Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 765 vistas

    Poqomchi San Cristobal Verapaz

    Cargado por

    Otoniel Cal Quej
    El documento habla sobre la leyenda de un abogado que viajó a diferentes lugares como Ma' Ku', Ma' Waan y Ma' Sul Cohook. Según la leyenda, el abogado ayudó a la gente de esos lugares con sus problemas legales y estableció las primeras cortes de justicia.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Poqomchi San Cristobal Verapaz

    Cargado por

    Otoniel Cal Quej
    765 vistas17 páginas
    El documento habla sobre la leyenda de un abogado que viajó a diferentes lugares como Ma' Ku', Ma' Waan y Ma' Sul Cohook. Según la leyenda, el abogado ayudó a la gente de esos lugares con sus problemas legales y estableció las primeras cortes de justicia.

    Descripción original:

    historias y cuentos en el idioma indigena de san cristobal verapaz

    Título original

    poqomchi san Cristobal Verapaz

    Derechos de autor

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Formatos disponibles

    DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    El documento habla sobre la leyenda de un abogado que viajó a diferentes lugares como Ma' Ku', Ma' Waan y Ma' Sul Cohook. Según la leyenda, el abogado ayudó a la gente de esos lugares con sus problemas legales y estableció las primeras cortes de justicia.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    765 vistas17 páginas

    Poqomchi San Cristobal Verapaz

    Cargado por

    Otoniel Cal Quej
    El documento habla sobre la leyenda de un abogado que viajó a diferentes lugares como Ma' Ku', Ma' Waan y Ma' Sul Cohook. Según la leyenda, el abogado ayudó a la gente de esos lugares con sus problemas legales y estableció las primeras cortes de justicia.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    de 17

    KUHT QORNAOOJ CHIRIIJ RUKACHARIIK I CHEKEN

    Najtir chaloq qiij ma wilkeeb tah naq taqeh i cheken xa re naq taqeh i sinik eh re taqeh xatil cheken kuparuchamiil akal naq wilkeeb chaloq, pan jinaj pech, re nahsiil i jab xuqor, reh i

    rajawil cheken re tabila i hat rajawil i cheken, in ki reh,

    Yo naak til ajwaal wach chi naak a rupaniik inkireh, wilama xat rupanik, neeel nunuqsaj paam i a paat chi ha inkibanal reh ruuum i rajawil jab. Xaruk junkaam xelik wohoq wach xqorarik reh ruum i rajabil jab, xchalik i mamalaj jab eh xnujik chi ha paan kipaat i cheken, xakikimik naq chik ruuum i jihqik Rei kajawil i cheken xiqoreej ix qunajawaj nah siil jab . xi qahchjik kichunchelaal i cheken ruuum i ixqunajawaj eh xirupanik pan teew chinchel, xkoljik riij ki k achariik , ruuum noq yonaak qiij kielil chaloq i cheken chirutioxjiik reh ixqunajawaj maj ruuum reh maxsahchik tah wach kikachariik i cheken.

    KUHT QORNAOOJ CHIRIIJ CHIRIIJ RUK ACHARIIK JENAJ KAHNEL WINAQ.

    Najtir chaloq qiij jenaj kahnel winaq qe chaqlamiil, wilik jenaj rixquun yohbaliil

    wach holonkilaal. Reh chi maneeel tah rujot riib ixqun, xuban i kaxarahik ruuk i jenaj i xoq wilkeebnaq kiib rixqun. Re winaq rere xkimik. Noq maxtah chik rajaaw i xqun re rukab rutuut ruchiil taqeh rixquun xkiqahsaj ru haa i kahnel xiqun chi ruchajil qaaq, ruuum til xachaaj chik ruban chiqaaq i xuqun chi kamanik teltiwach i xuqun maj maxtah chik rajaaw.

    QIJINIK QORIK Pan jenaj kaq wabal wilik kablaj rukawinaq chi saq tzunambal

    Aj wach i hin. Chi is

    QIJINIK QORIK

    Wilik wismaal eh maxta nunaah, wilik naqnuwach eh makinilwik ta, wilkeebwooq eh ma kinbehik ta wohoq.

    Aj wach i hin. jal

    XOOYOMAJ QORIK Reqakaliil Rax rax i taxaaj Rax rax i ha Saq saq i loq laj suutz Re hin xnutijej rukaxmajiil.

    RE NUTINAMITAAL PAXIIL

    No xinasjik Xwil wach I loq laj qiij saqom Xwil wach loqlaj wakaliil.

    Qe ruloqil nutinamitaal paxil. Ma neeel ma qal insahchik rubinaal Ruuum la wilik roloqil num ruwii.

    KAXIK QORIK Xin qor aweh Ma xanta wohoq Xaqor wiin. Rere xiqr keh Rekeh xiqor wokeh. Kiqor keh kichinchilaal Xinqor taq aweh.

    KAXIK QORIK

    RePux ukanik ha ruban parupuux, Rerupuux xuqeb wach akal, Re Pux ximol wochik rupuux, Xukej wochik ruhaa parupuux i Pux.

    LA LEYENDA RE IXIIM

    R ajaw xitiqaa taqeh i peet kachareel chi qantzap. jun kaam ti xkikuy. Ma koy ta naq taqeh, maxta naq kansil; kimur lajik naq na kibehiik. Xkilow chi maxuban tah xkinikeej chi chee. Maxubun ta woooq maj xiqorik choh I ralaq kiqab, qenaq chiqiij taqehmaxta kikorkilaal. Maxta kikikeel ma kikapebenikta wohoq.

    Re taqeh I ajaw xkinikeej ruuk ixiim, re I qan ixiin xkitiqaachi winaq eh r qeq ixiim xkitiqaa chi ixoq, re qan ixiim eh reqeq ixiim xkikej wach eh re xkikoj chi rutijolal kachareel. Re taqeh ixoq I winaq xa holohaq chik ki ilwik xa jechik I ilwik I ajaw ruuum ixiim, inkilow chik je chinaht,

    Retaqeh ajaw xkilow chi jere, xmooysjik pan naqkiwcha chi ma neeel ta kiponik chijetaqeh ajaw.

    LEYENDA Re I tzikin raaj rupanik

    Hin kih taqeh i qamaam qatit, wilik jenaj tuch tzikin xiqor reh rutuut chijewilih, tuut chayeew qab wiin chi neeel kinrupanil in kih reh.

    Re rutuut xook choh rukapebih, xikulej jeh tuch ruhalakuun chi jewilih, ma xta meetz kuhat tuch in ki reh, hoo tuut, chayeew qab wiin chi neeel kin rupanik inkireh chi neeel inwilow chaloq chi nahtiil inkih.

    Raaj wi xkuloq jino oq xihk neeel ruchop a paam chi rixkaq in kih rutuut reh, aa neeel wo nikol wiib chuwach inkih tuch tzikin. Chatobil tuut chayeew qab wiin in kih reh, reh chi reI hin neeel inwih ik nunooojbal inkih tuch tzikin, Max ta meetz maj re I biik yohbal inkih ruut.

    Xukapaaj woooq I rutuut chi xanarojiik wo I tuch ru halakuun.

    Re I tuch tzikin xrupunik wo jeh eh ma jaruuj ta I nikik parukux xqormajik reh ruuum rutuut.

    REI RUBANOOJ I ABIX BAL WACHKUUZ

    Re I abix bal wachcuz xchikik chaloq chupaam ruhabil Re taqeh I ajabees ma Ku tzi, ruchiil I ma Waan tzuraam, ruchiil I ma Sul Cohook, chiil I ma Mil Kaak eh je wohoq I ma Pux Tzuraam, re I abixbal ar naq choplik naa parabixbal I paat maxta riij, chun chel taqeh I moloj iib inkan chupaam I abixbal rere, jinaj keh I ajabees inqajik

    chaloq pan moloj iib, ar inki qor jeh I kamanik reh, reh I nim abixbal. Ruuum reh i rukaxkilaal retaqeh I ajabees rere xkimolkiib, chi makuriman ta chik neeel kiqajik chaloq chupaam I rabixbaal I maxta riij paat, eh jewohoq xkichutaa wo kiibchi re keh pan kabixbaal chik neeel inkiban kikamaj, eh xiooj pan kumitaat chirupahq jiik jenaj ki tijembaal reh kakuun kax quun, ruuum runahtiil ki ooj chikamanik, maj retaqeh I halakun maxta kitijimbal maj ruuum runahtiil, reI ajabees reh kumitat ruchiil taqeh I ajabees reh abixbal wachcuuz, xkan riij I rubihnaal I abixbl eh xkikoj chi wachkuuz. Wilik naq jenaj cheekuz inkamanik keh chi rukuhbaal taqeh kulat, ruuum noq jererubih naal I abixbal xkan. Yonaak chi qiij re taqeh i kachareel kibehek kejeb lewa, chi oqis eh ki okiik wo

    jeh chupaam I behbal chihch na ki ooj pam kaaybal.

    Re I abix bal wilik kajlaj lewa chupaam I rutinamitaal I kaqkoj.

    Re taqeh peet kamol bee reh I abal remaKu ruchiil ma waan. Yonaak wikeeb taqeh I kuk halakun reh chobal iib, eh je woooq taqeh i nimaq halakun pan tijimbal iib.

    También podría gustarte