Bernauer Maerz23

DER
BERNAUER
An sämtliche Haushalte
Monatliche Informationen und Aktuelles aus Bernau März
März 20192023
· Nr.3
Nr. 3
Mitteilungsblatt der Gemeinde Bernau
Herausgeber: Gewerbeverein
H er aus ge be r : Ge we r b e v e re i n B e r n a u e .Bernau
V. e.V. 38.3 4Jahrgang
. Ja h rg a n g
Neugestaltung des Kreisels an

der A8 beschlossen Bericht Seite 3
Foto: A. Berger
SOMMERZEIT
In der Nacht von
25. auf 26. März 2023
Am 20.03.2023 kommt von 16.00-20.00 Uhr der BRK-
Blutspendedienst zur Abnahme von Blutspenden in werden die Uhren um
die Turn- und Mehrzweckhalle Bernau. Bericht Seite 28 eine Stunde vorgestellt!
Nächster AUS DEM INHALT
Redaktionsschluss: Bundesministerium der Justiz Imkerverein Bernau
Freitag Schöffenwahl 2023 Prämierter Spitzenhonig

Schöffen gesucht von Michael Haas
17. März Seite 7 Seite 15
BERNAUER
DER
Seite 2
März
Mitteilung der 2023
Gemeinde Bernau
Monatliche Informationen und Aktuelles aus Bernau März 2019 · Nr.3

H e r a u s g e b e r : G e w e r b e v e re i n B e r n a u e . V. 34. Jahrgang
Bürgermeisterbrief
Liebe Bernauerinnen
und Bernauer,
zum ersten Quartal des men gelten ab der Festsetzung des Gebietes bestimmte
laufenden Jahres ist es Auflagen. Beispielsweise dürfen in diesem Gebiet kei-
immer üblich, dass im ne großflächigen neuen Baugebiete mehr ausgewie-
Gemeinderat die Jahres- sen werden, bei der Veränderung von Häusern oder
berichte unserer örtlichen baulichen Anlagen muss beachtet werden, dass diese
Freiwilligen Feuerwehren keine rückstauende Wirkung haben und Umbau- oder
behandelt werden. Die Freiwillige Feuerwehr Bernau Baumaßnahmen müssen hochwassertauglich ausge-
verfügt derzeit über 68 aktive Feuerwehrmänner und führt werden. Weitere Informationen erhalten Sie auch
Frauen, davon 12 Jugendliche. Die Freiwillige Feuer- in einem Artikel auf den folgenden Seiten dieses Bernau-
wehr Hittenkirchen ist 45 Mann stark. Die Bernauer Feu- ers. Die betroffenen Eigentümer werden noch persönlich
erwehr bewältigte im vergangenen Jahr 103 Einsätze, durch ein Schreiben vom Landratsamt informiert.
Hittenkirchen 20. Hinzu kommen für beide Feuerwehren Ein weiteres Thema, das uns immer wieder sowohl in der
zahlreiche Übungsstunden, Fortbildungen und natürlich Verwaltung als auch im Gemeinderat beschäftigt, ist das
auch ein bunter Strauß zusätzlicher anfallender Arbeiten Eichet. Um die Straßen erneuern zu können, müssen zu-
vor und nach den Einsätzen. Im Namen des gesamten vor zahlreiche Grundlagenermittlungen stattfinden. Z. B.
Gemeinderates und natürlich auch persönlich möchte müssen die Dimensionen der Trinkwasserleitungen und
ich mich bei jedem einzelnen ehrenamtlich tätigen Feu- der Schmutzwasserkanäle neu berechnet und festgelegt
erwehrler bedanken. Bedanken für die Einsatzbereit- werden. Die Leitungen in diesem Gebiet sind zumeist
schaft, dafür, dass viele private Tätigkeiten und auch sehr alt und auch zu gering dimensioniert. Dann muss
oft die Familie hintangestellt werden, wenn es um einen der Zustand der Straßen geprüft werden und eine Priori-
Einsatz geht, und auch für die Bereitschaft, kritische Ein- sierung erfolgen, damit das Gebiet auch in einem für die
sätze auf sich zu nehmen. Kommt von euren Einsätzen Gemeinde finanziell verträglichen Maß abschnittsweise
immer gesund und wohlbehalten zurück! saniert werden kann. Die Verwaltung befindet sich der-
Räumung Haus des Gastes zeit bei den Grundlagenermittlungen, die nötig sind, um
Die Planungen für die Kernsanierung sind in der Verwal- dann verlässlich planen zu können.
tung bereits ein ständiges Thema. Im März werden sie Zum Abschluss gibt es noch gute Nachrichten: Unser
im Gemeinderat vorgestellt und diskutiert werden. Da Landrat hat mir vor kurzem zugesichert, dass es nun mit
auch die Leitungen saniert werden im Haus des Gas- der Prüfung der Bedarfsampel in der Chiemseestraße
tes muss das Gebäude vollständig geräumt werden. Die weitergehen kann. Leider mussten wir hier aufgrund des
Touristinfo bereitet gerade ihren Umzug vor, die Kis- Personalmangels im Landratsamt nun sehr lange auf die
ten sind bereits gepackt. Sie wird dann im ehemaligen Antwort warten. Umso mehr freut es mich, dass diese
Seiwaldgebäude zu finden sein in der Widholzerstraße. Antwort grundsätzlich positiv ausgefallen ist. Wenn ein
Und auch für die Bücherei hat sich jetzt eine praktikable Rückstau auf die B305 auszuschließen ist, dann steht
Lösung ergeben: Sie zieht nach den Osterferien in die der Errichtung der Bedarfsampel grundsätzlich nichts
Chiemseestraße 92. Diese Räumlichkeiten konnten vo- mehr im Wege. Zuständig für die Errichtung der Ampel ist
rübergehend angemietet werden, um den Weiterbetrieb aber weiterhin das Landratsamt, da die Chiemseestraße
der Bücherei zu gewährleisten. Da die Räumlichkeiten in dessen Zuständigkeitsbereich fällt.
(leider aber nicht die Toilette) ebenerdig sind, ist die Bü- Und noch etwas Positives: In einem Telefonat mit un-
cherei sogar erstmals barrierefrei erreichbar. Wir bitten serem Umweltminister Thorsten Glauber wurde mir von
um Verständnis, sollte es im Rahmen des Umzugs zu ihm persönlich zugesichert, dass wir die Förderzusage
Unannehmlichkeiten kommen oder die TI oder die Bü- des Landes für die Umrüstung unserer Straßenbeleuch-
cherei einmal nicht wie gewohnt erreichbar sein. tung auf LED zeitnah erhalten werden. Somit kann auch
Aus dem Gemeinderat dieses Projekt endlich nach langem Warten auf die Zu-
Auch aus dem Gemeinderat gibt es einige wichtige In- sagen der Förderungen des Bundes und des Landes in
fos. In einer der letzten Sitzungen wurden wir vom Land- die nächste Runde und somit in die Umsetzung gehen.
ratsamt und Wasserwirtschaftsamt über die Festsetzung
des Überschwemmungsgebietes Chiemsee informiert. Ihre
Hier wurde ein möglicher Überschwemmungspegel im
Bereich eines hundertjährigen Hochwassers ermittelt
und vorläufig gesichert. Für Gebäude und Baumaßnah- Irene Biebl-Daiber
BERNAUER
DER
Mitteilung März 2023
der Gemeinde Bernau Seite 3

He ra u sg e b e r: G ew er beverei n Ber nau e. V. 34. Jahrgang
Müllabfuhr im März Öffnungszeiten Wertstoffhof im Winterhalbjahr

Meldungen Bernau und Hittenkirchen von 1. Oktober bis 31. März
Restmülltonnen
aus dem Mittwoch, 1. März
Dienstag 13.45 - 17.00 Uhr Freitag 13.45 - 17.00 Uhr
Mittwoch 13.45 - 17.00 Uhr Samstag 08.45 - 12.30 Uhr
Mittwoch, 15. März
Mittwoch, 29. März
Altpapier (blaue Tonne)
Saisonparkscheine ab 16.3.23
Die Saisonparkscheine für den Chiemseepark Felden
Chiemgau-Recycling sind ab Donnerstag, den 16.3.23 im Rathaus an der
Montag, 6. März Kasse erhältlich zu den regulären Öffnungszeiten. Pro
Altpapier (Remondis) Schein kann ab diesem Jahr ein Kennzeichen einge-
Donnerstag, 2. März tragen werden. Der Saisonparkschein kostet 60 €. Die
Donnerstag, 30. März Parkscheine sind erhältlich, solange der Vorrat reicht.
Auf der Homepage der Gemeinde Bernau finden Sie
den Link zu dem Müllabfuhrkalender des Landratsamts.
Hallenbad öffnet ab 1.3. wieder
Neugestaltung des Kreisels
Für die Wiederöffnung des tung bemüht, eine Lösung
an der A8 Hallenbades legte der Ge- zu finden. Evtl. muss mit
In der Sitzung am 10. Sep- Ein Wappen wurde in dieser meinderat in der letzten Sit- kürzeren Öffnungszeiten,
tember 2020 hat sich der Sitzung abgelehnt. zung nun die Grundsteine. also von 14-19 Uhr gestar-
Gemeinderat mit 14:3 Stim- Zwischenzeitlich hat sich Das Bernamare geht ab 1.3. tet werden. Sobald das
men grundsätzlich für eine das staatliche Straßenbau- wieder in Betrieb, auch für Team wieder komplett ist,
Neugestaltung des Kreisels amt zur aufgeständerten die Öffentlichkeit. Aufgrund kann dann die Rückkehr zu
an der A8 Bernau ausge- Nixe negativ geäußert, was der Schließung des Priena- den langen Öffnungszeiten
sprochen. zur Gestaltung aus Polymer- veras ab 28.2. seien aber so erfolgen. Ab 1.4. verstärkt
viele Anfragen für Schwimm- eine neue Betriebsleitung
kurse da, dass man disku- das Team.
tieren sollte, ob das Hallen- Weiter widmete sich der Ge-
bad für die Öffentlichkeit von meinderat der Frage, ob das
Mittwoch bis Sonntag öffnet Personal des Hallenbades
und der Dienstag wie auch wieder die Badeaufsicht im
der Montag den Vereinen Strandbad übernehmen sol-
und Schwimmkursen zur le.
Verfügung stehen soll. Es wurde entschieden,
Genau für diese Lösung dass das Hallenbad in den
entschied sich der Gemein- Pfingstferien noch geöffnet
derat: Das Bad öffnet also bleibt, das Personal danach
zum 1.3. wieder täglich ins Strandbad wechselt bis
von Mittwoch bis Sonn- 16.8.2023.
tag für die Öffentlichkeit. Derweil wird das Bad wieder
Mittlerweile wurden per soci- beton führte. Auch der Warmbadetag als Lehrschwimmbad ge-
al Media und auch über den Die Kosten für die Gestal- findet wieder statt, die nutzt, es können vermehrt
BERNAUER die Ideen ver- tung aus Polymerbeton be- Saunen öffnen ebenfalls. Schwimmkurse stattfinden.
schiedener Bürgerinnen und laufen sich auf rund 11.000 Einziger Wehrmutstropfen Allerdings kann das Hallen-
Bürger abgefragt. Es stehen Euro. Die Gestaltung wird ist der krankheitsbedingte bad bei längeren Schlecht-
einige Gedanken im Raum. von Prien her kommend Ausfall zweier Bademeister, wetterphasen geöffnet wer-
Wichtig war dem Gemeinde- ausgeführt, so dass jeder, davon einer leider auf länge- den, so sollte eine flexible
rat bei der letzten Diskussi- der nach Bernau kommt, an re Zeit. Hier ist die Verwal- Lösung entstehen.
on, dass der Kreisel bienen- der Nixe vorbeifährt.
freundlich bepflanzt wird. Mit 14:5 Stimmen befür- Das BernaMare öffnet im März
Wenn nicht überall, dann wortete der Gemeinderat von Mittwoch bis Sonntag von 14 – 19:00 Uhr!
zumindest auf der Kuppe. die vorliegende Planung
Der Warmbadetag findet mittwochs wieder statt,
Am 17.2.2022 entschied der Nixe. Gewünscht wurde
die Saunen sind geöffnet.
sich der Gemeinderat mit noch ein Schriftzug, entwe-
11:3 Stimmen für den Vor- der „Willkommen in Bernau“ Ab April ist die Rückkehr zu den ursprünglichen
schlag einer Bürgerin, den oder „Bernau am Chiem- und langen Öffnungszeiten geplant.
Kreisel mit einer Nixe zu ge- see“.
stalten, die in einem blauen Sobald die Vereinbarung mit
Blumenmeer steht, um die dem staatlichen Straßen- Nächster Redaktionsschluss:
Freitag 17. März
Verbindung zum Ortsteil bauamts vorliegt, kann mit
Felden und dem Chiemsee- der Erstellung der Nixe be-
park herzustellen. gonnen werden.
BERNAUER
DER
Seite 4
März
Mitteilung der 2023
Gemeinde Bernau

Information über die vorläufige den Stoffen auf dem Boden, ger wassergefährdenden
es sei denn, die Stoffe dür- Energieträger zu wirtschaft-
Sicherung des Überschwemmungs- fen im Rahmen einer ord- lich vertretbaren Kosten zur
gebietes Chiemsee nungsgemäßen Land- und Verfügung stehen und die
Das Wasserwirtschaft- entwicklung.) Forstwirtschaft eingesetzt Heizölverbraucheranlage
samt Rosenheim ist gemäß § 78 Abs. 3 WHG: werden, hochwassersicher errichtet
Art. 46 Abs. 1 des Baye- Bei Aufstellung, Änderung 3. die Lagerung von wasser- wird (§ 78c Abs. 1 Satz 2
rischen Wassergesetzes oder Ergänzung von Bauleit- gefährdenden Stoffen au- WHG).
(BayWG) zur Ermittlung plänen im Geltungsbereich ßerhalb von Anlagen, • Mit Pelletheizung oder
und Kartierung der Über- qualifizierter und vorhaben- 4. das Ablagern und das Elektroheizung steht in der
schwemmungsgebiete bei bezogener Bebauungspläne nicht nur kurzfristige Lagern Regel ein weniger wasser-
einem sog. Hundertjährli- gemäß § 30 Abs. 1 und 2 von Gegenständen, die den gefährdender Energieträger
chen Hochwasser in seinem BauGB sowie im Innenbe- Wasserabfluss behindern zu wirtschaftlich vertretbaren
Amtsbereich verpflichtet. reich nach § 34 BauGB ist können oder die fortge- Kosten zu Verfügung. Bei
schwemmt werden können, wirtschaftlich vertretbaren
5. das Erhöhen oder Vertie- Kosten ist grundsätzlich auf
fen der Erdoberfläche, den Durchschnittsmenschen
6. das Anlegen von Baum- abzustellen.
und Strauchpflanzungen, • Nachrüstpflicht für beste-
soweit diese den Zielen des hende Heizölverbraucheran-
vorsorgenden Hochwasser- lagen:
schutzes gemäß § 6 Abs. 1 Heizölverbraucheranlagen,
Satz 1 Nr. 6 und § 75 Abs. 2 die am 5. Januar 2018 in
WHG entgegenstehen, festgesetzten oder vorläufig
7. die Umwandlung von gesicherten Überschwem-
Grünland in Ackerland, mungsgebieten vorhanden
8. die Umwandlung von sind, sind vom Betreiber bis
Auwald in eine andere Nut- zum 5. Januar 2023 nach
zungsart. den allgemein anerkannten
§ 78c WHG – Heizölverbrau- Regeln der Technik hoch-
Die Karte zeigt das vorläufig gesicherte Überschwem- cheranlagen wassersicher nachzurüsten.
mungsgebiet Chiemsee im Bereich Bernau. 1. in festgesetzten und vor- Sofern Heizölverbraucher-
läufig gesicherten Über- anlagen wesentlich geän-
Das Landratsamt hat an- in der Abwägung nach § 1 schwemmungsgebieten dert werden, sind diese zum
schließend gemäß § 76 Abs. Abs. 7 BauGB zu berück- • Errichtung neuer Heiz- Änderungszeitpunkt hoch-
2 des Wasserhaushaltsge- sichtigen: ölverbraucheranlagen in wassersicher nachzurüsten
setzes (WHG) in Verbindung  die Vermeidung nachteili- festgesetzten und vorläufig (§ 78c Abs. 3 WHG).
mit Art. 46 Abs. 3 BayWG die ger Auswirkungen auf Ober- gesicherten Überschwem- Die betroffenen Eigentümer
Überschwemmungsgebie- und Unterlieger, mungsgebieten ist gemäß § werden noch persönlich
te durch Bekanntmachung  die Vermeidung einer Be- 78c Abs. 1 Satz 1 WHG ver- durch ein Schreiben des
im Kreisamtsblatt vorläufig einträchtigung des beste- boten. Landratsamtes informiert.
zu sichern. Dies ist bereits henden Hochwasserschut- • Auf Antrag kann Ausnah- Fragen richten Sie bitte di-
im Amtsblatt Nr. 17 vom zes und me zugelassen werden, rekt an die zuständige Stelle
25.11.2022 erfolgt.  die hochwasserange- wenn keine anderen weni- im Landratsamt.
Rechtsfolgen der passte Errichtung von Bau-
vorläufigen Sicherung: vorhaben. Gemeinderat beschließt Förderung
§ 78 WHG Anders als im Außenbereich für PV-Anlagen und Zisternen
Bauliche Schutzvorschriften besteht in diesen Gebieten
Auf Antrag der Bernauer Liste beschloss der Gemein-
für festgesetzte und vorläu- kein Verbot der Bauleitpla-
derat, Richtlinien zur Förderung von PV-Anlagen aus-
fig gesicherte Überschwem- nung und es ist auch keine
zuarbeiten. Weiter wäre beantragt worden, Wasser aus
mungsgebiete wasserrechtliche Ausnah-
Regenwassernutzung kostenlos in das Kanalsystem
§ 78 Abs. 1 WHG: megenehmigung zu erteilen.
einleiten zu können. Da dies rechtlich nicht möglich ist,
Verbot der Bauleitplanung Gemäß § 78a Abs. 1 i.V.m
schlug die Verwaltung vor, Regenwasserzisternen zur
für die Ausweisung neuer Abs. 6 WHG ist in vorläufig
Gartenwassernutzung zu bezuschussen.
Baugebiete im Außenbe- gesicherten Überschwem-
In der Gemeinde Bernau sind solche Förderungen kein
reich! mungsgebieten ebenfalls
Novum. Bereits 2004 und 1998 waren solche Förderun-
§ 78 Abs. 2 WHG: untersagt:
gen im damaligen Gemeinderat diskutiert und 1998 auch
Ausnahmen von dem Verbot 1. die Errichtung von Mau-
verabschiedet worden.
nach Abs. 1 nur unter den ern, Wällen oder ähnlichen
Die Verwaltung wurde nun beauftragt, entsprechende
hier genannten strengen Anlagen, die den Wasserab-
Förderrichtlinien zu erarbeiten und auch über die Höhe
Voraussetzungen möglich! fluss behindern können,
der jeweiligen Förderungen muss im Gremium noch dis-
(Insbesondere keine andere 2. das Aufbringen und Abla-
kutiert werden.
Möglichkeit der Siedlungs- gern von wassergefährden-
BERNAUER
DER

Altes Rathaus bleibt ein weiteres

Jahr Flüchtlingsunterkunft
Am 6.2.22 hatte der Ge- Flüchtlingsunterkunft, noch-
meinderat entschieden, mals zu diskutieren. Die
die Umwandlung des alten Gemeinde muss eine ge-
Rathauses in der Aschau- wissen Anzahl an Flüchtlin-
Die Gemeinde Bernau a. Chiemsee
er Straße von einer Flücht- gen unterbringen und hätte
sucht für das Kinderhaus Eichet
lingsunterkunft in bezahlba- dann ein anderes Gebäude
ab sofort
ren Wohnraum anzupacken. bereitstellen müssen. Nach
Leider ist seitdem die An- einer vielschichtigen Dis- Kinderpfleger:innen /
zahl der Flüchtlinge, die kussion hat der Gemeinde- Pädagogische Ergänzungskräfte (m/w/d)
eine Unterkunft im Land- rat schließlich beschlossen, in Vollzeit und Teilzeit
kreis Rosenheim benötigen, das Gebäude nochmals und
wieder massiv angestiegen. ein Jahr bis 31.7.2024 als
Pro Monat kommen ca. 200 Flüchtlingsunterkunft zur eine/n Erzieher:in im Anerkennungsjahr
– 250 Flüchtlinge im Land- Verfügung zu stellen. Wäh- oder eine/n SEJ-Praktikant:in (m/w/d)
kreis an und müssen unter- renddessen sollen aber die für das Kindergartenjahr 2023/2024
gebracht werden. Unter die- Konzepte für die Schaffung Weitere Informationen erhalten Sie unter
ser Voraussetzung wurde bezahlbaren Wohnraums an www.gemeinde-bernau.de/aktuelles/stellenangebote
im Gemeinderat angeregt, dieser Stelle intensiv weiter-
die Entscheidung, das alte getrieben werden, so der
Rathaus zu schließen als Beschluss. Anmeldetage der Bernauer
Valentinstag in Bernau Kindertageseinrichtungen für
Am Valentinstag verteilten Frau Hammerschmidt und das Kindergartenjahr 2023/2024
Herr John vom KDZ Oberland (Zweckverband Kommu-
nale Dienste Oberland) zusammen mit Bürgermeisterin Kinderhaus Eichet (Tel. 08051 / 806101)
Irene Biebl-Daiber Rosen für alle „Richtig-Parker“. Alle, Kindergarten: Fr. 17.03.2023 15:00 – 17:00 Uhr
die sich am 14.2. nicht ganz an die Verkehrsregeln beim Krippe: Do. 16.03.2023 15:00 – 17:00 Uhr

Parken gehalten hatten, hatten Glück und bekamen le-
diglich eine gelbe Karte. Foto: A. Berger AWO Haus für Kinder (Tel. 08051 / 9642750)
Nach telefonischer Vereinbarung am
Mi. 15.03.2023 08:00-12:00 Uhr und 14:00-15:30 Uhr
Kinderhaus unterm Regenbogen St. Laurentius
(Tel. 08051 / 8601) Nach telefonischer Vereinbarung am
Mo. 13.03.2023 08:00-14:00 Uhr
Mi. 15.03.2023 08:00-14:00 Uhr

Netz für Kinder Tel. 08051 89867
Nach telefonischer Vereinbarung
Kindergarten Hittenkirchen
Di. 07.03.2023 09:00-13:00 Uhr
Das Voranmeldeformular steht unter https://www.gemein-
v.l: Herr John, Bürgermeisterin Irene Biebl-Daiber, de-bernau.de/soziales/kindertagesstaetten
Nadine Praßberger, Daniela Hammerschmidt. zum Download bereit.
Maßgeschneiderte
Reiseplanung
in sicheren Händen.
Ihre Profis für jeden Urlaub!
BERNAUER
DER
Seite 6
März
Mitteilung der 2023
Gemeinde Bernau

Gemeinderat lehnt WLAN

über Straßenlaternen ab
Mit 5:14 Stimmen abgelehnt vorgeschlagen worden.
hat der Gemeinderat den Der Gemeinderat schlug
Vorschlag, WLAN an eini- stattdessen vor, zu prüfen,
gen gut besuchten und tou- ob die bereits bestehenden
ristisch genutzten Plätzen in öffentlichen WLAN-Zugän-
die Straßenlaternen einzu- ge im Rathaus und im Haus
bauen. des Gastes erweitert wer-
Dies ist über BayernWLAN den können, so dass auch
mit einem entsprechenden der Umgriff davon profitiere.
Förderprogramm möglich. Die Installation des WLANs
Die einmalige Installation wäre zusammen mit der
hätte sich pro Hotspot auf Umrüstung auf LED erfolgt.
rund 3.000 € belaufen, die Die Umrüstung der gesam-
monatlichen Kosten auf ten Straßenbeleuchtung
rund 40 €. Die Errichtung auf LED erfolgt natürlich
von vier Hotspots wäre mit trotzdem. Hier steht die Zu-
Baumfällungen im bis zu 10.000 € gefördert sage des bayrischen För-
Gemeindegebiet worden. Von der Verwal- derprogramms noch aus.
tung wären unter anderem Erst wenn diese vorliegt,
Im Gemeindegebiet fan- zuweisen ist, kann umge- als mögliche Punkte der kann die Maßnahme aus-
den und finden im Februar hend nachgepflanzt werden. Bahnhof, der Kurpark und geschrieben und umgesetzt
noch diverse Baumfällun- Alle Bäume werden in Ber- der Chiemseepark Felden werden.
gen statt. Gefällt werden nur nau mindestens einmal
kranke Bäume. Betroffen jährlich fachmännisch be-
sind leider unter anderem gutachtet und geprüft, ob
Gemeinderat beschließt
der Birnbaum hinter dem sie die Verkehrssicherheit Sanierungssatzungen für
Haus des Gastes, der nach gefährden. Es muss z. B. Ortsmitte und Chiemseepark
innen Fäulnis aufweist. Er gewährleistet sein, dass bei
wird nach der Sanierungs- einem Sturm keine großen Planungen für die Erholungsfläche am Uferspitz
maßnahme des Haus des Äste herunterfallen können, nehmen Gestalt an
Gastes ersetzt werden. Wei- die einen Spaziergänger In seiner Sitzung am Auf der Freifläche sollen
ter betroffen ist eine Kasta- verletzen könnten, und auch 19.01.2023 hat der Gemein- unter anderem eine Spiel-
nie in der Kastanienallee, die Standsicherheit muss derat einstimmig den Erlass fläche in Form eines „Mini-
die aufgrund eines Virus ge- überprüft werden. Sollte von zwei Sanierunssatzun- atur-Chiemsees“ mit einem
fällt werden muss. Es han- sich unser Fachmann aus gen beschlossen. Betroffen Spielplatz-Schiff und Blühin-
delt sich um Pseudomonas dem Bauhof einmal nicht sind das Gebiet rund um die seln entstehen.
syringae pv. aesculi. Die sicher sein, wird immer ein Ortsmitte und der Chiem- Ein erster Entwurf hierzu
Erreger befallen nur Ross- externer Gutachter hinzu- seepark Felden. wurde dem Gemeinderat be-
kastanien, glücklicherwei- gezogen, der prüft, ob der Der Erlass der Sanierungs- reits im Oktober letzten Jah-
se ist nur eine Kastanie so Baum noch bestehen blei- satzungen für die ent- res präsentiert. Nun wurde
schlimm befallen, dass sie ben kann oder nicht oder sprechenden Gebiete ist auf die Anregungen des Ge-
gefällt werden muss. Da der ob ein entsprechender Zu- Voraussetzung für die Mitfi- meinderats und der Öffent-
Virus im Boden nicht nach- schnitt ausreichend ist. nanzierung durch die Städ- lichkeit eingegangen und
tebauförderung der Regie- einige Änderungen an den
rung von Oberbayern. Planungen vorgenommen.
60 Prozent der anrechenba- So soll nach Anmerkung
ren Kosten können durch die der Behinderten-Beauftrag-
Städtebauförderung über- ten der Gemeinde und des
nommen werden – grünes Landkreises nun die Wege
Licht dafür wurde bereits sig- zu einer Sandinsel mit dem
nalisiert. Bei den Planungen Rollstuhl befahrbar sein.
für die Sanierungsgebiete Außerdem sollen einige Ele-
Ortsmitte und Chiemsee- mente, die Inklusion fördern,
park wirkte das Büro SEP in den Spielplatz integriert
Jochen Baur mit. werden.
Im Sanierungsgebiet Chiem- Eine weitere Ergänzung zum
seepark liegt die geplante ersten Entwurf vom Oktober
Erholungsfläche zwischen stellen die diversen Blühin-
Hafengelände und Uferspitz. seln dar.
BERNAUER
DER

Aus dem Bauausschuss Gemeinde Bernau am Chiemsee

In den letzten Sitzungen des Neubau Doppelgarage Telefon: 08051 / 8008-0
Bau- und Umweltausschus- Birkenallee 47 Telefax: 08051 / 8008-19
ses am 19.01.2023 und am Antrag auf Vorbescheid: Er- E-Mail:
[email protected]
09.02.2023 wurden folgen- richtung Naturbecken Gemeindeverwaltung / Rathaus Ansprechpartner DW
de Anträge behandelt: Am Bahnhof 8
Staufenstraße 27 Antrag auf Nutzungsände- Hauptamt Lukas Andreas -10
Antrag auf Vorbescheid: rung: Umbau Wohnhaus in Bürgerbüro Kern Rosmarie -11
Abbruch Doppelgarage, Er- Gewerbeeinheit Meldeamt / Gewerbe Zenz Christina -12
richtung Anbaus Alte Seestraße 9 B Standesamt / Friedhof Gasteiger Christina -13
an best. Einfamili- Antrag auf isolierte Meldeamt / Ordnungsamt /
enhaus Befreiung: Errich- Datenschutz Stange Dagmar -14
Ludwig-Thoma- tung Garage Personalamt Aberger Kathrin -15
Straße 15 A Ahornstraße 4 Kindertagesstätten /
Antrag auf Bau- Antrag auf isolierte Öffentlichkeitsarbeit Krauß Magdalena -15
genehmigung: Befreiung: Errich- Sekretariat / Vorzimmer Fitzner Rita -16
Aufstockung Zwei- tung Nebengebäu- Meldeamt / Ordnungsamt / Wahlen Wimmer Claudia -17
familienhaus und de Liegenschaften Oberressl Stephanie -18
Erweiterung Ferienwohnung Das gemeindliche Einver- Kämmerei Greilinger Patrick -20
Priener Straße nehmen wurde zu allen Steueramt Huber Regina -21
Antrag auf Baugenehmi- obenstehenden Punkten er- Kasse Huber Dominik -22
gung: Abbruch Doppelgara- teilt. Kasse Silberschneider Elisabeth -23
ge und Neubau Einfamilien- Mehrheitlich abgelehnt wur- Finanzverwaltung Hergeth Anita
haus mit Einliegerwohnung den folgende Anträge: Vordermayer-Scheck
Seiserstraße 12 Schörging 18 Christine -24
Antrag auf isolierte Befrei- Antrag auf unbefristete Bau- EDV Stumpfegger Christian -44
ung: Neubau Carport genehmigung: Aufstellung EDV Angerer Martin -45
Bichling 1 eines Zirkuswagens. Bauge- Bauamt / Tiefbau Huber Stefan -31
Antrag auf Baugenehmi- nehmigung wurde auf weite- Bauamt Faradi Anita -32
gung: Abbruch Garage, re 5 Jahre befristet erteilt. Bauamt / Hochbau Reiter Maximilian -33
mobil: 0151-40101407
Reith Cordula -34
Erste Bürgermeisterin Biebl-Daiber Irene -50

Tourist Information / Bücherei
[email protected]
Telefon 08051 / 9868-0 Rieling Claudia -10
Greschek Sabine -20
Eberle Elisa -21
Abel Anja -22
Fax -50
Bücherei -70
Energieberatungstermine der
Verbraucherzentrale Bayern im
Rathaus sind am
► 28. März ► 26. September
► 23. Mai ► 28. November
► 25. Juli
Sie können sich über die Verbraucherzentrale unter
Telefon 089-55 27 94-340 oder im Rathaus unter
[email protected] anmelden.
Bitte beachten Sie: Die Energieberatung kann nur nach
Terminvereinbarung in Anspruch genommen werden.
Bitte geben Sie bei der Terminvereinbarung auch
gleich Ihren Beratungswunsch zu den Hauptthemen
Erneuerbare Energien, Baulicher Wärmeschutz, Haus-
technik oder Stromverbrauch an.
BERNAUER
DER
Seite 8
März
Mitteilung der 2023
Gemeinde Bernau

Neue Melde-Plattform: er und sonstigen Zweckfeu- teil der Einsätze betreffen die
ern wie größere Grillschalen Freiwilligen Feuerwehren in
Daxenfeuer künftig online melden oder Feuerwerke unterschie- den Landkreisen Rosenheim
Es raucht, es brennt, die Leitstellen-Disponenten – den. und Miesbach sowie in der
Feuerwehr wird alarmiert, dann möglicherweise gar Stadt Rosenheim. Durch die
die Einsatzkräfte rücken aus. nicht nötig. „Mit dieser neuen Reduzierung der Falschalar-
Nicht immer steckt hinter Plattform möchten wir auch mierungen soll letztlich auch
dem Rauch aber ein Feuer, die Einsatzkräfte entlasten“, die Belastung der Einsatz-
das gelöscht werden muss. erklärt Stefan Ertl, Leiter der kräfte reduziert werden.
Nicht angemeldete bzw. Integrierten Leitstelle, die Der Zweckverband für Ret-
nicht anmeldepflichtige Da- Hintergründe für diese neue tungsdienst und Feuerwehr-
xenfeuer oder auch andere Plattform. „Es ist ärgerlich, alarmierung Rosenheim um-
Das neue Meldeportal
Brauchtumsfeuer lösen oft wenn man nachts oder auch www.daxenfeuer.de hilft, fasst die Stadt Rosenheim
eine Falschalarmierung aus vom Job weg zu einem Feuer Falschalarmierungen zu sowie die Landkreise Mies-
und binden Einsatzkräfte. alarmiert wird, das sich dann vermeiden. Der Leitstellen- bach und Rosenheim. Das
Eine neue Online-Plattform als geplantes und kontrollier- Disponent sieht schnell Einsatzgebiet der Integrier-
soll Abhilfe schaffen. Künf- tes Daxenfeuer herausstellt.“ und übersichtlich, wo ten Leitstelle für diesen Be-
tig kann jeder, der im Land- Mit dem neuen System rech- zum aktuellen Zeitpunkt reich ist vergleichbar mit ei-
kreis Rosenheim, Miesbach net die ILS mit einem Rück- Daxenfeuer abgebrannt ner Großstadt wie Frankfurt
und in der Stadt Rosenheim gang von knapp 50 Prozent werden. (Foto: Landratsamt am Main. Zu den 435.000
ein Daxenfeuer oder ein der Falschalarmierungen. Rosenheim) Einwohnern kommen rund
Brauchtumsfeuer plant, dies Der neue Meldeweg ersetzt 5,5 Millionen Urlauber pro
über das Internetmeldepor- jedoch keine gegebenenfalls Jahr in die Region. Im Durch-
tal www.daxenfeuer.de an erforderliche Genehmigung schnitt ist die ILS also für
die Integrierte Leitstelle (ILS) und ist freiwillig. Jeder soll- knapp 893.000 Menschen
melden. te sich – wie bisher auch verantwortlich.
Die Meldung geht schnell, – darüber informieren, ob
einfach und intuitiv über je- das Abbrennen des Feuers
des Endgerät. Einfach unter zum gewünschten Zeitpunkt
Der Flyer erklärt kurz und erlaubt ist. Warnungen zu
www.daxenfeuer.de die Art
prägnant die Hintergrün-
des Feuers auswählen, die Waldbrand- oder Grünland-
de und die Anwendung
Kontaktdaten und die Adres- von www.daxenfeuer.de. brandgefahr sind bei den
se ausfüllen und abschicken. (Foto: Landratsamt Rosen- zuständigen Behörden oder
Die Integrierte Leitstelle, die heim) auch auf der Webseite des
Waldbrandindexes (www.
Dabei bedeutet ein Eintrag wettergefahren.de) zu se-
unter www.daxenfeuer.de hen.
nicht, dass die Feuerwehr Die Zahl der Einsätze im
gar nicht mehr kommt. „Ob Bereich des Zweckverban-
des für Rettungsdienst und Stefan Ertl, Leiter der In-
eine Alarmierung ausgelöst
Feuerwehr ist in den zurück- tegrierten Leitstelle in Ro-
wird, entscheidet die Leitstel- senheim, hofft auf weni-
le aufgrund der eingegange- liegenden fünf Jahren um
ger Falschalarmierungen
Geplante Feuer wie Da- nen Notrufmeldung weiterhin knapp ein Drittel gestiegen. und somit weniger Fehl-
xenfeuer oder Brauch- nach eigenem Ermessen“, Waren es 2016 noch etwa einsätze der Freiwilligen
tumsfeuer können jetzt betont Stefan Ertl. 66.500 Einsätze, so liegt die Feuerwehren durch www.
kostenlos, einfach und Zahl im Jahr 2021 bei rund
Bei der Meldung wird zwi- daxenfeuer.de. (Foto:
von jedem Endgerät aus 93.000 Einsätzen. Ein Groß-
schen Daxenfeuern, Brauch- Landratsamt Rosenheim)
gemeldet werden. (Foto:
Landratsamt Rosenheim) tumsfeuern wie Peter & Paul,
Johannifeuer oder Osterfeu-
Landratsämter Rosenheim
und Miesbach sowie die
Stadt Rosenheim sehen so
übersichtlich und schnell,
den Ort und den Umfang des
geplanten Feuers. So kön-
nen bei Notrufen zu Rauch-
entwicklungen und Feuer
schneller Rückschlüsse zu Daxenfeuer wie dieses
eventuellen geplanten und sind aufgrund der mas-
angemeldeten Feuern ge- siven Rauchentwicklung
zogen werden. Eine Alar- von Weitem zu sehen. Innen- & Außenputz Sanierung Fassadengerüst
mierung der Feuerwehr ist (Foto: Freiwillige Feuerwehr Malerarbeiten Vollwärmeschutz www.theranda-decor.de
08051 / 965 4554
– je nach Einschätzung des Degerndorf)
BERNAUER
DER

Neues von der

 -lichen
Glü ck w u n sch
Tourist-Info
Tourist-Info wegen Umzug
vorübergehend geschlossen
Während der Sanierung des und Vermieter in den neuen
„Haus des Gastes“ zieht die Räumlichkeiten persönlich
Tourist-Information über- erreichbar.
gangsweise in die Widholzer
Straße 5 (Gebäude ehem.
Seiwald Media). Damit der
Umzug reibungslos funktio-
nieren kann, hat die Tourist-
Info von Mittwoch 15.03.
bis Freitag 17.03. für den
Parteiverkehr geschlossen.
Spätestens ab Dienstag,
21.03 sind wir wieder für
die Anliegen unserer Gäste
Neue Mitarbeiterin
in der Gästebetreuung
Gerhard Jell, stellvertretender Bürgermeister, gratu- Seit Jahresbeginn verstärkt tion und Durchführung von
liert Gisela Neufert zu ihrem 99. Geburtstag. Lina Gallinger das Team Veranstaltungen.
der Tourist-Info. Die gelern- Seit gut einem Jahr wohnt
te Hotelfachfrau war zuletzt die leidenschaftliche Rei-
AUV startet Pilotprojekt 7 Jahre im Medical Park terin in Bernau und ist am
Chiemsee Ranger Chiemsee tätig. Dort küm- liebsten in Bernau und
Der Chiemsee ist ein einzig- Landkreis vier Ranger vor merte sie sich als Rezepti- Umgebung unterwegs, um
artiger Naturraum von be- allem an den Wochenenden onistin um die Anliegen der neue, interessante Orte und
merkenswerter landschaft- und Feiertagen von Pfings- Patienten und konnte ihr Or- Ausblicke zu entdecken.
licher Schönheit und ein ten bis zum Ende der Som- ganisationstalent bereits bei Beste Voraussetzungen
besonders schützenswerter merferien im Einsatz sein. diversen Aktionen einset- also, um unseren Urlaubs-
Lebensraum für Mensch und Die Ranger sind Mittler zwi- zen. Die 26-jährige ist seit gästen wertvolle Freizeit-
Tier. schen Mensch und Natur. Januar 2023 im Frontservice tipps aus erster Hand zu
Zum Schutz unserer vielfälti- Das Aufgabengebiet reicht der Tourist-Info für die Ver- geben und ihnen die vielen
gen Tier- und Pflanzenarten von der persönlichen Besu- mieter- und Gästebetreuung schönen und erlebnisrei-
und zur Achtung eines ge- cherinformation im Gelände zuständig und unterstützt chen Seiten unserer Region
meinsamen Miteinanders hat im Rahmen von Kontrollgän- das Team bei der Organisa- näherzubringen.
die Verbandsversammlung gen zum Schutz der Ruhe-
des Abwasser- und Umwelt- zonen und Schutzgebiete bis
verbandes Chiemsee (AUV) zur Deeskalation am Chiem-
beschlossen, im Rahmen ei- see Rund- und Radweg.
nes Pilotprojektes Chiemsee Nähere Informationen fin-
Ranger in der Tourismus- den Sie unter www.chiem-
Hauptsaison einzusetzen.
Für aktuelle und schnelle seeagenda.de Rubrik
Koordiniert wird das Pilotpro- Informationen abonnieren Sie unseren Chiemsee Ranger oder Tel.
jekt vom AUV. 08051/690110.
Voraussichtlich werden pro
Rathaus-Newsletter unter Susanne Mühlbacher-Kreuzer
https://bernau.kommunenfunk.de/
Für aktuelle und schnelle
Informationen abonnieren
Sie unseren
Rathaus-Newsletter unter:
https://bernau.kommunenfunk.de
BERNAUER
DER
Seite 10
März 2023

Neues aus der Bücherei

Die Bücherei Bernau wird ab Mitte April
während der Sanierungsphase im „Haus
des Gastes“ in die Chiemseestraße 92 umziehen. Für den
Umzug muss die Bücherei eine Woche geschlossen wer-
den. Die genauen Termine werden noch bekannt gegeben
und können dann bei uns auf der Homepage, in unserem
Instagram-Kanal bzw. auf Findus nachgelesen werden.
Nach dem Abschluss des Umbaus ist die Bücherei dann
wieder im schönen, neuen, barrierefreien und freundlichen
Ambiente des „Haus des Gastes“ zu finden.
Für unsere ganz kleinen Leser haben wir viele neue Papp-
bilderbücher im Sortiment!
Darüber hinaus sind auch wieder eine Menge neue TO-
NIES eingetroffen.
Unser nächstes Bilderbuchkino findet am Montag, den
13.03.2023, um 15.00 Uhr statt! Es wird die Geschichte
von Henri und Henriette vorgelesen – „Die Eier sind weg“.
Wir freuen uns auf viele Zuhörer. Im Anschluss gibt es wie-
der eine gemeinsame Mal – und Bastelaktion.
Bitte beachten: Momentan ist unser Flohmarkt noch geöffnet!
In unserer Bücherei sind wieder ganz viele neue Bücher

eingetroffen.
Hier eine kleine Auswahl unserer neuen Romane:
- Achtsam Morden am Rande der Welt von „Karsten Dusse“
- Kuckuckskinder von „Camilla Läckberg“ Unsere Öffnungszeiten:
- Das Land der anderen von „Leila Slimani“ Mo 15:30 Uhr – 18:30 Uhr
- Mein Leben in deinem von „Jojo Moyes“ Do 15:30 Uhr – 18:30 Uhr
- Der kleine Strickladen in den Highland Bd. 1-3 Sa 9:00 Uhr – 12:00 Uhr
von „Susanne Oswald“
- Von Spaß war nie die Rede von „Ellen Berg“
- Wiedersehen in der Tuchvilla Bd. 6 von „Anne Jacobs“
Skifahren in Italien
Nur mit Nachweis Ihrer
Haftpflichtversicherung!
Geschäftsstelle Christine Schelshorn

Ich berate Sie gern! 08051 962736
BERNAUER
DER
März 2023 Seite 11

Verschiedenes
Sieschi´s Einheimischer sucht

in Bernau landwirtschaftliches
Nähstüberl Grundstück, gerne auch mit
Änderungsschneiderei Waldanteil, in wassernähe zu 2-Zi-Whg in Bernau – jetzt kaufen, später einziehen
Mobil 0157-593 836 11 kaufen oder auch zu pachten. Vermietete 2-Zi-Whg, Bj: 1995, OG 1, nah zum See,
oder 0 80 51- 9622323 Kontakt unter: 0152-33732676 heller Wohn-/Essbereich mit EBK, großer Südwestbalkon,
innenliegendes Bad mit Anschluss für die WM und Trockner,
Chiemgauer Familie sucht Haus ab 5 Zimmern! Einzelgarage und Kellerabteil. EA vorhanden.
Telefon: 01577 53 53 324 ca. 67 m² Wfl., € 339.000,-, zzgl. 2 % Prov. + MWSt
Eva-Beatrix von Sluyterman
- NR, zuverlässig, herzlich & handwerklich geschickt – Bayern-Domizil-Immobilien • Lärchenstr. 9 • 83233 Bernau a. Ch.
Anzeige 297026/B Motiv 288946580 Seite 1 / 1
Tel. 96 25 313 u. 0178-3332603 • [email protected]
www.bayern-domizil.de
Nils Holger Moormann Möbel GmbH

Zimmerei · Holzbau · Balkone
Ausbildung zum/r
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder später: Kaufmann/Kauffrau für Marketingkommunikation (m/w/d)
ZIMMERER m/w/d
BAUHELFER m/w/d
Wir suchen zum 01.09.2023 einen Azubi (m/w/d) für unsere
AUSZUBILDENDE m/w/d Marketingabteilung in 83229 Aschau im Chiemgau
Mobil: 01 52 - 22 88 94 87 · Bahnhofplatz 11 · 83233 Bernau am Chiemsee
[email protected] oder Tel. 08052/9045 0
www.moormann.de
Wir suchen für unsere freundliche Praxis in Bernau,
eine zuverlässige Reinigungskraft
2x wöchentlich ab März.
Praxis für Zahnheilkunde Christian Mahlstedt, Wir
Wirsuchen
Wir suchen
suchen Sie
Sie
Sie (m/w/d)
(m/w/d)
(m/w/d)
Tel: 08051/9654422 oder [email protected] Wir
Wir
Wir
fürsuchen
fürsuchen
suchen
unser
unser Sie
Sie
Sie
Team
Team
Wir für unser
suchen Team
Sie (m/w/d)
(m/w/d)
(m/w/d)
(m/w/d)
für
für
für
im
im
für unser
unser
unser
FahrdienstTeam
Fahrdienst
imunser Team
Team
Fahrdienst
Team
Rufen
RufenSieSieuns
unsan: im
im
im Fahrdienst
Fahrdienst
Fahrdienst
imideale
Fahrdienst
Rufen Sie uns an:
an: (Eine
(Eine idealeTätigkeit
Tätigkeitals
als
  08031-33333
Rufen
Rufen
Rufen 08031-33333
Sie
Sie
Sieuns
uns
uns an:
an:
an: (Eine ideale Tätigkeit als
Zusatzverdienst, z.B.
 08031-33333
Rufen Sie uns an: Zusatzverdienst,
(Eine
(Eine
(Eineideale
ideale z.B.zur
idealeTätigkeitzurRente.)
Tätigkeit
Tätigkeit Rente.)
als
als
alsRente.)
oder
oder bewerben
bewerbenSie Sie Zusatzverdienst, z.B. zur

 08031-33333
08031-33333
08031-33333 (Eine ideale Tätigkeit als
oder
sich bewerben
08031-33333
 direkt
sich direkt online…Sie
online…
Zusatzverdienst,
Zusatzverdienst,
Zusatzverdienst,
Malteser z.B.
z.B.
z.B. zur
zur
zur Rente.)
Rente.)
Rente.)
Malteser Hilfsdienst gGmbH , Rathausstraße2525
Hilfsdienst gGmbH , Rathausstraße
oder
oder
oder bewerben
bewerben
bewerben
sich direkt online…Sie
Sie
Sie Zusatzverdienst,
Malteser
83022 Hilfsdienst
83022Rosenheim
Rosenheim
z.B. zur
gGmbH Rente.) 25
, Rathausstraße
malteser-rosenheim.de
oder
sich
sich
sich bewerben
direkt
direkt
direkt Sie
online…
online…
online… 83022
Malteser
Malteser
Malteser Rosenheim
Hilfsdienst
Hilfsdienst
Hilfsdienst  ,malteser-rosenheim.de
gGmbH
gGmbH
gGmbH , , Rathausstraße
Rathausstraße
Rathausstraße25
25
25
sich direkt online… Malteser
83022
83022 Hilfsdienst
83022Rosenheim
Rosenheim
Rosenheim gGmbH , Rathausstraße 25
In unserer Abteilung Lager, Versand und Logistik 

83022 Rosenheim  malteser-rosenheim.de
bieten wir folgende Stellen an:
Lagermitarbeiter (m/w/d) KIZ Chiemgau sucht

in Festanstellung zum baldmöglichen Eintritt eine
Reinigungskraft (m/w/d)
Ausbildungsplatz zum für die Kinderklinik in Aschau i. Chiemgau
Fachlageristen (m/w/d) in Vollzeit oder Teilzeit oder je nach Verfügbarkeit.
2-oder3-jährige Ausbildung Wir bieten
 Einen herzlichen Umgang mit Mitarbeitern,
Bei Interesse melden Sie sich gerne mit einer Patienten und Angehörigen
Kurzbewerbung per Email bei uns!  Ein wertschöpfendes Umfeld
 30 Tage Urlaub
ZSB Verpackung GmbH  Flexible Arbeitszeiten
Chiemgaustr. 3 - 83233 Bernau
Tel.: 08051 / 9855-0 Weitere Auskünfte gerne telefonisch:
Email: [email protected] Fr. Gasteiger: 08052 / 171 - 1825
BERNAUER
DER
Seite 12
März 2023

Interessant für Senioren

Bernauer Seniorenschwimmen
Seniorennachmittag mit Wassergymnastik
findet im März leider nicht im März wieder bei beheiz-
statt, erst wieder im April. tem Badebetrieb (Warmba-
Spiele-Treff für detag) jeden Mittwoch von
Senioren am Dienstag 10.00-12.00 Uhr im Berna-
am 28.Februar und auf Mare unter neuer Leitung
Grund von Betriebsur- von Jutta Kokulinsky.
laub des Betriebes Fit ab 50 zig jeden Mitt-
Rothenwallner/Stei- woch „Training über 50“ mit
genberger erst Jürgen Kleinhans von der
wieder am 28. SLV Bernau um 19 Uhr
März ab 14.00 in der Sporthalle außer
Uhr im Cafe in den Ferien. Speziell Doppelter Hoheitlicher Besuch am
Rothenwall- auf ältere Menschen
ner am Bahnhof. abgestimmtes Training,
vergangenen Seniorennachmittag
Neue Mitspieler das Koordination und Ge- Viele Senioren und Seni- Prinzenpaar mit Prinzessin
sind herzlich will- schicklichkeit fördert, u.a. orinnen kamen ins Kath. Alina die Erste, helfende
kommen zum Schifahren und Lang- Pfarrheim, wo sie die Was- Schönheit aus dem Reich
Wanderung für Senioren, laufen, für alle sportbegeis- serwacht Bernau, allen vor- der edlen Rösser und des
geführt von Helmut Praßber- terten Frauen und Männer an Florian Bickert, zu Kaffee blauen Licht’s, sowie Prinz
ger. Jeweils am Donners- über 50. und Kuchen willkommen Bastian der Erste, Prinz der
tag, den 2. März und am 16. Fit ab 60 zig hieß. Der Seniorenbeauf- herrlich duftenden Gebäcke
März. TP ist um 14.00 Uhr jeden Freitag von 9:30 Uhr - tragte Franz Praßberger sowie des Landes der köst-
am Parkplatz an der Rottau- 10:30 Uhr in der Sporthalle konnte nach einem gemüt- lichen Verführungen, gaben
er Straße beim Minigolfplatz. mit TSV-Übungsleiter Rainer lichen Kaffeekränzchen sich die Ehre bei den Senio-
Das Ziel der Wanderung, und Wicha. Schwerpunkt wird auf am späten Nachmittag die ren. Die Kinder und Jugend-
ob diese bei schlechtem Wet- Kraft- und Rückenschulung, Hauptattraktion das Kinder garde begeisterte mit ihren
ter stattfindet, wird am Treff- Sturzprophylaxe, Koordinati- und Jugendprinzenpaar einstudierten Tänzen und
punkt besprochen. on und Ausdauer gelegt. 2023 der Faschings-Gesell- atemberaubenden Figuren,
schaft der „Chiemseenixen“ mit von der Partie und mit
aus Bernau mit Garde an- einer Soloeinlage auch das
kündigen. Ihre königlichen Funkenmariechen Saskia.
Hoheiten Prinzessin Sera- Höhepunkt war natürlich der
phina die Erste, liebliche Prinzenwalzer und Show-
Reiterin, Herrscherin über tanz der Prinzenpaare. Im
die Akrobatik in der Luft und Anschluss verteilten sie
Prinz Sebastian der Erste, noch eifrig Orden an ver-
flotter Ritter der flinken Füße diente Anwesende, ehe der
und Herrscher über alle Mat- Nachmittag gemütlich aus-
ten und das Erwachsenen klang.
EIT!
NEUE Z
Seniorenwanderung mal anders
Der Unsinnige Donnerstag, traditionell maskiert, wie auch
die anderen Wanderungen (jeden zweiten Donnerstag) über
den Jahreskreis sind bei der Seniorengruppe immer wie-
der sehr beliebt. Frische Luft, Bewegung, a bisserl a Gaudi
und Geselligkeit gehören mit dazu. Bei schlechtem Wetter
kann auch eine Einkehr in ein Cafe mal drin sein, wo man
auf einen Ratsch zusammen sitzt. Bei Wanderführer Helmut
Praßberger, der die Ziele ortsnah aussucht und bespricht, Nutzen Sie bei Bedarf den Fahrdienst der Kranken- und
Bürgerhilfe. Ansprechpartner hierfür ist Klaus Daiber -
möchten sich die Teilnehmer/innen für seinen ehrenamtli-
Telefon 0 80 51 - 83 25.
chen Einsatz bedanken. Es sind alle herzlich willkommen,
die sich der Senioren Wandergruppe gerne anschließen wol- Zusätzlich gibt es die Einkaufsfahrten, welche jeden
len und über besondere Orte in Bernau mehr erfahren und Donnerstag ab 9.00 Uhr von Helmut Linges, Behinder-
sehen wollen. Termine zu den nächsten Wanderungen sind tenbeauftragter der Gemeinde Bernau für Senioren und
der 2. März und der 16. März. Treffpunkt hierzu ist immer der Menschen mit Handicap, angeboten und durchgeführt
Parkplatz am Minigolf um 14 Uhr. werden - Tel. 0 80 51 - 964 38 70.
BERNAUER
DER
März 2023 Seite 13

Die Planung für die Veranstaltungen in 2023

des Gewerbeverein Bernau steht
Das Kinderfest im Kurpark Der Nachtflohmarkt im Vergangenes Jahr war das täglich bis zu eintausend
mit Kindern aus den Bernau- Kurpark wird heuer am Thema Energiesparen und Besuchern bei adventlicher
er Kindergärten feiern wir Samstag, 17. Juni, von 16 Heizkosten senken. Stimmung fröhliche, vor-
am Sonntag, dem 21. Mai Uhr bis 22 Uhr stattfinden. weihnachtliche Nachmittage
von 13 Uhr bis 18 Uhr. Spiel, Alle Bernauer Vereine, Pri- und Abende verbringen.
Spaß und Spannung für vatpersonen und gewerb- Die Öffnungszeiten im Ein-
Klein und Groß. Im vergan- liche Händler sind herzlich zelnen: Donnerstag, 14.12.
genen Jahr waren rund 700 willkommen. Für Getränke von 16 Uhr bis 20 Uhr. Frei-
Kinder, Eltern und Großel- und Brotzeit wird gesorgt tag, 15.12. von 16 Uhr bis
tern mit von der Partie. Der sein. 20 Uhr. Samstag, 16.12.
gesamte Gewinn durch den von 14 Uhr bis 20 Uhr.
Verkauf von Kaffee und Ku- Dieses Jahr wird der Weih- Sonntag, 17.12. von 14 Uhr
chen, Brotzeit und Geträn- nachtsmarkt im Kurpark bis 20 Uhr.
ken kommt den Kindergär- ausnahmsweise am 3. Ad- Über die Veranstaltungen
ten zugute. vent stattfinden, da der 4. wird in der jeweiligen Aus-
Advent heuer zugleich auch gabe vor den Veranstaltun-
Heilig Abend ist. Vom 14. gen noch einmal eigens hier
Am Sonntag, 17. Septem- bis 17. Dezember können im BERNAUER berichtet.
ber von 10 Uhr bis 18 Uhr wieder Bernauer Vereine, Wir hoffen auf regenfreie
veranstaltet der Gewerbe- Bernauer Privatleute und Veranstaltungstage, an de-
verein den Laurenzimarkt. Kunstschaffende in rund 20 nen wir miteinander im Dorf
Entlang der Chiemseestra- Verkaufsständen ihre haupt- gemeinsam feiern und un-
ße, wird der Warenmarkt mit sächlich weihnachtlichen bekümmert das Jahr genie-
rund 150 Fieranten wieder Waren anbieten und mit den ßen können.
Unsere Senioren laden wir rund 10.000 Besucher aus
zum Seniorennachmittag nah und fern anziehen. Der
im Kurpark mit Grillhendel Gewerbeverein Bernau ist
am Freitag, 16. Juni von 16 zusätzlich bereits in inten-
Uhr bis 20 Uhr in den Kur- siven Gesprächen, damit
park ein. Ausgelassen in es dieses Jahr wieder ein
Gesellschaft feiern, Kontak- Festzelt auf dem Parkplatz
te zu Freunden und Bekann- beim Ärztehaus geben wird.
ten pflegen. Alte Kontakte Wenn alles wie erhofft ver-
wieder aufleben lassen bei läuft, wird ab Freitag, 15.
fröhlichem Miteinander, gu- September, bis einschließ-
ten Gesprächen und schö- lich Montag, 18. Septem-
nen Erlebnissen. Ein ent- ber, ein Festzelt auf dem
sprechender Hinweis wird Ärztehausparkplatz stehen
in der Maiausgabe des DER und die Besucher zum Fest-
BERNAUER abgedruckt, mit umzug, Trachten-Heimat-
Anmeldemöglichkeit. abend, Tag der Vereine ein-
Der Vorstand des Gewerbeverein Bernau, insbeson-
laden. dere erster Vorsitzender Alois Müller und stellver-
Einen Infoabend mit Vor- tretende Vorsitzende Gisela Schwinghammer, gratu-
trägen zu aktuellen und liert seinem Schriftführer, dem „Weltmann“ Sascha
interessanten Themen ver- Klein, herzlich zum 60. Geburtstag. Er möge sich die
anstaltet der Gewerbever- Weisheit von Jean-Jacques Rousseau zu Herzen
ein Bernau am Mittwoch, nehmen: „Die Jugend ist die Zeit, Weisheit kennen
17. Oktober ab 19.30 Uhr. zu lernen. Das Alter ist die Zeit, sie auszuüben.“
BERNAUER
DER
Seite 14
März 2023

Jahreskonzert der Das vhs-Angebot

Musikkapelle am 1. April Das Frühjahr-/Sommer- lates- und Yoga-Kursen
Die Musikkapelle Ber- im Fokus. Mit dem großen semester der vhs Chiem- finden Sie im Programm
nau lädt am 1. April 2023 Konzertwerk „Terra Vulca- see e.V. hat begonnen. Im auch wieder Step-Aerobic,
um 19.00 Uhr (Einlass ab nia“ von Otto M. Schwarz März fangen Sprachkurse Wirbelsäulen- und Be-
18.00 Uhr) zum traditionel- wird den Zuhörern der Be- in Englisch, Französisch, ckenbodentraining sowie
len Jahreskonzert in die ginn der Erdgeschichte mit Italienisch, Spanisch und das Herz-Kreislauftrai-
Mehrzweckhalle ein. musikalischen Mitteln vor Russisch an. Diese Kurse ning und die Selbstvertei-
Die Jugendkapelle Bernau Augen geführt. reichen von Anfänger- bis digungskurse. Für mehr
unter der Leitung von Ru- Auch die traditionelle hin zu Konversationsan- Entspannung im Alltag sor-
pert Kamhuber wird das Blasmusik kommt wie je- geboten. Besonders be- gen Sie mit Autogenem
Konzert eröffnen. des Jahr nicht zu kurz und liebt sind die Sprachkur- Training oder Sie erlernen
Die Musikanten der Mu- für das leibliche Wohl ist se 50+, die sich an ältere die fließend ausgeführten
sikkapelle Bernau haben ebenfalls wieder bestens Teilnehmer wenden und Bewegungen des Tai Chi.
unter der Leitung von Al- gesorgt. einen leichten Einstieg in Wer lieber Outdoorsport
bert Osterhammer ein die Fremdsprache bieten. treiben möchte, der kann
Programm vor- Zudem beginnen im März sich gerne der Nordic Wal-
bereitet, das mehrere Sprachkurse in king Gruppe anschließen.
im ersten Teil Deutsch auf den Niveau- Neben Sprach- und Ge-
„allzu Mensch- stufen A1, A2, B1 und sundheitskursen starten
liches...“, un- C1. In den Kursen werden im März drei verschiedene
ter anderem Sprachbarrieren schnell Kochkurse: Grundlegen-
mit der Ouvertüre überwunden und Deutsch- de Kochtechniken (u.a.
Banditenstreiche von kenntnisse kontinuierlich Blanchieren, Pochieren),
Franz von Suppe, in den Eintrittskarten sind in der erweitert. spanische Köstlichkeiten
Vordergrund stellt. Im zwei- Touristinfo Bernau oder Im März beginnt eine (u.a. Gazpacho, Crema
ten Teil stehen die unver- online über Ticket Scharf Vielzahl an Kursen des Catalana) und das italieni-
gänglichen Elemente, aus zu erhalten; Restkarten an Gesundheitsbereichs. sche 4-Gänge-Menü (u.a.
denen die Welt gebaut ist, der Abendkasse. Neben den gewohnten Pi- Antipasti, Saltimbocca).
Am Karfreitag
07.04.2023 gibt’s
Steckerlfisch und
Backfisch mit
Kartoffelsalat
zum Mitnehmen von
11.00 – 14.00 Uhr
Bitte telefonische
Vorbestellung: 08051/7437
Es freut sich Euer Team von

Braxei´s Fischerhütt´n
Birkenallee 43 – 83233 Bernau

BERNAUER
DER
März 2023 Seite 15

Prämierter Spitzenhonig FOTOFREUNDE CHIEMSEE

aus Bernau
Der Bernauer September 2018 Seite 17
Sommergalerie Bernau im September

Die SommerGalerie im Rat- bewege mich zwischen ei- fällt mir nicht schwer. Ich
haus - als stille Begleiterin nem figürlichen und abstrakt liebe es, den Atelierduft zu
des Skulpturengartens im expressiven Stil. Neuer- riechen und Räumlichkeiten
mich in der Ma- gesucht!
August - geht nun im Sep- dings experimentiere ich mit lerei wie in das
Nachdem der Gebäude
Bildhauereider gem Betrachten von Bildbei-
tember in die letzte Runde skulpturalen Elementen im auszutoben. Dabei fällt esim trägen der Hobbyfotografen.
Bernauer Tourist-Info
für diese Saison. Die Künst- Bild, und mit kleinen Bron- mir
Märzschwer, die Zeit
zum Zweck „nicht“
der Sanie- Dabei müssen sich diese
lerinnen Corinna Brandl, zeskulpturen. Mein Motto zu vergessen.
rung Wennwird,
geschlossen meine sind Gäste keineswegs fotogra-
Dorothea Hornemann und (nach Pablo Picasso): „Ich dabei entstandenen
die Fotofreunde auf Arbei-
der Su- fisch einbringen ... wäre
Beim
Monika 8. Stein
Bayerischen
schließenHo- den ders
suchedie Sauberkeit,
nicht – ich finde“ der
oder: ten
cheauch
nachnoch
einemAnerkennung
eher kleinen aber schön.
nigfest,
Reigen. im November letz- Geschmack,
Was aus der der Geruch
Ungewissheit finden,
Raum.was Dortgibt es für einen
möchten sie die Stichwort: Einsamkeit ist
ten
Das Jahres
in einer in Triesdorf,
gemeinsamen sowie
gefundendiewird,
analytischen
ist immer ein Künstler Schöneres.“
regelmäßigen Treffen ab- grausam!
wurden wieder die besten
Aktion der Künstlerinnen Werte wie Wassergehalt
Wagnis, ein Abenteuer,“ so Ein Dankeschön
halten. Technikanistunseren
komplett Es wird kein Club- oder Ver-
Honige Bayerns prämiert.
gestaltete Plakat verrät kei- und
CorinnaInvertase-Aktivität
Brandl. Herrn Bürgermeister Philippdie einsbeitrag erhoben, daher
vorhanden. Ideal wäre
Hier konnteund
ne Details Michael
will Sie,Haas
liebe des Honigs geprüft.
Dorothea Hornemann Bernhofer, dereiner
als Hausherr
Möglichkeit gastrono- verfügt der Verein auch über
vom Imkerverein
Besucherinnen und Bernau,
Besu- Der
möchteHonig
ihre von
Kunst Micha-
Ihnen der Kunst Versorgung.
im wahrsten Sin-
mischen keine finanziellen Mittel.
mit
cher,seinem eingereichten
neugierig el Haas konnte
nahe in allen
bringen neEs des
ist Wortes
ihnen ein gebührend
Anliegen, Eberhard Hoberg
Honig, die
machen auf diehöchste Aus- Bewertungskriterien
mit der Aussage:die Raum
dass einräumt und an un-
alleinstehende oder Rottauer Strasse 69
zeichnung
neue „Gold
Ausstel- 1a“ errei- maximale „DasPunktzahl
Wesener-ei- sere
gar Kulturreferentin
einsame Personen Micha-die 83233 Bernau/Chiemsee
chen.
lung. Soviel ver- reichen undnes ist Kunstwerks
somit ei- ela Leidel, dieaufimmer ver-
Möglichkeit Gespräche Telefon: 08051 - 970 588
Bei derdie
raten Bewertung
Künst- wurden ner der besten Honige
ist so individuell netzend und beratend dem
bekommen mit gleichzeiti- fotofreundechiemsee.jimdofree.com
neben der
lerinnen vorweg Aufmachung Bayerns aus wie dasletzten
dem Wesen KunstKreis zur Seite steht.
der
– exklusiv im beson-
Verkaufsgläser Jahr. eines Menschen. In diesem Zusammenhang
Bernauer – zu ih- Ich male schon ein herzliches Dankeschön
rer Kunst: immer nach The- auch an die Mitarbeiter des
„In meiner Ma- men, die für mich Rathauses für die freundli-
lerei geht es meist um die noch gar nicht ausgeschöpft chen Begegnungen auf den
menschliche Figur, um sind: Gärten, Landschaften, Fluren, an die Mitarbeiter
mythologische Tiere und Rosen, Schalen ... und ich des Bauhofes für die tat-
archaische Landschaften. bin inspiriert von moderner kräftige Unterstützung und
Es dominieren kräftige Far- Lyrik, die ich umzusetzen an die Mitarbeiterinnen und
ben, die ich großflächig, versuche - als Künstlerin Mitarbeiter der TouristInfo
gestisch-expressiv in meh- überlasse ich das Erkennen Bernau für das professio-
reren Schichten auftrage, dem Betrachter. nelle Marketing, das Bernau
oft überlagert von Lasu- Monika Stein schließt sich als KunstOrt immer mehr ins
ren, Farbschüttungen und an mit der Aussage: „Über Gespräch bringt.
Kohle-Kreidestrichen. Ich meine Kunst zu sprechen Marah Strohmeyer-Haider
MALERFACHBETRIEB UND HEBEBÜHNENVERLEIH
Priener Straße 47
83209 Prien am Chiemsee
Telefon 0 80 51 / 6 52 12
Telefax 0 80 51 / 9 25 80
Mobil 0171 / 44 57 882
[email protected]
BERNAUER
DER
Seite 16
März 2023

Am 4. März Kleidersammlung
für guten Zweck –
Aktion Rumpelkammer der KLJB
Die katholische Pfarrge- Bett- und Haushaltswä-
Sommerlandstraße 1, Tel. 08051-962789 meinde führt auch heu- sche, Federbetten, Schu-
Sprechzeiten: Di und Do 10-12 Uhr, Mi 14-16 Uhr er wieder mit der Aktion he (paarweise), Hüte und
www.aschau-bernau-evangelisch.de Rumpelkammer, die Unterwäsche in die be-
Altkleidersammlung der sonderen KLJB-Sammel-
Termine im März Katholischen Landju- Säcke gepackt werden.
gendbewegung (KLJB) Nicht gesammelt werden:
Gottesdienst am Sonntag, Ein Gottesdienst, der Fami-
durch. Sie findet mit tat- Abfälle, Lumpen, Textilres-
5., 12., 26. März lien, Alleinlebende, Paare,
kräftiger Unterstützung te, Schneiderabfälle oder
9.00 Uhr, Heilandskirche in Junge und Ältere ins Ge- der Ministranten am Schnipsel. Die speziellen
Bernau spräch bringen will - über Samstag, 04. März, statt. Handzettel und KLJB-
Gottesdienst am Sonntag Gott und die Welt. Die Säcke können in der Sammelsäcke liegen in
5., 12., 26. Februar Klavierkonzert am Sonn- Zeit von 8 bis 10:30 Uhr den Bernauer Geschäften
10.30 Uhr, Friedenskirche in tag, 26. März am Kath. Pfarrheim ab- und in Kirche und Pfarr-
Aschau 19.00 Uhr, im Gemeindesaal gegeben werden. Der Er- heim aus. Die Landjugend
Gottesdienst zum Weltge- in Aschau. Elena Badlo spielt lös der Aktion wird für Ent- hofft auf große Unterstüt-
betstag, Freitag, 3. März Klaviersonaten von Ludwig wicklungshilfeprojekte in zung der Bernauer und be-
15.00 Uhr, Heilandskirche van Beethoven. Eintritt frei. benachteiligten Ländern dankt sich schon jetzt für
Bernau oder für die Hilfe direkt re- die Kleiderspenden.
Kleiderbasar am Samstag, Telefonisch erreichen Sie gional vor Ort verwendet.
18. März von 10.00 Uhr bis das Pfarramt am Dienstag Wichtig ist der KLJB vor
12.00 Uhr, Gemeindehaus in und Donnerstag von 10.00- allem die Unterstützung
Bernau 12.00 Uhr, sowie Mittwoch von Kindern und Jugend-
Brunchgottesdienst am von 14.00-16.00 Uhr unter lichen und die Hilfe zur
Sonntag 19. März der Telefonnummer 08051 / Selbsthilfe. Dieses Jahr
10.00 Uhr im Gemeindesaal 962789 und Pfarrerin Betina geht der Verkaufserlös
in Bernau Heckner unter 08052 / 2424. an das Kinderhospiz
Ein Morgen mit Liedern, Ge- Pfarrerin Julia Offermann im Allgäu, dem Verein
beten, guten Worten, Aus- und Pfarrer Dietrich Klein un- Autismus Rosenheim
tausch, gemeinsamen und ter Telefon 08053-2070 809. e.V. zur Förderung von
gemütlichem Frühstück. Betina Heckner Menschen mit Autismus.
Bitte achten Sie darauf,
Neues von der Ökumenischen dass Bekleidung, Anzüge,
Kranken- und Bürgerhilfe Bernau e.V. Woll– und Strickwaren,
Durch die vermehrten Rufe Das bedeutet aber auch,

Senioren- & Pflegeheim in Bernau a. Chiemsee
nach Unterstützung im All- dass der Stundensatz
tag hat die Vorstandschaft für die geleisteten Hilfen
der ökumenischen Kran- nach Verrechnung aller
ken- und Bürgerhilfe be- Abgaben und Förderun-
schlossen, verstärkt nach gen nun 19,00 € beträgt.
neuen Helferinnen und Spendengelder werden
Helfern Ausschau zu halten hierfür nur ausnahms-
und dadurch das Hilfsange- weise bei speziellen Not-
bot auszuweiten. fällen verwendet.
Wir bitten um Verständ- Beste Pflege - rund um die Uhr - für Alle !
nis und hoffen gleicher- • Vollstationäre Pflege
maßen, dass wir so neue, • Pflegegrade 1 – 5
motivierte Hilfskräfte be-
• Kleine familiäre Wohngruppen wunderbare Lage
geistern können.
• Eingestreute Tagespflege zwischen Chiemsee
Interessenten dürfen
sich bei Marion Philipp • Kurzzeitpflege und Kampenwand
KRANKEN- und BÜRGERHILFE melden unter Telefon • Freundliches, motiviertes Personal
BERNAU e.V.
08051-6610937. • Großzügiger gepflegter Gartenpark
Der Stundenlohn wurde deshalb Informieren Sie sich , wir beraten Sie gerne !
auf 15,00 € erhöht. Wir hoffen
damit neue Kräfte zu gewinnen. www.mayer-reif-pflegeheime.de – 0 80 51/96 73 90
BERNAUER
DER
März 2023 Seite 17

Für immer in unseren Herzen

St. Bartholomäus
Hittenkirchen Detlef Graunke
Arzt
*31.7.1949 † 11.1.2023
Termine im März
In Liebe und Dankbarkeit:
Freitag, 3. März Samstag, 18. März Luitgard
14.30 Uhr Gottesdienst zum 16.00 Uhr Rosenkranz
Maximilian und Lisa mit Karl Ferdinand
Weltgebetstag im Pfarrheim, Sonntag, 19. März
Motto: Glaube bewegt 8.30 Uhr Wort-Gottes-Feier Johann und Mirabela
Samstag, 4. März Mittwoch, 22. März Wolf-Dieter mit Familie
14.00 Uhr Familiengottes- 19.00 Uhr Eucharistiefeier im Namen aller Angehörigen.
dienst zum Abschluss des Samstag, 25. März
Kinderbibeltags 16.00 Uhr Rosenkranz
16.00 Uhr Rosenkranz
Mittwoch, 8. März
Sonntag, 26. März
8.30 Uhr Eucharistiefeier „Das Leben ist begrenzt.
19.00 Uhr Eucharistiefeier
Samstag, 11. März
Freitag, 31. März
19.00 Uhr Kreuzwegandacht
Die Erinnerung unendlich!“
16.00 Uhr Rosenkranz Sonntag, 2. April
19.00 Uhr Herzliche Ein- 10.00 Uhr Palmsegnung am
ladung zum Pfarrfamilien- Kriegerdenkmal, dann Pro-
abend im Trachtenheim zession zur Kuratiekirche,
Sonntag, 12. März dort Wort-Gottes-Feier, an-
8.30 Uhr Eucharistiefeier schl. Verkauf v. Osterkerzen
Freitag, 17. März u. Palmbüscherl, danach Fas-
19.00 Uhr Kreuzwegandacht tensuppe im Trachtenheim
Katholische Pfarrgemeinde
Termine im März
Mittwoch, 01.03.: 16.00 Uhr Kirchenentde- 19.00 Uhr Eucharistiefeier tholischen Frauenbundes,
19.00 Uhr Eucharistiefeier ckung für Erstkommunion- 19.00 Uhr Musikalischer anschließend Jahresver-
Donnerstag, 02.03.: kinder Ausklang in der evangeli- sammlung im Pfarrheim
10.00 Uhr Rosenkranz Sonntag, 12.03.: schen Kirche Mittwoch, 29.03.:
Freitag, 03.03.: 10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier Dienstag, 28.03.: 19.00 Uhr Eucharistiefeier
15.00 Uhr Gottesdienst zum für Kinder im Pfarrheim 19.00 Uhr Wort-Gottes-Feier Donnerstag, 30.03.:
Weltgebetstag in der evan- 19.00 Uhr Eucharistiefeier für die + Mitglieder des Ka- 10.00 Uhr Rosenkranz
gelischen Kirche Mittwoch, 15.03.:
18.30 Uhr Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Eucharistiefeier
19.00 Uhr Lobpreisgottes- Donnerstag, 16.03.:
dienst zum Herz-Jesu-Frei- 10.00 Uhr Rosenkranz
tag, anschließend Eucharis- Sonntag, 19.03.:
tische Anbetung 10.00 Uhr Eucharistiefeier,
Sonntag, 05.03.: anschließend Fastensuppe
10.00 Uhr Eucharistiefeier im Pfarrheim
Mittwoch, 08.03.: Mittwoch, 22.03.:
19.00 Uhr Eucharistiefeier 19.00 Uhr Eucharistiefeier
Donnerstag, 09.03.: Donnerstag, 23.03.:
10.00 Uhr Rosenkranz 10.00 Uhr Rosenkranz
Freitag, 10.03.: Sonntag, 26.03.:
am: Sonntag, 19.03.2023
14.30 Uhr Kirchenentde- 10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier
von: 11 bis 13 Uhr nach dem Gottesdienst
ckung für Erstkommunion- als Wanderkreuzweg, Be-
im: kath. Pfarrheim Bernau
kinder ginn vor der Kirche Große Auswahl an feinen Suppen, Brot, Kuchen und Gebäck - Erlös kommt sozialen Zwecke zugute - Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
BERNAUER
DER
Seite 18
März 2023

che waren sogar ganze vier alle „Guten Geister“ im Hin-

Bernauer Sternsinger Tage dabei und marschier- tergrund, von denen kaum
„On the road again“ ten unermüdlich viele, viele einer weiß. Da wird gekocht,
Stunden. begleitet, eingesungen, ge-
Fragen gab es viele zu Be- und das macht doch wirklich So kam die unglaubliche näht, gefahren und vieles,
ginn der Planungen für die Hoffnung, oder? Denn ein- Summe von 19.502 Euro zu- vieles mehr.
diesjährige Sternsingerak- mal mehr hat sich gezeigt, sammen. Danke nochmals Mit diesem Dank verab-
tion. „Bekommen wir nach dass Zusammenhalt und an alle Spender und an die schiedet sich das Organi-
zwei Jahren Zwangspause Einsatzbereitschaft für Men- fleißigen Mädchen und Bu- sations-Team der Bernauer
genügend fleißige Könige schen, die Hilfe dringend ben, die ihre Weihnachtsferi- Sternsinger bis Dezember
und Königinnen zusammen? brauchen, weiterhin strah- en in den Dienst der Nächs- und wünscht „ein gesegne-
tenliebe gestellt haben! tes Jahr, genauso wie Kas-
Ein herzliches Vergelts-Gott par, Melchior und Baltha-
geht, wie immer auch, an sar“! Anita Wiehler
Lichtmessfeier des KDFB

Bernau Hittenkirchen
Am Donnerstag, den Fr. Gaiser erteilte dann ab-
2.2.2023 fanden sich endlich schließend einen besonde-
wieder viele Frauen im kath. ren Blasius-Segen an alle
Pfarrheim ein, und wer wollte, erhielt noch
Werden die Leute sich freu- len, wie der Stern, der einst um gemein- den kurzen Blasius-Segen.
en, dass die Sternsinger die drei Weisen aus dem sam mit der Gesegnete Lichtmess-Ker-
wieder nach Weihrauch duf- Morgenland geleitet hat. Gemeinde- zen wurden an alle ausge-
tend vor den Türen stehen Über 40 Mädchen und Bu- referentin Fr. teilt.
und den Segen für das kom- ben haben sich in den Ta- Conny Gaiser Anschließend ließen es sich
mende Jahr bringen? Kann gen vom 30. Dezember bis eine Lichtmess-Andacht zu alle bei Kaffee und Kuchen
man in einer Zeit, in der viele 6. Januar aufgemacht, um feiern. Es wurde Allgemei- richtig gut gehen.
Menschen selbst den Gür- wie jedes Jahr in Bernau für nes zu Lichtmess gesagt
tel enger schnallen müssen das Kinderheim THE NEST und der Schwerpunkt lag
oder Zukunftsängste haben, in Kenia zu sammeln. Man- auf Begegnungen.
erwarten, dass
die Spendenbe-
reitschaft unge-
brochen bleibt?“.
Diese und viele
weitere Beden-
ken schwirrten in
den Köpfen des
Sternsinger-Orga- Gesprochen wurde auch
Teams. über die Begegnung von Si- Außerdem wurden am
„JA!“, lautet die meon und Hanna mit Jesus, 16.02.23 nochmals Herzkis-
eindeutige Antwort der in den Tempel gebracht sen für Brustkrebserkrankte
auf all unsere kri- wurde. Es wurden Lieder im Krankenhaus Altötting
tischen Fragen gesungen und gebetet. übergeben.
... gemeinsa m mit Tradition, Herz und Erfahrung !

Elke Hotz, Roland Herzog
Ihre Trauerberater für GEORG
Bernau und Umgebung
Mit unserer 75-jährigen

BESTATTUNGEN
HAPTL 2
GMBH
Erfahrung erledigen wir für ... gemeinsa m mit Tradition, Herz und Erfahrung !
Sie alle Formalitäten einer
Bestattung und stehen
Ihnen im Trauerfall rund
um die Uhr zur Verfügung.
Rosenheim . Frühlingstrasse 9 . 08031 408970

BERNAUER
DER
März 2023 Seite 19

Apotheken-Dienste Gesundheitstipp
Für den Apotheken-Nacht- bzw. Notdienst
ist jeweils nur eine Apotheke zuständig.
Magnesium:
März Nacht/Notdienst März Nacht/Notdienst ein lebenswichtiges von
01 Mi Schloss-Apotheke, Aschau 16 Do Zellerhorn-Apo, Aschau Mineral! Apothekerin
02 Do Sonnen-Apotheke, Frasdorf 17 Fr Katharinen-Apo., Prien Heidi
03 Fr Spitzweg-Apoth., Prien 18 Sa Marien-Apotheke, Prien Wer die Situation kennt, Jungbeck
04 Sa Katharinen-Apo., Prien 19 So Schloss-Apotheke, Aschau nachts oder morgens auf-
05 So Ap. Ärztezentrum, Bernau 20 Mo Sonnen-Apotheke, Frasdorf zuwachen, sich genüss- Nervosität, Unruhe oder
06 Mo Marien-Apotheke, Prien 21 Di Spitzweg-Apoth., Prien lich zu strecken und dann auch Schlafstörungen kön-
07 Di Schloss-Apotheke, Aschau 22 Mi Zellerhorn-Apo, Aschau vor Schmerz in der Wade nen ein Zeichen für Magne-
08 Mi Sonnen-Apotheke, Frasdorf 23 Do Katharinen-Apo., Prien schlagartig hellwach zu siummangel sein.
09 Do Spitzweg-Apoth., Prien 24 Fr Ap. Ärztezentrum, Bernau sein, der spürt dabei recht Magnesium kann ein wah-
10 Fr Zellerhorn-Apo, Aschau deutlich, wie wichtig Magne- res Anti-Stress-Mittel sein,
25 Sa Schloss-Apotheke, Aschau
sium für die normale Mus- es verhindert in hektischen
11 Sa Ap. Ärztezentrum, Bernau 26 So Sonnen-Apotheke, Frasdorf
kelfunktion ist. Situationen die Freisetzung
12 So Marien-Apotheke, Prien 27 Mo Spitzweg-Apoth., Prien
Muskelkrämpfe treten sehr von Stresshormonen.
13 Mo Schloss-Apotheke, Aschau 28 Di Zellerhorn-Apo, Aschau Der tägliche Bedarf an Ma-
häufig dann auf, wenn der
14 Di Sonnen-Apotheke, Frasdorf 29 Mi Katharinen-Apo., Prien Körper nicht ausreichend gnesium liegt zwischen
15 Mi Spitzweg-Apoth., Prien 30 Do Ap. Ärztezentrum, Bernau mit Magnesium versorgt ist, 300 und 400 Milligramm.
31 Fr Marien-Apotheke, Prien denn die Muskeln brauchen Sportler, Schwangere, Men-
Nachtdienst bedeutet: Beginn ist um 8 Uhr morgens bis 8 Uhr Magnesium zum An- und schen, die Entwässerungs-
Mo-Fr von 18.00-8.00 Uhr am nächsten Tag. Eine Priener und
Notdienst am Wochenende die Bernauer Apotheke sind werktags Entspannen. mittel einnehmen oder sehr
und an Feiertagen (24 Std): bis 19.00 Uhr geöffnet.
Auch unser Herz, ein großer viel Stress haben, haben
Die ärztlichen Bereitschaftsdienste können unter der
Nummer 116 117 kostenfrei bei der Rettungsleitstelle Muskel, ist auf eine ausrei- einen entsprechend höhe-
erfragt werden (ausgenommen Zahnärzte). chende Zufuhr von Magne- ren Bedarf, es können bis
In Notfällen kann auch die Nummer 112 angerufen werden. sium angewiesen. zu 900 Milligramm benötigt
Impressum
Magnesium hält das Herz im werden.
Takt und ein Mangel erhöht Eine Magnesiumtherapie,
Der BERNAUER erscheint einmal monatlich, jeweils Ende des Monats.
das Risiko für Herzrhyth- z. B. mit Magnesiumcitrat,
Veranwortlich für den Inhalt: musstörungen. Das Mineral packt das Übel an der Wur-
Gewerbeverein Bernau e.V., 1. Vorsitzender Alois Müller
weitet außerdem die Blut- zel und ist somit für eine ne-
Verantwortlich für den gemeindlichen Teil: gefäße und verbessert die benwirkungsarme Langzeit-
Erste Bürgermeisterin Irene Biebl-Daiber
Sauerstoffversorgung der therapie sehr gut geeignet.
Redaktionelle Bearbeitung, Layout und Satz, Organe und wird deshalb Durch die Einnahme von
Anzeigenannahme, Bearbeitung und Druck:
DMC Druck + Media-Center (Josef Gregori) oftmals bei der Therapie von Magnesium wird die eigent-
Büro: Bügelrainstraße 5, 83233 Bernau, Tel. 62275, Fax 65411 Herz-Kreislauf-Erkrankun- liche Ursache der Waden-
email: [email protected] gen (meist in Kombination krämpfe, also der Magne-
Anzeigenpreisliste Nr. 12 - Auflage 4.150 mit Kalium) eingesetzt. siummangel behandelt, und
Veröffentlichungen geben ausschließlich die Meinung der Verfasser wieder und Auch für die Nerven hat Ma- nicht nur seine Symptome
erscheinen presserechtlich ohne Verantwortung der Redaktion. Kürzungen werden
bei Bedarf vorgenommen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte keine Gewähr. gnesium große Bedeutung. kurzfristig bekämpft.
Wir suchen ...

• Apotheker (m/w/d)
• PTA (m/w/d)
• PKA (m/w/d)
in Voll- oder Teilzeit
Geboten wird ein
attraktiver Arbeitsplatz,
nette Kollegen und tolle Kunden.
BERNAUER
DER
Seite 20
März 2023

weihnacht zu sehen war. Ein der Verein letztes Jahr wie-

GTEV „D´Staffelstoana“ Ausflug ins Bavaria Filmstu- der gut in das Geschehen im
dio nach München rundeten Gau und Dorf eingebunden
Bernauer Trachtenverein das Jahr ab. gewesen sei.
verabschiedet langjährige Auch sie legt nach insge- Er dankte allen Ausschuss-
Vereinsausschuss-Mitglieder samt 18 Jahren in der Ju- mitgliedern für die gute
gendarbeit ihr Amt nieder Zusammenarbeit und bei
324 Mitglieder zählt der der „European Champion- und bedankte sich bei ihrer allen Mitgliedern für die ak-
Trachtenverein „D‘Staffel- ships“ in München im Au- Stellvertreterin Barbara Bau- tive Teilnahme an den vielen
stoana“ Bernau. gust und der diesjährige er und der Vorstandschaft Veranstaltungen, denn nur
Mit seinen Aktivitäten und Ausflug nach Brixen seien für das gute Miteinander. so sei ein Vereinsleben mög-
Veranstaltungen leiste der die Höhepunkte in diesem Vorstand Praßberger dank- lich. Der gute Besuch beim
Verein hervorragende Ar- Jahr gewesen. te dann noch den Röcke- Gaufest in Schleching, das
beit, so Vorstand Franz Ganz besonders stolz sei frauen, die momentan keine hervorragende Abschneiden
Praßberger in der Jahres- man über Christina Durigon, offizielle Vertreterin haben, bei den Gau-Wettbewerben
hauptversammlung im Gast- die als erste Bernauerin das für die stetige Anwesenheit und die zahlreichen Akiven
haus Seiserhof. Mit Irmi Gaudirndldrahn gewonnen bei kirchlichen Festen und und Jugendlichen in der
Fischer und Wolfgang Wein- hat. Beim Gaupreisplatten für die große Mithilfe beim Gau- und Gaujugendgruppe
gartner legten zwei langjäh- hat die Gruppe den 3 Platz Dorffest und der Hirtenweih- freue ihn sehr.
rige Ausschussmitglieder erreicht und insgesamt 4 Ak- nacht. „Ein Trachtenverein Er bedankte sich beim Hit-
ihre Ämter nieder. tive vertreten Bernau in der ohne euch, geht nicht.“ tenkirchner Trachtenver-
Franz Praßberger freute neuen Gaugruppe. Regina Sperger schloss die ein, dass er es ermöglicht
sich bei der gut besuchten Er dankte der Vorstand- Sachgebietsberichte mit ei- habe, dass man für das
Versammlung alle Bernauer schaft für die gute Zusam- nem ausführlichen Kassen- 6-Vereine-Platteln und das
Bürgermeister und den Alt-
bürgermeister Lenz Steindl-
müller begrüßen zu können.
Nach der langen Durststre-
cke seit 2020 sei endlich
wieder ein einigermaßen
normales Trachtenjahr mög-
lich gewesen.
Doch zuerst ging der Blick
zurück ins vergangene Jahr.
Schriftführerin Magdalena
Weingartner verlas den kurz
gefassten Bericht über das
abgelaufene Vereinsjahr.
Aus ihm ging hervor, wie
umfangreich die Aktivitäten
der Bernauer Trachtler im
letzten Jahr waren. Ob Ge- Die gewählte Vorstandschaft des Bernauer Trachtenvereins von links: Zweiter Vorplatt-
burtstage und Beerdigun- ler Daniel Rummelsberger, Jugendleiterin Sandra Löw, Erster Vorstand Franz Praßber-
gen, Maibaumaufstellen in ger, Kassiererin Regina Sperger, Erster Vorplattler Sebastian Weingartner, Schriftfüh-
Bernau und Marquartstein, rerin Magdalena Weingartner und Zweiter Vorstand Andreas Winkler. Foto: Berger
die Wallfahrt nach Raiten,
diverse kirchliche Feste, menarbeit in den letzten 6 sturz ab. Sie informierte aus- vereinseigene Preisplatteln
das Gaufest in Schleching, Jahren, da er sein Amt nie- führlich über die Einnahmen ins Trachtenheim ausweisen
das Dorffest, das 6-Verein- derlege. und Ausgaben und konnte konnte. Sein Dank galt auch
Preisplatteln und das ver- Ihm schloss sich Jugendlei- das letzte Jahr sehr positiv der Kirchenverwaltung für
einseigene Preisplatteln und terin Irmi Fischer mit ihrem abschließen. die Nutzung des Pfarrheims,
die Hirtenweihnacht - die Bericht an. Die 20 Dirndln Die Kassenprüfer Peter der Gemeinde für das immer
Trachtler hatten ein volles und 12 Buam der Kinder- und Osterhammer und Martin offene Ohr und vor allem
Programm. Anschließend Jugendgruppe haben in den Riepertinger bescheinig- den Eltern, die ihre Kinder
berichtete Vorplattler Franz insgesamt 19 Proben Dank ten ihr eine ausgezeichnete zu den Proben bringen und
Weingartner, dass die Ak- der tatkräftigen Mithilfe von Kassenführung. Bei der an- für die Aufführungen her-
tiven dank der Kirchenver- Barbara Bauer vieles einstu- schließenden Abstimmung richten. Zum Schluss hob er
waltung im kath. Pfarrheim diert, was bei den Auftritten wurde die Vorstandschaft noch einmal die Leistungen
proben konnten. beim Cafe „Wastlbauer“, bei einstimmig von der Ver- jedes einzeln Ausschussmit-
Das Maibaumaufstellen den beiden Preisplatteln und sammlung entlastet. glieds hervor.
in Bernau, das Gaufest in Dirndldrahn, beim Dorffest Bei einem kurzen Rückblick Vor allem den ausschei-
Schleching, die Eröffnung und vor allem in der Hirten- betonte der Vorstand, dass denden Mitglieder galt sein
BERNAUER
DER
März 2023 Seite 21

ganz besonderer Dank. Die In ihren Ämtern wurden ers- org Bauer und Fabian Löw, Die Posten des Presse-
Dirndlvertreterin Christina ter Vorstand Franz Praß- ebenso die Beisitzer Jakob wart (bisher Georg Leidel),
Durigon hatte ein Ehrenamt berger, zweiter Vorstand Müller, Matthias Schnaiter die Dirndlvertreterin (bisher
sechs Jahre inne, der Vor- Andreas Winkler, Schrift- und Peter Steindlmüller und Christina Durigon) und die
plattler Franz Weingartner führerin Magdalena Wein- auch die Revisoren Peter Röckefrauenvertreterinnen
insgesamt 9 Jahre, sein gartner, erste Kassiererin Osterhammer und Martin konnten leider noch nicht
Stellvertreter Max Bagins- Regina Sperger, zweite Riepertinger. besetzt werden. gle
ky insgesamt 10 Jahre, die Kassiererin Angelika La-
Jugendleiterin Irmi Fischer ckerschmid und die zweite „Ideal für Kinder und Jugendliche“
insgesamt 18 Jahre und der Jugendleiterin Barbara Bau- Der GTEV D‘ Staffelstoana Bernau
scheidende Zeugwart Wolf- er bestätigt. startet am 3. April mit den Proben.
gang Weingartner hatte seit Neu gewählt wurden: der
Zum Beginn der neuen Saison startet der GTEV D‘ Staf-
1973 verschiedene Posten erste Vorplattler Sebastian
im Verein inne, 25 Jahre da- Weingartner (bisher Franz
felstoana Bernau wieder mit seinen Tanz und Plattler-
von als Ausschussmitglied Weingartner), als zweiter proben. Ein erstes Schnuppern und Kennenlernen fin-
(2. Vorstand, Beisitzer und Vorplattler Daniel Rummels- det am Montag, den 3. April um 17.30 Uhr im Kath.
Zeugwart). berger (bisher Max Bagins- Pfarrheim statt. Dort wird das Üben der bayerischen
Bürgermeisterin Irene Biebl- ky), die Jugendleiterin Sand- Trachtentänze und Schuhplattler wieder aufgenommen.
Daiber lobte in ihrem Gruß- ra Löw (bisher Irmi Fischer), Kinder und Jugendliche ab 5 Jahren, denen Bewegung
wort ebenfalls die gute der Zeugwart Christian Ku- und Tanz in der Gruppe gefällt, sind zum Mitmachen
Zusammenarbeit im ver- chel (bisher Wolfgang Wein- herzlich eingeladen.
gangenen Jahr und hob die gartner), als Trachtenwartin Die Übungsstunden sind unter anderem für Auftritte
vielfältigen Aktionen des Angelika Weingartner und an Heimat- und Brauchtumsabenden, sowie für übrige
Trachtenvereins hervor, die als Musikvertreter Georg Auftritte in der Öffentlichkeit notwendig. Zusätzlich zum
das Dorfleben bereichern. Leidel. Tanzen und Platteln beteiligen sich die Kinder und Ju-
Anschließend ließ sie dann Weiterhin im Amt bleiben gendlichen bei verschiedenen Festen, Umzügen und
per Akklamation die neue der Fähnrich Konrad Weber der Brauchtumsarbeit.
Vorstandschaft wählen. und die Fahnenbegleiter Ge- Neben den zahlreichen Auftritten runden Ausflüge und
etwaige Freizeitmaßnahmen das vielfältige Programm
Röckefrauen-Kranzl des des Trachtenvereins ab.
Trachtenvereins Diese attraktiven und abwechslungsreichen Möglichkei-
ten stehen natürlich auch der ganzen Familie zur Verfü-
„GTEV D‘ Staffelstoana Bernau“ gung. Weitere Informationen und Auskünfte erteilt Ihnen
Der Trachtenverein D‘ und Trachtenwartin Elisa- gerne die 2. Jugendleiterin Barbara Bauer erreichbar
Staffelstoana lädt alle Rö- beth Tengler aus Übersee unter der Telefonnummer 965 11 26.
ckefrauen ob Jung oder anwesend sein. Sie wird
Bürozeiten der Redaktion:

Alt, des Vereins sehr herz- Interessantes und Wis-
lich ein, zu einem traditio- senswertes aus dem Gau-
Freitag 17. März von 9.00 bis 18.00 Uhr

nellen, gemütlichen Kranzl verband sowie rund um die
- Nachmittag am Samstag, Trachtensache vermitteln.
den 11. März um 13.30
Uhr, im Cafe Wastlbauer
Über zahlreiches Erschei-
nen aber auch Wünsche und nach telefonischer Vereinbarung
Telefon 0 80 51 - 6 22 75
in Rudersberg. Als Gast- und Vorschläge für die Zu-
referentin wird die Stellver- kunft würde sich die Vor-
tretende Gauvorständin standschaft sehr freuen.
IMMOBILIEN STÖGER
Für Eigentümer im Chiemgau & Umgebung
Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen?
Dann sind wir der richtige Ansprechpartner.
Ein Fachmann ermittelt den realen Marktwert Ihrer
Immobilie vor Ort und berät zur Wertsteigerung!
... kostenlos & unverbindlich
83236 Übersee
83236 Übersee Rufen
Rufen Sie
Sie uns an oder
oder 83355 Grabenstätt
83355 Grabenstätt
Faschingweg
Faschingweg 1111 senden
sendenuns
uns eine
eine Mail an:
Mail an: Max-Huber-Straße
Max-Huber-Straße 2 2
Tel:
Tel.08642 6428 [email protected]
08642 6428 [email protected] Tel:
[email protected] Tel. 08661 3249974
08661 3249974
Mobil:
Mobil:0171
0171680
6804671
4671 web:stoeger-immobilien.de
stoeger-immobilien.de
chiemseemakler.com
BERNAUER
DER
Seite 22
März 2023

dass die Besucher in die dorf“ und „Prinzessin Sophia

GTEV Almarausch Hittenkirchen unterseeische Welt entführt I. tanzende Regentin aus
Meerwelten – wurden.
Einen ebenfalls wichtigen
dem Reich der elektrisieren-
den Welten“.
Weiberkranzl in Hittenkirchen Beitrag zum Flair steuerten Das Prinzenpaar und die
Originelle Mottothemen, dieses Mal ein zum Thema aber auch die Besucher bei Gardemädels begeisterten
eine passend dazu aufwen- „Hittenkirchen taucht ab“. mit ihren abwechslungsrei- die Zuschauer dabei ein-
dig erstellte Dekoration, Hierzu haben die Aktiven chen Kostümen passend mal mit einem klassischen
eine Bar mit viele Liebe zum des Vereins in den Tagen zum Thema. Gardetanz und ein weiteres
Detail sowie eine ausgelas- und Wochen zuvor das Für eine ausgelassene Mal mit einem Tanz gemäß
sene Stimmung: Trachtenheim, das norma- Stimmung, welche die Be- ihrem diesjährigen Motto
Das sind die Merkmale des lerweise hauptsächlich für sucher zum Tanzen anreg- „Hände hoch Banküberfall“.
Hittenkirchener Weiber- und Volkstanzveranstaltungen te, sorgte wie beim letzten Zwischen den Auftritten
Dirndlkranzl, welches der bekannt ist, in eine Wasser- Weiberkranzl 2020 die Mu- durften die Hofdamen und
hiesige Trachtenverein „Al- welt umgewandelt. sikgruppe „Söör“ aus Ruh- -herren dem 1. Vorstand
marausch“ jährlich in sei- Eine weiß angestrichene polding. Christoph Kaufmann und
nem Trachtenheim veran- Fischerhütte mit Strohdach, Ein besonderes Highlight der langjährigen Dirndlver-
staltet und jedes Mal viele ein zur Tanzbühne führen- des Abends war der Auf- treterin Maria Pfaffinger ei-
junger Erwachsener als Be- der Holzsteg, eine „Kraken- tritt der Faschingsgilde aus nen Orden überreichen, die
sucher beschert. Nach zwei grotte“ sowie eine Vielzahl Aschau mit dem diesjäh- die beiden aufgrund ihrer
Jahren Coronapause war es verschiedener unter der rigen Prinzenpaar „Prinz Verdienste für den Verein
am letzten Freitag wieder Decke hängender Meeres- Christoph II. edler Herrscher erhielten.
Bericht und Fotos:
soweit und der Verein lud bewohner trugen dazu bei, der Ingenieursburg zu Prut- Michael Hötzelsperger, A. Berger
Frühlingserwachen
neue
,
Matratzen
Kis se n ,
cken,
Sommerde e
Bettw h
ä sc
Möbel Palk GmbH Hochriesstrasse 42 l 83209 Prien/Chiemsee

Kochen l Wohnen l Schlafen Tel.: 08051/2922 l www.moebel-palk.de
BERNAUER
DER
März 2023 Seite 23

Edelweißschützen Einige besondere Ehrun- wurden für 40 jährige Mit-

Bernau e.V. gen wurde noch von Gau- gliedschaft Hubert Haas
schützenmeister Bernhard und Schützenmeister Hans
Königsschießen der Bremer vorgenommen. So Schnaiter geehrt.
Edelweißschützen 2023
Nach pandemiebedingter Auf dem zweiten Platz lan-

Pause nun wieder neue dete Andreas Schnaiter, vor
Königswürden vergeben Antonia Schellmoser.
Antonia Schellmoser, Franziska Lackerschmid, Florian

Für 40jährige Mitgliedschaft geehrt: Hubert Haas und Lackerschmid, Felix Bauer, Anna Deingruber und And-
Schützenmeister Hans Schnaiter. reas Schnaiter. Fotos: A. Berger
Die Bernauer Edelweiß-
schützen konnten nach ei-
bernauer
ner Pause von zwei Jahren
nun ohn
wiederProfil
ihren Jahrtag
mit einem Gottesdienst in
der Bernauer Pfarrkirche
und dem anschließenden
Königsschießen feiern.
Auch Frau Bürgermeisterin
Irene Biebl-Daiber und die
x x x x x x x“
Schützenmeister der Schüt-
zenvereine aus Eichet und
Hittenkirchen, waren mit
ihren amtierenden Königen
beim Festabend zu Gast.
Bei starker Beteiligung wur-
den nach dem traditionellen
Wildessen im Gasthof „Alter
Wirt“ und bei musikalischer
Umrahmung, die mit Span-
nung erwarteten Ergebnisse
des Königsschießens be-
kanntgegeben.
In der Jugendklasse siegte
Felix Bauer vor Anna Dein-
gruber.
Den dritten Platz und somit
Brezenkönigin, wurde Fran-
ziska Lackerschmid.
In der Schützenklasse konn-
te sich der zweite Schüt-
zenmeister, Florian Lacker-
schmid, die Königswürde
der Edelweißschützen si-
chern.
BERNAUER
DER
Seite 24
März 2023

+++ Termine im März +++ Termine im März +++ Termine im März +++
Mo, Di, Do, Fr 8-12 Uhr, Di 14-16 Uhr, Do 14-18 Uhr (vom 2.1-30.4.2023) Freitag 10.03.2023
Ausstellung „Wintergalerie“ Rathaus Bernau a. Chiemsee 13:30 bis 15:00 Uhr Hofführung mit Kutsch-/Schlittenfahrt beim Sepp‘n-
Wintergalerie im Rathaus Bernau vom 2.1.-30.4.2023, keine Vernis- Bauer (s. 03.03.)
sage, verschiedene Künstler des Kunstkreises Bernau. Die Ausstel- Samstag 11.03.2023
lung kann nur zu den Öffnungszeiten des Rathauses besucht werden. 09:00 Uhr Geführte Alpakawanderung
Mittwoch 01.03.2023 Lenz‘n Hof Familie Hogger, Bernau a. Chiemsee (s. 04.03.)
14:00 bis 19:00 Uhr Warmbadetag im BernaMare 10:00 bis 11:00 Uhr Geh-Hirn in Bewegung - Birgitt Sironi, Bernau
Jeden Mittwoch wird die Wassertemeperatur im Familienbad Berna- Schritt für Schritt unser Gehirn in Bewegung bringen. Eine einfache
Mare von 28° auf 31° erhöht. Der ideale Badetag für Babys, Kleinkin- Methode um unser Gehirn zu trainieren und gleichzeitig zu entspan-
der und Senioren! nen. Bei einem 1-stündigen achtsamen Spaziergang in der Natur, mit
Donnerstag 02.03.2023 Gehirntrainigs-Übungen. Kosten 15,- €.
09:00 bis 14:00 Uhr Wochenmarkt am Bernauer Rathausplatz Anmeldung erforderlich: Birgitt Sironi 015751579066
Jeden Donnerstag (außer an Feiertagen) 09:00-14:00 Uhr findet der 19:30 bis 02:00 Uhr Apres Ski & Almgaud
Wochenmarkt mit regionalen Produkten auf dem Rathausplatz statt. Eventstadl „Seiseralm“, Bernau a. Chiemsee
Freitag 03.03.2023 „Auffe aufn Berg und oba mid de Ski“
13:30 bis 15:00 Uhr Hofführung mit Kutsch-/Schlittenfahrt Sepp‘n-Bauer Einlass: 19:30 Uhr, Eintritt € 10 Abendkasse, Barbetrieb
Erlebnisreiche Bauernhofführung und anschließender Kutsch-/Schlit- Ab 20 Uhr heizt der DJ Lumpi so richtig ein!
tenfahrt beim Sepp‘n-Bauer in Bernau a. Chiemsee; Anmeldung erfor- Für gute Stimmung ist also garantiert gesorgt!
derlich unter Tel. 08051 9617222. Montag 13.03.2023
15:00 bis 17:00 Uhr Weltgebetstag der Frauen 09:00 Uhr Geführte Alpakawanderung
Ev. Gememeindehaus, Bernau Lenz‘n Hof Familie Hogger, Bernau a. Chiemsee (s. 04.03.)
Samstag 04.03.2023 15:00 bis 16:00 Uhr Bilderbuchkino
09:00 Uhr Geführte Alpakawanderung Bernauer Bücherei, Bernau am Chiemsee
Lenz‘n Hof Familie Hogger, Bernau a. Chiemsee Wir laden alle Kinder herzlich ein zum Bilderbuchkino am Montag,
Jeden Montag und Samstag um 9 Uhr findet bei geeignetem Wetter den 13.03.2023, um 15 Uhr im Haus des Gastes, Aschauerstr. 10.
eine Alpakawanderung in Bernau statt (entfällt nur bei Sturm, Ge- Dienstag 14.03.2023
witter, Starkregen), andere Termine nach Absprache möglich. Wir 14:30 bis 16:30 Uhr Kreuzwegandacht
füttern gemeinsam die Tiere und gehen dann eine gemütliche Runde Kath. Pfarrheim St. Laurentius, Bernau a. Chiemsee
spazieren. Dabei erfahren Sie einiges über die ruhigen und ausge- Kreuzwegandacht mit Gemeindereferentin Conny Gaiser
glichenen Tiere und genießen die schöne Landschaft in Bernau am Mittwoch 15.03.2023
Chiemsee. Anmeldung erforderlich unter Tel.: 0160-941 899 03 14:00 bis 19:00 Uhr Warmbadetag im BernaMare (s. 01.03.)
Hinweis: Bei kurzfristiger Stornierung (24h vorher) und Nichterschei- Donnerstag 16.03.2023
nen, wird eine Ausfallrechnung gestellt. 09:00 bis 14:00 Uhr Wochenmarkt am Bernauer Rathausplatz (s. 02.03.)
11:00 bis 12:30 Uhr Eine römische Zeitreise - Führungen mit Monika Utz Freitag 17.03.2023
Tourist-Info Bernau a. Chiemsee, Bernau a. Chiemsee 13:30 bis 15:00 Uhr Hofführung mit Kutsch-/Schlittenfahrt beim Sepp‘n-
Kinderwagentauglicher Rundweg um den Hitzelsberg mit Monika Utz. Bauer (s. 03.03.)
Erwachsene 5,- €, Kinder und Besucher mit Gästekarte frei. Führung Samstag 18.03.2023
auch in englischer Sprache möglich. Anmeldung bis 24h vorher unter 09:00 Uhr Geführte Alpakawanderung
[email protected] Lenz‘n Hof Familie Hogger, Bernau a. Chiemsee (s. 04.03.)
Sonntag 05.03.2023 09:00 bis 11:30 Uhr Bernauer Wichtl Markt
09:00 bis 11:00 Uhr Vogelbeobachtung am Irschener Winkel Mehrzweckhalle, Bernau am Chiemsee, Kleider- und Spielzeugmarkt
Ganzjährig Vogelkundliche Naturbeobachtung mit den Chiemsee-Vo- der Bernauer Wichtl am 18. März ab 9 Uhr
gelführern. Kostenlose Teilnahme. TP: Beobachtungsturm „Irschener 11:00 bis 12:30 Uhr Eine römische Zeitreise - Führungen mit Monika Utz
Winkel“. Unter www.terminwand.de finden Sie aktuelle Infos. Tourist-Info Bernau a. Chiemsee, Bernau a. Chiemsee
11:00 bis 11:45 Uhr Ein bairisches Kasperlspiel an besonderen Orten Kinderwagentauglicher Rundweg um den Hitzelsberg mit Monika Utz.
Kasperl, Mucki & die verzauberte Mülltonne Erwachsene 5,-€, Kinder und Besucher mit Gästekarte frei. Führung
Haus des Gastes, Bernau am Chiemsee auch in englischer Sprache möglich.
Ermäßigte Karten für Kinder (8 € pro Person) u. Familienkarten (4 Anmeldung bis 24h vorher unter [email protected]
Personen) für 30 € im Vorverkauf unter www.chiemsee-kasperl.de. Sonntag 19.03.2023
Sonst gibt es genügend Karten an der Tageskasse für 10 € p. Person. 10:00 bis 13:00 Uhr Gottesdienst in der Fastenzeit mit Fastensuppe im
Montag 06.03.2023 Pfarrheim, Kirche - kath.Pfarramt „St. Laurentius“, Bernau
09:00 Uhr Geführte Alpakawanderung Nach einer Eucharistiefeier in der kath. Kirche lädt der Pfarrgemein-
Lenz‘n Hof Familie Hogger, Bernau a. Chiemsee (s. 04.03.) derat zu Fastensuppe und Kaffee & Kuchen ins kath. Pfarrheim ein.
Mittwoch 08.03.2023 Montag 20.03.2023
14:00 bis 19:00 Uhr Warmbadetag im BernaMare (s. 01.03.) 09:00 Uhr Geführte Alpakawanderung
Donnerstag 09.03.2023 Lenz‘n Hof Familie Hogger, Bernau a. Chiemsee (s. 04.03.)
09:00 bis 14:00 Uhr Wochenmarkt am Bernauer Rathausplatz (s. 02.03.) Mittwoch 22.03.2023
10:00 bis 11:30 Uhr Eine römische Zeitreise - Führungen mit Monika Utz 14:00 bis 19:00 Uhr Warmbadetag im BernaMare (s. 01.03.)
Tourist-Info Bernau a. Chiemsee, Bernau a. Chiemsee Donnerstag 23.03.2023
Kinderwagentauglicher Rundweg um den Hitzelsberg mit Monika Utz. 09:00 bis 14:00 Uhr Wochenmarkt am Bernauer Rathausplatz (s. 02.03.)
Erwachsene 5,-€, Kinder und Besucher mit Gästekarte frei. Führung 10:00 bis 11:30 Uhr Eine römische Zeitreise - Führungen mit Monika Utz
auch in englischer Sprache möglich. Keine Anmeldung erforderlich. Tourist-Info Bernau a. Chiemsee, Bernau a. Chiemsee
18:30 bis 21:30 Uhr Treffen der Fotofreunde Chiemsee Kinderwagentauglicher Rundweg um den Hitzelsberg mit Monika Utz.
Alter Sitzungssaal im Haus des Gastes, Bernau Erwachsene 5,- €, Kinder und Besucher mit Gästekarte frei. Führung
Die Fotofreunde Chiemsee treffen sich zur wohlwollenden Bild- auch in englischer Sprache möglich. Keine Anmeldung erforderlich.
betrachtung alle 2 Wochen donnerstags im alten Sitzungssaal der 18:30 bis 21:30 Uhr Treffen der Fotofreunde Chiemsee
Tourist-Info in der Aschauer Strasse 10 Alter Sitzungssaal im Haus des Gastes, Bernau (s. 09.03.)
BERNAUER
DER
März 2023 Seite 25

Freitag 24.03.2023 Freitag,

13:30 bis 15:00 Uhr Hofführung mit Kutsch-/Schlittenfahrt beim Sepp‘n- BUND
3.3.2023
Bauer (s. 03.03.) Naturschutz
15.00 Uhr
Samstag 25.03.2023 Dienstag,
Weltgebets
09:00 Uhr Geführte Alpakawanderung 21.3.2023:
Lenz‘n Hof Familie Hogger, Bernau a. Chiemsee (s. 04.03.)
tag der
Jahreshauptversammlung
Montag 27.03.2023 Frauen in der
um 19:30 Uhr im kath. Pfarr-
09:00 Uhr Geführte Alpakawanderung evangelischen Kirche
heim in Bernau.
Lenz‘n Hof Familie Hogger, Bernau a. Chiemsee (s. 04.03.) Dienstag, 14.3.2023
Samstag, 25. März 2023
Dienstag 28.03.2023 14.30 Uhr Kreuzwegan-
19:00 bis 22:00 Uhr KDFB Wortgottesfeier u. Jahresversammlung
Im Reich der Wasseramsel
dacht mit Gemeindere-
Kath. Kirche St. Laurentius, Bernau a. Chiemsee im Priental (siehe Kasten).
ferentin Conny Gaiser im
Wortgottesdienst in der kath. Pfarrkirche Bernau u. anschl. Jahresver- katholischen Pfarrheim. An-
sammlung d. KDFB Bernau/Hittenkirchen im kath. Pfarrheim Bernau
schließend gemütliches Bei-
Mittwoch 29.03.2023
14:00 bis 19:00 Uhr Warmbadetag im BernaMare (s. 01.03.)
sammensein.
Donnerstag 30.03.2023 Dienstag, 28.3.2023
09:00 bis 14:00 Uhr Wochenmarkt am Bernauer Rathausplatz (s. 02.03.) 19.00 Uhr Wort-Gottes-
Freitag 31.03.2023 Feier mit Gedenken an die Am Mittwoch, den 8.3.
13:30 bis 15:00 Uhr Hofführung mit Kutsch-/Schlittenfahrt beim Sepp‘n- verstorbenen Mitglieder in 2023 um 19.00 Uhr gemein-
Bauer (s. 03.03.) der Pfarrkirche St. Lauren- same Fahrt nach Rosenheim
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. tius. Anschließend Jahres- zur Kreisversammlung der
versammlung im katholi- GRÜNEN Anmeldung, auch
schen Pfarrheim Bernau.
+++ Aus Vereinen und Verbänden +++ Freitag, 31.3.2023
für interessierte Nicht-Mit-
glieder, bei Sepp Gengham-
13.00 Uhr Palmbüschel- mer, Tel. 8428
Skiläufer- Kinder und Jugendtrai- binden im katholischen
Vereinigung ning auch in den Ferien Pfarrheim Bernau. Nach Gewerbevereins-
Bernau Jeden Freitag ab 15 Uhr Möglichkeit Grünzeug und mitglieder inserieren
20%
Die SLV bietet je- findet ein Kinder- und Ju- eine Gartenschere mitbrin-
den Mittwoch außer in den gendtraining statt. Laufen, gen. Palmkätzchen können
Ferien alle Trainings an: Bergtouren, Radtouren, bei Christa Weingartner günstiger im
BERNAUER!
„Fitness-Gymnastik“ mit Langlaufen, Rollertraining oder am Pfarrheim abgege-
Marianne Bauer, für alle, mit Skiroller oder Inliner. ben werden.
die sich bewegen möchten, Dauer ca. 2 Stunden, je nach
wie gewohnt um 20 Uhr. Ein Aktivität. TP ist der Parkplatz Im Reich der Wasseramsel
Mittwoch Abend ohne Fit- der Mehrzweckhalle. Zu einer dreistündigen Blumen- und
ness bei Marianne Bauer? Die Kinder trainieren mit Hil- Vogelstimmenwanderung im Priental
Wer dabei war, möchte es degard Zeitler, die Jugend- lädt der BUND Naturschutz Bernau
nicht mehr missen... lichen trainieren mit Lorenz und Prien-Breitbrunn-Gstadt alle Inte-
„Konditionstraining“ mit Genghammer. ressierten am Samstag, 25. März ein.
Stefan Wörtz für ambitio- Aktuelle Info siehe auch Im Priental begegnet man der Wasseramsel und der
niertere Schiläufer und an- www.slv-bernau.de Gebirgsstelze und entdeckt das Brutgebiet des Eis-
dere SportlerInnen, eben- vogels. Am Wegrand blühen Bärlauch, Aronstab und
falls Mittwoch um 20 Uhr. Sumpfdotterblume. Über viele Brücken vorbei am histo-
Schweißtreibend, ab- rischen Elektrizitätswerk geht ins romantische Priental
wechslungsreich und pro- und zurück ins Eichental, wo ein altes Mühlrad an ver-
fessionell. Im Anschluss gangene Zeiten erinnert.
Volleyball, Basketball oder Die Jahreshauptversamm- Während der Wanderung wird über die negativen Fol-
Fußball je nach Lust, Laune lung mit Neuwahlen fin- gen der in den vergangenen Jahrhunderten erfolgten
und Kondition. det am 15.3. um 19:30 Verbauung der Flüsse und über Maßnahmen zur Re-
„Training über 50“ mit Jür- Uhr statt. Auf der Jahres- naturierung informiert. Treffpunkt ist um 13:00 Uhr am
gen Kleinhans, bereits um hauptversammlung stellt Parkplatz 1 an der Beilhackstraße in Prien.
19 Uhr. Speziell auf ältere sich Landtagsdirektkandidat
Bernauer
Menschen abgestimmtes Daniel Artmann vor. Vorher
Training, das Koordination besichtigen wir um 18:30
Bevorzugen Sie
liegt nähr
und Geschicklichkeit för- Uhr das Autohaus Saur, alle
dert, u.a. zum Schifahren Mitglieder sind herzlich ein- bitte bei Ihren
als de s!
und Langlaufen, für alle geladen. Der Ort für die Jah-
sportbegeisterten Frauen reshauptversammlung wird Einkäufen die
a
und Männer über 50. noch bekanntgegeben. Eine Inserenten des
Amazon
Am besten eigene Matte Einladung erfolgt an alle Mit-
oder großes Handtuch mit-
bringen.
glieder des Ortsverbandes BERNAUER
persönlich.
BERNAUER
DER
Seite 26
März 2023

Bernau-Hittenkirchen
Strandbaderneuerung
dringend notwendig
Einigkeit herrscht in der allerdings in einer Art Win-
CSU-Fraktion, wenn es um tergarten und der Gemein-
BERNAUER LISTE
das bestehende Strandbad- derat würde eine Dach-
Gebäude geht. Nach über terrasse ermöglichen, die Kommunalpolitischer
30 Jahren ist es nun in die sowohl für die Technik als Meinungsaustausch
Jahre gekommen, an vielen auch für die Gastronomie
Stellen weist es Mängel auf, genutzt werden könnte. Und Zum traditionellen kommu- Vorhaben im Raum ste-
die Anzahl der Toiletten ist auch energetisch hochwer- nalpolitischen Meinungs- henden Kosten sprengen
zu gering. Die Vorstellung tig soll das Gebäude wer- austausch der Bernauer Lis- den Rahmen. So soll die
eines Gutachtens in einer den. Ein besonderer Augen- te hatten die Gemeinderäte neue Kinderkrippe, die auf
öffentlichen Gemeinderats- merk soll auf das Einfügen der Bernauer Liste eingela- Gemeindegrund am Sport-
sitzung zeigte deutlich, dass in die Landschaft am See den. Zum Auftakt stellte Dr. gelände entstehen soll, 1,5
eine Sanierung nicht mehr gelegt werden, Holzbauwei- Andreas Lang-Ostler die in Millionen Euro kosten – und
wirtschaftlich erfolgen kann, se wäre gewünscht. Der Ge- den öffentlichen Sitzungen dies obwohl dafür lediglich
sondern ein Neubau an- meinderat möchte die Pla- des Gemeinderats bereits ein eher provisorischer, in
gedacht werden muss. Die nungen auf jeden Fall selbst diskutierten Zukunftsprojek- aller Schnelle zu errichten-
Toiletten waren ursprüng- in die Hand nehmen und so te der Gemeinde vor. Sehr der Modulbau aus Holz vor-
lich für rund 500 Personen kam aus der CSU-Fraktion schade sei, wie er anmerk- gesehen ist. Zusätzlich ist
ausgelegt, heute sind an der Vorschlag, einen klei- te, dass immer weniger dort auch noch ein Naturkin-
Sonnentagen rund fünfmal nen Architektenwettbewerb Bürgerinnen und Bürger die dergarten angedacht – mit
so viele Personen am See. abzuhalten. Die Ergebnisse Chance nutzten, als Zuhörer einer Art „Schutzhütte“ zu
Die Lagerräume für die Gas- werden Mitte März im Ge- ein persönliches Bild vom Kosten von 300.000 Euro.
tronomie sind beengt, die meinderat vorgestellt. Der Diskussionsverlauf im Ge- Kosten in solchen Größen-
Technik veraltet. Das Ge- Abriss soll nach der Saison meinderat zu gewinnen. ordnungen könnten, da wa-
bäude weist größere Schä- 2023 erfolgen, der Wieder- Die derzeit anstehenden ren sich die Teilnehmer ei-
den in der Bausubstanz auf. aufbau der sanitären Ein- Vorhaben der Gemeinde nig, keineswegs akzeptiert
Der Schmutzwasserkanal richtungen und Umkleiden seien mit einem überaus ho- werden.
unter dem Gebäude weist soll bis zur Saison 2024 so hen Finanzbedarf verbun- Insgesamt gebe es in den
ebenfalls Schäden auf und weit abgeschlossen sein, den, die die Verschuldung nächsten Jahren nur noch
die Wasserleitung ist nicht dass das Strandbad in Be- weiter in die Höhe treiben wenig oder gar keinen
frostsicher. Für den Neubau trieb gehen kann. werden. Dazu gehört u.a. Spielraum mehr für weitere
hat der Gemeinderat bereits Bis dahin möchte die die Sanierung des Hauses Gestaltungsideen. So sei
Kriterien definiert, was das CSU-Fraktion weiter Ideen des Gastes, die Erweiterung zum Beispiel beabsichtigt,
neue Gebäude mitbringen sammeln und lädt alle An- der Grundschule, der auf- in Felden am Uferspitz ein
muss oder kann. So ist z. B. wohner und Interessierten gelaufene Sanierungsstau „Spielschiff“ für Kinder be-
eine ausreichende Anzahl herzlich ein zur Diskussi- im Hallenbad, der dringend reitzustellen, das, wie der
an Toiletten dringend not- on und Ideensammlung notwendige Neubau einer anwesende Behinderten-
wendig wie auch neue Um- für unser Strandbad am Kinderkrippe, die Reno- beauftragte der Gemeinde,
kleiden. Der Kioskbetrieb 12. März 2023 um 16 Uhr vierung des Strandcafés Helmut Linges, bekräftigte,
kann ganzjährig stattfinden, vor Ort am H2O. einschließlich der Sanitär- barrierefrei geplant werden
anlage in Felden sowie der müsse. Wie Hansjörg De-
Hochwasserschutz und cker monierte, belege die-
überfällige Straßensanie- ses Vorhaben allenfalls den
rungen im Ortsteil Eichet. unschönen Trend, bisher
Florin Vlas Bernau stoße hier nicht nur naturbelassene Flächen in
Sommerlandstr. 7 an finanzielle Grenzen, son- Areale mit „Eventcharakter“
83233 Bernau a. Ch. dern auch an personelle, so umzuwandeln. Hier ent-
sei ja die Leitung des Bau- stünden nach mehrfachen
[email protected]
amts nach wie vor unbe- Baumfällungen in den letz-
Tel. 0176-57 606 192 setzt. Nachdem auch der ten Jahren immer weitere
SANIERUNGEN gemeinsam mit Nachbarge- öde Flächen, die man nun
meinden finanzierte Klima- mit verschiedensten „At-
Fliesen ● Mauern ● Malern ● Trockenbau manager gekündigt habe, traktionen“ bespielen wolle.
Verfugen ● Verputzen ● Verlegen fehle bei all diesen Projek- Dieser Entwicklung müsse
ten auch dessen Expertise. man entschieden entgegen-
Hausmeisterservice Auch die für die jeweiligen wirken.
BERNAUER
DER
März 2023 Seite 27

Diskussionsverweigerung
zur Bauland-Ausweisung
Ohne sich verbraucht, der uns
näher mit bloß wieder teure
dem Inhalt Infrastruktur-Ivesti-
auseinander tionen verursacht.
zu setzen, Verfassungs-
lehnten in der letzten Ge- rechtlich geboten
meindratssitzung die CSU Neben den deutlich bessern Sascha Klein Stefan Saur Helmut Wachter
und ihre Unterstützer einen Einflußmöglichkeiten der
Antrag der GRÜNEN zur Gemeinde bei eigenem Ver- Blackout - nicht in Deutschland
Bauland-Ausweisung ab. kauf bezüglich Gestaltung,
Davon berichtete Gemein- Klimaschutz, Flächenspa- In der Gemeinderatssit- Geräte der Endverbraucher
derat Sepp Genghammer ren etc. würde außerdem zung am 9. Februar hielt zerstört werden. Wird sehr
beim Februar-Treffen der damit endlich der Bayeri- Alexander Usselmann, viel mehr Strom eingespeist
Bernauer GRÜNEN. Er hat- schen Verfassung Genüge Kommunalbetreuer der eon als abgerufen, erhöht sich
te gemeinsam mit Severin getan: Artikel 161 verlangt, Energie AG, einen Vortrag die Frequenz.
Ohlert beantragt, dass neue dass Bodenwertsteigerun- über die Gefahr Wird sehr viel
Bebauungspläne im Außen- gen durch die reine Um- eines Black- mehr Strom ab-
bereich nur noch für Flächen wandlung in Bauland der outs in Deutsch- gerufen als ein-
aufgestellt werden sollten, Allgemeinheit zu Gute kom- land. Demnach gespeist, ver-
die sich bereits im Eigentum men müssen, was bisher ist nicht jeder ringert sich die
der Gemeinde befinden. aber kaum beachtet wurde. Stromausfall Frequenz.
Schaffung bezahlbaren Für das Familien-Häuschen auch als Black- Die Netzbe-
Wohnraums auf eigenem Grund sieht der out zu betrach- treiber prüfen
Wenn die Gemeinde geeig- Antrag außerdem Ausnah- ten. im Viertelstun-
nete Grundstücke zuvor zu me-Regelungen vor. Von einem dentakt die
Preisen unter Baulandprei- Ein schaler Blackout spricht Frequenzen im
sen aufkauft, würde der Bau Geschmack bleibt man dann, wenn gesamten Netz-
bezahlbarer bzw. sozialer Allerdings scheint der Bür- durch ein größeres und un- gebiet und reagieren bei Ab-
Wohnungen erleichtet. Die germeisterin und ihrer Ge- vorhergesehenes Ereignis weichungen durch Zu- oder
Gemeinde könnte dann die meindratsmehrheit dann großflächig die Stromversor- Abschaltungen kleinerer
Grundstücke verbilligt an In- eine intensivere Diskussi- gung zusammenbricht. Eine und größerer Kraftwerke.
vestoren weitergeben oder on des Themas nicht ganz Situation, in der kontrolliert Kommt es aber zu unerwar-
auch selbst bebauen. Denn geheuer gewesen zu sein. der Strom in bestimmten teten und starken Schwan-
überteuerter Wohnraum wird Nach der Verlesung sprach Bereichen des Systems ab- kungen, ist eine kontrollierte
in Bernau zur Genüge in noch ein CSU-Gemeinderat geschaltet wird – etwa bei und vorübergehende Strom-
Baulücken und Bestand ge- dagegen und schon drängte einem großen industriellen abschaltung nötig.
baut, bloß den können sich die Vorsitzende zur Abstim- Verbraucher oder in einem Betroffen wäre zuerst die
Bernauer gar nicht leisten. mung. Ohne eine echte Ab- bestimmten Viertel – nennt Industrie, mit der kontrol-
Flächenverbrauch für Zuzug wägung des Für und Wider man hingegen einen Brown- lierte Stromabschaltungen
Bei den bisher immer prakti- aufkommen zu lassen. „Soll- out. vertraglich geregelt sind und
zierten „Einheimischen-Mo- ten damit potentielle Gewin- Die Krise auf dem Ener- die dafür vergütet werden
dellen“ muß ein an Bauland- ner aus künftigen Bauland- giemarkt wird auch jetzt im kann. Davon würden private
Ausweisung interessierter Ausweisungen geschützt Winterhalbjahr nicht zu grö- Verbraucher nichts mitbe-
Grundeigentümer i.d.R. le- werden?“ so Genghammer. ßeren Stromausfällen füh- kommen.
diglich 40% der Fläche ver- Für ihn bleibt zumindest ein ren, davon gehen Experten Ganz anders allerdings,
billigt an die Gemeinde für schaler Geschmack von der aus. Die Gefahr ist nicht wenn beispielsweise bei
ihre Zwecke abgeben, die Debatten-Kultur der Bürger- größer als zu einem beliebig Baggerarbeiten ein orts-
restlichen 60% kann er zum meisterin und ihrer Mehrheit anderen Zeitpunkt. verbindendes Erdkabel be-
Marktpreis verkaufen und übrig. Bernau heute Anders beim Brownout, der schädigt wird.
damit erhebliche kontrollierten, vorüberge- So geschehen Anfang
Wert-Gewinne ein- henden Stromabschaltung. vergangenen Februar bei
streichen. Und die- Dazu muss man wissen, Erdarbeiten in Aschau, als
se Grundstücke ge- dass wir mit Wechselstrom, westliche Randbereiche
hen dann i.d.R. an mit einer Frequenz von 50 Bernaus rund fünf Stunden
solvente Müncher. Herz, genauer innerhalb ohne Strom waren. Neben
Die wertvollen land- einer Bandbreite von 49,8 Blackout und Brownout die
wirtschaftlichen Flä- Herz und 50,2 Herz, versorgt dritte Ausfall-Variante, aller-
chen werden so nur werden. Bei Abweichungen dings wesentlich harmloser
für weiteren Zuzug könnten die elektrischen und überschaubar.
BERNAUER
DER
Seite 28
März 2023

Somit haben die

Teilnehmer:innen die
Möglichkeit, alle Tech-
amtlichen Rettungskräfte niken und Tipps der
unterstützen. Doch auch Wasserwachtler:innen aus-
während des Sanitätsdiens- zuprobieren.
tes bis in die frühen Mor- Nähere Infos erteilt ger-
genstunden blieben schwer- ne unser Technischer Lei-
wiegende Verletzungen ter, Florian Bickert (Mobil:
oder dergleichen aus. 0172/8545452 oder per E-
Zumindest konnte einem Mail: tl@wasserwacht-ber-
jungen Mann geholfen wer- nau.de). Wasserwacht
den, welcher auf der Treppe Weitere Details zu den Ansprechpartner
gestürzt war und sich dabei Lehrgängen, einschließlich für Interessierte:
einige Rippen geprellt hatte. der Kurszeiten können den [email protected]
Die Zwischenzeit wurde Lehrgangsausschreibungen
Spendenkonto:
im Sinne der regelmäßi- unter www.wasserwacht-
IBAN: DE 63 7116 0000
gen Übungsabende für die bernau.de entnommen oder
per QR-Code abgerufen
0008 0020 02
Der Blutspendedienst Unterweisungen auf ver-
werden! BIC: GENODEF1VRR
kommt am 20.03.2023 schiedenste Einsatzgeräte,
Am 20.03.2023 dürfen wir Schutzausrüstung sowie
zusammen mit dem BRK-
Blutspendedienst München
zur Blutspende in die Turn-
Pflichtunterweisungen wie
die Schulung zu Einsatz-
fahrten mit Blaulicht und
Der Bernauer unser Blatt´l
und Mehrzweckhalle Ber- Martinshorn genutzt.
nau einladen. Die Spenden
werden zwischen 16:00 Uhr
und 20:00 Uhr entgegenge-
nommen. Wie immer dürfen
Sie sich im Anschluss über
eine kleine Brotzeit sowie
ein Geschenk nach Ihrer
Gaudi & Krapfen
Wahl freuen – auch für das beim Tennisfasching!
leibliche Wohl wird gesorgt Lehrgänge Am Sonntag musste man in Alter bzw. Spielstärke auf
sein. Gerne können Sie Rettungsschwimmen der Bernauer Tennishalle insgesamt 3 ganze Plätze
auch wieder die Online-Ter- DRSA 2023 zweimal hinsehen: Ritter, verteilt, wurden im Training
minreservierung des Blut- Auch in diesem Jahr werden Micky-Mäuse, Schneemän- die Vorhand-, Rückhand-
spendedienst nutzen (siehe wir wieder verschiedene ner, Feen, PolizistInnen, und der Volley geübt. Da-
auch QR-Code). Wir freuen Rettungsschwimm-Lehr- eine Schlafwandlerin und mit die Gaudi nicht zu kurz
uns auf Sie! gänge anbieten. weitere lustige Gestalten kam, wurden zwischen den
Nachdem das Hallenbad konnte man zwischen 12 Übungen verschiedene
einen längeren Zeitraum ge- und 16 Uhr beobachten! Spiele eingebaut. Abschlie-
schlossen hatte, schreiten Grund war der vom Tennis- ßend bleibt noch zu berich-
die Planungen für die Lehr- club Rimsting organisierte ten, dass in der verdienten
gänge nun voran. Ein erster Tennisfasching für Kinder Pause „saisonüblich“ Krap-
Lehrgang wird bereits am & Jugendliche. Neben 11 fen gesichtet wurden, wenn
19.03.2023 starten. Rimstinger Jecken wa- auch nur für kurze Zeit ;-)
Egal ob für berufliche Zwe- ren auch 14 Bernauer Fa- Vorteil Auf!
cke oder als Einstieg ins schingsfreunde dabei. Nach www.tc-bernau.de
Ehrenamt – wir stehen
gerne allen Interessierten
Aus dem zur Verfügung. Das Aus-
Einsatzgeschehen bildungskonzept setzt sich
Im vergangenen Monat wa- dabei aus theoretischen In-
ren trotz der oftmals kalten halten zur Wasserrettung,
Temperaturen keine nen- Rettungstechniken, der Ers-
nenswerten Einsätze zu ten Hilfe und weiteren The-
verzeichnen. Lediglich im men zusammen. Ergänzt
Rahmen des Sanitätsdiens- wird das Konzept durch die
tes für den Gildeball der praktische Anwendung im
Faschingsgilde „Chiemsee- Hallenbad im geschützten
nixen“, konnten die ehren- Rahmen.
BERNAUER
DER
März 2023 Seite 29

Der Kreisverband für Gartenbau und Landespflege

macht auf folgendes Kursprogramm aufmerksam: Blumen- und
Praxis Obstbaumschnitt, schuhe und wetterfeste Klei- Gartenfreunde Bernau
Obstbäume im Hausgar- dung sind mitzubringen.
Die Jahreshauptversammlung findet statt am Dienstag,
ten: Freitag 3.3., 9-16 Uhr, Veredlungskurs, Samstag,
15.4., 9-12 Uhr, Amerang,
den 14. März 2023, 19.30 Uhr im „Alten Wirt“ in Bernau.
Bildungswerk Rosenheim,
Kreislehrgarten am Schloss, Tagesordnung:
Kosten 25 €, Anmeldung un-
Anmeldung unter 08031  Begrüßung und Totengedenken der verstorbenen
ter 08031 23072-0
Praxis Obstbaumschnitt, 392-3331. Mitglieder
Hochstammerziehung, Hochbeetkurs am Sams-  Jahresbericht der 1. Vorsitzenden
Freitag, 10.3., 13-16 Uhr, tag, 1.4., 9-13 Uhr, Ame-  Kassenbericht des Schatzmeisters
Garten von Konrad Reischl, rang, Kreislehrgarten am  Bericht des Kassenprüfers und Entlastung von
Kolbermoor, Anmeldung un- Schloss, Anmeldung unter Kassier und Vorstandschaft
ter 08031 91691 08031 392-3331.  Vortrag des Referenten
Praxis Obstbaumschnitt, Sensenmähkurs am Sams-  Ehrungen von langjährigen Vereinsmitgliedern
Hochstammerziehung, tag, 8.7., 9-12 Uhr, Ame-  Vorschau auf 2023
Samstag, 11.3., 9-13 Uhr, rang, Kreislehrgarten am  Sonstiges - Wünsche - Anträge.
Kiefersfelden, Innstraße 52, Schloss, Anmeldung unter Auch Nichtmitglieder willkommen!
Anmeldung unter 08031 08031 392-3331. Rosmarie Widmann,
392-3331 Für Veranstaltungen des 1. Vorsitzende der Blumen- und Gartenfreunde Bernau
2-tägiger Obstbaumschnitt- Landratsamts fallen grund-
kurs, 30.3.-31.3., Bauern- sätzlich keine Kursgebühren
hausmuseum Amerang, an. Für andere Veranstal-
9-16 Uhr. Kursgebühr 40 tungen können Gebühren
€, Anmeldung unter 08031 anfallen.
392-3331 Das vollständige Jahrespro-
Bei den Schneidekursen: gramm liegt auch aus im
Baumschere, Säge, Hand- Rathaus-Eingang.
Bitte beachten!
Nächster Redaktionsschluss:
Freitag 17. März
JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG
Einladung zur Jahreshauptversammlung am Dienstag,
den 21.03.23, um 19:30 Uhr im katholischen Pfarrheim in
Bernau
Tagesordnung
1. Begrüßung und Gedenken an verstorbene Mitglieder
2. Bericht der ersten Vorsitzenden
3. Entlastung der Vorstandschaft
4. Ehrung langjähriger Mitglieder
5. Neuwahlen der Vorstandschaft
6. Referat und Diskussion zum Thema:
„Wie beeinflusst der Klimawandel die Wasserver-
und Abwasserentsorgung in Bernau und am Chiemsee?“
7. Ausblick auf 2023
8. Anträge und Sonstiges
Auch Nichmitglieder sind herzlich willkommen.
Für Getränke wird gesorgt.
Pia Ostler - 1. Vorsitzende Bund Naturschutz, OG Bernau
BERNAUER
DER
Seite 30
März 2023

die Entrauchungsmaßnah- wie auch passive Mitglieder,

men mit einem Hochdrück- der Gemeinderat, vertreten
lüfter. durch die erste Bürgermeis-
Glücklicherweise wurde bei terin Irene Biebl-Daiber und
dem Einsatz niemand ver- den dritten Bürgermeister
letzt. Der Einsatz dauerte, Franz Praßberger, sowie
B4 Garagenbrand Frasdorf und Rottau nacha- inklusive der Wiederher- durch Katrin Hofherr, die
Am frühen Sonntagnachmit- larmiert. stellung der Einsatzbereit- Kreisbrandinspektion Ro-
tag, des 15.1.2023, kam es Die Feuerwehr Bernau schaft, bis 18 Uhr an. senheim, vertreten durch
gegen 14:15 Uhr zu einem rückte mit allen zur Verfü- Kreisbrandmeister Stefan
Garagenbrand im Ortgebiet gung stehenden Fahrzeu- Pfliegl und die Feuerwehr
Weisham. Dieser drohte auf gen aus. Im Einsatz waren Hittenkirchen, vertreten
das Wohngebäude überzu- der Kommandowagen, das von Georg Ablinger, Anton
greifen. Einsatzleitfahrzeug, das Forstner sowie Sebastian
Löschgruppenfahrzeug, das Summerer im Hotel Farbin-
Hilfeleistungslöschfahrzeug, ger Hof.
der Versorgungs-LKW und Andreas Reiter, erster Vor-
der Mannschaftstransport- stand und Marcus Praßber-
wagen. Sanitätsausbildung
Es wurden vier Trupps Erfreulicherweise konnte
Atemschutzgeräteträger zur am Samstag, den 11.02.23
Unterstützung bereitgestellt, in unseren Räumen der
wobei zwei davon zum Ein- geplante First Responder
Nach dem Eintreffen der satz kamen. Kurs beginnen. Es werden
Feuerwehren aus Hitten- Durch das Hilfeleistungs- 16 Einsatzkräfte der Feu-
kirchen und Prien wurde löschfahrzeug wurde die erwehr über 60 Stunden in
aufgrund der brisanten Situ- Wasserversorgung am verschiedenen Bereichen
ation eine Alarmstufenerhö- Einsatzort unterstützt. der Notfallmedizin, wie z. B. ger, erster Kommandant er-
hung durchgeführt und wei- Nachdem das Feuer ge- Reanimation ausgebildet. öffneten die Veranstaltung
tere Feuerwehreinsatzkräfte löscht war, unterstützte die Die hierfür benötigten me- mit einem Rückblick auf die
aus Bernau, Umratshausen, Bernauer Feuerwehr noch dizinischen Materialien wur- Geschehnisse des letzten
den uns von der Praxis Ro- Jahres.
ser Araez Guarch aus Prien Es folgten die Berichte des
gespendet. Vielen Dank für Jugendwarts, sowie des
die Unterstützung. Kassier mit der Entlastung
Wir freuen uns, ab Mai zahl- der Vorstandschaft.
reiche neue Sanitäter be- Anschließend wurden Rie-
grüßen zu dürfen. del Thomas, Reiter Maxi-
Jahreshaupt- milian, Praßberger Robert,
versammlung Lechner Hubert, Kurz Do-
Am 10. Februar fand die minik, Hundhammer Sebas-
jährliche Jahreshauptver- tian zum Oberfeuerwehr-
sammlung der Freiwilli- mann und Tröger Roman
gen Feuerwehr Bernau am zum Löschmeister ernannt.
Chiemsee statt. Gegen 20 Die Mitglieder der Jugend-
Uhr trafen sich viele aktive feuerwehr wurden für die
M Garten- Landschaftspflege
Markus Hofmann
Alles im grünen Bereich bei der Garten- Landschaftspflege Markus Hofmann
Normal- und Problembaumfällungen, Hecken- und Sträucherzuschnitt,

Pflasterarbeiten, Reinigungsarbeiten, Rasenmähen,
Holz- und Metallzäune, Entrümpelungen
Reitham 11, 83233 Bernau, Mobil: 0151/21 98 21 86, [email protected]

BERNAUER
DER
März 2023 Seite 31

bestandene Prüfung im Wis- ses Jahr bestellt werden. Verkehrssicherungsanhän-

senstest befördert. Die Wechselbrücken sollen ger, das Hilfeleistungslösch-
Für 50 Jahre Vereinszeit beispielsweise Sandsäcke fahrzeug und der Versor-
wurden Wendlinger Josef, und Mulden beinhalten, ei- gungs-LKW.
Leutner Hubert, Reiser Al- nen Aufenthaltsraum, einen Ferner waren ein Rettungs-
fred, Daiber Klaus, Hügel Atemschutzcontainer oder transportwagen, ein Kran-
Franz und Stuhlreiter Peter eine mobile Atemschutz- kentransportwagen und die
geehrt. übungsstrecke. Ebenso Polizei am Einsatzort.
Die erste Bürgermeisterin gab er ein kurzes Update 17.02.2023, gegen 13:26 Von der Feuerwehr wurde
Irene Biebl-Daiber bedank- zur digitalen Alarmierung, Uhr, ein Verkehrsunfall mit die Einsatzstelle abgesi-
te sich in ihrer Rede für die der neuen Anmeldeseite für zwei beteiligen PKWs. chert und die Fahrbahn von
geleistete Arbeit und sprach Daxnfeuer und der Black- Im Einsatz waren der Kom- herumliegenden Teilen ge-
ihren Respekt aus. Sie gab out-Szenarien. Er warnte mandowagen, das Einsatz- säubert.
außerdem einen Einblick in weiter vor Gefahren von leitfahrzeug, der Mann- Der Einsatz dauerte eine
derzeitigen Themen in der Kohlenmonoxid bei unsach- schaftstransportwagen mit Stunde.
Gemeinde wie die Fahr- gemäßer Heizung und infor-
zeugneubeschaffungen, die mierte über neue Patienten-
Generatorreparatur sowie tragen beim Rettungsdienst.
Herausforderungen wie z.B. Zu guter Letzt lobte der
Black-out Szenarien. KBM die Feuerwehr Ber-
Der Kreisbrandmeister Ste- nau, die sich stets auch au-
fan Pfliegl, die Bürgermeiste- ßerhalb des Landkreises bei
rin Irene Biebl-Daiber und der Coronahilfen oder Flücht-
erste Kommandant Marcus lingstransporten beteiligt.
Praßberger ehrten zunächst Zum Ende der Veranstal-
den zweiten Kommandant tung bat Andreas Reiter die
Florian Praßberger für 25 erste Bürgermeisterin Irene
Jahre aktive Dienstzeit.
Stefan Pfliegl betonte weiter
Biebl-Daiber um die Schirm-
herrschaft für das 150-jähri- Suchen:
Koch/Köchin
die Wichtigkeit der Ausbil- ge Jubiläum der Feuerwehr
dungen und Fortbildungen Bernau am Chiemsee, die
im Landkreis sowie neue dieses Angebot gerne an-
Weiterbildungsangebote. nimmt. (M/W/D)
Küchenhilfe
Außerdem wurde ein neu- Verkehrsunfall
es Wechsellader-System auf der Autobahn
vom Landkreis Rosenheim Kurz vor dem Ausschleifer
beschlossen, die ersten Übersee in Fahrrichtung (M/W/D)
Servicekraft
Fahrzeuge sollen noch die- Salzburg ereignete sich am
(M/W/D)
Für unser Team im

Gasthaus Kampenwand
in Bernau suchen wir ab
sofort Verstärkung mit
Fokus auf hohe Qualität
und Auge fürs Detail.
AUTHENTISCH - FRISCH - REGIONAL
Öffnungszeiten: Mo, Do, Fr, Sa ab 17

Uhr
Sonntag ab 11 Uhr
Di & Mi Ruhetag
[email protected]
www.gasthausbernau.de
BERNAUER
DER
Seite 32
März 2023

Dorf- und Vereins-

meisterschaften alpin
Bei, entgegen der Vorher- verhältnisse am Benzeck
sage, bestem Wetter und in Reit im Winkl dank der
Im Chiemgau-Langlauf-Cup angenehmen Temperaturen dortigen guten Pistenpflege
erfolgreich mitgemischt konnte die SLV ihre alpinen noch sehr gut. Insgesamt
Meisterschaften abhalten. gingen immerhin 7 Kinder
Emma Zurowski erreichte zelstart in der klassischen Selbst zur Startzeit um 13 und 14 Erwachsene an den
beim Chiemgaucup in Inzell Technik den 2. Platz. Uhr waren auch die Pisten- Start.
in der Disziplin alpine Fahr- Quirini gewann außerdem
formen den hervorragenden Das Einzelrennen im Finale
Platz 5, genauso wie Qui- des Schulwettkampfs „Jugend
rin Galland. Weitere SLV trainiert für Olympia“ und hol-
Teilnehmer Regina Schnee- te auch mit der Staffel seines
weis, Lina Riffl und Ludwig Schulteams der Achental-Re-
Osterhammer. alschule den 1.Platz.
Gin Schneeweis, die Geraldine Wiesner

jüngste Läuferin Dorfmeisterin Telemark
Emma Zurowski beim SchülerCup Inzell

In Reit im Winkl waren Gini Außerdem bei der Baye-
Schneeweis, Lina Riffl, Lud- rischen Meisterschaft in
wig Osterhammer und Han- Oberstdorf 12. Platz Skating
nah Schneeweis erfolgreich Einzelstart und 4. Platz mit
dabei. Aber vor allem Quirin der Staffel des Skiverbands
Galland erreichte im Ein- Chiemgau. Dorfmeister alpin Lorenz Genghammer und Irmi Riepertinger
Dorfmeister alpin Vereinsmeister alpin

Lorenz Genghammer Mathias Zacherl
Quirin auf dem Podest in Reit im Winkel
www.die-computerfrau.de - karin martin / aschau

BERNAUER
DER
März 2023 Seite 33

TSV-Schwimmer Jahreshauptversammlung
aktiv ohne Wasser bensweise brachte sie der der Fußballabteilung
Schwimmergruppe sehr Die Abteilungsleitung der Fußballabteilung des TSV Ber-
anschaulich nahe. Gleich- nau lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung
zeitig wurde die Tradition am Freitag, den 10.03.2023 ein. Beginn ist in Anlehnung
der Faschingskrapfen auch an das Gründungsjahr um 19:21 Uhr im Vereinsheim,
ohne Montagsschwimmen Buchenstr. 21. Neben dem Rück- bzw. Ausblick der Ab-
hochgehalten. In diesem teilungsleitung stehen unter anderem auch wieder Mit-
Jahr verteilten Sabine Stett- gliederehrungen auf der Tagesordnung. Um zahlreiches
ner, Maria Oberlechner und Erscheinen der Mitglieder wird gebeten. A.S.
Die Schwimmabteilung des Konstanze Kirsch die Krap- Erfolgreiche Turnierwochenenden
TSV Bernau hat die Zeit fen am Haus des Gastes.
ohne Hallenbad mit krea- Mit der Spiel- und Fitness- mit fast 1.000 Nachwuchskickern
tiven Aktionen überbrückt. stunde von Michael Por- Das wohl größte Hallenturnier forderung, gilt es doch rund
So freuten sich viele Kin- schitz in der Sporthalle im Chiemgau, der „Chiemsee 3.000 Gäste während der
der über den Besuch des konnten die Schwimmerin- Hallencup“ fand im Januar an beiden Wochenenden zu be-
Priener Kinos mit dem Film nen und Schwimmer ihre zwei Wochenenden in Ber- wirten. Umso mehr freut sich
„Räuber Hotzenplotz“. Na- Kondition aufrechterhal- nau statt. 6 Tage, 14 Turnie- die Jugendleitung darüber,
türlich durfte das obligato- ten. Und der Dank an die re, 270 Spiele mit 106 Teams dass alles reibungslos ver-
rische Popcorn bei diesem Übungsleiter am Jahres- aus 63 verschiedenen Verei- lief. Strahlende Kinderaugen
Ereignis nicht fehlen. ende wurde im Januar bei nen. Diese beeindruckenden bei der Trophäenübergabe
einem ausführlichen Früh- Zahlen veranlasste wohl auch waren die Entschädigung für
stück im Café Wastelbauer die regionale Presse und das die großen Mühen. Auch die
nachgeholt. Hier freute sich regionale Radio über den Ju- positiven Rückmeldungen der
Abteilungsleiter Matthias gendfußball beim TSV Ber- teilnehmenden Vereine, die
Vieweger über das große nau zu berichten. zum Teil sehr weite Anreisen
Engagement insbesondere Erstmals wurden unter ande- auf sich nahmen, zeigten den
in schwierigen Zeiten der rem auch zwei Mädchentur- Stellenwert des Chiemsee
langjährig Aktiven, aber niere durchgeführt. Dies ist Hallencups und seine Beliebt-
auch über den Einstieg neu- besonders erwähnenswert, heit. Verschiedene Vereine
er Helfer mit neuen Ideen da es trotz des aktuellen aus München sowie österrei-
und Angeboten. Auf diese Booms im Frauenfußball bis chische Gäste aus Tirol, dem
Monika Utz führte an ei- Weise setzte sich die TSV- dato kaum reine Mädchen- Salzburger Land und sogar
nem anderen Montag die Schwimmabteilung für den turniere im Chiemgau gibt. aus dem Innkreis zählten zum
Kinder auf eine „Römische Fortbestand des Bernauer Insgesamt fast 1.000 Kinder Teilnehmerfeld.
Zeitreise“ um den Hitzels- Hallenbades und die Zu- und Jugendliche im Alter von Derzeit gibt es viel Positives
berg. Die römische Le- kunft als Regionalbad ein. 4 bis 18 Jahren zeigten an beim TSV Bernau zu berich-
den 6 Turniertagen begeis- ten. Dennoch gilt es, sich
ternden Fußball. Zudem durf- auf diesen Lorbeeren nicht
te die Jugendleitung um die auszuruhen, sondern genau
Hauptorganisatoren Jürgen so engagiert weiterzuma-
Mitterer und Horst Oberholz- chen wie in den vergange-
ner ein AH-Turnier sowie ein nen Jahren. Ein großer Dank
Mixed-Turnier aus A- und B- der Jugendleitung gilt allen
Jugend sowie Herrenspielern Sponsoren, u. a. der Sporys
ausrichten. Die Erlöse daraus Foundation, sowie den vielen
flossen ebenfalls in den Ju- Eltern, Helfern und den Trai-
gendbereich. nern vom TSV, die zum Ge-
Logistisch ist das Turnier mitt- lingen dieser Mammut-Aktion
Neue Schwimmangebote lerweile eine große Heraus- beigetragen haben.
im Hallenbad
Die Angebote der TSV Schwimmer gehen auch in den
nächsten Monaten weiter. Im März starten wieder Baby-
und Kleinkinderkurse. Auch Schwimmkurse sind in den
Osterferien geplant. Schließlich sollen die Lücken am
Dienstag im Hallenbad mit Kursen gefüllt werden.
Infos dazu gibt es auf der Homepage: www.chiemsee-
schwimmen.com oder auf der Facebookseite der TSV
Schwimmabteilung. Viele glückliche Gesichter beim Bernauer Chiemsee-Hallencup
BERNAUER
DER
Seite 34
März 2023

Unsere Heimat - Chiemseer Tafel

Begegnung zweier Kulturen und Leibspeise
Rosenheim
„Unsere Heimat“, eine Aus- zend zeigt die Künstlerin,
stellung der beiden Bernau- die selber von den Inkas
kooperieren
er Künstlerinnen, Christl abstammt, zwei Fotos als „Hilfe bewegt und Hilfe ver-
Wittmann und Yaninne Can- farbenfrohe Inkatänzerin. bindet - nicht nur die Helfer,
saya, ab 1. März Weitere Kunst im sondern auch die Hilfsor-
2023 im 1. Stock Rathaus im Erd- ganisationen. Für ein mög-
vom Rathaus Ber- geschoss: Mono- lichst umfassendes Waren-
nau. In der Ausstel- typien von Doro angebot ist ein Netzwerk mit
lung begegnen sich Tielemann, und gegenseitigem Austausch
die oberbayrische Zeichnungen von unerlässlich“ - in diesem
und die von den In- Peter Zeiler. Sinne steht die Chiemseer
kas geprägte süd- Öffnungszeiten: die Tafel u.a. in enger Koope-
amerikanische Kultur von üblichen Öffnungszeiten ration mit der Leibspeise in
Peru. des Rathauses: Rosenheim.
Peter Kaiser, Vorsitzen-
der und Leiter des Vereins
„Rosenheimer Leibspei-
se e.V.“, bietet neben Le-
der Schulzeit. Information: bensmittelausgaben auch
Doro Tielemann, 08051- das berühmte „Essen am
9618974, dt@adoro-artis. Samstag“, für das er per-
com sönlich wechselnde Menüs
Text und Fotos: mit zahlreichen Gängen
Dr. Corinna Brandl, Bernau zubereitet. Speziell für das
„Essen auf Rädern“ werden
drei Fahrzeuge unterhal-
Christl Wittmanns Ruhe Mo. Di. Do. Fr. 8-12 Uhr, Di ten. Doch was wäre dies
ausstrahlende Bilder fokus- 14-16 Uhr, Do 14-18 Uhr. alles ohne ein fantastisches
sieren auf die oberbayrische Ankündigung: Wegen häu- Team. Im Gegensatz zur
Landschaft. Zwei runde figer Nachfrage werden im Tafel bestehen die über 35
Bilder erinnern an Schieß- Rahmen des Kunstkreises Helfer in Rosenheim nicht
scheiben, die typisch für Bernau unter der Leitung nur aus ehrenamtlichen
die bayrische Heimat sind. der Künstlerin und ehema- Kollegen, sondern ebenso
Ganz im Gegensatz dazu ligen Kunsterzieherin Doro aus Festangestellten, Stu-
stehen die Bilder und Ob- Tielemann ab Mitte April denten oder auch Schü-
jekte von Yaninne Cansaya, Kunstkurse für Kinder ange- lern. Das Miteinander steht
deren Mittelpunkt die Tier- boten. Voraussichtlich Mitt- überall im Vordergrund. Bei
welt Perus darstellt. Ergän- woch nachmittags während Bedarf unterstützen sich
beide Organisationen mit
Rat, Tat und Lebensmitteln.
So danken die Chiemseer
Tafelhelfer diese Woche für
zahlreiche Obstkonserven,
die sie mit grosser Freude
für die Bedürftigen in Prien
und Bad Endorf überneh-
men durften.
hö/Foto: Nicole Bräuning
Pfirsich-Spende: v.li. Ri-

chard Jäger, Uwe Mer-
klein, Bärbel Schwarzer
BERNAUER
DER
März 2023 Seite 35

wurde. Daher war eine enge Wenden Sie sich an Ihren

Ehrenamt im Chiemseehospiz Zusammenarbeit mit ihnen nächstgelegenen Hospiz-
von Anfang an eine wichtige dienst für weitere Informati-
Seit der Eröffnung des Natürlich kommt man da Säule der Arbeit im Haus“, onen.
Chiemseehospizes im Okto- gern!“. so Hospizvorstand Stefan
ber 2020 ist der Einsatz von Wie die meisten im Chiem- Scheck, „und der Einsatz so ndern den
ge, Ta
ehrenamtlichen Helfern ein seehospiz tätigen Ehren- der einzelnen Ehrenamtli- r Ta g e
nm
fester Bestandteil amtlichen sind chen unterstützt uns darin,
me
eh r
der Versorgung. beide an einen
m Leben
unseren Bewohnern eine
Leben geben
Dort übernehmen Hospizdienst an- außergewöhnlich gute Ver-
sie vielfältige Auf- gebunden und sorgung zu bieten“.
h t de
gaben: Ein Teil haben dort ei- Haben Sie Interesse an ei-
übernimmt eine nen Qualifizie-
ic
nem Ehrenamt im Bereich
„N
.“
bewohnerbezo- rungskurs zum von Sterbebegleitung und
gene Begleitung. „Ehrenamtlichen Palliative Care? HOSPIZGRUPPE Prien und Umgebung e.V.
Sie besuchen Hospizbegleiter“

„ihren“ Bewoh- absolviert, der sie
ner regelmäßig und bringen speziell auf die Begleitung
Zeit für Gespräche und zum am Lebensende vorbereitet. Für das CHIEMSEEHOSPIZ
„Einfach Da Sein“ mit. Kooperationen bestehen
Andere Ehrenamtliche kom- derzeit zu den Hospizverei- in Bernau suchen wir
men wöchentlich ins Hospiz, nen Jakobus e.V. (Rosen- ab sofort eine
um entweder für die anwe- heim), Berchtesgadener flexible, zuverlässige,
senden Bewohner da zu Land, der Caritas Traun- engagierte, einfühlsame
sein oder das Hospiz-Team stein und der Hospizgruppe
Persönlichkeit als
bei alltagspraktischen Be- Prien.
langen im Haus zu unter- Christian Eder koordiniert Mitarbeiter in der Hauswirtschaft (m/w/d)
stützen. als Sozialpädagoge im für selbständiges, tägliches Kochen und
Reinigungstätigkeiten im gesamten Haus (im Wechsel),
gerne auch Quereinsteiger (m/w/d),
auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung.
Weitere Informationen dazu finden Sie

auf unserer Homepage www.chiemseehospiz.de
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung persönlich,

per Post oder E-Mail an
Ruth Wiedemann, Hospizleitung

Baumannstr. 56
83233 Bernau am Chiemsee
Tel. 08051 – 9618 55-0
[email protected]
Ilse Schwake und Anja Summerer unterstützen die
hauswirtschaftlichen Abläufe im Chiemseehospiz.
Letzteres übernehmen auch Chiemseehospiz den Ein-
Ilse Schwake und Anja satz der Ehrenamtlichen
Summerer gemeinsam mit und die Zusammenarbeit
ihrer Kollegin Walburga mit den Hospizvereinen.
Kraus. „Ich freue mich jeden Seine bisherige Bilanz: „Die Bestellung direkt beim Lieferanten
Mittwoch auf’s Hospiz. Ich Ehrenamtlichen sind für uns TELEFON: 089 / 72 900
helfe grundsätzlich gerne ein wichtiger und wertvoller [email protected]
und möchte das fortführen, Bestandteil im Arbeitsalltag.
solange es geht“, beschreibt Und es ist beeindruckend zu
Ilse Schwake ihr Ehrenamt. sehen, mit wie viel Engage- HEIZÖLSAMMELBESTELLUNG
Ihre Kollegin Anja ergänzt:
„Hier im Haus ist eine warm-
ment sie sich hier einbrin-
gen“. SIEDLERVEREIN HEINRICH RÖSL
herzige Atmosphäre und ich „Man kann sagen, dass das
HEIZÖL GÜNSTIGER EINKAUFEN! HEIZEN SIE SPARSAM,
merke, dass ich viel Dank- Chiemseehospiz aus den SCHONEND UND EFFIZIENT MIT UNSEREM PREMIUM-HEIZÖL.
barkeit zurückbekomme. Hospizvereinen ‚geboren‘
BERNAUER
DER
Seite 36
März 2023

Neue Ausstellung SPIELERISCH zenstaller - nach kurzem

Einblick in den Kunstunibe-
Die Objekte von Michae-
la Schratzenstaller, hier
mit MICHAELA SCHRATZENSTALLER trieb - bewusst für den auto- schließt sich ein Schaffens-
didakten Weg entschieden kreis durch die Verwendung
Was es bedeutet „Spiele- Vorwiegend Kinder kamen und ihre unverwechselbare von geschnitzten Holzpup-
risch“ auf die Intuition zu in den Genuss des Puppen- Art zu malen entwickelt. Die penköpfen, die offensicht-
vertrauen, dies zeigt sich in theaters, nicht nur mit Ge- Werke sind eine Mischung lich schon ein „gelebtes
der gleichnamigen Ausstel- schichten erzählen, sondern aus abstrakter und realis- Handpuppenleben“ hinter
lung der Künstlerin Michae- auch mit Kunstführungen tischer Darstellung, häufig sich gelassen haben. Diese
la Schratzenstaller im März im Museum der Moderne Menschen, die auf Lein- werden völlig unkonventi-
in der Galerie MarahART. in Salzburg mit „Pupsine“. wand mit Acryl gekratzt und onell mit scheinbar wertlo-
Dass das Schaffen Ihrer Erwachsenen war das Ka- gemalt werden. Sie können sem Material, wie leeren
Kunst durchaus als „ernstes barett vorbehalten, aus wel- als eine Art Tagebuch ver- Dosen oder alten Espres-
Spiel“ verstanden werden chem Sie hier in der Galerie standen werden und be- sokochern, kombiniert und
darf, wird durch die meist kurze Ausschnitte sehen schreiben, wie die Künstle- so in einen neuen Ausdruck
tiefgründigen Titel deutlich. können. rin die Welt sieht und erlebt. gebracht.
Die für eine Malerin unge-

wöhnliche Kariere beginnt
mit einer dreijährigen Aus-
bildung im Figurentheater „Die Augen meiner Ge-
Kolleg in Bochum, die sie schöpfe sind meist ge- Ausstellungszeitraum
mit Erfolg als Puppenspie- Neben dem Theater übt schlossen, der Blick ist nach vom 28.02.-31.03.2023
lerin abgeschlossen hat. das Erschaffen, von Bilder- innen gerichtet. Das Innere Offnungszeiten:
Bald darauf wurde „Pupsi- welten auf Leinwand, eine ist es, das mich am anderen Die. Do. Fr. 14-18 Uhr
ne“ geboren, die sicher be- große Faszination auf die Menschen interessiert“, so und Do. 10-12 Uhr
rühmteste Puppe aus ihrem Traunsteiner Künstlerin aus. die Künstlerin. Die gemal- Matinee am 12.03.2023
OneWomanFigurentheater. Als Malerin hat sich Schrat- ten Personen nehmen nur um 11 Uhr, die Künstlerin
selten Blickkontakt auf, häu- ist anwesend.
Blechschaden? Bei uns sind Sie richtig! fig lächeln sie verschmitzt
oder wissend, ganz nach in-
nen gekehrt als hüteten sie
ein kostbares Geheimnis.
Die Arbeiten auf Leinwand
wirken impulsiv gemalt mit
teils grobem Pinselstrich.
Verschiedenste Fundstü-
cke ergänzen das Werk und
verstärken den einmaligen
Ausdruck. Die dargestellten
Menschen wirken wie zufäl-
lig ins Bild geraten, wie eine
Momentaufnahme ihres
Alltags in dem sie plötzlich
Gewerbevereins-
ganz erfasst sind und Cha- mitglieder inserieren
20%
rakter zeigen – authentisch
sind. Allesamt sind sie Sym-
pathieträger mit lebensbeja-
hender, kraftvoller Ausstrah-
lung die spontan berühren günstiger im
www.autolackierung.bayern
und Empathie wecken kön-
nen. BERNAUER!
BERNAUER
DER
März 2023 Seite 37

Der große Frühjahrs- und Sommermarkt der „Bernauer Wichtl“

findet am Samstag, 18. März, in der Mehrzweckhalle Bernau
statt. Von 9:00 Uhr bis 11:30 Uhr werden Kleidung für Babys,
Kinder und Jugendliche sowie Faschingsartikel angeboten.
Ebenso Spielwaren, Bücher, Kinderfahrzeuge, Babybedarf
und viele weitere Dinge.
Im gemütlichen „Wichtl-Café“ gibt es wieder Kaffee, Kuchen
und Herzhaftes zur Stärkung.
Schwangere und Mütter mit Babys bis zu 3 Monaten dürfen
bereits um 8:00 Uhr zum Einkaufen kommen (bitte Mutterpass
mitbringen). Neue Helfer sind gerne willkommen, gerne auch
für das Orga-Team.
Weitere Infos, auch für Verkäufer, unter www.bernauer-wichtl.
webador.de.
Verstärkung
im Orga-Team
der Wichtl gesucht
Zweimal im Jahr findet der Damit
große Kleider- und Spiel- wir dies
zeugmarkt der Bernauer auch in Zukunft weiterführen
Wichtl in der Mehrzweck- können, suchen wir Verstär-
halle statt. Mit dem Erlös kung im Orga-Team, denn
unterstützen die „Wichtl“ die bei uns findet ein Generati-
Kinder- und Jugendarbeit in onswechsel statt!
Bernau. Dabei kann sich
Viele Einrichtun- jeder selbst aus-
gen, Vereine und suchen, welchen
Organisationen Part er übernehmen
haben davon be- möchte und wieviel
reits profitiert, z.B. Zeit er dafür bereit ist
alle Kindergär- zu investieren.
ten, Grundschule Bernau, Zeit und Lust uns zu unter-
Gemeinde Bernau für Ju- stützen? Melde Dich einfach
gendausgaben, Jugendfeu- bei uns unter bernauer-
erwehr, TSV, SLV, BSCF, [email protected]
Kinder- und Jugendgarde, … Wir freuen uns auf Dich!
Tag der offenen Tür und Informationsveranstaltung

„Tag der offenen Tür“ am
der Achental-Realschule Marquartstein
Ludwig-Thoma-Gymnasium Am Freitag, den 17.03.2023 findet
Gelegenheit zum Kennenlernen
am Freitag, den 24.03.2023 ab 14.00 Uhr von 14:30 Uhr bis 17:00 Uhr ein
Am Freitag, den 24.3.2023 sind Grundschüler der 4. Klasse
und ihre Eltern herzlich eingeladen, von 14.00 Uhr-17.00
Tag der offenen Tür
Uhr das Ludwig-Thoma-Gymnasium Prien zu besuchen. an der Achental-Realschule statt.
Nach einer Begrüßung durch den Schulleiter, umrahmt Wir laden alle Eltern mit ihren Kindern ein, die nach
von der Bigband und sportlichen Vorführungen, wartet auf der 4. oder 5. Klasse Grund- bzw. Mittelschule in die
die Kinder ein buntes Programm: spannende Experimente 5. Klasse der Realschule übertreten wollen,
in Biologie, Chemie und Physik und faszinierende Entde- unsere Schule kennenzulernen.
ckungsreisen in die Welt der Geschichte, der Geographie An diesem Nachmittag bieten wir von
oder der Informatik - hier ist für jeden etwas dabei. Und 15:30 Uhr bis 16:00 Uhr in der Aula einen
natürlich darf man ausprobieren, wie gut man schon Eng- Informationsvortrag an, den wir am Donnerstag, den
lisch, Französisch oder Latein spricht! 23. März abends um 18:30 Uhr nochmals wiederholen.
Die Eltern können in der Zwischenzeit auf einem geführten
Rundgang die Räumlichkeiten und das vielfältige Angebot Anmeldezeitraum für die Achental-Realschule Marquartstein:
der Schule kennenlernen, etwa das Wahlunterrichtsange- Montag bis Mittwoch, 08.-10. Mai 2023
bot oder die „Outdoor-Sportklasse“. Im Anschluss kann
man dann im Elterncafé bei Kaffee und Kuchen mit Lehr- Die Anmeldeunterlagen finden Sie auf unserer Homepage unter:
kräften und anderen Eltern ins Gespräch kommen. >> Unterstützung >> Beratung >> Übertritt 5. Klasse >>
Das LTG freut sich auf zahlreichen Besuch! online Anmeldung
BERNAUER
DER
Seite 38
März 2023

te den Mädchen und Buben dafür, dass die Haushalts-

Kinderhaus unterm Regenbogen besonders viel Spaß! Das kasse etwas entlastet wird.
schön gestaltete Speisen- Das Kinderhaus möchte
Spracherziehung buffet, von den Eltern groß- gerne mit Hilfe der Eltern die
mit Wuppi zügig gespendet (Danke!!) Chiemseer Tafel unterstüt-
Ein Kind muss, um lesen begeisterte die Kinder und zen. Alle freiwilligen Helfer
und schreiben zu lernen, lud zum Schmausen und können ab sofort bei Edeka
die Fähigkeit entwickeln, Naschen ein. Der Besuch Schmid in Bernau ein, zwei
aus dem Lautstrom gespro- der Bernauer Faschingsgil- Sachen mehr einkaufen und
chener Sprache einzelne de mit ihrem Prinzenpaar in einen extra bereitgestell-
lautliche Elemente zu un- gen an Frau Thelen richten. erfreute alle und bildete den ten Einkaufswagen neben
terscheiden. Deswegen Am Ende wurde ein Erinne- Höhepunkt des Faschings- der Kasse legen. Bitte keine
hat sich das pädagogische rungsfoto gemacht, ehe sich tages. Herzlichen Dank an frischen Lebensmittel, nur
Personal des Kinderhauses die Lehrerin verabschiede- die „Chiemseenixen“ für ih- Haltbares!
dafür entschieden, auch in te. Das war ein schöner und ren schönen Auftritt! Das Kinderhausteam, unter-
diesem Jahr mit dem Au- interessanter Vormittag! Warenspenden für die stützt durch den Elternbei-
ßerirdischen „Wuppi“ diese Vielen Dank an Frau Thelen Chiemseer Tafel rat, wird die Warenspende
sprachlichen Voraussetzun- für ihren Besuch! In Deutschland leben viele dann persönlich bei der Ta-
gen in einem spielerischen Menschen in Armut - auch fel in Prien abgeben. Herzli-
Kurs zu unterstützen. Die in Bernau und Umgebung ist chen Dank an alle, die sich
Kinder haben viel Freu- Unterstützung notwendig. an der Spendenaktion betei-
de dabei, mit „Wuppi“ ins Die Chiemseer Tafel sorgt ligen und mithelfen!
Sprachtraining zu gehen
und freuen sich jedes Mal
aufs Neue auf lustige Ge- Neues vom
schichten und Aufgaben.
Fasching im Kinderhaus
Kinderhaus Eichet
Die Kinder haben das dies-
Tolle Tage im Am Rosenmontag servierte
jährige Faschingsthema
Kinderhaus Eichet der Elternbeirat ein speka-
„Zirkus“ wieder selbst ge-
Vier Tage dauerte die när- kuläres Dschungelbuffet mit
wählt. Bei einer Kinderkon-
rische Zeit im Kinderhaus vielen gesunden Köstlich-
ferenz standen verschiede-
Eichet. Unter dem Motto keiten.
ne Themen zur Auswahl.
«Dschungel» wurde ge-
Die Räumlichkeiten wurden
spielt und getanzt. Die Mäd-
passend zum Thema ge-
chen und Buben kamen in
Besuch von schmückt und gestaltet,
phantasievollen Kostümen.
Grundschullehrerin Lieder gesungen, Spiele ge-
Viele kleine Löwen, Tiger,
Ende Januar bekamen spielt, Geschichten gelesen
Urwaldforscher, aber auch
die Vorschulkinder, die im und Bilderbücher betrachtet,
eine ganze Reihe Prinzes-
Herbst in der Grundschule gemalt und gebastelt und
sinnen und Feen und sogar
Bernau eingeschult werden, vieles mehr. Am Unsinni-
ein Pfau feierten mit.
Besuch von der Lehrerin gen Donnerstag fand eine
Am Rußigen Freitag über-
Andrea Thelen. Frau Thelen Faschingsfeier statt – die
nahm eine Mama das Ein weiterer Höhepunkt war
stellte sich kurz vor, ehe die Kinder durften sich nach
Schminken der Kinder. Mit der Auftritt von Clown Pippo,
Mädchen und Buben ihren Belieben kostümieren und
ihren geübten Pinselstri- der mit mit seinen Späßen
Vor- und Nachnamen und verkleiden und so gaben
chen entstanden viele lusti- die kleinen und großen Zu-
ihr Alter preisgaben. Die sich Prinzessinnen, Feen,
ge Faschingsgesichter. schauer zum Lachen brach-
Lehrkraft erzählte Wissens- Tiere, Piraten, Cowboys
Ein besonderes Highlight te und auch die Allerkleins-
wertes zum Thema „Schu- etc. die Ehre. Lustige Spiele
war der Besuch der Chiem- ten aus Krippe begeisterte.
le“. Die Kinder konnten Fra- und fetziges Tanzen mach-
see-Nixen, die mit der Kin- Die Vorstellung wurde vom
der- und Jugendgarde und Elternbeirat und über Eltern-
den beiden Prinzenpaaren spenden finanziert.
ihr rasantes Show-Pro- Das Team bedankt sich
gramm zeigten. sehr herzlich. für die Unter-
stützung durch den Eltern-
beirat und alle Eltern die
mitgeholfen haben, um den
Fasching 2023 für die Kin-
der zu einem besonderen
Erlebnis werden zu lassen.
Verfasser: mls, Kinderhaus Ei-
chet Fotos: Kinderhaus Eichet
BERNAUER
DER
März 2023 Seite 39

wandelte sich der Kinder- nicht zu Ende, denn einen

garten in ein kunterbuntes Tag nach der großen Motto
Farbenschloss in welchem Party erhielten die Kinder
fleißig zu dem Thema ge- noch königlichen Besuch
malt, gebastelt und gesun- vom Aschauer Prinzenpaar
ten Hittenkirchen an einem
gen wurde. Endlich war der und ihren Garde Mädels,
Bilderbuchkino erfreuen.
große Tag gekommen, an die die kleinen Hittenkirche-
Frau Natalie Stangl von der
dem sich alle verkleideten nern mit ihrem tänzerischen
Bücherei Bernau besuchte
Faschingsbesucher in ihren Können begeisterten. Ein
die Kinder im Kindergarten
kunterbunten Outfits prä- herzliches Dankeschön an
und trug die beiden Bilder-
sentierten. Das Fest startete den Elternbeirat, der den
bücher „Die Geschichte vom
mit einem besonderen Be- Besuch von Frau Kicher und
kleinen Siebenschläfer der
such. Frau Kicher, die Clown der Aschauer Garde ermög-
Viel Spaß mit „Brunhold, dem Mond Gute Nacht sa-
Frau, schaute im Kindergar- licht hat.
Schlapf und Gantenkiel“ gen wollte“ und „ Schlaf gut,
ten vorbei und begeisterte
Seit einigen Jahren betei- kleiner Regebogenfisch“
mit ihren Späßen, Kunststü-
ligen sich die Kinder vom vor. Während Natalie Stangl
cken und Tricks die kleinen
Kindergarten Hittenkirchen aus den jeweiligen Bilder-
und auch die „Großen“ Par-
mit großem Eifer an der büchern vorlas, wurden die
tybesucher. Anschließend
„Knaxiade“. Diese Aktion Bilder mittels eines Bea-
stärkten sich alle an einem
ist mit viel Freude an Sport, mers an der Wand sichtbar
leckeren Buffet, bevor die
Bewegung und Spaß ver- gemacht, welche mit großen
traditionelle Polonaise durch
bunden und wurde vor 30 Augen und viel Freude von
Haus und Garten starte-
Jahren von der Sparkas- den kleinen Hittenkirchener
te. Der Fasching war noch
se ins Leben gerufen. Drei bestaunt wurden. Ein herzli-
Tage lang „sportelten“ die ches Dankeschön an Nata-
lie Stangl, dass sie sich Zeit
# IM NETZ GEFUNDEN #
kleinen Hittenkirchener im
Zeichen von „Schlapf der genommen hat, die beiden
Artist oder „Brunhold auf Bilderbücher zu erzählen.
Achse“ mit Seilen, Bällen
und Sprossenwand um
die Wette. Auch in diesem
Jahr fand zum Abschluss
der Knaxiade wieder eine
Siegerehrung statt. Frau
Nicola Schaudeck von der
Sparkasse Prien überreich-
te feierlich jedem Kind eine Durchs „Farbenland“ in
Medaille und eine Urkunde, die „fünfte Jahreszeit“
welche stolz von den klei- Unter diesem Motto begann
nen „Sportskanonen“ prä- für die Kinder im Kinderga-
sentiert wurden. ren Hittenkirchen die soge-
Bilderbuchkino nannte „Fünfte Jahreszeit“,
mit Natalie Stangl der Fasching. In diesem
Ende Januar durften sich Jahr führte die Reise in die
die Kinder vom Kindergar- Welt der Farben. Rasch ver-
Hause
www.currypasta.de
BERNAUER
DER
Seite 40
März 2023

AWO Kinderhaus im Sportpark Netz für Kinder

Anmeldetage im Netz
Eigenständigkeit, Im Rahmen der Bernauer
spannende Experimente Anmeldetage für Kindergär-
und eine Menge Spaß! ten freuen wir uns auf die
„Cafeteria“ heißt ab jetzt Bewerbung eurer Familie.
der neu gestaltete Raum im Gerne könnt ihr euch einen
AWO Kinderhaus, wo die Überblick unserer Arbeit auf
Kindergartenkinder nun ge- unserer Homepage: www.
meinsam und gruppenüber- kindergarten-bernau.de ver-
greifend Frühstück und Mit- schaffen; oder ihr kommt
tagessen zu sich nehmen. einfach persönlich vorbei - tag. Zeitungstanz, Brezen
Von großer Bedeutung ist bitte vorher anrufen. schnappen und viele Fa-
hierbei, dass die Kinder schingsspiele mehr gab es
selbst bestimmen, wann an diesem Tag, bevor es in
und mit wem sie zum Essen einer Polonaise rüber in die
gehen. Auch die Portionen Förmchen und sammeln so
Schulturnhalle ging, wo wir,
definieren die Kinder selbst die ersten Erfahrungen in
gemeinsam mit den Schul-
- die Speisen sind in Buffet der Welt der Physik.
kindern, die Bernauer Kin-
Form angerichtet. Das neue Die traditionelle Faschings-
der- und Jugendgarde be-
Konzept hilft den Kindern ei- feier am Unsinnigen Don-
wundern durften.
genständiges Zeitmanage- nerstag war ein großer
Leicht erschöpft vom Vortag
ment zu erlernen, stärkt die Erfolg im bunt dekorier-
feierten wir am Freitag eine
Selbstständigkeit und Be- tem Kinderhaus: in schö-
„Schlafiparty“.
wusstsein rund ums Thema ne Kostüme verkleidet und
Am Rosenmontag ging`s mit
Ernährung. kreativ geschminkt, ließen
fröhlichem Faschingstreiben
sich Kindergarten- und Krip-
weiter. Zum Faschingsaus-
penkinder leckere Krapfen
klang zogen alle Kinder vom
schmecken und spielten ge-
Netz in einem internen Fa-
meinsam lustige Faschings-
schingszug in den Kurpark,
spiele.
wo es leckere Faschings-
Fasching krapfen und Spiel im Freien
Bunt geht es zu im Netz. Be- gab.
Auch bei den Krippenkin- reits Wochen vor dem Fa- Trauer und Freude liegen
dern wurde es im Januar sching wurde geschminkt, ja bekanntlich nah beiein-
spannend - das kalte Wetter gebastelt, gesungen, ge- ander. So wurde in einer
nutzten wir für wissenschaft- tanzt und gespielt. Aschermittwochseinheit der
liche Experimente. Die Klei- Märchenhaft verkleidet star- Fasching (symbolisch die
nen befüllten verschiede- tete der Unsinnige Donners- Luftschlangen) verbrannt.
ne Förchmen mit Wasser,
über Nacht verwandelte
sich das Wasser in Eis. Die
Kinder studierten mit großer
Liebevolle 24-Stunden-
Neugier und Bewunderung Seniorenbetreuung
den veränderten Inhalt der
rt
g vor O
Beratun i
ostenfre
100% k Unverbindlich
anfragen
KATHARINA DÜMLER
Personal Training
Ernährungsberatung
Dance Fitness
Ihr persönlicher Ansprechpartner:
T. 0157 51 32 19 52 Telefon: 08051 967 37 70
Erreiche Deine Ziele mit [email protected] [email protected]
professioneller Unterstützung www.kd-personaltraining.de Kreuzstraße 11 | 83233 Bernau a. Chiemsee
BERNAUER
DER
März 2023 Seite 41

Streitschlichterausbildung
in den 3. Klassen
Leider kann man Streit nicht senden, genau zuzuhören,
immer verhindern. Aber die Gefühle zu erkennen, in
„Schule erleben“ Kinder der 3. Klassen hel-
fen, ihn friedlich zu lösen
Worte zu fassen und auch
die einzelnen Schritte der
am Tag der Schuleinschreibung, oder zu einem Kompromiss Friedensbrücke zu gehen.
Dienstag, 7. März 2023 zu gelangen. Beim Streitschlichten ver-
suchen sie, dass jeder der
Am Dienstag, 07.03.2023 genden Jahr schulpflichtig Streitschlichter Streithähne seinen eigenen
findet die Schuleinschrei- werden zu lassen.
Anteil am Problem sieht,
bung ab 14 Uhr für das Ferner sind alle Kinder
dass jeder sagen darf, wie
Schuljahr 2023/2024 als anzumelden, die im vori-
er sich fühlt, sich dann je-
„Schule erleben“ Nach- gen Jahr vom Besuch der
der entschuldigen kann und
mittag für die zukünftigen Grundschule zurückgestellt
sich so hoffentlich alle wie-
Erstklässler statt. worden sind bzw. unter die
der versöhnen. Nur dann
Währenddessen informieren Kann-/Korridorbestimmung
machen die Pause und das
die zukünftigen Erstklass- fielen.
Dafür durchliefen sie mit der Lernen wieder Spaß!
lehrerinnen die Eltern über Es besteht bereits in den
Jugendsozialarbeiterin Ire-
anzuschaffendes Material Wochen vom 13.-17.02.
na Kreisel-Madjidi und den
und den Ablauf der 1. Schul- und vom 27.02.-03.03. von
Lehrerinnen Petra Matthes
wochen; zudem können die 8.00 Uhr bis 9.15 Uhr die
sowie Lea Isenberg eine
Einschreibeformalitäten Möglichkeit, im Sekretariat
Streitbilderausbildung.
erledigt, im Elterncafè des die Anmeldeformalitäten
Viele Übungen führten sie
Elternbeirates Kontakte ge- vorab zu erledigen.
durch, um sich in ihre Klas-
knüpft oder die Schulhaus- Zur Anmeldung sind bitte
senkameraden
elsas-futt_Layout 1 28.10.2016einzufüh-
11:06 Seite 1
führung besucht werden. mitzubringen:
len oder mit anderen gut
Auch die Mittagsbetreuung 1. Geburtsurkunde oder
zusammenzuarbeiten. Sie
ist während der Schulein- Stammbuch
lernten, Ich-Botschaften zu
schreibung besetzt und lädt 2. Bestätigung des Gesund-
zur Besichtigung der Räume heitsamtes über die Teilnah-
ein. me an der Schuleingangs-
Verpflichtend anzumelden untersuchung
sind alle Kinder, die im fol- 3. Bestätigung Masern-
genden Schuljahr erstmals schutz
schulpflichtig werden und 4. „Informationsblatt für
spätestens am 30. Sep- Grundschulen“ von den Kin-
tember 2017 sechs Jahre dergärten (freiwillig)
alt sein werden. Die Pflicht 5. Sorgerechtsbeschluss
zur Schulanmeldung be- (soweit erforderlich)
steht auch dann, wenn die Die Zeiteinteilung für den
Erziehungsberechtigten be- „Schule erleben Nach-
absichtigen, ihr zwischen mittag“ wie auch weitere
dem 01. Juli 2017 und dem Informationen zur Schu-
30. September 2017 gebo- leinschreibung sind auf der • Qualitativ hochwertiges,
renes Kind erst im nachfol- Schulhomepage zu finden. tierschutzgerechtes
Zubehör, wie Brust-
geschirre und Leinen von
Together, Lederleinen u.a.
• Bücher und
Geschenkartikel
Elsa’s Futterhäusl
• Biologische und natur- Am Anger 36
belassene Futtermittel 83233 Bernau
ohne chemische Zusätze, Tel: 08051/970076
wie Frischfleisch, Fleisch- www.pfotenversand.de
dosen, Trockenfutter,
Leckerlies und Kauartikel
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
• Biologisches Futter- 9 - 12 und 15 - 18 Uhr
ergänzungsmittel Samstag
und Pflegemittel 9 - 12 Uhr
BERNAUER
DER
Seite 42
März 2023

Ich schaff`s! - ten sportlichen Erfolge der Motivation für die Klassen,
Grundschüler*innen in den die ab März zum Schwim-
2. Schulversammlung Mittelpunkt: das Überrei- men gehen werden, auch
Ein volles Haus gab es kurz Schüler*innen der 3a „Ole, chen der Schwimmabzei- ein Abzeichen zu schaffen.
nach den Weihnachtsferien du schaffst das!“, die Ge- chen. Mit der Vergabe der Den Abschluss der zweiten
im Klassenzimmer der 3a, schichte des kleinen Otters Schwimmpässe und Ab- Schulversammlung bildeten
als die Schüler*innen und Ole, der sich anstrengen zeichen ehrten Petra Henz die Einladung zur Kinderge-
Lehrerinnen der Grundschu- und Mut beweisen musste, und Christine Wenger die meinderatssitzung im Rat-
le Bernau im umfunktionier- um das Schwimmen zu ler- besonderen Leistungen und haus am 14. Februar um 16
ten Teil der Aula zur zwei- nen, als Bilderbuchkino vor. Uhr und das gemeinsame
ten Schulversammlung des Auch die zweiten Klassen Singen der restlichen Stro-
Jahres zusammenkamen. hatten etwas zum Schulmot- phen des Schulliedes, zu
Die Versammlung begann to vorbereitet und das The- denen die Kinder wieder zu-
traditionell im gelben Schul- ma Hausaufgaben genauer rück in ihre Klassenzimmer
T-Shirt mit dem gemeinsa- unter die Lupe genommen. gingen.
men Singen des Bernauer Neben lustigen Sketchen
Schullieds. Den Rahmen für präsentierten sie auch ihre
die Beiträge bot das diesjäh- selbst zusammengestellten das Durchhaltevermögen
rige Schulmotto „Ich schaff‘ Tipps für das erfolgreiche der Kinder, die in diesem
das schon!“. Erledigen der Hausaufga- Schuljahr im BernaMare
ihre Schwimmfähigkeiten
fleißig trainiert und unter Be-
weis gestellt hatten.
Dieser Erfolg, dass sooo vie-
le Kinder ein Schwimmab-
zeichen geschafft haben, ist
3. Schulversammlung im Zeichen
der Wintersportwoche
Am Freitag den 10.02.23 PISTE FREI,
drehte sich in der 3. Schul- KARTOFFELBREI!
versammlung der Grund-
schule Bernau alles um den
Wintersport.
Die Kinder der 2. und 3.
Das gleichnamige Lied von ben. Da die Kinder es lie- Klassen versammelten sich, sentiert und durch passende
Rolf Zuckowski, gesungen ben, Durchsagen zu ma- um alle wesentlichen Infor- Bilder veranschaulicht.
und instrumental begleitet chen, kann dies auch einmal mationen über den Ablauf Nach dem Klären aller Fra-
von Frau Matthes und den eine zu einem geschafften der Skiwoche zu erhalten. gen freuten sich alle Zweit-
Kindern der Klassen 3a, 4a Erfolg sein. Auch wichtige Regeln und und Drittklassler mit ihren
und 4b, lud sogleich zum Ein besonderes Highlight Vorgaben für das Verhal- Lehrern auf eine hoffentlich
Mitsingen ein und ließ Eu- der Schulversammlung ten auf der Piste und dem unfallfreie, faire und fröhli-
phorie und Mut aufkommen. stellte die bereits in die- Schlittenhang wurden prä- che Wintersportwoche.
Anschließend lasen die sem Schuljahr geschaff-
Endlich ist es soweit.

Wir präsentieren Euch
unser neues Küchenstudio!
Musterküchen-Ausstellung. 3D-Computerplanung. Eigenes Montageteam.
Neugierig?
Dann kommt vorbei Einfach vorbeikommen oder Termin vereinbaren!
und inspiziert unser
modernes, neu gestaltetes
Küchenstudio. Da ist für
& 08642 - 597050
oder per e-Mail: [email protected]
Bahnhofstraße 87 · 83236 Übersee
Inh. Thomas Wüst
Tel. 08642 - 59 70 50 · www.kuechentreff-achental.de

jeden Geschmack die Mail: [email protected]
Achental
richtige Küche dabei! Wir freuen uns auf Euch! Mo - Fr 9.30-13.00 + 14.00-18.00 Uhr · Mi + Sa 9.30-13.00 Uhr
BERNAUER
DER
März 2023 Seite 43

Jugendreferentin Katrin Hofherr

Jugendförderung
Die Gemeinde Bernau unterstützt orts-
ansässige Vereine in ihrer Jugendar-
beit auch finanziell. Vereine/ Organi-
sationen mit Jugendsparte, die keine
E-mail von mir erhalten haben, melden
sich bitte bei: [email protected]
Termine
Am 15.4. findet wieder „Bernau räumt auf“ statt. Auf alle
teilnehmenden Kinder wartet eine kleine Überraschungstüte. Müll auf Teilen das Gelän- zugunsten der Planungen
des durch Externe gelan- unserer Grundschule und
Sondersitzung Gemeinderat für Kinder gen. Große Begeisterung die bereichernden und wert-
Am 14. Februar ging es Gemeinderat der Erwachse- kam auf, als vom Aufzug vollen Überlegungen, von
schon am Nachmittag hoch nen. berichtet wurde, der freilich denen die euch nachfolgen-
her im Sitzungssaal des Anschließend wurde kont- aber nicht als Treppener- den Schülerinnen und Schü-
Bernauer Rathauses. rovers diskutiert, was man satz sondern zur Barriere- ler profitieren werden.
Kinder und erwachsene Zu- auf jeden Fall erhalten freiheit dienten wird. Bis zum nächsten regulären
hörer hatten sich eingefun- sollte (die Lehrer, die gro- Allen teilnehmenden Kin- Gemeinderat für Kinder und
den, um der Einladung unse- ßen Steinfiguren, das Am- dern ein herzliches Danke- Jugendliche! Danke für die
rer Bürgermeisterin und mir phitheater, die Größe der schön für euer Engagement gute Zusammenarbeit!
zu folgen und Überlegungen Klassenzimmer,…) und was
zum geplanten Schulumbau im Rahmen des Umbaus Mittagsbetreuung Bernau
auszutauschen. Fachliche verbessert werden könnte. Betreuerinnen mit Perücke
Expertise wurde schon bei Hier führten die Integrati- wurden skeptisch beäugt…
den ersten Überlegungen on der Mittagsbetreuung in .“Hoffentlich nur Fasching
bewiesen, als die verschie- das Schulgebäude und die und dann bitte wieder nor-
denen Planungsvarianten Erneuerung von Spielen im mal“ :-)
aus der Vogelperspektive Spielzimmer die Liste an. Allen eine schöne Ferien-
gezeigt wurden. Keinesfalls Gefolgt von Sanierung der woche in Vorfreude auf ei-
wollen die Kinder die Lauf- Toiletten und einer innen- nen wunderbaren Frühling.
bahn zukünftig missen und liegenden Verbindung der Sita Bauer
auch den großzügigen und Gruppen der Mittagsbetreu- mit dem Mitti-Team
schönen Pausenhof nicht ung.
minimieren. Erfreulicherwei- Im Pausenbereich gab es
se kamen die Kinder bei der verschiedene Favoriten, ab-
Auswahl der wohl besten solute Einigkeit bestand im
Varianten auf die gleichen Entsetzen darin, dass im- Am Unsinnigen Donners-
Entwürfe wie das Gremium mer wieder Scherben von tag tollten die „Mitti-Kid`z“
für den Schulumbau und der zerbrochenen Flaschen und in den Fasching. Mit aller-
lei Knabberei, Maskerade,
Musik und Spiele hatten
wir alle richtig Spaß.
Fahrradverleih Ist Dein Fahrrad fit f r
Fritz M ller das Fr hjahr & die kommende
DER ZWEIRAD-PROFI AM CHIEMSEE Radl-Saison?
WIR BIETEN DIR EINEN VOLLUMFÄNGLICHEN
FRÜHJAHRSCHECK ZUM SPITZENPREIS!
SO LASSEN SICH MÄNGEL AM FAHRRAD RECHTZEITIG
ERKENNEN UND TEURE REPARATUREN VERMEIDEN.
UNSER LEISTUNGSUMFANG:
Umfangreiche - Sichtprüfung aller relevanten - Laufräder prüfen und zentrieren
Fahrradteile - Kette ggf. spannen, reinigen & fetten
Fr hjahrsinspektion - Schraub- und Halteverbindungen
prüfen und nachstellen
- Ggf. Lichtanlage prüfen
- Zusätzlich fürs E-Bike: Display, Akku,
- Bremsen prüfen und einstellen Motor & Software prüfen (Diagnose)
ab nur 49 * - Schaltung prüfen und einstellen
- Reifen prüfen und Luftdruck
- Professionelle Endreinigung
- Ggf. Hol- und Bring-Service
E-Bikes ab 69€
regulieren (gegen geringen Aufpreis)

*
Felden 12 www.fahrradverleih-chiemsee.de
83233 Bernau am Chiemsee [email protected]
Telefon 0049 8051 − 961 49 48 facebook.com/fahrradverleihfritzmueller
Mobil 0049 170 − 485 19 30 _fahrradverleihfritzmueller_
von 9.00 bis 14.00 Uhr
Elektro Wachter
Ihr Partner für Strom, Licht, Photovoltaik und Elektrogeräte
in Bernau am Chiemsee
Wir suchen Dich !
Bewirb dich noch heute und werde ein Teil des Teams
Chiemseestr. 15 • 83233 Bernau am Chiemsee • 08051 / 8316 • [email protected] • www.elektro-wachter.de

Bernauer Maerz23

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Bernauer Maerz23

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Bernauer Maerz23

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

DER

Neugestaltung des Kreisels an

Freitag Schöffenwahl 2023 Prämierter Spitzenhonig

Mitteilungsblatt der Gemeinde Bernau

Mitteilungsblatt der Gemeinde Bernau

Müllabfuhr im März Öffnungszeiten Wertstoffhof im Winterhalbjahr

Mitteilungsblatt der Gemeinde Bernau

Mitteilungsblatt der Gemeinde Bernau

Altes Rathaus bleibt ein weiteres

Mitteilungsblatt der Gemeinde Bernau

Gemeinderat lehnt WLAN

Mitteilungsblatt der Gemeinde Bernau

Aus dem Bauausschuss Gemeinde Bernau am Chiemsee

Mitteilungsblatt der Gemeinde Bernau

Mitteilungsblatt der Gemeinde Bernau

Neues von der

Mitteilungsblatt der Gemeinde Bernau

Neues aus der Bücherei

In unserer Bücherei sind wieder ganz viele neue Bücher

Geschäftsstelle Christine Schelshorn

Mitteilungsblatt der Gemeinde Bernau

Sieschi´s Einheimischer sucht

Nils Holger Moormann Möbel GmbH

Lagermitarbeiter (m/w/d) KIZ Chiemgau sucht

Mitteilungsblatt der Gemeinde Bernau

Interessant für Senioren

Mitteilungsblatt der Gemeinde Bernau

Die Planung für die Veranstaltungen in 2023

Mitteilungsblatt der Gemeinde Bernau

Jahreskonzert der Das vhs-Angebot

Es freut sich Euer Team von

Birkenallee 43 – 83233 Bernau

Mitteilungsblatt der Gemeinde Bernau

Prämierter Spitzenhonig FOTOFREUNDE CHIEMSEE

Der Bernauer September 2018 Seite 17

Sommergalerie Bernau im September

MALERFACHBETRIEB UND HEBEBÜHNENVERLEIH

Mitteilungsblatt der Gemeinde Bernau

Durch die vermehrten Rufe Das bedeutet aber auch,

Mitteilungsblatt der Gemeinde Bernau

Für immer in unseren Herzen

Mitteilungsblatt der Gemeinde Bernau

che waren sogar ganze vier alle „Guten Geister“ im Hin-

Lichtmessfeier des KDFB

... gemeinsa m mit Tradition, Herz und Erfahrung !

Mit unserer 75-jährigen

Rosenheim . Frühlingstrasse 9 . 08031 408970

Mitteilungsblatt der Gemeinde Bernau

Wir suchen ...

Mitteilungsblatt der Gemeinde Bernau

weihnacht zu sehen war. Ein der Verein letztes Jahr wie-

Mitteilungsblatt der Gemeinde Bernau

Bürozeiten der Redaktion:

Freitag 17. März von 9.00 bis 18.00 Uhr

Mitteilungsblatt der Gemeinde Bernau

dass die Besucher in die dorf“ und „Prinzessin Sophia

Möbel Palk GmbH Hochriesstrasse 42 l 83209 Prien/Chiemsee

Mitteilungsblatt der Gemeinde Bernau

Edelweißschützen Einige besondere Ehrun- wurden für 40 jährige Mit-