「flecked」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The wind made talking difficult, and flecked the blood into the face. 例文帳に追加

風のせいで、話もできず、顔にまだらができるくらいだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

A doe, herself a moving bit of sunshine and shadow, went running through the flecked shade. 例文帳に追加

光りと蔭の飛び火のような牝鹿が、斑らに散った蔭のなかを、駆け抜けていた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Some products are decorated with nashiji (lacquer ware with a flecked effect), makie (Japanese lacquer sprinkled with gold or silver powder), raden (mother-of pearl inlay work) and/or byokin (Chinese name of makie), and first-class products are extremely beautiful. 例文帳に追加

また裏梨子地、表蒔絵、螺鈿、描金などが施されることもあり、上手物は美麗をきわめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They have a flecked texture called 'nashiji' that looks like the grains of a board, featuring a thick surface patterns and misty lines on it. 例文帳に追加

地鉄は「梨子地」と呼ばれる小板目肌が最も良くつんだもので、地沸（ぢにえ）厚くつき、地には線状の湯走り（ゆばしり）が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the book, the process of manufacture is as follows; dye both sides of a thick paper (Senka-shi or Senka paper) made of kozo with the juice of gardenia, apply astringent persimmon juice once and dry, give a final coat of transparent lacquer for a flecked effect, dry in a drying room for coated lacquer ware and use in a folded form. 例文帳に追加

製法は、楮（こうぞ）の厚紙（泉貨紙）の表裏を山くちなしの汁で染め、渋を一度引いて乾かし、透明な梨子地漆で上塗りして、風呂に入れて漆を枯らし、折本のように畳んで用いるとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image processing and inspecting method and an image processing and inspecting device capable of extracting the whole shape of a defect quickly and precisely even if a defective image includes many gray-white- flecked noises caused by the surface characteristic of a rubber material and is intermittent, e.g. a defective image existing on the surface of the rubber material.例文帳に追加

たとえば、ゴム材料の表面に存在する欠陥の画像のように、画像中にゴム材料の表面特性に起因したゴマ塩ノイズが多く含まれ、欠陥画像が途切れがちな画像であっても、欠陥の全体的な形状を迅速かつ精度良く抽出することができる画像処理検査方法および画像処理検査装置を提供する。 - 特許庁