Als PDF herunterladen oder online auf Scribd lesen
Als pdf herunterladen
Sie sind auf Seite 1von 118
TELC Lesenverstehen. Teil 3
Lesen Sie zuerst die zehn Situatonen (11-20)
Welcher Info-Text passt zu welcher Situaton?
wwerwenden
-Markieren Sie thre Lisungen auf dem Antwotbogen bei den Aufgaben 11-20
Manchmal gibt es keine Lisung. Markieren Sie dann X
dann die zwilf Info-Texte (a Lt
ie kinnen jeden Info-Text nur einmal
uel
yasaylall GLMEl gl/ dawgally 2lauoll
~-E-- 11) Ihre Schwester interessiert sich fiir die Biographien grofer Musiker.
USI) antago pau pigs ciel
--J-- 12) Sie leben Auftritte von herausragenden Musik.
daniel] nduwg0ll yo Yoo,all Vissi.
~-L-- 13) sie méchten in dezember essen gehen und ein buntes kiinstlerische programm genieBen
N89 Dolly giowlly plabll Ugh rou s/Upiil UsilS 0d eas] 9 U5 CUS
~-[-- 14) Sie méchten alte und neue Weihnacht
Oddouly Aoyadl aMoUl duc pully gow oi WI
--15) Sie michten mit Ihrer zwalfjahrigen Tochter ein altersgerechtes Theaterstiick sehen.
ple pate youl pool] yo ALI din! go Boo) duwlio opus d1dlino nd Ue5
~-B--16) sie méchten zusammen mit ihrem kleinen neffen einen kinderfilm sehen
Lol gul go VAD pid d1dLino 295 cil
jeder héren,
--F--17) sie wollen eine stadtbesichtigung mit ein wenig sport verbingen
AobII yo Jalil go diyioll piles badLise) Ag> slid 5
--X-- 18) Sie wollen ihrem Freund, der Tanztheater liebt, eine Eintrittskarte zum Geburtstag
schenken,
cole 6 6545 od! J! Geared oy SUI clay eo Quad ul 4,i.
--H.- 19) Sie wollen mit ihren Kindern eine etwas andere, eher lustige Seite von Weihnachten
erleben,
Wabi go Gola SI yo G2 yiSig Wud aliee Guile aod Wd wey cul
~-K-- 20) sie wollen mit bekannten ausgehen um mal wieder herzhaft lachen
1S)5/ O50 dually sldsuolll go e950! 945)In Pollekes elfjihrigem Leben scheint im Augenblick etwas falsch zu laufen, Es stirt sie ja gar
nicht, dass ihre Eltern geschieden sind. Sie hat ihren Papa sehr lieb, und sie hat eine prima
Mama. Ihr Lehrer ist eigentlich auch ganz in Ordnung, aber muss der sich gleich in ihre Mama
jNerlieben? Und dann ist Polleke sogar selbst schuld an allem, Aber sie gibt die Hoffnung nicht auf
dass am Ende doch alles gut wird, auch mit Mimun, dem liebsten Jungen auf der ganzen Erde
sound im ganzen Welt
16.00 Uhr, Ort: Theaterwerkstatt, Alter! ab 9 Jahren
sible camo
Datum: 01.11., Uhrz
Ol ie V pprcy Weil i> OUI ply lo le pau lo Laut Ul gay: ole 11 Ad! cdg dl> wd
Ale Gasiow YI Losi poe BSlg/l 9 ude aaily pl ly «IouiS pul od yi] .upalleo pywls
VGsS) sera JS 59 Polleke le psi! giv Us msg Suc! 9 gl ,all ole Waals oJ] BAI
dol aaa
5 989 ue ail aos ole sad 3el gman Be ase « Sule! 88 ply le ale UsSew asus JS ol
Ipimw 9 ye tool « Samael! Guivyg :0lSel « slane 4:00
Rasmus und der Landstreicher
Nach dem von Astrid Lindgren
Rasmus ist in einem ufgewachsen, er hat keine Eltern, Eines Tages liuft er davon
und will sich Eltern suchen, Die erste Nacht schliift er in einer Scheune im Stroh, und am.
«Morgen entdeckt er neben sich Oskar. Oskar ist ein Landstreicher, der keine Wohnung hat
Zuerst hat Rasmus Angst vor ihm, aber schon bald merkt er, dass Oskar ein priichtiger Mensch
ist. Gemeinsam suchen sie Eltern fiir Rasmus, Doch als sie endlich prima Eltern gefunden
haben, da wollen die beiden sich nicht mehr trennen
Datum: 6.11., Uhrzeit: 15.00 Uhr, Ort:
pea Yyswl Ld Go JlabY! OLS ads > tiollg 9 Wwgouwl)
ELI Ge Goew Ul U9 Oops Ul alg psy cll WU Gud LEW gis nd Lins Gugouul,
piSwgl alee wg) aaa Lae leg « aad! 09 dab> 99 ply oil ALU! .clpoilo
Aad GA yaad UbIga 9
Lee .98 gily Joy 9 ylSawgl Ul Spa be Ule ww YSJg aio Blu Yugo!) UI! od
Oly OLIV aay pl ByaS sUUI Lael arg Lorie U9 puso LUI Ye Usinw
lpia 5 Ge : 001 199 «geno! a pld be lail> Jad ad9 Wis UIs aid
1S cS ge Ul acy Ul od 9 OMI ui Ligy 297 SI Ad Lo ipa)! Aula!
9 Ab pauls Qld! segue Jud uo iphone . SA A>, isl Antihero
Adgall Jul> auacll alas 8d 98) il Ubg old! adglcog Qrowld] aucls| dbre le Galwl poll
wn tuodlall
uudgrgisS 25901 20.00 :Sg/l «.01.11 5] .30.10 :@v,W!D
Geschlossene Gesellschaft: Drama von Jean-Paul-Sartre
Drei Personen, ein Mann und zwei Frauen, werden nach ihrem Tod in einem Zimmer eingesperrt, das
keiner der drei jemals wieder verlassen und niemand anderes je betreten wird: Der Ort des Geschehens
ist die Hille, Alle drei sind sich bewusst, dass in der Hille befinden, und machen sich auf das
Schlimmste gefasst, aber die erwartete Folter und die kérperlichen Qualen stellen sich nicht ein, nur eine
leichte Hitze ist zu verspiiren. Tastend versuchen Sie, voneinander den Grund fiir die Héllenfabrt zu
erfahren, ohne jedoch ihre eigene Schuld zu offenbaren.Datum: 01.11., Uhrzeit: 20.00 Uhr, Ort: Euro Theater
Central
sila Ug Ole Lal,> 1 5ldall gairoll
asl Joa Gls QI! yo isl jaliy Gd ppils ams 9,6 9 Uswgire lil pols Joy youl ai
wl pptisb les prcdl 99 pyil U9S)4 GE JS ped! s Gio! UlSe 1351 Yasuis
a8 S355 V Sid Ulislly e8gioll Wisill yS9 dguvl
tags purcdl U9) nuill Waal! Luana Upal Alglno nd») Chide raed UsS Ul g@ danasdl d,1,>J]
435011 9901 tuo :@590)1 .20.00 148o)l «.01.11 :av,Wl.pgeis US auiKSII
E
Im Dezember 1770 erblickte Ludwig von Beethoven in der Bonngasse 20 das Licht der Welt. Wer ahnte
damals, dass mit ihm eit Genie geboren wurde, dessen Musik heute in aller Welt bekannt
ist? Bis 1792 lebte bevor er nach Wien ging und zu einem der beriihmtesten
Komponisten der W. werden Orte und Phitze aufgesucht, wo der weltherhmte Kompor
wirkte und die faszinierende icke in das Alltagsleben dieses grofen Bonners ermiglichen.
Datum: 01.12. bis 31.12., Ort: eninformation Ugs US9gin.
02.20 Guildigs 9 reill LSspin U9 Quddg/ S| 11770 proms Od
Alla clo gram 9S A89,20 OVI Ad ull ninweally «dno Os duisweo arias Ul
oo paola J] USg Lind esd] UBL Ul Jad Ug) (Od 1792 ple i> USsein Wule 9d JD
be
Ladle ropainod! yoeloll lyad UsS) oll USLeVIy USL! 6445 pws -pllall yao
BausS vise Lig) Arogull bloul 9 Ail, 55, pyadig
ole ologlas :g9gall «31.12 cs] 01.12 says!
Radtour am Rhein:
Hinweis: Diese Tour ist nur von Gruppen auf Anfrage buchbar! Die Fahrrider sind mitzubringen.
Die Tour vom ADFC angeboten und verliuft am Rhein, einem der geschichtstrichtigsten Fliisse der
‘Welt. Er symbolisiert wie fiir viele Rheinanwohner auch fir Bonn iiber Jahrhunderte hinweg bis auf den
heutigen Tag die Lebensader der Stadt. Entlang des linksrheinischen Rheinufers sprechen die steinernen
Zeltzengen der Bonner Geschichte fr sich, wobel auch de zukunftswelsenden ASpHMEWEPSHG nicht
zu kurz kommen.
Datum: 01.02. bis 31.12,
Ort und Uhrzeit: nach Vereinbarung gulyJl 4g4 ole @>1,UU ag>
diets worl Wilbll Luc Used] 04 j> Gleseral bad YSey b> Ie,
Ls G0 A gadl py py ADFC AJLouil pol 09 Ace Wl IVI Si a>1 « wll agi Usb le sinig
Ug) he be U9. 50 999 « Gull op) UlSw Go ae Gul lel auollell
ill 5) Spall Aaa! Ugb use yood! Gaswy ayaa bled! UL aw pgull
WAS Cou Gude Alario! Gilsodl Ui Go pel ole « pyauai Ug Zul le Usnola sop
poss,
Janus 31 ppi> 01.02.2019 :gu,ll «
aiid 1WLe jg UlSodIWeihnachtsmarkt in Koblenz
iuschen, der Duft von Lebkuchen und Glihwein liegt in der Luft,
Jodien erklingen im malerischen Ambiente der historischen Altstadt unweit der
EinkaufystraBen: Das ist der Koblenzer Weihnachtsmarkt 2007. Alles, was das Herz in der
Weihnachtszeit begehrte, findet sich hier wieder, denn auch in diesem Jahr warten wieder ein
umfangreiches Angebot an Kunsthandwerk und Weihnachtsschmuck und eine riesige Auswahl an
Geschenkartikeln auf die Besucher. Abgerundet durch Weihnachtshickerei und viele Attraktionen, wird
der Besuch auf dem Koblenzer Weihnachtsmarkt zu einem Erlebnis, das Sie sich nicht entgehen lassensollen.
Datum: 23.11, - 23.12.,
Ort: Fufgngerzone im Zentrum
Flohe aus Deutschland auf den Weg nach Israel, um einmal so ri
anaes, Leider war zu diesem Zeitpunkt eine Volksziihlung im vollen Gange und die einzige
ernachtungsmaglichkeit fanden sic in einem Stall bei Bethlehem. Dass sie diese Unterkunft auch noch
mit einem kleinen Kind teilen miissten, damit rechnete keiner der drei Flihe. Und dass dieses Kind auch
noch eine Beriihmtheit war, machte die ganze Sache fir die drei Fldhe zu einem aufregenden Abenteuer.
ig zu
jeweils, 15.00 Uhr, Ort: Innenhof des Rathauses,Alter: ab 5 Jahre
. Eww Jablla cutly OM
xed Ul spre) « ail! oll pb Libel] Go Gutly OM Gia. Ug! plall oo
Lesll sB9 Glug £33 ale sla>Vl UIS , l>y0/] 048 9 «bol equ) lS pawl
oSuull LD age Sly Vail pod caw oe Y2Adl Jabs! 9 ull Jig Salo gs>99
aul Gabi Lads .QI! Cutlall uo Si eau pl « ato Jab ge 4S; Linall dle ganinw
MAI Gel al) dain bpolda ainy ro'Il Jar loo « xOLinall aol diy V uls.
dMieel! ue Bad no) Uys ald yo UAW dso! aabAll old Sod
SIMU Gael ll sbi apog yo axdbles 4.059 aay sb.
ald! nina) USL Lisl :OlSo/l Ludo 3 sae Lull 22.12 - 11/26 :gu,lul «
Oli 5 ye :p08l
Weihnachtsshow
"Stille Nacht" trifft "Last Christmas”, Gospel umarmt Soul Als 1997 die Idee
entstand, eine Weihnachtsshow zu entwickeln, ler Zeiten und aller
Genre in sich vereint, konnte sich keiner so recht vorstellen, dass diese Show einmal zur erfolgreichsten
Weihnachtsshow Deutschlands avancieren wiirde. Seit zehn Jahren begeistert nun die Band " Christmast
Moments" von Thomas Schwab & Band das Publikum sowohl in den groBen Konzerthallen der Republ
(unter anderem Arena Trier, Phinixhalle Mainz) als auch vor den Fernsehern (ARD- Ausstrahlungen seit
2004). "Christmas Moments" trifft mitten ins Herz und konnte in den letzten Jahren mehr als 500.000
Zuschauer begeistern.Datum: 11.12., Uhrzeit: 20.00 Uhr,Ort: Rhein-Mosel-Halle
stall sae G2.
"GS USI rdaw sell Jay ogully «Zell oul Sila. "suolell sda! uc” uiili "aiolio ald
6,Sall 1997 loc
29.021 JS 99 ule! pully Jord py sSholl ue yore yobs chs ole
Blew 2501 le Bogs Qeatnew yo pall id ul > Jess Ul gubacasy aol Y, ails a> ad Egil Slo
43,3 OVI oa> Sleiw pine dio Liloli (99 athe! ue Wore praia "Christmast
@yggordl V9 SSI Ada gol! OMard! GLE 9 segorU) Lily Liga yulogil” olb>d
(US 459 Loy Arena Trier « Phonixhalle Mainz) Gu) GUgi3AUiIl plolg ARD yard! US iio
2004). "Sya>VI Glial! 99 500000 yo siSl as bill Gued "sell ue olaod
oad Linall ply].
FLuno 8:00 aclu! « (sous) UsVI UgilS 11 rev, «
ALD 090 wl) :2990/!Lasse Lindgren Ensemble
Jazz vom Feinsten mit durchaus gewollten konservativen Ziigen. Der Trompeter Lasse Lindgren ist einer
der innovativen Spitze der in vielen internationalen
Bigbands und zusammen mit anderen beriihmten Von der Tageszeitung
wvenska Dagbladet" wurde er als “einer der kompetentesten Trompetenspieler dieses Landes"
bezeichnet und Randy Brecker schrieb: "Es ist so erfrischend, etwas zu hdren, was wirklich originell ist!
Lass Lindgren, Du bist ein wundervoller Spieler und Komponist™. Sein neuestes Projekt ist ein
Glaubensbekenntnis an die Kraft und Energie des Jazz mit eigener Handschrift: Lasse Lindgren hat eine
virtuose, immer transparente Hingabe zu seinem Instrument.Datum: 1.11, Uhrzeit : 19.00 Uhr,Ort: Irish Pub
im Stadtzentrum
Lasse Lindgren 48,8
22g Lasse Lindgren Jgal Gjle annie JSuiy ahanio Ul jo ge jledl dewge Land]
gall Loszall Go Adal! 99 A> Hy 989 « Agu! 9d Bled! sled! apainad Staal! Gull 9,le asl
Auasall 84,21 Ge stsatidell jad ataauge B09 BpuS 3,9 cas
“All! LAD 58 GLAS Spall end;L6 SI aol" Ga cae a> “Svenska Dagbladet”
indgren $2 4 €9 pine a>|" odes gil) Syle oul HA> Wibol thai gous) ul Giumiall Gal ai)" 259 Sail) WuSs
oarly Lasse Lindgren Sa) 1yoledl amdgiy sled] sdaause Adlbg O58) ULaVU Sl ic!
Aiysall das 9d ani A> :g8gall HLune 7:00 aclu! pods) Go UsVl :2y,U! YY leila Slaw! Gulull . sdsoll
KI
10 Jahre FOR DIE KATZ.
Unglaublich! 10 Jahre ist es bereits her, seit FUR DIE KATZ wie ein Faustschlag ins Licht der
Offentlichkeit traten und sich binnen kiirzester Zeit in die Spitzenriege der deutschen Komiker
katapultierten, Heute befinden sich die beiden mit Preisen iberhiuften Weltbiirger Benno Rex und Karl
Salzburger auf dem vorliufigen Héhepunkt ihrer eindrucksvollen Karriere und gelten als di
vielsitigsten, kreativsten und fir Presse wie Fans schlichtweg lustigsten Komddianten Deutschland,
Ihre Wortschépfungen und Charaktere erweisen sich immer wieder als richtungsweisende Leitsterne fiir
dic gesamte Comedy-LBranche,Datum: §.11 Uhrzeit: 20.00 UhrOrt: Haus des Kabaretts
10 AS plead lpi
ole Ciptas 10 Gye aa) 13s Y KATZ ep.o od aS io
+ UplSs ya six « allall yo UUbis2 JLB ppull spite Ula! yusrogSll yo Lal! WipIl 99 Le jaed Cds Usine ios sega! ele
SilgedU Lpbael Salzburger Spb| AbLaw quareainally @Blually Elaily Legs pSV iory Ail II Satpal! @yauual &dugaill 69, oo
Utell 5 oursaogSIl
OlSall FL 8:00 Aca! « andss 5 :dypU.Uplasl LasesSIl Aeluodageonss esas I5LSig lye apluasung pgilals clelis] cals: Howse
[x]
Weihnachtsvarieté im Café Spitz,
Das Weihnachtsvarieté erwartet Sie auch in diesem Jahr mit atemberaubender Akrobatik, traumhafter
Sie dabei leicht mit ihrer Familie, mit
rem oder Threr Liebsten.
jierende Gruppe von sehr
jum - 10 Kiinstler!
jes Café Spitz wieder eine
ie sich auf Kastlichkeiten aus aller Welt.
.12., Uhrzeit: 21.00 Uhr, Ort: Café Spitz
dia po Od atball Lae Regiio Aegane
Salle jyulisll BLAIS Qulglgall Lal go plall Lib 15351 6y0 pba sSlall ae Acgiie Aegan
Bo ALLE go Yaad OF O95) Lays JUD U9Ss cul oaadawsall lass ddgmuis
WLS > Mail Aepare i) 5,51 dy0 Os Suuabd puld UjIS 25d Sl yosuill go badd oi Uplasl Said! gi Junto! Ley
owls 10 dpb 6 SAU aslo
5.21 ye juan ope ye Slpbll igs Iayauicdl dino ye Vppute guts oi}
Seana pita 19D gall Lue 9 2c8gIl 9.12 rey, Ul pllalleloul gene Ge agai! SLU! ol] ella WU . dys Alay >TELC Lesenverstehen. Teil 3
Lesen Sie zuerst die zehn Situatonen (11-20) und dann die zwalf Info-Texte (a Lt
Welcher Info-Text passt zu welcher Situaton? Sie kinnen jeden Info-Text nur einmal
sverwenden
-Markieren
Manchmal
Ihre Lsungen auf dem Antwotbogen bei den Aufgaben 11-20
bt es keine Lisung. Markieren Sie dann X
1 Jaso
ice lal GUM! 91/ ndawgolly Zl uso!
--E-- 11) Ihre Schwester interessiert sich fiir die Biographien groBer Musiker.
LSI Gana gall samy pags chil
~-J-- 12) Sie leben Auftritte von herausragenden Musik.
Sjanioll sdewgall Go yoszall vine.
--X- 13) Sie lieben kiinstlerische Vielfalt und Vielseitigkeit und wollen Weihnachten ausgehen.
steed! Lee 99 Za J! Lyi Esils ual! Egil wad
--I-- 14) Sie méchten alte und neue Weihnachtslieder héren.
Bayardly Aoyadl sSbeoll suc pails gow ol 5
rer zwalfjahrigen Tochter ein altersgerechtes Theaterstiick sehen.
5) Sie méchten
ple pase Sil pool Yo AMLUl clin! go joa) Quwlio Ao puro S1dLine OS ET
~-B--16) Sie suchen einen Kinderfilm fiir ihren kleinen Sohn.
oatall di Jlabl ald ye cou cil.
~-F--17) Sie suchen fiir sportliche Sprachkursteilnehmer eine Miglichkeit, Bonn zu zeigen.
Us) @ide Go,9) QuolyII alll 893 99 GuS Lineal) 40,9 ye Coed cul
~-X- 18) Sie wollen ihrem Freund, der Tanztheater liebt, eine Eintrittskarte zum Geburtstag
schenken.
oo tke tac 8S) Godly 2pmaall oy Sl chy wo Qed Ui yi.
-- 19) Sie wollen mit ihren Kindern eine etwas andere, eher lustige Seite von Weihnachten
erleben,
Wlabl go polo SI! yo Gyo piSly Wid alice Wl: od 9 sys cul
--K-- 20) Sie wollen mit Bekannten ausgehen um mal wieder so richtig lachen
1531 830 eas cbLoVI go 29,2! 3
1 Bebo 7.20 sate snaionene‘Theater Marabu
In Pollekes elfjahrigem Leben scheint im Augenblick etwas falsch zu laufen. Es stért si
nicht, dass ihre Eltern geschieden sind. Sie hat ihren Papa sehr lieb, und sie hat eine prima
Mama. Ihr Lehrer ist eigentlich auch ganz in Ordnung, aber muss der sich gleich in ihre Mama
;verlieben? Und dann ist Polleke sogar selbst schuld an allem. Aber sie gibt die Hoffaung nicht auf
dass am Ende doch alles gut wird, auch mit Mimun, dem liebsten Jungen auf der ganzen Erde
-scund im ganzen Weltall
Datu: . Uhraei
gar
6.00 Uhr, Ort
sulle Tae
ol pues V perc yl wm so ply te esa Uo Ua oa le 11 alll ca 3b 8
aude Gusta GS Lal pce gigi 99 lwo ‘asil, pl yls «IpaiS Yul cou Gil .Ugillae pgaills
YS) scsi JS 99 Polcke le ppl! gay lid anys Sul 9 eSlysall ale Walls al] OIDILT
JoVl sai
SS 989 Vo,UI arg le nid jel. Upon go > « Ulgill nd ply bo gle UgSiw asus JS Ol
wufgewachsen, er hat keine Eltern, Eines Tages Hiuft er davon
und will sich Eltern suchen. Die erste Nacht schlift er in einer Scheune im Stroh, und am
-Morgen entdeckt er neben sich Oskar, Oskar ist ein Landstreicher, der keine Wohnung hat
Zuerst hat Rasmus Angst vor ihm, aber schon bald merkt er, dass Oskar ein prichtiger Mensch
ist. Gemeinsam suchen sie Eltern fiir Rasmus. Doch als sie endlich prima Eltern gefunden
jaben, da wollen die beiden sich nicht mehr trennen
Datum: 6.1 00 Un, Ort:
rtd pil Xd Ge UbY! GUS lads a nisiolls 9 Uwsowl)
LY! Ge Gow Ul dg og al doy poy bl ua) Quad LAW yl 09 Lit Gugouwl,
alSangl ails ylSiug! aris Lae leg « pind! 08 Bub> 99 pli Jol ALU! clpoillg
Baud GA) ual Gbige 5
lao 198 gily >) 9 slSwsl Ul Ju le lew USIs din Sly Gwe!) Val od
lige OLY! day pl ByusS cL! aol Gary leks US9 -yugauuly) LY! Ge Usinw
Olsia 5 Go :pasl Birgerkino :g9gaI 15.00 :cadgil ..6.11 :eu,ll.Jlaaidl
Claus von Wagner: Im Feld
Die Verfilmung des Buches "Im Feld” handelt von einem jungen Mann, der bisher mit den Walfen geheult
shat. Ex hat stets gemacht, was alle gemacht haben, und sich nach der Mehrheit gerichtet: Fuhrerschein
Studium, Beruf, Freundin, iPod. In dieser Reihenfolge. Nun soll er pl Vater werden. Doch der
Antiheld ergreift die Flucht, um nachzudenken, Verfolgt von stidtischen Beamten, der Polizei, den
Reportern eines regionalen Hrfunksenders und seinen eigenen Angsten, stiirzt er sich in pointenreiche
Datum: 30.10. bis 01.11., Uhrzeit: 20.00 Uhr, Ort: Kinopc
Uldsal Ad 14619 Ugd jolS
OUI ge FIse pd SUI Ole OF 98 "Abd pil” GUS Go GAS! ald
Boll Aas, EV! ad 0 ule pS> 139 grordl ay pli lo Lail> ad ad9 WAS vIs sid
OL8 Ud grog Ui Quer Ul Old 9 OVI Gi ypil igs a9) SI Ais o igo! Awl,
9 Abily Gall oduuo ud 0 Apboo Sas alo, iob Antihero
owl ul> aussi! Abas 9 358) ail Ug okie! adglx09 duould] ucld| Abro le aba
unlsrsisS :g5 gall .20,00 cdpIl «01.11 sd] .30.10 :evsulD
Geschlossene Gesellschaft: Drama von Jean-Paul-Sartre
Drei Personen, ein Mann und zwei Frauen, werden nach ihrem Tod in einem Zimmer eingesperrt, das
keiner der drei jemals wieder verlassen und niemand anderes je betreten wird: Der Ort des Geschehens
ist die Hélle. Alle drei sind sich bewusst, dass sie sich in der Hélle befinden, und machen sich auf das
Schlimmste gefasst, aber die erwartete Folter und die kirperlichen Qualen stellen sich nicht ein, nur eine
leichte Hitze ist zu verspiiren, Tastend versuchen Sie, voneinander den Grund fiir die Héllenfahrt zu
erfahren, ohne jedoch ihre eigene Schuld zu offenbaren.Datum: 01.11., Uhrzeit: 20.00 Uhr, Ort: Euro Theater
Central
Jislw Ugy Ol belo : Skea! gosrrall
Si Jou Gly GMI! Yo si pale GJ pgildg 10) 29,6 93 Ugwgre Wlul rola Jo) yoluwl a
NI ppiisb wiles prc! 9 apil O95, GM JS parol $8 Gaol UlSe 551 Yasuis
B88 isd V Sil Ulially gigiel! Wiel! OSs «igual
Ups parcdl UeSy) null Yor! lune sii Ugleo 99 5; cline rari UGS Ul sO Airsoull Bylo!
5S soll goo] 2paue :e8goIl .20.00 1 89Il «01.11 :ayWl.p_gud Ge aul
E
's werden Orte und Pliitze aufgesucht, wo der weltberdihmte Komponist
wirkte und die faszinierende Einblicke in das Alltagsleben dieses groBen Bonners ermiglichen.
Datum: 01.12. bis 31.12., Ort: Touristeninformation Usy GSspiv
42 20 ulaigs 09 p9i/l USopiw U99 4929) SI, 11770 rows So
Alla sloail gaoo 99 299,00 OVI 0D ull niawaally ano CU Aniuwso Uae Ui
we biol ] UBdg Lind sl] UL Ul Lud Ug) (09 1792 ple ur Udggin Wwle S92 JD
pl
Leole segainoll uoclol! Yad USS) ull USLOIg USLoIII 8,5 pw .pllall yodo
OymS pigs Lig) Auagall Blu! 29 Anil, 55) arais.
@oLuw loglae :g8g0ll «31.12 sl] 01.12 syst
Radtour am Rhein
Hinweis: Diese Tour ist nur von Gruppen auf Anfrage buchbar!
Die Tour wird vom ADFC angeboten und verliuft am Rhein, einem der geschichtstrichtigsten Fliisse der
heutigen Tag die Lebensader der En
Zolrtegen der Bonner Geschiche rch, woke suck dit seafeweisende< A
zu kurz kommen,
Datum: 01.02. bis 31.12,
Ort und Uhrzeit: nach Vereinbarung galyJl 9g isle 4>1,0l Us>
dhisl)s wool Kull ic Ugo 048 jo> Glesorol) bad ySoy :ab>MMe.
ed Oe Usodl pra) pu ADFC Ulu! rol 09 dace Lil ply I ASI aml « Gul Jl agi Usb wsle ainig
Ug) Ie lo W948) 5059 999 « Gals! 4p) US Yo Wiel) Aut Lol drollell
wll sp) Spall aaa! Ugb isle prod! Gary .aiysel lod! Ob paw pgull
AS Cod Ado Quriimaall ilgodl ol yo pel ole. pps Ug) SU isle Usnolec »sgui
moss.
pasuays 31 sa> 01.02.2019 :av,lWl «
wa 20lojly UlSollWeihnachtsmarkt in Koblenz
Uber 100 festlich geschmiickte Holzhauschen, der Duft von Lebkuchen und Glidhwein liegt in der Luft,
Weihnachtsmelodien erklingen im malerischen Ambiente der historisehen Altstadt unweit der
EinkaufsstraBen: Das ist der Koblenzer Weihnachtsmarkt 2007. Alles, was das Herz.in der
Weihnachtszeit begehrte, findet sich hier wieder, denn auch in diesem Jahr warten wieder ein
umfangreiches Angebot an Kunsthandwerk und Weihnachtsschmuck und eine riesige Auswabl an
Geschenkartikeln auf die Besucher. Abgerundet durch Weihnachtsbiickerei und viele Attraktionen, wird
der Besuch auf dem Koblenzer Weihnachtsmarkt zu einem Erlebnis, das Sie sich nicht entgehen lassensollen.
Datum: 23.11, -23.12.,
Ort: Fufigingerzone im Zentrum
el Fhe und das Jesuskind
im Jahr 1 macht drei Fldhe aus Deutschland auf den Weg nach Israel, um einmal so richtig zu
Leider war zu diesem Zeitpunkt eine Volkszihlung im vollen Gange und di
Ubernachtungsméglichkeit fanden sie in einem Stall bei Bethlehem. Dass sie diese Unterkunft auch noch
inem kleinen Kind teilen miissten, damit rechnete keiner der drei Fhe. Und dass dieses Kind auch
noch eine Berdihmtheit war, machte die ganze Sache fiir die drei Fléhe zu einem aufregenden Abenteuer.
Dieses neue Kinderstiick aus der Feder von Dirk Zimmer erziihlt die Weihnachtsgeschichte auf
Datum: 26.11, - 22.12., Ubraeit: jeweils, 15.00 Uhr, Ort: Innenhof des Rathauses,Alter: ab 5 Jahre
, 5 Esa Jabls Cnely Oi
eewad Ol aymc0d « Jail pu] ol] Lp zb Libel Go Gutly GI casas « gil plall od
A>sll 989 Glug 03 ole cLa>yl UlS « A> yall 04d 9 boul equi) eli!
Saul] AD pgs Jljy Val pod cy Ge OWL abu! 09 Lull ig esglo Ipa>9.
Cou) Jab! Lids UW Ctl wl uo Si gSgu pl « patio Jab go 4S,Linoll dude yasiw
MII Cael pl Baio Syolee tiny roll! Jar lao « pSLinell al ly V Uls.
sMholl ae dad y0yj Ivo ald Go JlabW 6xyicd! anbill 0A Sod
GMI! Cull wll phy ago Yo Auables &.aIS9 aa rb,
yall! cone) ls ball eLisl :lSall clue 3 :@eLuall 22.12 - 11/26 :eu,Ul «
lpi 5 ye ‘00
Genre in sich vereint, konnte sich keiner so recht vorstellen, dass diese Show einmal zur erfolgreichsten
Weihnachtsshow Deutschlands avancieren wiirde. Seit zehn Jahren begeistert nun die Band “Christmast
Moments" von Thomas Schwab & Band das Publikum sowohl in den grofien Konzerthallen der Republik
(unter anderem Arena Trier, Phinixhalle Mainz) als auch vor den Fernsehern (ARD- Ausstrahlungen seit
2004). "Christmas Moments” trifft mitten ins Herz und konnte in den letzten Jahren mehr als 500.000
Zuschauer begeistern.Datum: 11.12., Uhrzeit: 20.00 Uhr,Ort: Rhein-Mosel-Halle
atoll dae Yone
"Saw ISI sdawgall Jai Uoulls « egal Lowy! Gila « "Wsuolall otlall a6" aul "aiolo ald
8,SaJl 1997 loscc
socal JS 09 elena Sil pals deol puay 2Meodl he 226 webs diss ole
Ges 2S be Begs Quon Gozall 14a Ul a> Jace Ul gabaiun aol Vail a> 4d Egull abeul
4939 OVI a> Olpiw pase dio Lill] 99 sto! due UOpe pddiow "Christmast
i s9p02d! 09 SS! Auda gall OMard! GLE 99 sepeod) Lily Vlgui Gulesil” olbad
(U3 9 ley Arena Trier « Phinixhalle Mainz) Gy) Gligs Ali plolg ARD yas! LS iio
2004). "Opa>Vl Gloduall 409 500000 Yo yiSi ls lll ued “adel! ac oUbod
(aa Linall ply.
FLuwe 8:00 AeLuull « (sous) Ugill ugils 14 :euytul «
UB L090 ul) ‘egal!Lasse Lindgren Ensemble
Jazz vom Feinsten mit durchaus gewollten konservativen Ziigen. Der Trompeter_
der innovativen Spitze de
"Svenska Dagbladet" wurde er als "einer der kompetentesten Trompetenspicler
bezeichnet und Randy Brecker schrieb: "Es ist so erfrisehend, etwas zu héren, was wirklich originel ist!
Lass Lindgren, Du bist ein wundervoller Spi
Glaubensbekenntnis an die Kraft und Energie des Jazz mit eigener Handschri
virtuose, immer transparente Hingabe zu seinem Instrument.Datum: 1.11., Ubrzeit
im Stadtzentrum
sse Lindgren ist einer
Lasse Lindgren 43,9
A>lg Lasse Lindgren Spal Ojle asain JSuin) Abinto Uljac ge jbl siuwee asi
Qual Los all Yo Laall 9 I>ly sB9 « Uouall 99 I jl Agana) Sino! Soul Bile Jas
Arg! 64>! Ge «wu rsguinell jlo] usawge G09 dyuS 9,9 Cusd
- "all 1D (n9 dclaS Soul 9; yiSl a>!" dd ole a> "Svenska Dagbladet™
Egnuse O3>I" .godeg gil) Bile Gul. Hla> Ghol Haw gous ul imioll gol ail" Sy Sul, So
Sa>lg Lasse Lindgren SU :yolsdl aadgu jlodl niawge A9lb9 dg Vly Vl 91 scl Lindgren 99
> :gdgoll FLune 7:00 aclu! 1099) Go JgVI :2usW! UY Lails sles! suleul v9dsoIl
Ay doll bg 99 Gayl
K|
10 Jahre FUR DIE KATZ
Unglaublich! 10 Jahre ist es bereits her, seit FUR DIE KATZ wie ein Faustschlag ins Licht der
Offentlichkeit traten und sich binnen kiirzester Zeit in die Spitzenriege der deutschen Komiker
katapultierten. Heute befinden sich die beiden mit Preisen fiberhiuften Weltbiirger Benno Rex und Karl
Salzburger auf dem vorliufigen Hohepunkt ihrer eindrucksvollen Ka
wre und gelten als die
ssten und fiir Presse wie Fans schlichtweg lestigste oe
en und Charaktere erweisen sich immer wieder als richtungsweisende Leitsterne fiir
11., Ubrzeit: 20.00 Ubr,Ort: Haus des Kabaretts
105515 plaid lpi
wale Clpia 10 G0 a) I 5tey V KATZ eg. 98 40S) fio
ILD paul Sgito OLIV Gadus! yo Lal iy id Lao yuad Ody Ugiae Wrd9 yygocdl eb
SilgedU Lybal . JjIS uaSs, gis « pllall Go Uliblyo Salzburger @uigall iy uusad Gsagoall 99,41 ro
Libel 09 wares Sypl abolas amreualls lous Lelu|y Legs SV paissg aail Il.
« pa0d9i 5 :OvzUl-WploSl LawosSIl Ae lwodugars’ psruS 1159 ble ppluoruis pgilels olelay| cats
WiSall sLue 8:00 ae Lull: House of Cabaret
it atemberaubender Akrobatik, traumhafter
Jonglage, erginzt von L dabei und staunen Si icht mit ihrer it
ihren Lieblingskollegen oder der ganzen Firma oder einfach nur mi
Karl-Heinz Helmschrot hat auch in diesem Jahr wieder eine faszinierende Gruppe v
unterschiedlichen Kiinstlern zusammengestellt. Zum 10-jahrigen Jubilium - 10 Kin
Nicht zustindig ist er fir Ihr leibliches Wohl! Dafiir haben die Kiche des Café Spitz
internationale Karte zusammengestellt, also freuen Sie sich auf Késtlichkeiten aus aller Welt.
Datum: 9.12,, Uhrzeit: 21.00 Uhr, Ort: Café SpiTELC Lesenverstehen. Teil 3
Lesen Sie zuerst die zehn Situatonen (11-20) und dann die zwalf Info-Texte (aL:
Welcher Info-Text passt zu welcher Situaton? Sie kinnen jeden Info-Text nur einmal
sverwenden
-Markieren Sie Ihre Lisungen auf dem Antwotbogen bei den Aufgaben 11-20
Manchmal gibt es keine Lisung, Markieren Sie dann X
2 Jiso
OW! OUMEl g1/ duu sadly Zl pwsodl
H-}- 11) Sie wollen mit ihren Kindern eine etwas andere, eher lustige Seite von Weihnachten erleben
Wabi go Quloww SI yo G0 piSig Wd alive Wi & od 8 Ue Gl
~-A-- 12)Sie michten mit Ihrer zwalfjihrigen Tochter ein altersgerechtes Theaterstiick besuchen,
ple pie sui pool yo Aa! diy! go Wad Quulio > pao Obj) 9 USI
~-F-- 13) sie wollen cine stadtbesichtigung mit ein wenig sport verbingen
AobsIl Ge Jalil go @usall piles 81d Line Ag> clad 455
ie michten alte und neue Weihnachtslieder héren.
SyArdly AoysHl aol We pulp gow Ol 45
~-J--15) Sie leben Auftritte von herausragenden Musik
Soto! dawgell 40 Yo sl yimasi
--B.-16) sie mochten zusammen
-1-14)s
ihrem kleinen neffen einen kinderfilm sehen
Lo yl ge UAW pid d1dLino 295 Gail
--L--17) sie machten in dezember essen gehen und ein buntes kiinstlerische programm geniefien
Ud Dolly ginilly plabll Ugla) proua/UsVl Ugils ind 29,5] Od UE) CUS
~-X-- 18) Sie wollen ihrem Freund, der Tanztheater liebt, eine Eintrittskarte zum Geburtstag
schenken.
doibke Ane 850 VOdl I! Samal ow SUI dao died Ul Wy.
~-E-- 19)lhre Schwester interessiert sich fiir die Biographien grofier Musiker
JUS! cyanitawgioll yasuty pips cis!
- 20) sie wollen mit bekannten ausgehen um mal wieder herzhaft lachen
S21 b30 doually elbuolll go 295d! U9
aL VI YSlol Jaro/ sill Jano!‘Theater Marabu
In Pollekes elfjahrigem Leben sche
nicht, dass ihre Eltern geschieden si
Mama. Ihr Lehrer ist eigentlich auch ganz in Ordnung, aber muss der sich
;verlieben? Und dann ist Polleke sogar selbst schuld an allem, Aber sie gibt
dass am Ende doch alles gut wird, auch mit Mimun, dem liebsten Jungen auf der ganzen Erde
ind im ganzen Weltall
Datum: 01.11., Ubrzeit: 16.00 Uhr, Ort: Theaterwerkstatt, Alter: ab 9 Jahren
slzlo Tmo
Ol pias V agency Weil a> LOU ply le le au be Bat Ul sau Mate 12 Alltel lr wo
ale Gates GS « Lal oe BSlpll 99 Luwiyao ail, pl yo yal wos pil Ugallne pyilly
YU ta JS nd Pale le pall aay ls mig Foul 9 aBlssal oe lay iBall
ell anes
JS cabs uosUl aoa wale 2b Sel Usaee Ge case « Aleill wd ple lo ale OpSeuw nega JS ol
lai 9 yo tpoall « Spusoll Qaivyg :UlSoll « FLune 4:00 Soil « 01.11 :gujWI
Rasmus und der Landstreicher B
Nach dem vem Astrid Lindgren
Rasmus ist in einem ufgewachsen, er hat keine Eltern. Eines Tages liiuft er davon
und will sich Eltern suchen, Die erste Nacht schliift er in einer Scheune im Stroh, und am
‘Morgen entdecht er neben sich QHUSEIOHUAP stein Landstreicher, der Keine Wohnung hat
amas Angst vor Ibs, aber scheu bald merkt er, dase Geka ela prichtiger Mensch
Gemeinsam suchen sie Eltern fiir Rasmus. Doch als sie endlich prima Eltern gefunden’
haben, da wollen die belden sich nicht mehr trennen
3.00 Uhr, Ort
ipbaid typi! ud Ge TlabYl GUS) Lads 2 piriolls 9 uugaul)
SUV! Ge Cou Ul dye Oops Ul A>ly pgs bl W Gund JLAbAU gls rd Lid Gwgouwly
piSawgl auton yWSwgl aii IE leg « ind! 9 Oab> Od ply gl ALU lolly
Faas YA) uid ybolgo 9
Lae 198 gil Jo) 92 Ew) Ul Uyy be Ule pw USI cain Sly Yugowls GL! 0d
Olay OLIV! dey pl ByuS LUI aol Gary lorie OSs uwseuuly) ebUl Ue usin
Claw 5 ye :,00! .Biirgerkino :g3goJl «15.00 :.39JI «.6.11 :qy WI. Jlaadl
Claus von Wagner: Im Feld
Die Verfilmung des Buches “Im Feld” handelt von einem jungen Mann, der bisher mit den Walfen geheult
hat. Er hat stets gemacht, was alle gemacht haben, und sich nach der Mebrheit gerichtet: Fahrerschein
Studium, Beruf, Freundin, iPod. In dieser Reihenfolge. Nun soll er plitzlich Vater werden. Doch der
Antiheld ergreift die Flucht, um nachzudenken. Verfolgt von stiidtischen Beamten, der Polizei, den
Reportern eines regionalen Hérfunksenders und seinen eigenen Angsten, stiirzt er sich in pointenreiche
Analysen des Weltzustandes
Datum: 30.10. bis 01.11, Uhrzeit: 20.00 Uhr, Ort: Kinopolis
Ulanadl 99 :i619 O99 jglS
ULI ge elge pd SUI GLa Ye 98 "LL9 pil” OLS yo asSill pLd
Orla] Aas, Ale ed Go ule pS> 199 «grec! 4 pld le lila Jad 399 WAS UIS aad
OW ed gg Ul Qancs Ul dled 98 OM Gai pill igs ogy SI Ado digell uw! wl
9 Abily ald! sJgsuno ud Yo phono Sai Alo, isl Antihero
gall Jul> Qussll GAs SS 9p) ail Ug oll! adglieg dod] aucls| Abr ole cabaspal
Hl
uaulgigisS :g5 gall 20.00 cs5piI «01.11 sJ] .30.10 :2y,UdlD
Geschlossene Gesellschaft: Drama von Jean-Paul-Sartre
Drei Personen, ein Mann und zwei Frauen, werden nach ihrem Tod in einem Zimmer eingesperrt, das
keiner der drei jemals wieder verlassen und niemand anderes je betreten wird: Der Ort des Geschehens
ist die Halle, Alle drei sind sich bewusst, dass sie sich in der Halle befinden, und machen sich auf das
Schlimmste gefasst, aber die erwartete Folter und die kirperlichen Qualen stellen sich nicht ein, nur eine
leichte Hitze ist zu verspiiren. Tastend versuchen Sie, voneinander den Grund fir die Hollenfahrt zu
erfahren, ohne jedoch ihre eigene Schuld zu offenbaren.Datum: 01.11., Uhrzeit: 20.00 Uhr, Ort: Euro Theater
Central
Bolu Ug Ul> lols Shao! geared!
Si Lou ols QL! Go Si soley ud pgilis ay 48,6 99 Uggs lil pol Joy oli! Gib
ws] ppiisb oles prcdl 98 ppl U9Sju GIL JS cou! s@ Gio! UlSe 251 Vasu
Bad sod V Saul Ulialls g8sioll wiaill OSs sigue
093 pred! U9S J cnusll Yas Lined Usiil glee 09 45 lide yaad Ug Ul 98 adsl 6,1 5d!
3501 9294) Tmo :g5s0J! .20.00 28pIl «,01.11 :2vsWlpgewd Uo Gaal
E
‘Beethovens Bonn
Imm Desember 170 erblickte Ludwig von Beethoven in der Bonngasse 20 das Licht der Wel, Wer ahate
daumate: eae a maa aie grborea wurde, dessca MAMI beute in aller Welt bekannt
ist? Bis 1792 lebte bevor er nach Wien ging und zu einem der berdihmtesten
Mosegemihte der Wek wens: Berson Ctr wel Pee sfiooce weer saline ante cps
wirkte und die fas: rende Einblicke in das Alltagsleben dieses groBen Bonners erméglichen.
Datum: 01.12. bis 31 ‘ouristeninformation Ugs USsgin
02.20 ulaigs 09 rill USspin U99 Gad29) SI, 11770 promnsd Od
Allall ebul gxor 99 499,20 UNI 0d ull rdaugally « dae Gly Adauiso & ae Ul
we bo SI] Bd 9 Ld od] UBL Ul Lud gy 99 1792 ple ur UIspw ule S90 JD
opal
Ladle sypuinoll yoo! pad UsS) ull USLoVIy YSLoMI 65L; pis -pllall yoo
ByasS sig) Lig) duogull blo! 99 Anil, 53, pris.
Qrluw logins :e8goll «31.12 sl] 01.12 :a,Udl
F
Radtour am Rhein
Hinweis: Diese Tour ist nur von Gruppen auf Anfrage buchb:
Die Tour wird vom ADFC angeboten und verliuft am Rhein, einem der geschichtstrichtigsten Flisse der
Welt. Er symbolisiert wie fir viele Rheinanwohner auch fir Bonn ber Jahrhunderte hinweg bis auf den
heutigen Tag dle Lebensader der SHH. Eatiang des linkstheinischen Rheinufers sprechen die stelneraen
Zeitaregen der Bouner Geschichte far sch, wobel auch dle zukenftewelscodea IMM nici
zu kurz kommen,
Datum: 01.02. bis 31.12,
Ort und Ubrz nach Vereinbarung ywly/! 9g) ele 4>1,UL Us>
dels worl Wulbll ac Ugrdl 01d jam Olegorol bad ySoy :ab>Io.
LS Ge Agr! puaad pus ADFC Adload! pol 99 &cu,WI Wel 55) 2>1 « III oe ob le tunis
Ug) Ide be U9 pA 30 909 Gulpll 9p) UISw Go Wael dal lel -duollall
ld! ng) Spal Aaa! gb le prod! Ga aude dled! Ub aw poll
WAS Cota) Ay dod) Qebdiiaaall wilseul Ol Ge acai! te « peu Us) Bs isle Uenolae aspuis
oir,
apsuiy> 31 sae 01.02.2019 :dy,Wl «
sil 1Ulesly UlSollichtsmarkt in Koblenz
100 festlich geschmiickte Holzhiuschen, der Duft von Lebkuchen und Gliihwein liegt in der Luft,
Weihnachtsmelodien erklingen im malerischen Ambiente der historischen Altstadt unweit der
inkaufsstraBen: Das ist der Koblenzer Weihnachtsmarkt 2007. Alles, was das Herz in der
Weihnachtszeit begehrte, findet sich hier wieder, denn auch in diesem Jahr warten wieder cin
‘umfangreiches Angebot an Kunsthandwerk und Weihnachtsschmuck und eine riesige Auswahl an
Geschenkartikeln auf die Besucher. Abgerundet durch Weihnachtsbiickerei und viele Attraktionen, wird
der Besuch auf dem Koblenzer Weilinachtsmarkt zu einem Erlebnis, das Sie sich nicht entgehen lassensollen.
Ort: Fufigiingerzone im Zentrum
‘Drei Fldhe und das Jesuskind
Im Jahr I machten sich drei Fldhe aus Deutschland auf den Weg nach Israel, um einmal so rie
Leider war zu diesem Zeitpunkt eine Volkszihlung im vollen Gange und die einzige
Cbernachtungsméglichkeit fanden sie -m Stall bei Bethlehem. Dass sie diese Unterkunft auch noch
mi it rechnete keiner der drei Fldhe. Und dass dieses Kind auch
noch eine Berdhmtheit war, machte die ganze Sache fir die drei Flhe zu einem aufregenden Abenteuer,
Dieses neue Kinderstiick aus der Feder von Dirk Zimmer erzihlt die Weihnachtsgeschichte auf
Datum: 26.11. - 2
., Uhrzei
-weils, 15.00 Ur, Ort: Innenhof des Rathauses,Alter: ab 5 Jahre
Esau Jablly cuely OM
omnes Ul apr) « Jail wl os] pia Wwlall ye Gasly OW caw « Jol plall oo
Leal 99 Glug pid le cLaryil OLS « Al> poll 048 99. Bol egal .sl> iw!
SD pg UI Val pod cw Ge OU Jabru! 9 Jalil igh sale Igamgs
oul Jab! dg QW! Cutll yo si e89u al « ato Jab go aS,Linall dle gant
GM! Cael aU) Onin d,olae aio roll Jar loo « wdLinell a>/ ly Y UIs.
SMa! ue a8 4045 Jy> Ald yo JAW 64ysrJ! aaball oid Sou
BMI! Cael I pbs Agos Uo cables 4.0159 aa,b.
BAL pied SUSU eis rolSoJl ELuue 3 :@elLu! 22.12 - 11/26 seul «
lpi 5 yo ipa!
umarmt Soul, Als 1997 die Idee
ler Zeiten und aller
‘h vereint, konnte sich keiner so recht vorstellen, dass diese Show einmal zur erfolgreichsten
ancieren wiirde. Seit zehn Jahren begeistert nun die Band Christmast
ywab & Band das Pul
(unter anderem Arena Trier, Phdnixhalle M:
2004). "Christmas Moments" trifft mitte
‘Zuschauer begeistern. Datum:
jum sowohl in den groBen Konzerthallen der Republik
) als auch vor den Fernsehern (ARD- Ausstrahlungen seit
Herz und konnte in den letzten Jahren mehr als 500.000
00 Uhr,Ort: Rhein-Mosel-Halle
Mall dae Yoo
"ASaaw USI sdawsall Jair galls « 2oa/l Jou! Sila’ « "wwolell soll ane” rail “Aiolo ald
6,Sall 1997 lease
Beets 8 valaa Sil pe lp Jacl aia sal ase ope aisha ale
Stes pSV Ue Boy Ques yopall ip ol Ue esay ol gebaiaay an] Ds ls a> oad gull aoa
43,39 OVI i> lgiw pase dio .Liloll (99 stbell ue Yone padiaw "Christmast
rspardl 99 SSI! Adawgell OMard! LEW 99 yopord Uy Visa gules” Olbod
(Ud 99 ley Arena Trier « Phinixhalle Mainz) Gu) Gb, ;alil plolg ARD Gard! Us Lio
2004). "dya>V1 Glgisusll 9 500000 ye nS! Ydly lal aed "Soll tac olbod
wadLivell plyll.
Hane 8:00 aclu! « (uous) Jail UgilS 11 av, «
Ula Loge wil, :299el!Lasse Lindgren Ensemble
Jazz vom Feinsten mit durchaus gewollten konservativen 7 Der Trompeter Lasse Lindgren ist einer
der innovativen Spitze der in vielen internationalen
Bigbands und zusammen mit anderen berihmte ‘on der Tageszeitung
"Svenska Dagbladet” wurde er als "einer der kompetentesten Trompetenspieler dieses Landes’
bezeichnet und Randy Brecker sch sist so erfrischend, etwas zu hiren, was wirklich originell ist!
Lass Lindgren, Du bist ein wundervoller Spieler und Komponist™. Sein neuestes Projekt ist ein
ubensbekenntnis an die Kraft und Energie des Jazz mit eigener Handschrift: Lasse Lindgren hat eine
irtuose, immer transparente Hingabe zu seinem Instrument.Datum: 1.11., Uhrzeit : 19.00 Uhr,Ort: Irish Pub
im Stadtzentrum
Lasse Lindgren 48,9
Adlg Lasse Lindgren Spall ile annie JSuin Abario Glas go jbl riage Jad
Alsall Lospall Ge sail 99 7g 99 « aygaall 98 LUI jul againad sSuaall 3gull B3le Jas
xogull Bayyall Ge -ussppaitall jLall wrudawge G29 6yuS 3/9 cas
"ALI AD 439 Galas Spall 99 jke aS al Gad ode uae "Svenska Dazbladet™
vdgren 9B Egine Gari” porkes gil) le Gal «Nir Gol asi gas ul oss! yal I” 1255 Sails WAS
aly Lasse Lindgren Sa) :yolsdl aaadgu jLadl naaauge Adlby O94 UlaiYL S1,Ae!
ipsa dag od yailyel E> :gdgal FLuue 7:00 aclu pandss yo UgVI :dvzlll UY Laila eSlaaill ulaull « ogdgall
10 Jahre FUR DIE KATZ
Unglaublich! 10 Jabre ist es bere FOR DIE KATZ. wie ein Faustschlag ins Licht der
Offentlichkeit traten und sich binnen kiirzester Zeit in die Spitzenriege der deutschen Kot i
atapultierten, Heute befinden sich die beiden mit Preisen Uberhduften Weltbirger Benno Rex und Karl
Salzburger auf dem vorlifigen Hhepunkt ihrer cindrucksvollen Karriere und gelten asd
eaten, Kreativaten und ftir Presse wie Fans acblichtwes lustigstcaliSSaiSAaatGaiDSNGERINR.
Wortschiy ren und Charaktere erweisen sich immer wieder als
die gesamte Comedy-BrancheiDatum: 811, Unrzeit: 20.00 UnrOrt: H
ee
ole Clpiuw 10 Gye ad) baey V KATZ 190 9 Ao) Jie
1 yS3 yuh, piss « pila! yo ULbige ILD spall Spite UleIY! GurdaogS! Go lela! ipl ad La jad Lads Upine nds ypgecul «lo
slgeUU Lal Salzburger Sybil Alan yanruisally A9leualls elivig ego Nasty Ail JI angel! pause) Q ago! 65, rd
Latadl ro Guyana Sl.
UWSadl Flue 8:00 Ac Lua! « ands 5 :Qv,WllglaSl LisogSIl acluodagars) ppruS 131,59 Ilse agiluccring pgilalS wlelar| Guid: House
se
Weilnachtsvarieté im Café Spitz
Das Weihnachtsvarieté erwartet Sie auch in diesem Jahr mit atemberaubender Akrobatik, traumhafter
Jonglage, ergiinzt von Livemusikern. Scien Sie dabei und staunen Sie vielleicht mit ihrer Fal i
ren Lieblingskollegen oder der ganzen Firma oder ihrem oder Ihrer Liebsten.
rende Gruppe von sehr
dium - 10 Kiinstler!
les Café Spitz wieder eine
Ps ope oo sila Le Regie Aegans
alle poll DUA Aalplgall lal ga plall LD Sol Oyo pb sthall ue Regia Aegane
bo ible ge Yusis Ge OsSs lang SUB UpS) Aer! yushagall plas 6aga
old Lae ail Aegan aad S551 bya Sg Sain pul UyLS 00 Sill pasa! pn Ad gl plas QS ail! gh Jindal llans
(old 10 6plall 3540) .yealinn
Srl bye janes pho ye Sipe Lig) Mya! cline ye Upputo patel i)
ena pe eDgall Lane 9 sgl 9.12 :dyp Lill pall saul gaa yo Mapa GLAM Ul plas UI algo AlayTele leseverstehen-teil 3
Janell lpsaodl Ole! AU-PAIR-MADCHEN
Lesen Sie zuerst die zehn Situationen (11-20) und dann
die zwélf Info-Texte (a-1). Welcher Info-Text passt zu
welcher je kinnen jeden Info-Text nur
einmal vervenden, Markieren Sie Ihre Lisungen auf
dem Antwortbogen bei den Aufgaben 11-20.
Manchmal gibt es keine Lésung. Markieren Sie dann x.
11)- sie suchen ein Au-y
isch sprechen soll.
Gases Ol reas 9 QU jioll Ulacdl nd aclad Gail Oliall oe 29) US Gow
Whabl go &jalou Yl aL
‘Miidchen, das im Haushalt helfen und mit ihren Kindern
~-C-- 12) -ihre 14 jahrige Nichte méchte sich tiber einen Auslandsaufenthait informieren.
AMdl 2al> AolBV! Ug> plaiusd Ul ayy) Lele 12 old lyaol ai.
--X-- 13)_ Ihr Sohn michte als Koch im Ausland arbeiten. Er sucht nach einer passenden
Stelle.
Auuwlis Aiabs GE Gow 9 DUBS 2,6Ul 9d Joall 7 clu!
--G--14) Eine franzisische Bekannte ist Ubersetzerin und michte gelegentlich arbeiten,
221 oll Ge 00 Laall Nd Uo sI9 Aor pi0 Auusi zl! 9jlao Sarl.
~- F-- 15)- Ihre Kinderlose Nachbarsfamile michte fir einige Zeit einen jungen Menschen
aufnehmen,
Gg) Yaad Uli Godawad Ol Slab! lyal Gated ull b> alile We
~-D-- 16) Sie sollen die neue Webseite Ihrer Firma ins Englische tibersetzen lassen,
jules Yl AaUl os] ayaed! v9.5 cS) 2390 p> 0 Ul wow.
~-H-- 17- Sie kochen gerne und suchen na
ly Ge Class Ye Gomis eb! God
Rezepten aus anderen Liindern,
~- E- 18) Im Herbst beginnt Ihre Tochter ein Studium. Sie michte ein Bankkonto erdffnen .
al 8 Glue a8 yy) a5! 8 lL chi Lad
--A-- 19) Sie wollen Geld nach Kanada iiberweisen. Sie michten wissen, wie viel Sie fir die
Uberweisung bezahle miissen.
usr Jol ye 29.0 Ul reais pS 49,20 09 by) 9 LS isl loll Jugrd
--B- 20) Ein Freund aus Salzburg will sich in Frankreich bewerben, Er michte seine
Leugnisse iibersetzen lassen.
Glalgad Gory 9 ey .Lu 9 9S Joo pail Ly Erglw yo groIm katalog eines buchversand finden sie folgend angebot
Infos zur Auslandstiberweisung Bitte verwenden Sie die Funktion Auslandsiiberweiung fiir
‘Zablungen in Linder, die nicht zum SEPA Zablungsrum gehdren, Zum SEPA-Zablungrum
gehiren die -dsstaaten der Europaischen Union sowie die Linder Island, Norwegen
Liechtenstein, die Schweiz und Monaco. in diesem Raum gilt die inlandstiberweisungen.
Birgerinnen und Birger kénnen damit eintiger ObeeWewenFUralleandeten Lander Bae
Auslandstiberweisung. Bitte beachten Sie, dass bei Ausindsiiberweisungen in der Regel Spesen zu
zahlen sind, Fiir nahere Auskiinfte diber deren Hohe wenden Sie sich bitte direkt an die
Kundenbetreuung Kontakt
Nl Sle gdsoU gall yer! dias pliriul soy aol CiLgrull Ug> Gloglan
b>g0l Qug,9 Glas] aalaio 09 g9Ul Adbiio oJ! road Y coal! Ugall (SEPA). Jouisig
ba>g0ll du9,9I Glad! ddlsoy old! g8)1 dale (SEPA) sbuUl 9 eLact! Ugall
_ Gab .9SUseg Lauusis Qulininiinwls avepills ldiluul Jel sl] AdLOYL vgs!
J51 AalSy igo! Lugrad yolasinl Gaibleall ySov .A9,a/] 048 99 Aulcall Gil gmall
ole pawl] 299 py Gl Ab>Me oy 05,5 Ul! geo le Suir! Uugrdll Gaba
Spailio Maal! Aizu UlaiY! soy + Blaoll Us> Gloglaall yo jo) 49 nc0l! Odysral)
Franzisische Muttersprachler bieten Ubersetzungenen Deutseh-Franzisische und Englisch-
Franziisische von -Schulzeugnissen, Lebensliufen, Bewerbungen
(Anschreibeng& Motivationssehreiben) "Arbeitszeugnissen usw." Arbeitsvertriigen
pate aa Auf Wunsch erste
it; schnell, garantiert te
schlag innerhalb von zwei Tagen Standort Wien Lieferungen. Innerhalb der EU
Nutzen Sie zur ry
Hy aloo Vig Quan W-QulY! aa Glory) Qual Ga UgsloVl Ugisriell pad
Jilw,9 Sila! OblbS) Olaubilly « QcIUl pauls Au roll Olalgaill Go Quai pall
uid «LIT ic Jos s98e le Gaolill age US 5J] log Jos! a>ls0" (sida!
MEY! paowas Bo ASH Sly « Aum ,UL aablI! Abia ob aol! ailbsil Obie!
sareoll GSgll in9 puluiil Aigninos doypw | avLiy gait V do9> ab JS poll
934 1 9;90] SEIU Jol Lind 99 puluuill g8e0ll Guogs Ugne od dale suis
Uy Las aomall 018 Jaw! 9 cil ye Zdgoul! plas!Als Austauschschiiler/in verbringst du einige Monat Du kannst ein
Land in Europa wiiblen, aber auch Linder auf einem anderen Kontinent,
oder Australien, In dem Land deiner Wahl wohnst du bei einer Gastfamilie. Du besuchst die reguliire
Lebensweise
men anderer Menschen kennen. Natiirlich lernat du auch die Sprache deines
Gastlandes. Wir bieten Informationsyeranstaltungen in allen Bundeslanidern an. Dort beantworten
wir alle deine Fragen, Schau doch einfach bei uns vorbei! Wir freuen uns auf dich
« Usasl 58 Alga glad! cliSoy SSSR Re Pa «Jala calls
All (98 Aime Able go Gis .Wipiwl 9/ Siro Lio « 5.51 6,8 08 Ula Lol UIs
(Sul Qiu sb ND OLD anand! Ad! Yo OSLb ge Galall Gwytoll sd] WAY old Sl
PA G2d8 « duo)! AL! aa) Caul ples gabJl .ys,>VI aJlaig blo! ai b ls 9,9)
Wiad bid clita goo le ward TLD .auljassll GLUsll gear 99 Qilogien Ulaol
Ss glu
lebe ich seit vielen Jahren in
ebensliufe,
Ausblidungsuntei men, Websites, Produktbeschreibungen, Firmenflyer usw.ich
habe 20 Jahre Erfahrung mit Ubersetzungen.Zu meinen zufriedenen Kunden zihlen namhafte
Unternehmen aus dem In- und Ausland.Auf Wunsch schicke ich ihnen gerne eine Liste mit
Referenzen zu. Wenn es einmal besonders schnel gehen muss, dibernehme ich Expressarbeiten auch
an Wochenenden.Effizient und zu einem angemessenen [email protected]
‘wwwsusanmlanguage at
Lana (rd canine « juli Yl AAU! od Salpad ele old « Ipilou] (8 Ublge wnituo
« cagpaall 3itigg « ASL geal ‘Sat citation 842 Clpaaal
ws] og GIS pill Gl pity « Glexisall Blogl « Ava cSI¥l galgally « axcvadill Yoszally
Ge 08 DLAs USI! Go 299 20/1 OLS pill aarp Ad dpc! Go ale 20 Sa) Us
oe s90Nl GulS 13] go lol Qoild bbl! ais 5] Ugh yl ol ireuy oaolyll silos
Ege Vl Gigi Albe 498 gpl Joo! Lal dsl wild « Gols JSaiy day UsS ul
pare rruug delaSyE
Mit einem und von persénlicher Beratung.
Jetzt aktuell:
Ihnen steht ein persdnlicher Berater zur Seite, wenn Sie Auskunft oder Hilfe
‘Zusitalich bietet Ihnen das ige Vorteile, z. B. eine gratis Unfallversicherung,
E yal 40> 5
19 Lune plasciwl RUFA« byl auaseaiall 8guinally 4lind! Yog zal! yo dslacwil Lisa,
bu> 200 i> OY) lui ails CULu> J] ObLucdl Gard Ge - UW cuwlioll Glucdl
clue gi cloglae isi] doloy CaS 13] cbil>: asi] uaseaill JLiniaaoll vile! wll
Salgodl a2 silo Gaol lial! Jamu ole « Ljall wass GLusdi A paay « LS oJ] alah
5Uby go di 24 su> RUFA Club oie 98 logins ole Ugaodl Layl cbiSey « ly oll
aiyae Olarl Sg Ole
Wir laden Sie dazu ein, ;
Dabei bieten yem jungen Menschen mehr als nur einen Platz zum Schlafen und etwas zu essen,
Sie helfen ihm, sich in einer fremden Umgebung zurechtzufinden, andere Sitten und Gebriuche und
eine fremde Sprache kennenzulernen. Eine Gastschu erin Toder einen Gastschiiler aufzunehmet
eine wunderbare Méglichkeit, selbst eine andere Kultur kennenzulernen und geichzeitig die eigene
Kultur zu teilen, Im Alltag kénnen Sie gemeinsam kulturelle Unterschiede entdecken und schitzen
lermen, Egal ob Sie selbst Kinder haben allearoder in enemy Kassisetien Famlienbaishall leben: Wir
freuen uns auf ihre Bewerbung
« plabJl Uglis pol UlSe a0 yo nS ULe paw cul WU iie ll Gag! GMb! is Soeu
Aa)9 5,55 Slolally Ololall le Sa « auiod din nd arb le yoisll ole orcluss
Gold] ASL aS,Lineg 5,51 A018 ole G0) Axil ai pb ad lb ASLaiw! 12) aur!
ody Mae DW yaiis QSL SLMS VI SLiuS! LS, . Qungall dlod! 0d .cadgll yas Od
co] gh Saw IIS Qubile Opal 9 gi Joytoy vim of « chuuiy JLab! dha ols Is] lac pall
dulfeste Ansteilung) Ihr Aufgabenbereich: Ubersetzung von einfachen kurzen Texten (Anfragen
Beantwortung von Anfragen , Reaktion auf Beschwerden usw. Wenn ndtig fihren Sie auch kurze
Telefonate mit franzésischen Kundinnen oder Kunden Sie werden yon uns eingearbeitet Sie lernen
unsere Produkte und das Fachvokabular anhand erkennen zweisprachiger Unterlagen kennen. Bei
Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter gerne zur Verfiigung. Interessiert? Wir héren uns auf Ihre
Online-Bewerung
Anaad pall (sl Lod! Go Boo Al) Jaimie pode GE Goui Uod Spl des) rd Gaui pal
relilggauo Sloe (cul pauii Ug.) Ujiall uog 01> le D> JS Gull ale Jasi cul
WSplSuiall he yl ljLadiw Yl ele Ie Yl, Gl Ladi!) Bym99 Aaa) Yoguas a>,
le 8985 Gam pall Moe mad lel lSe cly>| Loui Lise . pol oJ 13] «(US sd] log «
Uphboge samaaw AAU] ASU Obutenall 6 Saail UU oe Aida olaally Wittio
CU WYI pao cLodd 5J] oii Spige cul Jd alin! si ale EYL
en der guten
rungen dienen dazu, andere Menschen und
vergangenen Jahren wurde das Fest wieder sehr gut aufgenommen. Die Ver
Mails. Da viele Leute die zahireiche
unser Online. Kochbuch
Lao ELiniwly rgb Liges cod « .5u9,95I1 sisal pgs U0 6525 slgadl Gund Youoreo pgs
OLLIly Yous! le 90H)! le Gla>V! oid Josd .plall 11d S)>1 60 Liabio 99
dae Sui Ole spall Dhaai! pi. Ayla! lgiouall Ad Sel UlS LoS « Ladi JSuiw S51
Ge Wall OV Ibs Amerie Sis xS)| dy dilw, Usebioll sali S31 0,0 Ula
Lindg0 ole ygiall diSoy « pllall cloul gxo> Go laasill ye waall web Ugy yobuill
Sab! GUS Ld Gia! ole