2630 - La Mujer en La Décima 2003
2630 - La Mujer en La Décima 2003
2630 - La Mujer en La Décima 2003
lJCDIJjJa
VJ
na1ce tJene~taL
Prlogo ..................................................................................................... 5
Ana Zarina Palafox Mndez .................................................................. 9
M presentacin ............................................................................................ 18
Dcima y Fandanqo ..................................................................................... 18
Msica y Fandanqo ...................................................................................... 18
Fies ta en Tlacotalpan ................................................................................. 19
Mi placer ..................................................................................................... :.. 19
Cuatro qlosas ................................................................................................. 2J
Todo por un beso ........................................................................................... :::2
Mara de L. Aguirre Beltrn .............................................................. 23
Sueo ................................................................................................................ 24
Mara ............................................................................................................... 24
El son ................................................................................................................ 24
Madruqada ..................................................................................................... 24
Glosa ................................................................................................................ 23
Glosa ................................................................................................................ ::13
Daniela Melndez Fuentes ................................................................. Zl
Yo cultivo la espinela! ................................................................................ 27
Glosa ................................................................................................................ 23
Caterina Camastra .............................................................................. 23
Glosa ................................................................................................................ !17
Huellas ............................................................................................................. 42
i eres ita de Jess Islas Ochoa ............................................................ -'0
El mar .............................................................................................................. 44
A Francisco Javier ...................................................................................... L/3
Ocima dedicada ........................................................................................... 47
A Jos Enrique .............................................................................................. 47
PRlogo
Mara
Teresita
Daniela
Yolanda
Yolanda
Deslizndose ligera
dando vida a la maana,
parece bruja gitana
la mujer que es decimera.
Para que el viento tuviera
el garbo de una potranca,
vino una negra, una blanca
con su amor y su presencia;
slo el amor con su ciencia
la vida a la muerte arranca.
Mara
Josefa
Caterna
Mara
Violeta Parra
8elinda
Gloria
Gabriela
Jessic a
Zarina
10
Onuz veRSIn
11
12
jessica GoTTfRieo
Nac el11 de enero de 1974 en la Ciudad de Mxico, donde estudi la carrera de etnologa en la Escuela Nacional de Antropologa e
Hi storia ; actualmente estoy estudiando un posgrado en
etnomusicologa en la Universidad de Guadalajara.
Alguna buena estrella me llev a conocer el fandango, la prim era vez insist en descifrar el zapateado sin mucho xito, un par de
aos despus, me inscrib al taller de sones de la ENAH y regres a
Tlacotalpan con inters por aprender jarana, Enrique Barona me
prest una con la que me amanec tres noches batallando con la afinacin e intentando distinguir entre uno y otro son, sin mucho xito,
pero aun as le co mpr una j ara na a Oreja Mocha. La jarana me llev
al zapateado y a los versos, y estos a otras formas de son mexicano.
As, buscando y armando fandangos, ante la menor provocacin, los
versos en un momento empezaro n a salir naturalmente. Las correcciones y llamadas de atencin de jaraneros de Santiago Tuxtla y
Jltipan me ayudaron a entender y respetar las reglas de composicin y as mismo a introd ucirme en la dcima espinela. Ag radezco a
todos mis amigos y amigas de Veracruzy de la chilanga banda que me
han enriquecido con sus observac iones, su m sica y sus palabras.
13
Glosa
Murmullo que se encadena
con el qotjear del zenzonte,
se oye al ranchero en el monte
pespuntear una morena
Constantino 8/anco Ruiz
Al salir de la ciudad
dejo atrs parte del ruido
y me acuerdo de un sonido
pienso en mi comunidad,
y con cierta ambigedad
Mi soledad no es ajena
ni el silencio de mi pena
donde la paz crece y crece
y en la distancia aparece
14
15
9[
17
M1 p!usenraCIn
Con la libertad del viento
hoy les quiero declarar
mis versos voy a cantar
expresando lo que siento.
De nobleza el sentimiento
vivo una gran emocin.
Como amante fiel del son
en Crdoba he nacido
es Trujano mi apellido
sonera de corazn
M!s!ca y FamJango
Cuando pulso mi jarana
al comps de tu requinto,
por aire sones pinto
y mi voz por ti se ufana
la msica nos hermana
hace al alma disfrutar
el fandango al iniciar
alegra los corazones
expreso cantando sones
amor no es pedir es dar.
DCima y Fanoango
Destilando el pensamiento,
flores bellas de un jardn
quimeras brotan sin fin
por la dcima al viento.
Florece el pensamiento,
Qu momentos que vivimos!
Coplas y dcimas omos.
combinadas con la rima
zapateando en la tarima
Qu contentos estuvimos!
18
FiesTa en Tlacoralpan
Se prepara tu vestuario
Orgullosa Tlacotalpan
con tu ro Papalopan
enmarcando el escenario
fiesta en el vecindario
la ciudad en movimiento
con el ritmo de tu viento
conseguimos saborear
tus soneros al entonar
Cantares de Sotavento
En el fandango cuenqueo
bailadores sotaventinos
hacen los das ms divinos
y del son te sientes dueo.
haciendo realidad tu sueo
al valle de Nopalapan
y tambin a Tlacojalpan
les dedico un pensamiento,
a mi bello Sotavento
Cuando estoy en Tlacotalpan
MI placeR
El poder de la palabra
me transporta en mi viaje
cuando leo tu mensaje
hace que mi mente se abra
Y tu espacio yo descubra
con tu piel color canela
Que me quema cual candela
sin importar lo que pase
por el gusto que me place
Yo cultivo la espinela
19
CuarRo qlosas
Cuando el requinto enqalana
elan1bientejarochero
el azcar es ya n1iel
y el aquardiente.. refresco
Guillern1o Chzaro Laqos
Cuando el requinto enqalana
la noche del fandango
los soneros de Huilango
tocan tambin la jarana,
al filo de la maana
te dicen sin ser grosero
dcimas con tal esmero
alegrando el escenario,
as saboreas a diario
el an1biente jarochero
El azcar es ya n1iel
siempre por la pradera
disfrutas la trova llanera
sintiendo el verso en la piel
el pensamiento es fiel
con toro rejuvenezco
con el son me fortalezco
al comps del zapateado
con el ritmo aparejado
y el aquardiente refresco
20
21
22
Por un /?eso...yo no s/
Si endulzas mi consciente
mi piel tu palabra siente
por un beso ... yo no s
una caricia que se fue
con la punta de una espina
que mi vida la fascina
agitando mi memoria
alcanzar casi la gloria
con tu boca que es tan fina
23
Sueo
Sueo que ests junto a m;
contemplando el firmamento.
Abismado en el portento .
de la bveda turqu.
En medio de un sueo as:
cada estrella, sin reproche.
Resplandece con derroche
de rutilante fulgor.
Y se funde nuestro amor
en el crisol de la noche.
MaRa
Sentada en un taburete
Rejilla naguas Mara;
con espejuelos vea
e1 pipiciego ribete.
Termina en un periquete
amuunga su labor,
y recula al corredor,
pa' poder ir de carpanta.
Muy sigilosa se achanta;
se apoltrona con su amor.
24
MaoRugaJa
Es un fresco amanecer
envuelto en la leve bruma;
como jirones de espuma
esparcidos por doquier.
Contemplando el rosicler,
mi pensamiento que vuela.
deja en el cielo una estela
de tu perfume empapada,
y en la feliz madrugada,
Yo cultivo la espinela
EL son
Arpa, requinto y jarana
son el alma del fandango,
al tocar cada huapango
como taer de campana.
En esta fiesta galana
el son viaja con el viento,
la brisa, con gran contento,
ligera como ninguna:
ha llevado hasta la luna
cantares de sotavento.
Glosa
25
Glosa
26
Yo culnvo la espmela!
La dcima es una flor
para perfumar al viento
y se vuelve mi alimento
mi recipiente de amor.
cuando asoma su frescor
la mente rpido vuela
dejando suave la estela
cimbrante de la versada
y en metfora encantada
yo cultivo la espinela!
27
Glosa
28
Careuna
Camasr~ta
29
Glosa
Yo quisiera si pudiera
ponerle puente a la mar
para que la vida ma
dqara de naveqar
yo quisiera, sipudiera.
La vida, clara maana,
rezumba y revolotea,
se encrespa y zapatea
repiquetea su jarana.
Parece bruja gitana
la vida en su caminar;
ir, venir, andar, flotar
parece que no se puede
por ms que miedo te apriete,
dqara de naveqar.
30
31
Dcimas a La muone
Est la muerte de un da
Cuando la noche se acerca,
Est la muerte tan terca
de la inocencia tarda.
Muere cual la meloda
cuando el silencio la alcanza
el alma a cuya labranza
se dedica la fortuna:
y muere tambin la luna
para reiniciar su andanza.
As mueren los amores,
y el sentimiento profundo.
La muerte recorre el mundo
provocando esos dolores
que no han de causar rencores:
mueren para que renazca
el alma ms limpia y blanca
ms sabia con la experiencia.
"Slo el amor con su ciencia"
la vida a la muerte arranca.
33
Dicuvas oel
Tu sonrisa es el lucero
que ilumina mi camino,
tu cario es mi destino,
tus brazos mi paradero.
Si t sabes que te quiero
ya no me hagas padecer,
dime ya tu parecer
no me dejes suspirando,
di si mi amor voy matando
o si lo dejo crecer.
Por no celarte me encelo,
te bu sco por no buscarte;
rogando al cielo no hallarte
busco, y no encuentro, consuelo
prefiriendo hallar el cielo
de tu profunda mirada
de tu boca apasionada,
de tu generoso pecho.
En vaco abrazo estrecho
siempre tu ausencia obligada .
34
tlOJOR
Imposlhle
La
pa1alma
La palabra es suficiente
pero, a la vez, nunca basta.
Agotada, se desgasta,
desfallece y triste, miente.
Ignora si vive o siente,
si ama, odia, llora o canta,
ya se cae, ya se levanta,
fallece en la desmemoria,
se desvanece en historia
y, ya escrita, se quebranta.
La palabra no es la cosa;
se posa muy suavemente
pasendose por la mente
y despus, calma, reposa.
Ingrvida mariposa
que en el aire se suspende;
en aliento se desprende,
revolotea en los labios
portando apenas resabios
de ideas que no comprende.
35
9E:
upcozn{)
AmaneceR
La luna su luz refleja
en el agua que se mece
cuando el alba se aparece
la niebla fra se aleja.
La luna se va y nos deja
un coro de aves cantando
y las flores van brotando
para perfumar el da
la maana es alegra
porque el sol nos va alumbrando.
38
Lluvia ale91U
Mas all del trueno viene
vaporosa nube oscura,
el rayo con premura
haciendo que el suelo suene.
El viento frescura tiene,
de gris se ha pintado el da,
lluvia dulce meloda
que a los campos reverdece
tierra frtil humedece
la lluvia con su alegra.
VeRSO oe amoR
Que brote la inspiracin
de m alegre sentimiento
y con mucho sentimiento
surja el amor con pasin.
En m ardiente corazn
nazca alegre fantasa,
con su dulce meloda
dejar el verso flotar,
que el viento te ha de llevar
m amor en tierna porfa.
39
Al galanre
r~ovaoo~
La trova de Sotavento
como cantar de sinsonte
se escucha en el horizonte
cuando la lanzas al viento.
Eres todo sentimiento
y en tu voz de gran seor
el verso tornas en flor
halagando mis sentidos,
forman en mi pecho nidos
tus palabras trovador
Un
amo~
soaoo
40
...
[p
Huellas
42
43
El mal<
Manto negro con diamantes
que libera tierna Luna,
mirarse en ti es su fortuna
cual si fueran dos amantes
embrujados y distantes;
y acaricias suave arena
provocando una honda pena.
Mar seductor, traicionero,
embriagador, lisonjero:
Cuando canta la Sirena.
Suave susurro en mi odo
que se mezcla con la espuma,
cual fragancia que perfuma
una niez que se ha ido.
Majestuoso, cruel, dormido,
reflejando la grandeza
del Creador, con tu belleza
y surgiendo en t la vida;
y yo con m alma perdida
ahogando en ti mi tristeza.
Sollozos, saben a t,
me recuerdan tu existencia
y te pido con clemencia
un beso (la brisa en m).
Olvidar no pretend
aquellas olas tan bellas
y poder fundirme en ellas,
al final de m existen cia;
recorrerte con m esencia,
entre conchas, entre estrellas.
44
~.
9P
A F!umClsco JavieR.
46
De rodillas he implorado
a mi Dios me de consuelo,
mas bien se que all en el cielo
t te encuentras a su lado.
Slo te has adelantado
nadie queda como muestra,
pues la vida nunca es nuestra
se hace polvo, se hace trizas;
ahora arrullo tus cenizas,
desde esa noche siniestra.
Hasta en el ltimo aliento
de vida que te quedaba,
cual flor que se marchitaba;
expresabas sentimiento.
Sin ningn resentimiento
y con infinito amor,
murmuraste sin dolor
comprendiendo la verdad:
Bendigo mi enfermedad
porque me acerc al Seor.
Doma
oe(}caoa
A Jos
EnJU{J_tl.e
47