K862S
K862W
K875B
K875S
K875W
KB-10F
L
LP-2LF
LS-320
M
M130
M132M
M134P
M134T
M-420B
M-420I
M-420S
M-420W
MA-48
MB-RS232
MC-12N
MC-24N
MC-4L
MD-500
MD-500EM
24
24
24
46
49
49
46
29
15
24
24
34
13
12
13
43
43
43
43
43
43
43
42
43
42
42
42
42
42
42
42
42
44
44
44
44
44
44
44
44
44
43
43
43
43
43
43
43
43
44
44
44
51
51
15
14
14
14
14
25
25
25
25
14
47
23
23
23
8
8
MD-94
MD-94R
MD-94R12
MD-94R4
MDC-01
ME-F25D
ME-F25DP
ME-F25DPG
ME-F30SMP
ME-F45CN
ME-F45DPG
ME-PS2
MG-120
MG-20M
MH-850
ML-F
ML-P
ML-R
ML-RC
ML-RP
MM-ITC
MP-120D1
MP-120SIP
MPP-01
MPP-02
MPP-94
MS-94R6
MT-1500
MT-3500
MT-DA/B
P
PC-53
PHM-902
PHM-905
PHM-908P
PJ-10
PJ-20
PM-4E
PM-4P
PM-812/0
PM-CH7
PT-1BF
PT-1CF
PT-1F
PT-850BC
Q
Q-8T
R
RL-1
S
S-077C1
S-077C2
S-077K1
S-077K2
S-077P1
S-077P2
SAM-M
SAM-M2
SC-BUS
SIV-40
SMM-8SA
SMP-94R
SMP-94RS
SP-12AV
SP-20
SP-20D
SP-20DVA
SP-20EN
SP-20K
SPS-5151PW
SPS-6301PW
ST-850PT
SU-114N
SU-214N/0
T
38
38
38
38
50
39
39
39
8
39
39
40
37
37
41
51
51
51
51
51
16
21
21
25
25
38
38
22
22
52
19
40
40
40
35
35
12
12
11
12
50
50
50
41
29
51
32
32
32
32
32
32
49
49
52
46
16
9
9
34
34
34
34
34
44
35
35
41
9
9
T-776A
T-776AW
TCM-130
TH-02F
TH-03F
U
UA-900
U-AM
UB-900
UC-4S
UC-S
U-ML
UMX-02/0
UMX-2EM
UMX-2EX
UMX-2M
UMX-2SE
UMX-94R
UMX-CC
UMX-ECS
UMX-EGC
UMX-ETH
UMX-MP3
UMX-SCE
UMX-TEL
UP-1000U3
UP-127
UP-127ETH
UP-127M4
UP-247
UP-247ETH
UP-247M2
UP-367ETH
UP-367ETH
UP-487
UP-67
UP-67ETH
UP-67M4
U-PB
U-PBI
U-PM
U-PT
UR-4
UR-4
US-8001DC
US-902DC
W
WCL-5300
WCL-5300W
WM-43B1R
Z
Z-42
Z-42S
Z-45
Z-46
Z-46S
Z-60
Z-60PF
Z-61
Z-62
Z-63
32
32
39
48
48
41
48
41
52
52
51
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
22
20
5
20
20
5
20
5
20
20
20
5
20
50
50
50
50
52
52
41
41
31
31
24
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
> Catlogo general
53
Equipos y sistemas de Megafona e Intercomunicacin para:

Administracin
Aeropuertos
Aparcamientos
Auditorios
Bancos
Centros comerciales
Centros de investigacin
Centros de Ocio
Centros de salud
Centros deportivos
Centros educativos
Centros penitenciarios
Centros sociales
Cines
Clnicas
Colegios
Edificio de oficinas
Edificios singulares
Estaciones
Exteriores
Ferias
Gimnasios
Hospitales
Hoteles
Iglesias
Industria
Museos
Naves y almacenes
Oficinas
Organismos oficiales
Parques de atracciones
Puertos
Residencias
Resorts
Salas de reuniones
Salones de congresos
Seguridad
Supermercados
Teatros
Tiendas
Transportes
Tneles
Universidades

Optimus - Catalogo Megafonia e Intercomunicacion

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Optimus - Catalogo Megafonia e Intercomunicacion

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Optimus - Catalogo Megafonia e Intercomunicacion

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

www.optimusaudio.

Debido a nuestro constante compromiso con la calidad de los productos y la innovacin,

Megafona y alarma por voz OPTIMAX

Pupitres de control SMP-94

Sistema compacto de 6 zonas A8000X

Preamplicador de electrnica modular PM

Micrfono para supervisin

Intercomunicacin radial con instalacin en bus

Sealizacin para baos asistidos

Matriz de audio modular

Interfaz analgico digital con

Conexin directa a Ethernet de pupitres microfnicos y de

Emisin simultnea de diferentes mensajes en diferentes

Sistemas de megafona de funcionamiento autnomo

Estructura de prioridades configurable entre los

Mensajes pregrabados de emergencia y alarma en las

Etapas de potencia analgicas

> Catlogo general

Envo de avisos, programas musicales, programacin y

230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hz

Centrales con audio y datos por IP

Equipo para difusin de avisos, directos

ethernet - VLAN (A) & VLAN (B)

UMX & SU & COU

> Catlogo general

> Catlogo general

Mdulo para gestin de canales de audio sobre IP, con

Entradas de audio (2 x 0 dB)

Entradas de audio (2 x msica)

Entradas de audio & cola de espera (2 x 0 dB)

Ajuste de nivel de audio por entrada.

Entrada 2 x RCA y suma de canales.

Ajuste de nivel de audio por entrada.

Entrada de emergencia (0 dB)

Salidas de audio (2 x 0 dB)

Entrada de 24 V CC para alimentacin

Ajuste de nivel de audio por salida.

Entrada de contactos (8)

Salida de contactos (8)

Salidas libres de tensin.

Lnea extensin analgica.

Descodificador serie SMP-94

Gestin de canales de audio digitales

Ajuste de nivel de audio.

Transmisin / recepcin de datos y

Doble conexin Ethernet.

> Catlogo general

Mensajes en directo o pregrabados.

Ordenadores de control con el hardware y software

> Catlogo general

SU-114N: Equipo compacto para supervisin de 14

Se utiliza en combinacin con la unidades de supervisin

Unidades de supervisin de lneas de

Unidad para conmutar automticamente

MICRFONOS PARA CONTROL DE MLTIPLES ZONAS

electret, brazo orientable

14 niveles de prioridad programable.

Descodificador de 24 zonas, con salidas para control

> Catlogo general

Central de megafona con salida para 6 zonas de altavoces y potencia