NORMA TCNICA DE PROCEDIMIENTO

FECHA DE CREACIN:
N DE PGINAS: 15
FECHA DE REVISIN:
VERSIN 1.0
Noviembre 2012
EJEMPLAR N: 1
FECHA DE APROBACIN:
Noviembre 2012

NTP-GRMD-SG-027

Control geotcnico botaderos

Creado por:

Revisado por:
Gabriel Oyarzn Pea
Superintendente

Aprobado por:
Rafael Valenzuela B.
Gerente

Control geotcnico botadero

Pgina: 2 de 15

NTP-GRMD-SG-027

INDICE
1. OBJETIVOS Y ALCANCES
2. RESPONSABLES
3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
4. MODO OPERATIVO
5. REGISTROS
6. REFERENCIAS
7. ANEXOS

Versin
0

Razn del Cambio

Nueva codificacin. Cambio firmas de Administrador de Contrato,
actualizacin de matriz de peligros; modificacin registro check list
camioneta. Se agrega uso y mantencin de Arns de Seguridad.
Se agregan dos nuevas responsabilidades. Se eliminan registros versin
anterior, se coloca de referencia Informe diario, Se agrega tarea de
colocacin de estacas para control Geotcnico. Se agrega 2 Aspectos
Ambientales (pintura spry, restos de madera de estaca); se modifica 1
peligro, referente a la colocacin de estacas.
Se agregan otros tems en implementacin camioneta, medidas de
seguridad colocacin de estacas y uso de pintura spry.

Aprobacin
Preparado

Revisado

Nombr
e

Juan Mendoza O.

Christian Delgado C.

Cargo

Ingeniero
Geotcnico

Fecha
10-05-2012

10-08-2012

Toma Conocimiento
Aprobado

Javier Rios R.

Asesor en Prevencin Administrador

de Riesgos
Contrato

Jaime Diaz Avila

de

Gerente General

Firma

Fecha

Agosto 2012

Agosto 2012

Agosto 2012

Agosto 2012

COPIA
CONTROLADA
Se considera COPIA CONTROLADA slo al ejemplar disponible en la RED (\\Rtfile\sgc\A.-Normas Bsicas\NTPGG-GC-001.doc), las impresiones o copias del mismo constituyen una COPIA NO CONTROLADA.

Control geotcnico botadero

NTP-GRMD-SG-027

Pgina: 3 de 15

1. OBJETIVOS Y ALCANCES
1.1 Objetivos
El propsito de ste procedimiento es definir los estndares para el Apoyo a la
Caracterizacin Geotcnica en el Botadero de Ripios de Lixiviacin Secundaria, con el
objetivo de controlar, especificar y definir parmetros geotcnicos requeridos para un
adecuado control de la estabilidad de taludes del botadero de ripios relixiviables, con un
grado de confiabilidad tal, que permitan su uso en forma adecuada en la toma de
decisiones, para la planificacin de dicho botadero.
1.2 Alcance
El presente procedimiento est dirigido al personal Derk que desarrolla las actividades de
terreno de Botaderos para el contrato N 4501198340 denominado Servicio de Control de
Instrumentacin y Operacional para Superintendencia de Geotecnia, Divisin Radomiro
Tomic.
2. RESPONSABLES
2.1 Ingeniero Geotcnico:
Es responsable de la preparacin del presente procedimiento y por consiguiente de
controlar la aplicacin correcta en terreno de los puntos altamente crticos de la tarea,
descritos y especificados en el siguiente procedimiento de trabajo seguro, adems, de
verificar el estado fsico y de funcionamiento de vehculos, herramientas as como tambin,
de los equipos de apoyo antes de realizar los trabajos
Informar de inmediato al Asesor en Prevencin de Riesgos y al Administrador de Contrato
del contrato, cuando se detecten condiciones subestndares en vehculos, herramientas y
equipos de apoyo que puedan causar accidentes con daos a las personas, materiales y
equipos, adems, de utilizar en forma correcta todos los implementos de proteccin
personal.
Debe de tener especial atencin en los siguientes aspectos:
Respetar y cumplir el presente procedimiento.
Realizar su Anlisis de Riesgo Operacional, para cada tarea.
Solicitar autorizacin de ingreso a los diferentes Botaderos a los encargados de cada
rea.
Verificar el estado fsico y de funcionamiento de l o los vehculos del servicio, as como
tambin, de los materiales, herramientas y equipos de apoyo antes de realizar los
trabajos. Adems, debe solicitar al Administrador de Contrato cualquier tema que pueda
afectar la calidad del servicio.
De igual forma, se debe informar de inmediato al superior directo y al Asesor en
Prevencin de Riesgos cuando se detecten condiciones con daos a las personas,
materiales o equipos.
Uso correcto y permanente del Equipo de Proteccin Personal mientras se encuentren
expuestos a riesgos en las reas de trabajo.
Informar al Administrador de Contrato e IPR cualquier condicin subestndares en
vehculos, herramientas y equipos de apoyo que puedan causar accidentes y que ponga
en riesgo la vida e integridad propia y de sus compaeros de trabajo.

Se considera COPIA CONTROLADA slo al ejemplar disponible en la RED (\\Rtfile\sgc\A.-Normas Bsicas\NTPGG-GC-001.doc), las impresiones o copias del mismo constituyen una COPIA NO CONTROLADA.

Control geotcnico botadero

NTP-GRMD-SG-027

Pgina: 4 de 15

Detener los trabajos cuando existan condiciones que no han sido controladas e informar
al Administrador de Contrato e IPR.
Informar cualquier incidente que ocurra al Administrador de Contrato e IPR.
Si considera o estima que sus aptitudes tcnicas, fsicas y/o psicolgicas estn
disminuidas, deber informar de esto a su supervisin directa, de manera inmediata
y antes de realizar cualquier tipo de intervencin, a objeto de ser reasignado a
otras tareas o derivado a un centro de atencin mdica, segn corresponda.
No podr estar bajo la influencia del alcohol o drogas ilcitas.
2.2 Asesor en Prevencin de Riesgos:
Es la persona que debe revisar el presente procedimiento y por consiguiente asesorar y
apoyar en todo momento a la supervisin y trabajadores que realizan las distintas tareas
dentro de las reas de trabajo, apoyando siempre desde la perspectiva de la Prevencin de
Riesgos.
2.3 Administrador del Contrato:
Es la persona encargada de entregar las directrices del servicio, a travs de la aprobacin
del presente procedimiento, prestando todo el apoyo tcnico y logstico, para realizar los
trabajos encomendados de manera ptima, manteniendo un alto estndar de calidad y
seguridad. Es responsabilidad del Administrador del contrato el permanente control y
vigencia de este procedimiento de trabajo seguro, mediante firma que autoriza su uso por
un ao.
2.4 Responsabilidades Medioambientales:
Es responsabilidad de todos acatar las prcticas y recomendaciones ambientales,
consistentes con la Poltica Integral de Gestin Ambiental, Seguridad, Salud Ocupacional y
Calidad de DERK, del Programa de SSO-Medioambiente del contrato y las Polticas
(Medioambiente) de Divisin Radomiro Tomic.
3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
Semi-Mdulos: Parte o divisin de las pilas de lixiviacin primarias, material chancado y
regado por solucin cida; stos se transforman en el material a esparcir en el botadero
de ripios. Es importante destacar la humedad residual despus de 45 das de regado y
los ndices de calidad de las arcillas.
High Cast: Sector del botadero de ripios, en el cual se ubican las parcelas de regado,
posee una altura de 25 m.
Low Cast: Sector del botadero de ripios, sobre el cual se encuentra el high cast,
adems, circula el spreader y encontramos la correa 206; sus dimensiones varan con el
tiempo.
Hell: Piso del botadero, de aproximadamente 1 m de altura; es material pasado por
harnero, de tamao tipo grava; adems, bajo el se encuentra la carpeta HDPE, que
impide la infiltracin de las soluciones cidas.

Se considera COPIA CONTROLADA slo al ejemplar disponible en la RED (\\Rtfile\sgc\A.-Normas Bsicas\NTPGG-GC-001.doc), las impresiones o copias del mismo constituyen una COPIA NO CONTROLADA.

Control geotcnico botadero

NTP-GRMD-SG-027

Pgina: 5 de 15

Ubicacin Spreader: Consiste en la mesa de referencia, de la correa 206, en la cual se

encuentra esparciendo material el spreader; puede ser uno de los 2 sectores
nombrados anteriormente.
4. MODO OPERATIVO
4.1

Materiales y Equipos de trabajo

Computador de usuario, estacin fija de acuerdo a bases de licitacin.

Camioneta para traslado (doble cabina) 4x4.
Radio con frecuencia 1 A, 1 B, 1H, 2 A Y 2H. Mina Radomiro Tomic.
Cmara fotogrfica.
Pintura spray.
Portaminas con minas de repuesto.
Flexmetro.
Mapera.
Macho 2lb.
Estacas de madera.

4.2 Vehculo
Dar cumplimiento, a Estndar de Control de Riesgos Fatal N 4 Vehculos Livianos
Camioneta Diesel 4x4, autorizada para ingresar a interior mina.
Prtiga (mstil con banderola y con luz intermitente).
Baliza color azul.
Documentacin vigente.
Barra antivuelco interna y externa certificada
Sistema de monitoreo GPS
Prtiga y su asujetador doblado y extendido, baliza azul, banderola color naranja
Parabrisas inastillables y con certificado antimpacto, posea lamina
Radiofrecuencia con frecuencias Mina, Botaderos OBL, Botaderos Ripio, Pilas
Dinmicas. Radio Base y Radio Portatil.
Malla asujetador de carga
Sensor de Gravedad Sonoro para fatiga, somnolencia
Antigedad no superior a 5 aos para camionetas, furgones y automviles con un
mximo de 150.000 KM.
2 cuas
Airbag
Extintores vigente
Botiqun de primeros auxilios
Tringulos reflectantes
Gata
Barras de rueda y de gata
Foco faenero de encendido independiente de marchas del vehiculo
Rejilla parabrisas trasero
Neumticos en buen estado, no recauchados

Se considera COPIA CONTROLADA slo al ejemplar disponible en la RED (\\Rtfile\sgc\A.-Normas Bsicas\NTPGG-GC-001.doc), las impresiones o copias del mismo constituyen una COPIA NO CONTROLADA.

Control geotcnico botadero

NTP-GRMD-SG-027

Pgina: 6 de 15

Asujetador de tuerca de neumticos para las 4 ruedas

Neumtico de repuesto
Aire acondicionado
Cinturones de seguridad para todos los asientos
Apoya cabeza para todos los asientos
Sin asientos con orientacin lateral
Bocina
Alarma de retroceso
Identificacin logo de la empresa (lateral y trasera), numero del vehculo lateral y trasera
Limpiaparabrisas
Luces de conduccin encendidas
Color del vehculo liviano de alta visibilidad (no gris )
Cintas reflectantes lateral y portaln
Otros, que se incorporen

4.3 Equipo de Proteccin Personal

4.4

Casco
Protector auditivo
Antiparras qumicas.
Lentes de seguridad
Barbiquejo
Capuchon para casco (radiaccion solar)
Respirador con filtros mixtos.
Chaleco Mapero color naranja con huinchas reflectantes
Tenida (jeans, camisa DERK)
Zapatos de seguridad
Guantes de cabritilla o Hyflex
Tenida Anticida.
DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD
La secuencia sobre el trabajo a realizar es la siguiente:

Identificacin de grietas.
Control visual de grietas y la estabilidad de talud.
Control operacional.
Control topogrfico.
Control Instrumental.
Control visual de parcelas de lixiviacin.
Toma de fotografas.
Medicin de Pozos abiertos.

4.4.1 Identificacin de Grietas

Se considera COPIA CONTROLADA slo al ejemplar disponible en la RED (\\Rtfile\sgc\A.-Normas Bsicas\NTPGG-GC-001.doc), las impresiones o copias del mismo constituyen una COPIA NO CONTROLADA.

Control geotcnico botadero

NTP-GRMD-SG-027

Pgina: 7 de 15

Identificacin de grietas, principalmente de las zonas crticas del HIGHCAST y LOWCAST

(Botadero Ripios); Botadero OBL; Sectores que lo requieran.
Medidas de Seguridad colocacin de estacas:
Utilizar estacas de madera de 50 cm de largo x 1 x 2 y un macho de 2 lb, no de mayor
peso, ya que el Ingeniero usara una mano para sostener la estaca y la otra para
golpearla con el macho en el rea superior (1x 2), a fin de estacar la punta de la
madera en el terreno a identificar.
Siempre utilizar los guantes y sujetar bien la estaca y el macho. Es importante estar
concentrado, a fin de no golpearse la mano que sujeta la estaca.
Se requiere que empiece a golpear moderadamente la estaca, a modo que esta se vaya
introduciendo en el terreno y no de manera acelerada, ya que si el terreno ofrece
resistencia, Usted provocara al golpear con el macho, una reaccin que se transmitir
desde el terreno, pasando por la estaca y llegando finalmente a su mano.
Si el terreno est muy duro, busque un sector contiguo que ofrezca menor resistencia,
para la instalacin de la estaca.
No colocar estacas a menos de 2 mt. Del borde o cresta, ya que esta zona pertenece a
un prisma de derrumbe, el cual podra colapsar y desprenderse del resto del Botadero.
No se debe colocar nunca estacas en la cresta de los Botaderos, por el riesgos de cada
a distinto nivel.
Medidas de seguridad pintada con spry:
Usar siempre guantes, respirador y lentes de seguridad.
Si est tapado el pituto, No apuntar nunca hacia uno mismo, podra destaparse y
pintarlo a Usted.
No ubicarse en la direccin del viento al pintar
No Exponga nunca la pintura en spry a grandes temperaturas, provocada por ejemplo
por la radiaccin solar. Por esto ltimo, no debe dejar nunca la pintura spry en el torpedo
de la camioneta.
Se recomienda que deje la pintura spry, debajo del asiento de la camioneta, para que en
caso de colisin, choque o volcamiento, no sirva esta de proyectil, pudiendo lesionarlo.
De ser necesario se puede dejar en Pick up, bajo la malla protectora.
No perforar ni incinerar el envase, incluso vaco

Se considera COPIA CONTROLADA slo al ejemplar disponible en la RED (\\Rtfile\sgc\A.-Normas Bsicas\NTPGG-GC-001.doc), las impresiones o copias del mismo constituyen una COPIA NO CONTROLADA.

Control geotcnico botadero

NTP-GRMD-SG-027

Pgina: 8 de 15

En caso que el clima o el viento sean desfavorables, hay que analizar y planificar, si es que
se puede, o no, realizar el trabajo seguro. Esto debe decidirlo el ingeniero a cargo de dicha
actividad. Si la velocidad del viento est sobre 40 km. /hr., se deben restringir los trabajos.

4.4.2

Control Visual de Grietas y Estabilidad de Talud

Control visual de: las grietas identificadas (que no sean muy relevantes) y el movimiento del
talud.
Al caminar sobre el botadero, se debe estar atento a las condiciones del piso por la
irregularidad y agrietamiento del terreno.
Al observar el talud del botadero, no exponerse sobre la corona y mantener una postura
firme y balanceada del cuerpo.
4.4.3

Control Operacional

Control visual del movimiento de los equipos: Spreader y Tractores sobre el trabajo que
tienen programado y que ste se est realizando correctamente de acuerdo al diseo
propuesto por la Subgerencia de Geotecnia.
En caso de tener que acercarse al Spreader, el Ingeniero tendr que pedir la autorizacin
(por radio) correspondiente al operador de dicho equipo o al personal encargado del rea.
4.4.4

Control Topogrfico

Control visual de alto y ancho de la zona de seguridad, de acuerdo a diseo propuesto por
la Subgerencia de Geotecnia.
4.4.5

Control Instrumental

Es extraer los datos y llevar una estadstica sobre el control histrico de dichas zonas, sobre
los instrumentos ya existentes y recomendar si es necesario incorporar otros instrumentos
que se requieran en la zona.
Al caminar sobre el botadero, se debe estar atento a las condiciones del piso por la
irregularidad y agrietamiento del terreno. No exponerse en zona de terreno deslizado
(fallamiento circular).
4.4.6

Control Visual de las Parcelas de Lixiviacin

Es un control visual sobre el regado de las parcelas de lixiviacin ms cercanas a la cresta

de la plataforma del HIGTCAST. Se requiere precaucin con la proyeccin de soluciones

Se considera COPIA CONTROLADA slo al ejemplar disponible en la RED (\\Rtfile\sgc\A.-Normas Bsicas\NTPGG-GC-001.doc), las impresiones o copias del mismo constituyen una COPIA NO CONTROLADA.

Control geotcnico botadero

NTP-GRMD-SG-027

Pgina: 9 de 15

cidas, adems de no internarse en vehculo dentro de las parcelas por el peligro del
terreno suelto (enterramiento del vehculo).
4.4.7

Control Fotogrfico.

La toma de fotografas es para llevar un historial fotogrfico sobre las zonas agrietadas y
tambin como material de informes. No se debe posicionar nunca encima de pretiles para
esta actividad, por el riesgo de cadas a distinto nivel.

4.5

Acciones a Considerar

Del trabajo o ejecucin (condiciones de velocidad del viento, iluminacin adecuada para la
visualizacin del terreno). El trabajo geotcnico se efecta directamente sobre el botadero
de ripios relixiviables, inspeccionando los bordes y taludes para determinar agrietamientos
nuevos y desplazamientos de grietas existentes. Se deber restringir los trabajos si las
condiciones de viento son mayores a 40 Km./ Hr. producto del riesgo potencial de cada a
distinto nivel en los bordes del botadero, por el deslizamiento de material y la poca
visibilidad como consecuencia del polvo en suspensin.
El personal debe portar siempre radio frecuencia (con frecuencias Mina y Planta), ms las
frecuencias de Emergencias, si es que se encuentra en el botadero.
En caso de tener que acercarse al Spreader, el Ingeniero debe solicitar la autorizacin
correspondiente al operador de dicho equipo o al personal encargado del rea por
frecuencia 2-A. No debe pasar nunca bajo el spreader cuando este descargando material.
4.6

Gabinete

El respaldo de la informacin generada por el servicio de control botaderos, se entrega en

informes diarios, semanales y mensuales, el cual contempla:
Novedades diarias.
Planos topogrficos.
Recomendaciones Geotcnicas
Toda la informacin ser respaldada en el disco duro del PC o en otro medio autorizado.
La responsabilidad de divulgacin de la informacin respaldada recaer directamente sobre
el
Ingeniero del Servicio y deber estar dentro de lo contemplado en las Bases de Licitacin.

4.7

Matrices de Calidad, Seguridad y Medio Ambiente

Se considera COPIA CONTROLADA slo al ejemplar disponible en la RED (\\Rtfile\sgc\A.-Normas Bsicas\NTPGG-GC-001.doc), las impresiones o copias del mismo constituyen una COPIA NO CONTROLADA.

Control geotcnico botadero

NTP-GRMD-SG-027

Peligros / Riesgos Inherentes de la

secuencia o Pasos
GABINETE
No respetar los descansos (5 min)
despus de 20 min. de digitacin (D.S. N
594)
Sobrecarga laboral en el uso de PC y
Software
Ubicacin o postura incorrecta al Trabajar
frente al PC
Exposicin a bajas temperaturas (bajo 0
C)
exposicin a Sismos de alta intensidad

Incendio

Mantencin Deficiente de orden y Aseo

(cadas a mismo nivel)
Vas de Evacuacin Obstruidas
Sobrecarga sistema elctrico
TERRENO
No usar el E.P.P. al Exponerse ruido
Sobre la norma (85 Db)
Exposicin a polvo en suspensin
No usar el E.P.P. y/o la proteccin facial
al Exponerse a Radiacin
UV e IF
Exposicin a bajas temperaturas (bajo 0
C)
No respetar distancias mininas con
equipos de produccin, camiones, palas,
etc..( Rajo Mina - Botadero-Pilas)
No respetar sealizaciones rea MinaBotadero-Pilas
Estacionarse en forma inadecuado en
rea Mina - Botaderos -Pilas
Conducir vehculos sin respetar las
normas para trasladarse Divisin
Radomiro Tomic y estar expuestos a la
accin de terceros
Conduccin inadecuada por caminos en
mal estado ( gravilla, barro, pendientes
bruscas, curvas y contracurvas,
angosturas, etc.)

Pgina: 10 de 15

Medidas de Prevencin y/o de Control y Mtodos Correctos de

Trabajo
Instruccin referente al D.S N 594, descansos de 5 min. despus de
20 de digitacin
Capacitacin de Ergonoma
Capacitacin de Ergonoma
Uso obligado de ropa trmica (polar con cortaviento, etc.)
Art.37 Prrafo II de las condiciones generales de Seguridad D.S N
594 -Procedimiento de Respuesta ante Emergencia DERK, mantener
orden y las vas de escape despejadas y sealizadas (Inspeccin del
rea Empresa Mandante )
Art.44 Prrafo III de la Prevencin y Proteccin contra Incendios D.S
N 594 -Procedimiento de Respuesta ante Emergencia DERK,
mantener orden y las vas de escape despejadas y sealizadas
(Inspeccin del rea), Control de extintores (Empresa Mandante)
Inspecciones
Inspecciones
Inspecciones
Programa de Salud Ocupacional, Uso Obligado de E.P.P.
(Reglamento Interno de O.H.S.)
Programa de Salud Ocupacional, Uso Obligado de E.P.P.
(Reglamento Interno de O.H.S.)
Programa de Salud Ocupacional, Uso Obligado de E.P.P.
(Reglamento Interno de O.H.S.)
Uso obligado de ropa trmica (polar con cortaviento, etc.)
Art.38 D.S N 132 Cumplimiento de Reglamentos y normas
Mineras: Charla Induccin rea Mina - Botaderos-Pilas
Art.38 D.S N 132 Cumplimiento de Reglamentos y normas
Mineras: Charla Induccin rea Mina - Botaderos -Pilas
Art.38 D.S N 132 Cumplimiento de Reglamentos y normas
Mineras: Charla Induccin rea Mina - Botaderos -Pilas ECF N 4
Vehculos livianos (uso de cuas, estacionamiento aculatado, etc.)
Art.38 D.S N 132 Cumplimiento de Reglamentos y normas
Mineras: uso obligado de traccin 4 x 4; luces encendidas - Curso
manejo defensivo (Mutual) Examen psicosensotecnico -Induccin
conduccin Rajo-Mina - Botaderos -Pilas Radomiro Tomic
Art.38 D.S N 132 Cumplimiento de Reglamentos y normas
Mineras: uso obligado de traccin 4 x 4; luces encendidas - Curso
manejo defensivo, (Mutual) Examen psicosensotecnico - Induccin
de conduccin Rajo-Mina - Botaderos -Pilas Radomiro Tomic -

Se considera COPIA CONTROLADA slo al ejemplar disponible en la RED (\\Rtfile\sgc\A.-Normas Bsicas\NTPGG-GC-001.doc), las impresiones o copias del mismo constituyen una COPIA NO CONTROLADA.

Control geotcnico botadero

NTP-GRMD-SG-027

Conducir camioneta sin

autorizacin
No chequear y conducir en vehculos en
condiciones subestandar (tuerca de
neumtico no apretadas, sobre inflado de
neumticos, bajo nivel de combustible,
etc.)
Ingresar a Divisin Radomiro Tomic RajoMina - Botaderos -Pilas sin haber
verificado el estado de los Equipos
(camioneta, Radios, baliza, prtiga,
telfono , Neumticos, nivel combustible,
llave rueda, gata, extintor, etc.)
Exposicin a Proyeccin de rocas en
Mina - Botaderos -Pilas Division
Radomiro Tomic
No detectar condiciones fuera de
estndar objetos, insumos en vas de
transito comn, piso mojado, rocas
(cadas a mismo y distinto nivel)
No respetar Procedimiento de Ingreso y
trnsito peatonal dentro de Divisin
Radomiro Tomic
No respetar Protocolo de
Tronadura: aviso de evacuacin, tiempo
mnimo de evacuacin;
rea afecta

Exponerse a Deslizamiento de
Terrenos y Derrumbes por condiciones
de Mina - Botaderos -Pilas Divisin
Radomiro Tomic

exposicin a Sismos de alta intensidad

Pgina: 11 de 15

Check list de vehculos, Mantencin programada cada 5000 kms

Art.38 y 42 D.S N 132 Cumplimiento de Reglamentos y normas
Mineras -Controlar personal autorizado para conducir: Induccin de
conduccin Rajo-Mina - Botaderos -Pilas Radomiro Tomic;
Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad DERK
Art.31 D.S N 132 La Empresa deber tomar todas las medidas
para proteger a los trabajadores: Induccin de conduccin Rajo-Mina
- Botaderos -Pilas Radomiro Tomic; Reglamento Interno de Orden,
Higiene y Seguridad DERK; Check list camionetas, Mantencin
programada cada 5000 kms
Art.39 D.S N 132 revisin al principio de jornada de equipos y
maquinarias- Instruccin y control de accesos a Divisin Radomiro
Tomic Mina - Botaderos -Pilas (radiofrecuencia y/o comunicacin
verbal). Check list vehculos
Art.31 D.S N 132 La Empresa deber tomar todas las medidas
para proteger a los trabajadores -observacin constante del estado
de taludes, Procedimiento de Respuesta ante Emergencia DERK,
Procedimiento de Emergencias Divisin Radomiro Tomic
Art.39 D.S N 132 revisin al principio de jornada de equipos y
maquinarias Inspeccin visual de las condiciones del lugar de
trabajo Mantener el orden y aseo
Art.121 D.S. N 132 EPP Distinguible ante transito de equipos de
gran volumen-Instruccin y control de acceso ,no posicionarse
encima de pretiles de contencin
Art.31 D.S N 132 La Empresa deber tomar todas las medidas
para proteger a los trabajadores Instruccin y acatacion de
Protocolo de Tronadura:
- Al inicio de turno Cuando se planifiquen los trabajos deben
considerarse los antecedentes de tronadura con la finalidad de
coordinar la correcta evacuacin del personal.
- Cuando solicite autorizacin de ingreso al rea mina, deber
consultar el horario, y fase a tronar.
- EL responsable de la actividad deber difundir al personal a su
cargo estos antecedentes y asegurar la retirada de l y su personal
del rea afectada por tronadura con 20 - 30 minutos de anticipacin
al horario de tronadura.
Art.31 D.S N 132 La Empresa deber tomar todas las medidas
para proteger a los trabajadores - observacin constante del estado
de taludes, Procedimiento de Respuesta ante Emergencia DERK Procedimiento de Emergencias Divisin Radomiro Tomic - Evaluar
antes de ingresar a los distintos sectores:
- Transitar por los lugares ms nivelados, sin grietas y/o fisuras.
- Mantener distancias de seguridad (2 mts) con bordes de bancos.
- Inspecciones y observaciones al lugar de trabajo.
Genere anlisis de riesgos in situ (AST) esto le permitir establecer
medidas de control adicionales
Art. 75 D.S N 132 Procedimientos de evacuacin ante
emergencias -Procedimiento de Respuesta ante Emergencia DERK
- Procedimiento de Emergencias Divisin Radomiro Tomic -

Se considera COPIA CONTROLADA slo al ejemplar disponible en la RED (\\Rtfile\sgc\A.-Normas Bsicas\NTPGG-GC-001.doc), las impresiones o copias del mismo constituyen una COPIA NO CONTROLADA.

Control geotcnico botadero

NTP-GRMD-SG-027

Exposicin a Condiciones
ambientales Adversas Vientos
Velocidades elevadas, lluvias,
tormentas elctricas
Trabajar en condiciones fsicas
deficientes (con sueo, cansado,
desconcentrado, estado de ebriedad,
drogado)
No usar el equipo de proteccin personal
al exponerse a trabajos con estacas,
martillo y/o macho u otras herramientas
manuales
Sobreesfuerzo muscular (espalda,
brazos) al manipular cargas en
posicin incorrecta, con
sobrepeso (50 kg), voluminosa y
resbalosa
Exposicin a energa elctrica
Trabajar desconcentrado al utilizar
herramientas manuales

Identificacin
Ambientales

de

Pgina: 12 de 15

Detencin de trabajos, retirarse del rea al lugar de resguardo o zona

segura
Art. 75 D.S N 132 Procedimientos de evacuacin ante
emergencias -Procedimiento de Respuesta ante Emergencia DERK
- Procedimiento de Emergencias Divisin Radomiro Tomic
Descansar y dormir el tiempo destinado para tal efecto. Control de la
Administracin ; aplicar alcohotest y examen de drogas
Uso Obligado de E.P.P.: Guantes de cabritilla, zapatos de seguridad,
lente, casco (Reglamento Interno de O.H.S.); Procedimiento
Geotcnico de Botaderos
Descansos peridicos v/s trabajo realizado, Uso de descansos de
manos, no cargar pesos sobre o igual a 50 kg., usar los brazos y las
piernas para manipular y/o traccionar equipos de medicin
geotecnica, no la espalda. Trabajo en conjunto con compaero
No intervenir equipos elctricos sino esta autorizado por la Empresa
Mandante.
Mantener la concentracin para evitar apriete de dedos y cortes,uso
obligado de E.P.P.(guantes, lentes, casco,etc)

Aspectos Medidas de Control de Aspectos Ambientales

Recursos energticos: combustible

Emisin Fuentes mviles : polvo, gases
de combustin
Emisiones liquidas: Aceites,
lubricantes , grasas; Combustibles,
petrleos; Anticongelante
Residuos de insumos camionetas:
Correas y gomas no contaminadas,
Empaquetaduras, Filtros de aire y
agua, Neumticos, Cables elctricos,
Pernos, Aceites usados, Filtros de
aceite, petrleo, Telas de filtro
contaminadas, Huaipe / trapos
contaminados
Residuos slidos peligrosos: batera,
tarros pintura spry
Residuos slidos peligrosos: tarros
pintura spry
Residuos slidos no peligrosos: restos de
estacas de madera

Control sobre uso de camionetas (solo operaciones)

Posibles
conformidades/Oportunidades
mejoramiento

Medidas de Control

No
de

Programa de Mantencin de vehculos

Programa de Mantencin de vehculos, Taller especializado

Programa de Mantencin de vehculos, Taller especializado

Programa de Mantencin de vehculos, Taller especializado

Procedimiento Pintura Spry DERK
Procedimiento Geotcnico Botaderos: depositar residuos en
tambores para residuos no peligrosos comercializables (color verde)

Se considera COPIA CONTROLADA slo al ejemplar disponible en la RED (\\Rtfile\sgc\A.-Normas Bsicas\NTPGG-GC-001.doc), las impresiones o copias del mismo constituyen una COPIA NO CONTROLADA.

Control geotcnico botadero

NTP-GRMD-SG-027

No chequear los niveles de medidores

para Botaderos y niveles de energa para
instrumentos Geotcnicos para Botadero
No verificar funcionamiento de equipos e
instrumentos Geotcnicos para Botadero
No mantener comunicacin con Lder
Geotecnia RT

Pgina: 13 de 15

Revisin rutinaria de los niveles de medidores y niveles de energa

para instrumentos Geotcnicos para Botadero
Verificacion rutinaria de equipos, instrumentos e insumos
Comunicacin continua con Lder Geotecnia RT

5. REGISTROS

Anlisis de Riesgo Operacional

Reporte de Botaderos

6. REFERENCIAS

PRO.001.DIG: Control de Documentos y Registros.

Karzulovic L. A., Villarroel C. C. Estabilidad Botadero de Ripios Lixviacin
Secundaria Mina Radomiro Tomic. Informe RT-2001-02/2001, A. Karzulovic & Asoc.
Ltda.
Superintendencia de Ingeniera Geotcnica. INFORME BOTADERO DE RIPIOS
RADOMIRO TOMIC. Marzo de 2003.
Superintendencia de Ingeniera Geotcnica. ANLISIS DE ALTERNATIVAS CAMBIO
DE DISEO BOTADEROS DE RIPIOS RADOMIRO T OMIC. Mayo 2003.
Estndares Corporativos de Fatalidad de Divisin Radomiro Tomic. ECF N 4
Vehculos livianos; ECF N 5 Herramientas Porttiles y Manuales; ECF N 9 Manejo de
Sustancias Peligrosas; ECF N 11 Control de Terreno.
Procedimiento de Manejo y Disposicin de Residuos, Materiales y/o
componente de Divisin Radomiro Tomic.
Ley N 16.744, que Establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades
Profesionales.
Cdigo del Trabajo.
DFL N 1 Fija Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de La Ley de Trnsito.
D.S. N 76 Reglamento para la aplicacin del Art. 66 bis. de la ley N 16.744, sobre la
gestin de la seguridad y salud en el trabajo en obras, faenas o servicios que indica.
D.S. N 40. Reglamento sobre Prevencin de Riesgos Profesionales.
D.S. N 72. Reglamento de Seguridad Minera, cuyo texto refundido, coordinado y
sistematizado fue fijado mediante el D.S. 132 de 2002 de Ministerio de Minera.
D.S. N 594. Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los
Lugares de Trabajo.
Protocolo de emergencias de Divisin Radomiro Tomic CODELCO
Ley 20001 Regula el peso mximo de carga humana.
Ley 20096 Sobre proteccin de trabajadores contra radiacin uv.
Procedimiento de Respuesta ante Emergencias DERK
Procedimiento de SSO-Medioambiente del contrato

Se considera COPIA CONTROLADA slo al ejemplar disponible en la RED (\\Rtfile\sgc\A.-Normas Bsicas\NTPGG-GC-001.doc), las impresiones o copias del mismo constituyen una COPIA NO CONTROLADA.

Control geotcnico botadero

Pgina: 14 de 15

NTP-GRMD-SG-027

7. ANEXOS
ANEXO N 1: Analisis de Riesgo Operacional
ANEXO N 2: Reporte Diario
ANEXO N 1 Anlisis de Riesgo Operacional
ANALISIS DE RIESGO OPERACIONAL
R-002.DRG
Fecha:
Actividad :
IT

TAREAS

RIESGO ASOCIADO

MEDIDAS DE CONTROL

1
2
3
4
5
6
7
8
9
n
Realizado por :
(Supervisor)

Asistente :

Asistente:

Firma :

Firma :

Firma :

ANEXO N 2: Reporte Diario (ejemplo)

Se considera COPIA CONTROLADA slo al ejemplar disponible en la RED (\\Rtfile\sgc\A.-Normas Bsicas\NTPGG-GC-001.doc), las impresiones o copias del mismo constituyen una COPIA NO CONTROLADA.

Control geotcnico botadero

NTP-GRMD-SG-027

Pgina: 15 de 15

Se considera COPIA CONTROLADA slo al ejemplar disponible en la RED (\\Rtfile\sgc\A.-Normas Bsicas\NTPGG-GC-001.doc), las impresiones o copias del mismo constituyen una COPIA NO CONTROLADA.

Control geotcnico botadero

NTP-GRMD-SG-027

Pgina: 16 de 15

Se considera COPIA CONTROLADA slo al ejemplar disponible en la RED (\\Rtfile\sgc\A.-Normas Bsicas\NTPGG-GC-001.doc), las impresiones o copias del mismo constituyen una COPIA NO CONTROLADA.