K-Line

K-Line Precisas Resistentes Fiables  Homologadas para zonas peligrosas: CENELEC y FM Conforme a GMP

Soluciones globales para requisitos de pesaje muy exigentes

K-Line... bsculas de precisin de alta resolucin

Rango de pesaje de 15 kg a 3000 kg Tamao de plataforma de 350 x 280 mm hasta 1500 x 1500 mm Acabados a elegir entre esmaltado, galvanizado en caliente y acero inoxidable Resolucin certificable 15 000e / 32 000e A prueba de explosiones en zonas 2/22 y 1/21, IS Clase I, II, III; Div. 1; Grupo A-G Proteccin contra el agua y polvo para IP66 y IP67 Amplia seleccin de accesorios
multitud de productos para cada aplicacin El rango de pesaje de K-Line va desde 15 kg a 3000 kg. Los diversos tipos de estructura y tamaos de plataforma, como las bsculas de sobremesa, las bsculas de cabezal y las bsculas de sobresuelo autnomas o de foso, ofrecen la mejor solucin para su aplicacin especfica. Las clulas de medicin de K-Line aplican el principio de compensacin de fuerza electromagntica. La clula de medicin digital de alto rendimiento de la tecnologa Monobloc ofrece un rango de alta resolucin de entre 15 000 y 32 000 divisiones de calibracin. La clula de medicin marca el camino a seguir respecto a la linealidad y la legibilidad. En combinacin con el bastidor de carga con rigidez a la torsin, las plataformas K-Line garantizan la precisin en el pesaje a largo plazo. Gracias a la pesa de calibracin integrada, la clula de medicin puede ajustarse in situ en cualquier parte del mundo. De esta forma, el uso y la reubicacin globales ya no son un problema. Adems de permitir una alta resolucin (HR), la clula puede configurarse para rango nico (SR) o multintervalo (MI) en el lugar de trabajo. gran capacidad para muchas aplicaciones Gracias a las plataformas K-Line, la estricta normativa en materia de higiene en el sector alimentario y en la fabricacin de productos farmacuticos puede cumplirse con facilidad. Trabajar de acuerdo a GMP Las plataformas de pesaje K-Line satisfacen los requisitos aplicables: Estn certificadas conforme a la gua EG-GMP y las directrices PIC 1/99. Casi todos lo modelos estn disponibles en acero al cromonquel, lo que asegura la mxima resistencia a la corrosin. La carcasa de la clula de medicin TBrick cuenta con proteccin IP66 / IP67 contra la penetracin de agua y polvo.

K-Line
2
METTLERTOLEDO

K-Line

 multitud de terminales y accesorios La abundante seleccin de pantallas completa el amplio abanico de productos K-Line. Hay muchos terminales operativos disponibles para aplicaciones diversas: Zona segura: ICS4_9, ICS6_9, IND560, IND690, IND780, IND890 Zona 2/22: IND560xx, IND690xx, IND780xx Zona 1/21: IND560x Basta con conectarlos a la plataforma, y listo para empezar! Los terminales operativos sorprenden por su versatilidad: conexin con hasta 4 plataformas* interfaces de datos para CL, RS232, RS485, Ethernet, Profibus* mdulos de software opcionales para pesaje de formulaciones, dosificacin, contabilizacin, contaje * perifricos como impresoras, teclados externos, lectores de cdigo de barras * Y para completar la lnea K-Line, se incluyen accesorios tales como plataformas de sobremesa y de bscula, transportadores de rodillos, rampas de aproximacin y bastidores de foso.

Trabajar en zonas peligrosas: Zona 2/22 La clula de medicin TBrick de K-Line est homologada para zonas peligrosas de categora 3GD. Al combinar una plataforma de pesaje con un indicador adecuado, como IND690xx, se crea la solucin ideal para la zona 2/22.

Zona 1/21 El elemento central de la lnea de productos Kx-T4 es la clula de medicin TBrick-Ex, que est homologada para zonas peligrosas de categoras 2GD: FM IS; Clase I,II,III; Div. 1; Grupos A-G; T4. El indicador apropiado e intrnsicamente seguro IND560x, conectado a una fuente de alimentacin APS768x, conforma el sistema de pesaje ideal para aplicaciones en la zona 1/21.
* las especificaciones concretas dependen del modelo

Zona 1/21 N. 2GD

Kx-T4-Line

Zona 2/22 N. 3GD

K-Line

Zona segura

K-Line

IND560x

IND690xx

IND890

APS768x
METTLERTOLEDO

K-Line

Resumen K-Line: Precisas, resistentes y fiables

K-Line

Modelo Tipo de construccin Tamao de plataforma (mm) Altura de la bscula (mn. mx.) (mm) Acabado de la bscula Acabado del platillo Tipo de proteccin Longitud del cable de conexin (m) Rango de pesaje Carga mxima (kg) HR - Legibilidad (g) MI - Legibilidad I (kg/g) MI - Legibilidad II (kg/g) MI - Legibilidad III (kg/g) Rango de tarado/carga previa2) Rango de puesta a cero (kg ) Rango de carga previa (kg) Datos de certificacin para OIML Clase II [e / capacidad] (g/g) Clase III MI [e1 / capacidad] (g/g) Clase III SR [e / capacidad] (g/g) Mx. carga esttica de seguridad Carga central (kg) Carga lateral (kg) Carga excntrica (kg) Exactitud de pesaje Repetibilidad (g) Linealidad (g) Error de pesaje con inclinacin de 1:2000 (g) Deriva de sensibilidad (g/C ) Peso de referencia mnimo (g)
Homologacin NTEP: 15 600 kg
1) Configuracin

KA15s 350 x 280 117-130 Acero inoxidable

KA32s

KB60/s Bscula de sobremesa 500 x 400 123-148

KCC150/s 800 x 600 130-155

KCC300/s

Recubrimiento de polvo Acero inoxidable IP66/IP67 2,5 60 11) 015/5 1530/10 3060/20 1,2 25 10/50 5/100 10/200 120 80 40 0,4 1 1 0,5 20 2,5 150 11) 030/10 3060/20 60150/50 3 64 10/50 10/200 20/400 500 300 150 0,5 2 2 1 50 2,5 300 21) 060/20 60150/50 150300/100 6 120 -20/400 50/1000 500 300 150 1 5 5 2 100

IP66/IP67 2,5 15 0,11) 03/1 36/2 615/5 0,3 6 1/5 1/20 2/40 50 40 30 0,05 0,2 0,2 0,1 5 2,5 32 0,11) 06/1 612/2 1232/5 0,64 3 1/5 1/20 5/100 50 40 30 0,1 0,2 0,2 0,1 10

estndar de fbrica 2) Unos valores menores en los lmites de utilizacin de una balanza permiten una mayor carga previa

METTLERTOLEDO

K-Line

KCS300/s

KCS600/s

KC300/s

KC600/s

KD600/s/sk

KD1500/s/sk

KE1500/s/sk

KE3000/s/sk

KES1500/s/sk

KES3000/s/sk

Bscula de suelo/foso 800 x 800 115140 1000 x 800 1250 x 1000 180-205 Galvanizado en caliente IP66/IP67 5 300 21) 060/20 60150/50 5 600 101) 0150/50 150300/100 5 300 21) 060/20 60150/50 5 600 101) 0150/50 5 600 101) 0150/50 5 1500 201) 0300/100 5 1500 201) 0300/100 300600/200 5 3000 501) 0600/200 6001500/500 5 1500 201) 0300/100 300600/200 5 3000 501) 0600/200 6001500/500 1500 x 1250 182-207 1500 x 1500 197-222

o o acero inoxidable Galvanizado en caliente o acero inoxidable

Galvanizado en caliente o acero inoxidable

Recubrimiento de polvo, galvanizado en caliente o acero inoxidable

150300/100 150300/100 300600/200

150300/100 300600/200 150300/100 300600/200 300600/200 6001500/500 6001500/500 1500...3000/1000 6001500/500 1500...3000/1000 6 120 -20/400 50/1000 500 330 165 1 5 5 2 100 12 255 100/500 50/1000 100/2000 1000 650 330 5 10 10 5 500 12 105 -20/400 50/1000 500 330 165 1 5 5 2 100 12 255 100/500 50/1000 100/2000 1000 650 330 5 10 10 5 500 12 200 -50/1000 100/2000 3500 2300 1150 10 25 20 5 1000 30 640 -100/2000 200/4000 3500 2300 1150 20 50 50 10 2000 60 600 -100/2000 200/4000 4500 3000 1500 20 50 50 10 2000 60 1270 -200/4000 500/10 000 4500 3000 1500 50 100 100 20 5000 30 600 -100/2000 200/4000 4500 3000 1500 20 50 50 10 2000 60 1270 -200/4000 500/10 000 4500 3000 1500 50 100 100 20 5000

Resolucin HR Clase de precisin II Clase de precisin III 15 000e, 32 000e

Resolucin MI 3000e, 6400e

Resolucin SR 7500e

Rango de temperatura 040C -1040C

METTLERTOLEDO

K-Line

Visin general Accesorios

Conexin del cable alargador Longitud de 10 m, ambos extremos enchufables, para colocacin remota del terminal

K-Line

Conjunto de conexin para el terminal ID Comprende dos cajas de conexiones para la extensin continua del cable de conexin hasta 100 m. La caja en el lado del terminal dispone de un cable de conexin de 2,5 m.

Cable especial de bobina Se usa con el conjunto de conexin para la extensin continua del cable de conexin al terminal ID. Longitud 100 m

Plataforma de mesa para KB60, KCC150, KCC300 Estructura de bastidor estable, 2 pies con ruedas, 1 pie fijo con tornillo nivelador, altura aprox. 560 mm Tamao B 500 x 400 mm Esmaltado Inoxidable Tamao CC 800 x 600 mm Esmaltado Inoxidable

Soporte de columna para KB60, KCC150, KCC300 Para fijar los terminales a la plataforma de mesa. Incluye el material de sujecin. Esmaltado Inoxidable Soporte de bscula para KA15, KA32s, KB60 Para fijar los terminales a la plataforma de pesaje. Modelo entero en material inoxidable.

Transportador de rodillo Rodillos revestidos de metal, movimiento longitudinal Tamao B 500 x 400 mm Tamao CC 800 x 600 mm Anticorrosin Anticorrosin Inoxidable (no para zona Ex 1) Inoxidable (no para zona Ex 1)

METTLERTOLEDO

K-Line

Rampa de aproximacin para KC300, KCS300, KC600, KCS600 Estructura de acero simtrica con la superficie del platillo comprobador galvanizada en caliente. 1000 x 800 mm, carga mxima de seguridad 1000 kg Platillo adicional para KC300, KC600 En acero inoxidable, pulido. Se coloca sobre el platillo existente a modo de superficie de proteccin en el caso de requerirse unas condiciones higinicas ms estrictas.

Platillos Para KD: Para KE: esmaltado en negro esmaltado en negro galvanizado en caliente galvanizado en caliente acero inoxidable acero inoxidable Bastidores de foso Kit de bastidor de foso, incl. material de fijacin Para KC300, KC600: galvanizado en caliente acero inoxidable Para KE: galvanizado en caliente acero inoxidable Para KEs: acero inoxidable Para KCS300, KCS600: galvanizado en caliente acero inoxidable Para KES: galvanizado en caliente acero inoxidable Para KESsk: acero inoxidable

Para KES: esmaltado en negro galvanizado en caliente acero inoxidable

Para KD: galvanizado en caliente acero inoxidable

Bastidor de foso con huecos de limpieza en ambos lados Kit de bastidor de foso, incl. material de fijacin Para KD galvanizado en caliente Para KE galvanizado en caliente Para KES galvanizado en caliente

Dimensiones de la plataforma de pesaje (mm) An. Pr. Al.

Modelo KA KB KCC KCS KC KD KE KES An. 350 500 800 800 1000 1250 1500 1500 Pr. 280 400 600 800 800 1000 1250 1500 Al. 117-130 123-148 130-155 115-140 115-140 180-205 182-207 197-222

* Zona de rodaje de salida y entrada

METTLERTOLEDO

K-Line

Si desea obtener ms informacin:

Certificado de calidad. Desarrollo, produccin y pruebas conformes a ISO9001. Sistema de gestin medioambiental conforme a ISO 14001. Conformidad con la normativa europea. La marca de conformidad CE le ofrece la garanta de que nuestros productos cumplen con las directivas ms recientes de la UE.

www.mt.com
Si desea obtener ms informacin:

Espaa Mettler- Toledo S.A.E. Miguel Hernndez 6971 08908 LHospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel. +34 902 32 00 23 Fax. +34 902 32 00 24 [email protected] Sujeto a cambios tcnicos 07/2012 Mettler-Toledo AG Editado en Suiza MarCom Industrial MTSI 44098391

Mxico Mettler Toledo S.A. de C.V. Ejrcito Nacional No.340 Col. Chapultepec Morales 11570 Mxico D.F. Tel. (55) 5547 5700 Fax (55) 5547 2128

Mettler- Toledo AG Sales International CH-8606 Greifensee Suiza Tel. +41 44 944 22 11 Fax +41 44 944 30 60