Lila Downs

Lila Downs
Lila Downs at Ferrocarril Museum.JPG
Lila Downs durante el Pecados y Milagros World Tour en 2012.
Datos generales
Nombre real
Ana Lila Downs Snchez
Nacimiento
9 de septiembre de 1968 (46 aos) Heroica Ciudad de Tlaxiaco
Origen Flag of Oaxaca.svg Oaxaca, Flag of Mexico.svg Mxico
Nacionalidad
Mxico y Estados Unidos
Cnyuge Paul Cohen (1990-presente)
Hijos Benito Dxuladi Cohen Downs (n. 2010)
Ocupacin
Cantautora, compositora, productora discogrfica, arreglista, intrprete, ac
triz, antroploga
Informacin artstica
Tipo de voz
Contralto1
Otros nombres La Reina Mixteca
Gnero(s)
Msica mexicana, cumbia, bolero, folk, chilena, world music, Jazz2
Instrumento(s) Voz, giro, guitarra
Perodo de actividad
1992 - presente
Discogrfica(s) Xquenda Producciones (1997-2000)
Narada (2001-2007)
EMI (2008-2010)
Sony Music (2011-presente)
Artistas relacionados Susana Harp
Soledad Pastorutti
Eugenia Len
Linda Ronstadt
Clia Mara
Chavela Vargas
Alejandra Robles
Celso Pia
Tot la Momposina
Enrique Bunbury
Nia Pastori
La Sonora Santanera
Caetano Veloso
Geo Meneses
Web
Sitio web
liladowns.com
Ficha Lila Downs en IMDb
[editar datos en Wikidata]
Ana Lila Downs Snchez ms conocida como Lila Downs (nacida el 9 de septiembre de 19
68 en Tlaxiaco, Oaxaca, Mxico)3 es una cantante, intrprete, compositora, productor
a discogrfica, actriz y antroploga4 mexicana. Aparte de cantar en espaol e ingls, ta
mbin interpreta melodas en diversos idiomas nativos de su pas, como mixteco y zapot
eco, as como maya, purpecha y nhuatl. Reivindica sus races mexicanas y de los pueblo
s indgenas, adems de la msica regional de Oaxaca.
Inici su carrera musical a finales de la dcada de 1980 como vocalista de un grupo
local de percusin llamado Los Cadetes de Yodoyuxi. En 1990 se integr a la banda La
Trova Serrana, con la que consigui distinguirse entre el pblico latino de Estados
Unidos y de la que se separ en 1992. En ese mismo ao viaj a Los ngeles para prepara
rse como solista. En 1994, regres a Mxico y lanz su primer lbum como solista titulad
o Ofrenda, grabado de forma independiente, al que siguieron Azulo: En vivo con Li
la Downs en 1996 y Trazos en 1998, los cuales no obtuvieron mayores xitos de vent
as. Pero en 1999 firm un contrato con la discogrfica Narada, con la cual lanz cinco
lbumes de estudio y vendi alrededor de 1,5 millones de discos.5 El ms conocido de
esos discos es La Sandunga. En 2007 firm un contrato con EMI Music; bajo este sel
lo lanz tres lbumes y finalmente en 2011 firm con Sony Music, disquera con la que a
ctualmente graba.

Downs adquiri fama tras el lanzamiento de su lbum La Sandunga en 1999, el cual log
r xito comercial y una recepcin crtica positiva; su disco de 2000 rbol de la Vida/Tre
e of Life fue tambin muy existoso pero el xito internacional definitivo lo alcanz e
n 2001 con La Lnea/Border. Ha sido ganadora en una ocasin del Premio Grammy en 201
3 por su disco " Pecados y Milagros " y ha quedado nominada dos veces por sus al
bumes " Ojo de Culebra " en 2009 y " RAZ " en 2015 .6 Tambien ha sido ganadora de
tres premios Grammy Latino por los albumes Una Sangre " en 2005 , " Pecados y M
ilagros " en 2012 y Raz en 2014 .7 8
Inspirada en cantantes legendarias de msica ranchera como Lucha Reyes as como arti
stas de msica folklrica como Amparo Ochoa y Mercedes Sosa, Downs es conocida por s
u especial sentido esttico. Tambin ha dado de qu hablar su peculiar estilo de vesti
r, en el que combina trajes regionales de Mxico con estilos modernos y alternativ
os. Tambin ha ganado notoriedad con sus presentaciones en vivo y sus videos music
ales, en los que siempre se presenta con un estilo original. Ha obtenido numeros
os reconocimientos.9 10

Sus mayores xitos incluyen temas como La sandunga, Cancin mixteca, El venadito, La l
a, La cumbia del mole, Palomo del comalito (La molienda), Pecadora, Mezcalito y Zap
queda.
En su trayectoria como actriz, ha participado en tres pelculas, un documental. Ac
tualmente Lila Downs es considerada una de las artistas ms importantes de su gnero
por su impacto global claramente consolidado, y se ubica dentro de los artistas
ms influyentes del mundo.
ndice [ocultar]
1 Biografa
2 Carrera artstica
2.1 1994-1998: Primeros lbumes
2.2 1999-2000: La sandunga y rbol de la vida
2.3 2001-2005: La lnea y Una sangre
2.4 Consolidacin a nivel mundial
2.4.1 2006-2008: La cantina
2.4.2 2008-2009: Ojo de culebra/Shake away
2.5 2010-2012: Lila Downs y La Misteriosa, Pecados y milagros
2.6 2014-presente: Raz (Colaboracin con Nia Pastori y Soledad Pastorutti), Balas y
chocolate
3 Giras musicales
3.1 2005 2006: Tour Una Sangre
3.2 2008 2009: Tour Ojo de Culebra
3.3 2010: Tour Black Magic Woman
3.4 2011 2014: Tour Pecados y milagros
3.5 2015 presente: Tour Balas y Chocolate
4 Incursin como actriz
4.1 Participaciones en bandas sonoras
5 Vida personal
6 Activismo social
7 Colaboraciones
8 Discografa
9 Premios y reconocimientos
9.1 Premios Grammy
9.2 Premios Grammy Latino
10 Referencias
11 Enlaces externos
Biografa[editar]
Tlaxiaco, ciudad natal de Lila Downs.
Lila Downs naci como Ana Lila Downs Snchez el 9 de septiembre de 1968 en Tlaxiaco,

Oaxaca; es hija de la cantante de cabaret Anita Snchez, una mujer indgena mixteca
, y de Allen Downs, un profesor de cinematografa estadounidense originario de Min
nesota. La artista tiene ascendencia mixteca y estadounidense y, en forma ms dist
ante, tambin zapoteca (por va materna) y escocesa (por va paterna). Desde muy pequea
Lila mostr inters por la msica, comenz a cantar desde los ocho aos de edad interpret
ando piezas rancheras y tradicionales.11
A los 14 aos se radic junto con sus padres en Estados Unidos, fue all donde se deci
di a estudiar vocalizacin en Los ngeles. Su padre fue el encargado de guiarla en su
perfeccionamiento del ingls. Su muerte, cuando ella tena 16 aos, la empuj a regresa
r junto con su madre a su natal Tlaxiaco. En una ocasin un vecino indgena mexicano
, que apenas hablaba espaol, le mostr un documento para traducir. Era el acta de d
efuncin de su hijo. El hecho, que despert en Downs una gran indignacin e impotencia
, la llev a intentar ayudar, de alguna manera, a los migrantes y los campesinos.1
2
En Estados Unidos obtuvo la Licenciatura en antropologa de la Universidad de Minn
esota; all conoci a Paul Cohen, un saxofonista norteamericano quien la impuls a seg
uir su carrera musical. Decidi, entonces, regresar a Oaxaca para complementar su
formacin en la Academia de Bellas Artes para ms tarde culminar sus estudios musica
les en la Ciudad de Nueva York.13 En 1989, de regreso de Nueva York en compaa de P
aul Cohen, se incorpor como vocalista de un grupo de percusin local llamado Los Ca
detes de Yodoyuxi; con dicho grupo la cantante se present en fiestas y en eventos
ocasionales, aunque no logr grabar un disco. En 1992 se desintegr el grupo y Down
s y Cohen se fueron a radicar a Estados Unidos. Durante su estancia en Minnesota
Downs form un conjunto llamado La Trova Serrana, logrando gran popularidad entre
el pblico latino de Estados Unidos, cantando temas sobre la comunidad zapoteca.
Volvi nuevamente a Mxico y comenz a cantar en bares, restaurantes y clubes nocturno
s de la Oaxaca.14
Carrera artstica[editar]
1994-1998: Primeros lbumes[editar]
En 1994 Downs realiz su primer lbum como solista, grabado de forma independiente y
titulado Ofrenda; fue producido por ella y Cohen. Las canciones incluidas en es
te material fueron una seleccin de temas tradicionales oaxaqueos y mexicanos15 y t
emas escritos por la cantante con letras interpretadas en espaol, mixteco y zapot
eco, lenguas del Estado de Oaxaca. Dicho material fue realizado de forma indepen
diente y cont con el apoyo del 'Instituto Oaxaqueo de las Culturas.16 Debido a que
este lbum no tuvo xito comercial solo se promocion en LP y cassette y no se edit un
a versin en CD.
En 1996 Downs grab un lbum acstico en una sesin en vivo de un reconocido caf-bar de l
a Ciudad de Oaxaca. En este disco Lila fue acompaada por un conjunto de reconocid
os msicos que apoyaron y colaboraron en su interpretacin de temas tradicionales, a
s como de msica ranchera y piezas de jazz.17 Con este trabajo Lila Downs se dio a
conocer en diferentes partes de la repblica mexicana y fue su primer trabajo que
se edit en CD pero no logr un gran impacto ya que fue directamente promocionado en
presentaciones. Solo se edit un escaso nmero de copias por lo que actualmente est
e material se encuentra descatalogado fsicamente y aunque ya no forma parte de la
discografa oficial de Lila Downs se puede conseguir en formato digital.
Lila Downs cantando en Oaxaca de Jurez, Mxico.
En 1997 Lila Downs realiz su segundo material discogrfico de estudio previo a su c
arrera internacional. La realizacin de este material fue como una maqueta previa
a temas que se incluiran en sus lbumes posteriores, como: La sandunga, rbol de la v
ida y La lnea.18 En l realiz una extensa compilacin de temas del repertorio tradicio
nal mexicano, pero, al igual que con sus lbumes anteriores, no tuvo un gran auge
comercial ni se difundi de forma masiva, por lo que actualmente este disco se enc
uentra descatalogado.

1999-2000: La sandunga y rbol de la vida[editar]

Fue hasta 1999 que Downs, tras firmar con la disquera Narada World, logr tener un
xito comercial y darse a conocer a nivel internacional con el disco La Sandunga.
Con este material empez a destacar dentro del mbito musical mexicano ya que este
disco fue uno de los primeros de msica tradicional mexicana en los que se fusiona
ron sonidos modernos y ritmos como el jazz, el blues y el bolero.19 Este disco e
s interpretado en espaol y mixteco y fue producido por Paul Cohen y Lila Downs co
ntando con el apoyo de la Asociacin Cultural Xquenda. Para promover este lbum se e
ligieron los temas Cancin Mixteca, El Venadito y Un Poco Ms tambin se difundi en ra
munitarias el tema Tengo Miedo de Quererte este ltimo coescrito por ella y misma y
Paul Cohen, Lila acostumbraba vestir con trajes tpicos de Oaxaca en especial del
istmo de Tehuantepec durante sus presentaciones para promocionar el lbum.20 Graci
as a este trabajo Lila particip en la banda sonora de la pelcula mexicana Piedras
verdes y alcanz gran popularidad en pases como Mxico, Estados Unidos, Espaa, Francia
, Inglaterra y Alemania vendiendo alrededor de 500,000 unidades21 a nivel mundia
l de este lbum.
Lila Downs graba rbol de la vida disco que fue lanzado en 2000. Con este material
fue extendiendo su fama a otros mercados y pases como Inglaterra, Suiza, Canad y
especialmente, a los Estados Unidos22 retomando en este trabajo sonidos e instru
mentos prehispnicos como el cutinti (tambor ritual de barro, con graduacin tonal p
or niveles de agua), percusiones autctonas, flautas de carrizo, sonajas, tambores
de la regin del Istmo, percusiones electrnicas, violoncelos, trompetas, bandonenes
, flauta transversal y guitarras acsticas y elctricas interpretando Sones tradicio
nales y composiciones de Lila Downs y Paul Cohen.
Este disco logr que Lila empezara a colocarse dentro del gusto del pblico estadoun
idense y europeo23 ya que varias de las piezas incluidas en este material fueron
interpretadas en mixteco, zapoteco y nahutl lo que caus gran sensacin ya que fue u
nos de los primeros lbumes en los que se interpretaron cancines en lenguas indgenas
y adems de que se fusionaron sonidos prehispnicos y modernos.24 En octubre del 20
00 inici una gira de dos meses denominada Tree of life/rbol de la vida que incluy c
onciertos en Amrica Latina, Europa y Estados Unidos. La gira comenz en Mxico y conc
luy en Espaa.25
2001-2005: La lnea y Una sangre[editar]
La Lnea fue el disco debut en ingls de la intrprete tras firmar con el sello EMI mu
sic. Este disco sali a la venta de forma simultnea en agosto de 2001 en Estados Un
idos y Mxico.26 En este lbum fusion msica tradicional, folk, hip-hop y rock con elem
entos de chilena. En l se incluyeron quince cancines de las cuales once son en esp
aol, entre ellas "El feo" y "La martiniana", tres en ingls y una en maya. Este dis
co recibi muy buena crtica ya que alcanz los primeros lugares de popularidad en Est
ados Unidos, Mxico, Espaa, Reino Unido, Francia y en Austria se coloc en el lbum # s
iete en los "Top charts" de msica mundial.27 Por otra parte tambin caus controversi
a debido a que las letras de este lbum hablan sobre la migracin, la marginacin indge
na y la matanza de Acteal28 hecho que a diversas organizacines, en especial a polt
icos y la iglesia, no les pareci adecuado y la calificaron de agitadora y comunis
ta.29
El primer sencillo que se lanz en Mxico fue "Mi corazn me recuerda" del poeta chiap
aneco Jaime Sabines, el que alcanz un xito moderado en las listas de popularidad m
exicanas. Para Espaa se lanz "La llorona" y en Francia se lanz la cancin "Corazoncit
o tirano", que no tuvo demasiada repercusin, mientras tanto para los Estados Unid
os se lanz "Medley: pastures of plenty/this land is your land" obteniendo un resu
ltado positivo con este ltimo.30
Una sangre fue sin duda uno de los lbumes ms exitosos de Lila Downs el cual sali a
la venta de forma simultnea en abril de 2004 en Estados Unidos, Espaa y Mxico,31 la
s letras de este lbum tratan sobre la migracin, la discriminacin y el caso de la de

fensora mexicana de derechos humanos Digna Ochoa.32 adems de sones tradicionales

como "La bamba" y "Viborita de la mar" abarcando sonidos como son jarocho, chile
na, jazz, rock y folk. Este disco contiene trece temas de los cuales tres son en
Ingls, uno en triqui, uno en purpecha y ocho en espaol las letras son de la autora
de Lila Downs, Paul Cohen, Celso Duarte y Jos Mart, con este material Lila Downs o
btuvo en 2005 el Grammy latino en la categora de Mejor lbum de msica mundial33 y al
canz los primeros lugares de popularidad en Estados Unidos, Mxico, Espaa, Reino Uni
do, Alemania y Francia.34
Misma produccin fue la inspiracin de su primer Club de Fans Oficial llamado Una Sa
ngre y que lleva por lema: Con Sangre Roja y Corazn Lila, dicho club de fans llev
a ms de 14 aos siguiendo y apoyando la trayectoria de la talentosa artista.
Consolidacin a nivel mundial[editar]
2006-2008: La cantina[editar]
Lila Downs durante el "National Sor Juana Festival" en marzo de 2007.
Lila Downs tard aproximadamente ao y medio en preparar este proyecto que sali a la
luz en abril de 2006. Este disco se basa en canciones rancheras mexicanas y corr
idos fusionando sonidos como el pop, el rock, norteo, cumbia y hip-hop. Este CD c
onsta de quince temas de los cuales doce son del repertorio tradicional mexicano
tres son de la autora de Lila Downs e incluye una versin en ingls de "La cumbia de
l mole", cancin que dio fama a Downs y hasta la fecha es la carta de presentacin d
e esta artista.35
El tema ms exitoso de este lbum fue "La cumbia del mole", cancin que hace alusin a l
a preparacin de este platillo mexicano y a las festividades y tradiciones del Est
ado de Oaxaca, este sencillo logr posicionarse entre los primeros lugares de popu
laridad en Mxico, Estados Unidos, Canad y Reino Unido, poesteriormente para Mxico s
e lanzaron los temas Agua de rosas y El corrido de Tacha "la teibolera".36
En 2007 Downs public un disco compacto con sus mayores xitos en espaol hasta el mom
ento, que contena canciones de sus lbumes anteriores La sandunga, rbol de la vida,
La lnea, Una sangre y La cantina cuyo ttulo fue simplemente El alma de Lila Downs;
este lbum vino acompaado con un DVD que contiene trece temas grabados en directo
en un concierto en Madrid, Espaa.37
2008-2009: Ojo de culebra/Shake away[editar]
Dos aos despus del lanzamiento de La cantina, Lila lanz Ojo de culebra durante el m
es de septiembre de 2008 en Europa, Norteamrica, Australia y Latinoamrica. El lbum
lleg al sexto lugar de ventas en Mxico, Colombia, Argentina, Espaa y varios pases de
Latinoamrica. El primer sencillo se titul "Ojo de culebra" que cont con la partici
pacin de la cantante espaola La Mari del grupo de flamenco Chambao. La cancin es un
a fusin de rock, cumbia y flamenco con ciertas influencias de reggae.38 Esta canc
in la llev a ocupar los primeros lugares en las listas musicales de world music en
varios pases.39 El segundo sencillo fue "Perro negro", una fusin de rock con ska
que no tuvo tanta presencia internacional como su predecesora, esta cancin cont co
n la participacin de Rubn Albarrn vocalista de la excelente banda de rock mexicano
Caf Tacvba.40 "Little man" (lanzada slo en Estados Unidos) y "Justicia" se convert
iran en los dos siguientes sencillos. Este ltimo cont con la participacin del cantan
te espaol Enrique Bunbury; en este disco tambin participaron Ral Midon, Gilberto Gu
tirrez y Mercedes Sosa.
Simultneamente junto con Ojo de culebra sali a la venta Shake away, que inclua, ade
ms de los trece temas de Ojo de culebra, versiones en ingls de las canciones Yo en
vidio el viento (I envy the wind), Ojo de Culebra (Shake away) y Justicia (Nothi
ng but the truth). Esta versin logr colocarse en la posicin nmero cinco dentro de la
categora de world music en los Estados Unidos obteniendo diversos reconocimiento
s en distintos pases (Canad, Colombia, Espaa, Argentina, Chile, Francia, Alemania,
Austria, Italia, Portugal, Egipto, Costa Rica y su pas natal Mxico).41 42 El senci

llo "Black magic woman" logr un xito moderado en Europa, Estados Unidos y Canad, po
steriormente lanz para el mercado anglosajn el sencillo "Silent thunder" que tuvo
una buena aceptacin por parte del pblico.
En octubre de 2009 se coloc la huella de Lila Downs en las afueras de la casa don
de naci en su ciudad natal Tlaxiaco, Mxico, adems se le otorgaron las llaves de la
ciudad por su labor de difusin de la cultura mixteca y como una de las mximas pers
onalidades que han nacido en ese lugar.43
2010-2012: Lila Downs y La Misteriosa, Pecados y milagros[editar]
Lila Downs en el "Congress Theater" de Chicago durante el Pecados y Milagros Wor
ld Tour en 2012.
"Lila Downs y La Misteriosa en Pars - live FIP" es el segundo lbum grabado en vivo
de Lila Downs, lanzado el 13 de abril de 2010 (solo en Espaa y Francia), este di
sco fue grabado en 2009 en Radio Francia estudio 105 de la Ciudad de Pars donde l
a cantautora mexicana fue acompaada por un conjunto de excelentes msicos que apoya
ron su interpretacin de nuevos y excitantes arreglos. Desde la versin del son jaro
cho "La iguana" hasta los acordes de su popular versin de "La cumbia del mole" pl
asmando sonidos al ms puro estilo mexicano. El lbum fue lanzado en mayo de 2010 en
EE.UU y en julio en la mayora de los pases; recibi comentarios positivos de los crt
icos. El lbum ha sido un xito en las listas colocndose en los primeros lugares de v
entas en Austria, Francia, Argentina, Alemania y Reino Unido,44 en Mxico se edit u
na versin junto con un DVD del concierto y estuvo colocado en nmero uno en ventas
del gnero world music por tres semanas consecutivas en la cadena de msica Mixup.45
Aunque este disco no tuvo promocin mediante sencillos recibi un xito moderado en l
as listas, en una encuesta que realiz la cadena televisiva mexicana Canal 22 sobr
e los mejores lbumes de 2010 este se posicion en primer lugar segn el resultado de
este conteo.46
"Pecados y Milagros"47 48 es el sptimo lbum de estudio en espaol de Lila Downs, el
14 de octubre se devel la portada del disco mediante la pgina oficial de la artist
a, el 15 de octubre fue infiltrado en la red por lo que tuvo que ser liberado en
tiendas a partir del 16 de octubre aunque sali a la venta oficialmente el 18 de
octubre de 2011.49 A tan solo dos das de su lanzamiento oficial logro colocarse e
n los primeros lugares de popularidad posicionndose en el segundo lbum ms descargad
o en iTunes,50 y el primer lugar en ventas en la categora de world music segn la c
adena de tiendas Mixup.51 Terminado de grabar 25 de septiembre de 2011, Pecados
y Milagros hace alusin, entre otras cosas, a la tradicin mexicana de los exvotos,
que consiste en mandar a un artista que dibuje un milagro que haya sido concedid
o en la vida. Este lbum se compone de catorce temas, seis son de la autora de Lila
y el resto son temas de compositores como Jos Alfredo Jimnez, Cuco Snchez, Toms Mnde
z, Macedonio Alcal y Marco Antonio Sols.52
Las letras de este disco tratan de amor, desamor, versos dedicados a Zapata, al
mezcal y a las mujeres; en especial a las "molenderas" (mujeres que hacen tortil
las).53 El disco trae colaboraciones con msicos latinos como el compositor mexica
no Celso Pia, la cantante folclrica colombiana Tot la Momposina, el grupo argentino
de funk y hip-hop Illya Kuryaki & The Valderramas, el cantante argentino Emmanu
el Horvilleur y la Banda Tierra Mojada.
Lila Downs promovi su sptimo disco de estudio,54 asimismo la gira de Pecados y Mil
agros dio inicio en la ceremonia de inauguracin de los XVI Juegos Panamericanos d
onde arranc un largo recorrido por Mxico y el mundo, este tour termin a mediados de
2012.55
2014-presente: Raz (Colaboracin con Nia Pastori y Soledad Pastorutti), Balas y choc
olate[editar]
Raz (estilizado como R A Z ) es un lbum de estudio que fue lanzado por RCA Records
el 1 de abril del 2014, este trabajo musical fue hecho en conjunto de la espaola

Nia Pastori, la argentina Soledad Pastorutti y la mexicana Lila Downs.

R A Z debut en la posicin nmero cinco en iTunes. El primer sencillo del lbum La Raz d
mi Tierra fue lanzado el 25 de febrero de 2014 a travs de VEVO.56 Raz tuvo dos nom
inacines al Latin Grammy "Mejor lbum folclrico y Mejor disco del ao" Finalmente el 2
0 de Noviembre de 2014 Raz fue ganador del Latin Grammy por Mejor lbum Folclrico. F
ue nominado a los Grammy Awards 2015 en la categora de Best Latin Pop Album.
La cantante mexicana Lila Downs present su ms reciente lbum titulado Balas y Chocola
te lanzado a nivel mundial el 24 de marzo de 2015. En este disco, la cantante ded
ica una de sus melodas a la Desaparicin forzada en Iguala de 2014, de 43 normalist
as desde el mes de septiembre del ao pasado. Al grito de Vivos de los llevaron, viv
os los queremos! , la cantante levanta la voz por lo normalistas en su sencillo La
patria madrina , que canta junto al colombiano Juanes.
En el videoclip de esta cancin57 aparece un titular sobre los estudiantes desapar
ecidos de la Escuela Normal Rural Ral Isidro Burgos,58 adems de carteles con la fa
mosa consigna Ya me cans , en relacin con la frase expresada por el ex procurador Jess
Murillo Karam en una conferencia donde hablaba sobre los desaparecidos.
Giras musicales[editar]
2005 2006: Tour Una Sangre[editar]
Debido al xito de Una sangre y La lnea, entre el 2001 y 2004 se realiz el Tour Una
Sangre con el cual Lila hizo 30 presentaciones internacionales.59 Este tour fue
presentado en tres continentes teniendo gran impacto en pases europeos y asiticos
como Filipinas, Japn,60 China, Egipto y Afganistn61 donde Downs caus gran sensacin y
a que era la primera vez que recorra esos pases llevando su msica, donde fue bien r
ecibida por el pblico.
En mayo de 2007, Downs public un DVD recopilatorio como documento de esa gira en
un concierto realizado en Oaxaca de Jurez y en la Ciudad de Mxico; el DVD contiene
doce canciones en directo y un documental adems de caractersticas especiales como
entrevistas, cortometrajes de Allen Downs (padre de Lila Downs) y videos musica
les.62
2008 2009: Tour Ojo de Culebra[editar]
Lila Downs ofreciendo un concierto en Oaxaca, Mxico en 2010.
En septiembre de 2008 arranc el Ojo de Culebra World Tour, gira que la llev a reco
rrer distintos pases en cuatro continentes, siendo esta la ms exitosa de la mexica
na, quien con su Tour Una Sangre recorri 30 locaciones.63 El tour fue presentado
en 65 lugares alrededor del mundo,[cita requerida] en varios de los cuales rompi
rcords de asistencia.64 Europa ha sido el continente en que ms xito ha cosechado es
ta gira,65 gracias sobre todo a dos importantes plazas, Espaa con 7 presentacione
s y Alemania con 4.66 En Latinoamrica, Mxico fue el pas con mayor cantidad de prese
ntaciones (21 en total), la gira termin oficialmente el 30 de octubre de 2009 dan
do un concierto gratuito en el Zcalo de la Ciudad de Mxico,67 seguido por Colombia
y Costa Rica, con tres cada uno.
Aunque no formaba parte de la gira, Lila Downs se present en el Live Earth en Ale
mania, dnde interpret tres canciones, y a finales de 2008 tuvo una participacin en
el Harmony Festival que se celebra en el Estado de California en Estados Unidos.
68
2010: Tour Black Magic Woman[editar]
En marzo de 2010 Lila Downs anuncio que realizara una gira internacional llamada
Tour Black Magic Woman la cual dio inicio en Buenos Aires, Argentina con tres pr
esentaciones continuas teniendo un lleno total,69 este tour fue presentado en di
versos pases de Amrica, Asia y Europa en varios de los cuales rompi rcords de asiste
ncia. Esta gira termin oficialmente el 17 de noviembre de 2010 en la Plaza de la

danza de la Ciudad de Oaxaca donde tuvo una audiencia de aproximadamente siete m

il personas, esto dentro del marco de la Feria Internacional del Libro en Oaxaca
.70
2011 2014: Tour Pecados y milagros[editar]
Pecados y Milagros World Tour es la cuarta gira musical de la cantante y composi
tora mexicana Lila Downs. La gira fue en apoyo a su sptimo lbum de estudio, "Pecad
os y milagros". Fue anunciada el 3 de octubre de 2011 a travs de la pgina web ofic
ial de la cantante.71
La gira comenz el 14 de octubre de 2011 dentro del marco de la ceremonia de inaug
uracin de los Juegos Panamericanos de 2011 en Guadalajara, Mxico, en lo que en rea
lidad se trat de un concierto ensayo. Oficialmente dio inicio hasta el 5 de novie
mbre en un concierto que ofreci en el Auditorio Guelaguetza de la Ciudad de Oaxac
a, en este evento cont con la participacin de Tot la Momposina y la Banda Tierra Mo
jada.
La gira Pecados y Milagros que arranc en 2011 adems de vender todas las localidades
a mes y medio de su presentacin en el Auditorio Nacional, puso el nombre de Mxico
en alto en pases como Estados Unidos, Turqua y Francia al mostrar la riqueza de nu
estra cultura.
Es as como en la gira de la mexicana se destac su simpata con el pblico, saliendo a
escena entre sus fans con un contacto ms cercano, los llenos totales en sus prese
ntaciones, ovacionada y querida por muchos de sus fieles fans y nuevos seguidore
s. La gira continu por Mxico en noviembre y en Estados Unidos en diciembre del 201
1, y tuvo como patrocinador a la marca de cerveza Corona Extra.
En enero de 2011 comenz su gira en Latinoamrica, en ese mismo mes se anunciaron fe
chas en Europa. A lo largo del tour hubo cambios en el vestuario, especialmente
a partir del concierto en Nueva York. En 2014 Lila Downs llev sus "Pecados y Mila
gros" por una gira en los estados del centro de la repblica mexicana, destacando
su presentacin en la inauguracin del festival San Luis en la semana de pascua en S
an Luis Potos; y su primer presentacin en el estado de Tabasco en el cierre del Fe
stival de Villahermosa contando con una audiencia de mas de 6,000 personas.
Lila Downs en San Luis Potos, 2014
2015 presente: Tour Balas y Chocolate[editar]
Balas y Chocolate World Tour es la quinta gira musical de Lila Downs. Comenz el 2
6 de marzo en la Ciudad de Mxico en El Plaza Condesa, presentando el repertorio d
el nuevo lbum musical que lleva el mismo nombre del tour. Ofrecer varios concierto
s en ciudades mexicanas, estadounidenses y de Canad. Se espera que pronto regrese
a Europa y Latinoamerica.
Incursin como actriz[editar]
Lila Downs ha tenido pequeas participaciones en cintas como Frida, Fados y Hasta
el ltimo trago corazn; este ltimo es un documental sobre la msica mexicana en el que
participan diversas exponentes de este gnero. Actualmente, Lila Downs se encuent
ra trabajando en la composicin y los arreglos para el musical Como agua para choc
olate, basado en el libro de Laura Esquivel, que se estrenar en el teatro pblico d
e Nueva York y en Broadway a finales de 2011 o principios de 2012, y particip en
la filmacin de la pelcula estadounidense Mariachi gringo dirigida por Tom Gustafso
n, en donde trabaj a lado de las actrices mexicanas Adriana Barraza, Teresa Ruiz
y del actor canadiense Shawn Ashmore, esta cinta fue estrenada a principios de 2
012. En el mismo ao hizo una particiacin especial para el Documental Hecho en -Mxic
o.
Participaciones en bandas sonoras[editar]
En 2001 Lila Downs fue invitada a participar en la banda sonora de la pelcula mex

icana Piedras verdes donde interpret "Cancin mixteca", en 2002 particip en el sound
track de la pelcula Frida cantando junto a Caetano Veloso el tema Burn it blue qu
e fue nominado en la 75 edicin de los premios scar en la categora de Mejor Cancin or
iginal, El lbum tambin fue nominado al scar a la mejor banda sonora la cual result g
anadora.72 En 2005 particip en la banda sonora de la pelcula The three burials of
Melquiades Estrada con la cancin "Dnde ests pap". Downs tambin ha participado en otra
s bandas sonoras de pelculas como Real women have curves y Tortilla Soup, en la p
elcula de Carlos Saura, Fados de 2007, canta una versin inolvidable de Foi na trav
essa da palha en portugus.73
Vida personal[editar]
Desde que comenz su carrera artstica ha tenido un romance con Paul Cohen quien act
ualmente es su esposo y director artstico, se ha especulado mucho sobre la vida p
ersonal de la pareja en los ltimos aos ya que siempre se han mostrado muy hermticos
. En 2007, los medios especularon que la pareja no poda tener hijos a lo que Lila
ms tarde confirm.
En junio de 2010, Downs anunci en su pgina web que despus de varios aos de intentar
ser padres por fin haba llegado un hijo a sus vidas el cual haban adoptado y que l
lamaron Benito Dxuladi,74 actualmente residen en Coyoacn, en la Ciudad de Mxico y
en Oaxaca de Jurez aunque la mayor parte del tiempo se la pasan viajando.
Activismo social[editar]
Lila Downs en junio de 2007 en un concierto ofrecido para recaudar fondos en apo
yo a mujeres indgenas.
Lila Downs ha apoyado diversos proyectos culturales y sociales dando voz a los m
igrantes e indgenas, a partir de 2003 Lila ha ofrecido conciertos en beneficio de
l Fondo de Becas Guadalupe Musalem en apoyo a mujeres indgenas de escasos recurso
s para que continen con sus estudios.
Tambin durante el Conflicto magisterial de Oaxaca manifest su apoyo hacia la Asamb
lea Popular de los Pueblos de Oaxaca (APPO)75 donde particip en mtines y marchas l
o que propicio que fuera vetada del estado ya que el entonces gobernador de Oaxa
ca (Ulises Ruiz Ortiz)76 junto con el entonces presidente municipal de Oaxaca de
Jurez (Antonio Hernndez Fraguas) impidieron que realizara presentaciones en esa c
iudad durante tres aos siendo su regreso a esta en 2010 cuando ofreci un concierto
en la Plaza de la danza de la Ciudad de Oaxaca.77
El viernes 9 de octubre del 2009 Downs, junto con la actriz Salma Hayek, represe
nt a Mxico en una campaa transmitida a nivel mundial para la fundacin One Drop, para
preservar el agua, donde actuaron el fundador del Cirque du Soleil, Shakira, U2
, el vicepresidente Al Gore y otras personalidades de talla mundial. Este acto f
ue transmitido en la pgina de internet de la fundacin, en Estados Unidos, Canad y o
tros pases del mundo, con el principal objetivo de despertar la conciencia de que
el agua es un elemento vital para nuestra existencia y tenemos que actuar ante
tal crisis mundial.78
El 22 de abril de 2012 Lila Downs junto con otros msicos mexicanos se sumaron a l
a iniciativa mundial Playing for Change,79 proyecto que ha reunido a cientos de
artistas de diferentes culturas con el propsito de generar paz a travs de la msica
por medio de la cual se busca celebrar la diversidad cultural y promover la reco
nciliacin social en un movimiento multimedia que surgi en 2004 para romper las bar
reras globales y conectar a las personas de todas las razas.79
Colaboraciones[editar]
En 1998 colabor en los lbumes recopilatorios "Mexican Divas" y "Mexican Divas vol.
2" con los temas "La Sandunga" y "Nueve viento" respectivamente.
En 2003 fue invitada por la Twelve Girls Band a un concierto en Shanghi, China en
donde cant en francs, italiano e ingls. Interpret los temas: "La habanera" de la per

a Carmen, "Signore ascolta" de la pera Turandot y "Summertime" de Porgy y Bess. T

ambin particip en el disco "Spain in my heart: Songs of the Spanish Civil War" con
la cancin "El quinto regimiento"
En 2004 colabor en el disco "Lullabies from the axis of evil" con la cancin "Lalol
alo (Don't you worry my child)" al lado de Kulsoom Syed Ghulam de Afganistn.
En 2005 colabor con la banda gallega Luar Na Lubre en el lbum Saudade en la cancin
"Domingo Ferreiro" interpretada en idioma gallego.
En 2006 particip en el disco "Simptico (The Brian Lynch/Eddie Palmieri project alb
um)" de Brian Lynch y Eddie Palmieri con la cancin "Que sera la vida" al lado de B
rian Lynch.
En 2007 colabor con la banda argentina Los Calzones Rotos en el lbum "Tanguito" en
la cancin "Loco". Tambin particip en el disco "Homenaje a Pedro Infante: 50 aos" co
n la cancin "Amorcito corazn"
En 2008 particip en el lbum No tiene fin de Los Cojolites en la cancin "La Herlinda
" y tiene una participacin en el tema "El pescador" del disco Sin fecha de caduci
dad para el cantante mexicano Celso Pia. Tambin particip en el lbum recopilatorio "S
ongs of the siren: Irresistible voices" con el tema "La cumbia del mole". Adems,
particip en el disco Nueva York! de Dan Zanes, con el tema "La Bruja"
En 2009 particip en el disco del msico y trikitilari (intrprete de trikitixa) vasco
Kepa Junkera interpretando el tema "Haurtxo polita" en idioma euskera. Tambin pa
ra el lbum "Cantora, un viaje ntimo" Volumen 2 de la cantante argentina Mercedes S
osa, con el tema "Razn de vivir". En ese mismo ao adems colabora con el tema "El ll
orar" para el msico mexicano Ernesto Anaya, correspondiente a su lbum Huapangueand
o. Tambin particip en el disco "What about me?" del do ingls 1 giant leap con los te
mas "Come to the edge" con Huun huur tu y "Solita sin soledad" con Carlos Santan
a. Tambin particip en el disco "Sweetheart: our favorite artists sing their favori
te love songs" con la cancin "My one and only love".
En 2010 dentro de la produccin discogrfica del cantautor mexicano Benny Ibarra lla
mada La Marcha de la Vida tiene participacin cantando a do con ste la cancin "Calave
ras", segundo sencillo de dicha produccin. Tambin, en ese ao participa en el lbum la
tino de Roberto Alagna, cantante de pera francs, con la cancin "Historia de un Amor
". Para terminar el ao, interpreta el "Son del Bicentenario", letra escrita por A
leks Syntek, para el segmento de Cultura Popular, creado y dirigido por Felipe F
ernndez del Paso para el desfile del Bicentenario.
En el 2012 participa en el material discogrfico de Kevin Johansen con quien inter
preta a dueto el tema titulado "Baja a la Tierra" en el cual Lila hace una parte
de la cancin, as mismo en ese mismo ao colabora con Natalia Lafourcade en la produ
ccin "Mujer divina" en el cual hace dueto con el tema "La Fugitiva" y del mismo t
ema hace el vdeo. Tambin en ese mismo ao fue publicada su colaboracin en el CD "Ofre
nda" de Carmina Cannavino, cantante y compositora peruana residente en el DF y e
n la ciudad de Campeche; se trata de un lbum independiente compuesto por duetos [
por ejemplo, con Tania Libertad, Malena Duran, Angel Chacon y varios mas], donde
Lila y Carmina interpretan la cancin "Pacha Madre". El lbum fue patrocinado por l
a Secretaria de Cultura del Gobierno del Distrito Federal, y actualmente esta di
sponible en Amazon.
En el 2013 particip en el material discogrfico Ciudadana del mundo vol. 1 y Ciudad
ana del mundo Vol. 2 de Eugenia Len en donde interpreta a dueto la cancin titulada
"De Que te Cuidas" as mismo participa en la cancin titulada "Latinoamrica" con qui
en comparte voz con Eugenia Len, Moyenei, Betsy Pecanins, Tania Libertad y Cecili
a Toussaint despus de igual manera se esperan 2 duetos mas uno con Leonel Garca co
n la cancin "Sirena", otro con Los ngeles Azules con el tema "El Listn de tu Pelo"
y paticipo en el lbum de "xitos de la Sonora Santanera con Amigos" con la cancin "T
u Voz" de la Sonora Santanera.
En 2014 particip en el material discogrfico "Nunca Se Sabe" de Omar Giammarco dond
e interpreta a dueto la cancin "Milagrera". A inicios de marzo se espera el disco
titulado "Raz" donde participar junto con Nia Pastori y Soledad Pastorutti en algu
nos temas, el primero de ellos y primer sencillo anunciado es "La Raz de mi tierr
a", tambin colabor con el lbum "Esto Es Estopa" de Estopa donde interpreta a dueto
la cancin "La Primavera" de igual manera participo en el Disco de Carlos santana,
junto con Nia Pastori & Soledad Pastorutti en la cancin "Una Noche en Npoles". El

20 de Noviembre este mismo disco ha sido ganador del Grammy Latino,en la categora
mejor lbum de msica folcklorica, otro xito ms para la maestra Downs.
Discografa[editar]
Artculo principal: Discografa de Lila Downs
lbumes de estudio
1999: La Sandunga
2000: rbol de la Vida
2001: La Lnea
2004: Una Sangre
2006: La Cantina
2008: Ojo de Culebra
2011: Pecados y Milagros
2012: Pecados y Milagros: Edicin Especial
2014: Raz (Colaboracin con Nia Pastori y Soledad Pastorutti
2015: Balas y Chocolate
lbumes recopilatorios
2007: El Alma de Lila Downs
2012: Canciones pa' Todo el Ao
lbumes en vivo
1996: Azulo: En vivo con Lila Downs
2010: Lila Downs y La Misteriosa en Pars - Live Fip
Otros lbumes y EP
1994: Ofrenda
1998: Trazos
2007: Live Session EP
(Promocional) "Viva la Cantina Septiembre de 2006"
2010: Chacala
Videos y DVD s
2007: Lotera Cantada (DVD)
2007: El Alma de Lila Downs (DVD)
2012: Pecados y Milagros: Edicin Especial (DVD)
Sencillos
"La Sandunga"
"Tengo Miedo de Quererte"
"Sabor a m"
"Cancin Mixteca"
"El Venadito"
"La Malaguea"
"Naila"
"Bsame Mucho"
"Nueve Viento"
"Arenita Azul"
"La Iguana"
"Nueve Hierba"
"El Feo"
"La Lnea"
"La Llorona"
"La Martiniana"
"Smoke (Acteal)"
"Perhaps, Perhaps, Quizz"
"Viborita De La Mar"
"Dignificada"
"La Bamba"
"La Cucaracha"
"Paloma Negra"
"La Cumbia del Mole"
"El Corrido de Tacha ''La Teibolera''"
"Agua de Rosas"
"Tu Recuerdo y Yo"
"La Cama de Piedra"

"El Relmpago"
"Ojo de Culebra" (con La Mari)
"Little Man"
"Perro Negro" (con Ixaya Mazatzin Tleyotl)
"Black Magic Woman" (con Ral Midn)
"Justicia" (con Enrique Bunbury)
"Calaveras" (de Benny Ibarra)
"Palomo del Comalito"
"Pecadora" (con Illya Kuryaki and the Valderramas)
"Mezcalito"
"Zapata se Queda" (con Tot la Momposina y Celso Pia)
Premios y reconocimientos[editar]
A lo largo de su carrera Lila Downs ha recibido diversos reconocimientos entre l
os que destacan: el Premio Grammy, Premios Grammy Latino, Lunas del Auditorio, e
ntre otros. En el ao 2009 fu develada su huella en el paseo de la fama ubicado en
las afueras del Auditorio Nacional en la Ciudad de Mxico por su trayectoria artsti
ca; entre sus canciones ms exitosas destacan: "La Sandunga","La Iguana""Arenita A
zul", "La lnea", "La llorona", "La cumbia del mole", "Ojo de culebra "Zapata se Q
ueda", "Palomo del comalito (La molienda) "Pecadora""La Patria Madrina" "Mano Ne
gra" "Son de los Difuntos" "Balas y Chocolate"