削り傷の英語

更にはカケ防止のために、バックグラインドの方法をパンパス方式とし、削り傷を前記オリエンテーションフラット方向と実質一致させる。例文帳に追加

Further, to prevent a chip, a single pass method is adopted for background, and a cut is made to virtually conform to the orientation flat in direction. - 特許庁

一方のスライド板の摺動面に他方のスライド板のビス止め用のビス穴に対応した削り傷痕が生じないこと例文帳に追加

To prevent chipped damage to a sliding face of one of slide boards corresponding to a machine screw hole for holding a screw of the other slide board. - 特許庁

板金ワークＷの表面に傷がつくことを回避しつつ、内コーナＣの奥点ＣＰ付近のバリを確実に削り取る。例文帳に追加

To surely remove burrs near a depth point CP of an inner corner C while preventing a surface of a sheet metal work W from being damaged. - 特許庁

隙間部分を傷つけたり樹脂や基板の削り屑が発生するなどなく、簡易かつ適切にスタンパを剥離できるようにする。例文帳に追加

To easily and properly remove a stamper without damaging a gap part or generating shavings of a resin or a substrate. - 特許庁

歯車形削り盤の切削用歯車の摩耗または損傷を高精度で決定できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining wear of or damage to a cutting gear of a gear shaping machine with high accuracy. - 特許庁

タイヤ更生装置Ｒは、使用済みタイヤから形成された台タイヤ１にバフ加工により加工された加工面２における損傷部を検出する損傷検出装置20と、前記損傷部に削り加工を施すスカイブ装置50とを備える。例文帳に追加

This tire regeneration device R is equipped with a damage detection device 20 for detecting the damage part on a processed surface 2 formed by applying buffing to a base tire 1 formed from a used tire, and a skiving device 50 for applying skiving to the damage part. - 特許庁

これによれば、研磨ステップにおいて発生する削り屑の飛散によって開口部５内のカーボンナノチューブ層６が損傷することが突出部７によって防止される。例文帳に追加

In this way, the protruded part 7 prevents the carbon nanotube layer 6 in the opening 5 from being damaged by scattering of shavings generated in a polishing step. - 特許庁

このステンレスで形成したわん状容器２１の内面に、水晶基板１によって傷が付いたり、削り取られないような硬質の窒化膜２５を形成する。例文帳に追加

A hard nitride film 25 which is not damaged and scraped by the crystal substrate is formed on an inner surface of the bowl-like container 21 formed by a stainless steel. - 特許庁