Bedienungsanleitung Die Anschlüsse

© 2020 Roland Corporation

• Um Fehlfunktionen bzw. eventuellen Beschädigungen vorzubeugen, regeln Sie • Auch wenn im Gerät Batterien installiert sind, wird das Gerät ausgeschaltet, wenn Sie bei
Bevor Sie dieses Gerät verwenden, lesen Sie die Abschnitte „SICHERHEITSHINWEISE“ und „WICHTIGE HINWEISE“ (separates Informationsblatt). immer die Lautstärke auf Minimum und lassen Sie alle Geräte ausgeschaltet, wenn Sie eingeschaltetem Gerät den AC-Adapter bzw. das Netzkabel abziehen bzw. anschließen.
Lesen Sie dann diese Anleitung ganz durch, um sich mit allen Funktionen des Geräts vertraut zu machen. Bewahren Sie die Anleitung zu Referenzzwecken auf. Kabelverbindungen vornehmen. In diesem Fall werden bis dahin nicht gesicherte Daten gelöscht. Sie müssen das Gerät
• Verwenden Sie keine Kabel mit eingebautem Widerstand. ausschalten, bevor Sie den AC-Adapter oder das Netzkabel anschließen bzw. abziehen.
Die Bedienoberfläche und Anschlüsse • Regeln Sie vor Ein- und Ausschalten immer die Lautstärke auf Minimum. Auch bei minimaler
Lautstärke ist beim Ein- und Ausschalten ein leises Nebengeräusch hörbar. Dieses ist normal
und keine Fehlfunktion.
Weitere Informationen finden Sie im „Reference Manual“
1 (PDF).
Grundsätzliche Bedienung
AC-Adapter 1. Gehen Sie auf die folgende

01 01
(PSA-Serie: zusätzliches Zubehör) 2 3 Vorbereitungen Memory Display Status Track: Aufnehmen und Abspielen der aufgenommenen
Internetseite (URL). Audiodatei.
Drehen Sie den [MEMORY/LOOP LEVEL]-Regler, um den gewünschten blau leerer Track
https://roland.cm/boss_om Memory: Der Inhalt des Track, der ausgewählte Rhythmus-
Speicherplatz (1–99) auszuwählen. weiß der Track besitzt Daten
Einstellungen werden in einem Speicherplatz
Speicher- Speicherplatz-
9 2. Wählen Sie als Produktnamen „RC-5“ aus. Nummer Name (Memory) gesichert.
4 5 6 7 Der RC-5 kann bis zu 99 Speicherplatz-Inhalte
Erstellen einer Loop-Phrase
sichern.
8 10 Fußschalter
WICHTIG
Expression Pedal Aufnahme Playback Overdub-Aufnahme • Die maximale Aufnahmezeit
Display: leuchtet rot Display: leuchtet grün Display: leuchtet gelb beträgt ca. 1.5 Stunden füer einen
Track bzw. ca. 13 Stunden für
Gitarre Computer Nehmen Sie Ihr Spiel mit Spielen Sie die Phrase als Loop Nehmen Sie zum Loop-Playback eine alle Speicherplätze gemeinsam.
11 der Gitarre bzw. dem ab. weitere Phrase auf. Wenn die maximale Aufnahmezeit
Externes MIDI-Gerät drücken Bass auf. drücken Drücken des Pedals schaltet in den drücken Drücken des Pedals schaltet zurück in erreicht ist, wird die (Overdub)-
Overdub-Modus. den Playback-Modus. Aufnahme gestoppt und in den
12 13 14 Loop Playback-Modus geschaltet.
Gitarren-Verstärker
• Roland übernimmt keine Haftung
Die Stop-Technik Stop für alle Arten von Datenverlusten.
Name Beschreibung Name Beschreibung Stop
Beispiel: Stoppen am Ende eines 4/4-Taktes
zum Anschluss eines AC-Adapters (PSA-Serie: zusätzliches zum Anschluss an ein Verstärkersystem bzw. einen 1 2 3 4 1
Drücken Sie das Pedal auf dem vierten Display: leuchtet weiß
Zubehör). Bei Verwendung eines AC-Adapters sind Sie Lautsprecher. Verkabeln Sie für den Mono-Betrieb nur die A
unabhängig von der Spannung der Batterie. Taktschlag eines Taktes und danach erneut Wenn Sie das Pedal während der Overdub-
(MONO)-Buchse. Auch ein in stereo eingehender Sound wird
Aufnahme oder des Playback 2x hintereinander
1 DC IN-Buchse * Verwenden Sie nur den empfohlenen AC-Adapter (PSA-Serie). in diesem Fall in mono ausgegeben. auf dem ersten Taktschlag des nachfolgenden
2x drücken drücken, wird der jeweilige Vorgang gestoppt.
OUTPUT-Buchsen Taktes. erstes zweites
* Wenn ein AC-Adapter angeschlossen wird und Batterien im
8 Ein- und Ausschalten * Drücken Sie das Pedal 2x innerhalb einer Sekunde.
Gerät installiert sind, wird das Gerät ab diesem Zeitpunkt über A (MONO), B Mal Mal
den AC-Adapter mit Strom versorgt. Die OUTPUT A (MONO)-Buchse dient als Ein- und
zeigt verschiedene Informationen für den RC-5 an. Ausschalter. Wenn Sie ein Kabel mit der OUTPUT A (MONO)-
Während der Aufnahme, Overdub-Aufnahme und des Playback
wird die Farbe des Displays abhängig vom Status verändert.
Buchse verbinden, wird das Gerät eingeschaltet. Wenn Sie
das Kabel abziehen, wird das Gerät wieder ausgeschaltet.
Sichern der Einstellungen (WRITE) Verwendung von Batterien
leuchtet blau keine Phrase Overdub- Wenn Sie einen anderen Speicher auswählen oder das Gerät nach einer Aufnahme • Batterien sollten nur dann eingesetzt bzw. ausgetauscht werden, bevor das Gerät mit
Hier können Sie einen Fußschalter oder ein Expression-Pedal
2 Display leuchtet rot Aufnahme
leuchtet gelb
Aufnahme anschließen. Damit können Sie eine Vielzahl von Funktionen oder Verändern einer Einstellung ausschalten, werden die bis dahin nicht anderen Geräten verbunden wird. Damit beugen Sie eventuellen Fehlfunktionen oder
Beschädigungen vor.
leuchtet grün Playback Es existiert steuern, z.B. Stoppen (Aufnahme/Playback/Overdub- gesicherten Aufnahmen bzw. Änderungen gelöscht. Wenn Sie die Änderungen
leuchtet weiß • Wenn Sie Batterien verwenden möchten, verwenden Sie Alkaline-Batterien.
eine Phrase. Aufnahme), Umschalten der Speicherplätze (Fußschalter) behalten möchten, müssen Sie die Einstellungen aktiv sichern.
bzw. Steuern von Parametern über das Expression-Pedal. • Die unsachgemäße Behandlung von Batterien kann dazu führen, dass diese explodieren
* Drücken bzw. schlagen Sie nicht auf das Display. oder auslaufen. Beachten Sie daher immer alle Sicherheitshinweise bezüglich der Batterien.
* Verwenden Sie nur eines der empfohlenen Expression- 1. Drücken Sie gleichzeitig die Taster [SETUP] und [MEMORY].
Lesen Sie dazu die Abschnitte „SICHERHEITSHINWEISE“ und „WICHTIGE HINWEISE“ (siehe
wählt einen der Speicherplätze (1–99) aus STOP/MEMORY SHIFT- Pedale (FV-500H, FV-500L, EV-30, Roland EV-5; zusätzliches Das UTILITY-Display erscheint.
Drehen
oder stellt die Lautstärke des Track ein. 9 Buchse Zubehör). Die Benutzung von Expression-Pedalen separates Informationsblatt).
Play-Display
schaltet zwischen den Funktionen anderer Hersteller kann zu Fehlfunktionen oder/und UTILITY
(*)
Drücken „Speicherplatz-Auswahl“ und „Einstellen Beschädigungen des Geräts führen. J WRITE Austauschen der Batterie
der Track-Lautstärke“ um.
WICHTIG 1. Drücken Sie das Pedal nach unten und lösen Sie die
Drehen
wählt einen Parameter aus bzw. 2. Wählen Sie mit dem [MEMORY/LOOP LEVEL]-Regler „WRITE“ und
Während des verändert einen Wert. Die Geräte müssen ausgeschaltet sein, bevor die Rändelschraube . Klappen Sie dann den Pedaldeckel nach
[MEMORY/LOOP LEVEL] drücken Sie den [MEMORY/LOOP LEVEL]-Regler.
3 Editierens wählt den zu editierenden Parameter Verbindungen hergestellt bzw. getrennt werden, ansonsten oben.
-Regler Drücken
aus bzw. bestätigt einen Bedienvorgang. können Fehlfunktionen auftreten. JWRITE:01 Ziel-Speichernummer ** Sie müssen dafür die Schraube nicht vollständig heraus drehen.
Memory01
01 01
(*) Die nach Einschalten des Geräts Memory zum Anschluss einer E-Gitarre, eines E-Bass oder Effektgeräts. Speicherplatz-Name 2. Nehmen Sie die alte Batterie heraus und ziehen Sie den
10 INPUT-Buchsen Batterieanschluss ab.
erscheinende Anzeige wird als „Play- Verkabeln Sie für eine externes Stereo-Effektgerät sowohl
Display“ bezeichnet. A (MONO), B die A (MONO)- als auch B-Buchse. Verkabeln Sie für eine 3. Wählen Sie mit dem [MEMORY/LOOP LEVEL]-Regler die gewünschte 3. Verbinden Sie den Batterieanschluss mit der neuen Batterie und
bewirkt Wertveränderungen in Mono-Effektgerät nur die A (MONO)-Buchse. Ziel-Speichernummer aus. setzen Sie diese in das Gehäuse ein.
Drücken und Drehen schaltet zwischen Aufnahme, Playback und Overdub-
größeren Schritten. Dieser Vorgang ist nicht notwendig, wenn die aktuell gewählte Speichernummer ** Achten Sie dabei auf die korrekte Ausrichtung (Polarität +/-). 9 V-Batterie
Aufnahme um. Drücken Sie das Pedal 2x hintereinander, um beibehalten werden soll. Wenn Sie den Vorgang abbrechen möchten, drücken Sie
Drücken Sie diesen Taster, um das Tempo des Rhythmus
das Playback zu stoppen. 4. Führen Sie die Feder in die Federhalterung und schließen Sie das Pedalgehäuse wieder.
RHYTHM (40.0–300.0) einzustellen. einen der RHYTHM [TEMPO]–[MEMORY]-Taster.
4 ** Achten Sie darauf, dass das Batteriekabel (auch im Gehäuse) nicht eingeklemmt wird.
[TEMPO]-Taster Sie können das Tempo auch durch mehrfaches Drücken des Undo/Redo 4. Drücken Sie den [MEMORY/LOOP LEVEL]-Regler. 5. Drehen Sie die Rändelschraube wieder fest ein.
[TEMPO]-Tasters eingeben (Tap Tempo-Funktion).
Halten Sie das Pedal während des Playback bzw. der Die Daten werden gesichert.
Abspielen eines Rhythmus Overdub-Aufnahme für 2 Sekunden oder länger gedrückt, Technische Daten
Jedesmal, wenn Sie diesen Taster drücken, wird der Rhythmus 11 Pedal um den Undo-Vorgang für die letzte Aufnahme bzw.
Overdub-Aufnahme auszuführen. Halten Sie den Schalter
Die SETUP-Parameter des RC-5
ein (die Anzeige leuchtet)-, aus (die Anzeige ist erloschen)- Strom- Alkaline-Batterie (9 V, 6LR61 oder 6LF22)
RHYTHM erneut für 2 Sekunden oder länger gedrückt, um die 1. Drücken Sie den [SETUP]-Taster.
5 oder in den Standby-Modus (die Anzeige blinkt) geschaltet. versorgung AC-Adapter (PSA-Serie: zusätzliches Zubehör)
[ON/OFF]-Taster Der Rhythmus ist eine Takt- bzw. Tempo-Referenz bei der Aufnahme bzw. die letzte Overdub-Aufnahme wieder zu Das SETUP-Display erscheint. 170 mA
Aufnahme. aktivieren (Redo).
Wenn Sie den Taster für 2 Sekunden oder länger gedrückt SETUP Strom- * Lebensdauer der Batterie bei Dauerbetrieb (Diese Angaben sind variabel
halten, wird der Rhythm Setting-Modus ausgewählt.
Clear J GENERAL Bereich
verbrauch und abhängig von den tatsächlichen Umgebungsbedingungen.)
Alkaline: ca. 2 Stunden
ermöglicht den Zugriff auf Parameter, die den gesamten RC-5 Halten Sie das Pedal im Stop-Zustand für 2 Sekunden oder
Abmessungen 73 (W) x 129 (D) x 56 (H) mm
6 [SETUP]-Taster betreffen (z.B. die Funktion des angeschlossenen Fußschalters länger gedrückt, um die aufgenommene Phrase zu löschen. 2. Drehen Sie den [MEMORY/LOOP LEVEL]-Regler, um den Bereich
Gewicht 450 g (mit Batterie)
oder Expression-Pedals und die System-Einstellungen). Nach Lösen dieser Schraube lässt sich das Pedalgehäuse auszuwählen und drücken Sie den [MEMORY/LOOP LEVEL]-Regler.
Beigefügtes Informationsblatt („USING THE UNIT SAFELY“, „IMPORTANT NOTES“ und „Information“)
ermöglicht den Zugriff auf die Einstellungen für das Loop- 12 Rändelschraube öffnen, um die Batterie austauschen zu können.
JDISP MODE Parameter Zubehör Alkaline-Batterie (9 V, 6LR61 oder 6LF22)
Playback, die Aufnahme, den Rhythmus und den Namen des &&„Austauschen der Batterie“
7 [MEMORY]-Taster Speicherplatzes. Wenn für den ausgewählten Speicherplatz
zum Anschluss externer MIDI-Geräte. LOOP Wert AC-Adapter: PSA Serie
bereits eine Aufnahme durchgeführt wurde, leuchtet die Fußschalter: FS-5U
Taster-Anzeige grün. Verwenden Sie dafür ein TRS/MIDI-Verbindungskabel 3. Drehen Sie den [MEMORY/LOOP LEVEL]-Regler, um den Parameter Zusätzliches Doppel-Fußschalter: FS-6, FS-7
13 MIDI IN-, OUT-
Anschlüsse
(BMIDI-5-35, zusätzliches Zubehör).
auszuwählen und drücken Sie den [MEMORY/LOOP LEVEL]-Regler. Zubehör Expression Pedal: FV-500H, FV-500L, EV-30, Roland EV-5
Wenn Sie die Taster [SETUP] und [MEMORY] gleichzeitig drücken, können Sie Daten sichern TRS/MIDI-Verbindungskabel:
Damit können Sie ein externes MIDI-Gerät über dieses Gerät
(Write) oder löschen (Clear).
steuern. DISP CONT BMIDI-5-35, BMIDI-1-35, BMIDI-2-35, BCC-1-3535, BCC-2-3535
zum Anschluss an einen Rechner für das Übertragen von J 5
14 USB-Anschluss Backup/Recover-Daten.
* 0 dBu = 0,775 Vrms
4. Stellen Sie mit dem [MEMORY/LOOP LEVEL]-Regler den Wert ein. * Dieses Dokument beschreibt die technischen Daten des Produkts bei Veröffentlichung
dieses Dokuments. Ggf. aktualisierte Informationen zu diesem Produkt finden Sie auf der
5. Drücken Sie den [SETUP]-Taster, um wieder das Play-Display Roland-Internetseite.
aufzurufen. 02