AYUDA MEMORIA. SUB CUENCAS DEL HUATANAY Y VILCANOTA. 1.-Sub Cuenca del Huatanay.

La sub cuenca del ro Huatanay, con 502.18 Km2, pertenece a la cuenca del ro VilcanotaUrubamba, siendo sta una de las ms importantes, debido a que en ella se constituye la ciudad de Cusco, capital de la Regin, ciudad que conecentra la mayor poblacin regional que se incrementa rpidamente, originando un crecimiento urgano desosrdenado, se refleja tambin la presencia de impactos medioambientales, como el incremento de reas sin cobertura vegetal, contaminacin de los recursos hdricos por aguas servidas y residuos slidos, deslizamientos e inundaciones. Presenta el ms alto ndice de contaminacin por aguas servidas y desechos slidos, afectando en consecuencia a la poblacin aledaa con la polucin. Este hecho se refleja en enfermedades diversas (drmicas, gastro intestinales). Esta agua son adems utilizadas para riego en la parte baja del valle, existiendo la posibilidad de afectar a la poblacin que consume la produccin d la zona, sobre todo hortalizas; sin embargo, por estas caractersticas el uso de esta agua redunda en una alta produccin agrcola. Los niveles de contaminacipn del ro Huatanay son altos. La cantidad de microorganismos en las aguas de riego no debe exceder a 1x10/100 ml, para coliformes fecales y totales y de 1x10/ml parta grmenes aerbios. La presencia de estos micro-organismos en el agua de riego son la fuente principal de transmisin de muchas enfermedades, a travs de los productos agropecuarios obtenidos y comercializados en los mercados. Contaminantes. Total de slidos Demanda bioqumica de oxgeno Total de Nitrgeno Total de fsforo Cloruros Total de coliformes Salmonela Tuberculosis Mycobacterium Giardia Cyts Unidad mg/l Mg/l Mg/l Mg/l Mg/l N/100ml N/100 ml N100/ml Concentracin 720 220 40 8 50 10E07-10E08 10E01-10E02 Presente. 10E00-10E01

2.- Sub cuenca delo ro Vilcanota. La sub cuenca del ro Vilcanota se entiende como el rea drenada por el ro Vilcanota que define una unidad natural geofsica con lmites definidos ocupada por grupos humanos capaces de aprovechar deteriorar y gestionar ptimamente sus recursos. El tamao poltico administrativo de la cuenca es de 8,939.22 kilmetros cuadrados, que representa el 12.4% de la superficie del departamenteo y el 0.7% de la Regipn Cusco.

La sub cuenca alta del Vilcanota se ubica entre la Raya y huambuto, cruza 16 distritos y abarca 5,465.15 kilmetros cuadrados. La sub cuenca media se encuentra ubicada entre Huambuto y el distrito de Ollantaytambo y La sub cuenca baja est conformado por los distritos de Machupicchu, su extyendin es de 271 Km2. La calidad bacteriolgica del ro vilcanota en lo que respecta a la presencia de coliformes totales y fecales oscila entre 215 a 9567 col fecal/100 ml, esto indica que dichas aguas deben tener tratamiento para consumo humano y otros. Caracterizacin de la problemtica de la sub cuenca. a.- Contaminacin de aguas. Vertido de aguas servidas. Vertidos de desechos slidos. Emisin de residuos industriales y mineros. Actividad pecuaria. Arrastre de residuos de agroqumicos. b.- Prdida de la Cobertura Vegetal. Quemas Sobrepastoreo. Deforestacin c.- Erosin. d.- Inundaciones. e.- salinizacin de suelos. f.- Dficit de servicios en saneamiento bsico. 3.- Acciones desarrolladas hasta el momento, por el CONAM, CAR y otras Instituciones. a.- Existen diagnsticos realizados por diferentes instituciones sobre la cuenca del Ro Huatanay y vilcanota, por el Instituto de Manejo de Agua y Medio ambiente (IMA) la Empresa de Generacin Elctrica de Machupicchu (EGEMSA), la ONG Guamn Poma de ayala, y el Centro Bartolom de las Casas; son aportes muy importantes que permiten planificar las acciones de tratamiento de los problemas ambientales en las dos sub cuencas. b.- Mediante una comisin de descontaminacin del ro Huatanay, el CONAM, realiz la propuesta de la elaboracin de las alternativas tcnicas de tratamiento de algunas fuentes contaminantes del ro, consistente en el diseo de las plantas de tratamiento de las aguas residuales del Hospital de ESSALUD, del Camal Municipal y de la Fbrica de Cerveza, los que fueron alcanzados para su respectiva implementacin. c.- Elaboracin de proyectos diversos para el tratamiento de aguas contaminadas de la ciudad de cusco, mediante la ampliacin de la planta de tratamiento de aguas servidas en San Jernimo, y el tratamiento de aguas servidas en los poblados de la cuenca del Ro Huatanay. d.- La municipalidad de cusco inici la construccin del proyecto interceptor Huatanay, que consiste en colocar colectores de aguas residuales en la margen derecha

e izquierda del ro, de tal manera que permita captar todas las aguas residuales producidas en la ciudad de Cusco y derivarlas a la planta de tratamiento. Sin embargo, este proyecto dista mucho del proyecto original que la Municipalidad de Cusco vena gestionando con la cooperacin Japonesa con 37 millones de dlares, el que considerab a un proyecto integral: tratamiento del sistema de alcantarillado, ampliacin de la planta de tratamiento, colectores en la sub cuenca del ro y las catorce microcuencas. e.- Capacitacin a los actores y decisores de poltica (alcaldes), de la cuenca del Huatanay y vilcanota para la sensibilizacin necesaria y que las Municipalidades puedan implementar sus plantas de tratamiento de aguas residuales. f.- El CONAM, junta con EGEMSA, INRENA, MUNICIPALIDAD DE MACHUPICCHU, estamos iniciando la implementacin de un programa de tratamiento de residuos slidos en la zona de Machupicchu, consistente en el recojo de plsticos del ro Vilcanota y la clasificacin por parte de los pobladores de Aguas Calientes y transportarlo a una planta de tratamiento de plsticos que estar ubicada en las instalaciones de EGEMSA, donde se picarn y embalarn los plsticos para ser trasladados a la ciudad de Cusco o Arequipa para su comercializacin. g.- La construccin del relleno sanitario para Machupicchu, Urubamba y Ollantaytambo en la zona de Yanahuara, permite la reduccin de residuos slidos que acceden al ro Vilcanota, contribuyendo a la descontaminacin de sus aguas. Es un proceso en el que el CONAM est impulsando fuertemente junto con las Municipalidades de Cusco, Calca, Canchis, Quillabamba y Espinar; la meta es implementar rellenos sanitarios provinciales en cada uno de estos lugares. h.- Se viene aprobando constantemente los Planes Integrales de Gestin de los Residuos Slidos (PIGARS), en la mayora de Provincias de Cusco, este proceso ayudar a reducir la contaminacin de las fuentes de agua, que en la mayora de los casos los residuos slidos que no son adecuadamente tratados, llegan a las fuentes de agua para contaminarlos. 4.- Acciones necesarias que faciliten los procesos de descontaminacin del ro Huatanay y vilcanota. Son tres acciones bsicas para la descontaminacin de los Ros Huatanay y vilcanota: Primero La Implementacin de Planes integrales de Gestin de los residuos slidos , con su correspondiente sistema de disposicin final. Segundo, la implementacin de plantas de tratamiento de efluentes lquidos a lo largo de las dos subcuencas y tercero la Educacin ambiental a todo nivel a mayora de la poblacin que se encuentra dentro de las dos subcuencas. Presionar y exigir a la Municipalidad de Cusco la definicin y la implementacin del sistema de tratamiento de los residuos slidos, dado que en estos momentos el botadero de basura se encuentra en proceso de colapsamiento, y de las 310 Ton. De basura, aproximadamente unas 80 Ton. Acceden al rio Huatanay y por tanto tambin al Vilcanota. Presionar y exigir a la Municipalidad de Cusco, la implementacin del proyecto Plan Maestro de alcantarillado de la ciudad de cusco, donde involucre bsicamente el tratamiento de todas las aguas residuales de la ciudad, va la ampliacin y construccin de la Planta de tratamiento, tal como estaba planteado

en el proyecto inicial, con el aporte de la Cooperacin Japonesa. Los residuos slidos y aguas residuales que se producen en la ciudad de Cusco, representan el 90 % de la contaminacin del ro Vilcanota, va su afluente el Huatanay. Implementacin de Rellenos sanitarios en Cusco y en las Capitales de Provincia a lo largo del Ro Vilcanota; as como tambin la construccin de plantas de tratamiento de residuos lquidos. Continuar y concluir con la Zonificacin Ecolgica y Econmica de las sub Cuencas del Huatanay y Vilcanota; de tal manera que se planifique adecuadamente el territorio mediante el ordenamiento rural y urbano y evitar de esa manera el crecimiento desordenado y catico de las poblaciones, que generan contaminacin . SECRETARA EJECUTIVA REGIONAL CUSCO-PUNO.

CONSEJO NACIONAL DEL AMBIENTE

COMISION AD HOC PARA LA DESCONTAMINACIN DEL AREA URBANA DEL RIO HUATANAY

RESUMEN EJECUTIVO Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental de Residuos Industriales Lquidos de CERVESUR - Cusco

Octubre del 2002 CUSCO PERU

RESUMEN +EJECUTIVO
El 29 de marzo ao 2001, se form la Comisin Ad Hoc para emprender la descontaminacin del rea urbana en la subcuenca del ro Huatanay, dicho Comit est formado por 8 instituciones de la Regin : Defensora del Pueblo, Municipalidad Provincial del Cusco, Direccin Regional de Salud, Instituto de Manejo de Agua y Medio Ambiente, Frente de Apoyo al Desarrollo del ro Huatanay, Comisin Ambiental Regional Cusco (CONAM), UNSAAC y la Sociedad Peruana de Derecho Ambiental. Dichas instituciones priorizaron el anlisis tcnico - legal de la problemtica originada por la contaminacin urbana del ro Huatanay y concluyeron en la necesidad de realizar Programas de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMAs), para las principales fuentes de descarga de residuos industriales lquidos que vierten sus aguas al ro Huatanay. El presente PAMA esta formulado para los residuos lquidos industriales, generados por la planta cervecera del Sur Cervesur Cusco: Contiene la caracterizacin de RILES, la evaluacin de impacto ambiental y el expediente tcnico donde se disea el Sistema de Tratamiento de RILES a nivel de factibilidad, el que est propuesto para ser implementado dentro de las instalaciones de la planta Cervecera. Conforme lo establece la Ley N 27446 del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA), aprobado en el ao 2001, son los agentes productores de contaminacin los que deben asumir la responsabilidad de tratar los residuos producidos en sus actividades, conforme se establece en los principios establecidos por el Marco Estructural de Gestin Ambiental del Per (MEGA) de "Responsabilidad de la cuna a la tumba" y "Quien contamina Paga". En este sentido, la Gerencia del Establecimiento cervecero, ser la responsable de implementar las actividades del presente PAMA. As mismo el presente PAMA, est orientado a la prevencin y control de los impactos ambientales asociados a la descarga de residuos lquidos industriales y lograr la reduccin de la concentracin de contaminantes, a niveles similares o menores a los Lmites Mximos Permisibles (LMPs).

PAMA I: COMPAA CERVECERA DEL SUR DEL PERU Cusco PROGRAMA DE ADECUACIN Y MANEJO AMBIENTAL DE RESIDUOS INDUSTRIALES LIQUIDOS
1 Datos Bsicos PAMA 1.1 Nombre del PAMA Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental de Residuos Industriales Lquidos de CERVESUR Cusco 1.2 Ubicacin 1.2.1 Poltica
Regin Provincia Distrito : Cusco : Cusco : Cusco
6

1.2.2 Hidrografa
Cuenca Subcuenca : Vilcanota : Huatanay

Microcuenca : Tullumayo.

Planta de
CERVES UR

Plano del rea Urbana de la ciudad del Cusco Metropolitano

Fuente: Modificado de IMA, 2000.

2 Fin y Objetivos del PAMA 2.1 Fin del PAMA

Diagnosticar los problemas de contaminacin de las aguas residuales en el rea urbana de la subcuenca del ro Huatanay y plantear alternativas de solucin con tecnologas apropiadas.

2.2 Objetivo General del PAMA Lograr la reduccin de los niveles de contaminacin ambiental producidos por Residuos Industriales Lquidos (RILES) en la industria cervecera, hasta alcanzar los Lmites Mximos Permisibles (LMP) y su adecuacin a lo establecido en las Normas Ambientales Generales. 2.3 Objetivos especficos del PAMA
luego de identificar los problemas principales, se pueden resumir en cuatro objetivos especficos, correspondientes a los componentes del PAMA: a. Evaluar la cantidad y calidad de las aguas residuales de la planta de CERVESUR. b. Identificar, evaluar y cuantificar los impactos ambientales que genera el vertido de RILES c. Disear un sistema eficiente de prevencin y control de la contaminacin por efecto del vertido de residuos de CERVESUR. d. Generar una experiencia piloto que sirva de antecedente para otros sectores.

3. DIAGRAMA DE FLUJO DL SISTEMA DE TRATAMIENTO

By pass Meta de referencia:

Afluente RIL

CR

TFS
B

F F
TCR
B

BD

Q salida 15 m3/h SS 90% remoc. DBO 300 mg/l

Q ingreso = 16,4 m 3/h SS= 1657 mg/l DBO = 900 mg/l DQO = 1500 mg/l

Efluente a la red de alcantarillado

C S
Lodo estabilizado al relleno Sanitario

L
Leyenda C : Cribado (e = 10 mm) CR: Cmara de Reunin D : Dosificador de floculante TFS : Tanque de floculacin y sedimentacin TCR : Tanque Regulador de caudales B : Bomba de impulsin F : Filtro a presin BD: Biodigestor CSL : Canchas de secado de lodos.

Lnea de RILES Lnea de Lodos

4. DESCRIPCION DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO

RILES CERVESUR CUSCO 4.1 Proceso de tratamiento

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE

La planta de tratamiento de aguas industriales de CERVESUR recibir un flujo continuo de 16.4 m3 de agua por hora y durante las 24 horas del da. La secuencia del tratamiento de RILES de Cervesur, consta de las siguientes partes: a. Cmara de reunin (CR) Estar construido de concreto armado en donde se juntaran las aguas servidas que salen de las diferentes etapas del proceso de fabricacin de la cerveza. As mismo estar dotado de dos compuertas que comunican uno con la planta de tratamiento y otro con el sistema de alcantarillado. b. Cmara de rejas (C) Esta construido de concreto armado acero espaciadas a 1.91 cm para residuales en forma fortuita. El retiro de los objetos retenidos se malla, este material se juntara en un el relleno sanitario municipal. c. Medidor Parshall (M) en donde se coloca transversalmente unas varillas de retener objetos grandes que ingresan a las aguas har mediante un rastrillo cada vez que se cargue la lugar pre establecido para finalmente ser dispuesto en

Es un canal de escurrimiento libre con una garganta de 0.5 m de ancho, la medicin del caudal se realiza con la ayuda de una regla limnimtrica, en la que se va registrando la altura en forma permanente. d. Dosificador de floculante (D) Esta construido de material plstico o plancha de fierro galvanizado (protegido con PVC) cuyo volumen es de un metro cbico en donde se preparara la solucin madre del Floculante de Sulfato de aluminio para el trabajo de 24 horas. Se disolver 100 kilogramos de Floculante en un metro cbico de agua de donde se agrega mediante un dosificador cantidades pre establecidas en la puesta en marcha de la planta. El tanque se encuentra a una diferencia de un metro de altura a fin de que el Floculante ingrese al sistema solamente por gravedad. El dosificador lleva un pequeo medidor de flujo PATRA que el operador pueda constatar en todo momento la cantidad de Floculante que ingresa. La dosis de Floculante ser 200 mg/l en el proceso de tratamiento. El pH del agua residual es alcalina debido a la presencia del NaOH usado en lavado de botellas, cuando se agrega el Floculante Sulfato de aluminio el agua es neutralizado y a su vez forma flocul de Hidrxido de aluminio por lo tanto, esta etapa del proceso es muy importante y requiere mayor atencin. e. Tanque de floculacin y sedimentacin (TFS) Despus del medidor Parshall el agua ingresa al tanque de floculacin y sedimentacin que ser construido de concreto armado cuyas dimensiones son las siguientes. Dimetro interior : 10 m. Altura en el permetro el tanque : 2 m. Volumen del tanque : 164 m3 El agua ingresa por la parte baja y central del tanque asciende lentamente a una velocidad media de 20 cm/h. Hasta llegar al borde del tanque por donde rebalsa en forma uniforme. El agua de rebose se recibe en una canaleta construida alrededor del tanque para finalmente ser conducida a un tanque colector regulador. Los floculos regulados en el tanque sedimentan a una velocidad aproximada de un centmetro por minuto y se acumulan en el fondo del tanque de manera que el agua de rebose arrastra solo la fraccin que no haya podido precipitar. El agua permanece en el tanque aproximadamente 10 horas tiempo suficiente para que la mayor parte de los floculos hayan sedimentado. Una suave agitacin del agua en el tanque favorece la sedimentacin de los floculos. Una vez acumulada una cantidad apreciable de lodos ser necesario poner en movimiento el colector de lodos que estar accionado por un motor que hace girar a 1.5 rpm. Luego se retira el lodo accionado por una bomba centrfuga hacia la cancha de secado, el lodo bombeado tendr una gran cantidad de agua se estima un 90% de agua. f. Tanque colector y regulador (TCR) Este tanque cumple la funcin de colector, de aqu se bombea el agua al filtro que es la etapa final del tratamiento primario, cada vez que este tanque se encuentra al 70% de su capacidad se acciona automticamente la bomba del filtro y se detiene cuando el tanque colector se vaca. g. Filtro (F) El filtro esta diseado para filtrar 16,4 m3/h y trabaja automticamente. Arranca cuando haya un volumen de agua suficiente para filtrar asimismo la descarga de lodos es automtica. h. Biofiltro (BD)

Esta es la ultima etapa del tratamiento de aguas residuales de CERVESUR. En el tratamiento primario se ha removido fundamentalmente los SS y solo un pequeo porcentaje de DBO. La materia orgnica soluble no queda en el proceso de floculacin ni tampoco es retenida en el filtrado, por esta razn se requiere un tratamiento biolgico, en este caso a travs de un Biofiltro. La materia orgnica soluble cuando ingresa al ro es caldo de cultivo de bacterias patgenas. El Biofiltro seleccionado es un reactor del tipo de Lecho Fijo que trabaja a temperaturas mayores de 25 C. La temperatura recomendable es de 35 y un tiempo mnimo de residencia de 6 horas. El porcentaje de remocin de DBO esta en funcin de la temperatura y tiempo de retencin, por lo tanto, se espera en el presente caso remover solo el 50% de DBO inicial. El biofiltro del tipo propuesto lleva una camiseta que rodea el reactor para poder calentar con vapor de agua, la masa de RILES en tratamiento. Para calentar se usa un caldero con quemador de petrleo o gas metano, que viene de un Biodigestor de lodos. Puesto que la planta de tratamiento de aguas residuales propuesto no tiene un biodigestor se tendr que utilizar petrleo o gas propano como combustible, por esta razn el costo operacin es alto. 5. Pre dimensionamiento del Sistema de RIL cervecero 5.1 Datos de diseo Caudal medio RIL 10,9 m3/h (CERVESUR, ao 2002) Caudal Nominal 16,4 m3/h = 4,56 lps. (CERVESUR, ao 2022) Dimetro emisor = 13 DBO promedio 900 mg/l1 Slidos en Suspensin 1657 mg/l Temperatura del RIL 26,4C 5.2 Canal de Aproximacin Material : Concreto armado. Seccin rectangular : 0,26 m2 (Ancho: 0.35m, Altura: 0.70 m) Pendiente :1% rugosidad relativa (n) : 0.013 Longitud : 10 m 5.3 Cmara de Rejas (C) Material de las rejas: Angular de (1,91 cm) Ancho efectivo : 12 cm Altura efectiva : 25 cm Espaciamiento de barras : 2,91 cm Inclinacin de la pantalla : 60 Espacio de aberturas : 10 mm.

5.4 Cmara de Reunin Material de construccin: Concreto Armado Dimetro : 1.5 m Altura : 2.0 m N de compuertas :2 5.5 Dosificador (D) de floculante [Al2(SO4)3]

Dosis del floculante (Sulfato de Al)

: 200 mg/l (200 g/m3)

Valor promedio de Plantas cerveceras en Amrica Latina

10

 5.6

Dosis da (24 hrs.) : 52,2 a 78,7 kg/da (slido) Demanda de floculante madre : 0,79 m3/da 1 m3/da Perodo de recarga de floculante : diario Concentracin de la solucin "madre": 100 g/l Alimentador de floculante (cilndrica) : r= 0.6m, h= 1.0m Costo unitario aproximado del floculante comercial: 1,0 S./Kg. Costo estimado del floculante por mes: S/ 2.360 (US$ 656)2 Tanque Floculador - Sedimentador (TFS) Tiempo de residencia : 10 horas. Volumen del tanque : 164 m3 Altura : 2,0 m rea : 82,0 m2 Dimetro : 10,2 m Pendiente de Fondo : 5% Compuerta de represa: 4" Motor trifsico : 1.5 HP (1725 rpm) 440 v. Motoreductor (agitador): de 1725 a 10 rpm. Motoreductor (limpieza de lodos): de 1725 a 1,5 rpm. Remocin de DBO : 25% a 35% Tiempo de floculacin 5 min. (promedio) Velocidad de sedimentacin 1 cm/min. Accesorios: Una pieza vertedero metlico Una pieza de bafle perimtrico Un rbol central de 4 salidas de rebose Dos brazos de remocin de lodos Puente de servicio Estacin de Bombeo de RIL 01 Bomba centrfuga, inatascable : 4 HP (Capacidad: 10 lps) Sistema de vlvulas hidroneumticas : 20 lb/ft2 Tanque de Regulacin (TCR)

5.7

5.8

Capacidad de almacenamiento :20 m3

Altura :2m Largo :5m Ancho :2m Area : 10 m2 Cancha de Secado de Lodos (CSL) Lodo (90% humedad) 6 m3/da Tiempo mnimo de secado 7 das. Volumen (semanal) 42 m3/da Altura 2,0 m Nmero de bateras = 3 Unidades rea total de lechos de secado 21 m2 Slidos Suspendidos = 1,66 kg/m3 1.657 x 16,4 x 24 = 652,2 Kg/da (Materia en suspensin "seca") Lodo = 6522 Kg/da 6 m3/da (asumiendo que el 90% es agua) Filtros de presin (F) Patente del filtro "Spin Klin", de funcionamiento automtico, modelo "Filtro 2" Sper).

5.9

5.10

Tipo de cambio US$ 1,00 = S/. 3,60

11

5.11

Hidrobomba de 4 HP, para lavado y contra lavado Capacidad de filtrado 8 a 25 m3/h (malla N 200)3 Presin mxima de trabajo: 10 at. Longitud del filtro : 0,49 m Dimetro 8ancho) : 0,19 m Peso (filtro) : 6 Kg. : Costo del equipo US$ 20.500 (instalado) Biodigestor (B) Material : Planchas de Zinc Volumen de almacenamiento: (32,8 m3), al 50% de relleno Dimetro : 4m Altura central : 8m Eficiencia de remocin de DBO: Costo del equipo Tiempo de residencia 1h. Estacin de Bombeo de lodos 01 Bomba centrfuga, inatascable : 4 HP (Capacidad10 lps) Sistema de vlvulas hidroneumticas : 20 lb/ft2 Red de Conduccin de RIL y Lodos

5.12

5.13

Red de conduccin de RIL : PVC - SAP de 3" Red de conduccin de lodos : PVC - SAP de 4".

Tabla 1: RESUMEN DE PRESUPUESTO: CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE RILES

En: US$ 2002 Costos a: Octubre,

N Descripcion 1.0 0COSTOS DIRECTOS 1.0 1Trabajos preliminares 1.0Movimiento de tierras y 2compactacin 1.0 3Concreto fc=210 kg/cm2 1.0Acero corrugado fy= 4200 4kg/cm2 1.0 5Encofrado y desencofrado 1.0Estructuras Metlicas (pre 6fabricadas) 1.0 7Tubo PVC SAP D=4" 1.0Bomba hidrulicas y 8accesorios 1.0 9Filtro Prensa Modelo 2" 1.1 0Dosificador de Floculante 1.1 1Torre de Biodigestin 2.0COSTOS INDIRECTOS
3

Unidad C. es Cantidad Unitario

Parcial

SUB TOTAL 86,790.8

Global Global m3 Kg m2 Global ml Global Equipo Equipo Equipo

10,780.0 1.0 0 10,780.00 1 1,185.00 108 594.72 210 1,185.00

104.98 11,337.84 0.98 7.00 580.98 1,470.00 7,840.00 4,820.88

1 7,840.00 350 13.77

1 3,761.11 3,761.11 20,510.0 1 0 20,510.00 1 805.00 805.00 23,700.0 1 0 23,700.00 28,886.5

Malla N 200, Fraccin = 1"/200

12

0 2.0Elaboracin de Estudios 1Definitivos 2.0 2Gastos Generales (10%) 2.0 3Utilidad (5%) Total presupuesto
Tipo de cambio: US$ 1 = S/ 3.60.

Global Global Global

15,000.0 0 15,000.00 9,546.99 4,339.54 115,677.3

1 9,546.99 1 4,339.54

Son: Ciento quince mil seiscientos setenta y siete con 3/10 Dlares Americanos. Tabla 2: Costos fijos de operacin
Costos a Octubre, 2002

N CONCEPTO 1 COSTO DE OPERACION DIRECTO 1.1 Tcnico Permanente (3 turnos por da) 2 2.1 2.2 2.3 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6

UNID.

CANTID

COSTO COSTO UNITARIO ANUAL NUEVOS SOLES 1,500.00 54,000.00

T. Mes

36.00

GASTOS INDIRECTOS Mano de obra indirecta (traslados de lodos) Viaje Jefe de Planta (Ing. Qumico) P mes Jefe de Laboratorio (Ing. Qumico) P mes MATERIALES Y HERRAMIENTAS Carretillas Picos Pala cuchara Barretas Rastrillos Regla limnimtrica Costos de Operacin Anual S/. Costos de Operacin Anual US$.

48.00 6.00 6.00

150.00 1,600.00 1,600.00

7,200.00 9,600.00 9,600.00

Und Und Und Und Und Und

2.00 4.00 4.00 2.00 12.00 1.00

120.00 25.00 25.00 30.00 20.00 50.00

240.00 100.00 100.00 60.00 240.00 50.00 81,190.0 0 22,552.78

Tipo de cambio: US$ 1 = S/ 3.60

Los costos de mantenimiento en la planta son referidos a las siguientes actividades: a. b. c. d. e. Limpieza dela basura acumulada en la cmara de rejas Desatoro de las tuberas Engrasado de compuertas metlicas Limpieza y engrasado de las bombas Limpieza de la maleza en todas las unidades de operacin. Tabla3: Resumen de costos de operacin y mantenimiento
DETALLE COSTO (US$) COSTO (US$)

Costo operacin y mantenimiento de la planta: Costo unitario de tratamiento (por m3 ) de RIL:

Produccin promedio anual de agua tratada: (143664.00 m3 )

46552.78 0.32

167590.00 1.17

13

Tipo de cambio: US$ 1 = S/ 3.60

Dela tabla anterior, se infiere que el costo de tratamiento de un metro cbico de RILES de Cervesur, asciende a US$. 0.32 (S/. 1.17).

14

6. Estudio de Impacto Ambiental de la Planta de Tratamiento de RILES - CERVESUR El EIA de la planta de tratamiento RILES Cervesur Cusco, tiene por objetivo identificar y evaluar el impacto ambiental de la implementacin de este proyecto. 6.1 DETERMINACIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES Los impactos ambientales se han analizado en cinco etapas del ciclo de vida del proyecto. Los principales componentes ambientales analizados, son: Atmsfera (ruido y olores); flora y fauna; recurso suelo; recurso hdrico y el componente socioeconmico. Ello se muestra en el siguiente grfico:
MAGNITUD DE IMPACTOS
30 20 10 0 -10 -20 -30 -40 Planificacin Construccin ARE RUIDO AGUA SUELO FLORA FAUNA SOCIOECONMICO INFRAESTRUCTURA 0 0 0 0 0 0 12 0 -21 -21 -8 -16 -15 -14 -14 -14 Operacin -16 -8 -4 -3 0 -25 21 -7 Mantenim ient o -5 -4 -4 0 0 0 6 -5

Abandono -35 -27 -4 -4 -7 -16 0 -19

El componente ambiental ms impactado negativamente es el are y positivamente es el componente socioeconmico, que bsicamente es la generacin de fuentes de trabajo que traer consigo el proyecto. La evaluacin cuantitativa por fases en la matriz de Leopold es:
Planificacin Construccin 34 5 39 Operacin 30 8 38 Mantenimiento 5 1 6 Abandono 38 7 45

IA Negativos IA Positivos total

0 4 4

Como se observa en la tabla se generarn mayores impactos negativos en la etapa de construccin y abandono. Estos impactos sern corregidos con la implementacin de un Plan de Manejo Ambiental, teniendo la obligacin de subsanar todos los impactos ocasionados por las actividades teniendo en cuenta que las operaciones sern efectuadas de acuerdo a lineamientos tcnicos legales.

6.4 PROGRAMA DE SEGUIMIENTO AMBIENTAL

15

El cumplimiento del Plan de Manejo se verificar mediante informes mensuales, semestrales, donde se reporten los eventos ocurridos durante el periodo. El monitoreo de contaminantes se ejecutar considerando: Monitoreo quincenal de la concentracin de material particulado (PM). Monitoreo mensual de niveles de ruido en zonas relevantes de la PTR. Monitoreo trimestral de la calidad de aire. Monitoreo trimestral de la calidad del afluente de la PTR. Monitoreo trimestral de la calidad de las aguas del ro Huatanay. Concluida las obras del proyecto, se continuar con el programa de monitoreo establecido en el EIA.

16

CONSEJO NACIONAL DEL AMBIENTE

COMISION AD HOC PARA LA DESCONTAMINACIN DEL AREA URBANA DEL RIO HUATANAY

RESUMEN EJECUTIVO Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental de Residuos Lquidos del Hospital Sur Este - ESSALUD Cusco

Octubre del 2002 CUSCO PER

17

RESUMEN EJECUTIVO
El 29 de marzo ao 2001, se form la Comisin Ad Hoc para emprender la descontaminacin del rea urbana en la subcuenca del ro Huatanay, dicho Comit est formado por 8 instituciones de la Regin: Defensora del Pueblo, Municipalidad Provincial del Cusco, Direccin Regional de Salud, Instituto de Manejo de Agua y Medio Ambiente, Frente de Apoyo al Desarrollo del ro Huatanay, Comisin Ambiental Regional Cusco (CONAM), UNSAAC y la Sociedad Peruana de Derecho Ambiental. Dichas instituciones priorizaron el anlisis tcnico - legal de la problemtica originada por la contaminacin urbana del ro Huatanay y concluyeron en la necesidad de realizar Programas de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMAs), para las principales fuentes de descarga de residuos industriales lquidos que vierten sus aguas al ro Huatanay. El presente PAMA est formulado para los residuos lquidos generados en el Hospital de Es Salud Cusco: contiene la caracterizacin de RLHs, la evaluacin de impacto ambiental y el expediente tcnico donde se disea el Sistema de Tratamiento de RLHs a nivel de factibilidad, el que est propuesto para ser implementado fuera de las instalaciones del Hospital de Es Salud - Cusco. Conforme lo establece la Ley N 27446 del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA), aprobado en el ao 2001, son los agentes productores de contaminacin los que deben asumir la responsabilidad de tratar los residuos producidos en sus actividades, conforme se establece en los principios establecidos por el Marco Estructural de Gestin Ambiental del Per (MEGA) de "Responsabilidad de la cuna a la tumba" y "Quien contamina Paga". En este sentido, la Gerencia del Establecimiento de Salud, ser la responsable de implementar las actividades del presente PAMA. El presente PAMA, est orientado a la prevencin y control de los impactos ambientales asociados a la descarga de residuos lquidos hospitalarios y lograr la reduccin de la concentracin de contaminantes, a niveles similares o menores a los Lmites Mximos Permisibles (LMPs).

18

PAMA II: ESSALUD- Cusco

PROGRAMA DE ADECUACION Y MANEJO AMBIENTAL DE RESIDUOS LQUIDOS HOSPITALARIOS
1 Datos bsicos PAMA
1.1 Nombre del PAMA

Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental de Residuos Lquidos del Hospital (RLH) de Es Salud - Cusco.
1.2 Ubicacin

Regin Provincia Distrito Cuenca Subcuenca

1.2.1 Poltica : Cusco : Cusco : Wanchaq. 1.2.2 Hidrogrfica : Vilcanota : Huatanay

Hospita l de Es Salud Cusco

Plano del rea Urbana de la ciudad del Cusco Metropolitano

Fuente: Modificado de IMA, 2000.

Ilustracin 1: Croquis de ubicacin del Hospital de Es Salud en la ciudad del Cusco

2 Fin y objetivos del proyecto

2.1 Fin del PAMA Diagnosticar los problemas de contaminacin ambiental del rea urbana en la subcuenca del ro Huatanay y plantear alternativas de solucin con tecnologas apropiadas 2.2 Objetivo general de PAMA Lograr la reduccin de los niveles de contaminacin ambiental producidos por RLHs del hospital de Es Salud, hasta alcanzar los Lmites Mximos Permisibles (LMP) y su adecuacin a lo establecido en las Normas Ambientales Sectoriales.

19

2.3 Objetivos especficos del PAMA Luego de identificar los problemas principales, se identificaron 04 objetivos especficos, correspondientes a los componentes del PAMA: a. Evaluar la calidad y cantidad de las aguas residuales que se genera en el Hospital de Es Salud - Cusco. b. Identificar, evaluar y cuantificar los impactos ambientales que genera el vertido de RLHs. c. Disear un sistema eficiente de prevencin y control de la contaminacin por efecto del vertido de aguas residuales hospitalarias. d. Generar una experiencia piloto que sirva de antecedente para otros sectores. 3 DIAGRAMA DE FLUJO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE RLH
By pass

Aflu n e et RLH

CR TS1
pH

Q ingreso = 32,5 m3/h SS= 3000 mg/l DBO = 700 mg/l T agua =15C

F F TS2
B

Q salida = 30 m3/h SS 85% mg/l DBO 50 mg/l

TCR
B

Efluente a la red de alcantarillado

CSL CSL
Leyenda C : Cribado (e = 10 mm) CR: Cmara de Reunin D : Dosificador de floculante polmero pH: Regulacin de pH de RLH ~ 8. TS i : Tanque de sedimentacin i TCR : Tanque Regulador de caudales B : Bomba de impulsin F : Filtro a presin CSL : Canchas de secado de lodos.

Lodo estabilizado al relleno Sanitario para residuos peligrosos

Lnea de RLHs Lnea de Lodos

4 DESCRIPCION DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE RLHs PARA ESSALUD- CUSCO 4.1 Proceso de tratamiento La planta de tratamiento de aguas residuales hospitalarias de Essalud, recibir un flujo continuo de 32,.5 m3 de agua por hora y durante 12 horas. La secuencia del tren de tratamiento de RLHs, consta de las siguientes etapas: a. Cmara de reunin (CR) Estar construido de concreto armado en donde se juntaran las aguas servidas que salen de las diferentes secciones del Hospital. As mismo estar dotado de dos compuertas que comunican uno con la planta de tratamiento y otro con el sistema de alcantarillado. b. Cmara de rejas (C)

20

Esta construido de concreto armado en donde se coloca transversalmente unas varillas de acero espaciadas a 1.91 cm para retener objetos grandes que ingresan a las aguas residuales en forma fortuita. El retiro de los objetos retenidos se har mediante un rastrillo cada vez que se cargue la malla, este material se juntara en un lugar de restringido por bioseguridad establecido, para finalmente ser dispuesto en el relleno sanitario para residuos peligrosos. c. Medidor Parshall (M) Es un canal de escurrimiento libre con una garganta de 0.5 m de ancho, la medicin del caudal se realiza con la ayuda de una regla limnimtrica, en la que se va registrando la altura en forma permanente. d. Tanque de sedimentacin primaria (TS1) Despus del medidor Parshal el agua ingresa al tanque de sedimentacin que ser construido de concreto armado cuyas dimensiones son las siguientes. Dimetro interior Altura en los extremos del tanque Volumen del tanque rea del tanque : 14.4 m : 2 m : 324.7 m3 : 162.4 m2

El agua ingresa por la parte baja y central del tanque asciende lentamente a una velocidad media de 20 cm/h. Hasta llegar al borde del tanque por donde rebalsa en forma uniforme. El agua de rebose se recibe en una canaleta construida alrededor del tanque para finalmente ser conducida al tanque de sedimentacin y floculacin. El agua permanece en el tanque un tiempo de aproximadamente 10 horas tiempo suficiente para que la mayor parte de los slidos Sedimentables hayan precipitado. Una vez acumulada la cantidad suficiente de lodos ser necesario poner en movimiento el colector de lodos que estar accionado por un motor que hace girar a 1.5 rpm. Luego se retira el lodo accionado por un a bomba de lodos hacia la cancha de secado, el lodo bombeado tendr una gran cantidad de agua se asume un 90% de agua. e. Dosificador de floculante (D) Esta construido de material plstico o plancha de fierro galvanizado (protegido con PVC) cuyo volumen es de un metro cbico. la dosificacin se hace en forma rpida puesto que los Floculantes polimricos comienzan a aumentar de volumen en forma rpida a medida que pasa el tiempo, por lo tanto no se pueden guardar periodos largos como es el caso de los Floculantes inorgnicos. Al mismo tiempo se regula el pH para favorecer una mejor formacin de flculos. La dosis del floculante ser de 100 a 200 mg/L. f. SEGUNDO TANQUE DE SEDIMENTACIN En este tanque se lograr precipitar los flculos formados por los polmeros agregados que arrastran los slidos suspendidos, que llegaron al segundo tanque de sedimentacin, estos slidos son normalmente los que tienen menor densidad y no precipitan fcilmente en el primer tanque. El tiempo de permanencia del agua en el segundo tanque es de 6 horas aproximadamente, tiempo adecuado para que puedan sedimentar los flculos polimricos. Sin embargo la poca densidad de los flculos, un porcentaje considerable pasara junto con el agua de rebose al tanque colector para posteriormente ser filtrado donde quedaran retenidos. El agua ingresa por la parte baja y central del tanque asciende lentamente a una velocidad media de 20 cm/h. Hasta llegar al borde del tanque por donde rebalsa en forma uniforme. El agua de rebose se recibe en una canaleta construida alrededor del tanque para finalmente ser

21

conducida a un tanque colector regulador. Los floculos regulados en el tanque sedimentan a una velocidad aproximada de un centmetro por minuto y se acumulan en el fondo del tanque de manera que el agua de rebose arrastra solo la fraccin que no haya podido precipitar. Luego se retira el lodo accionado por una bomba centrfuga hacia la cancha de secado, el lodo bombeado tendr una gran cantidad de agua se estima un 90% de agua. g. Tanque colector y regulador (TCR) Este tanque cumple la funcin de colector, de aqu se bombea el agua al filtro que es la etapa final del tratamiento primario, cada vez que este tanque se encuentra al 70% de su capacidad se acciona automticamente la bomba del filtro y se detiene cuando el tanque colector se vaca. h. Filtro (F) El filtro esta diseado para filtrar hasta 43 m3/h y trabaja automticamente. Arranca cuando haya un volumen de agua suficiente para filtrar asimismo la descarga de lodos es automtica. 5 PRE DIMENSIONAMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE RLHs DE ESSALUD Datos de diseo Hidro-mecnico: Caudal medio 21.8 m3/h (ESSALUD, ao 2002) Caudal Nominal 32.5 m3/h = 9,02 lps. (ESSALUD, ao 2020) Dimetro emisor = 18 DBO promedio 700 mg/l Slidos en Suspensin 3000 mg/l Temperatura del RLH 15 C Canal de Aduccin

Material : Concreto armado. Seccin rectangular : 0,26 m2 (Ancho: 0.35m, Altura: 0.70 m) Pendiente :1% rugosidad relativa (n) : 0.013 Longitud : 30 m Cmara de Rejas (C) Material de las rejas: Angular de (1,91 cm) Ancho efectivo : 12 cm Altura efectiva : 25 cm Espaciamiento de barras : 2,91 cm Angulo de inclinacin de la pantalla : 60 Espacio de aberturas : 10 mm. Cmara de Reunin : 2.0 m : 2.0 m :2 Regulador de pH

Dimetro Altura N de compuertas

Dosis del reactivo (Hidrxido de Ca): 50 a 200 mg/l Dosis da (24 hrs) : 13 a 52 kg/da Perodo de recarga : diario Tanque Sedimentador Primario (TS1)

Tiempo de residencia Volumen del tanque

: 10 horas. : 324,7 m3

22

Altura : 2.0 m Area : 162.4 m2 Dimetro : 14.4 m Pendiente de Fondo : 5% Compuerta de represa: 6" Motor trifsico rotor : 1 HP Remocin de DBO : 50% Accesorios: Una pieza vertedero metlico Una pieza de bafle perimtrico Un rbol central de 4 salidas de rebose Dos brazos de remocin de lodos Puente de servicio Dosificador (D) de floculante Dosis del floculante (Polmetro Sper Flock) : 100 a 200 mg/l Dosis da (24 hrs) : 52,2 a 78,7 kg/da (slido) Capacidad de almacenamiento de floculante: 0,79 m3/da 1 m3/da Perodo de recarga de Floculante : diario Tanque Sedimentador Secundario (TS2) Tiempo de residencia : 6 horas. Volumen del tanque : 193,0 m3 Altura : 2.0 m Area : 96,5 m2 Dimetro : 11,0m Pendiente de Fondo : 5% Compuerta de represa: 6" Motor trifsico rotor : 1 HP Remocin de DBO : 40% Accesorios: Una pieza vertedero metlico Una pieza de bafle perimtrico Un rbol central de 4 salidas de rebose Dos brazos de remocin de lodos Puente de servicio Estacin de Bombeo de RLH (E-1) 01 Bomba centrfuga, inatascable : 5,5 HP (Capacidad 25 lps)

Sistema de vlvulas hidroneumticas : 20 lb/ft2

Tanque de Regulacin (TCR)

Capacidad de almacenamiento :20 m3

Altura Largo Ancho Area :2m :5m :3m : 10 m2 Cancha de Secado de Lodos (CSL)

Lodo (90% humedad) 11 m3/da Volumen de la cancha 84 m3/da

23

Altura 1,5 Nmero de bateras = 6 Unidades de 4,5 x 2,0 m. rea total de lechos de secado 56 m2 Slidos Suspendidos = 3,000 mg/l =3,0 kg/m3 Filtros de presin (F) Patente del filtro "Spin Klin", de funcionamiento automtico Hidrobomba de 4 HP, para lavado y contra lavado Patente del filtro "Spin Klin", de funcionamiento automtico, modelo (Filtro 4" Super). Hidrobomba de 4 HP, para lavado y contra lavado Capacidad de filtrado 26 a 53 m3/h (malla N 200)4 Presin mxima de trabajo: 10 at. Longitud del filtro : 0,47 m Dimetro (ancho) : 0,19 m Peso (filtro) : 22,7 kg : Costo del equipo US$ 25.000 (instalado) Estacin de Bombeo de lodos

02 Bombas centrfuga, inatascable : 5 1/2 HP (Capacidad 25 lps) Sistema de vlvulas hidroneumticas : 20 lb/ft2 Red de Conduccin de RLHs y Lodos : PVC - SAP de 6" clase 10 : PVC - SAP de 6" clase 10.
6 Costos y presupuestos 6.1 Costo de Construccin del Sistema

Red de conduccin de RLH Red de conduccin de lodos

Tabla 1: RESUMEN DE PRESUPUESTO: CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE RLHS

En: US$ 2002 Costos a: Octubre,

N Descripcin Unidad Cantidad C. Unitario Parcial SUB TOTAL 1.0 0COSTOS DIRECTOS 116,893.0 1.0 1Trabajos preliminares Glob 1.0 15,568.00 15,568.00 1.0 2Movimiento de tierras y compactacin Glob 1 4,646.71 4,646.71 1.0 3Concreto fc=210 kg/cm2 m3 317.15 104.98 33,294.41 1.0 4Acero corrugado fy= 4200 kg/cm2 Kg 1302.56 0.98 1,272.47 1.0 5Encofrado y desencofrado m2 709 7.00 4,963.00 1.0 6Estructuras Metlicas (pre fabricadas) Glob 1 17,258.00 17,258.00 1.0 7Tubo PVC SAP D=6" Ml 350 19.56 6,844.81 1.0 8Bomba hidrulicas y accesorios Glob 1 5,435.60 5,435.60
4

Malla N 200, Fraccin = 1"/200

24

1.0 9Filtro Prensa Modelo 2" 1.1 0Dosificador de Floculante 1.1 1Regulador de pH 2.0 0COSTOS INDIRECTOS 2.0 1Estudios Definitivos del Sistema 2.0 2Gastos Generales (10%) 2.0 3Utilidad (5%) Total presupuesto
Tipo de cambio: US$ 1 = S/ 3.60.

Equipo Equipo Equipo

1 1 1

25,230.00 805.00 1,575.00

25,230.00 805.00 1,575.00 32,534.00

Glob Glob Glob

1 1 1

15,000.00 11,689.30 5,844.65

15,000.00 11,689.30 5,844.65 149,427.00

Son: Ciento cuarenta y nueve mil cuatrocientos veintisiete y 00/100 Dlares Americanos

25

Tabla 2: Costos de servicios y materiales

N 1 1.1 1.2 1.3 2 2.1 2.2 2.3 3 3.1 3.2 CONCEPTO Unidad
COSTO MENSUAL Costos a Octubre, 2002 COSTO ANUAL

NUEVOS SOLES

MATERIALES INDIRECTOS
Reactivos de laboratorio Repuestos y accesorios Polmero (Floculante) SUMINISTROS Y SERVICIOS Energa elctrica Telfono Vigilancia (03 turnos /da) GASTOS DE ADMINISTRACION Materiales de oficina Otros Glb Glb Kg kWH Glb Glb Glb Glb 300.00 500.00 2500.00 500.00 100.00 2400.00 50.00 200.00 6550.00 1819.44 3600.00 6000.00 30000.00 6000.00 600.00 28800.00 600.00 2400.00 78000.00 21666.67

Costos de Operacin Total S/. Costos de Operacin Total US$. Tipo de cambio: US$ 1 = S/ 3.60

26

Estudio de Impacto Ambiental de la Planta de Tratamiento de Residuos Lquidos Hospitalarios

El EIA de la planta de tratamiento de aguas residuales Essalud - Cusco, tiene por objetivo identificar y evaluar los Impactos Ambientales en la implementacin de este proyecto. DETERMINACIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES Los impactos ambientales se han analizado en cinco etapas del ciclo de vida del proyecto. Los principales componentes ambientales son: Atmsfera (ruido y olores); calidad del paisaje; flora, fauna; recurso suelo; recurso hdrico; y componente socioeconmico tal como se muestra en el siguiente grfico:
MAGNITUD DE IMPACTOS
30 20 10 0 -10 -20 -30 -40 ARE RUIDO AGUA SUELO FLORA FAUNA SOCIOECONMICO INFRAESTRUCTURA Planificacin 0 0 0 0 0 0 12 0 Construccin -32 -21 -7 -23 -15 -14 -14 -14 Operacin -21 -8 -4 -3 0 -25 21 -7 Mantenimiento -5 -4 -2 0 0 0 6 -5 Abandono -7 -27 -4 -4 -7 -16 0 -19

Como se observa en el grfico, el componente ambiental ms impactado negativamente es el aire y positivamente es el componente socioeconmico, que bsicamente es la generacin de fuentes de trabajo, en la etapa de abandono los impactos positivos equilibran los impactos negativos. La evaluacin cuantitativa por fases en la matriz de Leopold es:
Planificacin Construccin 35 5 Operacin 26 8 Mantenimiento 5 1 Abandono 38 7

I A Negativos I A Positivos

0 4

27

total

40

34

45

Como se observa en la tabla se generarn mayores impactos negativos en la etapa de construccin y abandono. Estos impactos sern corregidos con un buen manejo ambiental de la actividad, y teniendo la obligacin de subsanar todos los impactos ocasionados por las actividades teniendo en cuenta que las operaciones sern efectuadas de acuerdo a lineamientos tcnicos legales.

PROGRAMA DE SEGUIMIENTO AMBIENTAL

Tiene como objetivo fundamental el servir de herramienta para verificar el cumplimiento de las medidas propuestas del Plan de Manejo y la concentracin de contaminantes. El cumplimiento del Plan de Manejo se verificar mediante informes mensuales, semestrales, donde se reporten los eventos ocurridos durante el periodo. El monitoreo de contaminantes se ejecutar considerando: Monitoreo quincenal de la concentracin de material particulado (PM). Monitoreo mensual de niveles de ruido en zonas relevantes de la PTR. Monitoreo trimestral de la calidad de aire. Monitoreo trimestral de la calidad del afluente de la PTR. Monitoreo trimestral de la calidad de las aguas del ro Huatanay. Concluida las obras del proyecto, se continuar con el programa de monitoreo establecido en el EIA y el programa de Auditoria Ambiental, cumpliendo as con las normas vigentes.

28

CONSEJO NACIONAL DEL AMBIENTE

COMISION AD HOC PARA LA DESCONTAMINACIN DEL AREA URBANA DEL RIO HUATANAY

RESUMEN EJECUTIVO Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental de Residuos Lquidos del Camal Municipal Kayra - Cusco

Octubre del 2002 CUSCO PERU

29

RESUMEN EJECUTIVO
El 29 de marzo ao 2001, se form la Comisin Ad Hoc para emprender la descontaminacin del rea urbana en la subcuenca del ro Huatanay, dicho Comit est formado por 8 instituciones de la Regin : Defensora del Pueblo, Municipalidad Provincial del Cusco, Direccin Regional de Salud, Instituto de Manejo de Agua y Medio Ambiente, Frente de Apoyo al Desarrollo del ro Huatanay, Comisin Ambiental Regional Cusco (CONAM), UNSAAC y la Sociedad Peruana de Derecho Ambiental. Dichas instituciones priorizaron el anlisis tcnico - legal de la problemtica originada por la contaminacin urbana del ro Huatanay y concluyeron en la necesidad de realizar Programas de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMAs), para las principales fuentes de descarga de residuos industriales y domsticos lquidos que vierten sus aguas al ro Huatanay. El presente PAMA esta formulado para los residuos lquidos, generados por el Camal Municipal Kayra Cusco: Contiene la caracterizacin de RL, la evaluacin de impacto ambiental y el expediente tcnico donde se disea el Sistema de Tratamiento de RL a nivel de factibilidad, el que est propuesto para ser implementado dentro de las instalaciones del Camal Municipal. Conforme lo establece la Ley N 27446 del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA), aprobado en el ao 2001, son los agentes productores de contaminacin los que deben asumir la responsabilidad de tratar los residuos producidos en sus actividades, conforme se establece en los principios establecidos por el Marco Estructural de Gestin Ambiental del Per (MEGA) de "Responsabilidad de la cuna a la tumba" y "Quien contamina Paga". En este sentido la Municipalidad, ser la responsable de implementar las actividades del presente PAMA. As mismo el presente PAMA, est orientado a la prevencin y control de los impactos ambientales asociados a la descarga de residuos lquidos y lograr la reduccin de la concentracin de contaminantes, a niveles similares o menores a los Lmites Mximos Permisibles (LMPs).

30

PAMA III: CAMAL MUNICIPAL DE KAYRA CUSCO

PROGRAMA DE ADECUACIN Y MANEJO AMBIENTAL DE RESIDUOS LIQUIDOS
1 Datos Bsicos PAMA 1.1 Nombre del PAMA Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental de Residuos Lquidos del Camal Municipal KAYRA Cusco 1.2 Ubicacin 1.2.1 Poltica
Regin Provincia Distrito : Cusco : Cusco : San Jernimo : Vilcanota : Huatanay

1.2.2 Hidrografa
Cuenca Subcuenca

Camal Munici pal los beneficiarios directos sern 15 500 habitantes ribereos del ro Huatanay, que se KAYR encuentran en el mbito de intervencin del proyecto. A 1.3 Beneficiarios
Los beneficiarios indirectos sern 228 042 habitantes de la ciudad del Cusco, que podrn acceder a mejores condiciones ambientales.

1.4 Entidad Solicitante CAR Cusco: Comisin Ambiental Regional y Comisin Ad Hoc para la descontaminacin del rea urbana del ro Huatanay. 1.5 Entidad Ejecutora
Compaa Cervecera del Sur (CERVESUR) Cusco
Plano del rea Urbana de la ciudad del Cusco Metropolitano
Fuente: Modificado de IMA, 2000.

2 Fin y Objetivos del Proyecto 2.1 Fin del PAMA

Diagnosticar los problemas de contaminacin de las aguas residuales en el rea urbana de la subcuenca del ro Huatanay y plantear alternativas de solucin con tecnologas apropiadas.

31

2.2 Objetivo General del PAMA

Lograr la reduccin de los niveles de contaminacin ambiental producidos por Residuos Lquidos (RIL) del Camal Municipal Kayra, hasta alcanzar los Lmites Mximos Permisibles (LMP) y su adecuacin a lo establecido en las Normas Ambientales Generales.

2.3 Objetivos especficos del PAMA

luego de identificar los problemas principales, se pueden resumir en cuatro objetivos especficos, correspondientes a los componentes del PAMA: e. Evaluar la cantidad y calidad de las aguas residuales del Camal Municipal Kayra f. Identificar, evaluar y cuantificar los impactos ambientales que genera el vertido de RL.

g. Disear un sistema eficiente de prevencin y control de la contaminacin por efecto del vertido de residuos del Camal Municipal Kayra. h. Generar una experiencia piloto que sirva de antecedente para otros sectores

3. DIAGRAMA DE FLUJO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO

By pass

Aflu t en e RIL

C CR

p H

Qin re =1 ,7m/h g so 0 3 SS=3 0 m /l 00 g D =7 0m /l BO 0 g Ta u = 5 C ga 1

TS1

TRA
B

TS2
B

Q salida = 9 m3/h SS XX mg/l DBO XX mg/l DQO XX mg/l

Eflu nt a ro e e l H t na ua a y

L
Leyenda C : Cribado (e = 10 mm) CR: Cmara de Reunin pH: Regulacin de pH de RIL ~ 8. TS i : Tanque de sedimentacin i TRA : Tanque Regulador de caudales B : Bomba de impulsin A : Inyeccin de Aire CSL : Canchas de secado de lodos.

Lodo estabilizado (produccin de bio abono)

Lnea de RILES Lnea de Lodos

32

4 DESCRIPCION DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DEL CAMAL MUNICIPAL DE KAYRA
4.1 PROCESO DE TRATAMIENTO La planta de tratamiento de aguas residuales del Camal Municipal de Kayra recibir un caudal de 10.7 m3 de agua por hora y trabajara solamente un turno de 8 horas diarias.. Las caractersticas del agua residual a tratar se indican en el expediente tcnico. La secuencia del tratamiento de las aguas residuales, consta de las siguientes partes: CMARA DE REUNIN (CR) Estar construido de concreto armado en donde se juntaran las aguas servidas que salen de las diferentes partes del proceso de beneficio de ganado. (Ver plano 1.1). As mismo estar dotado de dos compuertas que comunican uno con la planta de tratamiento y otro con el sistema de alcantarillado. CMARA DE REJAS (C) Esta construido de concreto armado en donde se coloca transversalmente unas varillas de acero espaciadas a 1.91 cm para retener objetos grandes que ingresan a las aguas residuales en forma fortuita. El retiro de los objetos retenidos se har mediante un rastrillo cada vez que se cargue la malla, este material se juntara en un lugar pre establecido para finalmente ser dispuesto en el relleno sanitario municipal. SISTEMA DE BOMBEO (B) Puesto que el tanque de sedimentacin se encuentra a mayor nivel del sistema de recepcin del agua es necesario elevar a la altura requerida para este objeto se contar con una bomba centrfuga que puede trabajar en forma continua e intermitente dependiendo de la cantidad de agua servida que se genere en el proceso de beneficio. TANQUE DE SEDIMENTACIN PRIMARIO (TS1) El agua ingresa por la parte baja y central del tanque ascendiendo lentamente a una velocidad media de 20 cm/h, hasta llegar al borde del tanque por donde rebalsa en forma uniforme. El agua de rebose se recibe en una canaleta construida alrededor del tanque para luego ser conducida a un tanque colector regulador y de aireacin. Los flculos formados en el tanque, sedimentan a una velocidad aproximada de (1 cm/min.) un centmetro por minuto y se acumulan en el fondo del tanque, de manera que el agua de rebose arrastra la fraccin que no haya podido precipitar. El agua permanece en el tanque aproximadamente 10 horas, tiempo suficiente para las partculas sedimentables hayan precipitado. Una suave agitacin del agua en el tanque favorece la sedimentacin de los flculos. Una vez acumulada una cantidad apreciable de lodos, ser necesario poner en movimiento el colector de lodos que estar accionado por un motor que hace girar a 1.5 rpm. Luego se retira el lodo accionado por una bomba centrfuga hacia la cancha de secado, el lodo bombeado tendr una gran cantidad de agua, se estima un 90% de agua.

33

TANQUE DE AIREACIN (TCR) Es un tanque rectangular de concreto armado que est dotado de bafles para permitir mayor retencin de are en el seno del lquido, el aire se suministra a travs de unas boquillas que se encuentran dentro del tanque, la permanencia del agua en el tanque es aproximadamente (1 h) una hora, donde la sangre adquiere mayor volumen y comienza a flocular. Esta operacin permite la sedimentacin posterior de la sangre. El are se suministra a travs de una compresora cuyo flujo se regula en la puesta en marcha de la planta de tratamiento. TANQUE DE SEDIMENTACIN SECUNDARIA (TS2) Este tanque esta construido de concreto armado donde el tiempo de retencin es de 6 horas, tiempo estimado para la precipitacin de los flculos formados. Se estima que el agua de rebose llevara solo a lo ms el 10% de toda la carga orgnica que ha ingresado inicialmente a la planta, por lo tanto podemos decir que la planta trabajar al 90% de rendimiento en la remocin de la materia orgnica, as mismo est calculado para evacuar 9 m3/h. C. INFORMACIN BSICA DE OPERACIN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO La jornada de operacin ser de un solo turno de ocho horas por da. El proceso de tratamiento de aguas residuales del camal municipal Kayra ser intermitente. El volumen nominal de agua residual tratada ser de 117 m3/da. Caudal en el ao 2001 (actual): 6.55 m3/h. Caudal en el ao 2020 (proyectado): 9.8 m3/h.
Carne beneficiada por da = 10 TM (ao 2001)

D. EL PERSONAL
Dos tcnicos calificados con buena salud y conocimientos bsicos de qumica y electricidad que puedan aplicar las instrucciones del presente plan; E. MATERIALES Y HERRAMIENTAS NECESARIOS EN LA PLANTA Juego de llaves de corona Juego de llaves de boca Llaves Stillson Martillo Alicate destornilladores Engrasadores Pico Rastrillo Carretilla Pala y Barretas

F. PUESTA EN MARCHA DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

a. Abrir la compuerta general de ingreso de agua a la planta de tratamiento.

34

b. La criba retendr los slidos mayores que ingresan a las aguas en forma fortuita lo cual se retirar utilizando rastrillo para luego llevar al relleno sanitario. c. Una vez que el agua llegue al tanque colector se acciona el sistema de bombeo para llevar las aguas al primer tanque de sedimentacin. d. El tanque de sedimentacin se llenar en un tiempo aproximado de 10 horas hasta que rebose el agua. e. El agua de rebose es conducido al tanque de aireacin y apenas se haya llenado este tanque se abre la vlvula de aire, mediante el control de un flujo metro preestablecido. El aireado es continuo y est regulado para que el agua este en contacto por lo menos una hora (1 h.). f. El agua que sale del aireador pasa al segundo tanque de sedimentacin y llenar este tanque en no menos de 6 horas, lo que permitir la sedimentacin de los flculos, sin embargo es necesario una agitacin suave que facilita la aglomeracin y precipitacin de los flculos. Esto se har mediante un agitador instalado para este propsito.

g. La descarga de lodos, se hace mediante bombas hacia las canchas de secado. h. Finalmente los lodos se escurren para su posterior uso en la agricultura. H. EFICIENCIA La eficiencia del trabajo se verificara por los siguientes detalles: Observar la adecuada precipitacin de las partculas sedimentables. La turbiedad del agua tratada debe ser muy inferior al agua cruda que ingresa a la planta. En el proceso de aireado el agua que ingresa debe cambiar de color de rojo al color amarillo esto muestra la produccin de flculos y la sedimentacin respectiva. En el tanque de sedimentacin secundario debe quedar los flculos, el agua de rebose debe tener un suave color amarillo. El DBO del agua tratada ser mucho menor respecto al agua cruda, sin embargo este valor se conocer despus del trabajo de laboratorio.

DIFICULTADES EN LA OPERACIN DE LA PLANTA

Las posibles dificultades que podran presentarse en el tratamiento de aguas residuales son: Cuando el aireado no es suficiente, no se forman los flculos de sangre por consiguiente no precipitan en el tanque de precipitacin secundario. La interrupcin del fluido elctrico puede paralizar completamente el sistema de tratamiento. Por sobrecarga de lodos puede producirse la obstruccin de las tuberas y dificulten el bombeo a las canchas de secado.

J. MANTENIMIENTO
Para el mantenimiento de la planta se desarrollaran las siguientes actividades: Engrasado de compuertas Engrasado de todas las piezas movibles de la planta (agitadores, motores, compuertas etc.)

35

Revisin de los contactos elctricos de los motores de las bombas y otros. Revisin de los accesorios de las bombas y realizar la correspondiente limpieza. Limpieza de las tuberas de aguas residuales y lodos. Limpieza de los contornos de tanques y maquinas de la planta. Engrase de cojinetes de los motores. Eliminacin de malezas del rea del sistema de riego del cerco vivo.

Dichas actividades se realizaran mensualmente o cuando las circunstancias lo requieran. K. MANEJO DE LODOS Los lodos que se generan en la planta se almacenaran en la cancha de secado, las cuales estn provistas de material filtrante para permitir la deshidratacin de lodos. Se calcula aproximadamente la produccin en 3.5 m3/da y 24.5 m 3/ semana; esta cantidad puede disminuir a menos de 50% por escurrimiento y se almacenar para el uso posterior en agricultura.
5. Pre Dimensionamiento del Sistema de RL del Camal Municipal Kayra 5.1 Datos de diseo Caudal Actual = 6.55 m3/h ( ao 2002) Caudal Nominal 9,8 m3/h (ao 2022) Dimetro emisor = 13 DBO promedio 800 mg/l5 Slidos en Suspensin 1600 mg/l Temperatura del RL 15C 5.2 Canal de Aproximacin Material : Concreto armado. Seccin rectangular : 0,26 m2 (Ancho: 0.35m, Altura: 0.70 m) Pendiente :1% Rugosidad relativa (n) : 0.013 Longitud : 10 m 5.3 Cmara de Rejas (C) Material de las rejas: Angular de (1,91 cm) Ancho efectivo : 12 cm Altura efectiva : 25 cm Espaciamiento de barras : 2,91 cm Inclinacin de la pantalla : 60 Espacio de aberturas : 10 mm. 5.4 Cmara de Reunin Material de construccin: Concreto Armado Dimetro : 1.5 m Altura : 2.0 m N de compuertas :2 5.5 Tanque Sedimentador Primario (TS) Tiempo de residencia : 10 horas. Volumen del tanque : 97.5 m3 Altura : 2,0 m
5

Valor promedio de Plantas cerveceras en Amrica Latina

36

rea : 48.7 m2 Dimetro :8m Pendiente de Fondo : 5% Compuerta de represa: 4" Motor trifsico : 1.5 HP (1725 rpm) 440 v. Motoreductor (agitador): de 1725 a 10 rpm. Motoreductor (limpieza de lodos): de 1725 a 1,5 rpm. Remocin de DBO : 25% a 35% Tiempo de floculacin 5 min. (promedio) Velocidad de sedimentacin 1 cm/min. Accesorios: Una pieza vertedero metlico Una pieza de bafle perimtrico Un rbol central de 4 salidas de rebose Dos brazos de remocin de lodos Puente de servicio 5.6 Tanque de Aereacin Tiempo de retencin = 1 h Volumen del canal = 9.8 m3 Altura = Ancho = 1 m Largo = 10m 5.7 Compresora e inyector de aire Capacidad = 30 lb/plg2 5.8 5.9 Segundo Tanque de sedimentacin (TS) Tiempo de retencin = 6 h Volumen del tanque = 58.5 m3 Altura : 1.5 m rea : 39 m2 Dimetro = 7m Cancha de Secado de Lodos (CSL) Lodo (90% humedad) 1.87 m3/da Tiempo mnimo de secado 7 das. Volumen (semanal) 13.09 m3/da Altura 2,0 m Nmero de bateras = 3 Unidades rea total de lechos de secado 21 m2 Slidos Suspendidos = 1,6 kg/m3 Estacin de Bombeo de lodos 01 Bomba centrfuga : 4 HP (Capacidad10 lps) Sistema de vlvulas hidroneumticas : 20 lb/ft2 Red de Conduccin de RL y Lodos Red de conduccin de RL : PVC - SAP de 3"

5.10

5.11

Red de conduccin de lodos

: PVC - SAP de 4".

Costos y presupuestos

37

Costo de Construccin del Sistema

En: US$ Costos a: Octubre, 2002

Descripcion

Unidades

Cantidad

C. Unitario

Parcial

SUB TOTAL

1.00 COSTOS DIRECTOS 1.01 Trabajos preliminares Global 1.02 Movimiento de tierras y compactacinGlobal 1.03 Concreto fc=210 kg/cm2 m3 1.04 Acero corrugado fy= 4200 kg/cm2 Kg 1.05 Encofrado y desencofrado m2 1.06 Estructuras Metlicas (pre fabricadas)Global 1.07 Tubo PVC SAP D=6" ml 1.08 Bomba hidrulicas y accesorios Global 1.09 Sistema de Inyeccin de Aire Equipo 1.10 Regulador de pH Equipo 2.00 COSTOS INDIRECTOS 2.01 Estudios Definitivos del Sistema Global 2.02 Gastos Generales (10%) Global 2.03 Utilidad (5%) Global Total presupuesto
Tipo de camabio: US$ 1 =S/ 3.60

88,953.4 1.0 15,568.00 15,568.00 1 4,646.71 4,646.71 317.15 104.98 33,294.41 1302.56 0.98 1,272.47 709 7.00 4,963.00 1 17,258.00 17,258.00 180 19.56 3,520.19 1 5,435.60 5,435.60 1 1,420.00 1,420.00 1 1,575.00 1,575.00 13,343.0 1 15,000.00 15,000.00 1 8,895.34 8,895.34 1 4,447.67 4,447.67 102,296.4

7 COSTOS FIJOS DE OPERACIN

Costos a Octubre, 2002

N CONCEPTO 1COSTO DE OPERACION DIRECTO 1.1Dos Tcnicos Permanentes 1.2Un Ing. Qumico (jefe de planta)

UNIDAD CANTIDAD COSTO UNITARIO COSTO ANUAL NUEVOS SOLES 1,500.00 1,500.00 2,500.00 18,000.00 18,000.00 30,000.00

2MATERIALES Y HERRAMIENTAS 2.1Carretillas 2.2Picos 2.3Palas 2.4Barretas 2.5Rastrillos Costos de Operacin Anual S/. Costos de Operacin Anual US$. Tipo de cambio: US$ 1 = S/ 3.60

Und Und Und Und Und

2.00 4.00 4.00 2.00 12.00

120.00 25.00 25.00 30.00 20.00

240.00 100.00 100.00 60.00 240.00 66 740.00 18 538.89

Los costos de mantenimiento en la planta son referidos a las siguientes actividades: Limpieza dela basura acumulada en la cmara de rejas Desatoro de las tuberas Engrasado de compuertas metlicas Limpieza y engrasado de las bombas
38

MAGNITUD DE IMPACTOS
30 20 10 0 -10 -20 -30 -40 -50 Planificacin Construccin ARE RUIDO AGUA SUELO FLORA FAUNA SOCIOECONMICO INFRAESTRUCTURA 0 0 0 0 0 0 12 0 -27 -21 -11 -33 -15 -14 14 -24 Operacin -16 -8 -9 -5 0 -25 23 -7 Mantenim ient o -5 -4 -3 0 0 0 6 -5

Abandono -41 -32 -7 -12 -8 -16 7 -20

Limpieza de la maleza en todas las unidades de operacin.

RESUMEN
COSTO (US$) COSTO (S/.)

DETALLE
Costo operacin y mantenimiento de la planta: Costo unitario de tratamiento (por m3) de RL: Volumen ao = 42 705 m3
Tipo de cambio: US$ 1 = S/ 3.60

23 372.22 0.52

84 140.00 1.97

8 Estudio de Impacto Ambiental de la Planta de Tratamiento de RL, del Camal Municipal Kayra Cusco.
El EIA de la planta de tratamiento de aguas residuales del Camal Municipal Kayra Cusco, tiene por objetivo identificar y evaluar el impacto ambiental de la implementacin de este proyecto. 8.1 DETERMINACIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES Los impactos ambientales se han analizado en cinco etapas del ciclo de vida del proyecto. Los principales componentes ambientales son: Atmsfera (ruido y olores); flora y fauna; recurso suelo; recurso hdrico; componente socioeconmico tal como se muestra en el siguiente grfico: Como se observa en el grfico el componente ambiental ms impactado negativamente es el aire y positivamente es el componente socioeconmico, que bsicamente es la generacin de fuentes de trabajo que traer consigo el proyecto. La evaluacin cuantitativa por fases en la matriz de Leopold es
Planificacin Construccin 39 Operacin 27 Mantenimiento 5 Abandono 42

I A Negativos

39

I A Positivos total

4 4

5 44

8 35

1 6

7 49

Como se observa en la tabla se generarn mayores impactos negativos en la etapa de construccin y abandono. Estos impactos sern corregidos con un buen manejo ambiental de la actividad, y teniendo la obligacin de subsanar todos los impactos ocasionados por las actividades teniendo en cuenta que las operaciones sern efectuadas de acuerdo a lineamientos tcnicos legales.

PROGRAMA DE SEGUIMIENTO AMBIENTAL

Tiene como objetivo fundamental el servir de herramienta para verificar el cumplimiento de las medidas propuestas del Plan de Manejo y la concentracin de contaminantes. El cumplimiento del Plan de Manejo se verificar mediante informes mensuales, semestrales, donde se reporten los eventos ocurridos durante el periodo. El monitoreo de contaminantes se ejecutar considerando: Monitoreo quincenal de la concentracin de material particulado (PM). Monitoreo mensual de niveles de ruido en zonas relevantes de la PTAR. Monitoreo trimestral de la calidad de aire. Monitoreo trimestral de la calidad del afluente de la PTAR. Monitoreo trimestral de la calidad de las aguas del ro Huatanay.

Concluida las obras del proyecto, se continuar con el programa de monitoreo establecido en el EIA y el programa de Auditoria Ambiental, cumpliendo as con las normas vigentes.

40