Este documento describe cómo el autor creó cuentos utilizando pictogramas para niños especiales que entendían mejor el lenguaje a través de imágenes. El autor diseñó un programa que convertía palabras en pictogramas y usó esto para crear una versión del cuento de Caperucita Roja solo con pictogramas. El documento también incluye otros cuentos tradicionales convertidos a pictogramas como ejemplos.
0 calificaciones0% encontró este documento útil (0 votos)
168 vistas18 páginas
Este documento describe cómo el autor creó cuentos utilizando pictogramas para niños especiales que entendían mejor el lenguaje a través de imágenes. El autor diseñó un programa que convertía palabras en pictogramas y usó esto para crear una versión del cuento de Caperucita Roja solo con pictogramas. El documento también incluye otros cuentos tradicionales convertidos a pictogramas como ejemplos.
Este documento describe cómo el autor creó cuentos utilizando pictogramas para niños especiales que entendían mejor el lenguaje a través de imágenes. El autor diseñó un programa que convertía palabras en pictogramas y usó esto para crear una versión del cuento de Caperucita Roja solo con pictogramas. El documento también incluye otros cuentos tradicionales convertidos a pictogramas como ejemplos.
Este documento describe cómo el autor creó cuentos utilizando pictogramas para niños especiales que entendían mejor el lenguaje a través de imágenes. El autor diseñó un programa que convertía palabras en pictogramas y usó esto para crear una versión del cuento de Caperucita Roja solo con pictogramas. El documento también incluye otros cuentos tradicionales convertidos a pictogramas como ejemplos.
Descargue como DOC, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
Descargar como doc, pdf o txt
Está en la página 1de 18
Crear un cuento con pictogramas.
Hace algunos aos, tuve la suerte de trabajar con unos nios
especiales. Todos los nios lo son pero estos, adems, lo eran por su caracterstica forma de entender el lenguaje. La conversacin, la lectura eran para ellos un universo catico. Sin embargo todo adquira claridad sentido cuando se utili!aban imgenes. "l empleo de pictogramas #$ec$o mundial ancestral documentado% es un recurso del lenguaje universal. Los nios de "& los entienden perfectamente en el aprendi!aje de la lectura son mu estimulantes. 'on nimo de crear recursos para ellos, dise( mediante macros de )ord un pequeo programa que permita traducir palabras a pictogramas. 'on (l elabor( cuentos. *unque el vocabulario empleado era necesariamente reducido #podra ampliarse% fue suficiente para crear $istorias ejercicios lectores interesantes. +s dejo mi particular versin en pictogramas del cuento de 'aperucita ,oja. -s abajo, el te.to original. "l cuento de 'aperucita el lobo. /n da la mam de 'aperucita le dijo0 1 2ete a casa de la abuelita a llevar galletas miel. 'aperucita sali dijo adis a su mam. La casa de la abuelita est lejos. 'aperucita cogi flores. "l lobo la vi pens en com(rsela. 3ue a casa de la abuelita se la comi. Se disfra! de abuela se escondi en la cama. 'aperucita entr fue a la cama dijo0 *buelita, abuelita 45u( ojos ms grandes tienes6 45u( nari! ms grande tienes6 45u( dientes ms grandes tienes6 el lobo dijo0 4Son para comerte mejor6 'aperucita se fue corriendo. Llam a un guardia. "l guardia mat al lobo. La abuelita sali se ri. 'aperucita, la abuelita el guardia fueron a la casa comieron PINOCHO, en pictogramas. Tenas ra!n, -ari 'armen, cuando me dijiste que a$ora venden pictogramas $ec$os7 no la tuviste cuando aadiste que no mereca la pena $acerlos... "ncontr( varios cuentos tradicionales en la editorial S",2&L&8,+ #o S/S*"T*%, todos contados a trav(s de pictogramas. "leg 9&:+'H+, porque me record mi viaje a Sicilia, all compr( 9&:+'H+ para mi nieta escrito en italiano mu gordo, con la intencin de adaptarlo aadir comentarios, antes de drselo #a;n esto en ello...%. <<< *qu lo teneis0 <<< Tiene el libro una pgina con los iconos utili!ados, que sustitudos por las palabras que tambi(n facilita, $ace que el nio lea el cuento como si de un juego se tratase. -irad0 <<< Cuentos en Pictogramas Un pictograma es un signo que representa un objeto real o una figura. Debe ser tan claro, como para ser comprendido al observarlo. En l se sintetiza un mensaje, reemplazando as, a las palabras, en general a los sustantivos.