ich würde gerne den schönen herbst genießen

doch es geht nicht. und mittlerweile finde ich mich auch langsam damit ab. seit meinem kleinen missgeschick bin ich nur noch zuhause. hey, nein, das ist gelogen. inzwischen bin ich fast jeden tag im unfallkrankenhaus (hin- und rückfahrt kosten mich bis zu zwei stunden) auf physiotherapie - gruppentherapie und einzeltherapie. ja, auch einzeltherapie, weil ich trotz üben mein bein ab dem knie nicht heben kann. keine verbindung zwischen kopf und bein! nichts, nothing, nada. und ich habe nach wie vor wirklich starke schmerzen. vielleicht ist doch ein knochensplitter im knie, dass mich quält. ach, was weiß ich. gestern bin ich bereits vom sechsten arzt(!!!!!!) behandelt worden. bin weitere zwei wochen krank geschrieben.


i would like to enjoy fall

but i couldn't. now, i got over it. since my little accident i'm mostly at home. well, no that would be a lie. now i'm nearly every day at the hospital for physiatrics - i have group and single therapy. yes, single therapy because i can't lift my leg from the knee on. there is no connection between head and leg! and i still have pain. maybe there is a bone fragement in the knee that tortures me. i don't know. in the meantime the 6th doctor medicates me. and i'm two more weeks on sick leave.

hoffentlich ist alles gut!

heute vormittag bekam ich während der arbeit einen anruf von meiner schwester. schon an der stimme erkannte ich, dass etwas nicht in ordnung ist. sie kam zur kontrolle ins krankenhaus und mußte gleich da bleiben. die wollen das baby etwas genauer unter die lupe nehmen. ich hoffe, dass alles gut wird!


hope everything'll be ok!

today forenoon my sister called me up at work. her voice sounded really strange. so i know something is wrong. today she got an appointment at the hospital. and they wanted her to stay there. something is wrong with the baby. i hope everything'll be ok!

...ich bin dann mal auf urlaub...

morgen ist es soweit, wir fahren auf urlaub. ok, urlaub kann man das nicht gerade nennen, wir (tochter und ich) fahren zu meinen eltern nach wien und bleiben bis anfang september. unser häuptling kann nicht mitkommen, er ist noch immer im krankenhaus. und bleibt noch mindestens zwei wochen. vielleicht kommt er dann nach.

wir werden versuchen uns die zeit so angenehm wie möglich zu machen. vielleicht ist ein abstecher nach ungarn oder kroatien drinn?

das will ich im urlaub unbedingt machen:

- leni abstillen
- nun könnte es ja mit dem abnehmen endlich klappen
- den neuen MONSOON-Laden besuchen - MUST GO!
- Harry Potter "stein der weisen" lesen
- mindestens 1x ins kino gehen (der letzte kinobesuch ist bestimmt 3 jahre her!)
- 4 meiner besten freundinnen besuchen
- viele fotos machen- liste machen was ich in den kommenden monaten machen möchte
- ideen für für meine hp und blog sammeln

während des urlaubs werde ich leider nicht oft bloggen können.

Alle Produkte von DAVIDOFF auf beautynet.de