Análisis Del Corpus Lingüístico
Análisis Del Corpus Lingüístico
Análisis Del Corpus Lingüístico
1. Nivel fonético-fonológico
ellos lo llevan llevan En este caso, la consonante /λ/ es reemplazada por la consonante /y/.
Esta variación es llamada “yeísmo” es propia no sólo del departamento de
La Paz, sino también de la mayor parte del país (principalmente la zona
andina y la de los valles).
para mí is una is La confusión entre las vocales /e/ e /i/ es común en aquellos hablantes
enventado bilingües aymara-castellano, o personas pertenecientes a contextos
tradición aymaras. Este problema se da debido a que el aymara posee reglas
ha enventado fonéticofonológicas para su sistema de uso, donde solamente existe el
fonema /i/ y un alófono aproximado a la /e/, pero no una /e/, en sí misma.