Figuras Literarias
Figuras Literarias
Figuras Literarias
JONATHAN ENRIQUE FLAMENCO PORTILLO # 12 ERICK FRANCISCO LUNA MELGAR DOCENTE: LICDO. OSWALDO STALIN SANDOVAL # 18
19 DE JULIO DE 2013
SANTA ANA
ELSALVADOR
CENTROAMERICA
INDICE:
INTRODUCCION Pg. 3 OBJETIVOS...Pg. 4 PARTE 1..Pag. 5 PARTE 2..Pag. 8 PARTE 3..Pag. 13 PARTE 4..Pag. 17 PARTE 5..Pag. 20 PARTE 6..Pag. 23 CONCLUCION.Pag. 26
INTRODUCCION:
En el presente trabajo se darn a conocer una tercera parte de las figuras literarias que son formas no convencionales de utilizar las palabras, de manera que, aunque se emplean con sus acepciones habituales dando a demostrar su concepto, ejemplos y esperar dar a entender su temtica.
OBJETIVOS:
General: 1-Conocer el significado de las algunas figuras y tambin sus ejemplos para facilitar su aprendizaje.
Especficos:
PARTE 1:
1-Alegora: Definicin: Es una figura literaria o tema artstico que pretende representar una idea valindose de formas humanas, animales o de objetos cotidianos. La alegora pretende dar una imagen a lo que no tiene imagen para que pueda ser mejor entendido por la generalidad. Dibujar lo abstracto, hacer visible lo que solo es conceptual, obedece a una intencin didctica. Ejemplo: ...contra la desafortunada confusin entre smbolo y alegora. La alegora es una representacin ms o menos artificial de generalidades y abstracciones perfectamente cognoscibles y expresables por otras vas. El smbolo es la nica expresin posible de lo simbolizado, es decir, del significado con aquello que simboliza. Nunca se descifra por completo. La percepcin simblica opera una transmutacin de los datos inmediatos (sensible, literales), los vuelve transparentes. Sin esta transparencia resulta imposible pasar de un plano al otro. Recprocamente sin una pluralidad de sentidos escalonados en perspectiva ascendente, la exgesis simblica desaparece, carente de funcin y de sentido. Henry Corbin 2- Anfora: Definicin: Figura literaria que consiste en repetir una palabra o conjunto de palabras al comienzo de una frase o verso. Ejemplo: - "bate, bate, chocolate, con harina y con tomate" - "temprano levant la muerte el vuelo temprano madrug la madrugada temprano ests rondando por el suelo No perdono a la muerte enamorada no perdono a la vida desatenta no perdono a la tierra ni a la nada" de Miguel Hernndez. - Bebe, bebe, y disfruta de la fiesta.
3- Anstrofe: Definicin:
La anstrofe es una forma de recurso literario donde el orden del sustantivo y el adjetivo en la oracin se intercambian. En el lenguaje estndar y escribiendo el adjetivo viene antes del sustantivo pero cuando uno est empleando una anstrofe el sustantivo es seguido por el adjetivo. Este orden inverso crea un impacto dramtico y le da peso a la descripcin ofrecida por el adjetivo. Ejemplo: Habl de los tiempos pasados y futuros, y so con cosas que han de ser. Otro ejemplo: Era del ao la estacin florida" De Luis de Gngora. Ms ejemplos: "A Dios rogando y con el mazo dando". "Respetar debes si respeto quieres". "Quien mal anda, mal acaba". "A buen entendedor, pocas palabras bastan". "Ojos brillantes y ademanes bruscos en una pequea cara de manzana tena..." 4- Apocope: Definicin: Un apcope es una figura retrica que consiste en la prdida o desaparicin de uno o varios fonemas o de una o ms slabas al final de una palabra sin que sta vare su significado. Cuando la reduccin se produce al principio de la palabra se le llama afresis, y si tiene lugar en el medio recibe el nombre de sncopa. Ejemplo: Ejemplos de palabras apcopes son los siguientes: buen, derivada de bueno; mal derivada de malo; gran, derivada de grande; bici, derivada de bicicleta; tele, derivada de bicicleta; Rafa, nombre propio derivado de Rafael, etc. 5- Asndeton: Definicin: Asndeton se refiere a una prctica en la literatura en la que el autor deliberadamente deja de lado las conjunciones en la oracin, mientras se mantiene la correccin gramatical de la frase. Asndeton es una herramienta literaria que ayuda a acortar el significado implcito de toda la frase y presentarlo en una forma sucinta. Ejemplo: Leer, escribir, aprender. Mirar, absorber, entender. 3. Reducir, Reutilizar, Reciclar. Ms ej.: - "acude, corre, vuela..." - "da, noche, ponientes, madrugadas..." - "llegu, vi, venc" famosa frase del emperador Julio Csar o en latn: "Veni, vidi, vici". - "en tierra, en humo, en polvo, en sombra en nada" - Trabaja, muvete, agtate para comer! - "Canta, re, suea, acude conmigo, calma mi pena." 6- Calambur: Definicin:
El calambur es un juego de palabras que, basndose en la homonimia, en la paronimia o en la polisemia, consiste en modificar el significado de una palabra o frase agrupando de distinta forma sus slabas. Por ejemplo: pltano es/plata no es. Ejemplos: Compr Quevedo dos ramos de flores: uno de claveles blancos y otro de rosas rojas, y se present ante la reina en la plaza pblica en la que sta se encontraba. Con una corts reverencia, Quevedo extendi los brazos ofrecindole a la reina, Isabel de Borbn, los dos ramos de flores, uno sujeto en cada mano. A continuacin Quevedo recit a la reina los dos versos que haran que sus amigos le pagasen la cena de la apuesta. Y dijo as: Entre el clavel blanco y la rosa roja, su majestad escoja. / Entre el clavel blanco y la rosa roja, su majestad es coja. Otro calambur de Quevedo se encuentra en un poema suyo, narrando la boda de unos esclavos: Ella esclava y l esclavo que quiere hincrsele en medio. / Ella esclava y l es clavo que quiere hincrsele en medio.
7- Distole: Definicin: La distole es un figura literaria retorica que consiste en adelantar la posicin del acento de una silaba a la siguiente (en ocasiones con el objeto de facilitar las rimas) Ejemplo: El conde mi Seor se va a Npoles y el Duque mi Seor se va a Francia Majestades, merced, porque este da pesadumbre dar a unos caracoles.
PARTE 2:
8- Dialefa: Definicin: La dialefa, es la desunin de un diptongo, formando dos slabas en lugar de una, como lo sera gramaticalmente. La dialefa se indica con la colocacin de dos puntos, llamados crema, diresis o puntos diacrticos, sobre la vocal dbil, o la de menor intensidad fontica del dipto. Ejemplo: El save susurro. La palabra "suave" tiene dos slabas, en la primera hay un diptongo, una sola slaba gramatical con el diptongo "ua" (sua-ve). En el verso se ha aplicado la diresis y se ha separado el diptongo, "su/a", dando lugar a tres slabas mtricas (su-a-ve), para indicar esta licencia se ha colocado el signo correspondiente, dos puntos o diresis; as, este verso tiene seis slabas gramaticales, pero siete slabas mtricas. Fuente: Gramtica Descriptiva de la Lengua Espaola; Real Academia Espaola La diresis se indica con la colocacin de dos puntos, llamados crema, diresis o puntos diacrticos, sobre la vocal dbil, o la de menor intensidad fontica del diptongo. 9- Elipsis: Definicin: La elipsis es una figura retrica que consiste en la supresin de algn trmino de la oracin, que aunque sea necesario para la correcta construccin gramatical, se sobreentiende por el contexto. Ejemplos: Yo llevaba las flores y ellos, el incienso. En este verso, se omite el verbo 'llevar', anterior a 'incienso'.
Flix cantaba una cancin romntica y sus amigos, unos boleros. En este verso, se omite el verbo 'cantar', anterior a 'boleros'.
Nos conservamos y vivimos alegres; Somos seores de los campos, de los sembrados, De la selvas, de los montes, de las fuentes, de los ros; Los montes nos ofrecen lea de balde; los rboles, frutos; Las vias, uvas. (Miguel de Cervantes)
10- nfasis: Trmino de origen griego (empha-sis, de emphaino: hacer ver) con el que se designa una figura retrica que se produce cuando el emisor enuncia, de forma alusiva y sugerente, un mensaje del que se sobreentiende ms de lo que se dice y cuyo sentido pleno depende del contexto y de la intensidad y entonacin con que suele resaltarse dicho mensaje. Ejemplo: Antonio llego, despus de largos aos de estudio, a la casa de sus padres. Esfuerzo y sufrimiento se ven coronados con su ttulo de ingeniero. Carrera, un naciente prestigio; dinero, sino de sobra, por lo menos lo suficiente para vivir con decoro lo que haba soado cuando se fue: ser un seor ingeniero.
11- Enumeracin: Definicin: En retrica, la enumeracin es una de las figuras de acumulacin. Consiste en sumar o acumular elementos lingsticos a travs de la coordinacin, bien a travs de conjunciones, bien por yuxtaposicin. A diferencia de la interpretativo, los miembros coordinados designan realidades diferentes. Normalmente, se acompaa del uso de la anfora o del paralelismo. Ejemplos: De Lope de Vega (en castellano, de "Desmayarse") Desmayarse, atreverse, estar furioso, spero, tierno, liberal, esquivo, Alentado, mortal, difunto, vivo [...] De Vicente Aleixandre (en castellano, de "Se queran") [...]Da, noche, ponientes, madrugadas, espacios,
Ondas nuevas, antiguas, fugitivas, perpetuas, Mar o tierra, navo, lecho, pluma, cristal, Metal, msica, labio, silencio, vegetal, Mundo, quietud, su forma. Se queran, sabedlo. De Rosala de Castro (en gallego, de "Quxente tanto menia") 12- Epifrasis: Definicin: La epfrasis es una figura literaria, clasificada en retrica dentro de las figuras de acumulacin. Constituye una epfrasis cualquier adicin de ideas complementarias a la principal, de forma que si stas se eliminan queda aquella con un sentido completo. Su etimologa nos seala que viene del griego, sealando lo que est alrededor de la frase, o sea, del concepto principal. Ejemplo Con dolorido cuidado, degrado, pena y dolor, parto yo, triste amador, damores, que damor (Jorge Manrique)
13- Epteto: Definicin: Un epteto es un dispositivo literario que se utiliza como un dispositivo descriptivo. Por lo general se utiliza para agregar un nombre comn a una persona o lugar y atribuirle una cualidad especial. Los eptetos son notables debido a que se convierten en una parte del lenguaje comn a travs del tiempo. Estas palabras y frases descriptivas se pueden utilizar para mejorar la personalidad de los lugares reales y ficticios, objetos, personas y divinidades. Ejemplo: "Alejandro Magno" es el epteto de uso comn para referirse a Alejandro III de Macedonia. El joven rey ha llegado a ser reconocido por este epteto en la historia y la cultura popular, debido a sus espectaculares logros en la creacin de uno de los imperios histricos ms grande de su poca. Otros ejemplos son: "Noche oscura del alma. La fra nieve de tus brazos. Dnde, dnde est la miel dulce de tus ojos?" "Roja sangre y clido sol." "Las flores, marchitas, desaparecieron." "Apolo, el arquero de Dios..." 14- Equivoco: Definicin:
10
Un equvoco es una expresin o situacin que puede entenderse segn varias significaciones o sentidos. Por lo que es el oyente o el intrprete quien otorga la forma de interpretacin del contenido. Uno que se usa frecuentemente es el "doble sentido", originado en la consideracin de un trmino que tiene ms de un significado. No debe confundirse con anfibologa, que es aquella falacia no formal originada en la sintaxis de un texto, y no en el significado equvoco de una palabra. En tanto el equvoco atiende a una sola palabra, la anfibologa atiende a un enunciado. Ejemplos: La palabra "presa" es equvoca en s misma y su significado nicamente podremos obtenerlo segn el contexto en el que se use:
Mujer en la crcel. Objeto que busca el cazador. Embalse artificial de agua Instrumento que se utiliza para sujetar
"Es necesario que traigas las velas para salir a navegar" Se puede entender "vela" como el bastn de cera, con un ncleo de pabilo, usado para iluminar; o bien, aquella porcin de tela til para acaparar el viento e impulsar una embarcacin.
15- Etopeya: Definicin: La etopeya es una figura literaria que consiste en la descripcin de rasgos psicolgicos o morales de una persona, como son el carcter, cualidades, virtudes, cualidades espirituales o costumbres de uno o varios personajes comunes o clebres. Ejemplo: Su vivir se asemeja, en el andar sin descanso, a un evangelista del civismo, cuya inmensa cada de proslitos l viera por seis lustros alimentando muchedumbres, libertando galeotes, avizorando lejanas, fascinando mieses de pasin, aromando la extraa como propia tienda con el precioso sndalo de la bondad y del ingenio Guillermo Len Valencia 16- Eufemismo: Definicin:
11
El trmino "eufemismo" se utiliza para referirse a la prctica literaria de la utilizacin de una forma comparativamente ms leve o menos abrasiva de una descripcin negativa en vez de su forma original, de forma poco comprensiva. Este dispositivo se utiliza al escribir acerca de asuntos tales como el sexo, la violencia, la muerte, los crmenes y "cosa vergonzosas". El propsito de los eufemismos es sustituir las palabras desagradables y graves por otras ms amables con el fin de ocultar la dureza ... El uso de eufemismos a veces se manipula para dar un toque de exageracin o irona en la escritura satrica. Ejemplo: El uso de "enviar a pastar" implica cuando uno quiere retirar o jubilar a otra persona por que sta ya es demasiado vieja para ser eficaz. A continuacin se presentan algunos ejemplos ms de los eufemismos: Reduccin de personal - Se usa cuando una empresa despide a uno o a un mayor nmero de empleados. Fuego amigo - Usado por los militares cuando soldados afines han muerto accidentalmente por otros soldados del mismo bando. Estar o ir contentillo - Forma suave de decir que alguien ha bebido ms de lo que deba. Edad Dorada o tercera edad - Se utiliza para describir el perodo posterior de la vida cuando alguien ya ha entrado en la vejez. Ha pasado a mejor vida - Esta es una forma educada de decir que alguien ha muerto. Tcnicas de interrogatorio mejoradas - Esto es un eufemismo moderno para reducir al mnimo lo que mucha gente ve como tortura.
12
PARTE 3:
17- Exclamacin: Definicin: La exclamacin, es retrica, dentro de las figuras Literarias, una de las figuras de dialogo. Consiste en expresar de forma intensa una emocin o un sentimiento, se acompaa de una determinada curva de entonacin. Las frases exclamativas se encierran entre signos de exclamacin. Ejemplo: La maana esta maravillosa! Oh, sorpresa! Ah, el nio canta! Dios santo! Qu lindo es ver de cerquita lo que de lejos se admira! Cunto te amo! Cmo me haces falta! 18- Gradacin: Definicin: En retrica, la gradacin (o clmax) es una figura literaria de repeticin que, en origen, consista en un encadenamiento exclusivamente formal de las palabras (por ejemplo, palabras en versos o frases sucesivas terminadas en las mismas slabas). No obstante, termin derivando en una colocacin de elementos en un orden ascendente o descendente desde el punto de vista semntico (tratndose de un orden descendente, se llama anticlmax), de manera que las ideas aparezcan encadenadas firmemente. Ejemplos: Ascendente: Aspiro siempre a lo bello, lo perfecto, lo sublime... Referencia: Descendente (anticlmax): De qu sirve sembrar locos amores, si viene un desengao que se lleva rboles, ramas, hojas, fruto y flores? 19- Hiprbaton:
13
Definicin: Una hiprbaton es un recurso literario en el que el autor juega con la colocacin regular de palabras y frases, y crea una frase estructurada de manera diferente para transmitir el mismo significado. Se dice que mediante el uso de la hiprbaton, palabras o frases traspasan sus prcticas convencionales y resultan en una estructura de las oraciones ms complejas e intrigantes. Este recurso literario se utiliza para agregar ms profundidad e inters a la estructura de la oracin. Ejemplo: "Caminaba solo por los caminos fros y solitarios". Esta frase es una variante de lo ms convencional, "l camin solo por las calles fras y solitarias". Otros Ejemplos: - Volvern las oscuras golondrinas en tu balcn sus nidos a colgar. Lo mejor sera ponerlo as: Las golondrinas oscuras volvern a colgar sus nidos en tu balcn. - "del monte en la ladera por mi mano plantado tengo un huerto" - ''Pasos de peregrino son errantes cuantos me dict versos dulce Musa en soledad confusa pedidos unos otros inspirados''. - "Del saln en el ngulo oscuro, de su duea tal vez olvidada, silenciosa y cubierta de polvo veas el arpa". Gustavo Adolfo Bcquer. - "Con tanta mansedumbre el cristalino Tajo en aquella parte caminaba, que pudieran los ojos el camino determinar apenas que llevaba". Garcilaso de la Vega. - "pidi las llaves a la sobrina del aposento" Cervantes. 20- Hiprbole: Definicin: Una hiprbole es un recurso literario en el que el autor utiliza palabras y frases especficas que exageran y a su vez dan ms nfasis sobre todo el meollo fundamental de la declaracin con el fin de producir una ms grande, un efecto ms notable. El propsito de la hiprbole es crear un efecto enorme y hacer hincapi en un punto especfico. Estas frases suelen expresar una accin o un sentimiento que no suele dar en la prctica / realidad posible o plausible, pero ayuda a enfatizar una emocin. Ejemplo: "Estoy tan cansado que ya no puedo dar un paso ms" o "tengo tanto sueo que podra quedarme dormido aqu de pie". Otros Ejs.: "Eres ms lento que un caracol y una tortuga juntos". "Un milln de besos". "rase un hombre a una nariz pegado rase una nariz superlativa rase una nariz sayn y escriba..." Fco.de Quevedo "Por tu amor me duele el aire.. El corazn y el sombrero" Federico Garca Lorca "Tienes un corazn tan grande que, no te cabe en el pecho!". Otros ejemplos: - Te mando infinitas gracias... - Ser ms astuto que un zorro y ms rpido que el correcaminos, no tiene precio! - Lo sabe todo el mundo!! 21- Interrogacin retorica: Definicin: En retrica, la interrogacin retrica o pregunta retrica es, dentro de las figuras literarias, una de las figuras de dilogo. Se trata de una pregunta que se formula sin esperar
14
respuesta, con la finalidad de reforzar o reafirmar el propio punto de vista, dando por hecho que el interlocutor est de acuerdo. Ejemplos:
Cuntas veces tengo que decirte que te vayas? Cundo acabar este calvario? Qu tal? (usado como saludo) 22- Cacofona: Definicin: Una cacofona en la literatura hace referencia a la utilizacin de palabras y frases que implican sonidos fuertes y desagradables dentro de la misma frase. Estas palabras se refieren a los sonidos estridentes y disonantes que crean una atmsfera inquietante, censurable. Ejemplo: Sus dedos golpearon y aporrearon la puerta y su pie choc contra la puerta amarillenta. 23- Invocacin: Definicin: Es una figura literaria de dilogo que consiste en hablar en un discurso o narracin de manera breve en segunda persona, dirigindose a un grupo o personas presente, fallecida o ausente, a abstracciones u objetos inanimados, o incluso a s mismo. El empleo de este recurso es muy comn en las plegarias u oraciones, en los soliloquios y en las invocaciones. Tambin es frecuente la utilizacin de esta figura en poltica, ya que crea la impresin entre el pblico de que el orador se est dirigiendo directamente a s mismo, lo que aumenta la receptividad. Ejemplo: Olas gigantes que os rompis bramando En las playas desiertas y remotas Envuelto entre sbanas de espuma, Llevadme con vosotras! Gustavo Adolfo Bcquer, Rima LII O virtuosa, magnfica guerra! En ti las querellas volverse deban, En ti do los nuestros muriendo vivan Por gloria en los cielos y fama en la tierra,
15
En ti do la lanza cruel nunca yerra Ni teme la sangre verter de parientes; Revoca concordes a ti nuestras gentes De tales quistiones y tanta desforra. Juan de Mena, Laberinto de Fortuna. 24- Litotes: Definicin: Es una figura retrica, relacionada con la irona y el eufemismo, mediante la cual se afirma algo, disminuyendo (atenuando) o negando lo contrario de lo que se quiere afirmar o decir: "No poco" = Mucho. "No est bien" = Est mal. Constituye en realidad una clase de perfrasis o circunloquio. Ejemplo: Ests poco a disgusto t! (ests muy a gusto) Aquello no estuvo nada mal. (Estuvo muy bien) Eso no es muy inteligente por tu parte. (Es una tontera) Juan, tu novia... no es muy guapa, eh! (es fea)
16
PARTE 4:
25- Metfora: Definicin: Las metforas son uno de los dispositivos ms utilizados como figuras literarias. Una metfora se refiere a un significado o a la identidad atribuida a un sujeto por medio de otro. En una metfora, un sujeto aparenta ser otro con el fin de establecer una comparacin entre sus similitudes y rasgos compartidos. El primer sujeto, el cual / que es el foco de las frases generalmente se compara con la segundo, que se utiliza para transmitir / llevar a un significado ms amplio que caracteriza al primero. El propsito de la utilizacin de una metfora es tomar una identidad o un concepto que entendemos con claridad (segundo tema) y lo utilizan para comprender mejor el que menos se entiende (el primer tema). En resumen, cuando hablamos metafricamente, estamos bsicamente comparando una cosa con otra que puede no tengan relacin inmediata, pero lo hagamos de forma sarcstica! o para alabar a una persona por algo que ha hecho bien o por su valenta. Vase Ej.1 Ejemplo: 1. "Enrique era un len en el campo de batalla". Esta frase sugiere que Enrique luch tan valientemente y con tanta bravura que encarna todos los rasgos de la personalidad que les atribuimos a los animales feroces. Esta frase implica inmediatamente que Enrique fue valiente y sin miedo, al igual que el Rey de la Selva. 26- Metonimia: Definicin: La metonimia en la literatura se refiere a la prctica de no utilizar la palabra formal de un objeto / sujeto y en lugar referirse a ello mediante el uso de otra palabra que est ntimamente ligada al nombre formal / palabra. Es la prctica de sustituir la palabra principal con una palabra que est estrechamente vinculada a ella. Ejemplo: Cuando usamos el nombre "Washington DC" estamos hablando de la poltica de U.S.A. y sus trapicheos al referirse a la capital poltica de los Estados Unidos, porque todas las instituciones polticas importantes, tales como la Casa Blanca, la Corte Suprema, el Capitolio de los EE.UU. y muchos ms estn all. La frase "Washington DC" es la metonimia del gobierno de los EE.UU. en este caso. Otros ejemplos: " la mejor pluma de la literatura universal es Cervantes" - ya que fue uno de los mejores escritores de su tiempo. "el cuello de la camisa". "un Picasso" (se sobreentiende que es un cuadro de Pablo Picasso). "Es el dueo absoluto de esos lares" refirindose al dueo y seor de esos lugares. 27- Onomatopeya: Definicin: El trmino "Onomatopeya" se refiere a palabras cuyos sonidos estn muy cercanos al sonido que se supone representan. En otras palabras, se refiere a los sonidos de palabras cuya pronunciacin hacia el sonido actual / ruido representan. Ejemplo:
17
Palabras tales como gruidos, bufidos, timbres y clics son palabras cuya pronunciacin suenan muy similares a los sonidos reales que estas palabras representan. En la literatura tales palabras son tiles en la creacin de una imagen mental ms fuerte. Por ejemplo, frases como "el susurro de los rboles del bosque" o "el zumbido de un millar de abejas" o "el clic de la puerta en la noche" crean imgenes mentales vvidas. Otros ejemplos: ZAS, ZAS, ZAS (Golpes) TAM, TAM, (Sonido de tambor) Fiu, Fiu (silbido) Aaaarrrgghhh (sonido de animal - gruido) 28- Oxmoron: Definicin: Oxmoron es una figura literaria importante, ya que permite al autor utilizar conceptos contradictorios contrastando conceptos agrupados de manera que en realidad acaba teniendo sentido de una manera ligeramente extraa y compleja. Un oxmoron es un recurso literario interesante porque ayuda a percibir un nivel ms profundo de la verdad y explorar diferentes capas de la semntica, mientras que se hace uso de la escritura. Ejemplo: A veces apreciamos las cosas de poco valor. Posea un fuego fro en sus ojos. Otros ejemplos podran ser: -"es herida que duele y no se siente..." de Francisco de Quevedo. "as los gnsticos hablaron de una luz oscura; los alquimistas, de un sol negro" de Jorge Luis Borges. Otros ejemplos: - "Mis libros estn llenos de vacos." - Pablo parece "un muerto viviente". - La "cerveza sin alcohol... no es cerveza. - "Pobre nia rica". - Aprende de Mario, l s es un "buen perdedor". 29- Parbola: Definicin: Consiste en una narracin simblica en forma de narrativa. El Nuevo Testamento est lleno de ellas. Y lo que se pretende con ello es dar una leccin moral al lector. Ejemplo: (...)Un da vio que un ave majestuosa planeaba por el cielo despejado. Volaba sin casi batir sus resplandecientes alas dejndose llevar gallardamente por las corrientes de aire. -Qu hermosa ave! -le dijo a la gallina que se hallaba a su lado. Cul es su nombre? - guila, la reina de las aves - le contesto sta. Pero no te hagas ilusiones: nunca sers como ella. El guila vieja dej, en efecto, de prestarle atencin. Muri creyendo que era gallina. 30- Paradoja: Definicin: Una paradoja en la literatura se refiere a la utilizacin de conceptos o ideas que son contradictorias entre s, pero que sin embargo, cuando se colocan juntas poseen un valor significativo a varios niveles. La singularidad de las paradojas reside en el hecho de que un nivel ms profundo de sentido y significado no se revela a primera vista, pero cuando lo hace, cala, y proporciona una visin asombrosa. Ejemplo:
18
Paredes altas no hacen palacio; arcas llenas, no hace a un rey. Ms ejemplos: - "Yo te amo para comenzar a amarte, para recomenzar el infinito y para no dejar de amarte nunca: por eso no te amo todava". (Pablo Neruda) - "Vivo sin vivir en m, y tan alta vida espero que muero porque no muero". (Santa Teresa) - "Al que es avaro, las riquezas lo hacen mucho ms pobre". - "Es de mala suerte ser supersticioso". - "Sueo despierto cada da..." - "Vivo sin vivir en m!". 31- Parfrasis: Definicin: Parfrasis, es la explicacin del contenido de un discurso para aclararlo en todos sus aspectos. La "Parfrasis" consiste en decir con palabras propias las ideas obtenidas en un texto, para facilitar su comprensin. As, podemos expresar la informacin que escuchamos, con palabras diferentes, la parfrasis es una forma rpida y sencilla de adquirir conocimiento ya que nos ayuda a recordar lo ledo ms fcilmente. Ejemplo: Texto original: La iglesia estaba ya vaca. Dos hombres esperaban ya en la puerta a Pedro Pramo, quien se junt con ellos y juntos siguieron el fretro que aguardaba descansando encima de los hombros de cuatro caporales de la Media Luna. Parfrasis mecnica: El templo haba sido ya desocupado. Un par de hombres aguardaban ya en la entrada a Pedro Pramo que se uni a ellos y en compaa siguieron el atad que esperaba descansando en los hombros de cuatro capataces de la Media Luna. Parfrasis constructiva: Ya estaba la iglesia vaca. En la puerta dos hombres esperaban a Pedro Pramo para que junto con pedro quien se junt a ellos y siguieron juntos el fretro que, descansando sobre los hombros de cuatro caporales de la Media Luna aguardaba. 32- Perfrasis: Definicin: El trmino "Perfrasis" se refiere a la utilizacin de un lenguaje desmedido y de palabras sobrantes para transmitir un significado que de otra manera se podra transmitir con menos palabras y de manera ms directa. El uso de este recurso literario puede ser para embellecer una oracin, para crear un efecto ms amplio, para irse por las ramas y para desviar la atencin de lo esencial del mensaje que se transmite. Ejemplo: En lugar de decir simplemente "Estoy disgustado con tu comportamiento", se puede decir, "la manera en que te has comportado en mi presencia en los ltimos tiempos ha hecho que me sienta incmodo y como resultado de sentirme descontento y decepcionado contigo". Otros ejemplos: "La ciudad eterna" en lugar de decir simplemente ROMA. "El rey de la selva" en vez del Len. "La capital de la Argentina" en vez de Buenos Aires.
19
PARTE 5:
33- Pleonasmo: Definicin: Un pleonasmo es una expresin en la que aparecen uno o ms trminos redundantes (por ejemplo: sal para fuera) Ejemplo: Lo vi con mis propios ojos. Mtete adentro! Sube para arriba. Baja para abajo. Sal para afuera. Entra para adentro. Te vuelvo a repetir. Cllate la boca. Cmete la comida. 34- Polisndeton: Definicin: En la literatura, la figura literaria del polisndeton se refiere al proceso de utilizar conjunciones o de conectar con frecuencia palabras en una frase, colocadas muy cerca la una de otra, en oposicin a la norma habitual de usarlas escasamente, slo donde son tcnicamente necesarias. Se usa principalmente para aadir un efecto dramtico, ya que tienen una fuerte presencia retrica. Ejemplo: Por ejemplo: a) Decir "aqu y all y en todas partes", en lugar de simplemente decir "aqu, all y en todas partes". b) "Marga y Susana y Ana y Margarita y Benjamn todos planearon ir de picnic", en lugar de "Marga, Susana, Ana, Margarita y Benjamn..." hace hincapi en cada una de las personas y llama la atencin a todas las personas una por una en vez de agruparlos como un grupo. Ms ejemplos pueden ser: - Hay un palacio y un ro y un lago y un puente viejo, y fuentes con musgo y hierba alta y silencio... un silencio. (Juan Ramn Jimnez) - Quiero minar la tierra hasta encontrarte y besarte la noble calavera y des amordazarte y regresarte (Miguel Hernndez) - Ni nardos ni caracolas tienen el cutis tan fino, ni los cristales con luna relumbran con ese brillo. (Federico Garca Lorca) 35- Prosopopeya: Definicin: Figura literaria definida como "Figura de Ficcin" debido a que consiste en la atribucin de vida o cualidades humanas a objetos o cosas inanimadas. Es decir, da vida propia a algo que de otra forma es imposible. Se usa mucho en la narracin de cuentos infantiles.
20
Ejemplo: - "empieza ya a sonar el llanto desgarrado de la guitarra vieja". - "El tren ruge cual len por la ladera". - "Las estrellas ms brillantes nos miran secretamente desde arriba". - "El sol nos sonrea dulcemente mientras lentamente nos deca adis". - "El furioso trueno nos asusta con sus gritos". - "Llora la muerte desconsolada cuando no haya compaa". 36- Repeticin:
Definicin: La repeticin como figura literaria cumple la funcin de enfatizar una expresin o idea, mostrar inters o resaltar la expresin, y es utilizada tanto en prosa como en verso la repeticin puede ser de una palabra o de una frase. Ejemplo: Qu es la inteligencia? La inteligencia es aquello que nos separa de los animales; la inteligencia es aquello que nos separa de los brutos; la inteligencia es aquello que nos hace humanos, pero Qu es la inteligencia? La inteligencia es aquello que te permite descubrir la respuesta donde la respuesta no es evidente; la inteligencia es lo que permite comprender como funciona el mundo cuando el mundo parece un caos; la inteligencia es lo que nos hace hacer la pregunta acertada para encontrar la respuesta precisa. Qu es la inteligencia? La inteligencia es lo que nos permite comprender y controlar nuestro entorno. 37- Reticencia: Definicin: Es, dentro de las figuras literarias, una de las figuras de omisin. Consiste en dejar incompleta una frase, destacndose ms lo que se calla. Ejemplo: "Si yo hablase...". 38- Retrucano: Definicin: Es una de las figuras de repeticin. Consiste en un quiasmo al que se le ha aadido tambin el cruce de las funciones sintcticas de los trminos implicados. En otras palabras, el retrucano es la reorganizacin diferente de los elementos de una oracin en otra oracin subsiguiente, en la que se invierte la posicin de los trminos que se repiten, de manera que el sentido de la segunda oracin contraste con el de la primera. Ejemplo:
21
"Muchos de los que viven merecen la muerte. Muchos de los que mueren merecen vivir. Puedes devolver la vida?" J. R. R. Tolkien Si tu vida fuera mi vida morira de pena No me acuerdo, pero no es cierto Y si es cierto, no me acuerdo No me acuerdo hoy Los Tres, No es cierto (fragmento) Hay grandes libros en el mundo, y grandes mundos en los libros. Yo me rio en el bao y yo me bao en el rio. Voy a prenderme fuego sin llamas, ahora que no me llamas ni para pedirme fuego. Pensar tanto en ti en la vida, es como la vida soando solo contigo. Muchas vueltas da la vida, las vueltas dan mucha vida. Voy de palabras con cuerpo a tu cuerpo sin palabras. 39- Sarcasmo: Definicin: Consiste en emplear esta especie de irona. El sarcasmo es una crtica indirecta, pero la mayora de las veces expuesta de forma evidente. No se ha de confundir con irona. Ha sido proverbialmente descrito como La forma ms baja de humor pero la ms alta expresin de ingenio Ejemplo: La irona que posee tono mordaz e insultante. - Pero este pueblo, ha sido grande algn da? Los ojos acuosos del seor Cayo se iluminaron: - Grande dice? Aqu donde lo ve, hemos llegado a juntarnos ms de cuarenta y siete vecinos, que se dice pronto. Y no ha habido en la montaa pueblo ms jaranero, que no es porque yo lo diga, pero en la fiesta de la Pascuilla hasta de Refico suban. No vea! Rafa arroj una colilla al suelo, la tap con el pie, bajo la cabeza y murmur con sorna: Joder, Nueva York!
22
PARTE 6:
40- Silepsis: Definicin: El dispositivo de silepsis entra en juego cuando una sola palabra que influye o regula dos o ms debe ser entendida de forma individual. Silepsis se utiliza a menudo para lograr un efecto cmico, irnico e ingenioso. Ejemplo: a) Jos perdi las llaves del coche y la calma. b) Mara fue incapaz de mantener el control sobre sus hijos o su temperamento. Otros ejemplos: "todos o la gran mayora piensan igual". "Quiero ir a China, para orientarme un poco". - "Esperaos un poco, gente tan inconsiderada como presurosa..." del relato de Cervantes - Don Quijote.
41- Smil: Definicin: Figura Retrica que consiste en establecer una relacin explcita entre un trmino real y uno alegrico o imaginario. Suele estar precedida o formar parte por o de las palabras como, cual, que, o se asemeja a etc. Ejemplo: 1. "Un rbol es como una casa para los pjaros". 2. "Cual perlas son tus dientes". 3. "corri como alma que lleva el diablo". 4. "Claro como el agua". 5. "Suaves y bellas sus manos son como el terciopelo". Otros ejemplos: - Ella se asemeja a t por su dulzura... - Eres clido como tiempo de verano... - sus rubios cabellos cual oro lquido brillaban como chispitas de estrellas... 42- Sinalefa: Definicin: Una sinalefa es una figura de transformacin que consiste en pronunciar en una sola unidad la ltima slaba de una palabra acabada en vocal y la primera de la siguiente, si comienza por vocal, pudiendo estar precedida de hache muda. Ejemplo: En el siguiente verso del himno nacional dominicano se puede apreciar claramente el uso de la sinalefa para hacer versos de menor tamao. Salve al pueblo que intrpido y fuerte A la guerra a morir se lanz
23
Cuando en blico reto de muerte Sus cadenas de esclavo rompi. En la pronunciacin debera escucharse as: Sal-veal-pue-blo-quein-tr-pi-doy-fuer-te a-la-gue-rra-mo-rir-se-lan-z cuan-doen-b-li-co-re-to-de-muer-te sus-ca-de-nas-dees-cla-vo-rom-pi. 43- Sincdoque: Definicin: Una sincdoque es un recurso literario que utiliza una parte de algo para referirse a un todo. Es de carcter retrico, donde todo ese algo u objeto es simbolizado de lleno. O decir algo en "sentido figurado". Ejemplo: "Pies cansados en el camino de la vida", no se refiere al hecho de que los pies estn cansados o con dolor, sino que es un smbolo de una lucha larga y dura a travs del viaje de la vida y el sentimiento de bajn, cansancio, pesimismo y "el camino de la vida 'no representa un camino real o la distancia recorrida, sino que se refiere a la secuencia completa de acontecimientos de la vida que ha hecho de la persona acabar cansada. Otros ejemplos: "Trabajar para ganarse el pan". No se refiere slo al pan sino a un todo ms concreto. "El resonar de los bronces". Se refiere a las campanas. "Qued sola con cuatro bocas que alimentar" 44- Sinestesia: Definicin: Mientras que el trmino sinestesia, literalmente, se refiere a una condicin mdica en la que una o varias de las modalidades sensoriales se combinan entre s, en literatura se refiere a la representacin de una conexin de fuerte vnculo o enlace entre los diferentes sentidos. Los personajes se describen como experimentando una sinestesia. La sinestesia es la fusin de los sentidos. Ejemplo: El sonido del Azul por Hollu Payne, retrata la sinestesia con respecto al ideal romntico. O cuando uno de nuestros sentidos falla, se puede comprobar como el resto de sentidos toman ms fuerza para as, suplir la carencia de aquel sentido que nos ha fallado. Otro ej. Muy claro: Cuando se deja de fumar, el sentido del gusto se agudiza. -En colores sonoros suspendidos oyen los ojos, miran los odos... -Y tena un olor cido, como a yodo y a limones... -"Verde chilln" Ms ejemplos: - "Suave como un silbido de media tarde, de verano". - "Sonidos tristes". -"Que el alma que hablar puede con los ojos tambin puede besar con la mirada". - "Es de oro el silencio. La tarde es de cristales"
24
45- Sstole: Definicin: En retrica, la sstole es una figura literaria de diccin que en latn consista en convertir una slaba larga en una breve; en espaol, implica atrasar la posicin del acento de una slaba a la anterior. Es la figura opuesta a la distole (figura literaria). Ejemplo: E ya, pues, desrama de tus nuevas fuentes En m tu subsidio, inmortal Apolo. Juan de Mena, Laberinto de Fortuna. 46- Topografa: Definicin: Descripcin de un lugar fsico. Ejemplo: (...) Dos peascales horrendos, abajo el ro que brama, y arriba el arco de un puente, que aquel precipicio salva cual cinta sutil de acero sobre el abismo curvada (...). (GABRIEL y GALN, J.M., Las represalias de Pablo)
25
Conclusin: Se adquirieron nuevos conocimientos sobre las figuras literarias y tambin su importancia que tienen en la vida y en el lenguaje ya que estas le dan una forma mas ordenada a los textos y ahora ya se sabe como identificar una y de que tipo es.
26