Reglas de Cards Against Humanity

Reglas bsicas
Para empezar el juego, cada jugador roba
10 Cartas Blancas.
La persona que defec mas recientemente
se convierte en el Zar y juega una Carta
Negra. El Zar lee la pregunta a el
"complete la oracin" en la Carta Negra en
voz alta.
El resto de los jugadores responde la
pregunta a el "complete la oracin"
pasando una Carta Blanca, boca abajo, al
Zar.
El Zar baraja las Cartas Blancas que
recibi y lee en voz alta todas las
combinaciones que se crearon. Para un
mejor resultado, el Zar debera releer la
Carta Negra antes de leer la respuesta. El
Zar elige la combinacin mas graciosa, el
jugador que entrego esa Carta Blanca
gana 1 Asombroso Punto.
Luego de la ronda, un nuevo jugador se
convierte en el Zar, el resto de jugadores
roba Cartas Blancas hasta tener un
mximo de 10.

ROBA

Algunas cartas dicen ROBA 2 en la base.

Para responder estas, cada jugador roba 2
Cartas Blancas. Jugalas en el orden que
el Zar debera leerlas-el orden importa.
Si el Zar tiene monstruosidad fina, puedes
usar un clip para mantener las cartas en el
orden deseado.
Apostando
Si una Carta Negra es jugada y tienes dos
Cartas Blancas que crees pueden ganar,
puedes apostar uno de tus Asombrosos
Puntos para jugar una Carta Blanca extra.
Si ganas, recuperas tu punto. Si pierdes, el
ganador de la ronda se queda con el punto
que apostaste.

Reglas de la casa
Cards Against Humanity esta hecho para ser
modificado. Aqu una muestra de nuestras
formas favoritas de enchular las reglas:

Final Feliz: Cuando ests listo para dejar de

jugar, lee la Carta Negra "Haz un Haiku" para
terminar el juego. Este es el final ceremonial
oficial de un buen juego de Cards Against
Humanity, y esta carta debera ser guardada
para el final. (Nota: Los Haikus no necesitan
seguir la forma 5-7-5. Solo deben leerse de
forma dramtica).

Reiniciando el universo: En cualquier

momento, los jugadores pueden cambiar un

Asombroso Punto para devolver tantas Cartas
Blancas como quiera al mazo y luego robar
tantas cartas como quiera sin superar el
mximo de 10 cartas en la mano.

Juntando calor: Para las "ROBA 2", todos

los jugadores roban una carta extra, para
aumentar las opciones.

Rando Cardrissian: En cada ronda, elige al

azar una Carta Blanca del mazo y ponla en
juego. Esta carta pertenece a un jugador
imaginario llamado Rando Cardrissian, y si el
gana el juego, todos los jugadores se van a
casa en un estado de vergenza infinita.

Dios esta muerto: Juega sin un Zar. Cada

jugador elige su carta favorita en esa ronda.
La carta con mas votos gana la ronda.

Supervivencia del mas fuerte: Despus

de que todos los jugadores respondan la
pregunta, se turnan para eliminar una de las
respuestas en juego. La ultima carta que
quede en la mesa es declarada como las mas
graciosa.

Negocios serios: En vez de elegir solo una

carta como la favorita, el Zar selecciona las

tres mejores, en orden. La mejor carta gana 3
Asombrosos Puntos, la segunda mejor gana 2,
y la tercera 1. Anota los puntajes en algn
lado, al final del juegos, el ganador es
declarado el mas gracioso, matemticamente
hablando.

Yo nunca he... : En cualquier momento, los

jugadores pueden descartar cartas que no
logren entender, pero deben confesar su
ignorancia al grupo y sufrir la resultante
humillacin.

Quemarse.

Racismo.

Olor a gente
vieja.

Un micropene.

Mujeres en
comerciales de
yogurt.

Connotaciones
clasistas.

Importarte una
mierda el Tercer
Mundo.

Meterme un
jarro de vidrio
en el ano.

Rehabilitacin
por orden
judicial.

Un molino lleno
de cadveres.

Los gays.

Un koyac
gigante.

Nios africanos.

Un implante
mamario
asimtrico.

Comrselo todo
y vomitar.

El inmigrante
trabajador.

Un complejo de
Edipo.

Un caballo
pequeo.

Mocos.

Envidia de pene.

Sebastin
Piera.

Mi poto.

Colchones de
INCAL.

Cienciologa.

Arcadas.

Tulio Trivio.

Darth Vader.

Empanada.

Consejos de un
curadito
callejero.

Da del
completo.

Hombres
japoneses
ancianos.

Muestras gratis.

Estrgeno.

Tensin sexual.

Hambruna.

Un pelo pbico
abandonado.

Hombres.

Conmovedores

Pedazos de
autostopista
muerto.

Una bolsa de
habichuelas
mgicas.

hurfanos

Represin.

Cabriolas.

Mi estado
amoroso.

Compensacin
excesiva.

Orinar un poco.

Marepoto y
tusunami.

Una bola de
cerumen, semen,
y uas de pie.

Torsin
testicular.

El Diablo en
persona.

Age of Empires.

Pablo Longueira.

Hitler robtico.

Ser fabuloso.

Fotos de tetas.

Una caricia
gentil en la parte
interior del
muslo.

Testigos de
Jehov.

Los ritmos de
frica.

El testculo que
perdi Lance
Armstrong.

Pedfilos.

El Papa.

Serpientes
voladoras.

Evelyn Matthei.

A veces me
como una olla.

Pelea sexy de
almohadas.

Invadir Polonia.

Mejoras
cibernticas.

Muertes civiles.

Trabajos.

El orgasmo
femenino.

Maracas.

Los Boy Scouts.

Villa Grimaldi.

Pintar con los

dedos.

Mirada de Osito
Cariosito.

Los judos.

Ser marginado.

La sangre de
Cristo.

Padres muertos.

El arte de la
seduccin.

Morir de difteria.

Mr. Musculo,
justo detrs de
ti.

Imanes.

Centros de
madres.

Chaparritas.

Natalie Portman.

Agricultura.

La Jueza.

Sexo sorpresa!

El plan de los
homosexuales.

Martin Carcamo.

Pacificacin de
la Araucana.

Un giro de trama
de M. Night
Shyamalan.

Rimas del corte.

La luz de un
billn de soles.

Amputados.

Arrojar una
virgen a un
volcn.

Italianos.

Explosiones.

Una buena
olfateada.

Destruir la
evidencia.

Nios en
correas.

Catapultas.

Un trilln de
dlares.

Amigos con
ventaja.

Morir.

Silencio.

Hazte hombre!

La base de datos
de virus ha sido
actualizada.

Justin Bieber.

La Sagrada
Biblia.

Cocos.

Sanar lo gay con

rezos.

Embarazo
adolescente.

Porno alemn
fetichista.

La mano
invisible.

Mis demonios
internos.

Muslos
poderosos.

Empelotarse y
mirar
Nickelodeon.

Deuda
agobiante.

Pilotos
kamikaze.

Ensearle a
amar a un robot.

Brutalidad
policial.

Carne de caballo.

Promo 2x1
Chacarero.

Heteronormativi
dad.

Michael Jackson.

Un gorro a la
moda.

Dar un agarrn.

Pasta base.

Cambia-formas.

Masturbar con
los dedos.

Una fiesta de
cumpleaos
decepcionante.

El Patriarcado.

Mi alma.

Fiestas de
machos.

Lo Crnico.

Eugenesia.

Soluciones de
administracin
sinergstica.

RoboCop.

Servidumbre.

Stephen
Hawking
hablando sucio.

Un hombre al
borde del
orgasmo.

Cagadera.

Ridculo pblico.

Machitn.

Los obesos
mrbidos.

Condn
atrapado.

Ygen Fruz.

Wena Naty.

Eduardo Frei.

Tortugas bioingenierizadas
con aliento
cido.

Sueos
hmedos.

Bling bling.

Disparar un rifle
al aire mientras
penetras a un
cerdo.

Sexo de Llamas.

Necrofilia.

Profanar
tumbas.

Depilar el rea
del bikini.

Ave Mara
pursima, sin
pecado
concebida.

Mltiples heridas
por pualadas.

El delicioso culo
de
Daniel Radcliffe.

Un mono
fumando un
cigarro.

Esmegma.

Una audiencia en
vivo.

Hacer pucheros.

La violacin de
nuestros mas
bsicos derechos
humanos.

Insondable
estupidez.

Amanecer y
arcoris.

Sacudir el
miembro

Supuesta
diversidad
cultural.

Los terroristas.

La constitucin
de 1980.

Una tortuga
caimn
mordindote la
punta del pene.

Atropello
vehicular con
mltiples
victimas.

La Gran
Depresin.

Emociones.

Enojarse tanto
que generas una
ereccin.

Patinaje artstico
del mismo sexo.

Un rifle de asalto
M16.

Longaniza.

Incesto.

Garabatero.

Aves que no
vuelan.

Hacer lo
correcto.

Tirarse un eructo
y que venga con
sorpresa.

Solamente la
puntita.

Ser mala onda

con los nios.

Paales sucios.

Ver a la abuela
desnuda.

Ataques de
polillas.

Hacer trampa en
este juego.

Esconder una
ereccin.

Desnudez
frontal.

Vigorosas manos
de Jazz.

Pezones de
cuchillo.

Una cachetada
suave.

Los brazos de
Michelle
Bachelet.

Herpes en la
boca.

Un
fisicoculturista
peruano.

Destruccin
mutua
asegurada.

El Rapto.

El camino por
delante.

Stalin.

Lactancia.

El 27/F

El verdadero
sentido de la
Navidad.

Auto-aversin.

Un tumor
cerebral.

Bebes muertos.

Msica ranchera.

Una detonacin
termonuclear.

Gansos.

Luis Jara.

Dios.

Un nerd
espstico.

Harry Potter
ertico.

Nios con cncer

anal.

Fantasas con un
bombero.

El sueo
americano.

Pubertad.

Dulce, dulce
venganza.

Guiarle el ojo a
gente anciana.

Las maravillas
de Oriente.

OompaLoompas.

Autentica
comida peruana.

Preadolescentes.

Papelucho.

Un vibrador.

Disfuncin
erctil.

Tener anos por

ojos.

El suave y
brillante cuerpo
del Guatn
Salinas.

Solos de
saxofn.

Minas
antipersonales.

Quedarse sin
semen.

Tiempo para mi.

La Ley.

Arresto
ciudadano.

El sure

Pulgares
opuestos.

Fantasmas.

Alcoholismo.

Chistes malos y
fuera de lugar
acerca del
Holocausto.

Payas
inapropiadas.

Amputaciones de
guerra.

Exactamente lo
que esperabas.

Una paradoja de
viaje en el
tiempo.

Desodorante
AXE.

La vida del
pirata.

Decir Te amo.

Una morena
sexy.

Ser un maldito
hechicero.

Ser un len
depresivo de
zoolgico.

Un macabro
asesinato.

Un cndor con
un sombrero.

Tirarse un peo y
huir del lugar.

Un show de
apareamiento.

El equipo de
gimnasia Chino.

Friccin.

Asiticos malos
para las
matemticas.

El miedo en si
mismo.

Castigos con la
correa.

Levadura.

Cajita Feliz.

Lamer cosas
para reclamarlas
como tuyas.

Vikingos.

El superhroe
Chocman.

Queso caliente.

Nicolas Cage.

Un condn
defectuoso.

La inevitable
muerte del
universo por
calentamiento.

Unin
Demcrata
Independiente.

Felipe
Camiroaga.

Porno de
tentculos.

Cachalotes.

Lady Gaga

La ira de
Vladimir Putin.

Hoyos de la
gloria.

Problemas
paternales.

Un mimo
teniendo un
infarto.

Gente blanca.

Un vida de
tristeza.

Sensual escape
de senos.

Un ocano de
problemas.

Nazis.

Un cooler lleno
de rganos.

Dar el 110%

Hacerlo por
atrs.

Arturo Prat.

Sostener un nio
y tirarle un
eructo en la
cara.

Un montaje de
voleibol
homorotico.

Cachorros!

Alargamiento
natural de
masculinidad.

Gente morena.

Dejar caer un
candelabro
sobre tus
enemigos y
luego trepar por
la cuerda.

Sopa demasiado
caliente.

Sexo con Peter

Rock.

Inyecciones de
hormonas.

Sacarlo.

El Big Bang.

Comprar
mercaderas en
Superbodega
aCuenta.

Dar a luz al
Anticristo.

Oscuras y
misteriosas
fuerzas fuera de
nuestro control.

Pancho Reyes.

El tigre Tony.

Billy y Mike.

Sexo oral no
recproco.

Ral Hasbn.

Gente guashita
rica.

Prepucio.

Gente sin culo.

El milagro de dar
a luz.

Esperar hasta el
matrimonio.

Dos enanos
cagando en un
tarro.

Ritaln.

Una lamentable
masturbacin
manual.

Hacer trampa en
las Olimpiadas
Especiales.

Tejado de vidrio.

El guatn
Loyola.

Miley Cyrus a los

55.

Nuestro primer
presidente
chimpanc.

Comenzar a
cantar y bailar
de la nada.

Un pistola de
agua llena de
pipi de gato.

El Metro.

Un video casero
de Vivi
Kreutzberger
llorando sobre
una cazuela.

El pastor Soto.

Pantalones
extremadamente
apretados.

Grado 3.

Despertar
desnudo en
medio de la
Alameda.

El frio,
refrescante
sabor de Pepsi.

Merecer la cuna.

Esperanza.

Sacarte la
polera.

Sbanas con
peste cristal.

Limpieza tnica.

Eructo vaginal.

Rer sin poder

hacer nada al
escuchar el
genocidio de
Ruanda.

Volarse
demasiado.

Seleccin
natural.

Un huemul
gaseoso.

Mi vida sexual.

Arnold

Pretender que te
importa.

Ricardo Lagos.

La vagina de
Pilar Sordo.

Una cara fea.

Mi negro
trasero.

Batman!!!

Vagabundos.

Preguntas
racistas de la
PSU.

Centauros.

Una sorpresa
salada.

72 vrgenes.

Clulas madre
embrionarias.

Bukkake
pixelado.

Harakiri.

Una lobotoma
con un
picahielos.

Conexin
humana
genuina.

Ira menstrual.

Lluvia dorada.

Un torrente
eterno de
diarrea.

Schwarzenegger.

La carrera de
cantante de Ivn
Zamorano.

Accidentes
horribles por
remocin de
vello con laser.

Auto
canibalismo.

Un feto.

Cabalgar hacia el
ocaso.

Goblins.

Comerse el
ultimo bison.

Objetos
brillantes.

Ser rico.

Un emboque.

Lepra.

Paz mundial.

Dedos de
mantequilla.

Manos de
motosierra.

La fundacion
Make-a-Wish.

Aliento a pene.

Poner un huevo.

La locura del
hombre.

Mis genitales.

La abuela.

Bacteria come
carne.

Gente pobre.

50.000 voltios
directo a los
pezones.

Escucha activa.

El superhombre.

Malas decisiones
de vida.

Monaguillos.

Mi vagina.

Pac-Man
tragando semen
de forma
incontrolable.

Aspirar
pegamento.

La placenta.

Los

Combustin
humana
espontanea.

El KKK

El cltoris.

No usar
pantalones.

Sexo con

Gente negra.

Una cubeta de
cabezas de
pescado.

Cuidados
terminales.

consentimiento.

profundamente
discapacitados.

Post-its pasivo
agresivos.

Whiskas.

El corazn de un
nio.

Migas por toda

la maldita
alfombra.

Tu extrao
hermano.

Ser gordo y
estpido.

Casarse, tener
hijos, comprar
cosas, retirarse
a Valparaso y
morir.

Johnny Depp

Leonardo
DiCaprio

Esperar un
eructo y vomitar
en el suelo.

Labores de una
esposa.

Una pirmide de
cabezas
cercenadas.

Genghis Khan.

Universidades
cota mil.

Crucifixin.

Una subscripcin
a Mens Health.

El lechero.

Fuego aliado.

Voto femenino.

SIDA.

Ex presidente.

Onzas de
herona.

Prembulo a
poto pelado.

Ropa interior
comestible.

Mi coleccin de
juguetes
sexuales de alta
tecnologa.

La Fuerza.

Abejas?

Algo de maldita
paz y
tranquilidad.

Masturbarse en
una piscina llena
de lagrimas de
nios.

Un cerdo enano
con un pequeo
abrigo y botitas.

Tres penes al
mismo tiempo.

Masturbacin

Tom Cruise.

Un desayuno
balanceado.

Cuentas anales.

Beber solo.

Cards Against
Humanity.

Aborto va
colgador.

Calzones usados.

Acariciarse.

Limpiarle el culo.

Mote con
huesillos.

Un completo al
desayuno.

La voz de
Morgan
Freeman.

Un hombre de
mediana edad en
patines.

Ghandi.

El solo de flauta
de Todos
juntos.

Abdominales
espectaculares.

Keanu Reeves.

Rojo Fama
contra Fama.

Abuso de
menores.

Lindorfo.

Ciencia.

Una tribu de
mujeres
guerreras.

Viagra.

Su majestad, la
reina Elizabeth
II.

Cards Against
Humanity.

La matanza va
tiroteo del ao.

Cobrar
venganza.

Una ereccin
que dura mas de
4 horas.

Se recomienda a partir de
esta hoja imprimir en papel
o cartulina que tenga
reverso negro.

Como perd mi
virginidad?

Porque no puedo
dormir en las
noches?

Que es ese olor?

Tengo 99
problemas pero
_______ no es
uno ellos.

Tal vez ella naci

con eso. Quizs
es ________.

Cual es el
prximo juguete
de la Cajita
Feliz?

Ac esta la
Iglesia. Ac esta
el campanario.
Abre las puertas
y hay un _____.

Es una lastima
que los nios
estos das se
estn
involucrando con
_______.

Hoy en el Diario
de Eva: Ayuda!
Mi hijo es/esta
________!

La medicina
alternativa esta
valorando los
poderes
curativos de
________.

Y el OSCAR a
_______ es para
_____.

Que es ese
ruido?

ELIGE

Que hizo que

terminara mi
ultima relacin?

El nuevo reality
tiene como
protagonistas a
8 celebridades
viviendo con
_______.

Bebo para
olvidar _______.

Lo siento
profesor, no
pude completar
mi tarea porque
________.

Cual es el placer
culpable de
Batman?

Este es el modo
en que se acaba
el mundo; no
con una
explosin sino
con _________.

Cual es el mejor
amigo de una
mujer?

DGAC ahora
prohbe _______
en los aviones.

_____________.
Y as es como
quiero morir.

Para mi
siguiente truco,
sacare _______
de ________.

En la nueva
pelcula original
de Disney,
Hannah Montana
lucha contra
_________ por
primera vez.

__________ es
un camino
peligroso que
lleva a _______.

Lo conseguir
con un poco de
ayuda de
_________.

Querida Rosa,
Estoy teniendo
algunos
problemas con
______ y me
gustara tu
consejo.

En vez de
carbn, el Viejito
Pascuero ahora
les da _______ a
los nios malos

Que es lo mas
emo?

En 1.000 aos
cuando el dinero
sea un recuerdo
distante, con
que pagaremos
por bienes y
servicios?

Presentado al
increble do de
superheroe y
ayudante. Son
_______ y
_______!

En la nueva
pelcula de M.Night
Shyamalan, Bruce
Willis descubre que
______ realmente
ha sido ______
todo el tiempo.

Una romntica
cena a la luz de
velas no estara
completa sin
_________.

_____________.
Apuesto a que
no puedes solo
con uno!

A la genta cuica
le gusta
________.

____________.
Dame esos 5.

Prximamente
de J.K.Rowling:
Harry Potter y la
Cmara de
________.

Presentando
Futbol Xtreme!
Es como el
futbol, pero con
_______!

En un mundo
destrozado por
_______.
Nuestra nico
consuelo es
________.

Guerra!

Durante el sexo,
me gusta pensar
en __________.

Para que nos

sirve?

Que me estn
escondiendo mis
padres?

Que es lo que
siempre resulta
para acostarte
con alguien?

En colina 1, se
dice que puedes
cambiar 200
cigarros por
_________.

Que me traje de
vuelta desde
Uruguay?

Que no te
gustara
encontrar en tu
pollo
mongoliano?

Que traera de
vuelta en el
tiempo para
convencer a la
gente que soy un
poderoso
hechicero?

Como estoy
manteniendo el
estado de mi
relacin?

_____________.
Es una trampa!

Llegando a
Broadway esta
temporada,
_________: El
musical.

Mientras que EEUU

competa con la
URSS en la carrera
espacial, el gobierno
Chileno invirti
millones en la
investigacin de
__________.

Despus del
terremoto,
Farkas llevo
________ a la
gente de
Concepcin.

A continuacin
en ESPN la Serie
Mundial de
_________.

1 paso:_____.
2 paso:_____.
3 paso:
Ganancia.

Dijeron que
estbamos locos.
Dijeron que no
podamos meter
____ dentro de
____. Estaban
equivocados.

Pero antes de
matarlo Sr.
Bond, debo
mostrarle
_________.

Que me causa
pedos
incontrolables?

El nuevo
Chevrolet Tahoe.
Con el poder y
espacio para
llevar ________
donde quieras.

El paseo de
curso se arruino
completamente
por _______.

Cuando el
Faran no cedi,
Moiss invoco
una plaga de
_________.

Cual es mi poder
secreto?

De que hay una

tonelada en el
cielo?

Que cosa
encontrara la
abuela
perturbarte, pero
extraamente
encantadora?

Nunca entend
realmente
______ hasta
que encontr
________.

Que le entrego la
ONU a los nios
de Siria va
entrega area?

Que ayuda a Don

Francisco a
soltar sus gases?

Que comi Vin

Diesel en la
cena?

____________:
bueno hasta la
ultima gota.

Porque estoy
pegajos@?

Que mejora con

los aos?

_____________:
Probado con
nios, aprobado
por madres.

Papi, porque
esta llorando
mam?

Que estn
usando los
profesores en
los colegios de
escasos recursos
para motivar a
sus alumnos?

Un reciente
estudio demuestra
que los jvenes
tienen 50%
menos sexo luego
de ser expuesto a
_______.

La vida de los
indgenas
cambio para
siempre cuando
los espaoles les
presentaron
_______.

Haz un Haiku

No se con que
armas de peleara
la tercera guerra
mundial, pero la
cuarta se peleara
con __________.

3
Porque me duele
todo el cuerpo?

Que estoy
dejando por la
Cuaresma?

Sobre que esta

pensando
Joaqun Lavn en
estos
momentos?

El Museo de
Historial Natural
abri un
exhibicin
interactiva de
__________.

Cuando sea
presidente,
creare el
Departamento
de _________.

Sbado de
Reportajes
presenta,
_______, la
historia de
________.

Cuando se un
billonario,
construir una
estatua de 20m
conmemorando
_______.

Cuando estaba
en acido,
________ se
transformo en
_________.

Es cierto, mate
a_____. Como
preguntas?
________.

Que es mi antidroga?

____+____ =
_____________.

Que nunca falla

en alegrar la
fiesta?

ROBA

Cual es la nueva
dieta de moda?

Consejo! Cuando
tu hombre te
pida que bajes,
trata de
sorprenderlo con
______ en
cambio.

Notas de traduccin.
Soy un humilde cesante con una aficin a los juegos de mesa. No tenia la
habilidad con Illustrator o alguna entrega de Adobe para modificar el original
y cranme intente.
Por lo que decid hacerlo en Power Point y logre sacar las imgenes del
original, por lo menos las de la parte inferior de las cartas. Algunos podrn
cuestionar para que hacer esto si ya existen traducciones al espaol. Bueno,
los que vieron esas traducciones se habrn dado cuenta que la cultura
espaola, mexicana y argentina son casi tan ajenas como la estadounidense,
por lo que una versin en chileno era necesaria.
No creo ser el primero que lo hace y quizs hace ya mucho tiempo alguien
posteo una traduccin, de ser as me hubiera gustado saber.
Debo dar crdito a mi amiga Francisca Astudillo que es profe de ingles y me
ayudo un montn con este proyecto.
La idea original era hacer esta traduccin para mi y mis amigos, pero pens
esta comunidad podra apreciarlo.
Al igual que el original, la idea es no venderlo y compartirlo para que mas
personas puedan disfrutar de este descabellado juego.
Espero lo disfruten.
Les desea una felices fiestas 2015.
Miguel Muoz.