Herramientas hidráulicas de rescate

Herramientas hidráulicas de rescate

La naturaleza tiene una energía inimaginable que es demostrada en multitud de formas, desde el crecimiento de plantas
hasta la erupción de posibles calentamientos. NIKE trabaja en términos naturales y emplea la hidráulica para convertir
fuerzas naturales en trabajo útil.

Hidráulica - tecnología versátil basada

en las fuerzas de la naturaleza.
Equipos de rescate hidráulicos
NIKE HIDRAULICS desarrolla, fabrica y comercializa equipamiento
de rescate hidráulicos para una rápida, efectiva y segura intervención
durante el rescate, en situaciones de emergencia producidas como
consecuencia de accidentes o catástrofes. Estos equipos son utilizados
por Bomberos, Protección Civil, Servicios de Emergencia Médica, así
como diferentes organizaciones policiales y militares.

Los equipos de rescate NIKE han sido desarrollados en estrecha

colaboración con diferentes Servicios de Rescate de los diversos
mercados a los que atendemos.

Tenemos las certificaciones ISO 9001 y ISO 14001 y productos

marca CE que reúnen los requisitos del plan directivo de maquinaria
europea. También cumplimos con la norma europea ”EN 13204”.

En ocasiones, las operaciones de rescate Fuegos intensos y operaciones de recate Las herramientas de rescate de acción
requieren equipos muy ligeros. En esos requieren herramientas de rescate pesadas. manual NIKE HYDRAULICS siempre
casos, recomendamos nuestros conjuntos NIKE HYDRAULICS está en disposición de disponibles para uso inmediato.
de herramientas de acción manual o ofrecer soluciones a clientes con demada de
herramientas combinadas DHK45/370 herramientas específicas.
accionadas con mini bomba.
Separación, corte y tracción
Las herramientas de Rescate NIKE HYDRAULICS son el resultado de años de experiencia con equipos
hidráulicos de alta presión y una estrecha cooperación con servicios de Bomberos y Rescate, lo que ha
producido una amplia serie de herramientas de alta calidad y para casi todas las situaciones de rescate o
catástrofe que puedan suceder.
Nos esforzamos por mejorar nuestros productos escuchando a nuestros clientes.

No importa el reto -
tenemos la solución

Potentes herramientas para cualquier situación Gracias al diseño integral de las bombas, las herramientas
de acción manual pueden ser utilizadas inmediatamente sin
Herramientas de acción manual - Nuestras herramientas ninguna preparación, permitiendo así la rápida iniciación
de rescate de acción manual son de diseño muy compacto y en la intervención del rescate en zona de accidente.
de peso ligero, haciendolas de fácil transporte y uso. Estas
herramientas de acción manual están indicadas en multitud Herramientas accionadas con motor
de situaciones, como por ejemplo en accidentes de trafico y - Las herramientas accionadas con motores de
desastres tales como terremotos o inundaciones - situaciones NIKE HYDRAULICS son potentes y de gran fiabilidad.
donde es imposible el uso de herramientas accionadas con Gracias a muchos años de experiencia con herramientas
motor. Muchos usuarios están utilizando estas herramientas hidráulicas de rescate accionadas con motor, podemos
como equipo de apoyo y como complemento de las ayudarle a resolver cualquier problema.
herramientas motorizadas.

4
 Herramientas accionadas con motor

Todas las herramientas de accionamiento con motor

disponen de las siguientes características de seguridad:

NVálvula de seguridad. Protege la herramienta de ser La empuñadura de mando con

sistema de seguridad hombre
sobrecargada por la limitación de máxima presión hidráulica. muerto hace la operación de las
Además las válvulas de seguridad protegen la herramienta si herramientas muy fácil y segura.
Girando en un sentido - abre,
el latiguillo de retorno no es conectado correctamente.
girando en sentido contrario -
cierra. Liberando la empuñadura
NEmpuñadura de mando con sistema de seguridad la herramienta se para.
hombre muerto. Todas las herramientas están equipadas
con la misma válvula de seguridad (Hombre muerto). La
empuñadura de mando controla el ciclo de movimiento de
la herramienta. Liberando el distribuidor se para.
Los adaptadores rápidos con
NFunción de reposo. Las herramientas pueden ser desconec- protección anti - suciedad están
claramente marcados para
tadas bajo presión. En este caso la herramienta permanece en la prevenir que la herramienta sea
misma posición aún si el mando de control es girado acciden- conectada erróneamente.
talmente mientras se desconectan los latiguillos.
NAdaptadores rápidos. Las herramientas son conectadas
fácil y rápidamente con los adaptadores rápidos. Todos
ellos están equipados con coberturas metálicas anti –
suciedad.

NIKE HYDRAULICS - Proveedor de soluciones

Ofrecemos más que productos - Ofrecemos soluciones
Problemas individuales requieren soluciones
individuales

NMás que equipos hidráulicos de rescate. Cada

vez más clientes están preguntando por otros productos
NIKE HYDRAULICS está en además de las herramientas hidráulicas con la finalidad
disposición de ofrecer una am- de completar su equipamiento de rescate. Por eso, somos
plia gama de accesorios para más un proveedor de soluciones que un distribuidor de
sus equipos de rescate. Tene-
mos accesorios de protección herramientas de rescate exclusivamente. Como servicio
para mantenimiento y mejora podemos ofrecer adicionalmente productos no hidráuli-
de su equipo de rescate. Estos
cos tales como cojines de elevación, cortadores de cris-
accesorios facilitarán y asegu-
rarán su operación de rescate. tal, conjuntos de mantas protectoras, etc.

Nuestra amplia gama de acce- NMás responsabilidad. Nuestra responsabilidad no se

sorios incluyen productos tales detiene cuando ha recibido las herramientas encargadas.
como por ejemplo cortadores
Nuestra meta es su satisfacción. Podemos ofrecer buen
de cristal, herramientas de
mantenimiento o conjuntos de servicio, proveer soluciones y una estrecha relación.
mantas protectoras.

5
Herramientas accionadas con motor

Herramientas de corte hidráulicas de doble acción

Cizallas ”pico de loro”

EN 13204
BC150H-17 9
Características
DHS150
› Cizallas con las cuchillas en forma de pico de loro.
› Arrastra el material a la zona más potente de corte.

Cizallas hidráulicas DHS150 y DHS105

El diseño de las cuchillas garantiza un corte óptimo
en materiales extremadamente duros y totalmente
lisos. La DHS150 y la DHS105 son una buena EN 13204
AC105D-9.9 9
elección para cortar vehículos. Gracias al poco peso
de la DHS105 (sólo 9,9 kg), trabajar en espacios DHS105
reducidos no será un problema. Debido al diseño de
las cuchillas, el objeto que se corta es arrastrado al
centro de las dos cuchillas. Más próximo al eje igual
a más fuerza.

EN 13204
CC200-H-17 9
Cizallas ”pico de águila”

Características
DHS240
› Cizallas con las cuchillas en forma de pico de águila.
› Gran fuerza de corte y largo alcance.

Cizallas hidráulicas DHS240 y DHS100

La característica más convincente de la DHS240 y EN 13204
AC100F-9.9 9
la DHS100 es el hecho de que estas cizallas tienen
mayor alcance que las ”pico de loro”. Esto significa
un mejor agarre de objetos grandes. La segunda,
se debe al diseño de las cuchillas, la DHS240 y la
DHS100 tienen la capacidad de aplicar más potencia,
DHS100
cuanto más sujeto está el objeto, más potencia de
corte ganamos.

6
 Herramientas accionadas con motor

Datos técnicos

Max fuerza de cortee Max. Apertura Longitud Long. de cuchillas Cuchillas Peso

DHS150 45 ton/440 kN 150 mm 765 mm 141 mm Pico de loro 17,1 kg

DHS105 21,2 ton/208 kN 105 mm 652 mm 103 mm Pico de loro 9.9 kg
DHS100 28,1 ton/276 kN 100 mm 654 mm 103 mm Dentadas 9.9 kg
DHS240 50 ton/495 kN 240 mm 803 mm 153 mm Dentadas 17,1 kg

Max. presión de trabajo 800 bar.

NAccesorios
Cuchillas de corte RT60 Cuchillas de corte RT68
Recambio de cuchillas para cizalla hidráulica Recambio de cuchillas para cizalla hidráulica
DHS150. Estas cuchillas pueden también ser DHS105. Estas cuchillas pueden también ser
montadas en el mismo cuerpo que la DHS240. montadas en el mismo cuerpo que la DHS100.

Cuchillas de corte RT37

Cuchillas de corte RT56 Recambio de cuchillas de corte para cizalla
Recambio de cuchillas de corte para cizalla hidráulica DHS100. Estas cuchillas pueden
hidráulica DHS240. Estas cuchillas pueden también ser montadas en el mismo cuerpo de
también ser montadas en el mismo cuerpo de impulso de la DHS105.
impulso de la DHS150.

N ¿La conocía?

La nueva cizalla hidráulica DHS150 y la

DHS240 han sido probadas en situaciones
reales.

Una de las tareas más exigentes fue cortar

uno de los nuevos XC90. Cuando cortamos
la base del pilar ”B” sólo necesitamos 75 %
del la capacidad máxima de la herramienta.
(DHS150).
La cizalla hidráulica DHS150, DHS240 y la herramienta Esto hace que nuestras nuevas cizallas sean
hidráulica combinada DHK45/370 son básicamente la misma de las más poderosas herramientas de corte
KHUUDPLHQWD(VWRVLJQLÀFDTXHWRGDVHOODVFRPSDUWHQHOPLVPR en la actualidad
cuerpo hidráulico. Solo las cuchillas de corte son diferentes.

7
Herramientas accionadas con motor

Herramienta hidráulica combinada de doble acción

EN 13204
CK45/370-H-18 9
Características
DHK45/370
› Max. fuerza de corte 50 Tm.
› Max. fuerza de separación 5,8 Tm.
› Max. fuerza de tracción 7.1 Tm.

La DHK 45/370 y la DHK 35/200 son poderosas

herramientas para realizar operaciones de corte, separación
y tracción Son controladas por el mismo mando giratorio DHK35/200
de dos posiciones y sistema de hombre muerto que para la
herramienta al ser soltada. Las puntas de separación pueden
EN 13204
BK28/200F-9.5 9
desmontarse facilmente gracias al sistema de sujección
rápido por ejem. Manteniendo en un lado y cortando por
el otro techos, paneles, chapas etc. Cuando se desmontan
las puntas, estas cizallas pueden utilizarse como cizallas
hidráulicas normales, las cuchillas dentadas fabricadas en
acero endurecido garantizan su buen funcionamiento y
duración.

Modelo Max. fuerza de Max. fuerza de Max. fuerza de Max. apertura Peso con/sin
corte separación tracción puntas

DHK45/370 50 ton / 495 kN 5.8 ton / 57 kN 7,1 ton / 70 kN 370 mm 18,2 kg/16,2 kg
DHK35/200 28.2 ton / 276 kN 3.5 ton / 34 kN -- 200 mm 9.5 kg/8.5 kg

Max. presión de trabajo 800 bar.

NAccesorios
RT24 Punta separadora (DHK45) RT57 Kit de tracción
RT17 Punta separadora (DHK35) El RT57 es un kit completo con dos brazos de
Accesorio de punta separadora para la tracción, dos cadenas con un gancho y dos
herramienta hidráulica combinada DHK45/370. cadenas con dos ganchos.

RT25 Bulón de cierre (DHK45) Contenido de RT57

RT21 Bulón de cierre (DHK35) 2 RT64 - Brazo de tracción (par)
2 RT27 - Cadena con un gancho (2.5m)
Cierre para la punta separadora RT24 y brazo
1 RT28 - Cadena con dos ganchos (1.5m)
de tracción RT64.
Todos los accesorios pueden ser
encargados por separado.
RT30 Cuchilla de corte (DHK45)
RT36 cuchilla de corte(DHK35)
Cuchillas dentadas de corte para herramientas
combinadas DHK45/370 and DHK35/200.

8
 Herramientas accionadas con motor

Cilindro telescópico de doble acción

EN 13204
TR265/350-
100/350-16.8
9

DTR265-700
EN 13204
TR265/150-
100/150-12
9
Características
› Diseño compacto.
› Gran carrera respecto a la longitud replegada. DTR265-300
› Cierres rápidos para accesorios.
› Operaciones de separación y tracción.

Cilindro telescópico hidráulico DTR265-300 y Datos técnicos

DTR265-700
DTR 265-300 DTR265-700
Los nuevos cilindros telescópicos son la primera elección Max. fuerza de separación, primera etapa 27 ton/265 kN 27 ton/265 kN
cuando se requiere una ganancia en un movimiento largo Max. fuerza de separación, segunda etapa 10 ton/100 kN 10 ton/100 kN
de una herramienta corta. Además, ambas versiones (larga
Max. fuerza de tracción, primera etapa 4 ton/39 kN 4 ton/39 kN
y corta) del cilindro telescópico pueden fácilmente ser
Max. fuerza de tracción, segunda etapa 3.7 ton/36 kN 3.7 ton/36 kN
equipadas con extensiones o diferentes tipos de cabezas de
presión. Ambos cilindros tienen asas de transporte ajustables. Max. longitud (Carrera) 636(300)mm 1241(700) mm

Peso 12.1 kg 16.8 kg

Max. presión de trabajo 800 bar.
NAccesorios
RT50 Cabezal de presión RT53 Bulón de cierre
Cierre para RT51 y RT52.

RT62 Cabezal de presión en

forma de “C” RT55 Pie de apoyo (giratorio)

RT59 Adaptador
Necesario para cabezal de presión RT62.
RT27 Cadena con un gancho (2.5m)
Accesorio para operaciones de tracción. El
RT54 Tubo de extensión accesorio de cadena RT52 es necesario para la
El tubo de extensión propor-ciona 250 mm sujeción RT27 en la DTR265-300/700.
más de longitud.
RT28 Cadena con dos ganchos (1.5m)
Cadena para operaciones de tracción RT28. Tiene
RT51 Punta de penetración
que ser usada cuando se coge un nuevo apoyo
de tracción o para asegurar el RT27.

RT52 Gancho de cadena RT65 Placa de apoyo

Para ser usada dando un adecuado apoyo
cuando hay presión en contra p.e. con cojín de
amortiguación.

9
Herramientas accionadas con motor

Cilíndro hidráulico de doble acción serie DHC12 DHC12-285

EN 13204
R120/285-12 9
Características
DHC12-330
› Max. fuerza de separación 12.2 Tm.
› Max. fuerza de tracción 3 Tm.
EN 13204
R120/330-13 9
› Puede ser equipado con una variedad de diferentes accesorios.
DHC12-570
› Los cilindros de acción doble son operados por el mando giratorio. EN 13204
R120/570-16 9
El cilindro hidráulico de rescate serie DHC12 abarca la
la doble actuación de un cilindro en ambas direcciones,
variando su carrera de (285mm x 1) a (285 mm x 2)
La máxima fuerza de separación es de 12,2 Tm y la
de tracción es de 3 Tm, adecuados para muchos retos
diferentes en materia de rescate.
Además, hay una gran variedad de accesorios disponibles
que mejoran incluso más las posibilidades del cilindro.

Datos técnicos

Min. longitud Carrera Max. longitud Max fuerza de separación Max. Fuerza de tracción Peso
DHC12-285 521 mm 285 mm 806 mm 12.2 ton / 120 kN 3 ton / 30 kN 12.2 kg
DHC12-330 598 mm 2x165 mm 928 mm 12.2 ton / 120 kN 3 ton / 30 kN 12.9 kg
DHC12-570 838 mm 2x285 mm 1408 mm 12.2 ton / 120 kN 3 ton / 30 kN 16.0 kg
Max. presión de trabajo 800 bar.

NAccesorios

RT27 Cadena con un gancho (2.5m) TMT124 Racor hembra

Accesorio para operaciones de tracción. El accesorio de
cadena RT49 es necesario para la sujeción RT27 en la DHC12.
TS130 Plataforma de apoyo

RT28 Cadena con dos ganchos (1.5m)

Cadena para operaciones de tracción. RT28 tiene que ser
usada cuando se coge un nuevo apoyo de tracción o para TSM131 Plataforma de
asegurar el RT27. apoyo con cabeza giratoria
RT49 Gancho de cadena

N Tubos de extensión / Extensiones rápidas

THK112 Cabezal de presión punteada
NIKE HYDRAULICS AB ofrece tubos diferentes de
extensión y extensiones rápidas para la serie DHC12. Las
extensiones están disponibles con longitudes de entre 76 mm
THK114 Cabezal de presión ranurada a 510 mm. Para más información, ver información especifica
del producto.
THV111 Cabezal de presión en V

10
 Herramientas accionadas con motor

Separador hidráulico de doble acción

Características
› Diseño compacto.
› Gran apertura. EN 13204
AS50/720-21 9
› Rápido acoplamiento para accesorios.

Separador hidráulico DHS50-720

DHS50-720
El separador hidráulico DHS50-720, con su máxima
capacidad de separación de 260 kN, es una herramienta
realmente potente. La herramienta pesa sólo 20 kg. Con
un poder de tracción y separación excepcionales. Por
consiguiente - El separador hidráulico DHS50-720 es una
herramienta diseñada para el futuro. Las puntas del separa-
dor son por supuesto intercambiables, lo que hace que sea la
herramienta mucho más flexible para diferentes situaciones.

Datos técnicos

Max. fuerza Max. fuerza Max. fuerza Angulo de Max. distancia Peso
de separación de aplastamiento de tracción apertura de tracción

DHS50-720 26.5 ton/260 kN 8 ton/79 kN 6.4 ton/63 kN 720 mm/ 567 mm 21 kg

123o
Max. Presión de trabajo 800 bar.

NAccesorios
RT46 Punta de separador RT48 Gancho de cadena
Puntas de separador de recambio Accesorio de cadena para operaciones de
DHS50-720. tracción.

RT27 Cadena con un gancho (2.5m)

RT47 Punta de corte Cadena para operaciones de tracción. El
Punta de corte para separador hidráulico accesorio de cadena RT48 es necesario para
DHS50-720. enganchar el RT27 en el separador.

RT58 Bulón de cierre RT28 Cadena con dos ganchos (1.5m)

Bulón de cierre para puntas de separa-
Cadena para operaciones de tracción. RT28
dor RT46 y puntas de corte RT47.
tiene que ser usada cuando se coge un
nuevo apoyo de tracción o para asegurar
el RT27.

11
Bombas de motor

EN 13204
MTO 9
Bombas de Motor
Características
› Disponibles con o sin carretes de latiguillos dobles. Los carretes se
suministran de forma estándar con 15 o 25 m de manguera doble. Existen
también medidas personalizadas.
› Equipadas con un tubo de cristal transparente para la comprobación del
nivel de aceite.
› Disponen de enchufes rápidos con tapón metálico para evitar la suciedad.
› Tienen marcadas las posiciones de las válvulas con colores, indicando así
la herramienta que está siendo utilizada.
› Indicador de presión AMT801 en todas las bombas
› Las bombas con motor de gasolina pueden ser equipadas con encendido
eléctrico.

Bombas hidráulicas de dos etapas accionadas a motor con altos rangos

de caudal mediante motores eléctricos o de gasolina. El diseño de dos
etapas permite aumentar el caudal con bajas cargas para un rescate
más rápido (presión cruzada de 8.5 MPa). Hasta dos herramientas Bomba PME2042-15 con motor eléctrico y
pueden ser operadas simultáneamente. carrete extra de flexibles montada encima
SVD2015.

Modelo Motor Nº de herramienta Potencia Manguera Peso Anchura Altura Todas las bombas tienen las siguientes
características técnicas en común:
conectable kW longitud m kg3) mm mm
NVolumen de aceite efectivo: 4.6 l
PMP2022 Gasolina1) 2 4.4 - 46.5 403 518
NCapacidad de baja presión: 2x3.4 litros/min
PME2022 Eléctrico2) 2 1.5 - 45.5 403 511
NCapacidad de alta presión: 2x0.55 litros/min
PMP2042 Gasolina1) 4 4.4 - 49 403 518

PME2042 Eléctrico2) 4 1.5 - 48.5 403 511

PMP2022-15 Gasolina1) 2 4.4 2x15 80 708 518

2)
PME2022-15 Eléctrico 2 1.5 2x15 79 708 511

PMP2042-15 Gasolina1) 4 4.4 2x15 82.5 708 518

PME2042-15 Eléctrico2) 4 1.5 2x15 82 708 511

PMP2022-25 Gasolina1) 2 4.4 2x25 95 878 518

PME2022-25 Eléctrico2) 2 1.5 2x25 94.5 878 511 1) Todos los motores de gasolina: mono
PMP2042-25 Gasolina1) 4 4.4 2x25 98 878 518 cilindro, 4 tiempos
2) Todos los motores eléctricos: 110/230 V
2)
PME2042-25 Eléctrico 4 1.5 2x25 97 878 511
3) Con aceite hidráulico, motor de aceite y gasolina

Max. presión de trabajo 800 bar.

El indicador de presión ATM801l

NAccesorios es estándar en todas las bombas
motorizadas NIKE HYDRAULICS que se
mencionan arriba.
RT33 Empuñaduras de
Esto significa más control y más
transporte seguridad cuando se está trabajando con
Todas las bombas motor pueden estar la bomba.
provistas de empuñaduras de transporte

RT34 Bastidor de transporte

RT42 Kit de montaje Con el bastidor de transporte puede llevar
sus herramientas junto con la bomba.
RT42 incluye todas las partes necesarias para el montaje de un
El RT34 es personalizado acorde a sus
carrete de flexibles encima de una bomba eléctrica.
especificaciones.

12
 Bombas de motor

Carretes de flexibles
Características
› 15, 20, 25 m de flexible doble y racores rápidos con protectores metálicos
para el polvo.
› Incluye 1.5 m de flexible con racores rápidos para la conexión a la bomba.
› La extremidad de los flexibles es claramente marcada para asegurar que las
herramientas son correctamente conectadas a la bomba y a la herramienta.
› Equipado con empuñaduras de transporte.

Carretes de flexibles dobles y racores rápidos. Los carretes de

SVD2025 - Especialmente equipado con guía de
dos flexibles son suministrados con medidas estándar de: 15, flexible abajo.
20, 25 m de dos flexibles. Las medidas personalizadas están
disponibles a petición. Todas las mangueras son equipadas
con racores rápidos y empuñaduras de transporte permitiendo
la fácil integración con las bombas.

Las bombas estándar y los

Modelo Longitud Peso Anchura Conexiones carretes de flexibles son
de manguera kg mm manguera entregadas con guías en parte
alta. Bajo pedido la guía de
SVD2015 2 x 15 m 39 360 2 x 1,5 m flexible puede ser montada abajo.
SVD2020 2 x 20 m 48 528 2 x 1,5 m

SVD2025 2 x 25 m 54.5 528 2 x 1,5 m

Max. presión de trabajo 800 bar.

PMP1211 PMP1221

Mini-bombas EN 13204
STO 9 EN 13204
ATO 9

Características
› Dos modelos a elegir, para conectar una o dos herramientas.
› Bastidor con protección cromada y patas de plástico anti-deslizantes.
› Eficiente refrigeración durante la operación.
› Trabajar con una herramienta a la vez.

PMP1221

Modelo Capacidad de Capacidad de Capacidad de Para Peso Motor Potencia

aceite efectiva presión de alta presión de baja herramientas
PMP1211 2.1 litres 0.55 l/min 2.4 l/min 1 15.1 kg 1 cyl., 4 stroke 1.8 kW (2.5 hp)
PMP1221 2.1 litres 0.55 l/min 2.4 l/min 2 16.6 kg 1 cyl., 4 stroke 1.8 kW (2.5 hp)

Max. presión de trabajo 800 bar.

13
Bombas de motor

Carretes de flexibles para mini-bombas

Características
› 10 o 15 m de manguera doble y enchufes rápidos con protectores
metálicos para el polvo.
› Incluye 1.5 m de flexible con racores rápidos para la conexión a la bomba.
› La extremidad de los flexibles está claramente marcada para asegurar
que las herramientas están correctamente conectadas tanto a la bomba
como a la herramienta.
› Equipado con empuñaduras de transporte.
› Pie de apoyo extensible que deja el carrete de pie.

Carretes independientes de flexible doble y enchufes rápi-

dos. Los carretes de dos flexibles son suministrados con
medidas estándar de: 10 y15 m de flexible doble. Las medi-
das personalizadas están disponibles a petición. Todas las
mangueras son equipadas con racores rápidos y empuñadura
SVD1010R
de transporte permitiendo la fácil integración con las bombas.

Los carretes de flexibles pueden Modelo Longitud de Color de Peso A B C D

ser montados en el soporte de manguera manguera kg mm mm mm mm
la mini-bomba de forma rápida
SVD1010L1) 10 m Negro 19 425 600 210 100
y fácil. La fotografía muestra
la mini-bomba con SVD1010L SVD1015L1) 15 m Negro 22 425 600 210 100
(montada en el lado izquierdo de 2)
SVD1010R 10 m Amarillo 19 425 600 210 100
la bomba) y SVD1010R (mon-
tada en el lado derecho de la SVD1015R 2)
15 m Amarillo 22 425 600 210 100
bomba. Max. presión de trabajo es 800 bar.
1) El carrete de flexible pueden ser montados en el lado izquierdo de la mini bomba.
2) El carrete de flexible pueden ser montados en el lado derecho de la mini bomba.

Cuando el espacio esta limitado y por lo tanto es valioso, una mini bomba con carretes de manguera
está disponible para dar toda la potencia de hasta dos herramientas de rescate conectadas.

14
 Herramientas de operación manual

Herramienta de corte manual

Características
› Puede ser utilizada en cualquier posición horizontal y vertical.
› Equipada con válvula de seguridad.

Las herramientas de corte manuales HSS, tienen un cuerpo

de bomba y un asidero de sujeción que giran 360º. Por
tanto es posible trabajar con ellas en cualquier posicion, la
más confortable. Además la bomba manual de dos etapas
integradas hace que las herramientas esten listas para
trabajar en pocos segundos.

HSS100

Datos técnicos
HSS100 HSS105
Max. fuerza de corte 28.1 ton/276 kN 21.2 ton/208 kN
Fuerza de corte en el centro de
11.1 ton/108 kN 10 ton/98 kN
las cuchillas
Fuerza de corte en las puntas 6 ton/59 kN 4.6 ton/45 kN
Max. apertura en en las puntas 100 mm 105 mm
Peso 8.5 kg 8.5 kg
HSS105

NAccesorios
RT31 Bolsa de transporte
Bolsa de transporte para herramientas
manuales tales como la HKS35/200 y
HSS100/HSS105.

RT37 Cuchilla de corte

Alta calidad en cuchillas de corte dentadas
para HSS105.

RT37 Cuchilla de corte

Alta calidad en cuchillas de corte dentadas
para HSS100.

Lleva acabo el trabajo en cualquier

posición, en cualquier situación.

15
Herramientas de operación manual

Separador manual Hidráulico HS20-120

Características
› Max. Fuerza de separación 4.5 ton.
› Polivalente y fácil de usar. Herramienta de acción simple con bomba manual
integrada. CS20-120
› La cabeza del separador puede girar 360º.
› Equipada con válvula de seguridad.

P2
El separador manual HS20-120 es la mejor elección si
esta buscando una herramienta de alto rendimiento y fácil P1
manejo, especialmente cuando no hay acceso a recursos de
potencia externa.
HS20-120

La unidad separador (CS20-120) puede ser suministrada

separadamente y conectada a una bomba manual tal como
PHS80-300 o PHS80-2400R.

Datos técnicos
HS20-120

Fuerza de separación en el punto ‘P1’ 2 ton/20 kN

Fuerza de separación en el punto ‘P2’ 4.5 ton/44 kN

Max. apertura 120 mm

Peso 8,8 kg
Max. presión de trabajo 800 bar.

Separador manual hidráulico

con 4.5 Tm. de capacidad.

Las herramientas de operación manual son la primera elección, por ejemplo, en

circunstancias difíciles. Preparadas para usar en segundos.

16
 Herramientas de operación manual

Herramienta combinada hidráulica de doble acción HKS35/200

Características
› Max. fuerza de corte 20 ton.
› Max. fuerza de separación 3.5 ton.
› Max. fuerza de compresión 5 ton.
› Potente herramienta combinada para operaciones de corte,
separación y compresión.
› Permite su uso en cualquier posición, horizontal o vertical.
› Válvula de seguridad que previene sobrecargas.

La herramienta manual combinada HKS35/200 tiene

numerosas características extraordinarias, por lo cual
esta herramienta no debería ser olvidada en su equipo de
herramientas.
La herramienta manual combinada HKS35/200 es una
herramienta de alta versatilidad y de fácil uso. El cuerpo
con palanca gira 360º con el fin de asegurar una posición de
trabajo flexible y confortable. Además, la HKS35/200 pesa
HKS35/200 solo 9.5 kg, convirtiéndose así en la herramienta fácil para el
uso y el transporte.
Datos técnicos La bomba integrada es, por supuesto, una bomba de dos
HKS35/200
etapas para una operación de aproximación muy rápida.
Max. fuerza de corte 20 ton/196 kN

Max. fuerza de separación 3.5 ton/34 kN

Max. fuerza de aplastamiento 5 ton/49 kN

Max. apertura entre entre puntas 200 mm

Max. apertura entre entre cuchillas 135 mm

Peso 9.5 kg

Peso sin puntas 8.5 kg

NAccesorios
RT31 Bolsa de transporte RT17 Punta separadora
Bolsa de transporte para herramientas Punta separadora para el sistema de cierre
manuales tales como la manual rápido.
combinada

RT36 Cuhilla de corte RT21 Bulón de cierre

Alta calidad en cuchillas de corte dentadas Recomendamos tener uno o dos de reserva.
para HKS35/200.

17
Herramientas de operación manual

Sellador de tuberías hidráulico

Características Plataforma
› Frena las fugas rápida y eficientemente. TR102-1
› Las barras de sellado comprimen la tubería eliminando la fuga rápidamente. Sellador de tuberías
› 11.3 o 16.8 ton de capacidad hidráulico TR102

Las barras abrazaderas de sellado completas con tuercas y

tornillos pueden ser bloqueadas en una posición y dejadas en
la tubería rota tanto tiempo como sea necesario. Lo único que
se requiere para sellar otras fugas son otras barras de sellado Set sellador de
adicionales. tuberías TR102-2

El sellador de tuberías debe ser conectado a una bomba

manual separada. (ej; PHS80-300 O PHS80-2400R, pagina 19, para más
información referente a las bombas hidráulicas de NIKE HIDRAULICS, por
Con la ayuda del sellador
favor hagan referencia a nuestro catalogo “Bombas hidráulicas”).
de tuberías TR102, una
fuga en una tubería puede
ser sellada fácilmente en
diferentes lugares.

Datos técnicos
TR102 TR154

Capacidad 11.3 ton/111 kN 16.8 ton/166 kN

Carrera. mm. 54 mm 101 mm

Dimensión máxima del tubo a sellar
Cilindro CFC102 CFC154 TR102 TR154
Plataforma TR102-1 TR154-1 Calidad del acero Rm 320-520 N/mm2 Rm 320-520 N/mm2
Set sellador de tuberias TR102-2 TR154-2 Diámetro externo max. 52 mm 95 mm
Peso (Cilindro incluido) 8 kg 15 kg Espesor tubo max. 3 mm 3 mm

Max. presión de trabajo 800 bar.

Características
Abridor de puertas hidráulico › Rápido y fácil de usar.
› 105 mm de apertura.
› 12.9 mm ton de capacidad.

El abridor de puerta DO111 esta provisto de una superficie

plana, que permite a la herramienta ser amartillada en la
ranura de la puerta. Además, tiene dientes para sujetar una
superficie fija. El abridor de puerta hidráulico DO111 es
suministrado con enchufes rápidos.

DO111 Datos técnicos

Max. apertura Capacidad Peso

DO111 105 mm 13 ton 4.9 kg

Max. presión de trabajo 800 bar.

18
 Herramientas manuales

Herramienta de corte hidráulico PC75-40R

Características
› El enchufe de la manguera es capaz de girar 360º incluso bajo presión (PC75-40R).
› La cabeza de corte es capaz de girar 355º.
› Diseñada para la máxima accesibilidad en espacios limitados. PC75-40R con el
enchufe de la manguera.

La herramienta de corte hidráulico PC75-40R es una

herramienta de corte operada manualmente para corte de
pedales, barras de refuerzo, candados, etc.
NAccesorios
Datos técnicos
PC75-40R
RT40 Set de cuchillas de corte
Max. fuerza de corte 7.7 ton/75 kN
Set completo de cuchillas de corte con
Max. apertura 40 mm pasadores para PC75-40R.
Peso 3.5 kg

Max. presión de trabajo 800 bar.

Bomba hidráulica de pie/mano PHS80-2400R

Características
› Operada con mano o pie
› Diseño moderno y robusto
› Indicador de presión de serie

La bomba de dos etapas PHS80-2400R está equipada con

indicador de presión y construida para operaciones de pie y
mano. Esto permite la mejor posición de trabajo posible.
El diseño robusto de la base de estabilización permite a la
bomba ser usada en multitud de situaciones difíciles. PHS80-2400R

Como todas las bombas hidráulicas, la

Datos técnicos Desplazamiento de Cap. de aceite
PHS80-2400R dispone de indicador de
aceite en presión de efectiva Peso
presión y válvula de seguridad, que la
baja y alta
convierte en manejable y segura. Además,
PHS80-2400R 20 cm3 2 cm3 2400 cm3 11 kg las tapas metálicas anti polvo permiten
Max. presión de trabajo 800 bar.
una protección óptima de la penetración de
suciedad en el sistema hidráulico.

Con la palanca multi-funcional la bomba

puede ser operada con la mano y el pie.

19
Kits de rescate de operación manual
Características
› Completa selección de herramientas de rescate.
› Ideal para usar en terreno accidentado o lugares confinados.

Kit de herramienta manual EHR101

El kit de rescate EHR101 es ideal para vehículos de emergencia
pequeños, ambulancias y helicópteros donde el peso y el espacio
están limitados. Este kit es también perfecto como complemento de
un material pesado. En accidentes serios puede ganar un tiempo valio-
so ya que hasta tres herramientas pueden usarse simultáneamente.
El EHR101 es suministrado en una caja metalica con asas de trans-
porte.
EHR101 - Contenido
Modelo Modelo
Caja - Tubo de extensión 127 mm TFP102
Cizalla manual HSS100 Tubo de extensión 254 mm TFP103
Separador manual HS20-120 Tubo de extensión 381 mm TFP104

EHR101 Herramienta de corte PC75-40R Boquilla de enganche TMT122

Bomba PH80-500 Enganche TMT124
(con manguera y
Extensión rápida TFQ126
racor giratorio)
Cabeza de presión, THV111
Cilindro separador CF310
apuntada en V
(13 ton, recorrido 300 mm)

Kit de herramienta selladora de

Kit de herramienta de corte EHR102 Kit de herramienta abridor de tuberías EHR104
puertas EHR111
N Corta por ejemplo pedales, sobrantes, N Frena las fugas de los tubos en solo
plataformas, cierres, etc. N Útil en espacios muy reducidos. un par de minutos.
N Lista para operar. N Abre puertas cuando el separador N Puede ser asegurada en su posición.
N Fuerza de corte de hasta 7.7 ton. es demasiado grande.
EHR104 - Contenido
Modelo
EHR111 - Contenido
EHR102 - Contenido Modelo Herramienta de sellado TR102
Modelo
Abridor de puertas DO111 Barra de sellado TR102-2
Herramienta de corte PC75-40R (13 ton, 105 mm carrera) (kit extra)

Bomba manual PHS80-300 Bomba manual PHS80-300 Bomba manual PHS80-300

Manguera 2 m LS202ES Manguera 2 m LS202ES Manguera 2 m LS202ES

Enchufe rápido AQI8-LD Enchufe rápido AQI8-LD Enchufe rápido AQI8-LD

Enchufe giratorio ASE10 Enchufe giratorio ASE10 Enchufe giratorio ASE10

Placa de transporte Placa de transporte Placa de transporte

Max. presión de trabajo para los Kits de herramienta EHR101,EHR102, EHR111 y EHR104 es 800 bar.

20
 Accesorios

Accesorios complementarios
Flexible con acoplamientos rápidos
Manguera de poliamida/poliuretano vulcanizado equipada con
acoplamientos rápidos AQU8-D (macho) y AQI8-LD (hembra)
en cada extremidad. Para más información acerca de la gama de
flexibles vea nuestro catálogo de accesorios.
Al elegir los flexibles, recomendamos un factor de seguridad de
4:1 entre la presión de trabajo y de rotura. LS502DS-TX

Datos técnicos

Longitud Ø mm Rosca de Presión de rotura

de manguera int/ext conexiones bar/MPa
LS502DS-TX 5m 6.3/13.5 G 1/4” 3200/320
LS1002DS-TX 10 m 6.3/13.5 G 1/4” 3200/320
LS1502DS-TX 15 m 6.3/13.5 G 1/4” 3200/320

Max. presión de trabajo para todas las mangueras es 800 bar.

AQI8-LD Soportes de apoyo RT44

El kit RT44 incluye 2 soportes
escalonados, 2 cuñas y 2 tacos.

AQU8-D

Acoplamientos rápidos Aceite hidráulico

N Tapones de metal para el polvo. Aceite tipo ISO VG 10 o equivalente.
N Max 100 Mpa. Base de apoyo para cilindro
Acoplamientos rápidos de cara plana Datos técnicos
separador RT32
que minimizan el riesgo de penetración Capacidad en litros El soporte de apoyo previene la deformacion
de suciedad durante la conexión. Las TY41 1 litros cuando efectuamos separaciones de pilares
conexiones son equipadas con válvulas TY45 5 litros tipo B. Seguro y sólido en todas direcciones.
de seguridad y tapas metálicas para TY49 0.1 litros
protegerlas de la suciedad. Todos los
adaptadores son suministrados con juntas.
Datos Técnicos

Tipo Rosca int. Rosca ext.

AQI8-LD hembra G 1/4” -
AQU8-D macho - G 1/4” Cortador de cristal (manual
RT69 y eléctrico RT43)

Más información - Para más información

técnica en accesorios para equipamientos
de rescate, por favor vea nuestro catálogo Gancho de suspensión
de accesorios y folleto informativo. Los ganchos de sujeción ayudan a la
organización en sus herramientas de
rescate dentro de su vehículo. Conjunto de mantas de
protección RT70

21
Montaje de herramientas personalizadas de
NIKE HYDRAULICS
Ofrecemos más que productos - Ofrecemos soluciones

Algunas veces los productos de serie no son

suficientes
NSoluciones a medida. En ocasiones un producto
de rescate de serie no cumple con las demandas
específicas del usuario. En este caso, nosotros
podemos modificar un producto de serie para cumplir
con la necesidad especifica de un cliente.

Todas nuestras herramientas de rescate están

diseñadas, fabricadas y probadas en nuestra planta
en Eskilstuna, Suecia. Por lo tanto, nosotros también
tenemos el conocimiento y la experiencia de
proporcionar soluciones, cualquiera que sea el reto.

Ejemplo 1
NCliente: Carroceros de vehículos de rescate.
NReto: Proveer equipamiento que se acople al
vehículo específico.

El espacio para el rescate así como el espacio en los

compartimentos está limitado. Es por lo tanto de
mayor importancia utilizar el espacio disponible, no
solo en el sentido de rellenar “espacio” sino
asegurarse que el equipamiento esta localizado de tal
forma que sacarlo resulte fácil, rápido y eficiente.

En colaboración con distintos fabricantes de

vehículos de rescate, disponemos de conjuntos
completos (bombas, separadores, cilindros, cizallas,
etc.) que se adaptan perfectamente.

22
 Soluciones a medida

Ejemplo 2
NCliente: La Agencia de Servicios de Rescate Sueca.
NReto: Nuevo concepto de herramienta para la
Agencia de Servicios de Rescate Sueca.

Hace un par de años, la Agencia de Servicios de Rescate

Sueca comenzó a interesarse por nuevos conceptos en
herramientas de rescate que pudiesen ser óptimos, tener
mejor eficiencia, significando la liberación del atrapado. Esto
significa no sólo la excarcelación de vehículos, sino también
de espacios combinados como, p.e. en edificios derrumbados.

NIKE empezo combinando un concepto de potencia

para rescate y herramientas hidráulicas de operación
manual. El paquete también incluye conjuntos de
herramientas de servicio especial material de
educación especialmente desarrollado, en libros y
CD-ROMs.

Ejemplo 3
NCliente: Policía, servicios de ambulancia etc.
NReto: Equipamientos de recate de peso ligero para
helicópteros, coches de policía y ambulancias.

Las herramientas de operación manual son

comúnmente usadas por su tamaño e independencia en
su fuente de energía. Con el fin de reducir el peso en el
sentido de minimizar la carga útil y así hacer la
herramienta más adecuada al usuario, NIKE ha
introducido una nueva línea de herramientas de
servicio modernizadas de aleación de aluminio,
teniendo una relación mucho más favorable entre
potencia y peso.

Además de la facilidad en el transporte de las

herramientas, NIKE ha desarrollado una bolsa de
transporte que también sirve como mochila. Esto ha
sido muy bien recibido en determinados mercados y
su uso está ampliamente extendido como, por
ejemplo, en coches de Policía y Ambulancias.

23
 NIKE HYDRAULICS AB
Desde 1.924 hemos estado desarrollando, fabricando y comercializando
productos hidráulicos de alta presión para la industria, el motor y
aplicaciones de rescate. Desde nuestra fabrica en Eskilstuna, Suecia,
proporcionamos productos hidráulicos de alta presión para todo el
mundo. Vencer limitaciones y desarollar soluciones inteligentes es
importante para encontrar el camino del éxito.

NIKE HYDRAULICS se basa en la calidad, la fiabilidad, el servicio

y el diseño. Nuestros productos están en el mercado mundial. Europa
es nuestro mejor cliente. Tenemos filiales en Estados Unidos y Reino
Unido. Además de esto, tenemos colaboradores en más de 70 países
distintos por todo el mundo, para asegurarnos de que usted reciba el
mejor servicio posible esté donde esté.

Pol. Ind. Borondo II - C/ Hierro, 11

28510 Campo Real - MADRID
España
00.34.918 765 204

00.34.918 733 182

[email protected]
60093 Rescue Hydraulics ES 3. Edition

www.nikehydraulics.com
Manténgase informado visitando NIKE HYDRAULICS en internet.
NIKE HYDRAULICS AB En nuestras páginas siempre encontrará la información más reciente
P.O. Box 1107
SE-631 80 Eskilstuna, SWEDEN de nuestros productos, información de su distribuidor local de
0602/FA

Tel + 46 16 16 82 00
Fax + 46 16 13 93 16
NIKE, próximas exhibiciones, catálogos que puede descargarse y
[email protected]
mucho más.
NIKE HYDRAULICS INC
3980 W. Albany, Unit #1 Nuestra web se actualiza constantemente. Además, los servicios que
MCHENRY, IL 60050, USA
Tel + 1 815 385 7777 se proporcionan en ella están en contínuo desarrollo.
Fax + 1 815 385 7776
[email protected]

NIKE POWER EQUIPMENT LTD Visítenos en: http://www.nikehydraulics.com

Unit 6, Stechford Trading Estate
Lyndon Road, Stechford
BIRMINGHAM B33 8BU, UK
Tel + 44 121 789 77 07
We reserve the right to change product specific information
and tecnical specifiactions without prior notice.
Fax + 44 121 789 68 66
[email protected]

www.nikehydraulics.com