Miguel Ángel Asturias Rosales

Miguel ngel Asturias Rosales (ciudad de Guatemala, 19 de octubre de 1899 - Madrid, 9 de
junio de 1974) fue un escritor, periodista y diplomtico guatemalteco que contribuy al

desarrollo de la literatura latinoamericana, influy en la cultura occidental y, al mismo tiempo,
llam la atencin sobre la importancia de las culturas indgenas, especialmente las de su pas
natal, Guatemala.
Asturias naci y se cro en Guatemala, aunque vivi una parte importante de su vida adulta en
el extranjero. Durante su primera estancia en Pars, en la dcada de los aos 1920,
estudi antropologa y mitologa indgena. Algunos cientficos lo consideran el primer novelista
latinoamericano en mostrar cmo el estudio de la antropologa y de la lingstica poda influir
en la literatura.
1
En Pars Asturias tambin se asoci con el movimiento surrealista. Se le
atribuye la introduccin de muchas caractersticas del estilo modernista en las letras
latinoamericanas. Como tal, fue un importante precursor del boom latinoamericano de los aos
1960 y 1970.
En El seor presidente, una de sus novelas ms famosas, Asturias describe la vida bajo
una dictadura despiadada. Su oposicin pblica a la tirana lo llev al exilio, por lo que tuvo
que pasar gran parte de su vida en el extranjero, sobre todo en Amrica del Sur y Europa. El
libro Hombres de maz, que se describe a veces como su obra maestra, es una defensa de
la cultura maya. Asturias sintetiza su amplio conocimiento de las creencias mayas con sus
convicciones polticas para canalizar ambas hacia una vida de compromiso y solidaridad. Su
obra es a menudo identificada con las aspiraciones sociales y morales de la poblacin
guatemalteca.
Tras dcadas de exilio y marginacin, Asturias finalmente obtuvo amplio renombre en los aos
1960. En 1965 gan el Premio Lenin de la Paz de la Unin Sovitica. Luego en 1967 recibi
el Premio Nobel de Literatura, convirtindose as en el tercer autoramericano no
estadounidense en recibir este honor (tras Gabriela Mistral en 1945 y Saint-John Perse en
1960) y el segundo latinoamericano. Asturias pas sus ltimos aos en Madrid, donde muri a
la edad de 74 aos. Fue enterrado en el cementerio de Pre Lachaise en Pars.
Leyendas de Guatemala
El Seor Presidente
Hombres de maz
La triloga bananera
Mulata de tal
Obras seleccionadas
Lo que sigue es una lista de obras seleccionadas. Se puede encontrar una lista ms completa
en la pgina web del Premio Nobel.
83

Sociologa guatemalteca: El problema social del indio. Ciudad de Guatemala: Snchez y
de Guise, 1923 (Guatemalan Sociology : The Social Problem of the Indian / traduccin de
Maureen Ahern. Tempe: Arizona State University Center for Latin American Studies,
1977)
Rayito de estrella. Paris: Imprimerie Franaise de l'Edition, 1925
Leyendas de Guatemala. Madrid : Oriente, 1930
Imgenes de Nacimiento, 1935 (libreto para una pera con msica de Jos Castaeda)
Emulo Lipolidn: fantomima. Ciudad de Guatemala: Tipografia "Americana", 1935. (libreto
para una pera con msica de Jos Castaeda)
Sonetos. Ciudad de Guatemala: Amricana (poesa), 1936
Con el rehn en los dientes: Canto a Francia. Ciudad de Guatemala: Zadik, 1942
Anoche, 10 de marzo de 1543 (poesa), 1943
Tres de cuatro soles (novela), 1943
El Seor Presidente. Mxico D.F.: Costa-Amic, 1946 (traduccin de Frances Partridge.
Nueva York: Macmillan, 1963)
Poesa : Sien de alondra. Buenos Aires: Argos, 1949
Hombres de maz. Buenos Aires: Losada, 1949 (Men of Maize / traduccin de Gerald
Martin. Nueva York : Delacorte/Seymour Lawrence, 1975)
Viento fuerte. Buenos Aires: Ministerio de Educacin Pblica, 1950 (*Cyclone /
traduccin de Darwin Flakoll y Claribel Alegra. Londres: Owen, 1967; Strong Wind /
traduccin de Gregory Rabassa. Nueva York : Delacorte, 1968)
Ejercicios poticos en forma de sonetos sobre temas de Horacio. Buenos Aires: Botella
al Mar, 1951
Alto es el Sur : Canto a la Argentina. La Plata, Argentina: Talleres grficos Moreno, 1952
El papa verde. Buenos Aires: Losada, 1954 (The Green Pope / traduccin de Gregory
Rabassa. Nueva York : Delacorte, 1971)
Bolvar : Canto al Libertador. San Salvador: Ministerio de Cultura, 1955
Soluna : Comedia prodigiosa en dos jornadas y un final. Buenos Aires: Losange, 1955
Week-end en Guatemala. Buenos Aires: Losada, 1956
La audiencia de los confines. (teatro) Buenos Aires: Ariadna, 1957
Los ojos de los enterrados. Buenos Aires : Losada, 1960 (The Eyes of the Interred /
traduccin de Gregory Rabassa. Nueva York: Delacorte, 1973)
El alhajadito. Buenos Aires: Goyanarte, 1961 (The Bejeweled Boy / traduccin de Martin
Shuttleworth. Garden City, N.Y.: Doubleday, 1971)
Mulata de tal. Buenos Aires: Losada, 1963 (The Mulatta and Mr. Fly / traduccin de
Gregory Rabassa. Londres: Owen, 1963)
Teatro : Chantaje, Dique seco, Soluna, La audiencia de los confines. Buenos Aires :
Losada, 1964
Cuentos y leyendas (ed. Galaxia Gutemberg), 1965
Clarivigilia primaveral. Buenos Aires: Losada, 1965
El espejo de Lida Sal. Mxico D.F.: Siglo Veintiuno, 1967 (The Mirror of Lida Sal : Tales
Based on Mayan Myths and Guatemalan Legends / traduccin de Gilbert Alter-Gilbert.
Pittsburgh: Latin American Literary Review, 1997)
Latinoamrica y otros ensayos. Madrid: Guadiana, 1968
Maladrn (Epopeya de los Andes verdes). Madrid: Alianza, 1969
Comiendo en Hungra (relato de viajes. Co-escrito con Pablo Neruda), 1969
Tres de cuatro soles. Madrid: Closas-Orcoyen, 1971
Torotumbo; La audiencia de los confines; Mensajes indios. Barcelona: Plaza & Jans,
1971
Amrica, fbula de fbulas (ensayo), 1972
Viernes de dolores. Buenos Aires: Losada, 1972
El hombre que lo tena todo, todo, todo; La leyenda del Sombrern; La leyenda del tesoro
del Lugar Florido. Barcelona: Bruguera, 1981
Viajes, ensayos y fantasas / Compilacin y prlogo Richard J. Callan . Buenos Aires:
Losada, 1981
El rbol de la cruz. Nanterre: ALLCA XX/Universit Paris X, Centre de Recherches
Latino-Amricanes, 1993
Manuel Galich
Reconocido escritor, dramaturgo y poltico, naci en Guatemala en 1913.
En los aos 40 fue un importante dirigente universitario en contra de la dictadura de Jorge
Ubico. Su libro "Del pnico al ataque" es una obra testimonial, en donde relata las luchas de su
generacin en contra del dictador.
Fue candidato a la Presidencia a la Repblica en 1952 cuando gan la presidencia Jacobo
Arbenz. Durante la dcada democrtica de 1944-1954 lleg a ocupar diversos cargos, entre los
que podemos mencionar que fue Presidente del Congreso de la Repblica, Ministro de
Educacin, y Ministro de Relaciones Exteriores durante el gobierno de Arbenz.

En el ao de 1954, cuando la CIA financi el golpe de estado en contra de Jacobo Arbenz ,
Manuel Galich se encontraba en Argentina. Se exil en Cuba, en donde fue Subdirector de la
Casa de las Amricas.

Falleci en la Habana, Cuba, en 1984.
El canciller Cadejo" (1940), de Manuel Galich y "Voz y voto del geranio" (1943)
El primero (teatro de espantos) es una stira abierta, que utilizando figuras del folclore
guatemalteco, hace una crtica de la dictadura ubiquista, emparentndola con el fascismo. El
segundo, un hermoso poema donde el poeta canta y exalta, en forma atrevida para la poca, al
geranio como un smbolo proletario, reinici la poesa de tendencia social en Guatemala.

Miguel Ángel Asturias Rosales

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Miguel Ángel Asturias Rosales

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Miguel Ángel Asturias Rosales

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Miguel ngel Asturias Rosales (ciudad de Guatemala, 19 de octubre de 1899 - Madrid, 9 de

junio de 1974) fue un escritor, periodista y diplomtico guatemalteco que contribuy al

También podría gustarte