R 946 NLC 1491 48216

Als pdf oder txt herunterladen
Als pdf oder txt herunterladen
Sie sind auf Seite 1von 1078

Katalog

Catalog
R 946 NLC 1491 48216
18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏3
Anleitung
Guide
18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏4
Anleitung
Guide
18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏5
Anleitung
Guide
18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏6
Anleitung
Guide
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1491-000 1 LIEBHERR-MASCHINE R946 LIEBHERR-MACHINE
➩ ❏ 52
500 TL06-1 2 1 TIEFLOEFFEL BACKHOE BUCKET
➩ ❏ 627

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏7


R946
R946 .
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10148671 1 ABGASMISCHROHR H1 TYPE B EXHAUST MIXING PIPE
[LRA049315 26/11/18 ]

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏8


999998
ABGASMISCHROHR
EXHAUST MIXING PIPE 12 87 603 8 154
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11403701 1 SCR KPL. DIESEL SCR CPL.
[15/10/18 ]
➩ ❏ 577

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏9


999996
SCR KPL.
SCR CPL. 12 87 615 5 154
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
60 1 SCHMIERSTOFFE LUBRICANTS
➩ ❏ 16
410 1 KETTENVARIANTEN TRACK OPTIONS
➩ ❏ 18
600 1 ANTRIEBSSTRANG POWER TRAIN
➩ ❏ 12
1000 1 DREHDURCHFUEHRUNG EINBAU ROTARY CONNECTION INSTALL
➩ ❏ 17
6980 1 AUFSTIEGE/WERKZEUGKASTEN STEPS / TOOL BOX
➩ ❏ 13
7800 1 HYDRAULIK UW HYDRAULICS UNDERCARRIAGE
➩ ❏ 14
8000 1 STAHLBAU MIT ANBAUTEN STEEL CONSTR.W.EXTENSIONS
➩ ❏ 15
9900 1 SCHILDER UW SIGNS UNDERCARRIAGE
➩ ❏ 19

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 11


UNTERWAGEN
UNDERCARRIAGE 00 10 000 00
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
500 1 FAHRANTRIEB TRACTION DRIVE
➩ ❏ 122
500 1 FAHRANTRIEB TRACTION DRIVE
➩ ❏ 123
750 1 TURASRAD EINBAU D7 SPROCKET WHEEL INSTALLAT
➩ ❏ 129
750 1 TURASRAD EINBAU D7 SPROCKET WHEEL INSTALLAT
➩ ❏ 129
900 1 LAUFROLLE EINBAU TRACK ROLLER INSTALLATION
➩ ❏ 120
900 1 LAUFROLLE EINBAU TRACK ROLLER INSTALLATION
➩ ❏ 120
1050 1 TRAGROLLE EINBAU CARRIER ROLLER INSTALLATIO
➩ ❏ 121
1050 1 TRAGROLLE EINBAU CARRIER ROLLER INSTALLATIO
➩ ❏ 121
1200 1 LEITRAD EINBAU INSTALLATION GUIDING WHEEL
➩ ❏ 108
1200 1 LEITRAD EINBAU INSTALLATION GUIDING WHEEL
➩ ❏ 108
1350 1 KETTENFUEHRUNG EINBAU TRACK GUIDE INSTALLATION
➩ ❏ 111
1350 1 KETTENFUEHRUNG EINBAU TRACK GUIDE INSTALLATION
➩ ❏ 111

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 12


ANTRIEBSSTRANG
POWER TRAIN 00 10 200 00
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
30 1 AUFSTIEG BREIT ASCENT WIDE
➩ ❏ 113
30 1 AUFSTIEG BREIT ASCENT WIDE
➩ ❏ 113

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 13


AUFSTIEGE/WERKZEUGKASTEN
STEPS / TOOL BOX 00 10 400 00
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
140 1 HYDRAULIKANLAGE UNTERWAGEN HYDR.INSTALLATION UNDERCA
➩ ❏ 134

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 14


HYDRAULIK UW
HYDRAULICS UNDERCARRIAGE 00 10 500 00
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
700 1 DECKEL KPL LID CPL
➩ ❏ 101
700 1 DECKEL KPL LID CPL
➩ ❏ 101
950 1 DECKEL KPL LID CPL
➩ ❏ 102
1700 1 UNTERWAGEN UNDERCARRIAGE
➩ ❏ 93

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 15


STAHLBAU MIT ANBAUTEN
STEEL CONSTR.W.EXTENSIONS 00 10 700 00
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 SCHMIERSTOFFE UNTERWAGEN LUBRICATION UNDERCARRIAG
➩ ❏ 56

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 16


SCHMIERSTOFFE
LUBRICANTS 00 10 900 00
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 DREHDURCHFUEHRUNG EINBAU ROTARY CONNECTION INSTALL
➩ ❏ 117

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 17


DREHDURCHFUEHRUNG EINBAU
ROTARY CONNECTION INSTALL. 00 11 000 00
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 KETTEN 750MM D7 TRACKS
➩ ❏ 91
10 1 KETTEN 750MM D7 TRACKS
➩ ❏ 92

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 18


KETTENVARIANTEN
TRACK OPTIONS 00 11 200 00
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
140 1 SCHILDER UNTERWAGEN LABELS UNDERCARRIAGE
➩ ❏ 458

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 19


SCHILDER UW
SIGNS UNDERCARRIAGE 00 11 400 00
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
60 1 BETRIEBSSTOFFE FUELS A.LUBRICANT.
➩ ❏ 25
500 1 MOTORUMFANG ENGINE ARRANGEMENT
➩ ❏ 24
1400 1 ZENTRALSCHMIERANLAGE OW CENTRAL LUBRICATING UPPE
➩ ❏ 30
7000 1 HYDRAULIK OW HYDRAULICS UPPERCARRIAGE
➩ ❏ 28
8500 1 AUFBAU / VERKLEIDUNG BODY/COVERS
➩ ❏ 21
9000 1 ELEKTRIK OW ELECTRIC UPPERCARRIAGE
➩ ❏ 26
9200 1 HEIZUNG/KLIMA HEATER/AIR CONDITIONING
➩ ❏ 27
9900 1 SCHILDER OW SIGNS UPPERCARRIAGE
➩ ❏ 29

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 20


OBERWAGEN
UPPERCARRIAGE 00 20 000 00
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
150 1 MONTAGETEILE AUSRUESTUNG ATTACHMENTS MOUNTING PA
➩ ❏ 135
200 1 MITNEHMER DRIVER
➩ ❏ 136
250 1 RAHMEN FRAME
➩ ❏ 23
300 1 KUGELDREHVERBINDUNG EINBAU BALL SLEWING RING INSTALLA
➩ ❏ 231
350 1 BEFESTIGUNGSTEIL.DREHKRANZ UTW FIX.PARTS SWING RING UNDER
➩ ❏ 232
450 1 DREHBUEHNE SLEWING PLATFORM
➩ ❏ 348
550 1 BEFESTIGUNGSTEILE FIXING PARTS
➩ ❏ 352
552 1 VERKLEIDUNG DREHBUEHNE COVERING ROTATING DECK
➩ ❏ 353
554 1 VERKLEIDUNG DREHBUEHNE COVERING ROTATING DECK
➩ ❏ 354
556 1 VERKLEIDUNG DREHBUEHNE COVERING ROTATING DECK
➩ ❏ 355
600 1 VERKLEIDUNG DREHBUEHNE COVERING ROTATING DECK
➩ ❏ 351
650 1 BEFESTIGUNGSTEILE FIXING PARTS
➩ ❏ 356
700 1 MOTORHAUBE ENGINE BONNET
➩ ❏ 358
750 1 BEFESTIGUNGSTEILE FIXING PARTS
➩ ❏ 361
800 1 KUEHLERHAUBE RADIATOR HOOD
➩ ❏ 362
950 1 BEFESTIGUNGSTEILE FIXING PARTS
➩ ❏ 363
1100 1 BEFESTIGUNGSTEILE FIXING PARTS
➩ ❏ 364
1200 1 SEITENTUER LINKS SIDE DOOR LEFT
➩ ❏ 367
1250 1 BEFESTIGUNGSTEILE FIXING PARTS
➩ ❏ 368
1250 1 BEFESTIGUNGSTEILE FIXING PARTS
➩ ❏ 368
1300 1 SEITENTUER RECHTS SIDE DOOR RIGHT
➩ ❏ 370
1350 1 BEFESTIGUNGSTEILE FIXING PARTS
➩ ❏ 357
1360 1 VERKLEIDUNG KRAFTSTOFFTANK COVERING FUEL TANK
➩ ❏ 371
1361 1 BEFESTIGUNGSTEILE FIXING PARTS
➩ ❏ 372
1400 1 SEITENTUER LINKS VORNE SIDE DOOR LEFT FRONT
➩ ❏ 374
1700 1 BEFESTIGUNGSTEILE FIXING PARTS
➩ ❏ 375
1900 1 BEFESTIGUNGSTEILE FIXING PARTS
➩ ❏ 377
1950 1 VERKLEIDUNG BALLASTGEWICHT PANELLING COUNTERWEIGHT
➩ ❏ 378
2000 1 BEFESTIGUNGSTEILE FIXING PARTS
➩ ❏ 379
2050 1 UNTERE ABDECKUNG LOWER COVERING
➩ ❏ 381

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 21 (1/2)


AUFBAU / VERKLEIDUNG
BODY/COVERS 00 20 100 00
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2100 1 BEFESTIGUNGSTEILE FIXING PARTS
➩ ❏ 382
2350 1 BALLASTGEWICHT EINBAU COUNTERWEIGHT INSTALLATIO
➩ ❏ 440
2355 1 BEFEST.TEILE BALLASTGEWICHT FIXING PARTS COUNTERWEIGH
➩ ❏ 439
2500 1 GELAENDER EINBAU GUARD RAILING FIXTURE
➩ ❏ 450
2550 1 BEFESTIGUNGSTEILE FIXING PARTS
➩ ❏ 451
2700 1 AUSSENSPIEGEL EINBAU OUTSIDE MIRROR ASSEMBLY
➩ ❏ 452
2750 1 HYDRAULIKTANK HYDRAULIC TANK
➩ ❏ 31
2800 1 KRAFTSTOFFTANK FUEL TANK
➩ ❏ 32
2850 1 HARNSTOFFANLAGE UREA PLANT
➩ ❏ 431
2900 1 WERKZEUGAUSRUESTUNG TOOL EQUIPMENT
➩ ❏ 447
3000 1 SCHALLDAEMG.FEUERS.BLECH SOUND INSUL.FIRE PROT.SHE
➩ ❏ 148

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 22 (2/2)


AUFBAU / VERKLEIDUNG
BODY/COVERS 00 20 100 00
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
20 1 EINBAU RAHMEN HINTEN LINKS FRAME BACKSIDE LEFT INSTAL.
➩ ❏ 137
30 1 RAHMEN BEFESTIGUNGSTEILE FRAME FIXING PARTS
➩ ❏ 138
30 1 RAHMEN BEFESTIGUNGSTEILE FRAME FIXING PARTS
➩ ❏ 138
40 1 TRENNWAND EINBAU DIVIDING WALL INSTALLATION
➩ ❏ 139
50 1 TRENNWAND BEFESTIGUNGSTEILE FIXING PARTS DIVIDING WALL
➩ ❏ 140
60 1 RAHMEN OBEN FRAME TOP
➩ ❏ 141
70 1 RAHMEN BEFESTIGUNGSTEILE FRAME FIXING PARTS
➩ ❏ 142
80 1 EINBAU RAHMEN HINTEN RECHTS FRAME BACKSIDE RIGHT INST
➩ ❏ 143
100 1 TRAGRAHMEN SUPPORT FRAME
➩ ❏ 144
110 1 RAHMEN BEFESTIGUNGSTEILE FRAME FIXING PARTS
➩ ❏ 145
120 1 RAHMEN FRAME
➩ ❏ 146
130 1 RAHMEN BEFESTIGUNGSTEILE FRAME FIXING PARTS
➩ ❏ 147

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 23


RAHMEN
FRAME 00 20 101 00
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 1 KRAFTSTOFFTANK FUEL TANK
➩ ❏ 32
10 1 ANTRIEBSGRUPPE DRIVE UNIT
➩ ❏ 152
250 1 MOTORLAGERUNG MOTOR SUPPORT
➩ ❏ 153
300 1 SCHWINGUNGSDAEMPFER VIBRATION DAMPER
➩ ❏ 154
350 1 KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR ENGINE FUEL SYSTEM
➩ ❏ 156
351 1 KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR ENGINE FUEL SYSTEM
➩ ❏ 155
400 1 LUFTFILTER EINBAU AIR FILTER INSTALLATION
➩ ❏ 157
450 1 MOTOR LUFTANSAUGUNG ENGINE AIR INTAKE
➩ ❏ 159
490 1 ABGASANLAGE EXHAUST SYSTEM
➩ ❏ 160
550 1 KUEHLER EINBAU COOLER INSTALLATION
➩ ❏ 195
600 1 KUEHLER 1 BEFESTIGUNGSTEILE FIXING PARTS RADIATOR 1
➩ ❏ 197
650 1 AUSGLEICHSBEHAELTER EQUALIZING RESERVOIR
➩ ❏ 200
700 1 LUEFTER EINBAU FAN INSTALLATION
➩ ❏ 205
750 1 MOTOR ANBAUTEILE ENGINE ADD-ON PARTS
➩ ❏ 206

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 24


MOTORUMFANG
ENGINE ARRANGEMENT 00 20 200 00
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 BETRIEBSSTOFFE OBERWAGEN FUELS A.LUBRICANT.F.UPPERC
➩ ❏ 54
20 1 BEFUELLUNG MIT OEL FILLING W/ OIL
➩ ❏ 55

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 25


BETRIEBSSTOFFE
FUELS A.LUBRICANT. 00 20 300 00
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
50 1 ELEKTR.ANLAGE DREHBUEHNE ELECTR.SYSTEM ROTATING D
➩ ❏ 397
100 1 MOTOR-ELEKTRIK MOTOR-ELEKTRIK
➩ ❏ 402
150 1 ELEKTR.ANLAGE KRAFTSTOFFTANK ELECTR.SYSTEM FUEL TANK
➩ ❏ 406
250 1 ELEKTR.ANLAGE STEUERSCHIEBER ELECTR.SYSTEM CONTROL VAL
➩ ❏ 387
350 1 ELEKTR.ANLAGE BALLASTGEWICHT ELECTRICAL SYST.COUNTERW
➩ ❏ 410
400 1 ELEKTROANLAGE AUSRUESTUNG ELECTRIC INSTAL.EQUIPMENT
➩ ❏ 411
1450 1 KAMERA-UEBERWACHUNG CAMERA SURVEILLANCE
➩ ❏ 389
2550 1 SOFTWARE MASTER PME1 SERIE SOFTWARE MASTER PME1 SERI
2550 1 SPEICHERKARTE KPL MEMORY CARD CPL
➩ ❏ 811

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 26


ELEKTRIK OW
ELECTRIC UPPERCARRIAGE 00 20 400 00
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 KLIMASCHLAEUCHE EINBAU AIR CONDITION HOSES INSTAL
➩ ❏ 416
30 1 HEIZUNGSSCHLAEUCHE EINBAU HEATING HOSES INSTALLATION
➩ ❏ 417
60 1 HEIZ- UND KLIMASYSTEM HEATING AND AIR-CONDIT.SYS
➩ ❏ 796

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 27


HEIZUNG/KLIMA
HEATER/AIR CONDITIONING 00 20 500 00
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 1 HYDRAULIKTANK HYDRAULIC TANK
➩ ❏ 31
10 1 DREHWERKSEINBAU SWING GEAR INSTALLATION
➩ ❏ 211
50 1 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUERSCH. HYDR.PUMPS TO SPOOL VALVE
➩ ❏ 271
100 1 STEUEROELEIN.+MEMBRANSPEIC.KPL OIL PIL.VALV.INST.+HYD.ACC.C
➩ ❏ 272
150 1 HYDR.ANL.STEUERSCH.-AUSRUEST. HYDR.INSTAL.VALVES TO ATTA
➩ ❏ 279
250 1 HYDR.ANL.STEUERSCH.-DREHDURCH. HYDR.VALVES/ROTARY CONN
➩ ❏ 282
300 1 HYDR.ANL.STEUERSCH.-DREHWERK HYDR.INS.CONTR.VALVES-SWIN
➩ ❏ 283
400 1 RUECKLAUFE VERTEILER RETURN OIL
➩ ❏ 284
500 1 RUECKLAUFE STEUERSCHIEBER RETURN OIL VALVE
➩ ❏ 285
750 1 PUMPEN ANSAUGUNG PUMPS ASPIRATION
➩ ❏ 287
800 1 GETRIEBEOEL U.HYDR.OELKUEHLUNG HYDR.AND GEAR OIL COOLING
➩ ❏ 288
850 1 HYDRAULIKANLAGE LUEFTERANTRIEB HYDR.INSTALLATION FAN DRIV
➩ ❏ 291
950 1 HYDR.ANL.STEUERLEITUNG.PUMPEN HYDR.INSTAL.CONT.TUBES PU
➩ ❏ 646
1000 1 HYDR.STEUERLEITUNGEN STEUERSCH HYDR.INSTAL.CONTROL VALVE
➩ ❏ 292
1050 1 HYDR.STEUERLEITUNGEN DREHDURCH HYDR.INST.CONTR.ROTARY C
➩ ❏ 293
1150 1 HYDR.STEUERLEITUNGEN KABINE HYDR.INSTAL.CONTROL.CAB.
➩ ❏ 294
1300 1 PUMPEN EINBAU PUMP FIXTURE
➩ ❏ 317
1350 1 STEUERSCHIEBER EINBAU CONTROL VALVE INSTALLATIO
➩ ❏ 328
1400 1 BEFEST.TEILE STEUERSCHIEBER FIXING PARTS CONTROL VALVE
➩ ❏ 334
3350 1 HYDR.ANLAGE STEUERSCHIEBER HYDR.INST.CONTROL VALVE SP
➩ ❏ 269
3800 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
➩ ❏ 270

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 28


HYDRAULIK OW
HYDRAULICS UPPERCARRIAGE 00 20 600 00
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 SCHILDER EINBAU LABELS INSTALLATION
➩ ❏ 454
20 1 SCHILDER SICHERHEIT SECURITY LABELS
➩ ❏ 455
30 1 SCHILDER HYDRAULIKOEL LABELS HYDRAULIC OIL
➩ ❏ 456

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 29


SCHILDER OW
SIGNS UPPERCARRIAGE 00 20 700 00
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 AUTOMAT.ZENTRALSCHMIERANLAGE AUTOMATIC CENTRALIZED LU
➩ ❏ 236
20 1 ZENTRALSCHMIERANLAGE OBERWAGEN CENTRALIZED LUBRICATION UP
➩ ❏ 237

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 30


ZENTRALSCHMIERANLAGE OW
CENTRAL LUBRICATING UPPERCAR. 00 20 800 00
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
20 1 HYDRAULIKTANK EINBAU HYDRAULIC TANK INSTALLATIO
➩ ❏ 304
25 1 BEFEST.TEILE HYDRAULIKTANK FIXING PARTS HYDRAULIC TAN
➩ ❏ 305
60 1 FILTER EINBAU FILTER INSTALLATION
➩ ❏ 315

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 31


HYDRAULIKTANK
HYDRAULIC TANK 00 20 900 00
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 KRAFTSTOFFTANK EINBAU FUEL TANK ASSY.
➩ ❏ 419
15 1 BEFEST.TEILE KRAFTSTOFFTANK FIXING PARTS FUEL TANK
➩ ❏ 420
150 1 HARNSTOFFANLAGE UREA PLANT
➩ ❏ 431

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 32


KRAFTSTOFFTANK
FUEL TANK 00 21 000 00
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5000 1 ELEKTROANLAGE AUSRUESTUNG ELECTRIC INSTAL.EQUIPMENT
➩ ❏ 411
5020 1 MONTAGETEILE AUSRUESTUNG ATTACHMENTS MOUNTING PA
➩ ❏ 135
5030 1 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCHSICH. HOIST CYL.W.HOSE BURST SAF
➩ ❏ 677
5260 1 MONOBLOCKAUSLEGER 6,45M R946-1491 GOOSENECK BOOM
➩ ❏ 603
5310 1 BOLZEN EINBAU F.MONO R946-1491 PIN ASSEMBLY
➩ ❏ 653
5320 1 STIELZYLINDER R946 STICK CYLINDER
➩ ❏ 676
5340 1 ZENTRALSCHMIERANLAGE CENTRAL LUBRICATING SYSTE
➩ ❏ 608
5350 1 HYDRAULIKLEITUNG HYDRAULIC PIPE
➩ ❏ 642
5470 1 WINKELGEBER EINBAU ANGLE SENSOR / TRANSMITTE
➩ ❏ 637
5490 1 AUFKLEBER STICKER
➩ ❏ 611
5500 1 HYDRAULIKANLAGE HYDRAULIC INSTALLATION
➩ ❏ 644
5510 1 HYDRAULIKANLAGE HYDRAULIC INSTALLATION
➩ ❏ 645
5530 1 ZENTRALSCHMIERANLAGE CENTRAL LUBRICATING SYSTE
➩ ❏ 610
5560 1 HYDRAULIKANLAGE HYDRAULIC INSTALLATION
➩ ❏ 660

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 33


AUSLEGER
BOOM,JIB 00 50 000 00
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5010 1 LOEFFELSTIEL 2,60M STICK
➩ ❏ 614
5090 1 BOLZEN EINBAU PIN ASSEMBLY
➩ ❏ 650
5100 1 BOLZEN EINBAU PIN ASSEMBLY
➩ ❏ 652
5110 1 BOLZEN EINBAU PIN ASSEMBLY
➩ ❏ 651
5120 1 KIPPZYLINDER TILT CYLINDER
➩ ❏ 655
5140 1 TIEFLOEFFELKINEMATIK R946 BACKHOE BUCKET KINEMATIC
➩ ❏ 615
5170 1 ZENTRALSCHMIERANLAGE CENTRAL LUBRICATING SYSTE
➩ ❏ 623
5350 1 AUFKLEBER STICKER
➩ ❏ 612
5380 1 ZENTRALSCHMIERANLAGE CENTRAL LUBRICATING SYSTE
➩ ❏ 625
5400 1 SCHLAEUCHEVERBINDUNG UMFANG CONNECTING HOSES INSTALL
➩ ❏ 617

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 34


STIEL
STICK 00 51 000 00
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
6000 1 FAHRERSTAND OPERATOR'S PLATFORM
➩ ❏ 40
6001 1 BEFESTIGUNG ARBEITSPLATZ WORK PLACE MOUNTING
➩ ❏ 810
8700 1 FAHRERKABINE OPERATOR'S CAB
➩ ❏ 36
9900 1 SCHILDER FAHRERARBEITSPLATZ SIGNS OPERATOR WORK PLAC
➩ ❏ 47

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 35


FAHRERARBEITSPLATZ
OPERATOR WORK PLACE 00 60 000 00
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
20 1 ELEKTRIK FAHRERKABINE ELEKTRIC DRIVER'S CAB
➩ ❏ 37
40 1 FAHRERKABINE OPERATOR'S CAB
[ZA22098 ]
➩ ❏ 683
40 12574319 1 FAHRERKABINE OPERATOR'S CAB
[547904582-SG22098 ]
➩ ❏ 686
41 11437866 1 ET-KABINE ET-CABIN
➩ ❏ 684
60 1 FAHRERKABINENTUER DRIVER'S CAB DOOR
➩ ❏ 707
61 12451116 1 ET-TUER
➩ ❏ 711
80 1 BEFESTIGUNG FAHRERKABINE DRIVER CAB FIXING PARTS
➩ ❏ 712
100 1 SCHILDER FAHRERKABINE LABEL
➩ ❏ 713
140 1 DACHSCHEIBE ROOF WINDOW
➩ ❏ 714
180 1 FRONTSCHEIBE FRONT WINDOW
➩ ❏ 717
200 1 HECKSCHEIBE REAR WINDOW
➩ ❏ 723
220 1 SEITENSCHEIBE HINTEN LINKS SIDE PANE LEFT BEHIND
➩ ❏ 724
240 1 SEITENSCHEIBE RECHTS GLASS PANE RIGHT
➩ ❏ 725
260 1 SCHIEBEFENSTER F.TUER SLIDING WINDOW F.DOOR
➩ ❏ 727
320 1 SCHEIBENWISCHER EINBAU WINDSHIELD WIPER INSTALLAT
➩ ❏ 729
400 1 AUSSENSPIEGEL FAHRERKABINE EXTERIOR MIRROR CAB
➩ ❏ 732
415 1 HANDGRIFF VORNE HANDLE
➩ ❏ 733
420 1 HANDGRIFF HINTEN HANDLE BEHIND
➩ ❏ 734
480 1 SCHUTZGITTER OBEN PROTECTIVE GRID UP
➩ ❏ 735
520 1 SCHUTZGITTER VORN FK1,FK2,FK4 PROTECTIVE GRID FRONT
➩ ❏ 736

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 36


FAHRERKABINE
OPERATOR'S CAB 00 60 100 00
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 SCHEINWERFER EINBAU FLOODLIGHT INSTALLATION
➩ ❏ 731
100 1 ELEKTRIK ELECTRIC
➩ ❏ 737
110 1 DISPLAY DISPLAY
➩ ❏ 746
120 1 TASTATUR KEYBOARD
➩ ❏ 38
230 1 SCHALTER SWITCH
➩ ❏ 39
410 1 VOREINBAU F.RADIO PREMOUNTING F.RADIO
➩ ❏ 754
480 1 BS DATENERFAS.-UEBERTRAG. OPT.DATA CAPTURE-DATA TR
➩ ❏ 755
490 1 ANTENNE ANTENNA
➩ ❏ 756

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 37


ELEKTRIK FAHRERKABINE
ELEKTRIC DRIVER'S CAB 00 60 102 00
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 PME-TASTATUR PME-KEYBOARD
➩ ❏ 748
20 1 ABDECKUNG COVER
➩ ❏ 747
20 1 ABDECKUNG COVER
➩ ❏ 747
20 1 ABDECKUNG COVER
➩ ❏ 747

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 38


TASTATUR
KEYBOARD 00 60 102 01
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 BLINDVERSCHLUSS BLIND PLUG
➩ ❏ 750
10 1 BLINDVERSCHLUSS BLIND PLUG
➩ ❏ 750
10 1 BLINDVERSCHLUSS BLIND PLUG
➩ ❏ 750
10 1 BLINDVERSCHLUSS BLIND PLUG
➩ ❏ 750
10 1 BLINDVERSCHLUSS BLIND PLUG
➩ ❏ 750
20 1 BLINDVERSCHLUSS BLIND PLUG
➩ ❏ 749
40 1 SCHALTER EINBAU S497 SWITCH INSTALLATION
➩ ❏ 751
60 1 BLINDVERSCHLUSS BLIND PLUG
➩ ❏ 752

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 39


SCHALTER
SWITCH 00 60 102 02
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
12 1 FAHRERSTAND OPERATOR'S PLATFORM
➩ ❏ 757
15 1 FAHRERSITZ OPERATOR SEAT
➩ ❏ 41
20 1 STEUERKONSOLEN CONTROL CONSOLES
➩ ❏ 42
30 1 TRITTPLATTE STEP PLATE
➩ ❏ 43
40 1 HYDRAULIK FAHRERSTAND HYDRAULICS OPERATOR WORK
➩ ❏ 44
50 1 HEIZUNG/KLIMA HEATER/AIR CONDITIONING
➩ ❏ 45
60 1 ELEKTRIK FAHRERSTAND ELECTRIC CONTROL CAB
➩ ❏ 46
70 1 BODENMATTE FLOOR MAT
➩ ❏ 759
80 1 MONTAGETEILE FAHRERSTAND MOUNTING PARTS CONTROL CA
➩ ❏ 758

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 40


FAHRERSTAND
OPERATOR'S PLATFORM 00 60 200 00
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
30 1 FAHRERSITZ OPERATOR SEAT
➩ ❏ 760
50 1 ARMLEHNE ARM REST
➩ ❏ 762

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 41


FAHRERSITZ
OPERATOR SEAT 00 60 201 00
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 STEUERKONSOLE LINKS CONTROL CONSOLE LEFT
➩ ❏ 770
20 1 STEUERKONSOLE RECHTS CONTROL CONSOLE RIGHT
➩ ❏ 776
30 1 HANDSTEUERGERAET LINKS MANIPULATOR LEFT
➩ ❏ 782
40 1 HANDSTEUERGERAET RECHTS MANIPULATOR RIGHT
➩ ❏ 785
50 1 GRIFF LINKS HANDLE LEFT
➩ ❏ 787
60 1 GRIFF RECHTS HANDLE RIGHT
➩ ❏ 788
80 1 ABDECKUNG COVER
➩ ❏ 789

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 42


STEUERKONSOLEN
CONTROL CONSOLES 00 60 202 00
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 TRITTPLATTE STEP PLATE
➩ ❏ 790
60 1 FAHRPEDAL ACCELERATOR PEDAL
➩ ❏ 791
90 1 PEDAL LINKS PEDAL LEFT
➩ ❏ 793
100 1 PEDAL RECHTS PEDAL RIGHT
➩ ❏ 794

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 43


TRITTPLATTE
STEP PLATE 00 60 203 00
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 HYDRAULIKANLAGE FAHRERSTAND HYDR.INSTALLATION CONTROL
➩ ❏ 795

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 44


HYDRAULIK FAHRERSTAND
HYDRAULICS OPERATOR WORK PLACE 00 60 204 00
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 KLIMASCHLAEUCHE EINBAU AIR CONDITION HOSES INSTAL
➩ ❏ 416
30 1 HEIZUNGSSCHLAEUCHE EINBAU HEATING HOSES INSTALLATION
➩ ❏ 417
60 1 HEIZ- UND KLIMASYSTEM HEATING AND AIR-CONDIT.SYS
➩ ❏ 796

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 45


HEIZUNG/KLIMA
HEATER/AIR CONDITIONING 00 60 205 00
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 ELEKTROSCHEMA KABINE W0 CAB ELECTRICAL SCHEME
10 1 ELEKTRIK EINBAU ELECTRICS INSTALLATION
➩ ❏ 801
60 1 ELEKTROANLAGE ELECTRIC INSTALLATION
➩ ❏ 807
100 1 ELEKTRONIKMODUL ELECTRONIC MODULE
➩ ❏ 808
180 1 BLINDVERSCHLUSS BLIND PLUG
➩ ❏ 809
180 1 BLINDVERSCHLUSS BLIND PLUG
➩ ❏ 809
600 1 SOFTWARE MASTER PME1 SERIE SOFTWARE MASTER PME1 SERI
600 1 SPEICHERKARTE KPL MEMORY CARD CPL
➩ ❏ 811

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 46


ELEKTRIK FAHRERSTAND
ELECTRIC CONTROL CAB 00 60 206 00
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
50 1 SCHILDER FAHRERARBEITSPLATZ SIGNS OPERATOR WORK PLAC
➩ ❏ 812
100 1 SCHILDER FAHRERKABINE LABEL
➩ ❏ 713
150 1 AUFKLEBER SCHALLEISTUNGSPEGEL STICKER SOUND VOLUME LEVE
➩ ❏ 813
250 1 VERANKERUNGSPUNKTE ANCHORAGE POINTS
➩ ❏ 814
850 1 BEDIENUNGSSCHILD EINBAU MOUNT.CONTROLS ADHESIVE
➩ ❏ 815
850 1 BEDIENUNGSSCHILD EINBAU MOUNT.CONTROLS ADHESIVE
➩ ❏ 816
850 1 BEDIENUNGSSCHILD EINBAU MOUNT.CONTROLS ADHESIVE
➩ ❏ 817

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 47


SCHILDER FAHRERARBEITSPLATZ
SIGNS OPERATOR WORK PLACE 00 60 500 00
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
50 1 SERVICE MATERIAL SERVICE MATERIAL
➩ ❏ 53
100 1 SCHMIERSTOFFE UNTERWAGEN LUBRICATION UNDERCARRIAG
➩ ❏ 56
150 1 BETRIEBSSTOFFE OBERWAGEN FUELS A.LUBRICANT.F.UPPERC
➩ ❏ 54
200 1 BEFUELLUNG MIT OEL FILLING W/ OIL
➩ ❏ 55
500 1 SCHEMEN SCHEMATICS
➩ ❏ 49

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 48


SERVICE MATERIAL
SERVICE MATERIAL 00 80 000 00
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 HYDRAULIKSCHEMEN HYDRAULIC SCHEMATICS
➩ ❏ 50
20 1 ELEKTROSCHEMEN ELECTRIC SCHEMES
➩ ❏ 51

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 49


SCHEMEN
SCHEMATICS 00 89 001 30
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 HYDRAULIKSCHEMA HYDRAULIC SCHEME

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 50


HYDRAULIKSCHEMEN
HYDRAULIC SCHEMATICS 00 89 001 40
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
20 1 ELEKTROSCHEMA KABINE W0 CAB ELECTRICAL SCHEME

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 51


ELEKTROSCHEMEN
ELECTRIC SCHEMES 00 89 001 70
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
100 1 UNTERWAGEN UNDERCARRIAGE
➩ ❏ 11
200 1 OBERWAGEN UPPERCARRIAGE
➩ ❏ 20
500 1 AUSLEGER BOOM,JIB
➩ ❏ 33
510 1 STIEL STICK
➩ ❏ 34
600 1 FAHRERARBEITSPLATZ OPERATOR WORK PLACE
➩ ❏ 35
700 1 SERVICE MATERIAL SERVICE MATERIAL
➩ ❏ 48

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 52


LIEBHERR-MASCHINE
LIEBHERR-MACHINE 14 91 -00 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
100 1 SERVICE PAKETE 0-2000h SERVICE KITS
➩ ❏ 81
150 12576676 1 ZUSATZPAKET 5000H ADDITIONAL PACKAGE
➩ ❏ 88
200 12482531 1 MOTOROELFILTER MOTOR OIL FILTER
➩ ❏ 82
9999 1 PERSONENSCHUTZAUSRUESTUNG PERSONNEL PROTECTION GU
➩ ❏ 89

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 53


C15235
SERVICE MATERIAL
SERVICE MATERIAL 11 73 479 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
501 44l DIESELMOTOR DIESEL ENGINE
➩❏ 65
560 60l WASSERKUEHLER WATER COOLER
➩❏ 59
700 12l DREHWERKSGETRIEBE SWING GEAR
➩❏ 60
1410 6kg ZENTRALSCHMIERANLAGE CENTRAL LUBRICATING SYSTE
➩❏ 61
1450 1kg ALLGEMEINE SCHMIERSTELLEN GENERAL POINT OF LUBRICAT
➩❏ 62
7300 3.05l PUMPENVERTEILERGETRIEBE PUMP DISTRIBUTION GEAR
➩❏ 63
9400 48l HARNSTOFFTANK UREA TANK
➩❏ 64

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 54


C03678
BETRIEBSSTOFFE OBERWAGEN
FUELS A.LUBRICANT.F.UPPERCARR. 11 45 120 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 1l HYDRAULIKOEL LIEBHERR/ISO VG 46 HYDRAULIC OIL
➩ ❏ 66
5 9630630 1 SCHILD 105mmX60mm SIGN
6 8503661 1 KLEBE GLUE RELIMELT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 55


C01083
BEFUELLUNG MIT OEL
FILLING W/ OIL 11 45 121 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 1 FAHRGETRIEBE TRAVEL GEARBOX
➩ ❏ 57
3 1 FETTSPANNER GREASE TENSIONER
➩ ❏ 58

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 56


141393
SCHMIERSTOFFE UNTERWAGEN
LUBRICATION UNDERCARRIAGE 11 46 198 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9l ACHS- UND GETRIEBEOEL LIEBHERR/85W AXLE AND GEAR-OIL
➩ ❏ 67

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 57


141391
FAHRGETRIEBE
TRAVEL GEARBOX 11 46 569 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 1.7kg UNIVERSALFETT LIEBHERR UNIVERSAL GREASE
➩❏ 68

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 58


141392
FETTSPANNER
GREASE TENSIONER 11 46 569 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 1l KORROSIONSFROSTSCHUTZMITTEL ANTICORROSION ANTIFREEZER
➩ ❏ 78
3 1l KORROSIONSFROSTSCHUTZMITTEL ANTICORROSION ANTIFREEZER
➩ ❏ 77

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 59


144536
WASSERKUEHLER
WATER COOLER 11 73 041 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 1l ACHS- UND GETRIEBEOEL LIEBHERR/85W AXLE AND GEAR-OIL
➩ ❏ 67

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 60


141391
DREHWERKSGETRIEBE
SWING GEAR 11 73 041 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 1kg UNIVERSALFETT LIEBHERR UNIVERSAL GREASE
➩ ❏ 68

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 61


141392
ZENTRALSCHMIERANLAGE
CENTRAL LUBRICATING SYSTEM 11 73 041 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 1kg UNIVERSALFETT LIEBHERR UNIVERSAL GREASE
➩ ❏ 68

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 62


141392
ALLGEMEINE SCHMIERSTELLEN
GENERAL POINT OF LUBRICATION 11 73 041 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 1l ACHS- UND GETRIEBEOEL LIEBHERR/85W AXLE AND GEAR-OIL
➩ ❏ 67

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 63


141391
PUMPENVERTEILERGETRIEBE
PUMP DISTRIBUTION GEAR 11 73 041 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 1l HARNSTOFFLOESUNG UREA SOLUTION
➩ ❏ 76

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 64


140967
HARNSTOFFTANK
UREA TANK 11 73 042 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 1l MOTOROEL LIEBHERR/5W-30 ENGINE OIL
➩ ❏ 69

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 65


C10396
DIESELMOTOR
DIESEL ENGINE 11 37 303 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 10330266 1 HYDRAULIKOEL LIEBHERR/ISO VG 46/5L HYDRAULIC OIL
20 10330268 1 HYDRAULIKOEL LIEBHERR/ISO VG 46/20L HYDRAULIC OIL
210 10330270 1 HYDRAULIKOEL LIEBHERR/ISO VG 46/210L HYDRAULIC OIL
1000 10330271 1 HYDRAULIKOEL LIEBHERR/ISO VG 46/1000 HYDRAULIC OIL

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 66


199899
HYDRAULIKOEL LIEBHERR/ISO VG 46
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO VG 46 10 35 679 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 10330295 1 ACHS- UND GETRIEBEOEL LIEBHERR/85W- AXLE AND GEAR-OIL
20 10330296 1 ACHS- UND GETRIEBEOEL LIEBHERR/85W AXLE AND GEAR-OIL
210 10285702 1 ACHS- UND GETRIEBEOEL LIEBHERR/85W- AXLE AND GEAR-OIL
1000 10286280 1 ACHS- UND GETRIEBEOEL LIEBHERR/85W AXLE AND GEAR-OIL

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 67


197686
ACHS- UND GETRIEBEOEL LIEBHERR/85W-90
AXLE AND GEAR-OIL LIEBHERR/85W-90 10 35 682 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10296816 1 UNIVERSALFETT LIEBHERR/0,4kg UNIVERSAL GREASE
2 10296815 1 UNIVERSALFETT LIEBHERR/24X0,4kg UNIVERSAL GREASE
10 10296813 1 UNIVERSALFETT LIEBHERR/10kg UNIVERSAL GREASE
25 10296812 1 UNIVERSALFETT LIEBHERR/25kg UNIVERSAL GREASE
50 10296811 1 UNIVERSALFETT LIEBHERR/50kg UNIVERSAL GREASE
180 10296810 1 UNIVERSALFETT LIEBHERR/180kg UNIVERSAL GREASE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 68


197690
UNIVERSALFETT LIEBHERR
UNIVERSAL GREASE LIEBHERR 10 35 894 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 10425712 1 MOTOROEL LIEBHERR/5W-30/5L ENGINE OIL
20 10425713 1 MOTOROEL LIEBHERR/5W-30/20L ENGINE OIL
210 10425715 1 MOTOROEL LIEBHERR/5W-30/210L ENGINE OIL
1000 10425719 1 MOTOROEL LIEBHERR/5W-30/1000L ENGINE OIL

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 69


161240
MOTOROEL LIEBHERR/5W-30
ENGINE OIL LIEBHERR/5W-30 10 42 571 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 12200137 1 VERTEILUNGSANLAGE HARNSTOFF UREA DISPENSER SYSTEM
210 1 ZUBEHOER 210L ACCESSORIES
➩ ❏ 72
220 11695012 1 HARNSTOFFBETANKUNGSKIT UREA FILLING KIT
➩ ❏ 681

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 70 (1/2)


292948
ZUBEHOER
ACCESSORIES 11 44 078 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1000 1 ZUBEHOER 1000L ACCESSORIES
➩ ❏ 73
9996 11830573 1 REFRAKTOMETER REFRACTOMETER
9997 11644535 1Paar HANDSCHUH 9 GLOVE
9998 8593004 1Paar HANDSCHUH 10 GLOVE
9999 11698484 1 HARNSTOFF TEST PAKET UREA TEST KIT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 71 (2/2)


292949
ZUBEHOER
ACCESSORIES 11 44 078 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11825956 1 HANDPUMPE HAND PUMP
➩ ❏ 75

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 72


292829
ZUBEHOER 210L
ACCESSORIES 210L 11 81 700 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11823200 1 VERTEILUNGSANLAGE HARNSTOFF UREA DISPENSER SYSTEM
➩ ❏ 74

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 73


292830
ZUBEHOER 1000L
ACCESSORIES 1000L 11 81 700 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11825923 1 FILTER FILTER
20 11825924 1 ZAPFPISTOLE ANTIDRIP NOZZLE
30 11825938 1 HARNSTOFFTANK UREA TANK
40 11825926 1 ENDSTUECK END PIECE
50 11825936 1 VERBINDUNGSSCHLAUCH CONNECTING HOSE 1
60 11825935 1 SAUGSCHLAUCH SIPHON PIPE 1
70 11825937 1 SAUGANSCHLUSS SUCTION CONNECTION

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 74


292836
VERTEILUNGSANLAGE HARNSTOFF
UREA DISPENSER SYSTEM 11 82 320 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11826483 1 VERBINDUNGSSTUECK CONNECTING PIECE
11 12200110 1 SCHLAUCH HOSE 1
12 12200111 1 SAUGSCHLAUCH SIPHON PIPE 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 75


292835
HANDPUMPE
HAND PUMP 11 82 595 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11485620 1 HARNSTOFFLOESUNG 10L KANISTER UREA SOLUTION
210 11485621 1 HARNSTOFFLOESUNG UREA SOLUTION
1000 11485622 1 HARNSTOFFLOESUNG UREA SOLUTION
9999 1 ZUBEHOER ACCESSORIES
➩ ❏ 70

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 76


292802
HARNSTOFFLOESUNG
UREA SOLUTION 94 06 645 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 11657384 1 KORROSIONSFROSTSCHUTZMITTEL ANTICORROSION ANTIFREEZER
20 11657385 1 KORROSIONSFROSTSCHUTZMITTEL ANTICORROSION ANTIFREEZER
210 11657386 1 KORROSIONSFROSTSCHUTZMITTEL ANTICORROSION ANTIFREEZER
1000 11657387 1 KORROSIONSFROSTSCHUTZMITTEL ANTICORROSION ANTIFREEZER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 77


132007
KORROSIONSFROSTSCHUTZMITTEL
ANTICORROSION ANTIFREEZER 94 07 955 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 11657389 1 KORROSIONSFROSTSCHUTZMITTEL ANTICORROSION ANTIFREEZER
20 11657390 1 KORROSIONSFROSTSCHUTZMITTEL ANTICORROSION ANTIFREEZER
210 11657391 1 KORROSIONSFROSTSCHUTZMITTEL ANTICORROSION ANTIFREEZER
1000 11657392 1 KORROSIONSFROSTSCHUTZMITTEL ANTICORROSION ANTIFREEZER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 78


132008
KORROSIONSFROSTSCHUTZMITTEL
ANTICORROSION ANTIFREEZER 94 07 956 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 8610025 1 SCHMIERSTOFF LUBRICANT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 79


H00800
SCHMIERPASTE
LUBRICATING PASTE 11 41 916 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11841450 1 UNIVERSALFETT FUCHS LUBRITECH/0,4kg UNIVERSAL GREASE
20 8611031 1kg RUSTILO TARP 16KG RUSTILO TARP

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 80


H00801
KORROSIONSSCHUTZ
PROTECTION AGAINST CORROSION 11 41 917 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 11374866 1 SERVICE PAKET ERSTE 500h SERVICE KIT FIRST
➩ ❏ 83
2 11374867 1 SERVICE PAKET 1000h SERVICE KIT
➩ ❏ 84
3 11374868 1 SERVICE PAKET 1500-2500h SERVICE KIT
➩ ❏ 86
4 12583912 1 SERVICE PAKET 2000h SERVICE KIT
➩ ❏ 87

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 81


235205
SERVICE PAKETE 0-2000h
SERVICE KITS 0-2000h 11 37 486 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
170 2 WECHSELFILTER 9µm EASY-CHANGE FILTER
175 1 ERSATZELEMENT OEL SPARE ELEMENT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 82


K03085
MOTOROELFILTER
MOTOR OIL FILTER 12 48 253 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 11374868 1 SERVICE PAKET 1500-2500h SERVICE KIT
➩ ❏ 86
10 11113882 1 FILTERELEMENT 10µm FILTER ELEMENT
20 11081571 1 FILTERELEMENT 60µm FILTER ELEMENT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 83


292872
SERVICE PAKET ERSTE 500h
SERVICE KIT FIRST 500h 11 37 486 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 11374868 1 SERVICE PAKET 1500-2500h SERVICE KIT
➩ ❏ 86
10 11113882 1 FILTERELEMENT 10µm FILTER ELEMENT
20 11081571 1 FILTERELEMENT 60µm FILTER ELEMENT
30 10816500 1 FILTERKASSETTE FILTER CASSETTE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 84 (1/2)


292873
SERVICE PAKET 1000h
SERVICE KIT 1000h 11 37 486 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
40 12820742 2 KRAFTSTOFFFEINFILTER 3-5µm FUEL FINE FILTER
45 11081663 1 FILTERELEMENT 10µm FILTER ELEMENT
50 11698297 1 LUFTFILTERPATRONE AIR FILTER CARTRIDGE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 85 (2/2)


292993
SERVICE PAKET 1000h
SERVICE KIT 1000h 11 37 486 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10217169 1 LUFTFILTERPATRONE AIR FILTER CARTRIDGE
20 11342118 1 FILTERELEMENT 16µm FILTER ELEMENT
50 10220705 1 FILTERELEMENT FILTER ELEMENT
55 10220707 1 O-RING 78,97X3,53 O-RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 86


292874
SERVICE PAKET 1500-2500h
SERVICE KIT 1500-2500h 11 37 486 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 11374867 1 SERVICE PAKET 1000h SERVICE KIT
➩ ❏ 84
10 10222393 1 BELUEFTUNGSFILTER 2µm AERATION FILTER
➩ ❏ 316
20 10217168 1 SICHERHEITSPATRONE SAFETY CARTRIDGE
30 10297295 2 WECHSELFILTER 9µm EASY-CHANGE FILTER
35 10136801 1 ERSATZELEMENT OEL SPARE ELEMENT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 87


C15229
SERVICE PAKET 2000h
SERVICE KIT 2000h 12 58 391 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
3 2 UMLENKROLLE VORM. GUIDE PULLEY COMPL.
4 2 SECHSKANTSCHRAUBE EN 1665 M10X60 8. HEX SCREW
5 1 SPANNVORRICHTUNG FASTENING DEVICE
6 1 SECHSKANTSCHRAUBE EN 1665 M10X80 8. HEX SCREW
7 1 KEILRIPPENRIEMEN DIN 7867 8XPK 2098 V-RIPPED BELT
105 1 SCHRAUBENSICHERUNG SCREW LOCKING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 88


C15218
ZUSATZPAKET 5000H
ADDITIONAL PACKAGE 5000H 12 57 667 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 872320001 1 SCHUTZHELM GELB SAFETY HELMET
2 11697599 1 SCHUTZHELM SAFETY HELMET
3 10467505 1 MUETZE HAT
4 10165978 1 WARNWESTE GELB Gr.XL SAFETY JACKET
5 10331621 1 SONNENBRILLE SUNGLASSES
6 11699595 1 SCHUTZBRILLE SAFETY GOGGLES
7 11823201 1Paar HANDSCHUHE GLOVES
8 10011667 1 HANDSCHUH 9 GLOVE
9 10011668 1 HANDSCHUH 10 GLOVE
10 10663735 1 LH-MONTEURANZUG LH-OVERALL
11 10663736 1 LH-MONTEURANZUG LH-OVERALL
12 10663737 1 LH-MONTEURANZUG LH-OVERALL
13 10663738 1 LH-MONTEURANZUG LH-OVERALL
14 10663739 1 LH-MONTEURANZUG LH-OVERALL
15 11485374 1 GEHOERSCHUTZ EAR PROTECTION

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 89


292814
PERSONENSCHUTZAUSRUESTUNG
PERSONNEL PROTECTION GUARD 11 82 454 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10651726 1 RAUPENKETTE 750mm CRAWLER CHAIN 1
➩ ❏ 96

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 91


226438
KETTEN 750MM D7
TRACKS 750MM D7 11 46 160 7 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10651726 1 RAUPENKETTE 750mm CRAWLER CHAIN 1
➩ ❏ 96

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 92


226438
KETTEN 750MM D7
TRACKS 750MM D7 11 46 160 7 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11441671 1 UNTERWAGEN UNDERCARRIAGE
➩ ❏ 94

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 93


C01120
UNTERWAGEN
UNDERCARRIAGE 11 44 167 0 218
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11441672 1 UNTERWAGEN UNDERCARRIAGE
[(100)328470-LFR X02 ]

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 94


C01120
UNTERWAGEN
UNDERCARRIAGE 11 44 167 1 218
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 11823089 2 BUCHSE BUSHING 1
3 12221003 2 GLEITSTUECK SLIDER
4 12221002 1 ACHSE AXLE 1
5 12220997 2 GLEITRINGDICHTUNG AXIAL FACE SEAL
6 10028991 2 O-RING O-RING
7 12220999 2 SPANNHUELSE CLAMPING SLEEVE 1
8 10017569 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 95


C02579
LEITRAD
GUIDE WHEEL 12 22 100 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10651692 1 RAUPENKETTE OHNE BODENPL. TRACKS 1
➩ ❏ 97
2 10651687 52 BODENPLATTE 750mm FLOOR PLATE 1
3 10651695 208 BODENPLATTENSCHRAUBE M20X1,5X63X TRACK PAD SCREW
4 10651694 208 BODENPLATTENMUTTER M20 TRACK PAD NUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 96


201185
RAUPENKETTE 750mm
CRAWLER CHAIN 750mm 10 65 172 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11068098 1 KETTENENDGLIED KPL CHAIN END LINK CPL 1
➩ ❏ 98

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 97


282879
RAUPENKETTE OHNE BODENPL.
TRACKS 10 65 169 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
3 1 BUCHSE BUSHING 1
4 786521814 1 KETTENBOLZEN CHAIN BOLT
6 786522114 1 KETTENENDBOLZEN X0 CHAIN PIN
7 10816584 2 ENDSCHEIBE END PLATE
8 11492029 2 DICHTUNG SEAL
10 1 KETTENENDSEGMENT MASTER LINK ASSY 1
➩ ❏ 99

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 98


C02802
KETTENENDGLIED KPL
CHAIN END LINK CPL 11 06 809 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 KETTENGLIED RECHTS TRACK LINK R.H.
2 1 KETTENGLIED LINKS TRACK LINK L.H.
5 1 KETTENENDBUCHSE D7 CHAIN END BUSHING 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 99


282877
KETTENENDSEGMENT
MASTER LINK ASSY 11 06 809 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10073069 1 DECKEL COVER
20 10051238 1 DECKEL COVER
25 4900641 2 SICHERUNGSSCHRAUBE M12X30 FLZN LOCKING SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 100


245532
DECKEL
COVER 10 07 306 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10376165 1 DECKEL COVER
3 4900641 4 SICHERUNGSSCHRAUBE M12X30 FLZN LOCKING SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 101


280306
DECKEL KPL
LID CPL 10 39 262 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 1 DECKEL COVER
➩ ❏ 100
3 4900641 3 SICHERUNGSSCHRAUBE M12X30 FLZN LOCKING SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 102


280305
DECKEL KPL
LID CPL 10 39 293 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 11600107 1 LAUFROLLE D7 TRACK ROLLER 35881- 1
➩ ❏ 104
3 10425724 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X100 HEX SCREW
4 9918229 4 SCHEIBE 20,5/34X5 WASHER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 103


145997
LAUFROLLE EINBAU D7
TRACK ROLLER INSTALLATION D7 10 39 231 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 LAUFROLLENKOERPER TRACK ROLLER HOUSING
2 11003782 2 BUCHSE BUSHING 1
3 11003780 2 ENDSTUECK END PIECE
4 11003779 1 ACHSE AXLE 1
5 11601136 2 LIFETIMEDICHTUNG LIFETIME SEAL
7 7373747 2 O-RING 68X3,50 O-RING
8 7373742 2 SPANNSTIFT DOWEL PIN
9 10097983 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 104


282269
LAUFROLLE D7
TRACK ROLLER D7 11 60 010 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10651677 1 TRAGROLLE D7 CARRYING ROLLER 1
➩ ❏ 106
3 4600203 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X65 HEX SCREW
4 12220084 4 SCHEIBE 16 295-350HV10HV WASHER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 105


145996
TRAGROLLE EINBAU D7
CARRIER ROLLER INSTALLATION D7 10 39 232 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 11004093 1 BUNDBUCHSE COLLER BUSHING 1
3 11004094 1 BUCHSE BUSHING 1
4 11004101 1 ACHSE AXLE
6 10489176 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG
7 11004095 1 O-RING O-RING
8 12244095 1 LIFETIMEDICHTUNG LIFETIME SEAL
10 11004098 1 DICHTSCHEIBE SHEET GASKET 1
11 11004099 3 ZYLINDERSCHRAUBE M10X18 SOCKET HEAD SCREW
12 11004100 3 ZYLINDERSCHRAUBE M10X25 SOCKET HEAD SCREW
13 11004096 1 DECKEL COVER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 106


282295
TRAGROLLE D7
CARRYING ROLLER D7 10 65 167 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 12221001 1 LEITRAD GUIDE WHEEL 1
➩ ❏ 95
2 4600203 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X65 HEX SCREW
3 4240007 4 FEDERRING A 16 WASHER SPRING
4 11004103 1 FEDERPAKET KPL SPRING ASSEMBLY CPL
➩ ❏ 109

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 107


C02578
LEITRAD EINBAU D7
INSTALLATION GUIDING WHEEL D7 12 21 972 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 12219721 1 LEITRAD EINBAU D7 INSTALLATION GUIDING WHEEL 1
➩ ❏ 107
4 10393853 1 SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE
➩ ❏ 110

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 108


C20160
LEITRAD EINBAU
INSTALLATION GUIDING WHEEL 12 50 844 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 11314611 1 KOLBEN PISTON
6 5602110 1 ABSTREIFER SCRAPER
7 7366049 1 NUTRINGDICHTUNG LIP RING SEALING
8 7369169 1 STUETZRING SUPPORTING RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 109


289156
FEDERPAKET KPL
SPRING ASSEMBLY CPL 11 00 410 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 1 SCHMIERNIPPEL TR/A M16x1,5 GREASE NIPPLE
3 5209400 1 USIT-RING USIT RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 110


280341
SCHMIERNIPPEL
GREASE NIPPLE 10 39 385 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 KETTENFUEHRUNG EINBAU 265X205 TRACK GUIDE INSTALLATION 1
➩ ❏ 112

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 111


C07512
KETTENFUEHRUNG EINBAU
TRACK GUIDE INSTALLATION 11 36 641 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 12501735 1 KETTENFUEHRUNG 265X200 CHAIN GUIDE
3 10857134 4 HUELSE 20,5X34X45 SLEEVE 32264- 1
4 10425699 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X90 HEX SCREW 32264-

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 112


280839
KETTENFUEHRUNG EINBAU 265X205
TRACK GUIDE INSTALLATION 265X205 10 40 373 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11734931 2 TRITTBLECH CHEQUER PLATE FOOTBOARD
20 4902325 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M16X55 HEX SCREW
30 9918228 8 SCHEIBE 16,5/28X4 WASHER
40 4000420 4 SECHSKANTMUTTER M16 HEX NUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 113


293552
AUFSTIEG BREIT
ASCENT WIDE 10 84 775 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 1 SCR KPL. SCR CPL.
3 10355006 2 GELENKBANDKONSOLENSCHELLE 329-339/ SWIVEL BOLT BRACKET CLAMP
4 10179357 4 SCHEIBE 10,5 WASHER
5 10299578 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X25 HEX SCREW
15 1 ABGASMISCHROHR EXHAUST MIXING PIPE
16 10494116 2 PROFILSCHELLE K1 163,0 PROFIL CLAMP
17 10802682 1 DICHTRING 140X155,8X13 SEALING RING
18 552099708 1 BUEGELSCHELLE 125 BOW-TYPE CLAMP
20 10144861 1 DICHTUNG SEAL
21 1 INJEKTOR KPL. INJECTOR CPL.
➩ ❏ 255
22 11140403 2 SCHEIBE 5 200HV WASHER
23 12224012 2 SECHSKANTMUTTER M5 HEX NUT
25 10144085 1 SENSORROHR 114,3MM SENSOR TUBE
[LRA054240 07/02/19 ]
26 10494115 2 PROFILSCHELLE K1 137,6 PROFIL CLAMP
27 10816958 2 VERSCHRAUBUNG BUZ 8 M14X1,5 FITTING
30 11453947 1 ENDROHR END PIPE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 114 (1/2)


C22562
SCHALLDAEMPFER EINBAU
MUFFLER INSTALLATION 12 87 778 2 154
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
35 11464662 1 KONSOLE CONSOLE
36 10289802 2 SCHEIBE 6 300HV WASHER
37 10875586 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X16 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
40 12574991 1 HALTER HOLDER
41 10289803 2 SCHEIBE 8 300HV WASHER
42 11651612 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X16 8 HEX SCREW
43 6203497 1 BEFESTIGUNGSELEMENT F.DT STECKER FASTENER
44 12224207 1 HALBRUNDKOPFSCHRAUBE ISO 7380-1 M5 BUTTON HEAD SCREW
45 1 SENSOR SENSOR
➩ ❏ 256
46 10289802 2 SCHEIBE 6 300HV WASHER
47 10875586 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X16 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
48 1 SENSOR SENSOR
➩ ❏ 258
49 1 TEMPERATURSENSOR TEMPERATURE SENSOR
➩ ❏ 254
50 1 STEUERGERAET CONTROL GEAR
➩ ❏ 259
51 10289802 2 SCHEIBE 6 300HV WASHER
52 10875586 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X16 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
53 7362602 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 18X20 W1-2-CR CLAMP
54 11651767 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X20 8 HEX SCREW
55 7381294 6 SCHELLE DIN 3016-1 D1 16X15 W1-2-VMQ CLAMP
56 10875586 6 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X16 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
99 1 EINBAUSCHEMA INSTALLATION INSTRUCTIONS

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 115 (2/2)


C22563
SCHALLDAEMPFER EINBAU
MUFFLER INSTALLATION 12 87 778 2 154
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 10138820 1 SPANNSCHELLE d=147/150X25 RETAINER CLIP
10 11453085 1 AUSPUFFLEITUNG EXHAUST PIPE LINE
11 552099708 1 BUEGELSCHELLE 125 BOW-TYPE CLAMP
16 10289802 2 SCHEIBE 6 300HV WASHER
17 10875586 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X16 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
20 1 SENSOR SENSOR
➩ ❏ 257

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 116


C22561
AUSPUFFLEITUNG EINBAU
TAIL PIPE INSTALLATION 12 87 778 1 155
Obrtnik hidraulike
kat. br. 11643314

Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K


2 1 DREHDURCHFUEHRUNG EINBAU ROTARY CONNECTION INSTALL
➩ ❏ 118
4 10001073 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M16X40 HEX SCREW
6 10289806 3 SCHEIBE 16 300HV WASHER
8 4000420 3 SECHSKANTMUTTER M16 HEX NUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 117


140672
DREHDURCHFUEHRUNG EINBAU
ROTARY CONNECTION INSTALL. 11 45 918 9 210
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
6 11643314 1 DREHDURCHFUEHRUNG ROTARY FEED THROUGH 2
[5783-070052 03/2019 ]
➩ ❏ 119
8 7402837 1 VERSCHRAUBUNG GE 12L M22X1,5 FITTING
10 7362515 1 VERSCHRAUBUNG GE 22L M26X1,5 FITTING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 118


140671
DREHDURCHFUEHRUNG EINBAU
ROTARY CONNECTION INSTALL. 11 45 919 1 210
Set zaptivki/gumica obrtnika
hidraulike kat. br. 11692624

Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K


999 11692624 1 DICHTSATZ SEAL KIT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 119


141412
DREHDURCHFUEHRUNG
ROTARY FEED THROUGH 11 64 331 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9 LAUFROLLE EINBAU D7 TRACK ROLLER INSTALLATION 1
➩ ❏ 103

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 120


145811
LAUFROLLE EINBAU
TRACK ROLLER INSTALLATION 11 46 154 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 2 TRAGROLLE EINBAU D7 CARRIER ROLLER INSTALLATIO 1
➩ ❏ 105

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 121


145814
TRAGROLLE EINBAU
CARRIER ROLLER INSTALLATION 11 46 154 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 90215557 1 FAHRANTRIEB FAT 400P112 TRACTION DRIVE
[0763 12/09/18 ]
➩ ❏ 124
6 10425589 24 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X65 HEX SCREW
7 9918229 24 SCHEIBE 20,5/34X5 WASHER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 122


C11536
FAHRANTRIEB
TRACTION DRIVE 12 41 631 9 196
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 90215557 1 FAHRANTRIEB FAT 400P112 TRACTION DRIVE
[0766 12/09/18 ]
➩ ❏ 125
6 10425589 24 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X65 HEX SCREW
7 9918229 24 SCHEIBE 20,5/34X5 WASHER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 123


C11536
FAHRANTRIEB
TRACTION DRIVE 12 41 631 9 202
Type text here

Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K


1 90022847 1 FAHRANTRIEB ET-FAT 400P112 TRACTION DRIVE 6
➩ ❏ 128
5 11439804 1 HYDRAULIKEINBAUMOTOR HYDRAULIC INSTALLATION MO 6
[182628804 ]
➩ ❏ 820
6 406202808 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M14X140 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 124


264926
FAHRANTRIEB FAT 400P112
TRACTION DRIVE FAT 400P112 90 21 555 7 196
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 90022847 1 FAHRANTRIEB ET-FAT 400P112 TRACTION DRIVE 6
➩ ❏ 128
5 11439804 1 HYDRAULIKEINBAUMOTOR HYDRAULIC INSTALLATION MO 6
[182622875 ]
➩ ❏ 820
6 406202808 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M14X140 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 125


264926
FAHRANTRIEB FAT 400P112
TRACTION DRIVE FAT 400P112 90 21 555 7 202
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 90024934 1 ANSCHLUSSTRAEGER CONNECTION CARRIER 6
3 927601301 1 HALTESCHEIBE 100X55X6 RETAINING DISK
5 90024935 5 PLANETENRAD M=4 Z=27 PLANET WHEEL
6 428012201 5 SICHERUNGSRING DIN 471 60 LOCKING RING
7 90024230 5 DISTANZRING 85X62X8,5 DISTANCE RING
10 90015181 1 INNENRAD M=4 Z=78 INNER WHEEL
11 747002001 26 STAHLKUGEL d=35 - G40 STEEL BALL
15 90016258 1 SONNENRAD M=4 Z=22 SUN WHEEL
20 90024938 1 PLANETENTRAEGER PLANETARY CARRIER
21 9443009 2 HALTESCHEIBE RETAINING DISK
22 90024939 3 PLANETENRAD M=4 Z=28 PLANET WHEEL
23 428012101 3 SICHERUNGSRING DIN 471 45 LOCKING RING
25 90002821 1 SONNENRAD M=4 Z=21 SUN WHEEL
30 90024944 1 PLANETENTRAEGER PLANETARY CARRIER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 126 (1/2)


292103
FAHRANTRIEB FAT 400P112
TRACTION DRIVE FAT 400P112 90 02 284 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
32 90024946 3 PLANETENRAD M=4 Z=27 PLANET WHEEL
33 428012401 3 SICHERUNGSRING DIN 471 30 LOCKING RING
35 90024952 1 ANTRIEBSWELLE M=4 Z=25 DRIVE SHAFT
38 9443217 13 KUGELKAEFIG BALL CAGE 1
40 968610601 1 VERSCHLUSSDECKEL END COVER
41 9443033 1 HALTESCHEIBE RETAINING DISK
42 429612001 1 L-RING JL 50 L RING
45 7610203 1 O-RING DIN 3771 320X3 O-RING
46 4042032 12 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X30 8.8 SOCKET HEAD SCREW
48 7361961 3 VERSCHLUSSSCHRAUBE M22X1,5 SCREW PLUG
50 90014862 1 NABE HUB
52 428109501 1 SICHERUNGSRING DIN 472 36 LOCKING RING
70 7610242 1 GLEITRINGDICHTUNG 387X415X38 AXIAL FACE SEAL

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 127 (2/2)


292104
FAHRANTRIEB FAT 400P112
TRACTION DRIVE FAT 400P112 90 02 284 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 FAHRANTRIEB FAT 400P112 TRACTION DRIVE
➩ ❏ 126
10 1 DECKEL 4XD290 COVER
15 1 DICHTUNG 2XD290 SEAL
16 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M14X25 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 128


292728
FAHRANTRIEB ET-FAT 400P112
TRACTION DRIVE ET-FAT 400P112 90 02 284 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10651675 1 TURASRAD D7 TUMBLER WHEEL 1
3 9918229 24 SCHEIBE 20,5/34X5 WASHER
4 10425656 24 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M20X70 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 129


140909
TURASRAD EINBAU D7
SPROCKET WHEEL INSTALLATION D7 11 46 162 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
35 1 RADIALWELLENDICHTRING ASX45X62X7 ROTARY SHAFT LIP SEAL
44 1 PASSSCHEIBE 50 SHIM RING
126 1 FETT L55/3/0,001kg GREASE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 130


123717
RS RADIALWELLENDICHTRING NG 108 (C)
RK ROTARY SHAFT LIP SEAL NG 108 (C) 10 12 618 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
17 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE M8X1 SCREW PLUG
➩ ❏ 163
18 1 O-RING DIN 3771 11,40X2,10 O-RING
19 1 STUETZRING UNGESCHL. 8,7/11,75X1 BACK-UP RING UNCUT
21 1 STUETZRING GESCHL. 8,1/11X1,4 BACK-UP RING CUT
22 2 O-RING ISO 3601-1 7,65X1,78 O-RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 131


123147
DS DRUCKREDUZIERVENTIL
SEAL KIT PRESSUR.CONTROL VALVE 10 12 223 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
21 1 O-RING ISO 3601-1 6,07X1,78 O-RING
22 1 STUETZRING GESCHL. 7,4/10X1,4 BACK-UP RING CUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 132


123970
DS WECHSELVENTIL
SEAL KIT SHUTTLE VALVE 10 12 618 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
19 1 O-RING DIN 3771 21,30X2,40 O-RING
20 1 O-RING DIN 3771 16X2,50 O-RING
21 1 STUETZRING GESCHL. 16,7/21X1 BACK-UP RING CUT
22 1 O-RING DIN 3771 15,00X2,50 O-RING
23 1 STUETZRING GESCHL. 15,7/20X1 BACK-UP RING CUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 133


200944
DS WECHSELVENTIL WV 10
SEAL KIT SHUTTLE VALVE WV 10 92 66 232
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 11060284 2 SCHLAUCH 25X2250 HOSE 1
3 11060285 2 SCHLAUCH 25X2370 HOSE 1
4 11485638 16 FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL SAE J518 S FLANGE HALF WITH BOSSING
5 11002749 32 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X40 10.9 SOCKET HEAD SCREW
6 10490781 8 RECHTECKRING 40,15X2,80X3,40 RECTANGULAR SECTION RING
10 10440623 2 SCHLAUCH HOSE 1
11 10074863 2 KANTENSCHUTZ EDGE PROTECTION
12 247105602 1 VERSCHRAUBUNG ET 12L M18X1,5 FITTING
13 4600538 1 VERSCHRAUBUNG GE 12L M16X1,5 FITTING
15 10019230 2 SCHLAUCH 20X2550 HOSE 1
16 247126202 2 VERSCHRAUBUNG EW 22L FITTING
17 7362515 2 VERSCHRAUBUNG GE 22L M26X1,5 FITTING
18 482430614 1 VERSCHRAUBUNG ET 22L FITTING
19 7362515 1 VERSCHRAUBUNG GE 22L M26X1,5 FITTING
25 7621780 2 ZURRGURT 18X0,35m 380daN TEXTILGURT LASHING STRAP

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 134


289504
HYDRAULIKANLAGE UNTERWAGEN
HYDR.INSTALLATION UNDERCARR. 10 83 496 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10057907 1 BOLZEN 130X1065X1015 PIN
4 9014773 1 PLATTE SHEET
5 4000577 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X70 HEX SCREW
6 9349698 2 HUELSE 17X30X40 SLEEVE 1
10 10056391 2 BOLZEN 100X267X217 PIN
12 9434249 2 PLATTE SHEET
15 4066124 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 1 HEX SCREW
16 10179356 4 SCHEIBE 13 WASHER
20 9367052 2 SCHEIBENSATZ WASHER SET
➩ ❏ 674

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 135


140977
MONTAGETEILE AUSRUESTUNG
ATTACHMENTS MOUNTING PARTS 11 45 122 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10399177 1 MITNEHMER DRIVER
3 9327516 3 HUELSE 17X40X40 SLEEVE 1
4 10545850 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M16X85 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 136


283852
MITNEHMER
DRIVER 10 38 960 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 11451307 1 RAHMEN LINKS FRAME LEFT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 137


C05179
EINBAU RAHMEN HINTEN LINKS
FRAME BACKSIDE LEFT INSTAL. 11 45 128 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 4600180 2 SCHEIBE 17 WASHER
3 10000362 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M16X50 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 138


140917
RAHMEN BEFESTIGUNGSTEILE
FRAME FIXING PARTS 11 45 130 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11451310 1 TRENNWAND PARTITION
21 10289803 10 SCHEIBE 8 300HV WASHER
22 11651767 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X20 8 HEX SCREW
30 11463683 1 DECKEL COVER
31 421300514 3 SCHEIBE 8,4 WASHER
32 11651767 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X20 8 HEX SCREW
40 11463618 1 BLECH PLATE
41 11651767 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X20 8 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 139


C11520
TRENNWAND EINBAU
DIVIDING WALL INSTALLATION 12 40 426 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 4600180 2 SCHEIBE 17 WASHER
3 10000362 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M16X50 HEX SCREW
5 10002428 1.385m PROFIL PROFILE
6 12205924 1m KLEMMPROFIL 40 CLAMPING PROFILE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 140


145815
TRENNWAND BEFESTIGUNGSTEILE
FIXING PARTS DIVIDING WALL 11 45 131 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 12404387 1 TRAVERSE TRAVERSE
20 11464687 1 TRAVERSE TRAVERSE
30 11464688 1 TRAVERSE TRAVERSE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 141


145851
RAHMEN OBEN
FRAME TOP 11 45 131 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10179356 6 SCHEIBE 13 WASHER
11 10800024 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X25 HEX SCREW
20 10179356 6 SCHEIBE 13 WASHER
21 10800024 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X25 HEX SCREW
22 10299574 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X35 HEX SCREW
23 10876514 2 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
30 10179356 4 SCHEIBE 13 WASHER
31 10800024 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X25 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 142


145816
RAHMEN BEFESTIGUNGSTEILE
FRAME FIXING PARTS 11 45 132 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11451323 1 RAHMEN RECHTS FRAME RIGHT
20 11454878 1 KONSOLE CONSOLE
21 10179356 2 SCHEIBE 13 WASHER
22 10800024 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X25 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 143


C05180
EINBAU RAHMEN HINTEN RECHTS
FRAME BACKSIDE RIGHT INSTAL. 11 45 132 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11451327 1 TRAGRAHMEN SUPPORT FRAME
20 11455528 1 KONSOLE CONSOLE
30 11733872 1 KONSOLE CONSOLE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 144


140975
TRAGRAHMEN
SUPPORT FRAME 11 45 132 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10179356 14 SCHEIBE 13 WASHER
3 11002726 14 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 145


145817
RAHMEN BEFESTIGUNGSTEILE
FRAME FIXING PARTS 11 45 132 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10863302 1 TRAGRAHMEN SUPPORT FRAME

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 146


145818
RAHMEN
FRAME 11 45 133 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10405285 2 LOCHPLATTE ORIFICE PLATE
11 10179356 4 SCHEIBE 13 WASHER
12 11002726 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 HEX SCREW
20 11161533 12 STOPFEN GPN310 G30 STOP PLUG
22 10002428 2.28m PROFIL PROFILE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 147


145824
RAHMEN BEFESTIGUNGSTEILE
FRAME FIXING PARTS 11 45 133 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11451345 1 SCHALLDAEMG.FEUERS.BLECH SOUND INSUL.FIRE PROT.SHE
➩ ❏ 149
20 11451358 1 SCHALLDAEMG.FEUERS.BLECH SOUND INSUL.FIRE PROT.SHE
➩ ❏ 150
50 11451364 1 SCHALLDAEMG.FEUERS.BLECH SOUND INSUL.FIRE PROT.SHE
➩ ❏ 151

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 148


145897
SCHALLDAEMG.FEUERS.BLECH
SOUND INSUL.FIRE PROT.SHEETS 11 45 135 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11451352 1 SCHALLDAEMG.FEUERS.BLECH SOUND INSUL.FIRE PROT.SHE
20 10402707 1 BLECH PLATE
21 12203968 4 SCHEIBE 8,4 30HV WASHER
22 11651612 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X16 8 HEX SCREW
23 12203968 1 SCHEIBE 8,4 30HV WASHER
24 11651612 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X16 8 HEX SCREW
90 12205924 2m KLEMMPROFIL 40 CLAMPING PROFILE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 149


145900
SCHALLDAEMG.FEUERS.BLECH
SOUND INSUL.FIRE PROT.SHEETS 11 45 134 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11451361 1 SCHALLDAEMG.FEUERS.BLECH SOUND INSUL.FIRE PROT.SHE
20 11451362 1 SCHALLDAEMG.FEUERS.BLECH SOUND INSUL.FIRE PROT.SHE
21 12203968 13 SCHEIBE 8,4 30HV WASHER
22 11651612 7 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X16 8 HEX SCREW
30 11452723 1 ISOLIERUNG INSULATION
31 11452724 2 BLECH PLATE
32 11642261 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X25 8 HEX SCREW
90 12205924 2m KLEMMPROFIL 40 CLAMPING PROFILE
100 11464580 1 DECKEL COVER
101 12203968 4 SCHEIBE 8,4 30HV WASHER
102 11651612 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X16 8 HEX SCREW
200 11733871 1 DECKEL COVER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 150


145899
SCHALLDAEMG.FEUERS.BLECH
SOUND INSUL.FIRE PROT.SHEETS 11 45 135 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 11733674 1 STAUBSCHUTZBLECH DUST-PROOF COVER
6 12203968 5 SCHEIBE 8,4 30HV WASHER
7 11651612 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X16 8 HEX SCREW
8 226016702 3m KANTENSCHUTZPROFIL 1-4/14,5X10 SCHW SECTION
10 11734534 1 BLECH PLATE
11 10179356 7 SCHEIBE 13 WASHER
12 10800024 7 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X25 HEX SCREW
20 11464494 1 WINKEL ANGLE
21 11464495 1 WINKEL ANGLE
22 7027287 2 PARABEL-GUMMIPUFFER RUBBER BUFFER
30 11451365 1 SCHALLDAEMG.FEUERS.BLECH SOUND INSUL.FIRE PROT.SHE
32 262103908 1m KANTENSCHUTZ 1-2/9,5X6,5 SCHWARZ EDGE PROTECTION
90 12205924 2m KLEMMPROFIL 40 CLAMPING PROFILE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 151


145898
SCHALLDAEMG.FEUERS.BLECH
SOUND INSUL.FIRE PROT.SHEETS 11 45 136 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
20 12542433 1 DIESELMOTOR D936 A7-24 300 kW DIESEL ENGINE 6
[2018048592 ]
➩ ❏ 459
25 11361574 1 KONSOLE CONSOLE
30 10151346 1 HYDRAULIKDOPPELPUMPE HYDR.DOUBLE PUMP 6
[183343272(001) ]
➩ ❏ 821
31 11002713 12 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X40 HEX SCREW
32 10179357 10 SCHEIBE 10,5 WASHER
40 10148364 1 KUPPLUNG COUPLING 1
41 11002726 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 152


C22569
ANTRIEBSGRUPPE
DRIVE UNIT 12 87 675 0 85
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
11 10390561 1 KONSOLE VORNE LINKS BRACKET FRONT LEFT
12 10390563 1 KONSOLE VORNE RECHTS BRACKET FRONT RIGHT
13 10390564 1 KONSOLE HINTEN LINKS BRACKET REAR LEFT
14 12405778 1 KONSOLE HINTEN RECHTS BRACKET REAR RIGHT
20 9349698 16 HUELSE 17X30X40 SLEEVE 1
22 10814251 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X95 HEX SCREW
25 4062066 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X100 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 153


C11635
MOTORLAGERUNG
MOTOR SUPPORT 12 40 718 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
4 7027932 4 KEILSICHERUNGSSCHEIBE 19,5/29X3,4 NO WEDGE LOCK WASHER
5 11646825 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M18X170 HEX SCREW
6 4600348 4 SECHSKANTMUTTER M18 HEX NUT
9 7025490 4 KEILSICHERUNGSSCHEIBE 21,4/30,7X3,4 WEDGE LOCK WASHER
10 10425597 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X180 HEX SCREW
11 10425687 2 SECHSKANTMUTTER M20 HEX NUT
15 11465036 2 DISTANZSCHEIBE 19/105X DISTANCE WASHER
16 11731031 2 DISTANZSCHEIBE 22/135X DISTANCE WASHER
30 7029626 2 GUMMILAGER RUBBER BEARING
35 10800517 2 GUMMILAGER RUBBER BEARING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 154


145825
SCHWINGUNGSDAEMPFER
VIBRATION DAMPER 11 45 233 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 11081665 1 KRAFTSTOFFVORFILTER FUEL PREFILTER
➩ ❏ 209

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 155


C00572
KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
ENGINE FUEL SYSTEM 11 81 243 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 7029979 6 KLEMMHAELFTE AEHNL.DIN 3015-3 Z 3 G 2 CLAMP-HALF
12 7401349 3 DECKPLATTE DIN 3015-3 Z-DP 3 W1-ZN LID PLATE
13 11690046 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X45 8 HEX SCREW
15 7029979 4 KLEMMHAELFTE AEHNL.DIN 3015-3 Z 3 G 2 CLAMP-HALF
16 7401349 2 DECKPLATTE DIN 3015-3 Z-DP 3 W1-ZN LID PLATE
18 11646557 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X55 8 HEX SCREW
20 7029979 8 KLEMMHAELFTE AEHNL.DIN 3015-3 Z 3 G 2 CLAMP-HALF
21 7401349 2 DECKPLATTE DIN 3015-3 Z-DP 3 W1-ZN LID PLATE
22 10468234 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X45 10.9 SOCKET HEAD SCREW
23 1 ANSCHWEISSPLATTE DIN 3015-3 Z-AP 3 W1 WELD PLATE
24 11642261 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X25 8 HEX SCREW
25 7363060 1m KUNSTSTOFFSCHLAUCH SYNTHETIC HOSE 1
26 12208099 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X60 10.9 SOCKET HEAD SCREW
30 11693743 1 KRAFTSTOFFSCHLAUCH 12X2850 FUEL HOSE 1
31 11320116 1 KRAFTSTOFFSCHLAUCH 12X3200 FUEL HOSE 1
32 11651992 1 KRAFTSTOFFSCHLAUCH 12X2500 FUEL HOSE 1
33 11211317 1 KRAFTSTOFFSCHLAUCH 12X3700 FUEL HOSE 1
35 10455238 2 SCHWENKVERSCHRAUBUNG WH 15L M22x HINGED THREADED UNION
41 10491557 2 KLETTBAND VELCRO TAPE
42 7621780 2 ZURRGURT 18X0,35m 380daN TEXTILGURT LASHING STRAP
52 11002715 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X30 HEX SCREW
54 10289795 2 SCHEIBE 10 300HV WASHER
55 7410394 2 EINSCHRAUBSTUTZEN GE 15L M16X1,5 ED SCREW-ON CONNECTION
56 12203968 2 SCHEIBE 8,4 30HV WASHER
60 12404069 1 KONSOLE CONSOLE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 156


140916
KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
ENGINE FUEL SYSTEM 12 40 216 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10217173 1 LUFTFILTER AIR FILTER
➩ ❏ 158
13 10411467 1 HUTMUTTER NPT1/8X27 CAP NUT
14 10217172 2 SCHELLE CLAMP
15 10289795 4 SCHEIBE 10 300HV WASHER
16 11002753 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X20 HEX SCREW
20 11454032 1 LUFTFILTERSCHLAUCH AIR FILTER HOSE 1
21 10355921 1 SCHLAUCHSCHELLE HKF 183 172-194X15,8 HOSE CLAMP
22 774209908 1 SCHLAUCHSCHELLE C8/TXWF 140 130-15 HOSE CLAMP
25 12400815 1 ZWISCHENPLATTE INTERMEDIATE PLATE
26 12400817 1 DICHTUNG SEAL
30 11118157 1 LUFTSCHLAUCH 178X85 AIR HOSE 1
31 10355921 2 SCHLAUCHSCHELLE HKF 183 172-194X15,8 HOSE CLAMP
100 10873299 1 WARTUNGSSCHALTER 0,065bar MAINTENANCE SWITCH
101 10875586 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X16 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
102 10289802 2 SCHEIBE 6 300HV WASHER
110 8500013 1 ISOLIERBAND 12X12X0,8 INSULATING TAPE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 157


C19448
LUFTFILTER EINBAU
AIR FILTER INSTALLATION 12 40 235 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10217169 1 LUFTFILTERPATRONE AIR FILTER CARTRIDGE
2 10217168 1 SICHERHEITSPATRONE SAFETY CARTRIDGE
3 10300926 1 DECKEL COVER
3 10335966 1 -ABLASSVENTIL -DRAIN VALVE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 158


251817
LUFTFILTER
AIR FILTER 10 21 717 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 550934214 1 REGENKAPPE d=150 RAIN CAP

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 159


C05279
MOTOR LUFTANSAUGUNG
ENGINE AIR INTAKE 11 45 146 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 SCHALLDAEMPFER EINBAU MUFFLER INSTALLATION
➩ ❏ 114
20 1 AUSPUFFLEITUNG EINBAU TAIL PIPE INSTALLATION
➩ ❏ 116

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 160


C22564
ABGASANLAGE
EXHAUST SYSTEM 12 87 777 9 154
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10297877 1 STEUERVENTIL CONTROL VALVE
1 6905956 1 -MAGNET -MAGNET
2 10297876 1 DICHTUNG SEAL
3 11820284 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X30 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
999 10410335 1 DICHTSATZ SEAL KIT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 161


199367
STEUERVENTIL
CONTROL VALVE 10 29 787 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 11820284 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X30 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
3 10297876 1 DICHTUNG SEAL

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 162


282758
ZWISCHENPLATTE
INTERMEDIATE PLATE 10 29 787 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
11 11003560 1 O-RING 6,2X1,5 O-RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 163


218790
VERSCHLUSSSCHRAUBE M8X1
SCREW PLUG M8X1 98 81 609
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10220667 1 ZAHNRADPUMPE GEAR PUMP
➩ ❏ 181
2 10216816 1 VERSCHLEISSPLATTE WEARING PLATE
➩ ❏ 179
2 10220668 1 -O-RING 88,57X2,62 -O-RING
3 11009211 1 HALTESTOPFEN RETAINING PLUG

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 164


194355
INNENZAHNRADPUMPENSATZ
INTERNAL GEAR PUMP SET 10 22 041 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10291975 1 STELLKOLBEN ADJUSTING PISTON
➩ ❏ 183
3 10216731 1 DECKEL COVER
4 10216732 1 DECKEL COVER
16 10217578 1 SECHSKANTMUTTER M12X1,5 HEX NUT
17 4901161 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X20 10.9 SOCKET HEAD SCREW
20 7006216 2 O-RING 69,52X2,62 O-RING
30 10216733 2 FUEHRUNGSRING GUIDE RING
31 10220529 2 TURCON-GLYDRING 77,7X67X4,1 TURCON GLYD RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 165


194352
HYDRAULIKVERSTELLUNG
HYDRAULIC ADJUSTMENT 10 29 197 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 HYDRAULIKPUMPE HYDRAULIC PUMP
➩ ❏ 187

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 166


256859
HYDRAULIKPUMPE
HYDRAULIC PUMP 10 33 288 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
27 11833905 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE 7/8-14 UNF-2A SCREW PLUG
999 11659595 1 DICHTSATZ SEAL KIT
➩ ❏ 188

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 167


142584
AXIALKOLBENMOTOR
AXIAL PISTON MOTOR 11 11 362 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 11821519 1 FILTER FILTER
➩ ❏ 189
6 12217640 1 ANSCHLUSSPLATTE CONNECTING PLATE
12 11113146 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X65 10.9 SOCKET HEAD SCREW
13 10220698 6 O-RING 21,89X2,62 O-RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 168


C02694
FILTER
FILTER 12 23 180 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10014067 1 BREMSKOLBEN BRAKE PISTON 1
3 10014076 1 KUGEL BALL
4 10008299 1 ZYLINDERROLLE CYL.ROLLER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 169


249727
BREMSKOLBEN
BRAKE PISTON 70 28 176
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
14 2 LAGERHALTER NG 165 (D) BEARING HOLDER
15 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X12 8.8 T SOCKET HEAD SCREW
34 2 ZYLINDERROLLENLAGER CYLINDRICAL ROLLER BEARING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 170


122852
RS SCHWENKLAGER NG 165 (D)
REPAIR SET SWIVEL BEARING NG 165 (D) 10 12 155 8
Tandem/Glavna pumpa
hidraulike
DVOJNA PUMPA
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
17 1 O-RING ISO 3601-1 405,26X3,53 O-RING
20 6 MANTELRING MIT O-RING 14X7X1,9 SEALING RING WITH O-RING
25 2 ZYLINDERSTIFT 8m6 PARALLEL PIN
41 2 SPANNSTIFT 3 DOWEL PIN

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 171


124094
RS ZUSATZTEILE NG 165 (D)
RK ADDITIONAL PARTS NG 165 (D) 10 12 836 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 TRIEBWELLE NG 165 (D) DRIVING SHAFT
32 10116790 1 GLEITLAGER 45/49X35 FRICTION BEARING
33 7380174 1 ZYLINDERROLLENLAGER CYLINDRICAL ROLLER BEARING
37 1 RADIALWELLENDICHTRING PPSX60X80X7 ROTARY SHAFT LIP SEAL
39 4281021 1 SICHERUNGSRING DIN 472 110 LOCKING RING
41 4280039 1 SICHERUNGSRING DIN 471 60 LOCKING RING
126 8655029 1 FETT L55/3/1kg GREASE
800 9078737 1 MONTAGEVORSCHRIFT MOUNTING REQUIREMENT
807 10115890 1 MONTAGEVORSCHRIFT MOUNTING REQUIREMENT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 172


124108
RS WELLE NG 165 (D)
REPAIR KIT SHAFT NG 165 (D) 10 12 836 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
16 1 SCHWENKJOCH NG 165 (D) YOKE
19 9888133 1 STIFT NG 140-280 (D) PIN
808 10121708 1 MONTAGEVORSCHRIFT STIFT NG 75-370(D MOUNTING REQUIREMENT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 173


124050
RS SCHWENKJOCH NG 165 (D)
REPAIR SET SWIVEL YOKE NG 165 (D) 10 12 836 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
11 10122851 1 STELLKOLBEN NG 165 (D) ADJUSTING PISTON
12 10122778 1 FUEHRUNGSBUCHSE NG 165 (D) GUIDE BUSHING
19 10467347 1 STUETZRING GESCHL. 39,5/44X1,4 BACK-UP RING CUT
20 7381812 1 O-RING ISO 3601-1 39,34X2,62 O-RING
21 10472785 1 STAHLDICHTRING 36X40X3,7 STEEL GASKET
40 10119426 1 BOLZEN 12X24,2X1,5 PIN
41 10122335 1 SPANNSTIFT 3 DOWEL PIN
105 8655016 1 SCHRAUBENSICHERUNG SCREW LOCKING
601 10123076 1 ANZIEHVORSCHRIFT TENSIONING INSTRUCTION

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 174


123436
RS VERSTELLUNG NG 165 (D)
REGULATION REPAIR KIT NG 165 (D) 10 12 837 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 ANTRIEBSWELLE Z=45 M=3,5 DRIVE SHAFT
18 7380987 4 O-RING ISO 3601-1 18,72X2,62 O-RING
30 4980223 1 ZYLINDERROLLENLAGER NJ-215ECP/C3 75 CYLINDRICAL ROLLER BEARING
31 4980224 1 ZYLINDERROLLENLAGER NJ-213ECP/C3 65 CYLINDRICAL ROLLER BEARING
45 10125109 1 DICHTUNG SEAL
60 1 RADIALWELLENDICHTRING X75X100X10 ROTARY SHAFT LIP SEAL
61 10801519 2 PASSSCHEIBE 90X100X1 SHIM RING
119 8655032 1 KLEBSTOFF 10ML FLASCHE GRUEN GLUE
126 8655029 1 FETT L55/3/1kg GREASE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 175


124055
RS ANTRIEBSWELLE NG 165 (D)
REPAIR KIT DRIVE SHAFT NG 165 (D) 10 12 837 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
22 2 PASSSCHEIBE 65X80X1,5 SHIM RING
37 2 RADIALWELLENDICHTRING PPSX60X80X7 ROTARY SHAFT LIP SEAL
60 1 RADIALWELLENDICHTRING X75X100X10 ROTARY SHAFT LIP SEAL
126 1 FETT L55/3/0,001kg GREASE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 176


128858
RS RADIALWELLENDICHTRING NG 165 (D)
RK ROTARY SHAFT LIP SEAL NG 165 (D) 10 12 837 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
12 1 DECKEL NG 165 (D) COVER
20 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X25 8.8 SOCKET HEAD SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 177


125055
DECKEL SAE B
COVER SAE B 10 13 327 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
12 10134561 1 DECKEL SAE B COVER
20 4980938 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X25 8.8 SOCKET HEAD SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 178


125235
DECKEL SAE B
COVER SAE B 10 13 333 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10216828 1 VERSCHLEISSPLATTE WEARING PLATE
3 10220668 1 O-RING 88,57X2,62 O-RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 179


185111
VERSCHLEISSPLATTE
WEARING PLATE 10 21 681 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10220659 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG
2 1 VENTILBUCHSE VALVE BUSHING 1
3 1 STEUERKOLBEN SPOOL
4 1 KOLBEN PISTON
5 1 VENTILKOLBEN VALVE PISTON
6 1 VENTILSITZ VALVE SEAT
7 10220663 1 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
8 2 FEDERTELLER SPRING SUPPORT
9 10220665 1 EINSTELLSCHRAUBE ADJUSTING SCREW
10 7028158 1 O-RING 12,37X2,62 O-RING
14 7361601 1 DICHTUNGSMUTTER M8 GROMMET NUT
15 7028159 1 O-RING 6,07X1,78 O-RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 180


194356
ABSCHALTVENTIL
SHUTDOWN VALVE 10 22 063 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10220677 1 PUMPENDECKEL PUMP COVER
2 10220637 1 LAGERBUCHSE BEARING BUSH 1
3 10220691 1 STECKWELLE STUB SHAFT
5 10220693 1 RADSATZ WHEEL SET
6 7028166 1 PASSFEDER FITTING KEY
7 4635246 1 SPRENGRING DIN 7993 A 38 SNAP RING
8 4042014 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X25 8.8 SOCKET HEAD SCREW
9 10220668 1 O-RING 88,57X2,62 O-RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 181


194354
ZAHNRADPUMPE
GEAR PUMP 10 22 066 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 1 VENTILKOLBEN VALVE PISTON
3 1 VENTILSITZ VALVE SEAT
4 10220819 1 O-RING 14x2 O-RING
5 1 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 182


194348
KALTSTARTVENTIL
COLD STAR VALVE 10 22 081 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 7028113 2 RING 5,77 RING
5 7028114 2 RING 5,82 RING
5 7028115 2 RING 5,87 RING
5 7028116 2 RING 5,92 RING
5 7028117 2 RING 5,97 RING
5 7028118 2 RING 6,02 RING
5 7028119 2 RING 5,67 RING
5 7028120 2 RING 5,72 RING
6 2 AUFNAHMERING RETAINING RING
7 2 FEDERTELLER SPRING SUPPORT
9 2 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
10 2 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
15 4980663 2 SICHERUNGSRING DIN 47258 LOCKING RING
19 10220549 1 O-RING 9,25X1,78 O-RING
23 10216737 2 FEDERTELLER SPRING SUPPORT
26 10220550 2 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 183


194361
STELLKOLBEN
ADJUSTING PISTON 10 29 197 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 TRIEBWERK DRIVING GEAR
➩ ❏ 185
2 10355826 1 VERSTELLKOLBEN DISPLACEMENT PISTON
3 10297878 1 KOLBENSTANGE PISTON ROD
5 10355726 1 PUMPENGEHAEUSE PUMP HOUSING
6 10008084 1 ANSCHLUSSPLATTE CONNECTING PLATE
7 10355728 1 SCHWENKWIEGE SWING ROCKER
8 10343074 1 ANTRIEBSWELLE DRIVE SHAFT
9 10355729 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG
10 10008087 1 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
12 10008421 1 ABSTIMMSCHEIBE ADJUSTING SHIM
14 10008088 1 ANSCHLAGRING LIMIT STOP RING
15 10355730 1 KEGELROLLENLAGER TAPERED ROLLER BEARING
16 10355731 1 KEGELROLLENLAGER TAPERED ROLLER BEARING
17 10355733 2 LAGERSCHALE BEARING SHELL 1
20 7413402 1 WELLENDICHTRING X25X35X6 SHAFT SEAL
21 10008091 1 O-RING 110X2,5 O-RING
24 10001114 1 RECHTECKRING 7,65X1,68 RECTANGULAR SECTION RING
25 10008092 1 SICHERUNGSRING DIN 984 35 LOCKING RING
27 10355735 4 ZYLINDERSCHRAUBE SOCKET HEAD SCREW
30 10008093 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG
31 7014529 1 SEAL-LOCK-BUNDMUTTER M10X1 SEAL-LOCK-SHOULDER NUT
33 570948608 1 ZYLINDERSTIFT 6M6 PARALLEL PIN
40 10355737 2 SENKSCHRAUBE COUNTERSUNK SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 184


256858
HYDRAULIKPUMPE
HYDRAULIC PUMP 10 35 572 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 TRIEBWERK DRIVING GEAR
➩ ❏ 186
2 10355739 1 VERTEILERPLATTE DISTRIBUTOR PLATE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 185


188192
TRIEBWERK
DRIVING GEAR 10 35 572 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10355740 9 KOLBEN PISTON
2 10355741 1 ZYLINDER CYLINDER
4 11835835 1 RUECKZUGPLATTE PULL-BACK PLATE
6 10355745 1 RUECKZUGKUGEL PULL-BACK BALL
7 10355746 1 FEDER SPRING
9 10665379 3 DRUCKSTIFT PRESSURE PIN
10 7413414 1 V-RING V-RING
11 10287892 1 STUETZSCHEIBE SUPPORTING WASHER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 186


195084
TRIEBWERK
DRIVING GEAR 10 35 573 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 HYDRAULIKPUMPE HYDRAULIC PUMP 2
➩ ❏ 184
2 1 STEUERVENTIL CONTROL VALVE
➩ ❏ 161
3 1 ZWISCHENPLATTE INTERMEDIATE PLATE
➩ ❏ 162

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 187


249653
HYDRAULIKPUMPE
HYDRAULIC PUMP 10 41 087 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
6 1 WELLENDICHTRING SHAFT SEAL
7 1 O-RING O-RING
24 1 O-RING O-RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 188


142582
DICHTSATZ
SEAL KIT 11 65 959 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 11821534 1 FILTERKOPF FILTER HEAD
➩ ❏ 190
2 10220702 1 FILTERGEHAEUSE FILTER HOUSING
3 10220705 1 FILTERELEMENT FILTER ELEMENT
7 10220706 1 FEDER SPRING
10 10220707 1 O-RING 78,97X3,53 O-RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 189


194350
FILTER
FILTER 11 82 151 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10220816 1 KALTSTARTVENTIL COLD STAR VALVE
➩ ❏ 182
7 7618568 1 DOPPELABREISSSTOPFEN DOUBLE PLUG

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 190


194349
FILTERKOPF
FILTER HEAD 11 82 153 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG
2 1 EINSTELLSCHRAUBE ADJUSTING SCREW
3 1 VENTILKOLBEN VALVE PISTON
4 1 FEDERTELLER SPRING SUPPORT
5 1 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
8 7023769 1 O-RING 23,47X2,62 O-RING
9 7014529 1 SEAL-LOCK-BUNDMUTTER M10X1 SEAL-LOCK-SHOULDER NUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 191


194357
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
PRESSURE LIMITING VALVE 57 15 963
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 7028168 2 VENTILBUCHSE VALVE BUSHING 1
3 7028169 2 KOLBEN PISTON
4 7028170 2 FEDERTELLER SPRING SUPPORT 1
5 7028171 2 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
6 7028172 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG
7 7028173 1 VENTILGEHAEUSE VALVE HOUSING
8 7028174 1 VENTILSTIFT VALVE PIN
9 7028175 1 VENTILGEHAEUSE VALVE HOUSING
10 7028176 2 BREMSKOLBEN BRAKE PISTON 1
➩ ❏ 169
11 7028177 2 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
12 10012263 2 VERSCHLUSSDECKEL END COVER
13 7028179 2 VENTILKOLBEN VALVE PISTON
14 7615603 2 DROSSELSCHRAUBE THROTTLE SCREW
15 7028180 2 VENTILSTIFT VALVE PIN
16 7615604 2 DROSSELSCHRAUBE THROTTLE SCREW
17 10475895 1 DICHTUNG SEAL
18 7028181 2 GEWINDESTIFT GRUB SCREW
19 7028182 2 PASSSCHEIBE SHIM RING
20 4002418 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X65 8.8 SOCKET HEAD SCREW
21 404205608 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X90 8.8 SOCKET HEAD SCREW
22 4001521 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M5X10 8.8 SOCKET HEAD SCREW
23 7028183 1 O-RING 6,02X2,62 O-RING
24 7028184 2 O-RING 9,25X1,78 O-RING
25 7028185 2 O-RING 17,12X2,62 O-RING
26 7022127 14 DOPPELABREISSSTOPFEN DOUBLE PLUG

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 192 (1/2)


185112
ANSTEUERGERAET
CONTROL UNIT 70 28 075
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
27 10100680 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE M12X1,5 SCREW PLUG
27 7363178 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE M12X1,5 SCREW PLUG
28 7362674 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE M10X1 SCREW PLUG
29 4001571 1 GEWINDESTIFT DIN 913 M8X8 45H GRUB SCREW
30 7361600 2 DICHTUNGSMUTTER M6 GROMMET NUT
31 5612246 2 DUESE NOZZLE
32 7027052 2 SEAL-LOCK-BUNDMUTTER M6X0,5 SEAL-LOCK-SHOULDER NUT
34 7618568 6 DOPPELABREISSSTOPFEN DOUBLE PLUG

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 193 (2/2)


185112
ANSTEUERGERAET
CONTROL UNIT 70 28 075
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 SPEISEPUMPENGEHAEUSE NG 165 (D) FEED PUMP HOUSING
11 9077053 1 TRIEBWELLE ZAHNRADPUMPE NG 165 (D) DRIVE SHAFT GEAR PUMP 6
15 9080768 1 PASSFEDER A6X6X16 16MnCr5 FITTING KEY
21 4980000 1 ZYLINDERSTIFT 6m6 PARALLEL PIN
22 7381455 2 SPRENGRING SW 35 SNAP RING
24 7382157 1 O-RING ISO 3601-1 113,97X2,62 O-RING
25 7382015 1 O-RING ISO 3601-1 120,32X2,62 O-RING
26 4980842 2 NADELHUELSE HK-3520 35X42X20 NEEDLE BUSHING
27 9882124 1 AUSSENROTOR TYP 11/23,9 OUTER ROTOR
28 9882125 1 INNENROTOR TYP 11/23,9 INSIDE ROTOR

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 194


121183
ZAHNRADPUMPE
GEAR PUMP 90 72 424
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 KOMBIKUEHLER COMBINATED RADIATOR
➩ ❏ 196
30 1 KUEHLERLEITUNG RADIATOR CONNECTION
➩ ❏ 198
40 1 KUEHLERABDICHTUNG COOLER SEALING
➩ ❏ 199
95 1 KLIMAKONDENSATOR EINBAU AIR CONDIT.CONDENSER INST
➩ ❏ 207

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 195


C11743
KUEHLER EINBAU
COOLER INSTALLATION 12 40 611 7 118
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11831744 1 KOMBIKUEHLER COMBINATED RADIATOR
[477384013757 07/02/1]
➩ ❏ 201
70 10401704 1 HUETZE SCOOP
➩ ❏ 204
72 10179357 14 SCHEIBE 10,5 WASHER
73 11002753 9 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X20 HEX SCREW
74 10175077 4m GUMMIDICHTUNG RUBBER GASKET
76 11140466 6 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT
77 7368678 6 SICHERUNGSSCHRAUBE M10X30 GE3A-VL LOCKING SCREW
98 7363116 0.78m SCHLAUCH HOSE 1
100 10297544 2 SCHELLE DIN 3021 A 17X12 CLAMP
103 7362602 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 18X20 W1-2-CR CLAMP
104 10663523 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X20 10.9 SOCKET HEAD SCREW
105 10299669 1 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
110 7362602 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 18X20 W1-2-CR CLAMP
111 10299669 1 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
135 9573442 1 WINKEL ANGLE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 196


C11744
KOMBIKUEHLER
COMBINATED RADIATOR 11 43 251 0 118
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
11 10179356 6 SCHEIBE 13 WASHER
12 12228921 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X120 HEX SCREW
13 10876514 6 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
15 12228919 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X110 HEX SCREW
16 9380109 8 SCHEIBE WASHER
20 11458212 1 KONSOLE CONSOLE
21 11458213 1 KONSOLE CONSOLE
22 10179356 4 SCHEIBE 13 WASHER
23 10800024 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X25 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 197


C11742
KUEHLER 1 BEFESTIGUNGSTEILE
FIXING PARTS RADIATOR 1 11 45 236 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
30 11454029 1 WASSERSCHLAUCH WATER HOSE 1
31 11454030 1 WASSERSCHLAUCH 1491 05630 01 06-001 WATER HOSE 1
32 10022045 2 SCHELLE DIN 3016 D1 77X25 W1-2-CR CLAMP
33 774214308 4 SCHLAUCHSCHELLE C8/TXWF 70 60-80X12 HOSE CLAMP
34 10663523 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X20 10.9 SOCKET HEAD SCREW
50 11454050 1 LADELUFTLEITUNG CHARGE AIR LINE
51 10100620 1 BUEGELSCHELLE 105 S235JR EN 10025-2 BOW-TYPE CLAMP
52 7380970 1 O-RING 63,17X2,62 O-RING
65 10082117 1 SILIKONSCHLAUCH SILICONE HOSE
66 11454104 1 KONSOLE CONSOLE
67 11454038 1 LADELUFTSCHLAUCH CHARGE AIR HOSE
68 774217008 8 SCHLAUCHSCHELLE C8/TXWF 100 90-110X HOSE CLAMP
70 11461747 1 DISTANZHUELSE 15X25X26 DISTANCE SLEEVE 1
71 10289804 3 SCHEIBE 12 300HV WASHER
72 11002728 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X50 HEX SCREW
73 10800024 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X25 HEX SCREW
86 10116671 1 DISTANZHUELSE 9X20X84 DISTANCE SLEEVE 1
87 7364299 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 30X20 W1-2-CR CLAMP
88 12214458 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X110 8.8 SOCKET HEAD SCREW
90 7028749 0.9m SCHLAUCH HOSE 1
91 11082137 2 SCHLAUCHSCHELLE DIN 3021 B 29 28-31,5X HOSE CLAMP

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 198


145756
KUEHLERLEITUNG
RADIATOR CONNECTION 11 45 236 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
20 7030263 7 PROFIL PROFILE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 199


145755
KUEHLERABDICHTUNG
COOLER SEALING 11 45 235 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11827268 1 AUSGLEICHSBEHAELTER EQUALIZING RESERVOIR
➩ ❏ 203
11 10289804 3 SCHEIBE 12 300HV WASHER
12 10800024 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X25 HEX SCREW
20 7363116 1.1m SCHLAUCH HOSE 1
21 11082136 2 SCHLAUCHSCHELLE DIN 3021 B 17 16,3-18, HOSE CLAMP
22 9922164 1 DISTANZHUELSE 9X12X45 DISTANCE SLEEVE 1
23 10285093 2 SCHELLE CLAMP
24 10468238 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X50 10.9 SOCKET HEAD SCREW
30 6205496 1 SCHWIMMERSCHALTER FLOAT SWITCH
31 11140403 4 SCHEIBE 5 200HV WASHER
32 10875583 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M5X20 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
33 7381565 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 6X20 W1-2-CR CLAMP
34 10299669 3 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
35 6203497 1 BEFESTIGUNGSELEMENT F.DT STECKER FASTENER
36 12224207 1 HALBRUNDKOPFSCHRAUBE ISO 7380-1 M5 BUTTON HEAD SCREW
40 7363060 2m KUNSTSTOFFSCHLAUCH SYNTHETIC HOSE 1
41 7362665 2 SCHELLE DIN 3016-1 D1 20X20 W1-2-CR CLAMP
42 7362665 2 SCHELLE DIN 3016-1 D1 20X20 W1-2-CR CLAMP
43 10299669 2 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
50 7363060 2m KUNSTSTOFFSCHLAUCH SYNTHETIC HOSE 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 200


145853
AUSGLEICHSBEHAELTER
EQUALIZING RESERVOIR 11 45 524 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 11697326 2 KONSOLE CONSOLE
2 11646250 4 SICHERUNGSSCHRAUBE M8X16 GEOMET 5 LOCKING SCREW
3 11494011 52 SICHERUNGSSCHRAUBE GEOMET 500A LOCKING SCREW
4 11494010 5 SICHERUNGSMUTTER M10 LOCK NUT
5 11646255 2 SICHERUNGSMUTTER M8 LOCK NUT
6 11494009 1 SICHERUNGSSCHRAUBE GEOMET 500A LOCKING SCREW
8 11170727 1 SCHLAUCHNIPPEL HOSE NIPPLE
9 11494005 4 SICHERUNGSSCHRAUBE GEOMET 500A LOCKING SCREW
10 11697325 2 SICHERUNGSRING LOCKING RING
11 11696248 2 SCHLOSS LOCK
14 4043052 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X60 10.9 SOCKET HEAD SCREW
15 11696251 2 ROHRSCHELLE PIPE CLAMP
16 11697824 1 FINGERSCHUTZ FINGER GUARD
17 11697825 1 FINGERSCHUTZ FINGER GUARD
18 12204215 2 DREHGRIFF TWIST HANDLE
19 4902277 4 BLINDNIET A 5X16 BLIND RIVET
20 11006400 6.16m DICHTBAND SEALING TAPE
22 10425352 6 GUMMIPUFFER RUBBER BUFFER
23 10425356 2 ABLASSSCHRAUBE M26X1,5 DRAIN SCREW
25 11696385 2 DECKPLATTE LID PLATE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 201 (1/2)


143994
KOMBIKUEHLER
COMBINATED RADIATOR 11 83 174 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
26 11697829 1 MOTORHALTERUNG MOTOR MOUNTING
27 11697830 1 HALTER HOLDER
28 11697832 2 KONSOLE CONSOLE
29 11697840 2 KONSOLE CONSOLE
30 11697841 1 KONSOLE CONSOLE
31 11697842 1 MOTORAUFLAGE MOTOR SUPPORT
32 11697843 1 HALTER HOLDER
33 12204217 1 RAHMEN LINKS FRAME LEFT
34 12204218 1 RAHMEN RECHTS FRAME RIGHT
35 11697847 1 GETRIEBEOELKUEHLER GEARBOX OIL COOLER
36 11697848 1 KRAFTSTOFFKUEHLER FUEL COOLER
37 12204219 1 LADELUFTKUEHLER CHARGE AIR COOLER
38 12204221 1 GETRIEBEOELKUEHLER GEARBOX OIL COOLER
39 12204222 1 WASSERKUEHLER WATER COOLER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 202 (2/2)


C02322
KOMBIKUEHLER
COMBINATED RADIATOR 11 83 174 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 12203925 1 VENTILDECKEL VALVE COVER
20 12213575 1 VENTILDECKEL VALVE COVER 42705-

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 203


143986
AUSGLEICHSBEHAELTER
EQUALIZING RESERVOIR 11 82 726 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 1 HUETZE SCOOP
4 10401711 1 EINSATZ INSERT
5 10849884 2 EINSATZ INSERT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 204


279306
HUETZE
SCOOP 10 40 170 4
Hidromotor na ventilatoru
hladjenja

Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K


5 11113629 1 AXIALKOLBENMOTOR AXIAL PISTON MOTOR 2
[NO731382 2018W40 ]
➩ ❏ 167
6 11002726 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 HEX SCREW
8 10289804 2 SCHEIBE 12 300HV WASHER
9 11697734 0.01 REFLEKTORBAND REFLECTOR STRIP
10 11823361 1 LUEFTER FAN
11 4901893 1 SCHEIBE 16 200HV WASHER
12 12220008 1 KRONENMUTTER UNF5/8 CROWN NUT
13 4330015 1 SPLINT SPLIT PIN
15 10399562 1 NABE HUB
17 10289803 6 SCHEIBE 8 300HV WASHER
18 11642261 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X25 8 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 205


140920
LUEFTER EINBAU
FAN INSTALLATION 11 45 235 7 123
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
30 11460727 1 HALTER HOLDER
31 10179357 2 SCHEIBE 10,5 WASHER
32 11642261 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X25 8 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 206


145925
MOTOR ANBAUTEILE
ENGINE ADD-ON PARTS 11 45 480 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10813515 1 KONDENSATOREINHEIT CAPACITOR UNIT -28554
[11684 08/03/19 07241]
➩ ❏ 208
3 10663523 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X20 10.9 SOCKET HEAD SCREW
4 12203968 8 SCHEIBE 8,4 30HV WASHER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 207


267536
KLIMAKONDENSATOR EINBAU
AIR CONDIT.CONDENSER INSTAL. 10 37 824 7 121
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10665223 1 HALTER HOLDER
10 10815368 1 KONDENSATOR CAPACITOR
11 11341140 1 TROCKNER DRYER 35074-
12 10665226 1 SCHLAUCH HOSE 1
20 10665227 2 SCHELLE DIN 3016 75X25 W1 CLAMP
23 10665228 1 DRUCKSCHALTER PRESSURE SWITCH
24 6203497 1 BEFESTIGUNGSELEMENT F.DT STECKER FASTENER
25 7401288 1 BLINDNIET A 4X8 BLIND RIVET
40 4065136 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X12 8. HEX SCREW
41 11651767 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X20 8 HEX SCREW
51 10289803 6 SCHEIBE 8 300HV WASHER
52 811205708 1 SCHRAUBENSICHERUNG SCREW LOCKING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 208


166129
KONDENSATOREINHEIT
CAPACITOR UNIT 10 81 351 5 121
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11081663 1 FILTERELEMENT 10µm FILTER ELEMENT
20 11210252 1 SCHALE OHNE HEIZUNG SHELL WITHOUT HEATER
➩ ❏ 210
30 11210251 1 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
40 10101997 1 ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE VENTILATION SCREW
50 10101996 2 BLINDSTOPFEN STOPPER PLUG
60 10280185 1 WASSERSONDE WATER SENSOR

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 209


175130
KRAFTSTOFFVORFILTER
FUEL PREFILTER 11 08 166 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10412343 1 ABLASSVENTIL DRAIN VALVE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 210


274362
SCHALE OHNE HEIZUNG
SHELL WITHOUT HEATER 11 21 025 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 10425604 16 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M24X90 HEX SCREW
10 1 SCHWENKANTRIEB SAT 325/294 SLEWING DRIVE
[0000465 11/03/19 ]
➩ ❏ 214
16 10663523 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X20 10.9 SOCKET HEAD SCREW
17 12203968 2 SCHEIBE 8,4 30HV WASHER
24 7373366 1 VERSCHRAUBUNG WH 12L FITTING
25 7619197 1 VERSCHRAUBUNG GE 8L M14X1,5 FITTING
30 10215888 0.2 DICHTSCHNUR PACKING CORD
40 10405904 1 KONSOLE CONSOLE
45 6203497 1 BEFESTIGUNGSELEMENT F.DT STECKER FASTENER
46 11140403 1 SCHEIBE 5 200HV WASHER
47 12233288 1 SENKSCHRAUBE ISO 10642 M5X10 08.8 480 COUNTERSUNK SCREW
48 10663523 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X20 10.9 SOCKET HEAD SCREW
49 7363004 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 10X20 W1-2-CR CLAMP

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 211


145759
DREHWERKSEINBAU
SWING GEAR INSTALLATION 11 45 242 3 56
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 1 NUTRING 241/231,4X5,5 ROD SEAL
3 1 O-RING 220X3 O-RING
8 1 NUTRING 280X270,4X5,5 ROD SEAL
11 1 O-RING 297X4 O-RING
12 1 RADIALWELLENDICHTRING AX125X150X13 ROTARY SHAFT LIP SEAL

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 212


264710
DICHTUNGSSATZ
SEAL KIT 90 00 787 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
61 2 DRUCKRING 10X297,5/250RD COMPRESSION RING 1
62 6 AUSSENLAMELLE OUTER MULTI-DISC 1
63 5 INNENLAMELLE M.SINTERBELAG DISC INSIDE TOOTHED 6

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 213


264708
BREMSLAMELLENSATZ
BRAKE MULTI-DISC SET 90 00 787 3
Hidromotor
kat. br. 9074075

Tank/rezervoar ulja
kat. br. 968868001

Reduktor kružnog
kat. br. 90206875

Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K


1 90206875 1 SCHWENKANTRIEB ET-SAT 325/294 SLEWING DRIVE 6
➩ ❏ 216
2 406604001 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M20X55 1 HEX SCREW
3 421601101 2 SCHEIBE 21 100HV WASHER
5 9074075 1 HYDRAULIKEINBAUMOTOR HYDRAULIC INSTALLATION MO 6
[181546563(101) ]
➩ ❏ 221
15 1 OELBEHAELTER OIL TANK
➩ ❏ 215
910 90007872 1 DICHTUNGSSATZ SEAL KIT
➩ ❏ 212
960 90007873 1 BREMSLAMELLENSATZ BRAKE MULTI-DISC SET 1
➩ ❏ 213

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 214


292882
SCHWENKANTRIEB SAT 325/294
SLEWING DRIVE SAT 325/294 90 20 687 3 56
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 968868001 1 OELBEHAELTER OIL TANK
3 11000968 1 SCHLAUCH 16X650 HOSE 1
4 11000969 1 SCHLAUCH 16X770 HOSE 1
5 10191851 2 SCHLAUCHSCHELLE DIN 3021 B 24 22-26X HOSE CLAMP
10 7610826 1 TANKVERSCHLUSS d=45 LOCKABLE TANK CAP
15 968461801 1 ABDECKKAPPE COVER LID
20 90200396 1 HALTEBLECH RETAINING PLATE
25 4065126 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X35 8. HEX SCREW
26 421800901 4 SCHEIBE 8 200HV WASHER
27 413414501 4 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 215


292768
OELBEHAELTER
OIL TANK 90 20 039 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 SCHWENKANTRIEB SAT 325/294 SLEWING DRIVE 6
➩ ❏ 217
10 1 DECKEL 6X170X270 COVER
12 1 GUMMIPLATTE RUBBER PLATE
13 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M20X30 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 216


292883
SCHWENKANTRIEB ET-SAT 325/294
SLEWING DRIVE ET-SAT 325/294 90 20 687 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 GEHAEUSE HOUSING
➩ ❏ 220
3 10030587 1 KEGELROLLENLAGER TAPERED ROLLER BEARING
4 10030588 1 LAGERABDECKRING 245 BEARING COVER RING
5 932756701 1 SCHEIBE WASHER
6 5004624 1 OELABLASSSCHRAUBE M 30 1,5 OIL DRAIN PLUG
➩ ❏ 479
10 90202639 1 ABTRIEBSWELLE M=12 Z=12 OUTPUT SHAFT
11 7610291 1 RADIALWELLENDICHTRING AX125X150X13 ROTARY SHAFT LIP SEAL
12 746231701 1 KEGELROLLENLAGER -322 24 120X215X61, TAPERED ROLLER BEARING
13 944216503 1 NUTMUTTER M120X2 SLOTTED NUT
14 90005702 1 ABDECKBLECH COVER PLATE
20 90006095 1 SCHMIERFETTKAPPE GREASE HOUSING
21 404316901 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X40 10. SOCKET HEAD SCREW
22 423911601 2 SICHERUNGSSCHEIBE 17/24X2,6 VS LOCK WASHER
35 90006116 1 PLANETENTRAEGER PLANETARY CARRIER
36 9441123 1 HALTESCHEIBE RETAINING DISK

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 217 (1/2)


292884
SCHWENKANTRIEB SAT 325/294
SLEWING DRIVE SAT 325/294 90 20 687 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
37 90208496 4 PLANETENRAD M=3,25 Z=35 PLANET WHEEL
38 428012201 4 SICHERUNGSRING DIN 471 60 LOCKING RING
40 90208498 1 SONNENRAD M=3,25 Z=18 SUN WHEEL
45 932777701 1 PLANETENTRAEGER PLANETARY CARRIER
46 9441122 1 HALTESCHEIBE RETAINING DISK
47 90208499 3 PLANETENRAD M=3,25 Z=34 PLANET WHEEL
48 422006601 3 STUETZSCHEIBE 35X45X2,5 440-500HV10H SUPPORTING WASHER
55 932778001 1 LAMELLENTRAEGER MULTI-DISC CARRIER
56 4000874 3 SICHERUNGSRING DIN 471 35 LOCKING RING
60 90208501 1 SONNENRAD M=3,25 Z=21 SUN WHEEL
61 2 DRUCKRING 10X297,5/250RD COMPRESSION RING 1
62 6 AUSSENLAMELLE OUTER MULTI-DISC 1
63 5 INNENLAMELLE M.SINTERBELAG DISC INSIDE TOOTHED 6
70 90206876 1 BREMSE BRAKE 1
➩ ❏ 219
77 4900855 6 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X35 10. SOCKET HEAD SCREW
79 471061301 2 VERSCHRAUBUNG GE 18L M22X1,5 FITTING
81 477700101 2 BUTZEN BUZ 18L STOPPER
82 477401801 2 UEBERWURFMUTTER M 18L BOX NUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 218 (2/2)


292885
SCHWENKANTRIEB SAT 325/294
SLEWING DRIVE SAT 325/294 90 20 687 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 BREMSGEHAEUSE BRAKE HOUSING 1
2 761050303 1 NUTRING 231,4X241X5,5 ROD SEAL
3 726433101 1 O-RING 220X3 O-RING
4 944142303 1 RINGKOLBEN ANNULAR PISTON
5 7610107 23 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
6 7610108 23 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
8 7610504 1 NUTRING 280X270,4X5,5 ROD SEAL
9 428010401 1 SICHERUNGSRING DIN 471 230 LOCKING RING
10 944121703 1 VERSCHLUSSRING CLOSING RING 6
11 726450401 1 O-RING 297X4 O-RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 219


292895
BREMSE
BRAKE 90 20 687 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 90021076 1 ABTRIEBSWELLENGEHAEUSE OUTPUT SHAFT HOUSING
3 90021077 1 INNENRAD M=3,25 Z=90 INNER WHEEL
5 4600781 32 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M14X45 10. SOCKET HEAD SCREW
6 430709401 2 ZYLINDERSTIFT 12M6 PARALLEL PIN
7 726428801 1 O-RING 290X3 O-RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 220


C15226
GEHAEUSE
HOUSING 90 20 849 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
3 1 ANSCHLUSSPLATTE NG 090 CONNECTING PLATE 6
➩ ❏ 829
22 10137389 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI G3/4A SCREW PLUG
25 7380512 1 O-RING ISO 3601-1 177,39X3,53 O-RING
77 1 RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH NG 090 RK PISTON WITH GUIDE SHOE
➩ ❏ 859
78 1 RS RUECKZUGKUGEL+RUECKZ.PLATTENG RK PULL-BACK BALL+PULL-B.P
➩ ❏ 222
79 1 RS ZYLINDER+STEUERPLATTE RK CYLINDER+CONTROL PLATE
➩ ❏ 223
93 1 DS WECHSELVENTIL WV 10 SEAL KIT SHUTTLE VALVE
➩ ❏ 133
94 1 RS TRIEBWERK NG 090 REPAIR KIT DRIVING MECHANIS
➩ ❏ 225
95 1 RS WELLE NG 090 REPAIR KIT SHAFT
➩ ❏ 224
96 1 RS VERSCHLUSSRING NG 090 REPAIR KIT LOCK RING
➩ ❏ 858
97 1 DS VENTIL DBE 10 SEALING SET VALVE
➩ ❏ 867
98 9273163 1 DICHTSATZ NG 090 SEAL KIT
➩ ❏ 226

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 221


189160
HYDRAULIKEINBAUMOTOR
HYDRAULIC INSTALLATION MOTOR 90 74 075
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 RUECKZUGKUGEL NG 090 PULL-BACK BALL
2 1 RUECKZUGPLATTE NG 090 PULL-BACK PLATE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 222


116184
RS RUECKZUGKUGEL+RUECKZ.PLATTENG 090
RK PULL-BACK BALL+PULL-B.PLATENG 090 90 73 380
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 ZYLINDER MIT BUCHSE NG 090 CYLINDER WITH BUSHING
2 1 STEUERPLATTE NG 090 GUIDE PLATE
43 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 14580 M6X16 10. SOCKET HEAD SCREW
106 8700012 1 SCHRAUBENSICHERUNG SCREW LOCKING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 223


124162
RS ZYLINDER+STEUERPLATTE
RK CYLINDER+CONTROL PLATE 90 74 113
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 TRIEBWELLE NG 090 DRIVING SHAFT
17 1 VERSCHLUSSRING NG 090-107 CLOSING RING
32 12593102 1 ZYLINDERROLLENLAGER CYLINDRICAL ROLLER BEARING
33 7380070 1 ZYLINDERROLLENLAGER CYLINDRICAL ROLLER BEARING
35 1 RADIALWELLENDICHTRING ASX45X62X7 ROTARY SHAFT LIP SEAL
36 7380297 1 O-RING ISO 3601-1 88,57X2,62 O-RING
40 4281017 1 SICHERUNGSRING DIN 472 95 LOCKING RING
41 11697578 1 SICHERUNGSRING DIN 471 B 45 LOCKING RING
126 8655008 1 FETT L55/3/0,001kg GREASE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 224


124148
RS WELLE NG 090
REPAIR KIT SHAFT NG 090 90 74 117
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9880608 9 RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH NG 090 RK PISTON WITH GUIDE SHOE
➩ ❏ 859
12 9074113 1 RS ZYLINDER+STEUERPLATTE RK CYLINDER+CONTROL PLATE
➩ ❏ 223
14 9073380 1 RS RUECKZUGKUGEL+RUECKZ.PLATTENG RK PULL-BACK BALL+PULL-B.P
➩ ❏ 222
15 1 GLEITSCHEIBE 62X135X5 SLIDING DISC
30 7382188 21 DRUCKFEDER 1,30X5,20X13,90 PRESSURE SPRING
39 9885928 1 SCHEIBENSATZ WASHER SET
➩ ❏ 864

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 225


124151
RS TRIEBWERK NG 090
REPAIR KIT DRIVING MECHANISM NG 090 90 74 125
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
16 1 O-RING DIN 3771 13,10X2,62 O-RING
17 1 VERSCHLUSSRING NG 090-107 CLOSING RING
18 1 O-RING ISO 3601-1 129,77X3,53 O-RING
25 1 O-RING ISO 3601-1 177,39X3,53 O-RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 226


124171
DICHTSATZ NG 090
SEAL KIT NG 090 92 73 163
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
98 9266232 1 DS WECHSELVENTIL WV 10 SEAL KIT SHUTTLE VALVE
➩ ❏ 133

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 227


165204
WECHSELVENTIL
SHUTTLE VALVE 10 11 950 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7013115 1 DICHTRING 16 SEALING RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 228


206218
VERSCHLUSSSCHRAUBE M16X1,5
SCREW PLUG M16X1,5 70 04 971
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 DREHZAHLSENSOR ROTATIONAL SPEED SENSOR
➩ ❏ 230
11 1 O-RING DIN 3771 13,10X2,62 O-RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 229


123185
RS DREHZAHLSENSOR
RK SPEED SENSOR 92 78 623
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 7381018 1 O-RING DIN 3771 13,10X2,62 O-RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 230


218246
DREHZAHLSENSOR
ROTATIONAL SPEED SENSOR 62 90 073
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 KUGELDREHVERBINDUNG KPL SWING RING CPL
➩ ❏ 234
11 1 BEFESTIGUNGSTEIL.DREHKRANZ OBW FIX.PARTS SWING RING UPPER
➩ ❏ 233

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 231


140983
KUGELDREHVERBINDUNG EINBAU
BALL SLEWING RING INSTALLATION 11 45 245 7 61
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10395111 60 HUELSE SLEEVE
3 10425605 60 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M24X100 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 232


140921
BEFESTIGUNGSTEIL.DREHKRANZ UTW
FIX.PARTS SWING RING UNDERCAR. 11 45 245 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
11 9918230 42 SCHEIBE 24,5/40X5 WASHER
12 10425609 42 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M24X140 HEX SCREW
13 90018066 1 ZENTRIERBOLZEN CENTERING PIN

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 233


140982
BEFESTIGUNGSTEIL.DREHKRANZ OBW
FIX.PARTS SWING RING UPPERCAR. 11 45 245 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 90205148 1 KUGELDREHVERBINDUNG BALL SLEWING RING
[0010583 10/01/19 ]
➩ ❏ 235
15 9375276 1 SCHMIERPLATTE LUBRICATING PAD
16 10468312 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X40 10.9 SOCKET HEAD SCREW
18 7368545 8 VERSCHRAUBUNG GE SA301 6L M14X1,5 FITTING
19 7101008 8 DICHTRING DIN 7603 A 14X18 SEALING RING
20 7368426 4 VERSCHRAUBUNG WH 6L M10X1 FITTING
22 7364017 2 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 1 R 6 6 PP S CLAMP-HALF
23 7364902 1 DECKPLATTE DIN 3015-3 Z-DP 1 W1-ZN LID PLATE
24 12214272 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M6X40 8 HEX SCREW
26 7364927 4 KLEMMHAELFTE DIN 3015-1 L 0 R 6 PP SW CLAMP-HALF
27 7364904 2 DECKPLATTE DIN 3015-1 L-DP 0 W1-ZN LID PLATE
30 10402757 1 SCHMIERROHR GREASE PIPE
32 10402759 1 SCHMIERROHR GREASE PIPE
34 10402761 1 SCHMIERROHR GREASE PIPE
36 10402763 1 SCHMIERROHR GREASE PIPE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 234


140981
KUGELDREHVERBINDUNG KPL
SWING RING CPL 11 45 245 8 61
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
314 262181001 4.11m DICHTPROFIL SEALING PROFILE
315 262181001 4.15m DICHTPROFIL SEALING PROFILE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 235


282607
KUGELDREHVERBINDUNG
BALL SLEWING RING 90 20 514 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 10468332 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X25 10.9 SOCKET HEAD SCREW
6 10289803 3 SCHEIBE 8 300HV WASHER
7 10299669 1 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
8 10663523 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X20 10.9 SOCKET HEAD SCREW
10 10815580 1 SCHMIERPUMPE LUBRICATION PUMP
[1493992-012-00-008 2]
➩ ❏ 239
12 247021002 1 VERSCHRAUBUNG EL 8L FITTING
15 10303326 1 SCHLAUCH 6,3X873 HOSE 1
20 10663523 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X20 10.9 SOCKET HEAD SCREW
21 7363004 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 10X20 W1-2-CR CLAMP
25 10009330 1 NAEHERUNGSSCHALTER PROXIMITY SWITCH
➩ ❏ 241
30 10303326 1 SCHLAUCH 6,3X873 HOSE 1
32 7619069 1 EINSCHRAUBSTUTZEN GE 8L M10X1 SCREW-ON CONNECTION
33 4901153 1 MUTTER M16X1,5 NUT
34 9685685 1 SCHOTTVERSCHRAUBUNG M16x1,5 - M10x BULKHEAD CONNECTOR
35 10005440 1 SCHMIERNIPPEL AEHNL.DIN 71412 A M10X GREASE NIPPLE
36 8500251 1 SCHMIERNIPPELKAPPE GPN 985 FORM A GREASE NIPPLE CAP

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 236


140919
AUTOMAT.ZENTRALSCHMIERANLAGE
AUTOMATIC CENTRALIZED LUBRICA. 11 45 246 4 155
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
6 7361498 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 15X15 W1-2-CR CLAMP
12 7362602 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 18X20 W1-2-CR CLAMP
13 7364299 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 30X20 W1-2-CR CLAMP
15 10815582 1 VERTEILERKOMBINATION MX-F 4/6 DISTRIBUTION BLOCK
➩ ❏ 243
16 12207210 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M5X30 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
18 7368426 2 VERSCHRAUBUNG WH 6L M10X1 FITTING
20 10037728 4 SCHELLE HRBGS 0A G 8 TPE73 CLAMP
21 10037723 4 BUEGEL BRACKET
22 11656585 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X10 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
24 10037724 1 SCHELLE HRGBS 1 G 11 11 TPE73 CLAMP
25 10037726 2 SCHELLE HRBGS 1 G 8 8 CLAMP
26 10037722 3 BUEGEL BRACKET
27 11656585 3 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X10 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
30 9344777 2 SCHLAUCHFUEHRUNG HOSE GUIDE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 237


140918
ZENTRALSCHMIERANLAGE OBERWAGEN
CENTRALIZED LUBRICATION UPPER 11 45 246 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10813815 1 VERTEILERKOMBINATION SXE-2 5/4 DISTRIBUTION BLOCK
➩ ❏ 242
998 1 ANSCHLUSSELEMENT CONNECTING ELEMENT
➩ ❏ 248
999 10014611 1 BEHELFSBOX AUXILIARY BOX
➩ ❏ 250

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 238


282833
VERTEILERKOMBINATION SXE-2 5/4
DISTRIBUTION BLOCK SXE-2 5/4 10 81 381 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10424595 1 MOTORGEHAEUSE MOTOR HOUSING
6 10014691 1 GLEICHSTROMMOTOR DIRECT-CURRENT MOTOR
7 10014692 1 MOTORGEHAEUSE MOTOR HOUSING
8 10014693 1 PUMPENGEHAEUSE PUMP HOUSING
9 10663931 1 O-RING DIN 3771 135X3 O-RING
10 10875588 3 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X25 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
11 10014729 1 MITNEHMER DRIVER
12 10014730 1 ZWISCHENRING INTERMEDIATE RING
13 10014697 2 DICHTRING SEALING RING
14 10216340 1 PUMPENELEMENT PE-120 PUMP ELEMENT
15 10424599 1 UEBERDRUCKVENTIL OVERPRESSURE VALVE
16 10424588 1 REDUZIERVERSCHRAUBUNG REDUCING SCREW
17 571578608 1 KEGELSCHMIERNIPPEL DIN 71412 A M10x1 HYDRAULIC-TYPE LUBRICAT.NI
18 10014701 1 SCHMIERNIPPELKAPPE GREASE NIPPLE CAP
19 4041102 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE DIN 910 M20X1,5 SCREW PLUG
21 10424592 1 BEFUELLANSCHLUSS 45° FILLING CONNECTION

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 239 (1/2)


289388
SCHMIERPUMPE
LUBRICATION PUMP 10 81 558 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
34 10016655 1 ZWISCHENFLANSCH INTERMEDIATE FLANGE
35 10016657 1 O-RING 209,14X3,53 O-RING
36 10016656 4 DICHTRING 4X8X1 SEALING RING
37 12219830 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M4X20 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
38 10016661 4 ZUGSTANGE PULL ROD
39 10016658 1 RUEHRFLUEGEL AGITATOR PADDLE
40 10016659 1 KLARSICHTBEHAELTER TRANSPARENT CONTAINER
40 10016660 1 -AUFKLEBER -STICKER
41 10016662 1 O-RING 215,57X2,62 O-RING
43 10016664 1 ENTLUEFTUNGSROHR VENTILATION TUBE
44 413412301 4 SECHSKANTMUTTER M4 HEX NUT
45 10016665 4 ABDECKUNG COVER
63 11067175 1 EINSCHRAUBRUECKSCHLAGVENTIL REGULATING VALVE
64 10429952 1 STOERANZEIGE FAULT INDICATOR
65 10816646 0.26m KUNSTSTOFFROHR PLASTIC TUBE
67 10675463 1 BEFUELLANSCHLUSS FILLING CONNECTION
71 774381508 1 VERSCHRAUBUNG SWVE-R1/4"6S-G1/4" FITTING
72 11170102 1 BEHAELTERABDECKKAPPE CONTAINER COVER
73 10429668 1 ANSCHLUSSLEITUNG CONNECTING LINE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 240 (2/2)


289389
SCHMIERPUMPE
LUBRICATION PUMP 10 81 558 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10014589 1 ANSCHLUSSLEITUNG 3X2,5 0,80m DT04-3P CONNECTING LINE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 241


249693
NAEHERUNGSSCHALTER
PROXIMITY SWITCH 10 00 933 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10013835 1 ANFANGSELEMENT SXE-2 STARTING ELEMENT
2 10013837 3 MITTELELEMENT SXE-2 CENTRAL ELEMENT
3 10013839 1 ENDELEMENT SXE-2 END ELEMENT
6 10013858 2 ZUGSTANGE M8X163 PULL ROD
7 10289803 4 SCHEIBE 8 300HV WASHER
8 4901573 4 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
9 7412734 1 SCHWENKVERSCHRAUBUNG WH 8L G1/4A HINGED THREADED UNION
10 10009602 1 VERLAENGERUNG EXTENSION
11 4600544 1 DICHTRING DIN 7603 A 13 X 17 CU SEALING RING
13 12204614 12 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M5X35 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
14 10009606 4 AUSLASS VALVE GUIDE
15 7001338 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI G1/8A SCREW PLUG
16 7101003 2 DICHTRING DIN 7603 A 10X13,5 SEALING RING
17 10009784 2 VERTEILERBRUECKE DISTRIBUTOR
19 10009596 1 ABDECKUNG COVER
20 10009330 1 NAEHERUNGSSCHALTER PROXIMITY SWITCH
➩ ❏ 241
101 10013843 1 DOSIERELEMENT SXE-2 220 PROPORTIONING ELEMENT
102 10013851 1 DOSIERELEMENT SXE-2 500 PROPORTIONING ELEMENT
103 10013840 1 DOSIERELEMENT SXE-2 000 PROPORTIONING ELEMENT
104 10013842 1 DOSIERELEMENT SXE-2 150 PROPORTIONING ELEMENT
105 10013848 1 DOSIERELEMENT SXE-2 760 PROPORTIONING ELEMENT
998 10018373 1 O-RING SATZ O-RING KIT
999 10018375 1 O-RING SATZ O-RING KIT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 242


282832
VERTEILERKOMBINATION SXE-2 5/4
DISTRIBUTION BLOCK SXE-2 5/4 10 81 381 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10293003 1 VERTEILERKOMBINATION MX-F 4/6 DISTRIBUTION BLOCK
➩ ❏ 244
998 1 ANSCHLUSSELEMENT CONNECTING ELEMENT
➩ ❏ 248
999 10014611 1 BEHELFSBOX AUXILIARY BOX
➩ ❏ 250

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 243


282609
VERTEILERKOMBINATION MX-F 4/6
DISTRIBUTION BLOCK MX-F 4/6 10 81 558 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7027937 1 ANFANGSELEMENT MX-F STARTING ELEMENT
2 7027940 1 MITTELELEMENT MX-F 75 CENTRAL ELEMENT
3 7027940 1 MITTELELEMENT MX-F 75 CENTRAL ELEMENT
4 7027939 1 MITTELELEMENT MX-F 45 CENTRAL ELEMENT
8 7027943 1 ENDELEMENT MX-F 45 END ELEMENT
9 4002259 2 ZAHNSCHEIBE A 6,4 TOOTH LOCK WASHER
10 4002418 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X65 8.8 SOCKET HEAD SCREW
21 10009054 1 WINKELSCHWENKVERSCHRAUBUNG WSV BANJO COUPLING
30 7622803 6 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
31 774378208 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG
997 10021311 1 DICHTSATZ SEAL KIT
➩ ❏253
998 10021310 1 DICHTSATZ SEAL KIT
➩ ❏252
999 10021308 1 O-RING O-RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 244


282610
VERTEILERKOMBINATION MX-F 4/6
DISTRIBUTION BLOCK MX-F 4/6 10 29 300 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
20 7027675 5 UEBERWURFSCHRAUBE M10X1 MALE FITTING FOR PIPES
21 7027946 5 DOPPELKEGELRING DKR 6 DOUBLE TAPER RING
70 774373708 15m ROHR TUBE
100 774376008 20 SCHRAUBHUELSE DN6 SCREW SLEEVE
110 774371808 15 SCHLAUCHSTUTZEN DN4 STAHL HOSE UNION
120 10802630 3 ROHRSTUTZEN PIPE SOCKET
121 7623705 3 ROHRSTUTZEN DN6 PIPE SOCKET
125 7623704 3 ROHRSTUTZEN DN6 PIPE SOCKET
126 10027260 5 ROHRSTUTZEN 90°,H=33MM 6S PIPE SOCKET
128 7623707 5 ROHRSTUTZEN DN4 PIPE SOCKET
140 774374208 10 VERSCHRAUBUNG G 6LL FITTING
150 4774024 10 UEBERWURFMUTTER ISO 8434-1 NL6 BOX NUT
151 4600342 3 UEBERWURFMUTTER DIN 3870 ALL6 BOX NUT
160 4771000 10 SCHNEIDRING DIN 3861 A S 6 CUTTING RING
161 4600341 3 SCHNEIDRING DIN 3861 A LL 6 CUTTING RING
170 774376108 15m HOCHDRUCKSCHLAUCH HIGH PRESSURE HOSE 1
180 774373808 10 VERSCHRAUBUNG WE 6LL M10x1 FITTING
185 491035414 2 VERSCHRAUBUNG GE 6LL M6 FITTING
185 774376508 10 VERSCHRAUBUNG GE 6LL M10X1 FITTING
190 7027714 2 VERLAENGERUNG M6X1K-M10X1-24MM EXTENSION
190 774373408 5 VERLAENGERUNG M10X1K/M10X1 EXTENSION

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 245 (1/3)


163877
BEHELFSBOX
AUXILIARY BOX 10 47 308 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
200 10012024 6 SCHRAUBHUELSE DN6,5 ST SCREW SLEEVE
210 10011995 6 ROHRSTUTZEN PIPE SOCKET
215 10412844 2 ROHRSTUTZEN 15° D8 PIPE SOCKET
220 10040776 2 ROHRSTUTZEN DN8 PIPE SOCKET
225 10040777 2 ROHRSTUTZEN DN8 PIPE SOCKET
226 10040778 2 ROHRSTUTZEN DN8 PIPE SOCKET
227 10040779 2 ROHRSTUTZEN DN8 PIPE SOCKET
240 10014575 5 VERSCHRAUBUNG G 8L M14X1,5 FITTING
250 4900507 3 UEBERWURFMUTTER ISO 8434-1 NL8 BOX NUT
251 10013550 5 UEBERWURFMUTTER MLL8 BOX NUT
260 4771020 3 SCHNEIDRING DIN 3861 A S 8 CUTTING RING
261 10013545 5 SCHNEIDRING CUTTING RING
270 10043525 3m SCHLAUCH HOSE 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 246 (2/3)


163878
BEHELFSBOX
AUXILIARY BOX 10 47 308 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
300 1 VERSCHRAUBUNGSGROESSE SCREW FITTING SIZE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 247 (3/3)


162986
BEHELFSBOX
AUXILIARY BOX 10 47 308 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 774376008 1 SCHRAUBHUELSE DN6 SCREW SLEEVE
2 7027675 1 UEBERWURFSCHRAUBE M10X1 MALE FITTING FOR PIPES
3 7027946 1 DOPPELKEGELRING DKR 6 DOUBLE TAPER RING
4 774373608 1 VERSCHRAUBUNG WE 6LL M10X1K FITTING
10 774371808 1 SCHLAUCHSTUTZEN DN4 STAHL HOSE UNION
11 7624177 1 ROHRSTUTZEN DN6 PIPE SOCKET
20 7623705 1 ROHRSTUTZEN DN6 PIPE SOCKET
25 7623704 1 ROHRSTUTZEN DN6 PIPE SOCKET
26 10027260 1 ROHRSTUTZEN 90°,H=33MM 6S PIPE SOCKET
27 511701914 1 ROHRSTUTZEN DN4 PIPE SOCKET
28 7623707 1 ROHRSTUTZEN DN4 PIPE SOCKET
35 7027714 1 VERLAENGERUNG M6X1K-M10X1-24MM EXTENSION
35 774373408 1 VERLAENGERUNG M10X1K/M10X1 EXTENSION
36 7026654 1 GERADE STECKVERSCHRAUBUNG SCREW COUPLING
40 774374208 1 VERSCHRAUBUNG G 6LL FITTING
50 4774024 1 UEBERWURFMUTTER ISO 8434-1 NL6 BOX NUT
51 4600342 1 UEBERWURFMUTTER DIN 3870 ALL6 BOX NUT
60 4771000 1 SCHNEIDRING DIN 3861 A S 6 CUTTING RING
61 4600341 1 SCHNEIDRING DIN 3861 A LL 6 CUTTING RING
65 774383508 1m ROHRWENDEL TUBING COIL
66 10011996 1m KNICKSCHUTZSPIRALE ANTI-KINK DEVICE SPIRAL 1
70 774376108 1m HOCHDRUCKSCHLAUCH HIGH PRESSURE HOSE 1
75 774373708 1m ROHR TUBE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 248 (1/2)


192168
ANSCHLUSSELEMENT
CONNECTING ELEMENT 90 64 786
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
100 10012024 1 SCHRAUBHUELSE DN6,5 ST SCREW SLEEVE
110 10011995 1 ROHRSTUTZEN PIPE SOCKET
115 10412844 1 ROHRSTUTZEN 15° D8 PIPE SOCKET
120 10040776 1 ROHRSTUTZEN DN8 PIPE SOCKET
125 10040777 1 ROHRSTUTZEN DN8 PIPE SOCKET
126 10040778 1 ROHRSTUTZEN DN8 PIPE SOCKET
127 10040779 1 ROHRSTUTZEN DN8 PIPE SOCKET
135 774373408 1 VERLAENGERUNG M10X1K/M10X1 EXTENSION
140 10014575 1 VERSCHRAUBUNG G 8L M14X1,5 FITTING
145 10220950 1 VERSCHRAUBUNG 6L FITTING
145 10342221 1 VERSCHRAUBUNG 6LL FITTING
146 10220951 1 VERSCHRAUBUNG FITTING
146 10330614 1 VERSCHRAUBUNG 8LL FITTING
150 4900507 1 UEBERWURFMUTTER ISO 8434-1 NL8 BOX NUT
151 10013550 1 UEBERWURFMUTTER MLL8 BOX NUT
160 4771020 1 SCHNEIDRING DIN 3861 A S 8 CUTTING RING
161 10013545 1 SCHNEIDRING CUTTING RING
165 774383508 1m ROHRWENDEL TUBING COIL
166 10011996 1m KNICKSCHUTZSPIRALE ANTI-KINK DEVICE SPIRAL 1
170 10043525 1m SCHLAUCH HOSE 1
180 774373808 1 VERSCHRAUBUNG WE 6LL M10x1 FITTING
185 491035414 1 VERSCHRAUBUNG GE 6LL M6 FITTING
185 774376508 1 VERSCHRAUBUNG GE 6LL M10X1 FITTING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 249 (2/2)


192169
ANSCHLUSSELEMENT
CONNECTING ELEMENT 90 64 786
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 774376008 31 SCHRAUBHUELSE DN6 SCREW SLEEVE
10 774371808 10 SCHLAUCHSTUTZEN DN4 STAHL HOSE UNION
11 7624177 5 ROHRSTUTZEN DN6 PIPE SOCKET
20 7623705 6 ROHRSTUTZEN DN6 PIPE SOCKET
25 7623704 4 ROHRSTUTZEN DN6 PIPE SOCKET
26 10027260 4 ROHRSTUTZEN 90°,H=33MM 6S PIPE SOCKET
27 511701914 4 ROHRSTUTZEN DN4 PIPE SOCKET
28 7623707 2 ROHRSTUTZEN DN4 PIPE SOCKET
40 774374208 6 VERSCHRAUBUNG G 6LL FITTING
50 4774024 10 UEBERWURFMUTTER ISO 8434-1 NL6 BOX NUT
51 4600342 10 UEBERWURFMUTTER DIN 3870 ALL6 BOX NUT
60 4771000 10 SCHNEIDRING DIN 3861 A S 6 CUTTING RING
61 4600341 10 SCHNEIDRING DIN 3861 A LL 6 CUTTING RING
70 774376108 15m HOCHDRUCKSCHLAUCH HIGH PRESSURE HOSE 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 250 (1/2)


188604
BEHELFSBOX
AUXILIARY BOX 10 01 461 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
100 10012024 6 SCHRAUBHUELSE DN6,5 ST SCREW SLEEVE
110 10011995 6 ROHRSTUTZEN PIPE SOCKET
115 10412844 2 ROHRSTUTZEN 15° D8 PIPE SOCKET
120 10040776 2 ROHRSTUTZEN DN8 PIPE SOCKET
125 10040777 2 ROHRSTUTZEN DN8 PIPE SOCKET
126 10040778 2 ROHRSTUTZEN DN8 PIPE SOCKET
127 10040779 2 ROHRSTUTZEN DN8 PIPE SOCKET
140 10014575 3 VERSCHRAUBUNG G 8L M14X1,5 FITTING
150 4900507 10 UEBERWURFMUTTER ISO 8434-1 NL8 BOX NUT
151 10013550 10 UEBERWURFMUTTER MLL8 BOX NUT
160 4771020 10 SCHNEIDRING DIN 3861 A S 8 CUTTING RING
161 10013545 10 SCHNEIDRING CUTTING RING
170 10043525 10m SCHLAUCH HOSE 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 251 (2/2)


191508
BEHELFSBOX
AUXILIARY BOX 10 01 461 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 2 O-RING 11,5X1,5 O-RING
20 7 O-RING 2X1,5 O-RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 252


195308
DICHTSATZ
SEAL KIT 10 02 131 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 2 O-RING 7,5X1,5 O-RING
20 2 O-RING 6X1,5 O-RING
30 1 O-RING 2X1,5 O-RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 253


195309
DICHTSATZ
SEAL KIT 10 02 131 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11349182 1 TEMPERATURSENSOR TEMPERATURE SENSOR
[AB94666 172188J ]

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 254


K07560
TEMPERATURSENSOR
TEMPERATURE SENSOR 12 84 304 5 155
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10144093 1 INJEKTOR KPL. INJECTOR CPL.
[572298 03/2018 ]
➩ ❏ 576

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 255


K07553
INJEKTOR KPL.
INJECTOR CPL. 12 84 659 0 154
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 12412141 1 SENSOR 0X51-0X52 SENSOR
[0064 09/09/18 200 04]

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 256


K07561
SENSOR
SENSOR 12 84 659 2 155
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 12412141 1 SENSOR 0X51-0X52 SENSOR
[0065 09/09/18 200 04]

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 257


K07561
SENSOR
SENSOR 12 84 659 2 155
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10144038 1 SENSOR AMMONIA NH3 SENSOR
[01588954 1438 ]

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 258


K07546
SENSOR
SENSOR 12 84 659 6 155
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10144039 1 STEUERGERAET CONTROL GEAR
[0632 22/09/18 ]

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 259


K07547
STEUERGERAET
CONTROL GEAR 12 84 659 8 155
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 ARMLEHNE RECHTS ARM REST RIGHT
20 1 ARMLEHNE LINKS ARM REST LEFT
30 2 SCHAFTSCHRAUBE SHOULDER SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 260


282197
ARMLEHNE
ARM REST 10 67 812 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10469917 1 DRUCKTASTERABDECKUNG LINKS PUSH-BUTTON COVER LEFT
40 9968578 1 DRUCKTASTER PUSH BUTTON
50 10469933 1 GRIFFSCHALEN LINKS HANDLES LEFT
70 9968548 1 GRIFFSCHALTER T-0-T SWITCH 2
80 94045230 1 KS GRIFF WIRE HARNESS HANDLE
100 10015495 1 VERBINDUNGSHUELSE 3 CONNECTING SLEEVE 1
105 4001927 1 SECHSKANTMUTTER M14X1,5 HEX NUT
150 10017824 1 KAPAZITIVE GRIFFSENSORIK SENSORIC
160 10017926 2 SCHRAUBE 22X6 SCREW
200 10014790 1 FALTENBALG RUBBER BELLOWS

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 261


199221
LH-GEBERGRIFF LINKS
LH-JOYSTICK LEFT 99 68 621
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10469918 1 DRUCKTASTERABDECKUNG RECHTS PUSH-BUTTON COVER RIGHT
40 9968581 1 DRUCKTASTER PUSH BUTTON
50 10469932 1 GRIFFSCHALEN RECHTS HANDLES RIGHT
70 9968570 1 GRIFFSCHALTER R-R SWITCH 2
80 94045230 1 KS GRIFF WIRE HARNESS HANDLE
100 10015495 1 VERBINDUNGSHUELSE 3 CONNECTING SLEEVE 1
105 4001927 1 SECHSKANTMUTTER M14X1,5 HEX NUT
150 10017824 1 KAPAZITIVE GRIFFSENSORIK SENSORIC
160 10017926 2 SCHRAUBE 22X6 SCREW
200 10014790 1 FALTENBALG RUBBER BELLOWS

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 262


199232
LH-GEBERGRIFF RECHTS
LH-JOYSTICK RIGHT 99 68 612
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10221073 1 ZUENDSCHLUESSEL IGNITION KEY

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 263


163102
ZUENDSTARTSCHALTER
IGNITION STARTER SWITCH 10 29 390 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 10423654 2 FALTENBALG RUBBER BELLOWS
6 10423655 2 SCHALTTELLER INDEXING PLATE 1
7 10100366 1 PLATTE SHEET
8 10493097 1 STOESSELBAUSATZ TAPPET KIT
10 10423656 2 REGELEINHEIT CONTROL UNIT
11 10222304 1 FEDERNSATZ REAR ROTOR BEARING SPRING
12 10423657 2 HOHLSTOESSEL HOLLOW PLUNGER
13 10423658 2 RUECKSTELLFEDER RETURN SPRING
14 10100372 1 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
17 10100373 1 WECHSELVENTIL SHUTTLE VALVE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 264


258506
VORSTEUERGERAET
PILOT CONTROL UNIT 11 16 172 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 ZENTRALELEKTRIK GRUNDPLATINE CENTRAL ELECTRIC PCB
➩ ❏ 806
20 1 BESTUECKUNG ZENTRALELEKTRIK ARMAMENT CENTRAL ELECTRI
➩ ❏ 266

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 265


170492
ZENTRALELEKTRIK GRUNDPLATINE
CENTRAL ELECTRIC PCB 94 02 798 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
11 10652677 1 SICHERUNGSEINSATZ 1A 32V F FUSE CARTRIDGE
21 10652677 1 SICHERUNGSEINSATZ 1A 32V F FUSE CARTRIDGE
32 10652677 1 SICHERUNGSEINSATZ 1A 32V F FUSE CARTRIDGE
42 10652677 1 SICHERUNGSEINSATZ 1A 32V F FUSE CARTRIDGE
52 10652677 1 SICHERUNGSEINSATZ 1A 32V F FUSE CARTRIDGE
62 10652677 1 SICHERUNGSEINSATZ 1A 32V F FUSE CARTRIDGE
72 10652677 1 SICHERUNGSEINSATZ 1A 32V F FUSE CARTRIDGE
82 10652677 1 SICHERUNGSEINSATZ 1A 32V F FUSE CARTRIDGE
92 10652677 1 SICHERUNGSEINSATZ 1A 32V F FUSE CARTRIDGE
102 10652680 1 RELAIS RELAY
104 10652679 1 RELAIS RELAY
108 10652681 1 ZEITRELAIS TIME RELAY
109 10652679 1 RELAIS RELAY
111 10652679 1 RELAIS RELAY
112 10652679 1 RELAIS RELAY
113 10652679 1 RELAIS RELAY
201 6000578 1 SUMMER BUZZER
1012 10652684 1 BLINDSICHERUNG DUMMY FUSE
1013 10652684 1 BLINDSICHERUNG DUMMY FUSE
1014 10441427 1 SICHERUNGSAUTOMAT 10A 24VDC 2-POL AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER
1021 10652684 1 BLINDSICHERUNG DUMMY FUSE
1022 10652684 1 BLINDSICHERUNG DUMMY FUSE
1024 10652684 1 BLINDSICHERUNG DUMMY FUSE
1026 10652684 1 BLINDSICHERUNG DUMMY FUSE
1032 10652684 1 BLINDSICHERUNG DUMMY FUSE
1034 10652684 1 BLINDSICHERUNG DUMMY FUSE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 266 (1/3)


170491
BESTUECKUNG ZENTRALELEKTRIK
ARMAMENT CENTRAL ELECTRIC 94 02 798 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1036 10652684 1 BLINDSICHERUNG DUMMY FUSE
1037 10441424 1 SICHERUNGSAUTOMAT 5A 24VDC 2-POL AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER
1040 10441427 1 SICHERUNGSAUTOMAT 10A 24VDC 2-POL AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER
1050 10441424 1 SICHERUNGSAUTOMAT 5A 24VDC 2-POL AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER
1060 10441424 1 SICHERUNGSAUTOMAT 5A 24VDC 2-POL AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER
1070 10441428 1 SICHERUNGSAUTOMAT 15A 24VDC 2-POL AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER
1071 10652684 1 BLINDSICHERUNG DUMMY FUSE
1072 10652684 1 BLINDSICHERUNG DUMMY FUSE
1080 10652684 1 BLINDSICHERUNG DUMMY FUSE
1090 10441431 1 SICHERUNGSAUTOMAT 30A 24VDC 2-POL AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER
1100 10652684 1 BLINDSICHERUNG DUMMY FUSE
1110 10441428 1 SICHERUNGSAUTOMAT 15A 24VDC 2-POL AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER
1120 10652684 1 BLINDSICHERUNG DUMMY FUSE
1140 10441427 1 SICHERUNGSAUTOMAT 10A 24VDC 2-POL AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER
1150 10441428 1 SICHERUNGSAUTOMAT 15A 24VDC 2-POL AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER
1160 10441428 1 SICHERUNGSAUTOMAT 15A 24VDC 2-POL AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER
1170 10441427 1 SICHERUNGSAUTOMAT 10A 24VDC 2-POL AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER
1180 10441428 1 SICHERUNGSAUTOMAT 15A 24VDC 2-POL AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER
1190 10441428 1 SICHERUNGSAUTOMAT 15A 24VDC 2-POL AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER
1200 10441424 1 SICHERUNGSAUTOMAT 5A 24VDC 2-POL AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER
1210 10441424 1 SICHERUNGSAUTOMAT 5A 24VDC 2-POL AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER
1220 10441427 1 SICHERUNGSAUTOMAT 10A 24VDC 2-POL AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER
1231 10441427 1 SICHERUNGSAUTOMAT 10A 24VDC 2-POL AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER
1232 10652684 1 BLINDSICHERUNG DUMMY FUSE
1241 10441427 1 SICHERUNGSAUTOMAT 10A 24VDC 2-POL AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER
1242 10652684 1 BLINDSICHERUNG DUMMY FUSE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 267 (2/3)


170491
BESTUECKUNG ZENTRALELEKTRIK
ARMAMENT CENTRAL ELECTRIC 94 02 798 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1251 10441427 1 SICHERUNGSAUTOMAT 10A 24VDC 2-POL AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER
1252 10652684 1 BLINDSICHERUNG DUMMY FUSE
1261 10441427 1 SICHERUNGSAUTOMAT 10A 24VDC 2-POL AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER
1262 10652684 1 BLINDSICHERUNG DUMMY FUSE
1270 10441427 1 SICHERUNGSAUTOMAT 10A 24VDC 2-POL AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER
1281 10652684 1 BLINDSICHERUNG DUMMY FUSE
1282 10652684 1 BLINDSICHERUNG DUMMY FUSE
1291 10652684 1 BLINDSICHERUNG DUMMY FUSE
1292 10652684 1 BLINDSICHERUNG DUMMY FUSE
1300 10441428 1 SICHERUNGSAUTOMAT 15A 24VDC 2-POL AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER
1310 10441430 1 SICHERUNGSAUTOMAT 20A 24VDC 2-POL AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER
1320 10652684 1 BLINDSICHERUNG DUMMY FUSE
1330 10441427 1 SICHERUNGSAUTOMAT 10A 24VDC 2-POL AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER
1340 10652684 1 BLINDSICHERUNG DUMMY FUSE
1350 10441428 1 SICHERUNGSAUTOMAT 15A 24VDC 2-POL AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 268 (3/3)


170491
BESTUECKUNG ZENTRALELEKTRIK
ARMAMENT CENTRAL ELECTRIC 94 02 798 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11110026 1 SCHLAUCH 10X870 HOSE 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 269


145820
HYDR.ANLAGE STEUERSCHIEBER
HYDR.INST.CONTROL VALVE SPOOL 11 46 455 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10839518 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 270


145821
DRUCKLEITUNG KPL
PRESSURE LINE CPL 11 46 457 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 12207740 1 SCHLAUCH 32X1270 HOSE 1
5 11694636 1 SCHLAUCH 32X1140 HOSE 1
10 11485639 4 FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL SAE J518 FLANGE HALF WITH BOSSING
11 4601010 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M14X80 10.9 SOCKET HEAD SCREW
12 10472425 2 RECHTECKRING 45,05X2,80X3,40 RECTANGULAR SECTION RING
15 11485639 8 FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL SAE J518 FLANGE HALF WITH BOSSING
16 4902327 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M14X45 10.9 SOCKET HEAD SCREW
17 10472425 4 RECHTECKRING 45,05X2,80X3,40 RECTANGULAR SECTION RING
19 9429965 2 VERSCHLUSSSCHEIBE SHUTTER DISK

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 271


C04977
HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUERSCH.
HYDR.PUMPS TO SPOOL VALVE 12 49 663 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
3 9399179 1 ZWISCHENSTUTZEN F.SPEICHER INTERMEDIATE COUPLING
➩ ❏ 278
4 5617780 1 MEMBRANSPEICHER DIAPHRAGM ACCUMULATOR
[17572037 04/03/19 07]
5 11652707 1 STEUEROELEINHEIT SANDWICH STEUER OIL PILOT VALVE
[1339 2019/04 ]
➩ ❏ 274
9 10289795 2 SCHEIBE 10 300HV WASHER
10 11320349 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X100 10 SOCKET HEAD SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 272 (1/2)


C08229
STEUEROELEIN.+MEMBRANSPEIC.KPL
OIL PIL.VALV.INST.+HYD.ACC.CPL 11 45 248 0 157
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
20 11696505 1 VENTILSCHEIBE SANDWICH STEUERUNG VALVE SECTION
[52753322 26/09/18 09]
➩ ❏ 299
22 12213827 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X55 10.9 SOCKET HEAD SCREW
25 7362117 1 VERSCHRAUBUNG GE 12L G1/4A FITTING
30 7003578 2 STUTZEN GE 18L G1/2A FITTINGS
31 4600538 2 VERSCHRAUBUNG GE 12L M16X1,5 FITTING
32 7362091 4 VERSCHRAUBUNG GE 10L G1/4A FITTING
34 4600518 1 VERSCHRAUBUNG GE 15L G1/2A FITTING
35 7409720 5 SCHRAUBKUPPLUNG G1/4 SCREW COUPLING
37 7004971 7 VERSCHLUSSSCHRAUBE M16X1,5 SCREW PLUG
➩ ❏ 228
38 7361553 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE G1/4 SCREW PLUG
99 1 EINBAUSCHEMA INSTALLATION INSTRUCTIONS

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 273 (2/2)


C08230
STEUEROELEIN.+MEMBRANSPEIC.KPL
OIL PIL.VALV.INST.+HYD.ACC.CPL 11 45 248 0 157
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 12217617 3 WEGEVENTIL DIRECTIONAL CONTROL VALVE
➩ ❏ 276
3 12217623 3 PROPORTIONALVENTIL PROPORTIONAL VALVE
➩ ❏ 277
4 11001802 1 DRUCKMINDERVENTIL PRESSURE RELIEF VALVE
➩ ❏ 275
5 11342118 1 FILTERELEMENT 16µm FILTER ELEMENT
6 10664554 1 FILTERTOPF FILTER BOWL
7 7621888 1 O-RING 50X2 O-RING
8 10472508 1 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
9 10650958 6 DICHTSATZ SEAL KIT
10 11001924 1 DICHTSATZ SEAL KIT
11 10472489 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG
12 10872063 1 DICHTRING 29,2 SEALING RING
13 477704414 5 VERSCHRAUBUNG FITTING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 274


292787
STEUEROELEINHEIT SANDWICH STEUEROELVERSORGUNG
OIL PILOT VALVE SANDWICH STEUEROELVERSORGUNG 11 65 270 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
999 11001924 1 DICHTSATZ SEAL KIT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 275


283132
DRUCKMINDERVENTIL
PRESSURE RELIEF VALVE 11 00 180 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
998 12225187 1 BEFESTIGUNGSTEILESATZ FASTENERS SET
999 11118005 1 DICHTSATZ SEAL KIT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 276


C02642
WEGEVENTIL
DIRECTIONAL CONTROL VALVE 12 21 761 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
998 12225187 1 BEFESTIGUNGSTEILESATZ FASTENERS SET
999 11118005 1 DICHTSATZ SEAL KIT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 277


C02644
PROPORTIONALVENTIL
PROPORTIONAL VALVE 12 21 762 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 1 ZWISCHENSTUTZEN INTERMEDIATE FITTING
3 7371654 1 DICHTRING 17 SEALING RING
4 7371651 1 DICHTRING 21 SEALING RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 278


227037
ZWISCHENSTUTZEN F.SPEICHER
INTERMEDIATE COUPLING 93 99 179
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11491881 1 SCHLAUCH 32X1370 HOSE 1
12 11485639 2 FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL SAE J518 FLANGE HALF WITH BOSSING
13 4902327 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M14X45 10.9 SOCKET HEAD SCREW
14 10472425 1 RECHTECKRING 45,05X2,80X3,40 RECTANGULAR SECTION RING
15 11485639 2 FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL SAE J518 FLANGE HALF WITH BOSSING
16 4902327 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M14X45 10.9 SOCKET HEAD SCREW
17 10472425 1 RECHTECKRING 45,05X2,80X3,40 RECTANGULAR SECTION RING
20 10803166 1 SCHLAUCH 25X1350 HOSE 1
22 11485638 2 FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL SAE J518 S FLANGE HALF WITH BOSSING
23 11002749 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X40 10.9 SOCKET HEAD SCREW
24 10490781 1 RECHTECKRING 40,15X2,80X3,40 RECTANGULAR SECTION RING
25 11485638 2 FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL SAE J518 S FLANGE HALF WITH BOSSING
26 11002749 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X40 10.9 SOCKET HEAD SCREW
27 10490781 1 RECHTECKRING 40,15X2,80X3,40 RECTANGULAR SECTION RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 279 (1/3)


145776
HYDR.ANL.STEUERSCH.-AUSRUEST.
HYDR.INSTAL.VALVES TO ATTACHM. 11 45 248 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
35 11463657 1 HALTER HOLDER
36 4066124 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 1 HEX SCREW
37 10289804 2 SCHEIBE 12 300HV WASHER
40 10388073 1 SAMMELBLOCK 12 218 COLLECTING BLOCK
41 11002749 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X40 10.9 SOCKET HEAD SCREW
45 7003057 1 STUTZEN GE 12L G3/8A FITTINGS
46 4600518 1 VERSCHRAUBUNG GE 15L G1/2A FITTING
48 10280390 1 DRUCKGEBER 400bar PRESSURE TRANSMITTER
➩ ❏ 415

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 280 (2/3)


145777
HYDR.ANL.STEUERSCH.-AUSRUEST.
HYDR.INSTAL.VALVES TO ATTACHM. 11 45 248 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
55 10398026 1 VERTEILER DISTRIBUTOR
60 10394981 1 VERTEILER DISTRIBUTOR
62 10404721 4 HALBSCHELLE HALF CLAMP COLLAR
63 11002748 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X35 10.9 SOCKET HEAD SCREW
64 10289804 2 SCHEIBE 12 300HV WASHER
70 10400755 1 BLECH PLATE
71 10400756 2 HALBSCHELLE HALF CLAMP COLLAR
72 11320615 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X85 HEX SCREW
74 10400782 1 BLECH PLATE
76 4600184 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X25 1 HEX SCREW
77 10289804 3 SCHEIBE 12 300HV WASHER
78 11002808 1 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 281 (3/3)


145778
HYDR.ANL.STEUERSCH.-AUSRUEST.
HYDR.INSTAL.VALVES TO ATTACHM. 11 45 248 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
20 5615518 2 SCHLAUCH 25X1100 HOSE 1
21 11659234 2 SCHLAUCH 25X1220 HOSE 1
25 11485638 8 FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL SAE J518 S FLANGE HALF WITH BOSSING
26 10490781 4 RECHTECKRING 40,15X2,80X3,40 RECTANGULAR SECTION RING
27 11002749 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X40 10.9 SOCKET HEAD SCREW
30 11485638 8 FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL SAE J518 S FLANGE HALF WITH BOSSING
31 10490781 4 RECHTECKRING 40,15X2,80X3,40 RECTANGULAR SECTION RING
32 11002749 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X40 10.9 SOCKET HEAD SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 282


145765
HYDR.ANL.STEUERSCH.-DREHDURCH.
HYDR.VALVES/ROTARY CONNEC. 11 45 249 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 11694981 1 SCHLAUCH 25X2110 HOSE 1
3 11694634 1 SCHLAUCH 25X2110 HOSE 1
5 11485638 8 FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL SAE J518 S FLANGE HALF WITH BOSSING
6 10490781 5 RECHTECKRING 40,15X2,80X3,40 RECTANGULAR SECTION RING
7 11002749 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X40 10.9 SOCKET HEAD SCREW
8 11002749 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X40 10.9 SOCKET HEAD SCREW
9 10468239 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X60 10.9 SOCKET HEAD SCREW
15 12203655 1 ZWISCHENBLOCK INTERMEDIATE BLOCK
20 11733646 1 KONSOLE CONSOLE
21 10289803 2 SCHEIBE 8 300HV WASHER
22 10468332 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X25 10.9 SOCKET HEAD SCREW
23 7367236 4 KLEMMHAELFTE AEHNL.DIN 3015-2 S 4 E 6 CLAMP-HALF
24 9476811 2 PLATTE SHEET
25 7363283 2 ELASTOMEREINSATZ S EL 4 38,7/64X45 TP ELASTOMER INSERT
26 7367211 4 HUELSE HRS 4 HUE 12,4X16X87 SLEEVE 1
27 10299621 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X220 HEX SCREW
30 11365152 1 SCHLAUCHHALTER HOSE HOLDER
31 10289795 2 SCHEIBE 10 300HV WASHER
32 10299577 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X45 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 283


C11404
HYDR.ANL.STEUERSCH.-DREHWERK
HYDR.INS.CONTR.VALVES-SWING GE 11 44 230 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11827746 1 VERTEILER DISTRIBUTOR
11 4772024 1 VERSCHLUSSKEGEL VKA 15L TAPER COLLET
12 4774003 1 UEBERWURFMUTTER ISO 8434-1 NL15 BOX NUT
13 7368118 1 VERSCHRAUBUNG WSV 28L M36X2 FITTING
14 9918232 1 SCHEIBE 37/60X7 WASHER
15 10025506 1 SCHLAUCH 25X415 HOSE 1
16 4001472 1 STUTZEN GE 28L G1A ED FITTINGS
20 10216660 1 SCHLAUCH 20X620 HOSE 1
21 7362515 1 VERSCHRAUBUNG GE 22L M26X1,5 FITTING
25 11110026 1 SCHLAUCH 10X870 HOSE 1
27 247117702 1 VERSCHRAUBUNG EW 12L M18X1,5 FITTING
30 5618283 1 SCHLAUCH 25X1490 HOSE 1
31 7362551 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 38X20 W1-2-CR CLAMP
32 11651612 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X16 8 HEX SCREW
33 7617494 1 VERSCHRAUBUNG EW 28L FITTING
35 5604643 1 SCHLAUCH 16X850 HOSE 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 284


145891
RUECKLAUFE VERTEILER
RETURN OIL 11 45 255 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 10801204 1 SCHLAUCH 40X710 HOSE 1
6 11490402 2 FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL SAE J518 S FLANGE HALF WITH BOSSING
7 10490787 1 RECHTECKRING 54,40X2,80X3,40 RECTANGULAR SECTION RING
8 11002748 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X35 10.9 SOCKET HEAD SCREW
9 11647393 2 FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL SAE J518 S FLANGE HALF WITH BOSSING
10 10472425 1 RECHTECKRING 45,05X2,80X3,40 RECTANGULAR SECTION RING
11 11002743 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X30 10.9 SOCKET HEAD SCREW
15 10801613 1 VERTEILER DISTRIBUTOR
16 4772024 2 VERSCHLUSSKEGEL VKA 15L TAPER COLLET
17 4774003 2 UEBERWURFMUTTER ISO 8434-1 NL15 BOX NUT
18 477700408 2 VERSCHLUSSSTOPFEN PL 10L/S BLANKING PLUG
19 4774001 2 UEBERWURFMUTTER ISO 8434-1 NL10 BOX NUT
24 10449871 1 VERSCHRAUBUNG EV 28L M36X2 FITTING
25 10340614 1 SCHLAUCH 25X1450 HOSE 1
26 10663523 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X20 10.9 SOCKET HEAD SCREW
27 7366260 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 34X20 W1-2-CR CLAMP

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 285 (1/2)


145892
RUECKLAUFE STEUERSCHIEBER
RETURN OIL VALVE 11 45 255 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
36 10802519 2 SCHLAUCH 10X630 HOSE 1
37 247117702 1 VERSCHRAUBUNG EW 12L M18X1,5 FITTING
38 10043514 1 SCHLAUCH HOSE 1
40 7402480 1 STEUERSCHLAUCH CONTROL HOSE 1
42 7414257 1 SCHLAUCH HOSE 1
44 5618241 1 SCHLAUCH 12X1250 HOSE 1
47 247126202 2 VERSCHRAUBUNG EW 22L FITTING
48 5618571 1 SCHLAUCH 20X800 HOSE 1
50 7010375 1 SCHLAUCH 20X450 HOSE
51 4001446 1 STUTZEN GE 22L G3/4A FITTINGS
52 10003160 1 SCHLAUCH 12X2100 HOSE 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 286 (2/2)


145893
RUECKLAUFE STEUERSCHIEBER
RETURN OIL VALVE 11 45 255 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10802573 1 SCHLAUCH 32X1070 HOSE 1
3 11694638 1 SCHLAUCH 32X1450 HOSE 1
5 4900486 1 VERSCHRAUBUNG GE 35L M42X2 FITTING
6 10285876 1 VERSCHRAUBUNG GE 35L M33X2 FITTING
7 482530914 2 VERSCHRAUBUNG EW 35L M45X2 FITTING
10 11647393 2 FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL SAE J518 S FLANGE HALF WITH BOSSING
11 11002743 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X30 10.9 SOCKET HEAD SCREW
12 10472425 1 RECHTECKRING 45,05X2,80X3,40 RECTANGULAR SECTION RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 287


145762
PUMPEN ANSAUGUNG
PUMPS ASPIRATION 11 45 256 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10802881 1 SCHLAUCH 40X1240 HOSE 1
3 11827153 1 SCHLAUCH 40X2650 HOSE 1
5 11647393 2 FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL SAE J518 S FLANGE HALF WITH BOSSING
6 10472425 1 RECHTECKRING 45,05X2,80X3,40 RECTANGULAR SECTION RING
7 11002743 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X30 10.9 SOCKET HEAD SCREW
10 11490402 4 FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL SAE J518 S FLANGE HALF WITH BOSSING
11 10490787 2 RECHTECKRING 54,40X2,80X3,40 RECTANGULAR SECTION RING
12 11002748 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X35 10.9 SOCKET HEAD SCREW
15 472300414 1 VERSCHRAUBUNG EL 15L FITTING
16 4774003 1 UEBERWURFMUTTER ISO 8434-1 NL15 BOX NUT
17 4772024 1 VERSCHLUSSKEGEL VKA 15L TAPER COLLET
20 10100946 1 VERTEILER DISTRIBUTOR
21 12203068 1 SCHLAUCH 12X380 HOSE 1
22 10000611 1 SCHLAUCH 12X1100 HOSE 1
23 11320542 1 SCHLAUCH 12X3300 HOSE 1
24 11690354 1 SCHLAUCH 12X2950 HOSE 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 288 (1/3)


145766
GETRIEBEOEL U.HYDR.OELKUEHLUNG
HYDR.AND GEAR OIL COOLING 11 45 256 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
25 7617314 2 VERSCHRAUBUNG WH 15L M18X1,5 FITTING
26 10219506 4 KLEMMHAELFTE AEHNL.DIN 3015-3 Z 3 G 2 CLAMP-HALF
27 4635455 2 ANSCHWEISSPLATTE DIN 3015-3 Z-AP 3 W1 WELD PLATE
28 7366260 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 34X20 W1-2-CR CLAMP
31 7362602 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 18X20 W1-2-CR CLAMP
32 4000381 1 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
33 4980747 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M8X50 1 HEX SCREW
34 7363246 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 69X25 W1-2-CR CLAMP
35 12203968 2 SCHEIBE 8,4 30HV WASHER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 289 (2/3)


145767
GETRIEBEOEL U.HYDR.OELKUEHLUNG
HYDR.AND GEAR OIL COOLING 11 45 256 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
50 11490402 2 FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL SAE J518 S FLANGE HALF WITH BOSSING
51 11002748 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X35 10.9 SOCKET HEAD SCREW
52 10490787 1 RECHTECKRING 54,40X2,80X3,40 RECTANGULAR SECTION RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 290 (3/3)


C08409
GETRIEBEOEL U.HYDR.OELKUEHLUNG
HYDR.AND GEAR OIL COOLING 11 45 256 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
30 11693427 1 SCHLAUCH 16X770 HOSE 1
34 11485643 2 FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL SAE J518 S FLANGE HALF WITH BOSSING
36 10490784 1 RECHTECKRING 32,30X2,80X3,40 RECTANGULAR SECTION RING
38 11002743 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X30 10.9 SOCKET HEAD SCREW
40 7368122 2 VERSCHRAUBUNG WSV 20S M30X2 FITTING
60 10815654 1 SCHLAUCH 16X1900 HOSE 1
63 7402779 1 VERSCHRAUBUNG GE 18L 7/8-14UNF-2A FITTING
65 7367137 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 20X25 W1-2-CR CLAMP
66 4000381 1 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
70 11693425 1 SCHLAUCH 16X460 HOSE 1
72 11693426 1 SCHLAUCH 16X520 HOSE 1
74 11485637 4 FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL SAE J518 S FLANGE HALF WITH BOSSING
76 10490784 2 RECHTECKRING 32,30X2,80X3,40 RECTANGULAR SECTION RING
78 10468820 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X35 10.9 SOCKET HEAD SCREW
80 11693437 1 SCHLAUCH 16X1500 HOSE 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 291


145768
HYDRAULIKANLAGE LUEFTERANTRIEB
HYDR.INSTALLATION FAN DRIVE 11 45 256 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10409417 1 SCHLAUCH 8X400 HOSE 1
15 5618453 2 SCHLAUCH 12X800 HOSE 1
20 7415389 1 SCHLAUCH HOSE 1
25 7362117 1 VERSCHRAUBUNG GE 12L G1/4A FITTING
26 10301270 1 SHUTTLEVENTIL SHUTTLE-VALVE
➩ ❏
345
27 7022687 1 VERSCHRAUBUNG RI G3/8XG1/4 FITTING
30 7366260 4 SCHELLE DIN 3016-1 D1 34X20 W1-2-CR CLAMP
31 4981036 4 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 292


145763
HYDR.STEUERLEITUNGEN STEUERSCH
HYDR.INSTAL.CONTROL VALVE 11 45 257 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11827510 1 SCHLAUCH 10X3750 HOSE 1
15 7413056 1 SCHLAUCH HOSE 1
20 10298516 1 SCHLAUCH 12X1700 HOSE 1
25 5618402 1 SCHLAUCH 12X1300 HOSE 1
26 472300414 1 VERSCHRAUBUNG EL 15L FITTING
30 7615522 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 60X25 W1-2-CR CLAMP
31 11002807 1 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 293


145764
HYDR.STEUERLEITUNGEN DREHDURCH
HYDR.INST.CONTR.ROTARY CONNEC. 11 45 257 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 10393031 1 KONSOLE CONSOLE
6 10179356 4 SCHEIBE 13 WASHER
7 4066124 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 1 HEX SCREW
8 9591327 1 KLEMMPROFIL CLAMPING PROFILE
9 7030263 1 PROFIL PROFILE
10 10825188 1 KONSOLE CONSOLE
11 10405386 2 BLECH PLATE
12 10289803 6 SCHEIBE 8 300HV WASHER
13 4600079 6 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X20 8.8 SOCKET HEAD SCREW
20 10664409 1 EINGANGSSEKTION M.1 PROP-VENT.PROP INPUT SEKTION W. 1 PROP.VALV
[12013 21/03/19 05024]
➩ ❏ 640
21 4600079 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X20 8.8 SOCKET HEAD SCREW
22 10289803 4 SCHEIBE 8 300HV WASHER
24 7003570 4 VERSCHRAUBUNG GE 15L M18X1,5 FITTING
25 7617293 1 VERSCHRAUBUNG EGE 12L M16X1,5 FITTING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 294 (1/3)


145580
HYDR.STEUERLEITUNGEN KABINE
HYDR.INSTAL.CONTROL.CAB. 11 45 258 1 67
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
30 11733448 1 KONSOLE CONSOLE
31 10179356 4 SCHEIBE 13 WASHER
32 4066124 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 1 HEX SCREW
35 11733449 1 KONSOLE CONSOLE
40 11362899 1 BLECH 6 PLATE
41 10289803 2 SCHEIBE 8 300HV WASHER
42 11651767 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X20 8 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 295 (2/3)


145581
HYDR.STEUERLEITUNGEN KABINE
HYDR.INSTAL.CONTROL.CAB. 11 45 258 1 67
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
50 5010575 1 3/2-WEGEMAGNETVENTIL 3/2-WAY SOLENOID VALVE
➩ ❏ 298
51 10289803 2 SCHEIBE 8 300HV WASHER
52 4600386 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X60 8. HEX SCREW
53 7362091 1 VERSCHRAUBUNG GE 10L G1/4A FITTING
54 7406780 1 VERSCHRAUBUNG EGE 12L FITTING
55 7362117 1 VERSCHRAUBUNG GE 12L G1/4A FITTING
70 4901130 2 VERSCHRAUBUNG SV 15L M22X1,5 FITTING
75 10801612 1 VERTEILER DISTRIBUTOR
76 4774001 2 UEBERWURFMUTTER ISO 8434-1 NL10 BOX NUT
77 477700408 2 VERSCHLUSSSTOPFEN PL 10L/S BLANKING PLUG
80 7615522 2 SCHELLE DIN 3016-1 D1 60X25 W1-2-CR CLAMP
81 4066093 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X25 1 HEX SCREW
85 10800157 1 STUTZEN T 12L M18X1,5 FITTINGS
86 7368107 1 SCHOTTSTUTZEN SV 12L M18X1,5 BULKHEAD FITTING
87 10678376 1 DRUCKGEBER 60bar PRESSURE TRANSMITTER
➩ ❏ 327

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 296 (3/3)


C08231
HYDR.STEUERLEITUNGEN KABINE
HYDR.INSTAL.CONTROL.CAB. 11 45 258 1 67
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
7 10001274 4 BESCHRIFTUNGSBAND 7 5mmX INSCRIPTION TAPE
8 10001275 4 BESCHRIFTUNGSBAND 8 5mmX INSCRIPTION TAPE
9 10001749 2 BESCHRIFTUNGSBAND 9 5mmX INSCRIPTION TAPE
10 10001750 2 BESCHRIFTUNGSBAND 10 5mmX INSCRIPTION TAPE
11 10001751 2 BESCHRIFTUNGSBAND 11 5mmX INSCRIPTION TAPE
12 10001752 2 BESCHRIFTUNGSBAND 12 5mmX INSCRIPTION TAPE
13 10001753 2 BESCHRIFTUNGSBAND 13 5mmX INSCRIPTION TAPE
14 10001754 2 BESCHRIFTUNGSBAND 14 5mmX INSCRIPTION TAPE
21 10045473 2 BESCHRIFTUNGSBAND AB 5mmX INSCRIPTION TAPE
22 10441624 2 BESCHRIFTUNGSBAND BB 5mmX INSCRIPTION TAPE
23 10441627 2 BESCHRIFTUNGSBAND P0 5mmX INSCRIPTION TAPE
24 10441626 2 BESCHRIFTUNGSBAND PI 5mmX INSCRIPTION TAPE
25 10441630 2 BESCHRIFTUNGSBAND Pc1 5mmX INSCRIPTION TAPE
26 10441628 2 BESCHRIFTUNGSBAND Pc2 5mmX INSCRIPTION TAPE
27 10001286 2 BESCHRIFTUNGSBAND P1 5mmX INSCRIPTION TAPE
28 10441631 2 BESCHRIFTUNGSBAND P2 5mmX INSCRIPTION TAPE
29 10001282 2 BESCHRIFTUNGSBAND A2 5mmX INSCRIPTION TAPE
30 10001285 2 BESCHRIFTUNGSBAND A3 5mmX INSCRIPTION TAPE
33 10001272 2 BESCHRIFTUNGSBAND P 5mmX INSCRIPTION TAPE
34 10001273 2 BESCHRIFTUNGSBAND T 5mmX INSCRIPTION TAPE
40 10489058 2 BESCHRIFTUNGSBAND 40 5mmX INSCRIPTION TAPE
41 10489059 2 BESCHRIFTUNGSBAND 41 5mmX INSCRIPTION TAPE
42 10489060 2 BESCHRIFTUNGSBAND 42 5mmX INSCRIPTION TAPE
43 10489061 2 BESCHRIFTUNGSBAND 43 5mmX INSCRIPTION TAPE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 297


C11277
BESCHRIFTUNGSBAND
INSCRIPTION TAPE 10 38 304 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 KOERPER BODY
2 7024499 1 KOLBEN PISTON
3 7013457 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG
4 7014525 1 STOESSEL TAPPET
5 7030213 1 RS MAGNETSPULE REPAIR KIT MAGNET COIL
➩ ❏ 301
7 7018731 1 MAGNETROHR MAGNETIC TUBE
8 10289802 2 SCHEIBE 6 300HV WASHER
9 7013458 2 FEDER SPRING
12 7366848 1 SCHUTZKAPPE PROTECTING CAP
17 7029931 1 RAENDELMUTTER NUT
100 1 UMRUESTSATZ ERSATZTEIL REBUILDING SET
➩ ❏ 616
999 7030130 1 DS MAGNETVENTIL SEAL KIT SOLENOID VALVE
➩ ❏ 303

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 298


181398
3/2-WEGEMAGNETVENTIL
3/2-WAY SOLENOID VALVE 50 10 575
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11827920 1 DRUCKREDUZIERVENTIL PRESSURE REDUCTION VALVE
11 11100846 1 BEFESTIGUNGSBLECH MOUNTING SHEET
12 10876395 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M4X12 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
13 10356109 3 O-RING 18,72X2,62 O-RING
999 10220997 1 DICHTSATZ SEAL KIT
➩ ❏ 302

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 299


143763
VENTILSCHEIBE SANDWICH STEUERUNG
VALVE SECTION SANDWICH STEUERUNG 11 69 650 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11827919 1 DRUCKREDUZIERVENTIL PRESSURE REDUCTION VALVE
11 11100846 1 BEFESTIGUNGSBLECH MOUNTING SHEET
12 10876395 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M4X12 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
999 10220997 1 DICHTSATZ SEAL KIT
➩ ❏ 302

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 300


143759
DRUCKREDUZIERVENTIL
PRESSURE REDUCTION VALVE 11 69 994 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 94091722 1 UMRUESTSATZ ERSATZTEIL REBUILDING SET
➩ ❏ 616
50 7030129 1 MAGNETSPULE MAGNET COIL
70 1 MAGNETROHR MAGNETIC TUBE
120 7366848 1 SCHUTZKAPPE PROTECTING CAP
170 7029931 1 RAENDELMUTTER NUT
999 7030130 1 DS MAGNETVENTIL SEAL KIT SOLENOID VALVE
➩ ❏ 303

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 301


135619
RS MAGNETSPULE
REPAIR KIT MAGNET COIL 70 30 213
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
27 1 O-RING 9,25X1,78 O-RING
28 1 O-RING 10,82X1,78 O-RING
31 1 O-RING 23,52X1,78 O-RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 302


194377
DICHTSATZ
SEAL KIT 10 22 099 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 2 O-RING 13X2 O-RING
20 1 O-RING 16X2 O-RING
30 1 O-RING 18,64X3,53 O-RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 303


104063
DS MAGNETVENTIL
SEAL KIT SOLENOID VALVE 70 30 130
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 HYDRAULIKTANK HYDRAULIC TANK
[(003)414-086246 W10 ]
20 1 HYDRAULIKTANK (STUTZEN) HYDRAULIC TANK (FITTING)
➩ ❏ 311
30 1 HYDRAULIKTANKANLAGE INST.HYDRAULIC TANK
➩ ❏ 312
90 11452599 1 ERSATZ HYDRAULIKTANK HYDRAULIC TANK FOR EXCHA

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 304


145864
HYDRAULIKTANK EINBAU
HYDRAULIC TANK INSTALLATION 11 45 259 7 125
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9918229 3 SCHEIBE 20,5/34X5 WASHER
3 11007254 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X140 HEX SCREW
4 10425699 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X90 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 305


283767
BEFEST.TEILE HYDRAULIKTANK
FIXING PARTS HYDRAULIC TANK 10 38 702 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 7368904 1 O-RING O-RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 306


249909
SCHWIMMERSCHALTER
FLOAT SWITCH 10 80 018 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
4 7029248 1 KRAGENDICHTUNG COLLAR JOINT
7 11007770 1 DICHTSCHEIBE SHEET GASKET
8 7028346 1 O-RING O-RING
9 7028343 1 DICHTUNG SEAL
12 7028349 1 DECKEL COVER
13 7028347 1 HANDHEBEL HAND LEVER
14 7028348 1 HEBEL LEVER
15 7028351 1 STIFT PIN
16 11007768 2 GEWINDESTIFT DIN 913 M6X45 45H A2 GRUB SCREW
17 10289802 2 SCHEIBE 6 300HV WASHER
18 4000900 2 SECHSKANTMUTTER M6 HEX NUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 307


282611
ABSPERRORGAN
SHUT OFF DEVICE 56 17 688
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7041345 1 DICHTUNG 78,5X105X2,5 SEAL
2 7365626 1 SCHLUESSEL KEY

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 308


205494
TANKVERSCHLUSS d=80
LOCKABLE TANK CAP d=80 74 14 913
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 11181632 1 DECKEL COVER
2 11081568 1 DICHTUNG SEAL
3 10428383 1 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
4 10428382 1 O-RING O-RING
5 11490800 1 FLACHDICHTUNG FLAT GASKET
6 1 TOPF POT
7 11081571 1 FILTERELEMENT 60µm FILTER ELEMENT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 309


292066
LECKOELFILTER 60µm
FILTER 60µm 10 80 276 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 11081570 1 DICHTUNG SEAL
2 11622201 1 DECKEL COVER
3 11113882 1 FILTERELEMENT 10µm FILTER ELEMENT
4 1 ROHR TUBE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 310


140994
RUECKLAUFFILTER 10µm
RETURN FILTER 10µm 11 62 216 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 7361960 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE M18X1,5 SCREW PLUG
3 7362698 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M26X1,5 SCREW PLUG
4 7361329 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE M33X2 SCREW PLUG
5 7363073 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M42X2 SCREW PLUG
6 7363177 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M48X2 SCREW PLUG
10 7010432 1 VERSCHRAUBUNG GE 20S M22X1,5 FITTING
11 7410825 1 VERSCHRAUBUNG GE 18L M26X1,5 FITTING
12 7622995 1 VERSCHRAUBUNG GE 35L M48X2 FITTING
20 10490787 1 RECHTECKRING 54,40X2,80X3,40 RECTANGULAR SECTION RING
21 9566165 1 SAE-BLINDFLANSCH SAE 1 1/2" CODE 61 SAE BLIND FLANGE
22 11490402 2 FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL SAE J518 S FLANGE HALF WITH BOSSING
23 11002748 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X35 10.9 SOCKET HEAD SCREW
30 7380073 1 O-RING ISO 3601-1 129,77X3,53 O-RING
31 9767890 1 DECKEL COVER
32 10289803 6 SCHEIBE 8 300HV WASHER
33 11651767 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X20 8 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 311


145865
HYDRAULIKTANK (STUTZEN)
HYDRAULIC TANK (FITTING) 11 45 260 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 5617688 1 ABSPERRORGAN SHUT OFF DEVICE
➩ ❏ 307
12 10468239 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X60 10.9 SOCKET HEAD SCREW
14 10062037 1 NABE HUB
16 10663388 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X90 10.9 SOCKET HEAD SCREW
20 10802760 1 LECKOELFILTER 60µm FILTER
➩ ❏ 309
22 10289803 2 SCHEIBE 8 300HV WASHER
24 11826527 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X30 8 HEX SCREW
30 10800184 1 SCHWIMMERSCHALTER FLOAT SWITCH
➩ ❏ 306
32 420050301 4 SCHEIBE 5 WASHER
34 11699992 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M5X12 M HEX SCREW
36 7363004 6 SCHELLE DIN 3016-1 D1 10X20 W1-2-CR CLAMP
38 10289803 6 SCHEIBE 8 300HV WASHER
40 10663450 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X16 10.9 SOCKET HEAD SCREW
42 10299669 2 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
44 6203497 1 BEFESTIGUNGSELEMENT F.DT STECKER FASTENER
46 12233288 1 SENKSCHRAUBE ISO 10642 M5X10 08.8 480 COUNTERSUNK SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 312 (1/2)


C06041
HYDRAULIKTANKANLAGE
INST.HYDRAULIC TANK 11 45 260 4
raulike
(hidraulicna pumpa)
kat. br.10

Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K


50 10222393 1 BELUEFTUNGSFILTER 2µm AERATION FILTER
➩ ❏ 316
60 11008846 1 SCHAUGLAS M12 SIGHT GLASS
➩ ❏ 314
70 9767890 1 DECKEL COVER
72 7380073 1 O-RING ISO 3601-1 129,77X3,53 O-RING
74 10289803 6 SCHEIBE 8 300HV WASHER
76 11651767 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X20 8 HEX SCREW
90 7101039 2 DICHTRING DIN 7603 A 30X38 SEALING RING
92 5004624 2 OELABLASSSCHRAUBE M 30 1,5 OIL DRAIN PLUG
➩ ❏ 479
94 7363073 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M42X2 SCREW PLUG

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 313 (2/2)


C06042
HYDRAULIKTANKANLAGE
INST.HYDRAULIC TANK 11 45 260 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 7369456 4 O-RING O-RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 314


289333
SCHAUGLAS M12
SIGHT GLASS M12 11 00 884 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 11622163 1 RUECKLAUFFILTER 10µm RETURN FILTER
➩ ❏ 310
3 10289795 4 SCHEIBE 10 300HV WASHER
4 4001246 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X35 1 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 315


141611
FILTER EINBAU
FILTER INSTALLATION 11 45 535 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 7015407 1 O-RING 25X3,53 O-RING
20 10012889 1 STECKER PLUG

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 316


236105
BELUEFTUNGSFILTER 2µm
AERATION FILTER 2µm 10 22 239 3
Pumpa kružnog
kat. br. 12221140

Pumpa hidraulike
(hidraulicna pumpa)
kat. br. 10332889

Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K


2 1 HYDRAULIKPUMPE HYDRAULIC PUMP 2
[35437395 2018W20 ]
➩ ❏ 166
3 10179356 2 SCHEIBE 13 WASHER
4 11002748 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X35 10.9 SOCKET HEAD SCREW
10 12221140 1 AXIALKOLBENPUMPE AXIAL PISTON PUMP 2
[91446549 2019W10 ]
➩ ❏ 321
12 12220084 2 SCHEIBE 16 295-350HV10HV WASHER
13 4000420 2 SECHSKANTMUTTER M16 HEX NUT
20 1 ANSAUGSTUTZEN INTAKE STACK
➩ ❏ 320
21 11485648 2 FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL SAE J518 S FLANGE HALF WITH BOSSING
22 10001076 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X45 10.9 SOCKET HEAD SCREW
23 7361768 1 O-RING 110,72X3,53 O-RING
25 10285066 1 KOMPENSATOR COMPENSATOR
30 4901782 8 SCHEIBE 12 200HV WASHER
31 11002730 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X60 HEX SCREW
32 10876514 4 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
33 11321128 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X45 10.9 SOCKET HEAD SCREW
34 4901782 4 SCHEIBE 12 200HV WASHER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 317 (1/3)


C04905
PUMPEN EINBAU
PUMP FIXTURE 12 49 663 6 113
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
60 11694627 1 SCHLAUCH 10X1160 HOSE 1
61 12239033 2 SCHLAUCH 6X420 HOSE 1
62 7622566 4 VERSCHRAUBUNG GE 8S M12X1,5 FITTING
63 7407388 2 VERSCHRAUBUNG ET 8S FITTING
65 5607605 2 MESSSTUTZEN M16X1,5 GAUGE CONNECTION
66 7618453 2 EINSCHRAUBSTUTZEN GE 12L M16X1,5 SCREW-ON CONNECTION
67 247117702 1 VERSCHRAUBUNG EW 12L M18X1,5 FITTING
70 7410825 1 VERSCHRAUBUNG GE 18L M26X1,5 FITTING
71 7003800 1 VERSCHRAUBUNG GE 28L M33X2 FITTING
72 471039708 4 VERSCHRAUBUNG GE 10L M12X1,5 FITTING
73 7617314 1 VERSCHRAUBUNG WH 15L M18X1,5 FITTING
74 7003570 1 VERSCHRAUBUNG GE 15L M18X1,5 FITTING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 318 (2/3)


C04906
PUMPEN EINBAU
PUMP FIXTURE 12 49 663 6 113
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
100 7362515 1 VERSCHRAUBUNG GE 22L M26X1,5 FITTING
101 7019891 1 MESSSTUTZEN VKA3 22L M30X2 GAUGE CONNECTION
121 7362589 1 VERSCHRAUBUNG GE 6S G1/4A FITTING
122 5607616 2 MESSSTUTZEN GAUGE CONNECTION
123 472531508 2 VERSCHRAUBUNG EW 6S M14X1,5 FITTING
124 4901166 1 STUTZEN GE 6S M12X1,5 FITTINGS
150 7410457 1 VERSCHRAUBUNG GE 15L FITTING
151 7615379 1 VERSCHRAUBUNG EW 15L FITTING
152 5607671 1 MESSSTUTZEN 15L GAUGE CONNECTION

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 319 (3/3)


C04907
PUMPEN EINBAU
PUMP FIXTURE 12 49 663 6 113
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
3 7361329 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE M33X2 SCREW PLUG
4 7361960 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE M18X1,5 SCREW PLUG

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 320


283552
ANSAUGSTUTZEN
INTAKE STACK 10 82 504 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 11491888 1 TRIEBWERK DRIVING GEAR
➩ ❏ 323
2 10291978 1 HYDRAULIKVERSTELLUNG HYDRAULIC ADJUSTMENT
➩ ❏ 165
3 1 ANSCHLUSSPLATTE CONNECTING PLATE
➩ ❏ 324
4 10220415 1 INNENZAHNRADPUMPENSATZ INTERNAL GEAR PUMP SET
➩ ❏ 164
5 7028075 1 ANSTEUERGERAET CONTROL UNIT
➩ ❏ 192
6 1 FILTER FILTER
➩ ❏ 168
13 11822439 2 GELENKSTIFT PIVOT PIN
20 7008642 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE M26X1,5 SCREW PLUG
21 10137113 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M14X1,5 SCREW PLUG
22 7372624 4 VERSCHLUSSSCHRAUBE M12X1,5 SCREW PLUG
24 10410639 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG
25 7006212 1 O-RING 29,82X2,62 O-RING
26 7027660 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE M8X1 SCREW PLUG
27 7022127 1 DOPPELABREISSSTOPFEN DOUBLE PLUG
31 12231808 2 SPANNSTIFT DOWEL PIN
32 7372626 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE M10X1 SCREW PLUG
37 10220424 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE DIN 906 M18X1,5 SCREW PLUG
46 10220418 1 EXZENTERSCHRAUBE ECCENTRIC SCREW
47 7009369 1 SEAL-LOCK-BUNDMUTTER SEAL-LOCK-SHOULDER NUT
48 10220419 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE M18X1,5 SCREW PLUG

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 321 (1/2)


C02693
AXIALKOLBENPUMPE
AXIAL PISTON PUMP 12 22 114 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
49 10220421 1 VERSCHLUSSSTOPFEN BLANKING PLUG

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 322 (2/2)


C02693
AXIALKOLBENPUMPE
AXIAL PISTON PUMP 12 22 114 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 TRIEBWERK DRIVING GEAR
➩ ❏ 325
2 10220428 1 STEUERPLATTE GUIDE PLATE
12 1 WIEGE CRADLE
13 10216694 1 GLEITSTEIN SLIDING PAD
14 10216701 1 TRIEBWELLE DRIVING SHAFT
17 11491891 2 DRAHT WIRE
26 7023749 1 LAGERSCHALE BEARING SHELL 1
31 7618605 1 ZYLINDERROLLENLAGER CYLINDRICAL ROLLER BEARING
32 10216468 1 KAEFIG CAGE
36 4280030 1 SICHERUNGSRING DIN 471 40 LOCKING RING
37 10010138 2 SICHERUNGSRING DIN 984 80 LOCKING RING
38 10220431 1 WELLENDICHTRING SHAFT SEAL
98 10220432 1 DS TRIEBWERK SEAL KIT GEAR DRIVE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 323


194359
TRIEBWERK
DRIVING GEAR 11 49 188 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 11006050 2 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PRESSURE LIMITING VALVE
➩ ❏ 326
2 5715963 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PRESSURE LIMITING VALVE
➩ ❏ 191
3 10220635 1 ABSCHALTVENTIL SHUTDOWN VALVE
➩ ❏ 180
5 11491892 1 ANSCHLUSSPLATTE CONNECTING PLATE
6 10220637 1 LAGERBUCHSE BEARING BUSH 1
7 4902030 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X90 10.9 SOCKET HEAD SCREW
9 10220638 1 O-RING O-RING
11 7022127 2 DOPPELABREISSSTOPFEN DOUBLE PLUG
12 7372626 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE M10X1 SCREW PLUG
13 7027497 3 VERSCHLUSSSCHRAUBE M8X1 OR-NBR SCREW PLUG
26 7028184 2 O-RING 9,25X1,78 O-RING
35 7372624 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE M12X1,5 SCREW PLUG
43 10216741 1 BUCHSE BUSHING
44 10216806 1 LAGERBUCHSE BEARING BUSH 1
47 12218917 2 O-RING 12,8X1,78 O-RING
48 7012971 1 DOPPELABREISSSTOPFEN DOUBLE PLUG
999 10291972 1 DICHTSATZ SEAL KIT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 324


194358
ANSCHLUSSPLATTE
CONNECTING PLATE 11 49 189 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10220455 1 ZYLINDER CYLINDER
2 10216691 9 KOLBEN PISTON
11 11213510 1 TELLERFEDERSAEULE CUP SPRING PILLAR
20 10216703 1 PASSSCHEIBE SHIM RING
20 10216704 1 PASSSCHEIBE SHIM RING
20 10216705 1 PASSSCHEIBE SHIM RING
20 10216706 1 PASSSCHEIBE SHIM RING
24 10216707 1 RUECKZUGPLATTE PULL-BACK PLATE
25 10216710 1 RUECKZUGKUGEL PULL-BACK BALL
27 10216714 2 SCHEIBE WASHER
29 10216715 1 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
41 4000688 1 SICHERUNGSRING DIN 472 45 LOCKING RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 325


194360
TRIEBWERK
DRIVING GEAR 10 22 042 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
999 10340130 1 DS DRUCKVENTIL SEAL KIT PRESSURE VALVE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 326


255854
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
PRESSURE LIMITING VALVE 11 00 605 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
999 11213890 1 DICHTRING DIN 3869 14 SEALING RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 327


292750
DRUCKGEBER 60bar
PRESSURE TRANSMITTER 60bar 10 67 837 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11464592 1 STEUERSCHIEBER KONSOLE CONTROL VALVES BRACKET
20 12233322 1 STEUERBLOCK CONTROL BLOCK 46496-
[359 2019W12 ]
➩ ❏ 341
21 10289806 3 SCHEIBE 16 300HV WASHER
22 11006648 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X75 HEX SCREW
23 9349698 3 HUELSE 17X30X40 SLEEVE 1
24 7016208 1 OMNIFIT OMNIFIT
25 10399286 1 SCHUTZBLECH PROTECTION GUARD
26 11321126 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X30 10.9 SOCKET HEAD SCREW
27 10006370 2 SCHEIBE 13 200HV WASHER
30 10823848 1 BLOCK BLOCK
31 7361329 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE M33X2 SCREW PLUG
32 10472425 1 RECHTECKRING 45,05X2,80X3,40 RECTANGULAR SECTION RING
34 7018842 1 EINSCHRAUBSTUTZEN GE 25S G3/4A SCREW-ON CONNECTION
35 11002824 1 SCHLAUCH 25X1080 HOSE 1
36 12423223 2 FLANSCHHAELFTE SAE 1" CODE 62 FLANGE HALF
37 10490781 1 RECHTECKRING 40,15X2,80X3,40 RECTANGULAR SECTION RING
38 11002749 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X40 10.9 SOCKET HEAD SCREW
40 11000671 1 SCHLAUCH 25X670 HOSE 1
41 11485638 4 FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL SAE J518 S FLANGE HALF WITH BOSSING
42 10490781 2 RECHTECKRING 40,15X2,80X3,40 RECTANGULAR SECTION RING
43 11002749 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X40 10.9 SOCKET HEAD SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 328 (1/6)


C11881
STEUERSCHIEBER EINBAU
CONTROL VALVE INSTALLATION 12 42 178 1 142
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
50 9429964 1 SAE-BLINDFLANSCH SAE BLIND FLANGE
51 10490781 1 RECHTECKRING 40,15X2,80X3,40 RECTANGULAR SECTION RING
52 12423223 2 FLANSCHHAELFTE SAE 1" CODE 62 FLANGE HALF
53 11002749 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X40 10.9 SOCKET HEAD SCREW
60 9429964 3 SAE-BLINDFLANSCH SAE BLIND FLANGE
61 10490781 3 RECHTECKRING 40,15X2,80X3,40 RECTANGULAR SECTION RING
62 11485638 6 FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL SAE J518 S FLANGE HALF WITH BOSSING
63 11002749 12 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X40 10.9 SOCKET HEAD SCREW
75 11485638 6 FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL SAE J518 S FLANGE HALF WITH BOSSING
76 10490781 3 RECHTECKRING 40,15X2,80X3,40 RECTANGULAR SECTION RING
77 11002749 12 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X40 10.9 SOCKET HEAD SCREW
78 11485639 2 FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL SAE J518 FLANGE HALF WITH BOSSING
79 10472425 1 RECHTECKRING 45,05X2,80X3,40 RECTANGULAR SECTION RING
80 4900973 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M14X120 10 SOCKET HEAD SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 329 (2/6)


C11882
STEUERSCHIEBER EINBAU
CONTROL VALVE INSTALLATION 12 42 178 1 142
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
100 10833270 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
101 10490781 2 RECHTECKRING 40,15X2,80X3,40 RECTANGULAR SECTION RING
102 11002749 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X40 10.9 SOCKET HEAD SCREW
120 1 STEUERLEISTE EINBAU SERVO OIL UNIT INSTALLATION
➩ ❏ 338
121 10289795 2 SCHEIBE 10 300HV WASHER
122 11002745 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X80 10.9 SOCKET HEAD SCREW
125 11464851 1 KONSOLE CONSOLE
126 10468332 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X25 10.9 SOCKET HEAD SCREW
127 12203968 2 SCHEIBE 8,4 30HV WASHER
130 11699943 1 DRUCKREDUZIERVENTIL PRESSURE REDUCTION VALVE
➩ ❏ 300
131 10289802 2 SCHEIBE 6 300HV WASHER
132 12203634 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X50 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
140 10863235 1 ZWISCHENFLANSCH INTERMEDIATE FLANGE
➩ ❏ 335
141 10472425 2 RECHTECKRING 45,05X2,80X3,40 RECTANGULAR SECTION RING
142 10863233 1 ZWISCHENFLANSCH INTERMEDIATE FLANGE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 330 (3/6)


C11883
STEUERSCHIEBER EINBAU
CONTROL VALVE INSTALLATION 12 42 178 1 142
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
150 11110026 1 SCHLAUCH 10X870 HOSE 1
158 5602583 2 DICHTRING 14 SEALING RING
159 10849839 2 EINSCHRAUBSTUTZEN G 1/4" - M18x1.5 SCREW-ON CONNECTION
160 7362117 20 VERSCHRAUBUNG GE 12L G1/4A FITTING
161 7362091 6 VERSCHRAUBUNG GE 10L G1/4A FITTING
162 7361553 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE G1/4 SCREW PLUG
163 10800158 10 STUTZEN T 12L FITTINGS
165 7409720 1 SCHRAUBKUPPLUNG G1/4 SCREW COUPLING
166 7363125 2 VERSCHRAUBUNG VSTI M14X1,5 FITTING
➩ ❏664
168 247117702 5 VERSCHRAUBUNG EW 12L M18X1,5 FITTING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 331 (4/6)


C11884
STEUERSCHIEBER EINBAU
CONTROL VALVE INSTALLATION 12 42 178 1 142
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
170 1 DRUCKLEITUNGEN EINBAU HYDR.TUBES INSTALLATION
➩ ❏ 336
171 247128602 3 VERSCHRAUBUNG EL 12L M18X1,5 FITTING
172 7409918 2 MESSSTUTZEN GAUGE CONNECTION
173 7406780 1 VERSCHRAUBUNG EGE 12L FITTING
175 10800157 1 STUTZEN T 12L M18X1,5 FITTINGS
178 251187402 1 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 332 (5/6)


C11885
STEUERSCHIEBER EINBAU
CONTROL VALVE INSTALLATION 12 42 178 1 142
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
180 7016508 3 STEUERSCHLAUCH 8X430 CONTROL HOSE 1
181 7002563 1 STEUERSCHLAUCH 8X800 CONTROL HOSE 1
182 10802518 1 STEUERSCHLAUCH 8X720 CONTROL HOSE 1
183 7405343 1 STEUERSCHLAUCH CONTROL HOSE 1
184 10465599 2 SCHLAUCH 10X580 HOSE 1
186 7615522 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 60X25 W1-2-CR CLAMP
188 10299578 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X25 HEX SCREW
190 10009781 0.238m KANTENSCHUTZPROFIL SECTION
191 10009781 0.289m KANTENSCHUTZPROFIL SECTION
192 10009781 0.289m KANTENSCHUTZPROFIL SECTION
210 10802521 10 SCHLAUCH 10X2300 HOSE 1
215 10219753 1 SCHLAUCH 10X750 HOSE 1
220 10424791 1 SCHLAUCH HOSE 1
7651 10383042 1 BESCHRIFTUNGSBAND INSCRIPTION TAPE
➩ ❏ 297

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 333 (6/6)


C11886
STEUERSCHIEBER EINBAU
CONTROL VALVE INSTALLATION 12 42 178 1 142
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9123332 4 HUELSE 17X30X30 SLEEVE 1
3 4000577 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X70 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 334


279436
BEFEST.TEILE STEUERSCHIEBER
FIXING PARTS CONTROL VALVE 10 39 928 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 7380572 1 DUESE NOZZLE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 335


142190
ZWISCHENFLANSCH
INTERMEDIATE FLANGE 10 86 323 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
3 10839519 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
4 10839521 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
5 10839522 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
10 10400617 1 LEISTE STRIP
15 10399038 2 HALBSCHELLE HALF CLAMP COLLAR
16 10399039 2 HALBSCHELLE HALF CLAMP COLLAR
17 10663388 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X90 10.9 SOCKET HEAD SCREW
18 10289804 4 SCHEIBE 12 300HV WASHER
19 11002808 2 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
22 10400945 1 KONSOLE CONSOLE
24 12230847 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X30 10.9 SOCKET HEAD SCREW
26 10289803 2 SCHEIBE 8 300HV WASHER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 336 (1/2)


145802
DRUCKLEITUNGEN EINBAU
HYDR.TUBES INSTALLATION 11 46 457 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
30 10864469 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
32 10864472 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
34 10864474 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
36 10864476 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
40 11485638 8 FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL SAE J518 S FLANGE HALF WITH BOSSING
41 10490781 4 RECHTECKRING 40,15X2,80X3,40 RECTANGULAR SECTION RING
42 11002749 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X40 10.9 SOCKET HEAD SCREW
50 10864487 1 GEWINDEKLOTZ BINDING BLOCK
52 9927398 4 HALBSCHELLE HALF CLAMP COLLAR
54 11002749 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X40 10.9 SOCKET HEAD SCREW
56 10289804 4 SCHEIBE 12 300HV WASHER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 337 (2/2)


145803
DRUCKLEITUNGEN EINBAU
HYDR.TUBES INSTALLATION 11 46 457 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10467179 1 STEUERBLOCK BETAET.STEUERSCHIEB. CONTROL BLOCK
[13375 18/02/19 05024]
➩ ❏ 339
11 7362091 6 VERSCHRAUBUNG GE 10L G1/4A FITTING
12 7362117 1 VERSCHRAUBUNG GE 12L G1/4A FITTING
13 4600518 2 VERSCHRAUBUNG GE 15L G1/2A FITTING
14 7409720 7 SCHRAUBKUPPLUNG G1/4 SCREW COUPLING
15 247128602 1 VERSCHRAUBUNG EL 12L M18X1,5 FITTING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 338


283251
STEUERLEISTE EINBAU
SERVO OIL UNIT INSTALLATION 10 40 778 6 146
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10475888 7 DRUCKMINDERVENTIL PRESSURE RELIEF VALVE
➩ ❏ 340
3 4600337 14 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M4X16 8.8 SOCKET HEAD SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 339


267747
STEUERBLOCK BETAET.STEUERSCHIEB.
CONTROL BLOCK BETAET.STEUERSCHIEB. 10 46 717 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10814300 1 O-RING 14,1X2,4 O-RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 340


280735
DRUCKMINDERVENTIL
PRESSURE RELIEF VALVE 10 47 588 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
113 11000575 1 ABSCHLUSSPLATTE CLOSING PLATE
114 12203369 8 SCHEIBE WASHER
120 10006354 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X115 10. SOCKET HEAD SCREW
125 11008753 1 BAUSATZ KIT
130 10441350 7 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
132 10441259 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE M33X2X44,5 SCREW PLUG
135 10441254 1 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
136 10814272 1 BAUSATZ KIT 2
140 12234999 1 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
145 7027266 2 FEDERTELLER SPRING SUPPORT
146 10010308 2 DRUCKFEDER 5,6X29,2X50 PRESSURE SPRING
147 11110236 2 FEDERTELLER SPRING SUPPORT
148 10430082 2 DECKEL COVER
149 11492775 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X65 8.8 SOCKET HEAD SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 341 (1/4)


C02777
STEUERBLOCK
CONTROL BLOCK 12 23 332 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
151 10441401 14 FEDERTELLER SPRING SUPPORT
152 10441402 14 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
154 12235002 2 DECKEL COVER
155 10441252 14 DECKEL COVER
158 12203167 32 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X80 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
160 10875816 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X8 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
163 12235003 4 DROSSELRUECKSCHLAGVENTIL FLOW REGULATING CHECK VA
165 12235008 4 DROSSELRUECKSCHLAGVENTIL FLOW REGULATING CHECK VA
170 11831412 1 KOLBEN PISTON
171 11831413 1 KOLBEN PISTON
172 10441401 2 FEDERTELLER SPRING SUPPORT
173 10441402 2 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
174 11008752 2 FEDERTELLER SPRING SUPPORT
181 11110235 1 KOLBEN PISTON
182 11110235 1 KOLBEN PISTON
186 12235005 1 DECKEL COVER
187 12203634 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X50 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
191 10664039 1 KOLBEN M.FEDERPAKET PISTON W/ SPRING
195 12235005 1 DECKEL COVER
196 12203634 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X50 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
198 7361391 3 ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE M6X8 8.8 A2A VENTILATION SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 342 (2/4)


C02778
STEUERBLOCK
CONTROL BLOCK 12 23 332 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
202 11830771 6 DRUCKEINSPEISEVENTIL PRESSURE FEEDER VALVE
➩ ❏ 347
204 10038397 2 DRUCKEINSPEISEVENTIL PRESSURE FEEDER VALVE
➩ ❏ 641
205 7024502 1 KEGEL TAPER
206 7024503 1 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
207 7024504 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE M24X1,5X20 SCREW PLUG
208 10006972 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG
209 11835951 1 DRUCKEINSPEISEVENTIL PRESSURE FEEDER VALVE
210 12235004 1 EINSPEISEVENTIL SUPPLY VALVE
220 11631988 1 VENTILPLATTE VALVE PLATE
➩ ❏ 346
221 4902329 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X70 10.9 SOCKET HEAD SCREW
222 10332304 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PRESSURE LIMITING VALVE
➩ ❏ 654
223 10424062 1 SPERRBOLZEN CODE PIN
224 12235009 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 343 (3/4)


C02779
STEUERBLOCK
CONTROL BLOCK 12 23 332 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
231 10814403 1 KOLBEN PISTON
232 11340683 1 KOLBEN PISTON
233 10814406 1 KOLBEN PISTON
234 10814406 1 KOLBEN PISTON
235 11626382 1 KOLBEN PISTON
236 11693273 1 KOLBEN PISTON
237 11080586 1 KOLBEN PISTON
238 11140047 1 KOLBEN PISTON
245 7373229 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG
998 10441266 1 DICHTSATZ SEAL KIT
999 10430084 1 DICHTSATZ SEAL KIT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 344 (4/4)


C02780
STEUERBLOCK
CONTROL BLOCK 12 23 332 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
6 7017771 1 O-RING 15,6X1,78 O-RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 345


256007
SHUTTLEVENTIL
SHUTTLE-VALVE 10 30 127 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
12 7027266 2 FEDERTELLER SPRING SUPPORT
13 10296909 2 DRUCKFEDER 6X29,6X53,5 PRESSURE SPRING
14 10430083 2 FEDERTELLER SPRING SUPPORT
15 10430082 2 DECKEL COVER
16 4002418 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X65 8.8 SOCKET HEAD SCREW
20 10441445 1 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
21 10441447 1 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
25 7024502 1 KEGEL TAPER
26 7024503 1 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
27 10441448 1 FUEHRUNG GUIDE
40 10441449 3 KEGEL TAPER
41 7369477 4 DRUCKFEDER 0,63X5,1X26,5 PRESSURE SPRING
42 10441451 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG
45 10441450 1 KEGEL TAPER
46 10441452 2 REDUZIERSTUECK REDUCING PIECE
50 10024120 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG
51 10465665 1 DUESE NOZZLE
999 10441454 1 DICHTUNGSSATZ SEAL KIT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 346


289200
VENTILPLATTE
VALVE PLATE 11 63 198 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7028687 1 SCHUTZKAPPE PROTECTING CAP
999 10332090 1 DS DRUCKVENTIL SEAL KIT PRESSURE VALVE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 347


110390
DRUCKEINSPEISEVENTIL
PRESSURE FEEDER VALVE 11 83 077 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 1 DREHBUEHNE SLEWING PLATFORM
➩ ❏ 349

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 348


999996
DREHBUEHNE
SLEWING PLATFORM 11 36 173 8 69
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 1 DREHBUEHNE SLEWING PLATFORM
[(103)312920-LFR 1901]
➩ ❏ 350

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 349


999996
DREHBUEHNE
SLEWING PLATFORM 11 36 173 9 69
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 1 DREHBUEHNE(STAHLBAU) ROTATING DECK(FRAMED CON

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 350


999996
DREHBUEHNE
SLEWING PLATFORM 11 36 174 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11817763 1 VERKLEIDUNG DREHBUEHNE COVERING ROTATING DECK
20 10395768 1 VERKLEIDUNG DREHBUEHNE COVERING ROTATING DECK

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 351


C16508
VERKLEIDUNG DREHBUEHNE
COVERING ROTATING DECK 11 81 775 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10832302 2 WINKEL ANGLE
11 10179356 8 SCHEIBE 13 WASHER
12 12216156 4 STIFTSCHRAUBE DIN 939 M12X35 10.9 FLZ DOUBLE-ENDED STUD
13 11002808 4 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
14 10299574 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X35 HEX SCREW
17 10294466 2 PROFIL PROFILE
21 10179356 3 SCHEIBE 13 WASHER
22 12216156 3 STIFTSCHRAUBE DIN 939 M12X35 10.9 FLZ DOUBLE-ENDED STUD
23 11002808 3 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
40 11463283 1 BLECH PLATE
41 10179356 4 SCHEIBE 13 WASHER
42 12220761 2 STIFTSCHRAUBE DIN 939 M12X55 10.9 FLZ DOUBLE-ENDED STUD
43 11002808 2 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
44 10299574 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X35 HEX SCREW
45 10342063 1 VERSCHLUSSSTOPFEN GPN 320 BLANKING PLUG
46 10228539 2 STOPFEN STOP PLUG

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 352


140963
BEFESTIGUNGSTEILE
FIXING PARTS 11 45 264 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11452641 1 VERKLEIDUNG DREHBUEHNE COVERING ROTATING DECK

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 353


140949
VERKLEIDUNG DREHBUEHNE
COVERING ROTATING DECK 11 45 283 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10395767 1 VERKLEIDUNG DREHBUEHNE COVERING ROTATING DECK

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 354


140969
VERKLEIDUNG DREHBUEHNE
COVERING ROTATING DECK 11 46 459 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10395769 1 VERKLEIDUNG DREHBUEHNE COVERING ROTATING DECK

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 355


140950
VERKLEIDUNG DREHBUEHNE
COVERING ROTATING DECK 11 46 460 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
12 10179356 6 SCHEIBE 13 WASHER
13 12216156 6 STIFTSCHRAUBE DIN 939 M12X35 10.9 FLZ DOUBLE-ENDED STUD
14 11002808 6 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
17 11365413 3 DISTANZBLECH 1X50X110 DISTANCE PLATE
18 11365414 3 DISTANZBLECH 2X50X110 DISTANCE PLATE
19 11365415 3 DISTANZBLECH 3X50X110 DISTANCE PLATE
30 10832302 2 WINKEL ANGLE
32 10179356 8 SCHEIBE 13 WASHER
33 12216156 4 STIFTSCHRAUBE DIN 939 M12X35 10.9 FLZ DOUBLE-ENDED STUD
34 11002808 4 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
35 10299574 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X35 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 356


C08473
BEFESTIGUNGSTEILE
FIXING PARTS 11 36 644 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10179356 4 SCHEIBE 13 WASHER
11 11002726 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 HEX SCREW
12 4330011 1 SPLINT SPLIT PIN
13 10289795 1 SCHEIBE 10 300HV WASHER
20 10398867 1 WINKEL ANGLE
21 10064242 1 WINKEL ANGLE
22 12203968 4 SCHEIBE 8,4 30HV WASHER
23 11651767 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X20 8 HEX SCREW
24 10289803 2 SCHEIBE 8 300HV WASHER
25 10876581 2 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
26 10112636 2 ANSCHLAGPUFFER LIMIT STOP BUFFER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 357


140959
BEFESTIGUNGSTEILE
FIXING PARTS 11 46 010 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 11404654 1 MOTORHAUBE ENGINE BONNET
6 10179356 8 SCHEIBE 13 WASHER
7 11405094 2 SCHARNIER HINGE
8 11002726 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 HEX SCREW
20 7371009 1 SCHLOSS LOCK
21 12229084 4 SENKSCHRAUBE ISO 10642 M6X35 08.8 480 COUNTERSUNK SCREW
30 11006086 1 HANDGRIFF HANDLE
31 11406440 1 BLECH PLATE
32 10849816 1 BLECH PLATE
33 11006325 1 FEDER 1,10X9,60X90 SPRING
34 11407684 1 STANGE ROD
35 11407683 1 BLECH PLATE
36 11419826 2 ABSTANDSSTUECK SPACER
37 7371006 1 KLIPS CLIPS
40 11067197 2 GUMMI RUBBER 1
42 10299669 2 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 358 (1/3)


C11765
MOTORHAUBE
ENGINE BONNET 11 40 465 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
50 10856519 1 LEITBLECH DEFLECTOR
51 421861405 3 SCHEIBE 8 200HV WASHER
52 11651612 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X16 8 HEX SCREW
55 11409014 1 LEITBLECH DEFLECTOR
56 12203968 4 SCHEIBE 8,4 30HV WASHER
57 11651767 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X20 8 HEX SCREW
58 12422250 1 PRALLBLECH DEFLECTOR
60 10863348 1 ZAPFEN SPIGOT
61 10289803 2 SCHEIBE 8 300HV WASHER
62 11642261 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X25 8 HEX SCREW
63 10299669 2 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 359 (2/3)


C11767
MOTORHAUBE
ENGINE BONNET 11 40 465 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
70 12220294 3.98m KLEMMPROFIL CLAMPING PROFILE
80 10289802 3 SCHEIBE 6 300HV WASHER
81 10875529 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M6X25 8 HEX SCREW
82 10415159 4 SECHSKANTMUTTER M6 HEX NUT
84 4002920 4 SCHEIBE 6 200HV WASHER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 360 (3/3)


C11766
MOTORHAUBE
ENGINE BONNET 11 40 465 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10859013 1 BEFESTIGUNGSPLATTE ATTACHMENT PLATE
3 9009099 1 BOLZEN PIN 1
4 10179356 2 SCHEIBE 13 WASHER
5 11002727 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X40 HEX SCREW
6 11002808 1 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
7 10858908 1 AUFLAGEPLATTE BASE PLATE
8 10289804 3 SCHEIBE 12 300HV WASHER
9 11320611 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X80 HEX SCREW
10 10859169 1 PLATINE BOARD
11 9837954 1 HUELSE SLEEVE 1
12 10289804 1 SCHEIBE 12 300HV WASHER
20 12220295 1 GASFEDER GAS SPRING
30 10830003 1 STANGE ROD
➩ ❏ 365
31 10401381 2 HUELSE SLEEVE 1
32 10289804 2 SCHEIBE 12 300HV WASHER
33 11002728 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X50 HEX SCREW
34 10876514 1 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
40 10179356 5 SCHEIBE 13 WASHER
41 11002749 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X40 10.9 SOCKET HEAD SCREW
42 10299574 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X35 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 361


C19392
BEFESTIGUNGSTEILE
FIXING PARTS 12 48 596 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 11408891 1 KUEHLERHAUBE RADIATOR HOOD
4 10412536 23 CLIP CLIP
5 11407003 2 KONSOLE CONSOLE
6 10179356 2 SCHEIBE 13 WASHER
7 11002748 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X35 10.9 SOCKET HEAD SCREW
8 11407750 1 SCHALLDAEMMUNG SOUND PROOFING/SOUND INS
9 11407812 1 SCHALLDAEMMUNG SOUND PROOFING/SOUND INS
10 11407816 1 SCHALLDAEMMUNG SOUND PROOFING/SOUND INS
11 11407836 1 SCHALLDAEMMUNG SOUND PROOFING/SOUND INS
12 12220294 3.046m KLEMMPROFIL CLAMPING PROFILE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 362


C11763
KUEHLERHAUBE
RADIATOR HOOD 11 40 648 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10179356 2 SCHEIBE 13 WASHER
11 11002726 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 363


140961
BEFESTIGUNGSTEILE
FIXING PARTS 11 45 145 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10179356 4 SCHEIBE 13 WASHER
11 11002726 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 364


140958
BEFESTIGUNGSTEILE
FIXING PARTS 11 45 146 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
4 10830005 1 HALTESTANGE ANCHORING ROD
5 4000420 1 SECHSKANTMUTTER M16 HEX NUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 365


282791
STANGE
ROD 10 83 000 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 11114188 1 LUEFTUNGSGITTER AIR GRATING
3 10386462 2 SCHARNIER HINGE
4 11114160 1 BLECHPLATTE SHEET METAL PLATE
5 11114191 1 VERRIEGELUNG LOCKING
6 11117852 1.67m DICHTUNGSPROFIL SEALING PROFILE
7 11117853 2.655m DICHTUNGSPROFIL SEALING PROFILE
8 11114147 1 KONSOLE CONSOLE
9 10353879 1 TUERSCHLOSS DOOR LOCK
➩ ❏ 380
10 11114190 1 SCHLOSSPLATTE SADDLE APRON
11 4901875 17 HALBRUNDKOPFSCHRAUBE ISO 7380-1 M8 BUTTON HEAD SCREW
12 11004752 2 SECHSKANTSCHRAUBE DIN 6921 M8X25 8. HEX SCREW
13 4900094 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X25 HEX SCREW
14 10179356 4 SCHEIBE 13 WASHER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 366


290155
SEITENTUER LINKS
SIDE DOOR LEFT 10 83 198 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
40 10831980 1 SEITENTUER LINKS SIDE DOOR LEFT
➩ ❏ 366

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 367


140985
SEITENTUER LINKS
SIDE DOOR LEFT 11 45 147 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10179356 4 SCHEIBE 13 WASHER
11 11002726 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 HEX SCREW
12 4330011 1 SPLINT SPLIT PIN
13 10289795 1 SCHEIBE 10 300HV WASHER
20 10064242 2 WINKEL ANGLE
22 12203968 4 SCHEIBE 8,4 30HV WASHER
23 11651767 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X20 8 HEX SCREW
24 10289803 2 SCHEIBE 8 300HV WASHER
25 10876581 2 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
26 10112636 2 ANSCHLAGPUFFER LIMIT STOP BUFFER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 368


140954
BEFESTIGUNGSTEILE
FIXING PARTS 11 45 147 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10386462 2 SCHARNIER HINGE
3 11114160 1 BLECHPLATTE SHEET METAL PLATE
4 11114145 1 VERRIEGELUNG LOCKING
5 11114149 1 KONSOLE CONSOLE
6 10353879 1 TUERSCHLOSS DOOR LOCK
➩ ❏ 380
7 11114190 1 SCHLOSSPLATTE SADDLE APRON
8 11004752 2 SECHSKANTSCHRAUBE DIN 6921 M8X25 8. HEX SCREW
9 4900094 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X25 HEX SCREW
10 10179356 4 SCHEIBE 13 WASHER
11 4901875 4 HALBRUNDKOPFSCHRAUBE ISO 7380-1 M8 BUTTON HEAD SCREW
12 11117852 1.135m DICHTUNGSPROFIL SEALING PROFILE
13 11117853 1.14m DICHTUNGSPROFIL SEALING PROFILE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 369


290158
TUER RECHTS
DOOR RIGHT 10 83 005 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
50 10830057 1 TUER RECHTS DOOR RIGHT
➩ ❏ 369

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 370


140984
SEITENTUER RECHTS
SIDE DOOR RIGHT 11 46 010 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11458426 1 VERKLEIDUNG KRAFTSTOFFTANK COVERING FUEL TANK
➩ ❏ 373
20 11817794 1 HAUBE HOOD

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 371


140970
VERKLEIDUNG KRAFTSTOFFTANK
COVERING FUEL TANK 11 45 147 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10179356 2 SCHEIBE 13 WASHER
11 10800024 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X25 HEX SCREW
12 7027287 2 PARABEL-GUMMIPUFFER RUBBER BUFFER
13 12203968 2 SCHEIBE 8,4 30HV WASHER
14 10299669 2 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
20 10179356 4 SCHEIBE 13 WASHER
21 11002747 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X25 10.9 SOCKET HEAD SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 372


C03546
BEFESTIGUNGSTEILE
FIXING PARTS 11 45 832 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 1 HAUBE HOOD
3 10408940 1 SCHARNIER HINGE
4 10179356 2 SCHEIBE 13 WASHER
5 11002724 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X20 HEX SCREW
6 10353879 1 TUERSCHLOSS DOOR LOCK
➩ ❏ 380
7 9634109 1 RIEGEL LOCKING BAR
8 11457735 1 STANGE ROD
9 10179357 1 SCHEIBE 10,5 WASHER
10 4330011 1 SPLINT SPLIT PIN

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 373


144253
VERKLEIDUNG KRAFTSTOFFTANK
COVERING FUEL TANK 11 45 842 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10831979 1 SEITENTUER LINKS VORNE SIDE DOOR LEFT FRONT
➩ ❏ 376

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 374


140986
SEITENTUER LINKS VORNE
SIDE DOOR LEFT FRONT 11 45 147 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10400659 2 WINKEL ANGLE
11 10179356 16 SCHEIBE 13 WASHER
12 11002726 16 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 HEX SCREW
14 10289804 4 SCHEIBE 12 300HV WASHER
15 11002726 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 HEX SCREW
21 10179356 2 SCHEIBE 13 WASHER
22 10800024 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X25 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 375


140956
BEFESTIGUNGSTEILE
FIXING PARTS 11 46 188 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10386462 2 SCHARNIER HINGE
3 11114160 1 BLECHPLATTE SHEET METAL PLATE
4 11114145 1 VERRIEGELUNG LOCKING
5 11117850 1 VERRIEGELUNG LOCKING
6 10353879 1 TUERSCHLOSS DOOR LOCK
➩ ❏ 380
7 11114190 1 SCHLOSSPLATTE SADDLE APRON
8 11004752 2 SECHSKANTSCHRAUBE DIN 6921 M8X25 8. HEX SCREW
9 4900094 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X25 HEX SCREW
10 10179356 4 SCHEIBE 13 WASHER
11 4901875 8 HALBRUNDKOPFSCHRAUBE ISO 7380-1 M8 BUTTON HEAD SCREW
12 11340280 1 KONSOLE CONSOLE
13 11340278 0.644m DICHTUNGSPROFIL SEALING PROFILE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 376


290157
SEITENTUER LINKS VORNE
SIDE DOOR LEFT FRONT 10 83 197 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11463253 1 KULISSE LINK
11 10289804 2 SCHEIBE 12 300HV WASHER
12 11002726 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 HEX SCREW
20 11463236 1 BLECH PLATE
21 10289803 2 SCHEIBE 8 300HV WASHER
22 11651767 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X20 8 HEX SCREW
30 10400378 1 KONSOLE CONSOLE
31 10289804 4 SCHEIBE 12 300HV WASHER
32 11002726 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 HEX SCREW
40 10820326 1 KULISSE LINK
41 10289804 3 SCHEIBE 12 300HV WASHER
42 11002724 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X20 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 377


140952
BEFESTIGUNGSTEILE
FIXING PARTS 11 45 150 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11443515 1 ABDECKBLECH COVER PLATE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 378


C09898
VERKLEIDUNG BALLASTGEWICHT
PANELLING COUNTERWEIGHT 11 44 351 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10179356 4 SCHEIBE 13 WASHER
3 10800024 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X25 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 379


140960
BEFESTIGUNGSTEILE
FIXING PARTS 11 45 152 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 423910601 4 SICHERUNGSSCHEIBE VS 6 LOCK WASHER
12 10299668 4 SECHSKANTMUTTER M6 HEX NUT
20 4900093 2 SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 LOCK WASHER
22 10179555 2 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 380


162461
TUERSCHLOSS
DOOR LOCK 10 35 387 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 UNTERE ABDECKUNG LOWER COVERING
➩ ❏ 383

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 381


C08549
UNTERE ABDECKUNG
LOWER COVERING 11 36 337 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
11 7367014 5 SICHERUNGSSCHRAUBE M12X16 VERBUS- LOCKING SCREW
21 7367014 5 SICHERUNGSSCHRAUBE M12X16 VERBUS- LOCKING SCREW
31 7367014 5 SICHERUNGSSCHRAUBE M12X16 VERBUS- LOCKING SCREW
41 7367014 4 SICHERUNGSSCHRAUBE M12X16 VERBUS- LOCKING SCREW
51 7367014 4 SICHERUNGSSCHRAUBE M12X16 VERBUS- LOCKING SCREW
61 7367014 4 SICHERUNGSSCHRAUBE M12X16 VERBUS- LOCKING SCREW
66 7367014 4 SICHERUNGSSCHRAUBE M12X16 VERBUS- LOCKING SCREW
71 7367014 6 SICHERUNGSSCHRAUBE M12X16 VERBUS- LOCKING SCREW
81 7365430 4 SICHERUNGSSCHRAUBE M12X20 100 VER LOCKING SCREW
91 7367014 5 SICHERUNGSSCHRAUBE M12X16 VERBUS- LOCKING SCREW
96 7367014 4 SICHERUNGSSCHRAUBE M12X16 VERBUS- LOCKING SCREW
100 10287248 2 LAMELLENSTOPFEN MULTI-PLATE PLUG

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 382


C08551
BEFESTIGUNGSTEILE
FIXING PARTS 11 36 703 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10396625 1 UNTERE ABDECKUNG LOWER COVERING
➩ ❏ 384
20 10396630 1 UNTERE ABDECKUNG LOWER COVERING
30 11365778 1 UNTERE ABDECKUNG LOWER COVERING
40 10396633 1 UNTERE ABDECKUNG LOWER COVERING
50 10396636 1 UNTERE ABDECKUNG LOWER COVERING
60 12480578 1 UNTERES SCHUTZBLECH LOWER PROTECTIVE SHEET
65 12504481 1 BLECH PLATE
70 10396639 1 UNTERE ABDECKUNG LOWER COVERING
80 11364330 1 BLECH PLATE
90 11363409 1 UNTERE ABDECKUNG LOWER COVERING
95 12480564 1 UNTERE ABDECKUNG LOWER COVERING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 383


C08550
UNTERE ABDECKUNG
LOWER COVERING 11 36 337 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 1 UNTERE ABDECKUNG LOWER COVERING
3 10396629 1 DAEMMMATTE INSULATING MAT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 384


C15342
UNTERE ABDECKUNG
LOWER COVERING 10 39 662 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
190 10675705 1 GLASSCHEIBE WINDOW GLASS
210 10675727 2 GRIFF GRIP
220 10675706 1 GLASSCHEIBE WINDOW GLASS
230 10675707 1 GLASSCHEIBE WINDOW GLASS
240 10675725 1 FUEHRUNGSSCHIENENSATZ SET OF GUIDE RAILS
996 12225587 2 REPARATURSATZ REPAIR KIT
997 12226133 1 REPARATURSATZ REPAIR KIT
998 12226134 1 REPARATURSATZ REPAIR KIT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 385


166527
SCHIEBEFENSTER
SLIDING WINDOW 10 66 461 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
4 10330585 1 STELLMOTOR SERVOMOTOR
6 10032370 1 KUNSTSTOFFBUCHSE ZWEITEILIG BUSHING 1
7 10491017 1 KUPPLUNG COUPLING
9 10665120 8 KLAMMER CLAMP
10 10491024 1 DICHTUNG SEAL
15 10665121 1 DICHTUNG SEAL
16 7409971 4 BLECHMUTTER M5 SHEET METAL NUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 386


166288
FILTERKASTEN
FILTER CASE 10 81 649 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10678376 11 DRUCKGEBER 60bar PRESSURE TRANSMITTER
➩ ❏ 327
11 11827336 4 DRUCKGEBER 400bar PRESSURE TRANSMITTER
20 12405530 1 KABELSATZ STEUERSCHIEBER W2 WIRING HARNESS CONTROL VA
30 11734185 1 ETIKETT 500mmX80mm LABEL
40 10049073 1 KONSOLE CONSOLE
41 10368399 1 KONSOLE CONSOLE
42 10875645 8 SCHEIBE 4 200HV WASHER
43 12219830 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M4X20 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
50 6203497 6 BEFESTIGUNGSELEMENT F.DT STECKER FASTENER
51 12224207 6 HALBRUNDKOPFSCHRAUBE ISO 7380-1 M5 BUTTON HEAD SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 387 (1/2)


C19465
ELEKTR.ANLAGE STEUERSCHIEBER
ELECTR.SYSTEM CONTROL VALVES 12 40 551 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
61 7363004 4 SCHELLE DIN 3016-1 D1 10X20 W1-2-CR CLAMP
62 7363072 3 SCHELLE DIN 3016-1 D1 11X20 W1-2-CR CLAMP
63 7362602 3 SCHELLE DIN 3016-1 D1 18X20 W1-2-CR CLAMP
64 7362665 2 SCHELLE DIN 3016-1 D1 20X20 W1-2-CR CLAMP
65 7362545 2 SCHELLE DIN 3016-1 D1 22X20 W1-2-CR CLAMP
66 7362547 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 24X20 W1-2-CR CLAMP
67 7364299 5 SCHELLE DIN 3016-1 D1 30X20 W1-2-CR CLAMP
68 7414232 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 50X20 W1-2-CR CLAMP
69 7362551 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 38X20 W1-2-CR CLAMP
70 10289803 22 SCHEIBE 8 300HV WASHER
71 10299669 23 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
72 12220087 1 SCHEIBE 5,3 200HV WASHER
73 11647553 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M5X16 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
110 10678376 2 DRUCKGEBER 60bar PRESSURE TRANSMITTER
➩ ❏327
111 12544922 1 DRUCKGEBER EINBAU PRESSURE PICK OFF INSTALLA
➩ ❏409

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 388 (2/2)


C19466
ELEKTR.ANLAGE STEUERSCHIEBER
ELECTR.SYSTEM CONTROL VALVES 12 40 551 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 ELEKTR.ANLAGE VIDEO-SYSTEM ELECTR.SYSTEM VIDEO-SYSTE
➩ ❏ 392
20 1 KAMERA-UEBERWACHUNG CAMERA SURVEILLANCE
➩ ❏ 390

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 389


C01516
KAMERA-UEBERWACHUNG
CAMERA SURVEILLANCE 12 42 777 9 134
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
20 12429477 1 HALTER HOLDER
21 10289803 3 SCHEIBE 8 300HV WASHER
22 11651612 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X16 8 HEX SCREW
38 10289802 4 SCHEIBE 6 300HV WASHER
39 11656585 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X10 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
45 11455715 1 RAHMEN FRAME
48 10289802 4 SCHEIBE 6 300HV WASHER
49 11690044 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X12 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
60 11437609 1 KONSOLE CONSOLE
65 10218772 2 SCHUTZSTOPFEN PROTECTIVE INSERT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 390


C11762
KAMERA-UEBERWACHUNG
CAMERA SURVEILLANCE 12 42 778 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
11 10689443 1 KAMERA CAMERA
[3758590-02 07/12/18 ]
20 1 SELBSTKLEBEETIKETT 24mmX42mm SCOTCH LABEL

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 391


C11649
SEITENKAMERA
SIDE KAMERA 12 41 808 0 134
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 93027140 1 KS ETHERNETKAMERA 2 LIEBHERR LIEBHERR ETHERNET CAMERA
20 93027139 1 KS ETHERNETKAMERA 1 LIEBHERR LIEBHERR ETHERNET CAMERA

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 392 (1/5)


C16139
ELEKTR.ANLAGE VIDEO-SYSTEM
ELECTR.SYSTEM VIDEO-SYSTEM 12 41 807 6 134
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
30 11738480 1 HALTER HOLDER
31 10289803 1 SCHEIBE 8 300HV WASHER
32 10663450 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X16 10.9 SOCKET HEAD SCREW
40 12418080 1 SEITENKAMERA SIDE KAMERA
➩ ❏ 391

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 393 (2/5)


C16140
ELEKTR.ANLAGE VIDEO-SYSTEM
ELECTR.SYSTEM VIDEO-SYSTEM 12 41 807 6 134
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
50 7362602 8 SCHELLE DIN 3016-1 D1 18X20 W1-2-CR CLAMP
51 7361498 2 SCHELLE DIN 3016-1 D1 15X15 W1-2-CR CLAMP

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 394 (3/5)


C16141
ELEKTR.ANLAGE VIDEO-SYSTEM
ELECTR.SYSTEM VIDEO-SYSTEM 12 41 807 6 134
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
52 10299669 2 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 395 (4/5)


C16142
ELEKTR.ANLAGE VIDEO-SYSTEM
ELECTR.SYSTEM VIDEO-SYSTEM 12 41 807 6 134
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
60 10875590 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X35 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
70 7362602 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 18X20 W1-2-CR CLAMP
71 10299669 1 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 396 (5/5)


C16143
ELEKTR.ANLAGE VIDEO-SYSTEM
ELECTR.SYSTEM VIDEO-SYSTEM 12 41 807 6 134
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 12587962 1 VERLEGUNG WARNSUMMER BUZZER
➩ ❏ 405
5 11464209 1 KONSOLE CONSOLE
6 4901782 2 SCHEIBE 12 200HV WASHER
7 11002746 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X20 10.9 SOCKET HEAD SCREW
20 12590395 1 KONSOLE CONSOLE
21 10289803 1 SCHEIBE 8 300HV WASHER
22 11651767 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X20 8 HEX SCREW
25 12402472 1 KABELSATZ MOTORMASSE W16 CABLE SET MOTOR MASS
29 12403886 1 KABELSATZ SICHERUNG-ANLASSER W13 WIRING HARNESS FUSE-STAR
30 12403621 1 KABELSATZ DREHBUEHNE-MOTOR W1 WIR.HARNESS ROTAT.DECK-E
32 93505190 1 KAMERAKABELVERLAENGERUNG CAMERA CABLE EXTENSION
33 11815025 1 KONSOLE CONSOLE
34 12203352 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M5X8 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
40 11738480 1 HALTER HOLDER
41 10289803 5 SCHEIBE 8 300HV WASHER
42 11690048 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X12 8 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 397 (1/5)


C19882
ELEKTR.ANLAGE DREHBUEHNE
ELECTR.SYSTEM ROTATING DECK 12 40 358 6 78
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
50 11815069 5 HALTER HOLDER
51 10663450 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X16 10.9 SOCKET HEAD SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 398 (2/5)


C19883
ELEKTR.ANLAGE DREHBUEHNE
ELECTR.SYSTEM ROTATING DECK 12 40 358 6 78
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
60 11463846 1 KONSOLE CONSOLE
61 12204614 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M5X35 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
80 10400616 1 HALTER HOLDER
81 10289795 3 SCHEIBE 10 300HV WASHER
82 11002741 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X20 10.9 SOCKET HEAD SCREW
94 6905671 3 HALTER HOLDER
95 6203497 20 BEFESTIGUNGSELEMENT F.DT STECKER FASTENER
96 12228938 23 HALBRUNDKOPFSCHRAUBE ISO 7380-1 M BUTTON HEAD SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 399 (3/5)


C19884
ELEKTR.ANLAGE DREHBUEHNE
ELECTR.SYSTEM ROTATING DECK 12 40 358 6 78
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
98 10041876 1 HALTER HOLDER
108 7621794 4 SCHELLE DIN 3016-1 D1 8X20 W1-2-CR CLAMP
110 7363004 3 SCHELLE DIN 3016-1 D1 10X20 W1-2-CR CLAMP
112 7002957 10 SCHELLE DIN 3016-1 D1 12X20 W1-2-CR CLAMP
113 7362734 2 SCHELLE DIN 3016-1 D1 13X20 W1-2-CR CLAMP
115 7362603 5 SCHELLE DIN 3016-1 D1 15X20 W1-2-CR CLAMP
118 7362602 13 SCHELLE DIN 3016-1 D1 18X20 W1-2-CR CLAMP
122 7362545 10 SCHELLE DIN 3016-1 D1 22X20 W1-2-CR CLAMP
123 7362546 2 SCHELLE DIN 3016-1 D1 12X15 W1-2-CR CLAMP
124 7362547 3 SCHELLE DIN 3016-1 D1 24X20 W1-2-CR CLAMP
125 7008622 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 25X20 W1-2-CR CLAMP
127 7363002 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 27X20 W1-2-CR CLAMP
130 7364299 4 SCHELLE DIN 3016-1 D1 30X20 W1-2-CR CLAMP
134 7366260 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 34X20 W1-2-CR CLAMP
138 7362551 4 SCHELLE DIN 3016-1 D1 38X20 W1-2-CR CLAMP
140 7412943 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 40X20 W1-2-CR CLAMP
145 7365080 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 45X20 W1-2-CR CLAMP
150 7367448 3 SCHELLE DIN 3016-1 D1 30X25 W1-2-CR CLAMP
151 7405120 2 SCHELLE DIN 3016-1 D1 48X25 W1-2-CR CLAMP
152 7615522 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 60X25 W1-2-CR CLAMP
170 10299669 46 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
171 10663523 20 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X20 10.9 SOCKET HEAD SCREW
173 11002807 2 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 400 (4/5)


C19885
ELEKTR.ANLAGE DREHBUEHNE
ELECTR.SYSTEM ROTATING DECK 12 40 358 6 78
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
180 11140403 2 SCHEIBE 5 200HV WASHER
185 11002740 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X16 10.9 SOCKET HEAD SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 401 (5/5)


C19886
ELEKTR.ANLAGE DREHBUEHNE
ELECTR.SYSTEM ROTATING DECK 12 40 358 6 78
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
15 12403308 1 KABELSATZ GEBER W27 CABLE LOOM SENSOR
20 10403335 1 HALTER HOLDER
21 11815069 1 HALTER HOLDER
22 10289803 2 SCHEIBE 8 300HV WASHER
23 10663450 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X16 10.9 SOCKET HEAD SCREW
30 7381565 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 6X20 W1-2-CR CLAMP
31 7362603 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 15X20 W1-2-CR CLAMP
32 7362734 9 SCHELLE DIN 3016-1 D1 13X20 W1-2-CR CLAMP
33 7362547 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 24X20 W1-2-CR CLAMP
34 4601295 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 10X15 W1-2-CR CLAMP
40 10289802 1 SCHEIBE 6 300HV WASHER
41 10875586 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X16 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
42 10663450 10 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X16 10.9 SOCKET HEAD SCREW
43 10299669 2 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
45 6203497 1 BEFESTIGUNGSELEMENT F.DT STECKER FASTENER
46 6905671 1 HALTER HOLDER
47 12224207 2 HALBRUNDKOPFSCHRAUBE ISO 7380-1 M5 BUTTON HEAD SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 402


999998
MOTOR-ELEKTRIK
MOTOR-ELEKTRIK 12 40 329 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10685053 1 CAN MODUL CAN MODULE 41660-
[3786234 ]

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 403


266913
ELEKTROKASTEN KPL.
ELECTRIC BOX CPL. 10 37 700 1 193
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10685053 1 CAN MODUL CAN MODULE 41660-
[3786236 ]

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 404


266913
ELEKTROKASTEN KPL.
ELECTRIC BOX CPL. 10 37 700 1 193
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 12814240 1 KONSOLE CONSOLE
11 10289803 2 SCHEIBE 8 300HV WASHER
12 10663450 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X16 10.9 SOCKET HEAD SCREW
20 7014560 2 GUMMIPUFFER RUBBER BUFFER
21 12222642 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M4X6 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
25 10279709 1 PLATINE BOARD
26 10875645 2 SCHEIBE 4 200HV WASHER
27 12224463 2 SECHSKANTMUTTER M4 HEX NUT 1
30 12590381 1 KABELSATZ W30 CABLE LOOM
100 1 UMBAU KABELSATZ W0 MODIFICATION HARNESS

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 405


C20691
VERLEGUNG WARNSUMMER
BUZZER 12 58 796 2 78
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 12403354 1 KABELSATZ KRAFTSTOFFTANK W7 WIRING HARNESS FUEL TANK
3 12400481 1 KABELSATZ BATTERIE-SICHERUNG W164 WIRING HARNESS BATTERY-F
4 11733984 1 KABELSATZ BATTERIEABSCHALTER W62 WIRING HARN.BATTERY SHUT-
5 11816736 1 BATTERIE VERBINDUNGSKABEL W152 BATTERY CONNECTION CABLE
6 11733983 1 KABELSATZ ABSCHALTER-MASSE W61 WIRING HARNESS SHUT-OFF/M
7 11733985 1 MASSEKABEL W65 EARTH CABLE
10 7412267 1.1m SCHLAUCH HOSE 1
11 11082079 2 BATTERIE BATTERY 1
➩ ❏ 414
12 11814126 1 WINKEL ANGLE
13 10289803 2 SCHEIBE 8 300HV WASHER
14 10663523 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X20 10.9 SOCKET HEAD SCREW
15 11814128 1 GEGENHALTER COUNTER BRACKET
16 9519053 2 GEWINDESTANGE M10X265X45 THREADED ROD
17 10289795 4 SCHEIBE 10 300HV WASHER
18 11002807 2 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT
19 11002807 2 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT
25 12400575 1 SICHERUNGEN EINBAU FUSES INSTALLATION
➩ ❏ 408
26 11739127 1 ABDECKUNG COVER
27 10289803 2 SCHEIBE 8 300HV WASHER
28 10468332 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X25 10.9 SOCKET HEAD SCREW
29 10384227 1 ETIKETT F112/F153 60mmX15mm LABEL
45 12224487 1 BATTERIEHAUPTSCHALTER BATTERY MAIN SWITCH
46 10875588 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X25 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
47 11693878 4 SCHEIBE 6,4 200HV WASHER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 406 (1/2)


999998
ELEKTR.ANLAGE KRAFTSTOFFTANK
ELECTR.SYSTEM FUEL TANK 12 40 343 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
48 10299668 2 SECHSKANTMUTTER M6 HEX NUT
49 10476779 1 LEUCHTDIODE Q-SERIE M19/20mA WEISS LIGHT EMITTING DIODE
50 11461533 1 SCHILD UNFALLVERHUETUNG 35mmX20m NAMEPLATE ACCIDENT PREVE
60 7621794 2 SCHELLE DIN 3016-1 D1 8X20 W1-2-CR CLAMP
61 7002957 7 SCHELLE DIN 3016-1 D1 12X20 W1-2-CR CLAMP
62 7362603 12 SCHELLE DIN 3016-1 D1 15X20 W1-2-CR CLAMP
63 7362602 4 SCHELLE DIN 3016-1 D1 18X20 W1-2-CR CLAMP
65 7362547 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 24X20 W1-2-CR CLAMP
66 7008622 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 25X20 W1-2-CR CLAMP
70 10289803 20 SCHEIBE 8 300HV WASHER
71 10299669 20 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
72 10663523 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X20 10.9 SOCKET HEAD SCREW
80 6203497 7 BEFESTIGUNGSELEMENT F.DT STECKER FASTENER
81 12224207 7 HALBRUNDKOPFSCHRAUBE ISO 7380-1 M5 BUTTON HEAD SCREW
85 10049073 1 KONSOLE CONSOLE
86 10875645 3 SCHEIBE 4 200HV WASHER
87 12219830 3 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M4X20 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
90 10299669 2 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
91 10289803 2 SCHEIBE 8 300HV WASHER
92 11002807 6 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT
93 10289795 6 SCHEIBE 10 300HV WASHER
4010 7412267 1.1m SCHLAUCH HOSE 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 407 (2/2)


999998
ELEKTR.ANLAGE KRAFTSTOFFTANK
ELECTR.SYSTEM FUEL TANK 12 40 343 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 12400562 1 KONSOLE CONSOLE
11 11836590 2 SICHERUNGSHALTER FUSE HOLDER
12 10289802 8 SCHEIBE 6 300HV WASHER
13 11140465 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X20 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
14 10299668 4 SECHSKANTMUTTER M6 HEX NUT
20 11836589 1 VERBINDUNGSSCHIENE FUR SICHERUNG CONNECTING RAIL
25 11836588 2 SICHERUNGSEINSATZ 100A 32 THERMISC FUSE CARTRIDGE
26 11836586 2 SICHERUNGSEINSATZ 400A 32 THERMISC FUSE CARTRIDGE
30 10289803 8 SCHEIBE 8 300HV WASHER
31 10299669 8 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 408


C06995
SICHERUNGEN EINBAU
FUSES INSTALLATION 12 40 057 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11827336 1 DRUCKGEBER 400bar PRESSURE TRANSMITTER
20 12544923 1 KABELSATZ GEBER W390 CABLE LOOM SENSOR

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 409


C19449
DRUCKGEBER EINBAU
PRESSURE PICK OFF INSTALLATION 12 54 492 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10687298 1 KAMERA CAMERA
[3785867-05 08/03/19 ]
11 11693878 4 SCHEIBE 6,4 200HV WASHER
12 11656585 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X10 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
13 8629969 0.001 SCHRAUBENSICHERUNG SCREW LOCKING
20 10844030 1 HALTER HOLDER
21 11693878 4 SCHEIBE 6,4 200HV WASHER
22 10299668 4 SECHSKANTMUTTER M6 HEX NUT
23 8629969 0.001 SCHRAUBENSICHERUNG SCREW LOCKING
30 93505190 1 KAMERAKABELVERLAENGERUNG CAMERA CABLE EXTENSION
40 7621794 2 SCHELLE DIN 3016-1 D1 8X20 W1-2-CR CLAMP
41 10663450 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X16 10.9 SOCKET HEAD SCREW
42 10663523 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X20 10.9 SOCKET HEAD SCREW
50 10844453 1 DECKEL COVER
51 12221699 4 SICHERUNGSSCHRAUBE M6X25 480H LOCKING SCREW
55 7370768 1m PLASTIKSCHEUERSCHUTZWENDEL PLASTIC PROTECTION SPRING
56 7402742 0.56m KANTENSCHUTZDICHTPROFIL CORNER PROTECT.PROFILE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 410


C16037
ELEKTR.ANLAGE BALLASTGEWICHT
ELECTRICAL SYST.COUNTERWEIGHT 10 86 218 8 81
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10400910 1 SCHEINWERFER AUF AUSRUESTUNG HEAD LIGHT ON EQUIPMENT
➩ ❏ 412

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 411


C08418
ELEKTROANLAGE AUSRUESTUNG
ELECTRIC INSTAL.EQUIPMENT 11 45 292 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 7027205 1 SCHEINWERFER FLOODLIGHT
➩ ❏ 413
7 10400911 1 KABELSATZ SCHEINWERFER W4-SC WIRING HARNESS HEAD LIGHT
9 10289802 1 SCHEIBE 6 300HV WASHER
10 7362563 14 SCHELLE DIN 3016-1 D1 8X15 W1-2-CR CLAMP
11 11140465 13 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X20 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
12 11690044 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X12 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
15 10289795 2 SCHEIBE 10 300HV WASHER
16 11002741 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X20 10.9 SOCKET HEAD SCREW
21 10840379 1 KONSOLE CONSOLE
25 10840525 1 WINKEL ANGLE
26 10663450 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X16 10.9 SOCKET HEAD SCREW
27 10289803 2 SCHEIBE 8 300HV WASHER
30 6205045 1 STARKTONHORN SUPERTONE HORN
31 10299578 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X25 HEX SCREW
32 10289795 1 SCHEIBE 10 300HV WASHER
33 11002807 1 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT
40 7363002 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 27X20 W1-2-CR CLAMP
41 7362734 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 13X20 W1-2-CR CLAMP
42 10289803 1 SCHEIBE 8 300HV WASHER
43 10468332 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X25 10.9 SOCKET HEAD SCREW
50 10491557 3 KLETTBAND VELCRO TAPE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 412


C06595
SCHEINWERFER AUF AUSRUESTUNG
HEAD LIGHT ON EQUIPMENT 10 40 091 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 4002838 4 BLECHSCHRAUBE DIN 7981 ST3,9X50 C-H SHEET-METAL SCREW
11 6200685 1 GLUEHLAMPE H3 24V 70W/PK22S LIGHT BULB

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 413


185290
SCHEINWERFER
FLOODLIGHT 70 27 205
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 11082080 1 BATTERIE BATTERY 1
2 8502345 10 BATTERIESAEURE BATTERY ACID

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 414


201702
BATTERIE
BATTERY 11 08 207 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 5602583 1 DICHTRING 14 SEALING RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 415


138291
DRUCKGEBER 400bar
PRESSURE TRANSMITTER 400bar 10 28 039 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 11005888 1 SCHLAUCH 8X3850 HOSE 1
3 11828010 1 SCHLAUCH 10X6000 HOSE 1
4 10813707 1 SCHLAUCH 12X3860 HOSE 1
5 7017298 10 KLEMMHAELFTE AEHNL.DIN 3015 Z 3 G 20 CLAMP-HALF
6 7401349 3 DECKPLATTE DIN 3015-3 Z-DP 3 W1-ZN LID PLATE
10 7364299 4 SCHELLE DIN 3016-1 D1 30X20 W1-2-CR CLAMP
11 7367448 2 SCHELLE DIN 3016-1 D1 30X25 W1-2-CR CLAMP
12 10299669 4 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
21 11646557 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X55 8 HEX SCREW
22 11002741 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X20 10.9 SOCKET HEAD SCREW
40 12216167 2 STIFTSCHRAUBE DIN 939 M8X90 8.8 480H DOUBLE-ENDED STUD

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 416


145879
KLIMASCHLAEUCHE EINBAU
AIR CONDITION HOSES INSTALLAT. 11 45 265 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 7361679 3.8m SCHLAUCH HOSE 1
11 10289265 2 VERSCHRAUBUNG GE 15L M33X2 FITTING
12 11831981 1 SCHLAUCHARMATUR DN16 HOSE FITTING
13 11644329 2 SCHLAUCHSCHELLE DIN 3021 B 22 21,3-24, HOSE CLAMP
14 11644329 2 SCHLAUCHSCHELLE DIN 3021 B 22 21,3-24, HOSE CLAMP
20 7361679 3.7m SCHLAUCH HOSE 1
22 472300414 1 VERSCHRAUBUNG EL 15L FITTING
23 11645651 1 SCHLAUCHARMATUR DN16 HOSE FITTING
30 11380309 1 BLECH PLATE
31 10289804 2 SCHEIBE 12 300HV WASHER
32 11002724 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X20 HEX SCREW
40 7368705 10 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 3 G 21,3 21,3 CLAMP-HALF
41 7401349 3 DECKPLATTE DIN 3015-3 Z-DP 3 W1-ZN LID PLATE
42 4601316 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X50 1 HEX SCREW
43 4000381 2 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
50 12216167 1 STIFTSCHRAUBE DIN 939 M8X90 8.8 480H DOUBLE-ENDED STUD

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 417


C08639
HEIZUNGSSCHLAEUCHE EINBAU
HEATING HOSES INSTALLATION 11 38 448 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 9631652 1 OBERTEIL UPPER PART
20 9631653 1 DECKEL COVER
30 94080378 1 UNTERTEIL BASE PART

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 418


162624
GEHAEUSE
HOUSING 96 31 651
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 KRAFTSTOFFTANK FUEL TANK
[(400)230-086246 X02 ]
20 1 KRAFTSTOFFTANK (STUTZEN) FUEL TANK (FITTING)
➩ ❏ 421
30 1 KRAFTSTOFFTANKANLAGE FUEL TANK+CIRCUIT
➩ ❏ 422
60 1 DECKEL KRAFFTSTOFFTANK COVER
➩ ❏ 425
70 1 ANBAUTEILE ADD-ON PARTS
➩ ❏ 426
90 12474128 1 ERSATZ KRAFTSTOFFTANK FUEL TANK FOR EXCHANGE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 419


C19335
KRAFTSTOFFTANK EINBAU
FUEL TANK ASSY. 12 47 503 9 129
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9918229 3 SCHEIBE 20,5/34X5 WASHER
3 11007254 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X140 HEX SCREW
4 10425598 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X200 HEX SCREW
5 10425597 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X180 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 420


C07078
BEFEST.TEILE KRAFTSTOFFTANK
FIXING PARTS FUEL TANK 11 46 383 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 7363178 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE M12X1,5 SCREW PLUG
11 7363717 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE G1A SCREW PLUG
12 7363177 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M48X2 SCREW PLUG
20 7363408 1 STOPFEN STOP PLUG
30 8700014 1 GEWINDEDICHTUNG THREAD SEAL

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 421


140940
KRAFTSTOFFTANK (STUTZEN)
FUEL TANK (FITTING) 11 45 269 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 7363177 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M48X2 SCREW PLUG
10 7101039 1 DICHTRING DIN 7603 A 30X38 SEALING RING
11 5004624 1 OELABLASSSCHRAUBE M 30 1,5 OIL DRAIN PLUG
➩ ❏ 479
15 7414913 1 TANKVERSCHLUSS d=80 LOCKABLE TANK CAP
➩ ❏ 308
16 10296919 1 EINFUELLSIEB FILLER SIEVE
20 10651776 1 NIVEAUGEBER LEVEL SENSOR
21 420050401 6 SCHEIBE 6 WASHER
22 11699998 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M6X20 M HEX SCREW
25 9767890 2 DECKEL COVER
26 7380073 2 O-RING ISO 3601-1 129,77X3,53 O-RING
27 10289803 12 SCHEIBE 8 300HV WASHER
28 11651767 12 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X20 8 HEX SCREW
30 7003570 1 VERSCHRAUBUNG GE 15L M18X1,5 FITTING
31 7403083 1 VERSCHRAUBUNG GE 15L M22X1,5 FITTING
37 226017902 1.8m KANTENSCHUTZPROFIL SECTION

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 422 (1/3)


C08468
KRAFTSTOFFTANKANLAGE
FUEL TANK+CIRCUIT 11 36 203 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
40 7362563 4 SCHELLE DIN 3016-1 D1 8X15 W1-2-CR CLAMP
42 10289802 4 SCHEIBE 6 300HV WASHER
44 11690044 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X12 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
50 7621794 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 8X20 W1-2-CR CLAMP
52 10289803 1 SCHEIBE 8 300HV WASHER
54 10299669 1 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
56 6203497 2 BEFESTIGUNGSELEMENT F.DT STECKER FASTENER
58 12224207 2 HALBRUNDKOPFSCHRAUBE ISO 7380-1 M5 BUTTON HEAD SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 423 (2/3)


C11525
KRAFTSTOFFTANKANLAGE
FUEL TANK+CIRCUIT 11 36 203 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
60 10218772 2 SCHUTZSTOPFEN PROTECTIVE INSERT
62 7003645 3 VERSCHLUSSSTOPFEN GPN 300 F BLANKING PLUG
64 7380035 1 VERSCHLUSSSTOPFEN GPN 300 F BLANKING PLUG
66 7361082 1 VERSCHLUSSSTOPFEN GPN 300 F 17 BLANKING PLUG

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 424 (3/3)


C19281
KRAFTSTOFFTANKANLAGE
FUEL TANK+CIRCUIT 11 36 203 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 12474923 1 BLECH PLATE
10 10289803 4 SCHEIBE 8 300HV WASHER
12 11651767 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X20 8 HEX SCREW
20 9496454 1 HANDGRIFF HANDLE
22 5608314 2 KABELUMMANTELUNG CABLE SHEATHING
24 7363744 2 ZAHNSCHEIBE TOOTH LOCK WASHER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 425


C19336
DECKEL KRAFFTSTOFFTANK
COVER KRAFFTSTOFFTANK 12 47 483 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 TRENNWAND EINBAU DIVIDING WALL INSTALLATION
➩ ❏ 427
20 12457560 1 EINFUELLSTUTZEN FILLER NECK
➩ ❏ 428
30 1 DECKEL COVER
➩ ❏ 429

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 426


C19280
ANBAUTEILE
ADD-ON PARTS 12 45 755 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 11464657 1 TRENNWAND PARTITION
3 12203968 3 SCHEIBE 8,4 30HV WASHER
4 10663450 3 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X16 10.9 SOCKET HEAD SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 427


140944
TRENNWAND EINBAU
DIVIDING WALL INSTALLATION 11 46 277 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 1 EINFUELLSTUTZEN FILLER NECK
3 12203968 4 SCHEIBE 8,4 30HV WASHER
4 11651767 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X20 8 HEX SCREW
5 11462818 1 DICHTUNG SEAL

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 428


C19278
EINFUELLSTUTZEN
FILLER NECK 12 45 756 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 10838514 1 DECKEL COVER
6 10289803 3 SCHEIBE 8 300HV WASHER
7 11651767 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X20 8 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 429


140946
DECKEL
COVER 11 46 473 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 HARNSTOFFBEHAELTER 96/108L UREA CONTAINER
[(000)061-075759 X03 ]
➩ ❏ 438

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 430


K07562
HARNSTOFFTANK
UREA TANK 12 87 630 5 135
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 1 HARNSTOFFTANK UREA TANK
➩ ❏ 430
3 11841137 2 GELENKBOLZENSPANNBAND 1022 30 A1 SWIVEL BOLT CLAMPING BAND
5 11462453 1 KONSOLE CONSOLE
7 11140466 4 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT
11 10289795 3 SCHEIBE 10 300HV WASHER
12 10299578 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X25 HEX SCREW
27 10289803 1 SCHEIBE 8 300HV WASHER
32 10663450 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X16 10.9 SOCKET HEAD SCREW
33 10289802 2 SCHEIBE 6 300HV WASHER
34 10875586 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X16 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
38 11690046 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X45 8 HEX SCREW
40 11824135 2 SCHLAUCHARMATUR DN10 HOSE FITTING
41 10289265 1 VERSCHRAUBUNG GE 15L M33X2 FITTING
45 11838049 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X90 8 HEX SCREW
48 9640062 2 PLATTE SHEET
50 11464820 1 WINKEL ANGLE
55 11464821 1 WINKEL ANGLE
56 10289804 6 SCHEIBE 12 300HV WASHER
58 11002724 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X20 HEX SCREW
59 11825311 2 GUMMIMATTE RUBBER MAT
60 10144281 1 SCHLAUCHLEITUNG DN4X1500 HOSE LINE 1
61 10144301 1 SCHLAUCHLEITUNG DN2X5000 HOSE LINE 1
62 7362546 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 12X15 W1-2-CR CLAMP
63 7361498 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 15X15 W1-2-CR CLAMP
64 7362546 3 SCHELLE DIN 3016-1 D1 12X15 W1-2-CR CLAMP

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 431 (1/4)


999998
HARNSTOFFANLAGE
UREA PLANT 12 87 716 5 135
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
66 10037728 1 SCHELLE HRBGS 0A G 8 TPE73 CLAMP
67 10037723 1 BUEGEL BRACKET
70 7363116 0.95m SCHLAUCH HOSE 1
71 7363116 1.265m SCHLAUCH HOSE 1
72 7363116 0.5m SCHLAUCH HOSE 1
73 7363116 5.5m SCHLAUCH HOSE 1
74 7363116 5.5m SCHLAUCH HOSE 1
75 11827880 1.35m KUNSTSTOFFSCHLAUCH SYNTHETIC HOSE 1
76 7371174 22 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 2 G 16 16 PP CLAMP-HALF
77 7362606 11 DECKPLATTE DIN 3015-3 Z-DP 2 W1-ZN LID PLATE
78 11692827 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X35 8 HEX SCREW
79 12224211 2 STIFTSCHRAUBE DIN 939 M8X70 8.8 480H DOUBLE-ENDED STUD
81 11621764 0.33m LUFTLEITUNG AIR PIPE 1
87 10871759 1 EINSTECKHUELSE PLUG-IN SLEEVE 1
90 11082136 10 SCHLAUCHSCHELLE DIN 3021 B 17 16,3-18, HOSE CLAMP
91 11824760 4 SCHLAUCHARMATUR DN10 HOSE FITTING
92 7364350 2 VERSCHRAUBUNG WSV 15L M22X1,5 FITTING
93 11482006 2 STECKKUPPLUNG DN10 PA66 PLUG COUPLING
94 10289809 4 SCHEIBE 22 300HV WASHER
95 7412943 2 SCHELLE DIN 3016-1 D1 40X20 W1-2-CR CLAMP
96 7362602 5 SCHELLE DIN 3016-1 D1 18X20 W1-2-CR CLAMP
97 7363002 2 SCHELLE DIN 3016-1 D1 27X20 W1-2-CR CLAMP
98 7366260 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 34X20 W1-2-CR CLAMP
99 10299669 12 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
100 12463910 1 LUFTFUEHRUNGSROHR GUID TUBE
102 7362664 0.2m WELLSCHLAUCH CORRUGATED HOSE 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 432 (2/4)


999998
HARNSTOFFANLAGE
UREA PLANT 12 87 716 5 135
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
103 7362664 0.25m WELLSCHLAUCH CORRUGATED HOSE 1
110 11462727 1 PLATTE SHEET
111 11463315 1 PLATTE SHEET
112 10007928 2 GUMMIMATTE RUBBER MAT
113 7621780 1 ZURRGURT 18X0,35m 380daN TEXTILGURT LASHING STRAP
115 11827880 0.85m KUNSTSTOFFSCHLAUCH SYNTHETIC HOSE 1
120 11832320 0.68m HUELLE SHEATH 1
121 7008622 2 SCHELLE DIN 3016-1 D1 25X20 W1-2-CR CLAMP
150 1 HARNSTOFFANLAGE UREA PLANT
➩ ❏ 435
160 12574954 1 KONSOLE CONSOLE
161 12564596 1 KOMPRESSOR COMPRESSOR 999999-
[00009714 01/10/18 ]
162 11961139 8 SCHEIBE 5 WASHER
163 12204614 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M5X35 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
164 12220087 4 SCHEIBE 5,3 200HV WASHER
165 12233091 4 SECHSKANTMUTTER M5 HEX NUT
168 10289803 3 SCHEIBE 8 300HV WASHER
169 11651767 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X20 8 HEX SCREW
170 11692577 1 LUFTFILTER AIR FILTER
➩ ❏ 444
171 11734554 1 KONSOLE CONSOLE
172 10289803 2 SCHEIBE 8 300HV WASHER
173 10663450 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X16 10.9 SOCKET HEAD SCREW
175 7022695 1 REDUZIERSTUTZEN 3/4X1/4 REDUCING STUD
176 7406795 1 STUTZEN GE 8L G1/4A ED FITTINGS

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 433 (3/4)


999998
HARNSTOFFANLAGE
UREA PLANT 12 87 716 5 135
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
177 11695142 1 ANBAUSATZ DRUCKLUFTANLAGE ACCESSORIES AIR SYSTEM
180 11621764 0.35m LUFTLEITUNG AIR PIPE 1
181 7362664 0.2m WELLSCHLAUCH CORRUGATED HOSE 1
182 10663840 4 VERSCHRAUBUNG EW 8L FITTING
185 11621764 0.2m LUFTLEITUNG AIR PIPE 1
186 7362664 0.2m WELLSCHLAUCH CORRUGATED HOSE 1
187 4771020 3 SCHNEIDRING DIN 3861 A S 8 CUTTING RING
188 10871759 3 EINSTECKHUELSE PLUG-IN SLEEVE 1
189 477401408 3 UEBERWURFMUTTER A 8L BOX NUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 434 (4/4)


999998
HARNSTOFFANLAGE
UREA PLANT 12 87 716 5 135
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 7363116 0.4m SCHLAUCH HOSE 1
3 7363116 0.4m SCHLAUCH HOSE 1
4 7363116 0.2m SCHLAUCH HOSE 1
5 7363116 0.2m SCHLAUCH HOSE 1
6 7363116 0.3m SCHLAUCH HOSE 1
7 11621764 0.34m LUFTLEITUNG AIR PIPE 1
8 7362664 0.3m WELLSCHLAUCH CORRUGATED HOSE 1
10 12418194 1 KONSOLE CONSOLE
20 12848365 1 PUMPE PUMP
[662261 45/18 ]
21 10289803 4 SCHEIBE 8 300HV WASHER
22 10875591 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X40 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
25 11482006 2 STECKKUPPLUNG DN10 PA66 PLUG COUPLING
30 11082158 2 WASSERVENTIL WATER VALVE
31 11271646 1 SCHILD Y770 Y774 90mmX105mm SIGN
32 10289803 3 SCHEIBE 8 300HV WASHER
33 12217239 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M8X110 8 HEX SCREW
34 11082454 4 STECKVERBINDUNG PS3 12 90°,H24 PLUG CONNECTION
41 10801609 2 SCHLAUCHVERBINDUNGSSTUTZEN DN10 HOSE CONNECTION SOCKET
42 7362603 2 SCHELLE DIN 3016-1 D1 15X20 W1-2-CR CLAMP
43 10468332 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X25 10.9 SOCKET HEAD SCREW
45 10037728 1 SCHELLE HRBGS 0A G 8 TPE73 CLAMP
46 10037723 1 BUEGEL BRACKET
47 11140465 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X20 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
51 11082136 10 SCHLAUCHSCHELLE DIN 3021 B 17 16,3-18, HOSE CLAMP

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 435 (1/2)


C23385
HARNSTOFFANLAGE
UREA PLANT 12 87 692 0 137
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
60 12590204 1 STUETZE SUPPORT
61 10663523 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X20 10.9 SOCKET HEAD SCREW
62 7382004 2 SCHELLE DIN 3016-1 D1 40X20 W1-2-MVQ CLAMP
70 12815707 1 LUFTBEHAELTER KPL. AIR TANK CPL.
71 10871759 1 EINSTECKHUELSE PLUG-IN SLEEVE 1
72 4771020 1 SCHNEIDRING DIN 3861 A S 8 CUTTING RING
73 477401408 1 UEBERWURFMUTTER A 8L BOX NUT
95 1 ELEKTROANLAGE HARNSTOFF ELECTR.SYST.ON BOX UREA PL
➩ ❏ 437

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 436 (2/2)


C23386
HARNSTOFFANLAGE
UREA PLANT 12 87 692 0 137
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 10663523 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X20 10.9 SOCKET HEAD SCREW
8 7621794 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 8X20 W1-2-CR CLAMP
10 7363004 2 SCHELLE DIN 3016-1 D1 10X20 W1-2-CR CLAMP
12 7002957 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 12X20 W1-2-CR CLAMP
20 12228938 4 HALBRUNDKOPFSCHRAUBE ISO 7380-1 M BUTTON HEAD SCREW
21 6203497 3 BEFESTIGUNGSELEMENT F.DT STECKER FASTENER
22 6905671 1 HALTER HOLDER
30 11458118 1 KABELSATZ W770 CABLE LOOM
36 11458129 1 KABELSATZ W776 CABLE LOOM

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 437


C04095
ELEKTROANLAGE HARNSTOFF
ELECTR.SYST.ON BOX UREA PLANT 11 73 155 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 12440959 1 HARNSTOFFBEHAELTER UREA CONTAINER
2 11101353 1 EINFUELLSTUTZEN GR.40 FILLER NECK
3 12222798 1 TANKVERSCHLUSS d=40 LOCKABLE TANK CAP
4 97024394 1 HUELSE SLEEVE 1
5 10870409 1 MAGNETADAPTER d=40 MAGNET ADAPTER
6 10289803 2 SCHEIBE 8 300HV WASHER
7 11690048 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X12 8 HEX SCREW
8 10144019 1 ENTNAHMEMODUL SUCTION MODUL
[1850-0000104 001 097]
➩ ❏ 575
9 774252314 1 SCHLAUCHSCHELLE DIN 3017 100 95-117X1 HOSE CLAMP
10 11836923 1 KETTE CHAIN
13 726421608 1 O-RING ARP 568 56,74X3,53 O-RING
14 12211223 1 FILTER FILTER
15 10875645 1 SCHEIBE 4 200HV WASHER
16 10876395 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M4X12 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
17 10875611 1 SECHSKANTMUTTER M4 HEX NUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 438


292865
HARNSTOFFBEHAELTER 96/108L
UREA CONTAINER 96/108L 12 44 096 2 135
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11365536 1 BEFEST.TEILE BALLASTGEWICHT FIXING PARTS COUNTERWEIGH
➩ ❏ 441
20 11452710 1 ABDICHTUNG BALLASTGEWICHT SEALING COUNTERWEIGHT
➩ ❏ 443

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 439


C08430
BEFEST.TEILE BALLASTGEWICHT
FIXING PARTS COUNTERWEIGHT 11 36 554 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11375876 1 BALLASTGEWICHT COUNTERWEIGHT
[(02)063-089665 ]
➩ ❏ 442

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 440


C11580
BALLASTGEWICHT EINBAU
COUNTERWEIGHT INSTALLATION 11 37 587 4 82
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
3 10425638 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M30X240 HEX SCREW
4 9396044 4 HUELSE 32X60X55 SLEEVE 1
5 9698698 2 ZENTRIERBOLZEN 35X60X40 CENTERING PIN 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 441


C08431
BEFEST.TEILE BALLASTGEWICHT
FIXING PARTS COUNTERWEIGHT 11 36 553 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
3 2 DECKEL COVER
4 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X16 10.9 SOCKET HEAD SCREW
6 7380035 1 VERSCHLUSSSTOPFEN GPN 300 F BLANKING PLUG
7 7003646 2 VERSCHLUSSSTOPFEN GPN 300 F BLANKING PLUG

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 442


C11581
BALLASTGEWICHT
COUNTERWEIGHT 11 37 587 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
6 10841718 1 DAEMMMATTE INSULATING MAT
7 10841719 1 DAEMMMATTE INSULATING MAT
8 10841722 1 DAEMMMATTE INSULATING MAT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 443


C08063
ABDICHTUNG BALLASTGEWICHT
SEALING COUNTERWEIGHT 11 45 271 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 11698297 1 LUFTFILTERPATRONE AIR FILTER CARTRIDGE
2 11698300 1 DECKEL COVER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 444


143637
LUFTFILTER
AIR FILTER 11 69 257 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 5002391 1 WERKZEUGTASCHE TOOL BAG
22 11162136 1 DOPPELMAULSCHLUESSEL SW8x9 DIN 895 DOUBLE-HEADED SPANNER
24 11162138 1 DOPPELMAULSCHLUESSEL SW10x11 DIN DOUBLE-HEADED SPANNER
26 11162139 1 DOPPELMAULSCHLUESSEL SW12x13 DIN DOUBLE-HEADED SPANNER
28 11162140 1 DOPPELMAULSCHLUESSEL SW14x17 DIN DOUBLE-HEADED SPANNER
30 11162141 1 DOPPELMAULSCHLUESSEL SW16x18 DIN DOUBLE-HEADED SPANNER
34 11162142 1 DOPPELMAULSCHLUESSEL SW19x22 DIN DOUBLE-HEADED SPANNER
36 11162143 1 DOPPELMAULSCHLUESSEL SW24x27 DIN DOUBLE-HEADED SPANNER
40 11162145 1 DOPPELMAULSCHLUESSEL SW30x32 DIN DOUBLE-HEADED SPANNER
42 11162146 1 DOPPELMAULSCHLUESSEL SW36x41 DIN DOUBLE-HEADED SPANNER
80 11162101 1 WINKELSCHRAUBENDREHER 3X66 ISO 293 ANGLE SCREW DRIVER
82 11162111 1 WINKELSCHRAUBENDREHER 4X74 ISO 293 ANGLE SCREW DRIVER
84 11162119 1 WINKELSCHRAUBENDREHER 5X85 ISO 293 ANGLE SCREW DRIVER
86 11162147 1 WINKELSCHRAUBENDREHER 6X96 ISO 293 ANGLE SCREW DRIVER
90 11162149 1 WINKELSCHRAUBENDREHER 8X108 ISO 2 ANGLE SCREW DRIVER
92 11162162 1 WINKELSCHRAUBENDREHER 10X122 ISO 2 ANGLE SCREW DRIVER
94 11162123 1 WINKELSCHRAUBENDREHER 12X137 ISO 2 ANGLE SCREW DRIVER
96 11162124 1 WINKELSCHRAUBENDREHER 14X154 ISO 2 ANGLE SCREW DRIVER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 445 (1/2)


294437
WERKZEUGAUSRUESTUNG
TOOL EQUIPMENT 10 84 856 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
110 11162126 1 SCHLITZSCHRAUBENDREHER 5.5X200 SLOTTE SCREW DRIVER
112 11162132 1 KREUZSCHLITZSCHRAUBENDREHER 2X21 SCREWDR.F.RECESSED-HEAD
120 11162134 1 KOMBIZANGE COMBI PLIERS
130 11162135 1 SCHLOSSERHAMMER 1500 ENGINEER'S HAMMER
140 7900280 1 HANDHEBELFETTPRESSE LEVER TYPE HAND GREASE GU
150 7900836 1 DUESENROHR NOZZLE PIPE
170 9103255 1 SCHLAGSCHRAUBE M36X40X28 IMPACT SCREW
190 9358137 1 OELABLASSSCHLAUCH OIL DRAIN HOSE 1
➩ ❏449
200 10359147 1 GRIFF SW9,12,14,17 GEKROEPFT GRIP

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 446 (2/2)


294438
WERKZEUGAUSRUESTUNG
TOOL EQUIPMENT 10 84 856 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 10848564 1 WERKZEUGAUSRUESTUNG TOOL EQUIPMENT
➩ ❏ 445
6 11696242 1 LU WERKZEUGKASTEN TOOLS BOX 912-LI/932-LI
➩ ❏ 448

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 447


C08218
WERKZEUGAUSRUESTUNG
TOOL EQUIPMENT 11 45 902 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
20 11162178 1 EINMAULSCHLUESSEL SW46 DIN 894 SINGLE-END SPANNER
30 11162179 1 EINMAULSCHLUESSEL SW50 DIN 894 SINGLE-END SPANNER
40 11162097 1 DOPPELRINGSCHLUESSEL SW10X13 DIN DOUBLE RING SPANNER
50 11162099 1 DOPPELRINGSCHLUESSEL SW16X18 DIN DOUBLE RING SPANNER
60 11162100 1 DOPPELRINGSCHLUESSEL SW24X30 DIN DOUBLE RING SPANNER
70 11162125 1 WINKELSCHRAUBENDREHER 17X168 ISO 2 ANGLE SCREW DRIVER
80 11162133 1 SCHLITZSCHRAUBENDREHER 10X300 SLOTTE SCREW DRIVER
90 11162167 1 DOPPELMAULSCHLUESSEL SW14 X 15 DIN DOUBLE-HEADED SPANNER
100 7361276 1 EINSCHLAGBOLZEN MOUNTING PIN

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 448


143795
LU WERKZEUGKASTEN
TOOLS BOX 912-LI/932-LI 11 69 624 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7402657 1 ABLASSSTUTZEN DRAIN COUPLING
2 7402658 1m OELABLASSSCHLAUCH DN18X3 OIL DRAIN HOSE 1
3 11347332 1 2-OHR-SCHLAUCHKLEMME 25 23-27 2-LUG LOSE CLIP

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 449


201548
OELABLASSSCHLAUCH
OIL DRAIN HOSE 93 58 137
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 12474282 2 GELAENDER F.KRAFTSTOFFTANK RAILING F.FUEL TANK
20 11455475 1 GELAENDER GUARD RAILING
30 11730455 1 GELAENDER GUARD RAILING
40 10826647 1 HANDGRIFF HANDLE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 450


C18722
GELAENDER EINBAU
GUARD RAILING FIXTURE 12 47 438 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10179356 25 SCHEIBE 13 WASHER
11 10800024 21 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X25 HEX SCREW
12 11002726 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 451


C18723
BEFESTIGUNGSTEILE
FIXING PARTS 12 47 463 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11001492 1 SPIEGEL MIRROR
20 12444167 1 KONSOLE CONSOLE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 452 (1/2)


C11997
AUSSENSPIEGEL EINBAU
OUTSIDE MIRROR ASSEMBLY 12 44 441 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
21 7373874 2 HALBFLANSCH d=30-- HALF FLANGE
22 10287617 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X45 HEX SCREW
23 11002808 2 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
24 10289804 4 SCHEIBE 12 300HV WASHER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 453 (2/2)


C11998
AUSSENSPIEGEL EINBAU
OUTSIDE MIRROR ASSEMBLY 12 44 441 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11363072 1 AUFKLEBER DESIGN DESIGN STICKER
11 11462033 1 SCHILD SIGN
12 12887883 1 SCHILD SIGN
13 10389700 1 SCHILD SIGN
14 11363074 1 AUFKLEBER DESIGN DESIGN STICKER
15 10389699 1 SCHILD SIGN
20 10389696 1 SCHILD 946 SIGN
21 10831978 2 SCHILD 946 SIGN
30 10389681 1 AUFKLEBER "LIEBHERR" LABEL "LIEBHERR"

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 454


C08477
SCHILDER EINBAU
LABELS INSTALLATION 11 36 307 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
3 4900053 4 BLINDNIET 4,0X15 BLIND RIVET
4 1 TYPENSCHILD TYPE PLATE
➩ ❏ 457
20 7366794 7 VERBOTSSCHILD PROHIBITION SIGN
21 9910464 2 WARNSCHILD VOR GEFAHRENSTELLE 20 DANGER SIGN DANGER SPOT
22 12875248 1 WARNSCHILD 139mmX74mm WARNING SIGN
23 9402377 2 HINWEISSCH. ANSCHLAG-HEBEPUNKT REFERENCE PLATE
25 10380915 2 WARNSCHILD 74mmX204mm WARNING SIGN
26 12875250 2 WARNSCHILD 120mmX60mm WARNING SIGN
27 9909254 1 SCHILD FREMDSTART 80mmX120mm NAMEPLATE REMOTE START
28 10840290 1 WARNSCHILD WARNING SIGN
35 97037383 1 SCHILD HARNSTOFF 120mmX80mm SIGN
36 94081378 1 SCHILD LH-ANTIFREEZE OS 120mmX60mm SIGN
50 11433072 1 RUECKSTRAHLER rot REAR REFLECTOR
51 11433073 1 RUECKSTRAHLER rot REAR REFLECTOR

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 455


C11458
SCHILDER SICHERHEIT
SECURITY LABELS 11 44 255 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 9630630 1 SCHILD 105mmX60mm SIGN

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 456


177512
SCHILDER HYDRAULIKOEL
LABELS HYDRAULIC OIL 94 05 938 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 TYPENSCHILD LFR TYPEPLATE LFR
20 1 TYPENSCHILD LAM 83mmX152mm NAMEPLATE
30 1 TYPENSCHILD LFR 150mmX100mm TYPEPLATE LFR
40 1 TYPENSCHILD LFR 150mmX100mm TYPEPLATE LFR
50 1 TYPENSCHILD LFR 150mmX100mm TYPEPLATE LFR
60 1 TYPENSCHILD 150mmX100mm TYPE PLATE
70 1 TYPENSCHILD TYPE PLATE
80 1 TYPENSCHILD TYPE PLATE
90 1 TYPENSCHILD 150mmX100mm TYPE PLATE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 457


C07475
TYPENSCHILD
TYPE PLATE 11 37 878 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9402376 5 HINWEISSCHILD VERZURRPUNKT REFERENCE PLATE
3 9402377 4 HINWEISSCH. ANSCHLAG-HEBEPUNKT REFERENCE PLATE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 458


140837
SCHILDER UNTERWAGEN
LABELS UNDERCARRIAGE 11 46 592 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11389614 1 KURBELGEHAEUSE KPL. MIT ZYL CRANKCASE CPL. WITH CYLIN
➩ ❏ 467
12 1 AGGREGATETRAEGER ANBAU POWER UNIT SUPPORT ATTAC 6
➩ ❏ 471
14 1 ENDREGELVENTIL FINAL CONTROL VALVE
➩ ❏ 472
15 6 KOLBENKUEHLUNG PISTON COOLING
➩ ❏ 469
16 1 KURBELGEHAEUSEENTLUEFT.ANBAU CRANKCASE BREATHER ASSEM
➩ ❏ 473
20 1 OELWANNE MIT BEFEST. OIL SUMP WITH FASTENING 6
➩ ❏ 475
21 1 OELMESSSTAB KPL. OIL DIPSTICK CPL.
➩ ❏ 477
22 1 NIVEAUGEBER LEVEL SENSOR
➩ ❏ 478
25 1 OELLEITUNG VORM. OIL LINE PRE-ASSEMBLY
➩ ❏ 480
50 1 KURBELWELLE MIT ZAHNRAD CRANKSHAFT WITH GEAR
➩ ❏ 482
51 1 KURBELWELLENLAGERSATZ SET MAIN BEARINGS 6
➩ ❏ 483

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 459 (1/7)


E03965
DIESELMOTOR D936 A7-24 300 kW
DIESEL ENGINE D936 A7-24 300 kW 12 54 243 3 85
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
52 9075133 1 KURBELWELLENDICHTUNG CRANKSHAFT SEALING
➩ ❏ 484
53 1 KURBELWELLENANBAUTEILE CRANKSHAFT ADD-ON PARTS
➩ ❏ 485
60 9076459 6 PLEUELSTANGE CONROD 6
➩ ❏ 486
70 10153955 6 KOLBEN KPL. PISTON CPL.
➩ ❏ 487
80 6 ZYLINDERKOPF ANBAU CYLINDER HEAD ASSEMBLY
➩ ❏ 488
81 6 KIPPHEBELBOCK KPL. ROCKER ARM BRACKET CPL.
➩ ❏ 491
82 1 ZYLINDERKOPFDECKEL ANBAU CYLINDER HEAD COVER ASSEM 6
➩ ❏ 493
100 1 NOCKENWELLE KPL. CAMSHAFT CPL.
➩ ❏ 494
110 6 STEUERUNGSTEILE CONTROL PARTS
➩ ❏ 496
130 1 OELKUEHLER ANBAU OIL COOLER ADD-ON
➩ ❏ 497
140 1 SCHMIEROELPUMPE MIT BEFEST. LUBE OIL PUMP WITH FASTENIN 6
➩ ❏ 499

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 460 (2/7)


E03966
DIESELMOTOR D936 A7-24 300 kW
DIESEL ENGINE D936 A7-24 300 kW 12 54 243 3 85
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
141 1 VERSCHLUSSTEILE LOCKING PIECES
➩ ❏ 500
150 1 SCHMIEROELFILTER ANBAU LUBE OIL FILTER ASSEMBLY
➩ ❏ 501
171 11368796 1 HOCHDRUCKPUMPE MIT BEFEST. HIGH PRESSURE PUMP W.FAS
➩ ❏ 502
180 1 ANTRIEB FUER HOCHDRUCKPUMPE DRIVE FOR HIGH PRESSURE P
➩ ❏ 512
190 6 INJEKTOR MIT BEFEST. INJECTOR WITH FASTENING
➩ ❏ 513
191 10139422 6 DRUCKROHRSTUTZEN LCRC-V HIGH PRESSURE CONNECTOR
➩ ❏ 516
201 1 KRAFTSTOFF-FEINFILTERANBAU FUEL FINE-FILTER ASSEMBLY
➩ ❏ 517
212 1 KRAFTSTOFFLEITUNGEN FUEL LINES
➩ ❏ 519
214 1 LECKOELRUECKLAUF LEAK OIL RETURN LINE
➩ ❏ 520
215 12425357 1 EINSPRITZLEITUNGEN INJECTION LINES
➩ ❏ 521
220 1 LUFTANSAUGROHR ANBAU AIR INTAKE PIPE ASS.
➩ ❏ 522

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 461 (3/7)


E03967
DIESELMOTOR D936 A7-24 300 kW
DIESEL ENGINE D936 A7-24 300 kW 12 54 243 3 85
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
221 1 ANSAUGSTUTZEN ANBAU INTAKE STACK ASSEMBLY
➩ ❏ 523
224 1 LUFTANSAUGUNG ANBAU AIR INTAKE ASSEMBLY 6
➩ ❏ 524
226 1 LADELUFTKRUEMMER ANBAU CHARGE AIR ELBOW ASSEMBL
➩ ❏ 525
230 1 VERBINDUNGSLEITUNG ANBAU CONNECTING LINE ADD-ON
➩ ❏ 526
260 1 HEIZFLANSCH ANBAU HEATING FLANGE ADD-ON
➩ ❏ 528
331 1 VERSCHLUSSTEILE LOCKING PIECES
➩ ❏ 530
340 1 KLIMAKOMPRESSOR ANBAU AIR COND. COMPRESSOR ADD
➩ ❏ 538
342 1 ABDECKUNG ANBAU COVERING ASSEMBLY
➩ ❏ 531
370 1 WASSERPUMPE MIT BEFEST. WATER PUMP WITH FASTENING 6
➩ ❏ 532
380 1 THERMOSTATGEHAEUSE ANBAU THERMOSTAT HOUSING ASSEM 6
➩ ❏ 533
381 1 ROHRLEITUNG ANBAU PIPELINE INSTALLATION
➩ ❏ 534

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 462 (4/7)


E03968
DIESELMOTOR D936 A7-24 300 kW
DIESEL ENGINE D936 A7-24 300 kW 12 54 243 3 85
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
382 1 KUEHLMITTELKRUEMMER ANBAU COOLANT PIPE BEND ADD-ON
➩ ❏ 535
387 1 KUEHLWASSERENTLUEFTUNG COOLING WATER AIR BLEEDIN 6
➩ ❏ 536
388 1 WASSERSAMMELLEITUNG KPL. MANIFOLD FOR WATER CPL.
➩ ❏ 537
410 1 ABGASROHR ANBAU EXHAUST PIPE ASSEMBLY 6
➩ ❏ 539
415 1 HITZESCHUTZ MIT BEFESTIGUNG HEAT PROTECTION W.FASTENIN
➩ ❏ 541
430 1 ATL-ANBAU EXHAUST TC MOUNTING
➩ ❏ 542
432 1 ABGASSTUTZEN ANBAU EXHAUST NOZZLE ATTACHMEN
➩ ❏ 543
440 1 GENERATOR VORM. GENERATOR, PRE-ASSEMBLED
➩ ❏ 545
450 1 STARTER ANBAU STARTER INSTALLATION
➩ ❏ 547
452 1 VERSCHLUSSTEILE LOCKING PIECES
➩ ❏ 549
480 1 TRANSPORTVORRICHTUNG ANBAU TRANSPORT DEVICE ATTACHEM
➩ ❏ 551

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 463 (5/7)


E03969
DIESELMOTOR D936 A7-24 300 kW
DIESEL ENGINE D936 A7-24 300 kW 12 54 243 3 85
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
481 1 TRANSPORTVORRICHTUNG ANBAU TRANSPORT DEVICE ATTACHEM
➩ ❏ 552
520 1 SCHWUNGRADGEHAEUSE ANBAU SAE 1 FLYWHEEL HOUSING MOUNTIN
➩ ❏ 553
521 1 VERSCHLUSSTEILE LOCKING PIECES
➩ ❏ 554
522 1 VERSCHLUSSTEILE LOCKING PIECES
➩ ❏ 556
524 1 VERSCHLUSSTEILE LOCKING PIECES
➩ ❏ 544
526 1 VERSCHLUSSTEILE LOCKING PIECES
➩ ❏ 555
530 1 SCHWUNGRAD ANBAU SAE 1 FLYWHEEL ASSEMBLY
➩ ❏ 557
570 11432790 1 MOTORSTEUERGERAET MOTOR CONTROL DEVICE
[1951 ]
➩ ❏ 559
571 1 STEUERGERAET ANBAU CONTROL BOX ANNEXE
➩ ❏ 560
580 1 KABELBAUM ANBAU CABLE HARNESS MOUNTING
➩ ❏ 561
581 1 MOTORREGELUNGSENSORIK D936 A7 ENGINE CONTROL SENSORS
➩ ❏ 563

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 464 (6/7)


E03970
DIESELMOTOR D936 A7-24 300 kW
DIESEL ENGINE D936 A7-24 300 kW 12 54 243 3 85
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
630 1 VERSCHLUSSTEILE LOCKING PIECES
➩ ❏ 567
650 1 VERSCHLUSSTEILE LOCKING PIECES
➩ ❏ 571
652 1 NEBENABTRIEB ANBAU POWER TAKE-OFF ADD-ON
➩ ❏ 570
654 1 NEBENABTRIEB ANBAU RECHTS AUXILIARY DRIVE ASSEMBLY R
➩ ❏ 572
656 1 VERSCHLUSSTEILE LOCKING PIECES
➩ ❏ 574
939 10148367 1 DS DIESELMOTOR D936 A7-04 SEAL KIT DIESEL ENGINE
➩ ❏ 578
992 1 MOTORELEKTRIK D936 A7/D946 A7 ENGINE ELECTRICS
➩ ❏ 602

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 465 (7/7)


E03971
DIESELMOTOR D936 A7-24 300 kW
DIESEL ENGINE D936 A7-24 300 kW 12 54 243 3 85
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 11100081 1 KABELSATZ WL720 CABLE LOOM
46 11656153 1 SECHSKANTSCHRAUBE EN 1665 M10X20 8 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 466


100000
KABELSATZ ANBAU
WIRING HARNESS ASSEMBLY 10 13 555 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 KURBELGEHAEUSE VORM. CRANKCASE PRE-ASSY. 6
➩ ❏ 468
2 4980362 6 VERSCHLUSSDECKEL B/32 END COVER
3 4001664 11 VERSCHLUSSDECKEL B/45 END COVER
6 7380566 3 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M14X1,5 SCREW PLUG
7 7381457 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M26X1,5 SCREW PLUG
8 7382069 1 DICHTSTOPFEN MB 850/12 SEALING PLUG
10 7380177 3 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M22X1,5 SCREW PLUG
14 10030837 14 DICHTSTOPFEN LK 950/12 SEALING PLUG
80 10154457 6 ZYLINDER CYLINDER
➩ ❏ 481
104 8655023 1 KLEBSTOFF GLUE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 467


125309
KURBELGEHAEUSE KPL. MIT ZYL
CRANKCASE CPL. WITH CYLINDER 11 38 961 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 KURBELGEHAEUSE CRANKCASE 6
2 6 HAUPTLAGERDECKEL MAIN BEARING CAP
3 1 PASSLAGERDECKEL TIGHT FIT BEARING COVER
5 10130816 14 SECHSRUNDSCHRAUBE M18X2X181X80 3 HEXALOBULAR HEAD SCREW
6 9177636 14 PASSHUELSE 15,5X19,5X24 TIGHT FIT SLEEVE 1
10 9274859 7 NOCKENWELLENBUCHSE CAMS SHAFT BUSHING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 468


128240
KURBELGEHAEUSE VORM.
CRANKCASE PRE-ASSY. 10 15 438 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10151633 1 KOLBENKUEHLUNG VORM. PISTON COOLING PRE-ASS.
➩ ❏ 470

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 469


129144
KOLBENKUEHLUNG
PISTON COOLING 10 14 275 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 KOLBENKUEHLDUESE PISTON COOLING NOZZLE
2 1 HOHLSCHRAUBE HOLLOW SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 470


129145
KOLBENKUEHLUNG VORM.
PISTON COOLING PRE-ASS. 10 15 163 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 12588485 1 AGGREGATETRAEGER VORM. AGGREGATE SUPPORT PRE-A
2 10126738 1 DICHTUNG 0,33 SEAL
3 10134348 2 PASSHUELSE 16X20X20 TIGHT FIT SLEEVE 1
4 12207562 8 SECHSKANTSCHRAUBE EN 1665 M10X120 HEX SCREW
5 10299589 9 SECHSKANTSCHRAUBE EN 1665 M10X70 10 HEX SCREW
6 10299585 1 SECHSKANTSCHRAUBE EN 1665 M10X50 10 HEX SCREW
7 7381779 2 O-RING DIN 3771 59,92X3,53 O-RING
8 7380653 2 O-RING ISO 3601-1 34,59X2,62 O-RING
9 10004261 1 O-RING 26X3 O-RING
10 10041903 5 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M24X1,5 SCREW PLUG
13 10011832 1 VENTIL VALVE
14 7381225 1 DICHTRING DIN 7603 A 14X20X2,5 SEALING RING
15 10465711 2 DICHTSTOPFEN GPN 735 SEALING PLUG -2015041125
16 10043136 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE M33X2 SCREW PLUG 2015041126-
100 10282622 1 FETT STABURAGS NBU 30/0,010kg GREASE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 471


128812
AGGREGATETRAEGER ANBAU
POWER UNIT SUPPORT ATTACHMENT 10 14 768 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10149655 1 KOLBEN PISTON
2 10137918 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE M30X1,5 11SMn SCREW PLUG
3 7101021 1 DICHTRING DIN 7603 A 30X36X2 SEALING RING
6 11118160 1 DRUCKFEDER 3X17X74,67 PRESSURE SPRING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 472


128713
ENDREGELVENTIL
FINAL CONTROL VALVE 10 13 845 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10136800 1 KURBELGEHAEUSEENTLUEFTUNG CRANKCASE BREATHER
➩ ❏ 474
2 10126091 1 GUMMIMUFFE RUBBER CONNECTION
3 10133641 1 GUMMIMUFFE RUBBER CONNECTION
4 10126090 1 GUMMIMUFFE RUBBER CONNECTION
5 10139393 1 ANSCHLUSSSTUECK CONNECTION PIECE
6 10139391 1 ANSCHLUSSSTUECK CONNECTION PIECE
7 7381593 2 O-RING 68,26X3,53 O-RING
8 7615767 5 SCHLAUCHSCHELLE DIN 3017-1 A 41 32-5 HOSE CLAMP
9 5004927 1 SCHLAUCHSCHELLE DIN 3017-1 A 32 25-4 HOSE CLAMP
10 11826563 6 SECHSKANTSCHRAUBE EN 1665 M8X30 8.8 HEX SCREW
11 11690426 3 SECHSKANTSCHRAUBE EN 1665 M8X45 8.8 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 473


127915
KURBELGEHAEUSEENTLUEFT.ANBAU
CRANKCASE BREATHER ASSEMBLY 10 14 201 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10136801 1 ERSATZELEMENT OEL SPARE ELEMENT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 474


126173
KURBELGEHAEUSEENTLUEFTUNG
CRANKCASE BREATHER 10 13 680 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10155303 1 OELWANNE VORM. OIL SUMP PRE-ASS.
➩ ❏ 476
2 11827987 35 SECHSKANTSCHRAUBE EN 1665 M8X35 8.8 HEX SCREW
3 10126427 1 DICHTUNG SEAL
5 12207553 1 SECHSKANTSCHRAUBE EN 1665 M8X120 8 HEX SCREW
6 10125386 1 STECKROHR PLUG-IN PIPE
100 10354595 1 FLAECHENDICHTUNG SURFACE SEALING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 475


127250
OELWANNE MIT BEFEST.
OIL SUMP WITH FASTENING 10 14 304 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 OELWANNE OIL SUMP
2 9080377 1 LOCHBLECH PERFORATED PLATE
3 10115832 1 ABDECKKAPPE COVER LID
4 10440753 1 SECHSKANTSCHRAUBE DIN 6921 M12X45 HEX SCREW
5 7101008 1 DICHTRING DIN 7603 A 14X18 SEALING RING
6 9079845 1 ROHR TUBE 6
7 7101021 1 DICHTRING DIN 7603 A 30X36X2 SEALING RING
8 5004624 1 OELABLASSSCHRAUBE M 30 1,5 OIL DRAIN PLUG
➩ ❏ 479
9 10005511 1 SECHSKANTSCHRAUBE DIN 6921 M8X16 8. HEX SCREW
10 10122693 1 BEFESTIGUNGSSCHELLE FASTENING CLAMP
11 7382204 5 VERSCHLUSSSCHRAUBE M30X1,5 SCREW PLUG
12 7380566 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M14X1,5 SCREW PLUG
109 8627609 1 DICHTUNGSMITTEL SEALANT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 476


E01374
OELWANNE VORM.
OIL SUMP PRE-ASS. 10 15 530 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10127412 1 OELMESSSTAB MIT RING OIL DIPSTICK
2 10127343 1 OELMESSSTABFUEHRUNG OIL-LEVEL GAUGE GUIDING
3 4981235 1 VERSCHRAUBUNG GE 10L M14X1,5 FITTING
4 10139886 1 HALTER HOLDER
5 407350208 1 SECHSKANTSCHRAUBE DIN 6921 M6X16 8. HEX SCREW
6 7381770 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 10X15 W1-2-VMQ CLAMP
7 10100941 2 SECHSKANTSCHRAUBE DIN 6921 M6X12 8. HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 477


128709
OELMESSSTAB KPL.
OIL DIPSTICK CPL. 10 13 990 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 11088130 1 NIVEAUGEBER LEVEL SENSOR
2 10011868 1 DICHTRING 18,7X26X1,5 SEALING RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 478


126530
NIVEAUGEBER
LEVEL SENSOR 10 13 451 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7264625 1 O-RING 15X2 O-RING
2 7011131 1 DICHTUNG SEAL
3 7013456 1 SCHUTZKAPPE PROTECTING CAP
10 7101021 1 DICHTRING DIN 7603 A 30X36X2 SEALING RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 479


100585
OELABLASSSCHRAUBE M 30 1,5
OIL DRAIN PLUG M 30 1,5 50 04 624
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 11360684 1 OELRUECKLAUFLEITUNG 10X1 OIL RETURN PIPE
2 11357791 1 GUMMIMUFFE RUBBER CONNECTION
3 10126317 1 GUMMIMUFFE RUBBER CONNECTION
4 10119971 1 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
5 9279663 1 DISTANZSTUECK 9X20X9 SPACER PIECE
6 7027665 1 VERSCHRAUBUNG EV 10L M16X1,5 FITTING
7 4601105 4 SCHELLE DIN 3017-1 A 16 12-20X9 W2-2 CLAMP
8 7381628 3 SCHELLE DIN 3016-1 D1 10X20 W1-2-MVQ CLAMP
9 11656992 2 SECHSKANTSCHRAUBE EN 1665 M8X16 8.8 HEX SCREW
10 11690637 1 SECHSKANTSCHRAUBE EN 1665 M8X25 8.8 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 480


E03697
OELLEITUNG VORM.
OIL LINE PRE-ASSEMBLY 11 36 068 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10153971 1 ZYLINDERBUCHSE CYLINDER BUSHING
2 10154456 1 DICHTSCHEIBE 144,6X156X0,10 SHEET GASKET
4 10006499 2 O-RING 140 O-RING
100 10282622 1 FETT STABURAGS NBU 30/0,010kg GREASE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 481


129595
ZYLINDER
CYLINDER 10 15 445 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 KURBELWELLE CRANKSHAFT
3 9072834 1 ZAHNRAD Z=50 M=2,5 GEAR WHEEL
5 12216034 1 SCHWERSPANNSTIFT 8 TENSION PIN

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 482


129150
KURBELWELLE MIT ZAHNRAD
CRANKSHAFT WITH GEAR 10 14 817 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
50 10116928 1 RS KURBELWELLENLAGERUNG KPL. D936 RS CRANKSHAFT BEARING KPL.
51 10140597 1 RS1 KURBELWELLENLAGERUNG KPL. RK1 MAIN BEARING CPL.
52 10140601 1 RS2 KURBELWELLENLAGERUNG KPL. RK2 MAIN BEARING CPL.

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 483


120542
KURBELWELLENLAGERSATZ
SET MAIN BEARINGS 90 76 458
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10006550 1 RADIALWELLENDICHTRING ASWRDX110X1 ROTARY SHAFT LIP SEAL
2 10006551 1 RADIALWELLENDICHTRING ASWLDX115X1 ROTARY SHAFT LIP SEAL
3 10120443 1 SCHUTZRING GUARD RING
4 4600157 3 SENKSCHRAUBE DIN 7991 M8X20 8.8 A2C COUNTERSUNK SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 484


120560
KURBELWELLENDICHTUNG
CRANKSHAFT SEALING 90 75 133
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10142869 1 VISKOSEDAEMPFER VISCOSE DAMPER 6
10 10118910 6 SECHSRUNDSCHRAUBE M16X1,5X72X17 32 HEXALOBULAR HEAD SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 485


128878
KURBELWELLENANBAUTEILE
CRANKSHAFT ADD-ON PARTS 10 14 198 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 11348054 1 PLEUELSTANGE CONROD
1 9174981 2 -PLEUELSCHRAUBE M14X1,5X65 -CONROD BOLT
50 10116934 1 RS PLEUELLAGER D930 RK BIG-END BEARING
51 10140487 1 -RS1 PLEUELLAGER -RK1 BIG-END BEARING
52 10140488 1 -RS2 PLEUELLAGER -RK2 BIG-END BEARING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 486


127444
PLEUELSTANGE
CONROD 90 76 459
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 KOLBEN d=122 PISTON
3 10148113 1 KBA-RING 122X112,1X3 KBA-RING
4 10148114 1 M-RING 122X112,1X2 PISTON RING MG
5 10146355 1 DSF-RING 122X113,9X3,5 DSF RING
6 1 KOLBENBOLZEN 52X20X95 PISTON BOLT
7 10148192 2 SPRENGRING 52 SNAP RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 487


E03045
KOLBEN KPL.
PISTON CPL. 10 15 395 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 11354669 1 ZYLINDERKOPF VORM. CYLINDER HEAD PRE-ASSY.
➩ ❏ 489
2 10133667 1 ZYLINDERKOPFDICHTUNG CYLINDER HEAD GASKET
3 10125439 6 SECHSRUNDSCHRAUBE M16X1,5X210X100 HEXALOBULAR HEAD SCREW
4 9074798 2 PASSHUELSE 16X20X20 TIGHT FIT SLEEVE 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 488


E02589
ZYLINDERKOPF ANBAU
CYLINDER HEAD ASSEMBLY 11 35 467 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 11354670 1 ZYLINDERKOPF CYLINDER HEAD
➩ ❏ 490
2 10144556 2 EINLASSVENTIL INLET VALVE
4 10136751 2 AUSLASSVENTIL OUTLET VALVE
5 10120334 4 VENTILSCHAFTDICHTRING VALVE STEM SEAL RING
7 9074480 4 FEDERTELLER OBEN SPRING CUP ABOVE
8 11357514 8 VENTILKEGELSTUECK MK9 VALVE COLLET
9 9074481 4 DRUCKFEDER 4,60X28,40X62,70 PRESSURE SPRING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 489


E02590
ZYLINDERKOPF VORM.
CYLINDER HEAD PRE-ASSY. 11 35 466 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 ZYLINDERKOPF CYLINDER HEAD
2 10152168 1 HUELSE SLEEVE
3 10342770 1 O-RING AEHNL.ISO 3601-1 25X3 O-RING
4 4 VENTILFUEHRUNG VALVE STEM GUIDE
6 2 VENTILSITZRING EINLASS INLET VALVE SEAT INSERT
7 2 VENTILSITZRING AUSLASS EXHAUST VALVE SEAT INSERT
9 9079078 1 GEWINDEBUCHSE THREADED BUSHING
10 4980363 3 VERSCHLUSSDECKEL B/36 END COVER
104 8655023 1 KLEBSTOFF GLUE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 490


E02592
ZYLINDERKOPF
CYLINDER HEAD 11 35 467 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 11446071 1 KIPPHEBELBOCK VORM. ROCKER ARM BRACKET PRE-A
➩ ❏ 492
2 10119695 2 VENTILBRUECKE VALVE BRIDGE 6

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 491


E02593
KIPPHEBELBOCK KPL.
ROCKER ARM BRACKET CPL. 11 44 607 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10153845 2 SCHEIBE WASHER
2 428011301 2 SICHERUNGSRING DIN 471 34 LOCKING RING
3 11446073 1 KIPPHEBEL VORM. ROCKER ARM PRE-ASSY.
4 11445980 1 KIPPHEBEL VORM. ROCKER ARM PRE-ASSY.
5 1 KIPPHEBELBOCK ROCKER ARM SUPPORT
6 1 KIPPHEBELACHSE VORM. ROCKER AXLE PRE-ASS.
7 11659188 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X85 10. SOCKET HEAD SCREW
8 4320020 2 SPANNSTIFT 8 DOWEL PIN

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 492


E02594
KIPPHEBELBOCK VORM.
ROCKER ARM BRACKET PRE-ASS. 11 44 607 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10134750 3 ZYLINDERKOPFDECKEL CYLINDER HEAD COVER
2 10134695 2 ZYLINDERKOPFDECKEL CYLINDER HEAD COVER
3 10134698 1 ZYLINDERKOPFDECKEL CYLINDER HEAD COVER
4 12565355 6 DICHTUNG SEAL
5 9144757 1 VERSCHLUSSDECKEL 60/64 END COVER
➩ ❏529
6 10043136 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE M33X2 SCREW PLUG
7 10876385 30 SECHSKANTSCHRAUBE EN 1665 M8X90 8.8 HEX SCREW
8 11840297 6 SECHSKANTSCHRAUBE EN 1665 M6X16 8.8 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 493


124317
ZYLINDERKOPFDECKEL ANBAU
CYLINDER HEAD COVER ASSEMBLY 11 35 813 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10125743 1 NOCKENWELLE CAMSHAFT
2 11352484 1 ZAHNRAD VORM. GEARWHEEL PRE-ASS.
➩ ❏ 495
3 10133692 1 ZAHNRAD GEAR WHEEL
4 4980736 1 ZYLINDERSTIFT 6m6 PARALLEL PIN
5 11348100 2 ANLAUFRING WEARING RING
6 11348648 1 FLANSCH VORM. FLANGE PRE-ASS.
7 240122602 3 ZYLINDERSCHRAUBE DIN 7984 M10X25 08. SOCKET HEAD SCREW
8 4980257 12 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X45 10. SOCKET HEAD SCREW
9 7381685 1 O-RING DIN 3771 7,00X1,5 O-RING
100 10282622 1 FETT STABURAGS NBU 30/0,010kg GREASE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 494


E03698
NOCKENWELLE KPL.
CAMSHAFT CPL. 11 36 299 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10143980 1 ZAHNRAD VORM. GEARWHEEL PRE-ASS.
2 10137425 1 ZAHNRAD GEAR WHEEL
3 4980000 1 ZYLINDERSTIFT 6m6 PARALLEL PIN
4 11600960 6 SECHSKANTSCHRAUBE DIN 6921 M8X40 1 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 495


E03047
ZAHNRAD VORM.
GEARWHEEL PRE-ASS. 11 35 248 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10153536 2 ROLLENSTOESSEL ROLLER TAPPET
2 10153538 2 SICHERUNGSSCHRAUBE M10X19X15 10.9 LOCKING SCREW
3 11358815 2 STOESSELSTANGE TAPPET PUSH ROD

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 496


121347
STEUERUNGSTEILE
CONTROL PARTS 11 36 067 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 11414914 1 OELKUEHLER VORM. OIL COOLER, PRE-ASSEMBLED
➩ ❏ 498
2 10117891 1 DICHTUNG SEAL
3 10440788 18 SECHSKANTSCHRAUBE DIN 6921 M8X40 8. HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 497


E00881
OELKUEHLER ANBAU
OIL COOLER ADD-ON 11 41 491 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 11414913 1 OELKUEHLERGEHAEUSE OIL COOLER HOUSING
2 10325002 1 OELKUEHLER OIL COOLER
3 10119923 2 DICHTUNG SEAL
4 11691686 4 SECHSKANTSCHRAUBE EN 1665 M8X50 8.8 HEX SCREW
6 9886591 1 KOLBEN PISTON
7 9886756 1 DRUCKFEDER 2,10X17,80X75,00 PRESSURE SPRING
8 7382204 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE M30X1,5 SCREW PLUG
9 7380955 2 O-RING ISO 3601-1 47,22X3,53 O-RING
10 10152592 1 UEBERDRUCKVENTIL OVERPRESSURE VALVE
11 7381638 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M10X1 SCREW PLUG
12 7381225 1 DICHTRING DIN 7603 A 14X20X2,5 SEALING RING
13 10011832 1 VENTIL VALVE
14 7380566 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M14X1,5 SCREW PLUG

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 498


E00882
OELKUEHLER VORM.
OIL COOLER, PRE-ASSEMBLED 11 41 491 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10138565 1 SCHMIEROELPUMPE LUBRICATING OIL PUMP -2018044909 2
1 12438986 1 SCHMIEROELPUMPE LUBRICATING OIL PUMP 2018044910-
2 10005713 1 SECHSKANTSCHRAUBE DIN 6921 M8X45 8. HEX SCREW
3 11066361 2 SECHSKANTSCHRAUBE DIN 6921 M8X90 8. HEX SCREW -2018044909
3 11645138 2 SECHSKANTSCHRAUBE DIN 6921 M8X80 8. HEX SCREW 2018044910-
4 11066168 1 O-RING 43X2 O-RING
5 7382059 1 O-RING ISO 3601-1 34,59X2,62 O-RING
100 10282622 1 FETT STABURAGS NBU 30/0,010kg GREASE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 499


123694
SCHMIEROELPUMPE MIT BEFEST.
LUBE OIL PUMP WITH FASTENING 10 13 394 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9076566 1 DECKEL COVER
2 7381685 1 O-RING DIN 3771 7,00X1,5 O-RING
6 10005511 2 SECHSKANTSCHRAUBE DIN 6921 M8X16 8. HEX SCREW
100 10282622 1 FETT STABURAGS NBU 30/0,010kg GREASE
109 811205708 1 SCHRAUBENSICHERUNG SCREW LOCKING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 500


120410
VERSCHLUSSTEILE
LOCKING PIECES 90 78 251
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10297295 2 WECHSELFILTER 9µm EASY-CHANGE FILTER
2 9273271 2 STUTZEN FITTINGS
3 10285724 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M42X2 SCREW PLUG
105 8655016 1 SCHRAUBENSICHERUNG SCREW LOCKING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 501


128232
SCHMIEROELFILTER ANBAU
LUBE OIL FILTER ASSEMBLY 10 14 294 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 HOCHDRUCKPUMPE HIGH PRESSURE PUMP
[1810028652 ]
➩ ❏ 505
2 11008297 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X55 10.9 SOCKET HEAD SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 502


E03066
HOCHDRUCKPUMPE MIT BEFEST.
HIGH PRESSURE PUMP W.FASTENING 11 36 879 6 95
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 VORFOERDERPUMPE PREFEEDING PUMP
25 1 KUPPLUNG COUPLING
26 11691424 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X35 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
27 11659846 1 O-RING 8X1,5 O-RING
28 10129392 2 ABDECKKAPPE 700 M18X1,5 COVER LID
29 10145185 1 UNIVERSALSCHUTZ GPN 620 39,5-43/41,3-4 UNIVERSAL PROTECTION

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 503


E02733
RS VORFOERDERPUMPE
RK PRE-FEED PUMP 10 14 919 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10128671 1 O-RING 98,02X3,53 O-RING
2 10128559 1 O-RING 14X2,4 O-RING
3 10128678 1 O-RING 12X2 O-RING
4 11002988 1 VERSCHRAUBUNG GE 12 M14X1,5/3/4-16 FITTING
5 10011865 2 DICHTRING 12,7X18X1,5 SEALING RING
6 10011868 4 DICHTRING 18,7X26X1,5 SEALING RING
7 11211484 0.5m KRAFTSTOFFSCHLAUCH FUEL HOSE 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 504


129314
DS HOCHDRUCKPUMPE
SEAL KIT HIGH PRESSURE PUMP 10 15 278 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
210 12417001 1 DS HOCHDRUCKPUMPE SEAL KIT HIGH PRESSURE PUM
➩ ❏ 506
211 12424993 1 DS VORFOERDERPUMPE SEAL KIT PREFEEDING PUMP
➩ ❏ 507
220 12489787 1 RS VORFOERDERPUMPE RK PRE-FEED PUMP
➩ ❏ 508
230 12490200 1 RS SAUGDROSSELVENTIL RK VOLUM CONTROL VALVE
➩ ❏ 510
240 12489819 1 ABDECKKAPPEN-KIT COVERING CAPS - KIT
➩ ❏ 509

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 505


E03396
HOCHDRUCKPUMPE
HIGH PRESSURE PUMP 11 36 597 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 O-RING 98,02X3,53 O-RING
2 1 O-RING 14X2,4 O-RING
3 1 O-RING 12X2 O-RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 506


E02600
DS HOCHDRUCKPUMPE
SEAL KIT HIGH PRESSURE PUMP 12 41 700 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 O-RING 36X3 O-RING
140 1 MONTAGEVORSCHRIFT MOUNTING REQUIREMENT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 507


E02976
DS VORFOERDERPUMPE
SEAL KIT PREFEEDING PUMP 12 42 499 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 VORFOERDERPUMPE PREFEEDING PUMP
2 11691424 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X35 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
3 10129392 2 ABDECKKAPPE 700 M18X1,5 COVER LID
4 10145185 1 UNIVERSALSCHUTZ GPN 620 39,5-43/41,3-4 UNIVERSAL PROTECTION

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 508


E02975
RS VORFOERDERPUMPE
RK PRE-FEED PUMP 12 48 978 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7011745 1 SCHRAUBSTOPFEN GPN 700 SCREW STOPPER
2 10129392 2 ABDECKKAPPE 700 M18X1,5 COVER LID
3 10021410 2 SCHRAUBKAPPE GPN 800 M14X1,5 GELB SCREW CAP
4 7003652 1 SCHRAUBSTOPFEN GPN 700 SCREW STOPPER
5 11698481 1 VERSCHLUSSSTOPFEN GPN 360/22,48/11, BLANKING PLUG
6 11835061 2 VERSCHLUSSSTOPFEN GPN 360/17,48/11, BLANKING PLUG
7 10129394 1 ABDECKKAPPE COVER LID

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 509


E02973
ABDECKKAPPEN-KIT
COVERING CAPS - KIT 12 48 981 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 SAUGDROSSELVENTIL VOLUM CONTROL VALVE
2 11690040 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M5X10 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
3 1 VERSCHLUSSSTOPFEN GPN 360/17,48/11, BLANKING PLUG

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 510


E03068
RS SAUGDROSSELVENTIL
RK VOLUM CONTROL VALVE 12 49 020 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 ZAHNRAD GEAR WHEEL
2 1 NABE HUB
3 1 LAGERGEHAEUSE BEARING HOUSING
4 2 BUNDLAGER 45/50X25 FLANGE SLEEVE
5 10128671 2 O-RING 98,02X3,53 O-RING
6 6 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X30 10.9 SOCKET HEAD SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 511


E02543
ANTRIEB FUER HOCHDRUCKPUMPE
DRIVE FOR HIGH PRESSURE PUMP 10 13 928 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10139286 1 ANTRIEB FUER HOCHDRUCKPUMPE DRIVE FOR HIGH PRESSURE P
➩ ❏ 511
2 4901162 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X30 8.8 SOCKET HEAD SCREW
100 10282622 1 FETT STABURAGS NBU 30/0,010kg GREASE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 512


E02605
ANTRIEB FUER HOCHDRUCKPUMPE
DRIVE FOR HIGH PRESSURE PUMP 11 40 791 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 11403994 1 PRATZE JAW
200 12459935 1 RS INJEKTOR S2.7G2SF C4.1 850 RK INJECTOR
➩ ❏ 514
210 12462474 1 DS INJEKTOR LI2.7-22 SF SEAL KIT INJECTOR
➩ ❏ 515

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 513


E01831
INJEKTOR MIT BEFEST.
INJECTOR WITH FASTENING 11 36 950 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 11369509 1 INJEKTOR INJECTOR
2 10139422 1 DRUCKROHRSTUTZEN LCRC-V HIGH PRESSURE CONNECTOR
➩ ❏ 516
3 12219491 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 14580 M8X80 10. SOCKET HEAD SCREW
4 11622278 1 KUGELSCHEIBE C 8,4X17X3,2 SPHERICAL WASHER
5 12843150 1 DISTANZHUELSE 9X15X30 DISTANCE SLEEVE
210 12462474 1 DS INJEKTOR LI2.7-22 SF SEAL KIT INJECTOR
➩ ❏ 515

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 514


E04844
RS INJEKTOR S2.7G2SF C4.1 850
RK INJECTOR S2.7G2SF C4.1 850 12 45 993 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 O-RING 23,47X2,95 O-RING
2 1 DICHTSCHEIBE 7X15X2 SHEET GASKET

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 515


E02021
DS INJEKTOR LI2.7-22 SF
SEAL KIT INJECTOR LI2.7-22 SF 12 46 247 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
210 10145491 1 DS DRUCKROHRSTUTZEN SEAL KIT HIGH PRESS.CONNEC

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 516


E01803
DRUCKROHRSTUTZEN LCRC-V
HIGH PRESSURE CONNECTOR LCRC-V 10 13 942 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 11442955 1 FILTERKONSOLE VORM. CONSOLE FOR FILTER PRE-ASS
➩ ❏ 518
2 11368205 1 HALTER HOLDER
3 11656155 3 SECHSKANTSCHRAUBE EN 1665 M10X30 8 HEX SCREW
4 11690637 2 SECHSKANTSCHRAUBE EN 1665 M8X25 8.8 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 517


E03048
KRAFTSTOFF-FEINFILTERANBAU
FUEL FINE-FILTER ASSEMBLY 11 44 295 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 12464165 1 FILTERKONSOLE FILTER BRACKET
2 12820742 2 KRAFTSTOFFFEINFILTER 3-5µm FUEL FINE FILTER
3 7382203 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M16X1,5 SCREW PLUG

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 518


E03049
FILTERKONSOLE VORM.
CONSOLE FOR FILTER PRE-ASS. 11 44 295 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 11442795 1 KRAFTSTOFFLEITUNG 13X1,5 FUEL LINE
2 12400146 1 KRAFTSTOFFLEITUNG 12X1 FUEL LINE
3 11359670 1 KRAFTSTOFFLEITUNG 13X1,5 FUEL LINE
4 9080359 1 STUTZEN M22X1,5/M18X1,5 FITTINGS
5 11391080 2 EINSCHRAUBSTUTZEN GE NG12 M18X1.5 SCREW-ON CONNECTION
6 12210015 2 HOHLSCHRAUBE 15-3 HOLLOW SCREW
7 10011868 8 DICHTRING 18,7X26X1,5 SEALING RING
8 11691035 1 KABELBINDER CABLE TIE
9 11371167 1 EINSCHRAUBSTUTZEN GE NG12 M18X1.5 SCREW-ON CONNECTION
10 11371168 1 EINSCHRAUBSTUTZEN GE NG12 M14x1.5 SCREW-ON CONNECTION
11 10011866 1 DICHTRING 14,7X22X1,5 SEALING RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 519


E03050
KRAFTSTOFFLEITUNGEN
FUEL LINES 11 44 279 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 11442970 1 KRAFTSTOFFLEITUNG FUEL LINE
2 10011865 1 DICHTRING 12,7X18X1,5 SEALING RING
3 10152172 7 EINSCHRAUBSTUTZEN M10X1 SCREW-ON CONNECTION
4 11360021 1 VERTEILERBLOCK DISTRIBUTOR BLOCK
5 10011868 1 DICHTRING 18,7X26X1,5 SEALING RING
6 9080359 1 STUTZEN M22X1,5/M18X1,5 FITTINGS
7 11658660 2 SECHSKANTSCHRAUBE EN 1665 M8X40 8.8 HEX SCREW
8 11446802 1 EINSCHRAUBSTUTZEN GE NG8 M12x1.5 SCREW-ON CONNECTION
9 12416508 1 EINSCHRAUBSTUTZEN SCREW-ON CONNECTION

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 520


E03051
LECKOELRUECKLAUF
LEAK OIL RETURN LINE 11 44 297 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 12406300 1 DRUCKROHR RAIL HIGHT PRESSURE RAIL
2 11373970 1 EINSPRITZLEITUNG INJECTION LINE
3 11373971 1 EINSPRITZLEITUNG INJECTION LINE
4 11373972 1 EINSPRITZLEITUNG INJECTION LINE
5 11373973 1 EINSPRITZLEITUNG INJECTION LINE
6 11658660 2 SECHSKANTSCHRAUBE EN 1665 M8X40 8.8 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 521


E03052
EINSPRITZLEITUNGEN
INJECTION LINES 12 42 535 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 11415780 1 LUFTANSAUGROHR AIR SUCTION PIPE
2 10118556 6 DICHTUNG SEAL
3 11656158 6 SECHSKANTSCHRAUBE EN 1665 M10X60 8 HEX SCREW
4 12208088 6 SECHSKANTSCHRAUBE EN 1665 M10X90 8 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 522


E03053
LUFTANSAUGROHR ANBAU
AIR INTAKE PIPE ASS. 12 42 147 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10141453 1 ANSAUGSTUTZEN INTAKE STACK -2015042463
1 10146481 1 ANSAUGSTUTZEN INTAKE STACK 2015042464-
2 10147368 1 ROHRLEITUNG 25X1,5 PIPELINE
3 11008055 1 O-RING 100X5 O-RING
4 10127614 1 SCHELLE d=103 CLAMP -2015042463
5 10443136 1 SICHERUNGSMUTTER M8 LOCK NUT -2015042463
6 11691685 1 SECHSKANTSCHRAUBE EN 1665 M8X60 8.8 HEX SCREW -2015042463
6 12207587 1 SECHSKANTSCHRAUBE EN 1665 M6X40 8.8 HEX SCREW 2015042464-
7 7380566 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M14X1,5 SCREW PLUG
8 10011870 1 DICHTRING 26,7X34,93X2 SEALING RING
10 10121893 1 SCHLAUCHNIPPEL DN25 11SMn30+C HOSE NIPPLE
11 4900778 2 SCHLAUCHSCHELLE DIN 3017-1 A 26 20-3 HOSE CLAMP
13 9271340 1 GUMMIMUFFE 25 X35/33X56 L. RUBBER CONNECTION
14 7381498 1 SCHELLE DIN 3016-1 A1 25X20 W1-2 CLAMP
15 10016906 2 SECHSKANTSCHRAUBE DIN 6921 M8X20 8. HEX SCREW
16 7381631 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 25X20 W1-2-MVQ CLAMP
17 7381457 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M26X1,5 SCREW PLUG
100 10282622 1 FETT STABURAGS NBU 30/0,010kg GREASE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 523


128883
ANSAUGSTUTZEN ANBAU
INTAKE STACK ASSEMBLY 10 14 736 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10141549 1 VERBINDUNGSLEITUNG CONNECTING LINE
2 10127984 1 SPANNSCHELLE d=119,5/122,5X25 RETAINER CLIP
3 12210035 3 STIFTSCHRAUBE DIN 835 M10X25 8.8 FLZN DOUBLE-ENDED STUD
4 4980805 3 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT
5 7380605 1 O-RING ISO 3601-1 101,27X2,62 O-RING
100 10282622 1 FETT STABURAGS NBU 30/0,010kg GREASE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 524


128824
LUFTANSAUGUNG ANBAU
AIR INTAKE ASSEMBLY 10 14 736 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10142817 1 LADELUFTKRUEMMER CHARGE AIR ELBOW
2 7380605 1 O-RING ISO 3601-1 101,27X2,62 O-RING
100 10282622 1 FETT STABURAGS NBU 30/0,010kg GREASE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 525


129153
LADELUFTKRUEMMER ANBAU
CHARGE AIR ELBOW ASSEMBLY 10 14 270 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10143612 1 LADELUFTLEITUNG CHARGE AIR LINE
2 11373798 1 LADELUFTLEITUNG CHARGE AIR LINE
4 10129904 1 GUMMIMUFFE RUBBER CONNECTION
5 10124798 2 SPANNSCHELLE d=74/77x25 RETAINER CLIP
6 5004929 2 SCHLAUCHSCHELLE DIN 3017-1 A 70 60-8 HOSE CLAMP
7 7380970 1 O-RING 63,17X2,62 O-RING
8 11658660 2 SECHSKANTSCHRAUBE EN 1665 M8X40 8.8 HEX SCREW
9 10125702 3 SECHSRUNDSCHRAUBE M8X30 21CrMoV5 HEXALOBULAR HEAD SCREW
10 12428325 1 HITZESCHUTZBLECH HEAT PROTECTION SHEET
11 12691155 2 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
13 7381638 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M10X1 SCREW PLUG
100 10282622 1 FETT STABURAGS NBU 30/0,010kg GREASE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 526


E03699
VERBINDUNGSLEITUNG ANBAU
CONNECTING LINE ADD-ON 11 38 253 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10116255 1 O-RING DIN 3771 94,50X3,00 O-RING
2 7380935 1 O-RING ISO 3601-1 12,37X2,62 O-RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 527


E02242
HEIZFLANSCH VORM.
HEATING FLANGE PRE.ASS. 10 29 998 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10116255 1 -O-RING DIN 3771 94,50X3,00 -O-RING
1 10299988 1 HEIZFLANSCH VORM. HEATING FLANGE PRE.ASS.
➩ ❏ 527
2 12207548 4 SECHSKANTSCHRAUBE EN 1665 M6X20 8.8 HEX SCREW
3 10003366 1 SECHSKANTRIPPENMUTTER M6 RIBBED HEX NUT
4 9080911 1 MASSEVERBINDUNGSBLECH EARTH CONNECTION PLATE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 528


121699
HEIZFLANSCH ANBAU
HEATING FLANGE ADD-ON 90 78 314
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9144761 1 DECKEL COVER
3 9144762 1 DICHTUNG SEAL

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 529


127000
VERSCHLUSSDECKEL 60/64
END COVER 60/64 91 44 757
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
3 9072908 1 LAGERDECKEL BEARING COVER
4 11690438 1 SECHSKANTSCHRAUBE DIN 6921 M12X25 8 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 530


120620
VERSCHLUSSTEILE
LOCKING PIECES 90 78 356
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10146118 1 ABDECKUNG COVER
2 10101657 3 SECHSKANTSCHRAUBE DIN 6921 M10X80 HEX SCREW
3 10030518 2 SECHSKANTSCHRAUBE DIN 6921 M10X20 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 531


129802
ABDECKUNG ANBAU
COVERING ASSEMBLY 10 14 611 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10150386 1 WASSERPUMPE VORM. WATER PUMP, PRE-ASSEMBLE -2015041118 6
1 12863021 1 WASSERPUMPE VORM. WATER PUMP, PRE-ASSEMBLE 2015041119-
2 10009007 5 SECHSKANTSCHRAUBE DIN 6921 M8X25 8. HEX SCREW
100 10282622 1 FETT STABURAGS NBU 30/0,010kg GREASE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 532


128244
WASSERPUMPE MIT BEFEST.
WATER PUMP WITH FASTENING 10 14 273 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10151953 1 THERMOSTATGEHAEUSE THERMOSTAT HOUSING
2 10154798 1 THERMOSTAT THERMOSTAT
3 10138820 1 SPANNSCHELLE d=147/150X25 RETAINER CLIP
4 10002167 2 O-RING ISO 3601-1 107,54X3,53 O-RING
5 7009080 1 O-RING DIN 3771 75,79X3,53 O-RING
100 10282622 1 FETT STABURAGS NBU 30/0,010kg GREASE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 533


128828
THERMOSTATGEHAEUSE ANBAU
THERMOSTAT HOUSING ASSEMBLY 10 14 821 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10149699 1 ROHRLEITUNG PIPELINE
2 10011866 11 DICHTRING 14,7X22X1,5 SEALING RING
3 9080466 5 HOHLSCHRAUBE 10-1 HOLLOW SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 534


128884
ROHRLEITUNG ANBAU
PIPELINE INSTALLATION 10 14 821 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10151954 1 KRUEMMER ELBOW
2 10122841 1 SPANNSCHELLE d=70/73x25 RETAINER CLIP
3 7380083 1 O-RING ISO 3601-1 55,25X2,62 O-RING
100 10282622 1 FETT STABURAGS NBU 30/0,010kg GREASE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 535


128246
KUEHLMITTELKRUEMMER ANBAU
COOLANT PIPE BEND ADD-ON 10 14 274 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10151955 1 SCHLAUCHNIPPEL HOSE NIPPLE
2 10142763 1 BLECH PLATE
3 11690637 1 SECHSKANTSCHRAUBE EN 1665 M8X25 8.8 HEX SCREW
4 7381526 1 O-RING 21,30X2,4 O-RING
5 10140969 1 SCHLAUCHNIPPEL 11SMn30+C HOSE NIPPLE
6 10011866 1 DICHTRING 14,7X22X1,5 SEALING RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 536


128247
KUEHLWASSERENTLUEFTUNG
COOLING WATER AIR BLEEDING 10 14 274 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10146018 1 WASSERSAMMELLEITUNG WATER COLLECTING PIPE 6
5 7381779 2 O-RING DIN 3771 59,92X3,53 O-RING
10 10043136 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE M33X2 SCREW PLUG -2015041119
11 10465711 1 DICHTSTOPFEN GPN 735 SEALING PLUG 2015041120-
14 10489016 3 SECHSKANTSCHRAUBE DIN 6921 M10X90 HEX SCREW
100 10282622 1 FETT STABURAGS NBU 30/0,010kg GREASE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 537


129266
WASSERSAMMELLEITUNG KPL.
MANIFOLD FOR WATER CPL. 10 14 601 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10116767 1 KLIMAKOMPRESSOR SD7H15JE8233 AIR CONDITIONING COMPRES
[5393006834 ]
2 11626068 4 SECHSKANTSCHRAUBE EN 1665 M10X40 8 HEX SCREW
3 9077708 2 UMLENKROLLE VORM. GUIDE PULLEY COMPL. -2013189999
4 11656158 2 SECHSKANTSCHRAUBE EN 1665 M10X60 8 HEX SCREW
5 10153373 1 SPANNVORRICHTUNG FASTENING DEVICE
6 10101657 1 SECHSKANTSCHRAUBE DIN 6921 M10X80 HEX SCREW
7 11482412 1 KEILRIPPENRIEMEN DIN 7867 8XPK 2098 V-RIPPED BELT
17 10041876 1 HALTER HOLDER 2015040602-
105 811205708 1 SCHRAUBENSICHERUNG SCREW LOCKING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 538


128243
KLIMAKOMPRESSOR ANBAU
AIR COND. COMPRESSOR ADD-ON 10 14 286 0 98
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 ABGASROHR VORM. EXHAUST PIPE PRE-ASS.
➩ ❏ 540
2 10135885 6 DICHTUNG SEAL
3 10138657 16 DISTANZHUELSE 11X20X25 DISTANCE SLEEVE 1
4 10138656 16 SECHSRUNDSCHRAUBE M10X70 21CrMoV5 HEXALOBULAR HEAD SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 539


E02323
ABGASROHR ANBAU
EXHAUST PIPE ASSEMBLY 11 44 719 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 11369847 1 ABGASKRUEMMER OUTLET MANIFOLD
2 11369865 2 ABGASKRUEMMER OUTLET MANIFOLD
3 10146065 2 ROHR TUBE
4 10146066 2 ROHR TUBE
5 12596106 4 SPANNSCHELLE d=79.5X22 RETAINER CLIP

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 540


E02326
ABGASROHR VORM.
EXHAUST PIPE PRE-ASS. 11 44 718 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10147371 1 HITZESCHUTZBLECH HEAT PROTECTION SHEET 6
2 9132577 4 DISTANZHUELSE 8,5X18X10 DISTANCE SLEEVE 1
3 10118695 4 SECHSRUNDSCHRAUBE M8X25 X5NiCrTi26 HEXALOBULAR HEAD SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 541


129154
HITZESCHUTZ MIT BEFESTIGUNG
HEAT PROTECTION W.FASTENING 10 14 737 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 12413991 1 TURBOLADER HE500WG TURBOCHARGER
[H180833729 ]
3 10125740 1 DICHTUNG SEAL
4 10132558 4 ZWOELFKANTSCHRAUBE M10X30X25,5 X5 12-SIDED SCREW
7 10140137 1 SCHMIEROELLEITUNG 10X1 LUBRICATING OIL LINE
10 4981235 1 VERSCHRAUBUNG GE 10L M14X1,5 FITTING
14 10663523 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X20 10.9 SOCKET HEAD SCREW
17 10140138 1 OELRUECKLAUFLEITUNG 22X1,5 OIL RETURN PIPE
18 10115623 1 DICHTUNG SEAL
19 7402493 1 EINSCHRAUBSTUTZEN GE 10L M16X1,5 SCREW-ON CONNECTION
20 7380566 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M14X1,5 SCREW PLUG
21 7381457 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M26X1,5 SCREW PLUG
24 10128875 1 GUMMIMUFFE RUBBER CONNECTION
25 4900778 2 SCHLAUCHSCHELLE DIN 3017-1 A 26 20-3 HOSE CLAMP
26 9140351 1 SCHLAUCHNIPPEL DN23,7 HOSE NIPPLE 6
27 10011870 1 DICHTRING 26,7X34,93X2 SEALING RING
132 10002552 1 KUPFERPASTE COPPER PASTE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 542


E03054
ATL-ANBAU
EXHAUST TC MOUNTING 11 43 642 6 99
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10153118 1 ABGASKLAPPE L=110MM EXHAUST FLAP
2 10149145 1 KOMPENSATOR COMPENSATOR
3 10146274 1 ABGASSTUTZEN EXHAUST NOZZLE
4 10138820 1 SPANNSCHELLE d=147/150X25 RETAINER CLIP
5 10219458 4 SECHSKANTSCHRAUBE DIN 6921 M10X30 1 HEX SCREW
6 10127323 13 SECHSRUNDSCHRAUBE M8X25 21CrMoV5 HEXALOBULAR HEAD SCREW
7 12203514 1 STIFTSCHRAUBE DIN 939 M8X20 21CrMoV5 DOUBLE-ENDED STUD
8 7381182 1 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
9 10145914 1 ROHRLEITUNG 8X1 PIPELINE
10 12210025 1 HOHLSCHRAUBE 12-3 HOLLOW SCREW
11 10011867 2 DICHTRING 16,7X24X1,5 SEALING RING
12 10801399 1 VERSCHRAUBUNG GE 8 M12X1,5/1/2-20 FITTING
13 10128509 1 STUTZEN FITTINGS
14 10801425 1 O-RING ISO 6149-2 9,3X2,2 O-RING
15 10011865 2 DICHTRING 12,7X18X1,5 SEALING RING
16 11425858 1 KUEHLWASSERLEITUNG 8X1 COOLING WATER LINE
17 12210024 1 HOHLSCHRAUBE 8-3 HOLLOW SCREW
18 10011866 2 DICHTRING 14,7X22X1,5 SEALING RING
19 12210013 1 HOHLSCHRAUBE 10-3 HOLLOW SCREW
100 10282622 1 FETT STABURAGS NBU 30/0,010kg GREASE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 543


E02679
ABGASSTUTZEN ANBAU
EXHAUST NOZZLE ATTACHMENT 12 46 735 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10128440 1 VERSCHLUSSTEILE LOCKING PIECES
2 10217777 1 O-RING 24X3 O-RING
3 10016906 1 SECHSKANTSCHRAUBE DIN 6921 M8X20 8. HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 544


124645
VERSCHLUSSTEILE
LOCKING PIECES 10 12 843 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10142442 1 GENERATOR VORM. GENERATOR, PRE-ASSEMBLED 6
➩ ❏ 546
2 10149477 1 BEFESTIGUNGSBLECH MOUNTING SHEET
3 10016908 4 SECHSKANTSCHRAUBE DIN 6921 M10X30 HEX SCREW
4 10113710 1 SECHSKANTSCHRAUBE DIN 6921 M10X120 HEX SCREW
5 10045355 2 SECHSKANTSCHRAUBE DIN 6921 M12X40 1 HEX SCREW
6 10145395 1 BUCHSE BUSHING
7 4980805 1 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 545


128403
GENERATOR VORM.
GENERATOR, PRE-ASSEMBLED 10 14 286 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 12860661 1 REGLER REGULATOR

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 546


E04587
GENERATOR VORM.
GENERATOR, PRE-ASSEMBLED 10 14 244 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 STARTER STARTER -2016041227 6
➩ ❏ 550
1 1 STARTER VORM. STARTER PRE-ASSY. 2016041228- 6
➩ ❏ 548
3 10179265 3 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT 1
4 10179459 3 STIFTSCHRAUBE DIN 835 M10X30 8.8 FLZN DOUBLE-ENDED STUD
109 8655016 1 SCHRAUBENSICHERUNG SCREW LOCKING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 547


120730
STARTER ANBAU
STARTER INSTALLATION 10 11 553 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 1 RS VERSTELLUNG NG 165 (D) REGULATION REPAIR KIT
➩ ❏ 174
3 10411094 1 SECHSKANTMUTTER M6 HEX NUT
4 10411092 1 FEDERSCHEIBE 6 SPRING WASHER
5 10411095 2 SECHSKANTMUTTER M10X1,5 HEX NUT
6 10411093 2 FEDERSCHEIBE 10 SPRING WASHER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 548


E01038
STARTER VORM.
STARTER PRE-ASSY. 11 38 664 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10124116 1 DECKEL COVER
3 11656155 3 SECHSKANTSCHRAUBE EN 1665 M10X30 8 HEX SCREW
4 7381995 1 O-RING DIN 3771 98,02X3,53 O-RING
100 10282622 1 FETT STABURAGS NBU 30/0,010kg GREASE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 549


129356
VERSCHLUSSTEILE
LOCKING PIECES 10 11 566 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 STARTER STARTER
2 10218370 1 O-RING 85X2 O-RING
3 10411094 1 SECHSKANTMUTTER M6 HEX NUT
4 10411092 1 FEDERSCHEIBE 6 SPRING WASHER
5 10411095 2 SECHSKANTMUTTER M10X1,5 HEX NUT
6 10411093 2 FEDERSCHEIBE 10 SPRING WASHER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 550


128719
STARTER
STARTER 10 21 997 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9078849 1 TRANSPORTKONSOLE TRANSPORTER CONSOLE
2 10299564 4 SECHSKANTSCHRAUBE EN 1665 M10X30 10 HEX SCREW
109 811205708 1 SCHRAUBENSICHERUNG SCREW LOCKING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 551


127817
TRANSPORTVORRICHTUNG ANBAU
TRANSPORT DEVICE ATTACHEMENT 90 79 823
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10145229 1 TRANSPORTKONSOLE TRANSPORTER CONSOLE
2 12207570 2 SECHSKANTSCHRAUBE EN 1665 M16X50 8 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 552


128404
TRANSPORTVORRICHTUNG ANBAU
TRANSPORT DEVICE ATTACHEMENT 10 14 286 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10115576 1 SCHWUNGRADGEHAEUSE VORM. SAE 1 FLYWHEEL HOUSING PRE-ASS.
3 10134348 2 PASSHUELSE 16X20X20 TIGHT FIT SLEEVE 1
5 10137721 1 DICHTUNG 0,33 SEAL
6 4980012 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X40 10. SOCKET HEAD SCREW
7 11321144 15 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X100 10 SOCKET HEAD SCREW
8 10289804 17 SCHEIBE 12 300HV WASHER
9 7380653 1 O-RING ISO 3601-1 34,59X2,62 O-RING
10 7381638 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M10X1 SCREW PLUG
100 10282622 1 FETT STABURAGS NBU 30/0,010kg GREASE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 553


120698
SCHWUNGRADGEHAEUSE ANBAU SAE 1
FLYWHEEL HOUSING MOUNTING SAE 1 10 11 557 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10117094 1 DECKEL COVER
11 11656992 4 SECHSKANTSCHRAUBE EN 1665 M8X16 8.8 HEX SCREW
14 7380177 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M22X1,5 SCREW PLUG
16 9275826 1 PLATTE SHEET 6

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 554


120955
VERSCHLUSSTEILE
LOCKING PIECES 10 11 611 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10127967 1 DECKEL COVER
2 7381103 1 O-RING ISO 3601-1 17,17X1,78 O-RING
3 4600048 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X16 8.8 SOCKET HEAD SCREW
100 10282622 1 FETT STABURAGS NBU 30/0,010kg GREASE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 555


123995
VERSCHLUSSTEILE
LOCKING PIECES 10 12 797 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10119129 1 PLATTE SHEET
2 9079130 1 DICHTUNG 1 SEAL
3 10016906 4 SECHSKANTSCHRAUBE DIN 6921 M8X20 8. HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 556


122170
VERSCHLUSSTEILE
LOCKING PIECES 10 11 912 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 11371594 1 SCHWUNGRAD VORM. SAE 1 FLYWHEEL PRE-ASS.
➩ ❏ 558
4 10118912 10 SECHSRUNDSCHRAUBE M16X1,5X88X17 32 HEXALOBULAR HEAD SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 557


E02621
SCHWUNGRAD ANBAU SAE 1
FLYWHEEL ASSEMBLY SAE 1 11 37 159 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 SCHWUNGRAD SAE 1 FLYWHEEL
3 9267155 1 ZAHNKRANZ CROWN GEAR

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 558


E02622
SCHWUNGRAD VORM. SAE 1
FLYWHEEL PRE-ASS. SAE 1 11 37 159 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10885774 1 MASCHINENSTEUEREINHEIT ENGINE CONTROL UNIT
10 1 FIRMENSCHILD LIEBHERR 70mmX45mm COMPANY NAME PLATE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 559


E03700
MOTORSTEUERGERAET
MOTOR CONTROL DEVICE 11 43 279 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 11442351 1 HALTER HOLDER
2 10116274 8 GUMMIPUFFER RUBBER BUFFER
3 10005073 4 SECHSKANTSCHRAUBE DIN 6921 M8X50 8. HEX SCREW
4 11658660 4 SECHSKANTSCHRAUBE EN 1665 M8X40 8.8 HEX SCREW
105 811205708 1 SCHRAUBENSICHERUNG SCREW LOCKING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 560


E02623
STEUERGERAET ANBAU
CONTROL BOX ANNEXE 11 44 270 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 12496124 1 KABELBAUM W700 CABLE HARNESS
2 1 KABELSATZ ANBAU WIRING HARNESS ASSEMBLY
➩ ❏ 562
8 1 KABELSATZ ANBAU WIRING HARNESS ASSEMBLY
➩ ❏ 466
10 11357801 1 HALTER HOLDER
14 10145373 1 HALTER HOLDER
37 7382090 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 8X20 W1-2-MVQ CLAMP
40 7382085 2 SCHELLE DIN 3016-1 D1 16X20 W1-2-MVQ CLAMP
47 7382092 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 10X25 W1-2-VMQ CLAMP
52 12207546 3 SECHSKANTSCHRAUBE EN 1665 M5X10 8.8 HEX SCREW
54 11840297 1 SECHSKANTSCHRAUBE EN 1665 M6X16 8.8 HEX SCREW
60 11656992 2 SECHSKANTSCHRAUBE EN 1665 M8X16 8.8 HEX SCREW
61 11657219 2 SECHSKANTSCHRAUBE EN 1665 M8X20 8.8 HEX SCREW
68 11656153 1 SECHSKANTSCHRAUBE EN 1665 M10X20 8 HEX SCREW
96 11826895 1 KABELBINDER CABLE TIE
97 11691013 5 KABELBINDER CABLE TIE
98 11691035 21 KABELBINDER CABLE TIE
99 603202308 3 KABELBINDER CABLE TIE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 561


E03701
KABELBAUM ANBAU
CABLE HARNESS MOUNTING 12 49 585 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 12496661 1 KABELSATZ WL702 CABLE LOOM
29 7381629 3 SCHELLE DIN 3016-1 D1 12X20 W1-2-MVQ CLAMP
50 11656992 3 SECHSKANTSCHRAUBE EN 1665 M8X16 8.8 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 562


E03702
KABELSATZ ANBAU
WIRING HARNESS ASSEMBLY 12 49 777 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10493626 2 TEMPERATURFUEHLER TEMPERATURE SENSOR
10 2 DRUCKGEBER KPL. 0-12bar PRESSURE TRANSMITTER CPL.
➩ ❏ 565
12 1 DRUCK-/TEMPERATUR SENSOR PRESSURE/TEMPERATURE SEN
➩ ❏ 564
20 2 DREHZAHLGEBER KPL. ROTATIONAL SPEED SENSOR C
➩ ❏ 566

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 563


E02628
MOTORREGELUNGSENSORIK D936 A7
ENGINE CONTROL SENSORS D936 A7 11 35 993 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10151602 1 DRUCK-/TEMPERATUR SENSOR PRESSURE/TEMPERATURE SEN
2 12207548 1 SECHSKANTSCHRAUBE EN 1665 M6X20 8.8 HEX SCREW
100 10282622 1 FETT STABURAGS NBU 30/0,010kg GREASE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 564


E00572
DRUCK-/TEMPERATUR SENSOR
PRESSURE/TEMPERATURE SENSOR 10 15 277 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 12433525 1 DRUCKGEBER 0-12bar PRESSURE TRANSMITTER
2 10011866 1 -DICHTRING 14,7X22X1,5 -SEALING RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 565


E01709
DRUCKGEBER KPL. 0-12bar
PRESSURE TRANSMITTER CPL. 0-12bar 12 42 224 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 11442694 1 DREHZAHLGEBER ROTATIONAL SPEED SENSOR
2 7381103 1 O-RING ISO 3601-1 17,17X1,78 O-RING
3 10875586 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X16 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
100 10282622 1 FETT STABURAGS NBU 30/0,010kg GREASE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 566


E02606
DREHZAHLGEBER KPL.
ROTATIONAL SPEED SENSOR CPL. 12 54 450 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7382202 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M38X1,5 SCREW PLUG

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 567


128407
VERSCHLUSSTEILE
LOCKING PIECES 10 14 274 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9077327 1 PUMPENWELLE Z=40 M=2,25 PUMP SHAFT
2 1 LAGERGEHAEUSE VORM. BEARING HOUSING, PRE-ASSEM
➩ ❏ 569
3 9077612 1 ANLAUFRING M 40X1,5 WEARING RING
4 7380520 1 O-RING DIN 3771 104,37X3,53 O-RING
5 7380401 1 O-RING DIN 3771 101,20X3,53 O-RING
100 10282622 1 FETT STABURAGS NBU 30/0,010kg GREASE
108 8622905 1 DICHTUNGSMITTEL SEALANT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 568


120654
NEBENABTRIEB VORM.
AUXILIARY DRIVE PRE-ASS. 90 77 386
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 LAGERGEHAEUSE BEARING HOUSING
2 9888448 2 BUNDLAGER 45/50X25 FLANGE SLEEVE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 569


120655
LAGERGEHAEUSE VORM.
BEARING HOUSING, PRE-ASSEMBLED 90 77 384
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9077386 1 NEBENABTRIEB VORM. AUXILIARY DRIVE PRE-ASS. 6
➩ ❏ 568
4 11002743 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X30 10.9 SOCKET HEAD SCREW
5 9273691 1 DICHTUNG SEAL
6 9273690 1 DECKEL COVER
7 10410790 2 SECHSKANTSCHRAUBE DIN 6921 M12X30 HEX SCREW
8 10011864 2 DICHTRING 10,7X16X1,5 SEALING RING
9 10145838 1 ROHRLEITUNG 6X1 PIPELINE
10 4079160 1 HOHLSCHRAUBE 6-3 HOLLOW SCREW
11 10145589 1 VERSCHRAUBUNG FITTING
12 10011869 1 DICHTRING 22,7X30X2 SEALING RING
13 4980664 1 HOHLSCHRAUBE 8-3 HOLLOW SCREW
14 10011865 2 DICHTRING 12,7X18X1,5 SEALING RING
15 7382203 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M16X1,5 SCREW PLUG
105 811205708 1 SCHRAUBENSICHERUNG SCREW LOCKING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 570


129804
NEBENABTRIEB ANBAU
POWER TAKE-OFF ADD-ON 10 14 403 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10147409 1 DECKEL COVER
2 7381361 2 O-RING ISO 3601-1 85,32X3,53 O-RING
6 10030518 2 SECHSKANTSCHRAUBE DIN 6921 M10X20 HEX SCREW
100 10282622 1 FETT STABURAGS NBU 30/0,010kg GREASE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 571


120639
VERSCHLUSSTEILE
LOCKING PIECES 90 78 249
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10148508 1 NEBENABTRIEB VORM. AUXILIARY DRIVE PRE-ASS.
➩ ❏ 573
2 10148514 1 OELLEITUNG 6X1 OIL LINE
3 4981233 1 VERSCHRAUBUNG GE 6L M10X1 FITTING
4 10011864 2 DICHTRING 10,7X16X1,5 SEALING RING
5 4079160 1 HOHLSCHRAUBE 6-3 HOLLOW SCREW
6 4900454 3 STIFTSCHRAUBE DIN 835 M10X35 8.8 A3C DOUBLE-ENDED STUD
7 4980805 3 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT
105 811205708 1 SCHRAUBENSICHERUNG SCREW LOCKING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 572


129805
NEBENABTRIEB ANBAU RECHTS
AUXILIARY DRIVE ASSEMBLY RIGHT 10 14 850 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10148509 1 LAGERGEHAEUSE VORM. BEARING HOUSING, PRE-ASSEM
2 9075425 1 NABE HUB
3 9078381 1 ZAHNRAD Z=40 M=2,5 GEAR WHEEL
4 9148325 2 ANLAUFRING WEARING RING
5 4981256 6 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X35 10. SOCKET HEAD SCREW
6 7382158 2 O-RING DIN 3771 101,20X3,53 O-RING
7 9273691 1 DICHTUNG SEAL
8 9273690 1 DECKEL COVER
9 11631940 2 SECHSKANTSCHRAUBE EN 1665 M12X30 8 HEX SCREW
100 10282622 1 FETT STABURAGS NBU 30/0,010kg GREASE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 573


129806
NEBENABTRIEB VORM.
AUXILIARY DRIVE PRE-ASS. 10 14 850 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10122317 1 DECKEL COVER
2 7380657 1 O-RING ISO 3601-1 91,67X3,53 O-RING
3 10336008 3 SECHSKANTSCHRAUBE DIN 6921 M10X25 HEX SCREW
4 7381638 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M10X1 SCREW PLUG
5 7382203 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M16X1,5 SCREW PLUG
100 10282622 1 FETT STABURAGS NBU 30/0,010kg GREASE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 574


128406
VERSCHLUSSTEILE
LOCKING PIECES 10 14 637 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 11833907 1 SCHLAUCHSCHELLE A 120 90-120X6 EDEL HOSE CLAMP

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 575


E03731
ENTNAHMEMODUL
SUCTION MODUL 10 14 401 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 11355720 1 UEBERWURFMUTTER UEM 08LL BOX NUT
2 11355067 1 KLEMMRING CLAMPING RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 576


125195
INJEKTOR KPL.
INJECTOR CPL. 10 14 409 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10144032 1 EINGANGSMODUL 304,8 RADIAL INLET MODULE
[LR016895 15/10/18 ]
20 11403692 1 AUSGANGSMODUL 333X214 RADIAL OUTLET MODULE
[LRA045612 15/10/18 ]
30 10141051 1 PROFILSCHELLE K1 328 X5CrNi18-10 PROFIL CLAMP

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 577


E01809
SCR KPL. DIESEL
SCR CPL. DIESEL 11 40 370 1 154
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
101 7382069 1 DICHTSTOPFEN MB 850/12 SEALING PLUG
102 10030837 14 DICHTSTOPFEN LK 950/12 SEALING PLUG
103 10154456 6 DICHTSCHEIBE 144,6X156X0,10 SHEET GASKET
104 10006499 12 O-RING 140 O-RING
120 10141157 1 DS AGGREGATETRAEGER D934/936 A7 SEAL KIT AGGREGATE CARRIE
➩ ❏ 583
141 7101021 1 DICHTRING DIN 7603 A 30X36X2 SEALING RING
160 10141166 1 DS KURBELGEHAEUSEENTLUEFTUNG D9 SEAL KIT CRANKCASE BREATHE
➩ ❏ 584
200 10141168 1 DS OELWANNE D936 A7 SEAL KIT OIL SUMP
➩ ❏ 585
211 7381628 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 10X20 W1-2-MVQ CLAMP
221 10011868 1 DICHTRING 18,7X26X1,5 SEALING RING
231 9144762 1 DICHTUNG SEAL

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 578 (1/5)


129775
DS DIESELMOTOR D936 A7-04
SEAL KIT DIESEL ENGINE D936 A7-04 10 14 836 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
250 10141170 1 DS OELLEITUNG D936 A7 SEAL KIT OIL LINE
➩ ❏ 586
520 10141178 1 RS KURBELWELLENDICHTUNG D934/936 A RK CRANKSHAFT SEAL
800 10141181 6 DS ZYLINDERKOPF KPL. D934/936 A7 SEAL KIT ZYLINDER HEAD CPL.
➩ ❏ 587
811 10036325 6 DICHTSTOPFEN LK 950/6 SEALING PLUG
1001 7381685 1 O-RING DIN 3771 7,00X1,5 O-RING
1002 7380123 1 DICHTSTOPFEN MB 850/5 SEALING PLUG
1300 10141183 1 DS OELKUEHLER D936/946 TIER 4 SEALING SET OIL COOLER
➩ ❏ 589
1400 11351510 1 DS SCHMIEROELPUMPE D930/940 TIER 4 SEAL KIT LUBRICATING OIL PUM
➩ ❏ 599
1411 7381685 1 O-RING DIN 3771 7,00X1,5 O-RING
1412 7380779 2 DICHTSTOPFEN MB 600/6 NATUR SEALING PLUG
1711 10152787 1 DS HOCHDRUCKPUMPE SEAL KIT HIGH PRESSURE PUM
➩ ❏ 504

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 579 (2/5)


129776
DS DIESELMOTOR D936 A7-04
SEAL KIT DIESEL ENGINE D936 A7-04 10 14 836 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1712 10149198 1 RS VORFOERDERPUMPE RK PRE-FEED PUMP
➩ ❏ 503
1801 10128671 2 O-RING 98,02X3,53 O-RING
2120 10141217 1 DS KRAFTSTOFFLEITUNG D934/936 A7 SEAL KIT FUEL LINE
➩ ❏ 590
2140 11351500 1 DS LECKOELRUECKLAUF D930/940 TIER 4 SEAL KIT LEAKAGE-OIL RET. LI
➩ ❏ 597
2151 11389287 2 DICHTSTOPFEN /SW22 M18X1.5 SEALING PLUG
2210 12817387 1 DS ANSAUGSTUTZEN D936 SEAL KIT INTAKE NOZZLE
➩ ❏ 600
2240 11351430 1 DS LUFTANSAUGUNG D930/940 TIER 4 SEAL KIT AIR INTAKE
➩ ❏ 595
2261 7380605 1 O-RING ISO 3601-1 101,27X2,62 O-RING
2300 11351425 1 DS VERBINDUNGSLEITUNG D930/940 TIER SEAL KIT CONNECTING LINE
➩ ❏ 593
2601 10116255 1 O-RING DIN 3771 94,50X3,00 O-RING
2602 7380935 1 O-RING ISO 3601-1 12,37X2,62 O-RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 580 (3/5)


129777
DS DIESELMOTOR D936 A7-04
SEAL KIT DIESEL ENGINE D936 A7-04 10 14 836 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
3701 7016016 1 O-RING ISO 3601-1 132,94X3,53 O-RING
3800 11351503 1 DS THERMOSTATGEHAEUSE D930/940 TIE SEAL KIT THERMOSTAT HOUSIN
➩ ❏ 598
3820 11351432 1 DS KUEHLMITTELKRUEMMER D930/940 TIE SEAL KIT COOLANT PIPE BEND
➩ ❏ 596
3871 7381526 1 O-RING 21,30X2,4 O-RING
3872 10011866 1 DICHTRING 14,7X22X1,5 SEALING RING
3881 7381779 2 O-RING DIN 3771 59,92X3,53 O-RING
3882 7381615 1 O-RING ISO 3601-1 44,12X2,62 O-RING
3883 10465711 1 DICHTSTOPFEN GPN 735 SEALING PLUG
4101 12596106 4 SPANNSCHELLE d=79.5X22 RETAINER CLIP
4300 11351333 1 DS ATL-ANBAU D936/946 TIER 4 SEAL KIT TURBOCHARGER MO
➩ ❏ 591
4320 11351423 1 DS ABGASSTUTZEN D936/946 TIER 4 SEAL KIT EXHAUST ADAPTER
➩ ❏ 592

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 581 (4/5)


129782
DS DIESELMOTOR D936 A7-04
SEAL KIT DIESEL ENGINE D936 A7-04 10 14 836 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
4360 11351427 1 DS TAKTVENTIL D930/940 TIER 4 SEAL KIT CYCLE VALVE
➩ ❏ 594
4501 10218370 1 O-RING 85X2 O-RING
4521 7381995 1 O-RING DIN 3771 98,02X3,53 O-RING
5200 12817491 1 DS SCHWUNGRADGEHAEUSE D936 A7 SEAL KIT FLYWHEEL HOUSING
➩ ❏ 601
5221 9079130 1 DICHTUNG 1 SEAL
5241 10217777 1 O-RING 24X3 O-RING
5261 7381103 1 O-RING ISO 3601-1 17,17X1,78 O-RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 582 (5/5)


E03612
DS DIESELMOTOR D936 A7-04
SEAL KIT DIESEL ENGINE D936 A7-04 10 14 836 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10126738 1 DICHTUNG 0,33 SEAL
2 7381779 2 O-RING DIN 3771 59,92X3,53 O-RING
3 7380653 2 O-RING ISO 3601-1 34,59X2,62 O-RING
4 10004261 1 O-RING 26X3 O-RING
5 7381225 1 -DICHTRING DIN 7603 A 14X20X2,5 -SEALING RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 583


127197
DS AGGREGATETRAEGER D934/936 A7
SEAL KIT AGGREGATE CARRIER D934/936 A7 10 14 115 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10126091 2 GUMMIMUFFE RUBBER CONNECTION
2 10126090 2 GUMMIMUFFE RUBBER CONNECTION
3 7362551 2 SCHELLE DIN 3016-1 D1 38X20 W1-2-CR CLAMP
4 7615767 8 SCHLAUCHSCHELLE DIN 3017-1 A 41 32-5 HOSE CLAMP
6 10133641 1 GUMMIMUFFE RUBBER CONNECTION
7 5004927 1 SCHLAUCHSCHELLE DIN 3017-1 A 32 25-4 HOSE CLAMP

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 584


127239
DS KURBELGEHAEUSEENTLUEFTUNG D936 A7
SEAL KIT CRANKCASE BREATHER D936 A7 10 14 116 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10125386 1 STECKROHR PLUG-IN PIPE
5 10126427 1 DICHTUNG SEAL
10 10354595 1 FLAECHENDICHTUNG SURFACE SEALING
11 7101008 1 DICHTRING DIN 7603 A 14X18 SEALING RING
12 7101021 1 DICHTRING DIN 7603 A 30X36X2 SEALING RING
13 10122693 1 BEFESTIGUNGSSCHELLE FASTENING CLAMP
14 7381566 2 O-RING DIN 3771 40,64X5,33 O-RING
15 10443151 2 SCHELLE DIN 3016-1 A1 38X20 W1-2 CLAMP
16 10443229 1 O-RING DIN 3771 43X3,5 O-RING
17 7101019 2 DICHTRING DIN 7603 A 26X31 SEALING RING
18 10802186 6 SCHELLE DIN 3016-1 A1 18X20 W1-2 CLAMP
19 7380423 1 O-RING ISO 3601-1 44,12X2,62 O-RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 585


127232
DS OELWANNE D936 A7
SEAL KIT OIL SUMP D936 A7 10 14 116 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10126317 1 GUMMIMUFFE RUBBER CONNECTION
3 4601105 4 SCHELLE DIN 3017-1 A 16 12-20X9 W2-2 CLAMP
4 10123671 1 GUMMIMUFFE RUBBER CONNECTION
5 7381629 3 SCHELLE DIN 3016-1 D1 12X20 W1-2-MVQ CLAMP
6 9079603 1 GUMMIMUFFE 12 X 18 X 45 RUBBER CONNECTION
7 7381628 3 SCHELLE DIN 3016-1 D1 10X20 W1-2-MVQ CLAMP
8 11357791 1 GUMMIMUFFE RUBBER CONNECTION

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 586


127240
DS OELLEITUNG D936 A7
SEAL KIT OIL LINE D936 A7 10 14 117 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
801 10342770 1 O-RING AEHNL.ISO 3601-1 25X3 O-RING
802 10120334 4 VENTILSCHAFTDICHTRING VALVE STEM SEAL RING
803 10133667 1 ZYLINDERKOPFDICHTUNG CYLINDER HEAD GASKET
821 12565355 1 DICHTUNG SEAL

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 587 (1/2)


127217
DS ZYLINDERKOPF KPL. D934/936 A7
SEAL KIT ZYLINDER HEAD CPL. D934/936 A7 10 14 118 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2201 10118556 1 DICHTUNG SEAL
3811 10011866 2 DICHTRING 14,7X22X1,5 SEALING RING
4101 10135885 1 DICHTUNG SEAL

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 588 (2/2)


127219
DS ZYLINDERKOPF KPL. D934/936 A7
SEAL KIT ZYLINDER HEAD CPL. D934/936 A7 10 14 118 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10119923 2 DICHTUNG SEAL
2 7380955 2 O-RING ISO 3601-1 47,22X3,53 O-RING
3 7381225 1 DICHTRING DIN 7603 A 14X20X2,5 SEALING RING
4 10117891 1 DICHTUNG SEAL

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 589


127233
DS OELKUEHLER D936/946 TIER 4
SEALING SET OIL COOLER D936/946 TIER 4 10 14 118 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
3 10011868 14 DICHTRING 18,7X26X1,5 SEALING RING
5 10011867 2 DICHTRING 16,7X24X1,5 SEALING RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 590


127222
DS KRAFTSTOFFLEITUNG D934/936 A7
SEAL KIT FUEL LINE D934/936 A7 10 14 121 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10125740 1 DICHTUNG SEAL
2 10115623 1 DICHTUNG SEAL
3 10128875 1 GUMMIMUFFE RUBBER CONNECTION
4 4900778 2 SCHLAUCHSCHELLE DIN 3017-1 A 26 20-3 HOSE CLAMP
5 10011870 1 DICHTRING 26,7X34,93X2 SEALING RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 591


129778
DS ATL-ANBAU D936/946 TIER 4
SEAL KIT TURBOCHARGER MOUNTINGD936/946 TIER 4 11 35 133 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10138820 1 SPANNSCHELLE d=147/150X25 RETAINER CLIP
2 10011867 2 DICHTRING 16,7X24X1,5 SEALING RING
3 10801425 1 O-RING ISO 6149-2 9,3X2,2 O-RING
4 10011865 2 DICHTRING 12,7X18X1,5 SEALING RING
5 10011866 2 DICHTRING 14,7X22X1,5 SEALING RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 592


129779
DS ABGASSTUTZEN D936/946 TIER 4
SEAL KIT EXHAUST ADAPTER D936/946 TIER 4 11 35 142 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10129904 1 GUMMIMUFFE RUBBER CONNECTION
2 10124798 2 SPANNSCHELLE d=74/77x25 RETAINER CLIP
3 5004929 2 SCHLAUCHSCHELLE DIN 3017-1 A 70 60-8 HOSE CLAMP
4 7380970 1 O-RING 63,17X2,62 O-RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 593


129771
DS VERBINDUNGSLEITUNG D930/940 TIER 4
SEAL KIT CONNECTING LINE D930/940 TIER 4 11 35 142 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10011864 2 DICHTRING 10,7X16X1,5 SEALING RING
2 10128228 4 GUMMIMUFFE RUBBER CONNECTION
3 11005281 7 SCHLAUCHSCHELLE DIN 3017-2 B1 12 11,5- HOSE CLAMP

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 594


129780
DS TAKTVENTIL D930/940 TIER 4
SEAL KIT CYCLE VALVE D930/940 TIER 4 11 35 142 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10127984 1 SPANNSCHELLE d=119,5/122,5X25 RETAINER CLIP
2 7380605 1 O-RING ISO 3601-1 101,27X2,62 O-RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 595


129770
DS LUFTANSAUGUNG D930/940 TIER 4
SEAL KIT AIR INTAKE D930/940 TIER 4 11 35 143 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10122841 1 SPANNSCHELLE d=70/73x25 RETAINER CLIP
2 7380083 1 O-RING ISO 3601-1 55,25X2,62 O-RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 596


129773
DS KUEHLMITTELKRUEMMER D930/940 TIER 4
SEAL KIT COOLANT PIPE BEND D930/940 TIER 4 11 35 143 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10011864 19 DICHTRING 10,7X16X1,5 SEALING RING
2 10011865 2 DICHTRING 12,7X18X1,5 SEALING RING
3 10011866 3 DICHTRING 14,7X22X1,5 SEALING RING
4 10011871 2 DICHTRING 8,7X14X1 SEALING RING
5 7382088 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 6X20 W1-2-MVQ CLAMP
6 7381292 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 6X15 W1-2-MVQ CLAMP

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 597


129768
DS LECKOELRUECKLAUF D930/940 TIER 4
SEAL KIT LEAKAGE-OIL RET. LINED930/940 TIER 4 11 35 150 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10138820 1 SPANNSCHELLE d=147/150X25 RETAINER CLIP
2 10002167 2 O-RING ISO 3601-1 107,54X3,53 O-RING
3 7009080 1 O-RING DIN 3771 75,79X3,53 O-RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 598


129772
DS THERMOSTATGEHAEUSE D930/940 TIER 4
SEAL KIT THERMOSTAT HOUSING D930/940 TIER 4 11 35 150 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 11066168 1 O-RING 43X2 O-RING
2 7382059 1 O-RING ISO 3601-1 34,59X2,62 O-RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 599


129764
DS SCHMIEROELPUMPE D930/940 TIER 4
SEAL KIT LUBRICATING OIL PUMP D930/940 TIER 4 11 35 151 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 11008055 1 O-RING 100X5 O-RING
2 10011870 2 DICHTRING 26,7X34,93X2 SEALING RING
3 4900778 4 SCHLAUCHSCHELLE DIN 3017-1 A 26 20-3 HOSE CLAMP
4 9271340 2 GUMMIMUFFE 25 X35/33X56 L. RUBBER CONNECTION
5 7381498 1 SCHELLE DIN 3016-1 A1 25X20 W1-2 CLAMP
6 7381631 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 25X20 W1-2-MVQ CLAMP
7 7615767 2 SCHLAUCHSCHELLE DIN 3017-1 A 41 32-5 HOSE CLAMP
8 10154480 1 GUMMIMUFFE RUBBER CONNECTION
9 5004927 4 SCHLAUCHSCHELLE DIN 3017-1 A 32 25-4 HOSE CLAMP

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 600


E03582
DS ANSAUGSTUTZEN D936
SEAL KIT INTAKE NOZZLE D936 12 81 738 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7380653 1 O-RING ISO 3601-1 34,59X2,62 O-RING
2 10127721 1 STOPFEN STOP PLUG
3 7380604 1 O-RING ISO 3601-1 117,07X3,53 O-RING
4 7381028 1 O-RING ISO 3601-1 26,64X2,62 O-RING
5 7380592 1 O-RING ISO 3601-1 164,69X3,53 O-RING
6 726430201 1 O-RING 20,2X3 O-RING
7 7380879 1 O-RING ISO 3601-1 123,42X3,53 O-RING
8 7380023 1 DICHTSTOPFEN MB 850/6 SEALING PLUG
9 10030837 1 DICHTSTOPFEN LK 950/12 SEALING PLUG

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 601


E03583
DS SCHWUNGRADGEHAEUSE D936 A7
SEAL KIT FLYWHEEL HOUSING D936 A7 12 81 749 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
90 1 SCHALTPLAN ELEKTRIK D936 A7 ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 602


100000
MOTORELEKTRIK D936 A7/D946 A7
ENGINE ELECTRICS D936 A7/D946 A7 11 39 221 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 12403512 1 MONOBLOCKAUSLEGER 6,45M R946-1491 GOOSENECK BOOM
[(000)323960-LFR X01 ]
➩ ❏ 613

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 603


145881
MONOBLOCKAUSLEGER 6,45M R946-1491
GOOSENECK BOOM 6,45M R946-1491 11 46 378 1 218
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11817818 2 STAHLBUCHSE A1 130/160X140 STEEL BUSHING 1
11 7017199 2 RADIALDICHTRING X130X160X12 RADIAL SEAL
12 7027827 2 O-RING DIN 3771 129,54X7 O-RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 604


145880
MONOBLOCKAUSLEGER 6.45M R946-1491
GOOSENECK BOOM 6.45M R946-1491 11 45 752 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
4 10001747 2 BESCHRIFTUNGSBAND 4 5mmX INSCRIPTION TAPE
5 10001748 2 BESCHRIFTUNGSBAND 5 5mmX INSCRIPTION TAPE
50 1 VERTEILERKOMBINATION SXE-2 5/4 DISTRIBUTION BLOCK
➩ ❏ 238
51 10289802 4 SCHEIBE 6 300HV WASHER
52 10875592 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X45 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
70 7362665 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 20X20 W1-2-CR CLAMP
71 10289803 1 SCHEIBE 8 300HV WASHER
72 10663450 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X16 10.9 SOCKET HEAD SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 605


286357
ZENTRALSCHMIERANLAGE OBERWAGEN
CENTRALIZED LUBRICATION UPPER 10 40 780 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10800396 1 VERTEILERKOMBINATION MX-F 5/5 DISTRIBUTION BLOCK
➩ ❏ 607
5 10297891 1 SCHLAUCH HOSE 1
6 10297892 2 SCHLAUCH 4X1234 HOSE 1
7 10297894 2 SCHLAUCH 4X2558 HOSE 1
8 10297897 1 SCHLAUCH HOSE 1
999 10014611 1 BEHELFSBOX AUXILIARY BOX
➩ ❏ 250

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 606


282803
VERTEILERKOMBINATION MX-F 5/5
DISTRIBUTION BLOCK MX-F 5/5 10 80 039 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7027937 1 ANFANGSELEMENT MX-F STARTING ELEMENT
2 7027940 1 MITTELELEMENT MX-F 75 CENTRAL ELEMENT
3 7027940 1 MITTELELEMENT MX-F 75 CENTRAL ELEMENT
4 7027940 1 MITTELELEMENT MX-F 75 CENTRAL ELEMENT
5 7027939 1 MITTELELEMENT MX-F 45 CENTRAL ELEMENT
8 7027942 1 ENDELEMENT MX-F 25 END ELEMENT
9 4002259 2 ZAHNSCHEIBE A 6,4 TOOTH LOCK WASHER
10 404205408 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X80 8.8 SOCKET HEAD SCREW
21 10009054 1 WINKELSCHWENKVERSCHRAUBUNG WSV BANJO COUPLING
30 7622803 5 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
31 774378208 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG
32 774378008 2 ROHRLEITUNG PIPELINE
997 10021311 1 DICHTSATZ SEAL KIT
➩ ❏253
998 10021310 1 DICHTSATZ SEAL KIT
➩ ❏252
999 10021308 1 O-RING O-RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 607


282804
VERTEILERKOMBINATION MX-F 5/5
DISTRIBUTION BLOCK MX-F 5/5 10 80 039 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10800394 1 VERTEILERKOMBINATION MX-F 5/5 DISTRIBUTION BLOCK
➩ ❏ 606
3 12204614 3 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M5X35 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
4 10289806 10 SCHEIBE 16 300HV WASHER
5 10037726 4 SCHELLE HRBGS 1 G 8 8 CLAMP
8 10037728 12 SCHELLE HRBGS 0A G 8 TPE73 CLAMP
9 10037723 16 BUEGEL BRACKET
11 10037724 5 SCHELLE HRGBS 1 G 11 11 TPE73 CLAMP
12 11656585 30 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X10 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
13 10037722 14 BUEGEL BRACKET
14 10037725 5 SCHELLE HRBGS 1 G 8 11 TPE73 CLAMP
15 10037727 4 SCHELLE HRBGS 0A G 11 TPE73 CLAMP
21 10800024 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X25 HEX SCREW
22 10289804 2 SCHEIBE 12 300HV WASHER
25 10399743 1 KONSOLE CONSOLE
26 7368115 3 VERSCHRAUBUNG WSV 8L M14X1,5 FITTING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 608 (1/2)


145886
ZENTRALSCHMIERANLAGE
CENTRAL LUBRICATING SYSTEM 11 46 378 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
30 9808806 1 SCHOTTPLATTE BULKHEAD PLATE
31 11002726 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 HEX SCREW
32 10006370 2 SCHEIBE 13 200HV WASHER
33 10005440 1 SCHMIERNIPPEL AEHNL.DIN 71412 A M10X GREASE NIPPLE
34 8500251 1 SCHMIERNIPPELKAPPE GPN 985 FORM A GREASE NIPPLE CAP
35 7368106 2 VERSCHRAUBUNG SV 8L M14X1,5 FITTING
36 4900507 3 UEBERWURFMUTTER ISO 8434-1 NL8 BOX NUT
37 4900305 3 VERSCHLUSSKEGEL VKA 8 TAPER COLLET
38 7362169 2 VERSCHRAUBUNG GE 6L M10X1 FITTING
39 7368426 3 VERSCHRAUBUNG WH 6L M10X1 FITTING
40 10042817 2 SCHLAUCH 6,3X6400 HOSE 1
44 10001747 2 BESCHRIFTUNGSBAND 4 5mmX INSCRIPTION TAPE
45 10001748 2 BESCHRIFTUNGSBAND 5 5mmX INSCRIPTION TAPE
46 10006105 2 BESCHRIFTUNGSBAND 6 INSCRIPTION TAPE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 609 (2/2)


145887
ZENTRALSCHMIERANLAGE
CENTRAL LUBRICATING SYSTEM 11 46 378 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 ZENTRALSCHMIERANLAGE OBERWAGEN CENTRALIZED LUBRICATION UP
➩ ❏ 605

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 610


145888
ZENTRALSCHMIERANLAGE
CENTRAL LUBRICATING SYSTEM 11 46 378 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 9612981 2 AUFKLEBER LIEBHERR 1422mmX190mm STICKER
20 9910464 2 WARNSCHILD VOR GEFAHRENSTELLE 20 DANGER SIGN DANGER SPOT
30 9402377 2 HINWEISSCH. ANSCHLAG-HEBEPUNKT REFERENCE PLATE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 611


292572
AUFKLEBER
STICKER 10 85 129 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 9910464 2 WARNSCHILD VOR GEFAHRENSTELLE 20 DANGER SIGN DANGER SPOT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 612


290745
AUFKLEBER
STICKER 10 85 160 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 MONOBLOCKAUSLEGER 6.45M R946-1491 GOOSENECK BOOM
➩ ❏ 604

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 613


C11546
MONOBLOCKAUSLEGER 6,45M R946-1491
GOOSENECK BOOM 6,45M R946-1491 12 40 351 2 218
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 11458120 1 LOEFFELSTIEL 2,60M STICK
[(005)001-096873 X01 ]
➩ ❏ 619

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 614


C03986
LOEFFELSTIEL 2,60M
STICK 2,60M 11 45 811 9 233
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10062471 1 UMLENKHEBEL LINKS SHIFT LEVER LEFT
20 10062497 1 UMLENKHEBEL RECHTS SHIFT LEVER RIGHT
30 10083907 1 BOLZEN KPL PIN CPL
➩ ❏ 648
40 10062583 1 BOLZEN KPL PIN CPL
➩ ❏ 647
50 10827326 1 VERBINDUNGSLASCHE CONNECTING LINK
➩ ❏ 635
51 9593449 1 SCHEIBENSATZ 111/210 WASHER SET
➩ ❏ 636

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 615


145835
TIEFLOEFFELKINEMATIK R946
BACKHOE BUCKET KINEMATIC R946 11 45 837 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11698565 1 MAGNETSPULE MAGNET COIL
20 11698561 1 RAENDELMUTTER NUT
30 11698568 1 O-RING 19X1,5 O-RING
31 11698569 1 O-RING 17,12X2,62 O-RING
32 10010040 1 O-RING 18,66X3,53 O-RING
50 11698562 1 SCHUTZKAPPE PROTECTING CAP

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 616


134918
UMRUESTSATZ ERSATZTEIL
REBUILDING SET 94 09 172 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10331486 1 SCHLAUCH 25X1900 HOSE 1
20 10332763 1 SCHLAUCH 32X1900 HOSE 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 617


C08105
SCHLAEUCHEVERBINDUNG UMFANG
CONNECTING HOSES INSTALLATION 11 45 837 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 1 RING RING
3 7264419 1 O-RING 100,97X5,33 O-RING
4 7264423 1 O-RING 139,07X7 O-RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 618


254598
RING
RING 10 06 139 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 LOEFFELSTIEL 2,60M STICK
➩ ❏ 620
20 1 STAHLBUCHSE STEEL BUSHING
➩ ❏ 621

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 619


C05041
LOEFFELSTIEL 2,60M
STICK 2,60M 11 45 812 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
20 10399732 2 BUCHSE B1 100/120X120 BUSHING 1
➩ ❏ 6
27 7362182 2 RADIALDICHTRING X100X120X8 RADIAL SEAL

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 620


C05043
LOEFFELSTIEL 2,60M
STICK 2,60M 11 45 812 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
20 11362481 2 BUCHSE 120/100X120 BUSHING 1
30 10826860 2 STAHLBUCHSE A2 80/95X80 STEEL BUSHING 1
31 7362180 2 RADIALDICHTRING X80X95X8 RADIAL SEAL

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 621


C05042
STAHLBUCHSE
STEEL BUSHING 11 45 812 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 11652337 1 VERTEILERKOMBINATION MX-F 5/6 DISTRIBUTION BLOCK
➩ ❏ 626
998 1 ANSCHLUSSELEMENT CONNECTING ELEMENT
➩ ❏ 248
999 10473088 1 BEHELFSBOX AUXILIARY BOX
➩ ❏ 245

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 622


292653
VERTEILERKOMBINATION MX-F 5/6
DISTRIBUTION BLOCK MX-F 5/6 11 65 233 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10037728 1 SCHELLE HRBGS 0A G 8 TPE73 CLAMP
11 10037723 1 BUEGEL BRACKET
12 10037726 2 SCHELLE HRBGS 1 G 8 8 CLAMP
13 10037725 3 SCHELLE HRBGS 1 G 8 11 TPE73 CLAMP
14 10037722 5 BUEGEL BRACKET
15 11656585 6 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X10 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
16 4001596 5 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X16 10.9 SOCKET HEAD SCREW
17 4900180 6 SCHELLE DIN 3016-1 D1 22X15 W1-2-CR CLAMP
18 4901161 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X20 10.9 SOCKET HEAD SCREW
20 10389444 1 KONSOLE CONSOLE
22 7368426 6 VERSCHRAUBUNG WH 6L M10X1 FITTING
24 7368115 1 VERSCHRAUBUNG WSV 8L M14X1,5 FITTING
26 7368105 1 VERSCHRAUBUNG SV 6L M12X1,5 FITTING
27 4900507 2 UEBERWURFMUTTER ISO 8434-1 NL8 BOX NUT
28 4900305 2 VERSCHLUSSKEGEL VKA 8 TAPER COLLET
29 9808806 1 SCHOTTPLATTE BULKHEAD PLATE
30 10006370 2 SCHEIBE 13 200HV WASHER
31 7368106 2 VERSCHRAUBUNG SV 8L M14X1,5 FITTING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 623 (1/2)


C08103
ZENTRALSCHMIERANLAGE
CENTRAL LUBRICATING SYSTEM 11 45 837 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
35 11730712 1 KONSOLE CONSOLE
36 4043163 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X30 10. SOCKET HEAD SCREW
37 12204614 3 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M5X35 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
40 1 VERTEILERKOMBINATION MX-F 5/6 DISTRIBUTION BLOCK
➩ ❏ 622
41 10018152 1 SCHLAUCH 4X707 HOSE 1
42 10022606 1 SCHLAUCH 6,3X3925 HOSE 1
50 10005440 5 SCHMIERNIPPEL AEHNL.DIN 71412 A M10X GREASE NIPPLE
51 8500251 5 SCHMIERNIPPELKAPPE GPN 985 FORM A GREASE NIPPLE CAP

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 624 (2/2)


C08104
ZENTRALSCHMIERANLAGE
CENTRAL LUBRICATING SYSTEM 11 45 837 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10297950 1 SCHLAUCH 6,3X755 HOSE 1
20 10001748 2 BESCHRIFTUNGSBAND 5 5mmX INSCRIPTION TAPE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 625


145836
ZENTRALSCHMIERANLAGE
CENTRAL LUBRICATING SYSTEM 11 46 148 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7027937 1 ANFANGSELEMENT MX-F STARTING ELEMENT
2 7027940 1 MITTELELEMENT MX-F 75 CENTRAL ELEMENT
3 7027938 1 MITTELELEMENT MX-F 25 CENTRAL ELEMENT
4 7027940 1 MITTELELEMENT MX-F 75 CENTRAL ELEMENT
5 7027940 1 MITTELELEMENT MX-F 75 CENTRAL ELEMENT
8 7027944 1 ENDELEMENT MX-F 75 END ELEMENT
9 4002259 2 ZAHNSCHEIBE A 6,4 TOOTH LOCK WASHER
10 404205408 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X80 8.8 SOCKET HEAD SCREW
20 10009053 1 VERSCHRAUBUNG GE 8LL M10X1 FITTING
30 7622803 6 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
32 774378008 2 ROHRLEITUNG PIPELINE
997 10021311 1 DICHTSATZ SEAL KIT
➩ ❏253
998 10021310 1 DICHTSATZ SEAL KIT
➩ ❏252
999 10021308 1 O-RING O-RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 626


292654
VERTEILERKOMBINATION MX-F 5/6
DISTRIBUTION BLOCK MX-F 5/6 11 65 233 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 LAGERBOCK 1650MM BEARING BLOCK
➩ ❏ 632
20 1 GRUNDKOERPER BASIC BODY
30 1 LOEFFELMAUL BUCKET BIT
➩ ❏ 628
40 1 SEITENSCHNEIDE SIDE CUTTER
50 1 VERSCHLEISSTEILSATZ WEARING PARTS SET
➩ ❏ 629
70 1 ZAHN TOOTH
➩ ❏ 633
70 1 ZAHN TOOTH
➩ ❏ 633
70 1 ZAHN TOOTH
➩ ❏ 633
70 1 ZAHN TOOTH
➩ ❏ 633
70 1 ZAHN TOOTH
➩ ❏ 633
100 1 KENNZEICHNUNGSSCHILD INSTRUCTION SIGN
120 1 VERSCHLEISSKAPPE WEARING CAP
➩ ❏ 630
120 1 VERSCHLEISSKAPPE WEARING CAP
➩ ❏ 630
120 1 VERSCHLEISSKAPPE WEARING CAP
➩ ❏ 630
120 1 VERSCHLEISSKAPPE WEARING CAP
➩ ❏ 630
120 1 VERSCHLEISSKAPPE WEARING CAP
➩ ❏ 630

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 627


TIEFLOEFFEL
BACKHOE BUCKET TL06-1 23944
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10822430 1 SCHNEIDE 50X385X1664 CUTTER
20 10451130 5 ADAPTER ADAPTOR 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 628


278848
LOEFFELMAUL
BUCKET BIT 10 82 234 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 9890424 1 VERSCHLEISSTEILSATZ WEARING PARTS SET
➩ ❏ 631

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 629


278851
VERSCHLEISSTEILSATZ
WEARING PARTS SET 10 82 236 6 239
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10451131 1 VERSCHLEISSKAPPE WEARING CAP 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 630


283166
VERSCHLEISSKAPPE
WEARING CAP 10 82 429 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
11 9890422 1 VERSCHLEISSPLATTE WEARING PLATE
12 9696130 3 VERSCHLEISSPLATTE WEARING PLATE
13 9696138 4 VERSCHLEISSPLATTE WEARING PLATE
14 9696143 2 VERSCHLEISSPLATTE WEARING PLATE
15 9890423 4 VERSCHLUSSPLATTE BREECH PLATE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 631


268792
VERSCHLEISSTEILSATZ
WEARING PARTS SET 98 90 424
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
20 9830148 2 PLATTE SHEET
30 10800024 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X25 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 632


278849
LAGERBOCK 1650MM
BEARING BLOCK 1650MM 10 82 234 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10451134 1 ZAHN TOOTH 1
3 10451129 1 SICHERUNGSBOLZEN LOCKING BOLT 1
4 10451187 1 BLOCKIERTEIL BLOCK PART 1
5 10451200 1 SCHAUMSTOFFSTOPFEN EXPANDED FOAM PLUG 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 633


276591
ZAHN
TOOTH 10 39 655 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
57 11341939 12 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M14X55 10.9 SOCKET HEAD SCREW
57 4601191 12 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M14X55 10. SOCKET HEAD SCREW 26730-
58 4902327 12 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M14X45 10.9 SOCKET HEAD SCREW 26730-
59 11002749 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X40 10.9 SOCKET HEAD SCREW
60 11485638 2 FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL SAE J518 S FLANGE HALF WITH BOSSING
61 11485639 6 FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL SAE J518 FLANGE HALF WITH BOSSING
80 10472425 6 RECHTECKRING 45,05X2,80X3,40 RECTANGULAR SECTION RING
81 10490781 2 RECHTECKRING 40,15X2,80X3,40 RECTANGULAR SECTION RING
90 11493839 1 SCHLAUCH 25X1890 HOSE 26730- 1
91 11493840 3 SCHLAUCH 32X1920 HOSE 26730- 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 634


289048
SCHLAEUCHE OBW-MONOBLOCK
HOSES UPPER-GOOSENECK BOOM 10 83 407 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
3 10399732 2 BUCHSE B1 100/120X120 BUSHING 1
➩ ❏ 6
4 10820891 2 BUCHSE B1 110/130X135 BUSHING 1
5 7362183 4 RADIALDICHTRING X110X130X8 RADIAL SEAL

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 635


260033
VERBINDUNGSLASCHE
CONNECTING LINK 10 82 732 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 SCHEIBE 111/210 WASHER
2 1 SCHEIBE 111/210 WASHER
3 1 SCHEIBE 111/210 WASHER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 636


192641
SCHEIBENSATZ 111/210
WASHER SET 111/210 95 93 449
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 BAUSATZ NEIGUNGSGEBER KIT GRADIENT SENSOR
➩ ❏ 638

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 637


145890
WINKELGEBER EINBAU
ANGLE SENSOR / TRANSMITTER 11 73 079 1 227
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 10837300 1 ZWISCHENBLECH INTERMEDIATE SHEET
6 11066287 1 WINKELSENSORGEHAEUSE ANGLE SENSOR HOUSING
[18106422 ]
7 11455155 1 HEBEL LEVER 34520-
8 12220650 1 PASSSCHRAUBE AEHNL.ISO 7379 M10X20 FITTED SCREW
15 10041876 1 HALTER HOLDER
16 10289803 2 SCHEIBE 8 300HV WASHER
17 10876581 1 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
18 12230847 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X30 10.9 SOCKET HEAD SCREW
20 7363004 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 10X20 W1-2-CR CLAMP
21 10179357 3 SCHEIBE 10,5 WASHER
22 11388241 1 UNTERLEGKEIL WHEEL CHOCK
23 11388240 1 UNTERLEGKEIL WHEEL CHOCK
24 11388238 1 UNTERLEGKEIL WHEEL CHOCK
25 12212076 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X35 10.9 SOCKET HEAD SCREW
26 11388239 1 UNTERLEGKEIL WHEEL CHOCK
33 10875586 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X16 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
34 11690044 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X12 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
35 10875592 7 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X45 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 638


290282
BAUSATZ NEIGUNGSGEBER
KIT GRADIENT SENSOR 10 84 537 0 227
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 9073426 1 ZWISCHENFLANSCH SAE B INTERMEDIATE FLANGE
15 7382158 1 O-RING DIN 3771 101,20X3,53 O-RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 639


123748
ANBAUSATZ DURCHTRIEB SAE B
CONSTRUCTION KIT OUTPUT SAE B 90 74 460
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 11002457 2 WEGESITZVENTIL DIRECTIONAL SEAT VALVE
2 11002456 1 DRUCKREDUZIERVENTIL PRESSURE REDUCTION VALVE
3 1 ENDPLATTE END PLATE
4 11002453 2 MAGNETSPULE MAGNET COIL
5 5010373 1 EINSCHRAUBRUECKSCHLAGVENTIL REGULATING VALVE
6 7029791 1 WECHSELVENTIL SHUTTLE VALVE
7 7024811 4 O-RING 14X1,78 O-RING
8 11691539 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M4X10 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
15 477511001 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE G1/4 ED SCREW PLUG
16 11002454 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PRESSURE LIMITING VALVE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 640


283048
EINGANGSSEKTION M.1 PROP-VENT.PROPORTION. SCHIEBER SICHERUNG
INPUT SEKTION W. 1 PROP.VALVE PROPORTION. SCHIEBER SICHERUNG
10 66 440 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
999 10006195 1 DICHTSATZ SEAL KIT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 641


243772
DRUCKEINSPEISEVENTIL
PRESSURE FEEDER VALVE 10 03 839 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
4 10399650 2 PLATTE SHEET
6 10061628 2 PLATTE SHEET
8 10468239 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X60 10.9 SOCKET HEAD SCREW
10 7373978 6 HALBFLANSCH HALF FLANGE
11 9927398 6 HALBSCHELLE HALF CLAMP COLLAR
13 10289804 32 SCHEIBE 12 300HV WASHER
14 9871822 2 ZWISCHENSTUECK H=50 INTERMEDIATE PART
16 9008100 2 ZWISCHENSTUECK H=20 INTERMEDIATE PART
19 7373875 6 HALBFLANSCH d=38-- HALF FLANGE
22 7373874 6 HALBFLANSCH d=30-- HALF FLANGE
23 10006370 8 SCHEIBE 13 200HV WASHER
24 11002748 28 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X35 10.9 SOCKET HEAD SCREW
25 10876514 4 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
28 11321146 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X110 10 SOCKET HEAD SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 642 (1/2)


145883
HYDRAULIKLEITUNG
HYDRAULIC PIPE 11 46 378 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
41 10398822 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
42 10398824 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
43 10398826 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
44 10398828 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
47 10398818 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
48 10398820 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
52 10800688 2 SCHLAUCH 32X1260 HOSE 1
54 9429965 1 VERSCHLUSSSCHEIBE SHUTTER DISK
55 9429964 1 SAE-BLINDFLANSCH SAE BLIND FLANGE
58 4902327 24 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M14X45 10.9 SOCKET HEAD SCREW
59 11002749 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X40 10.9 SOCKET HEAD SCREW
60 11485638 4 FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL SAE J518 S FLANGE HALF WITH BOSSING
61 11485639 12 FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL SAE J518 FLANGE HALF WITH BOSSING
80 10472425 6 RECHTECKRING 45,05X2,80X3,40 RECTANGULAR SECTION RING
81 10490781 2 RECHTECKRING 40,15X2,80X3,40 RECTANGULAR SECTION RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 643 (2/2)


145884
HYDRAULIKLEITUNG
HYDRAULIC PIPE 11 46 378 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 7004913 4 SCHLAUCH HOSE 1
11 11485638 16 FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL SAE J518 S FLANGE HALF WITH BOSSING
12 4043003 32 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X40 10. SOCKET HEAD SCREW
13 10490781 8 RECHTECKRING 40,15X2,80X3,40 RECTANGULAR SECTION RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 644


145908
HYDRAULIKANLAGE
HYDRAULIC INSTALLATION 11 46 409 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 7008106 2 SCHLAUCH 10X900 HOSE 1
11 10018385 2 SCHLAUCH 10X850 HOSE 1
12 10802610 2 SCHLAUCH 10X800 HOSE 1
13 11491416 2 SCHLAUCH 10X420 HOSE 1
14 10802089 2 SCHLAUCH 10X380 HOSE 1
15 10470775 2 SCHLAUCH 10X350 HOSE 1
20 10408145 4 UNTERLEGKEIL WHEEL CHOCK
21 10400430 4 SCHLAUCHSCHELLE PE-HD 500 BLACK HOSE CLAMP
22 10401367 2 DECKPLATTE LID PLATE
23 4902238 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X55 10.9 SOCKET HEAD SCREW
24 4901150 2 SCHOTTSTUTZEN SV 12S BULKHEAD FITTING
25 7368107 4 SCHOTTSTUTZEN SV 12L M18X1,5 BULKHEAD FITTING
26 7003057 4 STUTZEN GE 12L G3/8A FITTINGS
27 7003353 4 STUTZEN GE 12S G3/8A FITTINGS
28 7362117 4 VERSCHRAUBUNG GE 12L G1/4A FITTING
29 4901382 1 VERSCHRAUBUNG GE 8S G1/4A FITTING
30 7404186 1 VERSCHRAUBUNG EW 8S M16X1,5 FITTING
31 5607605 1 MESSSTUTZEN M16X1,5 GAUGE CONNECTION
32 10863299 2 KONSOLE CONSOLE
33 10289803 4 SCHEIBE 8 300HV WASHER
34 4043082 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X20 10.9 SOCKET HEAD SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 645


145909
HYDRAULIKANLAGE
HYDRAULIC INSTALLATION 11 46 409 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11694630 1 SCHLAUCH 16X400 HOSE 1
11 247108302 1 VERSCHRAUBUNG EW 18L M26X1,5 FITTING
15 5611502 1 SCHMIERSCHLAUCH 8X400 HOSE ASSY 1
16 472330208 1 VERSCHRAUBUNG EL 10L FITTING
20 5615477 1 SCHMIERSCHLAUCH 8X1200 HOSE ASSY 1
25 11694626 1 SCHLAUCH 8X1470 HOSE 1
26 7403569 1 VERSCHRAUBUNG EW 10L M16X1,5 FITTING
30 5615364 1 SCHMIERSCHLAUCH 8X530 HOSE ASSY 1
31 7403569 1 VERSCHRAUBUNG EW 10L M16X1,5 FITTING
40 10006026 1 SCHLAUCH 10X1450 HOSE 1
41 11694629 2 STEUERSCHLAUCH 10X4620 CONTROL HOSE 1
42 7405399 1 VERSCHRAUBUNG GE 12L M14X1,5 FITTING
47 247117702 2 VERSCHRAUBUNG EW 12L M18X1,5 FITTING
50 10041876 1 HALTER HOLDER
51 11002745 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X80 10.9 SOCKET HEAD SCREW
53 7367235 1 HUELSE HRS 2 HUE 11X14X46,5 SLEEVE 1
55 7373366 2 VERSCHRAUBUNG WH 12L FITTING
56 10800158 2 STUTZEN T 12L FITTINGS
60 4901166 1 STUTZEN GE 6S M12X1,5 FITTINGS
61 12220113 1 WINKELVERSCHRAUBUNG G1/4 THREADED ELBOW JOINT
107 10001274 2 BESCHRIFTUNGSBAND 7 5mmX INSCRIPTION TAPE
108 10001275 2 BESCHRIFTUNGSBAND 8 5mmX INSCRIPTION TAPE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 646


C16909
HYDR.ANL.STEUERLEITUNG.PUMPEN
HYDR.INSTAL.CONT.TUBES PUMPS 12 51 300 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 1 BOLZEN 110X703X585 PIN 1
3 3001446 1 SCHEIBE WASHER
4 9240322 1 KLEMMUTTER M64 LOCK NUT
5 4002079 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M10X70 1 HEX SCREW
6 4901429 1 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 647


254778
BOLZEN KPL
PIN CPL 10 06 258 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 1 BOLZEN 80X669X588 PIN 1
3 3001445 1 SCHEIBE WASHER
4 9229473 1 KLEMMUTTER M48 LOCK NUT
5 4002079 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M10X70 1 HEX SCREW
6 4901429 1 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 648


257868
BOLZEN KPL
PIN CPL 10 08 390 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 1 BOLZEN 100X682X555 PIN
3 3001446 1 SCHEIBE WASHER
4 9240322 1 KLEMMUTTER M64 LOCK NUT
5 11140466 1 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT
6 11320181 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X75 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 649


289047
BOLZEN KPL 100X682X550
PIN CPL 100X682X550 10 83 432 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10065223 2 BOLZEN 100X755X700 PIN 1
20 10061399 4 RING RING
➩ ❏ 618

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 650


145837
BOLZEN EINBAU
PIN ASSEMBLY 11 45 837 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11458537 1 BOLZEN 100X291X241 PIN
21 9830148 1 PLATTE SHEET
22 10289804 2 SCHEIBE 12 300HV WASHER
23 10800024 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X25 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 651


145838
BOLZEN EINBAU
PIN ASSEMBLY 11 45 838 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11458537 1 BOLZEN 100X291X241 PIN
21 9830148 1 PLATTE SHEET
22 10289804 2 SCHEIBE 12 300HV WASHER
23 10800024 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X25 HEX SCREW
30 9367053 1 SCHEIBENSATZ WASHER SET
➩ ❏ 675

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 652


145839
BOLZEN EINBAU
PIN ASSEMBLY 11 45 838 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 9486090 1 BOLZEN KPL 100X430X380 PIN CPL 1
11 9830148 3 PLATTE SHEET
12 10289804 6 SCHEIBE 12 300HV WASHER
13 10800024 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X25 HEX SCREW
20 10405387 2 BOLZEN 100X267X217 PIN 1
30 10834323 1 BOLZEN KPL 100X682X550 PIN CPL 1
➩ ❏
649
40 9367053 3 SCHEIBENSATZ WASHER SET
➩ ❏
675

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 653


145889
BOLZEN EINBAU F.MONO R946-1491
PIN ASSEMBLY F.MONO R946-1491 11 46 378 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
999 10340130 1 DS DRUCKVENTIL SEAL KIT PRESSURE VALVE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 654


255854
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
PRESSURE LIMITING VALVE 10 33 230 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 94052160 1 HYDRAULIKZYLINDER HYDRAULIC CYLINDER
[(20044 W12 065185 ]
➩ ❏ 663
11 9265178 1 DROSSELRUECKSCHLAGVENTIL FLOW REGULATING CHECK VA
[195004047 ]
➩ ❏ 665
12 4901725 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X90 A4 SOCKET HEAD SCREW
13 10490781 2 RECHTECKRING 40,15X2,80X3,40 RECTANGULAR SECTION RING
14 11485638 2 FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL SAE J518 S FLANGE HALF WITH BOSSING
15 12402314 1 KONSOLE CONSOLE
16 7373874 2 HALBFLANSCH d=30-- HALF FLANGE
17 10289804 6 SCHEIBE 12 300HV WASHER
18 11002728 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X50 HEX SCREW
19 11002726 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 HEX SCREW
20 11485638 2 FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL SAE J518 S FLANGE HALF WITH BOSSING
21 11002749 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X40 10.9 SOCKET HEAD SCREW
22 10490781 1 RECHTECKRING 40,15X2,80X3,40 RECTANGULAR SECTION RING
23 11485639 2 FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL SAE J518 FLANGE HALF WITH BOSSING
24 4902327 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M14X45 10.9 SOCKET HEAD SCREW
25 10472425 1 RECHTECKRING 45,05X2,80X3,40 RECTANGULAR SECTION RING
26 10876514 2 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
30 10061561 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 655


145834
KIPPZYLINDER
TILT CYLINDER 11 45 837 5 233
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 12557566 1 HYDRAULIKZYLINDER HYDRAULIC CYLINDER
[(000)20148-065185 X0]
➩ ❏ 662
20 12563168 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
21 12563170 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
30 12229949 1 SCHLAUCH 20X1275 HOSE 1
40 11825269 1 ROHRBRUCHSICHERUNG PIPE FRACTION SAFETY VALVE
[18082856 08/01/19 ]
41 11321139 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X70 10.9 SOCKET HEAD SCREW
42 11485637 2 FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL SAE J518 S FLANGE HALF WITH BOSSING
43 10468820 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X35 10.9 SOCKET HEAD SCREW
44 10490784 1 RECHTECKRING 32,30X2,80X3,40 RECTANGULAR SECTION RING
45 11485638 4 FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL SAE J518 S FLANGE HALF WITH BOSSING
46 11321128 10 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X45 10.9 SOCKET HEAD SCREW
47 10490781 6 RECHTECKRING 40,15X2,80X3,40 RECTANGULAR SECTION RING
48 10408898 1 BLOCK BLOCK
49 10468239 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X60 10.9 SOCKET HEAD SCREW
50 9939942 1 ZWISCHENFLANSCH INTERMEDIATE FLANGE
51 11002747 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X25 10.9 SOCKET HEAD SCREW
52 10398465 1 KONSOLE CONSOLE
53 11002749 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X40 10.9 SOCKET HEAD SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 656 (1/2)


C19481
HUBZYLINDER M.ROHRBRUCHSICH.
HOIST CYL.W.HOSE BURST SAF.VAL 12 56 316 7 230
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
54 12228921 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X120 HEX SCREW
55 10289804 2 SCHEIBE 12 300HV WASHER
56 7373874 4 HALBFLANSCH d=30-- HALF FLANGE
57 9872047 1 ZWISCHENSTUECK H=25 INTERMEDIATE PART
58 10849509 1 ZWISCHENSTUECK INTERMEDIATE PART
59 12563181 1 KONSOLE CONSOLE
60 12222843 2 SPANNSCHELLE MIT GUMMI 201-209/205X2 RETAINER CLIP WITH RUBBER
61 7367448 2 SCHELLE DIN 3016-1 D1 30X25 W1-2-CR CLAMP
62 10468332 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X25 10.9 SOCKET HEAD SCREW
63 10289803 4 SCHEIBE 8 300HV WASHER
64 10876514 2 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
65 10876581 2 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 657 (2/2)


C19482
HUBZYLINDER M.ROHRBRUCHSICH.
HOIST CYL.W.HOSE BURST SAF.VAL 12 56 316 7 230
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 12557566 1 HYDRAULIKZYLINDER HYDRAULIC CYLINDER
[(000)20150-065185 X0]
➩ ❏ 662
20 12563182 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
21 12563175 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
30 12229949 1 SCHLAUCH 20X1275 HOSE 1
40 11825272 1 ROHRBRUCHSICHERUNG PIPE FRACTION SAFETY VALVE
[19007364 12/02/19 ]
41 11321139 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X70 10.9 SOCKET HEAD SCREW
42 11485637 2 FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL SAE J518 S FLANGE HALF WITH BOSSING
43 10468820 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X35 10.9 SOCKET HEAD SCREW
44 10490784 1 RECHTECKRING 32,30X2,80X3,40 RECTANGULAR SECTION RING
45 11485638 4 FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL SAE J518 S FLANGE HALF WITH BOSSING
46 11321128 10 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X45 10.9 SOCKET HEAD SCREW
47 10490781 6 RECHTECKRING 40,15X2,80X3,40 RECTANGULAR SECTION RING
48 10408898 1 BLOCK BLOCK
49 10468239 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X60 10.9 SOCKET HEAD SCREW
50 9939942 1 ZWISCHENFLANSCH INTERMEDIATE FLANGE
51 11002747 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X25 10.9 SOCKET HEAD SCREW
52 10398465 1 KONSOLE CONSOLE
53 11002749 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X40 10.9 SOCKET HEAD SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 658 (1/2)


C19479
HUBZYLINDER M.ROHRBRUCHSICH.
HOIST CYL.W.HOSE BURST SAF.VAL 12 56 317 4 229
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
54 12228921 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X120 HEX SCREW
55 10289804 2 SCHEIBE 12 300HV WASHER
56 7373874 4 HALBFLANSCH d=30-- HALF FLANGE
57 9872047 1 ZWISCHENSTUECK H=25 INTERMEDIATE PART
58 10849509 1 ZWISCHENSTUECK INTERMEDIATE PART
59 12563179 1 KONSOLE CONSOLE
60 12222843 2 SPANNSCHELLE MIT GUMMI 201-209/205X2 RETAINER CLIP WITH RUBBER
61 7367448 2 SCHELLE DIN 3016-1 D1 30X25 W1-2-CR CLAMP
62 10468332 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X25 10.9 SOCKET HEAD SCREW
63 10289803 4 SCHEIBE 8 300HV WASHER
64 10876514 2 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
65 10876581 2 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 659 (2/2)


C19480
HUBZYLINDER M.ROHRBRUCHSICH.
HOIST CYL.W.HOSE BURST SAF.VAL 12 56 317 4 229
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10834070 1 SCHLAEUCHE OBW-MONOBLOCK HOSES UPPER-GOOSENECK B
➩ ❏ 634

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 660


145885
HYDRAULIKANLAGE
HYDRAULIC INSTALLATION 11 46 378 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9170985 2 BUCHSE SPIRAL 100/120X90 BUSHING 1
8 12557298 1 KOLBENSTANGE PISTON ROD
10 12557299 1 ZYLINDER CYLINDER
12 12512785 1 KOLBEN PISTON
➩ ❏ 669
13 11683382 1 KOLBENSTANGENLAGER PISTON ROD BEARING
➩ ❏ 671
15 7362182 4 RADIALDICHTRING X100X120X8 RADIAL SEAL
20 4901989 9 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M24X160 10. SOCKET HEAD SCREW
25 4242024 1 RING DIN 70951 74 RING
33 9918230 9 SCHEIBE 24,5/40X5 WASHER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 661


H01141
HYDRAULIKZYLINDER
HYDRAULIC CYLINDER 12 55 725 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9170985 2 BUCHSE SPIRAL 100/120X90 BUSHING 1
8 12557577 1 KOLBENSTANGE PISTON ROD
9 11683339 1 DAEMPFUNGSHUELSE DAMPING SLEEVE
10 12557569 1 ZYLINDER CYLINDER
12 12474398 1 KOLBEN PISTON
➩ ❏ 668
13 12557688 1 KOLBENSTANGENLAGER PISTON ROD BEARING
➩ ❏ 672
15 7362182 4 RADIALDICHTRING X100X120X8 RADIAL SEAL
20 4901989 9 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M24X160 10. SOCKET HEAD SCREW
25 4242024 1 RING DIN 70951 74 RING
33 9918230 9 SCHEIBE 24,5/40X5 WASHER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 662


H01084
HYDRAULIKZYLINDER
HYDRAULIC CYLINDER 12 55 756 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9593363 1 BUCHSE RAUTE 110/130X90 BUSHING 1
2 9170985 1 BUCHSE SPIRAL 100/120X90 BUSHING 1
8 94052164 1 KOLBENSTANGE PISTON ROD
9 9309571 1 DAEMPFUNGSHUELSE DAMPING SLEEVE
10 94004293 1 ZYLINDER CYLINDER
12 9636847 1 KOLBEN PISTON
➩ ❏ 670
13 94052165 1 KOLBENSTANGENLAGER PISTON ROD BEARING
➩ ❏ 673
14 7362182 2 RADIALDICHTRING X100X120X8 RADIAL SEAL
15 7362183 2 RADIALDICHTRING X110X130X8 RADIAL SEAL
20 10425609 9 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M24X140 HEX SCREW
25 4242024 1 RING DIN 70951 74 RING
33 9918230 9 SCHEIBE 24,5/40X5 WASHER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 663


175666
HYDRAULIKZYLINDER
HYDRAULIC CYLINDER 94 05 216 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 5602583 1 DICHTRING 14 SEALING RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 664


225084
VERSCHRAUBUNG VSTI M14X1,5
FITTING VSTI M14X1,5 73 63 125
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
997 9265299 1 DS DROSSELRUECKSCHLAGVENTIL DSRV SEAL KIT DRV
➩ ❏ 667
998 9265991 1 DROSSELRUECKSCHLAGVENTIL FLOW REGULATING CHECK VA
➩ ❏ 666

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 665


183440
DROSSELRUECKSCHLAGVENTIL
FLOW REGULATING CHECK VALVE 92 65 178
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
11 1 KOLBEN PISTON
12 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG
13 1 SPINDEL M12 SPINDLE
15 1 DRUCKFEDER 1,50X20,00X23,00 PRESSURE SPRING
17 1 O-RING DIN 3771 29X3 O-RING
18 1 O-RING ISO 3601-1 9,19X2,62 O-RING
21 1 STUETZRING UNGESCHL. 9,4/2,7X1,1 BACK-UP RING UNCUT
23 1 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 666


211181
DROSSELRUECKSCHLAGVENTIL
FLOW REGULATING CHECK VALVE 92 65 991
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 O-RING DIN 3771 29X3 O-RING
2 1 O-RING ISO 3601-1 9,19X2,62 O-RING
3 1 O-RING DIN 3771 32,92X3,53 O-RING
4 1 STUETZRING UNGESCHL. 9,4/14X1,1 BACK-UP RING UNCUT
13 1 SPINDEL M12 SPINDLE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 667


196380
DS DROSSELRUECKSCHLAGVENTIL DSRV 1"
SEAL KIT DRV DSRV 1" 92 65 299
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 KOLBEN PISTON
2 12205064 2 KOLBENFUEHRUNGSRING 160X155X5,6 PISTON GUIDE RING
3 7264423 1 O-RING 139,07X7 O-RING
4 7002062 1 TURCON-GLYDRING 160X139X8,1 TURCON GLYD RING
6 12205066 2 KOLBENFUEHRUNGSRING 160X155X9,7 PISTON GUIDE RING
25 4242024 1 RING DIN 70951 74 RING
985 9921126 1 MONTAGESCHLUESSEL KOLBENMUTTERS MOUNTING KEY PISTON NUT
990 12454648 1 MONTAGEHUELSE ASSEMBLY BUSHING
991 9110411 1 SPREIZHUELSE EXPANDING BUSHING
999 12474406 1 DS KOLBEN d=160 SEALING SET FOR PISTON

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 668


H00660
KOLBEN
PISTON 12 47 439 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 KOLBEN PISTON
2 12225148 2 KOLBENFUEHRUNGSRING 165X160X5,6 PISTON GUIDE RING
3 10492054 1 O-RING 142,24X7 O-RING
4 10492053 1 GLEITDICHTRING 165X144X8,1 LIFETIME SEAL
6 12225150 2 KOLBENFUEHRUNGSRING 165X160X15 PISTON GUIDE RING
25 4242024 1 RING DIN 70951 74 RING
985 12457387 1 MONTAGESCHLUESSEL KOLBEN SW130 PISTON WRENCH
990 12454649 1 MONTAGEHUELSE ASSEMBLY BUSHING
991 12894888 1 SPREIZHUELSE EXPANDING BUSHING
999 12512807 1 DS KOLBEN d=165 SEALING SET FOR PISTON

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 669


H00660
KOLBEN
PISTON 12 51 278 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 KOLBEN PISTON
2 10440796 2 KOLBENFUEHRUNGSRING 155X147X9,6 PISTON GUIDE RING
3 7264422 1 O-RING DIN 3771 132,72X7 O-RING
4 10440798 1 GLEITDICHTRING 155X134X8,1 LIFETIME SEAL
6 10440786 3 KOLBENFUEHRUNGSRING 155X150X9,6 PISTON GUIDE RING
7 7003543 2 STUETZRING 70/75X1,5 SUPPORTING RING
8 7264086 1 O-RING 70X3 O-RING
25 4242024 1 RING DIN 70951 74 RING
985 9600418 1 MONTAGESCHLUESSEL KOLBEN PISTON WRENCH
990 9637176 1 MONTAGEHUELSE ASSEMBLY BUSHING 1
991 9637177 1 SPREIZHUELSE EXPANDING BUSHING
999 9636858 1 DS KOLBEN SEALING SET FOR PISTON

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 670


189511
KOLBEN
PISTON 96 36 847
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 LAGERKOPF BEARING HEAD
6 10651474 1 ABSTREIFRING 115X127,2X8,1 SCRAPER RING
9 12225155 1 RIMSEAL 115X130X6,3 RIMSEAL
10 12222485 1 DICHTRING 115X130,1X6,3 SEALING RING
11 7019832 1 O-RING 120,02X5,33 O-RING
13 12225158 2 FUEHRUNGSRING 115X120X25 GUIDE RING
78 10492045 1 DUALSEAL 165X156,6X8,6 DUALSEAL
800 1 SCHMIERPASTE LUBRICATING PASTE
➩ ❏79
801 1 KORROSIONSSCHUTZ PROTECTION AGAINST CORROS
➩ ❏80
999 12512188 1 DS KOLBENSTANGENLAGER 105 SEAL KIT F.PISTON ROD BEARIN

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 671


H00758
KOLBENSTANGENLAGER
PISTON ROD BEARING 11 68 338 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 LAGERKOPF BEARING HEAD
6 7026110 1 ABSTREIFRING 105X117,2X8,1 SCRAPER RING
7 10008233 1 O-RING 148X6 O-RING
8 10028125 1 STUETZRING 150/160X1,7 SUPPORTING RING
9 12205067 1 RIMSEAL 105X120,1X6,3 RIMSEAL
10 12205062 1 DICHTRING 105X120,1X6,3 SEALING RING
11 7014178 1 O-RING 110,49X5,33 O-RING
13 12205063 2 FUEHRUNGSRING 105X110X25 GUIDE RING
800 1 SCHMIERPASTE LUBRICATING PASTE
➩ ❏79
801 1 KORROSIONSSCHUTZ PROTECTION AGAINST CORROS
➩ ❏80
999 12411660 1 DS KOLBENSTANGENLAGER 105 SEAL KIT F.PISTON ROD BEARIN

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 672


H00534
KOLBENSTANGENLAGER
PISTON ROD BEARING 12 55 768 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 LAGERKOPF BEARING HEAD
6 7026109 1 ABSTREIFRING 100X112,2X8,1 SCRAPER RING
7 10008232 1 O-RING 138X6 O-RING
8 10039919 1 STUETZRING 155X145X1,7 SUPPORTING RING
9 7010661 1 RIMSEAL 100,0X115,1X6,3 RIMSEAL
10 7021029 1 TURCON-STEPSEAL 100,0X120,5X8,1 TURCON-STEPSEAL
11 7264395 1 O-RING 107,32X5,33 O-RING
12 7001612 1 O-RING DIN 3771 106X7 O-RING
13 7005248 3 FUEHRUNGSRING 100X105X15,00 GUIDE RING
800 1 SCHMIERPASTE LUBRICATING PASTE
➩ ❏79
801 1 KORROSIONSSCHUTZ PROTECTION AGAINST CORROS
➩ ❏80
999 94058443 1 DS KOLBENSTANGENLAGER 100 SEAL KIT F.PISTON ROD BEARIN

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 673


190199
KOLBENSTANGENLAGER
PISTON ROD BEARING 94 05 216 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9364502 4 SCHEIBE 91 12210A WASHER
3 9364503 2 SCHEIBE 91 12210A WASHER
4 9364504 1 SCHEIBE X91X4 WASHER
5 9364505 1 SCHEIBE X91X5 WASHER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 674


140220
SCHEIBENSATZ
WASHER SET 93 67 052
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9364507 4 SCHEIBE 101X2,00 WASHER
3 9364508 2 SCHEIBE 101X3,00 WASHER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 675


289630
SCHEIBENSATZ
WASHER SET 93 67 053
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 12557257 1 HYDRAULIKZYLINDER HYDRAULIC CYLINDER
[(001)20083-065185 X0]
➩ ❏ 661
9 10289805 8 SCHEIBE 14 300HV WASHER
10 9871977 1 BLOCK BLOCK
11 10539311 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M14X130 HEX SCREW
12 10289804 2 SCHEIBE 12 300HV WASHER
13 10299574 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X35 HEX SCREW
14 7373875 2 HALBFLANSCH d=38-- HALF FLANGE
15 9466747 1 ZWISCHENBLOCK INTERMEDIATE BLOCK
16 4002185 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M14X110 10 SOCKET HEAD SCREW
17 10472425 3 RECHTECKRING 45,05X2,80X3,40 RECTANGULAR SECTION RING
18 11485639 2 FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL SAE J518 FLANGE HALF WITH BOSSING
19 4902327 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M14X45 10.9 SOCKET HEAD SCREW
20 12561801 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 676


C15242
STIELZYLINDER R946
STICK CYLINDER R946 12 56 179 8 219
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCHSICH. HOIST CYL.W.HOSE BURST SAF
➩ ❏ 658
20 1 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCHSICH. HOIST CYL.W.HOSE BURST SAF
➩ ❏ 656

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 677


C19478
HUBZYLINDER M.ROHRBRUCHSICH.
HOIST CYL.W.HOSE BURST SAF.VAL 12 56 316 5 229
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 9889004 1 KEGEL TAPER
11 9073245 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE M26X1,5 ETG 100 SCREW PLUG
14 7382063 1 DRUCKFEDER 0,80X6,30X27,40 PRESSURE SPRING
17 7380615 1 O-RING 23,30X2,40 O-RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 678


246388
RUECKSCHLAGVENTIL
NON-RETURN VALVE 90 73 244
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 6200685 1 GLUEHLAMPE H3 24V 70W/PK22S LIGHT BULB

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 679


167385
ARBEITSSCHEINWERFER
WORK LIGHT 10 28 794 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11817229 1 KONSOLE CONSOLE
11 11690044 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X12 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
12 10289802 2 SCHEIBE 6 300HV WASHER
30 93018947 1 KABEL CABLE
31 11081107 1 STECKERGEHAEUSE PLUG SHELL
32 12218627 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M3X10 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
34 12220088 8 SCHEIBE 3 200HV WASHER
36 12226068 4 SECHSKANTMUTTER M3 HEX NUT
38 7009088 3 KABELBAND TIE WRAP
60 12440800 1 ETIKETT LABEL

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 680


C09026
DIAGNOSESTECKER EINBAU
DIAGNOSE PLUG INSTALLATION 11 81 722 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 11835500 1 KASTEN CASE
2 11834724 1 STOPFEN STOP PLUG
3 11834727 1 ZAPFPISTOLE ANTIDRIP NOZZLE
4 11834729 1 VERSCHRAUBUNG FITTING
5 11834732 1 SAUGSCHLAUCH SIPHON PIPE 1
6 11834726 1 SAUGSCHLAUCH SIPHON PIPE 1
7 11834730 1 WINKELVERSCHRAUBUNG THREADED ELBOW JOINT
8 11834731 1 PUMPE PUMP
9 11834728 1 VERSCHRAUBUNG FITTING
10 11834725 1 STECKER PLUG
12 11834733 4m SCHLAUCH HOSE 1
13 11834721 1 HALTERUNG FASTENER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 681


143843
HARNSTOFFBETANKUNGSKIT
UREA FILLING KIT 11 69 501 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 FAHRERKABINE STAHLBAU DRIVER CAB FRAME CONSTRU
➩ ❏ 698
30 1 INNENVERKLEIDUNG FAHRERKABINE INTERNAL CASING OPER.COM
➩ ❏ 700
40 1 LUFTVERTEILUNG AIR DISTRIBUTION
➩ ❏ 689
50 1 MONTAGETEILE FAHRERKABINE MOUNTING PARTS DRIVER CAB
➩ ❏ 690

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 683


K02106
FAHRERKABINE
OPERATOR'S CAB 11 41 773 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 FAHRERKABINE OPERATOR'S CAB
[ZA22098 ]
➩ ❏ 683
40 1 HECKSCHEIBE REAR WINDOW
➩ ❏ 723
50 1 SEITENSCHEIBE HINTEN LINKS SIDE PANE LEFT BEHIND
➩ ❏ 724
60 1 SEITENSCHEIBE RECHTS GLASS PANE RIGHT
➩ ❏ 725
100 1 ELEKTRIK ELECTRIC
➩ ❏ 737

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 684 (1/2)


139742
ET-KABINE
ET-CABIN 11 43 786 6 160
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
9999 1 NICHT ENTHALTEN NOT INCLUDED

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 685 (2/2)


139743
ET-KABINE
ET-CABIN 11 43 786 6 160
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
100 1 FAHRERKABINE OPERATOR'S CAB
[ZA22098 ]
➩ ❏ 683
110 1 FAHRERKABINENTUER DRIVER'S CAB DOOR
➩ ❏ 707
300 1 DACHSCHEIBE ROOF WINDOW
➩ ❏ 714
320 1 FRONTSCHEIBE FRONT WINDOW
➩ ❏ 717
330 1 HECKSCHEIBE REAR WINDOW
➩ ❏ 723
340 1 SEITENSCHEIBE HINTEN LINKS SIDE PANE LEFT BEHIND
➩ ❏ 724
350 1 SEITENSCHEIBE RECHTS GLASS PANE RIGHT
➩ ❏ 725
360 1 SCHIEBEFENSTER F.TUER SLIDING WINDOW F.DOOR
➩ ❏ 727
1500 1 ELEKTRIK ELECTRIC
➩ ❏ 737
2810 1 ANTENNE ANTENNA
➩ ❏ 756

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 686


999999
FAHRERKABINE
OPERATOR'S CAB 12 57 431 9 168
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
30 11408632 1 FLASCHENHALTER BOTTLE HOLDER
50 4600723 1 FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7045 M6X16 4. PAN-HEAD SCREW
60 10289803 1 SCHEIBE 8 300HV WASHER
70 11408661 1 STOPFEN 12/18/22 STOP PLUG
75 11006737 4 BLINDNIETMUTTER BLIND RIVET NUT
80 11408633 1 ABLAGENETZ STORAGE NET
90 11408689 4 BEFESTIGUNGSSCHELLE d=5 FASTENING CLAMP
100 11833167 4 FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7045 M4X16 4 PAN-HEAD SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 687


K02052
VERKLEIDUNG
COVERS 11 40 862 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
20 7019124 1 STOPFEN STOP PLUG

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 688


K02053
SCHIENE KPL RECHTS
TRACK ASM RIGHT 11 40 865 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
100 10472286 2 LUFTDUESE AIR NOZZLE
110 10342627 4 BLECHSCHRAUBE ISO 7050 ST3,5X13 ST C SHEET-METAL SCREW
120 10298649 7 DREHLUFTDUESE TURNING AIR NOZZLE
130 10342627 21 BLECHSCHRAUBE ISO 7050 ST3,5X13 ST C SHEET-METAL SCREW
140 10664764 1 KONSOLE CONSOLE
150 11651767 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X20 8 HEX SCREW
160 10289803 2 SCHEIBE 8 300HV WASHER
170 10664766 1 DICHTUNG SEAL
180 10664765 1 HALTER HOLDER
190 10425426 1 LUFTFUEHRUNG AIR DUCT
200 10425427 1 LUFTFUEHRUNG AIR DUCT
210 11140400 4 SCHEIBE 6 300HV WASHER
215 11140400 2 SCHEIBE 6 300HV WASHER
220 10299668 6 SECHSKANTMUTTER M6 HEX NUT
230 10664769 1 SCHLAUCH HOSE 1
250 11160073 1 SCHLAUCH HOSE 1
260 11836218 1 SCHLAUCH HOSE 1
265 12214329 2 KLETTBAND VELCRO TAPE
270 11836219 1 MUFFE SLEEVE
280 7002008 6 SCHLAUCHSCHELLE DIN 3017-1 A 80 70-9 HOSE CLAMP
300 10816499 1 FILTERKASTEN FILTER CASE
➩ ❏
386
305 10816500 1 FILTERKASSETTE FILTER CASSETTE
310 12219819 4 SENKSCHRAUBE ISO 7047 M5X20 4.8 H 480 COUNTERSUNK SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 689


174865
LUFTVERTEILUNG
AIR DISTRIBUTION 94 04 501 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
30 10000286 2 STOPFEN STOP PLUG
40 7020616 5 STOPFEN STOP PLUG
50 11834762 12 ZYLINDERSCHRAUBE DIN 6912 M5X16 08.8 SOCKET HEAD SCREW
60 11140403 12 SCHEIBE 5 200HV WASHER
70 11160207 13 BLINDNIETMUTTER BLIND RIVET NUT
75 11697445 3 KAEFIGMUTTER M5 CAGE NUT
80 11160072 2 DICHTUNG SEAL
90 11160071 1 ABDECKUNG COVER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 690 (1/8)


K02098
MONTAGETEILE FAHRERKABINE
MOUNTING PARTS DRIVER CAB 11 40 862 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
100 10664772 1 DICHTUNG SEAL
110 12491902 1 PLATTE SHEET
120 10289804 1 SCHEIBE 12 300HV WASHER
130 12491901 1 SCHLIESSBOLZEN CLOSING PIN
140 10425430 1 TUERSCHWELLE THRESHOLD
150 10009189 5 BLECHMUTTER M6 SHEET METAL NUT
160 10035547 5 SENKSCHRAUBE ISO 7047 M6X16 4.8 H 480 COUNTERSUNK SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 691 (2/8)


K02099
MONTAGETEILE FAHRERKABINE
MOUNTING PARTS DRIVER CAB 11 40 862 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
165 10664789 1 VERRIEGELUNG LOCKING
166 7020611 2 PLATTE 3X20X37 SHEET
167 7019122 2 BUCHSE BUSHING 1
168 10664790 1 HEBEL LEVER
169 7020612 4 NIET RIVET
170 10289803 1 SCHEIBE 8 300HV WASHER
171 10814800 1 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
172 7019167 1 KUGELKNOPF SPHERICAL KNOB
173 4900372 1 SPANNSTIFT 3 DOWEL PIN
174 7028901 1 FEDER SPRING
175 11183018 4 FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7045 M6X20 4.8 PAN-HEAD SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 692 (3/8)


K02100
MONTAGETEILE FAHRERKABINE
MOUNTING PARTS DRIVER CAB 11 40 862 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
180 12491880 1 DICHTPROFIL SEALING PROFILE
190 11082444 1 ABDECKUNG COVER
200 11082445 1 DICHTUNG SEAL
210 11834762 10 ZYLINDERSCHRAUBE DIN 6912 M5X16 08.8 SOCKET HEAD SCREW
220 11140403 10 SCHEIBE 5 200HV WASHER
230 11160207 10 BLINDNIETMUTTER BLIND RIVET NUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 693 (4/8)


K02101
MONTAGETEILE FAHRERKABINE
MOUNTING PARTS DRIVER CAB 11 40 862 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
290 11651299 1 REGENDACH RAIN ROOF
➩ ❏ 761
305 11171261 4 FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7045 M5X10 4.8 PAN-HEAD SCREW
310 11140403 4 SCHEIBE 5 200HV WASHER
330 11824995 2 DICHTUNG SEAL
340 10425433 1 ABDECKUNG COVER
350 10425432 1 ABDECKUNG COVER
390 11006738 1 HANDGRIFF 888mm HANDLE
400 10299578 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X25 HEX SCREW
410 10289795 2 SCHEIBE 10 300HV WASHER
420 10411605 1 NOTHAMMER EMERGENCY HAMMER
430 7020612 2 NIET RIVET

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 694 (5/8)


K02102
MONTAGETEILE FAHRERKABINE
MOUNTING PARTS DRIVER CAB 11 40 862 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
440 11834473 1 SONNENSCHUTZROLLO VENETIAN BLIND
450 11839327 4 BLECHSCHRAUBE ISO 7049 ST3,5X13 ST C SHEET-METAL SCREW
460 10009079 4 BLECHMUTTER ST3,5 SHEET METAL NUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 695 (6/8)


K02103
MONTAGETEILE FAHRERKABINE
MOUNTING PARTS DRIVER CAB 11 40 862 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
520 10664787 1 HANDGRIFF 731mm HANDLE
530 10299578 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X25 HEX SCREW
540 10289795 3 SCHEIBE 10 300HV WASHER
550 11656735 1 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT
560 10303261 1 KLEIDERHAKEN COAT HOOK
570 10664815 2 FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7045 M5X6 4.8 PAN-HEAD SCREW
580 11408667 1 FILTERDECKEL FILTER COVER
➩ ❏705
630 7019129 1 METALLASTIKPUFFER METALASTIC BUFFER
640 10013965 1 SCHEIBE WASHER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 696 (7/8)


K02104
MONTAGETEILE FAHRERKABINE
MOUNTING PARTS DRIVER CAB 11 40 862 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
800 10179932 4 RINGSCHRAUBE DIN 580 M12 C15E FLZN RING BOLT
810 11182717 4 SCHEIBE 12 300HV WASHER
820 10220397 4 STOPFEN GPN 350 STOP PLUG
830 10220397 2 STOPFEN GPN 350 STOP PLUG
840 7020615 2 STOPFEN STOP PLUG
850 10000287 2 STOPFEN STOP PLUG

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 697 (8/8)


K02105
MONTAGETEILE FAHRERKABINE
MOUNTING PARTS DRIVER CAB 11 40 862 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 12445903 1 FAHRERKABINE STAHLBAU DRIVER CAB FRAME CONSTRU

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 698


K03217
FAHRERKABINE STAHLBAU
DRIVER CAB FRAME CONSTRUCTION 12 44 590 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
30 10303390 2 MAGNET MAGNET

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 699


K03113
LUNCHBOX
LUNCHBOX 10 66 476 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
70 11696973 1 HALTER HOLDER
80 11140403 2 SCHEIBE 5 200HV WASHER
90 11656729 2 HALBRUNDKOPFSCHRAUBE ISO 7380-1 M5 BUTTON HEAD SCREW
100 1 VERKLEIDUNG COVERS
➩ ❏ 687
110 11183016 4 FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7045 M6X16 4.8 PAN-HEAD SCREW
120 11140400 4 SCHEIBE 6 300HV WASHER
130 10009189 4 BLECHMUTTER M6 SHEET METAL NUT
140 10425414 1 DECKEL COVER
150 10664656 3 LINSENKOPFSCHRAUBE M6X20 480H-B TALLOW-DROP SCREW
160 10009189 3 BLECHMUTTER M6 SHEET METAL NUT
170 11110708 1 BLENDE ORIFICE
175 12216243 1 VERSCHLUSSSTOPFEN BLANKING PLUG
180 12219819 5 SENKSCHRAUBE ISO 7047 M5X20 4.8 H 480 COUNTERSUNK SCREW
190 10664658 1 KONSOLE CONSOLE
200 11183017 1 FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7045 M6X12 4.8 PAN-HEAD SCREW
210 10289802 1 SCHEIBE 6 300HV WASHER
220 10299668 1 SECHSKANTMUTTER M6 HEX NUT
230 10425419 1 VERKLEIDUNG COVERS
240 11182716 4 FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7045 M6X25 4.8 PAN-HEAD SCREW
250 11140400 4 SCHEIBE 6 300HV WASHER
260 10009189 4 BLECHMUTTER M6 SHEET METAL NUT
270 10664659 1 PLATTE SHEET
280 11140468 2 SENKSCHRAUBE ISO 7047 M5X12 4.8 H 480 COUNTERSUNK SCREW
290 11113750 1 VERKLEIDUNG COVERS
300 10664695 4 SPEZIALSCHRAUBE M6X16 GEOBLACK SPECIAL SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 700 (1/4)


K03220
INNENVERKLEIDUNG FAHRERKABINE
INTERNAL CASING OPER.COMPART. 11 40 870 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
305 10664657 1 HALTER HOLDER
315 11183017 4 FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7045 M6X12 4.8 PAN-HEAD SCREW
325 11140400 4 SCHEIBE 6 300HV WASHER
330 10009189 6 BLECHMUTTER M6 SHEET METAL NUT
340 11656576 1 BLECHSCHRAUBE 4,8X16 480H-B SHEET-METAL SCREW
345 7028216 1 BLECHMUTTER ST4,2 SHEET METAL NUT
350 11839327 1 BLECHSCHRAUBE ISO 7049 ST3,5X13 ST C SHEET-METAL SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 701 (2/4)


K03220
INNENVERKLEIDUNG FAHRERKABINE
INTERNAL CASING OPER.COMPART. 11 40 870 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
360 94039257 1 LUNCHBOX LUNCHBOX
➩ ❏ 704
370 11656573 3 LINSENKOPFSCHRAUBE M6X50 480H-B TALLOW-DROP SCREW
380 10303400 4 SCHEIBE 6 200HV WASHER
390 10664695 1 SPEZIALSCHRAUBE M6X16 GEOBLACK SPECIAL SCREW
400 10009189 4 BLECHMUTTER M6 SHEET METAL NUT
410 10035547 2 SENKSCHRAUBE ISO 7047 M6X16 4.8 H 480 COUNTERSUNK SCREW
420 10664661 2 STOPFEN STOP PLUG
430 10664660 2 RING RING 1
440 11101006 1 DACHVERKLEIDUNG ROOF PANELLING
450 11101005 1 RADIOKONSOLE RADIO DECK
460 10664695 5 SPEZIALSCHRAUBE M6X16 GEOBLACK SPECIAL SCREW
470 10664656 3 LINSENKOPFSCHRAUBE M6X20 480H-B TALLOW-DROP SCREW
480 10009189 8 BLECHMUTTER M6 SHEET METAL NUT
510 11408636 1 VERKLEIDUNG C-SAEULE LINKS LEFT C-PILLAR TRIM
520 11656575 3 FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7045 M6X30 4.8 PAN-HEAD SCREW
530 10303400 4 SCHEIBE 6 200HV WASHER
540 11656573 1 LINSENKOPFSCHRAUBE M6X50 480H-B TALLOW-DROP SCREW
550 10303400 1 SCHEIBE 6 200HV WASHER
560 10009189 4 BLECHMUTTER M6 SHEET METAL NUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 702 (3/4)


K03221
INNENVERKLEIDUNG FAHRERKABINE
INTERNAL CASING OPER.COMPART. 11 40 870 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
600 10425441 1 SCHIENE RAIL
610 11482009 1 SCHIENE RECHTS RAIL RIGHT
620 11408657 1 SCHIENE KPL RECHTS TRACK ASM RIGHT
➩ ❏ 688
650 10425442 1 SCHIENE RAIL
660 11482011 1 SCHIENE LINKS RAIL LEFT
670 11408686 1 SCHIENE RAIL
680 10664688 2 BOLZEN PIN 1
710 10664694 2 GUMMIPUFFER RUBBER BUFFER
720 12224203 2 HALBRUNDKOPFSCHRAUBE ISO 7380-2 M6 BUTTON HEAD SCREW
730 10664695 30 SPEZIALSCHRAUBE M6X16 GEOBLACK SPECIAL SCREW
735 12550295 3 SCHEIBE 6,6X12X2 300HV WASHER
740 10009189 20 BLECHMUTTER M6 SHEET METAL NUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 703 (4/4)


K03222
INNENVERKLEIDUNG FAHRERKABINE
INTERNAL CASING OPER.COMPART. 11 40 870 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10664763 1 LUNCHBOX LUNCHBOX
➩ ❏ 699
20 10425424 1 TRENNWAND PARTITION

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 704


172978
LUNCHBOX
LUNCHBOX 94 03 925 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
4 11182646 2 DICHTUNG SEAL
5 11182647 1 DICHTUNG SEAL
6 11006732 3 SCHEIBE 6 100HV WASHER
7 11006733 3 SECHSKANTMUTTER M6 HEX NUT
12 11182644 1 DICHTUNG SEAL
24 11831314 1 SCHLOSS LOCK
25 11408660 1 DICHTUNG SEAL
27 11408668 1 HEBEL LEVER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 705


K02043
FILTERDECKEL
FILTER COVER 11 40 866 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10664773 1 ABDECKUNG COVER
20 11697258 1 DECKEL COVER
30 12219801 4 BLECHSCHRAUBE ISO 7049 ST3,5X16 C-H 4 SHEET-METAL SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 706


134599
ABDECKG F.SCHEIBENWISCHERMOTOR
COVER F.WINDHIELD WIPER MOTOR 94 09 050 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
100 10664608 1 TUERRAHMEN DOOR FRAME
110 11408634 1 TUERVERKLEIDUNG DOOR COVERING
➩ ❏ 709
120 10664656 6 LINSENKOPFSCHRAUBE M6X20 480H-B TALLOW-DROP SCREW
130 10009189 6 BLECHMUTTER M6 SHEET METAL NUT
140 11828436 1 TUERSCHLOSS DOOR LOCK
150 11642261 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X25 8 HEX SCREW
160 10289803 2 SCHEIBE 8 300HV WASHER
170 11696025 1 HEBEL LEVER
180 7020613 1 TUELLE SPOUT
190 7019794 2 SICHERUNGSRING LOCKING RING
200 7019160 1 TUELLE 6/10/13 SPOUT
210 7028835 1 FEDER SPRING
220 7020612 2 NIET RIVET
230 10425436 1 TUERGRIFF DOOR HANDLE
240 10665068 1 DRUECKER PUSHER
250 10664612 1 DICHTUNG SEAL
260 10664611 1 DICHTUNG SEAL
270 10289802 1 SCHEIBE 6 300HV WASHER
280 11183016 1 FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7045 M6X16 4.8 PAN-HEAD SCREW
290 10664616 1 BUEGEL BRACKET
295 10289803 2 SCHEIBE 8 300HV WASHER
300 10299669 2 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
305 10814800 2 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
310 7028839 1 PLATTE SHEET
320 10664609 2 SCHARNIERHAELFTE HALF HINGE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 707 (1/2)


K02108
FAHRERKABINENTUER
DRIVER'S CAB DOOR 11 40 706 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
330 7028840 1 BOLZEN PIN 1
345 11123099 1 ABDECKUNG COVER
350 10664617 1 SCHARNIER HINGE
360 10664685 1 BOLZEN PIN 1
370 10664686 2 FLANSCHBUCHSE FLANGED BUSHING 1
380 10300193 2 SCHMIERNIPPEL M6 GREASE NIPPLE
390 11492265 2 KAPPE CAP
395 4900372 2 SPANNSTIFT 3 DOWEL PIN
400 11002741 6 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X20 10.9 SOCKET HEAD SCREW
410 10289795 6 SCHEIBE 10 300HV WASHER
500 7019801 1 SCHEIBE WASHER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 708 (2/2)


K02108
FAHRERKABINENTUER
DRIVER'S CAB DOOR 11 40 706 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
15 11006737 6 BLINDNIETMUTTER BLIND RIVET NUT
997 1 EINBAU NETZABLAGE STOWAGE NET INSTALLATION
➩ ❏ 710

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 709


K02107
TUERVERKLEIDUNG
DOOR COVERING 11 40 863 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11408665 1 ABLAGENETZ STORAGE NET
20 11408689 6 BEFESTIGUNGSSCHELLE d=5 FASTENING CLAMP
30 11833167 6 FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7045 M4X16 4 PAN-HEAD SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 710


K02437
EINBAU NETZABLAGE
STOWAGE NET INSTALLATION 12 46 386 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
110 1 FAHRERKABINENTUER DRIVER'S CAB DOOR
➩ ❏ 707
360 1 SCHIEBEFENSTER F.TUER SLIDING WINDOW F.DOOR
➩ ❏ 728

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 711


K00052
ET-TUER
12 45 111 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11340032 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M14X35 HEX SCREW
11 10536596 4 KEILSICHERUNGSSCHEIBE 15,2/30,7X3,4 WEDGE LOCK WASHER
20 12219812 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M14X65 HEX SCREW
21 9633039 6 DEHNHUELSE 15X35X30 RESILIENT SLEEVE 1
25 12219812 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M14X65 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 712


174886
BEFESTIGUNG FAHRERKABINE
DRIVER CAB FIXING PARTS 94 04 918 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 94029636 1 SCHILD NOTAUSSTIEG 140mmX80mm LABEL EMERGENCY EXIT
20 12447070 1 TYPENSCHILD 50mmX95mm TYPE PLATE
30 9797461 1 HINWEISSCH.SCHEIBENWASCHMITTEL35 LABEL

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 713


135132
SCHILDER FAHRERKABINE
LABEL 12 44 706 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11211370 1 GLASSCHEIBE WINDOW GLASS
18 10099656 2 DICHTUNGSMASSE SEALING COMPOUND
999 12204860 1 REPARATURSET REPAIR KIT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 714


172996
DACHSCHEIBE
ROOF WINDOW 94 05 127 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
30 12491878 1 DICHTPROFIL SEALING PROFILE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 715


166348
FRONTSCHEIBE OBEN
FRONT PANE TOP 10 66 469 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10664806 4 BLECHSCHRAUBE ISO 7049 ST2,9X16 C-H SHEET-METAL SCREW
20 10303090 2 BLECHSCHRAUBE ISO 7049 ST3,5X13 ST C- SHEET-METAL SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 716


K02111
SONNENROLLO
SUNSHADE 10 66 470 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10664698 1 FRONTSCHEIBE OBEN FRONT PANE TOP
➩ ❏ 715
30 11408637 1 RAHMEN FRONTSCHEIBE OBEN FRAME WINDSCREEN TOP
40 11408679 1 SONNENROLLO SUNSHADE
➩ ❏ 722
50 10664632 1 SCHALTER SWITCH
55 10875645 2 SCHEIBE 4 200HV WASHER
60 12219805 2 FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7045 M4X14 4.8 PAN-HEAD SCREW
99 12204860 1 REPARATURSET REPAIR KIT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 717 (1/5)


K02060
FRONTSCHEIBE
FRONT WINDOW 11 40 705 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
160 10664697 2 HALTER HOLDER
170 12224205 2 HALBRUNDKOPFSCHRAUBE ISO 7380-1 M8 BUTTON HEAD SCREW
175 7025946 2 KEILSICHERUNGSSCHEIBE 8,7/16,6X2 NO WEDGE LOCK WASHER
190 10664699 4 ROLLE ROLLER 1
200 11408645 1 VERRIEGELUNG LOCKING
210 11408646 1 VERRIEGELUNG LOCKING
215 11385251 2 SCHEIBE 9X4X20 WASHER
220 11838360 4 SENKSCHRAUBE ISO 10642 M8X35 08.8 480 COUNTERSUNK SCREW
225 12203677 2 SENKSCHRAUBE ISO 10642 M8X55 08.8 480 COUNTERSUNK SCREW
228 11408652 4 SCHEIBE KEILFORM 8,4X18X4,25 WASHER
230 7025946 6 KEILSICHERUNGSSCHEIBE 8,7/16,6X2 NO WEDGE LOCK WASHER
240 10299669 6 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
250 10425443 1 FUEHRUNG LINKS GUIDE LEFT
260 10425444 1 FUEHRUNG RECHTS GUIDE RIGHT
300 10664708 2 DICHTUNG SEAL
310 10664709 2 ANSCHLAGPUFFER LIMIT STOP BUFFER
320 10342627 6 BLECHSCHRAUBE ISO 7050 ST3,5X13 ST C SHEET-METAL SCREW
340 11408650 1 ABDECKUNG COVER
350 11408651 1 ABDECKUNG COVER
360 11408648 1 ABDECKUNG COVER
370 11408649 1 ABDECKUNG COVER
373 11839327 6 BLECHSCHRAUBE ISO 7049 ST3,5X13 ST C SHEET-METAL SCREW
375 11839868 2 SCHEIBE 4 100HV WASHER
377 11839879 2 HALBRUNDKOPFSCHRAUBE ISO 7380-1 M4 BUTTON HEAD SCREW
378 11647643 2 BLINDNIETMUTTER BLIND RIVET NUT
380 10664746 2 DRUCKKNOPF PUSHBUTTON

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 718 (2/5)


K03216
FRONTSCHEIBE
FRONT WINDOW 11 40 705 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
390 10664747 2 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
400 11408647 2 SCHEIBE 5,5/22X6 WASHER
410 11659134 2 BLECHSCHRAUBE ISO 7050 ST4,8X19 C-H 4 SHEET-METAL SCREW
450 11408654 1 KONSOLE RECHTS BRACKET RIGHT
460 11408653 1 KONSOLE LINKS BRACKET LEFT
470 11408664 2 BOLZEN 11,8X25 PIN
480 12224205 4 HALBRUNDKOPFSCHRAUBE ISO 7380-1 M8 BUTTON HEAD SCREW
490 11651374 4 SCHEIBE 8 200HV WASHER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 719 (3/5)


K03216
FRONTSCHEIBE
FRONT WINDOW 11 40 705 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
550 10425447 1 FUEHRUNG GUIDE
560 10664750 1 RAHMEN FRAME
580 11485065 1 DICHTUNG SEAL
590 10664752 2 DICHTUNG SEAL
600 10425446 1 FUEHRUNG GUIDE
610 10664753 2 GUMMIPUFFER RUBBER BUFFER
620 10425448 2 EXCENTER ECCENTRIC
630 10664619 2 EXZENTERSCHRAUBE 11SMnPb30 ECCENTRIC SCREW
640 10664620 2 KAPPE CAP
650 10289802 2 SCHEIBE 6 300HV WASHER
670 11659135 2 SENKSCHRAUBE ISO 10642 M6X10 010.9 A2 COUNTERSUNK SCREW
680 10664622 2 SPEZIALSCHRAUBE M6X35 480H-B SPECIAL SCREW
690 11690044 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X12 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
695 11005364 2 GEWINDEEINSATZ THREADED INSERT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 720 (4/5)


K02061
FRONTSCHEIBE
FRONT WINDOW 11 40 705 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
700 11643865 1 FRONTSCHEIBE UNTEN FRONT WINDOW BOTTOM

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 721 (5/5)


172958
FRONTSCHEIBE
FRONT WINDOW 11 40 705 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10664707 1 SONNENROLLO SUNSHADE
➩ ❏ 716
20 11408690 1 STANGE LINKS ROD LEFT
30 11408691 1 STANGE RECHTS ROD RIGHT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 722


K02062
SONNENROLLO
SUNSHADE 11 40 867 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10664604 1 GLASSCHEIBE WINDOW GLASS
999 12204860 1 REPARATURSET REPAIR KIT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 723


172953
HECKSCHEIBE
REAR WINDOW 94 03 693 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10664605 1 GLASSCHEIBE WINDOW GLASS
30 10009047 1.02m DICHTPROFIL SEALING PROFILE
999 12204860 1 REPARATURSET REPAIR KIT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 724


172997
SEITENSCHEIBE HINTEN LINKS
SIDE PANE LEFT BEHIND 94 03 696 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10664606 1 GLASSCHEIBE WINDOW GLASS
999 12204860 1 REPARATURSET REPAIR KIT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 725


172998
SEITENSCHEIBE RECHTS
GLASS PANE RIGHT 94 03 696 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 12234204 1 GLASSCHEIBE WINDOW GLASS
20 12234208 1 GLASSCHEIBE WINDOW GLASS
30 12234210 1 GRIFF GRIP
40 12234211 1 GRIFF GRIP
50 12234213 1 GLASSCHEIBE WINDOW GLASS
70 12234226 1 FUEHRUNGSSCHIENENSATZ SET OF GUIDE RAILS
80 12234223 1 REPARATURSATZ REPAIR KIT
90 12234217 1 REPARATURSATZ REPAIR KIT
999 12204860 1 REPARATURSET REPAIR KIT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 726


K04996
SCHIEBEFENSTER F.TUER
SLIDING WINDOW F.DOOR 12 22 503 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
400 12225035 1 SCHIEBEFENSTER F.TUER SLIDING WINDOW F.DOOR
➩ ❏ 726
999 12204860 1 REPARATURSET REPAIR KIT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 727


K04906
SCHIEBEFENSTER F.TUER
SLIDING WINDOW F.DOOR 12 49 187 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
400 1 SCHIEBEFENSTER SLIDING WINDOW
➩ ❏ 385
999 12204860 1 REPARATURSET REPAIR KIT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 728


172999
SCHIEBEFENSTER F.TUER
SLIDING WINDOW F.DOOR 94 03 696 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 MOTOR VORMONTAGE ENGINE PRE-ASSEMBLY
➩ ❏ 730
21 10289803 2 SCHEIBE 8 300HV WASHER
22 11651767 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X20 8 HEX SCREW
30 10664639 1 WISCHARM WIPER ARM
35 7621492 1 WISCHERBLATT 800mm WIPER BLADE 1
40 7028867 1 SPRITZDUESE SPRAY NOZZLE
45 10664640 0.5m SCHLAUCH HOSE 1
50 10009044 2 HALTER HOLDER
52 7009088 2 KABELBAND TIE WRAP
55 10042606 1 KABELBAND TIE WRAP
90 11834489 1 PLATTE SHEET
91 10303400 2 SCHEIBE 6 200HV WASHER
92 11656732 2 FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7045 M6X20 4.8 PAN-HEAD SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 729


138007
SCHEIBENWISCHER EINBAU
WINDSHIELD WIPER INSTALLATION 11 38 419 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10290398 1 WISCHERMOTOR WIPER MOTOR
11 10289802 3 SCHEIBE 6 300HV WASHER
12 11657360 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M6X16 8 HEX SCREW
20 1 HALTER HOLDER
➩ ❏ 745
23 10009024 1 MASSEKABEL EARTH CABLE
25 10290346 1 GETRIEBE GEARBOX 2
26 10299669 1 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
50 7020046 1 ANSCHLUSSSTUECK CONNECTION PIECE
80 1 ABDECKG F.SCHEIBENWISCHERMOTOR COVER F.WINDHIELD WIPER MO
➩ ❏ 706
82 11833110 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X16 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 730


K04122
MOTOR VORMONTAGE
ENGINE PRE-ASSEMBLY 12 54 407 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10803109 2 KONSOLE CONSOLE
20 10803108 2 RAHMEN FRAME
30 7020614 8 GEWINDEEINSATZ M4 THREADED INSERT
40 10287946 2 ARBEITSSCHEINWERFER WORK LIGHT
➩ ❏ 679
50 12219817 8 SENKSCHRAUBE ISO 7046 M4X60 4.8 H 480 COUNTERSUNK SCREW
60 7025946 4 KEILSICHERUNGSSCHEIBE 8,7/16,6X2 NO WEDGE LOCK WASHER
70 10875598 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X20 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
80 10299668 4 SECHSKANTMUTTER M6 HEX NUT
90 11140400 4 SCHEIBE 6 300HV WASHER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 731


167744
SCHEINWERFER EINBAU
FLOODLIGHT INSTALLATION 94 03 488 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 12201535 1 SPIEGELHALTER MIRROR SUPPORT
20 10663563 1 AUSSENSPIEGEL 371X196 OUTSIDE MIRROR

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 732


137367
AUSSENSPIEGEL FAHRERKABINE
EXTERIOR MIRROR CAB 11 38 072 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10664786 1 HANDGRIFF 1416mm HANDLE
20 10299574 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X35 HEX SCREW
30 10289804 4 SCHEIBE 12 300HV WASHER
40 11002808 2 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 733


137895
HANDGRIFF VORNE
HANDLE 94 09 705 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11493944 1 HANDGRIFF HINTEN HANDLE BEHIND
20 11002753 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X20 HEX SCREW
30 10289795 2 SCHEIBE 10 300HV WASHER
35 11491889 1 SCHEIBE 10 300HV WASHER
40 11002807 1 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT
50 7019129 1 METALLASTIKPUFFER METALASTIC BUFFER
60 10013965 3 SCHEIBE WASHER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 734


179059
HANDGRIFF HINTEN
HANDLE BEHIND 94 06 594 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 94086388 1 SCHUTZGITTER OBEN PROTECTIVE GRID UP
20 10009060 12 GUMMISCHEIBE RUBBER DISC
30 10009062 6 BUCHSE BUSHING 1
40 11002729 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X55 HEX SCREW
50 10803120 6 SCHEIBE WASHER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 735


133542
SCHUTZGITTER OBEN
PROTECTIVE GRID UP 94 08 514 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11406883 1 SCHUTZGITTER VORN PROTECTIVE GRID FRONT
20 10287617 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X45 HEX SCREW
30 10803117 2 SCHEIBE 12,2X26X3,2 WASHER
40 10803117 2 SCHEIBE 12,2X26X3,2 WASHER
50 11002808 2 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
60 10299574 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X35 HEX SCREW
70 10803117 4 SCHEIBE 12,2X26X3,2 WASHER
80 11002808 2 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
90 10291083 1 DISTANZHALTER SPACER BRACKET
100 12219818 1 SENKSCHRAUBE ISO 7046-1 M6X30 4.8 H 4 COUNTERSUNK SCREW
110 11140400 1 SCHEIBE 6 300HV WASHER
120 10814799 1 SECHSKANTMUTTER M6 HEX NUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 736


138308
SCHUTZGITTER VORN FK1,FK2,FK4
PROTECTIVE GRID FRONT FK1,FK2,FK4 11 40 688 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
100 10450706 1 KABELSATZ CABLE LOOM
101 94054164 1 KABELBEFESTIGUNG CABLE ATTACHMENT
➩ ❏ 744
108 11826513 1 MIKROPHON MICROPHONE
110 10850054 1 KABELSATZ KABINE W4 HARNESS CAB
115 94002825 1 KS FAHRERKABINE OBEN CAB SET DRIVER'S CAB UPPER
120 94026361 1 KS SPANNUNGSVERSORGUNG POWER SUPPLY WH

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 737 (1/6)


136321
ELEKTRIK
ELECTRIC 11 40 706 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
130 10664628 1 SCHALTER SWITCH
140 12583670 1 HALTER F.DISPLAY HOLDER F.DISPLAY
142 10289803 2 SCHEIBE 8 300HV WASHER
144 10875598 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X20 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
150 12235901 4 KUPPLUNG COUPLING
160 10428760 1 SENSOR SONNE SUN SENSOR
165 12233964 1 KABELBINDER CABLE TIE
200 12219801 1 BLECHSCHRAUBE ISO 7049 ST3,5X16 C-H 4 SHEET-METAL SCREW
240 7026493 1 SPANNUNGSWANDLER VOLTAGE TRANSFORMER
250 11171261 2 FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7045 M5X10 4.8 PAN-HEAD SCREW
260 11140403 2 SCHEIBE 5 200HV WASHER
280 7009088 10 KABELBAND TIE WRAP
310 10664633 1 LEUCHTE LIGHT
320 6200915 1 GLUEHLAMPE P21W 24V 21W LIGHT BULB
330 6000308 1 GLUEHLAMPE R10W 24V 10W LIGHT BULB
340 6001556 1 ANTENNE ANTENNA
345 11007492 2 TUELLE 10/14/20,5 SPOUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 738 (2/6)


K05828
ELEKTRIK
ELECTRIC 11 40 706 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
370 11651612 3SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X16 8 HEX SCREW
380 10289803 3SCHEIBE 8 300HV WASHER
400 7019171 2TUELLE 5/16/20 SPOUT
414 11408670 1WASSERBEHAELTER WATER BASIN
➩ ❏
743
440 10425429 1 ABDECKUNG COVER
450 5800090 1 VENTIL VALVE
480 10013970 6m SCHLAUCH HOSE 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 739 (3/6)


K01049
ELEKTRIK
ELECTRIC 11 40 706 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
490 10664637 1 TUELLE SPOUT
500 11838575 1 SENSOR AUSSEN EXTERIOR SENSOR
510 10651928 1 TEMPERATURSENSOR TEMPERATURE SENSOR
515 11082389 1 ABDECKUNG COVER
520 12213211 2 BLECHSCHRAUBE ISO 7049 ST2,2X13 F-H 4 SHEET-METAL SCREW
525 12218328 2 SCHEIBE 4 200HV WASHER
530 12219804 2 FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7045 M4X10 4.8 PAN-HEAD SCREW
590 6001963 1 STECKDOSE SOCKET
595 94062288 1 SCHILD 12VDC/MAX.8A 38mmX9mm SIGN
700 10289803 1 SCHEIBE 8 300HV WASHER
710 10299698 1 ZAHNSCHEIBE A 8,4 TOOTH LOCK WASHER
720 10299669 1 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 740 (4/6)


K01050
ELEKTRIK
ELECTRIC 11 40 706 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
750 7414187 4 KABELDURCHFUEHRUNG 7-10/19/24 CABLE BUSHING
760 7019171 4 TUELLE 5/16/20 SPOUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 741 (5/6)


135247
ELEKTRIK
ELECTRIC 11 40 706 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
780 10303423 2 BLINDDECKEL BLANK LID
790 11408688 8 MUTTER 4,2 NUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 742 (6/6)


K01051
ELEKTRIK
ELECTRIC 11 40 706 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
180 2 MOTORPUMPE MOTOR PUMP
190 2 DICHTUNG SEAL
420 12230143 1 TANKVERSCHLUSS LOCKABLE TANK CAP
430 10664650 1 SENSOR SENSOR

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 743


K03406
WASSERBEHAELTER
WATER BASIN 11 40 867 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 5715233 0.12m KUNSTSTOFFWENDEL GR.12 SCHW. PLASTIC HELIX

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 744


176099
KABELBEFESTIGUNG
CABLE ATTACHMENT 94 05 416 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11657684 1 HALTER HOLDER
12 10009189 1 BLECHMUTTER M6 SHEET METAL NUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 745


134854
HALTER
HOLDER 94 09 150 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10887817 1 DISPLAY DISPLAY -77777
[3784104 ]
20 10194558 4 KUGELBOLZEN 7X11,9X9 BALL STUD

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 746


K06488
DISPLAY
DISPLAY 94 08 899 5 181
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10886871 1 ABDECKUNG COVER
20 12219815 4 SENKSCHRAUBE ISO 7046 M4X16 4.8 H 480 COUNTERSUNK SCREW
30 9643175 1 KS BRUECKE JUMPER WH

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 747


173016
ABDECKUNG
COVER 94 03 690 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10886867 1 TASTATUR KEYBOARD 44248-
[3771324 ]
20 12219815 4 SENKSCHRAUBE ISO 7046 M4X16 4.8 H 480 COUNTERSUNK SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 748


173015
PME-TASTATUR
PME-KEYBOARD 94 03 691 1 181
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10450506 1 BLINDKAPPE AR5 BLANK CAP
➩ ❏ 753

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 749


175105
BLINDVERSCHLUSS
BLIND PLUG 94 03 338 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10328067 1 BLINDVERSCHLUSS BLIND PLUG

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 750


173019
BLINDVERSCHLUSS
BLIND PLUG 94 02 797 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 11834609 1 BETAETIGER ACTUATOR
3 6204372 1 LEUCHTTASTKONTAKTGEBER LUMINOUS PUSH BUTTON CON
4 94028126 1 ETIKETT 100mmX39mm LABEL
5 10007193 1 KALOTTE SPHERICAL CAP
6 7027739 1 DICHTKAPPE SEALING CAP
7 94008529 1 SYMBOL SYMBOL
9 10472859 2 REDUZIERRING REDUCER RING
10 6001256 1 GLUEHLAMPE T5,5K 36V LIGHT BULB

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 751


135864
SCHALTER EINBAU S497
SWITCH INSTALLATION S497 94 09 499 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 7371142 1 BLINDSTOPFEN F.SCHALTERMODUL STOPPER PLUG

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 752


179115
BLINDVERSCHLUSS
BLIND PLUG 94 06 560 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11211877 4 SCHRAUBE 2,5X1,12X10 10.9 P3R SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 753


175449
BLINDKAPPE AR5
BLANK CAP AR5 10 45 050 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
25 10424054 1 ANTENNENADAPTER ANTENNA ADAPTER
30 10467560 2 LAUTSPRECHER LOUDSPEAKER
32 10303423 2 BLINDDECKEL BLANK LID
40 10181497 8 BLECHSCHRAUBE ISO 7049 ST4,2X13 C-H 4 SHEET-METAL SCREW
45 10303424 1 BLINDDECKEL BLANK LID

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 754


177528
VOREINBAU F.RADIO
PREMOUNTING F.RADIO 94 04 804 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 TELEMATIK-EINHEIT TELEMATIC-UNIT -999999
[3788739 ]
22 10875584 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M5X25 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
30 10541838 1 AUFKLEBER LIDAT 100mmX50mm STICKER
40 10441424 1 SICHERUNGSAUTOMAT 5A 24VDC 2-POL AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 755


136184
BS DATENERFAS.-UEBERTRAG.
OPT.DATA CAPTURE-DATA TRANSFER 94 07 798 9 182
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 12235850 1 ANTENNE ANTENNA

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 756


174769
ANTENNE
ANTENNA 94 04 890 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 12558928 1 BODENPLATTE FAHRERSTAND CAB BOTTOM PLATE
20 11820458 2 DISTANZHUELSE ZYLINDRISCH 8,4X12X4,8 DISTANCE SLEEVE 1
24 10289803 1 SCHEIBE 8 300HV WASHER
26 10663523 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X20 10.9 SOCKET HEAD SCREW
30 12483054 1 SITZKONSOLE SEAT BRACKET
32 10289795 4 SCHEIBE 10 300HV WASHER
34 11002753 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X20 HEX SCREW
40 12483236 1 KONSOLE CONSOLE
41 10468332 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X25 10.9 SOCKET HEAD SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 757


K04776
FAHRERSTAND
OPERATOR'S PLATFORM 12 55 892 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 9638057 1 HALTERUNG FASTENER
12 10289803 2 SCHEIBE 8 300HV WASHER
14 11651612 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X16 8 HEX SCREW
20 10829187 1 BUEGEL BRACKET
22 10289803 2 SCHEIBE 8 300HV WASHER
24 11651612 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X16 8 HEX SCREW
30 226016702 0.8m KANTENSCHUTZPROFIL 1-4/14,5X10 SCHW SECTION
50 10844801 1 DISTANZSTUECK SPACER PIECE 1
51 10289803 1 SCHEIBE 8 300HV WASHER
52 10875570 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X55 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
55 7362545 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 22X20 W1-2-CR CLAMP
56 7362603 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 15X20 W1-2-CR CLAMP
57 10289803 1 SCHEIBE 8 300HV WASHER
58 10875599 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X25 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
70 94007967 2 ROHRFLANSCH TUBE FLANGE
72 10289803 4 SCHEIBE 8 300HV WASHER
74 11651612 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X16 8 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 758


133648
MONTAGETEILE FAHRERSTAND
MOUNTING PARTS CONTROL CAB 94 08 655 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11376597 1 BODENMATTE FLOOR MAT 1
20 12217473 7 ZYLINDERSCHRAUBE DIN 7984 M6X10 08.8 SOCKET HEAD SCREW
50 11381111 1 ZUSCHNITT CUTTING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 759


137524
BODENMATTE
FLOOR MAT 11 38 070 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11841013 1 FAHRERSITZ OPERATOR SEAT
[DE149477660003-1817-]
➩ ❏ 763
12 10289803 4 SCHEIBE 8 300HV WASHER
14 11651767 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X20 8 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 760


K00226
FAHRERSITZ
OPERATOR SEAT 11 42 925 3 183
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11656609 1 REGENDACH RAIN ROOF
20 11656605 4 FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7045 M5X20 4.8 PAN-HEAD SCREW
21 11656604 4 SCHEIBE 5 300HV WASHER
22 11656606 4 GUMMITUELLE 10/15/22 RUBBER SOCKET
23 11656607 4 HUELSE 7X10X9,5 SLEEVE
30 11820284 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X30 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
31 11140400 2 SCHEIBE 6 300HV WASHER
32 11656606 1 GUMMITUELLE 10/15/22 RUBBER SOCKET
33 11656602 1 BUCHSE BUSHING
34 10299668 1 SECHSKANTMUTTER M6 HEX NUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 761


131817
REGENDACH
RAIN ROOF 11 65 129 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10678123 1Paar ARMLEHNE ARM REST
➩ ❏ 260
20 11404164 1 HALTER LINKS HOLDER LEFT
➩ ❏ 768
30 12544031 1 HALTER RECHTS HOLDER RIGHT
➩ ❏ 784
40 10427999 2 SPANNGRIFF ADJUSTING GRIP

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 762


138198
ARMLEHNE
ARM REST 11 40 330 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 SITZOBERTEIL SEAT TOP
➩ ❏ 766
20 1 FEDERUNG SUSPENSION
➩ ❏ 764

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 763


K00225
FAHRERSITZ
OPERATOR SEAT 11 84 101 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10492977 1 ABDECKUNG KPL COVER CPL
2 10492978 1 NIVEAUSTEUERUNG LEVEL CONTROL
3 10492979 1 FEDERUNGSOBERTEIL RESILIENT UPPER PART
4 10492980 1 KABELBAUM CABLE HARNESS
5 10492981 1 LUFTFEDER PNEUMATIC SPRING
6 11831024 1 VERSCHLEISSTEIL WEARING PART
7 11100089 1 FEDERUNG SUSPENSION
8 11831030 1 FEDERUNGSUNTERTEIL RESILIENT BASE
9 10492984 1 FALTENBALG RUBBER BELLOWS
10 10492985 1 KOMPRESSOR KPL. COMPRESSOR CPL.
11 10492987 1 STOSSDAEMPFER KPL. SHOCK ABSORBER CPL.
12 11830896 1 LUFTVERTEILER KPL. AIR DISTRIBUTOR CPL.
13 10493012 1 DRUCKVERSTELLER PRESSURE ADJUSTER
14 10492989 1 BOWDENZUG BOWDEN PULL SYSTEM
15 10493993 1 GRIFF GRIP
16 7027807 1 GRIFF F.HV GRIP
17 11659142 1 BETAETIGUNG OPERATION
18 11123814 1 ADAPTERKABEL ADAPTER CABLE
19 10493994 1 GURTBAND BELT STRIP
20 10493003 1 LUFTSCHLAUCH KPL. AIR HOSE CPL.
23 7027816 1 ABDECKUNG COVER
24 7027802 1 GRIFF F.LHF GRIP
25 10217553 1 ARRETTIERUNG LOCK
26 10493007 2 STOSSDAEMPFER KPL. SHOCK ABSORBER CPL.
27 10493013 1 LAENGSHORIZONTALFEDERUNG KPL. MS LONG.HORIZONTAL ABSORPTIO
28 10493008 1 RS ABDECKUNG RK COVER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 764 (1/2)


165316
FEDERUNG
SUSPENSION 12 20 426 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
29 10493009 1 RS GURT REPAIR KIT, BELT
30 10493022 1 RS FEDERUNG REPAIR KIT, SUSPENSION
31 10493023 1 RS LUFTFEDER REPAIR KIT, PNEUMATIC SPRIN
32 12202674 1 RS FEDERUNG REPAIR KIT, SUSPENSION
33 10493025 1 BEFESTIGUNGSTEILE FIXING PARTS
34 10493026 1 RS KOMPRESSOR REPAIR KIT F.COMPRESSOR
35 10493027 1 RS STOSSDAEMPFER REPAIR KIT, SHOCK ABSORBER
36 11831023 1 RS LUFTVERTEILER REPAIR KIT, AIR DISTRIBUTOR
37 10493029 1 RS DRUCKVERSTELLER REPAIR KIT, PRESSURE ADJUS
38 10493031 1 RS HOEHENVERSTELLUNGSMODUL REPAIR KIT, HEIGHT ADJ MODUL
39 10493032 1 RS LUFTSCHLAUCH REPAIR KIT, AIR HOSE
40 10493033 1 RS LAENGSHORIZONTALFEDERUNG REPAIR KIT, LONG-HORIZL SUS
41 10493034 1 RS ARRETIERUNG REPAIR SET ARRESTER
42 10493035 1 RS NIVEAUSTEUERUNG REPAIR KIT, LEVEL CONTROL
43 10652064 1 BEFESTIGUNGSTEILE FIXING PARTS

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 765 (2/2)


165316
FEDERUNG
SUSPENSION 12 20 426 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10652061 1 POLSTER PAD
2 11100086 1 SITZPOLSTER SEAT UPHOLSTERY
3 10018730 1 KOPFSTUETZE HEAD REST
4 10493047 1 FUEHRUNG GUIDE
5 10493981 1 BLASE FUER LENDENWIRBELUNTERSTUET BLOWER P.M.L.
6 10493982 1 DOPPELVENTIL DOUBLE VALVE
7 10493989 1 KOMPRESSOR COMPRESSOR
8 10491783 1 BETAETIGUNG OPERATION
9 10491783 1 BETAETIGUNG OPERATION
10 10493351 1 BEFESTIGUNGSSATZ RECHTS KPL. SET OF FASTENINGS/FASTENE
11 10493050 1 ANSCHLAG LIMIT STOP
12 7027783 1 ABDECKUNG RECHTS COVERING RIGHT
13 10493986 1 ABDECKUNG LINKS COVERING LEFT
16 10493369 1 GLEITER FUER SITZTIEFENVERSTELLUNG GUIDE
17 12238158 1 ERSATZTEILKIT SITZPLATTE SPARE PARTS KIT
18 11001645 1 RUECKENTEIL KPL. BACK PART
19 10492435 1 NETZ NETWORK
20 10493341 1 BETAETIGUNG OPERATION
21 7027784 1 FEDERBLECH SPRING PLATE
23 7027794 1 HEBEL LEVER
24 10493054 1 FEDERBLECH SPRING PLATE
25 7027776 1 RASTER RASTER
26 11100087 1 ABDECKUNG F.LNV COVER
28 10652067 1 VERSTELLSCHIENENSATZ ADJUSTABLE RAIL
29 10652068 1 BEFESTIGUNGSTEILE FIXING PARTS
30 10493992 1 KLEINTEILE FUER LWU SMALL PARTS

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 766 (1/2)


K00224
SITZOBERTEIL
SEAT TOP 12 20 426 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
31 10493987 1 KLEINTEILE FUER BLASE LWU SMALL PARTS
34 10652065 1 KS FAHRERSITZ WIRING HARNESS DRIVER'S S
36 10029676 1 GRIFF GRIP
37 10652063 1 VERSTELLSCHIENENSATZ ADJUSTABLE RAIL
38 12204261 1 KONSOLE CONSOLE
39 11066536 1 BEFESTIGUNGSTEILE FIXING PARTS
46 10493984 1 BECKENGURT HIP BELT
47 10493348 1 SCHALTER SWITCH
48 10286228 1 KABELSATZ CABLE LOOM

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 767 (2/2)


K00224
SITZOBERTEIL
SEAT TOP 12 20 426 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 94078014 1 HALTER LINKS HOLDER LEFT
20 11404169 1 BLECH 6X49X228,73 PLATE
30 4320014 1 SPANNSTIFT 6 DOWEL PIN
32 10170559 1 KEILSICHERUNGSSCHEIBE 6,5/13,5X2,5 NO WEDGE LOCK WASHER
34 11657360 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M6X16 8 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 768


138196
HALTER LINKS
HOLDER LEFT 11 40 416 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11445324 1 GESTAENGE LINKAGE
20 12400188 1 KLEMMBACKE CLAMPING JAW
22 11140400 1 SCHEIBE 6 300HV WASHER
24 10875563 1 ZYLINDERSCHRAUBE DIN 7984 M6X12 08.8 SOCKET HEAD SCREW
30 12405439 1 SICHERHEITSHEBEL KPL. LEVER
32 11834660 1 GLEITLAGER 10X12X04 FRICTION BEARING
34 11651374 1 SCHEIBE 8 200HV WASHER
36 12203779 1 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
40 12424849 1 EXZENTERSCHEIBE 13 ECCENTRIC DISK
42 101225550 1 SENKSCHRAUBE ISO 10642 M3X8 08.8 480 COUNTERSUNK SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 769


K00059
GESTAENGE
LINKAGE 12 40 019 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 12402117 1 TRAEGER LINKS GIRDER FRAME LEFT
14 11110677 0.24m VORLEGEBAND RIBBON
16 11110677 0.16m VORLEGEBAND RIBBON
30 11427473 1 VERKLEIDUNG RECHTS COVERING RIGHT
32 10289802 3 SCHEIBE 6 300HV WASHER
34 10875563 3 ZYLINDERSCHRAUBE DIN 7984 M6X12 08.8 SOCKET HEAD SCREW
36 7028216 4 BLECHMUTTER ST4,2 SHEET METAL NUT
38 10651645 4 BLECHSCHRAUBE DIN 968 ST4,2X13 C-H 4 SHEET-METAL SCREW
40 11391374 1 ABDECKUNG HINTEN REAR COVERING
42 12220089 2 SCHEIBE 6 300HV WASHER
44 11833111 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X35 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
50 11382401 1 VERKLEIDUNG OBEN LINKS CASING
52 12220089 1 SCHEIBE 6 300HV WASHER
54 12219824 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X12 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
60 11382408 1 WARTUNGSDECKEL VISIT COVER
62 10289802 4 SCHEIBE 6 300HV WASHER
64 10875563 4 ZYLINDERSCHRAUBE DIN 7984 M6X12 08.8 SOCKET HEAD SCREW
68 11644982 7 VERSCHLUSSSTOPFEN WP300-F BLANKING PLUG

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 770 (1/4)


K00129
STEUERKONSOLE LINKS
CONTROL CONSOLE LEFT 12 40 215 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
70 11449931 1 BLECHHALTER SHEET HOLDER
71 4002895 2 SCHEIBE 3 200HV WASHER
72 12219806 2 FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7045 M3X12 4.8 PAN-HEAD SCREW
74 6001027 1 SCHNAPPSCHALTER SNAP SWITCH 2
76 10541539 2 FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7045 M3X20 A2 PAN-HEAD SCREW
77 4002895 2 SCHEIBE 3 200HV WASHER
78 411500108 4 SECHSKANTMUTTER M3 HEX NUT
80 11840661 1 VERRIEGELUNG LINKS LOCKING
84 11642261 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X25 8 HEX SCREW
90 11840665 1 FERNBETAETIGUNG REMOTE ACTIVATION
92 12203301 1 RAENDELKNOPF KNURLED BUTTON
100 12203302 1 BALLENGRIFF 24 BALL GRIP
110 12499963 1 LAGERKONSOLE BEARING BRACKET
112 10289803 2 SCHEIBE 8 300HV WASHER
114 12216053 2 ZYLINDERSCHRAUBE DIN 7984 M8X16 08.8 SOCKET HEAD SCREW
116 12203419 1 GLEITLAGER 10/11X7 FRICTION BEARING 1
140 11834661 1 GLEITLAGER 14X16X12 FRICTION BEARING
142 11834662 1 GLEITLAGER 15X17X15 FRICTION BEARING
144 4280010 1 SICHERUNGSRING DIN 471 14 LOCKING RING
150 7028810 1 METALLASTIKPUFFER METALASTIC BUFFER
152 11820318 1 SECHSKANTMUTTER M6 HEX NUT
160 12403019 1 SPEZIALMUTTER M8 SPEC.NUT
161 4002206 1 PASSSCHEIBE 12 SHIM RING
162 1 GESTAENGE LINKAGE
➩ ❏769
166 11820285 1 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 771 (2/4)


K00130
STEUERKONSOLE LINKS
CONTROL CONSOLE LEFT 12 40 215 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
200 226016702 0.17m KANTENSCHUTZPROFIL 1-4/14,5X10 SCHW SECTION
202 226016702 0.17m KANTENSCHUTZPROFIL 1-4/14,5X10 SCHW SECTION
204 226016702 0.135m KANTENSCHUTZPROFIL 1-4/14,5X10 SCHW SECTION
206 226016702 0.06m KANTENSCHUTZPROFIL 1-4/14,5X10 SCHW SECTION
208 226016702 0.07m KANTENSCHUTZPROFIL 1-4/14,5X10 SCHW SECTION
210 226016702 0.19m KANTENSCHUTZPROFIL 1-4/14,5X10 SCHW SECTION

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 772 (3/4)


K00131
STEUERKONSOLE LINKS
CONTROL CONSOLE LEFT 12 40 215 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
220 12212312 1 GASFEDER GAS SPRING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 773 (4/4)


K00132
STEUERKONSOLE LINKS
CONTROL CONSOLE LEFT 12 40 215 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 7015814 3 KEILSICHERUNGSSCHEIBE 10,7/21X2,5 NO WEDGE LOCK WASHER
12 11002753 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X20 HEX SCREW
20 10652536 1 SPIRALSCHLAUCH PLASTIC SPIRAL HOSE 1
22 10042606 1 KABELBAND TIE WRAP
24 7001040 1 KABELBAND TIE WRAP

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 774 (1/2)


171909
MONTAGETEILE
MOUNTING PARTS 94 03 106 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
50 7001877 2 KABELBAND 4,8X200 TIE WRAP

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 775 (2/2)


173173
MONTAGETEILE
MOUNTING PARTS 94 03 106 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11390943 1 TRAEGER RECHTS GIRDER RIGHT
14 11110677 0.12m VORLEGEBAND RIBBON
16 11110677 0.16m VORLEGEBAND RIBBON
18 11110677 0.16m VORLEGEBAND RIBBON
20 10885350 1 TASTATUR KEYBOARD 44624-
[3779527 ]
22 11140403 3 SCHEIBE 5 200HV WASHER
24 11690042 3 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M5X12 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
30 9634478 1 VERKLEIDUNG RECHTS COVERING RIGHT
32 10289802 4 SCHEIBE 6 300HV WASHER
34 10875563 4 ZYLINDERSCHRAUBE DIN 7984 M6X12 08.8 SOCKET HEAD SCREW
36 7028216 5 BLECHMUTTER ST4,2 SHEET METAL NUT
38 10651645 5 BLECHSCHRAUBE DIN 968 ST4,2X13 C-H 4 SHEET-METAL SCREW
40 9633649 1 ABDECKUNG HINTEN REAR COVERING
42 12220089 2 SCHEIBE 6 300HV WASHER
44 12219824 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X12 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
50 11403804 1 VERKLEIDUNG OBEN RECHTS PANELLING ABOVE RIGHT
➩ ❏ 779
52 12220089 1 SCHEIBE 6 300HV WASHER
54 12219824 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X12 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
55 10347163 1 DREHWINKELGEBER SLEWING ANGLE TRANSMITTER
56 11110249 1 DREHKNOPF TURNING KNOB
60 94064595 1 VERKLEIDUNG LINKS COVERING LEFT
62 10289802 2 SCHEIBE 6 300HV WASHER
64 10875563 2 ZYLINDERSCHRAUBE DIN 7984 M6X12 08.8 SOCKET HEAD SCREW
65 9633627 1 WARTUNGSDECKEL VISIT COVER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 776 (1/3)


138179
STEUERKONSOLE RECHTS
CONTROL CONSOLE RIGHT 11 39 145 7 185
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
67 12234612 1 BETRIEBSSTUNDENZAEHLER OPERATING HOURS COUNTER
70 11644982 6 VERSCHLUSSSTOPFEN WP300-F BLANKING PLUG
80 10293902 1 ZUENDSTARTSCHALTER IGNITION STARTER SWITCH
➩ ❏ 263
102 7015814 2 KEILSICHERUNGSSCHEIBE 10,7/21X2,5 NO WEDGE LOCK WASHER
104 11002753 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X20 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 777 (2/3)


138179
STEUERKONSOLE RECHTS
CONTROL CONSOLE RIGHT 11 39 145 7 185
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
110 226016702 0.18m KANTENSCHUTZPROFIL 1-4/14,5X10 SCHW SECTION
112 226016702 0.18m KANTENSCHUTZPROFIL 1-4/14,5X10 SCHW SECTION
114 226016702 0.15m KANTENSCHUTZPROFIL 1-4/14,5X10 SCHW SECTION
116 226016702 0.075m KANTENSCHUTZPROFIL 1-4/14,5X10 SCHW SECTION
118 226016702 0.08m KANTENSCHUTZPROFIL 1-4/14,5X10 SCHW SECTION
120 226016702 0.198m KANTENSCHUTZPROFIL 1-4/14,5X10 SCHW SECTION
122 226016702 0.142m KANTENSCHUTZPROFIL 1-4/14,5X10 SCHW SECTION
124 226016702 0.12m KANTENSCHUTZPROFIL 1-4/14,5X10 SCHW SECTION

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 778 (3/3)


138178
STEUERKONSOLE RECHTS
CONTROL CONSOLE RIGHT 11 39 145 7 185
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
20 94064593 1 SCHILD STARTSCHALTER 43,6mmX103,6m PLATE STARTING SWITCH

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 779


138175
VERKLEIDUNG OBEN RECHTS
PANELLING ABOVE RIGHT 11 40 380 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 12477882 1 VORSTEUERGERAET VG6-8 4-4 Z15 000 PILOT CONTROL UNIT
[194406652 ]
➩ ❏ 826
20 7362117 5 VERSCHRAUBUNG GE 12L G1/4A FITTING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 780


K04897
HANDSTEUERGERAET
HAND CONTROL UNIT 12 56 556 0 186
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 12477882 1 VORSTEUERGERAET VG6-8 4-4 Z15 000 PILOT CONTROL UNIT
[194406613 ]
➩ ❏ 826
20 7362117 5 VERSCHRAUBUNG GE 12L G1/4A FITTING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 781


K04897
HANDSTEUERGERAET
HAND CONTROL UNIT 12 56 556 0 187
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 HANDSTEUERGERAET HAND CONTROL UNIT
➩ ❏ 780
15 1 MONTAGETEILE MOUNTING PARTS
➩ ❏ 774
20 94040547 4 GEWINDEBOLZEN M6X31 11SMnPb30 THREADED PIN
22 10058949 1 PLATTE SHEET
24 10289802 4 SCHEIBE 6 300HV WASHER
26 10299668 4 SECHSKANTMUTTER M6 HEX NUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 782 (1/2)


K00540
HANDSTEUERGERAET LINKS
MANIPULATOR LEFT 12 56 644 6 186
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
30 11002686 2 STEUERSCHLAUCH 10X1800 CONTROL HOSE 1
32 11002688 4 STEUERSCHLAUCH 10X2350 CONTROL HOSE 1
103 11118221 2 BESCHRIFTUNGSBAND INSCRIPTION TAPE
104 10222872 2 BESCHRIFTUNGSBAND 04 INSCRIPTION TAPE
107 7018498 2 BESCHRIFTUNGSBAND INSCRIPTION TAPE
108 7024733 2 BESCHRIFTUNGSBAND INSCRIPTION TAPE
109 7024734 2 BESCHRIFTUNGSBAND 09 INSCRIPTION TAPE
110 7018499 2 BESCHRIFTUNGSBAND 10 INSCRIPTION TAPE
200 10010609 4 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 2 G 15 15 PP CLAMP-HALF
202 7362606 1 DECKPLATTE DIN 3015-3 Z-DP 2 W1-ZN LID PLATE
204 12220759 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X65 8 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 783 (2/2)


173104
HANDSTEUERGERAET LINKS
MANIPULATOR LEFT 12 56 644 6 186
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 12543645 1 HALTER RECHTS HOLDER RIGHT
20 12543643 1 BLECH 6X52X234 PLATE
30 4320014 1 SPANNSTIFT 6 DOWEL PIN
32 10170559 1 KEILSICHERUNGSSCHEIBE 6,5/13,5X2,5 NO WEDGE LOCK WASHER
34 11657360 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M6X16 8 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 784


K04186
HALTER RECHTS
HOLDER RIGHT 12 54 403 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 HANDSTEUERGERAET HAND CONTROL UNIT
➩ ❏ 781
15 1 MONTAGETEILE MOUNTING PARTS
➩ ❏ 774
20 94040547 4 GEWINDEBOLZEN M6X31 11SMnPb30 THREADED PIN
22 10058949 1 PLATTE SHEET
24 10289802 4 SCHEIBE 6 300HV WASHER
26 10299668 4 SECHSKANTMUTTER M6 HEX NUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 785 (1/2)


K00541
HANDSTEUERGERAET RECHTS
MANIPULATOR RIGHT 12 56 682 8 187
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
30 11002686 2 STEUERSCHLAUCH 10X1800 CONTROL HOSE 1
32 11002688 4 STEUERSCHLAUCH 10X2350 CONTROL HOSE 1
101 11118195 2 BESCHRIFTUNGSBAND INSCRIPTION TAPE
102 11118219 2 BESCHRIFTUNGSBAND INSCRIPTION TAPE
111 7018500 2 BESCHRIFTUNGSBAND 11 INSCRIPTION TAPE
112 7018501 2 BESCHRIFTUNGSBAND 12 INSCRIPTION TAPE
113 7018502 2 BESCHRIFTUNGSBAND 13 INSCRIPTION TAPE
114 7018503 2 BESCHRIFTUNGSBAND 14 INSCRIPTION TAPE
200 10010609 4 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 2 G 15 15 PP CLAMP-HALF
202 7362606 1 DECKPLATTE DIN 3015-3 Z-DP 2 W1-ZN LID PLATE
204 12220759 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X65 8 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 786 (2/2)


173109
HANDSTEUERGERAET RECHTS
MANIPULATOR RIGHT 12 56 682 8 187
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 9968621 1 LH-GEBERGRIFF LINKS LH-JOYSTICK LEFT
➩ ❏ 261

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 787


171916
GRIFF LINKS
HANDLE LEFT 94 03 094 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 9968612 1 LH-GEBERGRIFF RECHTS LH-JOYSTICK RIGHT
➩ ❏ 262

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 788


171917
GRIFF RECHTS
HANDLE RIGHT 94 03 094 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 94064628 1 ABDECKBLECH 2X45X80 COVER PLATE
12 12219829 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M5X12 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
14 10331878 4 SCHEIBE 5 200HV WASHER
16 10875620 2 SECHSKANTMUTTER M5 HEX NUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 789


179684
ABDECKUNG
COVER 94 06 460 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11425179 1 TRITTPLATTE STEP PLATE
12 7015814 4 KEILSICHERUNGSSCHEIBE 10,7/21X2,5 NO WEDGE LOCK WASHER
14 10299578 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X25 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 790


138899
TRITTPLATTE
STEP PLATE 11 42 517 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10370946 1 PEDAL LINKS PEDAL LEFT
12 10289795 2 SCHEIBE 10 300HV WASHER
14 11002741 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X20 10.9 SOCKET HEAD SCREW
16 9480295 1 UEBERZUG F.TRITTPLATTE FOOT BOARD COVERING
20 10370949 1 PEDAL RECHTS PEDAL RIGHT
22 10289795 2 SCHEIBE 10 300HV WASHER
24 11002741 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X20 10.9 SOCKET HEAD SCREW
26 9480295 1 UEBERZUG F.TRITTPLATTE FOOT BOARD COVERING
30 9480525 2 STANGE M10X500X10 ROD
32 7370689 2 HEBELGRIFF LEVER HANDLE
40 11161724 1 VORSTEUERGERAET PILOT CONTROL UNIT
[G1902112151 ]
➩ ❏ 264
42 7362091 5 VERSCHRAUBUNG GE 10L G1/4A FITTING
43 12233051 1 VERSCHRAUBUNG GE 10LR 1/4 FITTING
45 7361553 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE G1/4 SCREW PLUG
52 10289795 4 SCHEIBE 10 300HV WASHER
54 11002753 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X20 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 791 (1/2)


174624
FAHRPEDAL
ACCELERATOR PEDAL 94 04 857 9 189
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
60 7016508 2 STEUERSCHLAUCH 8X430 CONTROL HOSE 1
65 10678202 4 STEUERSCHLAUCH 8X2050 CONTROL HOSE 1
70 7020968 2 BESCHRIFTUNGSBAND 40 INSCRIPTION TAPE
71 7020969 2 BESCHRIFTUNGSBAND 41 INSCRIPTION TAPE
72 7020970 2 BESCHRIFTUNGSBAND 42 INSCRIPTION TAPE
73 7020971 2 BESCHRIFTUNGSBAND 43 INSCRIPTION TAPE
82 7370962 4 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 2 R 13,5 13,5 CLAMP-HALF
84 7362606 2 DECKPLATTE DIN 3015-3 Z-DP 2 W1-ZN LID PLATE
86 11690046 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X45 8 HEX SCREW
90 7621780 2 ZURRGURT 18X0,35m 380daN TEXTILGURT LASHING STRAP

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 792 (2/2)


131197
FAHRPEDAL
ACCELERATOR PEDAL 94 04 857 9 189
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 9642129 1 DECKEL COVER
12 10289802 4 SCHEIBE 6 300HV WASHER
14 11692824 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M6X12 8 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 793


173119
PEDAL LINKS
PEDAL LEFT 94 03 458 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 9642129 1 DECKEL COVER
12 10289802 4 SCHEIBE 6 300HV WASHER
14 11692824 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M6X12 8 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 794


173122
PEDAL RECHTS
PEDAL RIGHT 94 03 458 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10101615 2 VERTEILER DISTRIBUTOR
12 4900038 8 VERSCHLUSSKEGEL VKA 10 TAPER COLLET
14 4774001 8 UEBERWURFMUTTER ISO 8434-1 NL10 BOX NUT
18 10299648 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X100 HEX SCREW
20 11002690 2 STEUERSCHLAUCH 12X1800 CONTROL HOSE 1
25 7621780 1 ZURRGURT 18X0,35m 380daN TEXTILGURT LASHING STRAP
32 7370963 2 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 2 G 18 18 PP CLAMP-HALF
34 7362606 1 DECKPLATTE DIN 3015-3 Z-DP 2 W1-ZN LID PLATE
36 11690046 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X45 8 HEX SCREW
100 10290675 2 BESCHRIFTUNGSBAND INSCRIPTION TAPE
101 10290676 2 BESCHRIFTUNGSBAND INSCRIPTION TAPE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 795


173125
HYDRAULIKANLAGE FAHRERSTAND
HYDR.INSTALLATION CONTROL CAB 94 04 208 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 12210828 1 HEIZKLIMAGERAET AIR CONDITIONING UNIT
[06757 11/03/19 ]
➩ ❏ 798
12 12203968 2 SCHEIBE 8,4 30HV WASHER
14 10289803 4 SCHEIBE 8 300HV WASHER
16 12216904 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M8X130 8 HEX SCREW
18 12203658 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M8X150 8 HEX SCREW
20 94002349 1 HALTEBUEGEL HOLDING BRACKET
30 10816498 1 LUFTKANAL AIR DUCT
32 413006908 3 BLECHMUTTER M6 SHEET METAL NUT
34 11820388 3 SENKSCHRAUBE ISO 10642 M6X20 08.8 480 COUNTERSUNK SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 796 (1/2)


K03627
HEIZ- UND KLIMASYSTEM
HEATING AND AIR-CONDIT.SYSTEM 12 48 995 8 192
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
40 9938039 1 PLATTE SHEET
42 10015885 2 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 3 G 22 22 PP CLAMP-HALF
44 7401349 1 DECKPLATTE DIN 3015-3 Z-DP 3 W1-ZN LID PLATE
46 11646557 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X55 8 HEX SCREW
50 9697359 2 WASSERSCHLAUCH WATER HOSE 1
52 7365704 2 ZWISCHENSTUECK DN15 INTERMEDIATE PART
54 11690993 4 SCHELLE DIN 3021 A 22 20,5-24,2X12 CLAMP

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 797 (2/2)


173154
HEIZ- UND KLIMASYSTEM
HEATING AND AIR-CONDIT.SYSTEM 12 48 995 8 192
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 12228872 1 GEHAEUSE HOUSING
2 10491007 1 VERDAMPFER EVAPORATOR
4 10330585 3 STELLMOTOR SERVOMOTOR
5 12228873 1 GEBLAESE BLOWER
6 7622478 1 VENTIL VALVE
7 12228874 1 WASSERVENTIL WATER VALVE
8 12219763 1 KLIMASTEUERBOX AIR CONDITIONING BOX
[6895 ]
9 10467297 1 WAERMETAUSCHER HEAT EXCHANGER
14 11696067 1 GEBLAESEHALTERUNG BLOWER BRACKET
15 10009700 1 ARMATURENHALTER CONTROL PANEL SUPPORT
16 11834905 1 HALTER HOLDER
17 10491012 1 TEMPERATURSENSOR TEMPERATURE SENSOR
30 4901138 6 SCHLAUCHSCHELLE DIN 3017-1 A 21 16-27 HOSE CLAMP
31 12228875 1 KS HEIZ-KLIMAANLAGE KS HEATING AND AIR CONDITI
32 10290652 1 THERMOFUEHLER THERMO FEELER
33 10491017 3 KUPPLUNG COUPLING
34 7022901 3 BUCHSE BUSHING 1
35 10491019 1 FORMSCHLAUCH FORM HOSE 1
36 12228876 1 FORMSCHLAUCH 16 FORM HOSE 1
37 12228877 1 FORMSCHLAUCH 16-20 FORM HOSE 1
38 10491023 2 ZWISCHENSTUECK INTERMEDIATE PART
39 7413615 1 O-RING 14X1,78 O-RING
40 7413591 1 O-RING 10,82X1,78 O-RING
41 7019554 8 NIET 4,1X20,3 RIVET
42 10491024 3 DICHTUNG SEAL

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 798 (1/2)


164526
HEIZKLIMAGERAET
AIR CONDITIONING UNIT 12 21 082 8 192
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
53 4600048 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X16 8.8 SOCKET HEAD SCREW
60 10816498 1 LUFTKANAL AIR DUCT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 799 (2/2)


164526
HEIZKLIMAGERAET
AIR CONDITIONING UNIT 12 21 082 8 192
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10289803 1 SCHEIBE 8 300HV WASHER
12 10299669 1 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 800


K01571
BEFESTIGUNGSTEILE ELEKTRIK
FIXING PARTS ELECTRIC 12 44 163 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 9631651 1 GEHAEUSE HOUSING
➩ ❏ 418
11 94005712 1 RELAIS/SICHERUNG ANORDNUNG 100mmX RELAY/FUSE ARRANGEMENT
12 94008663 3 SCHEIBE 6,5/36X3 WASHER
14 12203710 3 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X80 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
16 11140400 1 SCHEIBE 6 300HV WASHER
18 10876397 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X140 8.8 SOCKET HEAD SCREW
20 1 ZENTRALELEKTRIK GRUNDPLATINE CENTRAL ELECTRIC PCB
[2445786 004/02/19 08]
➩ ❏ 265
25 10223180 1 STEUERRECHNER CONTROL SYSTEM
[300525646 ]
40 10377001 1 ELEKTROKASTEN KPL. ELECTRIC BOX CPL.
➩ ❏ 403
50 10377001 1 ELEKTROKASTEN KPL. ELECTRIC BOX CPL.
➩ ❏ 404
60 9643400 4 DISTANZHUELSE DISTANCE SLEEVE 1
62 11140400 4 SCHEIBE 6 300HV WASHER
64 12216178 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M6X110 8 HEX SCREW
70 9643396 1 KS SPANNUNGSVERSORGUNG POWER SUPPLY WH

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 801 (1/5)


K03412
ELEKTRIK EINBAU
ELECTRICS INSTALLATION 12 49 303 0 192
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
80 12493033 1 KABELSATZ FAHRERSTAND WIRE HARNESS LOWER CAB
82 7362816 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 25X25 W1-2-CR CLAMP
84 7412825 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 18X15 W1-2-CR CLAMP
86 11140400 1 SCHEIBE 6 300HV WASHER
88 10875586 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X16 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
90 94008312 2 HUELSE 11X20X15 SLEEVE 1
92 7367137 2 SCHELLE DIN 3016-1 D1 20X25 W1-2-CR CLAMP
94 11002715 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X30 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 802 (2/5)


K03413
ELEKTRIK EINBAU
ELECTRICS INSTALLATION 12 49 303 0 192
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
100 11817222 1 KABELSATZ UNTER FAHRERSTAND W2 WIR.HARNESS UNDER CONTRO
110 10428714 1 BEFESTIGUNGSRAHMEN FUER KEL24-RAH FASTENING FRAME
112 11140403 4 SCHEIBE 5 200HV WASHER
114 11690042 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M5X12 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
130 7362816 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 25X25 W1-2-CR CLAMP
132 10289803 1 SCHEIBE 8 300HV WASHER
134 10299669 1 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
140 10289803 1 SCHEIBE 8 300HV WASHER
142 423910801 1 SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13X1,7 VS 8 LOCK WASHER
144 11651767 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X20 8 HEX SCREW
150 7362603 5 SCHELLE DIN 3016-1 D1 15X20 W1-2-CR CLAMP
152 10289803 6 SCHEIBE 8 300HV WASHER
154 10299669 5 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
156 7615291 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 15X25 W1-2-CR CLAMP
160 7624322 1 HALTER HOLDER
162 11693876 1 SCHEIBE 8 300HV WASHER
164 11651612 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X16 8 HEX SCREW
180 6204632 1 MASSEBAND EARTH STRAP
182 11693876 1 SCHEIBE 8 300HV WASHER
184 423910801 1 SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13X1,7 VS 8 LOCK WASHER
186 11651767 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X20 8 HEX SCREW
188 1 BEFESTIGUNGSTEILE ELEKTRIK FIXING PARTS ELECTRIC
➩ ❏800
200 7621780 3 ZURRGURT 18X0,35m 380daN TEXTILGURT LASHING STRAP
210 10368399 1 KONSOLE CONSOLE
212 10875645 4 SCHEIBE 4 200HV WASHER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 803 (3/5)


136826
ELEKTRIK EINBAU
ELECTRICS INSTALLATION 12 49 303 0 192
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
214 10876395 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M4X12 8.8 4 SOCKET HEAD SCREW
250 11692456 1 KS KAMERA WIRE HARNESS CAMERA
260 6203497 1 BEFESTIGUNGSELEMENT F.DT STECKER FASTENER
261 12224207 1 HALBRUNDKOPFSCHRAUBE ISO 7380-1 M5 BUTTON HEAD SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 804 (4/5)


136826
ELEKTRIK EINBAU
ELECTRICS INSTALLATION 12 49 303 0 192
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
300 1 DIAGNOSESTECKER EINBAU DIAGNOSE PLUG INSTALLATION
➩ ❏ 680
350 10424276 1 TEMPERATURFUEHLER TEMPERATURE SENSOR
351 4600627 1 MUTTER M12X1,5 NUT
352 10289804 1 SCHEIBE 12 300HV WASHER
355 11817623 1 WINKEL ANGLE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 805 (5/5)


136827
ELEKTRIK EINBAU
ELECTRICS INSTALLATION 12 49 303 0 192
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
45 420052114 1 SCHEIBE 4 WASHER
50 4635266 1 FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7045 M4X10 4. PAN-HEAD SCREW
55 11211291 1 ABSTANDSBOLZEN M4X38/MX4 DISTANCE STUD
60 4901576 1 SECHSKANTMUTTER M4 HEX NUT
65 4001645 1 SCHEIBE 4 200HV WASHER
75 11211292 1 HALTER HOLDER
130 4901768 2 SCHEIBE 8 200HV WASHER
135 11113941 2 FEDERRING B 8 WASHER SPRING
140 4901732 2 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
145 4901879 1 SCHEIBE 10 200HV WASHER
150 11211293 1 FEDERRING B 10 WASHER SPRING
155 4901716 1 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 806


175185
ZENTRALELEKTRIK GRUNDPLATINE
CENTRAL ELECTRIC PCB 10 67 519 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11836911 1 ZIGARETTENANZUENDER CIGARETTE LIGHTER
50 11415531 1 KS VERLAENGERUNG WIRE HARNESS
52 7001877 5 KABELBAND 4,8X200 TIE WRAP

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 807


138521
ELEKTROANLAGE
ELECTRIC INSTALLATION 11 41 543 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 9643702 1 DUMMY DUMMY

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 808


173169
ELEKTRONIKMODUL
ELECTRONIC MODULE 94 03 640 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 12857706 1 BLINDVERSCHLUSS BLIND PLUG

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 809


132778
BLINDVERSCHLUSS
BLIND PLUG 94 08 220 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11696631 4 LAGER BEARING 1
12 10289804 16 SCHEIBE 12 300HV WASHER
14 10299574 16 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X35 HEX SCREW
22 9918229 4 SCHEIBE 20,5/34X5 WASHER
24 11002027 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 8765 M20X1,5 HEX SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 810


173172
BEFESTIGUNG ARBEITSPLATZ
WORK PLACE MOUNTING 94 08 988 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10557994 1 SPEICHERKARTE MEMORY CARD
3 1 SELBSTKLEBEETIKETT 24mmX42mm SCOTCH LABEL

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 811


C01327
SPEICHERKARTE KPL
MEMORY CARD CPL 11 36 130 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 12420376 1 WARNSCHILD 65mmX280mm WARNING SIGN
80 10066101 1 SCHILD SICHERHEITSGURT Ø65mm LABEL SAFETY BELT
100 1 SCHILD BEDIENUNGSSYMBOLE LABEL
110 9392835 2 TRAGLASTTABELLE NACH ISO 10567 LOAD DIAGRAM CONF.TO ISO 1
200 10015928 1 SCHILD WAXOYL SIGN
210 10412377 1 AUFKLEBER Ø80mm STICKER
300 12494972 1 TYPENSCHILD TYPE PLATE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 812


176413
SCHILDER FAHRERARBEITSPLATZ
SIGNS OPERATOR WORK PLACE 12 43 337 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 9874358 1 AUFKLEBER SCHALLEISTUNGSPEGEL LW STICKER SOUND VOLUME LEVE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 813


174063
AUFKLEBER SCHALLEISTUNGSPEGEL
STICKER SOUND VOLUME LEVEL 94 04 262 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10389694 1 VERLADESCHEMA OBERWAGEN LOADING SHEME UPPERCARRI

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 814


134148
VERANKERUNGSPUNKTE
ANCHORAGE POINTS 94 08 890 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 12587207 1 BEDIENUNGSSCHILD 60mmX50mm CONTROL PLATE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 815


C20861
BEDIENUNGSSCHILD EINBAU
MOUNT.CONTROLS ADHESIVE LABEL 12 58 720 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 12801633 1 BEDIENUNGSSCHILD 60mmX50mm CONTROL PLATE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 816


C20904
BEDIENUNGSSCHILD EINBAU
MOUNT.CONTROLS ADHESIVE LABEL 12 80 163 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 12585191 1 BEDIENUNGSSCHILD 210mmX150mm CONTROL PLATE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 817


C20918
BEDIENUNGSSCHILD EINBAU
MOUNT.CONTROLS ADHESIVE LABEL 12 80 335 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 DECKEL COVER 6
5 10124869 1 KUEHLKREISLAUFPUMPE COOLING CIRCUIT PUMP
➩ ❏ 860
35 10125150 1 ROHRLEITUNG 15X1,5 PIPELINE
36 10126557 1 ROHRLEITUNG 15X1,5 PIPELINE
40 4001258 2 ZYLINDERSTIFT 8m6 PARALLEL PIN
41 10331857 13 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X70 1 HEX SCREW
42 10331856 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X55 1 HEX SCREW
43 4229913 17 SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/16X2 VS 10 LOCK WASHER
50 240047402 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X12 8.8 SOCKET HEAD SCREW
51 4981226 1 HOHLSCHRAUBE 15 HOLLOW SCREW
52 4600218 4 FEDERRING B 6 WASHER SPRING
53 10011868 2 DICHTRING 18,7X26X1,5 SEALING RING
55 7380619 2 O-RING DIN 3771 15,00X2,50 O-RING
87 10128371 1 RS ANTRIEBSWELLE NG 165 (D) REPAIR KIT DRIVE SHAFT
➩ ❏ 175

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 819


124058
RAEDERTRIEB PVG 352 C 364
WHEEL DRIVE PVG 352 C 364 10 13 415 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 HYDRAULIK GRUNDMOTOR HYDRAULIC BASIC ENGINE
➩ ❏ 827
80 10132431 1 RS ZUSATZTEILE NG 135 (C) RK ADDITIONAL PARTS
➩ ❏ 841
81 10132430 1 RS TRIEBWERK NG 135 (C) REPAIR KIT DRIVING MECHANIS
➩ ❏ 840
83 12543714 1 RS ANSCHLUSSPLATTE NG 135 (C) REPAIR KIT CONNECTING PLAT
➩ ❏ 849
85 10132440 1 RS VERSTELLUNG NG 135 (C) REGULATION REPAIR KIT
➩ ❏ 846
86 10132441 1 RS BREMSE NG 135 (C) RK BRAKE
➩ ❏ 847
90 12544017 1 DICHTSATZ KPL. NG 135 (C) SEAL KIT CPL.
➩ ❏ 863

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 820


E02434
HYDRAULIKEINBAUMOTOR
HYDRAULIC INSTALLATION MOTOR 11 43 980 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
4 11353174 2 REGELVENTIL SL1-SD1 (D) REGULATING VALVE 6
➩ ❏ 831
6 10134153 1 RAEDERTRIEB PVG 352 C 364 WHEEL DRIVE 6
➩ ❏ 819
7 10133275 1 DECKEL SAE B COVER
➩ ❏ 177
8 9072424 1 ZAHNRADPUMPE GEAR PUMP 6
➩ ❏ 194
9 10133334 1 DECKEL SAE B COVER
➩ ❏ 178
10 1 GEHAEUSE NG 165 (D) HOUSING
11 10151350 2 STIFT PIN
14 9889010 4 LAGERHALTER NG 165 (D) BEARING HOLDER
16 10149690 1 LAGERFLANSCH NG 108 (D) BEARING FLANGE
22 10219869 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X12 8.8 T SOCKET HEAD SCREW
23 4900975 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X50 10. SOCKET HEAD SCREW
24 4000342 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X35 10. SOCKET HEAD SCREW
28 10137121 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M33X2 SCREW PLUG
30 10145171 1 SCHRAUBKUPPLUNG SCREW COUPLING
31 7380605 1 O-RING ISO 3601-1 101,27X2,62 O-RING
32 5004624 1 OELABLASSSCHRAUBE M 30 1,5 OIL DRAIN PLUG
➩ ❏ 479
33 7101021 1 DICHTRING DIN 7603 A 30X36X2 SEALING RING
34 10125178 1 OELMESSSTAB OIL DIPSTICK
39 4281021 2 SICHERUNGSRING DIN 472 110 LOCKING RING
40 10119426 2 BOLZEN 12X24,2X1,5 PIN

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 821 (1/3)


E00989
HYDRAULIKDOPPELPUMPE
HYDR.DOUBLE PUMP 10 15 134 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
43 10137839 8 LINSENKOPFSCHRAUBE M6X16 10.9 TALLOW-DROP SCREW
44 10130856 2 STEUERPLATTE NG 165 (D) GUIDE PLATE 6
45 4980268 2 STIFTSCHRAUBE DIN 939 M16X45 10.9 FO DOUBLE-ENDED STUD
46 9075249 2 SCHEIBE 16,5X32X8 WASHER
47 4000386 2 SECHSKANTMUTTER M16 HEX NUT
49 10137115 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M12X1,5 SCREW PLUG
50 4900930 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X100 10. SOCKET HEAD SCREW
56 10137107 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE M26X1,5 SCREW PLUG
80 10128361 1 RS ZUSATZTEILE NG 165 (D) RK ADDITIONAL PARTS
➩ ❏ 171
81 10142473 1 RS TRIEBWERK NG 165 (D) REPAIR KIT DRIVING MECHANIS
➩ ❏ 852
83 10143048 1 RS ANSCHLUSSPLATTE NG 165 (D) REPAIR KIT CONNECTING PLAT
➩ ❏ 855
84 10128376 1 RS RADIALWELLENDICHTRING NG 165 (D) RK ROTARY SHAFT LIP SEAL
➩ ❏ 176
85 10143050 1 RS VERSTELLUNG NG 165 (D) REGULATION REPAIR KIT
➩ ❏ 856
86 10120725 1 RS ANSCHLAGSCHRAUBE NG 108 (D) RK LIMIT STOP BOLT
➩ ❏ 850
87 10128371 1 RS ANTRIEBSWELLE NG 165 (D) REPAIR KIT DRIVE SHAFT
➩ ❏ 175
88 12409653 1 RS STIRNRAD NG 165 (D) REPAIR KIT SPUR GEAR
89 10128373 1 RS ZWISCHENRAD NG 165 (D) RK INTERMEDIATE GEAR
➩ ❏ 851
90 12409727 1 DICHTSATZ KPL. NG 165 (D) SEAL KIT CPL.

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 822 (2/3)


E00989
HYDRAULIKDOPPELPUMPE
HYDR.DOUBLE PUMP 10 15 134 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
103 811205708 1 SCHRAUBENSICHERUNG SCREW LOCKING
106 8700039 1 LOCTITE LOCTITE
300 9074460 1 ANBAUSATZ DURCHTRIEB SAE B CONSTRUCTION KIT OUTPUT
➩ ❏ 639
301 10132466 1 ANBAUSATZ DURCHTRIEB CONSTRUCTION KIT OUTPUT
302 10152878 1 ANBAUSATZ DURCHTRIEB CONSTRUCTION KIT OUTPUT
303 11354987 1 ANBAUSATZ DECKEL SAE C ADD-ON-KIT COVER PLATE
➩ ❏ 832

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 823 (3/3)


E00989
HYDRAULIKDOPPELPUMPE
HYDR.DOUBLE PUMP 10 15 134 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
98 10126187 1 DS WECHSELVENTIL SEAL KIT SHUTTLE VALVE
➩ ❏ 132
607 1 ANZIEHVORSCHRIFT WECHSELVENTIL TENSIONING INSTRUCTION

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 824


123955
WECHSELVENTIL
SHUTTLE VALVE 11 43 255 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
98 9266231 1 DS VENTIL DBE 10 SEALING SET VALVE
➩ ❏ 867
602 1 ANZIEHVORSCHRIFT TENSIONING INSTRUCTION

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 825


126741
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
PRESSURE LIMITING VALVE 92 67 037
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 12505720 4 KOLBEN VORM. PISTON PRE-ASS.
➩ ❏ 836
10 1 GEHAEUSE HOUSING
16 9265396 1 KREUZGELENK 20 M. B UNIVERSAL PIVOT
17 9270475 1 MUTTER M14X1,5 NUT
18 9265398 1 SCHALTTELLER INDEXING PLATE
22 10118649 1 DECKEL COVER
27 12212045 5 VERSCHLUSSSCHRAUBE DIN 906 M10X1 St SCREW PLUG
28 9265521 4 DRUCKFEDER 1,25X11,50X47,00 PRESSURE SPRING
33 12219287 1 VERSCHRAUBUNG GE 12LR 1/4 FITTING
35 9276880 4 SCHUTZKAPPE 19 PROTECTING CAP
96 11427294 1 DICHTSATZ VG6-8 SEAL KIT
➩ ❏ 868
98 10139951 1 RS STOESSEL REPAIR SET PLUNGER
➩ ❏ 861
118 811208201 1 KLEBSTOFF GLUE
127 8100714 1 PASTE PASTE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 826


E03481
VORSTEUERGERAET VG6-8 4-4 Z15 000
PILOT CONTROL UNIT VG6-8 4-4 Z15 000 12 47 788 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
6 10139333 1 BREMSE BRAKE
➩ ❏ 837
10 1 GEHAEUSE NG 135 (C) HOUSING
26 7380571 4 DUESE NOZZLE
39 4043011 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M14X40 10. SOCKET HEAD SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 827


E02435
HYDRAULIK GRUNDMOTOR
HYDRAULIC BASIC ENGINE 11 43 980 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
3 1 WECHSELVENTIL SHUTTLE VALVE 6
7 9268441 3 VERSCHLUSSSCHRAUBE M6 SCREW PLUG
9 10152167 1 RS DROSSELBOLZEN NG 108 (C) RK RESTRICTOR PIN
➩ ❏ 848
10 1 ANSCHLUSSPLATTE NG 135 (C) CONNECTING PLATE 6
21 10137115 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M12X1,5 SCREW PLUG
26 1 KOLBEN-SATZ NG 135 (C) KIT PISTON
30 9076792 2 FEDERTELLER SPRING SUPPORT
31 10120724 2 DECKEL NG 108 (D) COVER
32 10425786 2 DRUCKFEDER 5,6X25,5X63,8 PRESSURE SPRING
33 4980082 1 GEWINDESTIFT DIN 913 M6X6 45H GRUB SCREW
35 10137108 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M26X1,5 SCREW PLUG
37 10137116 3 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M10X1 SCREW PLUG
39 4043011 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M14X40 10. SOCKET HEAD SCREW
40 7469905 1 ZYLINDERNADELLAGER CYL.NEEDLE BEARING 1
43 7380571 1 DUESE NOZZLE
44 7382019 1 DUESE NOZZLE
45 4980046 1 ZYLINDERSTIFT 5m6 PARALLEL PIN
104 811205708 1 SCHRAUBENSICHERUNG SCREW LOCKING
118 811208201 1 KLEBSTOFF GLUE
120 11140338 1 SCHRAUBENSICHERUNG SCREW LOCKING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 828


E02469
ANSCHLUSSPLATTE VORM. NG 135 (C)
TERMINAL BOARD PRE-ASS. NG 135 (C) 12 54 371 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10119503 1 WECHSELVENTIL SHUTTLE VALVE
➩ ❏ 227
2 9267037 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PRESSURE LIMITING VALVE
➩ ❏ 825
9 9278623 1 RS DREHZAHLSENSOR RK SPEED SENSOR
➩ ❏ 229
11 1 ANSCHLUSSPLATTE NG 090 CONNECTING PLATE 6
12 9266836 1 BLENDE ORIFICE
13 9275736 2 DISTANZROHR DISTANCE TUBE
14 9275738 1 SCHUTZBLECH PROTECTION GUARD
15 4061037 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M10X55 HEX SCREW
16 7381018 1 O-RING DIN 3771 13,10X2,62 O-RING
17 4000716 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M14X65 10. SOCKET HEAD SCREW
18 7380658 1 O-RING ISO 3601-1 129,77X3,53 O-RING
22 7381354 1 PASSSCHEIBE 18,5X23X0,2 SHIM RING
24 7381534 1 SPRENGRING SB 23 SNAP RING
500 9278153 1 TABELLE ANWEISUNGEN TABLE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 829


124170
ANSCHLUSSPLATTE NG 090
CONNECTING PLATE NG 090 90 74 112
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 ANSCHLUSSPLATTE NG 165 (D) CONNECTING PLATE 6
5 9881609 7 VERSCHLUSSSCHRAUBE M8X1 SCREW PLUG
➩ ❏ 163
13 4980938 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X25 8.8 SOCKET HEAD SCREW
23 7380605 1 O-RING ISO 3601-1 101,27X2,62 O-RING
24 10347128 1 O-RING DIN 3771 112X2,5 O-RING
25 7382157 1 O-RING ISO 3601-1 113,97X2,62 O-RING
26 4980842 1 NADELHUELSE HK-3520 35X42X20 NEEDLE BUSHING
27 4001258 2 ZYLINDERSTIFT 8m6 PARALLEL PIN
28 7407071 2 SCHRAUBKUPPLUNG M12X1,5 SCREW COUPLING
32 10116790 2 GLEITLAGER 45/49X35 FRICTION BEARING
43 10137839 8 LINSENKOPFSCHRAUBE M6X16 10.9 TALLOW-DROP SCREW
106 7016208 1 OMNIFIT OMNIFIT
800 1 MONTAGEVORSCHRIFT MOUNTING REQUIREMENT
807 1 MONTAGEVORSCHRIFT MOUNTING REQUIREMENT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 830


127209
ANSCHLUSSPLATTE VORM. NG 165 (D)
TERMINAL BOARD PRE-ASS. NG 165 (D) 10 14 304 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 REGLER SL1-SD1 (D) REGULATOR 6
20 4980293 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X25 10.9 SOCKET HEAD SCREW
68 7380648 3 O-RING ISO 3601-1 6,02X2,62 O-RING
69 7380980 1 O-RING ISO 3601-1 29,82X2,62 O-RING
90 10119224 1 DS REGELVENTIL SL-SD SEAL KIT REGULATING VALVE
➩ ❏ 865

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 831


123214
REGELVENTIL SL1-SD1 (D)
REGULATING VALVE SL1-SD1 (D) 11 35 317 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
12 1 DECKEL NG 108 (D) COVER
20 4072202 2 ZYLINDERSCHRAUBE DIN 7984 M16X25 08. SOCKET HEAD SCREW
21 7380691 1 O-RING ISO 3601-1 126,59X3,53 O-RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 832


E00983
ANBAUSATZ DECKEL SAE C
ADD-ON-KIT COVER PLATE SAE C 11 35 498 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 1 STELLKOLBEN M.FUEHR.BUCHSE NG 165 REGEL PISTON PRE-ASS. 6
13 11110080 1 STUETZRING GESCHL. 45,5/50X1,4 BACK-UP RING CUT
14 7381615 2 O-RING ISO 3601-1 44,12X2,62 O-RING
15 10467348 2 STUETZRING GESCHL. 44,5/49X1,4 BACK-UP RING CUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 833


E05032
STELLKOLBEN VORM. NG 140 (D)
REGEL PISTON PRE-ASS. NG 140 (D) 12 86 621 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
98 9266089 1 DS VENTIL DBV 22 SEALING SET VALVE
➩ ❏ 866

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 834


126362
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
PRESSURE LIMITING VALVE 10 11 984 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
90 10122239 1 DS DRUCKREDUZIERVENTIL SEAL KIT PRESSUR.CONTROL V
➩ ❏ 131
611 1 ANZIEHVORSCHRIFT DRUCKREDUZIERVE TENSIONING INSTRUCTION

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 835


E00313
DRUCKREDUZIERVENTIL
PRESSURE REDUCTION VALVE 11 35 859 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
12 12416760 1 KOLBEN PISTON
15 9265395 1 FEDERTELLER SPRING SUPPORT 6
23 9265402 2 SCHEIBE 3,8X12,5X1 WASHER
25 10355861 1 DRUCKFEDER 1,1X6,5X31 PRESSURE SPRING
50 7380138 2 STUETZSCHEIBE S 4,9X7,5X0,3 SUPPORTING WASHER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 836


E03480
KOLBEN VORM.
PISTON PRE-ASS. 12 50 572 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10140098 1 KOLBEN NG 135 (C) PISTON
41 10333380 17 DRUCKFEDER 3,00X16,20X43,50 PRESSURE SPRING
42 10333381 17 DRUCKFEDER 2,50X10,00X35,50 PRESSURE SPRING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 837


E02436
BREMSE
BRAKE 10 13 933 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9 KOLBEN MIT GLEITSCHUH NG 165 (D) PISTON WITH GUIDE SHOE
15 1 GLEITSCHEIBE 66,5X146,5X4 SLIDING DISC 6

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 838


122934
RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH NG 165 (D)
RK PISTON WITH GUIDE SHOE NG 165 (D) 10 11 687 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
13 9074219 1 RUECKZUGKUGEL NG 165 (D) PULL-BACK BALL
14 9076833 1 RUECKZUGPLATTE NG 165 (D) PULL-BACK PLATE
29 9074242 1 SCHEIBENSATZ WASHER SET
38 7381882 24 DRUCKFEDER 1,40X4,60X8,50 PRESSURE SPRING
39 7381881 24 DRUCKFEDER 0,85X2,15X8,2 PRESSURE SPRING
809 10123248 1 MONTAGEVORSCHRIFT NG 075-355 MOUNTING REQUIREMENT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 839


123066
RS RUECKZUGKUGEL+RUECKZ.PLATTENG 165 (D)
RK PULL-BACK BALL+PULL-B.PLATENG 165 (D) 10 12 219 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10132432 1 RS ZYL.+STEUERPL.+WELLE NG 135 (C) RK CYL.+CONTROL PLATE+SH
➩ ❏ 842
3 10132433 1 RS RUECKZUGKUGEL+RUECKZ.PLATTENG RK PULL-BACK BALL+PULL-B.P
➩ ❏ 843
4 10132434 1 RS KOLB.M.GLEITSCH.+HUBSCHEIBENG 13 RK PIST.W.GUIDE SHOE+ECCE.
➩ ❏ 844

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 840


124994
RS TRIEBWERK NG 135 (C)
REPAIR KIT DRIVING MECHANISM NG 135 (C) 10 13 243 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
27 10003746 1 O-RING ISO 3601-1 215,49X3,53 O-RING
28 7380648 3 O-RING ISO 3601-1 6,02X2,62 O-RING
29 10016768 1 O-RING ISO 3601-1 221,92X2,62 O-RING
30 4981077 2 ZYLINDERSTIFT 10m6 PARALLEL PIN
39 11320176 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M14X40 10.9 SOCKET HEAD SCREW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 841


124989
RS ZUSATZTEILE NG 135 (C)
RK ADDITIONAL PARTS NG 135 (C) 10 13 243 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10132437 1 RS WELLE NG 135 (C) REPAIR KIT SHAFT
➩ ❏ 845
11 1 ZYLINDER MIT BUCHSE NG 135 (C) CYLINDER WITH BUSHING
12 1 STEUERPLATTE GUIDE PLATE
29 9885929 1 SCHEIBENSATZ NG 100-107 WASHER SET
30 7381882 22 DRUCKFEDER 1,40X4,60X8,50 PRESSURE SPRING
31 7381881 22 DRUCKFEDER 0,85X2,15X8,2 PRESSURE SPRING
44 4980046 1 ZYLINDERSTIFT 5m6 PARALLEL PIN
809 10123248 1 MONTAGEVORSCHRIFT NG 075-355 MOUNTING REQUIREMENT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 842


124991
RS ZYL.+STEUERPL.+WELLE NG 135 (C)
RK CYL.+CONTROL PLATE+SHAFT NG 135 (C) 10 13 243 2
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
13 1 RUECKZUGKUGEL NG 135 (C) PULL-BACK BALL
14 1 RUECKZUGPLATTE NG 135 (C) PULL-BACK PLATE
29 9885929 1 SCHEIBENSATZ NG 100-107 WASHER SET
30 7381882 22 DRUCKFEDER 1,40X4,60X8,50 PRESSURE SPRING
31 7381881 22 DRUCKFEDER 0,85X2,15X8,2 PRESSURE SPRING
811 10130237 1 MONTAGEVORSCHRIFT NG 085-165 MOUNTING REQUIREMENT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 843


124992
RS RUECKZUGKUGEL+RUECKZ.PLATTENG 135 (C)
RK PULL-BACK BALL+PULL-B.PLATENG 135 (C) 10 13 243 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9 RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH NG 125 RK PISTON WITH GUIDE SHOE
➩ ❏ 857
11 2 KUGEL d=30 - G20 N BALL
16 1 HUBSCHEIBE 68X160X34,032 HOISTING DISK

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 844


124993
RS KOLB.M.GLEITSCH.+HUBSCHEIBENG 135 (C)
RK PIST.W.GUIDE SHOE+ECCE.DISKNG 135 (C) 10 13 243 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 TRIEBWELLE NG 135 (C) DRIVING SHAFT
32 7469905 1 ZYLINDERNADELLAGER CYL.NEEDLE BEARING 1
33 7380070 1 ZYLINDERROLLENLAGER CYLINDRICAL ROLLER BEARING
35 10014507 1 RADIALWELLENDICHTRING ASX45X62X7 ROTARY SHAFT LIP SEAL
40 4281015 1 SICHERUNGSRING DIN 472 85 LOCKING RING
41 11697578 1 SICHERUNGSRING DIN 471 B 45 LOCKING RING
126 8655008 1 FETT L55/3/0,001kg GREASE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 845


124990
RS WELLE NG 135 (C)
REPAIR KIT SHAFT NG 135 (C) 10 13 243 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
4 10129740 1 STELLKOLBEN NG 135 (C) ADJUSTING PISTON
5 10132289 1 STELLKOLBEN NG 085 (C) ADJUSTING PISTON
12 10042603 1 DRUCKFEDER 1,40X18,50X39,50 PRESSURE SPRING
13 11066132 1 DRUCKFEDER 1,2X14,8X30 PRESSURE SPRING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 846


124997
RS VERSTELLUNG NG 135 (C)
REGULATION REPAIR KIT NG 135 (C) 10 13 244 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
20 6 AUSSENLAMELLE NG 135 (C) OUTER MULTI-DISC 1
30 5 INNENLAMELLE NG 135 (C) INTERNAL MULTI-DISC 1
43 7380512 1 O-RING ISO 3601-1 177,39X3,53 O-RING
44 7380626 1 O-RING ISO 3601-1 209,14X3,53 O-RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 847


125001
RS BREMSE NG 135 (C)
RK BRAKE NG 135 (C) 10 13 244 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
27 9888355 2 BOLZEN 14X54X1,5 PIN 6
28 9076793 2 VENTILSITZ NG 108 (D) VALVE SEAT
29 12817992 2 DROSSELBOLZEN 5,4X11,5X2,5 RESTRICTOR PIN
36 7382071 2 O-RING ISO 3601-1 40,94X2,62 O-RING
200 1 TECHNISCHE INFORMATION TECHNICAL INFORMATION
604 1 ANZIEHVORSCHRIFT BREMSVENTIL TENSIONING INSTRUCTION

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 848


129220
RS DROSSELBOLZEN NG 108 (C)
RK RESTRICTOR PIN NG 108 (C) 10 15 216 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 12543713 1 ANSCHLUSSPLATTE VORM. NG 135 (C) TERMINAL BOARD PRE-ASS.
➩ ❏ 828
2 9073244 4 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE 6
➩ ❏ 678
4 11358596 1 DRUCKREDUZIERVENTIL PRESSURE REDUCTION VALVE
➩ ❏ 835
5 11432555 1 WECHSELVENTIL SHUTTLE VALVE
➩ ❏ 824
6 10119841 2 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PRESSURE LIMITING VALVE 6
➩ ❏ 834
9 10133558 1 SCHALTVENTIL PILOT VALVE
20 10137113 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M14X1,5 SCREW PLUG
21 10137115 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M12X1,5 SCREW PLUG

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 849


E02468
RS ANSCHLUSSPLATTE NG 135 (C)
REPAIR KIT CONNECTING PLATE NG 135 (C) 12 54 371 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 12865632 1 ANSCHLAGSCHRAUBE VORM. M12X47X8 LIMIT STOP SCREW PRE-ASS.
14 11002808 1 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 850


122633
RS ANSCHLAGSCHRAUBE NG 108 (D)
RK LIMIT STOP BOLT NG 108 (D) 10 12 072 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
18 7380987 4 O-RING ISO 3601-1 18,72X2,62 O-RING
42 7380070 2 ZYLINDERROLLENLAGER CYLINDRICAL ROLLER BEARING
45 10125109 1 DICHTUNG SEAL
51 10125051 1 SCHEIBE 45,2X54X12 WASHER
52 10130746 1 ACHSE NG 165 (D) AXLE
53 1 ZWISCHENRAD INTERMEDIATE WHEEL
54 11697578 2 SICHERUNGSRING DIN 471 B 45 LOCKING RING
55 4281015 1 SICHERUNGSRING DIN 472 85 LOCKING RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 851


124061
RS ZWISCHENRAD NG 165 (D)
RK INTERMEDIATE GEAR NG 165 (D) 10 12 837 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10128365 1 RS WELLE NG 165 (D) REPAIR KIT SHAFT
➩ ❏ 172
2 10142475 1 RS ZYLINDER+STEUERPLATTE NG 165 (D) RK CYLINDER+CONTROL PLATE
➩ ❏ 853
3 10122192 1 RS RUECKZUGKUGEL+RUECKZ.PLATTENG RK PULL-BACK BALL+PULL-B.P
➩ ❏ 839
4 10116872 1 RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH NG 165 (D) RK PISTON WITH GUIDE SHOE
➩ ❏ 838
6 10121558 1 RS SCHWENKLAGER NG 165 (D) REPAIR SET SWIVEL BEARING
➩ ❏ 170
7 10142476 1 RS VERBINDUNGSLASCHE NG 165 (D) RK CONNECTING LINKS
➩ ❏ 854
8 10128368 1 RS SCHWENKJOCH NG 165 (D) REPAIR SET SWIVEL YOKE
➩ ❏ 173

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 852


127053
RS TRIEBWERK NG 165 (D)
REPAIR KIT DRIVING MECHANISM NG 165 (D) 10 14 247 3
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
11 1 ZYLINDER MIT BUCHSE NG 165 (D) CYLINDER WITH BUSHING
12 1 STEUERPLATTE NG 165 (D) GUIDE PLATE 6
29 9074242 1 SCHEIBENSATZ WASHER SET
38 7381882 24 DRUCKFEDER 1,40X4,60X8,50 PRESSURE SPRING
39 7381881 24 DRUCKFEDER 0,85X2,15X8,2 PRESSURE SPRING
43 10137839 4 LINSENKOPFSCHRAUBE M6X16 10.9 TALLOW-DROP SCREW
106 7016208 1 OMNIFIT OMNIFIT
809 10123248 1 MONTAGEVORSCHRIFT NG 075-355 MOUNTING REQUIREMENT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 853


127205
RS ZYLINDER+STEUERPLATTE NG 165 (D)
RK CYLINDER+CONTROL PLATE NG 165 (D) 10 14 247 5
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
18 10122168 1 ZYLINDERSTIFT 12h6 PARALLEL PIN
20 1 VERBINDUNGSLASCHE NG 165 (D) CONNECTING LINK
40 10119426 1 BOLZEN 12X24,2X1,5 PIN

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 854


124051
RS VERBINDUNGSLASCHE NG 165 (D)
RK CONNECTING LINKS NG 165 (D) 10 14 247 6
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10143049 1 ANSCHLUSSPLATTE VORM. NG 165 (D) TERMINAL BOARD PRE-ASS.
➩ ❏ 830
8 10125513 2 WECHSELVENTIL SHUTTLE VALVE 6

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 855


124113
RS ANSCHLUSSPLATTE NG 165 (D)
REPAIR KIT CONNECTING PLATE NG 165 (D) 10 14 304 8
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 12866214 1 STELLKOLBEN VORM. NG 140 (D) REGEL PISTON PRE-ASS.
➩ ❏ 833
40 10119426 1 BOLZEN 12X24,2X1,5 PIN
41 243029002 1 SPANNSTIFT 3 DOWEL PIN
621 1 ANZIEHVORSCHRIFT STE.M.FUEH.BUCH(D TENSIONING INSTRUCTION
820 1 MONTAGEVORSCHRIFT SPALTDICHTUNG MOUNTING REQUIREMENT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 856


127206
RS VERSTELLUNG NG 165 (D)
REGULATION REPAIR KIT NG 165 (D) 10 14 305 0
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9 KOLBEN MIT GLEITSCHUH NG 125 PISTON WITH GUIDE SHOE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 857


121263
RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH NG 125
RK PISTON WITH GUIDE SHOE NG 125 90 73 393
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
17 1 VERSCHLUSSRING NG 090-107 CLOSING RING
35 1 RADIALWELLENDICHTRING ASX45X62X7 ROTARY SHAFT LIP SEAL
36 1 O-RING ISO 3601-1 88,57X2,62 O-RING
40 4980044 1 SICHERUNGSRING DIN 472 95 LOCKING RING
44 1 PASSSCHEIBE 50 SHIM RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 858


E00421
RS VERSCHLUSSRING NG 090
REPAIR KIT LOCK RING NG 090 92 68 015
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9 KOLBEN MIT GLEITSCHUH NG 090 PISTON WITH GUIDE SHOE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 859


E00226
RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH NG 090
RK PISTON WITH GUIDE SHOE NG 090 98 80 608
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 GEHAEUSE HOUSING
10 1 ANTRIEBSWELLE Z=12 M=1,75 DRIVE SHAFT
11 1 ZAHNRAD Z=12 M=1,75 GEAR WHEEL
15 4 LAGERBUCHSE MB 12/14X10 BEARING BUSH 1
20 1 KUPPLUNGSRING CLUTCH RING
40 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X40 10.9 SOCKET HEAD SCREW
41 2 ZYLINDERSTIFT 5h6 PARALLEL PIN

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 860


124059
KUEHLKREISLAUFPUMPE
COOLING CIRCUIT PUMP 10 12 486 9
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 STOESSEL TAPPET
2 1 BUCHSE BUSHING
3 7380134 1 ROTORDICHTUNG 10X13,6X2,3 ROTOR GASKET
4 7380135 1 O-RING ISO 3601-1 14X1,78 O-RING
35 9276880 1 SCHUTZKAPPE 19 PROTECTING CAP

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 861


126653
RS STOESSEL
REPAIR SET PLUNGER 10 13 995 1
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9266089 2 DS VENTIL DBV 22 SEALING SET VALVE
➩ ❏ 866
4 10122239 1 DS DRUCKREDUZIERVENTIL SEAL KIT PRESSUR.CONTROL V
➩ ❏ 131
5 10126187 1 DS WECHSELVENTIL SEAL KIT SHUTTLE VALVE
➩ ❏ 132
7 9268441 3 VERSCHLUSSSCHRAUBE M6 SCREW PLUG
17 7380615 4 O-RING 23,30X2,40 O-RING
20 10137113 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M14X1,5 SCREW PLUG
21 10137115 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M12X1,5 SCREW PLUG
35 10137108 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M26X1,5 SCREW PLUG
36 7382071 2 O-RING ISO 3601-1 40,94X2,62 O-RING
37 10137116 3 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M10X1 SCREW PLUG
120 11140338 1 SCHRAUBENSICHERUNG SCREW LOCKING
819 1 MONTAGEVORSCHRIFT KLEBEN SCHRAU MOUNTING REQUIREMENT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 862


E02472
DS ANSCHLUSSPLATTE NG 135 (C)
GASKET KIT INT.FLANGE NG 135 (C) 12 54 395 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
3 12543954 1 DS ANSCHLUSSPLATTE NG 135 (C) GASKET KIT INT.FLANGE
➩ ❏ 862
6 10126180 1 RS RADIALWELLENDICHTRING NG 108 (C) RK ROTARY SHAFT LIP SEAL
➩ ❏ 130
7 9268441 4 VERSCHLUSSSCHRAUBE M6 SCREW PLUG
27 10003746 1 O-RING ISO 3601-1 215,49X3,53 O-RING
28 7380648 3 O-RING ISO 3601-1 6,02X2,62 O-RING
29 10016768 1 O-RING ISO 3601-1 221,92X2,62 O-RING
43 7380512 1 O-RING ISO 3601-1 177,39X3,53 O-RING
44 7380626 1 O-RING ISO 3601-1 209,14X3,53 O-RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 863


E02471
DICHTSATZ KPL. NG 135 (C)
SEAL KIT CPL. NG 135 (C) 12 54 401 7
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 STUETZSCHEIBE S 45X62X0,4 SUPPORTING WASHER
11 1 STUETZSCHEIBE S 45X62X0,5 SUPPORTING WASHER
12 1 STUETZSCHEIBE S 45X62X0,6 SUPPORTING WASHER
13 1 STUETZSCHEIBE S 45X62X0,7 SUPPORTING WASHER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 864


E00324
SCHEIBENSATZ
WASHER SET 98 85 928
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10121922 1 DS REGELVENTIL SEAL KIT REGULATING VALVE
6 9268441 8 VERSCHLUSSSCHRAUBE M6 SCREW PLUG
31 7381745 2 DICHTMUTTER M8X1 SEALING NUT
34 7380692 1 O-RING ISO 3601-1 10,82X1,78 O-RING
35 7380615 1 O-RING 23,30X2,40 O-RING
36 7381526 1 O-RING 21,30X2,4 O-RING
38 7380867 1 O-RING ISO 3601-1 5,23X2,62 O-RING
39 7380648 1 O-RING ISO 3601-1 6,02X2,62 O-RING
40 10342181 1 O-RING ISO 3601-1 33,05X1,78 O-RING
43 7381421 1 O-RING ISO 3601-1 12,42X1,78 O-RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 865


E00228
DS REGELVENTIL SL-SD
SEAL KIT REGULATING VALVE SL-SD 10 11 922 4
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
24 1 O-RING ISO 3601-1 21,89X2,62 O-RING
25 2 O-RING ISO 3601-1 13,94X2,62 O-RING
28 2 STUETZRING GESCHL. 14,5/19X1,4 BACK-UP RING CUT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 866


125010
DS VENTIL DBV 22
SEALING SET VALVE DBV 22 92 66 089
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
18 1 O-RING DIN 3771 19,30X2,40 O-RING
19 1 O-RING DIN 3771 15,30X2,40 O-RING
20 1 O-RING DIN 3771 12,00X2,00 O-RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 867


E00223
DS VENTIL DBE 10
SEALING SET VALVE DBE 10 92 66 231
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
20 10122499 4 VERSCHLUSSSCHRAUBE M8X1 C45Pb+C SCREW PLUG
24 11003560 4 O-RING 6,2X1,5 O-RING
46 7380134 4 ROTORDICHTUNG 10X13,6X2,3 ROTOR GASKET
47 7380135 4 O-RING ISO 3601-1 14X1,78 O-RING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 868


E03482
DICHTSATZ VG6-8
SEAL KIT VG6-8 11 42 729 4
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
001000000 52 14 91 -00 0 100 1 10001747 609 11 46 378 6 44 2
001020000 11 00 10 000 00 600 1 10001748 605 10 40 780 1 5 2
001040000 11 00 10 000 00 6980 1 10001748 609 11 46 378 6 45 2
001050000 11 00 10 000 00 7800 1 10001748 625 11 46 148 6 20 2
001070000 11 00 10 000 00 8000 1 10001749 297 10 38 304 2 9 2
001090000 11 00 10 000 00 60 1 10001750 297 10 38 304 2 10 2
001100000 11 00 10 000 00 1000 1 10001751 297 10 38 304 2 11 2
001120000 11 00 10 000 00 410 1 10001752 297 10 38 304 2 12 2
001140000 11 00 10 000 00 9900 1 10001753 297 10 38 304 2 13 2
002000000 52 14 91 -00 0 200 1 10001754 297 10 38 304 2 14 2
002010000 20 00 20 000 00 8500 1 10002167 533 10 14 821 5 4 2
002010100 21 00 20 100 00 250 1 10002167 598 11 35 150 3 2 2
002020000 20 00 20 000 00 500 1 10002428 140 11 45 131 2 5 1.385m
002030000 20 00 20 000 00 60 1 10002428 147 11 45 133 1 22 2.28m
002040000 20 00 20 000 00 9000 1 10002552 542 11 43 642 6 132 1
002050000 20 00 20 000 00 9200 1 10003160 286 11 45 255 6 52 1
002060000 20 00 20 000 00 7000 1 10003366 528 90 78 314 3 1
002070000 20 00 20 000 00 9900 1 10003746 841 10 13 243 1 27 1
002080000 20 00 20 000 00 1400 1 10003746 863 12 54 401 7 27 1
002090000 22 00 20 100 00 2750 1 10004261 471 10 14 768 6 9 1
002090000 28 00 20 600 00 5 1 10004261 583 10 14 115 7 4 1
002100000 22 00 20 100 00 2800 1 10005073 560 11 44 270 7 3 4
002100000 24 00 20 200 00 5 1 10005440 236 11 45 246 4 35 1
005000000 52 14 91 -00 0 500 1 10005440 609 11 46 378 6 33 1
005100000 52 14 91 -00 0 510 1 10005440 624 11 45 837 8 50 5
006000000 52 14 91 -00 0 600 1 10005511 476 10 15 530 3 9 1
006010000 35 00 60 000 00 8700 1 10005511 500 90 78 251 6 2
006010200 36 00 60 100 00 20 1 10005713 499 10 13 394 5 2 1
006010201 37 00 60 102 00 120 1 10006026 646 12 51 300 6 40 1
006010202 37 00 60 102 00 230 1 10006105 609 11 46 378 6 46 2
006020000 35 00 60 000 00 6000 1 10006195 641 10 03 839 7 999 1
006020100 40 00 60 200 00 15 1 10006354 341 12 23 332 2 120 4
006020200 40 00 60 200 00 20 1 10006370 328 12 42 178 1 27 2
006020300 40 00 60 200 00 30 1 10006370 609 11 46 378 6 32 2
006020400 40 00 60 200 00 40 1 10006370 623 11 45 837 8 30 2
006020500 40 00 60 200 00 50 1 10006370 642 11 46 378 4 23 8
006020600 40 00 60 200 00 60 1 10006499 481 10 15 445 7 4 2
006050000 35 00 60 000 00 9900 1 10006499 578 10 14 836 7 104 12
008000000 52 14 91 -00 0 700 1 10006550 484 90 75 133 1 1
008900130 48 00 80 000 00 500 1 10006551 484 90 75 133 2 1
008900140 49 00 89 001 30 10 1 10006972 343 12 23 332 2 208 1
008900170 49 00 89 001 30 20 1 10007193 751 94 09 499 0 5 1
10000286 690 11 40 862 7 30 2 10007928 433 12 87 716 5 112 2
10000287 697 11 40 862 7 850 2 10008084 184 10 35 572 4 6 1
10000362 138 11 45 130 8 3 2 10008087 184 10 35 572 4 10 1
10000362 140 11 45 131 2 3 2 10008088 184 10 35 572 4 14 1
10000611 288 11 45 256 5 22 1 10008091 184 10 35 572 4 21 1
10001073 117 11 45 918 9 4 3 10008092 184 10 35 572 4 25 1
10001076 317 12 49 663 6 22 4 10008093 184 10 35 572 4 30 2
10001114 184 10 35 572 4 24 1 10008232 673 94 05 216 5 7 1
10001272 297 10 38 304 2 33 2 10008233 672 12 55 768 8 7 1
10001273 297 10 38 304 2 34 2 10008299 169 70 28 176 4 1
10001274 297 10 38 304 2 7 4 10008421 184 10 35 572 4 12 1
10001274 646 12 51 300 6 107 2 10008646 132 10 12 618 7 22 1
10001275 297 10 38 304 2 8 4 10009007 532 10 14 273 4 2 5
10001275 646 12 51 300 6 108 2 10009024 730 12 54 407 1 23 1
10001282 297 10 38 304 2 29 2 10009044 729 11 38 419 2 50 2
10001285 297 10 38 304 2 30 2 10009047 724 94 03 696 1 30 1.02m
10001286 297 10 38 304 2 27 2 10009053 626 11 65 233 7 20 1
10001747 605 10 40 780 1 4 2 10009054 244 10 29 300 3 21 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 869


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
10009054 607 10 80 039 6 21 1 10011868 578 10 14 836 7 221 1
10009060 735 94 08 514 3 20 12 10011868 590 10 14 121 7 3 14
10009062 735 94 08 514 3 30 6 10011868 819 10 13 415 3 53 2
10009079 695 11 40 862 7 460 4 10011869 570 10 14 403 6 12 1
10009189 691 11 40 862 7 150 5 10011870 523 10 14 736 9 8 1
10009189 700 11 40 870 7 130 4 10011870 542 11 43 642 6 27 1
10009189 700 11 40 870 7 160 3 10011870 591 11 35 133 3 5 1
10009189 700 11 40 870 7 260 4 10011870 600 12 81 738 7 2 2
10009189 701 11 40 870 7 330 6 10011871 597 11 35 150 0 4 2
10009189 702 11 40 870 7 400 4 10011995 246 10 47 308 8 210 6
10009189 702 11 40 870 7 480 8 10011995 249 90 64 786 110 1
10009189 702 11 40 870 7 560 4 10011995 251 10 01 461 1 110 6
10009189 703 11 40 870 7 740 20 10011996 248 90 64 786 66 1m
10009189 707 11 40 706 0 130 6 10011996 249 90 64 786 166 1m
10009189 745 94 09 150 8 12 1 10012024 246 10 47 308 8 200 6
10009330 236 11 45 246 4 25 1 10012024 249 90 64 786 100 1
10009330 242 10 81 381 5 20 1 10012024 251 10 01 461 1 100 6
10009596 242 10 81 381 5 19 1 10012263 192 70 28 075 12 2
10009602 242 10 81 381 5 10 1 10012889 316 10 22 239 3 20 1
10009606 242 10 81 381 5 14 4 10013545 246 10 47 308 8 261 5
10009700 798 12 21 082 8 15 1 10013545 249 90 64 786 161 1
10009781 333 12 42 178 1 190 0.238m 10013545 251 10 01 461 1 161 10
10009781 333 12 42 178 1 191 0.289m 10013550 246 10 47 308 8 251 5
10009781 333 12 42 178 1 192 0.289m 10013550 249 90 64 786 151 1
10009784 242 10 81 381 5 17 2 10013550 251 10 01 461 1 151 10
10010040 616 94 09 172 2 32 1 10013835 242 10 81 381 5 1 1
10010138 323 11 49 188 8 37 2 10013837 242 10 81 381 5 2 3
10010308 341 12 23 332 2 146 2 10013839 242 10 81 381 5 3 1
10010609 783 12 56 644 6 200 4 10013840 242 10 81 381 5 103 1
10010609 786 12 56 682 8 200 4 10013842 242 10 81 381 5 104 1
10011667 89 11 82 454 5 8 1 10013843 242 10 81 381 5 101 1
10011668 89 11 82 454 5 9 1 10013848 242 10 81 381 5 105 1
10011832 471 10 14 768 6 13 1 10013851 242 10 81 381 5 102 1
10011832 498 11 41 491 4 13 1 10013858 242 10 81 381 5 6 2
10011864 570 10 14 403 6 8 2 10013965 696 11 40 862 7 640 1
10011864 572 10 14 850 7 4 2 10013965 734 94 06 594 4 60 3
10011864 594 11 35 142 7 1 2 10013970 739 11 40 706 5 480 6m
10011864 597 11 35 150 0 1 19 10014067 169 70 28 176 1 1
10011865 504 10 15 278 7 5 2 10014076 169 70 28 176 3 1
10011865 520 11 44 297 1 2 1 10014507 130 10 12 618 0 35 1
10011865 543 12 46 735 2 15 2 10014507 224 90 74 117 35 1
10011865 570 10 14 403 6 14 2 10014507 845 10 13 243 7 35 1
10011865 592 11 35 142 3 4 2 10014507 858 92 68 015 35 1
10011865 597 11 35 150 0 2 2 10014575 246 10 47 308 8 240 5
10011866 519 11 44 279 4 11 1 10014575 249 90 64 786 140 1
10011866 534 10 14 821 7 2 11 10014575 251 10 01 461 1 140 3
10011866 536 10 14 274 4 6 1 10014589 241 10 00 933 0 10 1
10011866 543 12 46 735 2 18 2 10014611 238 10 81 381 6 999 1
10011866 565 12 42 224 6 2 1 10014611 243 10 81 558 2 999 1
10011866 581 10 14 836 7 3872 1 10014611 606 10 80 039 4 999 1
10011866 588 10 14 118 1 3811 2 10014691 239 10 81 558 0 6 1
10011866 592 11 35 142 3 5 2 10014692 239 10 81 558 0 7 1
10011866 597 11 35 150 0 3 3 10014693 239 10 81 558 0 8 1
10011867 543 12 46 735 2 11 2 10014697 239 10 81 558 0 13 2
10011867 590 10 14 121 7 5 2 10014701 239 10 81 558 0 18 1
10011867 592 11 35 142 3 2 2 10014729 239 10 81 558 0 11 1
10011868 478 10 13 451 7 2 1 10014730 239 10 81 558 0 12 1
10011868 504 10 15 278 7 6 4 10014790 261 99 68 621 200 1
10011868 519 11 44 279 4 7 8 10014790 262 99 68 612 200 1
10011868 520 11 44 297 1 5 1 10015495 261 99 68 621 100 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 870


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
10015495 262 99 68 612 100 1 10036325 579 10 14 836 7 811 6
10015885 797 12 48 995 8 42 2 10037722 237 11 45 246 5 26 3
10015928 812 12 43 337 5 200 1 10037722 608 11 46 378 6 13 14
10016655 240 10 81 558 0 34 1 10037722 623 11 45 837 8 14 5
10016656 240 10 81 558 0 36 4 10037723 237 11 45 246 5 21 4
10016657 240 10 81 558 0 35 1 10037723 432 12 87 716 5 67 1
10016658 240 10 81 558 0 39 1 10037723 435 12 87 692 0 46 1
10016659 240 10 81 558 0 40 1 10037723 608 11 46 378 6 9 16
10016660 240 10 81 558 0 40 1 10037723 623 11 45 837 8 11 1
10016661 240 10 81 558 0 38 4 10037724 237 11 45 246 5 24 1
10016662 240 10 81 558 0 41 1 10037724 608 11 46 378 6 11 5
10016664 240 10 81 558 0 43 1 10037725 608 11 46 378 6 14 5
10016665 240 10 81 558 0 45 4 10037725 623 11 45 837 8 13 3
10016768 841 10 13 243 1 29 1 10037726 237 11 45 246 5 25 2
10016768 863 12 54 401 7 29 1 10037726 608 11 46 378 6 5 4
10016906 523 10 14 736 9 15 2 10037726 623 11 45 837 8 12 2
10016906 544 10 12 843 9 3 1 10037727 608 11 46 378 6 15 4
10016906 556 10 11 912 8 3 4 10037728 237 11 45 246 5 20 4
10016908 545 10 14 286 2 3 4 10037728 432 12 87 716 5 66 1
10017569 95 12 22 100 1 8 2 10037728 435 12 87 692 0 45 1
10017824 261 99 68 621 150 1 10037728 608 11 46 378 6 8 12
10017824 262 99 68 612 150 1 10037728 623 11 45 837 8 10 1
10017926 261 99 68 621 160 2 10038386 743 11 40 867 0 190 2
10017926 262 99 68 612 160 2 10038397 343 12 23 332 2 204 2
10018152 624 11 45 837 8 41 1 10039919 673 94 05 216 5 8 1
10018373 242 10 81 381 5 998 1 10040776 246 10 47 308 8 220 2
10018375 242 10 81 381 5 999 1 10040776 249 90 64 786 120 1
10018385 645 11 46 409 3 11 2 10040776 251 10 01 461 1 120 2
10018730 766 12 20 426 4 3 1 10040777 246 10 47 308 8 225 2
10019230 134 10 83 496 6 15 2 10040777 249 90 64 786 125 1
10021308 244 10 29 300 3 999 1 10040777 251 10 01 461 1 125 2
10021308 607 10 80 039 6 999 1 10040778 246 10 47 308 8 226 2
10021308 626 11 65 233 7 999 1 10040778 249 90 64 786 126 1
10021310 244 10 29 300 3 998 1 10040778 251 10 01 461 1 126 2
10021310 607 10 80 039 6 998 1 10040779 246 10 47 308 8 227 2
10021310 626 11 65 233 7 998 1 10040779 249 90 64 786 127 1
10021311 244 10 29 300 3 997 1 10040779 251 10 01 461 1 127 2
10021311 607 10 80 039 6 997 1 10041876 400 12 40 358 6 98 1
10021311 626 11 65 233 7 997 1 10041876 538 10 14 286 0 17 1
10021410 509 12 48 981 9 3 2 10041876 638 10 84 537 0 15 1
10022045 198 11 45 236 9 32 2 10041876 646 12 51 300 6 50 1
10022606 624 11 45 837 8 42 1 10041903 471 10 14 768 6 10 5
10024120 346 11 63 198 8 50 2 10042517 303 70 30 130 10 2
10025506 284 11 45 255 4 15 1 10042603 846 10 13 244 0 12 1
10027260 245 10 47 308 8 126 5 10042606 729 11 38 419 2 55 1
10027260 248 90 64 786 26 1 10042606 774 94 03 106 4 22 1
10027260 250 10 01 461 1 26 4 10042817 609 11 46 378 6 40 2
10028125 672 12 55 768 8 8 1 10043136 471 10 14 768 6 16 1
10028991 95 12 22 100 1 6 2 10043136 493 11 35 813 3 6 1
10029676 767 12 20 426 4 36 1 10043136 537 10 14 601 1 10 2
10030518 531 10 14 611 5 3 2 10043293 171 10 12 836 1 20 6
10030518 571 90 78 249 6 2 10043514 286 11 45 255 6 38 1
10030587 217 90 20 687 4 3 1 10043525 246 10 47 308 8 270 3m
10030588 217 90 20 687 4 4 1 10043525 249 90 64 786 170 1m
10030837 467 11 38 961 4 14 14 10043525 251 10 01 461 1 170 10m
10030837 578 10 14 836 7 102 14 10045355 545 10 14 286 2 5 2
10030837 601 12 81 749 1 9 1 10045473 297 10 38 304 2 21 2
10032370 386 10 81 649 9 6 1 10049073 387 12 40 551 2 40 1
10035547 691 11 40 862 7 160 5 10049073 407 12 40 343 4 85 1
10035547 702 11 40 870 7 410 2 10051238 100 10 07 306 8 20 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 871


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
10056391 135 11 45 122 1 10 2 10116928 483 90 76 458 50 1
10057907 135 11 45 122 1 2 1 10116934 486 90 76 459 50 1
10058949 782 12 56 644 6 22 1 10117094 554 10 11 611 0 10 1
10058949 785 12 56 682 8 22 1 10117891 497 11 41 491 2 2 1
10061399 650 11 45 837 9 20 4 10117891 589 10 14 118 3 4 1
10061400 618 10 06 139 9 2 1 10118182 832 11 35 498 7 12 1
10061561 655 11 45 837 5 30 1 10118556 522 12 42 147 3 2 6
10061628 642 11 46 378 4 6 2 10118556 588 10 14 118 1 2201 1
10062037 312 11 45 260 4 14 1 10118649 826 12 47 788 2 22 1
10062471 615 11 45 837 6 10 1 10118695 541 10 14 737 0 3 4
10062497 615 11 45 837 6 20 1 10118910 485 10 14 198 3 10 6
10062583 615 11 45 837 6 40 1 10118912 557 11 37 159 5 4 10
10062584 647 10 06 258 3 2 1 10119128 464 12 54 243 3 522 1
10064242 357 11 46 010 7 21 1 10119129 556 10 11 912 8 1 1
10064242 368 11 45 147 4 20 2 10119224 831 11 35 317 4 90 1
10065223 650 11 45 837 9 10 2 10119426 174 10 12 837 0 40 1
10066101 812 12 43 337 5 80 1 10119426 821 10 15 134 6 40 2
10073068 102 10 39 293 2 2 1 10119426 854 10 14 247 6 40 1
10073069 100 10 07 306 8 10 1 10119426 856 10 14 305 0 40 1
10074342 442 11 37 587 6 3 2 10119503 829 90 74 112 1 1
10074863 134 10 83 496 6 11 2 10119695 491 11 44 607 2 2 2
10082117 198 11 45 236 9 65 1 10119841 849 12 54 371 4 6 2
10082869 648 10 08 390 7 2 1 10119923 498 11 41 491 4 3 2
10083907 615 11 45 837 6 30 1 10119923 589 10 14 118 3 1 2
10097983 104 11 60 010 7 9 1 10119971 480 11 36 068 5 4 1
10099656 714 94 05 127 8 18 2 10120334 489 11 35 466 9 5 4
10100366 264 11 16 172 4 7 1 10120334 587 10 14 118 1 802 4
10100372 264 11 16 172 4 14 1 10120443 484 90 75 133 3 1
10100373 264 11 16 172 4 17 1 10120526 861 10 13 995 1 1 1
10100620 198 11 45 236 9 51 1 10120724 828 12 54 371 3 31 2
10100680 193 70 28 075 27 1 10120725 822 10 15 134 6 86 1
10100941 477 10 13 990 1 7 2 10121558 852 10 14 247 3 6 1
10100946 288 11 45 256 5 20 1 10121708 173 10 12 836 8 808 1
10101615 795 94 04 208 1 10 2 10121893 523 10 14 736 9 10 1
10101657 531 10 14 611 5 2 3 10121922 865 10 11 922 4 1 1
10101657 538 10 14 286 0 6 1 10122168 854 10 14 247 6 18 1
10101996 209 11 08 166 5 50 2 10122192 852 10 14 247 3 3 1
10101997 209 11 08 166 5 40 1 10122239 835 11 35 859 6 90 1
10112636 357 11 46 010 7 26 2 10122239 862 12 54 395 4 4 1
10112636 368 11 45 147 4 26 2 10122317 574 10 14 637 4 1 1
10113710 545 10 14 286 2 4 1 10122335 171 10 12 836 1 41 2
10115539 463 12 54 243 3 450 1 10122335 174 10 12 837 0 41 1
10115576 553 10 11 557 7 1 1 10122499 868 11 42 729 4 20 4
10115577 464 12 54 243 3 520 1 101225550 769 12 40 019 1 42 1
10115623 542 11 43 642 6 18 1 10122693 476 10 15 530 3 10 1
10115623 591 11 35 133 3 2 1 10122693 585 10 14 116 8 13 1
10115664 463 12 54 243 3 452 1 10122778 174 10 12 837 0 12 1
10115832 476 10 15 530 3 3 1 10122841 535 10 14 274 2 2 1
10115890 172 10 12 836 5 807 1 10122841 596 11 35 143 2 1 1
10115890 830 10 14 304 9 807 1 10122851 174 10 12 837 0 11 1
10116110 464 12 54 243 3 521 1 10123076 174 10 12 837 0 601 1
10116255 527 10 29 998 8 1 1 10123248 839 10 12 219 2 809 1
10116255 528 90 78 314 1 1 10123248 842 10 13 243 2 809 1
10116255 580 10 14 836 7 2601 1 10123248 853 10 14 247 5 809 1
10116274 560 11 44 270 7 2 8 10123559 825 92 67 037 602 1
10116671 198 11 45 236 9 86 1 10123671 586 10 14 117 0 4 1
10116767 538 10 14 286 0 1 1 10123834 848 10 15 216 7 604 1
10116790 172 10 12 836 5 32 1 10124116 549 10 11 566 4 1 1
10116790 830 10 14 304 9 32 2 10124239 828 12 54 371 3 3 1
10116872 852 10 14 247 3 4 1 10124596 824 11 43 255 5 607 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 872


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
10124719 175 10 12 837 1 10 1 10128559 506 12 41 700 1 2 1
10124729 172 10 12 836 5 10 1 10128671 504 10 15 278 7 1 1
10124798 526 11 38 253 3 5 2 10128671 506 12 41 700 1 1 1
10124798 593 11 35 142 5 2 2 10128671 511 10 13 928 6 5 2
10124869 819 10 13 415 3 5 1 10128671 580 10 14 836 7 1801 2
10124878 860 10 12 486 9 10 1 10128678 504 10 15 278 7 3 1
10124879 860 10 12 486 9 11 1 10128678 506 12 41 700 1 3 1
10124919 173 10 12 836 8 16 1 10128680 490 11 35 467 0 7 2
10125051 851 10 12 837 3 51 1 10128681 835 11 35 859 6 611 1
10125109 175 10 12 837 1 45 1 10128875 542 11 43 642 6 24 1
10125109 851 10 12 837 3 45 1 10128875 591 11 35 133 3 3 1
10125150 819 10 13 415 3 35 1 10129193 515 12 46 247 4 1 1
10125178 821 10 15 134 6 34 1 10129392 503 10 14 919 8 28 2
10125286 844 10 13 243 4 11 2 10129392 508 12 48 978 7 3 2
10125386 475 10 14 304 6 6 1 10129392 509 12 48 981 9 2 2
10125386 585 10 14 116 8 1 1 10129394 509 12 48 981 9 7 1
10125439 488 11 35 467 1 3 6 10129567 847 10 13 244 1 20 6
10125513 855 10 14 304 8 8 2 10129609 845 10 13 243 7 10 1
10125702 526 11 38 253 3 9 3 10129740 846 10 13 244 0 4 1
10125740 542 11 43 642 6 3 1 10129904 526 11 38 253 3 4 1
10125740 591 11 35 133 3 1 1 10129904 593 11 35 142 5 1 1
10125743 494 11 36 299 9 1 1 10130237 843 10 13 243 3 811 1
10126090 473 10 14 201 8 4 1 10130746 851 10 12 837 3 52 1
10126090 584 10 14 116 6 2 2 10130816 468 10 15 438 2 5 14
10126091 473 10 14 201 8 2 1 10130856 822 10 15 134 6 44 2
10126091 584 10 14 116 6 1 2 10130856 853 10 14 247 5 12 1
10126180 863 12 54 401 7 6 1 10131176 482 10 14 817 1 1 1
10126187 824 11 43 255 5 98 1 10131404 843 10 13 243 3 14 1
10126187 862 12 54 395 4 5 1 10132289 846 10 13 244 0 5 1
10126317 480 11 36 068 5 3 1 10132316 853 10 14 247 5 11 1
10126317 586 10 14 117 0 2 1 10132430 820 11 43 980 4 81 1
10126427 475 10 14 304 6 3 1 10132431 820 11 43 980 4 80 1
10126427 585 10 14 116 8 5 1 10132432 840 10 13 243 0 2 1
10126557 819 10 13 415 3 36 1 10132433 840 10 13 243 0 3 1
10126738 471 10 14 768 6 2 1 10132434 840 10 13 243 0 4 1
10126738 583 10 14 115 7 1 1 10132437 842 10 13 243 2 1 1
10127323 543 12 46 735 2 6 13 10132440 820 11 43 980 4 85 1
10127343 477 10 13 990 1 2 1 10132441 820 11 43 980 4 86 1
10127412 477 10 13 990 1 1 1 10132466 823 10 15 134 6 301 1
10127614 523 10 14 736 9 4 1 10132558 542 11 43 642 6 4 4
10127721 601 12 81 749 1 2 1 10133035 515 12 46 247 4 2 1
10127742 860 10 12 486 9 1 1 10133275 821 10 15 134 6 7 1
10127967 555 10 12 797 9 1 1 10133334 821 10 15 134 6 9 1
10127979 464 12 54 243 3 526 1 10133558 849 12 54 371 4 9 1
10127984 524 10 14 736 4 2 1 10133641 473 10 14 201 8 3 1
10127984 595 11 35 143 0 1 1 10133641 584 10 14 116 6 6 1
10128228 594 11 35 142 7 2 4 10133667 488 11 35 467 1 2 1
10128358 843 10 13 243 3 13 1 10133667 587 10 14 118 1 803 1
10128361 822 10 15 134 6 80 1 10133692 494 11 36 299 9 3 1
10128365 852 10 14 247 3 1 1 10133712 827 11 43 980 6 10 1
10128368 852 10 14 247 3 8 1 10133945 460 12 54 243 3 140 1
10128370 548 11 38 664 4 2 1 10134040 819 10 13 415 3 1 1
10128371 819 10 13 415 3 87 1 10134072 507 12 42 499 3 1 1
10128371 822 10 15 134 6 87 1 10134153 821 10 15 134 6 6 1
10128373 822 10 15 134 6 89 1 10134348 471 10 14 768 6 3 2
10128376 822 10 15 134 6 84 1 10134348 553 10 11 557 7 3 2
10128439 464 12 54 243 3 524 1 10134517 459 12 54 243 3 22 1
10128440 544 10 12 843 9 1 1 10134561 178 10 13 333 4 12 1
10128509 543 12 46 735 2 13 1 10134695 493 11 35 813 3 2 2
10128559 504 10 15 278 7 2 1 10134698 493 11 35 813 3 3 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 873


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
10134750 493 11 35 813 3 1 3 10140098 837 10 13 933 3 10 1
10135317 830 10 14 304 9 1 1 10140137 542 11 43 642 6 7 1
10135322 862 12 54 395 4 819 1 10140138 542 11 43 642 6 17 1
10135553 561 12 49 585 1 8 1 10140487 486 90 76 459 51 1
10135735 854 10 14 247 6 20 1 10140488 486 90 76 459 52 1
10135885 539 11 44 719 4 2 6 10140597 483 90 76 458 51 1
10135885 588 10 14 118 1 4101 1 10140601 483 90 76 458 52 1
10136559 511 10 13 928 6 3 1 10140969 536 10 14 274 4 5 1
10136746 829 90 74 112 11 1 10141051 577 11 40 370 1 30 1
10136751 489 11 35 466 9 4 2 10141157 578 10 14 836 7 120 1
10136800 473 10 14 201 8 1 1 10141166 578 10 14 836 7 160 1
10136801 82 12 48 253 1 175 1 10141168 578 10 14 836 7 200 1
10136801 87 12 58 391 2 35 1 10141170 579 10 14 836 7 250 1
10136801 474 10 13 680 0 1 1 10141178 579 10 14 836 7 520 1
10137107 822 10 15 134 6 56 2 10141181 579 10 14 836 7 800 6
10137108 828 12 54 371 3 35 1 10141183 579 10 14 836 7 1300 1
10137108 862 12 54 395 4 35 1 10141217 580 10 14 836 7 2120 1
10137113 321 12 22 114 0 21 1 10141453 523 10 14 736 9 1 1
10137113 849 12 54 371 4 20 1 10141549 524 10 14 736 4 1 1
10137113 862 12 54 395 4 20 1 10141983 460 12 54 243 3 53 1
10137115 822 10 15 134 6 49 2 10142018 459 12 54 243 3 16 1
10137115 828 12 54 371 3 21 1 10142442 545 10 14 286 2 1 1
10137115 849 12 54 371 4 21 1 10142473 822 10 15 134 6 81 1
10137115 862 12 54 395 4 21 2 10142475 852 10 14 247 3 2 1
10137116 828 12 54 371 3 37 3 10142476 852 10 14 247 3 7 1
10137116 862 12 54 395 4 37 3 10142709 462 12 54 243 3 226 1
10137121 821 10 15 134 6 28 2 10142734 462 12 54 243 3 370 1
10137389 221 90 74 075 22 1 10142742 463 12 54 243 3 382 1
10137425 495 11 35 248 4 2 1 10142744 463 12 54 243 3 387 1
10137721 553 10 11 557 7 5 1 10142747 465 12 54 243 3 630 1
10137839 822 10 15 134 6 43 8 10142750 459 12 54 243 3 15 6
10137839 830 10 14 304 9 43 8 10142763 536 10 14 274 4 2 1
10137839 853 10 14 247 5 43 4 10142817 525 10 14 270 9 1 1
10137918 472 10 13 845 0 2 1 10142860 462 12 54 243 3 340 1
10138159 511 10 13 928 6 2 1 10142862 463 12 54 243 3 440 1
10138190 847 10 13 244 1 30 5 10142864 464 12 54 243 3 481 1
10138243 511 10 13 928 6 1 1 10142869 485 10 14 198 3 1 1
10138450 459 12 54 243 3 14 1 10142942 461 12 54 243 3 150 1
10138565 499 10 13 394 5 1 1 10143046 459 12 54 243 3 20 1
10138656 539 11 44 719 4 4 16 10143048 822 10 15 134 6 83 1
10138657 539 11 44 719 4 3 16 10143049 855 10 14 304 8 1 1
10138820 116 12 87 778 1 5 1 10143050 822 10 15 134 6 85 1
10138820 533 10 14 821 5 3 1 10143612 526 11 38 253 3 1 1
10138820 543 12 46 735 2 4 1 10143980 495 11 35 248 4 1 1
10138820 592 11 35 142 3 1 1 10144019 438 12 44 096 2 8 1
10138820 598 11 35 150 3 1 1 10144032 577 11 40 370 1 10 1
10139286 512 11 40 791 9 1 1 10144036 465 12 54 243 3 652 1
10139333 827 11 43 980 6 6 1 10144038 258 12 84 659 6 10 1
10139356 842 10 13 243 2 11 1 10144039 259 12 84 659 8 10 1
10139391 473 10 14 201 8 6 1 10144085 114 12 87 778 2 25 1
10139393 473 10 14 201 8 5 1 10144093 255 12 84 659 0 10 1
10139422 461 12 54 243 3 191 6 10144281 431 12 87 716 5 60 1
10139422 514 12 45 993 5 2 1 10144301 431 12 87 716 5 61 1
10139444 856 10 14 305 0 621 1 10144556 489 11 35 466 9 2 2
10139446 844 10 13 243 4 16 1 10144861 114 12 87 778 2 20 1
10139787 821 10 15 134 6 10 1 10145171 821 10 15 134 6 30 1
10139843 856 10 14 305 0 820 1 10145185 503 10 14 919 8 29 1
10139886 477 10 13 990 1 4 1 10145185 508 12 48 978 7 4 1
10139901 459 12 54 243 3 21 1 10145229 552 10 14 286 4 1 1
10139951 826 12 47 788 2 98 1 10145373 561 12 49 585 1 14 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 874


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
10145395 545 10 14 286 2 6 1 10152172 520 11 44 297 1 3 7
10145491 516 10 13 942 2 210 1 10152592 498 11 41 491 4 10 1
10145589 570 10 14 403 6 11 1 10152776 563 11 35 993 1 12 1
10145838 570 10 14 403 6 9 1 10152787 579 10 14 836 7 1711 1
10145914 543 12 46 735 2 9 1 10152878 823 10 15 134 6 302 1
10146011 463 12 54 243 3 388 1 10153118 543 12 46 735 2 1 1
10146018 537 10 14 601 1 1 1 10153373 88 12 57 667 6 5 1
10146065 540 11 44 718 9 3 2 10153373 538 10 14 286 0 5 1
10146066 540 11 44 718 9 4 2 10153536 496 11 36 067 5 1 2
10146115 462 12 54 243 3 342 1 10153538 496 11 36 067 5 2 2
10146118 531 10 14 611 5 1 1 10153845 492 11 44 607 1 1 2
10146274 543 12 46 735 2 3 1 10153955 460 12 54 243 3 70 6
10146355 487 10 15 395 5 5 1 10153971 481 10 15 445 7 1 1
10146374 465 12 54 243 3 656 1 10154381 468 10 15 438 2 1 1
10146481 523 10 14 736 9 1 1 10154382 467 11 38 961 4 1 1
10147364 462 12 54 243 3 224 1 10154456 481 10 15 445 7 2 1
10147368 523 10 14 736 9 2 1 10154456 578 10 14 836 7 103 6
10147369 462 12 54 243 3 221 1 10154457 467 11 38 961 4 80 6
10147370 463 12 54 243 3 415 1 10154480 600 12 81 738 7 8 1
10147371 541 10 14 737 0 1 1 10154798 533 10 14 821 5 2 1
10147409 571 90 78 249 1 1 10155302 476 10 15 530 3 1 1
10147686 459 12 54 243 3 12 1 10155303 475 10 14 304 6 1 1
10148113 487 10 15 395 5 3 1 10165978 89 11 82 454 5 4 1
10148114 487 10 15 395 5 4 1 10170559 768 11 40 416 4 32 1
10148124 487 10 15 395 5 1 1 10170559 784 12 54 403 1 32 1
10148171 459 12 54 243 3 50 1 10175077 196 11 43 251 0 74 4m
10148192 487 10 15 395 5 7 2 10179265 547 10 11 553 9 3 3
10148193 487 10 15 395 5 6 1 10179356 135 11 45 122 1 16 4
10148215 462 12 54 243 3 380 1 10179356 142 11 45 132 2 10 6
10148217 462 12 54 243 3 381 1 10179356 142 11 45 132 2 20 6
10148364 152 12 87 675 0 40 1 10179356 142 11 45 132 2 30 4
10148367 465 12 54 243 3 939 1 10179356 143 11 45 132 4 21 2
10148507 465 12 54 243 3 654 1 10179356 145 11 45 132 9 2 14
10148508 572 10 14 850 7 1 1 10179356 147 11 45 133 1 11 4
10148509 573 10 14 850 8 1 1 10179356 151 11 45 136 4 11 7
10148514 572 10 14 850 7 2 1 10179356 197 11 45 236 7 11 6
10148671 8 12 87 603 8 10 1 10179356 197 11 45 236 7 22 4
10148691 831 11 35 317 4 10 1 10179356 294 11 45 258 1 6 4
10149145 543 12 46 735 2 2 1 10179356 295 11 45 258 1 31 4
10149198 580 10 14 836 7 1712 1 10179356 317 12 49 663 6 3 2
10149360 88 12 57 667 6 3 2 10179356 352 11 45 264 2 11 8
10149477 545 10 14 286 2 2 1 10179356 352 11 45 264 2 21 3
10149655 472 10 13 845 0 1 1 10179356 352 11 45 264 2 41 4
10149690 821 10 15 134 6 16 1 10179356 356 11 36 644 6 12 6
10149699 534 10 14 821 7 1 1 10179356 356 11 36 644 6 32 8
10149739 490 11 35 467 0 6 2 10179356 357 11 46 010 7 10 4
10150204 490 11 35 467 0 4 4 10179356 358 11 40 465 3 6 8
10150386 532 10 14 273 4 1 1 10179356 361 12 48 596 5 4 2
10151346 152 12 87 675 0 30 1 10179356 361 12 48 596 5 40 5
10151350 821 10 15 134 6 11 2 10179356 362 11 40 648 4 6 2
10151602 564 10 15 277 6 1 1 10179356 363 11 45 145 8 10 2
10151633 469 10 14 275 0 1 1 10179356 364 11 45 146 9 10 4
10151635 470 10 15 163 3 1 1 10179356 366 10 83 198 0 14 4
10151637 470 10 15 163 3 2 1 10179356 368 11 45 147 4 10 4
10151868 848 10 15 216 7 200 1 10179356 369 10 83 005 7 10 4
10151953 533 10 14 821 5 1 1 10179356 372 11 45 832 3 10 2
10151954 535 10 14 274 2 1 1 10179356 372 11 45 832 3 20 4
10151955 536 10 14 274 4 1 1 10179356 373 11 45 842 6 4 2
10152167 828 12 54 371 3 9 1 10179356 375 11 46 188 3 11 16
10152168 490 11 35 467 0 2 1 10179356 375 11 46 188 3 21 2

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 875


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
10179356 376 10 83 197 9 10 4 10220397 697 11 40 862 7 820 4
10179356 379 11 45 152 3 2 4 10220397 697 11 40 862 7 830 2
10179356 451 12 47 463 4 10 25 10220415 321 12 22 114 0 4 1
10179357 114 12 87 778 2 4 4 10220418 321 12 22 114 0 46 1
10179357 152 12 87 675 0 32 10 10220419 321 12 22 114 0 48 1
10179357 196 11 43 251 0 72 14 10220421 322 12 22 114 0 49 1
10179357 206 11 45 480 1 31 2 10220424 321 12 22 114 0 37 1
10179357 373 11 45 842 6 9 1 10220427 323 11 49 188 8 1 1
10179357 638 10 84 537 0 21 3 10220428 323 11 49 188 8 2 1
10179459 547 10 11 553 9 4 3 10220431 323 11 49 188 8 38 1
10179555 380 10 35 387 9 22 2 10220432 323 11 49 188 8 98 1
10179932 697 11 40 862 7 800 4 10220455 325 10 22 042 7 1 1
10181497 754 94 04 804 3 40 8 10220529 165 10 29 197 8 31 2
10191851 215 90 20 039 5 5 2 10220546 183 10 29 197 5 7 2
10194558 746 94 08 899 5 20 4 10220547 183 10 29 197 5 9 2
10215888 211 11 45 242 3 30 0.2 10220548 183 10 29 197 5 10 2
10216340 239 10 81 558 0 14 1 10220549 183 10 29 197 5 19 1
10216468 323 11 49 188 8 32 1 10220550 183 10 29 197 5 26 2
10216660 284 11 45 255 4 20 1 10220635 324 11 49 189 0 3 1
10216691 325 10 22 042 7 2 9 10220637 181 10 22 066 7 2 1
10216694 323 11 49 188 8 13 1 10220637 324 11 49 189 0 6 1
10216701 323 11 49 188 8 14 1 10220638 324 11 49 189 0 9 1
10216703 325 10 22 042 7 20 1 10220646 191 57 15 963 1 1
10216704 325 10 22 042 7 20 1 10220647 191 57 15 963 2 1
10216705 325 10 22 042 7 20 1 10220648 191 57 15 963 3 1
10216706 325 10 22 042 7 20 1 10220649 191 57 15 963 4 1
10216707 325 10 22 042 7 24 1 10220659 180 10 22 063 5 1 1
10216710 325 10 22 042 7 25 1 10220660 180 10 22 063 5 2 1
10216714 325 10 22 042 7 27 2 10220661 180 10 22 063 5 3 1
10216715 325 10 22 042 7 29 1 10220663 180 10 22 063 5 7 1
10216731 165 10 29 197 8 3 1 10220665 180 10 22 063 5 9 1
10216732 165 10 29 197 8 4 1 10220667 164 10 22 041 5 1 1
10216733 165 10 29 197 8 30 2 10220668 164 10 22 041 5 2 1
10216737 183 10 29 197 5 23 2 10220668 179 10 21 681 6 3 1
10216741 324 11 49 189 0 43 1 10220668 181 10 22 066 7 9 1
10216806 324 11 49 189 0 44 1 10220677 181 10 22 066 7 1 1
10216810 191 57 15 963 5 1 10220691 181 10 22 066 7 3 1
10216816 164 10 22 041 5 2 1 10220693 181 10 22 066 7 5 1
10216828 179 10 21 681 6 1 1 10220698 168 12 23 180 9 13 6
10217168 87 12 58 391 2 20 1 10220702 189 11 82 151 9 2 1
10217168 158 10 21 717 3 2 1 10220705 86 11 37 486 8 50 1
10217169 86 11 37 486 8 10 1 10220705 189 11 82 151 9 3 1
10217169 158 10 21 717 3 1 1 10220706 189 11 82 151 9 7 1
10217172 157 12 40 235 5 14 2 10220707 86 11 37 486 8 55 1
10217173 157 12 40 235 5 10 1 10220707 189 11 82 151 9 10 1
10217553 764 12 20 426 6 25 1 10220816 190 11 82 153 4 2 1
10217578 165 10 29 197 8 16 1 10220817 182 10 22 081 6 2 1
10217777 544 10 12 843 9 2 1 10220818 182 10 22 081 6 3 1
10217777 582 10 14 836 7 5241 1 10220819 182 10 22 081 6 4 1
10218370 550 10 21 997 8 2 1 10220821 182 10 22 081 6 5 1
10218370 582 10 14 836 7 4501 1 10220950 249 90 64 786 145 1
10218772 390 12 42 778 4 65 2 10220951 249 90 64 786 146 1
10218772 424 11 36 203 0 60 2 10220997 299 11 69 650 5 999 1
10219458 543 12 46 735 2 5 4 10220997 300 11 69 994 3 999 1
10219506 289 11 45 256 5 26 4 10221073 263 10 29 390 2 10 1
10219753 333 12 42 178 1 215 1 10222304 264 11 16 172 4 11 1
10219869 170 10 12 155 8 15 4 10222393 87 12 58 391 2 10 1
10219869 821 10 15 134 6 22 8 10222393 313 11 45 260 4 50 1
10219977 550 10 21 997 8 1 1 10222872 783 12 56 644 6 104 2
10219978 547 10 11 553 9 1 1 10223180 801 12 49 303 0 25 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 876


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
10228539 352 11 45 264 2 46 2 10289795 431 12 87 716 5 11 3
10279709 405 12 58 796 2 25 1 10289795 694 11 40 862 7 410 2
10280185 209 11 08 166 5 60 1 10289795 696 11 40 862 7 540 3
10280390 280 11 45 248 8 48 1 10289795 708 11 40 706 0 410 6
10282622 471 10 14 768 6 100 1 10289795 734 94 06 594 4 30 2
10282622 481 10 15 445 7 100 1 10289795 757 12 55 892 6 32 4
10282622 494 11 36 299 9 100 1 10289795 791 94 04 857 9 12 2
10282622 499 10 13 394 5 100 1 10289795 791 94 04 857 9 22 2
10282622 500 90 78 251 100 1 10289795 791 94 04 857 9 52 4
10282622 512 11 40 791 9 100 1 10289802 115 12 87 778 2 36 2
10282622 523 10 14 736 9 100 1 10289802 115 12 87 778 2 46 2
10282622 524 10 14 736 4 100 1 10289802 115 12 87 778 2 51 2
10282622 525 10 14 270 9 100 1 10289802 116 12 87 778 1 16 2
10282622 526 11 38 253 3 100 1 10289802 157 12 40 235 5 102 2
10282622 532 10 14 273 4 100 1 10289802 298 50 10 575 8 2
10282622 533 10 14 821 5 100 1 10289802 307 56 17 688 17 2
10282622 535 10 14 274 2 100 1 10289802 330 12 42 178 1 131 2
10282622 537 10 14 601 1 100 1 10289802 360 11 40 465 3 80 3
10282622 543 12 46 735 2 100 1 10289802 390 12 42 778 4 38 4
10282622 549 10 11 566 4 100 1 10289802 390 12 42 778 4 48 4
10282622 553 10 11 557 7 100 1 10289802 402 12 40 329 4 40 1
10282622 555 10 12 797 9 100 1 10289802 408 12 40 057 5 12 8
10282622 564 10 15 277 6 100 1 10289802 412 10 40 091 0 9 1
10282622 566 12 54 450 5 100 1 10289802 423 11 36 203 0 42 4
10282622 568 90 77 386 100 1 10289802 431 12 87 716 5 33 2
10282622 571 90 78 249 100 1 10289802 605 10 40 780 1 51 4
10282622 573 10 14 850 8 100 1 10289802 680 11 81 722 8 12 2
10282622 574 10 14 637 4 100 1 10289802 700 11 40 870 7 210 1
10285066 317 12 49 663 6 25 1 10289802 707 11 40 706 0 270 1
10285093 200 11 45 524 0 23 2 10289802 720 11 40 705 9 650 2
10285702 67 10 35 682 9 210 1 10289802 730 12 54 407 1 11 3
10285724 501 10 14 294 2 3 1 10289802 770 12 40 215 0 32 3
10285876 287 11 45 256 4 6 1 10289802 770 12 40 215 0 62 4
10286228 767 12 20 426 4 48 1 10289802 776 11 39 145 7 32 4
10286280 67 10 35 682 9 1000 1 10289802 776 11 39 145 7 62 2
10287248 382 11 36 703 0 100 2 10289802 782 12 56 644 6 24 4
10287617 453 12 44 441 6 22 2 10289802 785 12 56 682 8 24 4
10287617 736 11 40 688 0 20 2 10289802 793 94 03 458 2 12 4
10287892 186 10 35 573 8 11 1 10289802 794 94 03 458 6 12 4
10287946 731 94 03 488 0 40 2 10289803 115 12 87 778 2 41 2
10289265 417 11 38 448 6 11 2 10289803 139 12 40 426 4 21 10
10289265 431 12 87 716 5 41 1 10289803 205 11 45 235 7 17 6
10289306 252 10 02 131 0 10 2 10289803 208 10 81 351 5 51 6
10289308 252 10 02 131 0 20 7 10289803 236 11 45 246 4 6 3
10289308 253 10 02 131 1 30 1 10289803 242 10 81 381 5 7 4
10289310 253 10 02 131 1 10 2 10289803 283 11 44 230 8 21 2
10289311 253 10 02 131 1 20 2 10289803 294 11 45 258 1 12 6
10289795 156 12 40 216 7 54 2 10289803 294 11 45 258 1 22 4
10289795 157 12 40 235 5 15 4 10289803 295 11 45 258 1 41 2
10289795 272 11 45 248 0 9 2 10289803 296 11 45 258 1 51 2
10289795 283 11 44 230 8 31 2 10289803 311 11 45 260 2 32 6
10289795 315 11 45 535 0 3 4 10289803 312 11 45 260 4 22 2
10289795 330 12 42 178 1 121 2 10289803 312 11 45 260 4 38 6
10289795 357 11 46 010 7 13 1 10289803 313 11 45 260 4 74 6
10289795 368 11 45 147 4 13 1 10289803 336 11 46 457 7 26 2
10289795 399 12 40 358 6 81 3 10289803 357 11 46 010 7 24 2
10289795 406 12 40 343 4 17 4 10289803 359 11 40 465 3 61 2
10289795 407 12 40 343 4 93 6 10289803 368 11 45 147 4 24 2
10289795 412 10 40 091 0 15 2 10289803 377 11 45 150 0 21 2
10289795 412 10 40 091 0 32 1 10289803 388 12 40 551 2 70 22

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 877


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
10289803 390 12 42 778 4 21 3 10289804 361 12 48 596 5 32 2
10289803 393 12 41 807 6 31 1 10289804 375 11 46 188 3 14 4
10289803 397 12 40 358 6 21 1 10289804 377 11 45 150 0 11 2
10289803 397 12 40 358 6 41 5 10289804 377 11 45 150 0 31 4
10289803 402 12 40 329 4 22 2 10289804 377 11 45 150 0 41 3
10289803 405 12 58 796 2 11 2 10289804 417 11 38 448 6 31 2
10289803 406 12 40 343 4 13 2 10289804 431 12 87 716 5 56 6
10289803 406 12 40 343 4 27 2 10289804 453 12 44 441 6 24 4
10289803 407 12 40 343 4 70 20 10289804 553 10 11 557 7 8 17
10289803 407 12 40 343 4 91 2 10289804 608 11 46 378 6 22 2
10289803 408 12 40 057 5 30 8 10289804 642 11 46 378 4 13 32
10289803 412 10 40 091 0 27 2 10289804 651 11 45 838 0 22 2
10289803 412 10 40 091 0 42 1 10289804 652 11 45 838 1 22 2
10289803 422 11 36 203 0 27 12 10289804 653 11 46 378 8 12 6
10289803 423 11 36 203 0 52 1 10289804 655 11 45 837 5 17 6
10289803 425 12 47 483 8 10 4 10289804 657 12 56 316 7 55 2
10289803 429 11 46 473 9 6 3 10289804 659 12 56 317 4 55 2
10289803 431 12 87 716 5 27 1 10289804 676 12 56 179 8 12 2
10289803 433 12 87 716 5 168 3 10289804 691 11 40 862 7 120 1
10289803 433 12 87 716 5 172 2 10289804 733 94 09 705 7 30 4
10289803 435 12 87 692 0 21 4 10289804 805 12 49 303 0 352 1
10289803 435 12 87 692 0 32 3 10289804 810 94 08 988 7 12 16
10289803 438 12 44 096 2 6 2 10289805 676 12 56 179 8 9 8
10289803 605 10 40 780 1 71 1 10289806 117 11 45 918 9 6 3
10289803 638 10 84 537 0 16 2 10289806 328 12 42 178 1 21 3
10289803 645 11 46 409 3 33 4 10289806 608 11 46 378 6 4 10
10289803 657 12 56 316 7 63 4 10289809 432 12 87 716 5 94 4
10289803 659 12 56 317 4 63 4 10290346 730 12 54 407 1 25 1
10289803 687 11 40 862 9 60 1 10290398 730 12 54 407 1 10 1
10289803 689 94 04 501 4 160 2 10290652 798 12 21 082 8 32 1
10289803 692 11 40 862 7 170 1 10290675 795 94 04 208 1 100 2
10289803 707 11 40 706 0 160 2 10290676 795 94 04 208 1 101 2
10289803 707 11 40 706 0 295 2 10291083 736 11 40 688 0 90 1
10289803 729 11 38 419 2 21 2 10291972 324 11 49 189 0 999 1
10289803 738 11 40 706 5 142 2 10291975 165 10 29 197 8 1 1
10289803 739 11 40 706 5 380 3 10291978 321 12 22 114 0 2 1
10289803 740 11 40 706 5 700 1 10293003 243 10 81 558 2 1 1
10289803 757 12 55 892 6 24 1 10293902 777 11 39 145 7 80 1
10289803 758 94 08 655 6 12 2 10294466 352 11 45 264 2 17 2
10289803 758 94 08 655 6 22 2 10296810 68 10 35 894 9 180 1
10289803 758 94 08 655 6 51 1 10296811 68 10 35 894 9 50 1
10289803 758 94 08 655 6 57 1 10296812 68 10 35 894 9 25 1
10289803 758 94 08 655 6 72 4 10296813 68 10 35 894 9 10 1
10289803 760 11 42 925 3 12 4 10296815 68 10 35 894 9 2 1
10289803 771 12 40 215 0 112 2 10296816 68 10 35 894 9 1 1
10289803 796 12 48 995 8 14 4 10296909 346 11 63 198 8 13 2
10289803 800 12 44 163 1 10 1 10296919 422 11 36 203 0 16 1
10289803 803 12 49 303 0 132 1 10297295 82 12 48 253 1 170 2
10289803 803 12 49 303 0 140 1 10297295 87 12 58 391 2 30 2
10289803 803 12 49 303 0 152 6 10297295 501 10 14 294 2 1 2
10289804 198 11 45 236 9 71 3 10297544 196 11 43 251 0 100 2
10289804 200 11 45 524 0 11 3 10297873 187 10 41 087 0 2 1
10289804 205 11 45 235 7 8 2 10297874 187 10 41 087 0 3 1
10289804 280 11 45 248 8 37 2 10297876 161 10 29 787 3 2 1
10289804 281 11 45 248 8 64 2 10297876 162 10 29 787 4 3 1
10289804 281 11 45 248 8 77 3 10297877 161 10 29 787 3 1 1
10289804 336 11 46 457 7 18 4 10297878 184 10 35 572 4 3 1
10289804 337 11 46 457 7 56 4 10297891 606 10 80 039 4 5 1
10289804 361 12 48 596 5 8 3 10297892 606 10 80 039 4 6 2
10289804 361 12 48 596 5 12 1 10297894 606 10 80 039 4 7 2

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 878


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
10297897 606 10 80 039 4 8 1 10299669 800 12 44 163 1 12 1
10297950 625 11 46 148 6 10 1 10299669 803 12 49 303 0 134 1
10298516 293 11 45 257 2 20 1 10299669 803 12 49 303 0 154 5
10298649 689 94 04 501 4 120 7 10299698 740 11 40 706 5 710 1
10299564 551 90 79 823 2 4 10299988 528 90 78 314 1 1
10299574 142 11 45 132 2 22 2 10300193 708 11 40 706 0 380 2
10299574 352 11 45 264 2 14 4 10300926 158 10 21 717 3 3 1
10299574 352 11 45 264 2 44 2 10301270 292 11 45 257 9 26 1
10299574 356 11 36 644 6 35 4 10303090 716 10 66 470 7 20 2
10299574 361 12 48 596 5 42 3 10303261 696 11 40 862 7 560 1
10299574 676 12 56 179 8 13 2 10303326 236 11 45 246 4 15 1
10299574 733 94 09 705 7 20 2 10303326 236 11 45 246 4 30 1
10299574 736 11 40 688 0 60 2 10303390 699 10 66 476 3 30 2
10299574 810 94 08 988 7 14 16 10303400 702 11 40 870 7 380 4
10299577 283 11 44 230 8 32 2 10303400 702 11 40 870 7 530 4
10299578 114 12 87 778 2 5 4 10303400 702 11 40 870 7 550 1
10299578 333 12 42 178 1 188 1 10303400 729 11 38 419 2 91 2
10299578 412 10 40 091 0 31 1 10303423 742 11 40 706 5 780 2
10299578 431 12 87 716 5 12 3 10303423 754 94 04 804 3 32 2
10299578 694 11 40 862 7 400 2 10303424 754 94 04 804 3 45 1
10299578 696 11 40 862 7 530 2 10325002 498 11 41 491 4 2 1
10299578 790 11 42 517 8 14 4 10328067 750 94 02 797 3 10 1
10299585 471 10 14 768 6 6 1 10330266 66 10 35 679 1 5 1
10299589 471 10 14 768 6 5 9 10330268 66 10 35 679 1 20 1
10299621 283 11 44 230 8 27 2 10330270 66 10 35 679 1 210 1
10299648 795 94 04 208 1 18 1 10330271 66 10 35 679 1 1000 1
10299668 380 10 35 387 9 12 4 10330295 67 10 35 682 9 5 1
10299668 407 12 40 343 4 48 2 10330296 67 10 35 682 9 20 1
10299668 408 12 40 057 5 14 4 10330585 386 10 81 649 9 4 1
10299668 410 10 86 218 8 22 4 10330585 798 12 21 082 8 4 3
10299668 689 94 04 501 4 220 6 10330614 249 90 64 786 146 1
10299668 700 11 40 870 7 220 1 10331486 617 11 45 837 7 10 1
10299668 731 94 03 488 0 80 4 10331621 89 11 82 454 5 5 1
10299668 761 11 65 129 9 34 1 10331856 819 10 13 415 3 42 4
10299668 782 12 56 644 6 26 4 10331857 819 10 13 415 3 41 13
10299668 785 12 56 682 8 26 4 10331878 789 94 06 460 1 14 4
10299669 196 11 43 251 0 105 1 10332090 347 11 83 077 1 999 1
10299669 196 11 43 251 0 111 1 10332304 343 12 23 332 2 222 1
10299669 200 11 45 524 0 34 3 10332763 617 11 45 837 7 20 1
10299669 200 11 45 524 0 43 2 10332889 317 12 49 663 6 2 1
10299669 236 11 45 246 4 7 1 10333380 837 10 13 933 3 41 17
10299669 312 11 45 260 4 42 2 10333381 837 10 13 933 3 42 17
10299669 358 11 40 465 3 42 2 10335966 158 10 21 717 3 3 1
10299669 359 11 40 465 3 63 2 10336008 574 10 14 637 4 3 3
10299669 372 11 45 832 3 14 2 10337473 131 10 12 223 9 18 1
10299669 388 12 40 551 2 71 23 10340130 326 11 00 605 0 999 1
10299669 395 12 41 807 6 52 2 10340130 654 10 33 230 4 999 1
10299669 396 12 41 807 6 71 1 10340614 285 11 45 255 6 25 1
10299669 400 12 40 358 6 170 46 10342063 352 11 45 264 2 45 1
10299669 402 12 40 329 4 43 2 10342181 865 10 11 922 4 40 1
10299669 407 12 40 343 4 71 20 10342221 249 90 64 786 145 1
10299669 407 12 40 343 4 90 2 10342627 689 94 04 501 4 110 4
10299669 408 12 40 057 5 31 8 10342627 689 94 04 501 4 130 21
10299669 416 11 45 265 3 12 4 10342627 718 11 40 705 9 320 6
10299669 423 11 36 203 0 54 1 10342770 490 11 35 467 0 3 1
10299669 432 12 87 716 5 99 12 10342770 587 10 14 118 1 801 1
10299669 707 11 40 706 0 300 2 10343074 184 10 35 572 4 8 1
10299669 718 11 40 705 9 240 6 10347128 830 10 14 304 9 24 1
10299669 730 12 54 407 1 26 1 10347163 776 11 39 145 7 55 1
10299669 740 11 40 706 5 720 1 10353879 366 10 83 198 0 9 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 879


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
10353879 369 10 83 005 7 6 1 10390564 153 12 40 718 4 13 1
10353879 373 11 45 842 6 6 1 10392317 120 11 46 154 8 2 9
10353879 376 10 83 197 9 6 1 10392320 121 11 46 154 9 2 2
10354595 475 10 14 304 6 100 1 10392624 15 00 10 700 00 700 1
10354595 585 10 14 116 8 10 1 10392624 15 00 10 700 00 700 1
10355006 114 12 87 778 2 3 2 10392932 15 00 10 700 00 950 1
10355724 187 10 41 087 0 1 1 10393031 294 11 45 258 1 5 1
10355725 184 10 35 572 4 1 1 10393853 108 12 50 844 3 4 1
10355726 184 10 35 572 4 5 1 10394981 281 11 45 248 8 60 1
10355728 184 10 35 572 4 7 1 10395111 232 11 45 245 5 2 60
10355729 184 10 35 572 4 9 1 10395767 354 11 46 459 1 10 1
10355730 184 10 35 572 4 15 1 10395768 351 11 81 775 3 20 1
10355731 184 10 35 572 4 16 1 10395769 355 11 46 460 1 10 1
10355733 184 10 35 572 4 17 2 10396555 627 TL06-1 239 70 1
10355735 184 10 35 572 4 27 4 10396555 627 TL06-1 239 70 1
10355737 184 10 35 572 4 40 2 10396555 627 TL06-1 239 70 1
10355738 185 10 35 572 5 1 1 10396555 627 TL06-1 239 70 1
10355739 185 10 35 572 5 2 1 10396555 627 TL06-1 239 70 1
10355740 186 10 35 573 8 1 9 10396625 383 11 36 337 2 10 1
10355741 186 10 35 573 8 2 1 10396628 384 10 39 662 5 2 1
10355745 186 10 35 573 8 6 1 10396629 384 10 39 662 5 3 1
10355746 186 10 35 573 8 7 1 10396630 383 11 36 337 2 20 1
10355826 184 10 35 572 4 2 1 10396633 383 11 36 337 2 40 1
10355861 836 12 50 572 0 25 1 10396636 383 11 36 337 2 50 1
10355921 157 12 40 235 5 21 1 10396639 383 11 36 337 2 70 1
10355921 157 12 40 235 5 31 2 10398026 281 11 45 248 8 55 1
10356109 299 11 69 650 5 13 3 10398465 656 12 56 316 7 52 1
10356791 55 11 45 121 0 2 1l 10398465 658 12 56 317 4 52 1
10356829 57 11 46 569 5 2 9l 10398818 643 11 46 378 4 47 1
10356829 60 11 73 041 3 2 1l 10398820 643 11 46 378 4 48 1
10356829 63 11 73 041 7 2 1l 10398822 643 11 46 378 4 41 1
10358949 58 11 46 569 6 2 1.7kg 10398824 643 11 46 378 4 42 1
10358949 61 11 73 041 4 2 1kg 10398826 643 11 46 378 4 43 1
10358949 62 11 73 041 5 2 1kg 10398828 643 11 46 378 4 44 1
10359147 446 10 84 856 4 200 1 10398867 357 11 46 010 7 20 1
10368399 387 12 40 551 2 41 1 10399038 336 11 46 457 7 15 2
10368399 803 12 49 303 0 210 1 10399039 336 11 46 457 7 16 2
10370946 791 94 04 857 9 10 1 10399177 136 10 38 960 9 2 1
10370949 791 94 04 857 9 20 1 10399284 28 00 20 600 00 1400 1
10376165 101 10 39 262 4 2 1 10399286 328 12 42 178 1 25 1
10377001 1 801 12 49 303 0 40 1 10399562 205 11 45 235 7 15 1
10377001 1 801 12 49 303 0 50 1 10399650 642 11 46 378 4 4 2
10378247 1 195 12 40 611 7 95 1 10399732 620 11 45 812 1 20 2
10380915 455 11 44 255 8 25 2 10399732 635 10 82 732 6 3 2
10383042 333 12 42 178 1 7651 1 10399743 608 11 46 378 6 25 1
10384227 406 12 40 343 4 29 1 10400378 377 11 45 150 0 30 1
10386462 366 10 83 198 0 3 2 10400430 645 11 46 409 3 21 4
10386462 369 10 83 005 7 2 2 10400616 399 12 40 358 6 80 1
10386462 376 10 83 197 9 2 2 10400617 336 11 46 457 7 10 1
10387026 31 00 20 900 00 25 1 10400659 375 11 46 188 3 10 2
10388073 280 11 45 248 8 40 1 10400755 281 11 45 248 8 70 1
10389444 623 11 45 837 8 20 1 10400756 281 11 45 248 8 71 2
10389609 21 00 20 100 00 200 1 10400782 281 11 45 248 8 74 1
10389681 454 11 36 307 3 30 1 10400910 411 11 45 292 8 10 1
10389694 814 94 08 890 1 10 1 10400911 412 10 40 091 0 7 1
10389696 454 11 36 307 3 20 1 10400945 336 11 46 457 7 22 1
10389699 454 11 36 307 3 15 1 10401367 645 11 46 409 3 22 2
10389700 454 11 36 307 3 13 1 10401381 361 12 48 596 5 31 2
10390561 153 12 40 718 4 11 1 10401704 196 11 43 251 0 70 1
10390563 153 12 40 718 4 12 1 10401711 204 10 40 170 4 4 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 880


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
10401715 204 10 40 170 4 2 1 10425424 704 94 03 925 7 20 1
10402707 149 11 45 134 5 20 1 10425426 689 94 04 501 4 190 1
10402757 234 11 45 245 8 30 1 10425427 689 94 04 501 4 200 1
10402759 234 11 45 245 8 32 1 10425429 739 11 40 706 5 440 1
10402761 234 11 45 245 8 34 1 10425430 691 11 40 862 7 140 1
10402763 234 11 45 245 8 36 1 10425432 694 11 40 862 7 350 1
10403335 402 12 40 329 4 20 1 10425433 694 11 40 862 7 340 1
10403732 111 11 36 641 8 10 1 10425436 707 11 40 706 0 230 1
10404721 281 11 45 248 8 62 4 10425441 703 11 40 870 7 600 1
10405285 147 11 45 133 1 10 2 10425442 703 11 40 870 7 650 1
10405386 294 11 45 258 1 11 2 10425443 718 11 40 705 9 250 1
10405387 653 11 46 378 8 20 2 10425444 718 11 40 705 9 260 1
10405886 457 11 37 878 4 10 1 10425446 720 11 40 705 9 600 1
10405887 457 11 37 878 4 30 1 10425447 720 11 40 705 9 550 1
10405904 211 11 45 242 3 40 1 10425448 720 11 40 705 9 620 2
10407786 1 330 12 42 178 1 120 1 10425589 122 12 41 631 9 6 24
10407801 610 11 46 378 7 10 1 10425589 123 12 41 631 9 6 24
10408145 645 11 46 409 3 20 4 10425597 154 11 45 233 8 10 2
10408898 656 12 56 316 7 48 1 10425597 420 11 46 383 6 5 1
10408898 658 12 56 317 4 48 1 10425598 420 11 46 383 6 4 1
10408940 373 11 45 842 6 3 1 10425604 211 11 45 242 3 5 16
10409417 292 11 45 257 9 10 1 10425605 232 11 45 245 5 3 60
10410335 161 10 29 787 3 999 1 10425609 233 11 45 245 6 12 42
10410639 321 12 22 114 0 24 1 10425609 663 94 05 216 0 20 9
10410790 570 10 14 403 6 7 2 10425638 441 11 36 553 6 3 4
10410870 166 10 33 288 9 1 1 10425656 129 11 46 162 5 4 24
10411092 548 11 38 664 4 4 1 10425687 154 11 45 233 8 11 2
10411092 550 10 21 997 8 4 1 10425699 112 10 40 373 2 4 4
10411093 548 11 38 664 4 6 2 10425699 305 10 38 702 6 4 1
10411093 550 10 21 997 8 6 2 10425711 65 11 37 303 6 2 1l
10411094 548 11 38 664 4 3 1 10425712 69 10 42 571 1 5 1
10411094 550 10 21 997 8 3 1 10425713 69 10 42 571 1 20 1
10411095 548 11 38 664 4 5 2 10425715 69 10 42 571 1 210 1
10411095 550 10 21 997 8 5 2 10425719 69 10 42 571 1 1000 1
10411467 157 12 40 235 5 13 1 10425724 103 10 39 231 7 3 4
10411605 694 11 40 862 7 420 1 10425786 828 12 54 371 3 32 2
10412343 210 11 21 025 2 10 1 10427999 762 11 40 330 0 40 2
10412377 812 12 43 337 5 210 1 10428382 309 10 80 276 0 4 1
10412536 362 11 40 648 4 4 23 10428383 309 10 80 276 0 3 1
10412844 246 10 47 308 8 215 2 10428714 803 12 49 303 0 110 1
10412844 249 90 64 786 115 1 10428760 738 11 40 706 5 160 1
10412844 251 10 01 461 1 115 2 10429668 240 10 81 558 0 73 1
10415159 360 11 40 465 3 82 4 10429952 240 10 81 558 0 64 1
10423654 264 11 16 172 4 5 2 10430082 341 12 23 332 2 148 2
10423655 264 11 16 172 4 6 2 10430082 346 11 63 198 8 15 2
10423656 264 11 16 172 4 10 2 10430083 346 11 63 198 8 14 2
10423657 264 11 16 172 4 12 2 10430084 344 12 23 332 2 999 1
10423658 264 11 16 172 4 13 2 10440623 134 10 83 496 6 10 2
10424054 754 94 04 804 3 25 1 10440753 476 10 15 530 3 4 1
10424062 343 12 23 332 2 223 1 10440786 670 96 36 847 6 3
10424276 805 12 49 303 0 350 1 10440788 497 11 41 491 2 3 18
10424588 239 10 81 558 0 16 1 10440796 670 96 36 847 2 2
10424592 239 10 81 558 0 21 1 10440798 670 96 36 847 4 1
10424595 239 10 81 558 0 1 1 10441252 342 12 23 332 2 155 14
10424599 239 10 81 558 0 15 1 10441254 341 12 23 332 2 135 1
10424791 333 12 42 178 1 220 1 10441259 341 12 23 332 2 132 2
10425352 201 11 83 174 4 22 6 10441266 344 12 23 332 2 998 1
10425356 201 11 83 174 4 23 2 10441350 341 12 23 332 2 130 7
10425414 700 11 40 870 7 140 1 10441401 342 12 23 332 2 151 14
10425419 700 11 40 870 7 230 1 10441401 342 12 23 332 2 172 2

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 881


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
10441402 342 12 23 332 2 152 14 10465711 581 10 14 836 7 3883 1
10441402 342 12 23 332 2 173 2 10467179 338 10 40 778 6 10 1
10441424 267 94 02 798 1 1037 1 10467297 798 12 21 082 8 9 1
10441424 267 94 02 798 1 1050 1 10467347 174 10 12 837 0 19 1
10441424 267 94 02 798 1 1060 1 10467348 833 12 86 621 4 15 2
10441424 267 94 02 798 1 1200 1 10467505 89 11 82 454 5 3 1
10441424 267 94 02 798 1 1210 1 10467560 754 94 04 804 3 30 2
10441424 755 94 07 798 9 40 1 10468234 156 12 40 216 7 22 1
10441427 266 94 02 798 1 1014 1 10468238 200 11 45 524 0 24 2
10441427 267 94 02 798 1 1040 1 10468239 283 11 44 230 8 9 4
10441427 267 94 02 798 1 1140 1 10468239 312 11 45 260 4 12 4
10441427 267 94 02 798 1 1170 1 10468239 642 11 46 378 4 8 4
10441427 267 94 02 798 1 1220 1 10468239 656 12 56 316 7 49 4
10441427 267 94 02 798 1 1231 1 10468239 658 12 56 317 4 49 4
10441427 267 94 02 798 1 1241 1 10468312 234 11 45 245 8 16 2
10441427 268 94 02 798 1 1251 1 10468332 236 11 45 246 4 5 2
10441427 268 94 02 798 1 1261 1 10468332 283 11 44 230 8 22 2
10441427 268 94 02 798 1 1270 1 10468332 330 12 42 178 1 126 2
10441427 268 94 02 798 1 1330 1 10468332 406 12 40 343 4 28 2
10441428 267 94 02 798 1 1070 1 10468332 412 10 40 091 0 43 1
10441428 267 94 02 798 1 1110 1 10468332 435 12 87 692 0 43 1
10441428 267 94 02 798 1 1150 1 10468332 657 12 56 316 7 62 2
10441428 267 94 02 798 1 1160 1 10468332 659 12 56 317 4 62 2
10441428 267 94 02 798 1 1180 1 10468332 757 12 55 892 6 41 2
10441428 267 94 02 798 1 1190 1 10468820 291 11 45 256 6 78 8
10441428 268 94 02 798 1 1300 1 10468820 656 12 56 316 7 43 4
10441428 268 94 02 798 1 1350 1 10468820 658 12 56 317 4 43 4
10441430 268 94 02 798 1 1310 1 10469917 261 99 68 621 10 1
10441431 267 94 02 798 1 1090 1 10469918 262 99 68 612 10 1
10441445 346 11 63 198 8 20 1 10469932 262 99 68 612 50 1
10441447 346 11 63 198 8 21 1 10469933 261 99 68 621 50 1
10441448 346 11 63 198 8 27 1 10470775 645 11 46 409 3 15 2
10441449 346 11 63 198 8 40 3 10472286 689 94 04 501 4 100 2
10441450 346 11 63 198 8 45 1 10472425 271 12 49 663 3 12 2
10441451 346 11 63 198 8 42 2 10472425 271 12 49 663 3 17 4
10441452 346 11 63 198 8 46 2 10472425 279 11 45 248 8 14 1
10441454 346 11 63 198 8 999 1 10472425 279 11 45 248 8 17 1
10441624 297 10 38 304 2 22 2 10472425 285 11 45 255 6 10 1
10441626 297 10 38 304 2 24 2 10472425 287 11 45 256 4 12 1
10441627 297 10 38 304 2 23 2 10472425 288 11 45 256 5 6 1
10441628 297 10 38 304 2 26 2 10472425 328 12 42 178 1 32 1
10441630 297 10 38 304 2 25 2 10472425 329 12 42 178 1 79 1
10441631 297 10 38 304 2 28 2 10472425 330 12 42 178 1 141 2
10443136 523 10 14 736 9 5 1 10472425 634 10 83 407 0 80 6
10443151 585 10 14 116 8 15 2 10472425 643 11 46 378 4 80 6
10443229 585 10 14 116 8 16 1 10472425 655 11 45 837 5 25 1
10449871 285 11 45 255 6 24 1 10472425 676 12 56 179 8 17 3
10450506 749 94 03 338 8 10 1 10472489 274 11 65 270 7 11 1
10450706 737 11 40 706 5 100 1 10472508 274 11 65 270 7 8 1
10451129 633 10 39 655 5 3 1 10472535 391 12 41 808 0 20 1
10451130 628 10 82 234 0 20 5 10472535 811 11 36 130 2 3 1
10451131 630 10 82 429 4 2 1 10472785 174 10 12 837 0 21 1
10451134 633 10 39 655 5 2 1 10472859 751 94 09 499 0 9 2
10451187 633 10 39 655 5 4 1 10473088 622 11 65 233 5 999 1
10451200 633 10 39 655 5 5 1 10475888 339 10 46 717 9 2 7
10455238 156 12 40 216 7 35 2 10475895 192 70 28 075 17 1
10465599 333 12 42 178 1 184 2 10476779 407 12 40 343 4 49 1
10465665 346 11 63 198 8 51 1 10489016 537 10 14 601 1 14 3
10465711 471 10 14 768 6 15 2 10489058 297 10 38 304 2 40 2
10465711 537 10 14 601 1 11 1 10489059 297 10 38 304 2 41 2

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 882


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
10489060 297 10 38 304 2 42 2 10493012 764 12 20 426 6 13 1
10489061 297 10 38 304 2 43 2 10493013 764 12 20 426 6 27 1
10489176 106 10 65 167 7 6 1 10493022 765 12 20 426 6 30 1
10490781 134 10 83 496 6 6 8 10493023 765 12 20 426 6 31 1
10490781 279 11 45 248 8 24 1 10493025 765 12 20 426 6 33 1
10490781 279 11 45 248 8 27 1 10493026 765 12 20 426 6 34 1
10490781 282 11 45 249 3 26 4 10493027 765 12 20 426 6 35 1
10490781 282 11 45 249 3 31 4 10493029 765 12 20 426 6 37 1
10490781 283 11 44 230 8 6 5 10493031 765 12 20 426 6 38 1
10490781 328 12 42 178 1 37 1 10493032 765 12 20 426 6 39 1
10490781 328 12 42 178 1 42 2 10493033 765 12 20 426 6 40 1
10490781 329 12 42 178 1 51 1 10493034 765 12 20 426 6 41 1
10490781 329 12 42 178 1 61 3 10493035 765 12 20 426 6 42 1
10490781 329 12 42 178 1 76 3 10493047 766 12 20 426 4 4 1
10490781 330 12 42 178 1 101 2 10493050 766 12 20 426 4 11 1
10490781 337 11 46 457 7 41 4 10493054 766 12 20 426 4 24 1
10490781 634 10 83 407 0 81 2 10493097 264 11 16 172 4 8 1
10490781 643 11 46 378 4 81 2 10493341 766 12 20 426 4 20 1
10490781 644 11 46 409 2 13 8 10493348 767 12 20 426 4 47 1
10490781 655 11 45 837 5 13 2 10493351 766 12 20 426 4 10 1
10490781 655 11 45 837 5 22 1 10493369 766 12 20 426 4 16 1
10490781 656 12 56 316 7 47 6 10493626 563 11 35 993 1 1 2
10490781 658 12 56 317 4 47 6 10493981 766 12 20 426 4 5 1
10490784 291 11 45 256 6 36 1 10493982 766 12 20 426 4 6 1
10490784 291 11 45 256 6 76 2 10493984 767 12 20 426 4 46 1
10490784 656 12 56 316 7 44 1 10493986 766 12 20 426 4 13 1
10490784 658 12 56 317 4 44 1 10493987 767 12 20 426 4 31 1
10490787 285 11 45 255 6 7 1 10493989 766 12 20 426 4 7 1
10490787 288 11 45 256 5 11 2 10493992 766 12 20 426 4 30 1
10490787 290 11 45 256 5 52 1 10493993 764 12 20 426 6 15 1
10490787 311 11 45 260 2 20 1 10493994 764 12 20 426 6 19 1
10491007 798 12 21 082 8 2 1 10494115 114 12 87 778 2 26 2
10491012 798 12 21 082 8 17 1 10494116 114 12 87 778 2 16 2
10491017 386 10 81 649 9 7 1 10498223 457 11 37 878 4 60 1
10491017 798 12 21 082 8 33 3 10536596 712 94 04 918 0 11 4
10491019 798 12 21 082 8 35 1 10539311 676 12 56 179 8 11 4
10491023 798 12 21 082 8 38 2 10541539 771 12 40 215 0 76 2
10491024 386 10 81 649 9 10 1 10541838 755 94 07 798 9 30 1
10491024 798 12 21 082 8 42 3 10545850 136 10 38 960 9 4 3
10491557 156 12 40 216 7 41 2 10557994 811 11 36 130 2 2 1
10491557 412 10 40 091 0 50 3 10650958 274 11 65 270 7 9 6
10491783 766 12 20 426 4 8 1 10651474 671 11 68 338 2 6 1
10491783 766 12 20 426 4 9 1 10651642 860 10 12 486 9 41 2
10492045 671 11 68 338 2 78 1 10651645 770 12 40 215 0 38 4
10492053 669 12 51 278 5 4 1 10651645 776 11 39 145 7 38 5
10492054 669 12 51 278 5 3 1 10651675 129 11 46 162 5 2 1
10492435 766 12 20 426 4 19 1 10651677 105 10 39 232 0 2 1
10492977 764 12 20 426 6 1 1 10651687 96 10 65 172 6 2 52
10492978 764 12 20 426 6 2 1 10651692 96 10 65 172 6 1 1
10492979 764 12 20 426 6 3 1 10651694 96 10 65 172 6 4 208
10492980 764 12 20 426 6 4 1 10651695 96 10 65 172 6 3 208
10492981 764 12 20 426 6 5 1 10651726 91 11 46 160 7 10 1
10492984 764 12 20 426 6 9 1 10651726 92 11 46 160 7 10 1
10492985 764 12 20 426 6 10 1 10651776 422 11 36 203 0 20 1
10492987 764 12 20 426 6 11 1 10651928 740 11 40 706 5 510 1
10492989 764 12 20 426 6 14 1 10652061 766 12 20 426 4 1 1
10493003 764 12 20 426 6 20 1 10652063 767 12 20 426 4 37 1
10493007 764 12 20 426 6 26 2 10652064 765 12 20 426 6 43 1
10493008 764 12 20 426 6 28 1 10652065 767 12 20 426 4 34 1
10493009 765 12 20 426 6 29 1 10652067 766 12 20 426 4 28 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 883


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
10652068 766 12 20 426 4 29 1 10663523 198 11 45 236 9 34 1
10652536 774 94 03 106 4 20 1 10663523 207 10 37 824 7 3 8
10652645 171 10 12 836 1 17 1 10663523 211 11 45 242 3 16 2
10652677 266 94 02 798 1 11 1 10663523 211 11 45 242 3 48 1
10652677 266 94 02 798 1 21 1 10663523 236 11 45 246 4 8 1
10652677 266 94 02 798 1 32 1 10663523 236 11 45 246 4 20 1
10652677 266 94 02 798 1 42 1 10663523 285 11 45 255 6 26 1
10652677 266 94 02 798 1 52 1 10663523 400 12 40 358 6 171 20
10652677 266 94 02 798 1 62 1 10663523 406 12 40 343 4 14 2
10652677 266 94 02 798 1 72 1 10663523 407 12 40 343 4 72 2
10652677 266 94 02 798 1 82 1 10663523 410 10 86 218 8 42 1
10652677 266 94 02 798 1 92 1 10663523 436 12 87 692 0 61 4
10652679 266 94 02 798 1 104 1 10663523 437 11 73 155 1 5 4
10652679 266 94 02 798 1 109 1 10663523 542 11 43 642 6 14 2
10652679 266 94 02 798 1 111 1 10663523 757 12 55 892 6 26 2
10652679 266 94 02 798 1 112 1 10663563 732 11 38 072 8 20 1
10652679 266 94 02 798 1 113 1 10663735 89 11 82 454 5 10 1
10652680 266 94 02 798 1 102 1 10663736 89 11 82 454 5 11 1
10652681 266 94 02 798 1 108 1 10663737 89 11 82 454 5 12 1
10652684 266 94 02 798 1 1012 1 10663738 89 11 82 454 5 13 1
10652684 266 94 02 798 1 1013 1 10663739 89 11 82 454 5 14 1
10652684 266 94 02 798 1 1021 1 10663840 434 12 87 716 5 182 4
10652684 266 94 02 798 1 1022 1 10663931 239 10 81 558 0 9 1
10652684 266 94 02 798 1 1024 1 10664039 342 12 23 332 2 191 1
10652684 266 94 02 798 1 1026 1 10664409 294 11 45 258 1 20 1
10652684 266 94 02 798 1 1032 1 10664554 274 11 65 270 7 6 1
10652684 266 94 02 798 1 1034 1 10664604 723 94 03 693 1 10 1
10652684 267 94 02 798 1 1036 1 10664605 724 94 03 696 1 10 1
10652684 267 94 02 798 1 1071 1 10664606 725 94 03 696 3 10 1
10652684 267 94 02 798 1 1072 1 10664608 707 11 40 706 0 100 1
10652684 267 94 02 798 1 1080 1 10664609 707 11 40 706 0 320 2
10652684 267 94 02 798 1 1100 1 10664610 728 94 03 696 9 400 1
10652684 267 94 02 798 1 1120 1 10664611 707 11 40 706 0 260 1
10652684 267 94 02 798 1 1232 1 10664612 707 11 40 706 0 250 1
10652684 267 94 02 798 1 1242 1 10664616 707 11 40 706 0 290 1
10652684 268 94 02 798 1 1252 1 10664617 708 11 40 706 0 350 1
10652684 268 94 02 798 1 1262 1 10664619 720 11 40 705 9 630 2
10652684 268 94 02 798 1 1281 1 10664620 720 11 40 705 9 640 2
10652684 268 94 02 798 1 1282 1 10664622 720 11 40 705 9 680 2
10652684 268 94 02 798 1 1291 1 10664628 738 11 40 706 5 130 1
10652684 268 94 02 798 1 1292 1 10664632 717 11 40 705 9 50 1
10652684 268 94 02 798 1 1320 1 10664633 738 11 40 706 5 310 1
10652684 268 94 02 798 1 1340 1 10664637 740 11 40 706 5 490 1
10663388 312 11 45 260 4 16 4 10664639 729 11 38 419 2 30 1
10663388 336 11 46 457 7 17 2 10664640 729 11 38 419 2 45 0.5m
10663419 172 10 12 836 5 37 1 10664650 743 11 40 867 0 430 1
10663419 176 10 12 837 6 37 2 10664656 700 11 40 870 7 150 3
10663450 312 11 45 260 4 40 4 10664656 702 11 40 870 7 470 3
10663450 393 12 41 807 6 32 4 10664656 707 11 40 706 0 120 6
10663450 398 12 40 358 6 51 4 10664657 701 11 40 870 7 305 1
10663450 402 12 40 329 4 23 2 10664658 700 11 40 870 7 190 1
10663450 402 12 40 329 4 42 10 10664659 700 11 40 870 7 270 1
10663450 405 12 58 796 2 12 2 10664660 702 11 40 870 7 430 2
10663450 410 10 86 218 8 41 1 10664661 702 11 40 870 7 420 2
10663450 412 10 40 091 0 26 2 10664685 708 11 40 706 0 360 1
10663450 427 11 46 277 6 4 3 10664686 708 11 40 706 0 370 2
10663450 431 12 87 716 5 32 4 10664688 703 11 40 870 7 680 2
10663450 433 12 87 716 5 173 2 10664694 703 11 40 870 7 710 2
10663450 605 10 40 780 1 72 1 10664695 700 11 40 870 7 300 4
10663523 196 11 43 251 0 104 1 10664695 702 11 40 870 7 390 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 884


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
10664695 702 11 40 870 7 460 5 10800024 379 11 45 152 3 3 4
10664695 703 11 40 870 7 730 30 10800024 451 12 47 463 4 11 21
10664697 718 11 40 705 9 160 2 10800024 608 11 46 378 6 21 2
10664698 717 11 40 705 9 10 1 10800024 632 10 82 234 1 30 4
10664699 718 11 40 705 9 190 4 10800024 651 11 45 838 0 23 2
10664707 722 11 40 867 9 10 1 10800024 652 11 45 838 1 23 2
10664708 718 11 40 705 9 300 2 10800024 653 11 46 378 8 13 6
10664709 718 11 40 705 9 310 2 10800157 296 11 45 258 1 85 1
10664746 718 11 40 705 9 380 2 10800157 332 12 42 178 1 175 1
10664747 719 11 40 705 9 390 2 10800158 331 12 42 178 1 163 10
10664750 720 11 40 705 9 560 1 10800158 646 12 51 300 6 56 2
10664752 720 11 40 705 9 590 2 10800184 312 11 45 260 4 30 1
10664753 720 11 40 705 9 610 2 10800394 608 11 46 378 6 2 1
10664763 704 94 03 925 7 10 1 10800396 606 10 80 039 4 1 1
10664764 689 94 04 501 4 140 1 10800517 154 11 45 233 8 35 2
10664765 689 94 04 501 4 180 1 10800688 643 11 46 378 4 52 2
10664766 689 94 04 501 4 170 1 10801204 285 11 45 255 6 5 1
10664769 689 94 04 501 4 230 1 10801399 543 12 46 735 2 12 1
10664772 691 11 40 862 7 100 1 10801425 543 12 46 735 2 14 1
10664773 706 94 09 050 5 10 1 10801425 592 11 35 142 3 3 1
10664786 733 94 09 705 7 10 1 10801519 175 10 12 837 1 61 2
10664787 696 11 40 862 7 520 1 10801609 435 12 87 692 0 41 2
10664789 692 11 40 862 7 165 1 10801612 296 11 45 258 1 75 1
10664790 692 11 40 862 7 168 1 10801613 285 11 45 255 6 15 1
10664806 716 10 66 470 7 10 4 10802089 645 11 46 409 3 14 2
10664815 696 11 40 862 7 570 2 10802186 585 10 14 116 8 18 6
10665068 707 11 40 706 0 240 1 10802518 333 12 42 178 1 182 1
10665120 386 10 81 649 9 9 8 10802519 286 11 45 255 6 36 2
10665121 386 10 81 649 9 15 1 10802521 333 12 42 178 1 210 10
10665223 208 10 81 351 5 2 1 10802573 287 11 45 256 4 2 1
10665226 208 10 81 351 5 12 1 10802610 645 11 46 409 3 12 2
10665227 208 10 81 351 5 20 2 10802630 245 10 47 308 8 120 3
10665228 208 10 81 351 5 23 1 10802682 114 12 87 778 2 17 1
10665379 186 10 35 573 8 9 3 10802760 312 11 45 260 4 20 1
10675196 265 94 02 798 0 10 1 10802881 288 11 45 256 5 2 1
10675463 240 10 81 558 0 67 1 10803108 731 94 03 488 0 20 2
10675705 385 10 66 461 0 190 1 10803109 731 94 03 488 0 10 2
10675706 385 10 66 461 0 220 1 10803117 736 11 40 688 0 30 2
10675707 385 10 66 461 0 230 1 10803117 736 11 40 688 0 40 2
10675725 385 10 66 461 0 240 1 10803117 736 11 40 688 0 70 4
10675727 385 10 66 461 0 210 2 10803120 735 94 08 514 3 50 6
10678123 762 11 40 330 0 10 1Paar 10803166 279 11 45 248 8 20 1
10678202 792 94 04 857 9 65 4 10813515 1 207 10 37 824 7 2 1
10678376 296 11 45 258 1 87 1 10813707 416 11 45 265 3 4 1
10678376 387 12 40 551 2 10 11 10813815 238 10 81 381 6 1 1
10678376 388 12 40 551 2 110 2 10813816 605 10 40 780 1 50 1
10685053 403 10 37 700 1 2 1 10814251 153 12 40 718 4 22 8
10685053 404 10 37 700 1 2 1 10814272 341 12 23 332 2 136 1
10687298 410 10 86 218 8 10 1 10814300 340 10 47 588 8 10 1
10689443 391 12 41 808 0 11 1 10814403 344 12 23 332 2 231 1
10800024 142 11 45 132 2 11 6 10814406 344 12 23 332 2 233 1
10800024 142 11 45 132 2 21 2 10814406 344 12 23 332 2 234 1
10800024 142 11 45 132 2 31 4 10814799 736 11 40 688 0 120 1
10800024 143 11 45 132 4 22 2 10814800 692 11 40 862 7 171 1
10800024 151 11 45 136 4 12 7 10814800 707 11 40 706 0 305 2
10800024 197 11 45 236 7 23 4 10815368 208 10 81 351 5 10 1
10800024 198 11 45 236 9 73 2 10815580 236 11 45 246 4 10 1
10800024 200 11 45 524 0 12 3 10815582 237 11 45 246 5 15 1
10800024 372 11 45 832 3 11 2 10815654 291 11 45 256 6 60 1
10800024 375 11 46 188 3 22 2 10816498 796 12 48 995 8 30 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 885


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
10816498 799 12 21 082 8 60 1 10847757 13 00 10 400 00 30 1
10816499 689 94 04 501 4 300 1 10848564 447 11 45 902 1 5 1
10816500 84 11 37 486 7 30 1 10849509 657 12 56 316 7 58 1
10816500 689 94 04 501 4 305 1 10849509 659 12 56 317 4 58 1
10816584 98 11 06 809 8 7 2 10849816 358 11 40 465 3 32 1
10816588 99 11 06 809 9 2 1 10849839 331 12 42 178 1 159 2
10816589 99 11 06 809 9 1 1 10849884 204 10 40 170 4 5 2
10816590 99 11 06 809 9 5 1 10849926 457 11 37 878 4 70 1
10816646 240 10 81 558 0 65 0.26m 10850054 737 11 40 706 5 110 1
10816958 114 12 87 778 2 27 2 10851296 33 00 50 000 00 5490 1
10820326 377 11 45 150 0 40 1 10851601 34 00 51 000 00 5350 1
10820891 635 10 82 732 6 4 2 10856519 359 11 40 465 3 50 1
10821192 627 TL06-1 239 40 1 10857134 112 10 40 373 2 3 4
10822339 627 TL06-1 239 20 1 10858630 26 00 20 400 00 2550 1
10822340 627 TL06-1 239 30 1 10858630 46 00 60 206 00 600 1
10822341 627 TL06-1 239 10 1 10858908 361 12 48 596 5 7 1
10822366 2 627 TL06-1 239 50 1 10859013 361 12 48 596 5 2 1
10822430 628 10 82 234 0 10 1 10859169 361 12 48 596 5 10 1
10823848 328 12 42 178 1 30 1 10862188 26 00 20 400 00 350 1
10824294 627 TL06-1 239 120 1 10863233 330 12 42 178 1 142 1
10824294 627 TL06-1 239 120 1 10863235 330 12 42 178 1 140 1
10824294 627 TL06-1 239 120 1 10863299 645 11 46 409 3 32 2
10824294 627 TL06-1 239 120 1 10863302 146 11 45 133 0 10 1
10824294 627 TL06-1 239 120 1 10863348 359 11 40 465 3 60 1
10825048 317 12 49 663 6 20 1 10864469 337 11 46 457 7 30 1
10825188 294 11 45 258 1 10 1 10864472 337 11 46 457 7 32 1
10826647 450 12 47 438 4 40 1 10864474 337 11 46 457 7 34 1
10826860 621 11 45 812 4 30 2 10864476 337 11 46 457 7 36 1
10827326 615 11 45 837 6 50 1 10864487 337 11 46 457 7 50 1
10829187 758 94 08 655 6 20 1 10870409 438 12 44 096 2 5 1
10830003 361 12 48 596 5 30 1 10871759 432 12 87 716 5 87 1
10830005 365 10 83 000 3 4 1 10871759 434 12 87 716 5 188 3
10830057 370 11 46 010 6 50 1 10871759 436 12 87 692 0 71 1
10830986 627 TL06-1 239 100 1 10872063 274 11 65 270 7 12 1
10831978 454 11 36 307 3 21 2 10873299 157 12 40 235 5 100 1
10831979 374 11 45 147 9 10 1 10875529 360 11 40 465 3 81 3
10831980 367 11 45 147 2 40 1 10875563 769 12 40 019 1 24 1
10832302 352 11 45 264 2 10 2 10875563 770 12 40 215 0 34 3
10832302 356 11 36 644 6 30 2 10875563 770 12 40 215 0 64 4
10833270 330 12 42 178 1 100 1 10875563 776 11 39 145 7 34 4
10834070 660 11 46 378 5 10 1 10875563 776 11 39 145 7 64 2
10834323 653 11 46 378 8 30 1 10875570 758 94 08 655 6 52 1
10834966 14 00 10 500 00 140 1 10875583 200 11 45 524 0 32 4
10837300 638 10 84 537 0 5 1 10875584 755 94 07 798 9 22 4
10838514 429 11 46 473 9 5 1 10875586 115 12 87 778 2 37 2
10839518 270 11 46 457 8 10 1 10875586 115 12 87 778 2 47 2
10839519 336 11 46 457 7 3 1 10875586 115 12 87 778 2 52 2
10839521 336 11 46 457 7 4 1 10875586 115 12 87 778 2 56 6
10839522 336 11 46 457 7 5 1 10875586 116 12 87 778 1 17 2
10840290 455 11 44 255 8 28 1 10875586 157 12 40 235 5 101 2
10840379 412 10 40 091 0 21 1 10875586 402 12 40 329 4 41 2
10840525 412 10 40 091 0 25 1 10875586 431 12 87 716 5 34 4
10841718 443 11 45 271 0 6 1 10875586 566 12 54 450 5 3 1
10841719 443 11 45 271 0 7 1 10875586 638 10 84 537 0 33 4
10841722 443 11 45 271 0 8 1 10875586 802 12 49 303 0 88 1
10844030 410 10 86 218 8 20 1 10875588 239 10 81 558 0 10 3
10844453 410 10 86 218 8 50 1 10875588 406 12 40 343 4 46 2
10844801 758 94 08 655 6 50 1 10875590 396 12 41 807 6 60 1
10845370 2 637 11 73 079 1 10 1 10875591 435 12 87 692 0 22 4
10847757 13 00 10 400 00 30 1 10875592 605 10 40 780 1 52 4

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 886


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
10875592 638 10 84 537 0 35 7 11002715 802 12 49 303 0 94 2
10875598 731 94 03 488 0 70 4 11002724 373 11 45 842 6 5 2
10875598 738 11 40 706 5 144 2 11002724 377 11 45 150 0 42 3
10875599 758 94 08 655 6 58 1 11002724 417 11 38 448 6 32 2
10875611 438 12 44 096 2 17 1 11002724 431 12 87 716 5 58 6
10875620 789 94 06 460 1 16 2 11002726 145 11 45 132 9 3 14
10875645 387 12 40 551 2 42 8 11002726 147 11 45 133 1 12 4
10875645 405 12 58 796 2 26 2 11002726 152 12 87 675 0 41 8
10875645 407 12 40 343 4 86 3 11002726 205 11 45 235 7 6 2
10875645 438 12 44 096 2 15 1 11002726 357 11 46 010 7 11 4
10875645 717 11 40 705 9 55 2 11002726 358 11 40 465 3 8 8
10875645 803 12 49 303 0 212 4 11002726 363 11 45 145 8 11 2
10875816 342 12 23 332 2 160 16 11002726 364 11 45 146 9 11 4
10876385 493 11 35 813 3 7 30 11002726 368 11 45 147 4 11 4
10876395 299 11 69 650 5 12 2 11002726 375 11 46 188 3 12 16
10876395 300 11 69 994 3 12 2 11002726 375 11 46 188 3 15 4
10876395 438 12 44 096 2 16 1 11002726 377 11 45 150 0 12 2
10876395 804 12 49 303 0 214 4 11002726 377 11 45 150 0 32 4
10876397 801 12 49 303 0 18 1 11002726 451 12 47 463 4 12 4
10876514 142 11 45 132 2 23 2 11002726 609 11 46 378 6 31 2
10876514 197 11 45 236 7 13 6 11002726 655 11 45 837 5 19 2
10876514 317 12 49 663 6 32 4 11002727 361 12 48 596 5 5 2
10876514 361 12 48 596 5 34 1 11002728 198 11 45 236 9 72 1
10876514 642 11 46 378 4 25 4 11002728 361 12 48 596 5 33 1
10876514 655 11 45 837 5 26 2 11002728 655 11 45 837 5 18 2
10876514 657 12 56 316 7 64 2 11002729 735 94 08 514 3 40 6
10876514 659 12 56 317 4 64 2 11002730 317 12 49 663 6 31 4
10876581 357 11 46 010 7 25 2 11002740 401 12 40 358 6 185 1
10876581 368 11 45 147 4 25 2 11002741 399 12 40 358 6 82 2
10876581 638 10 84 537 0 17 1 11002741 412 10 40 091 0 16 2
10876581 657 12 56 316 7 65 2 11002741 416 11 45 265 3 22 2
10876581 659 12 56 317 4 65 2 11002741 708 11 40 706 0 400 6
10885350 776 11 39 145 7 20 1 11002741 791 94 04 857 9 14 2
10885774 559 11 43 279 0 1 1 11002741 791 94 04 857 9 24 2
10886867 748 94 03 691 1 10 1 11002743 285 11 45 255 6 11 4
10886871 747 94 03 690 7 10 1 11002743 287 11 45 256 4 11 4
10887817 746 94 08 899 5 10 1 11002743 288 11 45 256 5 7 4
10889017 755 94 07 798 9 10 1 11002743 291 11 45 256 6 38 4
11000575 341 12 23 332 2 113 1 11002743 570 10 14 403 6 4 4
11000671 328 12 42 178 1 40 1 11002745 330 12 42 178 1 122 2
11000968 215 90 20 039 5 3 1 11002745 646 12 51 300 6 51 1
11000969 215 90 20 039 5 4 1 11002746 397 12 40 358 6 7 2
11001492 452 12 44 441 6 10 1 11002747 372 11 45 832 3 21 4
11001645 766 12 20 426 4 18 1 11002747 656 12 56 316 7 51 4
11001802 274 11 65 270 7 4 1 11002747 658 12 56 317 4 51 4
11001924 274 11 65 270 7 10 1 11002748 281 11 45 248 8 63 2
11001924 275 11 00 180 2 999 1 11002748 285 11 45 255 6 8 4
11002027 810 94 08 988 7 24 4 11002748 288 11 45 256 5 12 8
11002452 640 10 66 440 9 3 1 11002748 290 11 45 256 5 51 4
11002453 640 10 66 440 9 4 2 11002748 311 11 45 260 2 23 4
11002454 640 10 66 440 9 16 1 11002748 317 12 49 663 6 4 2
11002456 640 10 66 440 9 2 1 11002748 362 11 40 648 4 7 2
11002457 640 10 66 440 9 1 2 11002748 642 11 46 378 4 24 28
11002686 783 12 56 644 6 30 2 11002749 134 10 83 496 6 5 32
11002686 786 12 56 682 8 30 2 11002749 279 11 45 248 8 23 4
11002688 783 12 56 644 6 32 4 11002749 279 11 45 248 8 26 4
11002688 786 12 56 682 8 32 4 11002749 280 11 45 248 8 41 2
11002690 795 94 04 208 1 20 2 11002749 282 11 45 249 3 27 16
11002713 152 12 87 675 0 31 12 11002749 282 11 45 249 3 32 16
11002715 156 12 40 216 7 52 2 11002749 283 11 44 230 8 7 4

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 887


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
11002749 283 11 44 230 8 8 8 11004100 106 10 65 167 7 12 3
11002749 328 12 42 178 1 38 4 11004101 106 10 65 167 7 4 1
11002749 328 12 42 178 1 43 8 11004103 107 12 21 972 1 4 1
11002749 329 12 42 178 1 53 4 11004752 366 10 83 198 0 12 2
11002749 329 12 42 178 1 63 12 11004752 369 10 83 005 7 8 2
11002749 329 12 42 178 1 77 12 11004752 376 10 83 197 9 8 2
11002749 330 12 42 178 1 102 8 11005281 594 11 35 142 7 3 7
11002749 337 11 46 457 7 42 16 11005364 720 11 40 705 9 695 2
11002749 337 11 46 457 7 54 4 11005888 416 11 45 265 3 2 1
11002749 361 12 48 596 5 41 2 11006050 324 11 49 189 0 1 2
11002749 634 10 83 407 0 59 8 11006086 358 11 40 465 3 30 1
11002749 643 11 46 378 4 59 8 11006325 358 11 40 465 3 33 1
11002749 655 11 45 837 5 21 8 11006400 201 11 83 174 4 20 6.16m
11002749 656 12 56 316 7 53 2 11006648 328 12 42 178 1 22 3
11002749 658 12 56 317 4 53 2 11006732 705 11 40 866 7 6 3
11002753 157 12 40 235 5 16 4 11006733 705 11 40 866 7 7 3
11002753 196 11 43 251 0 73 9 11006737 687 11 40 862 9 75 4
11002753 734 94 06 594 4 20 2 11006737 709 11 40 863 4 15 6
11002753 757 12 55 892 6 34 4 11006738 694 11 40 862 7 390 1
11002753 774 94 03 106 4 12 3 11007254 305 10 38 702 6 3 2
11002753 777 11 39 145 7 104 2 11007254 420 11 46 383 6 3 1
11002753 791 94 04 857 9 54 4 11007492 738 11 40 706 5 345 2
11002807 293 11 45 257 2 31 1 11007768 307 56 17 688 16 2
11002807 400 12 40 358 6 173 2 11007770 307 56 17 688 7 1
11002807 406 12 40 343 4 18 2 11008055 523 10 14 736 9 3 1
11002807 406 12 40 343 4 19 2 11008055 600 12 81 738 7 1 1
11002807 407 12 40 343 4 92 6 11008297 502 11 36 879 6 2 4
11002807 412 10 40 091 0 33 1 11008752 342 12 23 332 2 174 2
11002807 734 94 06 594 4 40 1 11008753 341 12 23 332 2 125 1
11002808 281 11 45 248 8 78 1 11008846 313 11 45 260 4 60 1
11002808 336 11 46 457 7 19 2 11009211 164 10 22 041 5 3 1
11002808 352 11 45 264 2 13 4 11060284 134 10 83 496 6 2 2
11002808 352 11 45 264 2 23 3 11060285 134 10 83 496 6 3 2
11002808 352 11 45 264 2 43 2 11066132 846 10 13 244 0 13 1
11002808 356 11 36 644 6 14 6 11066168 499 10 13 394 5 4 1
11002808 356 11 36 644 6 34 4 11066168 599 11 35 151 0 1 1
11002808 361 12 48 596 5 6 1 11066287 638 10 84 537 0 6 1
11002808 453 12 44 441 6 23 2 11066361 499 10 13 394 5 3 2
11002808 666 92 65 991 23 1 11066536 767 12 20 426 4 39 1
11002808 733 94 09 705 7 40 2 11067175 240 10 81 558 0 63 1
11002808 736 11 40 688 0 50 2 11067197 358 11 40 465 3 40 2
11002808 736 11 40 688 0 80 2 11068098 97 10 65 169 2 10 1
11002808 850 10 12 072 5 14 1 11068099 98 11 06 809 8 10 1
11002824 328 12 42 178 1 35 1 11080586 344 12 23 332 2 237 1
11002944 260 10 67 812 3 30 2 11081107 680 11 81 722 8 31 1
11002945 260 10 67 812 3 10 1 11081568 309 10 80 276 0 2 1
11002946 260 10 67 812 3 20 1 11081570 310 11 62 216 3 1 1
11002988 504 10 15 278 7 4 1 11081571 83 11 37 486 6 20 1
11003560 163 98 81 609 11 1 11081571 84 11 37 486 7 20 1
11003560 868 11 42 729 4 24 4 11081571 309 10 80 276 0 7 1
11003779 104 11 60 010 7 4 1 11081663 85 11 37 486 7 45 1
11003780 104 11 60 010 7 3 2 11081663 209 11 08 166 5 10 1
11003782 104 11 60 010 7 2 2 11081665 155 11 81 243 9 2 1
11003783 104 11 60 010 7 1 1 11082079 406 12 40 343 4 11 2
11004093 106 10 65 167 7 2 1 11082080 414 11 08 207 9 1 1
11004094 106 10 65 167 7 3 1 11082136 200 11 45 524 0 21 2
11004095 106 10 65 167 7 7 1 11082136 432 12 87 716 5 90 10
11004096 106 10 65 167 7 13 1 11082136 435 12 87 692 0 51 10
11004098 106 10 65 167 7 10 1 11082137 198 11 45 236 9 91 2
11004099 106 10 65 167 7 11 3 11082158 435 12 87 692 0 30 2

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 888


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
11082389 740 11 40 706 5 515 1 11123099 708 11 40 706 0 345 1
11082444 693 11 40 862 7 190 1 11123814 764 12 20 426 6 18 1
11082445 693 11 40 862 7 200 1 11140047 344 12 23 332 2 238 1
11082454 435 12 87 692 0 34 4 11140338 828 12 54 371 3 120 1
11088130 478 10 13 451 7 1 1 11140338 862 12 54 395 4 120 1
11100081 466 10 13 555 3 1 1 11140400 689 94 04 501 4 210 4
11100086 766 12 20 426 4 2 1 11140400 689 94 04 501 4 215 2
11100087 766 12 20 426 4 26 1 11140400 700 11 40 870 7 120 4
11100089 764 12 20 426 6 7 1 11140400 700 11 40 870 7 250 4
11100846 299 11 69 650 5 11 1 11140400 701 11 40 870 7 325 4
11100846 300 11 69 994 3 11 1 11140400 731 94 03 488 0 90 4
11101005 702 11 40 870 7 450 1 11140400 736 11 40 688 0 110 1
11101006 702 11 40 870 7 440 1 11140400 761 11 65 129 9 31 2
11101353 438 12 44 096 2 2 1 11140400 769 12 40 019 1 22 1
11110026 269 11 46 455 9 10 1 11140400 801 12 49 303 0 16 1
11110026 284 11 45 255 4 25 1 11140400 801 12 49 303 0 62 4
11110026 331 12 42 178 1 150 1 11140400 802 12 49 303 0 86 1
11110080 833 12 86 621 4 13 1 11140403 114 12 87 778 2 22 2
11110235 342 12 23 332 2 181 1 11140403 200 11 45 524 0 31 4
11110235 342 12 23 332 2 182 1 11140403 211 11 45 242 3 46 1
11110236 341 12 23 332 2 147 2 11140403 401 12 40 358 6 180 2
11110249 776 11 39 145 7 56 1 11140403 690 11 40 862 7 60 12
11110677 770 12 40 215 0 14 0.24m 11140403 693 11 40 862 7 220 10
11110677 770 12 40 215 0 16 0.16m 11140403 694 11 40 862 7 310 4
11110677 776 11 39 145 7 14 0.12m 11140403 700 11 40 870 7 80 2
11110677 776 11 39 145 7 16 0.16m 11140403 738 11 40 706 5 260 2
11110677 776 11 39 145 7 18 0.16m 11140403 776 11 39 145 7 22 3
11110708 700 11 40 870 7 170 1 11140403 803 12 49 303 0 112 4
11113146 168 12 23 180 9 12 4 11140465 408 12 40 057 5 13 4
11113629 205 11 45 235 7 5 1 11140465 412 10 40 091 0 11 13
11113750 700 11 40 870 7 290 1 11140465 435 12 87 692 0 47 1
11113882 83 11 37 486 6 10 1 11140466 196 11 43 251 0 76 6
11113882 84 11 37 486 7 10 1 11140466 431 12 87 716 5 7 4
11113882 310 11 62 216 3 3 1 11140466 649 10 83 432 3 5 1
11113941 806 10 67 519 6 135 2 11140468 700 11 40 870 7 280 2
11114145 369 10 83 005 7 4 1 11160071 690 11 40 862 7 90 1
11114145 376 10 83 197 9 4 1 11160072 690 11 40 862 7 80 2
11114147 366 10 83 198 0 8 1 11160073 689 94 04 501 4 250 1
11114149 369 10 83 005 7 5 1 11160207 690 11 40 862 7 70 13
11114160 366 10 83 198 0 4 1 11160207 693 11 40 862 7 230 10
11114160 369 10 83 005 7 3 1 11161533 147 11 45 133 1 20 12
11114160 376 10 83 197 9 3 1 11161724 791 94 04 857 9 40 1
11114188 366 10 83 198 0 2 1 11162097 448 11 69 624 2 40 1
11114190 366 10 83 198 0 10 1 11162099 448 11 69 624 2 50 1
11114190 369 10 83 005 7 7 1 11162100 448 11 69 624 2 60 1
11114190 376 10 83 197 9 7 1 11162101 445 10 84 856 4 80 1
11114191 366 10 83 198 0 5 1 11162111 445 10 84 856 4 82 1
11114605 110 10 39 385 3 2 1 11162119 445 10 84 856 4 84 1
11117850 376 10 83 197 9 5 1 11162123 445 10 84 856 4 94 1
11117852 366 10 83 198 0 6 1.67m 11162124 445 10 84 856 4 96 1
11117852 369 10 83 005 7 12 1.135m 11162125 448 11 69 624 2 70 1
11117853 366 10 83 198 0 7 2.655m 11162126 446 10 84 856 4 110 1
11117853 369 10 83 005 7 13 1.14m 11162132 446 10 84 856 4 112 1
11118005 276 12 21 761 7 999 1 11162133 448 11 69 624 2 80 1
11118005 277 12 21 762 3 999 1 11162134 446 10 84 856 4 120 1
11118157 157 12 40 235 5 30 1 11162135 446 10 84 856 4 130 1
11118160 472 10 13 845 0 6 1 11162136 445 10 84 856 4 22 1
11118195 786 12 56 682 8 101 2 11162138 445 10 84 856 4 24 1
11118219 786 12 56 682 8 102 2 11162139 445 10 84 856 4 26 1
11118221 783 12 56 644 6 103 2 11162140 445 10 84 856 4 28 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 889


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
11162141 445 10 84 856 4 30 1 11340683 344 12 23 332 2 232 1
11162142 445 10 84 856 4 34 1 11341140 208 10 81 351 5 11 1
11162143 445 10 84 856 4 36 1 11341939 634 10 83 407 0 57 12
11162145 445 10 84 856 4 40 1 11342118 86 11 37 486 8 20 1
11162146 445 10 84 856 4 42 1 11342118 274 11 65 270 7 5 1
11162147 445 10 84 856 4 86 1 11347332 449 93 58 137 3 1
11162149 445 10 84 856 4 90 1 11348054 486 90 76 459 1 1
11162162 445 10 84 856 4 92 1 11348100 494 11 36 299 9 5 2
11162167 448 11 69 624 2 90 1 11348648 494 11 36 299 9 6 1
11162178 448 11 69 624 2 20 1 11348674 826 12 47 788 2 10 1
11162179 448 11 69 624 2 30 1 11349182 254 12 84 304 5 10 1
11170102 240 10 81 558 0 72 1 11351333 581 10 14 836 7 4300 1
11170727 201 11 83 174 4 8 1 11351423 581 10 14 836 7 4320 1
11171261 694 11 40 862 7 305 4 11351425 580 10 14 836 7 2300 1
11171261 738 11 40 706 5 250 2 11351427 582 10 14 836 7 4360 1
11181632 309 10 80 276 0 1 1 11351430 580 10 14 836 7 2240 1
11181659 309 10 80 276 0 6 1 11351432 581 10 14 836 7 3820 1
11182644 705 11 40 866 7 12 1 11351500 580 10 14 836 7 2140 1
11182646 705 11 40 866 7 4 2 11351503 581 10 14 836 7 3800 1
11182647 705 11 40 866 7 5 1 11351510 579 10 14 836 7 1400 1
11182716 700 11 40 870 7 240 4 11352484 494 11 36 299 9 2 1
11182717 697 11 40 862 7 810 4 11353174 821 10 15 134 6 4 2
11183016 700 11 40 870 7 110 4 11354669 488 11 35 467 1 1 1
11183016 707 11 40 706 0 280 1 11354670 489 11 35 466 9 1 1
11183017 700 11 40 870 7 200 1 11354671 460 12 54 243 3 80 6
11183017 701 11 40 870 7 315 4 11354672 490 11 35 467 0 1 1
11183018 692 11 40 862 7 175 4 11354987 823 10 15 134 6 303 1
11210251 209 11 08 166 5 30 1 11355067 576 10 14 409 3 2 1
11210252 209 11 08 166 5 20 1 11355720 576 10 14 409 3 1 1
11211291 806 10 67 519 6 55 1 11357514 489 11 35 466 9 8 8
11211292 806 10 67 519 6 75 1 11357791 480 11 36 068 5 2 1
11211293 806 10 67 519 6 150 1 11357791 586 10 14 117 0 8 1
11211317 156 12 40 216 7 33 1 11357801 561 12 49 585 1 10 1
11211370 714 94 05 127 8 10 1 11358133 460 12 54 243 3 82 1
11211484 504 10 15 278 7 7 0.5m 11358596 849 12 54 371 4 4 1
11211877 753 10 45 050 6 10 4 11358815 496 11 36 067 5 3 2
11213474 180 10 22 063 5 8 2 11359670 519 11 44 279 4 3 1
11213510 325 10 22 042 7 11 1 11359931 464 12 54 243 3 581 1
11213890 327 10 67 837 6 999 1 11360021 520 11 44 297 1 4 1
11271646 435 12 87 692 0 31 1 11360675 460 12 54 243 3 110 6
11314611 109 11 00 410 3 5 1 11360684 480 11 36 068 5 1 1
11320116 156 12 40 216 7 31 1 11360685 459 12 54 243 3 25 1
11320176 841 10 13 243 1 39 2 11361302 26 00 20 400 00 2550 1
11320181 649 10 83 432 3 6 1 11361302 46 00 60 206 00 600 1
11320349 272 11 45 248 0 10 2 11361574 152 12 87 675 0 25 1
11320542 288 11 45 256 5 23 1 11361738 21 00 20 100 00 450 1
11320611 361 12 48 596 5 9 2 11361739 348 11 36 173 8 2 1
11320615 281 11 45 248 8 72 1 11361740 349 11 36 173 9 2 1
11320848 442 11 37 587 6 4 4 11361741 350 11 36 174 0 2 1
11321126 328 12 42 178 1 26 2 11362030 419 12 47 503 9 30 1
11321128 317 12 49 663 6 33 4 11362481 621 11 45 812 4 20 2
11321128 656 12 56 316 7 46 10 11362899 295 11 45 258 1 40 1
11321128 658 12 56 317 4 46 10 11362999 460 12 54 243 3 100 1
11321139 656 12 56 316 7 41 4 11363072 454 11 36 307 3 10 1
11321139 658 12 56 317 4 41 4 11363073 29 00 20 700 00 10 1
11321144 553 10 11 557 7 7 15 11363074 454 11 36 307 3 14 1
11321146 642 11 46 378 4 28 4 11363371 21 00 20 100 00 2050 1
11340032 712 94 04 918 0 10 4 11363372 381 11 36 337 1 10 1
11340278 376 10 83 197 9 13 0.644m 11363409 383 11 36 337 2 90 1
11340280 376 10 83 197 9 12 1 11364330 383 11 36 337 2 80 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 890


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
11365152 283 11 44 230 8 30 1 11390015 833 12 86 621 4 2 1
11365413 356 11 36 644 6 17 3 11390943 776 11 39 145 7 10 1
11365414 356 11 36 644 6 18 3 11391080 519 11 44 279 4 5 2
11365415 356 11 36 644 6 19 3 11391374 770 12 40 215 0 40 1
11365536 439 11 36 554 1 10 1 11391457 1 42 00 60 202 00 20 1
11365541 22 00 20 100 00 2355 1 11392207 602 11 39 221 0 90 1
11365778 383 11 36 337 2 30 1 11392210 465 12 54 243 3 992 1
11365974 502 11 36 879 6 1 1 11403300 41 00 60 201 00 50 1
11366418 12 00 10 200 00 1350 1 11403692 577 11 40 370 1 20 1
11366418 12 00 10 200 00 1350 1 11403701 1 9 12 87 615 5 10 1
11366446 21 00 20 100 00 650 1 11403804 776 11 39 145 7 50 1
11367030 22 00 20 100 00 2100 1 11403994 513 11 36 950 8 2 1
11368205 517 11 44 295 6 2 1 11404164 762 11 40 330 0 20 1
11368796 461 12 54 243 3 171 1 11404169 768 11 40 416 4 20 1
11369508 461 12 54 243 3 190 6 11404653 21 00 20 100 00 700 1
11369509 514 12 45 993 5 1 1 11404654 358 11 40 465 3 2 1
11369847 540 11 44 718 9 1 1 11405094 358 11 40 465 3 7 2
11369865 540 11 44 718 9 2 2 11406440 358 11 40 465 3 31 1
11371167 519 11 44 279 4 9 1 11406484 21 00 20 100 00 800 1
11371168 519 11 44 279 4 10 1 11406880 36 00 60 100 00 520 1
11371594 557 11 37 159 5 1 1 11406883 736 11 40 688 0 10 1
11371595 464 12 54 243 3 530 1 11407003 362 11 40 648 4 5 2
11371596 558 11 37 159 4 1 1 11407059 36 00 60 100 00 180 1
11372394 507 12 42 499 3 140 1 11407059 686 12 57 431 9 320 1
11373036 54 11 45 120 8 501 44l 11407060 36 00 60 100 00 60 1
11373798 526 11 38 253 3 2 1 11407060 686 12 57 431 9 110 1
11373970 521 12 42 535 7 2 1 11407060 711 12 45 111 6 110 1
11373971 521 12 42 535 7 3 1 11407065 37 00 60 102 00 100 1
11373972 521 12 42 535 7 4 1 11407065 684 11 43 786 6 100 1
11373973 521 12 42 535 7 5 1 11407065 686 12 57 431 9 1500 1
11374865 53 11 73 479 0 100 1 11407683 358 11 40 465 3 35 1
11374866 81 11 37 486 5 1 1 11407684 358 11 40 465 3 34 1
11374867 81 11 37 486 5 2 1 11407750 362 11 40 648 4 8 1
11374867 87 12 58 391 2 1 1 11407812 362 11 40 648 4 9 1
11374868 81 11 37 486 5 3 1 11407816 362 11 40 648 4 10 1
11374868 83 11 37 486 6 1 1 11407836 362 11 40 648 4 11 1
11374868 84 11 37 486 7 1 1 11407919 461 12 54 243 3 180 1
11375874 22 00 20 100 00 2350 1 11408627 683 11 41 773 5 50 1
11375876 440 11 37 587 4 10 1 11408629 700 11 40 870 7 100 1
11376597 759 11 38 070 9 10 1 11408632 687 11 40 862 9 30 1
11378784 455 11 44 255 8 4 1 11408633 687 11 40 862 9 80 1
11380309 417 11 38 448 6 30 1 11408634 707 11 40 706 0 110 1
11380709 40 00 60 200 00 70 1 11408636 702 11 40 870 7 510 1
11380728 36 00 60 100 00 400 1 11408637 717 11 40 705 9 30 1
11381111 759 11 38 070 9 50 1 11408645 718 11 40 705 9 200 1
11382401 770 12 40 215 0 50 1 11408646 718 11 40 705 9 210 1
11382408 770 12 40 215 0 60 1 11408647 719 11 40 705 9 400 2
11382533 462 12 54 243 3 230 1 11408648 718 11 40 705 9 360 1
11384192 36 00 60 100 00 320 1 11408649 718 11 40 705 9 370 1
11384486 27 00 20 500 00 30 1 11408650 718 11 40 705 9 340 1
11384486 45 00 60 205 00 30 1 11408651 718 11 40 705 9 350 1
11385251 718 11 40 705 9 215 2 11408652 718 11 40 705 9 228 4
11386644 547 10 11 553 9 1 1 11408653 719 11 40 705 9 460 1
11388232 828 12 54 371 3 10 1 11408654 719 11 40 705 9 450 1
11388238 638 10 84 537 0 24 1 11408657 703 11 40 870 7 620 1
11388239 638 10 84 537 0 26 1 11408660 705 11 40 866 7 25 1
11388240 638 10 84 537 0 23 1 11408661 687 11 40 862 9 70 1
11388241 638 10 84 537 0 22 1 11408664 719 11 40 705 9 470 2
11389287 580 10 14 836 7 2151 2 11408665 710 12 46 386 5 10 1
11389614 459 12 54 243 3 10 1 11408667 696 11 40 862 7 580 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 891


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
11408668 705 11 40 866 7 27 1 11442971 461 12 54 243 3 214 1
11408670 739 11 40 706 5 414 1 11443512 21 00 20 100 00 1950 1
11408679 717 11 40 705 9 40 1 11443515 378 11 44 351 2 10 1
11408686 703 11 40 870 7 670 1 11445324 769 12 40 019 1 10 1
11408688 742 11 40 706 5 790 8 11445980 492 11 44 607 1 4 1
11408689 687 11 40 862 9 90 4 11445985 492 11 44 607 1 5 1
11408689 710 12 46 386 5 20 6 11445986 492 11 44 607 1 6 1
11408690 722 11 40 867 9 20 1 11446071 491 11 44 607 2 1 1
11408691 722 11 40 867 9 30 1 11446072 460 12 54 243 3 81 6
11408707 683 11 41 773 5 30 1 11446073 492 11 44 607 1 3 1
11408891 362 11 40 648 4 2 1 11446802 520 11 44 297 1 8 1
11409014 359 11 40 465 3 55 1 11447189 539 11 44 719 4 1 1
11414912 460 12 54 243 3 130 1 11447194 463 12 54 243 3 410 1
11414913 498 11 41 491 4 1 1 11449931 771 12 40 215 0 70 1
11414914 497 11 41 491 2 1 1 11450001 310 11 62 216 3 4 1
11415433 46 00 60 206 00 60 1 11451135 457 11 37 878 4 80 1
11415531 807 11 41 543 3 50 1 11451208 25 00 20 300 00 10 1
11415780 522 12 42 147 3 1 1 11451208 48 00 80 000 00 150 1
11417735 36 00 60 100 00 40 1 11451210 25 00 20 300 00 20 1
11417735 684 11 43 786 6 10 1 11451210 48 00 80 000 00 200 1
11417735 686 12 57 431 9 100 1 11451221 21 00 20 100 00 150 1
11419165 671 11 68 338 2 800 1 11451221 33 00 50 000 00 5020 1
11419165 672 12 55 768 8 800 1 11451288 23 00 20 101 00 20 1
11419165 673 94 05 216 5 800 1 11451307 137 11 45 128 8 2 1
11419175 671 11 68 338 2 801 1 11451308 23 00 20 101 00 30 1
11419175 672 12 55 768 8 801 1 11451308 23 00 20 101 00 30 1
11419175 673 94 05 216 5 801 1 11451310 139 12 40 426 4 10 1
11419826 358 11 40 465 3 36 2 11451312 23 00 20 101 00 50 1
11425178 43 00 60 203 00 10 1 11451319 23 00 20 101 00 60 1
11425179 790 11 42 517 8 10 1 11451322 23 00 20 101 00 70 1
11425858 543 12 46 735 2 16 1 11451323 143 11 45 132 4 10 1
11427294 826 12 47 788 2 96 1 11451324 23 00 20 101 00 80 1
11427473 770 12 40 215 0 30 1 11451327 144 11 45 132 8 10 1
11429253 1 41 00 60 201 00 30 1 11451328 23 00 20 101 00 100 1
11432510 1 195 12 40 611 7 10 1 11451329 23 00 20 101 00 110 1
11432555 849 12 54 371 4 5 1 11451330 23 00 20 101 00 120 1
11432790 464 12 54 243 3 570 1 11451331 23 00 20 101 00 130 1
11433072 455 11 44 255 8 50 1 11451345 148 11 45 135 3 10 1
11433073 455 11 44 255 8 51 1 11451352 149 11 45 134 5 10 1
11436426 463 12 54 243 3 430 1 11451353 22 00 20 100 00 3000 1
11437609 390 12 42 778 4 60 1 11451358 148 11 45 135 3 20 1
11437866 1 36 00 60 100 00 41 1 11451361 150 11 45 135 8 10 1
11439804 124 90 21 555 7 5 1 11451362 150 11 45 135 8 20 1
11439804 125 90 21 555 7 5 1 11451364 148 11 45 135 3 50 1
11439805 828 12 54 371 3 26 1 11451365 151 11 45 136 4 30 1
11439806 820 11 43 980 4 1 1 11451458 21 00 20 100 00 950 1
11440789 76 94 06 645 8 9999 1 11451462 24 00 20 200 00 450 1
11441670 2 15 00 10 700 00 1700 1 11451469 21 00 20 100 00 1100 1
11441671 2 93 11 44 167 0 10 1 11451472 21 00 20 100 00 1200 1
11441672 94 11 44 167 1 10 1 11451474 21 00 20 100 00 1250 1
11442308 28 00 20 600 00 300 1 11451474 21 00 20 100 00 1250 1
11442351 560 11 44 270 7 1 1 11451477 21 00 20 100 00 1360 1
11442558 29 00 20 700 00 20 1 11451479 21 00 20 100 00 1400 1
11442694 566 12 54 450 5 1 1 11451500 21 00 20 100 00 1900 1
11442707 464 12 54 243 3 571 1 11451523 21 00 20 100 00 2000 1
11442794 461 12 54 243 3 212 1 11452338 24 00 20 200 00 300 1
11442795 519 11 44 279 4 1 1 11452357 1 24 00 20 200 00 700 1
11442955 517 11 44 295 6 1 1 11452359 195 12 40 611 7 40 1
11442956 461 12 54 243 3 201 1 11452367 24 00 20 200 00 600 1
11442970 520 11 44 297 1 1 1 11452369 195 12 40 611 7 30 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 892


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
11452423 28 00 20 600 00 10 1 11458323 21 00 20 100 00 1361 1
11452455 21 00 20 100 00 350 1 11458375 2 34 00 51 000 00 5120 1
11452456 231 11 45 245 7 11 1 11458376 34 00 51 000 00 5140 1
11452457 21 00 20 100 00 300 1 11458377 34 00 51 000 00 5400 1
11452458 231 11 45 245 7 10 1 11458378 34 00 51 000 00 5170 1
11452464 1 30 00 20 800 00 10 1 11458379 34 00 51 000 00 5090 1
11452465 30 00 20 800 00 20 1 11458380 34 00 51 000 00 5110 1
11452480 1 28 00 20 600 00 100 1 11458381 34 00 51 000 00 5100 1
11452488 28 00 20 600 00 150 1 11458426 371 11 45 147 7 10 1
11452493 28 00 20 600 00 250 1 11458436 373 11 45 842 6 2 1
11452554 28 00 20 600 00 400 1 11458537 651 11 45 838 0 10 1
11452556 28 00 20 600 00 500 1 11458537 652 11 45 838 1 10 1
11452564 28 00 20 600 00 750 1 11459021 22 00 20 100 00 2900 1
11452565 28 00 20 600 00 800 1 11459189 2 17 00 11 000 00 10 1
11452566 28 00 20 600 00 850 1 11459191 2 117 11 45 918 9 2 1
11452572 28 00 20 600 00 1050 1 11460106 21 00 20 100 00 1300 1
11452579 28 00 20 600 00 1000 1 11460107 21 00 20 100 00 1350 1
11452581 28 00 20 600 00 1150 1 11460727 206 11 45 480 1 30 1
11452597 1 31 00 20 900 00 20 1 11461486 34 00 51 000 00 5380 1
11452598 304 11 45 259 7 10 1 11461533 407 12 40 343 4 50 1
11452599 304 11 45 259 7 90 1 11461548 12 00 10 200 00 900 1
11452602 304 11 45 259 7 20 1 11461548 12 00 10 200 00 900 1
11452604 304 11 45 259 7 30 1 11461549 12 00 10 200 00 1050 1
11452641 353 11 45 283 4 10 1 11461549 12 00 10 200 00 1050 1
11452642 21 00 20 100 00 550 1 11461607 18 00 11 200 00 10 1
11452653 27 00 20 500 00 10 1 11461607 18 00 11 200 00 10 1
11452653 45 00 60 205 00 10 1 11461625 12 00 10 200 00 750 1
11452690 419 12 47 503 9 20 1 11461625 12 00 10 200 00 750 1
11452710 439 11 36 554 1 20 1 11461747 198 11 45 236 9 70 1
11452723 150 11 45 135 8 30 1 11461883 21 00 20 100 00 1700 1
11452724 150 11 45 135 8 31 2 11461989 16 00 10 900 00 10 1
11452834 21 00 20 100 00 552 1 11461989 48 00 80 000 00 100 1
11452928 26 00 20 400 00 400 1 11462033 454 11 36 307 3 11 1
11452928 33 00 50 000 00 5000 1 11462453 431 12 87 716 5 5 1
11453085 116 12 87 778 1 10 1 11462727 433 12 87 716 5 110 1
11453947 114 12 87 778 2 30 1 11462776 426 12 45 755 8 10 1
11454029 198 11 45 236 9 30 1 11462818 428 12 45 756 0 5 1
11454030 198 11 45 236 9 31 1 11463236 377 11 45 150 0 20 1
11454032 157 12 40 235 5 20 1 11463253 377 11 45 150 0 10 1
11454038 198 11 45 236 9 67 1 11463283 352 11 45 264 2 40 1
11454050 198 11 45 236 9 50 1 11463315 433 12 87 716 5 111 1
11454104 198 11 45 236 9 66 1 11463618 139 12 40 426 4 40 1
11454801 24 00 20 200 00 750 1 11463657 280 11 45 248 8 35 1
11454878 143 11 45 132 4 20 1 11463683 139 12 40 426 4 30 1
11455155 638 10 84 537 0 7 1 11463781 2 33 00 50 000 00 5260 1
11455240 24 00 20 200 00 650 1 11463784 33 00 50 000 00 5350 1
11455350 31 00 20 900 00 60 1 11463785 33 00 50 000 00 5560 1
11455475 450 12 47 438 4 20 1 11463786 33 00 50 000 00 5340 1
11455528 144 11 45 132 8 20 1 11463787 33 00 50 000 00 5530 1
11455715 390 12 42 778 4 45 1 11463788 33 00 50 000 00 5310 1
11457522 613 12 40 351 2 10 1 11463836 32 00 21 000 00 15 1
11457735 373 11 45 842 6 8 1 11463846 399 12 40 358 6 60 1
11458118 437 11 73 155 1 30 1 11464092 33 00 50 000 00 5500 1
11458119 2 34 00 51 000 00 5010 1 11464093 33 00 50 000 00 5510 1
11458120 614 11 45 811 9 2 1 11464209 397 12 40 358 6 5 1
11458121 619 11 45 812 0 10 1 11464494 151 11 45 136 4 20 1
11458124 619 11 45 812 0 20 1 11464495 151 11 45 136 4 21 1
11458129 437 11 73 155 1 36 1 11464559 28 00 20 600 00 3350 1
11458212 197 11 45 236 7 20 1 11464577 332 12 42 178 1 170 1
11458213 197 11 45 236 7 21 1 11464578 28 00 20 600 00 3800 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 893


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
11464580 150 11 45 135 8 100 1 11490402 288 11 45 256 5 10 4
11464591 21 00 20 100 00 554 1 11490402 290 11 45 256 5 50 2
11464592 328 12 42 178 1 10 1 11490402 311 11 45 260 2 22 2
11464601 21 00 20 100 00 556 1 11490800 309 10 80 276 0 5 1
11464657 427 11 46 277 6 2 1 11491416 645 11 46 409 3 13 2
11464660 50 00 89 001 40 10 1 11491881 279 11 45 248 8 10 1
11464662 115 12 87 778 2 35 1 11491888 321 12 22 114 0 1 1
11464687 141 11 45 131 9 20 1 11491889 734 94 06 594 4 35 1
11464688 141 11 45 131 9 30 1 11491890 321 12 22 114 0 3 1
11464739 426 12 45 755 8 30 1 11491891 323 11 49 188 8 17 2
11464820 431 12 87 716 5 50 1 11491892 324 11 49 189 0 5 1
11464821 431 12 87 716 5 55 1 11491899 323 11 49 188 8 12 1
11464851 330 12 42 178 1 125 1 11492028 98 11 06 809 8 3 1
11465036 154 11 45 233 8 15 2 11492029 98 11 06 809 8 8 2
11465695 56 11 46 198 9 2 1 11492265 708 11 40 706 0 390 2
11465696 56 11 46 198 9 3 1 11492775 341 12 23 332 2 149 4
11465923 19 00 11 400 00 140 1 11493839 634 10 83 407 0 90 1
11482006 432 12 87 716 5 93 2 11493840 634 10 83 407 0 91 3
11482006 435 12 87 692 0 25 2 11493944 734 94 06 594 4 10 1
11482009 703 11 40 870 7 610 1 11494005 201 11 83 174 4 9 4
11482011 703 11 40 870 7 660 1 11494009 201 11 83 174 4 6 1
11482412 88 12 57 667 6 7 1 11494010 201 11 83 174 4 4 5
11482412 538 10 14 286 0 7 1 11494011 201 11 83 174 4 3 52
11485065 720 11 40 705 9 580 1 11600107 103 10 39 231 7 2 1
11485374 89 11 82 454 5 15 1 11600960 495 11 35 248 4 4 6
11485620 76 94 06 645 8 10 1 11601136 104 11 60 010 7 5 2
11485621 76 94 06 645 8 210 1 11621764 432 12 87 716 5 81 0.33m
11485622 76 94 06 645 8 1000 1 11621764 434 12 87 716 5 180 0.35m
11485637 291 11 45 256 6 74 4 11621764 434 12 87 716 5 185 0.2m
11485637 656 12 56 316 7 42 2 11621764 435 12 87 692 0 7 0.34m
11485637 658 12 56 317 4 42 2 11622163 315 11 45 535 0 2 1
11485638 134 10 83 496 6 4 16 11622201 310 11 62 216 3 2 1
11485638 279 11 45 248 8 22 2 11622278 514 12 45 993 5 4 1
11485638 279 11 45 248 8 25 2 11626068 538 10 14 286 0 2 4
11485638 282 11 45 249 3 25 8 11626382 344 12 23 332 2 235 1
11485638 282 11 45 249 3 30 8 11631940 573 10 14 850 8 9 2
11485638 283 11 44 230 8 5 8 11631988 343 12 23 332 2 220 1
11485638 328 12 42 178 1 41 4 11642261 150 11 45 135 8 32 6
11485638 329 12 42 178 1 62 6 11642261 156 12 40 216 7 24 2
11485638 329 12 42 178 1 75 6 11642261 205 11 45 235 7 18 6
11485638 337 11 46 457 7 40 8 11642261 206 11 45 480 1 32 4
11485638 634 10 83 407 0 60 2 11642261 359 11 40 465 3 62 2
11485638 643 11 46 378 4 60 4 11642261 707 11 40 706 0 150 2
11485638 644 11 46 409 2 11 16 11642261 771 12 40 215 0 84 2
11485638 655 11 45 837 5 14 2 11643314 118 11 45 919 1 6 1
11485638 655 11 45 837 5 20 2 11643865 721 11 40 705 9 700 1
11485638 656 12 56 316 7 45 4 11644329 417 11 38 448 6 13 2
11485638 658 12 56 317 4 45 4 11644329 417 11 38 448 6 14 2
11485639 271 12 49 663 3 10 4 11644535 71 11 44 078 9 9997 1Paar
11485639 271 12 49 663 3 15 8 11644982 770 12 40 215 0 68 7
11485639 279 11 45 248 8 12 2 11644982 777 11 39 145 7 70 6
11485639 279 11 45 248 8 15 2 11645138 499 10 13 394 5 3 2
11485639 329 12 42 178 1 78 2 11645651 417 11 38 448 6 23 1
11485639 634 10 83 407 0 61 6 11646250 201 11 83 174 4 2 4
11485639 643 11 46 378 4 61 12 11646255 201 11 83 174 4 5 2
11485639 655 11 45 837 5 23 2 11646557 156 12 40 216 7 18 2
11485639 676 12 56 179 8 18 2 11646557 416 11 45 265 3 21 3
11485643 291 11 45 256 6 34 2 11646557 797 12 48 995 8 46 1
11485648 317 12 49 663 6 21 2 11646825 154 11 45 233 8 5 2
11490402 285 11 45 255 6 6 2 11647393 285 11 45 255 6 9 2

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 894


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
11647393 287 11 45 256 4 10 2 11656585 390 12 42 778 4 39 4
11647393 288 11 45 256 5 5 2 11656585 410 10 86 218 8 12 4
11647553 388 12 40 551 2 73 1 11656585 608 11 46 378 6 12 30
11647643 718 11 40 705 9 378 2 11656585 623 11 45 837 8 15 6
11651299 694 11 40 862 7 290 1 11656602 761 11 65 129 9 33 1
11651374 719 11 40 705 9 490 4 11656604 761 11 65 129 9 21 4
11651374 769 12 40 019 1 34 1 11656605 761 11 65 129 9 20 4
11651612 115 12 87 778 2 42 2 11656606 761 11 65 129 9 22 4
11651612 149 11 45 134 5 22 4 11656606 761 11 65 129 9 32 1
11651612 149 11 45 134 5 24 1 11656607 761 11 65 129 9 23 4
11651612 150 11 45 135 8 22 7 11656609 761 11 65 129 9 10 1
11651612 150 11 45 135 8 102 4 11656729 700 11 40 870 7 90 2
11651612 151 11 45 136 4 7 4 11656732 729 11 38 419 2 92 2
11651612 284 11 45 255 4 32 1 11656735 696 11 40 862 7 550 1
11651612 359 11 40 465 3 52 3 11656992 480 11 36 068 5 9 2
11651612 390 12 42 778 4 22 3 11656992 554 10 11 611 0 11 4
11651612 739 11 40 706 5 370 3 11656992 561 12 49 585 1 60 2
11651612 758 94 08 655 6 14 2 11656992 562 12 49 777 5 50 3
11651612 758 94 08 655 6 24 2 11657219 561 12 49 585 1 61 2
11651612 758 94 08 655 6 74 4 11657360 730 12 54 407 1 12 3
11651612 803 12 49 303 0 164 1 11657360 768 11 40 416 4 34 1
11651767 115 12 87 778 2 54 1 11657360 784 12 54 403 1 34 1
11651767 139 12 40 426 4 22 2 11657384 77 94 07 955 7 5 1
11651767 139 12 40 426 4 32 3 11657385 77 94 07 955 7 20 1
11651767 139 12 40 426 4 41 8 11657386 77 94 07 955 7 210 1
11651767 208 10 81 351 5 41 2 11657387 77 94 07 955 7 1000 1
11651767 295 11 45 258 1 42 2 11657389 78 94 07 956 0 5 1
11651767 311 11 45 260 2 33 6 11657390 78 94 07 956 0 20 1
11651767 313 11 45 260 4 76 6 11657391 78 94 07 956 0 210 1
11651767 357 11 46 010 7 23 4 11657392 78 94 07 956 0 1000 1
11651767 359 11 40 465 3 57 6 11657684 745 94 09 150 8 10 1
11651767 368 11 45 147 4 23 4 11658660 520 11 44 297 1 7 2
11651767 377 11 45 150 0 22 2 11658660 521 12 42 535 7 6 2
11651767 397 12 40 358 6 22 1 11658660 526 11 38 253 3 8 2
11651767 422 11 36 203 0 28 12 11658660 560 11 44 270 7 4 4
11651767 425 12 47 483 8 12 4 11659134 719 11 40 705 9 410 2
11651767 428 12 45 756 0 4 4 11659135 720 11 40 705 9 670 2
11651767 429 11 46 473 9 7 3 11659142 764 12 20 426 6 17 1
11651767 433 12 87 716 5 169 3 11659188 492 11 44 607 1 7 2
11651767 689 94 04 501 4 150 2 11659234 282 11 45 249 3 21 2
11651767 729 11 38 419 2 22 2 11659595 167 11 11 362 9 999 1
11651767 760 11 42 925 3 14 4 11659596 188 11 65 959 5 6 1
11651767 803 12 49 303 0 144 1 11659597 188 11 65 959 5 7 1
11651767 803 12 49 303 0 186 1 11659598 188 11 65 959 5 24 1
11651992 156 12 40 216 7 32 1 11659846 503 10 14 919 8 27 1
11652335 624 11 45 837 8 40 1 11683288 668 12 47 439 8 1 1
11652337 622 11 65 233 5 1 1 11683290 669 12 51 278 5 1 1
11652707 272 11 45 248 0 5 1 11683339 662 12 55 756 6 9 1
11656153 466 10 13 555 3 46 1 11683382 661 12 55 725 7 13 1
11656153 561 12 49 585 1 68 1 11683383 671 11 68 338 2 1 1
11656155 517 11 44 295 6 3 3 11690040 510 12 49 020 0 2 2
11656155 549 10 11 566 4 3 3 11690042 776 11 39 145 7 24 3
11656158 522 12 42 147 3 3 6 11690042 803 12 49 303 0 114 4
11656158 538 10 14 286 0 4 2 11690044 390 12 42 778 4 49 4
11656573 702 11 40 870 7 370 3 11690044 412 10 40 091 0 12 1
11656573 702 11 40 870 7 540 1 11690044 423 11 36 203 0 44 4
11656575 702 11 40 870 7 520 3 11690044 638 10 84 537 0 34 4
11656576 701 11 40 870 7 340 1 11690044 680 11 81 722 8 11 2
11656585 237 11 45 246 5 22 4 11690044 720 11 40 705 9 690 2
11656585 237 11 45 246 5 27 3 11690046 156 12 40 216 7 13 3

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 895


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
11690046 431 12 87 716 5 38 1 11697578 224 90 74 117 41 1
11690046 792 94 04 857 9 86 2 11697578 845 10 13 243 7 41 1
11690046 795 94 04 208 1 36 1 11697578 851 10 12 837 3 54 2
11690048 397 12 40 358 6 42 1 11697599 89 11 82 454 5 2 1
11690048 438 12 44 096 2 7 2 11697734 205 11 45 235 7 9 0.01
11690354 288 11 45 256 5 24 1 11697824 201 11 83 174 4 16 1
11690426 473 10 14 201 8 11 3 11697825 201 11 83 174 4 17 1
11690438 530 90 78 356 4 1 11697829 202 11 83 174 4 26 1
11690637 480 11 36 068 5 10 1 11697830 202 11 83 174 4 27 1
11690637 517 11 44 295 6 4 2 11697832 202 11 83 174 4 28 2
11690637 536 10 14 274 4 3 1 11697840 202 11 83 174 4 29 2
11690993 797 12 48 995 8 54 4 11697841 202 11 83 174 4 30 1
11691013 561 12 49 585 1 97 5 11697842 202 11 83 174 4 31 1
11691035 519 11 44 279 4 8 1 11697843 202 11 83 174 4 32 1
11691035 561 12 49 585 1 98 21 11697847 202 11 83 174 4 35 1
11691424 503 10 14 919 8 26 2 11697848 202 11 83 174 4 36 1
11691424 508 12 48 978 7 2 2 11698297 85 11 37 486 7 50 1
11691539 640 10 66 440 9 8 2 11698297 444 11 69 257 7 1 1
11691685 523 10 14 736 9 6 1 11698300 444 11 69 257 7 2 1
11691686 498 11 41 491 4 4 4 11698481 509 12 48 981 9 5 1
11692456 804 12 49 303 0 250 1 11698484 71 11 44 078 9 9999 1
11692577 433 12 87 716 5 170 1 11698561 616 94 09 172 2 20 1
11692624 119 11 64 331 4 999 1 11698562 616 94 09 172 2 50 1
11692824 793 94 03 458 2 14 4 11698565 616 94 09 172 2 10 1
11692824 794 94 03 458 6 14 4 11698568 616 94 09 172 2 30 1
11692827 432 12 87 716 5 78 6 11698569 616 94 09 172 2 31 1
11693273 344 12 23 332 2 236 1 11699595 89 11 82 454 5 6 1
11693425 291 11 45 256 6 70 1 11699943 330 12 42 178 1 130 1
11693426 291 11 45 256 6 72 1 11699992 312 11 45 260 4 34 4
11693427 291 11 45 256 6 30 1 11699998 422 11 36 203 0 22 6
11693437 291 11 45 256 6 80 1 11730412 54 11 45 120 8 560 60l
11693743 156 12 40 216 7 30 1 11730413 54 11 45 120 8 700 12l
11693876 803 12 49 303 0 162 1 11730414 54 11 45 120 8 1410 6kg
11693876 803 12 49 303 0 182 1 11730415 54 11 45 120 8 1450 1kg
11693878 406 12 40 343 4 47 4 11730417 54 11 45 120 8 7300 3.05l
11693878 410 10 86 218 8 11 4 11730422 54 11 45 120 8 9400 48l
11693878 410 10 86 218 8 21 4 11730455 450 12 47 438 4 30 1
11694626 646 12 51 300 6 25 1 11730712 624 11 45 837 8 35 1
11694627 318 12 49 663 6 60 1 11730791 2 33 00 50 000 00 5470 1
11694629 646 12 51 300 6 41 2 11731031 154 11 45 233 8 16 2
11694630 646 12 51 300 6 10 1 11731551 436 12 87 692 0 95 1
11694634 283 11 44 230 8 3 1 11733448 295 11 45 258 1 30 1
11694636 271 12 49 663 3 5 1 11733449 295 11 45 258 1 35 1
11694638 287 11 45 256 4 3 1 11733646 283 11 44 230 8 20 1
11694981 283 11 44 230 8 2 1 11733674 151 11 45 136 4 5 1
11695012 70 11 44 078 9 220 1 11733871 150 11 45 135 8 200 1
11695142 434 12 87 716 5 177 1 11733872 144 11 45 132 8 30 1
11696025 707 11 40 706 0 170 1 11733983 406 12 40 343 4 6 1
11696067 798 12 21 082 8 14 1 11733984 406 12 40 343 4 4 1
11696242 447 11 45 902 1 6 1 11733985 406 12 40 343 4 7 1
11696248 201 11 83 174 4 11 2 11734185 387 12 40 551 2 30 1
11696251 201 11 83 174 4 15 2 11734534 151 11 45 136 4 10 1
11696385 201 11 83 174 4 25 2 11734554 433 12 87 716 5 171 1
11696505 273 11 45 248 0 20 1 11734790 48 00 80 000 00 50 1
11696631 810 94 08 988 7 10 4 11734931 113 10 84 775 7 10 2
11696973 700 11 40 870 7 70 1 11738480 393 12 41 807 6 30 1
11697258 706 94 09 050 5 20 1 11738480 397 12 40 358 6 40 1
11697325 201 11 83 174 4 10 2 11739127 406 12 40 343 4 26 1
11697326 201 11 83 174 4 1 2 11739758 457 11 37 878 4 40 1
11697445 690 11 40 862 7 75 3 11739759 457 11 37 878 4 50 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 896


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
11812439 24 00 20 200 00 351 1 11827880 433 12 87 716 5 115 0.85m
11814126 406 12 40 343 4 12 1 11827911 302 10 22 099 7 31 1
11814128 406 12 40 343 4 15 1 11827912 302 10 22 099 7 28 1
11815025 397 12 40 358 6 33 1 11827913 302 10 22 099 7 27 1
11815069 398 12 40 358 6 50 5 11827919 300 11 69 994 3 10 1
11815069 402 12 40 329 4 21 1 11827920 299 11 69 650 5 10 1
11816736 406 12 40 343 4 5 1 11827987 475 10 14 304 6 2 35
11817008 70 11 44 078 9 210 1 11828010 416 11 45 265 3 3 1
11817009 71 11 44 078 9 1000 1 11828436 707 11 40 706 0 140 1
11817222 803 12 49 303 0 100 1 11830573 71 11 44 078 9 9996 1
11817223 46 00 60 206 00 1 1 11830771 343 12 23 332 2 202 6
11817223 51 00 89 001 70 20 1 11830896 764 12 20 426 6 12 1
11817228 805 12 49 303 0 300 1 11831023 765 12 20 426 6 36 1
11817229 680 11 81 722 8 10 1 11831024 764 12 20 426 6 6 1
11817623 805 12 49 303 0 355 1 11831030 764 12 20 426 6 8 1
11817753 21 00 20 100 00 600 1 11831314 705 11 40 866 7 24 1
11817763 351 11 81 775 3 10 1 11831412 342 12 23 332 2 170 1
11817794 371 11 45 147 7 20 1 11831413 342 12 23 332 2 171 1
11817818 604 11 45 752 2 10 2 11831744 196 11 43 251 0 10 1
11820284 161 10 29 787 3 3 4 11831981 417 11 38 448 6 12 1
11820284 162 10 29 787 4 2 4 11832320 433 12 87 716 5 120 0.68m
11820284 761 11 65 129 9 30 1 11833110 730 12 54 407 1 82 1
11820285 771 12 40 215 0 166 1 11833111 770 12 40 215 0 44 2
11820318 771 12 40 215 0 152 1 11833167 687 11 40 862 9 100 4
11820388 796 12 48 995 8 34 3 11833167 710 12 46 386 5 30 6
11820458 757 12 55 892 6 20 2 11833905 167 11 11 362 9 27 1
11821519 168 12 23 180 9 2 1 11833907 575 10 14 401 9 1 1
11821534 189 11 82 151 9 1 1 11834473 695 11 40 862 7 440 1
11822439 321 12 22 114 0 13 2 11834489 729 11 38 419 2 90 1
11823089 95 12 22 100 1 2 2 11834609 751 94 09 499 0 2 1
11823200 73 11 81 700 9 10 1 11834660 769 12 40 019 1 32 1
11823201 89 11 82 454 5 7 1Paar 11834661 771 12 40 215 0 140 1
11823361 205 11 45 235 7 10 1 11834662 771 12 40 215 0 142 1
11824135 431 12 87 716 5 40 2 11834721 681 11 69 501 2 13 1
11824545 53 11 73 479 0 9999 1 11834724 681 11 69 501 2 2 1
11824760 432 12 87 716 5 91 4 11834725 681 11 69 501 2 10 1
11824995 694 11 40 862 7 330 2 11834726 681 11 69 501 2 6 1
11825269 656 12 56 316 7 40 1 11834727 681 11 69 501 2 3 1
11825272 658 12 56 317 4 40 1 11834728 681 11 69 501 2 9 1
11825311 431 12 87 716 5 59 2 11834729 681 11 69 501 2 4 1
11825923 74 11 82 320 0 10 1 11834730 681 11 69 501 2 7 1
11825924 74 11 82 320 0 20 1 11834731 681 11 69 501 2 8 1
11825926 74 11 82 320 0 40 1 11834732 681 11 69 501 2 5 1
11825935 74 11 82 320 0 60 1 11834733 681 11 69 501 2 12 4m
11825936 74 11 82 320 0 50 1 11834762 690 11 40 862 7 50 12
11825937 74 11 82 320 0 70 1 11834762 693 11 40 862 7 210 10
11825938 74 11 82 320 0 30 1 11834905 798 12 21 082 8 16 1
11825956 72 11 81 700 8 10 1 11835061 509 12 48 981 9 6 2
11826483 75 11 82 595 6 10 1 11835061 510 12 49 020 0 3 1
11826513 737 11 40 706 5 108 1 11835500 681 11 69 501 2 1 1
11826527 312 11 45 260 4 24 2 11835835 186 10 35 573 8 4 1
11826563 473 10 14 201 8 10 6 11835951 343 12 23 332 2 209 1
11826895 561 12 49 585 1 96 1 11836218 689 94 04 501 4 260 1
11827153 288 11 45 256 5 3 1 11836219 689 94 04 501 4 270 1
11827268 200 11 45 524 0 10 1 11836586 408 12 40 057 5 26 2
11827336 387 12 40 551 2 11 4 11836588 408 12 40 057 5 25 2
11827336 409 12 54 492 2 10 1 11836589 408 12 40 057 5 20 1
11827510 293 11 45 257 2 10 1 11836590 408 12 40 057 5 11 2
11827746 284 11 45 255 4 10 1 11836911 807 11 41 543 3 10 1
11827880 432 12 87 716 5 75 1.35m 11836923 438 12 44 096 2 10 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 897


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
11838049 431 12 87 716 5 45 1 12204222 202 11 83 174 4 39 1
11838360 718 11 40 705 9 220 4 12204261 767 12 20 426 4 38 1
11838575 740 11 40 706 5 500 1 12204264 763 11 84 101 3 10 1
11839327 695 11 40 862 7 450 4 12204266 763 11 84 101 3 20 1
11839327 701 11 40 870 7 350 1 12204614 242 10 81 381 5 13 12
11839327 718 11 40 705 9 373 6 12204614 399 12 40 358 6 61 2
11839868 718 11 40 705 9 375 2 12204614 433 12 87 716 5 163 4
11839879 718 11 40 705 9 377 2 12204614 608 11 46 378 6 3 3
11840297 493 11 35 813 3 8 6 12204614 624 11 45 837 8 37 3
11840297 561 12 49 585 1 54 1 12204860 714 94 05 127 8 999 1
11840661 771 12 40 215 0 80 1 12204860 717 11 40 705 9 99 1
11840665 771 12 40 215 0 90 1 12204860 723 94 03 693 1 999 1
11841013 760 11 42 925 3 10 1 12204860 724 94 03 696 1 999 1
11841137 431 12 87 716 5 3 2 12204860 725 94 03 696 3 999 1
11841450 80 11 41 917 5 10 1 12204860 726 12 22 503 5 999 1
11961139 433 12 87 716 5 162 8 12204860 727 12 49 187 4 999 1
12200110 75 11 82 595 6 11 1 12204860 728 94 03 696 9 999 1
12200111 75 11 82 595 6 12 1 12205062 672 12 55 768 8 10 1
12200137 70 11 44 078 9 10 1 12205063 672 12 55 768 8 13 2
12201535 732 11 38 072 8 10 1 12205064 668 12 47 439 8 2 2
12202674 765 12 20 426 6 32 1 12205066 668 12 47 439 8 6 2
12203068 288 11 45 256 5 21 1 12205067 672 12 55 768 8 9 1
12203167 342 12 23 332 2 158 32 12205924 140 11 45 131 2 6 1m
12203301 771 12 40 215 0 92 1 12205924 149 11 45 134 5 90 2m
12203302 771 12 40 215 0 100 1 12205924 150 11 45 135 8 90 2m
12203352 397 12 40 358 6 34 2 12205924 151 11 45 136 4 90 2m
12203369 341 12 23 332 2 114 8 12207210 237 11 45 246 5 16 2
12203419 771 12 40 215 0 116 1 12207546 561 12 49 585 1 52 3
12203514 543 12 46 735 2 7 1 12207548 528 90 78 314 2 4
12203634 330 12 42 178 1 132 2 12207548 564 10 15 277 6 2 1
12203634 342 12 23 332 2 187 4 12207553 475 10 14 304 6 5 1
12203634 342 12 23 332 2 196 2 12207562 471 10 14 768 6 4 8
12203655 283 11 44 230 8 15 1 12207570 552 10 14 286 4 2 2
12203658 796 12 48 995 8 18 1 12207587 523 10 14 736 9 6 1
12203677 718 11 40 705 9 225 2 12207740 271 12 49 663 3 2 1
12203710 801 12 49 303 0 14 3 12208087 88 12 57 667 6 6 1
12203779 769 12 40 019 1 36 1 12208088 522 12 42 147 3 4 6
12203925 203 11 82 726 8 10 1 12208099 156 12 40 216 7 26 1
12203968 149 11 45 134 5 21 4 12210013 543 12 46 735 2 19 1
12203968 149 11 45 134 5 23 1 12210015 519 11 44 279 4 6 2
12203968 150 11 45 135 8 21 13 12210024 543 12 46 735 2 17 1
12203968 150 11 45 135 8 101 4 12210025 543 12 46 735 2 10 1
12203968 151 11 45 136 4 6 5 12210035 524 10 14 736 4 3 3
12203968 156 12 40 216 7 56 2 12210828 1 796 12 48 995 8 10 1
12203968 207 10 37 824 7 4 8 12211223 438 12 44 096 2 14 1
12203968 211 11 45 242 3 17 2 12211399 88 12 57 667 6 4 2
12203968 289 11 45 256 5 35 2 12212045 826 12 47 788 2 27 5
12203968 330 12 42 178 1 127 2 12212076 638 10 84 537 0 25 1
12203968 357 11 46 010 7 22 4 12212312 773 12 40 215 0 220 1
12203968 359 11 40 465 3 56 4 12213211 740 11 40 706 5 520 2
12203968 368 11 45 147 4 22 4 12213575 203 11 82 726 8 20 1
12203968 372 11 45 832 3 13 2 12213827 273 11 45 248 0 22 2
12203968 427 11 46 277 6 3 3 12214272 234 11 45 245 8 24 3
12203968 428 12 45 756 0 3 4 12214329 689 94 04 501 4 265 2
12203968 796 12 48 995 8 12 2 12214458 198 11 45 236 9 88 1
12204215 201 11 83 174 4 18 2 12216034 482 10 14 817 1 5 1
12204217 202 11 83 174 4 33 1 12216053 771 12 40 215 0 114 2
12204218 202 11 83 174 4 34 1 12216156 352 11 45 264 2 12 4
12204219 202 11 83 174 4 37 1 12216156 352 11 45 264 2 22 3
12204221 202 11 83 174 4 38 1 12216156 356 11 36 644 6 13 6

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 898


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
12216156 356 11 36 644 6 33 4 12221003 95 12 22 100 1 3 2
12216167 416 11 45 265 3 40 2 12221140 317 12 49 663 6 10 1
12216167 417 11 38 448 6 50 1 12221699 410 10 86 218 8 51 4
12216178 801 12 49 303 0 64 4 12222485 671 11 68 338 2 10 1
12216243 700 11 40 870 7 175 1 12222642 405 12 58 796 2 21 2
12216904 796 12 48 995 8 16 3 12222798 438 12 44 096 2 3 1
12217239 435 12 87 692 0 33 3 12222843 657 12 56 316 7 60 2
12217473 759 11 38 070 9 20 7 12222843 659 12 56 317 4 60 2
12217617 274 11 65 270 7 2 3 12224012 114 12 87 778 2 23 2
12217623 274 11 65 270 7 3 3 12224203 703 11 40 870 7 720 2
12217640 168 12 23 180 9 6 1 12224205 718 11 40 705 9 170 2
12218328 740 11 40 706 5 525 2 12224205 719 11 40 705 9 480 4
12218627 680 11 81 722 8 32 4 12224207 115 12 87 778 2 44 1
12218917 324 11 49 189 0 47 2 12224207 200 11 45 524 0 36 1
12219287 826 12 47 788 2 33 1 12224207 387 12 40 551 2 51 6
12219491 514 12 45 993 5 3 1 12224207 402 12 40 329 4 47 2
12219721 108 12 50 844 3 2 1 12224207 407 12 40 343 4 81 7
12219763 798 12 21 082 8 8 1 12224207 423 11 36 203 0 58 2
12219801 706 94 09 050 5 30 4 12224207 804 12 49 303 0 261 1
12219801 738 11 40 706 5 200 1 12224211 432 12 87 716 5 79 2
12219804 740 11 40 706 5 530 2 12224463 405 12 58 796 2 27 2
12219805 717 11 40 705 9 60 2 12224487 406 12 40 343 4 45 1
12219806 771 12 40 215 0 72 2 12225035 727 12 49 187 4 400 1
12219812 712 94 04 918 0 20 6 12225148 669 12 51 278 5 2 2
12219812 712 94 04 918 0 25 1 12225150 669 12 51 278 5 6 2
12219815 747 94 03 690 7 20 4 12225155 671 11 68 338 2 9 1
12219815 748 94 03 691 1 20 4 12225158 671 11 68 338 2 13 2
12219817 731 94 03 488 0 50 8 12225187 276 12 21 761 7 998 1
12219818 736 11 40 688 0 100 1 12225187 277 12 21 762 3 998 1
12219819 689 94 04 501 4 310 4 12225587 385 10 66 461 0 996 2
12219819 700 11 40 870 7 180 5 12226068 680 11 81 722 8 36 4
12219824 770 12 40 215 0 54 1 12226133 385 10 66 461 0 997 1
12219824 776 11 39 145 7 44 2 12226134 385 10 66 461 0 998 1
12219824 776 11 39 145 7 54 1 12228565 743 11 40 867 0 180 2
12219829 789 94 06 460 1 12 2 12228872 798 12 21 082 8 1 1
12219830 240 10 81 558 0 37 4 12228873 798 12 21 082 8 5 1
12219830 387 12 40 551 2 43 8 12228874 798 12 21 082 8 7 1
12219830 407 12 40 343 4 87 3 12228875 798 12 21 082 8 31 1
12220008 205 11 45 235 7 12 1 12228876 798 12 21 082 8 36 1
12220084 105 10 39 232 0 4 4 12228877 798 12 21 082 8 37 1
12220084 317 12 49 663 6 12 2 12228919 197 11 45 236 7 15 2
12220087 388 12 40 551 2 72 1 12228921 197 11 45 236 7 12 4
12220087 433 12 87 716 5 164 4 12228921 657 12 56 316 7 54 2
12220088 680 11 81 722 8 34 8 12228921 659 12 56 317 4 54 2
12220089 770 12 40 215 0 42 2 12228938 399 12 40 358 6 96 23
12220089 770 12 40 215 0 52 1 12228938 437 11 73 155 1 20 4
12220089 776 11 39 145 7 42 2 12229084 358 11 40 465 3 21 4
12220089 776 11 39 145 7 52 1 12229949 656 12 56 316 7 30 1
12220113 646 12 51 300 6 61 1 12229949 658 12 56 317 4 30 1
12220294 360 11 40 465 3 70 3.98m 12230143 743 11 40 867 0 420 1
12220294 362 11 40 648 4 12 3.046m 12230847 336 11 46 457 7 24 2
12220295 361 12 48 596 5 20 1 12230847 638 10 84 537 0 18 1
12220650 638 10 84 537 0 8 1 12231808 321 12 22 114 0 31 2
12220759 783 12 56 644 6 204 1 12231809 321 12 22 114 0 6 1
12220759 786 12 56 682 8 204 1 12233051 791 94 04 857 9 43 1
12220761 352 11 45 264 2 42 2 12233091 433 12 87 716 5 165 4
12220997 95 12 22 100 1 5 2 12233288 211 11 45 242 3 47 1
12220999 95 12 22 100 1 7 2 12233288 312 11 45 260 4 46 1
12221001 107 12 21 972 1 1 1 12233322 328 12 42 178 1 20 1
12221002 95 12 22 100 1 4 1 12233964 738 11 40 706 5 165 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 899


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
12234204 726 12 22 503 5 10 1 12412141 256 12 84 659 2 10 1
12234208 726 12 22 503 5 20 1 12412141 257 12 84 659 2 10 1
12234210 726 12 22 503 5 30 1 12413991 542 11 43 642 6 1 1
12234211 726 12 22 503 5 40 1 12416319 1 12 00 10 200 00 500 1
12234213 726 12 22 503 5 50 1 12416319 2 12 00 10 200 00 500 1
12234217 726 12 22 503 5 90 1 12416508 520 11 44 297 1 9 1
12234223 726 12 22 503 5 80 1 12416760 836 12 50 572 0 12 1
12234226 726 12 22 503 5 70 1 12417001 505 11 36 597 4 210 1
12234612 777 11 39 145 7 67 1 12418076 1 389 12 42 777 9 10 1
12234999 341 12 23 332 2 140 1 12418080 1 393 12 41 807 6 40 1
12235002 342 12 23 332 2 154 2 12418194 435 12 87 692 0 10 1
12235003 342 12 23 332 2 163 4 12418216 115 12 87 778 2 99 1
12235004 343 12 23 332 2 210 1 12420376 812 12 43 337 5 10 1
12235005 342 12 23 332 2 186 1 12421473 461 12 54 243 3 220 1
12235005 342 12 23 332 2 195 1 12421781 1 28 00 20 600 00 1350 1
12235008 342 12 23 332 2 165 4 12422246 563 11 35 993 1 10 2
12235009 343 12 23 332 2 224 1 12422250 359 11 40 465 3 58 1
12235850 756 94 04 890 7 10 1 12423223 328 12 42 178 1 36 2
12235901 738 11 40 706 5 150 4 12423223 329 12 42 178 1 52 2
12238158 766 12 20 426 4 17 1 12424849 769 12 40 019 1 40 1
12239033 318 12 49 663 6 61 2 12424993 505 11 36 597 4 211 1
12244095 106 10 65 167 7 8 1 12425357 461 12 54 243 3 215 1
12400146 519 11 44 279 4 2 1 12427779 1 26 00 20 400 00 1450 1
12400188 769 12 40 019 1 20 1 12427784 389 12 42 777 9 20 1
12400191 771 12 40 215 0 162 1 12428325 526 11 38 253 3 10 1
12400481 406 12 40 343 4 3 1 12429477 390 12 42 778 4 20 1
12400562 408 12 40 057 5 10 1 12433375 47 00 60 500 00 50 1
12400575 406 12 40 343 4 25 1 12433525 565 12 42 224 6 1 1
12400815 157 12 40 235 5 25 1 12438986 499 10 13 394 5 1 1
12400817 157 12 40 235 5 26 1 12440800 680 11 81 722 8 60 1
12401396 510 12 49 020 0 1 1 12440959 438 12 44 096 2 1 1
12402117 770 12 40 215 0 10 1 12440962 1 430 12 87 630 5 10 1
12402150 42 00 60 202 00 10 1 12441631 803 12 49 303 0 188 1
12402167 24 00 20 200 00 350 1 12444167 452 12 44 441 6 20 1
12402314 655 11 45 837 5 15 1 12444416 22 00 20 100 00 2700 1
12402355 24 00 20 200 00 400 1 12445902 683 11 41 773 5 10 1
12402472 397 12 40 358 6 25 1 12445903 698 12 44 590 2 10 1
12403019 771 12 40 215 0 160 1 12447069 36 00 60 100 00 100 1
12403294 26 00 20 400 00 100 1 12447069 47 00 60 500 00 100 1
12403308 402 12 40 329 4 15 1 12447070 713 12 44 706 9 20 1
12403354 406 12 40 343 4 2 1 12451116 36 00 60 100 00 61 1
12403434 26 00 20 400 00 150 1 12454648 668 12 47 439 8 990 1
12403512 2 603 11 46 378 1 10 1 12454649 669 12 51 278 5 990 1
12403586 26 00 20 400 00 50 1 12457387 669 12 51 278 5 985 1
12403621 397 12 40 358 6 30 1 12457558 419 12 47 503 9 70 1
12403886 397 12 40 358 6 29 1 12457560 426 12 45 755 8 20 1
12404069 156 12 40 216 7 60 1 12457562 428 12 45 756 0 2 1
12404264 23 00 20 101 00 40 1 12459935 513 11 36 950 8 200 1
12404387 141 11 45 131 9 10 1 12462474 513 11 36 950 8 210 1
12405439 769 12 40 019 1 30 1 12462474 514 12 45 993 5 210 1
12405512 26 00 20 400 00 250 1 12463865 709 11 40 863 4 997 1
12405530 387 12 40 551 2 20 1 12463910 432 12 87 716 5 100 1
12405778 153 12 40 718 4 14 1 12464165 518 11 44 295 5 1 1
12406117 1 24 00 20 200 00 550 1 12467352 463 12 54 243 3 432 1
12406300 521 12 42 535 7 1 1 12473932 419 12 47 503 9 10 1
12407184 24 00 20 200 00 250 1 12474128 419 12 47 503 9 90 1
12409653 822 10 15 134 6 88 1 12474282 450 12 47 438 4 10 2
12409727 822 10 15 134 6 90 1 12474384 22 00 20 100 00 2500 1
12411620 508 12 48 978 7 1 1 12474398 662 12 55 756 6 12 1
12411660 672 12 55 768 8 999 1 12474406 668 12 47 439 8 999 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 900


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
12474634 22 00 20 100 00 2550 1 12557566 658 12 56 317 4 10 1
12474838 419 12 47 503 9 60 1 12557569 662 12 55 756 6 10 1
12474923 425 12 47 483 8 2 1 12557577 662 12 55 756 6 8 1
12475039 1 32 00 21 000 00 10 1 12557688 662 12 55 756 6 13 1
12477882 780 12 56 556 0 10 1 12557689 672 12 55 768 8 1 1
12477882 781 12 56 556 0 10 1 12558926 40 00 60 200 00 12 1
12480564 383 11 36 337 2 95 1 12558928 757 12 55 892 6 10 1
12480578 383 11 36 337 2 60 1 12561798 2 33 00 50 000 00 5320 1
12482531 53 11 73 479 0 200 1 12561801 676 12 56 179 8 20 1
12483054 757 12 55 892 6 30 1 12563165 2 33 00 50 000 00 5030 1
12483236 757 12 55 892 6 40 1 12563167 2 677 12 56 316 5 20 1
12485965 21 00 20 100 00 750 1 12563168 656 12 56 316 7 20 1
12489787 505 11 36 597 4 220 1 12563170 656 12 56 316 7 21 1
12489819 505 11 36 597 4 240 1 12563174 2 677 12 56 316 5 10 1
12489958 1 27 00 20 500 00 60 1 12563175 658 12 56 317 4 21 1
12489958 1 45 00 60 205 00 60 1 12563179 659 12 56 317 4 59 1
12490200 505 11 36 597 4 230 1 12563181 657 12 56 316 7 59 1
12491874 36 00 60 100 00 260 1 12563182 658 12 56 317 4 20 1
12491874 686 12 57 431 9 360 1 12564596 433 12 87 716 5 161 1
12491878 715 10 66 469 8 30 1 12565355 493 11 35 813 3 4 6
12491880 693 11 40 862 7 180 1 12565355 587 10 14 118 1 821 1
12491901 691 11 40 862 7 130 1 12565560 1 782 12 56 644 6 10 1
12491902 691 11 40 862 7 110 1 12565560 1 785 12 56 682 8 10 1
12493030 1 46 00 60 206 00 10 1 12566446 1 42 00 60 202 00 30 1
12493033 802 12 49 303 0 80 1 12566828 1 42 00 60 202 00 40 1
12494972 812 12 43 337 5 300 1 12574319 1 36 00 60 100 00 40 1
12495851 464 12 54 243 3 580 1 12574954 433 12 87 716 5 160 1
12496124 561 12 49 585 1 1 1 12574991 115 12 87 778 2 40 1
12496633 28 00 20 600 00 50 1 12576676 53 11 73 479 0 150 1
12496636 1 28 00 20 600 00 1300 1 12578473 405 12 58 796 2 100 1
12496661 562 12 49 777 5 1 1 12578797 468 10 15 438 2 3 1
12497775 561 12 49 585 1 2 1 12578799 468 10 15 438 2 2 6
12499963 771 12 40 215 0 110 1 12583670 738 11 40 706 5 140 1
12501735 112 10 40 373 2 2 1 12583912 81 11 37 486 5 4 1
12504481 383 11 36 337 2 65 1 12585191 817 12 80 335 4 10 1
12505720 826 12 47 788 2 2 4 12587205 47 00 60 500 00 850 1
12508443 12 00 10 200 00 1200 1 12587207 815 12 58 720 5 10 1
12508443 12 00 10 200 00 1200 1 12587962 397 12 40 358 6 2 1
12510733 457 11 37 878 4 90 1 12588485 471 10 14 768 6 1 1
12512188 671 11 68 338 2 999 1 12590204 436 12 87 692 0 60 1
12512785 661 12 55 725 7 12 1 12590381 405 12 58 796 2 30 1
12512807 669 12 51 278 5 999 1 12590395 397 12 40 358 6 20 1
12513006 28 00 20 600 00 950 1 12593100 170 10 12 155 8 34 2
12542433 152 12 87 675 0 20 1 12593102 224 90 74 117 32 1
12543643 784 12 54 403 1 20 1 12596106 540 11 44 718 9 5 4
12543645 784 12 54 403 1 10 1 12596106 581 10 14 836 7 4101 4
12543713 849 12 54 371 4 1 1 12691155 526 11 38 253 3 11 2
12543714 820 11 43 980 4 83 1 12801632 47 00 60 500 00 850 1
12543954 863 12 54 401 7 3 1 12801633 816 12 80 163 2 10 1
12544017 820 11 43 980 4 90 1 12803354 47 00 60 500 00 850 1
12544031 762 11 40 330 0 30 1 12805383 838 10 11 687 2 1 9
12544071 729 11 38 419 2 10 1 12814240 405 12 58 796 2 10 1
12544505 563 11 35 993 1 20 2 12815707 436 12 87 692 0 70 1
12544922 388 12 40 551 2 111 1 12817387 580 10 14 836 7 2210 1
12544923 409 12 54 492 2 20 1 12817491 582 10 14 836 7 5200 1
12550295 703 11 40 870 7 735 3 12817992 848 10 15 216 7 29 2
12557257 676 12 56 179 8 2 1 12820742 85 11 37 486 7 40 2
12557298 661 12 55 725 7 8 1 12820742 518 11 44 295 5 2 2
12557299 661 12 55 725 7 10 1 12843045 1 115 12 87 778 2 49 1
12557566 656 12 56 316 7 10 1 12843150 514 12 45 993 5 5 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 901


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
12846590 1 114 12 87 778 2 21 1 247128602 332 12 42 178 1 171 3
12846592 1 115 12 87 778 2 45 1 247128602 338 10 40 778 6 15 1
12846592 1 116 12 87 778 1 20 1 251187402 332 12 42 178 1 178 1
12846596 1 115 12 87 778 2 48 1 262103908 151 11 45 136 4 32 1m
12846598 1 115 12 87 778 2 50 1 262181001 235 90 20 514 8 314 4.11m
12848365 435 12 87 692 0 20 1 262181001 235 90 20 514 8 315 4.15m
12854380 851 10 12 837 3 53 1 3001445 648 10 08 390 7 3 1
12857706 809 94 08 220 4 10 1 3001446 647 10 06 258 3 3 1
12860661 546 10 14 244 2 1 1 3001446 649 10 83 432 3 3 1
12861845 503 10 14 919 8 25 1 4000342 821 10 15 134 6 24 4
12863021 532 10 14 273 4 1 1 4000381 289 11 45 256 5 32 1
12865632 850 10 12 072 5 1 1 4000381 291 11 45 256 6 66 1
12866214 856 10 14 305 0 1 1 4000381 417 11 38 448 6 43 2
12873083 503 10 14 919 8 1 1 4000386 822 10 15 134 6 47 2
12875248 455 11 44 255 8 22 1 4000420 113 10 84 775 7 40 4
12875250 455 11 44 255 8 26 2 4000420 117 11 45 918 9 8 3
12876038 1 114 12 87 778 2 15 1 4000420 317 12 49 663 6 13 2
12876155 1 114 12 87 778 2 2 1 4000420 365 10 83 000 3 5 1
12876305 1 431 12 87 716 5 2 1 4000577 135 11 45 122 1 5 2
12876750 24 00 20 200 00 10 1 4000577 334 10 39 928 4 3 4
12876920 1 433 12 87 716 5 150 1 4000688 325 10 22 042 7 41 1
12877165 1 22 00 20 100 00 2850 1 4000716 829 90 74 112 17 4
12877165 1 32 00 21 000 00 150 1 4000874 218 90 20 687 4 56 3
12877779 1 24 00 20 200 00 490 1 4000900 307 56 17 688 18 2
12877781 1 160 12 87 777 9 20 1 4001246 315 11 45 535 0 4 4
12877782 1 160 12 87 777 9 10 1 4001258 171 10 12 836 1 25 2
12887883 454 11 36 307 3 12 1 4001258 819 10 13 415 3 40 2
12894384 273 11 45 248 0 99 1 4001258 830 10 14 304 9 27 2
12894888 669 12 51 278 5 991 1 4001446 286 11 45 255 6 51 1
1491-000 7 . 1 1 4001472 284 11 45 255 4 16 1
226016702 151 11 45 136 4 8 3m 4001521 192 70 28 075 22 8
226016702 758 94 08 655 6 30 0.8m 4001571 193 70 28 075 29 1
226016702 772 12 40 215 0 200 0.17m 4001596 623 11 45 837 8 16 5
226016702 772 12 40 215 0 202 0.17m 4001645 806 10 67 519 6 65 1
226016702 772 12 40 215 0 204 0.135m 4001664 467 11 38 961 4 3 11
226016702 772 12 40 215 0 206 0.06m 4001927 261 99 68 621 105 1
226016702 772 12 40 215 0 208 0.07m 4001927 262 99 68 612 105 1
226016702 772 12 40 215 0 210 0.19m 4002079 647 10 06 258 3 5 1
226016702 778 11 39 145 7 110 0.18m 4002079 648 10 08 390 7 5 1
226016702 778 11 39 145 7 112 0.18m 4002185 676 12 56 179 8 16 4
226016702 778 11 39 145 7 114 0.15m 4002206 771 12 40 215 0 161 1
226016702 778 11 39 145 7 116 0.075m 4002229 130 10 12 618 0 44 1
226016702 778 11 39 145 7 118 0.08m 4002229 858 92 68 015 44 1
226016702 778 11 39 145 7 120 0.198m 4002259 244 10 29 300 3 9 2
226016702 778 11 39 145 7 122 0.142m 4002259 607 10 80 039 6 9 2
226016702 778 11 39 145 7 124 0.12m 4002259 626 11 65 233 7 9 2
226017902 422 11 36 203 0 37 1.8m 4002418 192 70 28 075 20 4
240047402 819 10 13 415 3 50 4 4002418 244 10 29 300 3 10 2
240122602 494 11 36 299 9 7 3 4002418 346 11 63 198 8 16 4
243029002 856 10 14 305 0 41 1 4002838 413 70 27 205 10 4
247021002 236 11 45 246 4 12 1 4002895 771 12 40 215 0 71 2
247105602 134 10 83 496 6 12 1 4002895 771 12 40 215 0 77 2
247108302 646 12 51 300 6 11 1 4002920 360 11 40 465 3 84 4
247117702 284 11 45 255 4 27 1 4041102 239 10 81 558 0 19 1
247117702 286 11 45 255 6 37 1 4042014 181 10 22 066 7 8 4
247117702 318 12 49 663 6 67 1 4042032 127 90 02 284 6 46 12
247117702 331 12 42 178 1 168 5 404205408 607 10 80 039 6 10 2
247117702 646 12 51 300 6 47 2 404205408 626 11 65 233 7 10 2
247126202 134 10 83 496 6 16 2 404205608 192 70 28 075 21 1
247126202 286 11 45 255 6 47 2 4043003 644 11 46 409 2 12 32

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 902


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
4043011 827 11 43 980 6 39 2 4281017 224 90 74 117 40 1
4043011 828 12 54 371 3 39 2 4281021 172 10 12 836 5 39 1
4043052 201 11 83 174 4 14 4 4281021 821 10 15 134 6 39 2
404306701 511 10 13 928 6 6 6 428109501 127 90 02 284 6 52 1
4043082 645 11 46 409 3 34 4 429612001 127 90 02 284 6 42 1
4043163 624 11 45 837 8 36 4 430709401 220 90 20 849 3 6 2
404316901 217 90 20 687 4 21 2 4320014 768 11 40 416 4 30 1
404339501 860 10 12 486 9 40 4 4320014 784 12 54 403 1 30 1
4061037 829 90 74 112 15 2 4320020 492 11 44 607 1 8 2
406202808 124 90 21 555 7 6 4 4330011 357 11 46 010 7 12 1
406202808 125 90 21 555 7 6 4 4330011 368 11 45 147 4 12 1
4062066 153 12 40 718 4 25 8 4330011 373 11 45 842 6 10 1
4065126 215 90 20 039 5 25 4 4330015 205 11 45 235 7 13 1
4065136 208 10 81 351 5 40 4 4600048 555 10 12 797 9 3 1
406514708 128 90 02 284 7 16 1 4600048 799 12 21 082 8 53 1
406604001 214 90 20 687 3 2 2 4600079 294 11 45 258 1 13 6
4066093 296 11 45 258 1 81 2 4600079 294 11 45 258 1 21 4
4066124 135 11 45 122 1 15 4 4600157 484 90 75 133 4 3
4066124 280 11 45 248 8 36 2 4600180 138 11 45 130 8 2 2
4066124 294 11 45 258 1 7 4 4600180 140 11 45 131 2 2 2
4066124 295 11 45 258 1 32 4 4600184 281 11 45 248 8 76 2
4072202 832 11 35 498 7 20 2 4600203 105 10 39 232 0 3 4
407350208 477 10 13 990 1 5 1 4600203 107 12 21 972 1 2 4
4079160 570 10 14 403 6 10 1 4600218 819 10 13 415 3 52 4
4079160 572 10 14 850 7 5 1 4600337 339 10 46 717 9 3 14
411500108 771 12 40 215 0 78 4 4600341 245 10 47 308 8 161 3
413006908 796 12 48 995 8 32 3 4600341 248 90 64 786 61 1
413412301 240 10 81 558 0 44 4 4600341 250 10 01 461 1 61 10
413414501 215 90 20 039 5 27 4 4600342 245 10 47 308 8 151 3
420050301 312 11 45 260 4 32 4 4600342 248 90 64 786 51 1
420050401 422 11 36 203 0 21 6 4600342 250 10 01 461 1 51 10
420052114 806 10 67 519 6 45 1 4600348 154 11 45 233 8 6 4
421300514 139 12 40 426 4 31 3 4600380 216 90 20 687 5 13 2
421601101 214 90 20 687 3 3 2 4600386 296 11 45 258 1 52 2
421800901 215 90 20 039 5 26 4 4600518 273 11 45 248 0 34 1
421861405 359 11 40 465 3 51 3 4600518 280 11 45 248 8 46 1
422006601 218 90 20 687 4 48 3 4600518 338 10 40 778 6 13 2
4229913 819 10 13 415 3 43 17 4600538 134 10 83 496 6 13 1
423910601 380 10 35 387 9 10 4 4600538 273 11 45 248 0 31 2
423910801 803 12 49 303 0 142 1 4600544 242 10 81 381 5 11 1
423910801 803 12 49 303 0 184 1 4600627 805 12 49 303 0 351 1
423911601 217 90 20 687 4 22 2 4600723 687 11 40 862 9 50 1
4240007 107 12 21 972 1 3 4 4600781 220 90 20 849 3 5 32
4242024 661 12 55 725 7 25 1 4601010 271 12 49 663 3 11 8
4242024 662 12 55 756 6 25 1 4601105 480 11 36 068 5 7 4
4242024 663 94 05 216 0 25 1 4601105 586 10 14 117 0 3 4
4242024 668 12 47 439 8 25 1 4601191 634 10 83 407 0 57 12
4242024 669 12 51 278 5 25 1 4601295 402 12 40 329 4 34 1
4242024 670 96 36 847 25 1 4601316 417 11 38 448 6 42 1
4280010 771 12 40 215 0 144 1 4635246 181 10 22 066 7 7 1
4280030 323 11 49 188 8 36 1 4635266 806 10 67 519 6 50 1
4280039 172 10 12 836 5 41 1 4635455 156 12 40 216 7 23 1
428010401 219 90 20 687 6 9 1 4635455 289 11 45 256 5 27 2
428011301 492 11 44 607 1 2 2 471039708 318 12 49 663 6 72 4
428012101 126 90 02 284 6 23 3 471061301 218 90 20 687 4 79 2
428012201 126 90 02 284 6 6 5 472300414 288 11 45 256 5 15 1
428012201 218 90 20 687 4 38 4 472300414 293 11 45 257 2 26 1
428012401 127 90 02 284 6 33 3 472300414 417 11 38 448 6 22 1
4281015 845 10 13 243 7 40 1 472330208 646 12 51 300 6 16 1
4281015 851 10 12 837 3 55 1 472531508 319 12 49 663 6 123 2

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 903


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
4771000 245 10 47 308 8 160 10 4901138 798 12 21 082 8 30 6
4771000 248 90 64 786 60 1 4901150 645 11 46 409 3 24 2
4771000 250 10 01 461 1 60 10 4901153 236 11 45 246 4 33 1
4771020 246 10 47 308 8 260 3 4901161 165 10 29 197 8 17 8
4771020 249 90 64 786 160 1 4901161 623 11 45 837 8 18 1
4771020 251 10 01 461 1 160 10 4901162 512 11 40 791 9 2 1
4771020 434 12 87 716 5 187 3 4901166 319 12 49 663 6 124 1
4771020 436 12 87 692 0 72 1 4901166 646 12 51 300 6 60 1
4772024 284 11 45 255 4 11 1 4901382 645 11 46 409 3 29 1
4772024 285 11 45 255 6 16 2 4901429 647 10 06 258 3 6 1
4772024 288 11 45 256 5 17 1 4901429 648 10 08 390 7 6 1
4774001 285 11 45 255 6 19 2 4901573 242 10 81 381 5 8 4
4774001 296 11 45 258 1 76 2 4901576 806 10 67 519 6 60 1
4774001 795 94 04 208 1 14 8 4901716 806 10 67 519 6 155 1
4774003 284 11 45 255 4 12 1 4901725 655 11 45 837 5 12 4
4774003 285 11 45 255 6 17 2 4901732 806 10 67 519 6 140 2
4774003 288 11 45 256 5 16 1 4901768 806 10 67 519 6 130 2
477401408 434 12 87 716 5 189 3 4901782 317 12 49 663 6 30 8
477401408 436 12 87 692 0 73 1 4901782 317 12 49 663 6 34 4
477401801 218 90 20 687 4 82 2 4901782 397 12 40 358 6 6 2
4774024 245 10 47 308 8 150 10 4901875 366 10 83 198 0 11 17
4774024 248 90 64 786 50 1 4901875 369 10 83 005 7 11 4
4774024 250 10 01 461 1 50 10 4901875 376 10 83 197 9 11 8
477511001 640 10 66 440 9 15 2 4901879 806 10 67 519 6 145 1
477700101 218 90 20 687 4 81 2 4901893 205 11 45 235 7 11 1
477700408 285 11 45 255 6 18 2 4901989 661 12 55 725 7 20 9
477700408 296 11 45 258 1 77 2 4901989 662 12 55 756 6 20 9
477704414 274 11 65 270 7 13 5 4902030 324 11 49 189 0 7 4
482430614 134 10 83 496 6 18 1 4902238 645 11 46 409 3 23 4
482530914 287 11 45 256 4 7 2 4902277 201 11 83 174 4 19 4
4900038 795 94 04 208 1 12 8 4902325 113 10 84 775 7 20 4
4900053 455 11 44 255 8 3 4 4902327 271 12 49 663 3 16 16
4900093 380 10 35 387 9 20 2 4902327 279 11 45 248 8 13 4
4900094 366 10 83 198 0 13 4 4902327 279 11 45 248 8 16 4
4900094 369 10 83 005 7 9 4 4902327 634 10 83 407 0 58 12
4900094 376 10 83 197 9 9 4 4902327 643 11 46 378 4 58 24
4900180 623 11 45 837 8 17 6 4902327 655 11 45 837 5 24 4
4900305 609 11 46 378 6 37 3 4902327 676 12 56 179 8 19 4
4900305 623 11 45 837 8 28 2 4902329 343 12 23 332 2 221 4
4900372 692 11 40 862 7 173 1 491035414 245 10 47 308 8 185 2
4900372 708 11 40 706 0 395 2 491035414 249 90 64 786 185 1
4900454 572 10 14 850 7 6 3 4980000 194 90 72 424 21 1
4900486 287 11 45 256 4 5 1 4980000 495 11 35 248 4 3 1
4900507 246 10 47 308 8 250 3 4980012 553 10 11 557 7 6 2
4900507 249 90 64 786 150 1 4980044 858 92 68 015 40 1
4900507 251 10 01 461 1 150 10 4980046 828 12 54 371 3 45 1
4900507 609 11 46 378 6 36 3 4980046 842 10 13 243 2 44 1
4900507 623 11 45 837 8 27 2 4980082 828 12 54 371 3 33 1
4900641 100 10 07 306 8 25 2 4980223 175 10 12 837 1 30 1
4900641 101 10 39 262 4 3 4 4980224 175 10 12 837 1 31 1
4900641 102 10 39 293 2 3 3 4980257 494 11 36 299 9 8 12
4900778 523 10 14 736 9 11 2 4980268 822 10 15 134 6 45 2
4900778 542 11 43 642 6 25 2 4980293 831 11 35 317 4 20 4
4900778 591 11 35 133 3 4 2 4980362 467 11 38 961 4 2 6
4900778 600 12 81 738 7 3 4 4980363 490 11 35 467 0 10 3
4900855 218 90 20 687 4 77 6 4980663 183 10 29 197 5 15 2
4900930 822 10 15 134 6 50 4 4980664 570 10 14 403 6 13 1
4900973 329 12 42 178 1 80 4 4980736 494 11 36 299 9 4 1
4900975 821 10 15 134 6 23 4 4980747 289 11 45 256 5 33 2
4901130 296 11 45 258 1 70 2 4980805 524 10 14 736 4 4 3

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 904


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
4980805 545 10 14 286 2 7 1 571578608 239 10 81 558 0 17 1
4980805 572 10 14 850 7 7 3 5715963 324 11 49 189 0 2 1
4980842 194 90 72 424 26 2 5800090 739 11 40 706 5 450 1
4980842 830 10 14 304 9 26 1 6000308 738 11 40 706 5 330 1
4980938 177 10 13 327 5 20 2 6000578 266 94 02 798 1 201 1
4980938 178 10 13 333 4 20 2 6001027 771 12 40 215 0 74 1
4980938 830 10 14 304 9 13 4 6001256 751 94 09 499 0 10 1
4981036 292 11 45 257 9 31 4 6001556 738 11 40 706 5 340 1
4981077 841 10 13 243 1 30 2 6001963 740 11 40 706 5 590 1
4981218 223 90 74 113 43 4 603202308 561 12 49 585 1 99 3
4981226 819 10 13 415 3 51 1 6200685 413 70 27 205 11 1
4981233 572 10 14 850 7 3 1 6200685 679 10 28 794 6 10 1
4981235 477 10 13 990 1 3 1 6200915 738 11 40 706 5 320 1
4981235 542 11 43 642 6 10 1 6203497 115 12 87 778 2 43 1
4981256 573 10 14 850 8 5 6 6203497 200 11 45 524 0 35 1
5002391 445 10 84 856 4 10 1 6203497 208 10 81 351 5 24 1
5004624 217 90 20 687 4 6 1 6203497 211 11 45 242 3 45 1
5004624 313 11 45 260 4 92 2 6203497 312 11 45 260 4 44 1
5004624 422 11 36 203 0 11 1 6203497 387 12 40 551 2 50 6
5004624 476 10 15 530 3 8 1 6203497 399 12 40 358 6 95 20
5004624 821 10 15 134 6 32 1 6203497 402 12 40 329 4 45 1
5004927 473 10 14 201 8 9 1 6203497 407 12 40 343 4 80 7
5004927 584 10 14 116 6 7 1 6203497 423 11 36 203 0 56 2
5004927 600 12 81 738 7 9 4 6203497 437 11 73 155 1 21 3
5004929 526 11 38 253 3 6 2 6203497 804 12 49 303 0 260 1
5004929 593 11 35 142 5 3 2 6204372 751 94 09 499 0 3 1
5010373 640 10 66 440 9 5 1 6204632 803 12 49 303 0 180 1
5010575 296 11 45 258 1 50 1 6205045 412 10 40 091 0 30 1
511701914 248 90 64 786 27 1 6205496 200 11 45 524 0 30 1
511701914 250 10 01 461 1 27 4 6290073 229 92 78 623 10 1
5209400 110 10 39 385 3 3 1 6905671 399 12 40 358 6 94 3
550934214 159 11 45 146 2 10 1 6905671 402 12 40 329 4 46 1
552099708 114 12 87 778 2 18 1 6905671 437 11 73 155 1 22 1
552099708 116 12 87 778 1 11 1 6905956 161 10 29 787 3 1 1
5602110 109 11 00 410 3 6 1 7000882 303 70 30 130 30 1
5602583 331 12 42 178 1 158 2 7001040 774 94 03 106 4 24 1
5602583 415 10 28 039 0 10 1 7001338 242 10 81 381 5 15 2
5602583 664 73 63 125 1 1 7001612 673 94 05 216 5 12 1
5604643 284 11 45 255 4 35 1 7001877 775 94 03 106 4 50 2
5607605 318 12 49 663 6 65 2 7001877 807 11 41 543 3 52 5
5607605 645 11 46 409 3 31 1 7002008 689 94 04 501 4 280 6
5607616 319 12 49 663 6 122 2 7002062 668 12 47 439 8 4 1
5607671 319 12 49 663 6 152 1 7002563 333 12 42 178 1 181 1
5608314 425 12 47 483 8 22 2 7002957 400 12 40 358 6 112 10
5611502 646 12 51 300 6 15 1 7002957 407 12 40 343 4 61 7
5612180 180 10 22 063 5 4 1 7002957 437 11 73 155 1 12 1
5612181 180 10 22 063 5 5 1 7003057 280 11 45 248 8 45 1
5612246 193 70 28 075 31 2 7003057 645 11 46 409 3 26 4
5615364 646 12 51 300 6 30 1 7003353 645 11 46 409 3 27 4
5615477 646 12 51 300 6 20 1 7003543 670 96 36 847 7 2
5615518 282 11 45 249 3 20 2 7003570 294 11 45 258 1 24 4
5617688 312 11 45 260 4 10 1 7003570 318 12 49 663 6 74 1
5617780 272 11 45 248 0 4 1 7003570 422 11 36 203 0 30 1
5618241 286 11 45 255 6 44 1 7003578 273 11 45 248 0 30 2
5618283 284 11 45 255 4 30 1 7003645 424 11 36 203 0 62 3
5618402 293 11 45 257 2 25 1 7003646 442 11 37 587 6 7 2
5618453 292 11 45 257 9 15 2 7003652 509 12 48 981 9 4 1
5618571 286 11 45 255 6 48 1 7003800 318 12 49 663 6 71 1
570948608 184 10 35 572 4 33 1 7004913 644 11 46 409 2 10 4
5715233 744 94 05 416 4 10 0.12m 7004971 273 11 45 248 0 37 7

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 905


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
7005248 673 94 05 216 5 13 3 7019794 707 11 40 706 0 190 2
7006212 321 12 22 114 0 25 1 7019801 708 11 40 706 0 500 1
7006216 165 10 29 197 8 20 2 7019832 671 11 68 338 2 11 1
7008106 645 11 46 409 3 10 2 7019891 319 12 49 663 6 101 1
7008622 400 12 40 358 6 125 1 7020046 730 12 54 407 1 50 1
7008622 407 12 40 343 4 66 1 7020611 692 11 40 862 7 166 2
7008622 433 12 87 716 5 121 2 7020612 692 11 40 862 7 169 4
7008642 321 12 22 114 0 20 2 7020612 694 11 40 862 7 430 2
7009080 533 10 14 821 5 5 1 7020612 707 11 40 706 0 220 2
7009080 598 11 35 150 3 3 1 7020613 707 11 40 706 0 180 1
7009088 680 11 81 722 8 38 3 7020614 731 94 03 488 0 30 8
7009088 729 11 38 419 2 52 2 7020615 697 11 40 862 7 840 2
7009088 738 11 40 706 5 280 10 7020616 690 11 40 862 7 40 5
7009369 321 12 22 114 0 47 1 7020968 792 94 04 857 9 70 2
7010375 286 11 45 255 6 50 1 7020969 792 94 04 857 9 71 2
7010432 311 11 45 260 2 10 1 7020970 792 94 04 857 9 72 2
7010661 673 94 05 216 5 9 1 7020971 792 94 04 857 9 73 2
7011131 479 50 04 624 2 1 7021029 673 94 05 216 5 10 1
7011745 509 12 48 981 9 1 1 7022127 192 70 28 075 26 14
7012971 324 11 49 189 0 48 1 7022127 321 12 22 114 0 27 1
7013115 228 70 04 971 1 1 7022127 324 11 49 189 0 11 2
7013456 479 50 04 624 3 1 7022687 292 11 45 257 9 27 1
7013457 298 50 10 575 3 1 7022695 433 12 87 716 5 175 1
7013458 298 50 10 575 9 2 7022901 798 12 21 082 8 34 3
7014178 672 12 55 768 8 11 1 7023749 323 11 49 188 8 26 1
7014525 298 50 10 575 4 1 7023769 191 57 15 963 8 1
7014529 184 10 35 572 4 31 1 7024498 298 50 10 575 1 1
7014529 191 57 15 963 9 1 7024499 298 50 10 575 2 1
7014560 405 12 58 796 2 20 2 7024502 343 12 23 332 2 205 1
7015407 316 10 22 239 3 10 1 7024502 346 11 63 198 8 25 1
7015814 774 94 03 106 4 10 3 7024503 343 12 23 332 2 206 1
7015814 777 11 39 145 7 102 2 7024503 346 11 63 198 8 26 1
7015814 790 11 42 517 8 12 4 7024504 343 12 23 332 2 207 2
7016016 581 10 14 836 7 3701 1 7024733 783 12 56 644 6 108 2
7016208 328 12 42 178 1 24 1 7024734 783 12 56 644 6 109 2
7016208 830 10 14 304 9 106 1 7024811 640 10 66 440 9 7 4
7016208 853 10 14 247 5 106 1 7025490 154 11 45 233 8 9 4
7016508 333 12 42 178 1 180 3 7025946 718 11 40 705 9 175 2
7016508 792 94 04 857 9 60 2 7025946 718 11 40 705 9 230 6
7017199 604 11 45 752 2 11 2 7025946 731 94 03 488 0 60 4
7017298 416 11 45 265 3 5 10 7026041 303 70 30 130 20 1
7017771 345 10 30 127 0 6 1 7026109 673 94 05 216 5 6 1
7018498 783 12 56 644 6 107 2 7026110 672 12 55 768 8 6 1
7018499 783 12 56 644 6 110 2 7026493 738 11 40 706 5 240 1
7018500 786 12 56 682 8 111 2 7026654 248 90 64 786 36 1
7018501 786 12 56 682 8 112 2 7027052 193 70 28 075 32 2
7018502 786 12 56 682 8 113 2 7027205 412 10 40 091 0 2 1
7018503 786 12 56 682 8 114 2 7027266 341 12 23 332 2 145 2
7018731 298 50 10 575 7 1 7027266 346 11 63 198 8 12 2
7018731 301 70 30 213 70 1 7027287 151 11 45 136 4 22 2
7018842 328 12 42 178 1 34 1 7027287 372 11 45 832 3 12 2
7019122 692 11 40 862 7 167 2 7027497 324 11 49 189 0 13 3
7019124 688 11 40 865 7 20 1 7027660 321 12 22 114 0 26 1
7019129 696 11 40 862 7 630 1 7027665 480 11 36 068 5 6 1
7019129 734 94 06 594 4 50 1 7027675 245 10 47 308 8 20 5
7019160 707 11 40 706 0 200 1 7027675 248 90 64 786 2 1
7019167 692 11 40 862 7 172 1 7027714 245 10 47 308 8 190 2
7019171 739 11 40 706 5 400 2 7027714 248 90 64 786 35 1
7019171 741 11 40 706 5 760 4 7027739 751 94 09 499 0 6 1
7019554 798 12 21 082 8 41 8 7027776 766 12 20 426 4 25 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 906


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
7027783 766 12 20 426 4 12 1 7028216 770 12 40 215 0 36 4
7027784 766 12 20 426 4 21 1 7028216 776 11 39 145 7 36 5
7027794 766 12 20 426 4 23 1 7028343 307 56 17 688 9 1
7027802 764 12 20 426 6 24 1 7028346 307 56 17 688 8 1
7027807 764 12 20 426 6 16 1 7028347 307 56 17 688 13 1
7027816 764 12 20 426 6 23 1 7028348 307 56 17 688 14 1
7027827 604 11 45 752 2 12 2 7028349 307 56 17 688 12 1
7027932 154 11 45 233 8 4 4 7028351 307 56 17 688 15 1
7027937 244 10 29 300 3 1 1 7028687 347 11 83 077 1 1 1
7027937 607 10 80 039 6 1 1 7028749 198 11 45 236 9 90 0.9m
7027937 626 11 65 233 7 1 1 7028810 771 12 40 215 0 150 1
7027938 626 11 65 233 7 3 1 7028835 707 11 40 706 0 210 1
7027939 244 10 29 300 3 4 1 7028839 707 11 40 706 0 310 1
7027939 607 10 80 039 6 5 1 7028840 708 11 40 706 0 330 1
7027940 244 10 29 300 3 2 1 7028867 729 11 38 419 2 40 1
7027940 244 10 29 300 3 3 1 7028901 692 11 40 862 7 174 1
7027940 607 10 80 039 6 2 1 7029248 307 56 17 688 4 1
7027940 607 10 80 039 6 3 1 7029626 154 11 45 233 8 30 2
7027940 607 10 80 039 6 4 1 7029791 640 10 66 440 9 6 1
7027940 626 11 65 233 7 2 1 7029931 298 50 10 575 17 1
7027940 626 11 65 233 7 4 1 7029931 301 70 30 213 170 1
7027940 626 11 65 233 7 5 1 7029979 156 12 40 216 7 10 6
7027942 607 10 80 039 6 8 1 7029979 156 12 40 216 7 15 4
7027943 244 10 29 300 3 8 1 7029979 156 12 40 216 7 20 8
7027944 626 11 65 233 7 8 1 7030129 301 70 30 213 50 1
7027946 245 10 47 308 8 21 5 7030130 298 50 10 575 999 1
7027946 248 90 64 786 3 1 7030130 301 70 30 213 999 1
7028075 321 12 22 114 0 5 1 7030213 298 50 10 575 5 1
7028113 183 10 29 197 5 5 2 7030263 199 11 45 235 9 20 7
7028114 183 10 29 197 5 5 2 7030263 294 11 45 258 1 9 1
7028115 183 10 29 197 5 5 2 7041345 308 74 14 913 1 1
7028116 183 10 29 197 5 5 2 7101003 242 10 81 381 5 16 2
7028117 183 10 29 197 5 5 2 7101008 234 11 45 245 8 19 8
7028118 183 10 29 197 5 5 2 7101008 476 10 15 530 3 5 1
7028119 183 10 29 197 5 5 2 7101008 585 10 14 116 8 11 1
7028120 183 10 29 197 5 5 2 7101019 585 10 14 116 8 17 2
7028121 183 10 29 197 5 6 2 7101021 472 10 13 845 0 3 1
7028155 180 10 22 063 5 6 1 7101021 476 10 15 530 3 7 1
7028158 180 10 22 063 5 10 1 7101021 479 50 04 624 10 1
7028159 180 10 22 063 5 15 1 7101021 578 10 14 836 7 141 1
7028166 181 10 22 066 7 6 1 7101021 585 10 14 116 8 12 1
7028168 192 70 28 075 2 2 7101021 821 10 15 134 6 33 1
7028169 192 70 28 075 3 2 7101039 313 11 45 260 4 90 2
7028170 192 70 28 075 4 2 7101039 422 11 36 203 0 10 1
7028171 192 70 28 075 5 2 7264086 670 96 36 847 8 1
7028172 192 70 28 075 6 2 726421608 438 12 44 096 2 13 1
7028173 192 70 28 075 7 1 726428801 220 90 20 849 3 7 1
7028174 192 70 28 075 8 1 726430201 601 12 81 749 1 6 1
7028175 192 70 28 075 9 1 726433101 212 90 00 787 2 3 1
7028176 192 70 28 075 10 2 726433101 219 90 20 687 6 3 1
7028177 192 70 28 075 11 2 7264395 673 94 05 216 5 11 1
7028179 192 70 28 075 13 2 7264419 618 10 06 139 9 3 1
7028180 192 70 28 075 15 2 7264422 670 96 36 847 3 1
7028181 192 70 28 075 18 2 7264423 618 10 06 139 9 4 1
7028182 192 70 28 075 19 2 7264423 668 12 47 439 8 3 1
7028183 192 70 28 075 23 1 726450401 212 90 00 787 2 11 1
7028184 192 70 28 075 24 2 726450401 219 90 20 687 6 11 1
7028184 324 11 49 189 0 26 2 7264508 667 92 65 299 3 1
7028185 192 70 28 075 25 2 7264625 479 50 04 624 1 1
7028216 701 11 40 870 7 345 1 7361082 424 11 36 203 0 66 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 907


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
7361276 448 11 69 624 2 100 1 7362563 423 11 36 203 0 40 4
7361329 311 11 45 260 2 4 1 7362589 319 12 49 663 6 121 1
7361329 320 10 82 504 8 3 1 7362602 115 12 87 778 2 53 1
7361329 328 12 42 178 1 31 1 7362602 196 11 43 251 0 103 1
7361391 342 12 23 332 2 198 3 7362602 196 11 43 251 0 110 1
7361498 237 11 45 246 5 6 1 7362602 237 11 45 246 5 12 1
7361498 394 12 41 807 6 51 2 7362602 289 11 45 256 5 31 1
7361498 431 12 87 716 5 63 1 7362602 388 12 40 551 2 63 3
7361553 273 11 45 248 0 38 1 7362602 394 12 41 807 6 50 8
7361553 331 12 42 178 1 162 2 7362602 396 12 41 807 6 70 1
7361553 791 94 04 857 9 45 1 7362602 400 12 40 358 6 118 13
7361600 193 70 28 075 30 2 7362602 407 12 40 343 4 63 4
7361601 180 10 22 063 5 14 1 7362602 432 12 87 716 5 96 5
7361679 417 11 38 448 6 10 3.8m 7362603 400 12 40 358 6 115 5
7361679 417 11 38 448 6 20 3.7m 7362603 402 12 40 329 4 31 1
7361768 317 12 49 663 6 23 1 7362603 407 12 40 343 4 62 12
7361960 311 11 45 260 2 2 1 7362603 435 12 87 692 0 42 2
7361960 320 10 82 504 8 4 1 7362603 758 94 08 655 6 56 1
7361961 127 90 02 284 6 48 3 7362603 803 12 49 303 0 150 5
7362091 273 11 45 248 0 32 4 7362606 432 12 87 716 5 77 11
7362091 296 11 45 258 1 53 1 7362606 783 12 56 644 6 202 1
7362091 331 12 42 178 1 161 6 7362606 786 12 56 682 8 202 1
7362091 338 10 40 778 6 11 6 7362606 792 94 04 857 9 84 2
7362091 791 94 04 857 9 42 5 7362606 795 94 04 208 1 34 1
7362117 273 11 45 248 0 25 1 7362664 432 12 87 716 5 102 0.2m
7362117 292 11 45 257 9 25 1 7362664 433 12 87 716 5 103 0.25m
7362117 296 11 45 258 1 55 1 7362664 434 12 87 716 5 181 0.2m
7362117 331 12 42 178 1 160 20 7362664 434 12 87 716 5 186 0.2m
7362117 338 10 40 778 6 12 1 7362664 435 12 87 692 0 8 0.3m
7362117 645 11 46 409 3 28 4 7362665 200 11 45 524 0 41 2
7362117 780 12 56 556 0 20 5 7362665 200 11 45 524 0 42 2
7362117 781 12 56 556 0 20 5 7362665 388 12 40 551 2 64 2
7362169 609 11 46 378 6 38 2 7362665 605 10 40 780 1 70 1
7362180 621 11 45 812 4 31 2 7362674 193 70 28 075 28 2
7362182 620 11 45 812 1 27 2 7362698 311 11 45 260 2 3 2
7362182 661 12 55 725 7 15 4 7362734 400 12 40 358 6 113 2
7362182 662 12 55 756 6 15 4 7362734 402 12 40 329 4 32 9
7362182 663 94 05 216 0 14 2 7362734 412 10 40 091 0 41 1
7362183 635 10 82 732 6 5 4 7362816 802 12 49 303 0 82 1
7362183 663 94 05 216 0 15 2 7362816 803 12 49 303 0 130 1
7362515 118 11 45 919 1 10 1 7363002 400 12 40 358 6 127 1
7362515 134 10 83 496 6 17 2 7363002 412 10 40 091 0 40 1
7362515 134 10 83 496 6 19 1 7363002 432 12 87 716 5 97 2
7362515 284 11 45 255 4 21 1 7363004 211 11 45 242 3 49 1
7362515 319 12 49 663 6 100 1 7363004 236 11 45 246 4 21 1
7362545 388 12 40 551 2 65 2 7363004 312 11 45 260 4 36 6
7362545 400 12 40 358 6 122 10 7363004 388 12 40 551 2 61 4
7362545 758 94 08 655 6 55 1 7363004 400 12 40 358 6 110 3
7362546 400 12 40 358 6 123 2 7363004 437 11 73 155 1 10 2
7362546 431 12 87 716 5 62 1 7363004 638 10 84 537 0 20 1
7362546 431 12 87 716 5 64 3 7363060 156 12 40 216 7 25 1m
7362547 388 12 40 551 2 66 1 7363060 200 11 45 524 0 40 2m
7362547 400 12 40 358 6 124 3 7363060 200 11 45 524 0 50 2m
7362547 402 12 40 329 4 33 1 7363072 388 12 40 551 2 62 3
7362547 407 12 40 343 4 65 1 7363073 311 11 45 260 2 5 1
7362551 284 11 45 255 4 31 1 7363073 313 11 45 260 4 94 1
7362551 388 12 40 551 2 69 1 7363116 196 11 43 251 0 98 0.78m
7362551 400 12 40 358 6 138 4 7363116 200 11 45 524 0 20 1.1m
7362551 584 10 14 116 6 3 2 7363116 432 12 87 716 5 70 0.95m
7362563 412 10 40 091 0 10 14 7363116 432 12 87 716 5 71 1.265m

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 908


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
7363116 432 12 87 716 5 72 0.5m 7367448 659 12 56 317 4 61 2
7363116 432 12 87 716 5 73 5.5m 7368105 623 11 45 837 8 26 1
7363116 432 12 87 716 5 74 5.5m 7368106 609 11 46 378 6 35 2
7363116 435 12 87 692 0 2 0.4m 7368106 623 11 45 837 8 31 2
7363116 435 12 87 692 0 3 0.4m 7368107 296 11 45 258 1 86 1
7363116 435 12 87 692 0 4 0.2m 7368107 645 11 46 409 3 25 4
7363116 435 12 87 692 0 5 0.2m 7368115 608 11 46 378 6 26 3
7363116 435 12 87 692 0 6 0.3m 7368115 623 11 45 837 8 24 1
7363125 331 12 42 178 1 166 2 7368118 284 11 45 255 4 13 1
7363177 311 11 45 260 2 6 1 7368122 291 11 45 256 6 40 2
7363177 421 11 45 269 0 12 1 7368426 234 11 45 245 8 20 4
7363177 422 11 36 203 0 5 1 7368426 237 11 45 246 5 18 2
7363178 193 70 28 075 27 1 7368426 609 11 46 378 6 39 3
7363178 421 11 45 269 0 10 1 7368426 623 11 45 837 8 22 6
7363246 289 11 45 256 5 34 1 7368545 234 11 45 245 8 18 8
7363283 283 11 44 230 8 25 2 7368678 196 11 43 251 0 77 6
7363408 421 11 45 269 0 20 1 7368705 417 11 38 448 6 40 10
7363717 421 11 45 269 0 11 1 7368904 306 10 80 018 4 10 1
7363744 425 12 47 483 8 24 2 7369169 109 11 00 410 3 8 1
7364017 234 11 45 245 8 22 2 7369456 314 11 00 884 6 10 4
7364299 198 11 45 236 9 87 1 7369477 346 11 63 198 8 41 4
7364299 237 11 45 246 5 13 1 7370689 791 94 04 857 9 32 2
7364299 388 12 40 551 2 67 5 7370768 410 10 86 218 8 55 1m
7364299 400 12 40 358 6 130 4 7370962 792 94 04 857 9 82 4
7364299 416 11 45 265 3 10 4 7370963 795 94 04 208 1 32 2
7364350 432 12 87 716 5 92 2 7371006 358 11 40 465 3 37 1
7364902 234 11 45 245 8 23 1 7371009 358 11 40 465 3 20 1
7364904 234 11 45 245 8 27 2 7371142 752 94 06 560 7 10 1
7364927 234 11 45 245 8 26 4 7371174 432 12 87 716 5 76 22
7365080 400 12 40 358 6 145 1 7371651 278 93 99 179 4 1
7365430 382 11 36 703 0 81 4 7371654 278 93 99 179 3 1
7365626 308 74 14 913 2 1 7372624 321 12 22 114 0 22 4
7365704 797 12 48 995 8 52 2 7372624 324 11 49 189 0 35 2
7366049 109 11 00 410 3 7 1 7372626 321 12 22 114 0 32 2
7366260 285 11 45 255 6 27 1 7372626 324 11 49 189 0 12 1
7366260 289 11 45 256 5 28 1 7373229 344 12 23 332 2 245 1
7366260 292 11 45 257 9 30 4 7373366 211 11 45 242 3 24 1
7366260 400 12 40 358 6 134 1 7373366 646 12 51 300 6 55 2
7366260 432 12 87 716 5 98 1 7373742 104 11 60 010 7 8 2
7366794 455 11 44 255 8 20 7 7373747 104 11 60 010 7 7 2
7366848 298 50 10 575 12 1 7373874 453 12 44 441 6 21 2
7366848 301 70 30 213 120 1 7373874 642 11 46 378 4 22 6
7367014 382 11 36 703 0 11 5 7373874 655 11 45 837 5 16 2
7367014 382 11 36 703 0 21 5 7373874 657 12 56 316 7 56 4
7367014 382 11 36 703 0 31 5 7373874 659 12 56 317 4 56 4
7367014 382 11 36 703 0 41 4 7373875 642 11 46 378 4 19 6
7367014 382 11 36 703 0 51 4 7373875 676 12 56 179 8 14 2
7367014 382 11 36 703 0 61 4 7373978 642 11 46 378 4 10 6
7367014 382 11 36 703 0 66 4 7380023 601 12 81 749 1 8 1
7367014 382 11 36 703 0 71 6 7380035 424 11 36 203 0 64 1
7367014 382 11 36 703 0 91 5 7380035 442 11 37 587 6 6 1
7367014 382 11 36 703 0 96 4 7380070 224 90 74 117 33 1
7367137 291 11 45 256 6 65 1 7380070 845 10 13 243 7 33 1
7367137 802 12 49 303 0 92 2 7380070 851 10 12 837 3 42 2
7367211 283 11 44 230 8 26 4 7380073 311 11 45 260 2 30 1
7367235 646 12 51 300 6 53 1 7380073 313 11 45 260 4 72 1
7367236 283 11 44 230 8 23 4 7380073 422 11 36 203 0 26 2
7367448 400 12 40 358 6 150 3 7380074 666 92 65 991 17 1
7367448 416 11 45 265 3 11 2 7380074 667 92 65 299 1 1
7367448 657 12 56 316 7 61 2 7380075 666 92 65 991 18 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 909


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
7380075 667 92 65 299 2 1 7380653 553 10 11 557 7 9 1
7380083 535 10 14 274 2 3 1 7380653 583 10 14 115 7 3 2
7380083 596 11 35 143 2 2 1 7380653 601 12 81 749 1 1 1
7380123 579 10 14 836 7 1002 1 7380657 574 10 14 637 4 2 1
7380134 861 10 13 995 1 3 1 7380658 226 92 73 163 18 1
7380134 868 11 42 729 4 46 4 7380658 829 90 74 112 18 1
7380135 861 10 13 995 1 4 1 7380684 131 10 12 223 9 19 1
7380135 868 11 42 729 4 47 4 7380691 832 11 35 498 7 21 1
7380138 836 12 50 572 0 50 2 7380692 865 10 11 922 4 34 1
7380165 864 98 85 928 11 1 7380779 579 10 14 836 7 1412 2
7380174 172 10 12 836 5 33 1 7380859 131 10 12 223 9 21 1
7380177 467 11 38 961 4 10 3 7380867 865 10 11 922 4 38 1
7380177 554 10 11 611 0 14 1 7380879 601 12 81 749 1 7 1
7380180 666 92 65 991 21 1 7380883 133 92 66 232 21 1
7380274 864 98 85 928 13 1 7380884 133 92 66 232 23 1
7380275 864 98 85 928 12 1 7380905 866 92 66 089 28 2
7380276 864 98 85 928 10 1 7380935 527 10 29 998 8 2 1
7380297 224 90 74 117 36 1 7380935 580 10 14 836 7 2602 1
7380297 858 92 68 015 36 1 7380955 498 11 41 491 4 9 2
7380401 568 90 77 386 5 1 7380955 589 10 14 118 3 2 2
7380423 585 10 14 116 8 19 1 7380970 198 11 45 236 9 52 1
7380512 221 90 74 075 25 1 7380970 526 11 38 253 3 7 1
7380512 226 92 73 163 25 1 7380970 593 11 35 142 5 4 1
7380512 847 10 13 244 1 43 1 7380980 831 11 35 317 4 69 1
7380512 863 12 54 401 7 43 1 7380987 175 10 12 837 1 18 4
7380520 568 90 77 386 4 1 7380987 851 10 12 837 3 18 4
7380532 176 10 12 837 6 22 2 7380991 866 92 66 089 25 2
7380566 467 11 38 961 4 6 3 7380992 866 92 66 089 24 1
7380566 476 10 15 530 3 12 1 7381018 226 92 73 163 16 1
7380566 498 11 41 491 4 14 1 7381018 229 92 78 623 11 1
7380566 523 10 14 736 9 7 1 7381018 230 62 90 073 10 1
7380566 542 11 43 642 6 20 1 7381018 829 90 74 112 16 1
7380571 827 11 43 980 6 26 4 7381028 601 12 81 749 1 4 1
7380571 828 12 54 371 3 43 1 7381056 132 10 12 618 7 21 1
7380572 335 10 86 323 5 5 1 7381103 555 10 12 797 9 2 1
7380577 867 92 66 231 18 1 7381103 566 12 54 450 5 2 1
7380592 601 12 81 749 1 5 1 7381103 582 10 14 836 7 5261 1
7380604 601 12 81 749 1 3 1 7381154 667 92 65 299 4 1
7380605 524 10 14 736 4 5 1 7381182 543 12 46 735 2 8 1
7380605 525 10 14 270 9 2 1 7381204 175 10 12 837 1 60 1
7380605 580 10 14 836 7 2261 1 7381204 176 10 12 837 6 60 1
7380605 595 11 35 143 0 2 1 7381225 471 10 14 768 6 14 1
7380605 821 10 15 134 6 31 1 7381225 498 11 41 491 4 12 1
7380605 830 10 14 304 9 23 1 7381225 583 10 14 115 7 5 1
7380615 678 90 73 244 17 1 7381225 589 10 14 118 3 3 1
7380615 862 12 54 395 4 17 4 7381292 597 11 35 150 0 6 1
7380615 865 10 11 922 4 35 1 7381294 115 12 87 778 2 55 6
7380617 133 92 66 232 19 1 7381354 829 90 74 112 22 1
7380618 133 92 66 232 20 1 7381361 571 90 78 249 2 2
7380619 133 92 66 232 22 1 7381421 865 10 11 922 4 43 1
7380619 819 10 13 415 3 55 2 7381442 131 10 12 223 9 22 2
7380620 867 92 66 231 19 1 7381455 194 90 72 424 22 2
7380621 867 92 66 231 20 1 7381457 467 11 38 961 4 7 2
7380626 847 10 13 244 1 44 1 7381457 523 10 14 736 9 17 1
7380626 863 12 54 401 7 44 1 7381457 542 11 43 642 6 21 1
7380648 831 11 35 317 4 68 3 7381498 523 10 14 736 9 14 1
7380648 841 10 13 243 1 28 3 7381498 600 12 81 738 7 5 1
7380648 863 12 54 401 7 28 3 7381526 536 10 14 274 4 4 1
7380648 865 10 11 922 4 39 1 7381526 581 10 14 836 7 3871 1
7380653 471 10 14 768 6 8 2 7381526 865 10 11 922 4 36 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 910


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
7381534 829 90 74 112 24 1 7382203 518 11 44 295 5 3 1
7381565 200 11 45 524 0 33 1 7382203 570 10 14 403 6 15 2
7381565 402 12 40 329 4 30 1 7382203 574 10 14 637 4 5 2
7381566 585 10 14 116 8 14 2 7382204 476 10 15 530 3 11 5
7381593 473 10 14 201 8 7 2 7382204 498 11 41 491 4 8 2
7381615 581 10 14 836 7 3882 1 7401288 208 10 81 351 5 25 1
7381615 833 12 86 621 4 14 2 7401349 156 12 40 216 7 12 3
7381628 480 11 36 068 5 8 3 7401349 156 12 40 216 7 16 2
7381628 578 10 14 836 7 211 1 7401349 156 12 40 216 7 21 2
7381628 586 10 14 117 0 7 3 7401349 416 11 45 265 3 6 3
7381629 562 12 49 777 5 29 3 7401349 417 11 38 448 6 41 3
7381629 586 10 14 117 0 5 3 7401349 797 12 48 995 8 44 1
7381631 523 10 14 736 9 16 1 7402480 286 11 45 255 6 40 1
7381631 600 12 81 738 7 6 1 7402493 542 11 43 642 6 19 1
7381638 498 11 41 491 4 11 1 7402657 449 93 58 137 1 1
7381638 526 11 38 253 3 13 1 7402658 449 93 58 137 2 1m
7381638 553 10 11 557 7 10 2 7402742 410 10 86 218 8 56 0.56m
7381638 574 10 14 637 4 4 1 7402779 291 11 45 256 6 63 1
7381685 494 11 36 299 9 9 1 7402837 118 11 45 919 1 8 1
7381685 500 90 78 251 2 1 7403083 422 11 36 203 0 31 1
7381685 579 10 14 836 7 1001 1 7403569 646 12 51 300 6 26 1
7381685 579 10 14 836 7 1411 1 7403569 646 12 51 300 6 31 1
7381745 865 10 11 922 4 31 2 7404186 645 11 46 409 3 30 1
7381770 477 10 13 990 1 6 1 7405120 400 12 40 358 6 151 2
7381779 471 10 14 768 6 7 2 7405343 333 12 42 178 1 183 1
7381779 537 10 14 601 1 5 2 7405399 646 12 51 300 6 42 1
7381779 581 10 14 836 7 3881 2 7406780 296 11 45 258 1 54 1
7381779 583 10 14 115 7 2 2 7406780 332 12 42 178 1 173 1
7381812 174 10 12 837 0 20 1 7406795 433 12 87 716 5 176 1
7381855 860 10 12 486 9 15 4 7407071 830 10 14 304 9 28 2
7381881 839 10 12 219 2 39 24 7407388 318 12 49 663 6 63 2
7381881 842 10 13 243 2 31 22 7409720 273 11 45 248 0 35 5
7381881 843 10 13 243 3 31 22 7409720 331 12 42 178 1 165 1
7381881 853 10 14 247 5 39 24 7409720 338 10 40 778 6 14 7
7381882 839 10 12 219 2 38 24 7409918 332 12 42 178 1 172 2
7381882 842 10 13 243 2 30 22 7409971 386 10 81 649 9 16 4
7381882 843 10 13 243 3 30 22 7410394 156 12 40 216 7 55 2
7381882 853 10 14 247 5 38 24 7410457 319 12 49 663 6 150 1
7381995 549 10 11 566 4 4 1 7410825 311 11 45 260 2 11 1
7381995 582 10 14 836 7 4521 1 7410825 318 12 49 663 6 70 1
7382004 436 12 87 692 0 62 2 7412267 406 12 40 343 4 10 1.1m
7382015 194 90 72 424 25 1 7412267 407 12 40 343 4 4010 1.1m
7382019 828 12 54 371 3 44 1 7412734 242 10 81 381 5 9 1
7382059 499 10 13 394 5 5 1 7412825 802 12 49 303 0 84 1
7382059 599 11 35 151 0 2 1 7412943 400 12 40 358 6 140 1
7382063 678 90 73 244 14 1 7412943 432 12 87 716 5 95 2
7382069 467 11 38 961 4 8 1 7413056 293 11 45 257 2 15 1
7382069 578 10 14 836 7 101 1 7413402 184 10 35 572 4 20 1
7382071 848 10 15 216 7 36 2 7413414 186 10 35 573 8 10 1
7382071 862 12 54 395 4 36 2 7413591 798 12 21 082 8 40 1
7382085 561 12 49 585 1 40 2 7413615 798 12 21 082 8 39 1
7382088 597 11 35 150 0 5 1 7414187 741 11 40 706 5 750 4
7382090 561 12 49 585 1 37 1 7414232 388 12 40 551 2 68 1
7382092 561 12 49 585 1 47 1 7414257 286 11 45 255 6 42 1
7382157 194 90 72 424 24 1 7414913 422 11 36 203 0 15 1
7382157 830 10 14 304 9 25 1 7415389 292 11 45 257 9 20 1
7382158 573 10 14 850 8 6 2 746231701 217 90 20 687 4 12 1
7382158 639 90 74 460 15 1 7469905 828 12 54 371 3 40 1
7382188 225 90 74 125 30 21 7469905 845 10 13 243 7 32 1
7382202 567 10 14 274 7 1 1 747002001 126 90 02 284 6 11 26

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 911


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
7610107 219 90 20 687 6 5 23 7624177 248 90 64 786 11 1
7610108 219 90 20 687 6 6 23 7624177 250 10 01 461 1 11 5
7610203 127 90 02 284 6 45 1 7624322 803 12 49 303 0 160 1
7610224 212 90 00 787 2 2 1 774209908 157 12 40 235 5 22 1
7610242 127 90 02 284 6 70 1 774214308 198 11 45 236 9 33 4
7610291 212 90 00 787 2 12 1 774217008 198 11 45 236 9 68 8
7610291 217 90 20 687 4 11 1 774252314 438 12 44 096 2 9 1
761050303 219 90 20 687 6 2 1 774371808 245 10 47 308 8 110 15
7610504 219 90 20 687 6 8 1 774371808 248 90 64 786 10 1
761050403 212 90 00 787 2 8 1 774371808 250 10 01 461 1 10 10
7610826 215 90 20 039 5 10 1 774373408 245 10 47 308 8 190 5
7615291 803 12 49 303 0 156 1 774373408 248 90 64 786 35 1
7615379 319 12 49 663 6 151 1 774373408 249 90 64 786 135 1
7615522 293 11 45 257 2 30 1 774373608 248 90 64 786 4 1
7615522 296 11 45 258 1 80 2 774373708 245 10 47 308 8 70 15m
7615522 333 12 42 178 1 186 1 774373708 248 90 64 786 75 1m
7615522 400 12 40 358 6 152 1 774373808 245 10 47 308 8 180 10
7615603 192 70 28 075 14 2 774373808 249 90 64 786 180 1
7615604 192 70 28 075 16 2 774374208 245 10 47 308 8 140 10
7615767 473 10 14 201 8 8 5 774374208 248 90 64 786 40 1
7615767 584 10 14 116 6 4 8 774374208 250 10 01 461 1 40 6
7615767 600 12 81 738 7 7 2 774376008 245 10 47 308 8 100 20
7617293 294 11 45 258 1 25 1 774376008 248 90 64 786 1 1
7617314 289 11 45 256 5 25 2 774376008 250 10 01 461 1 1 31
7617314 318 12 49 663 6 73 1 774376108 245 10 47 308 8 170 15m
7617494 284 11 45 255 4 33 1 774376108 248 90 64 786 70 1m
7618453 318 12 49 663 6 66 2 774376108 250 10 01 461 1 70 15m
7618568 190 11 82 153 4 7 1 774376508 245 10 47 308 8 185 10
7618568 193 70 28 075 34 6 774376508 249 90 64 786 185 1
7618605 323 11 49 188 8 31 1 774378008 607 10 80 039 6 32 2
7619069 236 11 45 246 4 32 1 774378008 626 11 65 233 7 32 2
7619197 211 11 45 242 3 25 1 774378208 244 10 29 300 3 31 2
7621492 729 11 38 419 2 35 1 774378208 607 10 80 039 6 31 1
7621780 134 10 83 496 6 25 2 774381508 240 10 81 558 0 71 1
7621780 156 12 40 216 7 42 2 774383508 248 90 64 786 65 1m
7621780 433 12 87 716 5 113 1 774383508 249 90 64 786 165 1m
7621780 792 94 04 857 9 90 2 786521814 98 11 06 809 8 4 1
7621780 795 94 04 208 1 25 1 786522114 98 11 06 809 8 6 1
7621780 803 12 49 303 0 200 3 7900280 446 10 84 856 4 140 1
7621794 400 12 40 358 6 108 4 7900836 446 10 84 856 4 150 1
7621794 407 12 40 343 4 60 2 8100714 826 12 47 788 2 127 1
7621794 410 10 86 218 8 40 2 811205708 88 12 57 667 6 105 1
7621794 423 11 36 203 0 50 1 811205708 208 10 81 351 5 52 1
7621794 437 11 73 155 1 8 1 811205708 500 90 78 251 109 1
7621888 274 11 65 270 7 7 1 811205708 538 10 14 286 0 105 1
7622478 798 12 21 082 8 6 1 811205708 551 90 79 823 109 1
7622566 318 12 49 663 6 62 4 811205708 560 11 44 270 7 105 1
7622803 244 10 29 300 3 30 6 811205708 570 10 14 403 6 105 1
7622803 607 10 80 039 6 30 5 811205708 572 10 14 850 7 105 1
7622803 626 11 65 233 7 30 6 811205708 823 10 15 134 6 103 1
7622995 311 11 45 260 2 12 1 811205708 828 12 54 371 3 104 1
7623704 245 10 47 308 8 125 3 811208201 826 12 47 788 2 118 1
7623704 248 90 64 786 25 1 811208201 828 12 54 371 3 118 1
7623704 250 10 01 461 1 25 4 8500013 157 12 40 235 5 110 1
7623705 245 10 47 308 8 121 3 8500251 236 11 45 246 4 36 1
7623705 248 90 64 786 20 1 8500251 609 11 46 378 6 34 1
7623705 250 10 01 461 1 20 6 8500251 624 11 45 837 8 51 5
7623707 245 10 47 308 8 128 5 8502345 414 11 08 207 9 2 10
7623707 248 90 64 786 28 1 8503661 55 11 45 121 0 6 1
7623707 250 10 01 461 1 28 2 8593004 71 11 44 078 9 9998 1Paar

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 912


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
8610025 79 11 41 916 5 10 1 90208496 218 90 20 687 4 37 4
8611031 80 11 41 917 5 20 1kg 90208498 218 90 20 687 4 40 1
8622905 568 90 77 386 108 1 90208499 218 90 20 687 4 47 3
8627609 476 10 15 530 3 109 1 90208501 218 90 20 687 4 60 1
8629969 410 10 86 218 8 13 0.001 90208625 216 90 20 687 5 12 1
8629969 410 10 86 218 8 23 0.001 90208626 216 90 20 687 5 10 1
8655008 130 10 12 618 0 126 1 90215557 1 122 12 41 631 9 5 1
8655008 176 10 12 837 6 126 1 90215557 2 123 12 41 631 9 5 1
8655008 224 90 74 117 126 1 9064786 238 10 81 381 6 998 1
8655008 845 10 13 243 7 126 1 9064786 243 10 81 558 2 998 1
8655016 174 10 12 837 0 105 1 9064786 622 11 65 233 5 998 1
8655016 501 10 14 294 2 105 1 9070532 247 10 47 308 8 300 1
8655016 547 10 11 553 9 109 1 9072422 194 90 72 424 10 1
8655023 467 11 38 961 4 104 1 9072424 821 10 15 134 6 8 1
8655023 490 11 35 467 0 104 1 9072751 222 90 73 380 1 1
8655029 172 10 12 836 5 126 1 9072834 482 10 14 817 1 3 1
8655029 175 10 12 837 1 126 1 9072908 530 90 78 356 3 1
8655032 175 10 12 837 1 119 1 9073244 849 12 54 371 4 2 4
8700012 223 90 74 113 106 1 9073245 678 90 73 244 11 1
8700014 421 11 45 269 0 30 1 9073266 225 90 74 125 15 1
8700039 823 10 15 134 6 106 1 9073380 221 90 74 075 78 1
872320001 89 11 82 454 5 1 1 9073380 225 90 74 125 14 1
90002821 126 90 02 284 6 25 1 9073392 857 90 73 393 1 9
90005702 217 90 20 687 4 14 1 9073393 844 10 13 243 4 1 9
90006095 217 90 20 687 4 20 1 9073426 639 90 74 460 10 1
90006116 217 90 20 687 4 35 1 9073554 223 90 74 113 2 1
90007872 214 90 20 687 3 910 1 9073572 223 90 74 113 1 1
90007873 214 90 20 687 3 960 1 9073639 860 10 12 486 9 20 1
90014862 127 90 02 284 6 50 1 9074065 842 10 13 243 2 12 1
90015181 126 90 02 284 6 10 1 9074075 214 90 20 687 3 5 1
90016258 126 90 02 284 6 15 1 9074077 224 90 74 117 10 1
90018066 233 11 45 245 6 13 1 9074112 221 90 74 075 3 1
90021076 220 90 20 849 3 1 1 9074113 221 90 74 075 79 1
90021077 220 90 20 849 3 3 1 9074113 225 90 74 125 12 1
90022846 128 90 02 284 7 1 1 9074117 221 90 74 075 95 1
90022847 124 90 21 555 7 1 1 9074125 221 90 74 075 94 1
90022847 125 90 21 555 7 1 1 9074219 839 10 12 219 2 13 1
90024230 126 90 02 284 6 7 5 9074242 839 10 12 219 2 29 1
90024934 126 90 02 284 6 1 1 9074242 853 10 14 247 5 29 1
90024935 126 90 02 284 6 5 5 9074454 177 10 13 327 5 12 1
90024938 126 90 02 284 6 20 1 9074460 823 10 15 134 6 300 1
90024939 126 90 02 284 6 22 3 9074480 489 11 35 466 9 7 4
90024944 126 90 02 284 6 30 1 9074481 489 11 35 466 9 9 4
90024946 127 90 02 284 6 32 3 9074798 488 11 35 467 1 4 2
90024952 127 90 02 284 6 35 1 9075133 460 12 54 243 3 52 1
9008100 642 11 46 378 4 16 2 9075249 822 10 15 134 6 46 2
9009099 361 12 48 596 5 3 1 9075425 573 10 14 850 8 2 1
9014773 135 11 45 122 1 4 1 9076458 459 12 54 243 3 51 1
90200395 214 90 20 687 3 15 1 9076459 460 12 54 243 3 60 6
90200396 215 90 20 039 5 20 1 9076566 500 90 78 251 1 1
90202639 217 90 20 687 4 10 1 9076792 828 12 54 371 3 30 2
90203919 128 90 02 284 7 10 1 9076793 848 10 15 216 7 28 2
90203920 128 90 02 284 7 15 1 9076833 839 10 12 219 2 14 1
90205148 234 11 45 245 8 10 1 9076910 838 10 11 687 2 15 1
90206873 211 11 45 242 3 10 1 9077053 194 90 72 424 11 1
90206874 216 90 20 687 5 1 1 9077327 568 90 77 386 1 1
90206875 214 90 20 687 3 1 1 9077328 569 90 77 384 1 1
90206876 218 90 20 687 4 70 1 9077384 568 90 77 386 2 1
90206877 219 90 20 687 6 1 1 9077386 570 10 14 403 6 1 1
90208493 217 90 20 687 4 1 1 9077612 568 90 77 386 3 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 913


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
9077708 538 10 14 286 0 3 2 9266231 825 92 67 037 98 1
9078249 465 12 54 243 3 650 1 9266232 221 90 74 075 93 1
9078251 461 12 54 243 3 141 1 9266232 227 10 11 950 3 98 1
9078314 462 12 54 243 3 260 1 9266836 829 90 74 112 12 1
9078356 462 12 54 243 3 331 1 9267037 829 90 74 112 2 1
9078381 573 10 14 850 8 3 1 9267155 558 11 37 159 4 3 1
9078737 172 10 12 836 5 800 1 9268015 221 90 74 075 96 1
9078737 830 10 14 304 9 800 1 9268441 828 12 54 371 3 7 3
9078849 551 90 79 823 1 1 9268441 862 12 54 395 4 7 3
9079078 490 11 35 467 0 9 1 9268441 863 12 54 401 7 7 4
9079130 556 10 11 912 8 2 1 9268441 865 10 11 922 4 6 8
9079130 582 10 14 836 7 5221 1 9270475 826 12 47 788 2 17 1
9079603 586 10 14 117 0 6 1 9271340 523 10 14 736 9 13 1
9079823 463 12 54 243 3 480 1 9271340 600 12 81 738 7 4 2
9079845 476 10 15 530 3 6 1 9273163 221 90 74 075 98 1
9080359 519 11 44 279 4 4 1 9273271 501 10 14 294 2 2 2
9080359 520 11 44 297 1 6 1 9273690 570 10 14 403 6 6 1
9080377 476 10 15 530 3 2 1 9273690 573 10 14 850 8 8 1
9080466 534 10 14 821 7 3 5 9273691 570 10 14 403 6 5 1
9080768 194 90 72 424 15 1 9273691 573 10 14 850 8 7 1
9080911 528 90 78 314 4 1 9274285 859 98 80 608 1 9
9103255 446 10 84 856 4 170 1 9274859 468 10 15 438 2 10 7
9110411 668 12 47 439 8 991 1 9275736 829 90 74 112 13 2
9123332 334 10 39 928 4 2 4 9275738 829 90 74 112 14 1
9132577 541 10 14 737 0 2 4 9275826 554 10 11 611 0 16 1
9140351 542 11 43 642 6 26 1 927601301 126 90 02 284 6 3 1
9144757 493 11 35 813 3 5 1 9276880 826 12 47 788 2 35 4
9144761 529 91 44 757 1 1 9276880 861 10 13 995 1 35 1
9144762 529 91 44 757 3 1 9278153 829 90 74 112 500 1
9144762 578 10 14 836 7 231 1 9278623 829 90 74 112 9 1
9148325 573 10 14 850 8 4 2 9279663 480 11 36 068 5 5 1
9170985 661 12 55 725 7 1 2 93018947 680 11 81 722 8 30 1
9170985 662 12 55 756 6 1 2 93027139 392 12 41 807 6 20 1
9170985 663 94 05 216 0 2 1 93027140 392 12 41 807 6 10 1
9174981 486 90 76 459 1 2 9309571 663 94 05 216 0 9 1
9177636 468 10 15 438 2 6 14 9327516 136 10 38 960 9 3 3
9229473 648 10 08 390 7 4 1 932756701 217 90 20 687 4 5 1
9240322 647 10 06 258 3 4 1 932777701 218 90 20 687 4 45 1
9240322 649 10 83 432 3 4 1 932778001 218 90 20 687 4 55 1
9265178 655 11 45 837 5 11 1 932855901 213 90 00 787 3 61 2
9265200 222 90 73 380 2 1 932855901 218 90 20 687 4 61 2
9265209 224 90 74 117 17 1 9344777 237 11 45 246 5 30 2
9265209 226 92 73 163 17 1 9349698 135 11 45 122 1 6 2
9265209 858 92 68 015 17 1 9349698 153 12 40 718 4 20 16
9265263 666 92 65 991 11 1 9349698 328 12 42 178 1 23 3
9265264 666 92 65 991 12 1 93505190 397 12 40 358 6 32 1
9265265 666 92 65 991 13 1 93505190 410 10 86 218 8 30 1
9265265 667 92 65 299 13 1 9354303 457 11 37 878 4 20 1
9265266 666 92 65 991 15 1 9354707 649 10 83 432 3 2 1
9265299 665 92 65 178 997 1 9358137 446 10 84 856 4 190 1
9265394 861 10 13 995 1 2 1 9364502 674 93 67 052 2 4
9265395 836 12 50 572 0 15 1 9364503 674 93 67 052 3 2
9265396 826 12 47 788 2 16 1 9364504 674 93 67 052 4 1
9265398 826 12 47 788 2 18 1 9364505 674 93 67 052 5 1
9265402 836 12 50 572 0 23 2 9364507 675 93 67 053 2 4
9265521 826 12 47 788 2 28 4 9364508 675 93 67 053 3 2
9265991 665 92 65 178 998 1 9367052 135 11 45 122 1 20 2
9266089 834 10 11 984 1 98 1 9367053 652 11 45 838 1 30 1
9266089 862 12 54 395 4 1 2 9367053 653 11 46 378 8 40 3
9266231 221 90 74 075 97 1 9375276 234 11 45 245 8 15 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 914


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
9380109 197 11 45 236 7 16 8 94048907 37 00 60 102 00 490 1
9392835 812 12 43 337 5 110 2 94048907 686 12 57 431 9 2810 1
9396044 441 11 36 553 6 4 4 94049180 36 00 60 100 00 80 1
9399179 272 11 45 248 0 3 1 94051278 36 00 60 100 00 140 1
94002349 796 12 48 995 8 20 1 94051278 686 12 57 431 9 300 1
94002825 737 11 40 706 5 115 1 94052160 655 11 45 837 5 10 1
94004293 663 94 05 216 0 10 1 94052164 663 94 05 216 0 8 1
94005712 801 12 49 303 0 11 1 94052165 663 94 05 216 0 13 1
94007967 758 94 08 655 6 70 2 94052166 673 94 05 216 5 1 1
94008312 802 12 49 303 0 90 2 94054164 737 11 40 706 5 101 1
94008529 751 94 09 499 0 7 1 94058443 673 94 05 216 5 999 1
94008663 801 12 49 303 0 12 3 94059384 29 00 20 700 00 30 1
94023719 812 12 43 337 5 100 1 94062288 740 11 40 706 5 595 1
9402376 458 11 46 592 3 2 5 94064593 779 11 40 380 4 20 1
9402377 455 11 44 255 8 23 2 94064595 776 11 39 145 7 60 1
9402377 458 11 46 592 3 3 4 94064601 42 00 60 202 00 80 1
9402377 611 10 85 129 6 30 2 94064628 789 94 06 460 1 10 1
94026361 737 11 40 706 5 120 1 94065607 39 00 60 102 02 60 1
94027973 39 00 60 102 02 10 1 94065944 36 00 60 100 00 420 1
94027973 39 00 60 102 02 10 1 94066458 64 11 73 042 2 2 1l
94027973 39 00 60 102 02 10 1 94077989 1 37 00 60 102 00 480 1
94027973 39 00 60 102 02 10 1 94078014 768 11 40 416 4 10 1
94027973 39 00 60 102 02 10 1 94079557 59 11 73 041 2 3 1l
94027980 801 12 49 303 0 20 1 94079560 59 11 73 041 2 2 1l
94027981 265 94 02 798 0 20 1 94080378 418 96 31 651 30 1
94028126 751 94 09 499 0 4 1 94081378 455 11 44 255 8 36 1
94029636 713 12 44 706 9 10 1 94082204 46 00 60 206 00 180 1
94030942 42 00 60 202 00 60 1 94082204 46 00 60 206 00 180 1
94030948 42 00 60 202 00 50 1 94085143 36 00 60 100 00 480 1
94031064 782 12 56 644 6 15 1 94086388 735 94 08 514 3 10 1
94031064 785 12 56 682 8 15 1 94086556 40 00 60 200 00 80 1
94033388 39 00 60 102 02 20 1 94088901 47 00 60 500 00 250 1
94034582 43 00 60 203 00 90 1 94088995 1 37 00 60 102 00 110 1
94034586 43 00 60 203 00 100 1 94089887 35 00 60 000 00 6001 1
94034880 37 00 60 102 00 10 1 94090505 730 12 54 407 1 80 1
94036407 46 00 60 206 00 100 1 94091508 730 12 54 407 1 20 1
94036907 38 00 60 102 01 20 1 94091722 298 50 10 575 100 1
94036907 38 00 60 102 01 20 1 94091722 301 70 30 213 10 1
94036907 38 00 60 102 01 20 1 94094990 39 00 60 102 02 40 1
94036911 1 38 00 60 102 01 10 1 94097057 36 00 60 100 00 415 1
94036931 36 00 60 100 00 200 1 9429964 329 12 42 178 1 50 1
94036931 684 11 43 786 6 40 1 9429964 329 12 42 178 1 60 3
94036931 686 12 57 431 9 330 1 9429964 643 11 46 378 4 55 1
94036961 36 00 60 100 00 220 1 9429965 271 12 49 663 3 19 2
94036961 684 11 43 786 6 50 1 9429965 643 11 46 378 4 54 1
94036961 686 12 57 431 9 340 1 9434249 135 11 45 122 1 12 2
94036963 36 00 60 100 00 240 1 9441122 218 90 20 687 4 46 1
94036963 684 11 43 786 6 60 1 9441123 217 90 20 687 4 36 1
94036963 686 12 57 431 9 350 1 944121703 219 90 20 687 6 10 1
94036969 711 12 45 111 6 360 1 944122003 213 90 00 787 3 62 6
94039257 702 11 40 870 7 360 1 944122003 218 90 20 687 4 62 6
94040547 782 12 56 644 6 20 4 944142303 219 90 20 687 6 4 1
94040547 785 12 56 682 8 20 4 944216503 217 90 20 687 4 13 1
94042081 44 00 60 204 00 10 1 944250503 213 90 00 787 3 63 5
94042623 47 00 60 500 00 150 1 944250503 218 90 20 687 4 63 5
94045014 683 11 41 773 5 40 1 9443009 126 90 02 284 6 21 2
94045230 261 99 68 621 80 1 9443033 127 90 02 284 6 41 1
94045230 262 99 68 612 80 1 9443217 127 90 02 284 6 38 13
94048043 37 00 60 102 00 410 1 9466747 676 12 56 179 8 15 1
94048579 1 43 00 60 203 00 60 1 9476811 283 11 44 230 8 24 2

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 915


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
9480295 791 94 04 857 9 16 1 9830148 653 11 46 378 8 11 3
9480295 791 94 04 857 9 26 1 9837954 361 12 48 596 5 11 1
9480525 791 94 04 857 9 30 2 9871822 642 11 46 378 4 14 2
9486090 653 11 46 378 8 10 1 9871977 676 12 56 179 8 10 1
9496454 425 12 47 483 8 20 1 9872047 657 12 56 316 7 57 1
9519053 406 12 40 343 4 16 2 9872047 659 12 56 317 4 57 1
9566165 311 11 45 260 2 21 1 9874358 813 94 04 262 3 10 1
9573442 196 11 43 251 0 135 1 9880608 221 90 74 075 77 1
9591327 294 11 45 258 1 8 1 9880608 225 90 74 125 1 9
9593363 663 94 05 216 0 1 1 9881609 131 10 12 223 9 17 1
9593449 615 11 45 837 6 51 1 9881609 830 10 14 304 9 5 7
9593451 636 95 93 449 1 1 9882124 194 90 72 424 27 1
9593452 636 95 93 449 2 1 9882125 194 90 72 424 28 1
9593453 636 95 93 449 3 1 9883322 559 11 43 279 0 10 1
9600418 670 96 36 847 985 1 9885928 225 90 74 125 39 1
9612981 611 10 85 129 6 10 2 9885929 842 10 13 243 2 29 1
9630630 55 11 45 121 0 5 1 9885929 843 10 13 243 3 29 1
9630630 456 94 05 938 4 10 1 9886591 498 11 41 491 4 6 1
9631651 801 12 49 303 0 10 1 9886756 498 11 41 491 4 7 1
9631652 418 96 31 651 10 1 9888133 173 10 12 836 8 19 1
9631653 418 96 31 651 20 1 9888355 848 10 15 216 7 27 2
9633039 712 94 04 918 0 21 6 9888448 511 10 13 928 6 4 2
9633627 776 11 39 145 7 65 1 9888448 569 90 77 384 2 2
9633649 776 11 39 145 7 40 1 9889004 678 90 73 244 10 1
9634109 373 11 45 842 6 7 1 9889010 170 10 12 155 8 14 2
9634478 776 11 39 145 7 30 1 9889010 821 10 15 134 6 14 4
9636847 663 94 05 216 0 12 1 9890422 631 98 90 424 11 1
9636848 670 96 36 847 1 1 9890423 631 98 90 424 15 4
9636858 670 96 36 847 999 1 9890424 629 10 82 236 6 10 1
9637176 670 96 36 847 990 1 9890958 278 93 99 179 2 1
9637177 670 96 36 847 991 1 9909254 455 11 44 255 8 27 1
9638057 758 94 08 655 6 10 1 9910464 455 11 44 255 8 21 2
9640062 431 12 87 716 5 48 2 9910464 611 10 85 129 6 20 2
9642129 793 94 03 458 2 10 1 9910464 612 10 85 160 1 10 2
9642129 794 94 03 458 6 10 1 9918228 113 10 84 775 7 30 8
9643175 747 94 03 690 7 30 1 9918229 103 10 39 231 7 4 4
9643396 801 12 49 303 0 70 1 9918229 122 12 41 631 9 7 24
9643400 801 12 49 303 0 60 4 9918229 123 12 41 631 9 7 24
9643702 808 94 03 640 7 10 1 9918229 129 11 46 162 5 3 24
9647399 685 11 43 786 6 9999 1 9918229 305 10 38 702 6 2 3
968461801 215 90 20 039 5 15 1 9918229 420 11 46 383 6 2 3
9685685 236 11 45 246 4 34 1 9918229 810 94 08 988 7 22 4
968610601 127 90 02 284 6 40 1 9918230 233 11 45 245 6 11 42
968868001 215 90 20 039 5 1 1 9918230 661 12 55 725 7 33 9
9696130 631 98 90 424 12 3 9918230 662 12 55 756 6 33 9
9696138 631 98 90 424 13 4 9918230 663 94 05 216 0 33 9
9696143 631 98 90 424 14 2 9918232 284 11 45 255 4 14 1
9697359 797 12 48 995 8 50 2 9921126 668 12 47 439 8 985 1
9698698 441 11 36 553 6 5 2 9922164 200 11 45 524 0 22 1
97024394 438 12 44 096 2 4 1 9927398 337 11 46 457 7 52 4
97037383 455 11 44 255 8 35 1 9927398 642 11 46 378 4 11 6
9767890 311 11 45 260 2 31 1 9938039 797 12 48 995 8 40 1
9767890 313 11 45 260 4 70 1 9939942 656 12 56 316 7 50 1
9767890 422 11 36 203 0 25 2 9939942 658 12 56 317 4 50 1
9797461 713 12 44 706 9 30 1 9968548 261 99 68 621 70 1
9808806 609 11 46 378 6 30 1 9968570 262 99 68 612 70 1
9808806 623 11 45 837 8 29 1 9968578 261 99 68 621 40 1
9830148 632 10 82 234 1 20 2 9968581 262 99 68 612 40 1
9830148 651 11 45 838 0 21 1 9968612 788 94 03 094 2 10 1
9830148 652 11 45 838 1 21 1 9968621 787 94 03 094 8 10 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 916


Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
TL06-1 239 7 . 500 1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 917


Numerischer Index
Numerical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
2-OHR-SCHLAUCHKLEMME 25 11347332 3 1 449 93 58 137 OELABLASSSCHLAUCH
3/2-WEGEMAGNETVENTIL 5010575 50 1 296 11 45 258 1 HYDR.STEUERLEITUNGEN K
ABDECKBLECH 11443515 10 1 378 11 44 351 2 VERKLEIDUNG BALLASTGEWI
ABDECKBLECH 90005702 14 1 217 90 20 687 4 SCHWENKANTRIEB SAT 325/
ABDECKBLECH 2X45X80 94064628 10 1 789 94 06 460 1 ABDECKUNG
ABDECKG F.SCHEIBENWISCH 94090505 80 1 730 12 54 407 1 MOTOR VORMONTAGE
ABDECKKAPPE 10115832 3 1 476 10 15 530 3 OELWANNE VORM.
ABDECKKAPPE 10129394 7 1 509 12 48 981 9 ABDECKKAPPEN-KIT
ABDECKKAPPE 968461801 15 1 215 90 20 039 5 OELBEHAELTER
ABDECKKAPPE 700 M18X1,5 10129392 28 2 503 10 14 919 8 RS VORFOERDERPUMPE
ABDECKKAPPE 700 M18X1,5 10129392 3 2 508 12 48 978 7 RS VORFOERDERPUMPE
ABDECKKAPPE 700 M18X1,5 10129392 2 2 509 12 48 981 9 ABDECKKAPPEN-KIT
ABDECKKAPPEN-KIT 12489819 240 1 505 11 36 597 4 HOCHDRUCKPUMPE
ABDECKUNG 10009596 19 1 242 10 81 381 5 VERTEILERKOMBINATION SX
ABDECKUNG 10016665 45 4 240 10 81 558 0 SCHMIERPUMPE
ABDECKUNG 10146118 1 1 531 10 14 611 5 ABDECKUNG ANBAU
ABDECKUNG 10425429 440 1 739 11 40 706 5 ELEKTRIK
ABDECKUNG 10425432 350 1 694 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
ABDECKUNG 10425433 340 1 694 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
ABDECKUNG 10664773 10 1 706 94 09 050 5 ABDECKG F.SCHEIBENWISCH
ABDECKUNG 10886871 10 1 747 94 03 690 7 ABDECKUNG
ABDECKUNG 11082389 515 1 740 11 40 706 5 ELEKTRIK
ABDECKUNG 11082444 190 1 693 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
ABDECKUNG 11123099 345 1 708 11 40 706 0 FAHRERKABINENTUER
ABDECKUNG 11160071 90 1 690 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
ABDECKUNG 11408648 360 1 718 11 40 705 9 FRONTSCHEIBE
ABDECKUNG 11408649 370 1 718 11 40 705 9 FRONTSCHEIBE
ABDECKUNG 11408650 340 1 718 11 40 705 9 FRONTSCHEIBE
ABDECKUNG 11408651 350 1 718 11 40 705 9 FRONTSCHEIBE
ABDECKUNG 11739127 26 1 406 12 40 343 4 ELEKTR.ANLAGE KRAFTSTOF
ABDECKUNG 7027816 23 1 764 12 20 426 6 FEDERUNG
ABDECKUNG 94036907 20 1 38 00 60 102 01 TASTATUR
ABDECKUNG 94036907 20 1 38 00 60 102 01 TASTATUR
ABDECKUNG 94036907 20 1 38 00 60 102 01 TASTATUR
ABDECKUNG 94064601 80 1 42 00 60 202 00 STEUERKONSOLEN
ABDECKUNG ANBAU 10146115 342 1 462 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
ABDECKUNG F.LNV 11100087 26 1 766 12 20 426 4 SITZOBERTEIL
ABDECKUNG HINTEN 11391374 40 1 770 12 40 215 0 STEUERKONSOLE LINKS
ABDECKUNG HINTEN 9633649 40 1 776 11 39 145 7 STEUERKONSOLE RECHTS
ABDECKUNG KPL 10492977 1 1 764 12 20 426 6 FEDERUNG
ABDECKUNG LINKS 10493986 13 1 766 12 20 426 4 SITZOBERTEIL
ABDECKUNG RECHTS 7027783 12 1 766 12 20 426 4 SITZOBERTEIL
ABDICHTUNG BALLASTGEWI 11452710 20 1 439 11 36 554 1 BEFEST.TEILE BALLASTGEWI
ABGASANLAGE 12877779 1 490 1 24 00 20 200 00 MOTORUMFANG
ABGASKLAPPE L=110MM 10153118 1 1 543 12 46 735 2 ABGASSTUTZEN ANBAU
ABGASKRUEMMER 11369847 1 1 540 11 44 718 9 ABGASROHR VORM.
ABGASKRUEMMER 11369865 2 2 540 11 44 718 9 ABGASROHR VORM.
ABGASMISCHROHR 12876038 1 15 1 114 12 87 778 2 SCHALLDAEMPFER EINBAU
ABGASMISCHROHR H1 TYPE 10148671 10 1 8 12 87 603 8 ABGASMISCHROHR
ABGASROHR ANBAU 11447194 410 1 463 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
ABGASROHR VORM. 11447189 1 1 539 11 44 719 4 ABGASROHR ANBAU
ABGASSTUTZEN 10146274 3 1 543 12 46 735 2 ABGASSTUTZEN ANBAU
ABGASSTUTZEN ANBAU 12467352 432 1 463 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
ABLAGENETZ 11408633 80 1 687 11 40 862 9 VERKLEIDUNG
ABLAGENETZ 11408665 10 1 710 12 46 386 5 EINBAU NETZABLAGE
ABLASSSCHRAUBE M26X1,5 10425356 23 2 201 11 83 174 4 KOMBIKUEHLER
ABLASSSTUTZEN 7402657 1 1 449 93 58 137 OELABLASSSCHLAUCH
ABLASSVENTIL 10335966 3 1 158 10 21 717 3 LUFTFILTER
ABLASSVENTIL 10412343 10 1 210 11 21 025 2 SCHALE OHNE HEIZUNG
ABSCHALTVENTIL 10220635 3 1 324 11 49 189 0 ANSCHLUSSPLATTE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 919


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
ABSCHLUSSPLATTE 11000575 113 1 341 12 23 332 2 STEUERBLOCK
ABSPERRORGAN 5617688 10 1 312 11 45 260 4 HYDRAULIKTANKANLAGE
ABSTANDSBOLZEN M4X38/MX 11211291 55 1 806 10 67 519 6 ZENTRALELEKTRIK GRUNDPL
ABSTANDSSTUECK 11419826 36 2 358 11 40 465 3 MOTORHAUBE
ABSTIMMSCHEIBE 10008421 12 1 184 10 35 572 4 HYDRAULIKPUMPE
ABSTREIFER 5602110 6 1 109 11 00 410 3 FEDERPAKET KPL
ABSTREIFRING 100X112,2X8,1 7026109 6 1 673 94 05 216 5 KOLBENSTANGENLAGER
ABSTREIFRING 105X117,2X8,1 7026110 6 1 672 12 55 768 8 KOLBENSTANGENLAGER
ABSTREIFRING 115X127,2X8,1 10651474 6 1 671 11 68 338 2 KOLBENSTANGENLAGER
ABTRIEBSWELLE M=12 Z=12 90202639 10 1 217 90 20 687 4 SCHWENKANTRIEB SAT 325/
ABTRIEBSWELLENGEHAEUSE 90021076 1 1 220 90 20 849 3 GEHAEUSE
ACHS- UND GETRIEBEOEL LI 10356829 2 9l 57 11 46 569 5 FAHRGETRIEBE
ACHS- UND GETRIEBEOEL LI 10356829 2 1l 60 11 73 041 3 DREHWERKSGETRIEBE
ACHS- UND GETRIEBEOEL LI 10356829 2 1l 63 11 73 041 7 PUMPENVERTEILERGETRIEB
ACHS- UND GETRIEBEOEL LI 10286280 1000 1 67 10 35 682 9 ACHS- UND GETRIEBEOEL LI
ACHS- UND GETRIEBEOEL LI 10330296 20 1 67 10 35 682 9 ACHS- UND GETRIEBEOEL LI
ACHS- UND GETRIEBEOEL LIE 10285702 210 1 67 10 35 682 9 ACHS- UND GETRIEBEOEL LI
ACHS- UND GETRIEBEOEL LIE 10330295 5 1 67 10 35 682 9 ACHS- UND GETRIEBEOEL LI
ACHSE 11003779 4 1 104 11 60 010 7 LAUFROLLE D7
ACHSE 11004101 4 1 106 10 65 167 7 TRAGROLLE D7
ACHSE 12221002 4 1 95 12 22 100 1 LEITRAD
ACHSE NG 165 (D) 10130746 52 1 851 10 12 837 3 RS ZWISCHENRAD NG 165 (D)
ADAPTER 10451130 20 5 628 10 82 234 0 LOEFFELMAUL
ADAPTERKABEL 11123814 18 1 764 12 20 426 6 FEDERUNG
AGGREGATETRAEGER ANBA 10147686 12 1 459 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
AGGREGATETRAEGER VORM 12588485 1 1 471 10 14 768 6 AGGREGATETRAEGER ANBA
ALLGEMEINE SCHMIERSTEL 11730415 1450 1kg 54 11 45 120 8 BETRIEBSSTOFFE OBERWA
ANBAUSATZ DECKEL SAE C 11354987 303 1 823 10 15 134 6 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
ANBAUSATZ DRUCKLUFTANL 11695142 177 1 434 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
ANBAUSATZ DURCHTRIEB 10132466 301 1 823 10 15 134 6 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
ANBAUSATZ DURCHTRIEB 10152878 302 1 823 10 15 134 6 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
ANBAUSATZ DURCHTRIEB SA 9074460 300 1 823 10 15 134 6 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
ANBAUTEILE 12457558 70 1 419 12 47 503 9 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
ANFANGSELEMENT MX-F 7027937 1 1 244 10 29 300 3 VERTEILERKOMBINATION MX-
ANFANGSELEMENT MX-F 7027937 1 1 607 10 80 039 6 VERTEILERKOMBINATION MX-
ANFANGSELEMENT MX-F 7027937 1 1 626 11 65 233 7 VERTEILERKOMBINATION MX-
ANFANGSELEMENT SXE-2 10013835 1 1 242 10 81 381 5 VERTEILERKOMBINATION SX
ANLAUFRING 11348100 5 2 494 11 36 299 9 NOCKENWELLE KPL.
ANLAUFRING 9148325 4 2 573 10 14 850 8 NEBENABTRIEB VORM.
ANLAUFRING M 40X1,5 9077612 3 1 568 90 77 386 NEBENABTRIEB VORM.
ANSAUGSTUTZEN 10141453 1 1 523 10 14 736 9 ANSAUGSTUTZEN ANBAU
ANSAUGSTUTZEN 10146481 1 1 523 10 14 736 9 ANSAUGSTUTZEN ANBAU
ANSAUGSTUTZEN 10825048 20 1 317 12 49 663 6 PUMPEN EINBAU
ANSAUGSTUTZEN ANBAU 10147369 221 1 462 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
ANSCHLAG 10493050 11 1 766 12 20 426 4 SITZOBERTEIL
ANSCHLAGPUFFER 10112636 26 2 357 11 46 010 7 BEFESTIGUNGSTEILE
ANSCHLAGPUFFER 10112636 26 2 368 11 45 147 4 BEFESTIGUNGSTEILE
ANSCHLAGPUFFER 10664709 310 2 718 11 40 705 9 FRONTSCHEIBE
ANSCHLAGRING 10008088 14 1 184 10 35 572 4 HYDRAULIKPUMPE
ANSCHLAGSCHRAUBE VORM. 12865632 1 1 850 10 12 072 5 RS ANSCHLAGSCHRAUBE NG
ANSCHLUSSELEMENT 9064786 998 1 238 10 81 381 6 VERTEILERKOMBINATION SX
ANSCHLUSSELEMENT 9064786 998 1 243 10 81 558 2 VERTEILERKOMBINATION MX-
ANSCHLUSSELEMENT 9064786 998 1 622 11 65 233 5 VERTEILERKOMBINATION MX-
ANSCHLUSSLEITUNG 10429668 73 1 240 10 81 558 0 SCHMIERPUMPE
ANSCHLUSSLEITUNG 3X2,5 0, 10014589 10 1 241 10 00 933 0 NAEHERUNGSSCHALTER
ANSCHLUSSPLATTE 10008084 6 1 184 10 35 572 4 HYDRAULIKPUMPE
ANSCHLUSSPLATTE 11491890 3 1 321 12 22 114 0 AXIALKOLBENPUMPE
ANSCHLUSSPLATTE 11491892 5 1 324 11 49 189 0 ANSCHLUSSPLATTE
ANSCHLUSSPLATTE 12217640 6 1 168 12 23 180 9 FILTER
ANSCHLUSSPLATTE NG 090 10136746 11 1 829 90 74 112 ANSCHLUSSPLATTE NG 090

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 920


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
ANSCHLUSSPLATTE NG 090 9074112 3 1 221 90 74 075 HYDRAULIKEINBAUMOTOR
ANSCHLUSSPLATTE NG 135 (C 11388232 10 1 828 12 54 371 3 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
ANSCHLUSSPLATTE NG 165 (D 10135317 1 1 830 10 14 304 9 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
ANSCHLUSSPLATTE VORM. N 12543713 1 1 849 12 54 371 4 RS ANSCHLUSSPLATTE NG 13
ANSCHLUSSPLATTE VORM. N 10143049 1 1 855 10 14 304 8 RS ANSCHLUSSPLATTE NG 16
ANSCHLUSSSTUECK 10139391 6 1 473 10 14 201 8 KURBELGEHAEUSEENTLUEF
ANSCHLUSSSTUECK 10139393 5 1 473 10 14 201 8 KURBELGEHAEUSEENTLUEF
ANSCHLUSSSTUECK 7020046 50 1 730 12 54 407 1 MOTOR VORMONTAGE
ANSCHLUSSTRAEGER 90024934 1 1 126 90 02 284 6 FAHRANTRIEB FAT 400P112
ANSTEUERGERAET 7028075 5 1 321 12 22 114 0 AXIALKOLBENPUMPE
ANTENNE 12235850 10 1 756 94 04 890 7 ANTENNE
ANTENNE 6001556 340 1 738 11 40 706 5 ELEKTRIK
ANTENNE 94048907 490 1 37 00 60 102 00 ELEKTRIK FAHRERKABINE
ANTENNE 94048907 2810 1 686 12 57 431 9 FAHRERKABINE
ANTENNENADAPTER 10424054 25 1 754 94 04 804 3 VOREINBAU F.RADIO
ANTRIEB FUER HOCHDRUCK 10139286 1 1 512 11 40 791 9 ANTRIEB FUER HOCHDRUCK
ANTRIEB FUER HOCHDRUCK 11407919 180 1 461 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
ANTRIEBSGRUPPE 12876750 10 1 24 00 20 200 00 MOTORUMFANG
ANTRIEBSSTRANG 001020000 600 1 11 00 10 000 00 UNTERWAGEN
ANTRIEBSWELLE 10343074 8 1 184 10 35 572 4 HYDRAULIKPUMPE
ANTRIEBSWELLE M=4 Z=25 90024952 35 1 127 90 02 284 6 FAHRANTRIEB FAT 400P112
ANTRIEBSWELLE Z=12 M=1,75 10124878 10 1 860 10 12 486 9 KUEHLKREISLAUFPUMPE
ANTRIEBSWELLE Z=45 M=3,5 10124719 10 1 175 10 12 837 1 RS ANTRIEBSWELLE NG 165
ANZIEHVORSCHRIFT 10123076 601 1 174 10 12 837 0 RS VERSTELLUNG NG 165 (D)
ANZIEHVORSCHRIFT 10123559 602 1 825 92 67 037 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
ANZIEHVORSCHRIFT BREMSV 10123834 604 1 848 10 15 216 7 RS DROSSELBOLZEN NG 108
ANZIEHVORSCHRIFT DRUCK 10128681 611 1 835 11 35 859 6 DRUCKREDUZIERVENTIL
ANZIEHVORSCHRIFT STE.M.F 10139444 621 1 856 10 14 305 0 RS VERSTELLUNG NG 165 (D)
ANZIEHVORSCHRIFT WECHSE 10124596 607 1 824 11 43 255 5 WECHSELVENTIL
ARBEITSSCHEINWERFER 10287946 40 2 731 94 03 488 0 SCHEINWERFER EINBAU
ARMATURENHALTER 10009700 15 1 798 12 21 082 8 HEIZKLIMAGERAET
ARMLEHNE 10678123 10 1Paar 762 11 40 330 0 ARMLEHNE
ARMLEHNE 11403300 50 1 41 00 60 201 00 FAHRERSITZ
ARMLEHNE LINKS 11002946 20 1 260 10 67 812 3 ARMLEHNE
ARMLEHNE RECHTS 11002945 10 1 260 10 67 812 3 ARMLEHNE
ARRETTIERUNG 10217553 25 1 764 12 20 426 6 FEDERUNG
ATL-ANBAU 11436426 430 1 463 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
AUFBAU / VERKLEIDUNG 002010000 8500 1 20 00 20 000 00 OBERWAGEN
AUFKLEBER 10016660 40 1 240 10 81 558 0 SCHMIERPUMPE
AUFKLEBER 10851296 5490 1 33 00 50 000 00 AUSLEGER
AUFKLEBER 10851601 5350 1 34 00 51 000 00 STIEL
AUFKLEBER "LIEBHERR" 10389681 30 1 454 11 36 307 3 SCHILDER EINBAU
AUFKLEBER DESIGN 11363072 10 1 454 11 36 307 3 SCHILDER EINBAU
AUFKLEBER DESIGN 11363074 14 1 454 11 36 307 3 SCHILDER EINBAU
AUFKLEBER LIDAT 100mmX5 10541838 30 1 755 94 07 798 9 BS DATENERFAS.-UEBERTR
AUFKLEBER LIEBHERR 1422m 9612981 10 2 611 10 85 129 6 AUFKLEBER
AUFKLEBER SCHALLEISTUN 94042623 150 1 47 00 60 500 00 SCHILDER FAHRERARBEITSPL
AUFKLEBER SCHALLEISTUN 9874358 10 1 813 94 04 262 3 AUFKLEBER SCHALLEISTUN
AUFKLEBER Ø80mm 10412377 210 1 812 12 43 337 5 SCHILDER FAHRERARBEITSPL
AUFLAGEPLATTE 10858908 7 1 361 12 48 596 5 BEFESTIGUNGSTEILE
AUFNAHMERING 7028121 6 2 183 10 29 197 5 STELLKOLBEN
AUFSTIEG BREIT 10847757 30 1 13 00 10 400 00 AUFSTIEGE/WERKZEUGKAS
AUFSTIEG BREIT 10847757 30 1 13 00 10 400 00 AUFSTIEGE/WERKZEUGKAS
AUFSTIEGE/WERKZEUGKAS 001040000 6980 1 11 00 10 000 00 UNTERWAGEN
AUSGANGSMODUL 333X214 R 11403692 20 1 577 11 40 370 1 SCR KPL. DIESEL
AUSGLEICHSBEHAELTER 11455240 650 1 24 00 20 200 00 MOTORUMFANG
AUSGLEICHSBEHAELTER 11827268 10 1 200 11 45 524 0 AUSGLEICHSBEHAELTER
AUSLASS 10009606 14 4 242 10 81 381 5 VERTEILERKOMBINATION SX
AUSLASSVENTIL 10136751 4 2 489 11 35 466 9 ZYLINDERKOPF VORM.
AUSLEGER 005000000 500 1 52 14 91 -00 0 LIEBHERR-MASCHINE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 921


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
AUSPUFFLEITUNG 11453085 10 1 116 12 87 778 1 AUSPUFFLEITUNG EINBAU
AUSPUFFLEITUNG EINBAU 12877781 1 20 1 160 12 87 777 9 ABGASANLAGE
AUSSENLAMELLE 944122003 62 6 213 90 00 787 3 BREMSLAMELLENSATZ
AUSSENLAMELLE 944122003 62 6 218 90 20 687 4 SCHWENKANTRIEB SAT 325/
AUSSENLAMELLE NG 135 (C) 10129567 20 6 847 10 13 244 1 RS BREMSE NG 135 (C)
AUSSENROTOR TYP 11/23,9 9882124 27 1 194 90 72 424 ZAHNRADPUMPE
AUSSENSPIEGEL 371X196 10663563 20 1 732 11 38 072 8 AUSSENSPIEGEL FAHRERKAB
AUSSENSPIEGEL EINBAU 12444416 2700 1 22 00 20 100 00 AUFBAU / VERKLEIDUNG
AUSSENSPIEGEL FAHRERKAB 11380728 400 1 36 00 60 100 00 FAHRERKABINE
AUTOMAT.ZENTRALSCHMIE 11452464 1 10 1 30 00 20 800 00 ZENTRALSCHMIERANLAGE O
AXIALKOLBENMOTOR 11113629 5 1 205 11 45 235 7 LUEFTER EINBAU
AXIALKOLBENPUMPE 12221140 10 1 317 12 49 663 6 PUMPEN EINBAU
BALLASTGEWICHT 11375876 10 1 440 11 37 587 4 BALLASTGEWICHT EINBAU
BALLASTGEWICHT EINBAU 11375874 2350 1 22 00 20 100 00 AUFBAU / VERKLEIDUNG
BALLENGRIFF 24 12203302 100 1 771 12 40 215 0 STEUERKONSOLE LINKS
BATTERIE 11082079 11 2 406 12 40 343 4 ELEKTR.ANLAGE KRAFTSTOF
BATTERIE 11082080 1 1 414 11 08 207 9 BATTERIE
BATTERIE VERBINDUNGSKAB 11816736 5 1 406 12 40 343 4 ELEKTR.ANLAGE KRAFTSTOF
BATTERIEHAUPTSCHALTER 12224487 45 1 406 12 40 343 4 ELEKTR.ANLAGE KRAFTSTOF
BATTERIESAEURE 8502345 2 10 414 11 08 207 9 BATTERIE
BAUSATZ 10814272 136 1 341 12 23 332 2 STEUERBLOCK
BAUSATZ 11008753 125 1 341 12 23 332 2 STEUERBLOCK
BAUSATZ NEIGUNGSGEBER 10845370 2 10 1 637 11 73 079 1 WINKELGEBER EINBAU
BECKENGURT 10493984 46 1 767 12 20 426 4 SITZOBERTEIL
BEDIENUNGSSCHILD 210mmX 12585191 10 1 817 12 80 335 4 BEDIENUNGSSCHILD EINBAU
BEDIENUNGSSCHILD 60mmX5 12587207 10 1 815 12 58 720 5 BEDIENUNGSSCHILD EINBAU
BEDIENUNGSSCHILD 60mmX5 12801633 10 1 816 12 80 163 2 BEDIENUNGSSCHILD EINBAU
BEDIENUNGSSCHILD EINBAU 12587205 850 1 47 00 60 500 00 SCHILDER FAHRERARBEITSPL
BEDIENUNGSSCHILD EINBAU 12801632 850 1 47 00 60 500 00 SCHILDER FAHRERARBEITSPL
BEDIENUNGSSCHILD EINBAU 12803354 850 1 47 00 60 500 00 SCHILDER FAHRERARBEITSPL
BEFEST.TEILE BALLASTGEWI 11365536 10 1 439 11 36 554 1 BEFEST.TEILE BALLASTGEWI
BEFEST.TEILE BALLASTGEWI 11365541 2355 1 22 00 20 100 00 AUFBAU / VERKLEIDUNG
BEFEST.TEILE HYDRAULIKTAN 10387026 25 1 31 00 20 900 00 HYDRAULIKTANK
BEFEST.TEILE KRAFTSTOFFT 11463836 15 1 32 00 21 000 00 KRAFTSTOFFTANK
BEFEST.TEILE STEUERSCHIE 10399284 1400 1 28 00 20 600 00 HYDRAULIK OW
BEFESTIGUNG ARBEITSPLAT 94089887 6001 1 35 00 60 000 00 FAHRERARBEITSPLATZ
BEFESTIGUNG FAHRERKABIN 94049180 80 1 36 00 60 100 00 FAHRERKABINE
BEFESTIGUNGSBLECH 10149477 2 1 545 10 14 286 2 GENERATOR VORM.
BEFESTIGUNGSBLECH 11100846 11 1 299 11 69 650 5 VENTILSCHEIBE SANDWICH
BEFESTIGUNGSBLECH 11100846 11 1 300 11 69 994 3 DRUCKREDUZIERVENTIL
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 43 1 115 12 87 778 2 SCHALLDAEMPFER EINBAU
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 35 1 200 11 45 524 0 AUSGLEICHSBEHAELTER
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 24 1 208 10 81 351 5 KONDENSATOREINHEIT
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 45 1 211 11 45 242 3 DREHWERKSEINBAU
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 44 1 312 11 45 260 4 HYDRAULIKTANKANLAGE
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 50 6 387 12 40 551 2 ELEKTR.ANLAGE STEUERSCH
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 95 20 399 12 40 358 6 ELEKTR.ANLAGE DREHBUEHN
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 45 1 402 12 40 329 4 MOTOR-ELEKTRIK
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 80 7 407 12 40 343 4 ELEKTR.ANLAGE KRAFTSTOF
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 56 2 423 11 36 203 0 KRAFTSTOFFTANKANLAGE
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 21 3 437 11 73 155 1 ELEKTROANLAGE HARNSTOF
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 260 1 804 12 49 303 0 ELEKTRIK EINBAU
BEFESTIGUNGSPLATTE 10859013 2 1 361 12 48 596 5 BEFESTIGUNGSTEILE
BEFESTIGUNGSRAHMEN FU 10428714 110 1 803 12 49 303 0 ELEKTRIK EINBAU
BEFESTIGUNGSSATZ RECHTS 10493351 10 1 766 12 20 426 4 SITZOBERTEIL
BEFESTIGUNGSSCHELLE 10122693 10 1 476 10 15 530 3 OELWANNE VORM.
BEFESTIGUNGSSCHELLE 10122693 13 1 585 10 14 116 8 DS OELWANNE D936 A7
BEFESTIGUNGSSCHELLE d=5 11408689 90 4 687 11 40 862 9 VERKLEIDUNG
BEFESTIGUNGSSCHELLE d=5 11408689 20 6 710 12 46 386 5 EINBAU NETZABLAGE
BEFESTIGUNGSTEIL.DREHKR 11452456 11 1 231 11 45 245 7 KUGELDREHVERBINDUNG EIN

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 922


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
BEFESTIGUNGSTEIL.DREHKR 11452455 350 1 21 00 20 100 00 AUFBAU / VERKLEIDUNG
BEFESTIGUNGSTEILE 10493025 33 1 765 12 20 426 6 FEDERUNG
BEFESTIGUNGSTEILE 10652064 43 1 765 12 20 426 6 FEDERUNG
BEFESTIGUNGSTEILE 10652068 29 1 766 12 20 426 4 SITZOBERTEIL
BEFESTIGUNGSTEILE 11066536 39 1 767 12 20 426 4 SITZOBERTEIL
BEFESTIGUNGSTEILE 11366446 650 1 21 00 20 100 00 AUFBAU / VERKLEIDUNG
BEFESTIGUNGSTEILE 11367030 2100 1 22 00 20 100 00 AUFBAU / VERKLEIDUNG
BEFESTIGUNGSTEILE 11451458 950 1 21 00 20 100 00 AUFBAU / VERKLEIDUNG
BEFESTIGUNGSTEILE 11451469 1100 1 21 00 20 100 00 AUFBAU / VERKLEIDUNG
BEFESTIGUNGSTEILE 11451474 1250 1 21 00 20 100 00 AUFBAU / VERKLEIDUNG
BEFESTIGUNGSTEILE 11451474 1250 1 21 00 20 100 00 AUFBAU / VERKLEIDUNG
BEFESTIGUNGSTEILE 11451500 1900 1 21 00 20 100 00 AUFBAU / VERKLEIDUNG
BEFESTIGUNGSTEILE 11451523 2000 1 21 00 20 100 00 AUFBAU / VERKLEIDUNG
BEFESTIGUNGSTEILE 11452642 550 1 21 00 20 100 00 AUFBAU / VERKLEIDUNG
BEFESTIGUNGSTEILE 11458323 1361 1 21 00 20 100 00 AUFBAU / VERKLEIDUNG
BEFESTIGUNGSTEILE 11460107 1350 1 21 00 20 100 00 AUFBAU / VERKLEIDUNG
BEFESTIGUNGSTEILE 11461883 1700 1 21 00 20 100 00 AUFBAU / VERKLEIDUNG
BEFESTIGUNGSTEILE 12474634 2550 1 22 00 20 100 00 AUFBAU / VERKLEIDUNG
BEFESTIGUNGSTEILE 12485965 750 1 21 00 20 100 00 AUFBAU / VERKLEIDUNG
BEFESTIGUNGSTEILE ELEKT 12441631 188 1 803 12 49 303 0 ELEKTRIK EINBAU
BEFESTIGUNGSTEILESATZ 12225187 998 1 276 12 21 761 7 WEGEVENTIL
BEFESTIGUNGSTEILESATZ 12225187 998 1 277 12 21 762 3 PROPORTIONALVENTIL
BEFUELLANSCHLUSS 10675463 67 1 240 10 81 558 0 SCHMIERPUMPE
BEFUELLANSCHLUSS 45° 10424592 21 1 239 10 81 558 0 SCHMIERPUMPE
BEFUELLUNG MIT OEL 11451210 20 1 25 00 20 300 00 BETRIEBSSTOFFE
BEFUELLUNG MIT OEL 11451210 200 1 48 00 80 000 00 SERVICE MATERIAL
BEHAELTERABDECKKAPPE 11170102 72 1 240 10 81 558 0 SCHMIERPUMPE
BEHELFSBOX 10014611 999 1 238 10 81 381 6 VERTEILERKOMBINATION SX
BEHELFSBOX 10014611 999 1 243 10 81 558 2 VERTEILERKOMBINATION MX-
BEHELFSBOX 10014611 999 1 606 10 80 039 4 VERTEILERKOMBINATION MX-
BEHELFSBOX 10473088 999 1 622 11 65 233 5 VERTEILERKOMBINATION MX-
BELUEFTUNGSFILTER 2µm 10222393 10 1 87 12 58 391 2 SERVICE PAKET 2000h
BELUEFTUNGSFILTER 2µm 10222393 50 1 313 11 45 260 4 HYDRAULIKTANKANLAGE
BESCHRIFTUNGSBAND 10290675 100 2 795 94 04 208 1 HYDRAULIKANLAGE FAHRER
BESCHRIFTUNGSBAND 10290676 101 2 795 94 04 208 1 HYDRAULIKANLAGE FAHRER
BESCHRIFTUNGSBAND 10383042 7651 1 333 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
BESCHRIFTUNGSBAND 11118195 101 2 786 12 56 682 8 HANDSTEUERGERAET RECHT
BESCHRIFTUNGSBAND 11118219 102 2 786 12 56 682 8 HANDSTEUERGERAET RECHT
BESCHRIFTUNGSBAND 11118221 103 2 783 12 56 644 6 HANDSTEUERGERAET LINKS
BESCHRIFTUNGSBAND 7018498 107 2 783 12 56 644 6 HANDSTEUERGERAET LINKS
BESCHRIFTUNGSBAND 7024733 108 2 783 12 56 644 6 HANDSTEUERGERAET LINKS
BESCHRIFTUNGSBAND 04 10222872 104 2 783 12 56 644 6 HANDSTEUERGERAET LINKS
BESCHRIFTUNGSBAND 09 7024734 109 2 783 12 56 644 6 HANDSTEUERGERAET LINKS
BESCHRIFTUNGSBAND 10 7018499 110 2 783 12 56 644 6 HANDSTEUERGERAET LINKS
BESCHRIFTUNGSBAND 10 5 10001750 10 2 297 10 38 304 2 BESCHRIFTUNGSBAND
BESCHRIFTUNGSBAND 11 7018500 111 2 786 12 56 682 8 HANDSTEUERGERAET RECHT
BESCHRIFTUNGSBAND 11 5 10001751 11 2 297 10 38 304 2 BESCHRIFTUNGSBAND
BESCHRIFTUNGSBAND 12 7018501 112 2 786 12 56 682 8 HANDSTEUERGERAET RECHT
BESCHRIFTUNGSBAND 12 5 10001752 12 2 297 10 38 304 2 BESCHRIFTUNGSBAND
BESCHRIFTUNGSBAND 13 7018502 113 2 786 12 56 682 8 HANDSTEUERGERAET RECHT
BESCHRIFTUNGSBAND 13 5 10001753 13 2 297 10 38 304 2 BESCHRIFTUNGSBAND
BESCHRIFTUNGSBAND 14 7018503 114 2 786 12 56 682 8 HANDSTEUERGERAET RECHT
BESCHRIFTUNGSBAND 14 5 10001754 14 2 297 10 38 304 2 BESCHRIFTUNGSBAND
BESCHRIFTUNGSBAND 4 5mm 10001747 4 2 605 10 40 780 1 ZENTRALSCHMIERANLAGE OB
BESCHRIFTUNGSBAND 4 5mm 10001747 44 2 609 11 46 378 6 ZENTRALSCHMIERANLAGE
BESCHRIFTUNGSBAND 40 7020968 70 2 792 94 04 857 9 FAHRPEDAL
BESCHRIFTUNGSBAND 40 5 10489058 40 2 297 10 38 304 2 BESCHRIFTUNGSBAND
BESCHRIFTUNGSBAND 41 7020969 71 2 792 94 04 857 9 FAHRPEDAL
BESCHRIFTUNGSBAND 41 5 10489059 41 2 297 10 38 304 2 BESCHRIFTUNGSBAND
BESCHRIFTUNGSBAND 42 7020970 72 2 792 94 04 857 9 FAHRPEDAL

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 923


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
BESCHRIFTUNGSBAND 42 5 10489060 42 2 297 10 38 304 2 BESCHRIFTUNGSBAND
BESCHRIFTUNGSBAND 43 7020971 73 2 792 94 04 857 9 FAHRPEDAL
BESCHRIFTUNGSBAND 43 5 10489061 43 2 297 10 38 304 2 BESCHRIFTUNGSBAND
BESCHRIFTUNGSBAND 5 5mm 10001748 5 2 605 10 40 780 1 ZENTRALSCHMIERANLAGE OB
BESCHRIFTUNGSBAND 5 5mm 10001748 45 2 609 11 46 378 6 ZENTRALSCHMIERANLAGE
BESCHRIFTUNGSBAND 5 5mm 10001748 20 2 625 11 46 148 6 ZENTRALSCHMIERANLAGE
BESCHRIFTUNGSBAND 6 10006105 46 2 609 11 46 378 6 ZENTRALSCHMIERANLAGE
BESCHRIFTUNGSBAND 7 5mm 10001274 7 4 297 10 38 304 2 BESCHRIFTUNGSBAND
BESCHRIFTUNGSBAND 7 5mm 10001274 107 2 646 12 51 300 6 HYDR.ANL.STEUERLEITUNG.P
BESCHRIFTUNGSBAND 8 5mm 10001275 8 4 297 10 38 304 2 BESCHRIFTUNGSBAND
BESCHRIFTUNGSBAND 8 5mm 10001275 108 2 646 12 51 300 6 HYDR.ANL.STEUERLEITUNG.P
BESCHRIFTUNGSBAND 9 5mm 10001749 9 2 297 10 38 304 2 BESCHRIFTUNGSBAND
BESCHRIFTUNGSBAND A2 5 10001282 29 2 297 10 38 304 2 BESCHRIFTUNGSBAND
BESCHRIFTUNGSBAND A3 5 10001285 30 2 297 10 38 304 2 BESCHRIFTUNGSBAND
BESCHRIFTUNGSBAND AB 5 10045473 21 2 297 10 38 304 2 BESCHRIFTUNGSBAND
BESCHRIFTUNGSBAND BB 5 10441624 22 2 297 10 38 304 2 BESCHRIFTUNGSBAND
BESCHRIFTUNGSBAND P 5mm 10001272 33 2 297 10 38 304 2 BESCHRIFTUNGSBAND
BESCHRIFTUNGSBAND P0 5 10441627 23 2 297 10 38 304 2 BESCHRIFTUNGSBAND
BESCHRIFTUNGSBAND P1 5 10001286 27 2 297 10 38 304 2 BESCHRIFTUNGSBAND
BESCHRIFTUNGSBAND P2 5 10441631 28 2 297 10 38 304 2 BESCHRIFTUNGSBAND
BESCHRIFTUNGSBAND PI 5 10441626 24 2 297 10 38 304 2 BESCHRIFTUNGSBAND
BESCHRIFTUNGSBAND Pc1 5 10441630 25 2 297 10 38 304 2 BESCHRIFTUNGSBAND
BESCHRIFTUNGSBAND Pc2 5 10441628 26 2 297 10 38 304 2 BESCHRIFTUNGSBAND
BESCHRIFTUNGSBAND T 5mm 10001273 34 2 297 10 38 304 2 BESCHRIFTUNGSBAND
BESTUECKUNG ZENTRALELE 94027981 20 1 265 94 02 798 0 ZENTRALELEKTRIK GRUNDPL
BETAETIGER 11834609 2 1 751 94 09 499 0 SCHALTER EINBAU S497
BETAETIGUNG 10491783 8 1 766 12 20 426 4 SITZOBERTEIL
BETAETIGUNG 10491783 9 1 766 12 20 426 4 SITZOBERTEIL
BETAETIGUNG 10493341 20 1 766 12 20 426 4 SITZOBERTEIL
BETAETIGUNG 11659142 17 1 764 12 20 426 6 FEDERUNG
BETRIEBSSTOFFE 002030000 60 1 20 00 20 000 00 OBERWAGEN
BETRIEBSSTOFFE OBERWA 11451208 10 1 25 00 20 300 00 BETRIEBSSTOFFE
BETRIEBSSTOFFE OBERWA 11451208 150 1 48 00 80 000 00 SERVICE MATERIAL
BETRIEBSSTUNDENZAEHLER 12234612 67 1 777 11 39 145 7 STEUERKONSOLE RECHTS
BLASE FUER LENDENWIRBEL 10493981 5 1 766 12 20 426 4 SITZOBERTEIL
BLECH 10142763 2 1 536 10 14 274 4 KUEHLWASSERENTLUEFTUN
BLECH 10400755 70 1 281 11 45 248 8 HYDR.ANL.STEUERSCH.-AUSR
BLECH 10400782 74 1 281 11 45 248 8 HYDR.ANL.STEUERSCH.-AUSR
BLECH 10402707 20 1 149 11 45 134 5 SCHALLDAEMG.FEUERS.BLEC
BLECH 10405386 11 2 294 11 45 258 1 HYDR.STEUERLEITUNGEN K
BLECH 10849816 32 1 358 11 40 465 3 MOTORHAUBE
BLECH 11364330 80 1 383 11 36 337 2 UNTERE ABDECKUNG
BLECH 11380309 30 1 417 11 38 448 6 HEIZUNGSSCHLAEUCHE EIN
BLECH 11406440 31 1 358 11 40 465 3 MOTORHAUBE
BLECH 11407683 35 1 358 11 40 465 3 MOTORHAUBE
BLECH 11452724 31 2 150 11 45 135 8 SCHALLDAEMG.FEUERS.BLEC
BLECH 11463236 20 1 377 11 45 150 0 BEFESTIGUNGSTEILE
BLECH 11463283 40 1 352 11 45 264 2 BEFESTIGUNGSTEILE
BLECH 11463618 40 1 139 12 40 426 4 TRENNWAND EINBAU
BLECH 11734534 10 1 151 11 45 136 4 SCHALLDAEMG.FEUERS.BLEC
BLECH 12474923 2 1 425 12 47 483 8 DECKEL KRAFFTSTOFFTANK
BLECH 12504481 65 1 383 11 36 337 2 UNTERE ABDECKUNG
BLECH 6 11362899 40 1 295 11 45 258 1 HYDR.STEUERLEITUNGEN K
BLECH 6X49X228,73 11404169 20 1 768 11 40 416 4 HALTER LINKS
BLECH 6X52X234 12543643 20 1 784 12 54 403 1 HALTER RECHTS
BLECHHALTER 11449931 70 1 771 12 40 215 0 STEUERKONSOLE LINKS
BLECHMUTTER M5 7409971 16 4 386 10 81 649 9 FILTERKASTEN
BLECHMUTTER M6 10009189 150 5 691 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
BLECHMUTTER M6 10009189 130 4 700 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
BLECHMUTTER M6 10009189 160 3 700 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 924


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
BLECHMUTTER M6 10009189 260 4 700 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
BLECHMUTTER M6 10009189 330 6 701 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
BLECHMUTTER M6 10009189 400 4 702 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
BLECHMUTTER M6 10009189 480 8 702 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
BLECHMUTTER M6 10009189 560 4 702 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
BLECHMUTTER M6 10009189 740 20 703 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
BLECHMUTTER M6 10009189 130 6 707 11 40 706 0 FAHRERKABINENTUER
BLECHMUTTER M6 10009189 12 1 745 94 09 150 8 HALTER
BLECHMUTTER M6 413006908 32 3 796 12 48 995 8 HEIZ- UND KLIMASYSTEM
BLECHMUTTER ST3,5 10009079 460 4 695 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
BLECHMUTTER ST4,2 7028216 345 1 701 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
BLECHMUTTER ST4,2 7028216 36 4 770 12 40 215 0 STEUERKONSOLE LINKS
BLECHMUTTER ST4,2 7028216 36 5 776 11 39 145 7 STEUERKONSOLE RECHTS
BLECHPLATTE 11114160 4 1 366 10 83 198 0 SEITENTUER LINKS
BLECHPLATTE 11114160 3 1 369 10 83 005 7 TUER RECHTS
BLECHPLATTE 11114160 3 1 376 10 83 197 9 SEITENTUER LINKS VORNE
BLECHSCHRAUBE 4,8X16 480 11656576 340 1 701 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
BLENDE 11110708 170 1 700 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
BLENDE 9266836 12 1 829 90 74 112 ANSCHLUSSPLATTE NG 090
BLINDDECKEL 10303423 780 2 742 11 40 706 5 ELEKTRIK
BLINDDECKEL 10303423 32 2 754 94 04 804 3 VOREINBAU F.RADIO
BLINDDECKEL 10303424 45 1 754 94 04 804 3 VOREINBAU F.RADIO
BLINDKAPPE AR5 10450506 10 1 749 94 03 338 8 BLINDVERSCHLUSS
BLINDNIET 4,0X15 4900053 3 4 455 11 44 255 8 SCHILDER SICHERHEIT
BLINDNIET A 4X8 7401288 25 1 208 10 81 351 5 KONDENSATOREINHEIT
BLINDNIET A 5X16 4902277 19 4 201 11 83 174 4 KOMBIKUEHLER
BLINDNIETMUTTER 11006737 75 4 687 11 40 862 9 VERKLEIDUNG
BLINDNIETMUTTER 11006737 15 6 709 11 40 863 4 TUERVERKLEIDUNG
BLINDNIETMUTTER 11160207 70 13 690 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
BLINDNIETMUTTER 11160207 230 10 693 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
BLINDNIETMUTTER 11647643 378 2 718 11 40 705 9 FRONTSCHEIBE
BLINDSICHERUNG 10652684 1012 1 266 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
BLINDSICHERUNG 10652684 1013 1 266 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
BLINDSICHERUNG 10652684 1021 1 266 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
BLINDSICHERUNG 10652684 1022 1 266 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
BLINDSICHERUNG 10652684 1024 1 266 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
BLINDSICHERUNG 10652684 1026 1 266 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
BLINDSICHERUNG 10652684 1032 1 266 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
BLINDSICHERUNG 10652684 1034 1 266 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
BLINDSICHERUNG 10652684 1036 1 267 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
BLINDSICHERUNG 10652684 1071 1 267 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
BLINDSICHERUNG 10652684 1072 1 267 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
BLINDSICHERUNG 10652684 1080 1 267 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
BLINDSICHERUNG 10652684 1100 1 267 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
BLINDSICHERUNG 10652684 1120 1 267 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
BLINDSICHERUNG 10652684 1232 1 267 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
BLINDSICHERUNG 10652684 1242 1 267 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
BLINDSICHERUNG 10652684 1252 1 268 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
BLINDSICHERUNG 10652684 1262 1 268 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
BLINDSICHERUNG 10652684 1281 1 268 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
BLINDSICHERUNG 10652684 1282 1 268 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
BLINDSICHERUNG 10652684 1291 1 268 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
BLINDSICHERUNG 10652684 1292 1 268 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
BLINDSICHERUNG 10652684 1320 1 268 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
BLINDSICHERUNG 10652684 1340 1 268 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
BLINDSTOPFEN 10101996 50 2 209 11 08 166 5 KRAFTSTOFFVORFILTER
BLINDSTOPFEN F.SCHALTER 7371142 10 1 752 94 06 560 7 BLINDVERSCHLUSS
BLINDVERSCHLUSS 10328067 10 1 750 94 02 797 3 BLINDVERSCHLUSS
BLINDVERSCHLUSS 12857706 10 1 809 94 08 220 4 BLINDVERSCHLUSS
BLINDVERSCHLUSS 94027973 10 1 39 00 60 102 02 SCHALTER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 925


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
BLINDVERSCHLUSS 94027973 10 1 39 00 60 102 02 SCHALTER
BLINDVERSCHLUSS 94027973 10 1 39 00 60 102 02 SCHALTER
BLINDVERSCHLUSS 94027973 10 1 39 00 60 102 02 SCHALTER
BLINDVERSCHLUSS 94027973 10 1 39 00 60 102 02 SCHALTER
BLINDVERSCHLUSS 94033388 20 1 39 00 60 102 02 SCHALTER
BLINDVERSCHLUSS 94065607 60 1 39 00 60 102 02 SCHALTER
BLINDVERSCHLUSS 94082204 180 1 46 00 60 206 00 ELEKTRIK FAHRERSTAND
BLINDVERSCHLUSS 94082204 180 1 46 00 60 206 00 ELEKTRIK FAHRERSTAND
BLOCK 10408898 48 1 656 12 56 316 7 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
BLOCK 10408898 48 1 658 12 56 317 4 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
BLOCK 10823848 30 1 328 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
BLOCK 9871977 10 1 676 12 56 179 8 STIELZYLINDER R946
BLOCKIERTEIL 10451187 4 1 633 10 39 655 5 ZAHN
BODENMATTE 11376597 10 1 759 11 38 070 9 BODENMATTE
BODENMATTE 11380709 70 1 40 00 60 200 00 FAHRERSTAND
BODENPLATTE 750mm 10651687 2 52 96 10 65 172 6 RAUPENKETTE 750mm
BODENPLATTE FAHRERSTAN 12558928 10 1 757 12 55 892 6 FAHRERSTAND
BODENPLATTENMUTTER M20 10651694 4 208 96 10 65 172 6 RAUPENKETTE 750mm
BODENPLATTENSCHRAUBE M 10651695 3 208 96 10 65 172 6 RAUPENKETTE 750mm
BOLZEN 10664685 360 1 708 11 40 706 0 FAHRERKABINENTUER
BOLZEN 10664688 680 2 703 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
BOLZEN 7028840 330 1 708 11 40 706 0 FAHRERKABINENTUER
BOLZEN 9009099 3 1 361 12 48 596 5 BEFESTIGUNGSTEILE
BOLZEN 100X267X217 10056391 10 2 135 11 45 122 1 MONTAGETEILE AUSRUEST
BOLZEN 100X267X217 10405387 20 2 653 11 46 378 8 BOLZEN EINBAU F.MONO R946
BOLZEN 100X291X241 11458537 10 1 651 11 45 838 0 BOLZEN EINBAU
BOLZEN 100X291X241 11458537 10 1 652 11 45 838 1 BOLZEN EINBAU
BOLZEN 100X682X555 9354707 2 1 649 10 83 432 3 BOLZEN KPL 100X682X550
BOLZEN 100X755X700 10065223 10 2 650 11 45 837 9 BOLZEN EINBAU
BOLZEN 11,8X25 11408664 470 2 719 11 40 705 9 FRONTSCHEIBE
BOLZEN 110X703X585 10062584 2 1 647 10 06 258 3 BOLZEN KPL
BOLZEN 12X24,2X1,5 10119426 40 1 174 10 12 837 0 RS VERSTELLUNG NG 165 (D)
BOLZEN 12X24,2X1,5 10119426 40 2 821 10 15 134 6 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
BOLZEN 12X24,2X1,5 10119426 40 1 854 10 14 247 6 RS VERBINDUNGSLASCHE N
BOLZEN 12X24,2X1,5 10119426 40 1 856 10 14 305 0 RS VERSTELLUNG NG 165 (D)
BOLZEN 130X1065X1015 10057907 2 1 135 11 45 122 1 MONTAGETEILE AUSRUEST
BOLZEN 14X54X1,5 9888355 27 2 848 10 15 216 7 RS DROSSELBOLZEN NG 108
BOLZEN 80X669X588 10082869 2 1 648 10 08 390 7 BOLZEN KPL
BOLZEN EINBAU 11458379 5090 1 34 00 51 000 00 STIEL
BOLZEN EINBAU 11458380 5110 1 34 00 51 000 00 STIEL
BOLZEN EINBAU 11458381 5100 1 34 00 51 000 00 STIEL
BOLZEN EINBAU F.MONO R946 11463788 5310 1 33 00 50 000 00 AUSLEGER
BOLZEN KPL 10062583 40 1 615 11 45 837 6 TIEFLOEFFELKINEMATIK R946
BOLZEN KPL 10083907 30 1 615 11 45 837 6 TIEFLOEFFELKINEMATIK R946
BOLZEN KPL 100X430X380 9486090 10 1 653 11 46 378 8 BOLZEN EINBAU F.MONO R946
BOLZEN KPL 100X682X550 10834323 30 1 653 11 46 378 8 BOLZEN EINBAU F.MONO R946
BOWDENZUG 10492989 14 1 764 12 20 426 6 FEDERUNG
BREMSE 10139333 6 1 827 11 43 980 6 HYDRAULIK GRUNDMOTOR
BREMSE 90206876 70 1 218 90 20 687 4 SCHWENKANTRIEB SAT 325/
BREMSGEHAEUSE 90206877 1 1 219 90 20 687 6 BREMSE
BREMSKOLBEN 10014067 1 1 169 70 28 176 BREMSKOLBEN
BREMSKOLBEN 7028176 10 2 192 70 28 075 ANSTEUERGERAET
BREMSLAMELLENSATZ 90007873 960 1 214 90 20 687 3 SCHWENKANTRIEB SAT 325/
BS DATENERFAS.-UEBERTR 94077989 1 480 1 37 00 60 102 00 ELEKTRIK FAHRERKABINE
BUCHSE 10009062 30 6 735 94 08 514 3 SCHUTZGITTER OBEN
BUCHSE 10145395 6 1 545 10 14 286 2 GENERATOR VORM.
BUCHSE 10216741 43 1 324 11 49 189 0 ANSCHLUSSPLATTE
BUCHSE 11003782 2 2 104 11 60 010 7 LAUFROLLE D7
BUCHSE 11004094 3 1 106 10 65 167 7 TRAGROLLE D7
BUCHSE 11492028 3 1 98 11 06 809 8 KETTENENDGLIED KPL

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 926


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
BUCHSE 11656602 33 1 761 11 65 129 9 REGENDACH
BUCHSE 11823089 2 2 95 12 22 100 1 LEITRAD
BUCHSE 7019122 167 2 692 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
BUCHSE 7022901 34 3 798 12 21 082 8 HEIZKLIMAGERAET
BUCHSE 9265394 2 1 861 10 13 995 1 RS STOESSEL
BUCHSE 120/100X120 11362481 20 2 621 11 45 812 4 STAHLBUCHSE
BUCHSE B1 100/120X120 10399732 20 2 620 11 45 812 1 LOEFFELSTIEL 2,60M
BUCHSE B1 100/120X120 10399732 3 2 635 10 82 732 6 VERBINDUNGSLASCHE
BUCHSE B1 110/130X135 10820891 4 2 635 10 82 732 6 VERBINDUNGSLASCHE
BUCHSE RAUTE 110/130X90 9593363 1 1 663 94 05 216 0 HYDRAULIKZYLINDER
BUCHSE SPIRAL 100/120X90 9170985 1 2 661 12 55 725 7 HYDRAULIKZYLINDER
BUCHSE SPIRAL 100/120X90 9170985 1 2 662 12 55 756 6 HYDRAULIKZYLINDER
BUCHSE SPIRAL 100/120X90 9170985 2 1 663 94 05 216 0 HYDRAULIKZYLINDER
BUEGEL 10037722 26 3 237 11 45 246 5 ZENTRALSCHMIERANLAGE OB
BUEGEL 10037722 13 14 608 11 46 378 6 ZENTRALSCHMIERANLAGE
BUEGEL 10037722 14 5 623 11 45 837 8 ZENTRALSCHMIERANLAGE
BUEGEL 10037723 21 4 237 11 45 246 5 ZENTRALSCHMIERANLAGE OB
BUEGEL 10037723 67 1 432 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
BUEGEL 10037723 46 1 435 12 87 692 0 HARNSTOFFANLAGE
BUEGEL 10037723 9 16 608 11 46 378 6 ZENTRALSCHMIERANLAGE
BUEGEL 10037723 11 1 623 11 45 837 8 ZENTRALSCHMIERANLAGE
BUEGEL 10664616 290 1 707 11 40 706 0 FAHRERKABINENTUER
BUEGEL 10829187 20 1 758 94 08 655 6 MONTAGETEILE FAHRERSTAN
BUEGELSCHELLE 105 S235JR 10100620 51 1 198 11 45 236 9 KUEHLERLEITUNG
BUEGELSCHELLE 125 552099708 18 1 114 12 87 778 2 SCHALLDAEMPFER EINBAU
BUEGELSCHELLE 125 552099708 11 1 116 12 87 778 1 AUSPUFFLEITUNG EINBAU
BUNDBUCHSE 11004093 2 1 106 10 65 167 7 TRAGROLLE D7
BUNDLAGER 45/50X25 9888448 4 2 511 10 13 928 6 ANTRIEB FUER HOCHDRUCK
BUNDLAGER 45/50X25 9888448 2 2 569 90 77 384 LAGERGEHAEUSE VORM.
BUTZEN BUZ 18L 477700101 81 2 218 90 20 687 4 SCHWENKANTRIEB SAT 325/
CAN MODUL 10685053 2 1 403 10 37 700 1 ELEKTROKASTEN KPL.
CAN MODUL 10685053 2 1 404 10 37 700 1 ELEKTROKASTEN KPL.
CLIP 10412536 4 23 362 11 40 648 4 KUEHLERHAUBE
DACHSCHEIBE 94051278 140 1 36 00 60 100 00 FAHRERKABINE
DACHSCHEIBE 94051278 300 1 686 12 57 431 9 FAHRERKABINE
DACHVERKLEIDUNG 11101006 440 1 702 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
DAEMMMATTE 10396629 3 1 384 10 39 662 5 UNTERE ABDECKUNG
DAEMMMATTE 10841718 6 1 443 11 45 271 0 ABDICHTUNG BALLASTGEWI
DAEMMMATTE 10841719 7 1 443 11 45 271 0 ABDICHTUNG BALLASTGEWI
DAEMMMATTE 10841722 8 1 443 11 45 271 0 ABDICHTUNG BALLASTGEWI
DAEMPFUNGSHUELSE 11683339 9 1 662 12 55 756 6 HYDRAULIKZYLINDER
DAEMPFUNGSHUELSE 9309571 9 1 663 94 05 216 0 HYDRAULIKZYLINDER
DECKEL 10051238 20 1 100 10 07 306 8 DECKEL
DECKEL 10073068 2 1 102 10 39 293 2 DECKEL KPL
DECKEL 10073069 10 1 100 10 07 306 8 DECKEL
DECKEL 10074342 3 2 442 11 37 587 6 BALLASTGEWICHT
DECKEL 10117094 10 1 554 10 11 611 0 VERSCHLUSSTEILE
DECKEL 10118649 22 1 826 12 47 788 2 VORSTEUERGERAET VG6-8 4-
DECKEL 10122317 1 1 574 10 14 637 4 VERSCHLUSSTEILE
DECKEL 10124116 1 1 549 10 11 566 4 VERSCHLUSSTEILE
DECKEL 10127967 1 1 555 10 12 797 9 VERSCHLUSSTEILE
DECKEL 10134040 1 1 819 10 13 415 3 RAEDERTRIEB PVG 352 C 364
DECKEL 10147409 1 1 571 90 78 249 VERSCHLUSSTEILE
DECKEL 10216731 3 1 165 10 29 197 8 HYDRAULIKVERSTELLUNG
DECKEL 10216732 4 1 165 10 29 197 8 HYDRAULIKVERSTELLUNG
DECKEL 10300926 3 1 158 10 21 717 3 LUFTFILTER
DECKEL 10376165 2 1 101 10 39 262 4 DECKEL KPL
DECKEL 10425414 140 1 700 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
DECKEL 10430082 148 2 341 12 23 332 2 STEUERBLOCK
DECKEL 10430082 15 2 346 11 63 198 8 VENTILPLATTE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 927


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
DECKEL 10441252 155 14 342 12 23 332 2 STEUERBLOCK
DECKEL 10838514 5 1 429 11 46 473 9 DECKEL
DECKEL 10844453 50 1 410 10 86 218 8 ELEKTR.ANLAGE BALLASTGE
DECKEL 11004096 13 1 106 10 65 167 7 TRAGROLLE D7
DECKEL 11181632 1 1 309 10 80 276 0 LECKOELFILTER 60µm
DECKEL 11463683 30 1 139 12 40 426 4 TRENNWAND EINBAU
DECKEL 11464580 100 1 150 11 45 135 8 SCHALLDAEMG.FEUERS.BLEC
DECKEL 11464739 30 1 426 12 45 755 8 ANBAUTEILE
DECKEL 11622201 2 1 310 11 62 216 3 RUECKLAUFFILTER 10µm
DECKEL 11697258 20 1 706 94 09 050 5 ABDECKG F.SCHEIBENWISCH
DECKEL 11698300 2 1 444 11 69 257 7 LUFTFILTER
DECKEL 11733871 200 1 150 11 45 135 8 SCHALLDAEMG.FEUERS.BLEC
DECKEL 12235002 154 2 342 12 23 332 2 STEUERBLOCK
DECKEL 12235005 186 1 342 12 23 332 2 STEUERBLOCK
DECKEL 12235005 195 1 342 12 23 332 2 STEUERBLOCK
DECKEL 7028349 12 1 307 56 17 688 ABSPERRORGAN
DECKEL 9076566 1 1 500 90 78 251 VERSCHLUSSTEILE
DECKEL 9144761 1 1 529 91 44 757 VERSCHLUSSDECKEL 60/64
DECKEL 9273690 6 1 570 10 14 403 6 NEBENABTRIEB ANBAU
DECKEL 9273690 8 1 573 10 14 850 8 NEBENABTRIEB VORM.
DECKEL 9631653 20 1 418 96 31 651 GEHAEUSE
DECKEL 9642129 10 1 793 94 03 458 2 PEDAL LINKS
DECKEL 9642129 10 1 794 94 03 458 6 PEDAL RECHTS
DECKEL 9767890 31 1 311 11 45 260 2 HYDRAULIKTANK (STUTZEN)
DECKEL 9767890 70 1 313 11 45 260 4 HYDRAULIKTANKANLAGE
DECKEL 9767890 25 2 422 11 36 203 0 KRAFTSTOFFTANKANLAGE
DECKEL 4XD290 90203919 10 1 128 90 02 284 7 FAHRANTRIEB ET-FAT 400P11
DECKEL 6X170X270 90208626 10 1 216 90 20 687 5 SCHWENKANTRIEB ET-SAT 32
DECKEL KPL 10392624 700 1 15 00 10 700 00 STAHLBAU MIT ANBAUTEN
DECKEL KPL 10392624 700 1 15 00 10 700 00 STAHLBAU MIT ANBAUTEN
DECKEL KPL 10392932 950 1 15 00 10 700 00 STAHLBAU MIT ANBAUTEN
DECKEL KRAFFTSTOFFTANK 12474838 60 1 419 12 47 503 9 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
DECKEL NG 108 (D) 10118182 12 1 832 11 35 498 7 ANBAUSATZ DECKEL SAE C
DECKEL NG 108 (D) 10120724 31 2 828 12 54 371 3 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
DECKEL NG 165 (D) 9074454 12 1 177 10 13 327 5 DECKEL SAE B
DECKEL SAE B 10133275 7 1 821 10 15 134 6 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
DECKEL SAE B 10133334 9 1 821 10 15 134 6 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
DECKEL SAE B 10134561 12 1 178 10 13 333 4 DECKEL SAE B
DECKPLATTE 10401367 22 2 645 11 46 409 3 HYDRAULIKANLAGE
DECKPLATTE 11696385 25 2 201 11 83 174 4 KOMBIKUEHLER
DEHNHUELSE 15X35X30 9633039 21 6 712 94 04 918 0 BEFESTIGUNG FAHRERKABIN
DIAGNOSESTECKER EINBAU 11817228 300 1 805 12 49 303 0 ELEKTRIK EINBAU
DICHTBAND 11006400 20 6.16m 201 11 83 174 4 KOMBIKUEHLER
DICHTKAPPE 7027739 6 1 751 94 09 499 0 SCHALTER EINBAU S497
DICHTMUTTER M8X1 7381745 31 2 865 10 11 922 4 DS REGELVENTIL SL-SD
DICHTPROFIL 10009047 30 1.02m 724 94 03 696 1 SEITENSCHEIBE HINTEN LINK
DICHTPROFIL 12491878 30 1 715 10 66 469 8 FRONTSCHEIBE OBEN
DICHTPROFIL 12491880 180 1 693 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
DICHTPROFIL 262181001 314 4.11m 235 90 20 514 8 KUGELDREHVERBINDUNG
DICHTPROFIL 262181001 315 4.15m 235 90 20 514 8 KUGELDREHVERBINDUNG
DICHTRING 10014697 13 2 239 10 81 558 0 SCHMIERPUMPE
DICHTRING 10,7X16X1,5 10011864 8 2 570 10 14 403 6 NEBENABTRIEB ANBAU
DICHTRING 10,7X16X1,5 10011864 4 2 572 10 14 850 7 NEBENABTRIEB ANBAU REC
DICHTRING 10,7X16X1,5 10011864 1 2 594 11 35 142 7 DS TAKTVENTIL D930/940 TIE
DICHTRING 10,7X16X1,5 10011864 1 19 597 11 35 150 0 DS LECKOELRUECKLAUF D9
DICHTRING 105X120,1X6,3 12205062 10 1 672 12 55 768 8 KOLBENSTANGENLAGER
DICHTRING 115X130,1X6,3 12222485 10 1 671 11 68 338 2 KOLBENSTANGENLAGER
DICHTRING 12,7X18X1,5 10011865 5 2 504 10 15 278 7 DS HOCHDRUCKPUMPE
DICHTRING 12,7X18X1,5 10011865 2 1 520 11 44 297 1 LECKOELRUECKLAUF
DICHTRING 12,7X18X1,5 10011865 15 2 543 12 46 735 2 ABGASSTUTZEN ANBAU

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 928


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
DICHTRING 12,7X18X1,5 10011865 14 2 570 10 14 403 6 NEBENABTRIEB ANBAU
DICHTRING 12,7X18X1,5 10011865 4 2 592 11 35 142 3 DS ABGASSTUTZEN D936/946
DICHTRING 12,7X18X1,5 10011865 2 2 597 11 35 150 0 DS LECKOELRUECKLAUF D9
DICHTRING 14 5602583 158 2 331 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
DICHTRING 14 5602583 10 1 415 10 28 039 0 DRUCKGEBER 400bar
DICHTRING 14 5602583 1 1 664 73 63 125 VERSCHRAUBUNG VSTI M14X
DICHTRING 14,7X22X1,5 10011866 11 1 519 11 44 279 4 KRAFTSTOFFLEITUNGEN
DICHTRING 14,7X22X1,5 10011866 2 11 534 10 14 821 7 ROHRLEITUNG ANBAU
DICHTRING 14,7X22X1,5 10011866 6 1 536 10 14 274 4 KUEHLWASSERENTLUEFTUN
DICHTRING 14,7X22X1,5 10011866 18 2 543 12 46 735 2 ABGASSTUTZEN ANBAU
DICHTRING 14,7X22X1,5 10011866 2 1 565 12 42 224 6 DRUCKGEBER KPL. 0-12bar
DICHTRING 14,7X22X1,5 10011866 3872 1 581 10 14 836 7 DS DIESELMOTOR D936 A7-04
DICHTRING 14,7X22X1,5 10011866 3811 2 588 10 14 118 1 DS ZYLINDERKOPF KPL. D934
DICHTRING 14,7X22X1,5 10011866 5 2 592 11 35 142 3 DS ABGASSTUTZEN D936/946
DICHTRING 14,7X22X1,5 10011866 3 3 597 11 35 150 0 DS LECKOELRUECKLAUF D9
DICHTRING 140X155,8X13 10802682 17 1 114 12 87 778 2 SCHALLDAEMPFER EINBAU
DICHTRING 16 7013115 1 1 228 70 04 971 VERSCHLUSSSCHRAUBE M1
DICHTRING 16,7X24X1,5 10011867 11 2 543 12 46 735 2 ABGASSTUTZEN ANBAU
DICHTRING 16,7X24X1,5 10011867 5 2 590 10 14 121 7 DS KRAFTSTOFFLEITUNG D9
DICHTRING 16,7X24X1,5 10011867 2 2 592 11 35 142 3 DS ABGASSTUTZEN D936/946
DICHTRING 17 7371654 3 1 278 93 99 179 ZWISCHENSTUTZEN F.SPEIC
DICHTRING 18,7X26X1,5 10011868 2 1 478 10 13 451 7 NIVEAUGEBER
DICHTRING 18,7X26X1,5 10011868 6 4 504 10 15 278 7 DS HOCHDRUCKPUMPE
DICHTRING 18,7X26X1,5 10011868 7 8 519 11 44 279 4 KRAFTSTOFFLEITUNGEN
DICHTRING 18,7X26X1,5 10011868 5 1 520 11 44 297 1 LECKOELRUECKLAUF
DICHTRING 18,7X26X1,5 10011868 221 1 578 10 14 836 7 DS DIESELMOTOR D936 A7-04
DICHTRING 18,7X26X1,5 10011868 3 14 590 10 14 121 7 DS KRAFTSTOFFLEITUNG D9
DICHTRING 18,7X26X1,5 10011868 53 2 819 10 13 415 3 RAEDERTRIEB PVG 352 C 364
DICHTRING 21 7371651 4 1 278 93 99 179 ZWISCHENSTUTZEN F.SPEIC
DICHTRING 22,7X30X2 10011869 12 1 570 10 14 403 6 NEBENABTRIEB ANBAU
DICHTRING 26,7X34,93X2 10011870 8 1 523 10 14 736 9 ANSAUGSTUTZEN ANBAU
DICHTRING 26,7X34,93X2 10011870 27 1 542 11 43 642 6 ATL-ANBAU
DICHTRING 26,7X34,93X2 10011870 5 1 591 11 35 133 3 DS ATL-ANBAU D936/946 TIER
DICHTRING 26,7X34,93X2 10011870 2 2 600 12 81 738 7 DS ANSAUGSTUTZEN D936
DICHTRING 29,2 10872063 12 1 274 11 65 270 7 STEUEROELEINHEIT SANDW
DICHTRING 4X8X1 10016656 36 4 240 10 81 558 0 SCHMIERPUMPE
DICHTRING 8,7X14X1 10011871 4 2 597 11 35 150 0 DS LECKOELRUECKLAUF D9
DICHTSATZ 10006195 999 1 641 10 03 839 7 DRUCKEINSPEISEVENTIL
DICHTSATZ 10021310 998 1 244 10 29 300 3 VERTEILERKOMBINATION MX-
DICHTSATZ 10021310 998 1 607 10 80 039 6 VERTEILERKOMBINATION MX-
DICHTSATZ 10021310 998 1 626 11 65 233 7 VERTEILERKOMBINATION MX-
DICHTSATZ 10021311 997 1 244 10 29 300 3 VERTEILERKOMBINATION MX-
DICHTSATZ 10021311 997 1 607 10 80 039 6 VERTEILERKOMBINATION MX-
DICHTSATZ 10021311 997 1 626 11 65 233 7 VERTEILERKOMBINATION MX-
DICHTSATZ 10220997 999 1 299 11 69 650 5 VENTILSCHEIBE SANDWICH
DICHTSATZ 10220997 999 1 300 11 69 994 3 DRUCKREDUZIERVENTIL
DICHTSATZ 10291972 999 1 324 11 49 189 0 ANSCHLUSSPLATTE
DICHTSATZ 10410335 999 1 161 10 29 787 3 STEUERVENTIL
DICHTSATZ 10430084 999 1 344 12 23 332 2 STEUERBLOCK
DICHTSATZ 10441266 998 1 344 12 23 332 2 STEUERBLOCK
DICHTSATZ 10650958 9 6 274 11 65 270 7 STEUEROELEINHEIT SANDW
DICHTSATZ 11001924 10 1 274 11 65 270 7 STEUEROELEINHEIT SANDW
DICHTSATZ 11001924 999 1 275 11 00 180 2 DRUCKMINDERVENTIL
DICHTSATZ 11118005 999 1 276 12 21 761 7 WEGEVENTIL
DICHTSATZ 11118005 999 1 277 12 21 762 3 PROPORTIONALVENTIL
DICHTSATZ 11659595 999 1 167 11 11 362 9 AXIALKOLBENMOTOR
DICHTSATZ 11692624 999 1 119 11 64 331 4 DREHDURCHFUEHRUNG
DICHTSATZ KPL. NG 135 (C) 12544017 90 1 820 11 43 980 4 HYDRAULIKEINBAUMOTOR
DICHTSATZ KPL. NG 165 (D) 12409727 90 1 822 10 15 134 6 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
DICHTSATZ NG 090 9273163 98 1 221 90 74 075 HYDRAULIKEINBAUMOTOR

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 929


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
DICHTSATZ VG6-8 11427294 96 1 826 12 47 788 2 VORSTEUERGERAET VG6-8 4-
DICHTSCHEIBE 11004098 10 1 106 10 65 167 7 TRAGROLLE D7
DICHTSCHEIBE 11007770 7 1 307 56 17 688 ABSPERRORGAN
DICHTSCHEIBE 144,6X156X0,1 10154456 2 1 481 10 15 445 7 ZYLINDER
DICHTSCHEIBE 144,6X156X0,1 10154456 103 6 578 10 14 836 7 DS DIESELMOTOR D936 A7-04
DICHTSCHEIBE 7X15X2 10133035 2 1 515 12 46 247 4 DS INJEKTOR LI2.7-22 SF
DICHTSCHNUR 10215888 30 0.2 211 11 45 242 3 DREHWERKSEINBAU
DICHTSTOPFEN /SW22 M18X1. 11389287 2151 2 580 10 14 836 7 DS DIESELMOTOR D936 A7-04
DICHTSTOPFEN GPN 735 10465711 15 2 471 10 14 768 6 AGGREGATETRAEGER ANBA
DICHTSTOPFEN GPN 735 10465711 11 1 537 10 14 601 1 WASSERSAMMELLEITUNG K
DICHTSTOPFEN GPN 735 10465711 3883 1 581 10 14 836 7 DS DIESELMOTOR D936 A7-04
DICHTSTOPFEN LK 950/12 10030837 14 14 467 11 38 961 4 KURBELGEHAEUSE KPL. MIT
DICHTSTOPFEN LK 950/12 10030837 102 14 578 10 14 836 7 DS DIESELMOTOR D936 A7-04
DICHTSTOPFEN LK 950/12 10030837 9 1 601 12 81 749 1 DS SCHWUNGRADGEHAEUSE
DICHTSTOPFEN LK 950/6 10036325 811 6 579 10 14 836 7 DS DIESELMOTOR D936 A7-04
DICHTSTOPFEN MB 600/6 NA 7380779 1412 2 579 10 14 836 7 DS DIESELMOTOR D936 A7-04
DICHTSTOPFEN MB 850/12 7382069 8 1 467 11 38 961 4 KURBELGEHAEUSE KPL. MIT
DICHTSTOPFEN MB 850/12 7382069 101 1 578 10 14 836 7 DS DIESELMOTOR D936 A7-04
DICHTSTOPFEN MB 850/5 7380123 1002 1 579 10 14 836 7 DS DIESELMOTOR D936 A7-04
DICHTSTOPFEN MB 850/6 7380023 8 1 601 12 81 749 1 DS SCHWUNGRADGEHAEUSE
DICHTUNG 10038386 190 2 743 11 40 867 0 WASSERBEHAELTER
DICHTUNG 10115623 18 1 542 11 43 642 6 ATL-ANBAU
DICHTUNG 10115623 2 1 591 11 35 133 3 DS ATL-ANBAU D936/946 TIER
DICHTUNG 10117891 2 1 497 11 41 491 2 OELKUEHLER ANBAU
DICHTUNG 10117891 4 1 589 10 14 118 3 DS OELKUEHLER D936/946 TIE
DICHTUNG 10118556 2 6 522 12 42 147 3 LUFTANSAUGROHR ANBAU
DICHTUNG 10118556 2201 1 588 10 14 118 1 DS ZYLINDERKOPF KPL. D934
DICHTUNG 10119923 3 2 498 11 41 491 4 OELKUEHLER VORM.
DICHTUNG 10119923 1 2 589 10 14 118 3 DS OELKUEHLER D936/946 TIE
DICHTUNG 10125109 45 1 175 10 12 837 1 RS ANTRIEBSWELLE NG 165
DICHTUNG 10125109 45 1 851 10 12 837 3 RS ZWISCHENRAD NG 165 (D)
DICHTUNG 10125740 3 1 542 11 43 642 6 ATL-ANBAU
DICHTUNG 10125740 1 1 591 11 35 133 3 DS ATL-ANBAU D936/946 TIER
DICHTUNG 10126427 3 1 475 10 14 304 6 OELWANNE MIT BEFEST.
DICHTUNG 10126427 5 1 585 10 14 116 8 DS OELWANNE D936 A7
DICHTUNG 10135885 2 6 539 11 44 719 4 ABGASROHR ANBAU
DICHTUNG 10135885 4101 1 588 10 14 118 1 DS ZYLINDERKOPF KPL. D934
DICHTUNG 10144861 20 1 114 12 87 778 2 SCHALLDAEMPFER EINBAU
DICHTUNG 10297876 2 1 161 10 29 787 3 STEUERVENTIL
DICHTUNG 10297876 3 1 162 10 29 787 4 ZWISCHENPLATTE
DICHTUNG 10475895 17 1 192 70 28 075 ANSTEUERGERAET
DICHTUNG 10491024 10 1 386 10 81 649 9 FILTERKASTEN
DICHTUNG 10491024 42 3 798 12 21 082 8 HEIZKLIMAGERAET
DICHTUNG 10664611 260 1 707 11 40 706 0 FAHRERKABINENTUER
DICHTUNG 10664612 250 1 707 11 40 706 0 FAHRERKABINENTUER
DICHTUNG 10664708 300 2 718 11 40 705 9 FRONTSCHEIBE
DICHTUNG 10664752 590 2 720 11 40 705 9 FRONTSCHEIBE
DICHTUNG 10664766 170 1 689 94 04 501 4 LUFTVERTEILUNG
DICHTUNG 10664772 100 1 691 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
DICHTUNG 10665121 15 1 386 10 81 649 9 FILTERKASTEN
DICHTUNG 11081568 2 1 309 10 80 276 0 LECKOELFILTER 60µm
DICHTUNG 11081570 1 1 310 11 62 216 3 RUECKLAUFFILTER 10µm
DICHTUNG 11082445 200 1 693 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
DICHTUNG 11160072 80 2 690 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
DICHTUNG 11182644 12 1 705 11 40 866 7 FILTERDECKEL
DICHTUNG 11182646 4 2 705 11 40 866 7 FILTERDECKEL
DICHTUNG 11182647 5 1 705 11 40 866 7 FILTERDECKEL
DICHTUNG 11408660 25 1 705 11 40 866 7 FILTERDECKEL
DICHTUNG 11462818 5 1 428 12 45 756 0 EINFUELLSTUTZEN
DICHTUNG 11485065 580 1 720 11 40 705 9 FRONTSCHEIBE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 930


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
DICHTUNG 11492029 8 2 98 11 06 809 8 KETTENENDGLIED KPL
DICHTUNG 11824995 330 2 694 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
DICHTUNG 12400817 26 1 157 12 40 235 5 LUFTFILTER EINBAU
DICHTUNG 12565355 4 6 493 11 35 813 3 ZYLINDERKOPFDECKEL ANBA
DICHTUNG 12565355 821 1 587 10 14 118 1 DS ZYLINDERKOPF KPL. D934
DICHTUNG 7011131 2 1 479 50 04 624 OELABLASSSCHRAUBE M 30
DICHTUNG 7028343 9 1 307 56 17 688 ABSPERRORGAN
DICHTUNG 9144762 3 1 529 91 44 757 VERSCHLUSSDECKEL 60/64
DICHTUNG 9144762 231 1 578 10 14 836 7 DS DIESELMOTOR D936 A7-04
DICHTUNG 9273691 5 1 570 10 14 403 6 NEBENABTRIEB ANBAU
DICHTUNG 9273691 7 1 573 10 14 850 8 NEBENABTRIEB VORM.
DICHTUNG 0,33 10126738 2 1 471 10 14 768 6 AGGREGATETRAEGER ANBA
DICHTUNG 0,33 10126738 1 1 583 10 14 115 7 DS AGGREGATETRAEGER D9
DICHTUNG 0,33 10137721 5 1 553 10 11 557 7 SCHWUNGRADGEHAEUSE AN
DICHTUNG 1 9079130 2 1 556 10 11 912 8 VERSCHLUSSTEILE
DICHTUNG 1 9079130 5221 1 582 10 14 836 7 DS DIESELMOTOR D936 A7-04
DICHTUNG 2XD290 90203920 15 1 128 90 02 284 7 FAHRANTRIEB ET-FAT 400P11
DICHTUNG 78,5X105X2,5 7041345 1 1 308 74 14 913 TANKVERSCHLUSS d=80
DICHTUNGSMASSE 10099656 18 2 714 94 05 127 8 DACHSCHEIBE
DICHTUNGSMITTEL 8622905 108 1 568 90 77 386 NEBENABTRIEB VORM.
DICHTUNGSMITTEL 8627609 109 1 476 10 15 530 3 OELWANNE VORM.
DICHTUNGSMUTTER M6 7361600 30 2 193 70 28 075 ANSTEUERGERAET
DICHTUNGSMUTTER M8 7361601 14 1 180 10 22 063 5 ABSCHALTVENTIL
DICHTUNGSPROFIL 11117852 6 1.67m 366 10 83 198 0 SEITENTUER LINKS
DICHTUNGSPROFIL 11117852 12 1.135m 369 10 83 005 7 TUER RECHTS
DICHTUNGSPROFIL 11117853 7 2.655m 366 10 83 198 0 SEITENTUER LINKS
DICHTUNGSPROFIL 11117853 13 1.14m 369 10 83 005 7 TUER RECHTS
DICHTUNGSPROFIL 11340278 13 0.644m 376 10 83 197 9 SEITENTUER LINKS VORNE
DICHTUNGSSATZ 10441454 999 1 346 11 63 198 8 VENTILPLATTE
DICHTUNGSSATZ 90007872 910 1 214 90 20 687 3 SCHWENKANTRIEB SAT 325/
DIESELMOTOR 11373036 501 44l 54 11 45 120 8 BETRIEBSSTOFFE OBERWA
DIESELMOTOR D936 A7-24 300 12542433 20 1 152 12 87 675 0 ANTRIEBSGRUPPE
DISPLAY 10887817 10 1 746 94 08 899 5 DISPLAY
DISPLAY 94088995 1 110 1 37 00 60 102 00 ELEKTRIK FAHRERKABINE
DISTANZBLECH 1X50X110 11365413 17 3 356 11 36 644 6 BEFESTIGUNGSTEILE
DISTANZBLECH 2X50X110 11365414 18 3 356 11 36 644 6 BEFESTIGUNGSTEILE
DISTANZBLECH 3X50X110 11365415 19 3 356 11 36 644 6 BEFESTIGUNGSTEILE
DISTANZHALTER 10291083 90 1 736 11 40 688 0 SCHUTZGITTER VORN FK1,FK
DISTANZHUELSE 9643400 60 4 801 12 49 303 0 ELEKTRIK EINBAU
DISTANZHUELSE 11X20X25 10138657 3 16 539 11 44 719 4 ABGASROHR ANBAU
DISTANZHUELSE 15X25X26 11461747 70 1 198 11 45 236 9 KUEHLERLEITUNG
DISTANZHUELSE 8,5X18X10 9132577 2 4 541 10 14 737 0 HITZESCHUTZ MIT BEFESTIG
DISTANZHUELSE 9X12X45 9922164 22 1 200 11 45 524 0 AUSGLEICHSBEHAELTER
DISTANZHUELSE 9X15X30 12843150 5 1 514 12 45 993 5 RS INJEKTOR S2.7G2SF C4.1
DISTANZHUELSE 9X20X84 10116671 86 1 198 11 45 236 9 KUEHLERLEITUNG
DISTANZHUELSE ZYLINDRIS 11820458 20 2 757 12 55 892 6 FAHRERSTAND
DISTANZRING 85X62X8,5 90024230 7 5 126 90 02 284 6 FAHRANTRIEB FAT 400P112
DISTANZROHR 9275736 13 2 829 90 74 112 ANSCHLUSSPLATTE NG 090
DISTANZSCHEIBE 19/105X 11465036 15 2 154 11 45 233 8 SCHWINGUNGSDAEMPFER
DISTANZSCHEIBE 22/135X 11731031 16 2 154 11 45 233 8 SCHWINGUNGSDAEMPFER
DISTANZSTUECK 10844801 50 1 758 94 08 655 6 MONTAGETEILE FAHRERSTAN
DISTANZSTUECK 9X20X9 9279663 5 1 480 11 36 068 5 OELLEITUNG VORM.
DOPPELABREISSSTOPFEN 7012971 48 1 324 11 49 189 0 ANSCHLUSSPLATTE
DOPPELABREISSSTOPFEN 7022127 26 14 192 70 28 075 ANSTEUERGERAET
DOPPELABREISSSTOPFEN 7022127 27 1 321 12 22 114 0 AXIALKOLBENPUMPE
DOPPELABREISSSTOPFEN 7022127 11 2 324 11 49 189 0 ANSCHLUSSPLATTE
DOPPELABREISSSTOPFEN 7618568 7 1 190 11 82 153 4 FILTERKOPF
DOPPELABREISSSTOPFEN 7618568 34 6 193 70 28 075 ANSTEUERGERAET
DOPPELKEGELRING DKR 6 7027946 21 5 245 10 47 308 8 BEHELFSBOX
DOPPELKEGELRING DKR 6 7027946 3 1 248 90 64 786 ANSCHLUSSELEMENT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 931


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
DOPPELMAULSCHLUESSEL 11162138 24 1 445 10 84 856 4 WERKZEUGAUSRUESTUNG
DOPPELMAULSCHLUESSEL 11162139 26 1 445 10 84 856 4 WERKZEUGAUSRUESTUNG
DOPPELMAULSCHLUESSEL S 11162167 90 1 448 11 69 624 2 LU WERKZEUGKASTEN
DOPPELMAULSCHLUESSEL 11162140 28 1 445 10 84 856 4 WERKZEUGAUSRUESTUNG
DOPPELMAULSCHLUESSEL 11162141 30 1 445 10 84 856 4 WERKZEUGAUSRUESTUNG
DOPPELMAULSCHLUESSEL 11162142 34 1 445 10 84 856 4 WERKZEUGAUSRUESTUNG
DOPPELMAULSCHLUESSEL 11162143 36 1 445 10 84 856 4 WERKZEUGAUSRUESTUNG
DOPPELMAULSCHLUESSEL 11162145 40 1 445 10 84 856 4 WERKZEUGAUSRUESTUNG
DOPPELMAULSCHLUESSEL 11162146 42 1 445 10 84 856 4 WERKZEUGAUSRUESTUNG
DOPPELMAULSCHLUESSEL 11162136 22 1 445 10 84 856 4 WERKZEUGAUSRUESTUNG
DOPPELRINGSCHLUESSEL 11162097 40 1 448 11 69 624 2 LU WERKZEUGKASTEN
DOPPELRINGSCHLUESSEL 11162099 50 1 448 11 69 624 2 LU WERKZEUGKASTEN
DOPPELRINGSCHLUESSEL 11162100 60 1 448 11 69 624 2 LU WERKZEUGKASTEN
DOPPELVENTIL 10493982 6 1 766 12 20 426 4 SITZOBERTEIL
DOSIERELEMENT SXE-2 000 10013840 103 1 242 10 81 381 5 VERTEILERKOMBINATION SX
DOSIERELEMENT SXE-2 150 10013842 104 1 242 10 81 381 5 VERTEILERKOMBINATION SX
DOSIERELEMENT SXE-2 220 10013843 101 1 242 10 81 381 5 VERTEILERKOMBINATION SX
DOSIERELEMENT SXE-2 500 10013851 102 1 242 10 81 381 5 VERTEILERKOMBINATION SX
DOSIERELEMENT SXE-2 760 10013848 105 1 242 10 81 381 5 VERTEILERKOMBINATION SX
DRAHT 11491891 17 2 323 11 49 188 8 TRIEBWERK
DREHBUEHNE 11361738 450 1 21 00 20 100 00 AUFBAU / VERKLEIDUNG
DREHBUEHNE 11361739 2 1 348 11 36 173 8 DREHBUEHNE
DREHBUEHNE 11361740 2 1 349 11 36 173 9 DREHBUEHNE
DREHBUEHNE(STAHLBAU) 11361741 2 1 350 11 36 174 0 DREHBUEHNE
DREHDURCHFUEHRUNG 11643314 6 1 118 11 45 919 1 DREHDURCHFUEHRUNG EIN
DREHDURCHFUEHRUNG EIN 001100000 1000 1 11 00 10 000 00 UNTERWAGEN
DREHDURCHFUEHRUNG EIN 11459189 2 10 1 17 00 11 000 00 DREHDURCHFUEHRUNG EIN
DREHDURCHFUEHRUNG EIN 11459191 2 2 1 117 11 45 918 9 DREHDURCHFUEHRUNG EIN
DREHGRIFF 12204215 18 2 201 11 83 174 4 KOMBIKUEHLER
DREHKNOPF 11110249 56 1 776 11 39 145 7 STEUERKONSOLE RECHTS
DREHLUFTDUESE 10298649 120 7 689 94 04 501 4 LUFTVERTEILUNG
DREHWERKSEINBAU 11452423 10 1 28 00 20 600 00 HYDRAULIK OW
DREHWERKSGETRIEBE 11730413 700 12l 54 11 45 120 8 BETRIEBSSTOFFE OBERWA
DREHWINKELGEBER 10347163 55 1 776 11 39 145 7 STEUERKONSOLE RECHTS
DREHZAHLGEBER 11442694 1 1 566 12 54 450 5 DREHZAHLGEBER KPL.
DREHZAHLGEBER KPL. 12544505 20 2 563 11 35 993 1 MOTORREGELUNGSENSORIK
DREHZAHLSENSOR 6290073 10 1 229 92 78 623 RS DREHZAHLSENSOR
DROSSELBOLZEN 5,4X11,5X2, 12817992 29 2 848 10 15 216 7 RS DROSSELBOLZEN NG 108
DROSSELRUECKSCHLAGVEN 12235003 163 4 342 12 23 332 2 STEUERBLOCK
DROSSELRUECKSCHLAGVEN 12235008 165 4 342 12 23 332 2 STEUERBLOCK
DROSSELRUECKSCHLAGVEN 9265178 11 1 655 11 45 837 5 KIPPZYLINDER
DROSSELRUECKSCHLAGVEN 9265991 998 1 665 92 65 178 DROSSELRUECKSCHLAGVEN
DROSSELSCHRAUBE 7615603 14 2 192 70 28 075 ANSTEUERGERAET
DROSSELSCHRAUBE 7615604 16 2 192 70 28 075 ANSTEUERGERAET
DRUCK-/TEMPERATUR SENSO 10151602 1 1 564 10 15 277 6 DRUCK-/TEMPERATUR SENSO
DRUCK-/TEMPERATUR SENSO 10152776 12 1 563 11 35 993 1 MOTORREGELUNGSENSORIK
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 10119841 6 2 849 12 54 371 4 RS ANSCHLUSSPLATTE NG 13
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 10332304 222 1 343 12 23 332 2 STEUERBLOCK
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 11002454 16 1 640 10 66 440 9 EINGANGSSEKTION M.1 PROP
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 11006050 1 2 324 11 49 189 0 ANSCHLUSSPLATTE
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 5715963 2 1 324 11 49 189 0 ANSCHLUSSPLATTE
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 9267037 2 1 829 90 74 112 ANSCHLUSSPLATTE NG 090
DRUCKEINSPEISEVENTIL 10038397 204 2 343 12 23 332 2 STEUERBLOCK
DRUCKEINSPEISEVENTIL 11830771 202 6 343 12 23 332 2 STEUERBLOCK
DRUCKEINSPEISEVENTIL 11835951 209 1 343 12 23 332 2 STEUERBLOCK
DRUCKFEDER 10008087 10 1 184 10 35 572 4 HYDRAULIKPUMPE
DRUCKFEDER 10216715 29 1 325 10 22 042 7 TRIEBWERK
DRUCKFEDER 10216810 5 1 191 57 15 963 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DRUCKFEDER 10220547 9 2 183 10 29 197 5 STELLKOLBEN
DRUCKFEDER 10220548 10 2 183 10 29 197 5 STELLKOLBEN

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 932


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
DRUCKFEDER 10220550 26 2 183 10 29 197 5 STELLKOLBEN
DRUCKFEDER 10220663 7 1 180 10 22 063 5 ABSCHALTVENTIL
DRUCKFEDER 10220821 5 1 182 10 22 081 6 KALTSTARTVENTIL
DRUCKFEDER 10428383 3 1 309 10 80 276 0 LECKOELFILTER 60µm
DRUCKFEDER 10441402 152 14 342 12 23 332 2 STEUERBLOCK
DRUCKFEDER 10441402 173 2 342 12 23 332 2 STEUERBLOCK
DRUCKFEDER 10664747 390 2 719 11 40 705 9 FRONTSCHEIBE
DRUCKFEDER 7024503 206 1 343 12 23 332 2 STEUERBLOCK
DRUCKFEDER 7024503 26 1 346 11 63 198 8 VENTILPLATTE
DRUCKFEDER 7028171 5 2 192 70 28 075 ANSTEUERGERAET
DRUCKFEDER 7028177 11 2 192 70 28 075 ANSTEUERGERAET
DRUCKFEDER 7610107 5 23 219 90 20 687 6 BREMSE
DRUCKFEDER 7610108 6 23 219 90 20 687 6 BREMSE
DRUCKFEDER 0,63X5,1X26,5 7369477 41 4 346 11 63 198 8 VENTILPLATTE
DRUCKFEDER 0,80X6,30X27,4 7382063 14 1 678 90 73 244 RUECKSCHLAGVENTIL
DRUCKFEDER 0,85X2,15X8,2 7381881 39 24 839 10 12 219 2 RS RUECKZUGKUGEL+RUEC
DRUCKFEDER 0,85X2,15X8,2 7381881 31 22 842 10 13 243 2 RS ZYL.+STEUERPL.+WELLE N
DRUCKFEDER 0,85X2,15X8,2 7381881 31 22 843 10 13 243 3 RS RUECKZUGKUGEL+RUEC
DRUCKFEDER 0,85X2,15X8,2 7381881 39 24 853 10 14 247 5 RS ZYLINDER+STEUERPLAT
DRUCKFEDER 1,1X6,5X31 10355861 25 1 836 12 50 572 0 KOLBEN VORM.
DRUCKFEDER 1,25X11,50X47,0 9265521 28 4 826 12 47 788 2 VORSTEUERGERAET VG6-8 4-
DRUCKFEDER 1,2X14,8X30 11066132 13 1 846 10 13 244 0 RS VERSTELLUNG NG 135 (C)
DRUCKFEDER 1,30X5,20X13,9 7382188 30 21 225 90 74 125 RS TRIEBWERK NG 090
DRUCKFEDER 1,40X18,50X39,5 10042603 12 1 846 10 13 244 0 RS VERSTELLUNG NG 135 (C)
DRUCKFEDER 1,40X4,60X8,50 7381882 38 24 839 10 12 219 2 RS RUECKZUGKUGEL+RUEC
DRUCKFEDER 1,40X4,60X8,50 7381882 30 22 842 10 13 243 2 RS ZYL.+STEUERPL.+WELLE N
DRUCKFEDER 1,40X4,60X8,50 7381882 30 22 843 10 13 243 3 RS RUECKZUGKUGEL+RUEC
DRUCKFEDER 1,40X4,60X8,50 7381882 38 24 853 10 14 247 5 RS ZYLINDER+STEUERPLAT
DRUCKFEDER 1,50X20,00X23,0 9265266 15 1 666 92 65 991 DROSSELRUECKSCHLAGVEN
DRUCKFEDER 2,10X17,80X75,0 9886756 7 1 498 11 41 491 4 OELKUEHLER VORM.
DRUCKFEDER 2,50X10,00X35,5 10333381 42 17 837 10 13 933 3 BREMSE
DRUCKFEDER 3,00X16,20X43,5 10333380 41 17 837 10 13 933 3 BREMSE
DRUCKFEDER 3X17X74,67 11118160 6 1 472 10 13 845 0 ENDREGELVENTIL
DRUCKFEDER 4,60X28,40X62,7 9074481 9 4 489 11 35 466 9 ZYLINDERKOPF VORM.
DRUCKFEDER 5,6X25,5X63,8 10425786 32 2 828 12 54 371 3 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
DRUCKFEDER 5,6X29,2X50 10010308 146 2 341 12 23 332 2 STEUERBLOCK
DRUCKFEDER 6X29,6X53,5 10296909 13 2 346 11 63 198 8 VENTILPLATTE
DRUCKGEBER 0-12bar 12433525 1 1 565 12 42 224 6 DRUCKGEBER KPL. 0-12bar
DRUCKGEBER 400bar 10280390 48 1 280 11 45 248 8 HYDR.ANL.STEUERSCH.-AUSR
DRUCKGEBER 400bar 11827336 11 4 387 12 40 551 2 ELEKTR.ANLAGE STEUERSCH
DRUCKGEBER 400bar 11827336 10 1 409 12 54 492 2 DRUCKGEBER EINBAU
DRUCKGEBER 60bar 10678376 87 1 296 11 45 258 1 HYDR.STEUERLEITUNGEN K
DRUCKGEBER 60bar 10678376 10 11 387 12 40 551 2 ELEKTR.ANLAGE STEUERSCH
DRUCKGEBER 60bar 10678376 110 2 388 12 40 551 2 ELEKTR.ANLAGE STEUERSCH
DRUCKGEBER EINBAU 12544922 111 1 388 12 40 551 2 ELEKTR.ANLAGE STEUERSCH
DRUCKGEBER KPL. 0-12bar 12422246 10 2 563 11 35 993 1 MOTORREGELUNGSENSORIK
DRUCKKNOPF 10664746 380 2 718 11 40 705 9 FRONTSCHEIBE
DRUCKLEITUNG KPL 10061561 30 1 655 11 45 837 5 KIPPZYLINDER
DRUCKLEITUNG KPL 10398818 47 1 643 11 46 378 4 HYDRAULIKLEITUNG
DRUCKLEITUNG KPL 10398820 48 1 643 11 46 378 4 HYDRAULIKLEITUNG
DRUCKLEITUNG KPL 10398822 41 1 643 11 46 378 4 HYDRAULIKLEITUNG
DRUCKLEITUNG KPL 10398824 42 1 643 11 46 378 4 HYDRAULIKLEITUNG
DRUCKLEITUNG KPL 10398826 43 1 643 11 46 378 4 HYDRAULIKLEITUNG
DRUCKLEITUNG KPL 10398828 44 1 643 11 46 378 4 HYDRAULIKLEITUNG
DRUCKLEITUNG KPL 10833270 100 1 330 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 10839518 10 1 270 11 46 457 8 DRUCKLEITUNG KPL
DRUCKLEITUNG KPL 10839519 3 1 336 11 46 457 7 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 10839521 4 1 336 11 46 457 7 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 10839522 5 1 336 11 46 457 7 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 10864469 30 1 337 11 46 457 7 DRUCKLEITUNGEN EINBAU

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 933


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
DRUCKLEITUNG KPL 10864472 32 1 337 11 46 457 7 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 10864474 34 1 337 11 46 457 7 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 10864476 36 1 337 11 46 457 7 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11464578 3800 1 28 00 20 600 00 HYDRAULIK OW
DRUCKLEITUNG KPL 12561801 20 1 676 12 56 179 8 STIELZYLINDER R946
DRUCKLEITUNG KPL 12563168 20 1 656 12 56 316 7 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
DRUCKLEITUNG KPL 12563170 21 1 656 12 56 316 7 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
DRUCKLEITUNG KPL 12563175 21 1 658 12 56 317 4 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
DRUCKLEITUNG KPL 12563182 20 1 658 12 56 317 4 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
DRUCKLEITUNGEN EINBAU 11464577 170 1 332 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
DRUCKMINDERVENTIL 10475888 2 7 339 10 46 717 9 STEUERBLOCK BETAET.STEU
DRUCKMINDERVENTIL 11001802 4 1 274 11 65 270 7 STEUEROELEINHEIT SANDW
DRUCKREDUZIERVENTIL 11002456 2 1 640 10 66 440 9 EINGANGSSEKTION M.1 PROP
DRUCKREDUZIERVENTIL 11358596 4 1 849 12 54 371 4 RS ANSCHLUSSPLATTE NG 13
DRUCKREDUZIERVENTIL 11699943 130 1 330 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
DRUCKREDUZIERVENTIL 11827919 10 1 300 11 69 994 3 DRUCKREDUZIERVENTIL
DRUCKREDUZIERVENTIL 11827920 10 1 299 11 69 650 5 VENTILSCHEIBE SANDWICH
DRUCKRING 10X297,5/250RD 932855901 61 2 213 90 00 787 3 BREMSLAMELLENSATZ
DRUCKRING 10X297,5/250RD 932855901 61 2 218 90 20 687 4 SCHWENKANTRIEB SAT 325/
DRUCKROHR RAIL 12406300 1 1 521 12 42 535 7 EINSPRITZLEITUNGEN
DRUCKROHRSTUTZEN LCRC- 10139422 191 6 461 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
DRUCKROHRSTUTZEN LCRC- 10139422 2 1 514 12 45 993 5 RS INJEKTOR S2.7G2SF C4.1
DRUCKSCHALTER 10665228 23 1 208 10 81 351 5 KONDENSATOREINHEIT
DRUCKSTIFT 10665379 9 3 186 10 35 573 8 TRIEBWERK
DRUCKTASTER 9968578 40 1 261 99 68 621 LH-GEBERGRIFF LINKS
DRUCKTASTER 9968581 40 1 262 99 68 612 LH-GEBERGRIFF RECHTS
DRUCKTASTERABDECKUNG LI 10469917 10 1 261 99 68 621 LH-GEBERGRIFF LINKS
DRUCKTASTERABDECKUNG R 10469918 10 1 262 99 68 612 LH-GEBERGRIFF RECHTS
DRUCKVERSTELLER 10493012 13 1 764 12 20 426 6 FEDERUNG
DRUECKER 10665068 240 1 707 11 40 706 0 FAHRERKABINENTUER
DS ABGASSTUTZEN D936/946 11351423 4320 1 581 10 14 836 7 DS DIESELMOTOR D936 A7-04
DS AGGREGATETRAEGER D9 10141157 120 1 578 10 14 836 7 DS DIESELMOTOR D936 A7-04
DS ANSAUGSTUTZEN D936 12817387 2210 1 580 10 14 836 7 DS DIESELMOTOR D936 A7-04
DS ANSCHLUSSPLATTE NG 13 12543954 3 1 863 12 54 401 7 DICHTSATZ KPL. NG 135 (C)
DS ATL-ANBAU D936/946 TIER 11351333 4300 1 581 10 14 836 7 DS DIESELMOTOR D936 A7-04
DS DIESELMOTOR D936 A7-04 10148367 939 1 465 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
DS DROSSELRUECKSCHLAGV 9265299 997 1 665 92 65 178 DROSSELRUECKSCHLAGVEN
DS DRUCKREDUZIERVENTIL 10122239 90 1 835 11 35 859 6 DRUCKREDUZIERVENTIL
DS DRUCKREDUZIERVENTIL 10122239 4 1 862 12 54 395 4 DS ANSCHLUSSPLATTE NG 13
DS DRUCKROHRSTUTZEN 10145491 210 1 516 10 13 942 2 DRUCKROHRSTUTZEN LCRC-
DS DRUCKVENTIL 10332090 999 1 347 11 83 077 1 DRUCKEINSPEISEVENTIL
DS DRUCKVENTIL 10340130 999 1 326 11 00 605 0 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DS DRUCKVENTIL 10340130 999 1 654 10 33 230 4 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DS HOCHDRUCKPUMPE 10152787 1711 1 579 10 14 836 7 DS DIESELMOTOR D936 A7-04
DS HOCHDRUCKPUMPE 12417001 210 1 505 11 36 597 4 HOCHDRUCKPUMPE
DS INJEKTOR LI2.7-22 SF 12462474 210 1 513 11 36 950 8 INJEKTOR MIT BEFEST.
DS INJEKTOR LI2.7-22 SF 12462474 210 1 514 12 45 993 5 RS INJEKTOR S2.7G2SF C4.1
DS KOLBEN 9636858 999 1 670 96 36 847 KOLBEN
DS KOLBEN d=160 12474406 999 1 668 12 47 439 8 KOLBEN
DS KOLBEN d=165 12512807 999 1 669 12 51 278 5 KOLBEN
DS KOLBENSTANGENLAGER 94058443 999 1 673 94 05 216 5 KOLBENSTANGENLAGER
DS KOLBENSTANGENLAGER 12411660 999 1 672 12 55 768 8 KOLBENSTANGENLAGER
DS KOLBENSTANGENLAGER 12512188 999 1 671 11 68 338 2 KOLBENSTANGENLAGER
DS KRAFTSTOFFLEITUNG D9 10141217 2120 1 580 10 14 836 7 DS DIESELMOTOR D936 A7-04
DS KUEHLMITTELKRUEMMER 11351432 3820 1 581 10 14 836 7 DS DIESELMOTOR D936 A7-04
DS KURBELGEHAEUSEENTL 10141166 160 1 578 10 14 836 7 DS DIESELMOTOR D936 A7-04
DS LECKOELRUECKLAUF D9 11351500 2140 1 580 10 14 836 7 DS DIESELMOTOR D936 A7-04
DS LUFTANSAUGUNG D930/9 11351430 2240 1 580 10 14 836 7 DS DIESELMOTOR D936 A7-04
DS MAGNETVENTIL 7030130 999 1 298 50 10 575 3/2-WEGEMAGNETVENTIL
DS MAGNETVENTIL 7030130 999 1 301 70 30 213 RS MAGNETSPULE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 934


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
DS OELKUEHLER D936/946 TIE 10141183 1300 1 579 10 14 836 7 DS DIESELMOTOR D936 A7-04
DS OELLEITUNG D936 A7 10141170 250 1 579 10 14 836 7 DS DIESELMOTOR D936 A7-04
DS OELWANNE D936 A7 10141168 200 1 578 10 14 836 7 DS DIESELMOTOR D936 A7-04
DS REGELVENTIL 10121922 1 1 865 10 11 922 4 DS REGELVENTIL SL-SD
DS REGELVENTIL SL-SD 10119224 90 1 831 11 35 317 4 REGELVENTIL SL1-SD1 (D)
DS SCHMIEROELPUMPE D930 11351510 1400 1 579 10 14 836 7 DS DIESELMOTOR D936 A7-04
DS SCHWUNGRADGEHAEUSE 12817491 5200 1 582 10 14 836 7 DS DIESELMOTOR D936 A7-04
DS TAKTVENTIL D930/940 TIE 11351427 4360 1 582 10 14 836 7 DS DIESELMOTOR D936 A7-04
DS THERMOSTATGEHAEUSE 11351503 3800 1 581 10 14 836 7 DS DIESELMOTOR D936 A7-04
DS TRIEBWERK 10220432 98 1 323 11 49 188 8 TRIEBWERK
DS VENTIL DBE 10 9266231 97 1 221 90 74 075 HYDRAULIKEINBAUMOTOR
DS VENTIL DBE 10 9266231 98 1 825 92 67 037 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DS VENTIL DBV 22 9266089 98 1 834 10 11 984 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DS VENTIL DBV 22 9266089 1 2 862 12 54 395 4 DS ANSCHLUSSPLATTE NG 13
DS VERBINDUNGSLEITUNG D9 11351425 2300 1 580 10 14 836 7 DS DIESELMOTOR D936 A7-04
DS VORFOERDERPUMPE 12424993 211 1 505 11 36 597 4 HOCHDRUCKPUMPE
DS WECHSELVENTIL 10126187 98 1 824 11 43 255 5 WECHSELVENTIL
DS WECHSELVENTIL 10126187 5 1 862 12 54 395 4 DS ANSCHLUSSPLATTE NG 13
DS WECHSELVENTIL WV 10 9266232 93 1 221 90 74 075 HYDRAULIKEINBAUMOTOR
DS WECHSELVENTIL WV 10 9266232 98 1 227 10 11 950 3 WECHSELVENTIL
DS ZYLINDERKOPF KPL. D934 10141181 800 6 579 10 14 836 7 DS DIESELMOTOR D936 A7-04
DSF-RING 122X113,9X3,5 10146355 5 1 487 10 15 395 5 KOLBEN KPL.
DUALSEAL 165X156,6X8,6 10492045 78 1 671 11 68 338 2 KOLBENSTANGENLAGER
DUESE 10465665 51 1 346 11 63 198 8 VENTILPLATTE
DUESE 5612246 31 2 193 70 28 075 ANSTEUERGERAET
DUESE 7380571 26 4 827 11 43 980 6 HYDRAULIK GRUNDMOTOR
DUESE 7380571 43 1 828 12 54 371 3 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
DUESE 7380572 5 1 335 10 86 323 5 ZWISCHENFLANSCH
DUESE 7382019 44 1 828 12 54 371 3 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
DUESENROHR 7900836 150 1 446 10 84 856 4 WERKZEUGAUSRUESTUNG
DUMMY 9643702 10 1 808 94 03 640 7 ELEKTRONIKMODUL
EINBAU NETZABLAGE 12463865 997 1 709 11 40 863 4 TUERVERKLEIDUNG
EINBAU RAHMEN HINTEN LINK 11451288 20 1 23 00 20 101 00 RAHMEN
EINBAU RAHMEN HINTEN REC 11451324 80 1 23 00 20 101 00 RAHMEN
EINBAUSCHEMA 12418216 99 1 115 12 87 778 2 SCHALLDAEMPFER EINBAU
EINBAUSCHEMA 12894384 99 1 273 11 45 248 0 STEUEROELEIN.+MEMBRAN
EINFUELLSIEB 10296919 16 1 422 11 36 203 0 KRAFTSTOFFTANKANLAGE
EINFUELLSTUTZEN 12457560 20 1 426 12 45 755 8 ANBAUTEILE
EINFUELLSTUTZEN 12457562 2 1 428 12 45 756 0 EINFUELLSTUTZEN
EINFUELLSTUTZEN GR.40 11101353 2 1 438 12 44 096 2 HARNSTOFFBEHAELTER 96/1
EINGANGSMODUL 304,8 RAD 10144032 10 1 577 11 40 370 1 SCR KPL. DIESEL
EINGANGSSEKTION M.1 PROP 10664409 20 1 294 11 45 258 1 HYDR.STEUERLEITUNGEN K
EINLASSVENTIL 10144556 2 2 489 11 35 466 9 ZYLINDERKOPF VORM.
EINMAULSCHLUESSEL SW46 11162178 20 1 448 11 69 624 2 LU WERKZEUGKASTEN
EINMAULSCHLUESSEL SW50 11162179 30 1 448 11 69 624 2 LU WERKZEUGKASTEN
EINSATZ 10401711 4 1 204 10 40 170 4 HUETZE
EINSATZ 10849884 5 2 204 10 40 170 4 HUETZE
EINSCHLAGBOLZEN 7361276 100 1 448 11 69 624 2 LU WERKZEUGKASTEN
EINSCHRAUBRUECKSCHLAGV 11067175 63 1 240 10 81 558 0 SCHMIERPUMPE
EINSCHRAUBRUECKSCHLAGV 5010373 5 1 640 10 66 440 9 EINGANGSSEKTION M.1 PROP
EINSCHRAUBSTUTZEN 12416508 9 1 520 11 44 297 1 LECKOELRUECKLAUF
EINSCHRAUBSTUTZEN G 1/4" 10849839 159 2 331 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
EINSCHRAUBSTUTZEN GE 10 7402493 19 1 542 11 43 642 6 ATL-ANBAU
EINSCHRAUBSTUTZEN GE 12 7618453 66 2 318 12 49 663 6 PUMPEN EINBAU
EINSCHRAUBSTUTZEN GE 15L 7410394 55 2 156 12 40 216 7 KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
EINSCHRAUBSTUTZEN GE 25 7018842 34 1 328 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
EINSCHRAUBSTUTZEN GE 8L 7619069 32 1 236 11 45 246 4 AUTOMAT.ZENTRALSCHMIE
EINSCHRAUBSTUTZEN GE N 11371168 10 1 519 11 44 279 4 KRAFTSTOFFLEITUNGEN
EINSCHRAUBSTUTZEN GE N 11371167 9 1 519 11 44 279 4 KRAFTSTOFFLEITUNGEN
EINSCHRAUBSTUTZEN GE N 11391080 5 2 519 11 44 279 4 KRAFTSTOFFLEITUNGEN

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 935


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
EINSCHRAUBSTUTZEN GE NG 11446802 8 1 520 11 44 297 1 LECKOELRUECKLAUF
EINSCHRAUBSTUTZEN M10X1 10152172 3 7 520 11 44 297 1 LECKOELRUECKLAUF
EINSPEISEVENTIL 12235004 210 1 343 12 23 332 2 STEUERBLOCK
EINSPRITZLEITUNG 11373970 2 1 521 12 42 535 7 EINSPRITZLEITUNGEN
EINSPRITZLEITUNG 11373971 3 1 521 12 42 535 7 EINSPRITZLEITUNGEN
EINSPRITZLEITUNG 11373972 4 1 521 12 42 535 7 EINSPRITZLEITUNGEN
EINSPRITZLEITUNG 11373973 5 1 521 12 42 535 7 EINSPRITZLEITUNGEN
EINSPRITZLEITUNGEN 12425357 215 1 461 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
EINSTECKHUELSE 10871759 87 1 432 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
EINSTECKHUELSE 10871759 188 3 434 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
EINSTECKHUELSE 10871759 71 1 436 12 87 692 0 HARNSTOFFANLAGE
EINSTELLSCHRAUBE 10220647 2 1 191 57 15 963 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
EINSTELLSCHRAUBE 10220665 9 1 180 10 22 063 5 ABSCHALTVENTIL
ELASTOMEREINSATZ S EL 4 3 7363283 25 2 283 11 44 230 8 HYDR.ANL.STEUERSCH.-DRE
ELEKTR.ANLAGE BALLASTGE 10862188 350 1 26 00 20 400 00 ELEKTRIK OW
ELEKTR.ANLAGE DREHBUEHN 12403586 50 1 26 00 20 400 00 ELEKTRIK OW
ELEKTR.ANLAGE KRAFTSTOF 12403434 150 1 26 00 20 400 00 ELEKTRIK OW
ELEKTR.ANLAGE STEUERSCH 12405512 250 1 26 00 20 400 00 ELEKTRIK OW
ELEKTR.ANLAGE VIDEO-SYS 12418076 1 10 1 389 12 42 777 9 KAMERA-UEBERWACHUNG
ELEKTRIK 11407065 100 1 37 00 60 102 00 ELEKTRIK FAHRERKABINE
ELEKTRIK 11407065 100 1 684 11 43 786 6 ET-KABINE
ELEKTRIK 11407065 1500 1 686 12 57 431 9 FAHRERKABINE
ELEKTRIK EINBAU 12493030 1 10 1 46 00 60 206 00 ELEKTRIK FAHRERSTAND
ELEKTRIK FAHRERKABINE 006010200 20 1 36 00 60 100 00 FAHRERKABINE
ELEKTRIK FAHRERSTAND 006020600 60 1 40 00 60 200 00 FAHRERSTAND
ELEKTRIK OW 002040000 9000 1 20 00 20 000 00 OBERWAGEN
ELEKTROANLAGE 11415433 60 1 46 00 60 206 00 ELEKTRIK FAHRERSTAND
ELEKTROANLAGE AUSRUEST 11452928 400 1 26 00 20 400 00 ELEKTRIK OW
ELEKTROANLAGE AUSRUEST 11452928 5000 1 33 00 50 000 00 AUSLEGER
ELEKTROANLAGE HARNSTOF 11731551 95 1 436 12 87 692 0 HARNSTOFFANLAGE
ELEKTROKASTEN KPL. 10377001 1 40 1 801 12 49 303 0 ELEKTRIK EINBAU
ELEKTROKASTEN KPL. 10377001 1 50 1 801 12 49 303 0 ELEKTRIK EINBAU
ELEKTRONIKMODUL 94036407 100 1 46 00 60 206 00 ELEKTRIK FAHRERSTAND
ELEKTROSCHEMA KABINE W0 11817223 1 1 46 00 60 206 00 ELEKTRIK FAHRERSTAND
ELEKTROSCHEMA KABINE W0 11817223 20 1 51 00 89 001 70 ELEKTROSCHEMEN
ELEKTROSCHEMEN 008900170 20 1 49 00 89 001 30 SCHEMEN
ENDELEMENT MX-F 25 7027942 8 1 607 10 80 039 6 VERTEILERKOMBINATION MX-
ENDELEMENT MX-F 45 7027943 8 1 244 10 29 300 3 VERTEILERKOMBINATION MX-
ENDELEMENT MX-F 75 7027944 8 1 626 11 65 233 7 VERTEILERKOMBINATION MX-
ENDELEMENT SXE-2 10013839 3 1 242 10 81 381 5 VERTEILERKOMBINATION SX
ENDPLATTE 11002452 3 1 640 10 66 440 9 EINGANGSSEKTION M.1 PROP
ENDREGELVENTIL 10138450 14 1 459 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
ENDROHR 11453947 30 1 114 12 87 778 2 SCHALLDAEMPFER EINBAU
ENDSCHEIBE 10816584 7 2 98 11 06 809 8 KETTENENDGLIED KPL
ENDSTUECK 11003780 3 2 104 11 60 010 7 LAUFROLLE D7
ENDSTUECK 11825926 40 1 74 11 82 320 0 VERTEILUNGSANLAGE HARN
ENTLUEFTUNGSROHR 10016664 43 1 240 10 81 558 0 SCHMIERPUMPE
ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE 10101997 40 1 209 11 08 166 5 KRAFTSTOFFVORFILTER
ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE M 7361391 198 3 342 12 23 332 2 STEUERBLOCK
ENTNAHMEMODUL 10144019 8 1 438 12 44 096 2 HARNSTOFFBEHAELTER 96/1
ERSATZ HYDRAULIKTANK 11452599 90 1 304 11 45 259 7 HYDRAULIKTANK EINBAU
ERSATZ KRAFTSTOFFTANK 12474128 90 1 419 12 47 503 9 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
ERSATZELEMENT OEL 10136801 175 1 82 12 48 253 1 MOTOROELFILTER
ERSATZELEMENT OEL 10136801 35 1 87 12 58 391 2 SERVICE PAKET 2000h
ERSATZELEMENT OEL 10136801 1 1 474 10 13 680 0 KURBELGEHAEUSEENTLUEFT
ERSATZTEILKIT SITZPLATTE 12238158 17 1 766 12 20 426 4 SITZOBERTEIL
ET-KABINE 11437866 1 41 1 36 00 60 100 00 FAHRERKABINE
ET-TUER 12451116 61 1 36 00 60 100 00 FAHRERKABINE
ETIKETT 12440800 60 1 680 11 81 722 8 DIAGNOSESTECKER EINBAU
ETIKETT 100mmX39mm 94028126 4 1 751 94 09 499 0 SCHALTER EINBAU S497

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 936


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
ETIKETT 500mmX80mm 11734185 30 1 387 12 40 551 2 ELEKTR.ANLAGE STEUERSCH
ETIKETT F112/F153 60mmX15m 10384227 29 1 406 12 40 343 4 ELEKTR.ANLAGE KRAFTSTOF
EXCENTER 10425448 620 2 720 11 40 705 9 FRONTSCHEIBE
EXZENTERSCHEIBE 13 12424849 40 1 769 12 40 019 1 GESTAENGE
EXZENTERSCHRAUBE 10220418 46 1 321 12 22 114 0 AXIALKOLBENPUMPE
EXZENTERSCHRAUBE 11SM 10664619 630 2 720 11 40 705 9 FRONTSCHEIBE
FAHRANTRIEB 12416319 1 500 1 12 00 10 200 00 ANTRIEBSSTRANG
FAHRANTRIEB 12416319 2 500 1 12 00 10 200 00 ANTRIEBSSTRANG
FAHRANTRIEB ET-FAT 400P11 90022847 1 1 124 90 21 555 7 FAHRANTRIEB FAT 400P112
FAHRANTRIEB ET-FAT 400P11 90022847 1 1 125 90 21 555 7 FAHRANTRIEB FAT 400P112
FAHRANTRIEB FAT 400P112 90022846 1 1 128 90 02 284 7 FAHRANTRIEB ET-FAT 400P11
FAHRANTRIEB FAT 400P112 90215557 1 5 1 122 12 41 631 9 FAHRANTRIEB
FAHRANTRIEB FAT 400P112 90215557 2 5 1 123 12 41 631 9 FAHRANTRIEB
FAHRERARBEITSPLATZ 006000000 600 1 52 14 91 -00 0 LIEBHERR-MASCHINE
FAHRERKABINE 006010000 8700 1 35 00 60 000 00 FAHRERARBEITSPLATZ
FAHRERKABINE 11417735 40 1 36 00 60 100 00 FAHRERKABINE
FAHRERKABINE 11417735 10 1 684 11 43 786 6 ET-KABINE
FAHRERKABINE 11417735 100 1 686 12 57 431 9 FAHRERKABINE
FAHRERKABINE 12574319 1 40 1 36 00 60 100 00 FAHRERKABINE
FAHRERKABINE STAHLBAU 12445902 10 1 683 11 41 773 5 FAHRERKABINE
FAHRERKABINE STAHLBAU 12445903 10 1 698 12 44 590 2 FAHRERKABINE STAHLBAU
FAHRERKABINENTUER 11407060 60 1 36 00 60 100 00 FAHRERKABINE
FAHRERKABINENTUER 11407060 110 1 686 12 57 431 9 FAHRERKABINE
FAHRERKABINENTUER 11407060 110 1 711 12 45 111 6 ET-TUER
FAHRERSITZ 006020100 15 1 40 00 60 200 00 FAHRERSTAND
FAHRERSITZ 11429253 1 30 1 41 00 60 201 00 FAHRERSITZ
FAHRERSITZ 11841013 10 1 760 11 42 925 3 FAHRERSITZ
FAHRERSTAND 006020000 6000 1 35 00 60 000 00 FAHRERARBEITSPLATZ
FAHRERSTAND 12558926 12 1 40 00 60 200 00 FAHRERSTAND
FAHRGETRIEBE 11465695 2 1 56 11 46 198 9 SCHMIERSTOFFE UNTERWA
FAHRPEDAL 94048579 1 60 1 43 00 60 203 00 TRITTPLATTE
FALTENBALG 10014790 200 1 261 99 68 621 LH-GEBERGRIFF LINKS
FALTENBALG 10014790 200 1 262 99 68 612 LH-GEBERGRIFF RECHTS
FALTENBALG 10423654 5 2 264 11 16 172 4 VORSTEUERGERAET
FALTENBALG 10492984 9 1 764 12 20 426 6 FEDERUNG
FEDER 10220706 7 1 189 11 82 151 9 FILTER
FEDER 10355746 7 1 186 10 35 573 8 TRIEBWERK
FEDER 7013458 9 2 298 50 10 575 3/2-WEGEMAGNETVENTIL
FEDER 7028835 210 1 707 11 40 706 0 FAHRERKABINENTUER
FEDER 7028901 174 1 692 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
FEDER 1,10X9,60X90 11006325 33 1 358 11 40 465 3 MOTORHAUBE
FEDERBLECH 10493054 24 1 766 12 20 426 4 SITZOBERTEIL
FEDERBLECH 7027784 21 1 766 12 20 426 4 SITZOBERTEIL
FEDERNSATZ 10222304 11 1 264 11 16 172 4 VORSTEUERGERAET
FEDERPAKET KPL 11004103 4 1 107 12 21 972 1 LEITRAD EINBAU D7
FEDERRING A 16 4240007 3 4 107 12 21 972 1 LEITRAD EINBAU D7
FEDERRING B 10 11211293 150 1 806 10 67 519 6 ZENTRALELEKTRIK GRUNDPL
FEDERRING B 6 4600218 52 4 819 10 13 415 3 RAEDERTRIEB PVG 352 C 364
FEDERRING B 8 11113941 135 2 806 10 67 519 6 ZENTRALELEKTRIK GRUNDPL
FEDERSCHEIBE 10 10411093 6 2 548 11 38 664 4 STARTER VORM.
FEDERSCHEIBE 10 10411093 6 2 550 10 21 997 8 STARTER
FEDERSCHEIBE 6 10411092 4 1 548 11 38 664 4 STARTER VORM.
FEDERSCHEIBE 6 10411092 4 1 550 10 21 997 8 STARTER
FEDERTELLER 10216737 23 2 183 10 29 197 5 STELLKOLBEN
FEDERTELLER 10220546 7 2 183 10 29 197 5 STELLKOLBEN
FEDERTELLER 10220649 4 1 191 57 15 963 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
FEDERTELLER 10430083 14 2 346 11 63 198 8 VENTILPLATTE
FEDERTELLER 10441401 151 14 342 12 23 332 2 STEUERBLOCK
FEDERTELLER 10441401 172 2 342 12 23 332 2 STEUERBLOCK
FEDERTELLER 11008752 174 2 342 12 23 332 2 STEUERBLOCK

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 937


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
FEDERTELLER 11110236 147 2 341 12 23 332 2 STEUERBLOCK
FEDERTELLER 11213474 8 2 180 10 22 063 5 ABSCHALTVENTIL
FEDERTELLER 7027266 145 2 341 12 23 332 2 STEUERBLOCK
FEDERTELLER 7027266 12 2 346 11 63 198 8 VENTILPLATTE
FEDERTELLER 7028170 4 2 192 70 28 075 ANSTEUERGERAET
FEDERTELLER 9076792 30 2 828 12 54 371 3 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
FEDERTELLER 9265395 15 1 836 12 50 572 0 KOLBEN VORM.
FEDERTELLER OBEN 9074480 7 4 489 11 35 466 9 ZYLINDERKOPF VORM.
FEDERUNG 11100089 7 1 764 12 20 426 6 FEDERUNG
FEDERUNG 12204266 20 1 763 11 84 101 3 FAHRERSITZ
FEDERUNGSOBERTEIL 10492979 3 1 764 12 20 426 6 FEDERUNG
FEDERUNGSUNTERTEIL 11831030 8 1 764 12 20 426 6 FEDERUNG
FERNBETAETIGUNG 11840665 90 1 771 12 40 215 0 STEUERKONSOLE LINKS
FETT L55/3/0,001kg 8655008 126 1 130 10 12 618 0 RS RADIALWELLENDICHTRING
FETT L55/3/0,001kg 8655008 126 1 176 10 12 837 6 RS RADIALWELLENDICHTRING
FETT L55/3/0,001kg 8655008 126 1 224 90 74 117 RS WELLE NG 090
FETT L55/3/0,001kg 8655008 126 1 845 10 13 243 7 RS WELLE NG 135 (C)
FETT L55/3/1kg 8655029 126 1 172 10 12 836 5 RS WELLE NG 165 (D)
FETT L55/3/1kg 8655029 126 1 175 10 12 837 1 RS ANTRIEBSWELLE NG 165
FETT STABURAGS NBU 30/0,01 10282622 100 1 471 10 14 768 6 AGGREGATETRAEGER ANBA
FETT STABURAGS NBU 30/0,01 10282622 100 1 481 10 15 445 7 ZYLINDER
FETT STABURAGS NBU 30/0,01 10282622 100 1 494 11 36 299 9 NOCKENWELLE KPL.
FETT STABURAGS NBU 30/0,01 10282622 100 1 499 10 13 394 5 SCHMIEROELPUMPE MIT BE
FETT STABURAGS NBU 30/0,01 10282622 100 1 500 90 78 251 VERSCHLUSSTEILE
FETT STABURAGS NBU 30/0,01 10282622 100 1 512 11 40 791 9 ANTRIEB FUER HOCHDRUCK
FETT STABURAGS NBU 30/0,01 10282622 100 1 523 10 14 736 9 ANSAUGSTUTZEN ANBAU
FETT STABURAGS NBU 30/0,01 10282622 100 1 524 10 14 736 4 LUFTANSAUGUNG ANBAU
FETT STABURAGS NBU 30/0,01 10282622 100 1 525 10 14 270 9 LADELUFTKRUEMMER ANBAU
FETT STABURAGS NBU 30/0,01 10282622 100 1 526 11 38 253 3 VERBINDUNGSLEITUNG ANBA
FETT STABURAGS NBU 30/0,01 10282622 100 1 532 10 14 273 4 WASSERPUMPE MIT BEFEST.
FETT STABURAGS NBU 30/0,01 10282622 100 1 533 10 14 821 5 THERMOSTATGEHAEUSE AN
FETT STABURAGS NBU 30/0,01 10282622 100 1 535 10 14 274 2 KUEHLMITTELKRUEMMER AN
FETT STABURAGS NBU 30/0,01 10282622 100 1 537 10 14 601 1 WASSERSAMMELLEITUNG K
FETT STABURAGS NBU 30/0,01 10282622 100 1 543 12 46 735 2 ABGASSTUTZEN ANBAU
FETT STABURAGS NBU 30/0,01 10282622 100 1 549 10 11 566 4 VERSCHLUSSTEILE
FETT STABURAGS NBU 30/0,01 10282622 100 1 553 10 11 557 7 SCHWUNGRADGEHAEUSE AN
FETT STABURAGS NBU 30/0,01 10282622 100 1 555 10 12 797 9 VERSCHLUSSTEILE
FETT STABURAGS NBU 30/0,01 10282622 100 1 564 10 15 277 6 DRUCK-/TEMPERATUR SENSO
FETT STABURAGS NBU 30/0,01 10282622 100 1 566 12 54 450 5 DREHZAHLGEBER KPL.
FETT STABURAGS NBU 30/0,01 10282622 100 1 568 90 77 386 NEBENABTRIEB VORM.
FETT STABURAGS NBU 30/0,01 10282622 100 1 571 90 78 249 VERSCHLUSSTEILE
FETT STABURAGS NBU 30/0,01 10282622 100 1 573 10 14 850 8 NEBENABTRIEB VORM.
FETT STABURAGS NBU 30/0,01 10282622 100 1 574 10 14 637 4 VERSCHLUSSTEILE
FETTSPANNER 11465696 3 1 56 11 46 198 9 SCHMIERSTOFFE UNTERWA
FILTER 11821519 2 1 168 12 23 180 9 FILTER
FILTER 11825923 10 1 74 11 82 320 0 VERTEILUNGSANLAGE HARN
FILTER 12211223 14 1 438 12 44 096 2 HARNSTOFFBEHAELTER 96/1
FILTER 12231809 6 1 321 12 22 114 0 AXIALKOLBENPUMPE
FILTER EINBAU 11455350 60 1 31 00 20 900 00 HYDRAULIKTANK
FILTERDECKEL 11408667 580 1 696 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
FILTERELEMENT 10220705 50 1 86 11 37 486 8 SERVICE PAKET 1500-2500h
FILTERELEMENT 10220705 3 1 189 11 82 151 9 FILTER
FILTERELEMENT 10µm 11081663 45 1 85 11 37 486 7 SERVICE PAKET 1000h
FILTERELEMENT 10µm 11081663 10 1 209 11 08 166 5 KRAFTSTOFFVORFILTER
FILTERELEMENT 10µm 11113882 10 1 83 11 37 486 6 SERVICE PAKET ERSTE 500h
FILTERELEMENT 10µm 11113882 10 1 84 11 37 486 7 SERVICE PAKET 1000h
FILTERELEMENT 10µm 11113882 3 1 310 11 62 216 3 RUECKLAUFFILTER 10µm
FILTERELEMENT 16µm 11342118 20 1 86 11 37 486 8 SERVICE PAKET 1500-2500h
FILTERELEMENT 16µm 11342118 5 1 274 11 65 270 7 STEUEROELEINHEIT SANDW
FILTERELEMENT 60µm 11081571 20 1 83 11 37 486 6 SERVICE PAKET ERSTE 500h

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 938


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
FILTERELEMENT 60µm 11081571 20 1 84 11 37 486 7 SERVICE PAKET 1000h
FILTERELEMENT 60µm 11081571 7 1 309 10 80 276 0 LECKOELFILTER 60µm
FILTERGEHAEUSE 10220702 2 1 189 11 82 151 9 FILTER
FILTERKASSETTE 10816500 30 1 84 11 37 486 7 SERVICE PAKET 1000h
FILTERKASSETTE 10816500 305 1 689 94 04 501 4 LUFTVERTEILUNG
FILTERKASTEN 10816499 300 1 689 94 04 501 4 LUFTVERTEILUNG
FILTERKONSOLE 12464165 1 1 518 11 44 295 5 FILTERKONSOLE VORM.
FILTERKONSOLE VORM. 11442955 1 1 517 11 44 295 6 KRAFTSTOFF-FEINFILTERAN
FILTERKOPF 11821534 1 1 189 11 82 151 9 FILTER
FILTERTOPF 10664554 6 1 274 11 65 270 7 STEUEROELEINHEIT SANDW
FINGERSCHUTZ 11697824 16 1 201 11 83 174 4 KOMBIKUEHLER
FINGERSCHUTZ 11697825 17 1 201 11 83 174 4 KOMBIKUEHLER
FIRMENSCHILD LIEBHERR 70 9883322 10 1 559 11 43 279 0 MOTORSTEUERGERAET
FLACHDICHTUNG 11490800 5 1 309 10 80 276 0 LECKOELFILTER 60µm
FLAECHENDICHTUNG 10354595 100 1 475 10 14 304 6 OELWANNE MIT BEFEST.
FLAECHENDICHTUNG 10354595 10 1 585 10 14 116 8 DS OELWANNE D936 A7
FLANSCH VORM. 11348648 6 1 494 11 36 299 9 NOCKENWELLE KPL.
FLANSCHBUCHSE 10664686 370 2 708 11 40 706 0 FAHRERKABINENTUER
FLANSCHHAELFTE MIT BUCKE 11490402 6 2 285 11 45 255 6 RUECKLAUFE STEUERSCHIE
FLANSCHHAELFTE MIT BUCKE 11490402 10 4 288 11 45 256 5 GETRIEBEOEL U.HYDR.OELK
FLANSCHHAELFTE MIT BUCKE 11490402 50 2 290 11 45 256 5 GETRIEBEOEL U.HYDR.OELK
FLANSCHHAELFTE MIT BUCKE 11490402 22 2 311 11 45 260 2 HYDRAULIKTANK (STUTZEN)
FLANSCHHAELFTE MIT BUCKE 11647393 9 2 285 11 45 255 6 RUECKLAUFE STEUERSCHIE
FLANSCHHAELFTE MIT BUCKE 11647393 10 2 287 11 45 256 4 PUMPEN ANSAUGUNG
FLANSCHHAELFTE MIT BUCKE 11647393 5 2 288 11 45 256 5 GETRIEBEOEL U.HYDR.OELK
FLANSCHHAELFTE MIT BUCKE 11485638 4 16 134 10 83 496 6 HYDRAULIKANLAGE UNTER
FLANSCHHAELFTE MIT BUCKE 11485638 22 2 279 11 45 248 8 HYDR.ANL.STEUERSCH.-AUSR
FLANSCHHAELFTE MIT BUCKE 11485638 25 2 279 11 45 248 8 HYDR.ANL.STEUERSCH.-AUSR
FLANSCHHAELFTE MIT BUCKE 11485638 25 8 282 11 45 249 3 HYDR.ANL.STEUERSCH.-DRE
FLANSCHHAELFTE MIT BUCKE 11485638 30 8 282 11 45 249 3 HYDR.ANL.STEUERSCH.-DRE
FLANSCHHAELFTE MIT BUCKE 11485638 5 8 283 11 44 230 8 HYDR.ANL.STEUERSCH.-DRE
FLANSCHHAELFTE MIT BUCKE 11485638 41 4 328 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
FLANSCHHAELFTE MIT BUCKE 11485638 62 6 329 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
FLANSCHHAELFTE MIT BUCKE 11485638 75 6 329 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
FLANSCHHAELFTE MIT BUCKE 11485638 40 8 337 11 46 457 7 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
FLANSCHHAELFTE MIT BUCKE 11485638 60 2 634 10 83 407 0 SCHLAEUCHE OBW-MONOBL
FLANSCHHAELFTE MIT BUCKE 11485638 60 4 643 11 46 378 4 HYDRAULIKLEITUNG
FLANSCHHAELFTE MIT BUCKE 11485638 11 16 644 11 46 409 2 HYDRAULIKANLAGE
FLANSCHHAELFTE MIT BUCKE 11485638 14 2 655 11 45 837 5 KIPPZYLINDER
FLANSCHHAELFTE MIT BUCKE 11485638 20 2 655 11 45 837 5 KIPPZYLINDER
FLANSCHHAELFTE MIT BUCKE 11485638 45 4 656 12 56 316 7 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
FLANSCHHAELFTE MIT BUCKE 11485638 45 4 658 12 56 317 4 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
FLANSCHHAELFTE MIT BUCK 11485639 10 4 271 12 49 663 3 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
FLANSCHHAELFTE MIT BUCK 11485639 15 8 271 12 49 663 3 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
FLANSCHHAELFTE MIT BUCK 11485639 12 2 279 11 45 248 8 HYDR.ANL.STEUERSCH.-AUSR
FLANSCHHAELFTE MIT BUCK 11485639 15 2 279 11 45 248 8 HYDR.ANL.STEUERSCH.-AUSR
FLANSCHHAELFTE MIT BUCK 11485639 78 2 329 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
FLANSCHHAELFTE MIT BUCK 11485639 61 6 634 10 83 407 0 SCHLAEUCHE OBW-MONOBL
FLANSCHHAELFTE MIT BUCK 11485639 61 12 643 11 46 378 4 HYDRAULIKLEITUNG
FLANSCHHAELFTE MIT BUCK 11485639 23 2 655 11 45 837 5 KIPPZYLINDER
FLANSCHHAELFTE MIT BUCK 11485639 18 2 676 12 56 179 8 STIELZYLINDER R946
FLANSCHHAELFTE MIT BUCKE 11485643 34 2 291 11 45 256 6 HYDRAULIKANLAGE LUEFTER
FLANSCHHAELFTE MIT BUCKE 11485637 74 4 291 11 45 256 6 HYDRAULIKANLAGE LUEFTER
FLANSCHHAELFTE MIT BUCKE 11485637 42 2 656 12 56 316 7 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
FLANSCHHAELFTE MIT BUCKE 11485637 42 2 658 12 56 317 4 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
FLANSCHHAELFTE MIT BUCKE 11485648 21 2 317 12 49 663 6 PUMPEN EINBAU
FLANSCHHAELFTE SAE 1" CO 12423223 36 2 328 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
FLANSCHHAELFTE SAE 1" CO 12423223 52 2 329 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
FLASCHENHALTER 11408632 30 1 687 11 40 862 9 VERKLEIDUNG
FORMSCHLAUCH 10491019 35 1 798 12 21 082 8 HEIZKLIMAGERAET

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 939


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
FORMSCHLAUCH 16 12228876 36 1 798 12 21 082 8 HEIZKLIMAGERAET
FORMSCHLAUCH 16-20 12228877 37 1 798 12 21 082 8 HEIZKLIMAGERAET
FRONTSCHEIBE 11407059 180 1 36 00 60 100 00 FAHRERKABINE
FRONTSCHEIBE 11407059 320 1 686 12 57 431 9 FAHRERKABINE
FRONTSCHEIBE OBEN 10664698 10 1 717 11 40 705 9 FRONTSCHEIBE
FRONTSCHEIBE UNTEN 11643865 700 1 721 11 40 705 9 FRONTSCHEIBE
FUEHRUNG 10425446 600 1 720 11 40 705 9 FRONTSCHEIBE
FUEHRUNG 10425447 550 1 720 11 40 705 9 FRONTSCHEIBE
FUEHRUNG 10441448 27 1 346 11 63 198 8 VENTILPLATTE
FUEHRUNG 10493047 4 1 766 12 20 426 4 SITZOBERTEIL
FUEHRUNG LINKS 10425443 250 1 718 11 40 705 9 FRONTSCHEIBE
FUEHRUNG RECHTS 10425444 260 1 718 11 40 705 9 FRONTSCHEIBE
FUEHRUNGSBUCHSE NG 165 10122778 12 1 174 10 12 837 0 RS VERSTELLUNG NG 165 (D)
FUEHRUNGSRING 10216733 30 2 165 10 29 197 8 HYDRAULIKVERSTELLUNG
FUEHRUNGSRING 100X105X15 7005248 13 3 673 94 05 216 5 KOLBENSTANGENLAGER
FUEHRUNGSRING 105X110X2 12205063 13 2 672 12 55 768 8 KOLBENSTANGENLAGER
FUEHRUNGSRING 115X120X2 12225158 13 2 671 11 68 338 2 KOLBENSTANGENLAGER
FUEHRUNGSSCHIENENSATZ 10675725 240 1 385 10 66 461 0 SCHIEBEFENSTER
FUEHRUNGSSCHIENENSATZ 12234226 70 1 726 12 22 503 5 SCHIEBEFENSTER F.TUER
GASFEDER 12212312 220 1 773 12 40 215 0 STEUERKONSOLE LINKS
GASFEDER 12220295 20 1 361 12 48 596 5 BEFESTIGUNGSTEILE
GEBLAESE 12228873 5 1 798 12 21 082 8 HEIZKLIMAGERAET
GEBLAESEHALTERUNG 11696067 14 1 798 12 21 082 8 HEIZKLIMAGERAET
GEGENHALTER 11814128 15 1 406 12 40 343 4 ELEKTR.ANLAGE KRAFTSTOF
GEHAEUSE 10127742 1 1 860 10 12 486 9 KUEHLKREISLAUFPUMPE
GEHAEUSE 11348674 10 1 826 12 47 788 2 VORSTEUERGERAET VG6-8 4-
GEHAEUSE 12228872 1 1 798 12 21 082 8 HEIZKLIMAGERAET
GEHAEUSE 90208493 1 1 217 90 20 687 4 SCHWENKANTRIEB SAT 325/
GEHAEUSE 9631651 10 1 801 12 49 303 0 ELEKTRIK EINBAU
GEHAEUSE NG 135 (C) 10133712 10 1 827 11 43 980 6 HYDRAULIK GRUNDMOTOR
GEHAEUSE NG 165 (D) 10139787 10 1 821 10 15 134 6 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
GEHOERSCHUTZ 11485374 15 1 89 11 82 454 5 PERSONENSCHUTZAUSRUE
GELAENDER 11455475 20 1 450 12 47 438 4 GELAENDER EINBAU
GELAENDER 11730455 30 1 450 12 47 438 4 GELAENDER EINBAU
GELAENDER EINBAU 12474384 2500 1 22 00 20 100 00 AUFBAU / VERKLEIDUNG
GELAENDER F.KRAFTSTOFFT 12474282 10 2 450 12 47 438 4 GELAENDER EINBAU
GELENKBANDKONSOLENSC 10355006 3 2 114 12 87 778 2 SCHALLDAEMPFER EINBAU
GELENKBOLZENSPANNBAND 11841137 3 2 431 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
GELENKSTIFT 11822439 13 2 321 12 22 114 0 AXIALKOLBENPUMPE
GENERATOR VORM. 10142442 1 1 545 10 14 286 2 GENERATOR VORM.
GENERATOR VORM. 10142862 440 1 463 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
GERADE STECKVERSCHRAUB 7026654 36 1 248 90 64 786 ANSCHLUSSELEMENT
GESTAENGE 11445324 10 1 769 12 40 019 1 GESTAENGE
GESTAENGE 12400191 162 1 771 12 40 215 0 STEUERKONSOLE LINKS
GETRIEBE 10290346 25 1 730 12 54 407 1 MOTOR VORMONTAGE
GETRIEBEOEL U.HYDR.OELK 11452565 800 1 28 00 20 600 00 HYDRAULIK OW
GETRIEBEOELKUEHLER 11697847 35 1 202 11 83 174 4 KOMBIKUEHLER
GETRIEBEOELKUEHLER 12204221 38 1 202 11 83 174 4 KOMBIKUEHLER
GEWINDEBOLZEN M6X31 11 94040547 20 4 782 12 56 644 6 HANDSTEUERGERAET LINKS
GEWINDEBOLZEN M6X31 11 94040547 20 4 785 12 56 682 8 HANDSTEUERGERAET RECHT
GEWINDEBUCHSE 9079078 9 1 490 11 35 467 0 ZYLINDERKOPF
GEWINDEDICHTUNG 8700014 30 1 421 11 45 269 0 KRAFTSTOFFTANK (STUTZEN
GEWINDEEINSATZ 11005364 695 2 720 11 40 705 9 FRONTSCHEIBE
GEWINDEEINSATZ M4 7020614 30 8 731 94 03 488 0 SCHEINWERFER EINBAU
GEWINDEKLOTZ 10864487 50 1 337 11 46 457 7 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
GEWINDESTANGE M10X265X4 9519053 16 2 406 12 40 343 4 ELEKTR.ANLAGE KRAFTSTOF
GEWINDESTIFT 7028181 18 2 192 70 28 075 ANSTEUERGERAET
GLASSCHEIBE 10664604 10 1 723 94 03 693 1 HECKSCHEIBE
GLASSCHEIBE 10664605 10 1 724 94 03 696 1 SEITENSCHEIBE HINTEN LINK
GLASSCHEIBE 10664606 10 1 725 94 03 696 3 SEITENSCHEIBE RECHTS

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 940


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
GLASSCHEIBE 10675705 190 1 385 10 66 461 0 SCHIEBEFENSTER
GLASSCHEIBE 10675706 220 1 385 10 66 461 0 SCHIEBEFENSTER
GLASSCHEIBE 10675707 230 1 385 10 66 461 0 SCHIEBEFENSTER
GLASSCHEIBE 11211370 10 1 714 94 05 127 8 DACHSCHEIBE
GLASSCHEIBE 12234204 10 1 726 12 22 503 5 SCHIEBEFENSTER F.TUER
GLASSCHEIBE 12234208 20 1 726 12 22 503 5 SCHIEBEFENSTER F.TUER
GLASSCHEIBE 12234213 50 1 726 12 22 503 5 SCHIEBEFENSTER F.TUER
GLEICHSTROMMOTOR 10014691 6 1 239 10 81 558 0 SCHMIERPUMPE
GLEITDICHTRING 155X134X8, 10440798 4 1 670 96 36 847 KOLBEN
GLEITDICHTRING 165X144X8, 10492053 4 1 669 12 51 278 5 KOLBEN
GLEITER FUER SITZTIEFENVE 10493369 16 1 766 12 20 426 4 SITZOBERTEIL
GLEITLAGER 10/11X7 12203419 116 1 771 12 40 215 0 STEUERKONSOLE LINKS
GLEITLAGER 10X12X04 11834660 32 1 769 12 40 019 1 GESTAENGE
GLEITLAGER 14X16X12 11834661 140 1 771 12 40 215 0 STEUERKONSOLE LINKS
GLEITLAGER 15X17X15 11834662 142 1 771 12 40 215 0 STEUERKONSOLE LINKS
GLEITLAGER 45/49X35 10116790 32 1 172 10 12 836 5 RS WELLE NG 165 (D)
GLEITLAGER 45/49X35 10116790 32 2 830 10 14 304 9 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
GLEITRINGDICHTUNG 12220997 5 2 95 12 22 100 1 LEITRAD
GLEITRINGDICHTUNG 387X415 7610242 70 1 127 90 02 284 6 FAHRANTRIEB FAT 400P112
GLEITSCHEIBE 62X135X5 9073266 15 1 225 90 74 125 RS TRIEBWERK NG 090
GLEITSCHEIBE 66,5X146,5X4 9076910 15 1 838 10 11 687 2 RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH
GLEITSTEIN 10216694 13 1 323 11 49 188 8 TRIEBWERK
GLEITSTUECK 12221003 3 2 95 12 22 100 1 LEITRAD
GLUEHLAMPE H3 24V 70W/PK 6200685 11 1 413 70 27 205 SCHEINWERFER
GLUEHLAMPE H3 24V 70W/PK 6200685 10 1 679 10 28 794 6 ARBEITSSCHEINWERFER
GLUEHLAMPE P21W 24V 21W 6200915 320 1 738 11 40 706 5 ELEKTRIK
GLUEHLAMPE R10W 24V 10W 6000308 330 1 738 11 40 706 5 ELEKTRIK
GLUEHLAMPE T5,5K 36V 6001256 10 1 751 94 09 499 0 SCHALTER EINBAU S497
GRIFF 10029676 36 1 767 12 20 426 4 SITZOBERTEIL
GRIFF 10493993 15 1 764 12 20 426 6 FEDERUNG
GRIFF 10675727 210 2 385 10 66 461 0 SCHIEBEFENSTER
GRIFF 12234210 30 1 726 12 22 503 5 SCHIEBEFENSTER F.TUER
GRIFF 12234211 40 1 726 12 22 503 5 SCHIEBEFENSTER F.TUER
GRIFF F.HV 7027807 16 1 764 12 20 426 6 FEDERUNG
GRIFF F.LHF 7027802 24 1 764 12 20 426 6 FEDERUNG
GRIFF LINKS 94030948 50 1 42 00 60 202 00 STEUERKONSOLEN
GRIFF RECHTS 94030942 60 1 42 00 60 202 00 STEUERKONSOLEN
GRIFF SW9,12,14,17 GEKROE 10359147 200 1 446 10 84 856 4 WERKZEUGAUSRUESTUNG
GRIFFSCHALEN LINKS 10469933 50 1 261 99 68 621 LH-GEBERGRIFF LINKS
GRIFFSCHALEN RECHTS 10469932 50 1 262 99 68 612 LH-GEBERGRIFF RECHTS
GRIFFSCHALTER R-R 9968570 70 1 262 99 68 612 LH-GEBERGRIFF RECHTS
GRIFFSCHALTER T-0-T 9968548 70 1 261 99 68 621 LH-GEBERGRIFF LINKS
GRUNDKOERPER 10822339 20 1 627 TL06-1 239 TIEFLOEFFEL
GUMMI 11067197 40 2 358 11 40 465 3 MOTORHAUBE
GUMMIDICHTUNG 10175077 74 4m 196 11 43 251 0 KOMBIKUEHLER
GUMMILAGER 10800517 35 2 154 11 45 233 8 SCHWINGUNGSDAEMPFER
GUMMILAGER 7029626 30 2 154 11 45 233 8 SCHWINGUNGSDAEMPFER
GUMMIMATTE 10007928 112 2 433 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
GUMMIMATTE 11825311 59 2 431 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
GUMMIMUFFE 10123671 4 1 586 10 14 117 0 DS OELLEITUNG D936 A7
GUMMIMUFFE 10126090 4 1 473 10 14 201 8 KURBELGEHAEUSEENTLUEF
GUMMIMUFFE 10126090 2 2 584 10 14 116 6 DS KURBELGEHAEUSEENTL
GUMMIMUFFE 10126091 2 1 473 10 14 201 8 KURBELGEHAEUSEENTLUEF
GUMMIMUFFE 10126091 1 2 584 10 14 116 6 DS KURBELGEHAEUSEENTL
GUMMIMUFFE 10126317 3 1 480 11 36 068 5 OELLEITUNG VORM.
GUMMIMUFFE 10126317 2 1 586 10 14 117 0 DS OELLEITUNG D936 A7
GUMMIMUFFE 10128228 2 4 594 11 35 142 7 DS TAKTVENTIL D930/940 TIE
GUMMIMUFFE 10128875 24 1 542 11 43 642 6 ATL-ANBAU
GUMMIMUFFE 10128875 3 1 591 11 35 133 3 DS ATL-ANBAU D936/946 TIER
GUMMIMUFFE 10129904 4 1 526 11 38 253 3 VERBINDUNGSLEITUNG ANBA

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 941


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
GUMMIMUFFE 10129904 1 1 593 11 35 142 5 DS VERBINDUNGSLEITUNG D9
GUMMIMUFFE 10133641 3 1 473 10 14 201 8 KURBELGEHAEUSEENTLUEF
GUMMIMUFFE 10133641 6 1 584 10 14 116 6 DS KURBELGEHAEUSEENTL
GUMMIMUFFE 10154480 8 1 600 12 81 738 7 DS ANSAUGSTUTZEN D936
GUMMIMUFFE 11357791 2 1 480 11 36 068 5 OELLEITUNG VORM.
GUMMIMUFFE 11357791 8 1 586 10 14 117 0 DS OELLEITUNG D936 A7
GUMMIMUFFE 12 X 18 X 45 9079603 6 1 586 10 14 117 0 DS OELLEITUNG D936 A7
GUMMIMUFFE 25 X35/33X56 L. 9271340 13 1 523 10 14 736 9 ANSAUGSTUTZEN ANBAU
GUMMIMUFFE 25 X35/33X56 L. 9271340 4 2 600 12 81 738 7 DS ANSAUGSTUTZEN D936
GUMMIPLATTE 90208625 12 1 216 90 20 687 5 SCHWENKANTRIEB ET-SAT 32
GUMMIPUFFER 10116274 2 8 560 11 44 270 7 STEUERGERAET ANBAU
GUMMIPUFFER 10425352 22 6 201 11 83 174 4 KOMBIKUEHLER
GUMMIPUFFER 10664694 710 2 703 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
GUMMIPUFFER 10664753 610 2 720 11 40 705 9 FRONTSCHEIBE
GUMMIPUFFER 7014560 20 2 405 12 58 796 2 VERLEGUNG WARNSUMMER
GUMMISCHEIBE 10009060 20 12 735 94 08 514 3 SCHUTZGITTER OBEN
GUMMITUELLE 10/15/22 11656606 22 4 761 11 65 129 9 REGENDACH
GUMMITUELLE 10/15/22 11656606 32 1 761 11 65 129 9 REGENDACH
GURTBAND 10493994 19 1 764 12 20 426 6 FEDERUNG
HALBFLANSCH 7373978 10 6 642 11 46 378 4 HYDRAULIKLEITUNG
HALBFLANSCH d=30-- 7373874 21 2 453 12 44 441 6 AUSSENSPIEGEL EINBAU
HALBFLANSCH d=30-- 7373874 22 6 642 11 46 378 4 HYDRAULIKLEITUNG
HALBFLANSCH d=30-- 7373874 16 2 655 11 45 837 5 KIPPZYLINDER
HALBFLANSCH d=30-- 7373874 56 4 657 12 56 316 7 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
HALBFLANSCH d=30-- 7373874 56 4 659 12 56 317 4 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
HALBFLANSCH d=38-- 7373875 19 6 642 11 46 378 4 HYDRAULIKLEITUNG
HALBFLANSCH d=38-- 7373875 14 2 676 12 56 179 8 STIELZYLINDER R946
HALBSCHELLE 10399038 15 2 336 11 46 457 7 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
HALBSCHELLE 10399039 16 2 336 11 46 457 7 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
HALBSCHELLE 10400756 71 2 281 11 45 248 8 HYDR.ANL.STEUERSCH.-AUSR
HALBSCHELLE 10404721 62 4 281 11 45 248 8 HYDR.ANL.STEUERSCH.-AUSR
HALBSCHELLE 9927398 52 4 337 11 46 457 7 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
HALBSCHELLE 9927398 11 6 642 11 46 378 4 HYDRAULIKLEITUNG
HALTEBLECH 90200396 20 1 215 90 20 039 5 OELBEHAELTER
HALTEBUEGEL 94002349 20 1 796 12 48 995 8 HEIZ- UND KLIMASYSTEM
HALTER 10009044 50 2 729 11 38 419 2 SCHEIBENWISCHER EINBAU
HALTER 10041876 98 1 400 12 40 358 6 ELEKTR.ANLAGE DREHBUEHN
HALTER 10041876 17 1 538 10 14 286 0 KLIMAKOMPRESSOR ANBAU
HALTER 10041876 15 1 638 10 84 537 0 BAUSATZ NEIGUNGSGEBER
HALTER 10041876 50 1 646 12 51 300 6 HYDR.ANL.STEUERLEITUNG.P
HALTER 10139886 4 1 477 10 13 990 1 OELMESSSTAB KPL.
HALTER 10145373 14 1 561 12 49 585 1 KABELBAUM ANBAU
HALTER 10400616 80 1 399 12 40 358 6 ELEKTR.ANLAGE DREHBUEHN
HALTER 10403335 20 1 402 12 40 329 4 MOTOR-ELEKTRIK
HALTER 10664657 305 1 701 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
HALTER 10664697 160 2 718 11 40 705 9 FRONTSCHEIBE
HALTER 10664765 180 1 689 94 04 501 4 LUFTVERTEILUNG
HALTER 10665223 2 1 208 10 81 351 5 KONDENSATOREINHEIT
HALTER 10844030 20 1 410 10 86 218 8 ELEKTR.ANLAGE BALLASTGE
HALTER 11211292 75 1 806 10 67 519 6 ZENTRALELEKTRIK GRUNDPL
HALTER 11357801 10 1 561 12 49 585 1 KABELBAUM ANBAU
HALTER 11368205 2 1 517 11 44 295 6 KRAFTSTOFF-FEINFILTERAN
HALTER 11442351 1 1 560 11 44 270 7 STEUERGERAET ANBAU
HALTER 11460727 30 1 206 11 45 480 1 MOTOR ANBAUTEILE
HALTER 11463657 35 1 280 11 45 248 8 HYDR.ANL.STEUERSCH.-AUSR
HALTER 11657684 10 1 745 94 09 150 8 HALTER
HALTER 11696973 70 1 700 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
HALTER 11697830 27 1 202 11 83 174 4 KOMBIKUEHLER
HALTER 11697843 32 1 202 11 83 174 4 KOMBIKUEHLER
HALTER 11738480 30 1 393 12 41 807 6 ELEKTR.ANLAGE VIDEO-SYS

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 942


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
HALTER 11738480 40 1 397 12 40 358 6 ELEKTR.ANLAGE DREHBUEHN
HALTER 11815069 50 5 398 12 40 358 6 ELEKTR.ANLAGE DREHBUEHN
HALTER 11815069 21 1 402 12 40 329 4 MOTOR-ELEKTRIK
HALTER 11834905 16 1 798 12 21 082 8 HEIZKLIMAGERAET
HALTER 12429477 20 1 390 12 42 778 4 KAMERA-UEBERWACHUNG
HALTER 12574991 40 1 115 12 87 778 2 SCHALLDAEMPFER EINBAU
HALTER 6905671 94 3 399 12 40 358 6 ELEKTR.ANLAGE DREHBUEHN
HALTER 6905671 46 1 402 12 40 329 4 MOTOR-ELEKTRIK
HALTER 6905671 22 1 437 11 73 155 1 ELEKTROANLAGE HARNSTOF
HALTER 7624322 160 1 803 12 49 303 0 ELEKTRIK EINBAU
HALTER 94091508 20 1 730 12 54 407 1 MOTOR VORMONTAGE
HALTER F.DISPLAY 12583670 140 1 738 11 40 706 5 ELEKTRIK
HALTER LINKS 11404164 20 1 762 11 40 330 0 ARMLEHNE
HALTER LINKS 94078014 10 1 768 11 40 416 4 HALTER LINKS
HALTER RECHTS 12543645 10 1 784 12 54 403 1 HALTER RECHTS
HALTER RECHTS 12544031 30 1 762 11 40 330 0 ARMLEHNE
HALTERUNG 11834721 13 1 681 11 69 501 2 HARNSTOFFBETANKUNGSKIT
HALTERUNG 9638057 10 1 758 94 08 655 6 MONTAGETEILE FAHRERSTAN
HALTESCHEIBE 9441122 46 1 218 90 20 687 4 SCHWENKANTRIEB SAT 325/
HALTESCHEIBE 9441123 36 1 217 90 20 687 4 SCHWENKANTRIEB SAT 325/
HALTESCHEIBE 9443009 21 2 126 90 02 284 6 FAHRANTRIEB FAT 400P112
HALTESCHEIBE 9443033 41 1 127 90 02 284 6 FAHRANTRIEB FAT 400P112
HALTESCHEIBE 100X55X6 927601301 3 1 126 90 02 284 6 FAHRANTRIEB FAT 400P112
HALTESTANGE 10830005 4 1 365 10 83 000 3 STANGE
HALTESTOPFEN 11009211 3 1 164 10 22 041 5 INNENZAHNRADPUMPENSAT
HANDGRIFF 10826647 40 1 450 12 47 438 4 GELAENDER EINBAU
HANDGRIFF 11006086 30 1 358 11 40 465 3 MOTORHAUBE
HANDGRIFF 9496454 20 1 425 12 47 483 8 DECKEL KRAFFTSTOFFTANK
HANDGRIFF 1416mm 10664786 10 1 733 94 09 705 7 HANDGRIFF VORNE
HANDGRIFF 731mm 10664787 520 1 696 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
HANDGRIFF 888mm 11006738 390 1 694 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
HANDGRIFF HINTEN 11493944 10 1 734 94 06 594 4 HANDGRIFF HINTEN
HANDGRIFF HINTEN 94065944 420 1 36 00 60 100 00 FAHRERKABINE
HANDGRIFF VORNE 94097057 415 1 36 00 60 100 00 FAHRERKABINE
HANDHEBEL 7028347 13 1 307 56 17 688 ABSPERRORGAN
HANDHEBELFETTPRESSE 7900280 140 1 446 10 84 856 4 WERKZEUGAUSRUESTUNG
HANDPUMPE 11825956 10 1 72 11 81 700 8 ZUBEHOER 210L
HANDSCHUH 10 10011668 9 1 89 11 82 454 5 PERSONENSCHUTZAUSRUE
HANDSCHUH 10 8593004 9998 1Paar 71 11 44 078 9 ZUBEHOER
HANDSCHUH 9 10011667 8 1 89 11 82 454 5 PERSONENSCHUTZAUSRUE
HANDSCHUH 9 11644535 9997 1Paar 71 11 44 078 9 ZUBEHOER
HANDSCHUHE 11823201 7 1Paar 89 11 82 454 5 PERSONENSCHUTZAUSRUE
HANDSTEUERGERAET 12565560 1 10 1 782 12 56 644 6 HANDSTEUERGERAET LINKS
HANDSTEUERGERAET 12565560 1 10 1 785 12 56 682 8 HANDSTEUERGERAET RECHT
HANDSTEUERGERAET LINKS 12566446 1 30 1 42 00 60 202 00 STEUERKONSOLEN
HANDSTEUERGERAET RECHT 12566828 1 40 1 42 00 60 202 00 STEUERKONSOLEN
HARNSTOFF TEST PAKET 11698484 9999 1 71 11 44 078 9 ZUBEHOER
HARNSTOFFANLAGE 12876920 1 150 1 433 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
HARNSTOFFANLAGE 12877165 1 2850 1 22 00 20 100 00 AUFBAU / VERKLEIDUNG
HARNSTOFFANLAGE 12877165 1 150 1 32 00 21 000 00 KRAFTSTOFFTANK
HARNSTOFFBEHAELTER 12440959 1 1 438 12 44 096 2 HARNSTOFFBEHAELTER 96/1
HARNSTOFFBEHAELTER 96/1 12440962 1 10 1 430 12 87 630 5 HARNSTOFFTANK
HARNSTOFFBETANKUNGSKIT 11695012 220 1 70 11 44 078 9 ZUBEHOER
HARNSTOFFLOESUNG 11485621 210 1 76 94 06 645 8 HARNSTOFFLOESUNG
HARNSTOFFLOESUNG 11485622 1000 1 76 94 06 645 8 HARNSTOFFLOESUNG
HARNSTOFFLOESUNG 94066458 2 1l 64 11 73 042 2 HARNSTOFFTANK
HARNSTOFFLOESUNG 10L K 11485620 10 1 76 94 06 645 8 HARNSTOFFLOESUNG
HARNSTOFFTANK 11730422 9400 48l 54 11 45 120 8 BETRIEBSSTOFFE OBERWA
HARNSTOFFTANK 11825938 30 1 74 11 82 320 0 VERTEILUNGSANLAGE HARN
HARNSTOFFTANK 12876305 1 2 1 431 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 943


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
HAUBE 11458436 2 1 373 11 45 842 6 VERKLEIDUNG KRAFTSTOFFT
HAUBE 11817794 20 1 371 11 45 147 7 VERKLEIDUNG KRAFTSTOFFT
HAUPTLAGERDECKEL 12578799 2 6 468 10 15 438 2 KURBELGEHAEUSE VORM.
HEBEL 10664790 168 1 692 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
HEBEL 11408668 27 1 705 11 40 866 7 FILTERDECKEL
HEBEL 11455155 7 1 638 10 84 537 0 BAUSATZ NEIGUNGSGEBER
HEBEL 11696025 170 1 707 11 40 706 0 FAHRERKABINENTUER
HEBEL 7027794 23 1 766 12 20 426 4 SITZOBERTEIL
HEBEL 7028348 14 1 307 56 17 688 ABSPERRORGAN
HEBELGRIFF 7370689 32 2 791 94 04 857 9 FAHRPEDAL
HECKSCHEIBE 94036931 200 1 36 00 60 100 00 FAHRERKABINE
HECKSCHEIBE 94036931 40 1 684 11 43 786 6 ET-KABINE
HECKSCHEIBE 94036931 330 1 686 12 57 431 9 FAHRERKABINE
HEIZ- UND KLIMASYSTEM 12489958 1 60 1 27 00 20 500 00 HEIZUNG/KLIMA
HEIZ- UND KLIMASYSTEM 12489958 1 60 1 45 00 60 205 00 HEIZUNG/KLIMA
HEIZFLANSCH ANBAU 9078314 260 1 462 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
HEIZFLANSCH VORM. 10299988 1 1 528 90 78 314 HEIZFLANSCH ANBAU
HEIZKLIMAGERAET 12210828 1 10 1 796 12 48 995 8 HEIZ- UND KLIMASYSTEM
HEIZUNG/KLIMA 002050000 9200 1 20 00 20 000 00 OBERWAGEN
HEIZUNG/KLIMA 006020500 50 1 40 00 60 200 00 FAHRERSTAND
HEIZUNGSSCHLAEUCHE EIN 11384486 30 1 27 00 20 500 00 HEIZUNG/KLIMA
HEIZUNGSSCHLAEUCHE EIN 11384486 30 1 45 00 60 205 00 HEIZUNG/KLIMA
HINWEISSCH. ANSCHLAG-HE 9402377 23 2 455 11 44 255 8 SCHILDER SICHERHEIT
HINWEISSCH. ANSCHLAG-HE 9402377 3 4 458 11 46 592 3 SCHILDER UNTERWAGEN
HINWEISSCH. ANSCHLAG-HE 9402377 30 2 611 10 85 129 6 AUFKLEBER
HINWEISSCH.SCHEIBENWAS 9797461 30 1 713 12 44 706 9 SCHILDER FAHRERKABINE
HINWEISSCHILD VERZURRPU 9402376 2 5 458 11 46 592 3 SCHILDER UNTERWAGEN
HITZESCHUTZ MIT BEFESTIG 10147370 415 1 463 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
HITZESCHUTZBLECH 10147371 1 1 541 10 14 737 0 HITZESCHUTZ MIT BEFESTIG
HITZESCHUTZBLECH 12428325 10 1 526 11 38 253 3 VERBINDUNGSLEITUNG ANBA
HOCHDRUCKPUMPE 11365974 1 1 502 11 36 879 6 HOCHDRUCKPUMPE MIT BEFE
HOCHDRUCKPUMPE MIT BEFE 11368796 171 1 461 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
HOCHDRUCKSCHLAUCH 774376108 170 15m 245 10 47 308 8 BEHELFSBOX
HOCHDRUCKSCHLAUCH 774376108 70 1m 248 90 64 786 ANSCHLUSSELEMENT
HOCHDRUCKSCHLAUCH 774376108 70 15m 250 10 01 461 1 BEHELFSBOX
HOHLSCHRAUBE 10151637 2 1 470 10 15 163 3 KOLBENKUEHLUNG VORM.
HOHLSCHRAUBE 10-1 9080466 3 5 534 10 14 821 7 ROHRLEITUNG ANBAU
HOHLSCHRAUBE 10-3 12210013 19 1 543 12 46 735 2 ABGASSTUTZEN ANBAU
HOHLSCHRAUBE 12-3 12210025 10 1 543 12 46 735 2 ABGASSTUTZEN ANBAU
HOHLSCHRAUBE 15 4981226 51 1 819 10 13 415 3 RAEDERTRIEB PVG 352 C 364
HOHLSCHRAUBE 15-3 12210015 6 2 519 11 44 279 4 KRAFTSTOFFLEITUNGEN
HOHLSCHRAUBE 6-3 4079160 10 1 570 10 14 403 6 NEBENABTRIEB ANBAU
HOHLSCHRAUBE 6-3 4079160 5 1 572 10 14 850 7 NEBENABTRIEB ANBAU REC
HOHLSCHRAUBE 8-3 12210024 17 1 543 12 46 735 2 ABGASSTUTZEN ANBAU
HOHLSCHRAUBE 8-3 4980664 13 1 570 10 14 403 6 NEBENABTRIEB ANBAU
HOHLSTOESSEL 10423657 12 2 264 11 16 172 4 VORSTEUERGERAET
HUBSCHEIBE 68X160X34,032 10139446 16 1 844 10 13 243 4 RS KOLB.M.GLEITSCH.+HUB
HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH 12563165 2 5030 1 33 00 50 000 00 AUSLEGER
HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH 12563167 2 20 1 677 12 56 316 5 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH 12563174 2 10 1 677 12 56 316 5 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
HUELLE 11832320 120 0.68m 433 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
HUELSE 10152168 2 1 490 11 35 467 0 ZYLINDERKOPF
HUELSE 10395111 2 60 232 11 45 245 5 BEFESTIGUNGSTEIL.DREHKR
HUELSE 10401381 31 2 361 12 48 596 5 BEFESTIGUNGSTEILE
HUELSE 97024394 4 1 438 12 44 096 2 HARNSTOFFBEHAELTER 96/1
HUELSE 9837954 11 1 361 12 48 596 5 BEFESTIGUNGSTEILE
HUELSE 11X20X15 94008312 90 2 802 12 49 303 0 ELEKTRIK EINBAU
HUELSE 17X30X30 9123332 2 4 334 10 39 928 4 BEFEST.TEILE STEUERSCHIE
HUELSE 17X30X40 9349698 6 2 135 11 45 122 1 MONTAGETEILE AUSRUEST
HUELSE 17X30X40 9349698 20 16 153 12 40 718 4 MOTORLAGERUNG

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 944


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
HUELSE 17X30X40 9349698 23 3 328 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
HUELSE 17X40X40 9327516 3 3 136 10 38 960 9 MITNEHMER
HUELSE 20,5X34X45 10857134 3 4 112 10 40 373 2 KETTENFUEHRUNG EINBAU
HUELSE 32X60X55 9396044 4 4 441 11 36 553 6 BEFEST.TEILE BALLASTGEWI
HUELSE 7X10X9,5 11656607 23 4 761 11 65 129 9 REGENDACH
HUELSE HRS 2 HUE 11X14X46, 7367235 53 1 646 12 51 300 6 HYDR.ANL.STEUERLEITUNG.P
HUELSE HRS 4 HUE 12,4X16X8 7367211 26 4 283 11 44 230 8 HYDR.ANL.STEUERSCH.-DRE
HUETZE 10401704 70 1 196 11 43 251 0 KOMBIKUEHLER
HUETZE 10401715 2 1 204 10 40 170 4 HUETZE
HUTMUTTER NPT1/8X27 10411467 13 1 157 12 40 235 5 LUFTFILTER EINBAU
HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE 12496633 50 1 28 00 20 600 00 HYDRAULIK OW
HYDR.ANL.STEUERLEITUNG.P 12513006 950 1 28 00 20 600 00 HYDRAULIK OW
HYDR.ANL.STEUERSCH.-AUSR 11452488 150 1 28 00 20 600 00 HYDRAULIK OW
HYDR.ANL.STEUERSCH.-DRE 11452493 250 1 28 00 20 600 00 HYDRAULIK OW
HYDR.ANL.STEUERSCH.-DRE 11442308 300 1 28 00 20 600 00 HYDRAULIK OW
HYDR.ANLAGE STEUERSCHIE 11464559 3350 1 28 00 20 600 00 HYDRAULIK OW
HYDR.STEUERLEITUNGEN DR 11452572 1050 1 28 00 20 600 00 HYDRAULIK OW
HYDR.STEUERLEITUNGEN K 11452581 1150 1 28 00 20 600 00 HYDRAULIK OW
HYDR.STEUERLEITUNGEN ST 11452579 1000 1 28 00 20 600 00 HYDRAULIK OW
HYDRAULIK FAHRERSTAND 006020400 40 1 40 00 60 200 00 FAHRERSTAND
HYDRAULIK GRUNDMOTOR 11439806 1 1 820 11 43 980 4 HYDRAULIKEINBAUMOTOR
HYDRAULIK OW 002060000 7000 1 20 00 20 000 00 OBERWAGEN
HYDRAULIK UW 001050000 7800 1 11 00 10 000 00 UNTERWAGEN
HYDRAULIKANLAGE 11463785 5560 1 33 00 50 000 00 AUSLEGER
HYDRAULIKANLAGE 11464092 5500 1 33 00 50 000 00 AUSLEGER
HYDRAULIKANLAGE 11464093 5510 1 33 00 50 000 00 AUSLEGER
HYDRAULIKANLAGE FAHRER 94042081 10 1 44 00 60 204 00 HYDRAULIK FAHRERSTAND
HYDRAULIKANLAGE LUEFTER 11452566 850 1 28 00 20 600 00 HYDRAULIK OW
HYDRAULIKANLAGE UNTER 10834966 140 1 14 00 10 500 00 HYDRAULIK UW
HYDRAULIKDOPPELPUMPE 10151346 30 1 152 12 87 675 0 ANTRIEBSGRUPPE
HYDRAULIKEINBAUMOTOR 11439804 5 1 124 90 21 555 7 FAHRANTRIEB FAT 400P112
HYDRAULIKEINBAUMOTOR 11439804 5 1 125 90 21 555 7 FAHRANTRIEB FAT 400P112
HYDRAULIKEINBAUMOTOR 9074075 5 1 214 90 20 687 3 SCHWENKANTRIEB SAT 325/
HYDRAULIKLEITUNG 11463784 5350 1 33 00 50 000 00 AUSLEGER
HYDRAULIKOEL LIEBHERR/IS 10356791 2 1l 55 11 45 121 0 BEFUELLUNG MIT OEL
HYDRAULIKOEL LIEBHERR/IS 10330271 1000 1 66 10 35 679 1 HYDRAULIKOEL LIEBHERR/IS
HYDRAULIKOEL LIEBHERR/IS 10330268 20 1 66 10 35 679 1 HYDRAULIKOEL LIEBHERR/IS
HYDRAULIKOEL LIEBHERR/I 10330270 210 1 66 10 35 679 1 HYDRAULIKOEL LIEBHERR/IS
HYDRAULIKOEL LIEBHERR/I 10330266 5 1 66 10 35 679 1 HYDRAULIKOEL LIEBHERR/IS
HYDRAULIKPUMPE 10332889 2 1 317 12 49 663 6 PUMPEN EINBAU
HYDRAULIKPUMPE 10355724 1 1 187 10 41 087 0 HYDRAULIKPUMPE
HYDRAULIKPUMPE 10410870 1 1 166 10 33 288 9 HYDRAULIKPUMPE
HYDRAULIKSCHEMA 11464660 10 1 50 00 89 001 40 HYDRAULIKSCHEMEN
HYDRAULIKSCHEMEN 008900140 10 1 49 00 89 001 30 SCHEMEN
HYDRAULIKTANK 002090000 2750 1 22 00 20 100 00 AUFBAU / VERKLEIDUNG
HYDRAULIKTANK 002090000 5 1 28 00 20 600 00 HYDRAULIK OW
HYDRAULIKTANK 11452598 10 1 304 11 45 259 7 HYDRAULIKTANK EINBAU
HYDRAULIKTANK (STUTZEN) 11452602 20 1 304 11 45 259 7 HYDRAULIKTANK EINBAU
HYDRAULIKTANK EINBAU 11452597 1 20 1 31 00 20 900 00 HYDRAULIKTANK
HYDRAULIKTANKANLAGE 11452604 30 1 304 11 45 259 7 HYDRAULIKTANK EINBAU
HYDRAULIKVERSTELLUNG 10291978 2 1 321 12 22 114 0 AXIALKOLBENPUMPE
HYDRAULIKZYLINDER 12557257 2 1 676 12 56 179 8 STIELZYLINDER R946
HYDRAULIKZYLINDER 12557566 10 1 656 12 56 316 7 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
HYDRAULIKZYLINDER 12557566 10 1 658 12 56 317 4 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
HYDRAULIKZYLINDER 94052160 10 1 655 11 45 837 5 KIPPZYLINDER
INJEKTOR 11369509 1 1 514 12 45 993 5 RS INJEKTOR S2.7G2SF C4.1
INJEKTOR KPL. 10144093 10 1 255 12 84 659 0 INJEKTOR KPL.
INJEKTOR KPL. 12846590 1 21 1 114 12 87 778 2 SCHALLDAEMPFER EINBAU
INJEKTOR MIT BEFEST. 11369508 190 6 461 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
INNENLAMELLE M.SINTERBE 944250503 63 5 213 90 00 787 3 BREMSLAMELLENSATZ

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 945


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
INNENLAMELLE M.SINTERBE 944250503 63 5 218 90 20 687 4 SCHWENKANTRIEB SAT 325/
INNENLAMELLE NG 135 (C) 10138190 30 5 847 10 13 244 1 RS BREMSE NG 135 (C)
INNENRAD M=3,25 Z=90 90021077 3 1 220 90 20 849 3 GEHAEUSE
INNENRAD M=4 Z=78 90015181 10 1 126 90 02 284 6 FAHRANTRIEB FAT 400P112
INNENROTOR TYP 11/23,9 9882125 28 1 194 90 72 424 ZAHNRADPUMPE
INNENVERKLEIDUNG FAHRE 11408707 30 1 683 11 41 773 5 FAHRERKABINE
INNENZAHNRADPUMPENSAT 10220415 4 1 321 12 22 114 0 AXIALKOLBENPUMPE
ISOLIERBAND 12X12X0,8 8500013 110 1 157 12 40 235 5 LUFTFILTER EINBAU
ISOLIERUNG 11452723 30 1 150 11 45 135 8 SCHALLDAEMG.FEUERS.BLEC
KABEL 93018947 30 1 680 11 81 722 8 DIAGNOSESTECKER EINBAU
KABELBAND 10042606 55 1 729 11 38 419 2 SCHEIBENWISCHER EINBAU
KABELBAND 10042606 22 1 774 94 03 106 4 MONTAGETEILE
KABELBAND 7001040 24 1 774 94 03 106 4 MONTAGETEILE
KABELBAND 7009088 38 3 680 11 81 722 8 DIAGNOSESTECKER EINBAU
KABELBAND 7009088 52 2 729 11 38 419 2 SCHEIBENWISCHER EINBAU
KABELBAND 7009088 280 10 738 11 40 706 5 ELEKTRIK
KABELBAND 4,8X200 7001877 50 2 775 94 03 106 4 MONTAGETEILE
KABELBAND 4,8X200 7001877 52 5 807 11 41 543 3 ELEKTROANLAGE
KABELBAUM 10492980 4 1 764 12 20 426 6 FEDERUNG
KABELBAUM ANBAU 12495851 580 1 464 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
KABELBAUM W700 12496124 1 1 561 12 49 585 1 KABELBAUM ANBAU
KABELBEFESTIGUNG 94054164 101 1 737 11 40 706 5 ELEKTRIK
KABELBINDER 11691013 97 5 561 12 49 585 1 KABELBAUM ANBAU
KABELBINDER 11691035 8 1 519 11 44 279 4 KRAFTSTOFFLEITUNGEN
KABELBINDER 11691035 98 21 561 12 49 585 1 KABELBAUM ANBAU
KABELBINDER 11826895 96 1 561 12 49 585 1 KABELBAUM ANBAU
KABELBINDER 12233964 165 1 738 11 40 706 5 ELEKTRIK
KABELBINDER 603202308 99 3 561 12 49 585 1 KABELBAUM ANBAU
KABELDURCHFUEHRUNG 7-1 7414187 750 4 741 11 40 706 5 ELEKTRIK
KABELSATZ 10286228 48 1 767 12 20 426 4 SITZOBERTEIL
KABELSATZ 10450706 100 1 737 11 40 706 5 ELEKTRIK
KABELSATZ ABSCHALTER-MA 11733983 6 1 406 12 40 343 4 ELEKTR.ANLAGE KRAFTSTOF
KABELSATZ ANBAU 10135553 8 1 561 12 49 585 1 KABELBAUM ANBAU
KABELSATZ ANBAU 12497775 2 1 561 12 49 585 1 KABELBAUM ANBAU
KABELSATZ BATTERIE-SICHE 12400481 3 1 406 12 40 343 4 ELEKTR.ANLAGE KRAFTSTOF
KABELSATZ BATTERIEABSCH 11733984 4 1 406 12 40 343 4 ELEKTR.ANLAGE KRAFTSTOF
KABELSATZ DREHBUEHNE-M 12403621 30 1 397 12 40 358 6 ELEKTR.ANLAGE DREHBUEHN
KABELSATZ FAHRERSTAND 12493033 80 1 802 12 49 303 0 ELEKTRIK EINBAU
KABELSATZ GEBER W27 12403308 15 1 402 12 40 329 4 MOTOR-ELEKTRIK
KABELSATZ GEBER W390 12544923 20 1 409 12 54 492 2 DRUCKGEBER EINBAU
KABELSATZ KABINE W4 10850054 110 1 737 11 40 706 5 ELEKTRIK
KABELSATZ KRAFTSTOFFTA 12403354 2 1 406 12 40 343 4 ELEKTR.ANLAGE KRAFTSTOF
KABELSATZ MOTORMASSE 12402472 25 1 397 12 40 358 6 ELEKTR.ANLAGE DREHBUEHN
KABELSATZ SCHEINWERFER 10400911 7 1 412 10 40 091 0 SCHEINWERFER AUF AUSRUE
KABELSATZ SICHERUNG-ANL 12403886 29 1 397 12 40 358 6 ELEKTR.ANLAGE DREHBUEHN
KABELSATZ STEUERSCHIEB 12405530 20 1 387 12 40 551 2 ELEKTR.ANLAGE STEUERSCH
KABELSATZ UNTER FAHRERS 11817222 100 1 803 12 49 303 0 ELEKTRIK EINBAU
KABELSATZ W30 12590381 30 1 405 12 58 796 2 VERLEGUNG WARNSUMMER
KABELSATZ W770 11458118 30 1 437 11 73 155 1 ELEKTROANLAGE HARNSTOF
KABELSATZ W776 11458129 36 1 437 11 73 155 1 ELEKTROANLAGE HARNSTOF
KABELSATZ WL702 12496661 1 1 562 12 49 777 5 KABELSATZ ANBAU
KABELSATZ WL720 11100081 1 1 466 10 13 555 3 KABELSATZ ANBAU
KABELUMMANTELUNG 5608314 22 2 425 12 47 483 8 DECKEL KRAFFTSTOFFTANK
KAEFIG 10216468 32 1 323 11 49 188 8 TRIEBWERK
KAEFIGMUTTER M5 11697445 75 3 690 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
KALOTTE 10007193 5 1 751 94 09 499 0 SCHALTER EINBAU S497
KALTSTARTVENTIL 10220816 2 1 190 11 82 153 4 FILTERKOPF
KAMERA 10687298 10 1 410 10 86 218 8 ELEKTR.ANLAGE BALLASTGE
KAMERA 10689443 11 1 391 12 41 808 0 SEITENKAMERA
KAMERA-UEBERWACHUNG 12427779 1 1450 1 26 00 20 400 00 ELEKTRIK OW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 946


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
KAMERA-UEBERWACHUNG 12427784 20 1 389 12 42 777 9 KAMERA-UEBERWACHUNG
KAMERAKABELVERLAENGER 93505190 32 1 397 12 40 358 6 ELEKTR.ANLAGE DREHBUEHN
KAMERAKABELVERLAENGER 93505190 30 1 410 10 86 218 8 ELEKTR.ANLAGE BALLASTGE
KANTENSCHUTZ 10074863 11 2 134 10 83 496 6 HYDRAULIKANLAGE UNTER
KANTENSCHUTZ 1-2/9,5X6,5 262103908 32 1m 151 11 45 136 4 SCHALLDAEMG.FEUERS.BLEC
KANTENSCHUTZDICHTPROFI 7402742 56 0.56m 410 10 86 218 8 ELEKTR.ANLAGE BALLASTGE
KANTENSCHUTZPROFIL 10009781 190 0.238m 333 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
KANTENSCHUTZPROFIL 10009781 191 0.289m 333 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
KANTENSCHUTZPROFIL 10009781 192 0.289m 333 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
KANTENSCHUTZPROFIL 226017902 37 1.8m 422 11 36 203 0 KRAFTSTOFFTANKANLAGE
KANTENSCHUTZPROFIL 1-4/14 226016702 8 3m 151 11 45 136 4 SCHALLDAEMG.FEUERS.BLEC
KANTENSCHUTZPROFIL 1-4/14 226016702 30 0.8m 758 94 08 655 6 MONTAGETEILE FAHRERSTAN
KANTENSCHUTZPROFIL 1-4/14 226016702 200 0.17m 772 12 40 215 0 STEUERKONSOLE LINKS
KANTENSCHUTZPROFIL 1-4/14 226016702 202 0.17m 772 12 40 215 0 STEUERKONSOLE LINKS
KANTENSCHUTZPROFIL 1-4/14 226016702 204 0.135m 772 12 40 215 0 STEUERKONSOLE LINKS
KANTENSCHUTZPROFIL 1-4/14 226016702 206 0.06m 772 12 40 215 0 STEUERKONSOLE LINKS
KANTENSCHUTZPROFIL 1-4/14 226016702 208 0.07m 772 12 40 215 0 STEUERKONSOLE LINKS
KANTENSCHUTZPROFIL 1-4/14 226016702 210 0.19m 772 12 40 215 0 STEUERKONSOLE LINKS
KANTENSCHUTZPROFIL 1-4/14 226016702 110 0.18m 778 11 39 145 7 STEUERKONSOLE RECHTS
KANTENSCHUTZPROFIL 1-4/14 226016702 112 0.18m 778 11 39 145 7 STEUERKONSOLE RECHTS
KANTENSCHUTZPROFIL 1-4/14 226016702 114 0.15m 778 11 39 145 7 STEUERKONSOLE RECHTS
KANTENSCHUTZPROFIL 1-4/14 226016702 116 0.075m 778 11 39 145 7 STEUERKONSOLE RECHTS
KANTENSCHUTZPROFIL 1-4/14 226016702 118 0.08m 778 11 39 145 7 STEUERKONSOLE RECHTS
KANTENSCHUTZPROFIL 1-4/14 226016702 120 0.198m 778 11 39 145 7 STEUERKONSOLE RECHTS
KANTENSCHUTZPROFIL 1-4/14 226016702 122 0.142m 778 11 39 145 7 STEUERKONSOLE RECHTS
KANTENSCHUTZPROFIL 1-4/14 226016702 124 0.12m 778 11 39 145 7 STEUERKONSOLE RECHTS
KAPAZITIVE GRIFFSENSORIK 10017824 150 1 261 99 68 621 LH-GEBERGRIFF LINKS
KAPAZITIVE GRIFFSENSORIK 10017824 150 1 262 99 68 612 LH-GEBERGRIFF RECHTS
KAPPE 10664620 640 2 720 11 40 705 9 FRONTSCHEIBE
KAPPE 11492265 390 2 708 11 40 706 0 FAHRERKABINENTUER
KASTEN 11835500 1 1 681 11 69 501 2 HARNSTOFFBETANKUNGSKIT
KBA-RING 122X112,1X3 10148113 3 1 487 10 15 395 5 KOLBEN KPL.
KEGEL 10441449 40 3 346 11 63 198 8 VENTILPLATTE
KEGEL 10441450 45 1 346 11 63 198 8 VENTILPLATTE
KEGEL 7024502 205 1 343 12 23 332 2 STEUERBLOCK
KEGEL 7024502 25 1 346 11 63 198 8 VENTILPLATTE
KEGEL 9889004 10 1 678 90 73 244 RUECKSCHLAGVENTIL
KEGELROLLENLAGER 10030587 3 1 217 90 20 687 4 SCHWENKANTRIEB SAT 325/
KEGELROLLENLAGER 10355730 15 1 184 10 35 572 4 HYDRAULIKPUMPE
KEGELROLLENLAGER 10355731 16 1 184 10 35 572 4 HYDRAULIKPUMPE
KEGELROLLENLAGER -322 24 746231701 12 1 217 90 20 687 4 SCHWENKANTRIEB SAT 325/
KEILSICHERUNGSSCHEIBE 10 7015814 10 3 774 94 03 106 4 MONTAGETEILE
KEILSICHERUNGSSCHEIBE 10 7015814 102 2 777 11 39 145 7 STEUERKONSOLE RECHTS
KEILSICHERUNGSSCHEIBE 10 7015814 12 4 790 11 42 517 8 TRITTPLATTE
KEILSICHERUNGSSCHEIBE 15 10536596 11 4 712 94 04 918 0 BEFESTIGUNG FAHRERKABIN
KEILSICHERUNGSSCHEIBE 19 7027932 4 4 154 11 45 233 8 SCHWINGUNGSDAEMPFER
KEILSICHERUNGSSCHEIBE 21 7025490 9 4 154 11 45 233 8 SCHWINGUNGSDAEMPFER
KEILSICHERUNGSSCHEIBE 6,5 10170559 32 1 768 11 40 416 4 HALTER LINKS
KEILSICHERUNGSSCHEIBE 6,5 10170559 32 1 784 12 54 403 1 HALTER RECHTS
KEILSICHERUNGSSCHEIBE 8,7 7025946 175 2 718 11 40 705 9 FRONTSCHEIBE
KEILSICHERUNGSSCHEIBE 8,7 7025946 230 6 718 11 40 705 9 FRONTSCHEIBE
KEILSICHERUNGSSCHEIBE 8,7 7025946 60 4 731 94 03 488 0 SCHEINWERFER EINBAU
KENNZEICHNUNGSSCHILD 10830986 100 1 627 TL06-1 239 TIEFLOEFFEL
KETTE 11836923 10 1 438 12 44 096 2 HARNSTOFFBEHAELTER 96/1
KETTEN 750MM D7 11461607 10 1 18 00 11 200 00 KETTENVARIANTEN
KETTEN 750MM D7 11461607 10 1 18 00 11 200 00 KETTENVARIANTEN
KETTENBOLZEN 786521814 4 1 98 11 06 809 8 KETTENENDGLIED KPL
KETTENENDBOLZEN X0 786522114 6 1 98 11 06 809 8 KETTENENDGLIED KPL
KETTENENDBUCHSE D7 10816590 5 1 99 11 06 809 9 KETTENENDSEGMENT
KETTENENDGLIED KPL 11068098 10 1 97 10 65 169 2 RAUPENKETTE OHNE BODEN

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 947


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
KETTENENDSEGMENT 11068099 10 1 98 11 06 809 8 KETTENENDGLIED KPL
KETTENFUEHRUNG 265X200 12501735 2 1 112 10 40 373 2 KETTENFUEHRUNG EINBAU
KETTENFUEHRUNG EINBAU 11366418 1350 1 12 00 10 200 00 ANTRIEBSSTRANG
KETTENFUEHRUNG EINBAU 11366418 1350 1 12 00 10 200 00 ANTRIEBSSTRANG
KETTENFUEHRUNG EINBAU 10403732 10 1 111 11 36 641 8 KETTENFUEHRUNG EINBAU
KETTENGLIED LINKS 10816588 2 1 99 11 06 809 9 KETTENENDSEGMENT
KETTENGLIED RECHTS 10816589 1 1 99 11 06 809 9 KETTENENDSEGMENT
KETTENVARIANTEN 001120000 410 1 11 00 10 000 00 UNTERWAGEN
KIPPHEBEL VORM. 11445980 4 1 492 11 44 607 1 KIPPHEBELBOCK VORM.
KIPPHEBEL VORM. 11446073 3 1 492 11 44 607 1 KIPPHEBELBOCK VORM.
KIPPHEBELACHSE VORM. 11445986 6 1 492 11 44 607 1 KIPPHEBELBOCK VORM.
KIPPHEBELBOCK 11445985 5 1 492 11 44 607 1 KIPPHEBELBOCK VORM.
KIPPHEBELBOCK KPL. 11446072 81 6 460 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
KIPPHEBELBOCK VORM. 11446071 1 1 491 11 44 607 2 KIPPHEBELBOCK KPL.
KIPPZYLINDER 11458375 2 5120 1 34 00 51 000 00 STIEL
KLAMMER 10665120 9 8 386 10 81 649 9 FILTERKASTEN
KLARSICHTBEHAELTER 10016659 40 1 240 10 81 558 0 SCHMIERPUMPE
KLEBE 8503661 6 1 55 11 45 121 0 BEFUELLUNG MIT OEL
KLEBSTOFF 811208201 118 1 826 12 47 788 2 VORSTEUERGERAET VG6-8 4-
KLEBSTOFF 811208201 118 1 828 12 54 371 3 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
KLEBSTOFF 8655023 104 1 467 11 38 961 4 KURBELGEHAEUSE KPL. MIT
KLEBSTOFF 8655023 104 1 490 11 35 467 0 ZYLINDERKOPF
KLEBSTOFF 10ML FLASCHE 8655032 119 1 175 10 12 837 1 RS ANTRIEBSWELLE NG 165
KLEIDERHAKEN 10303261 560 1 696 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
KLEINTEILE FUER BLASE LWU 10493987 31 1 767 12 20 426 4 SITZOBERTEIL
KLEINTEILE FUER LWU 10493992 30 1 766 12 20 426 4 SITZOBERTEIL
KLEMMBACKE 12400188 20 1 769 12 40 019 1 GESTAENGE
KLEMMHAELFTE AEHNL.DIN 7017298 5 10 416 11 45 265 3 KLIMASCHLAEUCHE EINBAU
KLEMMHAELFTE AEHNL.DIN 7367236 23 4 283 11 44 230 8 HYDR.ANL.STEUERSCH.-DRE
KLEMMHAELFTE AEHNL.DIN 10219506 26 4 289 11 45 256 5 GETRIEBEOEL U.HYDR.OELK
KLEMMHAELFTE AEHNL.DIN 7029979 10 6 156 12 40 216 7 KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
KLEMMHAELFTE AEHNL.DIN 7029979 15 4 156 12 40 216 7 KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
KLEMMHAELFTE AEHNL.DIN 7029979 20 8 156 12 40 216 7 KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
KLEMMPROFIL 12220294 70 3.98m 360 11 40 465 3 MOTORHAUBE
KLEMMPROFIL 12220294 12 3.046m 362 11 40 648 4 KUEHLERHAUBE
KLEMMPROFIL 9591327 8 1 294 11 45 258 1 HYDR.STEUERLEITUNGEN K
KLEMMPROFIL 40 12205924 6 1m 140 11 45 131 2 TRENNWAND BEFESTIGUNGS
KLEMMPROFIL 40 12205924 90 2m 149 11 45 134 5 SCHALLDAEMG.FEUERS.BLEC
KLEMMPROFIL 40 12205924 90 2m 150 11 45 135 8 SCHALLDAEMG.FEUERS.BLEC
KLEMMPROFIL 40 12205924 90 2m 151 11 45 136 4 SCHALLDAEMG.FEUERS.BLEC
KLEMMRING 11355067 2 1 576 10 14 409 3 INJEKTOR KPL.
KLEMMUTTER M48 9229473 4 1 648 10 08 390 7 BOLZEN KPL
KLEMMUTTER M64 9240322 4 1 647 10 06 258 3 BOLZEN KPL
KLEMMUTTER M64 9240322 4 1 649 10 83 432 3 BOLZEN KPL 100X682X550
KLETTBAND 10491557 41 2 156 12 40 216 7 KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
KLETTBAND 10491557 50 3 412 10 40 091 0 SCHEINWERFER AUF AUSRUE
KLETTBAND 12214329 265 2 689 94 04 501 4 LUFTVERTEILUNG
KLIMAKOMPRESSOR ANBAU 10142860 340 1 462 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
KLIMAKOMPRESSOR SD7H15J 10116767 1 1 538 10 14 286 0 KLIMAKOMPRESSOR ANBAU
KLIMAKONDENSATOR EINBA 10378247 1 95 1 195 12 40 611 7 KUEHLER EINBAU
KLIMASCHLAEUCHE EINBAU 11452653 10 1 27 00 20 500 00 HEIZUNG/KLIMA
KLIMASCHLAEUCHE EINBAU 11452653 10 1 45 00 60 205 00 HEIZUNG/KLIMA
KLIMASTEUERBOX 12219763 8 1 798 12 21 082 8 HEIZKLIMAGERAET
KLIPS 7371006 37 1 358 11 40 465 3 MOTORHAUBE
KNICKSCHUTZSPIRALE 10011996 66 1m 248 90 64 786 ANSCHLUSSELEMENT
KNICKSCHUTZSPIRALE 10011996 166 1m 249 90 64 786 ANSCHLUSSELEMENT
KOERPER 7024498 1 1 298 50 10 575 3/2-WEGEMAGNETVENTIL
KOLBEN 10149655 1 1 472 10 13 845 0 ENDREGELVENTIL
KOLBEN 10216691 2 9 325 10 22 042 7 TRIEBWERK
KOLBEN 10355740 1 9 186 10 35 573 8 TRIEBWERK

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 948


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
KOLBEN 10814403 231 1 344 12 23 332 2 STEUERBLOCK
KOLBEN 10814406 233 1 344 12 23 332 2 STEUERBLOCK
KOLBEN 10814406 234 1 344 12 23 332 2 STEUERBLOCK
KOLBEN 11080586 237 1 344 12 23 332 2 STEUERBLOCK
KOLBEN 11110235 181 1 342 12 23 332 2 STEUERBLOCK
KOLBEN 11110235 182 1 342 12 23 332 2 STEUERBLOCK
KOLBEN 11140047 238 1 344 12 23 332 2 STEUERBLOCK
KOLBEN 11314611 5 1 109 11 00 410 3 FEDERPAKET KPL
KOLBEN 11340683 232 1 344 12 23 332 2 STEUERBLOCK
KOLBEN 11626382 235 1 344 12 23 332 2 STEUERBLOCK
KOLBEN 11683288 1 1 668 12 47 439 8 KOLBEN
KOLBEN 11683290 1 1 669 12 51 278 5 KOLBEN
KOLBEN 11693273 236 1 344 12 23 332 2 STEUERBLOCK
KOLBEN 11831412 170 1 342 12 23 332 2 STEUERBLOCK
KOLBEN 11831413 171 1 342 12 23 332 2 STEUERBLOCK
KOLBEN 12416760 12 1 836 12 50 572 0 KOLBEN VORM.
KOLBEN 12474398 12 1 662 12 55 756 6 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBEN 12512785 12 1 661 12 55 725 7 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBEN 5612180 4 1 180 10 22 063 5 ABSCHALTVENTIL
KOLBEN 7024499 2 1 298 50 10 575 3/2-WEGEMAGNETVENTIL
KOLBEN 7028169 3 2 192 70 28 075 ANSTEUERGERAET
KOLBEN 9265263 11 1 666 92 65 991 DROSSELRUECKSCHLAGVEN
KOLBEN 9636847 12 1 663 94 05 216 0 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBEN 9636848 1 1 670 96 36 847 KOLBEN
KOLBEN 9886591 6 1 498 11 41 491 4 OELKUEHLER VORM.
KOLBEN KPL. 10153955 70 6 460 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
KOLBEN M.FEDERPAKET 10664039 191 1 342 12 23 332 2 STEUERBLOCK
KOLBEN MIT GLEITSCHUH NG 9274285 1 9 859 98 80 608 RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH
KOLBEN MIT GLEITSCHUH NG 9073392 1 9 857 90 73 393 RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH
KOLBEN MIT GLEITSCHUH NG 12805383 1 9 838 10 11 687 2 RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH
KOLBEN NG 135 (C) 10140098 10 1 837 10 13 933 3 BREMSE
KOLBEN VORM. 12505720 2 4 826 12 47 788 2 VORSTEUERGERAET VG6-8 4-
KOLBEN d=122 10148124 1 1 487 10 15 395 5 KOLBEN KPL.
KOLBEN-SATZ NG 135 (C) 11439805 26 1 828 12 54 371 3 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
KOLBENBOLZEN 52X20X95 10148193 6 1 487 10 15 395 5 KOLBEN KPL.
KOLBENFUEHRUNGSRING 15 10440796 2 2 670 96 36 847 KOLBEN
KOLBENFUEHRUNGSRING 15 10440786 6 3 670 96 36 847 KOLBEN
KOLBENFUEHRUNGSRING 16 12205064 2 2 668 12 47 439 8 KOLBEN
KOLBENFUEHRUNGSRING 16 12205066 6 2 668 12 47 439 8 KOLBEN
KOLBENFUEHRUNGSRING 165 12225150 6 2 669 12 51 278 5 KOLBEN
KOLBENFUEHRUNGSRING 16 12225148 2 2 669 12 51 278 5 KOLBEN
KOLBENKUEHLDUESE 10151635 1 1 470 10 15 163 3 KOLBENKUEHLUNG VORM.
KOLBENKUEHLUNG 10142750 15 6 459 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
KOLBENKUEHLUNG VORM. 10151633 1 1 469 10 14 275 0 KOLBENKUEHLUNG
KOLBENSTANGE 10297878 3 1 184 10 35 572 4 HYDRAULIKPUMPE
KOLBENSTANGE 12557298 8 1 661 12 55 725 7 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENSTANGE 12557577 8 1 662 12 55 756 6 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENSTANGE 94052164 8 1 663 94 05 216 0 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENSTANGENLAGER 11683382 13 1 661 12 55 725 7 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENSTANGENLAGER 12557688 13 1 662 12 55 756 6 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENSTANGENLAGER 94052165 13 1 663 94 05 216 0 HYDRAULIKZYLINDER
KOMBIKUEHLER 11432510 1 10 1 195 12 40 611 7 KUEHLER EINBAU
KOMBIKUEHLER 11831744 10 1 196 11 43 251 0 KOMBIKUEHLER
KOMBIZANGE 11162134 120 1 446 10 84 856 4 WERKZEUGAUSRUESTUNG
KOMPENSATOR 10149145 2 1 543 12 46 735 2 ABGASSTUTZEN ANBAU
KOMPENSATOR 10285066 25 1 317 12 49 663 6 PUMPEN EINBAU
KOMPRESSOR 10493989 7 1 766 12 20 426 4 SITZOBERTEIL
KOMPRESSOR 12564596 161 1 433 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
KOMPRESSOR KPL. 10492985 10 1 764 12 20 426 6 FEDERUNG
KONDENSATOR 10815368 10 1 208 10 81 351 5 KONDENSATOREINHEIT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 949


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
KONDENSATOREINHEIT 10813515 1 2 1 207 10 37 824 7 KLIMAKONDENSATOR EINBA
KONSOLE 10049073 40 1 387 12 40 551 2 ELEKTR.ANLAGE STEUERSCH
KONSOLE 10049073 85 1 407 12 40 343 4 ELEKTR.ANLAGE KRAFTSTOF
KONSOLE 10368399 41 1 387 12 40 551 2 ELEKTR.ANLAGE STEUERSCH
KONSOLE 10368399 210 1 803 12 49 303 0 ELEKTRIK EINBAU
KONSOLE 10389444 20 1 623 11 45 837 8 ZENTRALSCHMIERANLAGE
KONSOLE 10393031 5 1 294 11 45 258 1 HYDR.STEUERLEITUNGEN K
KONSOLE 10398465 52 1 656 12 56 316 7 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
KONSOLE 10398465 52 1 658 12 56 317 4 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
KONSOLE 10399743 25 1 608 11 46 378 6 ZENTRALSCHMIERANLAGE
KONSOLE 10400378 30 1 377 11 45 150 0 BEFESTIGUNGSTEILE
KONSOLE 10400945 22 1 336 11 46 457 7 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
KONSOLE 10405904 40 1 211 11 45 242 3 DREHWERKSEINBAU
KONSOLE 10664658 190 1 700 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
KONSOLE 10664764 140 1 689 94 04 501 4 LUFTVERTEILUNG
KONSOLE 10803109 10 2 731 94 03 488 0 SCHEINWERFER EINBAU
KONSOLE 10825188 10 1 294 11 45 258 1 HYDR.STEUERLEITUNGEN K
KONSOLE 10840379 21 1 412 10 40 091 0 SCHEINWERFER AUF AUSRUE
KONSOLE 10863299 32 2 645 11 46 409 3 HYDRAULIKANLAGE
KONSOLE 11114147 8 1 366 10 83 198 0 SEITENTUER LINKS
KONSOLE 11114149 5 1 369 10 83 005 7 TUER RECHTS
KONSOLE 11340280 12 1 376 10 83 197 9 SEITENTUER LINKS VORNE
KONSOLE 11361574 25 1 152 12 87 675 0 ANTRIEBSGRUPPE
KONSOLE 11407003 5 2 362 11 40 648 4 KUEHLERHAUBE
KONSOLE 11437609 60 1 390 12 42 778 4 KAMERA-UEBERWACHUNG
KONSOLE 11454104 66 1 198 11 45 236 9 KUEHLERLEITUNG
KONSOLE 11454878 20 1 143 11 45 132 4 EINBAU RAHMEN HINTEN REC
KONSOLE 11455528 20 1 144 11 45 132 8 TRAGRAHMEN
KONSOLE 11458212 20 1 197 11 45 236 7 KUEHLER 1 BEFESTIGUNGSTE
KONSOLE 11458213 21 1 197 11 45 236 7 KUEHLER 1 BEFESTIGUNGSTE
KONSOLE 11462453 5 1 431 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
KONSOLE 11463846 60 1 399 12 40 358 6 ELEKTR.ANLAGE DREHBUEHN
KONSOLE 11464209 5 1 397 12 40 358 6 ELEKTR.ANLAGE DREHBUEHN
KONSOLE 11464662 35 1 115 12 87 778 2 SCHALLDAEMPFER EINBAU
KONSOLE 11464851 125 1 330 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
KONSOLE 11697326 1 2 201 11 83 174 4 KOMBIKUEHLER
KONSOLE 11697832 28 2 202 11 83 174 4 KOMBIKUEHLER
KONSOLE 11697840 29 2 202 11 83 174 4 KOMBIKUEHLER
KONSOLE 11697841 30 1 202 11 83 174 4 KOMBIKUEHLER
KONSOLE 11730712 35 1 624 11 45 837 8 ZENTRALSCHMIERANLAGE
KONSOLE 11733448 30 1 295 11 45 258 1 HYDR.STEUERLEITUNGEN K
KONSOLE 11733449 35 1 295 11 45 258 1 HYDR.STEUERLEITUNGEN K
KONSOLE 11733646 20 1 283 11 44 230 8 HYDR.ANL.STEUERSCH.-DRE
KONSOLE 11733872 30 1 144 11 45 132 8 TRAGRAHMEN
KONSOLE 11734554 171 1 433 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
KONSOLE 11815025 33 1 397 12 40 358 6 ELEKTR.ANLAGE DREHBUEHN
KONSOLE 11817229 10 1 680 11 81 722 8 DIAGNOSESTECKER EINBAU
KONSOLE 12204261 38 1 767 12 20 426 4 SITZOBERTEIL
KONSOLE 12400562 10 1 408 12 40 057 5 SICHERUNGEN EINBAU
KONSOLE 12402314 15 1 655 11 45 837 5 KIPPZYLINDER
KONSOLE 12404069 60 1 156 12 40 216 7 KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
KONSOLE 12418194 10 1 435 12 87 692 0 HARNSTOFFANLAGE
KONSOLE 12444167 20 1 452 12 44 441 6 AUSSENSPIEGEL EINBAU
KONSOLE 12483236 40 1 757 12 55 892 6 FAHRERSTAND
KONSOLE 12563179 59 1 659 12 56 317 4 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
KONSOLE 12563181 59 1 657 12 56 316 7 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
KONSOLE 12574954 160 1 433 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
KONSOLE 12590395 20 1 397 12 40 358 6 ELEKTR.ANLAGE DREHBUEHN
KONSOLE 12814240 10 1 405 12 58 796 2 VERLEGUNG WARNSUMMER
KONSOLE HINTEN LINKS 10390564 13 1 153 12 40 718 4 MOTORLAGERUNG

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 950


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
KONSOLE HINTEN RECHTS 12405778 14 1 153 12 40 718 4 MOTORLAGERUNG
KONSOLE LINKS 11408653 460 1 719 11 40 705 9 FRONTSCHEIBE
KONSOLE RECHTS 11408654 450 1 719 11 40 705 9 FRONTSCHEIBE
KONSOLE VORNE LINKS 10390561 11 1 153 12 40 718 4 MOTORLAGERUNG
KONSOLE VORNE RECHTS 10390563 12 1 153 12 40 718 4 MOTORLAGERUNG
KOPFSTUETZE 10018730 3 1 766 12 20 426 4 SITZOBERTEIL
KORROSIONSFROSTSCHUT 11657384 5 1 77 94 07 955 7 KORROSIONSFROSTSCHUT
KORROSIONSFROSTSCHUT 11657385 20 1 77 94 07 955 7 KORROSIONSFROSTSCHUT
KORROSIONSFROSTSCHUT 11657386 210 1 77 94 07 955 7 KORROSIONSFROSTSCHUT
KORROSIONSFROSTSCHUT 11657387 1000 1 77 94 07 955 7 KORROSIONSFROSTSCHUT
KORROSIONSFROSTSCHUT 11657389 5 1 78 94 07 956 0 KORROSIONSFROSTSCHUT
KORROSIONSFROSTSCHUT 11657390 20 1 78 94 07 956 0 KORROSIONSFROSTSCHUT
KORROSIONSFROSTSCHUT 11657391 210 1 78 94 07 956 0 KORROSIONSFROSTSCHUT
KORROSIONSFROSTSCHUT 11657392 1000 1 78 94 07 956 0 KORROSIONSFROSTSCHUT
KORROSIONSFROSTSCHUT 94079557 3 1l 59 11 73 041 2 WASSERKUEHLER
KORROSIONSFROSTSCHUT 94079560 2 1l 59 11 73 041 2 WASSERKUEHLER
KORROSIONSSCHUTZ 11419175 801 1 671 11 68 338 2 KOLBENSTANGENLAGER
KORROSIONSSCHUTZ 11419175 801 1 672 12 55 768 8 KOLBENSTANGENLAGER
KORROSIONSSCHUTZ 11419175 801 1 673 94 05 216 5 KOLBENSTANGENLAGER
KRAFTSTOFF-FEINFILTERAN 11442956 201 1 461 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR 11812439 351 1 24 00 20 200 00 MOTORUMFANG
KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR 12402167 350 1 24 00 20 200 00 MOTORUMFANG
KRAFTSTOFFFEINFILTER 3-5µ 12820742 40 2 85 11 37 486 7 SERVICE PAKET 1000h
KRAFTSTOFFFEINFILTER 3-5µ 12820742 2 2 518 11 44 295 5 FILTERKONSOLE VORM.
KRAFTSTOFFKUEHLER 11697848 36 1 202 11 83 174 4 KOMBIKUEHLER
KRAFTSTOFFLEITUNG 11442970 1 1 520 11 44 297 1 LECKOELRUECKLAUF
KRAFTSTOFFLEITUNG 12X1 12400146 2 1 519 11 44 279 4 KRAFTSTOFFLEITUNGEN
KRAFTSTOFFLEITUNG 13X1,5 11359670 3 1 519 11 44 279 4 KRAFTSTOFFLEITUNGEN
KRAFTSTOFFLEITUNG 13X1,5 11442795 1 1 519 11 44 279 4 KRAFTSTOFFLEITUNGEN
KRAFTSTOFFLEITUNGEN 11442794 212 1 461 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
KRAFTSTOFFSCHLAUCH 11211484 7 0.5m 504 10 15 278 7 DS HOCHDRUCKPUMPE
KRAFTSTOFFSCHLAUCH 12X2 11651992 32 1 156 12 40 216 7 KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
KRAFTSTOFFSCHLAUCH 12X2 11693743 30 1 156 12 40 216 7 KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
KRAFTSTOFFSCHLAUCH 12X3 11320116 31 1 156 12 40 216 7 KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
KRAFTSTOFFSCHLAUCH 12X3 11211317 33 1 156 12 40 216 7 KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
KRAFTSTOFFTANK 002100000 2800 1 22 00 20 100 00 AUFBAU / VERKLEIDUNG
KRAFTSTOFFTANK 002100000 5 1 24 00 20 200 00 MOTORUMFANG
KRAFTSTOFFTANK 12473932 10 1 419 12 47 503 9 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
KRAFTSTOFFTANK (STUTZEN 11452690 20 1 419 12 47 503 9 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
KRAFTSTOFFTANK EINBAU 12475039 1 10 1 32 00 21 000 00 KRAFTSTOFFTANK
KRAFTSTOFFTANKANLAGE 11362030 30 1 419 12 47 503 9 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
KRAFTSTOFFVORFILTER 11081665 2 1 155 11 81 243 9 KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
KRAGENDICHTUNG 7029248 4 1 307 56 17 688 ABSPERRORGAN
KREUZGELENK 20 M. B 9265396 16 1 826 12 47 788 2 VORSTEUERGERAET VG6-8 4-
KREUZSCHLITZSCHRAUBEND 11162132 112 1 446 10 84 856 4 WERKZEUGAUSRUESTUNG
KRONENMUTTER UNF5/8 12220008 12 1 205 11 45 235 7 LUEFTER EINBAU
KRUEMMER 10151954 1 1 535 10 14 274 2 KUEHLMITTELKRUEMMER AN
KS BRUECKE 9643175 30 1 747 94 03 690 7 ABDECKUNG
KS ETHERNETKAMERA 1 LIE 93027139 20 1 392 12 41 807 6 ELEKTR.ANLAGE VIDEO-SYS
KS ETHERNETKAMERA 2 LIE 93027140 10 1 392 12 41 807 6 ELEKTR.ANLAGE VIDEO-SYS
KS FAHRERKABINE OBEN 94002825 115 1 737 11 40 706 5 ELEKTRIK
KS FAHRERSITZ 10652065 34 1 767 12 20 426 4 SITZOBERTEIL
KS GRIFF 94045230 80 1 261 99 68 621 LH-GEBERGRIFF LINKS
KS GRIFF 94045230 80 1 262 99 68 612 LH-GEBERGRIFF RECHTS
KS HEIZ-KLIMAANLAGE 12228875 31 1 798 12 21 082 8 HEIZKLIMAGERAET
KS KAMERA 11692456 250 1 804 12 49 303 0 ELEKTRIK EINBAU
KS SPANNUNGSVERSORGUN 94026361 120 1 737 11 40 706 5 ELEKTRIK
KS SPANNUNGSVERSORGUN 9643396 70 1 801 12 49 303 0 ELEKTRIK EINBAU
KS VERLAENGERUNG 11415531 50 1 807 11 41 543 3 ELEKTROANLAGE
KUEHLER 1 BEFESTIGUNGSTE 11452367 600 1 24 00 20 200 00 MOTORUMFANG

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 951


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
KUEHLER EINBAU 12406117 1 550 1 24 00 20 200 00 MOTORUMFANG
KUEHLERABDICHTUNG 11452359 40 1 195 12 40 611 7 KUEHLER EINBAU
KUEHLERHAUBE 11406484 800 1 21 00 20 100 00 AUFBAU / VERKLEIDUNG
KUEHLERHAUBE 11408891 2 1 362 11 40 648 4 KUEHLERHAUBE
KUEHLERLEITUNG 11452369 30 1 195 12 40 611 7 KUEHLER EINBAU
KUEHLKREISLAUFPUMPE 10124869 5 1 819 10 13 415 3 RAEDERTRIEB PVG 352 C 364
KUEHLMITTELKRUEMMER AN 10142742 382 1 463 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
KUEHLWASSERENTLUEFTUN 10142744 387 1 463 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
KUEHLWASSERLEITUNG 8X1 11425858 16 1 543 12 46 735 2 ABGASSTUTZEN ANBAU
KUGEL 10014076 3 1 169 70 28 176 BREMSKOLBEN
KUGEL d=30 - G20 N 10125286 11 2 844 10 13 243 4 RS KOLB.M.GLEITSCH.+HUB
KUGELBOLZEN 7X11,9X9 10194558 20 4 746 94 08 899 5 DISPLAY
KUGELDREHVERBINDUNG 90205148 10 1 234 11 45 245 8 KUGELDREHVERBINDUNG KP
KUGELDREHVERBINDUNG EIN 11452457 300 1 21 00 20 100 00 AUFBAU / VERKLEIDUNG
KUGELDREHVERBINDUNG KP 11452458 10 1 231 11 45 245 7 KUGELDREHVERBINDUNG EIN
KUGELKAEFIG 9443217 38 13 127 90 02 284 6 FAHRANTRIEB FAT 400P112
KUGELKNOPF 7019167 172 1 692 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
KUGELSCHEIBE C 8,4X17X3,2 11622278 4 1 514 12 45 993 5 RS INJEKTOR S2.7G2SF C4.1
KULISSE 10820326 40 1 377 11 45 150 0 BEFESTIGUNGSTEILE
KULISSE 11463253 10 1 377 11 45 150 0 BEFESTIGUNGSTEILE
KUNSTSTOFFBUCHSE ZWEIT 10032370 6 1 386 10 81 649 9 FILTERKASTEN
KUNSTSTOFFROHR 10816646 65 0.26m 240 10 81 558 0 SCHMIERPUMPE
KUNSTSTOFFSCHLAUCH 11827880 75 1.35m 432 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
KUNSTSTOFFSCHLAUCH 11827880 115 0.85m 433 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
KUNSTSTOFFSCHLAUCH 7363060 25 1m 156 12 40 216 7 KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
KUNSTSTOFFSCHLAUCH 7363060 40 2m 200 11 45 524 0 AUSGLEICHSBEHAELTER
KUNSTSTOFFSCHLAUCH 7363060 50 2m 200 11 45 524 0 AUSGLEICHSBEHAELTER
KUNSTSTOFFWENDEL GR.12 5715233 10 0.12m 744 94 05 416 4 KABELBEFESTIGUNG
KUPFERPASTE 10002552 132 1 542 11 43 642 6 ATL-ANBAU
KUPPLUNG 10148364 40 1 152 12 87 675 0 ANTRIEBSGRUPPE
KUPPLUNG 10491017 7 1 386 10 81 649 9 FILTERKASTEN
KUPPLUNG 10491017 33 3 798 12 21 082 8 HEIZKLIMAGERAET
KUPPLUNG 12235901 150 4 738 11 40 706 5 ELEKTRIK
KUPPLUNG 12861845 25 1 503 10 14 919 8 RS VORFOERDERPUMPE
KUPPLUNGSRING 9073639 20 1 860 10 12 486 9 KUEHLKREISLAUFPUMPE
KURBELGEHAEUSE 10154381 1 1 468 10 15 438 2 KURBELGEHAEUSE VORM.
KURBELGEHAEUSE KPL. MIT 11389614 10 1 459 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
KURBELGEHAEUSE VORM. 10154382 1 1 467 11 38 961 4 KURBELGEHAEUSE KPL. MIT
KURBELGEHAEUSEENTLUEF 10142018 16 1 459 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
KURBELGEHAEUSEENTLUEFT 10136800 1 1 473 10 14 201 8 KURBELGEHAEUSEENTLUEF
KURBELWELLE 10131176 1 1 482 10 14 817 1 KURBELWELLE MIT ZAHNRAD
KURBELWELLE MIT ZAHNRAD 10148171 50 1 459 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
KURBELWELLENANBAUTEILE 10141983 53 1 460 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
KURBELWELLENDICHTUNG 9075133 52 1 460 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
KURBELWELLENLAGERSATZ 9076458 51 1 459 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
L-RING JL 50 429612001 42 1 127 90 02 284 6 FAHRANTRIEB FAT 400P112
LADELUFTKRUEMMER 10142817 1 1 525 10 14 270 9 LADELUFTKRUEMMER ANBAU
LADELUFTKRUEMMER ANBAU 10142709 226 1 462 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
LADELUFTKUEHLER 12204219 37 1 202 11 83 174 4 KOMBIKUEHLER
LADELUFTLEITUNG 10143612 1 1 526 11 38 253 3 VERBINDUNGSLEITUNG ANBA
LADELUFTLEITUNG 11373798 2 1 526 11 38 253 3 VERBINDUNGSLEITUNG ANBA
LADELUFTLEITUNG 11454050 50 1 198 11 45 236 9 KUEHLERLEITUNG
LADELUFTSCHLAUCH 11454038 67 1 198 11 45 236 9 KUEHLERLEITUNG
LAENGSHORIZONTALFEDERU 10493013 27 1 764 12 20 426 6 FEDERUNG
LAGER 11696631 10 4 810 94 08 988 7 BEFESTIGUNG ARBEITSPLAT
LAGERABDECKRING 245 10030588 4 1 217 90 20 687 4 SCHWENKANTRIEB SAT 325/
LAGERBOCK 1650MM 10822341 10 1 627 TL06-1 239 TIEFLOEFFEL
LAGERBUCHSE 10216806 44 1 324 11 49 189 0 ANSCHLUSSPLATTE
LAGERBUCHSE 10220637 2 1 181 10 22 066 7 ZAHNRADPUMPE
LAGERBUCHSE 10220637 6 1 324 11 49 189 0 ANSCHLUSSPLATTE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 952


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
LAGERBUCHSE MB 12/14X10 7381855 15 4 860 10 12 486 9 KUEHLKREISLAUFPUMPE
LAGERDECKEL 9072908 3 1 530 90 78 356 VERSCHLUSSTEILE
LAGERFLANSCH NG 108 (D) 10149690 16 1 821 10 15 134 6 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
LAGERGEHAEUSE 10136559 3 1 511 10 13 928 6 ANTRIEB FUER HOCHDRUCK
LAGERGEHAEUSE 9077328 1 1 569 90 77 384 LAGERGEHAEUSE VORM.
LAGERGEHAEUSE VORM. 10148509 1 1 573 10 14 850 8 NEBENABTRIEB VORM.
LAGERGEHAEUSE VORM. 9077384 2 1 568 90 77 386 NEBENABTRIEB VORM.
LAGERHALTER NG 165 (D) 9889010 14 2 170 10 12 155 8 RS SCHWENKLAGER NG 165
LAGERHALTER NG 165 (D) 9889010 14 4 821 10 15 134 6 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
LAGERKONSOLE 12499963 110 1 771 12 40 215 0 STEUERKONSOLE LINKS
LAGERKOPF 11683383 1 1 671 11 68 338 2 KOLBENSTANGENLAGER
LAGERKOPF 12557689 1 1 672 12 55 768 8 KOLBENSTANGENLAGER
LAGERKOPF 94052166 1 1 673 94 05 216 5 KOLBENSTANGENLAGER
LAGERSCHALE 10355733 17 2 184 10 35 572 4 HYDRAULIKPUMPE
LAGERSCHALE 7023749 26 1 323 11 49 188 8 TRIEBWERK
LAMELLENSTOPFEN 10287248 100 2 382 11 36 703 0 BEFESTIGUNGSTEILE
LAMELLENTRAEGER 932778001 55 1 218 90 20 687 4 SCHWENKANTRIEB SAT 325/
LAUFROLLE D7 11600107 2 1 103 10 39 231 7 LAUFROLLE EINBAU D7
LAUFROLLE EINBAU 11461548 900 1 12 00 10 200 00 ANTRIEBSSTRANG
LAUFROLLE EINBAU 11461548 900 1 12 00 10 200 00 ANTRIEBSSTRANG
LAUFROLLE EINBAU D7 10392317 2 9 120 11 46 154 8 LAUFROLLE EINBAU
LAUFROLLENKOERPER 11003783 1 1 104 11 60 010 7 LAUFROLLE D7
LAUTSPRECHER 10467560 30 2 754 94 04 804 3 VOREINBAU F.RADIO
LECKOELFILTER 60µm 10802760 20 1 312 11 45 260 4 HYDRAULIKTANKANLAGE
LECKOELRUECKLAUF 11442971 214 1 461 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
LEISTE 10400617 10 1 336 11 46 457 7 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
LEITBLECH 10856519 50 1 359 11 40 465 3 MOTORHAUBE
LEITBLECH 11409014 55 1 359 11 40 465 3 MOTORHAUBE
LEITRAD 12221001 1 1 107 12 21 972 1 LEITRAD EINBAU D7
LEITRAD EINBAU 12508443 1200 1 12 00 10 200 00 ANTRIEBSSTRANG
LEITRAD EINBAU 12508443 1200 1 12 00 10 200 00 ANTRIEBSSTRANG
LEITRAD EINBAU D7 12219721 2 1 108 12 50 844 3 LEITRAD EINBAU
LEUCHTDIODE Q-SERIE M19/2 10476779 49 1 407 12 40 343 4 ELEKTR.ANLAGE KRAFTSTOF
LEUCHTE 10664633 310 1 738 11 40 706 5 ELEKTRIK
LEUCHTTASTKONTAKTGEBE 6204372 3 1 751 94 09 499 0 SCHALTER EINBAU S497
LH-GEBERGRIFF LINKS 9968621 10 1 787 94 03 094 8 GRIFF LINKS
LH-GEBERGRIFF RECHTS 9968612 10 1 788 94 03 094 2 GRIFF RECHTS
LH-MONTEURANZUG 10663735 10 1 89 11 82 454 5 PERSONENSCHUTZAUSRUE
LH-MONTEURANZUG 10663736 11 1 89 11 82 454 5 PERSONENSCHUTZAUSRUE
LH-MONTEURANZUG 10663737 12 1 89 11 82 454 5 PERSONENSCHUTZAUSRUE
LH-MONTEURANZUG 10663738 13 1 89 11 82 454 5 PERSONENSCHUTZAUSRUE
LH-MONTEURANZUG 10663739 14 1 89 11 82 454 5 PERSONENSCHUTZAUSRUE
LIEBHERR-MASCHINE R946 1491-000 1 1 7 . R946
LIFETIMEDICHTUNG 11601136 5 2 104 11 60 010 7 LAUFROLLE D7
LIFETIMEDICHTUNG 12244095 8 1 106 10 65 167 7 TRAGROLLE D7
LINSENKOPFSCHRAUBE M6X 10137839 43 8 822 10 15 134 6 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
LINSENKOPFSCHRAUBE M6X 10137839 43 8 830 10 14 304 9 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
LINSENKOPFSCHRAUBE M6X 10137839 43 4 853 10 14 247 5 RS ZYLINDER+STEUERPLAT
LINSENKOPFSCHRAUBE M6X 10664656 150 3 700 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
LINSENKOPFSCHRAUBE M6X 10664656 470 3 702 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
LINSENKOPFSCHRAUBE M6X 10664656 120 6 707 11 40 706 0 FAHRERKABINENTUER
LINSENKOPFSCHRAUBE M6X 11656573 370 3 702 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
LINSENKOPFSCHRAUBE M6X 11656573 540 1 702 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
LOCHBLECH 9080377 2 1 476 10 15 530 3 OELWANNE VORM.
LOCHPLATTE 10405285 10 2 147 11 45 133 1 RAHMEN BEFESTIGUNGSTEIL
LOCTITE 8700039 106 1 823 10 15 134 6 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
LOEFFELMAUL 10822340 30 1 627 TL06-1 239 TIEFLOEFFEL
LOEFFELSTIEL 2,60M 11458119 2 5010 1 34 00 51 000 00 STIEL
LOEFFELSTIEL 2,60M 11458120 2 1 614 11 45 811 9 LOEFFELSTIEL 2,60M
LOEFFELSTIEL 2,60M 11458121 10 1 619 11 45 812 0 LOEFFELSTIEL 2,60M

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 953


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
LU WERKZEUGKASTEN 11696242 6 1 447 11 45 902 1 WERKZEUGAUSRUESTUNG
LUEFTER 11823361 10 1 205 11 45 235 7 LUEFTER EINBAU
LUEFTER EINBAU 11452357 1 700 1 24 00 20 200 00 MOTORUMFANG
LUEFTUNGSGITTER 11114188 2 1 366 10 83 198 0 SEITENTUER LINKS
LUFTANSAUGROHR 11415780 1 1 522 12 42 147 3 LUFTANSAUGROHR ANBAU
LUFTANSAUGROHR ANBAU 12421473 220 1 461 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
LUFTANSAUGUNG ANBAU 10147364 224 1 462 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
LUFTBEHAELTER KPL. 12815707 70 1 436 12 87 692 0 HARNSTOFFANLAGE
LUFTDUESE 10472286 100 2 689 94 04 501 4 LUFTVERTEILUNG
LUFTFEDER 10492981 5 1 764 12 20 426 6 FEDERUNG
LUFTFILTER 10217173 10 1 157 12 40 235 5 LUFTFILTER EINBAU
LUFTFILTER 11692577 170 1 433 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
LUFTFILTER EINBAU 12402355 400 1 24 00 20 200 00 MOTORUMFANG
LUFTFILTERPATRONE 10217169 10 1 86 11 37 486 8 SERVICE PAKET 1500-2500h
LUFTFILTERPATRONE 10217169 1 1 158 10 21 717 3 LUFTFILTER
LUFTFILTERPATRONE 11698297 50 1 85 11 37 486 7 SERVICE PAKET 1000h
LUFTFILTERPATRONE 11698297 1 1 444 11 69 257 7 LUFTFILTER
LUFTFILTERSCHLAUCH 11454032 20 1 157 12 40 235 5 LUFTFILTER EINBAU
LUFTFUEHRUNG 10425426 190 1 689 94 04 501 4 LUFTVERTEILUNG
LUFTFUEHRUNG 10425427 200 1 689 94 04 501 4 LUFTVERTEILUNG
LUFTFUEHRUNGSROHR 12463910 100 1 432 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
LUFTKANAL 10816498 30 1 796 12 48 995 8 HEIZ- UND KLIMASYSTEM
LUFTKANAL 10816498 60 1 799 12 21 082 8 HEIZKLIMAGERAET
LUFTLEITUNG 11621764 81 0.33m 432 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
LUFTLEITUNG 11621764 180 0.35m 434 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
LUFTLEITUNG 11621764 185 0.2m 434 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
LUFTLEITUNG 11621764 7 0.34m 435 12 87 692 0 HARNSTOFFANLAGE
LUFTSCHLAUCH 178X85 11118157 30 1 157 12 40 235 5 LUFTFILTER EINBAU
LUFTSCHLAUCH KPL. 10493003 20 1 764 12 20 426 6 FEDERUNG
LUFTVERTEILER KPL. 11830896 12 1 764 12 20 426 6 FEDERUNG
LUFTVERTEILUNG 94045014 40 1 683 11 41 773 5 FAHRERKABINE
LUNCHBOX 10664763 10 1 704 94 03 925 7 LUNCHBOX
LUNCHBOX 94039257 360 1 702 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
M-RING 122X112,1X2 10148114 4 1 487 10 15 395 5 KOLBEN KPL.
MAGNET 10303390 30 2 699 10 66 476 3 LUNCHBOX
MAGNET 6905956 1 1 161 10 29 787 3 STEUERVENTIL
MAGNETADAPTER d=40 10870409 5 1 438 12 44 096 2 HARNSTOFFBEHAELTER 96/1
MAGNETROHR 7018731 7 1 298 50 10 575 3/2-WEGEMAGNETVENTIL
MAGNETROHR 7018731 70 1 301 70 30 213 RS MAGNETSPULE
MAGNETSPULE 11002453 4 2 640 10 66 440 9 EINGANGSSEKTION M.1 PROP
MAGNETSPULE 11698565 10 1 616 94 09 172 2 UMRUESTSATZ ERSATZTEIL
MAGNETSPULE 7030129 50 1 301 70 30 213 RS MAGNETSPULE
MANTELRING MIT O-RING 14X 10043293 20 6 171 10 12 836 1 RS ZUSATZTEILE NG 165 (D)
MASCHINENSTEUEREINHEIT 10885774 1 1 559 11 43 279 0 MOTORSTEUERGERAET
MASSEBAND 6204632 180 1 803 12 49 303 0 ELEKTRIK EINBAU
MASSEKABEL 10009024 23 1 730 12 54 407 1 MOTOR VORMONTAGE
MASSEKABEL W65 11733985 7 1 406 12 40 343 4 ELEKTR.ANLAGE KRAFTSTOF
MASSEVERBINDUNGSBLECH 9080911 4 1 528 90 78 314 HEIZFLANSCH ANBAU
MEMBRANSPEICHER 5617780 4 1 272 11 45 248 0 STEUEROELEIN.+MEMBRAN
MESSSTUTZEN 5607616 122 2 319 12 49 663 6 PUMPEN EINBAU
MESSSTUTZEN 7409918 172 2 332 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
MESSSTUTZEN 15L 5607671 152 1 319 12 49 663 6 PUMPEN EINBAU
MESSSTUTZEN M16X1,5 5607605 65 2 318 12 49 663 6 PUMPEN EINBAU
MESSSTUTZEN M16X1,5 5607605 31 1 645 11 46 409 3 HYDRAULIKANLAGE
MESSSTUTZEN VKA3 22L M3 7019891 101 1 319 12 49 663 6 PUMPEN EINBAU
METALLASTIKPUFFER 7019129 630 1 696 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
METALLASTIKPUFFER 7019129 50 1 734 94 06 594 4 HANDGRIFF HINTEN
METALLASTIKPUFFER 7028810 150 1 771 12 40 215 0 STEUERKONSOLE LINKS
MIKROPHON 11826513 108 1 737 11 40 706 5 ELEKTRIK
MITNEHMER 10014729 11 1 239 10 81 558 0 SCHMIERPUMPE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 954


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
MITNEHMER 10389609 200 1 21 00 20 100 00 AUFBAU / VERKLEIDUNG
MITNEHMER 10399177 2 1 136 10 38 960 9 MITNEHMER
MITTELELEMENT MX-F 25 7027938 3 1 626 11 65 233 7 VERTEILERKOMBINATION MX-
MITTELELEMENT MX-F 45 7027939 4 1 244 10 29 300 3 VERTEILERKOMBINATION MX-
MITTELELEMENT MX-F 45 7027939 5 1 607 10 80 039 6 VERTEILERKOMBINATION MX-
MITTELELEMENT MX-F 75 7027940 2 1 244 10 29 300 3 VERTEILERKOMBINATION MX-
MITTELELEMENT MX-F 75 7027940 3 1 244 10 29 300 3 VERTEILERKOMBINATION MX-
MITTELELEMENT MX-F 75 7027940 2 1 607 10 80 039 6 VERTEILERKOMBINATION MX-
MITTELELEMENT MX-F 75 7027940 3 1 607 10 80 039 6 VERTEILERKOMBINATION MX-
MITTELELEMENT MX-F 75 7027940 4 1 607 10 80 039 6 VERTEILERKOMBINATION MX-
MITTELELEMENT MX-F 75 7027940 2 1 626 11 65 233 7 VERTEILERKOMBINATION MX-
MITTELELEMENT MX-F 75 7027940 4 1 626 11 65 233 7 VERTEILERKOMBINATION MX-
MITTELELEMENT MX-F 75 7027940 5 1 626 11 65 233 7 VERTEILERKOMBINATION MX-
MITTELELEMENT SXE-2 10013837 2 3 242 10 81 381 5 VERTEILERKOMBINATION SX
MONOBLOCKAUSLEGER 6,45 11463781 2 5260 1 33 00 50 000 00 AUSLEGER
MONOBLOCKAUSLEGER 6,45 12403512 2 10 1 603 11 46 378 1 MONOBLOCKAUSLEGER 6,45
MONOBLOCKAUSLEGER 6.45 11457522 10 1 613 12 40 351 2 MONOBLOCKAUSLEGER 6,45
MONTAGEHUELSE 12454648 990 1 668 12 47 439 8 KOLBEN
MONTAGEHUELSE 12454649 990 1 669 12 51 278 5 KOLBEN
MONTAGEHUELSE 9637176 990 1 670 96 36 847 KOLBEN
MONTAGESCHLUESSEL KOL 9600418 985 1 670 96 36 847 KOLBEN
MONTAGESCHLUESSEL KOL 12457387 985 1 669 12 51 278 5 KOLBEN
MONTAGESCHLUESSEL KOL 9921126 985 1 668 12 47 439 8 KOLBEN
MONTAGETEILE 94031064 15 1 782 12 56 644 6 HANDSTEUERGERAET LINKS
MONTAGETEILE 94031064 15 1 785 12 56 682 8 HANDSTEUERGERAET RECHT
MONTAGETEILE AUSRUEST 11451221 150 1 21 00 20 100 00 AUFBAU / VERKLEIDUNG
MONTAGETEILE AUSRUEST 11451221 5020 1 33 00 50 000 00 AUSLEGER
MONTAGETEILE FAHRERKAB 11408627 50 1 683 11 41 773 5 FAHRERKABINE
MONTAGETEILE FAHRERSTAN 94086556 80 1 40 00 60 200 00 FAHRERSTAND
MONTAGEVORSCHRIFT 10115890 807 1 172 10 12 836 5 RS WELLE NG 165 (D)
MONTAGEVORSCHRIFT 10115890 807 1 830 10 14 304 9 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
MONTAGEVORSCHRIFT 11372394 140 1 507 12 42 499 3 DS VORFOERDERPUMPE
MONTAGEVORSCHRIFT 9078737 800 1 172 10 12 836 5 RS WELLE NG 165 (D)
MONTAGEVORSCHRIFT 9078737 800 1 830 10 14 304 9 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
MONTAGEVORSCHRIFT KLE 10135322 819 1 862 12 54 395 4 DS ANSCHLUSSPLATTE NG 13
MONTAGEVORSCHRIFT NG 07 10123248 809 1 839 10 12 219 2 RS RUECKZUGKUGEL+RUEC
MONTAGEVORSCHRIFT NG 07 10123248 809 1 842 10 13 243 2 RS ZYL.+STEUERPL.+WELLE N
MONTAGEVORSCHRIFT NG 07 10123248 809 1 853 10 14 247 5 RS ZYLINDER+STEUERPLAT
MONTAGEVORSCHRIFT NG 08 10130237 811 1 843 10 13 243 3 RS RUECKZUGKUGEL+RUEC
MONTAGEVORSCHRIFT SPAL 10139843 820 1 856 10 14 305 0 RS VERSTELLUNG NG 165 (D)
MONTAGEVORSCHRIFT STIFT 10121708 808 1 173 10 12 836 8 RS SCHWENKJOCH NG 165 (D
MOTOR ANBAUTEILE 11454801 750 1 24 00 20 200 00 MOTORUMFANG
MOTOR LUFTANSAUGUNG 11451462 450 1 24 00 20 200 00 MOTORUMFANG
MOTOR VORMONTAGE 12544071 10 1 729 11 38 419 2 SCHEIBENWISCHER EINBAU
MOTOR-ELEKTRIK 12403294 100 1 26 00 20 400 00 ELEKTRIK OW
MOTORAUFLAGE 11697842 31 1 202 11 83 174 4 KOMBIKUEHLER
MOTORELEKTRIK D936 A7/D9 11392210 992 1 465 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
MOTORGEHAEUSE 10014692 7 1 239 10 81 558 0 SCHMIERPUMPE
MOTORGEHAEUSE 10424595 1 1 239 10 81 558 0 SCHMIERPUMPE
MOTORHALTERUNG 11697829 26 1 202 11 83 174 4 KOMBIKUEHLER
MOTORHAUBE 11404653 700 1 21 00 20 100 00 AUFBAU / VERKLEIDUNG
MOTORHAUBE 11404654 2 1 358 11 40 465 3 MOTORHAUBE
MOTORLAGERUNG 12407184 250 1 24 00 20 200 00 MOTORUMFANG
MOTOROEL LIEBHERR/5W-30 10425711 2 1l 65 11 37 303 6 DIESELMOTOR
MOTOROEL LIEBHERR/5W-30/ 10425719 1000 1 69 10 42 571 1 MOTOROEL LIEBHERR/5W-30
MOTOROEL LIEBHERR/5W-30/ 10425713 20 1 69 10 42 571 1 MOTOROEL LIEBHERR/5W-30
MOTOROEL LIEBHERR/5W-30 10425715 210 1 69 10 42 571 1 MOTOROEL LIEBHERR/5W-30
MOTOROEL LIEBHERR/5W-30 10425712 5 1 69 10 42 571 1 MOTOROEL LIEBHERR/5W-30
MOTOROELFILTER 12482531 200 1 53 11 73 479 0 SERVICE MATERIAL
MOTORPUMPE 12228565 180 2 743 11 40 867 0 WASSERBEHAELTER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 955


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
MOTORREGELUNGSENSORIK 11359931 581 1 464 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
MOTORSTEUERGERAET 11432790 570 1 464 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
MOTORUMFANG 002020000 500 1 20 00 20 000 00 OBERWAGEN
MUETZE 10467505 3 1 89 11 82 454 5 PERSONENSCHUTZAUSRUE
MUFFE 11836219 270 1 689 94 04 501 4 LUFTVERTEILUNG
MUTTER 4,2 11408688 790 8 742 11 40 706 5 ELEKTRIK
MUTTER M12X1,5 4600627 351 1 805 12 49 303 0 ELEKTRIK EINBAU
MUTTER M14X1,5 9270475 17 1 826 12 47 788 2 VORSTEUERGERAET VG6-8 4-
MUTTER M16X1,5 4901153 33 1 236 11 45 246 4 AUTOMAT.ZENTRALSCHMIE
NABE 10062037 14 1 312 11 45 260 4 HYDRAULIKTANKANLAGE
NABE 10138159 2 1 511 10 13 928 6 ANTRIEB FUER HOCHDRUCK
NABE 10399562 15 1 205 11 45 235 7 LUEFTER EINBAU
NABE 90014862 50 1 127 90 02 284 6 FAHRANTRIEB FAT 400P112
NABE 9075425 2 1 573 10 14 850 8 NEBENABTRIEB VORM.
NADELHUELSE HK-3520 35X42 4980842 26 2 194 90 72 424 ZAHNRADPUMPE
NADELHUELSE HK-3520 35X42 4980842 26 1 830 10 14 304 9 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
NAEHERUNGSSCHALTER 10009330 25 1 236 11 45 246 4 AUTOMAT.ZENTRALSCHMIE
NAEHERUNGSSCHALTER 10009330 20 1 242 10 81 381 5 VERTEILERKOMBINATION SX
NEBENABTRIEB ANBAU 10144036 652 1 465 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
NEBENABTRIEB ANBAU REC 10148507 654 1 465 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
NEBENABTRIEB VORM. 10148508 1 1 572 10 14 850 7 NEBENABTRIEB ANBAU REC
NEBENABTRIEB VORM. 9077386 1 1 570 10 14 403 6 NEBENABTRIEB ANBAU
NETZ 10492435 19 1 766 12 20 426 4 SITZOBERTEIL
NICHT ENTHALTEN 9647399 9999 1 685 11 43 786 6 ET-KABINE
NIET 7020612 169 4 692 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
NIET 7020612 430 2 694 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
NIET 7020612 220 2 707 11 40 706 0 FAHRERKABINENTUER
NIET 4,1X20,3 7019554 41 8 798 12 21 082 8 HEIZKLIMAGERAET
NIVEAUGEBER 10134517 22 1 459 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
NIVEAUGEBER 10651776 20 1 422 11 36 203 0 KRAFTSTOFFTANKANLAGE
NIVEAUGEBER 11088130 1 1 478 10 13 451 7 NIVEAUGEBER
NIVEAUSTEUERUNG 10492978 2 1 764 12 20 426 6 FEDERUNG
NOCKENWELLE 10125743 1 1 494 11 36 299 9 NOCKENWELLE KPL.
NOCKENWELLE KPL. 11362999 100 1 460 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
NOCKENWELLENBUCHSE 9274859 10 7 468 10 15 438 2 KURBELGEHAEUSE VORM.
NOTHAMMER 10411605 420 1 694 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
NUTMUTTER M120X2 944216503 13 1 217 90 20 687 4 SCHWENKANTRIEB SAT 325/
NUTRING 231,4X241X5,5 761050303 2 1 219 90 20 687 6 BREMSE
NUTRING 241/231,4X5,5 7610224 2 1 212 90 00 787 2 DICHTUNGSSATZ
NUTRING 280X270,4X5,5 7610504 8 1 219 90 20 687 6 BREMSE
NUTRING 280X270,4X5,5 761050403 8 1 212 90 00 787 2 DICHTUNGSSATZ
NUTRINGDICHTUNG 7366049 7 1 109 11 00 410 3 FEDERPAKET KPL
O-RING 10021308 999 1 244 10 29 300 3 VERTEILERKOMBINATION MX-
O-RING 10021308 999 1 607 10 80 039 6 VERTEILERKOMBINATION MX-
O-RING 10021308 999 1 626 11 65 233 7 VERTEILERKOMBINATION MX-
O-RING 10028991 6 2 95 12 22 100 1 LEITRAD
O-RING 10220638 9 1 324 11 49 189 0 ANSCHLUSSPLATTE
O-RING 10428382 4 1 309 10 80 276 0 LECKOELFILTER 60µm
O-RING 11004095 7 1 106 10 65 167 7 TRAGROLLE D7
O-RING 11659597 7 1 188 11 65 959 5 DICHTSATZ
O-RING 11659598 24 1 188 11 65 959 5 DICHTSATZ
O-RING 7028346 8 1 307 56 17 688 ABSPERRORGAN
O-RING 7368904 10 1 306 10 80 018 4 SCHWIMMERSCHALTER
O-RING 7369456 10 4 314 11 00 884 6 SCHAUGLAS M12
O-RING 10,82X1,78 11827912 28 1 302 10 22 099 7 DICHTSATZ
O-RING 10,82X1,78 7413591 40 1 798 12 21 082 8 HEIZKLIMAGERAET
O-RING 100,97X5,33 7264419 3 1 618 10 06 139 9 RING
O-RING 100X5 11008055 3 1 523 10 14 736 9 ANSAUGSTUTZEN ANBAU
O-RING 100X5 11008055 1 1 600 12 81 738 7 DS ANSAUGSTUTZEN D936
O-RING 107,32X5,33 7264395 11 1 673 94 05 216 5 KOLBENSTANGENLAGER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 956


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
O-RING 11,5X1,5 10289306 10 2 252 10 02 131 0 DICHTSATZ
O-RING 110,49X5,33 7014178 11 1 672 12 55 768 8 KOLBENSTANGENLAGER
O-RING 110,72X3,53 7361768 23 1 317 12 49 663 6 PUMPEN EINBAU
O-RING 110X2,5 10008091 21 1 184 10 35 572 4 HYDRAULIKPUMPE
O-RING 12,37X2,62 7028158 10 1 180 10 22 063 5 ABSCHALTVENTIL
O-RING 12,8X1,78 12218917 47 2 324 11 49 189 0 ANSCHLUSSPLATTE
O-RING 120,02X5,33 7019832 11 1 671 11 68 338 2 KOLBENSTANGENLAGER
O-RING 12X2 10128678 3 1 504 10 15 278 7 DS HOCHDRUCKPUMPE
O-RING 12X2 10128678 3 1 506 12 41 700 1 DS HOCHDRUCKPUMPE
O-RING 138X6 10008232 7 1 673 94 05 216 5 KOLBENSTANGENLAGER
O-RING 139,07X7 7264423 4 1 618 10 06 139 9 RING
O-RING 139,07X7 7264423 3 1 668 12 47 439 8 KOLBEN
O-RING 13X2 10042517 10 2 303 70 30 130 DS MAGNETVENTIL
O-RING 14,1X2,4 10814300 10 1 340 10 47 588 8 DRUCKMINDERVENTIL
O-RING 140 10006499 4 2 481 10 15 445 7 ZYLINDER
O-RING 140 10006499 104 12 578 10 14 836 7 DS DIESELMOTOR D936 A7-04
O-RING 142,24X7 10492054 3 1 669 12 51 278 5 KOLBEN
O-RING 148X6 10008233 7 1 672 12 55 768 8 KOLBENSTANGENLAGER
O-RING 14X1,78 7024811 7 4 640 10 66 440 9 EINGANGSSEKTION M.1 PROP
O-RING 14X1,78 7413615 39 1 798 12 21 082 8 HEIZKLIMAGERAET
O-RING 14X2,4 10128559 2 1 504 10 15 278 7 DS HOCHDRUCKPUMPE
O-RING 14X2,4 10128559 2 1 506 12 41 700 1 DS HOCHDRUCKPUMPE
O-RING 14x2 10220819 4 1 182 10 22 081 6 KALTSTARTVENTIL
O-RING 15,6X1,78 7017771 6 1 345 10 30 127 0 SHUTTLEVENTIL
O-RING 15X2 7264625 1 1 479 50 04 624 OELABLASSSCHRAUBE M 30
O-RING 16X2 7026041 20 1 303 70 30 130 DS MAGNETVENTIL
O-RING 17,12X2,62 11698569 31 1 616 94 09 172 2 UMRUESTSATZ ERSATZTEIL
O-RING 17,12X2,62 7028185 25 2 192 70 28 075 ANSTEUERGERAET
O-RING 18,64X3,53 7000882 30 1 303 70 30 130 DS MAGNETVENTIL
O-RING 18,66X3,53 10010040 32 1 616 94 09 172 2 UMRUESTSATZ ERSATZTEIL
O-RING 18,72X2,62 10356109 13 3 299 11 69 650 5 VENTILSCHEIBE SANDWICH
O-RING 19X1,5 11698568 30 1 616 94 09 172 2 UMRUESTSATZ ERSATZTEIL
O-RING 20,2X3 726430201 6 1 601 12 81 749 1 DS SCHWUNGRADGEHAEUSE
O-RING 209,14X3,53 10016657 35 1 240 10 81 558 0 SCHMIERPUMPE
O-RING 21,30X2,4 7381526 4 1 536 10 14 274 4 KUEHLWASSERENTLUEFTUN
O-RING 21,30X2,4 7381526 3871 1 581 10 14 836 7 DS DIESELMOTOR D936 A7-04
O-RING 21,30X2,4 7381526 36 1 865 10 11 922 4 DS REGELVENTIL SL-SD
O-RING 21,89X2,62 10220698 13 6 168 12 23 180 9 FILTER
O-RING 215,57X2,62 10016662 41 1 240 10 81 558 0 SCHMIERPUMPE
O-RING 220X3 726433101 3 1 212 90 00 787 2 DICHTUNGSSATZ
O-RING 220X3 726433101 3 1 219 90 20 687 6 BREMSE
O-RING 23,30X2,40 7380615 17 1 678 90 73 244 RUECKSCHLAGVENTIL
O-RING 23,30X2,40 7380615 17 4 862 12 54 395 4 DS ANSCHLUSSPLATTE NG 13
O-RING 23,30X2,40 7380615 35 1 865 10 11 922 4 DS REGELVENTIL SL-SD
O-RING 23,47X2,62 7023769 8 1 191 57 15 963 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
O-RING 23,47X2,95 10129193 1 1 515 12 46 247 4 DS INJEKTOR LI2.7-22 SF
O-RING 23,52X1,78 11827911 31 1 302 10 22 099 7 DICHTSATZ
O-RING 24X3 10217777 2 1 544 10 12 843 9 VERSCHLUSSTEILE
O-RING 24X3 10217777 5241 1 582 10 14 836 7 DS DIESELMOTOR D936 A7-04
O-RING 25X3,53 7015407 10 1 316 10 22 239 3 BELUEFTUNGSFILTER 2µm
O-RING 26X3 10004261 9 1 471 10 14 768 6 AGGREGATETRAEGER ANBA
O-RING 26X3 10004261 4 1 583 10 14 115 7 DS AGGREGATETRAEGER D9
O-RING 29,82X2,62 7006212 25 1 321 12 22 114 0 AXIALKOLBENPUMPE
O-RING 290X3 726428801 7 1 220 90 20 849 3 GEHAEUSE
O-RING 297X4 726450401 11 1 212 90 00 787 2 DICHTUNGSSATZ
O-RING 297X4 726450401 11 1 219 90 20 687 6 BREMSE
O-RING 2X1,5 10289308 20 7 252 10 02 131 0 DICHTSATZ
O-RING 2X1,5 10289308 30 1 253 10 02 131 1 DICHTSATZ
O-RING 36X3 10134072 1 1 507 12 42 499 3 DS VORFOERDERPUMPE
O-RING 43X2 11066168 4 1 499 10 13 394 5 SCHMIEROELPUMPE MIT BE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 957


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
O-RING 43X2 11066168 1 1 599 11 35 151 0 DS SCHMIEROELPUMPE D930
O-RING 50X2 7621888 7 1 274 11 65 270 7 STEUEROELEINHEIT SANDW
O-RING 6,02X2,62 7028183 23 1 192 70 28 075 ANSTEUERGERAET
O-RING 6,07X1,78 7028159 15 1 180 10 22 063 5 ABSCHALTVENTIL
O-RING 6,2X1,5 11003560 11 1 163 98 81 609 VERSCHLUSSSCHRAUBE M8X
O-RING 6,2X1,5 11003560 24 4 868 11 42 729 4 DICHTSATZ VG6-8
O-RING 63,17X2,62 7380970 52 1 198 11 45 236 9 KUEHLERLEITUNG
O-RING 63,17X2,62 7380970 7 1 526 11 38 253 3 VERBINDUNGSLEITUNG ANBA
O-RING 63,17X2,62 7380970 4 1 593 11 35 142 5 DS VERBINDUNGSLEITUNG D9
O-RING 68,26X3,53 7381593 7 2 473 10 14 201 8 KURBELGEHAEUSEENTLUEF
O-RING 68X3,50 7373747 7 2 104 11 60 010 7 LAUFROLLE D7
O-RING 69,52X2,62 7006216 20 2 165 10 29 197 8 HYDRAULIKVERSTELLUNG
O-RING 6X1,5 10289311 20 2 253 10 02 131 1 DICHTSATZ
O-RING 7,5X1,5 10289310 10 2 253 10 02 131 1 DICHTSATZ
O-RING 70X3 7264086 8 1 670 96 36 847 KOLBEN
O-RING 78,97X3,53 10220707 55 1 86 11 37 486 8 SERVICE PAKET 1500-2500h
O-RING 78,97X3,53 10220707 10 1 189 11 82 151 9 FILTER
O-RING 85X2 10218370 2 1 550 10 21 997 8 STARTER
O-RING 85X2 10218370 4501 1 582 10 14 836 7 DS DIESELMOTOR D936 A7-04
O-RING 88,57X2,62 10220668 2 1 164 10 22 041 5 INNENZAHNRADPUMPENSAT
O-RING 88,57X2,62 10220668 3 1 179 10 21 681 6 VERSCHLEISSPLATTE
O-RING 88,57X2,62 10220668 9 1 181 10 22 066 7 ZAHNRADPUMPE
O-RING 8X1,5 11659846 27 1 503 10 14 919 8 RS VORFOERDERPUMPE
O-RING 9,25X1,78 10220549 19 1 183 10 29 197 5 STELLKOLBEN
O-RING 9,25X1,78 11827913 27 1 302 10 22 099 7 DICHTSATZ
O-RING 9,25X1,78 7028184 24 2 192 70 28 075 ANSTEUERGERAET
O-RING 9,25X1,78 7028184 26 2 324 11 49 189 0 ANSCHLUSSPLATTE
O-RING 98,02X3,53 10128671 1 1 504 10 15 278 7 DS HOCHDRUCKPUMPE
O-RING 98,02X3,53 10128671 1 1 506 12 41 700 1 DS HOCHDRUCKPUMPE
O-RING 98,02X3,53 10128671 5 2 511 10 13 928 6 ANTRIEB FUER HOCHDRUCK
O-RING 98,02X3,53 10128671 1801 2 580 10 14 836 7 DS DIESELMOTOR D936 A7-04
O-RING AEHNL.ISO 3601-1 25X 10342770 3 1 490 11 35 467 0 ZYLINDERKOPF
O-RING AEHNL.ISO 3601-1 25X 10342770 801 1 587 10 14 118 1 DS ZYLINDERKOPF KPL. D934
O-RING ARP 568 56,74X3,53 726421608 13 1 438 12 44 096 2 HARNSTOFFBEHAELTER 96/1
O-RING SATZ 10018373 998 1 242 10 81 381 5 VERTEILERKOMBINATION SX
O-RING SATZ 10018375 999 1 242 10 81 381 5 VERTEILERKOMBINATION SX
OBERTEIL 9631652 10 1 418 96 31 651 GEHAEUSE
OBERWAGEN 002000000 200 1 52 14 91 -00 0 LIEBHERR-MASCHINE
OELABLASSSCHLAUCH 9358137 190 1 446 10 84 856 4 WERKZEUGAUSRUESTUNG
OELABLASSSCHLAUCH DN18X 7402658 2 1m 449 93 58 137 OELABLASSSCHLAUCH
OELABLASSSCHRAUBE M 30 5004624 6 1 217 90 20 687 4 SCHWENKANTRIEB SAT 325/
OELABLASSSCHRAUBE M 30 5004624 92 2 313 11 45 260 4 HYDRAULIKTANKANLAGE
OELABLASSSCHRAUBE M 30 5004624 11 1 422 11 36 203 0 KRAFTSTOFFTANKANLAGE
OELABLASSSCHRAUBE M 30 5004624 8 1 476 10 15 530 3 OELWANNE VORM.
OELABLASSSCHRAUBE M 30 5004624 32 1 821 10 15 134 6 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
OELBEHAELTER 90200395 15 1 214 90 20 687 3 SCHWENKANTRIEB SAT 325/
OELBEHAELTER 968868001 1 1 215 90 20 039 5 OELBEHAELTER
OELKUEHLER 10325002 2 1 498 11 41 491 4 OELKUEHLER VORM.
OELKUEHLER ANBAU 11414912 130 1 460 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
OELKUEHLER VORM. 11414914 1 1 497 11 41 491 2 OELKUEHLER ANBAU
OELKUEHLERGEHAEUSE 11414913 1 1 498 11 41 491 4 OELKUEHLER VORM.
OELLEITUNG 6X1 10148514 2 1 572 10 14 850 7 NEBENABTRIEB ANBAU REC
OELLEITUNG VORM. 11360685 25 1 459 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
OELMESSSTAB 10125178 34 1 821 10 15 134 6 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
OELMESSSTAB KPL. 10139901 21 1 459 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
OELMESSSTAB MIT RING 10127412 1 1 477 10 13 990 1 OELMESSSTAB KPL.
OELMESSSTABFUEHRUNG 10127343 2 1 477 10 13 990 1 OELMESSSTAB KPL.
OELRUECKLAUFLEITUNG 10X 11360684 1 1 480 11 36 068 5 OELLEITUNG VORM.
OELRUECKLAUFLEITUNG 22X 10140138 17 1 542 11 43 642 6 ATL-ANBAU
OELWANNE 10155302 1 1 476 10 15 530 3 OELWANNE VORM.

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 958


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
OELWANNE MIT BEFEST. 10143046 20 1 459 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
OELWANNE VORM. 10155303 1 1 475 10 14 304 6 OELWANNE MIT BEFEST.
OMNIFIT 7016208 24 1 328 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
OMNIFIT 7016208 106 1 830 10 14 304 9 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
OMNIFIT 7016208 106 1 853 10 14 247 5 RS ZYLINDER+STEUERPLAT
PARABEL-GUMMIPUFFER 7027287 22 2 151 11 45 136 4 SCHALLDAEMG.FEUERS.BLEC
PARABEL-GUMMIPUFFER 7027287 12 2 372 11 45 832 3 BEFESTIGUNGSTEILE
PASSFEDER 7028166 6 1 181 10 22 066 7 ZAHNRADPUMPE
PASSFEDER A6X6X16 16MnCr 9080768 15 1 194 90 72 424 ZAHNRADPUMPE
PASSHUELSE 15,5X19,5X24 9177636 6 14 468 10 15 438 2 KURBELGEHAEUSE VORM.
PASSHUELSE 16X20X20 10134348 3 2 471 10 14 768 6 AGGREGATETRAEGER ANBA
PASSHUELSE 16X20X20 10134348 3 2 553 10 11 557 7 SCHWUNGRADGEHAEUSE AN
PASSHUELSE 16X20X20 9074798 4 2 488 11 35 467 1 ZYLINDERKOPF ANBAU
PASSLAGERDECKEL 12578797 3 1 468 10 15 438 2 KURBELGEHAEUSE VORM.
PASSSCHEIBE 10216703 20 1 325 10 22 042 7 TRIEBWERK
PASSSCHEIBE 10216704 20 1 325 10 22 042 7 TRIEBWERK
PASSSCHEIBE 10216705 20 1 325 10 22 042 7 TRIEBWERK
PASSSCHEIBE 10216706 20 1 325 10 22 042 7 TRIEBWERK
PASSSCHEIBE 7028182 19 2 192 70 28 075 ANSTEUERGERAET
PASSSCHEIBE 12 4002206 161 1 771 12 40 215 0 STEUERKONSOLE LINKS
PASSSCHEIBE 18,5X23X0,2 7381354 22 1 829 90 74 112 ANSCHLUSSPLATTE NG 090
PASSSCHEIBE 50 4002229 44 1 130 10 12 618 0 RS RADIALWELLENDICHTRING
PASSSCHEIBE 50 4002229 44 1 858 92 68 015 RS VERSCHLUSSRING NG 090
PASSSCHEIBE 65X80X1,5 7380532 22 2 176 10 12 837 6 RS RADIALWELLENDICHTRING
PASSSCHEIBE 90X100X1 10801519 61 2 175 10 12 837 1 RS ANTRIEBSWELLE NG 165
PASSSCHRAUBE AEHNL.ISO 7 12220650 8 1 638 10 84 537 0 BAUSATZ NEIGUNGSGEBER
PASTE 8100714 127 1 826 12 47 788 2 VORSTEUERGERAET VG6-8 4-
PEDAL LINKS 10370946 10 1 791 94 04 857 9 FAHRPEDAL
PEDAL LINKS 94034582 90 1 43 00 60 203 00 TRITTPLATTE
PEDAL RECHTS 10370949 20 1 791 94 04 857 9 FAHRPEDAL
PEDAL RECHTS 94034586 100 1 43 00 60 203 00 TRITTPLATTE
PERSONENSCHUTZAUSRUE 11824545 9999 1 53 11 73 479 0 SERVICE MATERIAL
PLANETENRAD M=3,25 Z=34 90208499 47 3 218 90 20 687 4 SCHWENKANTRIEB SAT 325/
PLANETENRAD M=3,25 Z=35 90208496 37 4 218 90 20 687 4 SCHWENKANTRIEB SAT 325/
PLANETENRAD M=4 Z=27 90024935 5 5 126 90 02 284 6 FAHRANTRIEB FAT 400P112
PLANETENRAD M=4 Z=27 90024946 32 3 127 90 02 284 6 FAHRANTRIEB FAT 400P112
PLANETENRAD M=4 Z=28 90024939 22 3 126 90 02 284 6 FAHRANTRIEB FAT 400P112
PLANETENTRAEGER 90006116 35 1 217 90 20 687 4 SCHWENKANTRIEB SAT 325/
PLANETENTRAEGER 90024938 20 1 126 90 02 284 6 FAHRANTRIEB FAT 400P112
PLANETENTRAEGER 90024944 30 1 126 90 02 284 6 FAHRANTRIEB FAT 400P112
PLANETENTRAEGER 932777701 45 1 218 90 20 687 4 SCHWENKANTRIEB SAT 325/
PLASTIKSCHEUERSCHUTZW 7370768 55 1m 410 10 86 218 8 ELEKTR.ANLAGE BALLASTGE
PLATINE 10279709 25 1 405 12 58 796 2 VERLEGUNG WARNSUMMER
PLATINE 10859169 10 1 361 12 48 596 5 BEFESTIGUNGSTEILE
PLATTE 10058949 22 1 782 12 56 644 6 HANDSTEUERGERAET LINKS
PLATTE 10058949 22 1 785 12 56 682 8 HANDSTEUERGERAET RECHT
PLATTE 10061628 6 2 642 11 46 378 4 HYDRAULIKLEITUNG
PLATTE 10100366 7 1 264 11 16 172 4 VORSTEUERGERAET
PLATTE 10119129 1 1 556 10 11 912 8 VERSCHLUSSTEILE
PLATTE 10399650 4 2 642 11 46 378 4 HYDRAULIKLEITUNG
PLATTE 10664659 270 1 700 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
PLATTE 11462727 110 1 433 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
PLATTE 11463315 111 1 433 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
PLATTE 11834489 90 1 729 11 38 419 2 SCHEIBENWISCHER EINBAU
PLATTE 12491902 110 1 691 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
PLATTE 7028839 310 1 707 11 40 706 0 FAHRERKABINENTUER
PLATTE 9014773 4 1 135 11 45 122 1 MONTAGETEILE AUSRUEST
PLATTE 9275826 16 1 554 10 11 611 0 VERSCHLUSSTEILE
PLATTE 9434249 12 2 135 11 45 122 1 MONTAGETEILE AUSRUEST
PLATTE 9476811 24 2 283 11 44 230 8 HYDR.ANL.STEUERSCH.-DRE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 959


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
PLATTE 9640062 48 2 431 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
PLATTE 9830148 20 2 632 10 82 234 1 LAGERBOCK 1650MM
PLATTE 9830148 21 1 651 11 45 838 0 BOLZEN EINBAU
PLATTE 9830148 21 1 652 11 45 838 1 BOLZEN EINBAU
PLATTE 9830148 11 3 653 11 46 378 8 BOLZEN EINBAU F.MONO R946
PLATTE 9938039 40 1 797 12 48 995 8 HEIZ- UND KLIMASYSTEM
PLATTE 3X20X37 7020611 166 2 692 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
PLEUELSCHRAUBE M14X1,5X6 9174981 1 2 486 90 76 459 PLEUELSTANGE
PLEUELSTANGE 11348054 1 1 486 90 76 459 PLEUELSTANGE
PLEUELSTANGE 9076459 60 6 460 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
PME-TASTATUR 94036911 1 10 1 38 00 60 102 01 TASTATUR
POLSTER 10652061 1 1 766 12 20 426 4 SITZOBERTEIL
PRALLBLECH 12422250 58 1 359 11 40 465 3 MOTORHAUBE
PRATZE 11403994 2 1 513 11 36 950 8 INJEKTOR MIT BEFEST.
PROFIL 10002428 5 1.385m 140 11 45 131 2 TRENNWAND BEFESTIGUNGS
PROFIL 10002428 22 2.28m 147 11 45 133 1 RAHMEN BEFESTIGUNGSTEIL
PROFIL 10294466 17 2 352 11 45 264 2 BEFESTIGUNGSTEILE
PROFIL 7030263 20 7 199 11 45 235 9 KUEHLERABDICHTUNG
PROFIL 7030263 9 1 294 11 45 258 1 HYDR.STEUERLEITUNGEN K
PROFILSCHELLE K1 137,6 10494115 26 2 114 12 87 778 2 SCHALLDAEMPFER EINBAU
PROFILSCHELLE K1 163,0 10494116 16 2 114 12 87 778 2 SCHALLDAEMPFER EINBAU
PROFILSCHELLE K1 328 X5Cr 10141051 30 1 577 11 40 370 1 SCR KPL. DIESEL
PROPORTIONALVENTIL 12217623 3 3 274 11 65 270 7 STEUEROELEINHEIT SANDW
PUMPE 11834731 8 1 681 11 69 501 2 HARNSTOFFBETANKUNGSKIT
PUMPE 12848365 20 1 435 12 87 692 0 HARNSTOFFANLAGE
PUMPEN ANSAUGUNG 11452564 750 1 28 00 20 600 00 HYDRAULIK OW
PUMPEN EINBAU 12496636 1 1300 1 28 00 20 600 00 HYDRAULIK OW
PUMPENDECKEL 10220677 1 1 181 10 22 066 7 ZAHNRADPUMPE
PUMPENELEMENT PE-120 10216340 14 1 239 10 81 558 0 SCHMIERPUMPE
PUMPENGEHAEUSE 10014693 8 1 239 10 81 558 0 SCHMIERPUMPE
PUMPENGEHAEUSE 10355726 5 1 184 10 35 572 4 HYDRAULIKPUMPE
PUMPENVERTEILERGETRIEB 11730417 7300 3.05l 54 11 45 120 8 BETRIEBSSTOFFE OBERWA
PUMPENWELLE Z=40 M=2,25 9077327 1 1 568 90 77 386 NEBENABTRIEB VORM.
RADIALDICHTRING X100X120X 7362182 27 2 620 11 45 812 1 LOEFFELSTIEL 2,60M
RADIALDICHTRING X100X120X 7362182 15 4 661 12 55 725 7 HYDRAULIKZYLINDER
RADIALDICHTRING X100X120X 7362182 15 4 662 12 55 756 6 HYDRAULIKZYLINDER
RADIALDICHTRING X100X120X 7362182 14 2 663 94 05 216 0 HYDRAULIKZYLINDER
RADIALDICHTRING X110X130X 7362183 5 4 635 10 82 732 6 VERBINDUNGSLASCHE
RADIALDICHTRING X110X130X 7362183 15 2 663 94 05 216 0 HYDRAULIKZYLINDER
RADIALDICHTRING X130X160 7017199 11 2 604 11 45 752 2 MONOBLOCKAUSLEGER 6.45
RADIALDICHTRING X80X95X8 7362180 31 2 621 11 45 812 4 STAHLBUCHSE
RADIALWELLENDICHTRING A 10006551 2 1 484 90 75 133 KURBELWELLENDICHTUNG
RADIALWELLENDICHTRING A 10006550 1 1 484 90 75 133 KURBELWELLENDICHTUNG
RADIALWELLENDICHTRING A 10014507 35 1 130 10 12 618 0 RS RADIALWELLENDICHTRING
RADIALWELLENDICHTRING A 10014507 35 1 224 90 74 117 RS WELLE NG 090
RADIALWELLENDICHTRING A 10014507 35 1 845 10 13 243 7 RS WELLE NG 135 (C)
RADIALWELLENDICHTRING A 10014507 35 1 858 92 68 015 RS VERSCHLUSSRING NG 090
RADIALWELLENDICHTRING A 7610291 12 1 212 90 00 787 2 DICHTUNGSSATZ
RADIALWELLENDICHTRING A 7610291 11 1 217 90 20 687 4 SCHWENKANTRIEB SAT 325/
RADIALWELLENDICHTRING PP 10663419 37 1 172 10 12 836 5 RS WELLE NG 165 (D)
RADIALWELLENDICHTRING PP 10663419 37 2 176 10 12 837 6 RS RADIALWELLENDICHTRING
RADIALWELLENDICHTRING X 7381204 60 1 175 10 12 837 1 RS ANTRIEBSWELLE NG 165
RADIALWELLENDICHTRING X 7381204 60 1 176 10 12 837 6 RS RADIALWELLENDICHTRING
RADIOKONSOLE 11101005 450 1 702 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
RADSATZ 10220693 5 1 181 10 22 066 7 ZAHNRADPUMPE
RAEDERTRIEB PVG 352 C 364 10134153 6 1 821 10 15 134 6 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
RAENDELKNOPF 12203301 92 1 771 12 40 215 0 STEUERKONSOLE LINKS
RAENDELMUTTER 11698561 20 1 616 94 09 172 2 UMRUESTSATZ ERSATZTEIL
RAENDELMUTTER 7029931 17 1 298 50 10 575 3/2-WEGEMAGNETVENTIL
RAENDELMUTTER 7029931 170 1 301 70 30 213 RS MAGNETSPULE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 960


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
RAHMEN 002010100 250 1 21 00 20 100 00 AUFBAU / VERKLEIDUNG
RAHMEN 10664750 560 1 720 11 40 705 9 FRONTSCHEIBE
RAHMEN 10803108 20 2 731 94 03 488 0 SCHEINWERFER EINBAU
RAHMEN 11451330 120 1 23 00 20 101 00 RAHMEN
RAHMEN 11455715 45 1 390 12 42 778 4 KAMERA-UEBERWACHUNG
RAHMEN BEFESTIGUNGSTEIL 11451308 30 1 23 00 20 101 00 RAHMEN
RAHMEN BEFESTIGUNGSTEIL 11451308 30 1 23 00 20 101 00 RAHMEN
RAHMEN BEFESTIGUNGSTEIL 11451322 70 1 23 00 20 101 00 RAHMEN
RAHMEN BEFESTIGUNGSTEIL 11451329 110 1 23 00 20 101 00 RAHMEN
RAHMEN BEFESTIGUNGSTEIL 11451331 130 1 23 00 20 101 00 RAHMEN
RAHMEN FRONTSCHEIBE OBE 11408637 30 1 717 11 40 705 9 FRONTSCHEIBE
RAHMEN LINKS 11451307 2 1 137 11 45 128 8 EINBAU RAHMEN HINTEN LINK
RAHMEN LINKS 12204217 33 1 202 11 83 174 4 KOMBIKUEHLER
RAHMEN OBEN 11451319 60 1 23 00 20 101 00 RAHMEN
RAHMEN RECHTS 11451323 10 1 143 11 45 132 4 EINBAU RAHMEN HINTEN REC
RAHMEN RECHTS 12204218 34 1 202 11 83 174 4 KOMBIKUEHLER
RASTER 7027776 25 1 766 12 20 426 4 SITZOBERTEIL
RAUPENKETTE 750mm 10651726 10 1 91 11 46 160 7 KETTEN 750MM D7
RAUPENKETTE 750mm 10651726 10 1 92 11 46 160 7 KETTEN 750MM D7
RAUPENKETTE OHNE BODEN 10651692 1 1 96 10 65 172 6 RAUPENKETTE 750mm
RECHTECKRING 32,30X2,80X3 10490784 36 1 291 11 45 256 6 HYDRAULIKANLAGE LUEFTER
RECHTECKRING 32,30X2,80X3 10490784 76 2 291 11 45 256 6 HYDRAULIKANLAGE LUEFTER
RECHTECKRING 32,30X2,80X3 10490784 44 1 656 12 56 316 7 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
RECHTECKRING 32,30X2,80X3 10490784 44 1 658 12 56 317 4 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
RECHTECKRING 40,15X2,80X3 10490781 6 8 134 10 83 496 6 HYDRAULIKANLAGE UNTER
RECHTECKRING 40,15X2,80X3 10490781 24 1 279 11 45 248 8 HYDR.ANL.STEUERSCH.-AUSR
RECHTECKRING 40,15X2,80X3 10490781 27 1 279 11 45 248 8 HYDR.ANL.STEUERSCH.-AUSR
RECHTECKRING 40,15X2,80X3 10490781 26 4 282 11 45 249 3 HYDR.ANL.STEUERSCH.-DRE
RECHTECKRING 40,15X2,80X3 10490781 31 4 282 11 45 249 3 HYDR.ANL.STEUERSCH.-DRE
RECHTECKRING 40,15X2,80X3 10490781 6 5 283 11 44 230 8 HYDR.ANL.STEUERSCH.-DRE
RECHTECKRING 40,15X2,80X3 10490781 37 1 328 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
RECHTECKRING 40,15X2,80X3 10490781 42 2 328 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
RECHTECKRING 40,15X2,80X3 10490781 51 1 329 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
RECHTECKRING 40,15X2,80X3 10490781 61 3 329 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
RECHTECKRING 40,15X2,80X3 10490781 76 3 329 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
RECHTECKRING 40,15X2,80X3 10490781 101 2 330 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
RECHTECKRING 40,15X2,80X3 10490781 41 4 337 11 46 457 7 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
RECHTECKRING 40,15X2,80X3 10490781 81 2 634 10 83 407 0 SCHLAEUCHE OBW-MONOBL
RECHTECKRING 40,15X2,80X3 10490781 81 2 643 11 46 378 4 HYDRAULIKLEITUNG
RECHTECKRING 40,15X2,80X3 10490781 13 8 644 11 46 409 2 HYDRAULIKANLAGE
RECHTECKRING 40,15X2,80X3 10490781 13 2 655 11 45 837 5 KIPPZYLINDER
RECHTECKRING 40,15X2,80X3 10490781 22 1 655 11 45 837 5 KIPPZYLINDER
RECHTECKRING 40,15X2,80X3 10490781 47 6 656 12 56 316 7 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
RECHTECKRING 40,15X2,80X3 10490781 47 6 658 12 56 317 4 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
RECHTECKRING 45,05X2,80X3 10472425 12 2 271 12 49 663 3 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
RECHTECKRING 45,05X2,80X3 10472425 17 4 271 12 49 663 3 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
RECHTECKRING 45,05X2,80X3 10472425 14 1 279 11 45 248 8 HYDR.ANL.STEUERSCH.-AUSR
RECHTECKRING 45,05X2,80X3 10472425 17 1 279 11 45 248 8 HYDR.ANL.STEUERSCH.-AUSR
RECHTECKRING 45,05X2,80X3 10472425 10 1 285 11 45 255 6 RUECKLAUFE STEUERSCHIE
RECHTECKRING 45,05X2,80X3 10472425 12 1 287 11 45 256 4 PUMPEN ANSAUGUNG
RECHTECKRING 45,05X2,80X3 10472425 6 1 288 11 45 256 5 GETRIEBEOEL U.HYDR.OELK
RECHTECKRING 45,05X2,80X3 10472425 32 1 328 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
RECHTECKRING 45,05X2,80X3 10472425 79 1 329 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
RECHTECKRING 45,05X2,80X3 10472425 141 2 330 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
RECHTECKRING 45,05X2,80X3 10472425 80 6 634 10 83 407 0 SCHLAEUCHE OBW-MONOBL
RECHTECKRING 45,05X2,80X3 10472425 80 6 643 11 46 378 4 HYDRAULIKLEITUNG
RECHTECKRING 45,05X2,80X3 10472425 25 1 655 11 45 837 5 KIPPZYLINDER
RECHTECKRING 45,05X2,80X3 10472425 17 3 676 12 56 179 8 STIELZYLINDER R946
RECHTECKRING 54,40X2,80X3 10490787 7 1 285 11 45 255 6 RUECKLAUFE STEUERSCHIE
RECHTECKRING 54,40X2,80X3 10490787 11 2 288 11 45 256 5 GETRIEBEOEL U.HYDR.OELK

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 961


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
RECHTECKRING 54,40X2,80X3 10490787 52 1 290 11 45 256 5 GETRIEBEOEL U.HYDR.OELK
RECHTECKRING 54,40X2,80X3 10490787 20 1 311 11 45 260 2 HYDRAULIKTANK (STUTZEN)
RECHTECKRING 7,65X1,68 10001114 24 1 184 10 35 572 4 HYDRAULIKPUMPE
REDUZIERRING 10472859 9 2 751 94 09 499 0 SCHALTER EINBAU S497
REDUZIERSTUECK 10441452 46 2 346 11 63 198 8 VENTILPLATTE
REDUZIERSTUTZEN 3/4X1/4 7022695 175 1 433 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
REDUZIERVERSCHRAUBUNG 10424588 16 1 239 10 81 558 0 SCHMIERPUMPE
REFLEKTORBAND 11697734 9 0.01 205 11 45 235 7 LUEFTER EINBAU
REFRAKTOMETER 11830573 9996 1 71 11 44 078 9 ZUBEHOER
REGELEINHEIT 10423656 10 2 264 11 16 172 4 VORSTEUERGERAET
REGELVENTIL SL1-SD1 (D) 11353174 4 2 821 10 15 134 6 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
REGENDACH 11651299 290 1 694 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
REGENDACH 11656609 10 1 761 11 65 129 9 REGENDACH
REGENKAPPE d=150 550934214 10 1 159 11 45 146 2 MOTOR LUFTANSAUGUNG
REGLER 12860661 1 1 546 10 14 244 2 GENERATOR VORM.
REGLER SL1-SD1 (D) 10148691 10 1 831 11 35 317 4 REGELVENTIL SL1-SD1 (D)
RELAIS 10652679 104 1 266 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
RELAIS 10652679 109 1 266 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
RELAIS 10652679 111 1 266 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
RELAIS 10652679 112 1 266 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
RELAIS 10652679 113 1 266 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
RELAIS 10652680 102 1 266 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
RELAIS/SICHERUNG ANORDN 94005712 11 1 801 12 49 303 0 ELEKTRIK EINBAU
REPARATURSATZ 12225587 996 2 385 10 66 461 0 SCHIEBEFENSTER
REPARATURSATZ 12226133 997 1 385 10 66 461 0 SCHIEBEFENSTER
REPARATURSATZ 12226134 998 1 385 10 66 461 0 SCHIEBEFENSTER
REPARATURSATZ 12234217 90 1 726 12 22 503 5 SCHIEBEFENSTER F.TUER
REPARATURSATZ 12234223 80 1 726 12 22 503 5 SCHIEBEFENSTER F.TUER
REPARATURSET 12204860 999 1 714 94 05 127 8 DACHSCHEIBE
REPARATURSET 12204860 99 1 717 11 40 705 9 FRONTSCHEIBE
REPARATURSET 12204860 999 1 723 94 03 693 1 HECKSCHEIBE
REPARATURSET 12204860 999 1 724 94 03 696 1 SEITENSCHEIBE HINTEN LINK
REPARATURSET 12204860 999 1 725 94 03 696 3 SEITENSCHEIBE RECHTS
REPARATURSET 12204860 999 1 726 12 22 503 5 SCHIEBEFENSTER F.TUER
REPARATURSET 12204860 999 1 727 12 49 187 4 SCHIEBEFENSTER F.TUER
REPARATURSET 12204860 999 1 728 94 03 696 9 SCHIEBEFENSTER F.TUER
RIEGEL 9634109 7 1 373 11 45 842 6 VERKLEIDUNG KRAFTSTOFFT
RIMSEAL 100,0X115,1X6,3 7010661 9 1 673 94 05 216 5 KOLBENSTANGENLAGER
RIMSEAL 105X120,1X6,3 12205067 9 1 672 12 55 768 8 KOLBENSTANGENLAGER
RIMSEAL 115X130X6,3 12225155 9 1 671 11 68 338 2 KOLBENSTANGENLAGER
RING 10061399 20 4 650 11 45 837 9 BOLZEN EINBAU
RING 10061400 2 1 618 10 06 139 9 RING
RING 10664660 430 2 702 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
RING 5,67 7028119 5 2 183 10 29 197 5 STELLKOLBEN
RING 5,72 7028120 5 2 183 10 29 197 5 STELLKOLBEN
RING 5,77 7028113 5 2 183 10 29 197 5 STELLKOLBEN
RING 5,82 7028114 5 2 183 10 29 197 5 STELLKOLBEN
RING 5,87 7028115 5 2 183 10 29 197 5 STELLKOLBEN
RING 5,92 7028116 5 2 183 10 29 197 5 STELLKOLBEN
RING 5,97 7028117 5 2 183 10 29 197 5 STELLKOLBEN
RING 6,02 7028118 5 2 183 10 29 197 5 STELLKOLBEN
RINGKOLBEN 944142303 4 1 219 90 20 687 6 BREMSE
ROHR 10146065 3 2 540 11 44 718 9 ABGASROHR VORM.
ROHR 10146066 4 2 540 11 44 718 9 ABGASROHR VORM.
ROHR 11450001 4 1 310 11 62 216 3 RUECKLAUFFILTER 10µm
ROHR 774373708 70 15m 245 10 47 308 8 BEHELFSBOX
ROHR 774373708 75 1m 248 90 64 786 ANSCHLUSSELEMENT
ROHR 9079845 6 1 476 10 15 530 3 OELWANNE VORM.
ROHRBRUCHSICHERUNG 11825269 40 1 656 12 56 316 7 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
ROHRBRUCHSICHERUNG 11825272 40 1 658 12 56 317 4 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 962


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
ROHRFLANSCH 94007967 70 2 758 94 08 655 6 MONTAGETEILE FAHRERSTAN
ROHRLEITUNG 10149699 1 1 534 10 14 821 7 ROHRLEITUNG ANBAU
ROHRLEITUNG 774378008 32 2 607 10 80 039 6 VERTEILERKOMBINATION MX-
ROHRLEITUNG 774378008 32 2 626 11 65 233 7 VERTEILERKOMBINATION MX-
ROHRLEITUNG 15X1,5 10125150 35 1 819 10 13 415 3 RAEDERTRIEB PVG 352 C 364
ROHRLEITUNG 15X1,5 10126557 36 1 819 10 13 415 3 RAEDERTRIEB PVG 352 C 364
ROHRLEITUNG 25X1,5 10147368 2 1 523 10 14 736 9 ANSAUGSTUTZEN ANBAU
ROHRLEITUNG 6X1 10145838 9 1 570 10 14 403 6 NEBENABTRIEB ANBAU
ROHRLEITUNG 8X1 10145914 9 1 543 12 46 735 2 ABGASSTUTZEN ANBAU
ROHRLEITUNG ANBAU 10148217 381 1 462 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
ROHRSCHELLE 11696251 15 2 201 11 83 174 4 KOMBIKUEHLER
ROHRSTUTZEN 10011995 210 6 246 10 47 308 8 BEHELFSBOX
ROHRSTUTZEN 10011995 110 1 249 90 64 786 ANSCHLUSSELEMENT
ROHRSTUTZEN 10011995 110 6 251 10 01 461 1 BEHELFSBOX
ROHRSTUTZEN 10802630 120 3 245 10 47 308 8 BEHELFSBOX
ROHRSTUTZEN 15° D8 10412844 215 2 246 10 47 308 8 BEHELFSBOX
ROHRSTUTZEN 15° D8 10412844 115 1 249 90 64 786 ANSCHLUSSELEMENT
ROHRSTUTZEN 15° D8 10412844 115 2 251 10 01 461 1 BEHELFSBOX
ROHRSTUTZEN 90°,H=33MM 6 10027260 126 5 245 10 47 308 8 BEHELFSBOX
ROHRSTUTZEN 90°,H=33MM 6 10027260 26 1 248 90 64 786 ANSCHLUSSELEMENT
ROHRSTUTZEN 90°,H=33MM 6 10027260 26 4 250 10 01 461 1 BEHELFSBOX
ROHRSTUTZEN DN4 511701914 27 1 248 90 64 786 ANSCHLUSSELEMENT
ROHRSTUTZEN DN4 511701914 27 4 250 10 01 461 1 BEHELFSBOX
ROHRSTUTZEN DN4 7623707 128 5 245 10 47 308 8 BEHELFSBOX
ROHRSTUTZEN DN4 7623707 28 1 248 90 64 786 ANSCHLUSSELEMENT
ROHRSTUTZEN DN4 7623707 28 2 250 10 01 461 1 BEHELFSBOX
ROHRSTUTZEN DN6 7623704 125 3 245 10 47 308 8 BEHELFSBOX
ROHRSTUTZEN DN6 7623704 25 1 248 90 64 786 ANSCHLUSSELEMENT
ROHRSTUTZEN DN6 7623704 25 4 250 10 01 461 1 BEHELFSBOX
ROHRSTUTZEN DN6 7623705 121 3 245 10 47 308 8 BEHELFSBOX
ROHRSTUTZEN DN6 7623705 20 1 248 90 64 786 ANSCHLUSSELEMENT
ROHRSTUTZEN DN6 7623705 20 6 250 10 01 461 1 BEHELFSBOX
ROHRSTUTZEN DN6 7624177 11 1 248 90 64 786 ANSCHLUSSELEMENT
ROHRSTUTZEN DN6 7624177 11 5 250 10 01 461 1 BEHELFSBOX
ROHRSTUTZEN DN8 10040776 220 2 246 10 47 308 8 BEHELFSBOX
ROHRSTUTZEN DN8 10040776 120 1 249 90 64 786 ANSCHLUSSELEMENT
ROHRSTUTZEN DN8 10040776 120 2 251 10 01 461 1 BEHELFSBOX
ROHRSTUTZEN DN8 10040777 225 2 246 10 47 308 8 BEHELFSBOX
ROHRSTUTZEN DN8 10040777 125 1 249 90 64 786 ANSCHLUSSELEMENT
ROHRSTUTZEN DN8 10040777 125 2 251 10 01 461 1 BEHELFSBOX
ROHRSTUTZEN DN8 10040778 226 2 246 10 47 308 8 BEHELFSBOX
ROHRSTUTZEN DN8 10040778 126 1 249 90 64 786 ANSCHLUSSELEMENT
ROHRSTUTZEN DN8 10040778 126 2 251 10 01 461 1 BEHELFSBOX
ROHRSTUTZEN DN8 10040779 227 2 246 10 47 308 8 BEHELFSBOX
ROHRSTUTZEN DN8 10040779 127 1 249 90 64 786 ANSCHLUSSELEMENT
ROHRSTUTZEN DN8 10040779 127 2 251 10 01 461 1 BEHELFSBOX
ROHRWENDEL 774383508 65 1m 248 90 64 786 ANSCHLUSSELEMENT
ROHRWENDEL 774383508 165 1m 249 90 64 786 ANSCHLUSSELEMENT
ROLLE 10664699 190 4 718 11 40 705 9 FRONTSCHEIBE
ROLLENSTOESSEL 10153536 1 2 496 11 36 067 5 STEUERUNGSTEILE
ROTORDICHTUNG 10X13,6X2, 7380134 3 1 861 10 13 995 1 RS STOESSEL
ROTORDICHTUNG 10X13,6X2, 7380134 46 4 868 11 42 729 4 DICHTSATZ VG6-8
RS ABDECKUNG 10493008 28 1 764 12 20 426 6 FEDERUNG
RS ANSCHLAGSCHRAUBE NG 10120725 86 1 822 10 15 134 6 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
RS ANSCHLUSSPLATTE NG 13 12543714 83 1 820 11 43 980 4 HYDRAULIKEINBAUMOTOR
RS ANSCHLUSSPLATTE NG 16 10143048 83 1 822 10 15 134 6 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
RS ANTRIEBSWELLE NG 165 10128371 87 1 819 10 13 415 3 RAEDERTRIEB PVG 352 C 364
RS ANTRIEBSWELLE NG 165 10128371 87 1 822 10 15 134 6 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
RS ARRETIERUNG 10493034 41 1 765 12 20 426 6 FEDERUNG
RS BREMSE NG 135 (C) 10132441 86 1 820 11 43 980 4 HYDRAULIKEINBAUMOTOR

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 963


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
RS DREHZAHLSENSOR 9278623 9 1 829 90 74 112 ANSCHLUSSPLATTE NG 090
RS DROSSELBOLZEN NG 108 10152167 9 1 828 12 54 371 3 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
RS DRUCKVERSTELLER 10493029 37 1 765 12 20 426 6 FEDERUNG
RS FEDERUNG 10493022 30 1 765 12 20 426 6 FEDERUNG
RS FEDERUNG 12202674 32 1 765 12 20 426 6 FEDERUNG
RS GURT 10493009 29 1 765 12 20 426 6 FEDERUNG
RS HOEHENVERSTELLUNGS 10493031 38 1 765 12 20 426 6 FEDERUNG
RS INJEKTOR S2.7G2SF C4.1 12459935 200 1 513 11 36 950 8 INJEKTOR MIT BEFEST.
RS KOLB.M.GLEITSCH.+HUB 10132434 4 1 840 10 13 243 0 RS TRIEBWERK NG 135 (C)
RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH 9880608 77 1 221 90 74 075 HYDRAULIKEINBAUMOTOR
RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH 9880608 1 9 225 90 74 125 RS TRIEBWERK NG 090
RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH 9073393 1 9 844 10 13 243 4 RS KOLB.M.GLEITSCH.+HUB
RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH 10116872 4 1 852 10 14 247 3 RS TRIEBWERK NG 165 (D)
RS KOMPRESSOR 10493026 34 1 765 12 20 426 6 FEDERUNG
RS KURBELWELLENDICHTUN 10141178 520 1 579 10 14 836 7 DS DIESELMOTOR D936 A7-04
RS KURBELWELLENLAGERUN 10116928 50 1 483 90 76 458 KURBELWELLENLAGERSATZ
RS LAENGSHORIZONTALFED 10493033 40 1 765 12 20 426 6 FEDERUNG
RS LUFTFEDER 10493023 31 1 765 12 20 426 6 FEDERUNG
RS LUFTSCHLAUCH 10493032 39 1 765 12 20 426 6 FEDERUNG
RS LUFTVERTEILER 11831023 36 1 765 12 20 426 6 FEDERUNG
RS MAGNETSPULE 7030213 5 1 298 50 10 575 3/2-WEGEMAGNETVENTIL
RS NIVEAUSTEUERUNG 10493035 42 1 765 12 20 426 6 FEDERUNG
RS PLEUELLAGER D930 10116934 50 1 486 90 76 459 PLEUELSTANGE
RS RADIALWELLENDICHTRING 10126180 6 1 863 12 54 401 7 DICHTSATZ KPL. NG 135 (C)
RS RADIALWELLENDICHTRING 10128376 84 1 822 10 15 134 6 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
RS RUECKZUGKUGEL+RUEC 9073380 78 1 221 90 74 075 HYDRAULIKEINBAUMOTOR
RS RUECKZUGKUGEL+RUEC 9073380 14 1 225 90 74 125 RS TRIEBWERK NG 090
RS RUECKZUGKUGEL+RUEC 10132433 3 1 840 10 13 243 0 RS TRIEBWERK NG 135 (C)
RS RUECKZUGKUGEL+RUEC 10122192 3 1 852 10 14 247 3 RS TRIEBWERK NG 165 (D)
RS SAUGDROSSELVENTIL 12490200 230 1 505 11 36 597 4 HOCHDRUCKPUMPE
RS SCHWENKJOCH NG 165 (D 10128368 8 1 852 10 14 247 3 RS TRIEBWERK NG 165 (D)
RS SCHWENKLAGER NG 165 10121558 6 1 852 10 14 247 3 RS TRIEBWERK NG 165 (D)
RS STIRNRAD NG 165 (D) 12409653 88 1 822 10 15 134 6 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
RS STOESSEL 10139951 98 1 826 12 47 788 2 VORSTEUERGERAET VG6-8 4-
RS STOSSDAEMPFER 10493027 35 1 765 12 20 426 6 FEDERUNG
RS TRIEBWERK NG 090 9074125 94 1 221 90 74 075 HYDRAULIKEINBAUMOTOR
RS TRIEBWERK NG 135 (C) 10132430 81 1 820 11 43 980 4 HYDRAULIKEINBAUMOTOR
RS TRIEBWERK NG 165 (D) 10142473 81 1 822 10 15 134 6 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
RS VERBINDUNGSLASCHE N 10142476 7 1 852 10 14 247 3 RS TRIEBWERK NG 165 (D)
RS VERSCHLUSSRING NG 090 9268015 96 1 221 90 74 075 HYDRAULIKEINBAUMOTOR
RS VERSTELLUNG NG 135 (C) 10132440 85 1 820 11 43 980 4 HYDRAULIKEINBAUMOTOR
RS VERSTELLUNG NG 165 (D) 10128370 2 1 548 11 38 664 4 STARTER VORM.
RS VERSTELLUNG NG 165 (D) 10143050 85 1 822 10 15 134 6 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
RS VORFOERDERPUMPE 10149198 1712 1 580 10 14 836 7 DS DIESELMOTOR D936 A7-04
RS VORFOERDERPUMPE 12489787 220 1 505 11 36 597 4 HOCHDRUCKPUMPE
RS WELLE NG 090 9074117 95 1 221 90 74 075 HYDRAULIKEINBAUMOTOR
RS WELLE NG 135 (C) 10132437 1 1 842 10 13 243 2 RS ZYL.+STEUERPL.+WELLE N
RS WELLE NG 165 (D) 10128365 1 1 852 10 14 247 3 RS TRIEBWERK NG 165 (D)
RS ZUSATZTEILE NG 135 (C) 10132431 80 1 820 11 43 980 4 HYDRAULIKEINBAUMOTOR
RS ZUSATZTEILE NG 165 (D) 10128361 80 1 822 10 15 134 6 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
RS ZWISCHENRAD NG 165 (D) 10128373 89 1 822 10 15 134 6 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
RS ZYL.+STEUERPL.+WELLE N 10132432 2 1 840 10 13 243 0 RS TRIEBWERK NG 135 (C)
RS ZYLINDER+STEUERPLATT 9074113 79 1 221 90 74 075 HYDRAULIKEINBAUMOTOR
RS ZYLINDER+STEUERPLATT 9074113 12 1 225 90 74 125 RS TRIEBWERK NG 090
RS ZYLINDER+STEUERPLAT 10142475 2 1 852 10 14 247 3 RS TRIEBWERK NG 165 (D)
RS1 KURBELWELLENLAGERU 10140597 51 1 483 90 76 458 KURBELWELLENLAGERSATZ
RS1 PLEUELLAGER 10140487 51 1 486 90 76 459 PLEUELSTANGE
RS2 KURBELWELLENLAGERU 10140601 52 1 483 90 76 458 KURBELWELLENLAGERSATZ
RS2 PLEUELLAGER 10140488 52 1 486 90 76 459 PLEUELSTANGE
RUECKENTEIL KPL. 11001645 18 1 766 12 20 426 4 SITZOBERTEIL

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 964


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
RUECKLAUFE STEUERSCHIE 11452556 500 1 28 00 20 600 00 HYDRAULIK OW
RUECKLAUFE VERTEILER 11452554 400 1 28 00 20 600 00 HYDRAULIK OW
RUECKLAUFFILTER 10µm 11622163 2 1 315 11 45 535 0 FILTER EINBAU
RUECKSCHLAGVENTIL 10100372 14 1 264 11 16 172 4 VORSTEUERGERAET
RUECKSCHLAGVENTIL 10119971 4 1 480 11 36 068 5 OELLEITUNG VORM.
RUECKSCHLAGVENTIL 10441254 135 1 341 12 23 332 2 STEUERBLOCK
RUECKSCHLAGVENTIL 10441350 130 7 341 12 23 332 2 STEUERBLOCK
RUECKSCHLAGVENTIL 10441445 20 1 346 11 63 198 8 VENTILPLATTE
RUECKSCHLAGVENTIL 10441447 21 1 346 11 63 198 8 VENTILPLATTE
RUECKSCHLAGVENTIL 10472508 8 1 274 11 65 270 7 STEUEROELEINHEIT SANDW
RUECKSCHLAGVENTIL 11210251 30 1 209 11 08 166 5 KRAFTSTOFFVORFILTER
RUECKSCHLAGVENTIL 12234999 140 1 341 12 23 332 2 STEUERBLOCK
RUECKSCHLAGVENTIL 251187402 178 1 332 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
RUECKSCHLAGVENTIL 7622803 30 6 244 10 29 300 3 VERTEILERKOMBINATION MX-
RUECKSCHLAGVENTIL 7622803 30 5 607 10 80 039 6 VERTEILERKOMBINATION MX-
RUECKSCHLAGVENTIL 7622803 30 6 626 11 65 233 7 VERTEILERKOMBINATION MX-
RUECKSCHLAGVENTIL 9073244 2 4 849 12 54 371 4 RS ANSCHLUSSPLATTE NG 13
RUECKSTELLFEDER 10423658 13 2 264 11 16 172 4 VORSTEUERGERAET
RUECKSTRAHLER rot 11433072 50 1 455 11 44 255 8 SCHILDER SICHERHEIT
RUECKSTRAHLER rot 11433073 51 1 455 11 44 255 8 SCHILDER SICHERHEIT
RUECKZUGKUGEL 10216710 25 1 325 10 22 042 7 TRIEBWERK
RUECKZUGKUGEL 10355745 6 1 186 10 35 573 8 TRIEBWERK
RUECKZUGKUGEL NG 090 9072751 1 1 222 90 73 380 RS RUECKZUGKUGEL+RUEC
RUECKZUGKUGEL NG 135 (C) 10128358 13 1 843 10 13 243 3 RS RUECKZUGKUGEL+RUEC
RUECKZUGKUGEL NG 165 (D) 9074219 13 1 839 10 12 219 2 RS RUECKZUGKUGEL+RUEC
RUECKZUGPLATTE 10216707 24 1 325 10 22 042 7 TRIEBWERK
RUECKZUGPLATTE 11835835 4 1 186 10 35 573 8 TRIEBWERK
RUECKZUGPLATTE NG 090 9265200 2 1 222 90 73 380 RS RUECKZUGKUGEL+RUEC
RUECKZUGPLATTE NG 135 (C 10131404 14 1 843 10 13 243 3 RS RUECKZUGKUGEL+RUEC
RUECKZUGPLATTE NG 165 (D 9076833 14 1 839 10 12 219 2 RS RUECKZUGKUGEL+RUEC
RUEHRFLUEGEL 10016658 39 1 240 10 81 558 0 SCHMIERPUMPE
RUSTILO TARP 16KG 8611031 20 1kg 80 11 41 917 5 KORROSIONSSCHUTZ
SAE-BLINDFLANSCH 9429964 50 1 329 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
SAE-BLINDFLANSCH 9429964 60 3 329 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
SAE-BLINDFLANSCH 9429964 55 1 643 11 46 378 4 HYDRAULIKLEITUNG
SAE-BLINDFLANSCH SAE 1 1/2 9566165 21 1 311 11 45 260 2 HYDRAULIKTANK (STUTZEN)
SAMMELBLOCK 12 218 10388073 40 1 280 11 45 248 8 HYDR.ANL.STEUERSCH.-AUSR
SAUGANSCHLUSS 11825937 70 1 74 11 82 320 0 VERTEILUNGSANLAGE HARN
SAUGDROSSELVENTIL 12401396 1 1 510 12 49 020 0 RS SAUGDROSSELVENTIL
SAUGSCHLAUCH 11825935 60 1 74 11 82 320 0 VERTEILUNGSANLAGE HARN
SAUGSCHLAUCH 11834726 6 1 681 11 69 501 2 HARNSTOFFBETANKUNGSKIT
SAUGSCHLAUCH 11834732 5 1 681 11 69 501 2 HARNSTOFFBETANKUNGSKIT
SAUGSCHLAUCH 12200111 12 1 75 11 82 595 6 HANDPUMPE
SCHAFTSCHRAUBE 11002944 30 2 260 10 67 812 3 ARMLEHNE
SCHALE OHNE HEIZUNG 11210252 20 1 209 11 08 166 5 KRAFTSTOFFVORFILTER
SCHALLDAEMG.FEUERS.BLEC 11451345 10 1 148 11 45 135 3 SCHALLDAEMG.FEUERS.BLEC
SCHALLDAEMG.FEUERS.BLEC 11451352 10 1 149 11 45 134 5 SCHALLDAEMG.FEUERS.BLEC
SCHALLDAEMG.FEUERS.BLEC 11451353 3000 1 22 00 20 100 00 AUFBAU / VERKLEIDUNG
SCHALLDAEMG.FEUERS.BLEC 11451358 20 1 148 11 45 135 3 SCHALLDAEMG.FEUERS.BLEC
SCHALLDAEMG.FEUERS.BLEC 11451361 10 1 150 11 45 135 8 SCHALLDAEMG.FEUERS.BLEC
SCHALLDAEMG.FEUERS.BLEC 11451362 20 1 150 11 45 135 8 SCHALLDAEMG.FEUERS.BLEC
SCHALLDAEMG.FEUERS.BLEC 11451364 50 1 148 11 45 135 3 SCHALLDAEMG.FEUERS.BLEC
SCHALLDAEMG.FEUERS.BLEC 11451365 30 1 151 11 45 136 4 SCHALLDAEMG.FEUERS.BLEC
SCHALLDAEMMUNG 11407750 8 1 362 11 40 648 4 KUEHLERHAUBE
SCHALLDAEMMUNG 11407812 9 1 362 11 40 648 4 KUEHLERHAUBE
SCHALLDAEMMUNG 11407816 10 1 362 11 40 648 4 KUEHLERHAUBE
SCHALLDAEMMUNG 11407836 11 1 362 11 40 648 4 KUEHLERHAUBE
SCHALLDAEMPFER EINBAU 12877782 1 10 1 160 12 87 777 9 ABGASANLAGE
SCHALTER 006010202 230 1 37 00 60 102 00 ELEKTRIK FAHRERKABINE
SCHALTER 10493348 47 1 767 12 20 426 4 SITZOBERTEIL

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 965


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHALTER 10664628 130 1 738 11 40 706 5 ELEKTRIK
SCHALTER 10664632 50 1 717 11 40 705 9 FRONTSCHEIBE
SCHALTER EINBAU S497 94094990 40 1 39 00 60 102 02 SCHALTER
SCHALTPLAN ELEKTRIK D936 11392207 90 1 602 11 39 221 0 MOTORELEKTRIK D936 A7/D9
SCHALTTELLER 10423655 6 2 264 11 16 172 4 VORSTEUERGERAET
SCHALTTELLER 9265398 18 1 826 12 47 788 2 VORSTEUERGERAET VG6-8 4-
SCHALTVENTIL 10133558 9 1 849 12 54 371 4 RS ANSCHLUSSPLATTE NG 13
SCHARNIER 10386462 3 2 366 10 83 198 0 SEITENTUER LINKS
SCHARNIER 10386462 2 2 369 10 83 005 7 TUER RECHTS
SCHARNIER 10386462 2 2 376 10 83 197 9 SEITENTUER LINKS VORNE
SCHARNIER 10408940 3 1 373 11 45 842 6 VERKLEIDUNG KRAFTSTOFFT
SCHARNIER 10664617 350 1 708 11 40 706 0 FAHRERKABINENTUER
SCHARNIER 11405094 7 2 358 11 40 465 3 MOTORHAUBE
SCHARNIERHAELFTE 10664609 320 2 707 11 40 706 0 FAHRERKABINENTUER
SCHAUGLAS M12 11008846 60 1 313 11 45 260 4 HYDRAULIKTANKANLAGE
SCHAUMSTOFFSTOPFEN 10451200 5 1 633 10 39 655 5 ZAHN
SCHEIBE 10013965 640 1 696 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
SCHEIBE 10013965 60 3 734 94 06 594 4 HANDGRIFF HINTEN
SCHEIBE 10153845 1 2 492 11 44 607 1 KIPPHEBELBOCK VORM.
SCHEIBE 10216714 27 2 325 10 22 042 7 TRIEBWERK
SCHEIBE 10803120 50 6 735 94 08 514 3 SCHUTZGITTER OBEN
SCHEIBE 12203369 114 8 341 12 23 332 2 STEUERBLOCK
SCHEIBE 3001445 3 1 648 10 08 390 7 BOLZEN KPL
SCHEIBE 3001446 3 1 647 10 06 258 3 BOLZEN KPL
SCHEIBE 3001446 3 1 649 10 83 432 3 BOLZEN KPL 100X682X550
SCHEIBE 7019801 500 1 708 11 40 706 0 FAHRERKABINENTUER
SCHEIBE 932756701 5 1 217 90 20 687 4 SCHWENKANTRIEB SAT 325/
SCHEIBE 9380109 16 8 197 11 45 236 7 KUEHLER 1 BEFESTIGUNGSTE
SCHEIBE 10 200HV 4901879 145 1 806 10 67 519 6 ZENTRALELEKTRIK GRUNDPL
SCHEIBE 10 300HV 10289795 54 2 156 12 40 216 7 KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
SCHEIBE 10 300HV 10289795 15 4 157 12 40 235 5 LUFTFILTER EINBAU
SCHEIBE 10 300HV 10289795 9 2 272 11 45 248 0 STEUEROELEIN.+MEMBRAN
SCHEIBE 10 300HV 10289795 31 2 283 11 44 230 8 HYDR.ANL.STEUERSCH.-DRE
SCHEIBE 10 300HV 10289795 3 4 315 11 45 535 0 FILTER EINBAU
SCHEIBE 10 300HV 10289795 121 2 330 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
SCHEIBE 10 300HV 10289795 13 1 357 11 46 010 7 BEFESTIGUNGSTEILE
SCHEIBE 10 300HV 10289795 13 1 368 11 45 147 4 BEFESTIGUNGSTEILE
SCHEIBE 10 300HV 10289795 81 3 399 12 40 358 6 ELEKTR.ANLAGE DREHBUEHN
SCHEIBE 10 300HV 10289795 17 4 406 12 40 343 4 ELEKTR.ANLAGE KRAFTSTOF
SCHEIBE 10 300HV 10289795 93 6 407 12 40 343 4 ELEKTR.ANLAGE KRAFTSTOF
SCHEIBE 10 300HV 10289795 15 2 412 10 40 091 0 SCHEINWERFER AUF AUSRUE
SCHEIBE 10 300HV 10289795 32 1 412 10 40 091 0 SCHEINWERFER AUF AUSRUE
SCHEIBE 10 300HV 10289795 11 3 431 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
SCHEIBE 10 300HV 10289795 410 2 694 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
SCHEIBE 10 300HV 10289795 540 3 696 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
SCHEIBE 10 300HV 10289795 410 6 708 11 40 706 0 FAHRERKABINENTUER
SCHEIBE 10 300HV 10289795 30 2 734 94 06 594 4 HANDGRIFF HINTEN
SCHEIBE 10 300HV 10289795 32 4 757 12 55 892 6 FAHRERSTAND
SCHEIBE 10 300HV 10289795 12 2 791 94 04 857 9 FAHRPEDAL
SCHEIBE 10 300HV 10289795 22 2 791 94 04 857 9 FAHRPEDAL
SCHEIBE 10 300HV 10289795 52 4 791 94 04 857 9 FAHRPEDAL
SCHEIBE 10 300HV 11491889 35 1 734 94 06 594 4 HANDGRIFF HINTEN
SCHEIBE 10,5 10179357 4 4 114 12 87 778 2 SCHALLDAEMPFER EINBAU
SCHEIBE 10,5 10179357 32 10 152 12 87 675 0 ANTRIEBSGRUPPE
SCHEIBE 10,5 10179357 72 14 196 11 43 251 0 KOMBIKUEHLER
SCHEIBE 10,5 10179357 31 2 206 11 45 480 1 MOTOR ANBAUTEILE
SCHEIBE 10,5 10179357 9 1 373 11 45 842 6 VERKLEIDUNG KRAFTSTOFFT
SCHEIBE 10,5 10179357 21 3 638 10 84 537 0 BAUSATZ NEIGUNGSGEBER
SCHEIBE 101X2,00 9364507 2 4 675 93 67 053 SCHEIBENSATZ
SCHEIBE 101X3,00 9364508 3 2 675 93 67 053 SCHEIBENSATZ

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 966


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHEIBE 111/210 9593451 1 1 636 95 93 449 SCHEIBENSATZ 111/210
SCHEIBE 111/210 9593452 2 1 636 95 93 449 SCHEIBENSATZ 111/210
SCHEIBE 111/210 9593453 3 1 636 95 93 449 SCHEIBENSATZ 111/210
SCHEIBE 12 200HV 4901782 30 8 317 12 49 663 6 PUMPEN EINBAU
SCHEIBE 12 200HV 4901782 34 4 317 12 49 663 6 PUMPEN EINBAU
SCHEIBE 12 200HV 4901782 6 2 397 12 40 358 6 ELEKTR.ANLAGE DREHBUEHN
SCHEIBE 12 300HV 10289804 71 3 198 11 45 236 9 KUEHLERLEITUNG
SCHEIBE 12 300HV 10289804 11 3 200 11 45 524 0 AUSGLEICHSBEHAELTER
SCHEIBE 12 300HV 10289804 8 2 205 11 45 235 7 LUEFTER EINBAU
SCHEIBE 12 300HV 10289804 37 2 280 11 45 248 8 HYDR.ANL.STEUERSCH.-AUSR
SCHEIBE 12 300HV 10289804 64 2 281 11 45 248 8 HYDR.ANL.STEUERSCH.-AUSR
SCHEIBE 12 300HV 10289804 77 3 281 11 45 248 8 HYDR.ANL.STEUERSCH.-AUSR
SCHEIBE 12 300HV 10289804 18 4 336 11 46 457 7 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
SCHEIBE 12 300HV 10289804 56 4 337 11 46 457 7 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
SCHEIBE 12 300HV 10289804 8 3 361 12 48 596 5 BEFESTIGUNGSTEILE
SCHEIBE 12 300HV 10289804 12 1 361 12 48 596 5 BEFESTIGUNGSTEILE
SCHEIBE 12 300HV 10289804 32 2 361 12 48 596 5 BEFESTIGUNGSTEILE
SCHEIBE 12 300HV 10289804 14 4 375 11 46 188 3 BEFESTIGUNGSTEILE
SCHEIBE 12 300HV 10289804 11 2 377 11 45 150 0 BEFESTIGUNGSTEILE
SCHEIBE 12 300HV 10289804 31 4 377 11 45 150 0 BEFESTIGUNGSTEILE
SCHEIBE 12 300HV 10289804 41 3 377 11 45 150 0 BEFESTIGUNGSTEILE
SCHEIBE 12 300HV 10289804 31 2 417 11 38 448 6 HEIZUNGSSCHLAEUCHE EIN
SCHEIBE 12 300HV 10289804 56 6 431 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
SCHEIBE 12 300HV 10289804 24 4 453 12 44 441 6 AUSSENSPIEGEL EINBAU
SCHEIBE 12 300HV 10289804 8 17 553 10 11 557 7 SCHWUNGRADGEHAEUSE AN
SCHEIBE 12 300HV 10289804 22 2 608 11 46 378 6 ZENTRALSCHMIERANLAGE
SCHEIBE 12 300HV 10289804 13 32 642 11 46 378 4 HYDRAULIKLEITUNG
SCHEIBE 12 300HV 10289804 22 2 651 11 45 838 0 BOLZEN EINBAU
SCHEIBE 12 300HV 10289804 22 2 652 11 45 838 1 BOLZEN EINBAU
SCHEIBE 12 300HV 10289804 12 6 653 11 46 378 8 BOLZEN EINBAU F.MONO R946
SCHEIBE 12 300HV 10289804 17 6 655 11 45 837 5 KIPPZYLINDER
SCHEIBE 12 300HV 10289804 55 2 657 12 56 316 7 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
SCHEIBE 12 300HV 10289804 55 2 659 12 56 317 4 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
SCHEIBE 12 300HV 10289804 12 2 676 12 56 179 8 STIELZYLINDER R946
SCHEIBE 12 300HV 10289804 120 1 691 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
SCHEIBE 12 300HV 10289804 30 4 733 94 09 705 7 HANDGRIFF VORNE
SCHEIBE 12 300HV 10289804 352 1 805 12 49 303 0 ELEKTRIK EINBAU
SCHEIBE 12 300HV 10289804 12 16 810 94 08 988 7 BEFESTIGUNG ARBEITSPLAT
SCHEIBE 12 300HV 11182717 810 4 697 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
SCHEIBE 12,2X26X3,2 10803117 30 2 736 11 40 688 0 SCHUTZGITTER VORN FK1,FK
SCHEIBE 12,2X26X3,2 10803117 40 2 736 11 40 688 0 SCHUTZGITTER VORN FK1,FK
SCHEIBE 12,2X26X3,2 10803117 70 4 736 11 40 688 0 SCHUTZGITTER VORN FK1,FK
SCHEIBE 13 10179356 16 4 135 11 45 122 1 MONTAGETEILE AUSRUEST
SCHEIBE 13 10179356 10 6 142 11 45 132 2 RAHMEN BEFESTIGUNGSTEIL
SCHEIBE 13 10179356 20 6 142 11 45 132 2 RAHMEN BEFESTIGUNGSTEIL
SCHEIBE 13 10179356 30 4 142 11 45 132 2 RAHMEN BEFESTIGUNGSTEIL
SCHEIBE 13 10179356 21 2 143 11 45 132 4 EINBAU RAHMEN HINTEN REC
SCHEIBE 13 10179356 2 14 145 11 45 132 9 RAHMEN BEFESTIGUNGSTEIL
SCHEIBE 13 10179356 11 4 147 11 45 133 1 RAHMEN BEFESTIGUNGSTEIL
SCHEIBE 13 10179356 11 7 151 11 45 136 4 SCHALLDAEMG.FEUERS.BLEC
SCHEIBE 13 10179356 11 6 197 11 45 236 7 KUEHLER 1 BEFESTIGUNGSTE
SCHEIBE 13 10179356 22 4 197 11 45 236 7 KUEHLER 1 BEFESTIGUNGSTE
SCHEIBE 13 10179356 6 4 294 11 45 258 1 HYDR.STEUERLEITUNGEN K
SCHEIBE 13 10179356 31 4 295 11 45 258 1 HYDR.STEUERLEITUNGEN K
SCHEIBE 13 10179356 3 2 317 12 49 663 6 PUMPEN EINBAU
SCHEIBE 13 10179356 11 8 352 11 45 264 2 BEFESTIGUNGSTEILE
SCHEIBE 13 10179356 21 3 352 11 45 264 2 BEFESTIGUNGSTEILE
SCHEIBE 13 10179356 41 4 352 11 45 264 2 BEFESTIGUNGSTEILE
SCHEIBE 13 10179356 12 6 356 11 36 644 6 BEFESTIGUNGSTEILE
SCHEIBE 13 10179356 32 8 356 11 36 644 6 BEFESTIGUNGSTEILE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 967


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHEIBE 13 10179356 10 4 357 11 46 010 7 BEFESTIGUNGSTEILE
SCHEIBE 13 10179356 6 8 358 11 40 465 3 MOTORHAUBE
SCHEIBE 13 10179356 4 2 361 12 48 596 5 BEFESTIGUNGSTEILE
SCHEIBE 13 10179356 40 5 361 12 48 596 5 BEFESTIGUNGSTEILE
SCHEIBE 13 10179356 6 2 362 11 40 648 4 KUEHLERHAUBE
SCHEIBE 13 10179356 10 2 363 11 45 145 8 BEFESTIGUNGSTEILE
SCHEIBE 13 10179356 10 4 364 11 45 146 9 BEFESTIGUNGSTEILE
SCHEIBE 13 10179356 14 4 366 10 83 198 0 SEITENTUER LINKS
SCHEIBE 13 10179356 10 4 368 11 45 147 4 BEFESTIGUNGSTEILE
SCHEIBE 13 10179356 10 4 369 10 83 005 7 TUER RECHTS
SCHEIBE 13 10179356 10 2 372 11 45 832 3 BEFESTIGUNGSTEILE
SCHEIBE 13 10179356 20 4 372 11 45 832 3 BEFESTIGUNGSTEILE
SCHEIBE 13 10179356 4 2 373 11 45 842 6 VERKLEIDUNG KRAFTSTOFFT
SCHEIBE 13 10179356 11 16 375 11 46 188 3 BEFESTIGUNGSTEILE
SCHEIBE 13 10179356 21 2 375 11 46 188 3 BEFESTIGUNGSTEILE
SCHEIBE 13 10179356 10 4 376 10 83 197 9 SEITENTUER LINKS VORNE
SCHEIBE 13 10179356 2 4 379 11 45 152 3 BEFESTIGUNGSTEILE
SCHEIBE 13 10179356 10 25 451 12 47 463 4 BEFESTIGUNGSTEILE
SCHEIBE 13 200HV 10006370 27 2 328 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
SCHEIBE 13 200HV 10006370 32 2 609 11 46 378 6 ZENTRALSCHMIERANLAGE
SCHEIBE 13 200HV 10006370 30 2 623 11 45 837 8 ZENTRALSCHMIERANLAGE
SCHEIBE 13 200HV 10006370 23 8 642 11 46 378 4 HYDRAULIKLEITUNG
SCHEIBE 14 300HV 10289805 9 8 676 12 56 179 8 STIELZYLINDER R946
SCHEIBE 16 200HV 4901893 11 1 205 11 45 235 7 LUEFTER EINBAU
SCHEIBE 16 295-350HV10HV 12220084 4 4 105 10 39 232 0 TRAGROLLE EINBAU D7
SCHEIBE 16 295-350HV10HV 12220084 12 2 317 12 49 663 6 PUMPEN EINBAU
SCHEIBE 16 300HV 10289806 6 3 117 11 45 918 9 DREHDURCHFUEHRUNG EIN
SCHEIBE 16 300HV 10289806 21 3 328 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
SCHEIBE 16 300HV 10289806 4 10 608 11 46 378 6 ZENTRALSCHMIERANLAGE
SCHEIBE 16,5/28X4 9918228 30 8 113 10 84 775 7 AUFSTIEG BREIT
SCHEIBE 16,5X32X8 9075249 46 2 822 10 15 134 6 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
SCHEIBE 17 4600180 2 2 138 11 45 130 8 RAHMEN BEFESTIGUNGSTEIL
SCHEIBE 17 4600180 2 2 140 11 45 131 2 TRENNWAND BEFESTIGUNGS
SCHEIBE 20,5/34X5 9918229 4 4 103 10 39 231 7 LAUFROLLE EINBAU D7
SCHEIBE 20,5/34X5 9918229 7 24 122 12 41 631 9 FAHRANTRIEB
SCHEIBE 20,5/34X5 9918229 7 24 123 12 41 631 9 FAHRANTRIEB
SCHEIBE 20,5/34X5 9918229 3 24 129 11 46 162 5 TURASRAD EINBAU D7
SCHEIBE 20,5/34X5 9918229 2 3 305 10 38 702 6 BEFEST.TEILE HYDRAULIKTAN
SCHEIBE 20,5/34X5 9918229 2 3 420 11 46 383 6 BEFEST.TEILE KRAFTSTOFFT
SCHEIBE 20,5/34X5 9918229 22 4 810 94 08 988 7 BEFESTIGUNG ARBEITSPLAT
SCHEIBE 21 100HV 421601101 3 2 214 90 20 687 3 SCHWENKANTRIEB SAT 325/
SCHEIBE 22 300HV 10289809 94 4 432 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
SCHEIBE 24,5/40X5 9918230 11 42 233 11 45 245 6 BEFESTIGUNGSTEIL.DREHKR
SCHEIBE 24,5/40X5 9918230 33 9 661 12 55 725 7 HYDRAULIKZYLINDER
SCHEIBE 24,5/40X5 9918230 33 9 662 12 55 756 6 HYDRAULIKZYLINDER
SCHEIBE 24,5/40X5 9918230 33 9 663 94 05 216 0 HYDRAULIKZYLINDER
SCHEIBE 3 200HV 12220088 34 8 680 11 81 722 8 DIAGNOSESTECKER EINBAU
SCHEIBE 3 200HV 4002895 71 2 771 12 40 215 0 STEUERKONSOLE LINKS
SCHEIBE 3 200HV 4002895 77 2 771 12 40 215 0 STEUERKONSOLE LINKS
SCHEIBE 3,8X12,5X1 9265402 23 2 836 12 50 572 0 KOLBEN VORM.
SCHEIBE 37/60X7 9918232 14 1 284 11 45 255 4 RUECKLAUFE VERTEILER
SCHEIBE 4 420052114 45 1 806 10 67 519 6 ZENTRALELEKTRIK GRUNDPL
SCHEIBE 4 100HV 11839868 375 2 718 11 40 705 9 FRONTSCHEIBE
SCHEIBE 4 200HV 10875645 42 8 387 12 40 551 2 ELEKTR.ANLAGE STEUERSCH
SCHEIBE 4 200HV 10875645 26 2 405 12 58 796 2 VERLEGUNG WARNSUMMER
SCHEIBE 4 200HV 10875645 86 3 407 12 40 343 4 ELEKTR.ANLAGE KRAFTSTOF
SCHEIBE 4 200HV 10875645 15 1 438 12 44 096 2 HARNSTOFFBEHAELTER 96/1
SCHEIBE 4 200HV 10875645 55 2 717 11 40 705 9 FRONTSCHEIBE
SCHEIBE 4 200HV 10875645 212 4 803 12 49 303 0 ELEKTRIK EINBAU
SCHEIBE 4 200HV 12218328 525 2 740 11 40 706 5 ELEKTRIK

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 968


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHEIBE 4 200HV 4001645 65 1 806 10 67 519 6 ZENTRALELEKTRIK GRUNDPL
SCHEIBE 45,2X54X12 10125051 51 1 851 10 12 837 3 RS ZWISCHENRAD NG 165 (D)
SCHEIBE 5 11961139 162 8 433 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
SCHEIBE 5 420050301 32 4 312 11 45 260 4 HYDRAULIKTANKANLAGE
SCHEIBE 5 200HV 10331878 14 4 789 94 06 460 1 ABDECKUNG
SCHEIBE 5 200HV 11140403 22 2 114 12 87 778 2 SCHALLDAEMPFER EINBAU
SCHEIBE 5 200HV 11140403 31 4 200 11 45 524 0 AUSGLEICHSBEHAELTER
SCHEIBE 5 200HV 11140403 46 1 211 11 45 242 3 DREHWERKSEINBAU
SCHEIBE 5 200HV 11140403 180 2 401 12 40 358 6 ELEKTR.ANLAGE DREHBUEHN
SCHEIBE 5 200HV 11140403 60 12 690 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
SCHEIBE 5 200HV 11140403 220 10 693 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
SCHEIBE 5 200HV 11140403 310 4 694 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
SCHEIBE 5 200HV 11140403 80 2 700 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
SCHEIBE 5 200HV 11140403 260 2 738 11 40 706 5 ELEKTRIK
SCHEIBE 5 200HV 11140403 22 3 776 11 39 145 7 STEUERKONSOLE RECHTS
SCHEIBE 5 200HV 11140403 112 4 803 12 49 303 0 ELEKTRIK EINBAU
SCHEIBE 5 300HV 11656604 21 4 761 11 65 129 9 REGENDACH
SCHEIBE 5,3 200HV 12220087 72 1 388 12 40 551 2 ELEKTR.ANLAGE STEUERSCH
SCHEIBE 5,3 200HV 12220087 164 4 433 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
SCHEIBE 5,5/22X6 11408647 400 2 719 11 40 705 9 FRONTSCHEIBE
SCHEIBE 6 420050401 21 6 422 11 36 203 0 KRAFTSTOFFTANKANLAGE
SCHEIBE 6 100HV 11006732 6 3 705 11 40 866 7 FILTERDECKEL
SCHEIBE 6 200HV 10303400 380 4 702 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
SCHEIBE 6 200HV 10303400 530 4 702 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
SCHEIBE 6 200HV 10303400 550 1 702 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
SCHEIBE 6 200HV 10303400 91 2 729 11 38 419 2 SCHEIBENWISCHER EINBAU
SCHEIBE 6 200HV 4002920 84 4 360 11 40 465 3 MOTORHAUBE
SCHEIBE 6 300HV 10289802 36 2 115 12 87 778 2 SCHALLDAEMPFER EINBAU
SCHEIBE 6 300HV 10289802 46 2 115 12 87 778 2 SCHALLDAEMPFER EINBAU
SCHEIBE 6 300HV 10289802 51 2 115 12 87 778 2 SCHALLDAEMPFER EINBAU
SCHEIBE 6 300HV 10289802 16 2 116 12 87 778 1 AUSPUFFLEITUNG EINBAU
SCHEIBE 6 300HV 10289802 102 2 157 12 40 235 5 LUFTFILTER EINBAU
SCHEIBE 6 300HV 10289802 8 2 298 50 10 575 3/2-WEGEMAGNETVENTIL
SCHEIBE 6 300HV 10289802 17 2 307 56 17 688 ABSPERRORGAN
SCHEIBE 6 300HV 10289802 131 2 330 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
SCHEIBE 6 300HV 10289802 80 3 360 11 40 465 3 MOTORHAUBE
SCHEIBE 6 300HV 10289802 38 4 390 12 42 778 4 KAMERA-UEBERWACHUNG
SCHEIBE 6 300HV 10289802 48 4 390 12 42 778 4 KAMERA-UEBERWACHUNG
SCHEIBE 6 300HV 10289802 40 1 402 12 40 329 4 MOTOR-ELEKTRIK
SCHEIBE 6 300HV 10289802 12 8 408 12 40 057 5 SICHERUNGEN EINBAU
SCHEIBE 6 300HV 10289802 9 1 412 10 40 091 0 SCHEINWERFER AUF AUSRUE
SCHEIBE 6 300HV 10289802 42 4 423 11 36 203 0 KRAFTSTOFFTANKANLAGE
SCHEIBE 6 300HV 10289802 33 2 431 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
SCHEIBE 6 300HV 10289802 51 4 605 10 40 780 1 ZENTRALSCHMIERANLAGE OB
SCHEIBE 6 300HV 10289802 12 2 680 11 81 722 8 DIAGNOSESTECKER EINBAU
SCHEIBE 6 300HV 10289802 210 1 700 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
SCHEIBE 6 300HV 10289802 270 1 707 11 40 706 0 FAHRERKABINENTUER
SCHEIBE 6 300HV 10289802 650 2 720 11 40 705 9 FRONTSCHEIBE
SCHEIBE 6 300HV 10289802 11 3 730 12 54 407 1 MOTOR VORMONTAGE
SCHEIBE 6 300HV 10289802 32 3 770 12 40 215 0 STEUERKONSOLE LINKS
SCHEIBE 6 300HV 10289802 62 4 770 12 40 215 0 STEUERKONSOLE LINKS
SCHEIBE 6 300HV 10289802 32 4 776 11 39 145 7 STEUERKONSOLE RECHTS
SCHEIBE 6 300HV 10289802 62 2 776 11 39 145 7 STEUERKONSOLE RECHTS
SCHEIBE 6 300HV 10289802 24 4 782 12 56 644 6 HANDSTEUERGERAET LINKS
SCHEIBE 6 300HV 10289802 24 4 785 12 56 682 8 HANDSTEUERGERAET RECHT
SCHEIBE 6 300HV 10289802 12 4 793 94 03 458 2 PEDAL LINKS
SCHEIBE 6 300HV 10289802 12 4 794 94 03 458 6 PEDAL RECHTS
SCHEIBE 6 300HV 11140400 210 4 689 94 04 501 4 LUFTVERTEILUNG
SCHEIBE 6 300HV 11140400 215 2 689 94 04 501 4 LUFTVERTEILUNG
SCHEIBE 6 300HV 11140400 120 4 700 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 969


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHEIBE 6 300HV 11140400 250 4 700 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
SCHEIBE 6 300HV 11140400 325 4 701 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
SCHEIBE 6 300HV 11140400 90 4 731 94 03 488 0 SCHEINWERFER EINBAU
SCHEIBE 6 300HV 11140400 110 1 736 11 40 688 0 SCHUTZGITTER VORN FK1,FK
SCHEIBE 6 300HV 11140400 31 2 761 11 65 129 9 REGENDACH
SCHEIBE 6 300HV 11140400 22 1 769 12 40 019 1 GESTAENGE
SCHEIBE 6 300HV 11140400 16 1 801 12 49 303 0 ELEKTRIK EINBAU
SCHEIBE 6 300HV 11140400 62 4 801 12 49 303 0 ELEKTRIK EINBAU
SCHEIBE 6 300HV 11140400 86 1 802 12 49 303 0 ELEKTRIK EINBAU
SCHEIBE 6 300HV 12220089 42 2 770 12 40 215 0 STEUERKONSOLE LINKS
SCHEIBE 6 300HV 12220089 52 1 770 12 40 215 0 STEUERKONSOLE LINKS
SCHEIBE 6 300HV 12220089 42 2 776 11 39 145 7 STEUERKONSOLE RECHTS
SCHEIBE 6 300HV 12220089 52 1 776 11 39 145 7 STEUERKONSOLE RECHTS
SCHEIBE 6,4 200HV 11693878 47 4 406 12 40 343 4 ELEKTR.ANLAGE KRAFTSTOF
SCHEIBE 6,4 200HV 11693878 11 4 410 10 86 218 8 ELEKTR.ANLAGE BALLASTGE
SCHEIBE 6,4 200HV 11693878 21 4 410 10 86 218 8 ELEKTR.ANLAGE BALLASTGE
SCHEIBE 6,5/36X3 94008663 12 3 801 12 49 303 0 ELEKTRIK EINBAU
SCHEIBE 6,6X12X2 300HV 12550295 735 3 703 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
SCHEIBE 8 200HV 11651374 490 4 719 11 40 705 9 FRONTSCHEIBE
SCHEIBE 8 200HV 11651374 34 1 769 12 40 019 1 GESTAENGE
SCHEIBE 8 200HV 421800901 26 4 215 90 20 039 5 OELBEHAELTER
SCHEIBE 8 200HV 421861405 51 3 359 11 40 465 3 MOTORHAUBE
SCHEIBE 8 200HV 4901768 130 2 806 10 67 519 6 ZENTRALELEKTRIK GRUNDPL
SCHEIBE 8 300HV 10289803 41 2 115 12 87 778 2 SCHALLDAEMPFER EINBAU
SCHEIBE 8 300HV 10289803 21 10 139 12 40 426 4 TRENNWAND EINBAU
SCHEIBE 8 300HV 10289803 17 6 205 11 45 235 7 LUEFTER EINBAU
SCHEIBE 8 300HV 10289803 51 6 208 10 81 351 5 KONDENSATOREINHEIT
SCHEIBE 8 300HV 10289803 6 3 236 11 45 246 4 AUTOMAT.ZENTRALSCHMIE
SCHEIBE 8 300HV 10289803 7 4 242 10 81 381 5 VERTEILERKOMBINATION SX
SCHEIBE 8 300HV 10289803 21 2 283 11 44 230 8 HYDR.ANL.STEUERSCH.-DRE
SCHEIBE 8 300HV 10289803 12 6 294 11 45 258 1 HYDR.STEUERLEITUNGEN K
SCHEIBE 8 300HV 10289803 22 4 294 11 45 258 1 HYDR.STEUERLEITUNGEN K
SCHEIBE 8 300HV 10289803 41 2 295 11 45 258 1 HYDR.STEUERLEITUNGEN K
SCHEIBE 8 300HV 10289803 51 2 296 11 45 258 1 HYDR.STEUERLEITUNGEN K
SCHEIBE 8 300HV 10289803 32 6 311 11 45 260 2 HYDRAULIKTANK (STUTZEN)
SCHEIBE 8 300HV 10289803 22 2 312 11 45 260 4 HYDRAULIKTANKANLAGE
SCHEIBE 8 300HV 10289803 38 6 312 11 45 260 4 HYDRAULIKTANKANLAGE
SCHEIBE 8 300HV 10289803 74 6 313 11 45 260 4 HYDRAULIKTANKANLAGE
SCHEIBE 8 300HV 10289803 26 2 336 11 46 457 7 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
SCHEIBE 8 300HV 10289803 24 2 357 11 46 010 7 BEFESTIGUNGSTEILE
SCHEIBE 8 300HV 10289803 61 2 359 11 40 465 3 MOTORHAUBE
SCHEIBE 8 300HV 10289803 24 2 368 11 45 147 4 BEFESTIGUNGSTEILE
SCHEIBE 8 300HV 10289803 21 2 377 11 45 150 0 BEFESTIGUNGSTEILE
SCHEIBE 8 300HV 10289803 70 22 388 12 40 551 2 ELEKTR.ANLAGE STEUERSCH
SCHEIBE 8 300HV 10289803 21 3 390 12 42 778 4 KAMERA-UEBERWACHUNG
SCHEIBE 8 300HV 10289803 31 1 393 12 41 807 6 ELEKTR.ANLAGE VIDEO-SYS
SCHEIBE 8 300HV 10289803 21 1 397 12 40 358 6 ELEKTR.ANLAGE DREHBUEHN
SCHEIBE 8 300HV 10289803 41 5 397 12 40 358 6 ELEKTR.ANLAGE DREHBUEHN
SCHEIBE 8 300HV 10289803 22 2 402 12 40 329 4 MOTOR-ELEKTRIK
SCHEIBE 8 300HV 10289803 11 2 405 12 58 796 2 VERLEGUNG WARNSUMMER
SCHEIBE 8 300HV 10289803 13 2 406 12 40 343 4 ELEKTR.ANLAGE KRAFTSTOF
SCHEIBE 8 300HV 10289803 27 2 406 12 40 343 4 ELEKTR.ANLAGE KRAFTSTOF
SCHEIBE 8 300HV 10289803 70 20 407 12 40 343 4 ELEKTR.ANLAGE KRAFTSTOF
SCHEIBE 8 300HV 10289803 91 2 407 12 40 343 4 ELEKTR.ANLAGE KRAFTSTOF
SCHEIBE 8 300HV 10289803 30 8 408 12 40 057 5 SICHERUNGEN EINBAU
SCHEIBE 8 300HV 10289803 27 2 412 10 40 091 0 SCHEINWERFER AUF AUSRUE
SCHEIBE 8 300HV 10289803 42 1 412 10 40 091 0 SCHEINWERFER AUF AUSRUE
SCHEIBE 8 300HV 10289803 27 12 422 11 36 203 0 KRAFTSTOFFTANKANLAGE
SCHEIBE 8 300HV 10289803 52 1 423 11 36 203 0 KRAFTSTOFFTANKANLAGE
SCHEIBE 8 300HV 10289803 10 4 425 12 47 483 8 DECKEL KRAFFTSTOFFTANK

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 970


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHEIBE 8 300HV 10289803 6 3 429 11 46 473 9 DECKEL
SCHEIBE 8 300HV 10289803 27 1 431 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
SCHEIBE 8 300HV 10289803 168 3 433 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
SCHEIBE 8 300HV 10289803 172 2 433 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
SCHEIBE 8 300HV 10289803 21 4 435 12 87 692 0 HARNSTOFFANLAGE
SCHEIBE 8 300HV 10289803 32 3 435 12 87 692 0 HARNSTOFFANLAGE
SCHEIBE 8 300HV 10289803 6 2 438 12 44 096 2 HARNSTOFFBEHAELTER 96/1
SCHEIBE 8 300HV 10289803 71 1 605 10 40 780 1 ZENTRALSCHMIERANLAGE OB
SCHEIBE 8 300HV 10289803 16 2 638 10 84 537 0 BAUSATZ NEIGUNGSGEBER
SCHEIBE 8 300HV 10289803 33 4 645 11 46 409 3 HYDRAULIKANLAGE
SCHEIBE 8 300HV 10289803 63 4 657 12 56 316 7 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
SCHEIBE 8 300HV 10289803 63 4 659 12 56 317 4 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
SCHEIBE 8 300HV 10289803 60 1 687 11 40 862 9 VERKLEIDUNG
SCHEIBE 8 300HV 10289803 160 2 689 94 04 501 4 LUFTVERTEILUNG
SCHEIBE 8 300HV 10289803 170 1 692 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
SCHEIBE 8 300HV 10289803 160 2 707 11 40 706 0 FAHRERKABINENTUER
SCHEIBE 8 300HV 10289803 295 2 707 11 40 706 0 FAHRERKABINENTUER
SCHEIBE 8 300HV 10289803 21 2 729 11 38 419 2 SCHEIBENWISCHER EINBAU
SCHEIBE 8 300HV 10289803 142 2 738 11 40 706 5 ELEKTRIK
SCHEIBE 8 300HV 10289803 380 3 739 11 40 706 5 ELEKTRIK
SCHEIBE 8 300HV 10289803 700 1 740 11 40 706 5 ELEKTRIK
SCHEIBE 8 300HV 10289803 24 1 757 12 55 892 6 FAHRERSTAND
SCHEIBE 8 300HV 10289803 12 2 758 94 08 655 6 MONTAGETEILE FAHRERSTAN
SCHEIBE 8 300HV 10289803 22 2 758 94 08 655 6 MONTAGETEILE FAHRERSTAN
SCHEIBE 8 300HV 10289803 51 1 758 94 08 655 6 MONTAGETEILE FAHRERSTAN
SCHEIBE 8 300HV 10289803 57 1 758 94 08 655 6 MONTAGETEILE FAHRERSTAN
SCHEIBE 8 300HV 10289803 72 4 758 94 08 655 6 MONTAGETEILE FAHRERSTAN
SCHEIBE 8 300HV 10289803 12 4 760 11 42 925 3 FAHRERSITZ
SCHEIBE 8 300HV 10289803 112 2 771 12 40 215 0 STEUERKONSOLE LINKS
SCHEIBE 8 300HV 10289803 14 4 796 12 48 995 8 HEIZ- UND KLIMASYSTEM
SCHEIBE 8 300HV 10289803 10 1 800 12 44 163 1 BEFESTIGUNGSTEILE ELEKT
SCHEIBE 8 300HV 10289803 132 1 803 12 49 303 0 ELEKTRIK EINBAU
SCHEIBE 8 300HV 10289803 140 1 803 12 49 303 0 ELEKTRIK EINBAU
SCHEIBE 8 300HV 10289803 152 6 803 12 49 303 0 ELEKTRIK EINBAU
SCHEIBE 8 300HV 11693876 162 1 803 12 49 303 0 ELEKTRIK EINBAU
SCHEIBE 8 300HV 11693876 182 1 803 12 49 303 0 ELEKTRIK EINBAU
SCHEIBE 8,4 421300514 31 3 139 12 40 426 4 TRENNWAND EINBAU
SCHEIBE 8,4 30HV 12203968 21 4 149 11 45 134 5 SCHALLDAEMG.FEUERS.BLEC
SCHEIBE 8,4 30HV 12203968 23 1 149 11 45 134 5 SCHALLDAEMG.FEUERS.BLEC
SCHEIBE 8,4 30HV 12203968 21 13 150 11 45 135 8 SCHALLDAEMG.FEUERS.BLEC
SCHEIBE 8,4 30HV 12203968 101 4 150 11 45 135 8 SCHALLDAEMG.FEUERS.BLEC
SCHEIBE 8,4 30HV 12203968 6 5 151 11 45 136 4 SCHALLDAEMG.FEUERS.BLEC
SCHEIBE 8,4 30HV 12203968 56 2 156 12 40 216 7 KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
SCHEIBE 8,4 30HV 12203968 4 8 207 10 37 824 7 KLIMAKONDENSATOR EINBA
SCHEIBE 8,4 30HV 12203968 17 2 211 11 45 242 3 DREHWERKSEINBAU
SCHEIBE 8,4 30HV 12203968 35 2 289 11 45 256 5 GETRIEBEOEL U.HYDR.OELK
SCHEIBE 8,4 30HV 12203968 127 2 330 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
SCHEIBE 8,4 30HV 12203968 22 4 357 11 46 010 7 BEFESTIGUNGSTEILE
SCHEIBE 8,4 30HV 12203968 56 4 359 11 40 465 3 MOTORHAUBE
SCHEIBE 8,4 30HV 12203968 22 4 368 11 45 147 4 BEFESTIGUNGSTEILE
SCHEIBE 8,4 30HV 12203968 13 2 372 11 45 832 3 BEFESTIGUNGSTEILE
SCHEIBE 8,4 30HV 12203968 3 3 427 11 46 277 6 TRENNWAND EINBAU
SCHEIBE 8,4 30HV 12203968 3 4 428 12 45 756 0 EINFUELLSTUTZEN
SCHEIBE 8,4 30HV 12203968 12 2 796 12 48 995 8 HEIZ- UND KLIMASYSTEM
SCHEIBE 91 12210A 9364502 2 4 674 93 67 052 SCHEIBENSATZ
SCHEIBE 91 12210A 9364503 3 2 674 93 67 052 SCHEIBENSATZ
SCHEIBE 9X4X20 11385251 215 2 718 11 40 705 9 FRONTSCHEIBE
SCHEIBE KEILFORM 8,4X18X4 11408652 228 4 718 11 40 705 9 FRONTSCHEIBE
SCHEIBE X91X4 9364504 4 1 674 93 67 052 SCHEIBENSATZ
SCHEIBE X91X5 9364505 5 1 674 93 67 052 SCHEIBENSATZ

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 971


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHEIBENSATZ 9074242 29 1 839 10 12 219 2 RS RUECKZUGKUGEL+RUEC
SCHEIBENSATZ 9074242 29 1 853 10 14 247 5 RS ZYLINDER+STEUERPLAT
SCHEIBENSATZ 9367052 20 2 135 11 45 122 1 MONTAGETEILE AUSRUEST
SCHEIBENSATZ 9367053 30 1 652 11 45 838 1 BOLZEN EINBAU
SCHEIBENSATZ 9367053 40 3 653 11 46 378 8 BOLZEN EINBAU F.MONO R946
SCHEIBENSATZ 9885928 39 1 225 90 74 125 RS TRIEBWERK NG 090
SCHEIBENSATZ 111/210 9593449 51 1 615 11 45 837 6 TIEFLOEFFELKINEMATIK R946
SCHEIBENSATZ NG 100-107 9885929 29 1 842 10 13 243 2 RS ZYL.+STEUERPL.+WELLE N
SCHEIBENSATZ NG 100-107 9885929 29 1 843 10 13 243 3 RS RUECKZUGKUGEL+RUEC
SCHEIBENWISCHER EINBAU 11384192 320 1 36 00 60 100 00 FAHRERKABINE
SCHEINWERFER 7027205 2 1 412 10 40 091 0 SCHEINWERFER AUF AUSRUE
SCHEINWERFER AUF AUSRUE 10400910 10 1 411 11 45 292 8 ELEKTROANLAGE AUSRUEST
SCHEINWERFER EINBAU 94034880 10 1 37 00 60 102 00 ELEKTRIK FAHRERKABINE
SCHELLE 10217172 14 2 157 12 40 235 5 LUFTFILTER EINBAU
SCHELLE 10285093 23 2 200 11 45 524 0 AUSGLEICHSBEHAELTER
SCHELLE HRBGS 0A G 11 TP 10037727 15 4 608 11 46 378 6 ZENTRALSCHMIERANLAGE
SCHELLE HRBGS 0A G 8 TPE7 10037728 20 4 237 11 45 246 5 ZENTRALSCHMIERANLAGE OB
SCHELLE HRBGS 0A G 8 TPE7 10037728 66 1 432 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
SCHELLE HRBGS 0A G 8 TPE7 10037728 45 1 435 12 87 692 0 HARNSTOFFANLAGE
SCHELLE HRBGS 0A G 8 TPE7 10037728 8 12 608 11 46 378 6 ZENTRALSCHMIERANLAGE
SCHELLE HRBGS 0A G 8 TPE7 10037728 10 1 623 11 45 837 8 ZENTRALSCHMIERANLAGE
SCHELLE HRBGS 1 G 8 11 TP 10037725 14 5 608 11 46 378 6 ZENTRALSCHMIERANLAGE
SCHELLE HRBGS 1 G 8 11 TP 10037725 13 3 623 11 45 837 8 ZENTRALSCHMIERANLAGE
SCHELLE HRBGS 1 G 8 8 10037726 25 2 237 11 45 246 5 ZENTRALSCHMIERANLAGE OB
SCHELLE HRBGS 1 G 8 8 10037726 5 4 608 11 46 378 6 ZENTRALSCHMIERANLAGE
SCHELLE HRBGS 1 G 8 8 10037726 12 2 623 11 45 837 8 ZENTRALSCHMIERANLAGE
SCHELLE HRGBS 1 G 11 11 TP 10037724 24 1 237 11 45 246 5 ZENTRALSCHMIERANLAGE OB
SCHELLE HRGBS 1 G 11 11 TP 10037724 11 5 608 11 46 378 6 ZENTRALSCHMIERANLAGE
SCHELLE d=103 10127614 4 1 523 10 14 736 9 ANSAUGSTUTZEN ANBAU
SCHEMEN 008900130 500 1 48 00 80 000 00 SERVICE MATERIAL
SCHIEBEFENSTER 10664610 400 1 728 94 03 696 9 SCHIEBEFENSTER F.TUER
SCHIEBEFENSTER F.TUER 12225035 400 1 727 12 49 187 4 SCHIEBEFENSTER F.TUER
SCHIEBEFENSTER F.TUER 12491874 260 1 36 00 60 100 00 FAHRERKABINE
SCHIEBEFENSTER F.TUER 12491874 360 1 686 12 57 431 9 FAHRERKABINE
SCHIEBEFENSTER F.TUER 94036969 360 1 711 12 45 111 6 ET-TUER
SCHIENE 10425441 600 1 703 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
SCHIENE 10425442 650 1 703 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
SCHIENE 11408686 670 1 703 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
SCHIENE KPL RECHTS 11408657 620 1 703 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
SCHIENE LINKS 11482011 660 1 703 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
SCHIENE RECHTS 11482009 610 1 703 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
SCHILD 10389699 15 1 454 11 36 307 3 SCHILDER EINBAU
SCHILD 10389700 13 1 454 11 36 307 3 SCHILDER EINBAU
SCHILD 11462033 11 1 454 11 36 307 3 SCHILDER EINBAU
SCHILD 12887883 12 1 454 11 36 307 3 SCHILDER EINBAU
SCHILD 105mmX60mm 9630630 5 1 55 11 45 121 0 BEFUELLUNG MIT OEL
SCHILD 105mmX60mm 9630630 10 1 456 94 05 938 4 SCHILDER HYDRAULIKOEL
SCHILD 12VDC/MAX.8A 38mmX 94062288 595 1 740 11 40 706 5 ELEKTRIK
SCHILD 946 10389696 20 1 454 11 36 307 3 SCHILDER EINBAU
SCHILD 946 10831978 21 2 454 11 36 307 3 SCHILDER EINBAU
SCHILD BEDIENUNGSSYMBOL 94023719 100 1 812 12 43 337 5 SCHILDER FAHRERARBEITSPL
SCHILD FREMDSTART 80mmX 9909254 27 1 455 11 44 255 8 SCHILDER SICHERHEIT
SCHILD HARNSTOFF 120mmX8 97037383 35 1 455 11 44 255 8 SCHILDER SICHERHEIT
SCHILD LH-ANTIFREEZE OS 1 94081378 36 1 455 11 44 255 8 SCHILDER SICHERHEIT
SCHILD NOTAUSSTIEG 140mm 94029636 10 1 713 12 44 706 9 SCHILDER FAHRERKABINE
SCHILD SICHERHEITSGURT 10066101 80 1 812 12 43 337 5 SCHILDER FAHRERARBEITSPL
SCHILD STARTSCHALTER 43, 94064593 20 1 779 11 40 380 4 VERKLEIDUNG OBEN RECHTS
SCHILD UNFALLVERHUETUN 11461533 50 1 407 12 40 343 4 ELEKTR.ANLAGE KRAFTSTOF
SCHILD WAXOYL 10015928 200 1 812 12 43 337 5 SCHILDER FAHRERARBEITSPL
SCHILD Y770 Y774 90mmX10 11271646 31 1 435 12 87 692 0 HARNSTOFFANLAGE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 972


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHILDER EINBAU 11363073 10 1 29 00 20 700 00 SCHILDER OW
SCHILDER FAHRERARBEITSPL 006050000 9900 1 35 00 60 000 00 FAHRERARBEITSPLATZ
SCHILDER FAHRERARBEITSPL 12433375 50 1 47 00 60 500 00 SCHILDER FAHRERARBEITSPL
SCHILDER FAHRERKABINE 12447069 100 1 36 00 60 100 00 FAHRERKABINE
SCHILDER FAHRERKABINE 12447069 100 1 47 00 60 500 00 SCHILDER FAHRERARBEITSPL
SCHILDER HYDRAULIKOEL 94059384 30 1 29 00 20 700 00 SCHILDER OW
SCHILDER OW 002070000 9900 1 20 00 20 000 00 OBERWAGEN
SCHILDER SICHERHEIT 11442558 20 1 29 00 20 700 00 SCHILDER OW
SCHILDER UNTERWAGEN 11465923 140 1 19 00 11 400 00 SCHILDER UW
SCHILDER UW 001140000 9900 1 11 00 10 000 00 UNTERWAGEN
SCHLAEUCHE OBW-MONOBL 10834070 10 1 660 11 46 378 5 HYDRAULIKANLAGE
SCHLAEUCHEVERBINDUNG U 11458377 5400 1 34 00 51 000 00 STIEL
SCHLAGSCHRAUBE M36X40X2 9103255 170 1 446 10 84 856 4 WERKZEUGAUSRUESTUNG
SCHLAUCH 10013970 480 6m 739 11 40 706 5 ELEKTRIK
SCHLAUCH 10043514 38 1 286 11 45 255 6 RUECKLAUFE STEUERSCHIE
SCHLAUCH 10043525 270 3m 246 10 47 308 8 BEHELFSBOX
SCHLAUCH 10043525 170 1m 249 90 64 786 ANSCHLUSSELEMENT
SCHLAUCH 10043525 170 10m 251 10 01 461 1 BEHELFSBOX
SCHLAUCH 10297891 5 1 606 10 80 039 4 VERTEILERKOMBINATION MX-
SCHLAUCH 10297897 8 1 606 10 80 039 4 VERTEILERKOMBINATION MX-
SCHLAUCH 10424791 220 1 333 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
SCHLAUCH 10440623 10 2 134 10 83 496 6 HYDRAULIKANLAGE UNTER
SCHLAUCH 10664640 45 0.5m 729 11 38 419 2 SCHEIBENWISCHER EINBAU
SCHLAUCH 10664769 230 1 689 94 04 501 4 LUFTVERTEILUNG
SCHLAUCH 10665226 12 1 208 10 81 351 5 KONDENSATOREINHEIT
SCHLAUCH 11160073 250 1 689 94 04 501 4 LUFTVERTEILUNG
SCHLAUCH 11834733 12 4m 681 11 69 501 2 HARNSTOFFBETANKUNGSKIT
SCHLAUCH 11836218 260 1 689 94 04 501 4 LUFTVERTEILUNG
SCHLAUCH 12200110 11 1 75 11 82 595 6 HANDPUMPE
SCHLAUCH 7004913 10 4 644 11 46 409 2 HYDRAULIKANLAGE
SCHLAUCH 7028749 90 0.9m 198 11 45 236 9 KUEHLERLEITUNG
SCHLAUCH 7361679 10 3.8m 417 11 38 448 6 HEIZUNGSSCHLAEUCHE EIN
SCHLAUCH 7361679 20 3.7m 417 11 38 448 6 HEIZUNGSSCHLAEUCHE EIN
SCHLAUCH 7363116 98 0.78m 196 11 43 251 0 KOMBIKUEHLER
SCHLAUCH 7363116 20 1.1m 200 11 45 524 0 AUSGLEICHSBEHAELTER
SCHLAUCH 7363116 70 0.95m 432 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
SCHLAUCH 7363116 71 1.265m 432 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
SCHLAUCH 7363116 72 0.5m 432 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
SCHLAUCH 7363116 73 5.5m 432 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
SCHLAUCH 7363116 74 5.5m 432 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
SCHLAUCH 7363116 2 0.4m 435 12 87 692 0 HARNSTOFFANLAGE
SCHLAUCH 7363116 3 0.4m 435 12 87 692 0 HARNSTOFFANLAGE
SCHLAUCH 7363116 4 0.2m 435 12 87 692 0 HARNSTOFFANLAGE
SCHLAUCH 7363116 5 0.2m 435 12 87 692 0 HARNSTOFFANLAGE
SCHLAUCH 7363116 6 0.3m 435 12 87 692 0 HARNSTOFFANLAGE
SCHLAUCH 7412267 10 1.1m 406 12 40 343 4 ELEKTR.ANLAGE KRAFTSTOF
SCHLAUCH 7412267 4010 1.1m 407 12 40 343 4 ELEKTR.ANLAGE KRAFTSTOF
SCHLAUCH 7413056 15 1 293 11 45 257 2 HYDR.STEUERLEITUNGEN DR
SCHLAUCH 7414257 42 1 286 11 45 255 6 RUECKLAUFE STEUERSCHIE
SCHLAUCH 7415389 20 1 292 11 45 257 9 HYDR.STEUERLEITUNGEN ST
SCHLAUCH 10X1160 11694627 60 1 318 12 49 663 6 PUMPEN EINBAU
SCHLAUCH 10X1450 10006026 40 1 646 12 51 300 6 HYDR.ANL.STEUERLEITUNG.P
SCHLAUCH 10X2300 10802521 210 10 333 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
SCHLAUCH 10X350 10470775 15 2 645 11 46 409 3 HYDRAULIKANLAGE
SCHLAUCH 10X3750 11827510 10 1 293 11 45 257 2 HYDR.STEUERLEITUNGEN DR
SCHLAUCH 10X380 10802089 14 2 645 11 46 409 3 HYDRAULIKANLAGE
SCHLAUCH 10X420 11491416 13 2 645 11 46 409 3 HYDRAULIKANLAGE
SCHLAUCH 10X580 10465599 184 2 333 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
SCHLAUCH 10X6000 11828010 3 1 416 11 45 265 3 KLIMASCHLAEUCHE EINBAU
SCHLAUCH 10X630 10802519 36 2 286 11 45 255 6 RUECKLAUFE STEUERSCHIE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 973


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHLAUCH 10X750 10219753 215 1 333 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
SCHLAUCH 10X800 10802610 12 2 645 11 46 409 3 HYDRAULIKANLAGE
SCHLAUCH 10X850 10018385 11 2 645 11 46 409 3 HYDRAULIKANLAGE
SCHLAUCH 10X870 11110026 10 1 269 11 46 455 9 HYDR.ANLAGE STEUERSCHIE
SCHLAUCH 10X870 11110026 25 1 284 11 45 255 4 RUECKLAUFE VERTEILER
SCHLAUCH 10X870 11110026 150 1 331 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
SCHLAUCH 10X900 7008106 10 2 645 11 46 409 3 HYDRAULIKANLAGE
SCHLAUCH 12X1100 10000611 22 1 288 11 45 256 5 GETRIEBEOEL U.HYDR.OELK
SCHLAUCH 12X1250 5618241 44 1 286 11 45 255 6 RUECKLAUFE STEUERSCHIE
SCHLAUCH 12X1300 5618402 25 1 293 11 45 257 2 HYDR.STEUERLEITUNGEN DR
SCHLAUCH 12X1700 10298516 20 1 293 11 45 257 2 HYDR.STEUERLEITUNGEN DR
SCHLAUCH 12X2100 10003160 52 1 286 11 45 255 6 RUECKLAUFE STEUERSCHIE
SCHLAUCH 12X2950 11690354 24 1 288 11 45 256 5 GETRIEBEOEL U.HYDR.OELK
SCHLAUCH 12X3300 11320542 23 1 288 11 45 256 5 GETRIEBEOEL U.HYDR.OELK
SCHLAUCH 12X380 12203068 21 1 288 11 45 256 5 GETRIEBEOEL U.HYDR.OELK
SCHLAUCH 12X3860 10813707 4 1 416 11 45 265 3 KLIMASCHLAEUCHE EINBAU
SCHLAUCH 12X800 5618453 15 2 292 11 45 257 9 HYDR.STEUERLEITUNGEN ST
SCHLAUCH 16X1500 11693437 80 1 291 11 45 256 6 HYDRAULIKANLAGE LUEFTER
SCHLAUCH 16X1900 10815654 60 1 291 11 45 256 6 HYDRAULIKANLAGE LUEFTER
SCHLAUCH 16X400 11694630 10 1 646 12 51 300 6 HYDR.ANL.STEUERLEITUNG.P
SCHLAUCH 16X460 11693425 70 1 291 11 45 256 6 HYDRAULIKANLAGE LUEFTER
SCHLAUCH 16X520 11693426 72 1 291 11 45 256 6 HYDRAULIKANLAGE LUEFTER
SCHLAUCH 16X650 11000968 3 1 215 90 20 039 5 OELBEHAELTER
SCHLAUCH 16X770 11000969 4 1 215 90 20 039 5 OELBEHAELTER
SCHLAUCH 16X770 11693427 30 1 291 11 45 256 6 HYDRAULIKANLAGE LUEFTER
SCHLAUCH 16X850 5604643 35 1 284 11 45 255 4 RUECKLAUFE VERTEILER
SCHLAUCH 20X1275 12229949 30 1 656 12 56 316 7 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
SCHLAUCH 20X1275 12229949 30 1 658 12 56 317 4 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
SCHLAUCH 20X2550 10019230 15 2 134 10 83 496 6 HYDRAULIKANLAGE UNTER
SCHLAUCH 20X450 7010375 50 1 286 11 45 255 6 RUECKLAUFE STEUERSCHIE
SCHLAUCH 20X620 10216660 20 1 284 11 45 255 4 RUECKLAUFE VERTEILER
SCHLAUCH 20X800 5618571 48 1 286 11 45 255 6 RUECKLAUFE STEUERSCHIE
SCHLAUCH 25X1080 11002824 35 1 328 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
SCHLAUCH 25X1100 5615518 20 2 282 11 45 249 3 HYDR.ANL.STEUERSCH.-DRE
SCHLAUCH 25X1220 11659234 21 2 282 11 45 249 3 HYDR.ANL.STEUERSCH.-DRE
SCHLAUCH 25X1350 10803166 20 1 279 11 45 248 8 HYDR.ANL.STEUERSCH.-AUSR
SCHLAUCH 25X1450 10340614 25 1 285 11 45 255 6 RUECKLAUFE STEUERSCHIE
SCHLAUCH 25X1490 5618283 30 1 284 11 45 255 4 RUECKLAUFE VERTEILER
SCHLAUCH 25X1890 11493839 90 1 634 10 83 407 0 SCHLAEUCHE OBW-MONOBL
SCHLAUCH 25X1900 10331486 10 1 617 11 45 837 7 SCHLAEUCHEVERBINDUNG U
SCHLAUCH 25X2110 11694634 3 1 283 11 44 230 8 HYDR.ANL.STEUERSCH.-DRE
SCHLAUCH 25X2110 11694981 2 1 283 11 44 230 8 HYDR.ANL.STEUERSCH.-DRE
SCHLAUCH 25X2250 11060284 2 2 134 10 83 496 6 HYDRAULIKANLAGE UNTER
SCHLAUCH 25X2370 11060285 3 2 134 10 83 496 6 HYDRAULIKANLAGE UNTER
SCHLAUCH 25X415 10025506 15 1 284 11 45 255 4 RUECKLAUFE VERTEILER
SCHLAUCH 25X670 11000671 40 1 328 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
SCHLAUCH 32X1070 10802573 2 1 287 11 45 256 4 PUMPEN ANSAUGUNG
SCHLAUCH 32X1140 11694636 5 1 271 12 49 663 3 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 32X1260 10800688 52 2 643 11 46 378 4 HYDRAULIKLEITUNG
SCHLAUCH 32X1270 12207740 2 1 271 12 49 663 3 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 32X1370 11491881 10 1 279 11 45 248 8 HYDR.ANL.STEUERSCH.-AUSR
SCHLAUCH 32X1450 11694638 3 1 287 11 45 256 4 PUMPEN ANSAUGUNG
SCHLAUCH 32X1900 10332763 20 1 617 11 45 837 7 SCHLAEUCHEVERBINDUNG U
SCHLAUCH 32X1920 11493840 91 3 634 10 83 407 0 SCHLAEUCHE OBW-MONOBL
SCHLAUCH 40X1240 10802881 2 1 288 11 45 256 5 GETRIEBEOEL U.HYDR.OELK
SCHLAUCH 40X2650 11827153 3 1 288 11 45 256 5 GETRIEBEOEL U.HYDR.OELK
SCHLAUCH 40X710 10801204 5 1 285 11 45 255 6 RUECKLAUFE STEUERSCHIE
SCHLAUCH 4X1234 10297892 6 2 606 10 80 039 4 VERTEILERKOMBINATION MX-
SCHLAUCH 4X2558 10297894 7 2 606 10 80 039 4 VERTEILERKOMBINATION MX-
SCHLAUCH 4X707 10018152 41 1 624 11 45 837 8 ZENTRALSCHMIERANLAGE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 974


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHLAUCH 6,3X3925 10022606 42 1 624 11 45 837 8 ZENTRALSCHMIERANLAGE
SCHLAUCH 6,3X6400 10042817 40 2 609 11 46 378 6 ZENTRALSCHMIERANLAGE
SCHLAUCH 6,3X755 10297950 10 1 625 11 46 148 6 ZENTRALSCHMIERANLAGE
SCHLAUCH 6,3X873 10303326 15 1 236 11 45 246 4 AUTOMAT.ZENTRALSCHMIE
SCHLAUCH 6,3X873 10303326 30 1 236 11 45 246 4 AUTOMAT.ZENTRALSCHMIE
SCHLAUCH 6X420 12239033 61 2 318 12 49 663 6 PUMPEN EINBAU
SCHLAUCH 8X1470 11694626 25 1 646 12 51 300 6 HYDR.ANL.STEUERLEITUNG.P
SCHLAUCH 8X3850 11005888 2 1 416 11 45 265 3 KLIMASCHLAEUCHE EINBAU
SCHLAUCH 8X400 10409417 10 1 292 11 45 257 9 HYDR.STEUERLEITUNGEN ST
SCHLAUCHARMATUR DN10 11824135 40 2 431 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
SCHLAUCHARMATUR DN10 11824760 91 4 432 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
SCHLAUCHARMATUR DN16 11645651 23 1 417 11 38 448 6 HEIZUNGSSCHLAEUCHE EIN
SCHLAUCHARMATUR DN16 11831981 12 1 417 11 38 448 6 HEIZUNGSSCHLAEUCHE EIN
SCHLAUCHFUEHRUNG 9344777 30 2 237 11 45 246 5 ZENTRALSCHMIERANLAGE OB
SCHLAUCHHALTER 11365152 30 1 283 11 44 230 8 HYDR.ANL.STEUERSCH.-DRE
SCHLAUCHLEITUNG DN2X500 10144301 61 1 431 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
SCHLAUCHLEITUNG DN4X150 10144281 60 1 431 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
SCHLAUCHNIPPEL 10151955 1 1 536 10 14 274 4 KUEHLWASSERENTLUEFTUN
SCHLAUCHNIPPEL 11170727 8 1 201 11 83 174 4 KOMBIKUEHLER
SCHLAUCHNIPPEL 11SMn30+ 10140969 5 1 536 10 14 274 4 KUEHLWASSERENTLUEFTUN
SCHLAUCHNIPPEL DN23,7 9140351 26 1 542 11 43 642 6 ATL-ANBAU
SCHLAUCHNIPPEL DN25 11SM 10121893 10 1 523 10 14 736 9 ANSAUGSTUTZEN ANBAU
SCHLAUCHSCHELLE A 120 90- 11833907 1 1 575 10 14 401 9 ENTNAHMEMODUL
SCHLAUCHSCHELLE C8/TXWF 774217008 68 8 198 11 45 236 9 KUEHLERLEITUNG
SCHLAUCHSCHELLE C8/TXW 774209908 22 1 157 12 40 235 5 LUFTFILTER EINBAU
SCHLAUCHSCHELLE C8/TXWF 774214308 33 4 198 11 45 236 9 KUEHLERLEITUNG
SCHLAUCHSCHELLE HKF 183 10355921 21 1 157 12 40 235 5 LUFTFILTER EINBAU
SCHLAUCHSCHELLE HKF 183 10355921 31 2 157 12 40 235 5 LUFTFILTER EINBAU
SCHLAUCHSCHELLE PE-HD 50 10400430 21 4 645 11 46 409 3 HYDRAULIKANLAGE
SCHLAUCHSTUTZEN DN4 ST 774371808 110 15 245 10 47 308 8 BEHELFSBOX
SCHLAUCHSTUTZEN DN4 ST 774371808 10 1 248 90 64 786 ANSCHLUSSELEMENT
SCHLAUCHSTUTZEN DN4 ST 774371808 10 10 250 10 01 461 1 BEHELFSBOX
SCHLAUCHVERBINDUNGSSTU 10801609 41 2 435 12 87 692 0 HARNSTOFFANLAGE
SCHLIESSBOLZEN 12491901 130 1 691 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
SCHLITZSCHRAUBENDREHER 11162133 80 1 448 11 69 624 2 LU WERKZEUGKASTEN
SCHLITZSCHRAUBENDREHER 11162126 110 1 446 10 84 856 4 WERKZEUGAUSRUESTUNG
SCHLOSS 11696248 11 2 201 11 83 174 4 KOMBIKUEHLER
SCHLOSS 11831314 24 1 705 11 40 866 7 FILTERDECKEL
SCHLOSS 7371009 20 1 358 11 40 465 3 MOTORHAUBE
SCHLOSSERHAMMER 1500 11162135 130 1 446 10 84 856 4 WERKZEUGAUSRUESTUNG
SCHLOSSPLATTE 11114190 10 1 366 10 83 198 0 SEITENTUER LINKS
SCHLOSSPLATTE 11114190 7 1 369 10 83 005 7 TUER RECHTS
SCHLOSSPLATTE 11114190 7 1 376 10 83 197 9 SEITENTUER LINKS VORNE
SCHLUESSEL 7365626 2 1 308 74 14 913 TANKVERSCHLUSS d=80
SCHMIERFETTKAPPE 90006095 20 1 217 90 20 687 4 SCHWENKANTRIEB SAT 325/
SCHMIERNIPPEL 10393853 4 1 108 12 50 844 3 LEITRAD EINBAU
SCHMIERNIPPEL AEHNL.DIN 10005440 35 1 236 11 45 246 4 AUTOMAT.ZENTRALSCHMIE
SCHMIERNIPPEL AEHNL.DIN 10005440 33 1 609 11 46 378 6 ZENTRALSCHMIERANLAGE
SCHMIERNIPPEL AEHNL.DIN 10005440 50 5 624 11 45 837 8 ZENTRALSCHMIERANLAGE
SCHMIERNIPPEL M6 10300193 380 2 708 11 40 706 0 FAHRERKABINENTUER
SCHMIERNIPPEL TR/A M16x1, 11114605 2 1 110 10 39 385 3 SCHMIERNIPPEL
SCHMIERNIPPELKAPPE 10014701 18 1 239 10 81 558 0 SCHMIERPUMPE
SCHMIERNIPPELKAPPE GPN 9 8500251 36 1 236 11 45 246 4 AUTOMAT.ZENTRALSCHMIE
SCHMIERNIPPELKAPPE GPN 9 8500251 34 1 609 11 46 378 6 ZENTRALSCHMIERANLAGE
SCHMIERNIPPELKAPPE GPN 9 8500251 51 5 624 11 45 837 8 ZENTRALSCHMIERANLAGE
SCHMIEROELFILTER ANBAU 10142942 150 1 461 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
SCHMIEROELLEITUNG 10X1 10140137 7 1 542 11 43 642 6 ATL-ANBAU
SCHMIEROELPUMPE 10138565 1 1 499 10 13 394 5 SCHMIEROELPUMPE MIT BE
SCHMIEROELPUMPE 12438986 1 1 499 10 13 394 5 SCHMIEROELPUMPE MIT BE
SCHMIEROELPUMPE MIT BE 10133945 140 1 460 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 975


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHMIERPASTE 11419165 800 1 671 11 68 338 2 KOLBENSTANGENLAGER
SCHMIERPASTE 11419165 800 1 672 12 55 768 8 KOLBENSTANGENLAGER
SCHMIERPASTE 11419165 800 1 673 94 05 216 5 KOLBENSTANGENLAGER
SCHMIERPLATTE 9375276 15 1 234 11 45 245 8 KUGELDREHVERBINDUNG KP
SCHMIERPUMPE 10815580 10 1 236 11 45 246 4 AUTOMAT.ZENTRALSCHMIE
SCHMIERROHR 10402757 30 1 234 11 45 245 8 KUGELDREHVERBINDUNG KP
SCHMIERROHR 10402759 32 1 234 11 45 245 8 KUGELDREHVERBINDUNG KP
SCHMIERROHR 10402761 34 1 234 11 45 245 8 KUGELDREHVERBINDUNG KP
SCHMIERROHR 10402763 36 1 234 11 45 245 8 KUGELDREHVERBINDUNG KP
SCHMIERSCHLAUCH 8X1200 5615477 20 1 646 12 51 300 6 HYDR.ANL.STEUERLEITUNG.P
SCHMIERSCHLAUCH 8X400 5611502 15 1 646 12 51 300 6 HYDR.ANL.STEUERLEITUNG.P
SCHMIERSCHLAUCH 8X530 5615364 30 1 646 12 51 300 6 HYDR.ANL.STEUERLEITUNG.P
SCHMIERSTOFF 8610025 10 1 79 11 41 916 5 SCHMIERPASTE
SCHMIERSTOFFE 001090000 60 1 11 00 10 000 00 UNTERWAGEN
SCHMIERSTOFFE UNTERWA 11461989 10 1 16 00 10 900 00 SCHMIERSTOFFE
SCHMIERSTOFFE UNTERWA 11461989 100 1 48 00 80 000 00 SERVICE MATERIAL
SCHNAPPSCHALTER 6001027 74 1 771 12 40 215 0 STEUERKONSOLE LINKS
SCHNEIDE 50X385X1664 10822430 10 1 628 10 82 234 0 LOEFFELMAUL
SCHNEIDRING 10013545 261 5 246 10 47 308 8 BEHELFSBOX
SCHNEIDRING 10013545 161 1 249 90 64 786 ANSCHLUSSELEMENT
SCHNEIDRING 10013545 161 10 251 10 01 461 1 BEHELFSBOX
SCHOTTPLATTE 9808806 30 1 609 11 46 378 6 ZENTRALSCHMIERANLAGE
SCHOTTPLATTE 9808806 29 1 623 11 45 837 8 ZENTRALSCHMIERANLAGE
SCHOTTSTUTZEN SV 12L M1 7368107 86 1 296 11 45 258 1 HYDR.STEUERLEITUNGEN K
SCHOTTSTUTZEN SV 12L M1 7368107 25 4 645 11 46 409 3 HYDRAULIKANLAGE
SCHOTTSTUTZEN SV 12S 4901150 24 2 645 11 46 409 3 HYDRAULIKANLAGE
SCHOTTVERSCHRAUBUNG M1 9685685 34 1 236 11 45 246 4 AUTOMAT.ZENTRALSCHMIE
SCHRAUBE 2,5X1,12X10 10.9 11211877 10 4 753 10 45 050 6 BLINDKAPPE AR5
SCHRAUBE 22X6 10017926 160 2 261 99 68 621 LH-GEBERGRIFF LINKS
SCHRAUBE 22X6 10017926 160 2 262 99 68 612 LH-GEBERGRIFF RECHTS
SCHRAUBENSICHERUNG 11140338 120 1 828 12 54 371 3 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
SCHRAUBENSICHERUNG 11140338 120 1 862 12 54 395 4 DS ANSCHLUSSPLATTE NG 13
SCHRAUBENSICHERUNG 811205708 105 1 88 12 57 667 6 ZUSATZPAKET 5000H
SCHRAUBENSICHERUNG 811205708 52 1 208 10 81 351 5 KONDENSATOREINHEIT
SCHRAUBENSICHERUNG 811205708 109 1 500 90 78 251 VERSCHLUSSTEILE
SCHRAUBENSICHERUNG 811205708 105 1 538 10 14 286 0 KLIMAKOMPRESSOR ANBAU
SCHRAUBENSICHERUNG 811205708 109 1 551 90 79 823 TRANSPORTVORRICHTUNG
SCHRAUBENSICHERUNG 811205708 105 1 560 11 44 270 7 STEUERGERAET ANBAU
SCHRAUBENSICHERUNG 811205708 105 1 570 10 14 403 6 NEBENABTRIEB ANBAU
SCHRAUBENSICHERUNG 811205708 105 1 572 10 14 850 7 NEBENABTRIEB ANBAU REC
SCHRAUBENSICHERUNG 811205708 103 1 823 10 15 134 6 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
SCHRAUBENSICHERUNG 811205708 104 1 828 12 54 371 3 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
SCHRAUBENSICHERUNG 8629969 13 0.001 410 10 86 218 8 ELEKTR.ANLAGE BALLASTGE
SCHRAUBENSICHERUNG 8629969 23 0.001 410 10 86 218 8 ELEKTR.ANLAGE BALLASTGE
SCHRAUBENSICHERUNG 8655016 105 1 174 10 12 837 0 RS VERSTELLUNG NG 165 (D)
SCHRAUBENSICHERUNG 8655016 105 1 501 10 14 294 2 SCHMIEROELFILTER ANBAU
SCHRAUBENSICHERUNG 8655016 109 1 547 10 11 553 9 STARTER ANBAU
SCHRAUBENSICHERUNG 8700012 106 1 223 90 74 113 RS ZYLINDER+STEUERPLATT
SCHRAUBHUELSE DN6 774376008 100 20 245 10 47 308 8 BEHELFSBOX
SCHRAUBHUELSE DN6 774376008 1 1 248 90 64 786 ANSCHLUSSELEMENT
SCHRAUBHUELSE DN6 774376008 1 31 250 10 01 461 1 BEHELFSBOX
SCHRAUBHUELSE DN6,5 ST 10012024 200 6 246 10 47 308 8 BEHELFSBOX
SCHRAUBHUELSE DN6,5 ST 10012024 100 1 249 90 64 786 ANSCHLUSSELEMENT
SCHRAUBHUELSE DN6,5 ST 10012024 100 6 251 10 01 461 1 BEHELFSBOX
SCHRAUBKAPPE GPN 800 M14 10021410 3 2 509 12 48 981 9 ABDECKKAPPEN-KIT
SCHRAUBKUPPLUNG 10145171 30 1 821 10 15 134 6 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
SCHRAUBKUPPLUNG G1/4 7409720 35 5 273 11 45 248 0 STEUEROELEIN.+MEMBRAN
SCHRAUBKUPPLUNG G1/4 7409720 165 1 331 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
SCHRAUBKUPPLUNG G1/4 7409720 14 7 338 10 40 778 6 STEUERLEISTE EINBAU
SCHRAUBKUPPLUNG M12X1,5 7407071 28 2 830 10 14 304 9 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 976


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHRAUBSTOPFEN GPN 700 7003652 4 1 509 12 48 981 9 ABDECKKAPPEN-KIT
SCHRAUBSTOPFEN GPN 700 7011745 1 1 509 12 48 981 9 ABDECKKAPPEN-KIT
SCHUTZBLECH 10399286 25 1 328 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
SCHUTZBLECH 9275738 14 1 829 90 74 112 ANSCHLUSSPLATTE NG 090
SCHUTZBRILLE 11699595 6 1 89 11 82 454 5 PERSONENSCHUTZAUSRUE
SCHUTZGITTER OBEN 94085143 480 1 36 00 60 100 00 FAHRERKABINE
SCHUTZGITTER OBEN 94086388 10 1 735 94 08 514 3 SCHUTZGITTER OBEN
SCHUTZGITTER VORN 11406883 10 1 736 11 40 688 0 SCHUTZGITTER VORN FK1,FK
SCHUTZGITTER VORN FK1,FK 11406880 520 1 36 00 60 100 00 FAHRERKABINE
SCHUTZHELM 11697599 2 1 89 11 82 454 5 PERSONENSCHUTZAUSRUE
SCHUTZHELM GELB 872320001 1 1 89 11 82 454 5 PERSONENSCHUTZAUSRUE
SCHUTZKAPPE 11698562 50 1 616 94 09 172 2 UMRUESTSATZ ERSATZTEIL
SCHUTZKAPPE 7013456 3 1 479 50 04 624 OELABLASSSCHRAUBE M 30
SCHUTZKAPPE 7028687 1 1 347 11 83 077 1 DRUCKEINSPEISEVENTIL
SCHUTZKAPPE 7366848 12 1 298 50 10 575 3/2-WEGEMAGNETVENTIL
SCHUTZKAPPE 7366848 120 1 301 70 30 213 RS MAGNETSPULE
SCHUTZKAPPE 19 9276880 35 4 826 12 47 788 2 VORSTEUERGERAET VG6-8 4-
SCHUTZKAPPE 19 9276880 35 1 861 10 13 995 1 RS STOESSEL
SCHUTZRING 10120443 3 1 484 90 75 133 KURBELWELLENDICHTUNG
SCHUTZSTOPFEN 10218772 65 2 390 12 42 778 4 KAMERA-UEBERWACHUNG
SCHUTZSTOPFEN 10218772 60 2 424 11 36 203 0 KRAFTSTOFFTANKANLAGE
SCHWENKANTRIEB ET-SAT 32 90206875 1 1 214 90 20 687 3 SCHWENKANTRIEB SAT 325/
SCHWENKANTRIEB SAT 325/ 90206873 10 1 211 11 45 242 3 DREHWERKSEINBAU
SCHWENKANTRIEB SAT 325/ 90206874 1 1 216 90 20 687 5 SCHWENKANTRIEB ET-SAT 32
SCHWENKJOCH NG 165 (D) 10124919 16 1 173 10 12 836 8 RS SCHWENKJOCH NG 165 (D
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 10455238 35 2 156 12 40 216 7 KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7412734 9 1 242 10 81 381 5 VERTEILERKOMBINATION SX
SCHWENKWIEGE 10355728 7 1 184 10 35 572 4 HYDRAULIKPUMPE
SCHWERSPANNSTIFT 8 12216034 5 1 482 10 14 817 1 KURBELWELLE MIT ZAHNRAD
SCHWIMMERSCHALTER 10800184 30 1 312 11 45 260 4 HYDRAULIKTANKANLAGE
SCHWIMMERSCHALTER 6205496 30 1 200 11 45 524 0 AUSGLEICHSBEHAELTER
SCHWINGUNGSDAEMPFER 11452338 300 1 24 00 20 200 00 MOTORUMFANG
SCHWUNGRAD ANBAU SAE 1 11371595 530 1 464 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
SCHWUNGRAD SAE 1 11371596 1 1 558 11 37 159 4 SCHWUNGRAD VORM. SAE 1
SCHWUNGRAD VORM. SAE 1 11371594 1 1 557 11 37 159 5 SCHWUNGRAD ANBAU SAE 1
SCHWUNGRADGEHAEUSE AN 10115577 520 1 464 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
SCHWUNGRADGEHAEUSE VO 10115576 1 1 553 10 11 557 7 SCHWUNGRADGEHAEUSE AN
SCR KPL. 12876155 1 2 1 114 12 87 778 2 SCHALLDAEMPFER EINBAU
SCR KPL. DIESEL 11403701 1 10 1 9 12 87 615 5 SCR KPL.
SEAL-LOCK-BUNDMUTTER 7009369 47 1 321 12 22 114 0 AXIALKOLBENPUMPE
SEAL-LOCK-BUNDMUTTER M1 7014529 31 1 184 10 35 572 4 HYDRAULIKPUMPE
SEAL-LOCK-BUNDMUTTER M1 7014529 9 1 191 57 15 963 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
SEAL-LOCK-BUNDMUTTER M 7027052 32 2 193 70 28 075 ANSTEUERGERAET
SECHSKANTMUTTER M10 10179265 3 3 547 10 11 553 9 STARTER ANBAU
SECHSKANTMUTTER M10 11002807 31 1 293 11 45 257 2 HYDR.STEUERLEITUNGEN DR
SECHSKANTMUTTER M10 11002807 173 2 400 12 40 358 6 ELEKTR.ANLAGE DREHBUEHN
SECHSKANTMUTTER M10 11002807 18 2 406 12 40 343 4 ELEKTR.ANLAGE KRAFTSTOF
SECHSKANTMUTTER M10 11002807 19 2 406 12 40 343 4 ELEKTR.ANLAGE KRAFTSTOF
SECHSKANTMUTTER M10 11002807 92 6 407 12 40 343 4 ELEKTR.ANLAGE KRAFTSTOF
SECHSKANTMUTTER M10 11002807 33 1 412 10 40 091 0 SCHEINWERFER AUF AUSRUE
SECHSKANTMUTTER M10 11002807 40 1 734 94 06 594 4 HANDGRIFF HINTEN
SECHSKANTMUTTER M10 11140466 76 6 196 11 43 251 0 KOMBIKUEHLER
SECHSKANTMUTTER M10 11140466 7 4 431 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
SECHSKANTMUTTER M10 11140466 5 1 649 10 83 432 3 BOLZEN KPL 100X682X550
SECHSKANTMUTTER M10 11656735 550 1 696 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
SECHSKANTMUTTER M10 4901429 6 1 647 10 06 258 3 BOLZEN KPL
SECHSKANTMUTTER M10 4901429 6 1 648 10 08 390 7 BOLZEN KPL
SECHSKANTMUTTER M10 4901716 155 1 806 10 67 519 6 ZENTRALELEKTRIK GRUNDPL
SECHSKANTMUTTER M10 4980805 4 3 524 10 14 736 4 LUFTANSAUGUNG ANBAU
SECHSKANTMUTTER M10 4980805 7 1 545 10 14 286 2 GENERATOR VORM.

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 977


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SECHSKANTMUTTER M10 4980805 7 3 572 10 14 850 7 NEBENABTRIEB ANBAU REC
SECHSKANTMUTTER M10X1,5 10411095 5 2 548 11 38 664 4 STARTER VORM.
SECHSKANTMUTTER M10X1,5 10411095 5 2 550 10 21 997 8 STARTER
SECHSKANTMUTTER M12 10179555 22 2 380 10 35 387 9 TUERSCHLOSS
SECHSKANTMUTTER M12 10876514 23 2 142 11 45 132 2 RAHMEN BEFESTIGUNGSTEIL
SECHSKANTMUTTER M12 10876514 13 6 197 11 45 236 7 KUEHLER 1 BEFESTIGUNGSTE
SECHSKANTMUTTER M12 10876514 32 4 317 12 49 663 6 PUMPEN EINBAU
SECHSKANTMUTTER M12 10876514 34 1 361 12 48 596 5 BEFESTIGUNGSTEILE
SECHSKANTMUTTER M12 10876514 25 4 642 11 46 378 4 HYDRAULIKLEITUNG
SECHSKANTMUTTER M12 10876514 26 2 655 11 45 837 5 KIPPZYLINDER
SECHSKANTMUTTER M12 10876514 64 2 657 12 56 316 7 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
SECHSKANTMUTTER M12 10876514 64 2 659 12 56 317 4 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
SECHSKANTMUTTER M12 11002808 78 1 281 11 45 248 8 HYDR.ANL.STEUERSCH.-AUSR
SECHSKANTMUTTER M12 11002808 19 2 336 11 46 457 7 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
SECHSKANTMUTTER M12 11002808 13 4 352 11 45 264 2 BEFESTIGUNGSTEILE
SECHSKANTMUTTER M12 11002808 23 3 352 11 45 264 2 BEFESTIGUNGSTEILE
SECHSKANTMUTTER M12 11002808 43 2 352 11 45 264 2 BEFESTIGUNGSTEILE
SECHSKANTMUTTER M12 11002808 14 6 356 11 36 644 6 BEFESTIGUNGSTEILE
SECHSKANTMUTTER M12 11002808 34 4 356 11 36 644 6 BEFESTIGUNGSTEILE
SECHSKANTMUTTER M12 11002808 6 1 361 12 48 596 5 BEFESTIGUNGSTEILE
SECHSKANTMUTTER M12 11002808 23 2 453 12 44 441 6 AUSSENSPIEGEL EINBAU
SECHSKANTMUTTER M12 11002808 23 1 666 92 65 991 DROSSELRUECKSCHLAGVEN
SECHSKANTMUTTER M12 11002808 40 2 733 94 09 705 7 HANDGRIFF VORNE
SECHSKANTMUTTER M12 11002808 50 2 736 11 40 688 0 SCHUTZGITTER VORN FK1,FK
SECHSKANTMUTTER M12 11002808 80 2 736 11 40 688 0 SCHUTZGITTER VORN FK1,FK
SECHSKANTMUTTER M12 11002808 14 1 850 10 12 072 5 RS ANSCHLAGSCHRAUBE NG
SECHSKANTMUTTER M12X1,5 10217578 16 1 165 10 29 197 8 HYDRAULIKVERSTELLUNG
SECHSKANTMUTTER M14X1,5 4001927 105 1 261 99 68 621 LH-GEBERGRIFF LINKS
SECHSKANTMUTTER M14X1,5 4001927 105 1 262 99 68 612 LH-GEBERGRIFF RECHTS
SECHSKANTMUTTER M16 4000386 47 2 822 10 15 134 6 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 40 4 113 10 84 775 7 AUFSTIEG BREIT
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 8 3 117 11 45 918 9 DREHDURCHFUEHRUNG EIN
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 13 2 317 12 49 663 6 PUMPEN EINBAU
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 5 1 365 10 83 000 3 STANGE
SECHSKANTMUTTER M18 4600348 6 4 154 11 45 233 8 SCHWINGUNGSDAEMPFER
SECHSKANTMUTTER M20 10425687 11 2 154 11 45 233 8 SCHWINGUNGSDAEMPFER
SECHSKANTMUTTER M3 12226068 36 4 680 11 81 722 8 DIAGNOSESTECKER EINBAU
SECHSKANTMUTTER M3 411500108 78 4 771 12 40 215 0 STEUERKONSOLE LINKS
SECHSKANTMUTTER M4 10875611 17 1 438 12 44 096 2 HARNSTOFFBEHAELTER 96/1
SECHSKANTMUTTER M4 12224463 27 2 405 12 58 796 2 VERLEGUNG WARNSUMMER
SECHSKANTMUTTER M4 413412301 44 4 240 10 81 558 0 SCHMIERPUMPE
SECHSKANTMUTTER M4 4901576 60 1 806 10 67 519 6 ZENTRALELEKTRIK GRUNDPL
SECHSKANTMUTTER M5 10875620 16 2 789 94 06 460 1 ABDECKUNG
SECHSKANTMUTTER M5 12224012 23 2 114 12 87 778 2 SCHALLDAEMPFER EINBAU
SECHSKANTMUTTER M5 12233091 165 4 433 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
SECHSKANTMUTTER M6 10299668 12 4 380 10 35 387 9 TUERSCHLOSS
SECHSKANTMUTTER M6 10299668 48 2 407 12 40 343 4 ELEKTR.ANLAGE KRAFTSTOF
SECHSKANTMUTTER M6 10299668 14 4 408 12 40 057 5 SICHERUNGEN EINBAU
SECHSKANTMUTTER M6 10299668 22 4 410 10 86 218 8 ELEKTR.ANLAGE BALLASTGE
SECHSKANTMUTTER M6 10299668 220 6 689 94 04 501 4 LUFTVERTEILUNG
SECHSKANTMUTTER M6 10299668 220 1 700 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
SECHSKANTMUTTER M6 10299668 80 4 731 94 03 488 0 SCHEINWERFER EINBAU
SECHSKANTMUTTER M6 10299668 34 1 761 11 65 129 9 REGENDACH
SECHSKANTMUTTER M6 10299668 26 4 782 12 56 644 6 HANDSTEUERGERAET LINKS
SECHSKANTMUTTER M6 10299668 26 4 785 12 56 682 8 HANDSTEUERGERAET RECHT
SECHSKANTMUTTER M6 10411094 3 1 548 11 38 664 4 STARTER VORM.
SECHSKANTMUTTER M6 10411094 3 1 550 10 21 997 8 STARTER
SECHSKANTMUTTER M6 10415159 82 4 360 11 40 465 3 MOTORHAUBE
SECHSKANTMUTTER M6 10814799 120 1 736 11 40 688 0 SCHUTZGITTER VORN FK1,FK
SECHSKANTMUTTER M6 11006733 7 3 705 11 40 866 7 FILTERDECKEL

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 978


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SECHSKANTMUTTER M6 11820318 152 1 771 12 40 215 0 STEUERKONSOLE LINKS
SECHSKANTMUTTER M6 4000900 18 2 307 56 17 688 ABSPERRORGAN
SECHSKANTMUTTER M8 10299669 105 1 196 11 43 251 0 KOMBIKUEHLER
SECHSKANTMUTTER M8 10299669 111 1 196 11 43 251 0 KOMBIKUEHLER
SECHSKANTMUTTER M8 10299669 34 3 200 11 45 524 0 AUSGLEICHSBEHAELTER
SECHSKANTMUTTER M8 10299669 43 2 200 11 45 524 0 AUSGLEICHSBEHAELTER
SECHSKANTMUTTER M8 10299669 7 1 236 11 45 246 4 AUTOMAT.ZENTRALSCHMIE
SECHSKANTMUTTER M8 10299669 42 2 312 11 45 260 4 HYDRAULIKTANKANLAGE
SECHSKANTMUTTER M8 10299669 42 2 358 11 40 465 3 MOTORHAUBE
SECHSKANTMUTTER M8 10299669 63 2 359 11 40 465 3 MOTORHAUBE
SECHSKANTMUTTER M8 10299669 14 2 372 11 45 832 3 BEFESTIGUNGSTEILE
SECHSKANTMUTTER M8 10299669 71 23 388 12 40 551 2 ELEKTR.ANLAGE STEUERSCH
SECHSKANTMUTTER M8 10299669 52 2 395 12 41 807 6 ELEKTR.ANLAGE VIDEO-SYS
SECHSKANTMUTTER M8 10299669 71 1 396 12 41 807 6 ELEKTR.ANLAGE VIDEO-SYS
SECHSKANTMUTTER M8 10299669 170 46 400 12 40 358 6 ELEKTR.ANLAGE DREHBUEHN
SECHSKANTMUTTER M8 10299669 43 2 402 12 40 329 4 MOTOR-ELEKTRIK
SECHSKANTMUTTER M8 10299669 71 20 407 12 40 343 4 ELEKTR.ANLAGE KRAFTSTOF
SECHSKANTMUTTER M8 10299669 90 2 407 12 40 343 4 ELEKTR.ANLAGE KRAFTSTOF
SECHSKANTMUTTER M8 10299669 31 8 408 12 40 057 5 SICHERUNGEN EINBAU
SECHSKANTMUTTER M8 10299669 12 4 416 11 45 265 3 KLIMASCHLAEUCHE EINBAU
SECHSKANTMUTTER M8 10299669 54 1 423 11 36 203 0 KRAFTSTOFFTANKANLAGE
SECHSKANTMUTTER M8 10299669 99 12 432 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
SECHSKANTMUTTER M8 10299669 300 2 707 11 40 706 0 FAHRERKABINENTUER
SECHSKANTMUTTER M8 10299669 240 6 718 11 40 705 9 FRONTSCHEIBE
SECHSKANTMUTTER M8 10299669 26 1 730 12 54 407 1 MOTOR VORMONTAGE
SECHSKANTMUTTER M8 10299669 720 1 740 11 40 706 5 ELEKTRIK
SECHSKANTMUTTER M8 10299669 12 1 800 12 44 163 1 BEFESTIGUNGSTEILE ELEKT
SECHSKANTMUTTER M8 10299669 134 1 803 12 49 303 0 ELEKTRIK EINBAU
SECHSKANTMUTTER M8 10299669 154 5 803 12 49 303 0 ELEKTRIK EINBAU
SECHSKANTMUTTER M8 10814800 171 1 692 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
SECHSKANTMUTTER M8 10814800 305 2 707 11 40 706 0 FAHRERKABINENTUER
SECHSKANTMUTTER M8 10876581 25 2 357 11 46 010 7 BEFESTIGUNGSTEILE
SECHSKANTMUTTER M8 10876581 25 2 368 11 45 147 4 BEFESTIGUNGSTEILE
SECHSKANTMUTTER M8 10876581 17 1 638 10 84 537 0 BAUSATZ NEIGUNGSGEBER
SECHSKANTMUTTER M8 10876581 65 2 657 12 56 316 7 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
SECHSKANTMUTTER M8 10876581 65 2 659 12 56 317 4 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
SECHSKANTMUTTER M8 11820285 166 1 771 12 40 215 0 STEUERKONSOLE LINKS
SECHSKANTMUTTER M8 12203779 36 1 769 12 40 019 1 GESTAENGE
SECHSKANTMUTTER M8 12691155 11 2 526 11 38 253 3 VERBINDUNGSLEITUNG ANBA
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 32 1 289 11 45 256 5 GETRIEBEOEL U.HYDR.OELK
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 66 1 291 11 45 256 6 HYDRAULIKANLAGE LUEFTER
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 43 2 417 11 38 448 6 HEIZUNGSSCHLAEUCHE EIN
SECHSKANTMUTTER M8 413414501 27 4 215 90 20 039 5 OELBEHAELTER
SECHSKANTMUTTER M8 4901573 8 4 242 10 81 381 5 VERTEILERKOMBINATION SX
SECHSKANTMUTTER M8 4901732 140 2 806 10 67 519 6 ZENTRALELEKTRIK GRUNDPL
SECHSKANTMUTTER M8 4981036 31 4 292 11 45 257 9 HYDR.STEUERLEITUNGEN ST
SECHSKANTMUTTER M8 7381182 8 1 543 12 46 735 2 ABGASSTUTZEN ANBAU
SECHSKANTRIPPENMUTTER 10003366 3 1 528 90 78 314 HEIZFLANSCH ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE EN 1 12207562 4 8 471 10 14 768 6 AGGREGATETRAEGER ANBA
SECHSKANTSCHRAUBE EN 1 11656153 46 1 466 10 13 555 3 KABELSATZ ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE EN 1 11656153 68 1 561 12 49 585 1 KABELBAUM ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE EN 16 10299564 2 4 551 90 79 823 TRANSPORTVORRICHTUNG
SECHSKANTSCHRAUBE EN 1 11656155 3 3 517 11 44 295 6 KRAFTSTOFF-FEINFILTERAN
SECHSKANTSCHRAUBE EN 1 11656155 3 3 549 10 11 566 4 VERSCHLUSSTEILE
SECHSKANTSCHRAUBE EN 1 11626068 2 4 538 10 14 286 0 KLIMAKOMPRESSOR ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE EN 16 10299585 6 1 471 10 14 768 6 AGGREGATETRAEGER ANBA
SECHSKANTSCHRAUBE EN 1 11656158 3 6 522 12 42 147 3 LUFTANSAUGROHR ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE EN 1 11656158 4 2 538 10 14 286 0 KLIMAKOMPRESSOR ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE EN 16 12211399 4 2 88 12 57 667 6 ZUSATZPAKET 5000H
SECHSKANTSCHRAUBE EN 16 10299589 5 9 471 10 14 768 6 AGGREGATETRAEGER ANBA

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 979


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SECHSKANTSCHRAUBE EN 16 12208087 6 1 88 12 57 667 6 ZUSATZPAKET 5000H
SECHSKANTSCHRAUBE EN 1 12208088 4 6 522 12 42 147 3 LUFTANSAUGROHR ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE EN 1 11631940 9 2 573 10 14 850 8 NEBENABTRIEB VORM.
SECHSKANTSCHRAUBE EN 1 12207570 2 2 552 10 14 286 4 TRANSPORTVORRICHTUNG
SECHSKANTSCHRAUBE EN 16 12207546 52 3 561 12 49 585 1 KABELBAUM ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE EN 16 11840297 8 6 493 11 35 813 3 ZYLINDERKOPFDECKEL ANBA
SECHSKANTSCHRAUBE EN 16 11840297 54 1 561 12 49 585 1 KABELBAUM ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE EN 16 12207548 2 4 528 90 78 314 HEIZFLANSCH ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE EN 16 12207548 2 1 564 10 15 277 6 DRUCK-/TEMPERATUR SENSO
SECHSKANTSCHRAUBE EN 16 12207587 6 1 523 10 14 736 9 ANSAUGSTUTZEN ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE EN 1 12207553 5 1 475 10 14 304 6 OELWANNE MIT BEFEST.
SECHSKANTSCHRAUBE EN 16 11656992 9 2 480 11 36 068 5 OELLEITUNG VORM.
SECHSKANTSCHRAUBE EN 16 11656992 11 4 554 10 11 611 0 VERSCHLUSSTEILE
SECHSKANTSCHRAUBE EN 16 11656992 60 2 561 12 49 585 1 KABELBAUM ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE EN 16 11656992 50 3 562 12 49 777 5 KABELSATZ ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE EN 16 11657219 61 2 561 12 49 585 1 KABELBAUM ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE EN 16 11690637 10 1 480 11 36 068 5 OELLEITUNG VORM.
SECHSKANTSCHRAUBE EN 16 11690637 4 2 517 11 44 295 6 KRAFTSTOFF-FEINFILTERAN
SECHSKANTSCHRAUBE EN 16 11690637 3 1 536 10 14 274 4 KUEHLWASSERENTLUEFTUN
SECHSKANTSCHRAUBE EN 16 11826563 10 6 473 10 14 201 8 KURBELGEHAEUSEENTLUEF
SECHSKANTSCHRAUBE EN 16 11827987 2 35 475 10 14 304 6 OELWANNE MIT BEFEST.
SECHSKANTSCHRAUBE EN 16 11658660 7 2 520 11 44 297 1 LECKOELRUECKLAUF
SECHSKANTSCHRAUBE EN 16 11658660 6 2 521 12 42 535 7 EINSPRITZLEITUNGEN
SECHSKANTSCHRAUBE EN 16 11658660 8 2 526 11 38 253 3 VERBINDUNGSLEITUNG ANBA
SECHSKANTSCHRAUBE EN 16 11658660 4 4 560 11 44 270 7 STEUERGERAET ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE EN 16 11690426 11 3 473 10 14 201 8 KURBELGEHAEUSEENTLUEF
SECHSKANTSCHRAUBE EN 16 11691686 4 4 498 11 41 491 4 OELKUEHLER VORM.
SECHSKANTSCHRAUBE EN 16 11691685 6 1 523 10 14 736 9 ANSAUGSTUTZEN ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE EN 16 10876385 7 30 493 11 35 813 3 ZYLINDERKOPFDECKEL ANBA
SECHSRUNDSCHRAUBE M10 10138656 4 16 539 11 44 719 4 ABGASROHR ANBAU
SECHSRUNDSCHRAUBE M16X 10125439 3 6 488 11 35 467 1 ZYLINDERKOPF ANBAU
SECHSRUNDSCHRAUBE M16X 10118910 10 6 485 10 14 198 3 KURBELWELLENANBAUTEILE
SECHSRUNDSCHRAUBE M16X 10118912 4 10 557 11 37 159 5 SCHWUNGRAD ANBAU SAE 1
SECHSRUNDSCHRAUBE M18X 10130816 5 14 468 10 15 438 2 KURBELGEHAEUSE VORM.
SECHSRUNDSCHRAUBE M8X2 10127323 6 13 543 12 46 735 2 ABGASSTUTZEN ANBAU
SECHSRUNDSCHRAUBE M8X2 10118695 3 4 541 10 14 737 0 HITZESCHUTZ MIT BEFESTIG
SECHSRUNDSCHRAUBE M8X3 10125702 9 3 526 11 38 253 3 VERBINDUNGSLEITUNG ANBA
SEITENKAMERA 12418080 1 40 1 393 12 41 807 6 ELEKTR.ANLAGE VIDEO-SYS
SEITENSCHEIBE HINTEN LINK 94036961 220 1 36 00 60 100 00 FAHRERKABINE
SEITENSCHEIBE HINTEN LINK 94036961 50 1 684 11 43 786 6 ET-KABINE
SEITENSCHEIBE HINTEN LINK 94036961 340 1 686 12 57 431 9 FAHRERKABINE
SEITENSCHEIBE RECHTS 94036963 240 1 36 00 60 100 00 FAHRERKABINE
SEITENSCHEIBE RECHTS 94036963 60 1 684 11 43 786 6 ET-KABINE
SEITENSCHEIBE RECHTS 94036963 350 1 686 12 57 431 9 FAHRERKABINE
SEITENSCHNEIDE 10821192 40 1 627 TL06-1 239 TIEFLOEFFEL
SEITENTUER LINKS 10831980 40 1 367 11 45 147 2 SEITENTUER LINKS
SEITENTUER LINKS 11451472 1200 1 21 00 20 100 00 AUFBAU / VERKLEIDUNG
SEITENTUER LINKS VORNE 10831979 10 1 374 11 45 147 9 SEITENTUER LINKS VORNE
SEITENTUER LINKS VORNE 11451479 1400 1 21 00 20 100 00 AUFBAU / VERKLEIDUNG
SEITENTUER RECHTS 11460106 1300 1 21 00 20 100 00 AUFBAU / VERKLEIDUNG
SELBSTKLEBEETIKETT 24mm 10472535 20 1 391 12 41 808 0 SEITENKAMERA
SELBSTKLEBEETIKETT 24mm 10472535 3 1 811 11 36 130 2 SPEICHERKARTE KPL
SENKSCHRAUBE 10355737 40 2 184 10 35 572 4 HYDRAULIKPUMPE
SENSOR 10664650 430 1 743 11 40 867 0 WASSERBEHAELTER
SENSOR 12846592 1 45 1 115 12 87 778 2 SCHALLDAEMPFER EINBAU
SENSOR 12846592 1 20 1 116 12 87 778 1 AUSPUFFLEITUNG EINBAU
SENSOR 12846596 1 48 1 115 12 87 778 2 SCHALLDAEMPFER EINBAU
SENSOR 0X51-0X52 12412141 10 1 256 12 84 659 2 SENSOR
SENSOR 0X51-0X52 12412141 10 1 257 12 84 659 2 SENSOR
SENSOR AMMONIA NH3 10144038 10 1 258 12 84 659 6 SENSOR

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 980


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SENSOR AUSSEN 11838575 500 1 740 11 40 706 5 ELEKTRIK
SENSOR SONNE 10428760 160 1 738 11 40 706 5 ELEKTRIK
SENSORROHR 114,3MM 10144085 25 1 114 12 87 778 2 SCHALLDAEMPFER EINBAU
SERVICE MATERIAL 008000000 700 1 52 14 91 -00 0 LIEBHERR-MASCHINE
SERVICE MATERIAL 11734790 50 1 48 00 80 000 00 SERVICE MATERIAL
SERVICE PAKET 1000h 11374867 2 1 81 11 37 486 5 SERVICE PAKETE 0-2000h
SERVICE PAKET 1000h 11374867 1 1 87 12 58 391 2 SERVICE PAKET 2000h
SERVICE PAKET 1500-2500h 11374868 3 1 81 11 37 486 5 SERVICE PAKETE 0-2000h
SERVICE PAKET 1500-2500h 11374868 1 1 83 11 37 486 6 SERVICE PAKET ERSTE 500h
SERVICE PAKET 1500-2500h 11374868 1 1 84 11 37 486 7 SERVICE PAKET 1000h
SERVICE PAKET 2000h 12583912 4 1 81 11 37 486 5 SERVICE PAKETE 0-2000h
SERVICE PAKET ERSTE 500h 11374866 1 1 81 11 37 486 5 SERVICE PAKETE 0-2000h
SERVICE PAKETE 0-2000h 11374865 100 1 53 11 73 479 0 SERVICE MATERIAL
SHUTTLEVENTIL 10301270 26 1 292 11 45 257 9 HYDR.STEUERLEITUNGEN ST
SICHERHEITSHEBEL KPL. 12405439 30 1 769 12 40 019 1 GESTAENGE
SICHERHEITSPATRONE 10217168 20 1 87 12 58 391 2 SERVICE PAKET 2000h
SICHERHEITSPATRONE 10217168 2 1 158 10 21 717 3 LUFTFILTER
SICHERUNGEN EINBAU 12400575 25 1 406 12 40 343 4 ELEKTR.ANLAGE KRAFTSTOF
SICHERUNGSAUTOMAT 10A 10441427 1014 1 266 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
SICHERUNGSAUTOMAT 10A 10441427 1040 1 267 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
SICHERUNGSAUTOMAT 10A 10441427 1140 1 267 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
SICHERUNGSAUTOMAT 10A 10441427 1170 1 267 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
SICHERUNGSAUTOMAT 10A 10441427 1220 1 267 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
SICHERUNGSAUTOMAT 10A 10441427 1231 1 267 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
SICHERUNGSAUTOMAT 10A 10441427 1241 1 267 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
SICHERUNGSAUTOMAT 10A 10441427 1251 1 268 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
SICHERUNGSAUTOMAT 10A 10441427 1261 1 268 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
SICHERUNGSAUTOMAT 10A 10441427 1270 1 268 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
SICHERUNGSAUTOMAT 10A 10441427 1330 1 268 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
SICHERUNGSAUTOMAT 15A 10441428 1070 1 267 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
SICHERUNGSAUTOMAT 15A 10441428 1110 1 267 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
SICHERUNGSAUTOMAT 15A 10441428 1150 1 267 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
SICHERUNGSAUTOMAT 15A 10441428 1160 1 267 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
SICHERUNGSAUTOMAT 15A 10441428 1180 1 267 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
SICHERUNGSAUTOMAT 15A 10441428 1190 1 267 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
SICHERUNGSAUTOMAT 15A 10441428 1300 1 268 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
SICHERUNGSAUTOMAT 15A 10441428 1350 1 268 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
SICHERUNGSAUTOMAT 20A 10441430 1310 1 268 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
SICHERUNGSAUTOMAT 30A 10441431 1090 1 267 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
SICHERUNGSAUTOMAT 5A 24 10441424 1037 1 267 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
SICHERUNGSAUTOMAT 5A 24 10441424 1050 1 267 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
SICHERUNGSAUTOMAT 5A 24 10441424 1060 1 267 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
SICHERUNGSAUTOMAT 5A 24 10441424 1200 1 267 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
SICHERUNGSAUTOMAT 5A 24 10441424 1210 1 267 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
SICHERUNGSAUTOMAT 5A 24 10441424 40 1 755 94 07 798 9 BS DATENERFAS.-UEBERTR
SICHERUNGSBOLZEN 10451129 3 1 633 10 39 655 5 ZAHN
SICHERUNGSEINSATZ 100A 3 11836588 25 2 408 12 40 057 5 SICHERUNGEN EINBAU
SICHERUNGSEINSATZ 1A 32V 10652677 11 1 266 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
SICHERUNGSEINSATZ 1A 32V 10652677 21 1 266 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
SICHERUNGSEINSATZ 1A 32V 10652677 32 1 266 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
SICHERUNGSEINSATZ 1A 32V 10652677 42 1 266 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
SICHERUNGSEINSATZ 1A 32V 10652677 52 1 266 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
SICHERUNGSEINSATZ 1A 32V 10652677 62 1 266 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
SICHERUNGSEINSATZ 1A 32V 10652677 72 1 266 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
SICHERUNGSEINSATZ 1A 32V 10652677 82 1 266 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
SICHERUNGSEINSATZ 1A 32V 10652677 92 1 266 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
SICHERUNGSEINSATZ 400A 3 11836586 26 2 408 12 40 057 5 SICHERUNGEN EINBAU
SICHERUNGSHALTER 11836590 11 2 408 12 40 057 5 SICHERUNGEN EINBAU
SICHERUNGSMUTTER M10 11494010 4 5 201 11 83 174 4 KOMBIKUEHLER
SICHERUNGSMUTTER M8 10443136 5 1 523 10 14 736 9 ANSAUGSTUTZEN ANBAU

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 981


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SICHERUNGSMUTTER M8 11646255 5 2 201 11 83 174 4 KOMBIKUEHLER
SICHERUNGSRING 11697325 10 2 201 11 83 174 4 KOMBIKUEHLER
SICHERUNGSRING 7019794 190 2 707 11 40 706 0 FAHRERKABINENTUER
SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/1 4229913 43 17 819 10 13 415 3 RAEDERTRIEB PVG 352 C 364
SICHERUNGSSCHEIBE 17/24 423911601 22 2 217 90 20 687 4 SCHWENKANTRIEB SAT 325/
SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13 423910801 142 1 803 12 49 303 0 ELEKTRIK EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13 423910801 184 1 803 12 49 303 0 ELEKTRIK EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 4900093 20 2 380 10 35 387 9 TUERSCHLOSS
SICHERUNGSSCHEIBE VS 6 423910601 10 4 380 10 35 387 9 TUERSCHLOSS
SICHERUNGSSCHRAUBE GE 11494005 9 4 201 11 83 174 4 KOMBIKUEHLER
SICHERUNGSSCHRAUBE GE 11494009 6 1 201 11 83 174 4 KOMBIKUEHLER
SICHERUNGSSCHRAUBE GE 11494011 3 52 201 11 83 174 4 KOMBIKUEHLER
SICHERUNGSSCHRAUBE M10 10153538 2 2 496 11 36 067 5 STEUERUNGSTEILE
SICHERUNGSSCHRAUBE M10 7368678 77 6 196 11 43 251 0 KOMBIKUEHLER
SICHERUNGSSCHRAUBE M1 7367014 11 5 382 11 36 703 0 BEFESTIGUNGSTEILE
SICHERUNGSSCHRAUBE M1 7367014 21 5 382 11 36 703 0 BEFESTIGUNGSTEILE
SICHERUNGSSCHRAUBE M1 7367014 31 5 382 11 36 703 0 BEFESTIGUNGSTEILE
SICHERUNGSSCHRAUBE M1 7367014 41 4 382 11 36 703 0 BEFESTIGUNGSTEILE
SICHERUNGSSCHRAUBE M1 7367014 51 4 382 11 36 703 0 BEFESTIGUNGSTEILE
SICHERUNGSSCHRAUBE M1 7367014 61 4 382 11 36 703 0 BEFESTIGUNGSTEILE
SICHERUNGSSCHRAUBE M1 7367014 66 4 382 11 36 703 0 BEFESTIGUNGSTEILE
SICHERUNGSSCHRAUBE M1 7367014 71 6 382 11 36 703 0 BEFESTIGUNGSTEILE
SICHERUNGSSCHRAUBE M1 7367014 91 5 382 11 36 703 0 BEFESTIGUNGSTEILE
SICHERUNGSSCHRAUBE M1 7367014 96 4 382 11 36 703 0 BEFESTIGUNGSTEILE
SICHERUNGSSCHRAUBE M1 7365430 81 4 382 11 36 703 0 BEFESTIGUNGSTEILE
SICHERUNGSSCHRAUBE M1 4900641 25 2 100 10 07 306 8 DECKEL
SICHERUNGSSCHRAUBE M1 4900641 3 4 101 10 39 262 4 DECKEL KPL
SICHERUNGSSCHRAUBE M1 4900641 3 3 102 10 39 293 2 DECKEL KPL
SICHERUNGSSCHRAUBE M6X 12221699 51 4 410 10 86 218 8 ELEKTR.ANLAGE BALLASTGE
SICHERUNGSSCHRAUBE M8 11646250 2 4 201 11 83 174 4 KOMBIKUEHLER
SILIKONSCHLAUCH 10082117 65 1 198 11 45 236 9 KUEHLERLEITUNG
SITZKONSOLE 12483054 30 1 757 12 55 892 6 FAHRERSTAND
SITZOBERTEIL 12204264 10 1 763 11 84 101 3 FAHRERSITZ
SITZPOLSTER 11100086 2 1 766 12 20 426 4 SITZOBERTEIL
SOFTWARE MASTER PME1 SE 10858630 2550 1 26 00 20 400 00 ELEKTRIK OW
SOFTWARE MASTER PME1 SE 10858630 600 1 46 00 60 206 00 ELEKTRIK FAHRERSTAND
SONNENBRILLE 10331621 5 1 89 11 82 454 5 PERSONENSCHUTZAUSRUE
SONNENRAD M=3,25 Z=18 90208498 40 1 218 90 20 687 4 SCHWENKANTRIEB SAT 325/
SONNENRAD M=3,25 Z=21 90208501 60 1 218 90 20 687 4 SCHWENKANTRIEB SAT 325/
SONNENRAD M=4 Z=21 90002821 25 1 126 90 02 284 6 FAHRANTRIEB FAT 400P112
SONNENRAD M=4 Z=22 90016258 15 1 126 90 02 284 6 FAHRANTRIEB FAT 400P112
SONNENROLLO 10664707 10 1 722 11 40 867 9 SONNENROLLO
SONNENROLLO 11408679 40 1 717 11 40 705 9 FRONTSCHEIBE
SONNENSCHUTZROLLO 11834473 440 1 695 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
SPANNGRIFF 10427999 40 2 762 11 40 330 0 ARMLEHNE
SPANNHUELSE 12220999 7 2 95 12 22 100 1 LEITRAD
SPANNSCHELLE MIT GUMMI 2 12222843 60 2 657 12 56 316 7 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
SPANNSCHELLE MIT GUMMI 2 12222843 60 2 659 12 56 317 4 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
SPANNSCHELLE d=119,5/122,5 10127984 2 1 524 10 14 736 4 LUFTANSAUGUNG ANBAU
SPANNSCHELLE d=119,5/122,5 10127984 1 1 595 11 35 143 0 DS LUFTANSAUGUNG D930/9
SPANNSCHELLE d=147/150X2 10138820 5 1 116 12 87 778 1 AUSPUFFLEITUNG EINBAU
SPANNSCHELLE d=147/150X2 10138820 3 1 533 10 14 821 5 THERMOSTATGEHAEUSE AN
SPANNSCHELLE d=147/150X2 10138820 4 1 543 12 46 735 2 ABGASSTUTZEN ANBAU
SPANNSCHELLE d=147/150X2 10138820 1 1 592 11 35 142 3 DS ABGASSTUTZEN D936/946
SPANNSCHELLE d=147/150X2 10138820 1 1 598 11 35 150 3 DS THERMOSTATGEHAEUSE
SPANNSCHELLE d=70/73x25 10122841 2 1 535 10 14 274 2 KUEHLMITTELKRUEMMER AN
SPANNSCHELLE d=70/73x25 10122841 1 1 596 11 35 143 2 DS KUEHLMITTELKRUEMMER
SPANNSCHELLE d=74/77x25 10124798 5 2 526 11 38 253 3 VERBINDUNGSLEITUNG ANBA
SPANNSCHELLE d=74/77x25 10124798 2 2 593 11 35 142 5 DS VERBINDUNGSLEITUNG D9
SPANNSCHELLE d=79.5X22 12596106 5 4 540 11 44 718 9 ABGASROHR VORM.

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 982


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SPANNSCHELLE d=79.5X22 12596106 4101 4 581 10 14 836 7 DS DIESELMOTOR D936 A7-04
SPANNSTIFT 12231808 31 2 321 12 22 114 0 AXIALKOLBENPUMPE
SPANNSTIFT 7373742 8 2 104 11 60 010 7 LAUFROLLE D7
SPANNSTIFT 3 10122335 41 2 171 10 12 836 1 RS ZUSATZTEILE NG 165 (D)
SPANNSTIFT 3 10122335 41 1 174 10 12 837 0 RS VERSTELLUNG NG 165 (D)
SPANNSTIFT 3 243029002 41 1 856 10 14 305 0 RS VERSTELLUNG NG 165 (D)
SPANNSTIFT 3 4900372 173 1 692 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
SPANNSTIFT 3 4900372 395 2 708 11 40 706 0 FAHRERKABINENTUER
SPANNSTIFT 6 4320014 30 1 768 11 40 416 4 HALTER LINKS
SPANNSTIFT 6 4320014 30 1 784 12 54 403 1 HALTER RECHTS
SPANNSTIFT 8 4320020 8 2 492 11 44 607 1 KIPPHEBELBOCK VORM.
SPANNUNGSWANDLER 7026493 240 1 738 11 40 706 5 ELEKTRIK
SPANNVORRICHTUNG 10153373 5 1 88 12 57 667 6 ZUSATZPAKET 5000H
SPANNVORRICHTUNG 10153373 5 1 538 10 14 286 0 KLIMAKOMPRESSOR ANBAU
SPEICHERKARTE 10557994 2 1 811 11 36 130 2 SPEICHERKARTE KPL
SPEICHERKARTE KPL 11361302 2550 1 26 00 20 400 00 ELEKTRIK OW
SPEICHERKARTE KPL 11361302 600 1 46 00 60 206 00 ELEKTRIK FAHRERSTAND
SPEISEPUMPENGEHAEUSE N 9072422 10 1 194 90 72 424 ZAHNRADPUMPE
SPERRBOLZEN 10424062 223 1 343 12 23 332 2 STEUERBLOCK
SPEZIALMUTTER M8 12403019 160 1 771 12 40 215 0 STEUERKONSOLE LINKS
SPEZIALSCHRAUBE M6X16 G 10664695 300 4 700 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
SPEZIALSCHRAUBE M6X16 G 10664695 390 1 702 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
SPEZIALSCHRAUBE M6X16 G 10664695 460 5 702 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
SPEZIALSCHRAUBE M6X16 G 10664695 730 30 703 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
SPEZIALSCHRAUBE M6X35 4 10664622 680 2 720 11 40 705 9 FRONTSCHEIBE
SPIEGEL 11001492 10 1 452 12 44 441 6 AUSSENSPIEGEL EINBAU
SPIEGELHALTER 12201535 10 1 732 11 38 072 8 AUSSENSPIEGEL FAHRERKAB
SPINDEL M12 9265265 13 1 666 92 65 991 DROSSELRUECKSCHLAGVEN
SPINDEL M12 9265265 13 1 667 92 65 299 DS DROSSELRUECKSCHLAGV
SPIRALSCHLAUCH 10652536 20 1 774 94 03 106 4 MONTAGETEILE
SPLINT 4330011 12 1 357 11 46 010 7 BEFESTIGUNGSTEILE
SPLINT 4330011 12 1 368 11 45 147 4 BEFESTIGUNGSTEILE
SPLINT 4330011 10 1 373 11 45 842 6 VERKLEIDUNG KRAFTSTOFFT
SPLINT 4330015 13 1 205 11 45 235 7 LUEFTER EINBAU
SPREIZHUELSE 12894888 991 1 669 12 51 278 5 KOLBEN
SPREIZHUELSE 9110411 991 1 668 12 47 439 8 KOLBEN
SPREIZHUELSE 9637177 991 1 670 96 36 847 KOLBEN
SPRENGRING 52 10148192 7 2 487 10 15 395 5 KOLBEN KPL.
SPRENGRING SB 23 7381534 24 1 829 90 74 112 ANSCHLUSSPLATTE NG 090
SPRENGRING SW 35 7381455 22 2 194 90 72 424 ZAHNRADPUMPE
SPRITZDUESE 7028867 40 1 729 11 38 419 2 SCHEIBENWISCHER EINBAU
STAHLBAU MIT ANBAUTEN 001070000 8000 1 11 00 10 000 00 UNTERWAGEN
STAHLBUCHSE 11458124 20 1 619 11 45 812 0 LOEFFELSTIEL 2,60M
STAHLBUCHSE A1 130/160X14 11817818 10 2 604 11 45 752 2 MONOBLOCKAUSLEGER 6.45
STAHLBUCHSE A2 80/95X80 10826860 30 2 621 11 45 812 4 STAHLBUCHSE
STAHLDICHTRING 36X40X3,7 10472785 21 1 174 10 12 837 0 RS VERSTELLUNG NG 165 (D)
STAHLKUGEL d=35 - G40 747002001 11 26 126 90 02 284 6 FAHRANTRIEB FAT 400P112
STANGE 10830003 30 1 361 12 48 596 5 BEFESTIGUNGSTEILE
STANGE 11407684 34 1 358 11 40 465 3 MOTORHAUBE
STANGE 11457735 8 1 373 11 45 842 6 VERKLEIDUNG KRAFTSTOFFT
STANGE LINKS 11408690 20 1 722 11 40 867 9 SONNENROLLO
STANGE M10X500X10 9480525 30 2 791 94 04 857 9 FAHRPEDAL
STANGE RECHTS 11408691 30 1 722 11 40 867 9 SONNENROLLO
STARKTONHORN 6205045 30 1 412 10 40 091 0 SCHEINWERFER AUF AUSRUE
STARTER 10219977 1 1 550 10 21 997 8 STARTER
STARTER 10219978 1 1 547 10 11 553 9 STARTER ANBAU
STARTER ANBAU 10115539 450 1 463 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
STARTER VORM. 11386644 1 1 547 10 11 553 9 STARTER ANBAU
STAUBSCHUTZBLECH 11733674 5 1 151 11 45 136 4 SCHALLDAEMG.FEUERS.BLEC
STECKDOSE 6001963 590 1 740 11 40 706 5 ELEKTRIK

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 983


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
STECKER 10012889 20 1 316 10 22 239 3 BELUEFTUNGSFILTER 2µm
STECKER 11834725 10 1 681 11 69 501 2 HARNSTOFFBETANKUNGSKIT
STECKERGEHAEUSE 11081107 31 1 680 11 81 722 8 DIAGNOSESTECKER EINBAU
STECKKUPPLUNG DN10 PA66 11482006 93 2 432 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
STECKKUPPLUNG DN10 PA66 11482006 25 2 435 12 87 692 0 HARNSTOFFANLAGE
STECKROHR 10125386 6 1 475 10 14 304 6 OELWANNE MIT BEFEST.
STECKROHR 10125386 1 1 585 10 14 116 8 DS OELWANNE D936 A7
STECKVERBINDUNG PS3 12 90 11082454 34 4 435 12 87 692 0 HARNSTOFFANLAGE
STECKWELLE 10220691 3 1 181 10 22 066 7 ZAHNRADPUMPE
STELLKOLBEN 10291975 1 1 165 10 29 197 8 HYDRAULIKVERSTELLUNG
STELLKOLBEN M.FUEHR.BU 11390015 2 1 833 12 86 621 4 STELLKOLBEN VORM. NG 140
STELLKOLBEN NG 085 (C) 10132289 5 1 846 10 13 244 0 RS VERSTELLUNG NG 135 (C)
STELLKOLBEN NG 135 (C) 10129740 4 1 846 10 13 244 0 RS VERSTELLUNG NG 135 (C)
STELLKOLBEN NG 165 (D) 10122851 11 1 174 10 12 837 0 RS VERSTELLUNG NG 165 (D)
STELLKOLBEN VORM. NG 140 12866214 1 1 856 10 14 305 0 RS VERSTELLUNG NG 165 (D)
STELLMOTOR 10330585 4 1 386 10 81 649 9 FILTERKASTEN
STELLMOTOR 10330585 4 3 798 12 21 082 8 HEIZKLIMAGERAET
STEUERBLOCK 12233322 20 1 328 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
STEUERBLOCK BETAET.STEU 10467179 10 1 338 10 40 778 6 STEUERLEISTE EINBAU
STEUERGERAET 10144039 10 1 259 12 84 659 8 STEUERGERAET
STEUERGERAET 12846598 1 50 1 115 12 87 778 2 SCHALLDAEMPFER EINBAU
STEUERGERAET ANBAU 11442707 571 1 464 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
STEUERKOLBEN 10220661 3 1 180 10 22 063 5 ABSCHALTVENTIL
STEUERKONSOLE LINKS 12402150 10 1 42 00 60 202 00 STEUERKONSOLEN
STEUERKONSOLE RECHTS 11391457 1 20 1 42 00 60 202 00 STEUERKONSOLEN
STEUERKONSOLEN 006020200 20 1 40 00 60 200 00 FAHRERSTAND
STEUERLEISTE EINBAU 10407786 1 120 1 330 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
STEUEROELEIN.+MEMBRAN 11452480 1 100 1 28 00 20 600 00 HYDRAULIK OW
STEUEROELEINHEIT SANDW 11652707 5 1 272 11 45 248 0 STEUEROELEIN.+MEMBRAN
STEUERPLATTE 10220428 2 1 323 11 49 188 8 TRIEBWERK
STEUERPLATTE 9074065 12 1 842 10 13 243 2 RS ZYL.+STEUERPL.+WELLE N
STEUERPLATTE NG 090 9073554 2 1 223 90 74 113 RS ZYLINDER+STEUERPLATT
STEUERPLATTE NG 165 (D) 10130856 44 2 822 10 15 134 6 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
STEUERPLATTE NG 165 (D) 10130856 12 1 853 10 14 247 5 RS ZYLINDER+STEUERPLAT
STEUERRECHNER 10223180 25 1 801 12 49 303 0 ELEKTRIK EINBAU
STEUERSCHIEBER EINBAU 12421781 1 1350 1 28 00 20 600 00 HYDRAULIK OW
STEUERSCHIEBER KONSOLE 11464592 10 1 328 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
STEUERSCHLAUCH 7402480 40 1 286 11 45 255 6 RUECKLAUFE STEUERSCHIE
STEUERSCHLAUCH 7405343 183 1 333 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
STEUERSCHLAUCH 10X1800 11002686 30 2 783 12 56 644 6 HANDSTEUERGERAET LINKS
STEUERSCHLAUCH 10X1800 11002686 30 2 786 12 56 682 8 HANDSTEUERGERAET RECHT
STEUERSCHLAUCH 10X2350 11002688 32 4 783 12 56 644 6 HANDSTEUERGERAET LINKS
STEUERSCHLAUCH 10X2350 11002688 32 4 786 12 56 682 8 HANDSTEUERGERAET RECHT
STEUERSCHLAUCH 10X4620 11694629 41 2 646 12 51 300 6 HYDR.ANL.STEUERLEITUNG.P
STEUERSCHLAUCH 12X1800 11002690 20 2 795 94 04 208 1 HYDRAULIKANLAGE FAHRER
STEUERSCHLAUCH 8X2050 10678202 65 4 792 94 04 857 9 FAHRPEDAL
STEUERSCHLAUCH 8X430 7016508 180 3 333 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
STEUERSCHLAUCH 8X430 7016508 60 2 792 94 04 857 9 FAHRPEDAL
STEUERSCHLAUCH 8X720 10802518 182 1 333 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
STEUERSCHLAUCH 8X800 7002563 181 1 333 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
STEUERUNGSTEILE 11360675 110 6 460 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
STEUERVENTIL 10297873 2 1 187 10 41 087 0 HYDRAULIKPUMPE
STEUERVENTIL 10297877 1 1 161 10 29 787 3 STEUERVENTIL
STIEL 005100000 510 1 52 14 91 -00 0 LIEBHERR-MASCHINE
STIELZYLINDER R946 12561798 2 5320 1 33 00 50 000 00 AUSLEGER
STIFT 10151350 11 2 821 10 15 134 6 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
STIFT 7028351 15 1 307 56 17 688 ABSPERRORGAN
STIFT NG 140-280 (D) 9888133 19 1 173 10 12 836 8 RS SCHWENKJOCH NG 165 (D
STOERANZEIGE 10429952 64 1 240 10 81 558 0 SCHMIERPUMPE
STOESSEL 10120526 1 1 861 10 13 995 1 RS STOESSEL

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 984


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
STOESSEL 7014525 4 1 298 50 10 575 3/2-WEGEMAGNETVENTIL
STOESSELBAUSATZ 10493097 8 1 264 11 16 172 4 VORSTEUERGERAET
STOESSELSTANGE 11358815 3 2 496 11 36 067 5 STEUERUNGSTEILE
STOPFEN 10000286 30 2 690 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
STOPFEN 10000287 850 2 697 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
STOPFEN 10127721 2 1 601 12 81 749 1 DS SCHWUNGRADGEHAEUSE
STOPFEN 10228539 46 2 352 11 45 264 2 BEFESTIGUNGSTEILE
STOPFEN 10664661 420 2 702 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
STOPFEN 11834724 2 1 681 11 69 501 2 HARNSTOFFBETANKUNGSKIT
STOPFEN 7019124 20 1 688 11 40 865 7 SCHIENE KPL RECHTS
STOPFEN 7020615 840 2 697 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
STOPFEN 7020616 40 5 690 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
STOPFEN 7363408 20 1 421 11 45 269 0 KRAFTSTOFFTANK (STUTZEN
STOPFEN 12/18/22 11408661 70 1 687 11 40 862 9 VERKLEIDUNG
STOPFEN GPN 350 10220397 820 4 697 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
STOPFEN GPN 350 10220397 830 2 697 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
STOPFEN GPN310 G30 11161533 20 12 147 11 45 133 1 RAHMEN BEFESTIGUNGSTEIL
STOSSDAEMPFER KPL. 10492987 11 1 764 12 20 426 6 FEDERUNG
STOSSDAEMPFER KPL. 10493007 26 2 764 12 20 426 6 FEDERUNG
STUETZE 12590204 60 1 436 12 87 692 0 HARNSTOFFANLAGE
STUETZRING 7369169 8 1 109 11 00 410 3 FEDERPAKET KPL
STUETZRING 150/160X1,7 10028125 8 1 672 12 55 768 8 KOLBENSTANGENLAGER
STUETZRING 155X145X1,7 10039919 8 1 673 94 05 216 5 KOLBENSTANGENLAGER
STUETZRING 70/75X1,5 7003543 7 2 670 96 36 847 KOLBEN
STUETZRING GESCHL. 14,5/1 7380905 28 2 866 92 66 089 DS VENTIL DBV 22
STUETZRING GESCHL. 15,7/2 7380884 23 1 133 92 66 232 DS WECHSELVENTIL WV 10
STUETZRING GESCHL. 16,7/2 7380883 21 1 133 92 66 232 DS WECHSELVENTIL WV 10
STUETZRING GESCHL. 39,5/4 10467347 19 1 174 10 12 837 0 RS VERSTELLUNG NG 165 (D)
STUETZRING GESCHL. 44,5/4 10467348 15 2 833 12 86 621 4 STELLKOLBEN VORM. NG 140
STUETZRING GESCHL. 45,5/5 11110080 13 1 833 12 86 621 4 STELLKOLBEN VORM. NG 140
STUETZRING GESCHL. 7,4/10X 10008646 22 1 132 10 12 618 7 DS WECHSELVENTIL
STUETZRING GESCHL. 8,1/11X 7380859 21 1 131 10 12 223 9 DS DRUCKREDUZIERVENTIL
STUETZRING UNGESCHL. 8,7/ 7380684 19 1 131 10 12 223 9 DS DRUCKREDUZIERVENTIL
STUETZRING UNGESCHL. 9,4 7381154 4 1 667 92 65 299 DS DROSSELRUECKSCHLAGV
STUETZRING UNGESCHL. 9,4/ 7380180 21 1 666 92 65 991 DROSSELRUECKSCHLAGVEN
STUETZSCHEIBE 10287892 11 1 186 10 35 573 8 TRIEBWERK
STUETZSCHEIBE 35X45X2,5 44 422006601 48 3 218 90 20 687 4 SCHWENKANTRIEB SAT 325/
STUETZSCHEIBE S 4,9X7,5X0, 7380138 50 2 836 12 50 572 0 KOLBEN VORM.
STUETZSCHEIBE S 45X62X0,4 7380276 10 1 864 98 85 928 SCHEIBENSATZ
STUETZSCHEIBE S 45X62X0,5 7380165 11 1 864 98 85 928 SCHEIBENSATZ
STUETZSCHEIBE S 45X62X0,6 7380275 12 1 864 98 85 928 SCHEIBENSATZ
STUETZSCHEIBE S 45X62X0,7 7380274 13 1 864 98 85 928 SCHEIBENSATZ
STUTZEN 10128509 13 1 543 12 46 735 2 ABGASSTUTZEN ANBAU
STUTZEN 9273271 2 2 501 10 14 294 2 SCHMIEROELFILTER ANBAU
STUTZEN GE 12L G3/8A 7003057 45 1 280 11 45 248 8 HYDR.ANL.STEUERSCH.-AUSR
STUTZEN GE 12L G3/8A 7003057 26 4 645 11 46 409 3 HYDRAULIKANLAGE
STUTZEN GE 12S G3/8A 7003353 27 4 645 11 46 409 3 HYDRAULIKANLAGE
STUTZEN GE 18L G1/2A 7003578 30 2 273 11 45 248 0 STEUEROELEIN.+MEMBRAN
STUTZEN GE 22L G3/4A 4001446 51 1 286 11 45 255 6 RUECKLAUFE STEUERSCHIE
STUTZEN GE 28L G1A ED 4001472 16 1 284 11 45 255 4 RUECKLAUFE VERTEILER
STUTZEN GE 6S M12X1,5 4901166 124 1 319 12 49 663 6 PUMPEN EINBAU
STUTZEN GE 6S M12X1,5 4901166 60 1 646 12 51 300 6 HYDR.ANL.STEUERLEITUNG.P
STUTZEN GE 8L G1/4A ED 7406795 176 1 433 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
STUTZEN M22X1,5/M18X1,5 9080359 4 1 519 11 44 279 4 KRAFTSTOFFLEITUNGEN
STUTZEN M22X1,5/M18X1,5 9080359 6 1 520 11 44 297 1 LECKOELRUECKLAUF
STUTZEN T 12L 10800158 163 10 331 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
STUTZEN T 12L 10800158 56 2 646 12 51 300 6 HYDR.ANL.STEUERLEITUNG.P
STUTZEN T 12L M18X1,5 10800157 85 1 296 11 45 258 1 HYDR.STEUERLEITUNGEN K
STUTZEN T 12L M18X1,5 10800157 175 1 332 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
SUMMER 6000578 201 1 266 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 985


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SYMBOL 94008529 7 1 751 94 09 499 0 SCHALTER EINBAU S497
TABELLE ANWEISUNGEN 9278153 500 1 829 90 74 112 ANSCHLUSSPLATTE NG 090
TANKVERSCHLUSS 12230143 420 1 743 11 40 867 0 WASSERBEHAELTER
TANKVERSCHLUSS d=40 12222798 3 1 438 12 44 096 2 HARNSTOFFBEHAELTER 96/1
TANKVERSCHLUSS d=45 7610826 10 1 215 90 20 039 5 OELBEHAELTER
TANKVERSCHLUSS d=80 7414913 15 1 422 11 36 203 0 KRAFTSTOFFTANKANLAGE
TASTATUR 006010201 120 1 37 00 60 102 00 ELEKTRIK FAHRERKABINE
TASTATUR 10885350 20 1 776 11 39 145 7 STEUERKONSOLE RECHTS
TASTATUR 10886867 10 1 748 94 03 691 1 PME-TASTATUR
TECHNISCHE INFORMATION 10151868 200 1 848 10 15 216 7 RS DROSSELBOLZEN NG 108
TELEMATIK-EINHEIT 10889017 10 1 755 94 07 798 9 BS DATENERFAS.-UEBERTR
TELLERFEDERSAEULE 11213510 11 1 325 10 22 042 7 TRIEBWERK
TEMPERATURFUEHLER 10424276 350 1 805 12 49 303 0 ELEKTRIK EINBAU
TEMPERATURFUEHLER 10493626 1 2 563 11 35 993 1 MOTORREGELUNGSENSORIK
TEMPERATURSENSOR 10491012 17 1 798 12 21 082 8 HEIZKLIMAGERAET
TEMPERATURSENSOR 10651928 510 1 740 11 40 706 5 ELEKTRIK
TEMPERATURSENSOR 11349182 10 1 254 12 84 304 5 TEMPERATURSENSOR
TEMPERATURSENSOR 12843045 1 49 1 115 12 87 778 2 SCHALLDAEMPFER EINBAU
THERMOFUEHLER 10290652 32 1 798 12 21 082 8 HEIZKLIMAGERAET
THERMOSTAT 10154798 2 1 533 10 14 821 5 THERMOSTATGEHAEUSE AN
THERMOSTATGEHAEUSE 10151953 1 1 533 10 14 821 5 THERMOSTATGEHAEUSE AN
THERMOSTATGEHAEUSE AN 10148215 380 1 462 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
TIEFLOEFFEL TL06-1 239 500 1 7 . R946
TIEFLOEFFELKINEMATIK R946 11458376 5140 1 34 00 51 000 00 STIEL
TOPF 11181659 6 1 309 10 80 276 0 LECKOELFILTER 60µm
TRAEGER LINKS 12402117 10 1 770 12 40 215 0 STEUERKONSOLE LINKS
TRAEGER RECHTS 11390943 10 1 776 11 39 145 7 STEUERKONSOLE RECHTS
TRAGLASTTABELLE NACH IS 9392835 110 2 812 12 43 337 5 SCHILDER FAHRERARBEITSPL
TRAGRAHMEN 10863302 10 1 146 11 45 133 0 RAHMEN
TRAGRAHMEN 11451327 10 1 144 11 45 132 8 TRAGRAHMEN
TRAGRAHMEN 11451328 100 1 23 00 20 101 00 RAHMEN
TRAGROLLE D7 10651677 2 1 105 10 39 232 0 TRAGROLLE EINBAU D7
TRAGROLLE EINBAU 11461549 1050 1 12 00 10 200 00 ANTRIEBSSTRANG
TRAGROLLE EINBAU 11461549 1050 1 12 00 10 200 00 ANTRIEBSSTRANG
TRAGROLLE EINBAU D7 10392320 2 2 121 11 46 154 9 TRAGROLLE EINBAU
TRANSPORTKONSOLE 10145229 1 1 552 10 14 286 4 TRANSPORTVORRICHTUNG
TRANSPORTKONSOLE 9078849 1 1 551 90 79 823 TRANSPORTVORRICHTUNG
TRANSPORTVORRICHTUNG 10142864 481 1 464 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
TRANSPORTVORRICHTUNG 9079823 480 1 463 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
TRAVERSE 11464687 20 1 141 11 45 131 9 RAHMEN OBEN
TRAVERSE 11464688 30 1 141 11 45 131 9 RAHMEN OBEN
TRAVERSE 12404387 10 1 141 11 45 131 9 RAHMEN OBEN
TRENNWAND 10425424 20 1 704 94 03 925 7 LUNCHBOX
TRENNWAND 11451310 10 1 139 12 40 426 4 TRENNWAND EINBAU
TRENNWAND 11464657 2 1 427 11 46 277 6 TRENNWAND EINBAU
TRENNWAND BEFESTIGUNGS 11451312 50 1 23 00 20 101 00 RAHMEN
TRENNWAND EINBAU 11462776 10 1 426 12 45 755 8 ANBAUTEILE
TRENNWAND EINBAU 12404264 40 1 23 00 20 101 00 RAHMEN
TRIEBWELLE 10216701 14 1 323 11 49 188 8 TRIEBWERK
TRIEBWELLE NG 090 9074077 10 1 224 90 74 117 RS WELLE NG 090
TRIEBWELLE NG 135 (C) 10129609 10 1 845 10 13 243 7 RS WELLE NG 135 (C)
TRIEBWELLE NG 165 (D) 10124729 10 1 172 10 12 836 5 RS WELLE NG 165 (D)
TRIEBWELLE ZAHNRADPUM 9077053 11 1 194 90 72 424 ZAHNRADPUMPE
TRIEBWERK 10220427 1 1 323 11 49 188 8 TRIEBWERK
TRIEBWERK 10355725 1 1 184 10 35 572 4 HYDRAULIKPUMPE
TRIEBWERK 10355738 1 1 185 10 35 572 5 TRIEBWERK
TRIEBWERK 11491888 1 1 321 12 22 114 0 AXIALKOLBENPUMPE
TRITTBLECH 11734931 10 2 113 10 84 775 7 AUFSTIEG BREIT
TRITTPLATTE 006020300 30 1 40 00 60 200 00 FAHRERSTAND
TRITTPLATTE 11425178 10 1 43 00 60 203 00 TRITTPLATTE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 986


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
TRITTPLATTE 11425179 10 1 790 11 42 517 8 TRITTPLATTE
TROCKNER 11341140 11 1 208 10 81 351 5 KONDENSATOREINHEIT
TUELLE 10664637 490 1 740 11 40 706 5 ELEKTRIK
TUELLE 7020613 180 1 707 11 40 706 0 FAHRERKABINENTUER
TUELLE 10/14/20,5 11007492 345 2 738 11 40 706 5 ELEKTRIK
TUELLE 5/16/20 7019171 400 2 739 11 40 706 5 ELEKTRIK
TUELLE 5/16/20 7019171 760 4 741 11 40 706 5 ELEKTRIK
TUELLE 6/10/13 7019160 200 1 707 11 40 706 0 FAHRERKABINENTUER
TUER RECHTS 10830057 50 1 370 11 46 010 6 SEITENTUER RECHTS
TUERGRIFF 10425436 230 1 707 11 40 706 0 FAHRERKABINENTUER
TUERRAHMEN 10664608 100 1 707 11 40 706 0 FAHRERKABINENTUER
TUERSCHLOSS 10353879 9 1 366 10 83 198 0 SEITENTUER LINKS
TUERSCHLOSS 10353879 6 1 369 10 83 005 7 TUER RECHTS
TUERSCHLOSS 10353879 6 1 373 11 45 842 6 VERKLEIDUNG KRAFTSTOFFT
TUERSCHLOSS 10353879 6 1 376 10 83 197 9 SEITENTUER LINKS VORNE
TUERSCHLOSS 11828436 140 1 707 11 40 706 0 FAHRERKABINENTUER
TUERSCHWELLE 10425430 140 1 691 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
TUERVERKLEIDUNG 11408634 110 1 707 11 40 706 0 FAHRERKABINENTUER
TURASRAD D7 10651675 2 1 129 11 46 162 5 TURASRAD EINBAU D7
TURASRAD EINBAU D7 11461625 750 1 12 00 10 200 00 ANTRIEBSSTRANG
TURASRAD EINBAU D7 11461625 750 1 12 00 10 200 00 ANTRIEBSSTRANG
TURBOLADER HE500WG 12413991 1 1 542 11 43 642 6 ATL-ANBAU
TURCON-GLYDRING 160X139X 7002062 4 1 668 12 47 439 8 KOLBEN
TURCON-GLYDRING 77,7X67X 10220529 31 2 165 10 29 197 8 HYDRAULIKVERSTELLUNG
TURCON-STEPSEAL 100,0X12 7021029 10 1 673 94 05 216 5 KOLBENSTANGENLAGER
TYPENSCHILD 10849926 70 1 457 11 37 878 4 TYPENSCHILD
TYPENSCHILD 11378784 4 1 455 11 44 255 8 SCHILDER SICHERHEIT
TYPENSCHILD 11451135 80 1 457 11 37 878 4 TYPENSCHILD
TYPENSCHILD 12494972 300 1 812 12 43 337 5 SCHILDER FAHRERARBEITSPL
TYPENSCHILD 150mmX100mm 10498223 60 1 457 11 37 878 4 TYPENSCHILD
TYPENSCHILD 150mmX100mm 12510733 90 1 457 11 37 878 4 TYPENSCHILD
TYPENSCHILD 50mmX95mm 12447070 20 1 713 12 44 706 9 SCHILDER FAHRERKABINE
TYPENSCHILD LAM 83mmX15 9354303 20 1 457 11 37 878 4 TYPENSCHILD
TYPENSCHILD LFR 10405886 10 1 457 11 37 878 4 TYPENSCHILD
TYPENSCHILD LFR 150mmX10 10405887 30 1 457 11 37 878 4 TYPENSCHILD
TYPENSCHILD LFR 150mmX10 11739758 40 1 457 11 37 878 4 TYPENSCHILD
TYPENSCHILD LFR 150mmX10 11739759 50 1 457 11 37 878 4 TYPENSCHILD
UEBERDRUCKVENTIL 10152592 10 1 498 11 41 491 4 OELKUEHLER VORM.
UEBERDRUCKVENTIL 10424599 15 1 239 10 81 558 0 SCHMIERPUMPE
UEBERWURFMUTTER A 8L 477401408 189 3 434 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
UEBERWURFMUTTER A 8L 477401408 73 1 436 12 87 692 0 HARNSTOFFANLAGE
UEBERWURFMUTTER M 18L 477401801 82 2 218 90 20 687 4 SCHWENKANTRIEB SAT 325/
UEBERWURFMUTTER MLL8 10013550 251 5 246 10 47 308 8 BEHELFSBOX
UEBERWURFMUTTER MLL8 10013550 151 1 249 90 64 786 ANSCHLUSSELEMENT
UEBERWURFMUTTER MLL8 10013550 151 10 251 10 01 461 1 BEHELFSBOX
UEBERWURFMUTTER UEM 0 11355720 1 1 576 10 14 409 3 INJEKTOR KPL.
UEBERWURFSCHRAUBE M10X 7027675 20 5 245 10 47 308 8 BEHELFSBOX
UEBERWURFSCHRAUBE M10X 7027675 2 1 248 90 64 786 ANSCHLUSSELEMENT
UEBERZUG F.TRITTPLATTE 9480295 16 1 791 94 04 857 9 FAHRPEDAL
UEBERZUG F.TRITTPLATTE 9480295 26 1 791 94 04 857 9 FAHRPEDAL
UMBAU KABELSATZ W0 12578473 100 1 405 12 58 796 2 VERLEGUNG WARNSUMMER
UMLENKHEBEL LINKS 10062471 10 1 615 11 45 837 6 TIEFLOEFFELKINEMATIK R946
UMLENKHEBEL RECHTS 10062497 20 1 615 11 45 837 6 TIEFLOEFFELKINEMATIK R946
UMLENKROLLE VORM. 10149360 3 2 88 12 57 667 6 ZUSATZPAKET 5000H
UMLENKROLLE VORM. 9077708 3 2 538 10 14 286 0 KLIMAKOMPRESSOR ANBAU
UMRUESTSATZ ERSATZTEIL 94091722 100 1 298 50 10 575 3/2-WEGEMAGNETVENTIL
UMRUESTSATZ ERSATZTEIL 94091722 10 1 301 70 30 213 RS MAGNETSPULE
UNIVERSALFETT FUCHS LUBR 11841450 10 1 80 11 41 917 5 KORROSIONSSCHUTZ
UNIVERSALFETT LIEBHERR 10358949 2 1.7kg 58 11 46 569 6 FETTSPANNER
UNIVERSALFETT LIEBHERR 10358949 2 1kg 61 11 73 041 4 ZENTRALSCHMIERANLAGE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 987


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
UNIVERSALFETT LIEBHERR 10358949 2 1kg 62 11 73 041 5 ALLGEMEINE SCHMIERSTEL
UNIVERSALFETT LIEBHERR/0, 10296816 1 1 68 10 35 894 9 UNIVERSALFETT LIEBHERR
UNIVERSALFETT LIEBHERR/1 10296813 10 1 68 10 35 894 9 UNIVERSALFETT LIEBHERR
UNIVERSALFETT LIEBHERR/18 10296810 180 1 68 10 35 894 9 UNIVERSALFETT LIEBHERR
UNIVERSALFETT LIEBHERR/2 10296815 2 1 68 10 35 894 9 UNIVERSALFETT LIEBHERR
UNIVERSALFETT LIEBHERR/2 10296812 25 1 68 10 35 894 9 UNIVERSALFETT LIEBHERR
UNIVERSALFETT LIEBHERR/5 10296811 50 1 68 10 35 894 9 UNIVERSALFETT LIEBHERR
UNIVERSALSCHUTZ GPN 620 10145185 29 1 503 10 14 919 8 RS VORFOERDERPUMPE
UNIVERSALSCHUTZ GPN 620 10145185 4 1 508 12 48 978 7 RS VORFOERDERPUMPE
UNTERE ABDECKUNG 10396625 10 1 383 11 36 337 2 UNTERE ABDECKUNG
UNTERE ABDECKUNG 10396628 2 1 384 10 39 662 5 UNTERE ABDECKUNG
UNTERE ABDECKUNG 10396630 20 1 383 11 36 337 2 UNTERE ABDECKUNG
UNTERE ABDECKUNG 10396633 40 1 383 11 36 337 2 UNTERE ABDECKUNG
UNTERE ABDECKUNG 10396636 50 1 383 11 36 337 2 UNTERE ABDECKUNG
UNTERE ABDECKUNG 10396639 70 1 383 11 36 337 2 UNTERE ABDECKUNG
UNTERE ABDECKUNG 11363371 2050 1 21 00 20 100 00 AUFBAU / VERKLEIDUNG
UNTERE ABDECKUNG 11363372 10 1 381 11 36 337 1 UNTERE ABDECKUNG
UNTERE ABDECKUNG 11363409 90 1 383 11 36 337 2 UNTERE ABDECKUNG
UNTERE ABDECKUNG 11365778 30 1 383 11 36 337 2 UNTERE ABDECKUNG
UNTERE ABDECKUNG 12480564 95 1 383 11 36 337 2 UNTERE ABDECKUNG
UNTERES SCHUTZBLECH 12480578 60 1 383 11 36 337 2 UNTERE ABDECKUNG
UNTERLEGKEIL 10408145 20 4 645 11 46 409 3 HYDRAULIKANLAGE
UNTERLEGKEIL 11388238 24 1 638 10 84 537 0 BAUSATZ NEIGUNGSGEBER
UNTERLEGKEIL 11388239 26 1 638 10 84 537 0 BAUSATZ NEIGUNGSGEBER
UNTERLEGKEIL 11388240 23 1 638 10 84 537 0 BAUSATZ NEIGUNGSGEBER
UNTERLEGKEIL 11388241 22 1 638 10 84 537 0 BAUSATZ NEIGUNGSGEBER
UNTERTEIL 94080378 30 1 418 96 31 651 GEHAEUSE
UNTERWAGEN 001000000 100 1 52 14 91 -00 0 LIEBHERR-MASCHINE
UNTERWAGEN 11441670 2 1700 1 15 00 10 700 00 STAHLBAU MIT ANBAUTEN
UNTERWAGEN 11441671 2 10 1 93 11 44 167 0 UNTERWAGEN
UNTERWAGEN 11441672 10 1 94 11 44 167 1 UNTERWAGEN
USIT-RING 5209400 3 1 110 10 39 385 3 SCHMIERNIPPEL
V-RING 7413414 10 1 186 10 35 573 8 TRIEBWERK
VENTIL 10011832 13 1 471 10 14 768 6 AGGREGATETRAEGER ANBA
VENTIL 10011832 13 1 498 11 41 491 4 OELKUEHLER VORM.
VENTIL 5800090 450 1 739 11 40 706 5 ELEKTRIK
VENTIL 7622478 6 1 798 12 21 082 8 HEIZKLIMAGERAET
VENTILBRUECKE 10119695 2 2 491 11 44 607 2 KIPPHEBELBOCK KPL.
VENTILBUCHSE 10220660 2 1 180 10 22 063 5 ABSCHALTVENTIL
VENTILBUCHSE 7028168 2 2 192 70 28 075 ANSTEUERGERAET
VENTILDECKEL 12203925 10 1 203 11 82 726 8 AUSGLEICHSBEHAELTER
VENTILDECKEL 12213575 20 1 203 11 82 726 8 AUSGLEICHSBEHAELTER
VENTILFUEHRUNG 10150204 4 4 490 11 35 467 0 ZYLINDERKOPF
VENTILGEHAEUSE 7028173 7 1 192 70 28 075 ANSTEUERGERAET
VENTILGEHAEUSE 7028175 9 1 192 70 28 075 ANSTEUERGERAET
VENTILKEGELSTUECK MK9 11357514 8 8 489 11 35 466 9 ZYLINDERKOPF VORM.
VENTILKOLBEN 10220648 3 1 191 57 15 963 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
VENTILKOLBEN 10220817 2 1 182 10 22 081 6 KALTSTARTVENTIL
VENTILKOLBEN 5612181 5 1 180 10 22 063 5 ABSCHALTVENTIL
VENTILKOLBEN 7028179 13 2 192 70 28 075 ANSTEUERGERAET
VENTILPLATTE 11631988 220 1 343 12 23 332 2 STEUERBLOCK
VENTILSCHAFTDICHTRING 10120334 5 4 489 11 35 466 9 ZYLINDERKOPF VORM.
VENTILSCHAFTDICHTRING 10120334 802 4 587 10 14 118 1 DS ZYLINDERKOPF KPL. D934
VENTILSCHEIBE SANDWICH 11696505 20 1 273 11 45 248 0 STEUEROELEIN.+MEMBRAN
VENTILSITZ 10220818 3 1 182 10 22 081 6 KALTSTARTVENTIL
VENTILSITZ 7028155 6 1 180 10 22 063 5 ABSCHALTVENTIL
VENTILSITZ NG 108 (D) 9076793 28 2 848 10 15 216 7 RS DROSSELBOLZEN NG 108
VENTILSITZRING AUSLASS 10128680 7 2 490 11 35 467 0 ZYLINDERKOPF
VENTILSITZRING EINLASS 10149739 6 2 490 11 35 467 0 ZYLINDERKOPF
VENTILSTIFT 7028174 8 1 192 70 28 075 ANSTEUERGERAET

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 988


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
VENTILSTIFT 7028180 15 2 192 70 28 075 ANSTEUERGERAET
VERANKERUNGSPUNKTE 94088901 250 1 47 00 60 500 00 SCHILDER FAHRERARBEITSPL
VERBINDUNGSHUELSE 3 10015495 100 1 261 99 68 621 LH-GEBERGRIFF LINKS
VERBINDUNGSHUELSE 3 10015495 100 1 262 99 68 612 LH-GEBERGRIFF RECHTS
VERBINDUNGSLASCHE 10827326 50 1 615 11 45 837 6 TIEFLOEFFELKINEMATIK R946
VERBINDUNGSLASCHE NG 16 10135735 20 1 854 10 14 247 6 RS VERBINDUNGSLASCHE N
VERBINDUNGSLEITUNG 10141549 1 1 524 10 14 736 4 LUFTANSAUGUNG ANBAU
VERBINDUNGSLEITUNG ANBA 11382533 230 1 462 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
VERBINDUNGSSCHIENE FUR 11836589 20 1 408 12 40 057 5 SICHERUNGEN EINBAU
VERBINDUNGSSCHLAUCH 11825936 50 1 74 11 82 320 0 VERTEILUNGSANLAGE HARN
VERBINDUNGSSTUECK 11826483 10 1 75 11 82 595 6 HANDPUMPE
VERBOTSSCHILD 7366794 20 7 455 11 44 255 8 SCHILDER SICHERHEIT
VERDAMPFER 10491007 2 1 798 12 21 082 8 HEIZKLIMAGERAET
VERKLEIDUNG 10425419 230 1 700 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
VERKLEIDUNG 11113750 290 1 700 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
VERKLEIDUNG 11408629 100 1 700 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
VERKLEIDUNG BALLASTGEWI 11443512 1950 1 21 00 20 100 00 AUFBAU / VERKLEIDUNG
VERKLEIDUNG C-SAEULE LINK 11408636 510 1 702 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
VERKLEIDUNG DREHBUEHNE 10395767 10 1 354 11 46 459 1 VERKLEIDUNG DREHBUEHNE
VERKLEIDUNG DREHBUEHNE 10395768 20 1 351 11 81 775 3 VERKLEIDUNG DREHBUEHNE
VERKLEIDUNG DREHBUEHNE 10395769 10 1 355 11 46 460 1 VERKLEIDUNG DREHBUEHNE
VERKLEIDUNG DREHBUEHNE 11452641 10 1 353 11 45 283 4 VERKLEIDUNG DREHBUEHNE
VERKLEIDUNG DREHBUEHNE 11452834 552 1 21 00 20 100 00 AUFBAU / VERKLEIDUNG
VERKLEIDUNG DREHBUEHNE 11464591 554 1 21 00 20 100 00 AUFBAU / VERKLEIDUNG
VERKLEIDUNG DREHBUEHNE 11464601 556 1 21 00 20 100 00 AUFBAU / VERKLEIDUNG
VERKLEIDUNG DREHBUEHNE 11817753 600 1 21 00 20 100 00 AUFBAU / VERKLEIDUNG
VERKLEIDUNG DREHBUEHNE 11817763 10 1 351 11 81 775 3 VERKLEIDUNG DREHBUEHNE
VERKLEIDUNG KRAFTSTOFFT 11451477 1360 1 21 00 20 100 00 AUFBAU / VERKLEIDUNG
VERKLEIDUNG KRAFTSTOFFT 11458426 10 1 371 11 45 147 7 VERKLEIDUNG KRAFTSTOFFT
VERKLEIDUNG LINKS 94064595 60 1 776 11 39 145 7 STEUERKONSOLE RECHTS
VERKLEIDUNG OBEN LINKS 11382401 50 1 770 12 40 215 0 STEUERKONSOLE LINKS
VERKLEIDUNG OBEN RECHTS 11403804 50 1 776 11 39 145 7 STEUERKONSOLE RECHTS
VERKLEIDUNG RECHTS 11427473 30 1 770 12 40 215 0 STEUERKONSOLE LINKS
VERKLEIDUNG RECHTS 9634478 30 1 776 11 39 145 7 STEUERKONSOLE RECHTS
VERLADESCHEMA OBERWA 10389694 10 1 814 94 08 890 1 VERANKERUNGSPUNKTE
VERLAENGERUNG 10009602 10 1 242 10 81 381 5 VERTEILERKOMBINATION SX
VERLAENGERUNG M10X1K/M1 774373408 190 5 245 10 47 308 8 BEHELFSBOX
VERLAENGERUNG M10X1K/M1 774373408 35 1 248 90 64 786 ANSCHLUSSELEMENT
VERLAENGERUNG M10X1K/M1 774373408 135 1 249 90 64 786 ANSCHLUSSELEMENT
VERLAENGERUNG M6X1K-M10 7027714 190 2 245 10 47 308 8 BEHELFSBOX
VERLAENGERUNG M6X1K-M10 7027714 35 1 248 90 64 786 ANSCHLUSSELEMENT
VERLEGUNG WARNSUMMER 12587962 2 1 397 12 40 358 6 ELEKTR.ANLAGE DREHBUEHN
VERRIEGELUNG 10664789 165 1 692 11 40 862 7 MONTAGETEILE FAHRERKAB
VERRIEGELUNG 11114145 4 1 369 10 83 005 7 TUER RECHTS
VERRIEGELUNG 11114145 4 1 376 10 83 197 9 SEITENTUER LINKS VORNE
VERRIEGELUNG 11114191 5 1 366 10 83 198 0 SEITENTUER LINKS
VERRIEGELUNG 11117850 5 1 376 10 83 197 9 SEITENTUER LINKS VORNE
VERRIEGELUNG 11408645 200 1 718 11 40 705 9 FRONTSCHEIBE
VERRIEGELUNG 11408646 210 1 718 11 40 705 9 FRONTSCHEIBE
VERRIEGELUNG LINKS 11840661 80 1 771 12 40 215 0 STEUERKONSOLE LINKS
VERSCHLEISSKAPPE 10451131 2 1 630 10 82 429 4 VERSCHLEISSKAPPE
VERSCHLEISSKAPPE 10824294 120 1 627 TL06-1 239 TIEFLOEFFEL
VERSCHLEISSKAPPE 10824294 120 1 627 TL06-1 239 TIEFLOEFFEL
VERSCHLEISSKAPPE 10824294 120 1 627 TL06-1 239 TIEFLOEFFEL
VERSCHLEISSKAPPE 10824294 120 1 627 TL06-1 239 TIEFLOEFFEL
VERSCHLEISSKAPPE 10824294 120 1 627 TL06-1 239 TIEFLOEFFEL
VERSCHLEISSPLATTE 10216816 2 1 164 10 22 041 5 INNENZAHNRADPUMPENSAT
VERSCHLEISSPLATTE 10216828 1 1 179 10 21 681 6 VERSCHLEISSPLATTE
VERSCHLEISSPLATTE 9696130 12 3 631 98 90 424 VERSCHLEISSTEILSATZ
VERSCHLEISSPLATTE 9696138 13 4 631 98 90 424 VERSCHLEISSTEILSATZ

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 989


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
VERSCHLEISSPLATTE 9696143 14 2 631 98 90 424 VERSCHLEISSTEILSATZ
VERSCHLEISSPLATTE 9890422 11 1 631 98 90 424 VERSCHLEISSTEILSATZ
VERSCHLEISSTEIL 11831024 6 1 764 12 20 426 6 FEDERUNG
VERSCHLEISSTEILSATZ 10822366 2 50 1 627 TL06-1 239 TIEFLOEFFEL
VERSCHLEISSTEILSATZ 9890424 10 1 629 10 82 236 6 VERSCHLEISSTEILSATZ
VERSCHLUSSDECKEL 10012263 12 2 192 70 28 075 ANSTEUERGERAET
VERSCHLUSSDECKEL 968610601 40 1 127 90 02 284 6 FAHRANTRIEB FAT 400P112
VERSCHLUSSDECKEL 60/64 9144757 5 1 493 11 35 813 3 ZYLINDERKOPFDECKEL ANBA
VERSCHLUSSDECKEL B/32 4980362 2 6 467 11 38 961 4 KURBELGEHAEUSE KPL. MIT
VERSCHLUSSDECKEL B/36 4980363 10 3 490 11 35 467 0 ZYLINDERKOPF
VERSCHLUSSDECKEL B/45 4001664 3 11 467 11 38 961 4 KURBELGEHAEUSE KPL. MIT
VERSCHLUSSKEGEL VKA 10 4900038 12 8 795 94 04 208 1 HYDRAULIKANLAGE FAHRER
VERSCHLUSSKEGEL VKA 15L 4772024 11 1 284 11 45 255 4 RUECKLAUFE VERTEILER
VERSCHLUSSKEGEL VKA 15L 4772024 16 2 285 11 45 255 6 RUECKLAUFE STEUERSCHIE
VERSCHLUSSKEGEL VKA 15L 4772024 17 1 288 11 45 256 5 GETRIEBEOEL U.HYDR.OELK
VERSCHLUSSKEGEL VKA 8 4900305 37 3 609 11 46 378 6 ZENTRALSCHMIERANLAGE
VERSCHLUSSKEGEL VKA 8 4900305 28 2 623 11 45 837 8 ZENTRALSCHMIERANLAGE
VERSCHLUSSPLATTE 9890423 15 4 631 98 90 424 VERSCHLEISSTEILSATZ
VERSCHLUSSRING 944121703 10 1 219 90 20 687 6 BREMSE
VERSCHLUSSRING NG 090-10 9265209 17 1 224 90 74 117 RS WELLE NG 090
VERSCHLUSSRING NG 090-10 9265209 17 1 226 92 73 163 DICHTSATZ NG 090
VERSCHLUSSRING NG 090-10 9265209 17 1 858 92 68 015 RS VERSCHLUSSRING NG 090
VERSCHLUSSSCHEIBE 9429965 19 2 271 12 49 663 3 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
VERSCHLUSSSCHEIBE 9429965 54 1 643 11 46 378 4 HYDRAULIKLEITUNG
VERSCHLUSSSCHRAUBE 10006972 208 1 343 12 23 332 2 STEUERBLOCK
VERSCHLUSSSCHRAUBE 10008093 30 2 184 10 35 572 4 HYDRAULIKPUMPE
VERSCHLUSSSCHRAUBE 10017569 8 2 95 12 22 100 1 LEITRAD
VERSCHLUSSSCHRAUBE 10024120 50 2 346 11 63 198 8 VENTILPLATTE
VERSCHLUSSSCHRAUBE 10097983 9 1 104 11 60 010 7 LAUFROLLE D7
VERSCHLUSSSCHRAUBE 10220646 1 1 191 57 15 963 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
VERSCHLUSSSCHRAUBE 10220659 1 1 180 10 22 063 5 ABSCHALTVENTIL
VERSCHLUSSSCHRAUBE 10355729 9 1 184 10 35 572 4 HYDRAULIKPUMPE
VERSCHLUSSSCHRAUBE 10410639 24 1 321 12 22 114 0 AXIALKOLBENPUMPE
VERSCHLUSSSCHRAUBE 10441451 42 2 346 11 63 198 8 VENTILPLATTE
VERSCHLUSSSCHRAUBE 10472489 11 1 274 11 65 270 7 STEUEROELEINHEIT SANDW
VERSCHLUSSSCHRAUBE 10489176 6 1 106 10 65 167 7 TRAGROLLE D7
VERSCHLUSSSCHRAUBE 12235009 224 1 343 12 23 332 2 STEUERBLOCK
VERSCHLUSSSCHRAUBE 7013457 3 1 298 50 10 575 3/2-WEGEMAGNETVENTIL
VERSCHLUSSSCHRAUBE 7028172 6 2 192 70 28 075 ANSTEUERGERAET
VERSCHLUSSSCHRAUBE 7373229 245 1 344 12 23 332 2 STEUERBLOCK
VERSCHLUSSSCHRAUBE 774378208 31 2 244 10 29 300 3 VERTEILERKOMBINATION MX-
VERSCHLUSSSCHRAUBE 774378208 31 1 607 10 80 039 6 VERTEILERKOMBINATION MX-
VERSCHLUSSSCHRAUBE 9265264 12 1 666 92 65 991 DROSSELRUECKSCHLAGVEN
VERSCHLUSSSCHRAUBE 7/8- 11833905 27 1 167 11 11 362 9 AXIALKOLBENMOTOR
VERSCHLUSSSCHRAUBE G1/ 7361553 38 1 273 11 45 248 0 STEUEROELEIN.+MEMBRAN
VERSCHLUSSSCHRAUBE G1/ 7361553 162 2 331 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
VERSCHLUSSSCHRAUBE G1/ 7361553 45 1 791 94 04 857 9 FAHRPEDAL
VERSCHLUSSSCHRAUBE G1/4 477511001 15 2 640 10 66 440 9 EINGANGSSEKTION M.1 PROP
VERSCHLUSSSCHRAUBE G1A 7363717 11 1 421 11 45 269 0 KRAFTSTOFFTANK (STUTZEN
VERSCHLUSSSCHRAUBE M1 7362674 28 2 193 70 28 075 ANSTEUERGERAET
VERSCHLUSSSCHRAUBE M1 7372626 32 2 321 12 22 114 0 AXIALKOLBENPUMPE
VERSCHLUSSSCHRAUBE M1 7372626 12 1 324 11 49 189 0 ANSCHLUSSPLATTE
VERSCHLUSSSCHRAUBE M1 10100680 27 1 193 70 28 075 ANSTEUERGERAET
VERSCHLUSSSCHRAUBE M1 7363178 27 1 193 70 28 075 ANSTEUERGERAET
VERSCHLUSSSCHRAUBE M1 7363178 10 1 421 11 45 269 0 KRAFTSTOFFTANK (STUTZEN
VERSCHLUSSSCHRAUBE M1 7372624 22 4 321 12 22 114 0 AXIALKOLBENPUMPE
VERSCHLUSSSCHRAUBE M1 7372624 35 2 324 11 49 189 0 ANSCHLUSSPLATTE
VERSCHLUSSSCHRAUBE M1 7004971 37 7 273 11 45 248 0 STEUEROELEIN.+MEMBRAN
VERSCHLUSSSCHRAUBE M1 10220419 48 1 321 12 22 114 0 AXIALKOLBENPUMPE
VERSCHLUSSSCHRAUBE M1 7361960 2 1 311 11 45 260 2 HYDRAULIKTANK (STUTZEN)

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 990


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
VERSCHLUSSSCHRAUBE M1 7361960 4 1 320 10 82 504 8 ANSAUGSTUTZEN
VERSCHLUSSSCHRAUBE M2 7361961 48 3 127 90 02 284 6 FAHRANTRIEB FAT 400P112
VERSCHLUSSSCHRAUBE M24 7024504 207 2 343 12 23 332 2 STEUERBLOCK
VERSCHLUSSSCHRAUBE M2 10137107 56 2 822 10 15 134 6 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
VERSCHLUSSSCHRAUBE M2 7008642 20 2 321 12 22 114 0 AXIALKOLBENPUMPE
VERSCHLUSSSCHRAUBE M2 9073245 11 1 678 90 73 244 RUECKSCHLAGVENTIL
VERSCHLUSSSCHRAUBE M3 7382204 11 5 476 10 15 530 3 OELWANNE VORM.
VERSCHLUSSSCHRAUBE M3 7382204 8 2 498 11 41 491 4 OELKUEHLER VORM.
VERSCHLUSSSCHRAUBE M30 10137918 2 1 472 10 13 845 0 ENDREGELVENTIL
VERSCHLUSSSCHRAUBE M3 10043136 16 1 471 10 14 768 6 AGGREGATETRAEGER ANBA
VERSCHLUSSSCHRAUBE M3 10043136 6 1 493 11 35 813 3 ZYLINDERKOPFDECKEL ANBA
VERSCHLUSSSCHRAUBE M3 10043136 10 2 537 10 14 601 1 WASSERSAMMELLEITUNG K
VERSCHLUSSSCHRAUBE M3 7361329 4 1 311 11 45 260 2 HYDRAULIKTANK (STUTZEN)
VERSCHLUSSSCHRAUBE M3 7361329 3 1 320 10 82 504 8 ANSAUGSTUTZEN
VERSCHLUSSSCHRAUBE M3 7361329 31 1 328 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
VERSCHLUSSSCHRAUBE M33 10441259 132 2 341 12 23 332 2 STEUERBLOCK
VERSCHLUSSSCHRAUBE M6 9268441 7 3 828 12 54 371 3 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
VERSCHLUSSSCHRAUBE M6 9268441 7 3 862 12 54 395 4 DS ANSCHLUSSPLATTE NG 13
VERSCHLUSSSCHRAUBE M6 9268441 7 4 863 12 54 401 7 DICHTSATZ KPL. NG 135 (C)
VERSCHLUSSSCHRAUBE M6 9268441 6 8 865 10 11 922 4 DS REGELVENTIL SL-SD
VERSCHLUSSSCHRAUBE M8X 7027660 26 1 321 12 22 114 0 AXIALKOLBENPUMPE
VERSCHLUSSSCHRAUBE M8X 9881609 17 1 131 10 12 223 9 DS DRUCKREDUZIERVENTIL
VERSCHLUSSSCHRAUBE M8X 9881609 5 7 830 10 14 304 9 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
VERSCHLUSSSCHRAUBE M8X 10122499 20 4 868 11 42 729 4 DICHTSATZ VG6-8
VERSCHLUSSSCHRAUBE M8 7027497 13 3 324 11 49 189 0 ANSCHLUSSPLATTE
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7001338 15 2 242 10 81 381 5 VERTEILERKOMBINATION SX
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 10137389 22 1 221 90 74 075 HYDRAULIKEINBAUMOTOR
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 10137116 37 3 828 12 54 371 3 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 10137116 37 3 862 12 54 395 4 DS ANSCHLUSSPLATTE NG 13
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7381638 11 1 498 11 41 491 4 OELKUEHLER VORM.
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7381638 13 1 526 11 38 253 3 VERBINDUNGSLEITUNG ANBA
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7381638 10 2 553 10 11 557 7 SCHWUNGRADGEHAEUSE AN
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7381638 4 1 574 10 14 637 4 VERSCHLUSSTEILE
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 10137115 49 2 822 10 15 134 6 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 10137115 21 1 828 12 54 371 3 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 10137115 21 1 849 12 54 371 4 RS ANSCHLUSSPLATTE NG 13
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 10137115 21 2 862 12 54 395 4 DS ANSCHLUSSPLATTE NG 13
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 10137113 21 1 321 12 22 114 0 AXIALKOLBENPUMPE
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 10137113 20 1 849 12 54 371 4 RS ANSCHLUSSPLATTE NG 13
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 10137113 20 1 862 12 54 395 4 DS ANSCHLUSSPLATTE NG 13
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7380566 6 3 467 11 38 961 4 KURBELGEHAEUSE KPL. MIT
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7380566 12 1 476 10 15 530 3 OELWANNE VORM.
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7380566 14 1 498 11 41 491 4 OELKUEHLER VORM.
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7380566 7 1 523 10 14 736 9 ANSAUGSTUTZEN ANBAU
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7380566 20 1 542 11 43 642 6 ATL-ANBAU
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7382203 3 1 518 11 44 295 5 FILTERKONSOLE VORM.
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7382203 15 2 570 10 14 403 6 NEBENABTRIEB ANBAU
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7382203 5 2 574 10 14 637 4 VERSCHLUSSTEILE
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7380177 10 3 467 11 38 961 4 KURBELGEHAEUSE KPL. MIT
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7380177 14 1 554 10 11 611 0 VERSCHLUSSTEILE
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 10041903 10 5 471 10 14 768 6 AGGREGATETRAEGER ANBA
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 10137108 35 1 828 12 54 371 3 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 10137108 35 1 862 12 54 395 4 DS ANSCHLUSSPLATTE NG 13
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7362698 3 2 311 11 45 260 2 HYDRAULIKTANK (STUTZEN)
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7381457 7 2 467 11 38 961 4 KURBELGEHAEUSE KPL. MIT
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7381457 17 1 523 10 14 736 9 ANSAUGSTUTZEN ANBAU
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7381457 21 1 542 11 43 642 6 ATL-ANBAU
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 10137121 28 2 821 10 15 134 6 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7382202 1 1 567 10 14 274 7 VERSCHLUSSTEILE
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 10285724 3 1 501 10 14 294 2 SCHMIEROELFILTER ANBAU

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 991


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7363073 5 1 311 11 45 260 2 HYDRAULIKTANK (STUTZEN)
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7363073 94 1 313 11 45 260 4 HYDRAULIKTANKANLAGE
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7363177 6 1 311 11 45 260 2 HYDRAULIKTANK (STUTZEN)
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7363177 12 1 421 11 45 269 0 KRAFTSTOFFTANK (STUTZEN
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7363177 5 1 422 11 36 203 0 KRAFTSTOFFTANKANLAGE
VERSCHLUSSSTOPFEN 10220421 49 1 322 12 22 114 0 AXIALKOLBENPUMPE
VERSCHLUSSSTOPFEN 12216243 175 1 700 11 40 870 7 INNENVERKLEIDUNG FAHRE
VERSCHLUSSSTOPFEN GPN 7003645 62 3 424 11 36 203 0 KRAFTSTOFFTANKANLAGE
VERSCHLUSSSTOPFEN GPN 7003646 7 2 442 11 37 587 6 BALLASTGEWICHT
VERSCHLUSSSTOPFEN GPN 7380035 64 1 424 11 36 203 0 KRAFTSTOFFTANKANLAGE
VERSCHLUSSSTOPFEN GPN 7380035 6 1 442 11 37 587 6 BALLASTGEWICHT
VERSCHLUSSSTOPFEN GPN 3 7361082 66 1 424 11 36 203 0 KRAFTSTOFFTANKANLAGE
VERSCHLUSSSTOPFEN GPN 10342063 45 1 352 11 45 264 2 BEFESTIGUNGSTEILE
VERSCHLUSSSTOPFEN GPN 3 11835061 6 2 509 12 48 981 9 ABDECKKAPPEN-KIT
VERSCHLUSSSTOPFEN GPN 3 11835061 3 1 510 12 49 020 0 RS SAUGDROSSELVENTIL
VERSCHLUSSSTOPFEN GPN 3 11698481 5 1 509 12 48 981 9 ABDECKKAPPEN-KIT
VERSCHLUSSSTOPFEN PL 10 477700408 18 2 285 11 45 255 6 RUECKLAUFE STEUERSCHIE
VERSCHLUSSSTOPFEN PL 10 477700408 77 2 296 11 45 258 1 HYDR.STEUERLEITUNGEN K
VERSCHLUSSSTOPFEN WP30 11644982 68 7 770 12 40 215 0 STEUERKONSOLE LINKS
VERSCHLUSSSTOPFEN WP30 11644982 70 6 777 11 39 145 7 STEUERKONSOLE RECHTS
VERSCHLUSSTEILE 10115664 452 1 463 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
VERSCHLUSSTEILE 10116110 521 1 464 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
VERSCHLUSSTEILE 10119128 522 1 464 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
VERSCHLUSSTEILE 10127979 526 1 464 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
VERSCHLUSSTEILE 10128439 524 1 464 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
VERSCHLUSSTEILE 10128440 1 1 544 10 12 843 9 VERSCHLUSSTEILE
VERSCHLUSSTEILE 10142747 630 1 465 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
VERSCHLUSSTEILE 10146374 656 1 465 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
VERSCHLUSSTEILE 9078249 650 1 465 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
VERSCHLUSSTEILE 9078251 141 1 461 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
VERSCHLUSSTEILE 9078356 331 1 462 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
VERSCHRAUBUNG 10145589 11 1 570 10 14 403 6 NEBENABTRIEB ANBAU
VERSCHRAUBUNG 10220951 146 1 249 90 64 786 ANSCHLUSSELEMENT
VERSCHRAUBUNG 11834728 9 1 681 11 69 501 2 HARNSTOFFBETANKUNGSKIT
VERSCHRAUBUNG 11834729 4 1 681 11 69 501 2 HARNSTOFFBETANKUNGSKIT
VERSCHRAUBUNG 477704414 13 5 274 11 65 270 7 STEUEROELEINHEIT SANDW
VERSCHRAUBUNG 6L 10220950 145 1 249 90 64 786 ANSCHLUSSELEMENT
VERSCHRAUBUNG 6LL 10342221 145 1 249 90 64 786 ANSCHLUSSELEMENT
VERSCHRAUBUNG 8LL 10330614 146 1 249 90 64 786 ANSCHLUSSELEMENT
VERSCHRAUBUNG BUZ 8 M1 10816958 27 2 114 12 87 778 2 SCHALLDAEMPFER EINBAU
VERSCHRAUBUNG EGE 12L 7406780 54 1 296 11 45 258 1 HYDR.STEUERLEITUNGEN K
VERSCHRAUBUNG EGE 12L 7406780 173 1 332 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
VERSCHRAUBUNG EGE 12L 7617293 25 1 294 11 45 258 1 HYDR.STEUERLEITUNGEN K
VERSCHRAUBUNG EL 10L 472330208 16 1 646 12 51 300 6 HYDR.ANL.STEUERLEITUNG.P
VERSCHRAUBUNG EL 12L M1 247128602 171 3 332 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
VERSCHRAUBUNG EL 12L M1 247128602 15 1 338 10 40 778 6 STEUERLEISTE EINBAU
VERSCHRAUBUNG EL 15L 472300414 15 1 288 11 45 256 5 GETRIEBEOEL U.HYDR.OELK
VERSCHRAUBUNG EL 15L 472300414 26 1 293 11 45 257 2 HYDR.STEUERLEITUNGEN DR
VERSCHRAUBUNG EL 15L 472300414 22 1 417 11 38 448 6 HEIZUNGSSCHLAEUCHE EIN
VERSCHRAUBUNG EL 8L 247021002 12 1 236 11 45 246 4 AUTOMAT.ZENTRALSCHMIE
VERSCHRAUBUNG ET 12L M1 247105602 12 1 134 10 83 496 6 HYDRAULIKANLAGE UNTER
VERSCHRAUBUNG ET 22L 482430614 18 1 134 10 83 496 6 HYDRAULIKANLAGE UNTER
VERSCHRAUBUNG ET 8S 7407388 63 2 318 12 49 663 6 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG EV 10L M1 7027665 6 1 480 11 36 068 5 OELLEITUNG VORM.
VERSCHRAUBUNG EV 28L M3 10449871 24 1 285 11 45 255 6 RUECKLAUFE STEUERSCHIE
VERSCHRAUBUNG EW 10L M1 7403569 26 1 646 12 51 300 6 HYDR.ANL.STEUERLEITUNG.P
VERSCHRAUBUNG EW 10L M1 7403569 31 1 646 12 51 300 6 HYDR.ANL.STEUERLEITUNG.P
VERSCHRAUBUNG EW 12L M1 247117702 27 1 284 11 45 255 4 RUECKLAUFE VERTEILER
VERSCHRAUBUNG EW 12L M1 247117702 37 1 286 11 45 255 6 RUECKLAUFE STEUERSCHIE
VERSCHRAUBUNG EW 12L M1 247117702 67 1 318 12 49 663 6 PUMPEN EINBAU

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 992


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
VERSCHRAUBUNG EW 12L M1 247117702 168 5 331 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
VERSCHRAUBUNG EW 12L M1 247117702 47 2 646 12 51 300 6 HYDR.ANL.STEUERLEITUNG.P
VERSCHRAUBUNG EW 15L 7615379 151 1 319 12 49 663 6 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG EW 18L M2 247108302 11 1 646 12 51 300 6 HYDR.ANL.STEUERLEITUNG.P
VERSCHRAUBUNG EW 22L 247126202 16 2 134 10 83 496 6 HYDRAULIKANLAGE UNTER
VERSCHRAUBUNG EW 22L 247126202 47 2 286 11 45 255 6 RUECKLAUFE STEUERSCHIE
VERSCHRAUBUNG EW 28L 7617494 33 1 284 11 45 255 4 RUECKLAUFE VERTEILER
VERSCHRAUBUNG EW 35L M4 482530914 7 2 287 11 45 256 4 PUMPEN ANSAUGUNG
VERSCHRAUBUNG EW 6S M1 472531508 123 2 319 12 49 663 6 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG EW 8L 10663840 182 4 434 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
VERSCHRAUBUNG EW 8S M1 7404186 30 1 645 11 46 409 3 HYDRAULIKANLAGE
VERSCHRAUBUNG G 6LL 774374208 140 10 245 10 47 308 8 BEHELFSBOX
VERSCHRAUBUNG G 6LL 774374208 40 1 248 90 64 786 ANSCHLUSSELEMENT
VERSCHRAUBUNG G 6LL 774374208 40 6 250 10 01 461 1 BEHELFSBOX
VERSCHRAUBUNG G 8L M14X 10014575 240 5 246 10 47 308 8 BEHELFSBOX
VERSCHRAUBUNG G 8L M14X 10014575 140 1 249 90 64 786 ANSCHLUSSELEMENT
VERSCHRAUBUNG G 8L M14X 10014575 140 3 251 10 01 461 1 BEHELFSBOX
VERSCHRAUBUNG GE 10L G1 7362091 32 4 273 11 45 248 0 STEUEROELEIN.+MEMBRAN
VERSCHRAUBUNG GE 10L G1 7362091 53 1 296 11 45 258 1 HYDR.STEUERLEITUNGEN K
VERSCHRAUBUNG GE 10L G1 7362091 161 6 331 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 10L G1 7362091 11 6 338 10 40 778 6 STEUERLEISTE EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 10L G1 7362091 42 5 791 94 04 857 9 FAHRPEDAL
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 471039708 72 4 318 12 49 663 6 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 4981235 3 1 477 10 13 990 1 OELMESSSTAB KPL.
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 4981235 10 1 542 11 43 642 6 ATL-ANBAU
VERSCHRAUBUNG GE 10LR 1/ 12233051 43 1 791 94 04 857 9 FAHRPEDAL
VERSCHRAUBUNG GE 12 M14 11002988 4 1 504 10 15 278 7 DS HOCHDRUCKPUMPE
VERSCHRAUBUNG GE 12L G1 7362117 25 1 273 11 45 248 0 STEUEROELEIN.+MEMBRAN
VERSCHRAUBUNG GE 12L G1 7362117 25 1 292 11 45 257 9 HYDR.STEUERLEITUNGEN ST
VERSCHRAUBUNG GE 12L G1 7362117 55 1 296 11 45 258 1 HYDR.STEUERLEITUNGEN K
VERSCHRAUBUNG GE 12L G1 7362117 160 20 331 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 12L G1 7362117 12 1 338 10 40 778 6 STEUERLEISTE EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 12L G1 7362117 28 4 645 11 46 409 3 HYDRAULIKANLAGE
VERSCHRAUBUNG GE 12L G1 7362117 20 5 780 12 56 556 0 HANDSTEUERGERAET
VERSCHRAUBUNG GE 12L G1 7362117 20 5 781 12 56 556 0 HANDSTEUERGERAET
VERSCHRAUBUNG GE 12L M1 7405399 42 1 646 12 51 300 6 HYDR.ANL.STEUERLEITUNG.P
VERSCHRAUBUNG GE 12L M1 4600538 13 1 134 10 83 496 6 HYDRAULIKANLAGE UNTER
VERSCHRAUBUNG GE 12L M1 4600538 31 2 273 11 45 248 0 STEUEROELEIN.+MEMBRAN
VERSCHRAUBUNG GE 12L M2 7402837 8 1 118 11 45 919 1 DREHDURCHFUEHRUNG EIN
VERSCHRAUBUNG GE 12LR 1/ 12219287 33 1 826 12 47 788 2 VORSTEUERGERAET VG6-8 4-
VERSCHRAUBUNG GE 15L 7410457 150 1 319 12 49 663 6 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 15L G1 4600518 34 1 273 11 45 248 0 STEUEROELEIN.+MEMBRAN
VERSCHRAUBUNG GE 15L G1 4600518 46 1 280 11 45 248 8 HYDR.ANL.STEUERSCH.-AUSR
VERSCHRAUBUNG GE 15L G1 4600518 13 2 338 10 40 778 6 STEUERLEISTE EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 15L M1 7003570 24 4 294 11 45 258 1 HYDR.STEUERLEITUNGEN K
VERSCHRAUBUNG GE 15L M1 7003570 74 1 318 12 49 663 6 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 15L M1 7003570 30 1 422 11 36 203 0 KRAFTSTOFFTANKANLAGE
VERSCHRAUBUNG GE 15L M2 7403083 31 1 422 11 36 203 0 KRAFTSTOFFTANKANLAGE
VERSCHRAUBUNG GE 15L M3 10289265 11 2 417 11 38 448 6 HEIZUNGSSCHLAEUCHE EIN
VERSCHRAUBUNG GE 15L M3 10289265 41 1 431 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
VERSCHRAUBUNG GE 18L 7/8 7402779 63 1 291 11 45 256 6 HYDRAULIKANLAGE LUEFTER
VERSCHRAUBUNG GE 18L M2 471061301 79 2 218 90 20 687 4 SCHWENKANTRIEB SAT 325/
VERSCHRAUBUNG GE 18L M2 7410825 11 1 311 11 45 260 2 HYDRAULIKTANK (STUTZEN)
VERSCHRAUBUNG GE 18L M2 7410825 70 1 318 12 49 663 6 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 20S M2 7010432 10 1 311 11 45 260 2 HYDRAULIKTANK (STUTZEN)
VERSCHRAUBUNG GE 22L M2 7362515 10 1 118 11 45 919 1 DREHDURCHFUEHRUNG EIN
VERSCHRAUBUNG GE 22L M2 7362515 17 2 134 10 83 496 6 HYDRAULIKANLAGE UNTER
VERSCHRAUBUNG GE 22L M2 7362515 19 1 134 10 83 496 6 HYDRAULIKANLAGE UNTER
VERSCHRAUBUNG GE 22L M2 7362515 21 1 284 11 45 255 4 RUECKLAUFE VERTEILER
VERSCHRAUBUNG GE 22L M2 7362515 100 1 319 12 49 663 6 PUMPEN EINBAU

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 993


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
VERSCHRAUBUNG GE 28L M3 7003800 71 1 318 12 49 663 6 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 35L M3 10285876 6 1 287 11 45 256 4 PUMPEN ANSAUGUNG
VERSCHRAUBUNG GE 35L M4 4900486 5 1 287 11 45 256 4 PUMPEN ANSAUGUNG
VERSCHRAUBUNG GE 35L M4 7622995 12 1 311 11 45 260 2 HYDRAULIKTANK (STUTZEN)
VERSCHRAUBUNG GE 6L M1 4981233 3 1 572 10 14 850 7 NEBENABTRIEB ANBAU REC
VERSCHRAUBUNG GE 6L M1 7362169 38 2 609 11 46 378 6 ZENTRALSCHMIERANLAGE
VERSCHRAUBUNG GE 6LL M1 774376508 185 10 245 10 47 308 8 BEHELFSBOX
VERSCHRAUBUNG GE 6LL M1 774376508 185 1 249 90 64 786 ANSCHLUSSELEMENT
VERSCHRAUBUNG GE 6LL M6 491035414 185 2 245 10 47 308 8 BEHELFSBOX
VERSCHRAUBUNG GE 6LL M6 491035414 185 1 249 90 64 786 ANSCHLUSSELEMENT
VERSCHRAUBUNG GE 6S G1/4 7362589 121 1 319 12 49 663 6 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 8 M12 10801399 12 1 543 12 46 735 2 ABGASSTUTZEN ANBAU
VERSCHRAUBUNG GE 8L M1 7619197 25 1 211 11 45 242 3 DREHWERKSEINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 8LL M1 10009053 20 1 626 11 65 233 7 VERTEILERKOMBINATION MX-
VERSCHRAUBUNG GE 8S G1/4 4901382 29 1 645 11 46 409 3 HYDRAULIKANLAGE
VERSCHRAUBUNG GE 8S M1 7622566 62 4 318 12 49 663 6 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE SA301 7368545 18 8 234 11 45 245 8 KUGELDREHVERBINDUNG KP
VERSCHRAUBUNG RI G3/8XG 7022687 27 1 292 11 45 257 9 HYDR.STEUERLEITUNGEN ST
VERSCHRAUBUNG SV 15L M2 4901130 70 2 296 11 45 258 1 HYDR.STEUERLEITUNGEN K
VERSCHRAUBUNG SV 6L M1 7368105 26 1 623 11 45 837 8 ZENTRALSCHMIERANLAGE
VERSCHRAUBUNG SV 8L M1 7368106 35 2 609 11 46 378 6 ZENTRALSCHMIERANLAGE
VERSCHRAUBUNG SV 8L M1 7368106 31 2 623 11 45 837 8 ZENTRALSCHMIERANLAGE
VERSCHRAUBUNG SWVE-R1/4 774381508 71 1 240 10 81 558 0 SCHMIERPUMPE
VERSCHRAUBUNG VSTI M14X 7363125 166 2 331 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
VERSCHRAUBUNG WE 6LL M 774373608 4 1 248 90 64 786 ANSCHLUSSELEMENT
VERSCHRAUBUNG WE 6LL M1 774373808 180 10 245 10 47 308 8 BEHELFSBOX
VERSCHRAUBUNG WE 6LL M1 774373808 180 1 249 90 64 786 ANSCHLUSSELEMENT
VERSCHRAUBUNG WH 12L 7373366 24 1 211 11 45 242 3 DREHWERKSEINBAU
VERSCHRAUBUNG WH 12L 7373366 55 2 646 12 51 300 6 HYDR.ANL.STEUERLEITUNG.P
VERSCHRAUBUNG WH 15L M1 7617314 25 2 289 11 45 256 5 GETRIEBEOEL U.HYDR.OELK
VERSCHRAUBUNG WH 15L M1 7617314 73 1 318 12 49 663 6 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG WH 6L M1 7368426 20 4 234 11 45 245 8 KUGELDREHVERBINDUNG KP
VERSCHRAUBUNG WH 6L M1 7368426 18 2 237 11 45 246 5 ZENTRALSCHMIERANLAGE OB
VERSCHRAUBUNG WH 6L M1 7368426 39 3 609 11 46 378 6 ZENTRALSCHMIERANLAGE
VERSCHRAUBUNG WH 6L M1 7368426 22 6 623 11 45 837 8 ZENTRALSCHMIERANLAGE
VERSCHRAUBUNG WSV 15L 7364350 92 2 432 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
VERSCHRAUBUNG WSV 20S 7368122 40 2 291 11 45 256 6 HYDRAULIKANLAGE LUEFTER
VERSCHRAUBUNG WSV 28L 7368118 13 1 284 11 45 255 4 RUECKLAUFE VERTEILER
VERSCHRAUBUNG WSV 8L M1 7368115 26 3 608 11 46 378 6 ZENTRALSCHMIERANLAGE
VERSCHRAUBUNG WSV 8L M1 7368115 24 1 623 11 45 837 8 ZENTRALSCHMIERANLAGE
VERSCHRAUBUNGSGROESS 9070532 300 1 247 10 47 308 8 BEHELFSBOX
VERSTELLKOLBEN 10355826 2 1 184 10 35 572 4 HYDRAULIKPUMPE
VERSTELLSCHIENENSATZ 10652063 37 1 767 12 20 426 4 SITZOBERTEIL
VERSTELLSCHIENENSATZ 10652067 28 1 766 12 20 426 4 SITZOBERTEIL
VERTEILER 10100946 20 1 288 11 45 256 5 GETRIEBEOEL U.HYDR.OELK
VERTEILER 10101615 10 2 795 94 04 208 1 HYDRAULIKANLAGE FAHRER
VERTEILER 10394981 60 1 281 11 45 248 8 HYDR.ANL.STEUERSCH.-AUSR
VERTEILER 10398026 55 1 281 11 45 248 8 HYDR.ANL.STEUERSCH.-AUSR
VERTEILER 10801612 75 1 296 11 45 258 1 HYDR.STEUERLEITUNGEN K
VERTEILER 10801613 15 1 285 11 45 255 6 RUECKLAUFE STEUERSCHIE
VERTEILER 11827746 10 1 284 11 45 255 4 RUECKLAUFE VERTEILER
VERTEILERBLOCK 11360021 4 1 520 11 44 297 1 LECKOELRUECKLAUF
VERTEILERBRUECKE 10009784 17 2 242 10 81 381 5 VERTEILERKOMBINATION SX
VERTEILERKOMBINATION MX- 10293003 1 1 243 10 81 558 2 VERTEILERKOMBINATION MX-
VERTEILERKOMBINATION MX- 10815582 15 1 237 11 45 246 5 ZENTRALSCHMIERANLAGE OB
VERTEILERKOMBINATION MX- 10800394 2 1 608 11 46 378 6 ZENTRALSCHMIERANLAGE
VERTEILERKOMBINATION MX- 10800396 1 1 606 10 80 039 4 VERTEILERKOMBINATION MX-
VERTEILERKOMBINATION MX- 11652335 40 1 624 11 45 837 8 ZENTRALSCHMIERANLAGE
VERTEILERKOMBINATION MX- 11652337 1 1 622 11 65 233 5 VERTEILERKOMBINATION MX-
VERTEILERKOMBINATION SX 10813815 1 1 238 10 81 381 6 VERTEILERKOMBINATION SX

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 994


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
VERTEILERKOMBINATION SX 10813816 50 1 605 10 40 780 1 ZENTRALSCHMIERANLAGE OB
VERTEILERPLATTE 10355739 2 1 185 10 35 572 5 TRIEBWERK
VERTEILUNGSANLAGE HARN 11823200 10 1 73 11 81 700 9 ZUBEHOER 1000L
VERTEILUNGSANLAGE HARN 12200137 10 1 70 11 44 078 9 ZUBEHOER
VISKOSEDAEMPFER 10142869 1 1 485 10 14 198 3 KURBELWELLENANBAUTEILE
VOREINBAU F.RADIO 94048043 410 1 37 00 60 102 00 ELEKTRIK FAHRERKABINE
VORFOERDERPUMPE 12411620 1 1 508 12 48 978 7 RS VORFOERDERPUMPE
VORFOERDERPUMPE 12873083 1 1 503 10 14 919 8 RS VORFOERDERPUMPE
VORLEGEBAND 11110677 14 0.24m 770 12 40 215 0 STEUERKONSOLE LINKS
VORLEGEBAND 11110677 16 0.16m 770 12 40 215 0 STEUERKONSOLE LINKS
VORLEGEBAND 11110677 14 0.12m 776 11 39 145 7 STEUERKONSOLE RECHTS
VORLEGEBAND 11110677 16 0.16m 776 11 39 145 7 STEUERKONSOLE RECHTS
VORLEGEBAND 11110677 18 0.16m 776 11 39 145 7 STEUERKONSOLE RECHTS
VORSTEUERGERAET 11161724 40 1 791 94 04 857 9 FAHRPEDAL
VORSTEUERGERAET VG6-8 4- 12477882 10 1 780 12 56 556 0 HANDSTEUERGERAET
VORSTEUERGERAET VG6-8 4- 12477882 10 1 781 12 56 556 0 HANDSTEUERGERAET
WAERMETAUSCHER 10467297 9 1 798 12 21 082 8 HEIZKLIMAGERAET
WARNSCHILD 10840290 28 1 455 11 44 255 8 SCHILDER SICHERHEIT
WARNSCHILD 120mmX60mm 12875250 26 2 455 11 44 255 8 SCHILDER SICHERHEIT
WARNSCHILD 139mmX74mm 12875248 22 1 455 11 44 255 8 SCHILDER SICHERHEIT
WARNSCHILD 65mmX280mm 12420376 10 1 812 12 43 337 5 SCHILDER FAHRERARBEITSPL
WARNSCHILD 74mmX204mm 10380915 25 2 455 11 44 255 8 SCHILDER SICHERHEIT
WARNSCHILD VOR GEFAHRE 9910464 21 2 455 11 44 255 8 SCHILDER SICHERHEIT
WARNSCHILD VOR GEFAHRE 9910464 20 2 611 10 85 129 6 AUFKLEBER
WARNSCHILD VOR GEFAHRE 9910464 10 2 612 10 85 160 1 AUFKLEBER
WARNWESTE GELB Gr.XL 10165978 4 1 89 11 82 454 5 PERSONENSCHUTZAUSRUE
WARTUNGSDECKEL 11382408 60 1 770 12 40 215 0 STEUERKONSOLE LINKS
WARTUNGSDECKEL 9633627 65 1 776 11 39 145 7 STEUERKONSOLE RECHTS
WARTUNGSSCHALTER 0,065 10873299 100 1 157 12 40 235 5 LUFTFILTER EINBAU
WASSERBEHAELTER 11408670 414 1 739 11 40 706 5 ELEKTRIK
WASSERKUEHLER 11730412 560 60l 54 11 45 120 8 BETRIEBSSTOFFE OBERWA
WASSERKUEHLER 12204222 39 1 202 11 83 174 4 KOMBIKUEHLER
WASSERPUMPE MIT BEFEST. 10142734 370 1 462 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
WASSERPUMPE VORM. 10150386 1 1 532 10 14 273 4 WASSERPUMPE MIT BEFEST.
WASSERPUMPE VORM. 12863021 1 1 532 10 14 273 4 WASSERPUMPE MIT BEFEST.
WASSERSAMMELLEITUNG 10146018 1 1 537 10 14 601 1 WASSERSAMMELLEITUNG K
WASSERSAMMELLEITUNG K 10146011 388 1 463 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
WASSERSCHLAUCH 11454029 30 1 198 11 45 236 9 KUEHLERLEITUNG
WASSERSCHLAUCH 9697359 50 2 797 12 48 995 8 HEIZ- UND KLIMASYSTEM
WASSERSCHLAUCH 1491 0563 11454030 31 1 198 11 45 236 9 KUEHLERLEITUNG
WASSERSONDE 10280185 60 1 209 11 08 166 5 KRAFTSTOFFVORFILTER
WASSERVENTIL 11082158 30 2 435 12 87 692 0 HARNSTOFFANLAGE
WASSERVENTIL 12228874 7 1 798 12 21 082 8 HEIZKLIMAGERAET
WECHSELFILTER 9µm 10297295 170 2 82 12 48 253 1 MOTOROELFILTER
WECHSELFILTER 9µm 10297295 30 2 87 12 58 391 2 SERVICE PAKET 2000h
WECHSELFILTER 9µm 10297295 1 2 501 10 14 294 2 SCHMIEROELFILTER ANBAU
WECHSELVENTIL 10100373 17 1 264 11 16 172 4 VORSTEUERGERAET
WECHSELVENTIL 10119503 1 1 829 90 74 112 ANSCHLUSSPLATTE NG 090
WECHSELVENTIL 10124239 3 1 828 12 54 371 3 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
WECHSELVENTIL 10125513 8 2 855 10 14 304 8 RS ANSCHLUSSPLATTE NG 16
WECHSELVENTIL 11432555 5 1 849 12 54 371 4 RS ANSCHLUSSPLATTE NG 13
WECHSELVENTIL 7029791 6 1 640 10 66 440 9 EINGANGSSEKTION M.1 PROP
WEGESITZVENTIL 11002457 1 2 640 10 66 440 9 EINGANGSSEKTION M.1 PROP
WEGEVENTIL 12217617 2 3 274 11 65 270 7 STEUEROELEINHEIT SANDW
WELLENDICHTRING 10220431 38 1 323 11 49 188 8 TRIEBWERK
WELLENDICHTRING 11659596 6 1 188 11 65 959 5 DICHTSATZ
WELLENDICHTRING X25X35X 7413402 20 1 184 10 35 572 4 HYDRAULIKPUMPE
WELLSCHLAUCH 7362664 102 0.2m 432 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
WELLSCHLAUCH 7362664 103 0.25m 433 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
WELLSCHLAUCH 7362664 181 0.2m 434 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 995


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
WELLSCHLAUCH 7362664 186 0.2m 434 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
WELLSCHLAUCH 7362664 8 0.3m 435 12 87 692 0 HARNSTOFFANLAGE
WERKZEUGAUSRUESTUNG 10848564 5 1 447 11 45 902 1 WERKZEUGAUSRUESTUNG
WERKZEUGAUSRUESTUNG 11459021 2900 1 22 00 20 100 00 AUFBAU / VERKLEIDUNG
WERKZEUGTASCHE 5002391 10 1 445 10 84 856 4 WERKZEUGAUSRUESTUNG
WIEGE 11491899 12 1 323 11 49 188 8 TRIEBWERK
WINKEL 10064242 21 1 357 11 46 010 7 BEFESTIGUNGSTEILE
WINKEL 10064242 20 2 368 11 45 147 4 BEFESTIGUNGSTEILE
WINKEL 10398867 20 1 357 11 46 010 7 BEFESTIGUNGSTEILE
WINKEL 10400659 10 2 375 11 46 188 3 BEFESTIGUNGSTEILE
WINKEL 10832302 10 2 352 11 45 264 2 BEFESTIGUNGSTEILE
WINKEL 10832302 30 2 356 11 36 644 6 BEFESTIGUNGSTEILE
WINKEL 10840525 25 1 412 10 40 091 0 SCHEINWERFER AUF AUSRUE
WINKEL 11464494 20 1 151 11 45 136 4 SCHALLDAEMG.FEUERS.BLEC
WINKEL 11464495 21 1 151 11 45 136 4 SCHALLDAEMG.FEUERS.BLEC
WINKEL 11464820 50 1 431 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
WINKEL 11464821 55 1 431 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
WINKEL 11814126 12 1 406 12 40 343 4 ELEKTR.ANLAGE KRAFTSTOF
WINKEL 11817623 355 1 805 12 49 303 0 ELEKTRIK EINBAU
WINKEL 9573442 135 1 196 11 43 251 0 KOMBIKUEHLER
WINKELGEBER EINBAU 11730791 2 5470 1 33 00 50 000 00 AUSLEGER
WINKELSCHRAUBENDREHER 11162162 92 1 445 10 84 856 4 WERKZEUGAUSRUESTUNG
WINKELSCHRAUBENDREHER 11162123 94 1 445 10 84 856 4 WERKZEUGAUSRUESTUNG
WINKELSCHRAUBENDREHER 11162124 96 1 445 10 84 856 4 WERKZEUGAUSRUESTUNG
WINKELSCHRAUBENDREHER 11162125 70 1 448 11 69 624 2 LU WERKZEUGKASTEN
WINKELSCHRAUBENDREHER 11162101 80 1 445 10 84 856 4 WERKZEUGAUSRUESTUNG
WINKELSCHRAUBENDREHER 11162111 82 1 445 10 84 856 4 WERKZEUGAUSRUESTUNG
WINKELSCHRAUBENDREHER 11162119 84 1 445 10 84 856 4 WERKZEUGAUSRUESTUNG
WINKELSCHRAUBENDREHER 11162147 86 1 445 10 84 856 4 WERKZEUGAUSRUESTUNG
WINKELSCHRAUBENDREHER 11162149 90 1 445 10 84 856 4 WERKZEUGAUSRUESTUNG
WINKELSCHWENKVERSCHRA 10009054 21 1 244 10 29 300 3 VERTEILERKOMBINATION MX-
WINKELSCHWENKVERSCHRA 10009054 21 1 607 10 80 039 6 VERTEILERKOMBINATION MX-
WINKELSENSORGEHAEUSE 11066287 6 1 638 10 84 537 0 BAUSATZ NEIGUNGSGEBER
WINKELVERSCHRAUBUNG 11834730 7 1 681 11 69 501 2 HARNSTOFFBETANKUNGSKIT
WINKELVERSCHRAUBUNG G1/ 12220113 61 1 646 12 51 300 6 HYDR.ANL.STEUERLEITUNG.P
WISCHARM 10664639 30 1 729 11 38 419 2 SCHEIBENWISCHER EINBAU
WISCHERBLATT 800mm 7621492 35 1 729 11 38 419 2 SCHEIBENWISCHER EINBAU
WISCHERMOTOR 10290398 10 1 730 12 54 407 1 MOTOR VORMONTAGE
ZAHN 10396555 70 1 627 TL06-1 239 TIEFLOEFFEL
ZAHN 10396555 70 1 627 TL06-1 239 TIEFLOEFFEL
ZAHN 10396555 70 1 627 TL06-1 239 TIEFLOEFFEL
ZAHN 10396555 70 1 627 TL06-1 239 TIEFLOEFFEL
ZAHN 10396555 70 1 627 TL06-1 239 TIEFLOEFFEL
ZAHN 10451134 2 1 633 10 39 655 5 ZAHN
ZAHNKRANZ 9267155 3 1 558 11 37 159 4 SCHWUNGRAD VORM. SAE 1
ZAHNRAD 10133692 3 1 494 11 36 299 9 NOCKENWELLE KPL.
ZAHNRAD 10137425 2 1 495 11 35 248 4 ZAHNRAD VORM.
ZAHNRAD 10138243 1 1 511 10 13 928 6 ANTRIEB FUER HOCHDRUCK
ZAHNRAD VORM. 10143980 1 1 495 11 35 248 4 ZAHNRAD VORM.
ZAHNRAD VORM. 11352484 2 1 494 11 36 299 9 NOCKENWELLE KPL.
ZAHNRAD Z=12 M=1,75 10124879 11 1 860 10 12 486 9 KUEHLKREISLAUFPUMPE
ZAHNRAD Z=40 M=2,5 9078381 3 1 573 10 14 850 8 NEBENABTRIEB VORM.
ZAHNRAD Z=50 M=2,5 9072834 3 1 482 10 14 817 1 KURBELWELLE MIT ZAHNRAD
ZAHNRADPUMPE 10220667 1 1 164 10 22 041 5 INNENZAHNRADPUMPENSAT
ZAHNRADPUMPE 9072424 8 1 821 10 15 134 6 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
ZAHNSCHEIBE 7363744 24 2 425 12 47 483 8 DECKEL KRAFFTSTOFFTANK
ZAHNSCHEIBE A 6,4 4002259 9 2 244 10 29 300 3 VERTEILERKOMBINATION MX-
ZAHNSCHEIBE A 6,4 4002259 9 2 607 10 80 039 6 VERTEILERKOMBINATION MX-
ZAHNSCHEIBE A 6,4 4002259 9 2 626 11 65 233 7 VERTEILERKOMBINATION MX-
ZAHNSCHEIBE A 8,4 10299698 710 1 740 11 40 706 5 ELEKTRIK

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 996


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
ZAPFEN 10863348 60 1 359 11 40 465 3 MOTORHAUBE
ZAPFPISTOLE 11825924 20 1 74 11 82 320 0 VERTEILUNGSANLAGE HARN
ZAPFPISTOLE 11834727 3 1 681 11 69 501 2 HARNSTOFFBETANKUNGSKIT
ZEITRELAIS 10652681 108 1 266 94 02 798 1 BESTUECKUNG ZENTRALELE
ZENTRALELEKTRIK GRUNDPL 10675196 10 1 265 94 02 798 0 ZENTRALELEKTRIK GRUNDPL
ZENTRALELEKTRIK GRUNDPL 94027980 20 1 801 12 49 303 0 ELEKTRIK EINBAU
ZENTRALSCHMIERANLAGE 11458378 5170 1 34 00 51 000 00 STIEL
ZENTRALSCHMIERANLAGE 11461486 5380 1 34 00 51 000 00 STIEL
ZENTRALSCHMIERANLAGE 11463786 5340 1 33 00 50 000 00 AUSLEGER
ZENTRALSCHMIERANLAGE 11463787 5530 1 33 00 50 000 00 AUSLEGER
ZENTRALSCHMIERANLAGE 11730414 1410 6kg 54 11 45 120 8 BETRIEBSSTOFFE OBERWA
ZENTRALSCHMIERANLAGE OB 10407801 10 1 610 11 46 378 7 ZENTRALSCHMIERANLAGE
ZENTRALSCHMIERANLAGE OB 11452465 20 1 30 00 20 800 00 ZENTRALSCHMIERANLAGE O
ZENTRALSCHMIERANLAGE O 002080000 1400 1 20 00 20 000 00 OBERWAGEN
ZENTRIERBOLZEN 90018066 13 1 233 11 45 245 6 BEFESTIGUNGSTEIL.DREHKR
ZENTRIERBOLZEN 35X60X40 9698698 5 2 441 11 36 553 6 BEFEST.TEILE BALLASTGEWI
ZIGARETTENANZUENDER 11836911 10 1 807 11 41 543 3 ELEKTROANLAGE
ZUBEHOER 11440789 9999 1 76 94 06 645 8 HARNSTOFFLOESUNG
ZUBEHOER 1000L 11817009 1000 1 71 11 44 078 9 ZUBEHOER
ZUBEHOER 210L 11817008 210 1 70 11 44 078 9 ZUBEHOER
ZUENDSCHLUESSEL 10221073 10 1 263 10 29 390 2 ZUENDSTARTSCHALTER
ZUENDSTARTSCHALTER 10293902 80 1 777 11 39 145 7 STEUERKONSOLE RECHTS
ZUGSTANGE 10016661 38 4 240 10 81 558 0 SCHMIERPUMPE
ZUGSTANGE M8X163 10013858 6 2 242 10 81 381 5 VERTEILERKOMBINATION SX
ZURRGURT 18X0,35m 380daN 7621780 25 2 134 10 83 496 6 HYDRAULIKANLAGE UNTER
ZURRGURT 18X0,35m 380daN 7621780 42 2 156 12 40 216 7 KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
ZURRGURT 18X0,35m 380daN 7621780 113 1 433 12 87 716 5 HARNSTOFFANLAGE
ZURRGURT 18X0,35m 380daN 7621780 90 2 792 94 04 857 9 FAHRPEDAL
ZURRGURT 18X0,35m 380daN 7621780 25 1 795 94 04 208 1 HYDRAULIKANLAGE FAHRER
ZURRGURT 18X0,35m 380daN 7621780 200 3 803 12 49 303 0 ELEKTRIK EINBAU
ZUSATZPAKET 5000H 12576676 150 1 53 11 73 479 0 SERVICE MATERIAL
ZUSCHNITT 11381111 50 1 759 11 38 070 9 BODENMATTE
ZWISCHENBLECH 10837300 5 1 638 10 84 537 0 BAUSATZ NEIGUNGSGEBER
ZWISCHENBLOCK 12203655 15 1 283 11 44 230 8 HYDR.ANL.STEUERSCH.-DRE
ZWISCHENBLOCK 9466747 15 1 676 12 56 179 8 STIELZYLINDER R946
ZWISCHENFLANSCH 10016655 34 1 240 10 81 558 0 SCHMIERPUMPE
ZWISCHENFLANSCH 10863233 142 1 330 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
ZWISCHENFLANSCH 10863235 140 1 330 12 42 178 1 STEUERSCHIEBER EINBAU
ZWISCHENFLANSCH 9939942 50 1 656 12 56 316 7 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
ZWISCHENFLANSCH 9939942 50 1 658 12 56 317 4 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
ZWISCHENFLANSCH SAE B 9073426 10 1 639 90 74 460 ANBAUSATZ DURCHTRIEB SA
ZWISCHENPLATTE 10297874 3 1 187 10 41 087 0 HYDRAULIKPUMPE
ZWISCHENPLATTE 12400815 25 1 157 12 40 235 5 LUFTFILTER EINBAU
ZWISCHENRAD 12854380 53 1 851 10 12 837 3 RS ZWISCHENRAD NG 165 (D)
ZWISCHENRING 10014730 12 1 239 10 81 558 0 SCHMIERPUMPE
ZWISCHENSTUECK 10491023 38 2 798 12 21 082 8 HEIZKLIMAGERAET
ZWISCHENSTUECK 10849509 58 1 657 12 56 316 7 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
ZWISCHENSTUECK 10849509 58 1 659 12 56 317 4 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
ZWISCHENSTUECK DN15 7365704 52 2 797 12 48 995 8 HEIZ- UND KLIMASYSTEM
ZWISCHENSTUECK H=20 9008100 16 2 642 11 46 378 4 HYDRAULIKLEITUNG
ZWISCHENSTUECK H=25 9872047 57 1 657 12 56 316 7 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
ZWISCHENSTUECK H=25 9872047 57 1 659 12 56 317 4 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
ZWISCHENSTUECK H=50 9871822 14 2 642 11 46 378 4 HYDRAULIKLEITUNG
ZWISCHENSTUTZEN 9890958 2 1 278 93 99 179 ZWISCHENSTUTZEN F.SPEIC
ZWISCHENSTUTZEN F.SPEIC 9399179 3 1 272 11 45 248 0 STEUEROELEIN.+MEMBRAN
ZWOELFKANTSCHRAUBE M1 10132558 4 4 542 11 43 642 6 ATL-ANBAU
ZYLINDER 10154457 80 6 467 11 38 961 4 KURBELGEHAEUSE KPL. MIT
ZYLINDER 10220455 1 1 325 10 22 042 7 TRIEBWERK
ZYLINDER 10355741 2 1 186 10 35 573 8 TRIEBWERK
ZYLINDER 12557299 10 1 661 12 55 725 7 HYDRAULIKZYLINDER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 997


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
ZYLINDER 12557569 10 1 662 12 55 756 6 HYDRAULIKZYLINDER
ZYLINDER 94004293 10 1 663 94 05 216 0 HYDRAULIKZYLINDER
ZYLINDER MIT BUCHSE NG 09 9073572 1 1 223 90 74 113 RS ZYLINDER+STEUERPLATT
ZYLINDER MIT BUCHSE NG 13 10139356 11 1 842 10 13 243 2 RS ZYL.+STEUERPL.+WELLE N
ZYLINDER MIT BUCHSE NG 16 10132316 11 1 853 10 14 247 5 RS ZYLINDER+STEUERPLAT
ZYLINDERBUCHSE 10153971 1 1 481 10 15 445 7 ZYLINDER
ZYLINDERKOPF 11354670 1 1 489 11 35 466 9 ZYLINDERKOPF VORM.
ZYLINDERKOPF 11354672 1 1 490 11 35 467 0 ZYLINDERKOPF
ZYLINDERKOPF ANBAU 11354671 80 6 460 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
ZYLINDERKOPF VORM. 11354669 1 1 488 11 35 467 1 ZYLINDERKOPF ANBAU
ZYLINDERKOPFDECKEL 10134695 2 2 493 11 35 813 3 ZYLINDERKOPFDECKEL ANBA
ZYLINDERKOPFDECKEL 10134698 3 1 493 11 35 813 3 ZYLINDERKOPFDECKEL ANBA
ZYLINDERKOPFDECKEL 10134750 1 3 493 11 35 813 3 ZYLINDERKOPFDECKEL ANBA
ZYLINDERKOPFDECKEL ANBA 11358133 82 1 460 12 54 243 3 DIESELMOTOR D936 A7-24 300
ZYLINDERKOPFDICHTUNG 10133667 2 1 488 11 35 467 1 ZYLINDERKOPF ANBAU
ZYLINDERKOPFDICHTUNG 10133667 803 1 587 10 14 118 1 DS ZYLINDERKOPF KPL. D934
ZYLINDERNADELLAGER 7469905 40 1 828 12 54 371 3 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
ZYLINDERNADELLAGER 7469905 32 1 845 10 13 243 7 RS WELLE NG 135 (C)
ZYLINDERROLLE 10008299 4 1 169 70 28 176 BREMSKOLBEN
ZYLINDERROLLENLAGER 12593100 34 2 170 10 12 155 8 RS SCHWENKLAGER NG 165
ZYLINDERROLLENLAGER 12593102 32 1 224 90 74 117 RS WELLE NG 090
ZYLINDERROLLENLAGER 7380070 33 1 224 90 74 117 RS WELLE NG 090
ZYLINDERROLLENLAGER 7380070 33 1 845 10 13 243 7 RS WELLE NG 135 (C)
ZYLINDERROLLENLAGER 7380070 42 2 851 10 12 837 3 RS ZWISCHENRAD NG 165 (D)
ZYLINDERROLLENLAGER 7380174 33 1 172 10 12 836 5 RS WELLE NG 165 (D)
ZYLINDERROLLENLAGER 7618605 31 1 323 11 49 188 8 TRIEBWERK
ZYLINDERROLLENLAGER NJ- 4980224 31 1 175 10 12 837 1 RS ANTRIEBSWELLE NG 165
ZYLINDERROLLENLAGER NJ- 4980223 30 1 175 10 12 837 1 RS ANTRIEBSWELLE NG 165
ZYLINDERSCHRAUBE 10355735 27 4 184 10 35 572 4 HYDRAULIKPUMPE
ZYLINDERSCHRAUBE M10X18 11004099 11 3 106 10 65 167 7 TRAGROLLE D7
ZYLINDERSCHRAUBE M10X25 11004100 12 3 106 10 65 167 7 TRAGROLLE D7
ZYLINDERSTIFT 10m6 4981077 30 2 841 10 13 243 1 RS ZUSATZTEILE NG 135 (C)
ZYLINDERSTIFT 12M6 430709401 6 2 220 90 20 849 3 GEHAEUSE
ZYLINDERSTIFT 12h6 10122168 18 1 854 10 14 247 6 RS VERBINDUNGSLASCHE N
ZYLINDERSTIFT 5h6 10651642 41 2 860 10 12 486 9 KUEHLKREISLAUFPUMPE
ZYLINDERSTIFT 5m6 4980046 45 1 828 12 54 371 3 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
ZYLINDERSTIFT 5m6 4980046 44 1 842 10 13 243 2 RS ZYL.+STEUERPL.+WELLE N
ZYLINDERSTIFT 6M6 570948608 33 1 184 10 35 572 4 HYDRAULIKPUMPE
ZYLINDERSTIFT 6m6 4980000 21 1 194 90 72 424 ZAHNRADPUMPE
ZYLINDERSTIFT 6m6 4980000 3 1 495 11 35 248 4 ZAHNRAD VORM.
ZYLINDERSTIFT 6m6 4980736 4 1 494 11 36 299 9 NOCKENWELLE KPL.
ZYLINDERSTIFT 8m6 4001258 25 2 171 10 12 836 1 RS ZUSATZTEILE NG 165 (D)
ZYLINDERSTIFT 8m6 4001258 40 2 819 10 13 415 3 RAEDERTRIEB PVG 352 C 364
ZYLINDERSTIFT 8m6 4001258 27 2 830 10 14 304 9 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 998


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
12451116 61 1 36 00 60 100 00 OPERATOR'S CAB
12-SIDED SCREW M10X30X25, 10132558 4 4 542 11 43 642 6 EXHAUST TC MOUNTING
2-LUG LOSE CLIP 25 23-27 11347332 3 1 449 93 58 137 OIL DRAIN HOSE
3/2-WAY SOLENOID VALVE 5010575 50 1 296 11 45 258 1 HYDR.INSTAL.CONTROL.CAB.
ACCELERATOR PEDAL 94048579 1 60 1 43 00 60 203 00 STEP PLATE
ACCESSORIES 11440789 9999 1 76 94 06 645 8 UREA SOLUTION
ACCESSORIES 1000L 11817009 1000 1 71 11 44 078 9 ACCESSORIES
ACCESSORIES 210L 11817008 210 1 70 11 44 078 9 ACCESSORIES
ACCESSORIES AIR SYSTEM 11695142 177 1 434 12 87 716 5 UREA PLANT
ACTUATOR 11834609 2 1 751 94 09 499 0 SWITCH INSTALLATION S497
ADAPTER CABLE 11123814 18 1 764 12 20 426 6 SUSPENSION
ADAPTOR 10451130 20 5 628 10 82 234 0 BUCKET BIT
ADD-ON PARTS 12457558 70 1 419 12 47 503 9 FUEL TANK ASSY.
ADD-ON-KIT COVER PLATE SA 11354987 303 1 823 10 15 134 6 HYDR.DOUBLE PUMP
ADDITIONAL PACKAGE 5000H 12576676 150 1 53 11 73 479 0 SERVICE MATERIAL
ADJUSTABLE RAIL 10652063 37 1 767 12 20 426 4 SEAT TOP
ADJUSTABLE RAIL 10652067 28 1 766 12 20 426 4 SEAT TOP
ADJUSTING GRIP 10427999 40 2 762 11 40 330 0 ARM REST
ADJUSTING PISTON 10291975 1 1 165 10 29 197 8 HYDRAULIC ADJUSTMENT
ADJUSTING PISTON NG 085 (C 10132289 5 1 846 10 13 244 0 REGULATION REPAIR KIT NG
ADJUSTING PISTON NG 135 (C 10129740 4 1 846 10 13 244 0 REGULATION REPAIR KIT NG
ADJUSTING PISTON NG 165 (D 10122851 11 1 174 10 12 837 0 REGULATION REPAIR KIT NG
ADJUSTING SCREW 10220647 2 1 191 57 15 963 PRESSURE LIMITING VALVE
ADJUSTING SCREW 10220665 9 1 180 10 22 063 5 SHUTDOWN VALVE
ADJUSTING SHIM 10008421 12 1 184 10 35 572 4 HYDRAULIC PUMP
AERATION FILTER 2µm 10222393 10 1 87 12 58 391 2 SERVICE KIT 2000h
AERATION FILTER 2µm 10222393 50 1 313 11 45 260 4 INST.HYDRAULIC TANK
AGGREGATE SUPPORT PRE-A 12588485 1 1 471 10 14 768 6 POWER UNIT SUPPORT ATT
AGITATOR PADDLE 10016658 39 1 240 10 81 558 0 LUBRICATION PUMP
AIR COND. COMPRESSOR A 10142860 340 1 462 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
AIR CONDIT.CONDENSER IN 10378247 1 95 1 195 12 40 611 7 COOLER INSTALLATION
AIR CONDITION HOSES INSTA 11452653 10 1 27 00 20 500 00 HEATER/AIR CONDITIONING
AIR CONDITION HOSES INSTA 11452653 10 1 45 00 60 205 00 HEATER/AIR CONDITIONING
AIR CONDITIONING BOX 12219763 8 1 798 12 21 082 8 AIR CONDITIONING UNIT
AIR CONDITIONING COMPRE 10116767 1 1 538 10 14 286 0 AIR COND. COMPRESSOR A
AIR CONDITIONING UNIT 12210828 1 10 1 796 12 48 995 8 HEATING AND AIR-CONDIT.S
AIR DISTRIBUTION 94045014 40 1 683 11 41 773 5 OPERATOR'S CAB
AIR DISTRIBUTOR CPL. 11830896 12 1 764 12 20 426 6 SUSPENSION
AIR DUCT 10425426 190 1 689 94 04 501 4 AIR DISTRIBUTION
AIR DUCT 10425427 200 1 689 94 04 501 4 AIR DISTRIBUTION
AIR DUCT 10816498 30 1 796 12 48 995 8 HEATING AND AIR-CONDIT.S
AIR DUCT 10816498 60 1 799 12 21 082 8 AIR CONDITIONING UNIT
AIR FILTER 10217173 10 1 157 12 40 235 5 AIR FILTER INSTALLATION
AIR FILTER 11692577 170 1 433 12 87 716 5 UREA PLANT
AIR FILTER CARTRIDGE 10217169 10 1 86 11 37 486 8 SERVICE KIT 1500-2500h
AIR FILTER CARTRIDGE 10217169 1 1 158 10 21 717 3 AIR FILTER
AIR FILTER CARTRIDGE 11698297 50 1 85 11 37 486 7 SERVICE KIT 1000h
AIR FILTER CARTRIDGE 11698297 1 1 444 11 69 257 7 AIR FILTER
AIR FILTER HOSE 11454032 20 1 157 12 40 235 5 AIR FILTER INSTALLATION
AIR FILTER INSTALLATION 12402355 400 1 24 00 20 200 00 ENGINE ARRANGEMENT
AIR GRATING 11114188 2 1 366 10 83 198 0 SIDE DOOR LEFT
AIR HOSE 178X85 11118157 30 1 157 12 40 235 5 AIR FILTER INSTALLATION
AIR HOSE CPL. 10493003 20 1 764 12 20 426 6 SUSPENSION
AIR INTAKE ASSEMBLY 10147364 224 1 462 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
AIR INTAKE PIPE ASS. 12421473 220 1 461 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
AIR NOZZLE 10472286 100 2 689 94 04 501 4 AIR DISTRIBUTION
AIR PIPE 11621764 81 0.33m 432 12 87 716 5 UREA PLANT
AIR PIPE 11621764 180 0.35m 434 12 87 716 5 UREA PLANT
AIR PIPE 11621764 185 0.2m 434 12 87 716 5 UREA PLANT
AIR PIPE 11621764 7 0.34m 435 12 87 692 0 UREA PLANT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 999


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
AIR SUCTION PIPE 11415780 1 1 522 12 42 147 3 AIR INTAKE PIPE ASS.
AIR TANK CPL. 12815707 70 1 436 12 87 692 0 UREA PLANT
ANCHORAGE POINTS 94088901 250 1 47 00 60 500 00 SIGNS OPERATOR WORK PL
ANCHORING ROD 10830005 4 1 365 10 83 000 3 ROD
ANGLE 10064242 21 1 357 11 46 010 7 FIXING PARTS
ANGLE 10064242 20 2 368 11 45 147 4 FIXING PARTS
ANGLE 10398867 20 1 357 11 46 010 7 FIXING PARTS
ANGLE 10400659 10 2 375 11 46 188 3 FIXING PARTS
ANGLE 10832302 10 2 352 11 45 264 2 FIXING PARTS
ANGLE 10832302 30 2 356 11 36 644 6 FIXING PARTS
ANGLE 10840525 25 1 412 10 40 091 0 HEAD LIGHT ON EQUIPMENT
ANGLE 11464494 20 1 151 11 45 136 4 SOUND INSUL.FIRE PROT.SHE
ANGLE 11464495 21 1 151 11 45 136 4 SOUND INSUL.FIRE PROT.SHE
ANGLE 11464820 50 1 431 12 87 716 5 UREA PLANT
ANGLE 11464821 55 1 431 12 87 716 5 UREA PLANT
ANGLE 11814126 12 1 406 12 40 343 4 ELECTR.SYSTEM FUEL TANK
ANGLE 11817623 355 1 805 12 49 303 0 ELECTRICS INSTALLATION
ANGLE 9573442 135 1 196 11 43 251 0 COMBINATED RADIATOR
ANGLE SCREW DRIVER 10X1 11162162 92 1 445 10 84 856 4 TOOL EQUIPMENT
ANGLE SCREW DRIVER 12X1 11162123 94 1 445 10 84 856 4 TOOL EQUIPMENT
ANGLE SCREW DRIVER 14X1 11162124 96 1 445 10 84 856 4 TOOL EQUIPMENT
ANGLE SCREW DRIVER 17X1 11162125 70 1 448 11 69 624 2 TOOLS BOX 912-LI/932-LI
ANGLE SCREW DRIVER 3X66 I 11162101 80 1 445 10 84 856 4 TOOL EQUIPMENT
ANGLE SCREW DRIVER 4X74 I 11162111 82 1 445 10 84 856 4 TOOL EQUIPMENT
ANGLE SCREW DRIVER 5X85 I 11162119 84 1 445 10 84 856 4 TOOL EQUIPMENT
ANGLE SCREW DRIVER 6X96 I 11162147 86 1 445 10 84 856 4 TOOL EQUIPMENT
ANGLE SCREW DRIVER 8X108 11162149 90 1 445 10 84 856 4 TOOL EQUIPMENT
ANGLE SENSOR / TRANSMIT 11730791 2 5470 1 33 00 50 000 00 BOOM,JIB
ANGLE SENSOR HOUSING 11066287 6 1 638 10 84 537 0 KIT GRADIENT SENSOR
ANNULAR PISTON 944142303 4 1 219 90 20 687 6 BRAKE
ANTENNA 12235850 10 1 756 94 04 890 7 ANTENNA
ANTENNA 6001556 340 1 738 11 40 706 5 ELECTRIC
ANTENNA 94048907 490 1 37 00 60 102 00 ELEKTRIC DRIVER'S CAB
ANTENNA 94048907 2810 1 686 12 57 431 9 OPERATOR'S CAB
ANTENNA ADAPTER 10424054 25 1 754 94 04 804 3 PREMOUNTING F.RADIO
ANTI-KINK DEVICE SPIRAL 10011996 66 1m 248 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
ANTI-KINK DEVICE SPIRAL 10011996 166 1m 249 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
ANTICORROSION ANTIFREEZE 11657384 5 1 77 94 07 955 7 ANTICORROSION ANTIFREEZE
ANTICORROSION ANTIFREEZE 11657385 20 1 77 94 07 955 7 ANTICORROSION ANTIFREEZE
ANTICORROSION ANTIFREEZE 11657386 210 1 77 94 07 955 7 ANTICORROSION ANTIFREEZE
ANTICORROSION ANTIFREEZE 11657387 1000 1 77 94 07 955 7 ANTICORROSION ANTIFREEZE
ANTICORROSION ANTIFREEZE 11657389 5 1 78 94 07 956 0 ANTICORROSION ANTIFREEZE
ANTICORROSION ANTIFREEZE 11657390 20 1 78 94 07 956 0 ANTICORROSION ANTIFREEZE
ANTICORROSION ANTIFREEZE 11657391 210 1 78 94 07 956 0 ANTICORROSION ANTIFREEZE
ANTICORROSION ANTIFREEZE 11657392 1000 1 78 94 07 956 0 ANTICORROSION ANTIFREEZE
ANTICORROSION ANTIFREEZE 94079557 3 1l 59 11 73 041 2 WATER COOLER
ANTICORROSION ANTIFREEZE 94079560 2 1l 59 11 73 041 2 WATER COOLER
ANTIDRIP NOZZLE 11825924 20 1 74 11 82 320 0 UREA DISPENSER SYSTEM
ANTIDRIP NOZZLE 11834727 3 1 681 11 69 501 2 UREA FILLING KIT
ARM REST 10678123 10 1Pair 762 11 40 330 0 ARM REST
ARM REST 11403300 50 1 41 00 60 201 00 OPERATOR SEAT
ARM REST LEFT 11002946 20 1 260 10 67 812 3 ARM REST
ARM REST RIGHT 11002945 10 1 260 10 67 812 3 ARM REST
ARMAMENT CENTRAL ELECT 94027981 20 1 265 94 02 798 0 CENTRAL ELECTRIC PCB
ASCENT WIDE 10847757 30 1 13 00 10 400 00 STEPS / TOOL BOX
ASCENT WIDE 10847757 30 1 13 00 10 400 00 STEPS / TOOL BOX
ASSEMBLY BUSHING 12454648 990 1 668 12 47 439 8 PISTON
ASSEMBLY BUSHING 12454649 990 1 669 12 51 278 5 PISTON
ASSEMBLY BUSHING 9637176 990 1 670 96 36 847 PISTON
ATTACHMENT PLATE 10859013 2 1 361 12 48 596 5 FIXING PARTS

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1000


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
ATTACHMENTS MOUNTING PA 11451221 150 1 21 00 20 100 00 BODY/COVERS
ATTACHMENTS MOUNTING PA 11451221 5020 1 33 00 50 000 00 BOOM,JIB
AUTOMATIC CENTRALIZED L 11452464 1 10 1 30 00 20 800 00 CENTRAL LUBRICATING UPPE
AUTOMATIC CIRCUIT BREAKE 10441427 1014 1 266 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
AUTOMATIC CIRCUIT BREAKE 10441427 1040 1 267 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
AUTOMATIC CIRCUIT BREAKE 10441427 1140 1 267 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
AUTOMATIC CIRCUIT BREAKE 10441427 1170 1 267 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
AUTOMATIC CIRCUIT BREAKE 10441427 1220 1 267 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
AUTOMATIC CIRCUIT BREAKE 10441427 1231 1 267 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
AUTOMATIC CIRCUIT BREAKE 10441427 1241 1 267 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
AUTOMATIC CIRCUIT BREAKE 10441427 1251 1 268 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
AUTOMATIC CIRCUIT BREAKE 10441427 1261 1 268 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
AUTOMATIC CIRCUIT BREAKE 10441427 1270 1 268 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
AUTOMATIC CIRCUIT BREAKE 10441427 1330 1 268 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
AUTOMATIC CIRCUIT BREAKE 10441428 1070 1 267 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
AUTOMATIC CIRCUIT BREAKE 10441428 1110 1 267 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
AUTOMATIC CIRCUIT BREAKE 10441428 1150 1 267 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
AUTOMATIC CIRCUIT BREAKE 10441428 1160 1 267 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
AUTOMATIC CIRCUIT BREAKE 10441428 1180 1 267 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
AUTOMATIC CIRCUIT BREAKE 10441428 1190 1 267 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
AUTOMATIC CIRCUIT BREAKE 10441428 1300 1 268 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
AUTOMATIC CIRCUIT BREAKE 10441428 1350 1 268 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
AUTOMATIC CIRCUIT BREAKE 10441430 1310 1 268 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
AUTOMATIC CIRCUIT BREAKE 10441431 1090 1 267 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
AUTOMATIC CIRCUIT BREAK 10441424 1037 1 267 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
AUTOMATIC CIRCUIT BREAK 10441424 1050 1 267 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
AUTOMATIC CIRCUIT BREAK 10441424 1060 1 267 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
AUTOMATIC CIRCUIT BREAK 10441424 1200 1 267 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
AUTOMATIC CIRCUIT BREAK 10441424 1210 1 267 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
AUTOMATIC CIRCUIT BREAK 10441424 40 1 755 94 07 798 9 OPT.DATA CAPTURE-DATA T
AUXILIARY BOX 10014611 999 1 238 10 81 381 6 DISTRIBUTION BLOCK SXE-2
AUXILIARY BOX 10014611 999 1 243 10 81 558 2 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 4/
AUXILIARY BOX 10014611 999 1 606 10 80 039 4 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 5/
AUXILIARY BOX 10473088 999 1 622 11 65 233 5 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 5/
AUXILIARY DRIVE ASSEMBLY 10148507 654 1 465 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
AUXILIARY DRIVE PRE-ASS. 10148508 1 1 572 10 14 850 7 AUXILIARY DRIVE ASSEMBLY
AUXILIARY DRIVE PRE-ASS. 9077386 1 1 570 10 14 403 6 POWER TAKE-OFF ADD-ON
AXIAL FACE SEAL 12220997 5 2 95 12 22 100 1 GUIDE WHEEL
AXIAL FACE SEAL 387X415X38 7610242 70 1 127 90 02 284 6 TRACTION DRIVE FAT 400P11
AXIAL PISTON MOTOR 11113629 5 1 205 11 45 235 7 FAN INSTALLATION
AXIAL PISTON PUMP 12221140 10 1 317 12 49 663 6 PUMP FIXTURE
AXLE 11003779 4 1 104 11 60 010 7 TRACK ROLLER D7
AXLE 11004101 4 1 106 10 65 167 7 CARRYING ROLLER D7
AXLE 12221002 4 1 95 12 22 100 1 GUIDE WHEEL
AXLE AND GEAR-OIL LIEBHE 10356829 2 9l 57 11 46 569 5 TRAVEL GEARBOX
AXLE AND GEAR-OIL LIEBHE 10356829 2 1l 60 11 73 041 3 SWING GEAR
AXLE AND GEAR-OIL LIEBHE 10356829 2 1l 63 11 73 041 7 PUMP DISTRIBUTION GEAR
AXLE AND GEAR-OIL LIEBHE 10286280 1000 1 67 10 35 682 9 AXLE AND GEAR-OIL LIEBHE
AXLE AND GEAR-OIL LIEBHE 10330296 20 1 67 10 35 682 9 AXLE AND GEAR-OIL LIEBHE
AXLE AND GEAR-OIL LIEBHER 10285702 210 1 67 10 35 682 9 AXLE AND GEAR-OIL LIEBHE
AXLE AND GEAR-OIL LIEBHER 10330295 5 1 67 10 35 682 9 AXLE AND GEAR-OIL LIEBHE
AXLE NG 165 (D) 10130746 52 1 851 10 12 837 3 RK INTERMEDIATE GEAR NG
BACK PART KPL. 11001645 18 1 766 12 20 426 4 SEAT TOP
BACK-UP RING CUT 14,5/19X1, 7380905 28 2 866 92 66 089 SEALING SET VALVE DBV 22
BACK-UP RING CUT 15,7/20X1 7380884 23 1 133 92 66 232 SEAL KIT SHUTTLE VALVE WV
BACK-UP RING CUT 16,7/21X1 7380883 21 1 133 92 66 232 SEAL KIT SHUTTLE VALVE WV
BACK-UP RING CUT 39,5/44X1, 10467347 19 1 174 10 12 837 0 REGULATION REPAIR KIT NG
BACK-UP RING CUT 44,5/49X1, 10467348 15 2 833 12 86 621 4 REGEL PISTON PRE-ASS. NG
BACK-UP RING CUT 45,5/50X1, 11110080 13 1 833 12 86 621 4 REGEL PISTON PRE-ASS. NG
BACK-UP RING CUT 7,4/10X1,4 10008646 22 1 132 10 12 618 7 SEAL KIT SHUTTLE VALVE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1001


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
BACK-UP RING CUT 8,1/11X1,4 7380859 21 1 131 10 12 223 9 SEAL KIT PRESSUR.CONTROL
BACK-UP RING UNCUT 8,7/11,7 7380684 19 1 131 10 12 223 9 SEAL KIT PRESSUR.CONTROL
BACK-UP RING UNCUT 9,4/14X 7381154 4 1 667 92 65 299 SEAL KIT DRV DSRV 1"
BACK-UP RING UNCUT 9,4/2, 7380180 21 1 666 92 65 991 FLOW REGULATING CHECK
BACKHOE BUCKET TL06-1 239 500 1 7 . R946
BACKHOE BUCKET KINEMATIC 11458376 5140 1 34 00 51 000 00 STICK
BALL 10014076 3 1 169 70 28 176 BRAKE PISTON
BALL CAGE 9443217 38 13 127 90 02 284 6 TRACTION DRIVE FAT 400P11
BALL GRIP 24 12203302 100 1 771 12 40 215 0 CONTROL CONSOLE LEFT
BALL SLEWING RING 90205148 10 1 234 11 45 245 8 SWING RING CPL
BALL SLEWING RING INSTALL 11452457 300 1 21 00 20 100 00 BODY/COVERS
BALL STUD 7X11,9X9 10194558 20 4 746 94 08 899 5 DISPLAY
BALL d=30 - G20 N 10125286 11 2 844 10 13 243 4 RK PIST.W.GUIDE SHOE+EC
BANJO COUPLING WSV 8LL 10009054 21 1 244 10 29 300 3 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 4/
BANJO COUPLING WSV 8LL 10009054 21 1 607 10 80 039 6 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 5/
BASE PART 94080378 30 1 418 96 31 651 HOUSING
BASE PLATE 10858908 7 1 361 12 48 596 5 FIXING PARTS
BASIC BODY 10822339 20 1 627 TL06-1 239 BACKHOE BUCKET
BATTERY 11082079 11 2 406 12 40 343 4 ELECTR.SYSTEM FUEL TANK
BATTERY 11082080 1 1 414 11 08 207 9 BATTERY
BATTERY ACID 8502345 2 10 414 11 08 207 9 BATTERY
BATTERY CONNECTION CAB 11816736 5 1 406 12 40 343 4 ELECTR.SYSTEM FUEL TANK
BATTERY MAIN SWITCH 12224487 45 1 406 12 40 343 4 ELECTR.SYSTEM FUEL TANK
BEARING 11696631 10 4 810 94 08 988 7 WORK PLACE MOUNTING
BEARING BLOCK 1650MM 10822341 10 1 627 TL06-1 239 BACKHOE BUCKET
BEARING BRACKET 12499963 110 1 771 12 40 215 0 CONTROL CONSOLE LEFT
BEARING BUSH 10216806 44 1 324 11 49 189 0 CONNECTING PLATE
BEARING BUSH 10220637 2 1 181 10 22 066 7 GEAR PUMP
BEARING BUSH 10220637 6 1 324 11 49 189 0 CONNECTING PLATE
BEARING BUSH MB 12/14X10 7381855 15 4 860 10 12 486 9 COOLING CIRCUIT PUMP
BEARING COVER 9072908 3 1 530 90 78 356 LOCKING PIECES
BEARING COVER RING 245 10030588 4 1 217 90 20 687 4 SLEWING DRIVE SAT 325/294
BEARING FLANGE NG 108 (D) 10149690 16 1 821 10 15 134 6 HYDR.DOUBLE PUMP
BEARING HEAD 11683383 1 1 671 11 68 338 2 PISTON ROD BEARING
BEARING HEAD 12557689 1 1 672 12 55 768 8 PISTON ROD BEARING
BEARING HEAD 94052166 1 1 673 94 05 216 5 PISTON ROD BEARING
BEARING HOLDER NG 165 (D) 9889010 14 2 170 10 12 155 8 REPAIR SET SWIVEL BEARING
BEARING HOLDER NG 165 (D) 9889010 14 4 821 10 15 134 6 HYDR.DOUBLE PUMP
BEARING HOUSING 10136559 3 1 511 10 13 928 6 DRIVE FOR HIGH PRESSURE P
BEARING HOUSING 9077328 1 1 569 90 77 384 BEARING HOUSING, PRE-AS
BEARING HOUSING, PRE-AS 10148509 1 1 573 10 14 850 8 AUXILIARY DRIVE PRE-ASS.
BEARING HOUSING, PRE-AS 9077384 2 1 568 90 77 386 AUXILIARY DRIVE PRE-ASS.
BEARING SHELL 10355733 17 2 184 10 35 572 4 HYDRAULIC PUMP
BEARING SHELL 7023749 26 1 323 11 49 188 8 DRIVING GEAR
BELT STRIP 10493994 19 1 764 12 20 426 6 SUSPENSION
BINDING BLOCK 10864487 50 1 337 11 46 457 7 HYDR.TUBES INSTALLATION
BLANK CAP AR5 10450506 10 1 749 94 03 338 8 BLIND PLUG
BLANK LID 10303423 780 2 742 11 40 706 5 ELECTRIC
BLANK LID 10303423 32 2 754 94 04 804 3 PREMOUNTING F.RADIO
BLANK LID 10303424 45 1 754 94 04 804 3 PREMOUNTING F.RADIO
BLANKING PLUG 10220421 49 1 322 12 22 114 0 AXIAL PISTON PUMP
BLANKING PLUG 12216243 175 1 700 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
BLANKING PLUG GPN 300 F 7003645 62 3 424 11 36 203 0 FUEL TANK+CIRCUIT
BLANKING PLUG GPN 300 F 7003646 7 2 442 11 37 587 6 COUNTERWEIGHT
BLANKING PLUG GPN 300 F 7380035 64 1 424 11 36 203 0 FUEL TANK+CIRCUIT
BLANKING PLUG GPN 300 F 7380035 6 1 442 11 37 587 6 COUNTERWEIGHT
BLANKING PLUG GPN 300 F 1 7361082 66 1 424 11 36 203 0 FUEL TANK+CIRCUIT
BLANKING PLUG GPN 320 10342063 45 1 352 11 45 264 2 FIXING PARTS
BLANKING PLUG GPN 360/17, 11835061 6 2 509 12 48 981 9 COVERING CAPS - KIT
BLANKING PLUG GPN 360/17, 11835061 3 1 510 12 49 020 0 RK VOLUM CONTROL VALVE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1002


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
BLANKING PLUG GPN 360/22, 11698481 5 1 509 12 48 981 9 COVERING CAPS - KIT
BLANKING PLUG PL 10L/S 477700408 18 2 285 11 45 255 6 RETURN OIL VALVE
BLANKING PLUG PL 10L/S 477700408 77 2 296 11 45 258 1 HYDR.INSTAL.CONTROL.CAB.
BLANKING PLUG WP300-F 11644982 68 7 770 12 40 215 0 CONTROL CONSOLE LEFT
BLANKING PLUG WP300-F 11644982 70 6 777 11 39 145 7 CONTROL CONSOLE RIGHT
BLIND PLUG 10328067 10 1 750 94 02 797 3 BLIND PLUG
BLIND PLUG 12857706 10 1 809 94 08 220 4 BLIND PLUG
BLIND PLUG 94027973 10 1 39 00 60 102 02 SWITCH
BLIND PLUG 94027973 10 1 39 00 60 102 02 SWITCH
BLIND PLUG 94027973 10 1 39 00 60 102 02 SWITCH
BLIND PLUG 94027973 10 1 39 00 60 102 02 SWITCH
BLIND PLUG 94027973 10 1 39 00 60 102 02 SWITCH
BLIND PLUG 94033388 20 1 39 00 60 102 02 SWITCH
BLIND PLUG 94065607 60 1 39 00 60 102 02 SWITCH
BLIND PLUG 94082204 180 1 46 00 60 206 00 ELECTRIC CONTROL CAB
BLIND PLUG 94082204 180 1 46 00 60 206 00 ELECTRIC CONTROL CAB
BLIND RIVET 4,0X15 4900053 3 4 455 11 44 255 8 SECURITY LABELS
BLIND RIVET A 4X8 7401288 25 1 208 10 81 351 5 CAPACITOR UNIT
BLIND RIVET A 5X16 4902277 19 4 201 11 83 174 4 COMBINATED RADIATOR
BLIND RIVET NUT 11006737 75 4 687 11 40 862 9 COVERS
BLIND RIVET NUT 11006737 15 6 709 11 40 863 4 DOOR COVERING
BLIND RIVET NUT 11160207 70 13 690 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
BLIND RIVET NUT 11160207 230 10 693 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
BLIND RIVET NUT 11647643 378 2 718 11 40 705 9 FRONT WINDOW
BLOCK 10408898 48 1 656 12 56 316 7 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
BLOCK 10408898 48 1 658 12 56 317 4 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
BLOCK 10823848 30 1 328 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
BLOCK 9871977 10 1 676 12 56 179 8 STICK CYLINDER R946
BLOCK PART 10451187 4 1 633 10 39 655 5 TOOTH
BLOWER 12228873 5 1 798 12 21 082 8 AIR CONDITIONING UNIT
BLOWER BRACKET 11696067 14 1 798 12 21 082 8 AIR CONDITIONING UNIT
BLOWER P.M.L. FUER LENDEN 10493981 5 1 766 12 20 426 4 SEAT TOP
BOARD 10279709 25 1 405 12 58 796 2 BUZZER
BOARD 10859169 10 1 361 12 48 596 5 FIXING PARTS
BODY 7024498 1 1 298 50 10 575 3/2-WAY SOLENOID VALVE
BODY/COVERS 002010000 8500 1 20 00 20 000 00 UPPERCARRIAGE
BOOM,JIB 005000000 500 1 52 14 91 -00 0 LIEBHERR-MACHINE
BOTTLE HOLDER 11408632 30 1 687 11 40 862 9 COVERS
BOW-TYPE CLAMP 105 S235JR 10100620 51 1 198 11 45 236 9 RADIATOR CONNECTION
BOW-TYPE CLAMP 125 552099708 18 1 114 12 87 778 2 MUFFLER INSTALLATION
BOW-TYPE CLAMP 125 552099708 11 1 116 12 87 778 1 TAIL PIPE INSTALLATION
BOWDEN PULL SYSTEM 10492989 14 1 764 12 20 426 6 SUSPENSION
BOX NUT A 8L 477401408 189 3 434 12 87 716 5 UREA PLANT
BOX NUT A 8L 477401408 73 1 436 12 87 692 0 UREA PLANT
BOX NUT M 18L 477401801 82 2 218 90 20 687 4 SLEWING DRIVE SAT 325/294
BOX NUT MLL8 10013550 251 5 246 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
BOX NUT MLL8 10013550 151 1 249 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
BOX NUT MLL8 10013550 151 10 251 10 01 461 1 AUXILIARY BOX
BOX NUT UEM 08LL 11355720 1 1 576 10 14 409 3 INJECTOR CPL.
BRACKET 10037722 26 3 237 11 45 246 5 CENTRALIZED LUBRICATION
BRACKET 10037722 13 14 608 11 46 378 6 CENTRAL LUBRICATING SYS
BRACKET 10037722 14 5 623 11 45 837 8 CENTRAL LUBRICATING SYS
BRACKET 10037723 21 4 237 11 45 246 5 CENTRALIZED LUBRICATION
BRACKET 10037723 67 1 432 12 87 716 5 UREA PLANT
BRACKET 10037723 46 1 435 12 87 692 0 UREA PLANT
BRACKET 10037723 9 16 608 11 46 378 6 CENTRAL LUBRICATING SYS
BRACKET 10037723 11 1 623 11 45 837 8 CENTRAL LUBRICATING SYS
BRACKET 10664616 290 1 707 11 40 706 0 DRIVER'S CAB DOOR
BRACKET 10829187 20 1 758 94 08 655 6 MOUNTING PARTS CONTROL
BRACKET FRONT LEFT 10390561 11 1 153 12 40 718 4 MOTOR SUPPORT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1003


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
BRACKET FRONT RIGHT 10390563 12 1 153 12 40 718 4 MOTOR SUPPORT
BRACKET LEFT 11408653 460 1 719 11 40 705 9 FRONT WINDOW
BRACKET REAR LEFT 10390564 13 1 153 12 40 718 4 MOTOR SUPPORT
BRACKET REAR RIGHT 12405778 14 1 153 12 40 718 4 MOTOR SUPPORT
BRACKET RIGHT 11408654 450 1 719 11 40 705 9 FRONT WINDOW
BRAKE 10139333 6 1 827 11 43 980 6 HYDRAULIC BASIC ENGINE
BRAKE 90206876 70 1 218 90 20 687 4 SLEWING DRIVE SAT 325/294
BRAKE HOUSING 90206877 1 1 219 90 20 687 6 BRAKE
BRAKE MULTI-DISC SET 90007873 960 1 214 90 20 687 3 SLEWING DRIVE SAT 325/294
BRAKE PISTON 10014067 1 1 169 70 28 176 BRAKE PISTON
BRAKE PISTON 7028176 10 2 192 70 28 075 CONTROL UNIT
BREECH PLATE 9890423 15 4 631 98 90 424 WEARING PARTS SET
BUCKET BIT 10822340 30 1 627 TL06-1 239 BACKHOE BUCKET
BULKHEAD CONNECTOR M16x 9685685 34 1 236 11 45 246 4 AUTOMATIC CENTRALIZED L
BULKHEAD FITTING SV 12L M1 7368107 86 1 296 11 45 258 1 HYDR.INSTAL.CONTROL.CAB.
BULKHEAD FITTING SV 12L M1 7368107 25 4 645 11 46 409 3 HYDRAULIC INSTALLATION
BULKHEAD FITTING SV 12S 4901150 24 2 645 11 46 409 3 HYDRAULIC INSTALLATION
BULKHEAD PLATE 9808806 30 1 609 11 46 378 6 CENTRAL LUBRICATING SYS
BULKHEAD PLATE 9808806 29 1 623 11 45 837 8 CENTRAL LUBRICATING SYS
BUSHING 10009062 30 6 735 94 08 514 3 PROTECTIVE GRID UP
BUSHING 10145395 6 1 545 10 14 286 2 GENERATOR, PRE-ASSEMBLE
BUSHING 10216741 43 1 324 11 49 189 0 CONNECTING PLATE
BUSHING 11003782 2 2 104 11 60 010 7 TRACK ROLLER D7
BUSHING 11004094 3 1 106 10 65 167 7 CARRYING ROLLER D7
BUSHING 11492028 3 1 98 11 06 809 8 CHAIN END LINK CPL
BUSHING 11656602 33 1 761 11 65 129 9 RAIN ROOF
BUSHING 11823089 2 2 95 12 22 100 1 GUIDE WHEEL
BUSHING 7019122 167 2 692 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
BUSHING 7022901 34 3 798 12 21 082 8 AIR CONDITIONING UNIT
BUSHING 9265394 2 1 861 10 13 995 1 REPAIR SET PLUNGER
BUSHING 120/100X120 11362481 20 2 621 11 45 812 4 STEEL BUSHING
BUSHING B1 100/120X120 10399732 20 2 620 11 45 812 1 STICK 2,60M
BUSHING B1 100/120X120 10399732 3 2 635 10 82 732 6 CONNECTING LINK
BUSHING B1 110/130X135 10820891 4 2 635 10 82 732 6 CONNECTING LINK
BUSHING RAUTE 110/130X90 9593363 1 1 663 94 05 216 0 HYDRAULIC CYLINDER
BUSHING SPIRAL 100/120X90 9170985 1 2 661 12 55 725 7 HYDRAULIC CYLINDER
BUSHING SPIRAL 100/120X90 9170985 1 2 662 12 55 756 6 HYDRAULIC CYLINDER
BUSHING SPIRAL 100/120X90 9170985 2 1 663 94 05 216 0 HYDRAULIC CYLINDER
BUSHING ZWEITEILIG 10032370 6 1 386 10 81 649 9 FILTER CASE
BUZZER 12587962 2 1 397 12 40 358 6 ELECTR.SYSTEM ROTATING D
BUZZER 6000578 201 1 266 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
CAB BOTTOM PLATE 12558928 10 1 757 12 55 892 6 OPERATOR'S PLATFORM
CAB ELECTRICAL SCHEME W 11817223 1 1 46 00 60 206 00 ELECTRIC CONTROL CAB
CAB ELECTRICAL SCHEME W 11817223 20 1 51 00 89 001 70 ELECTRIC SCHEMES
CAB SET DRIVER'S CAB UPPE 94002825 115 1 737 11 40 706 5 ELECTRIC
CABLE 93018947 30 1 680 11 81 722 8 DIAGNOSE PLUG INSTALLATIO
CABLE ATTACHMENT 94054164 101 1 737 11 40 706 5 ELECTRIC
CABLE BUSHING 7-10/19/24 7414187 750 4 741 11 40 706 5 ELECTRIC
CABLE HARNESS 10492980 4 1 764 12 20 426 6 SUSPENSION
CABLE HARNESS MOUNTING 12495851 580 1 464 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
CABLE HARNESS W700 12496124 1 1 561 12 49 585 1 CABLE HARNESS MOUNTING
CABLE LOOM 10286228 48 1 767 12 20 426 4 SEAT TOP
CABLE LOOM 10450706 100 1 737 11 40 706 5 ELECTRIC
CABLE LOOM SENSOR W27 12403308 15 1 402 12 40 329 4 MOTOR-ELEKTRIK
CABLE LOOM SENSOR W390 12544923 20 1 409 12 54 492 2 PRESSURE PICK OFF INSTALL
CABLE LOOM W30 12590381 30 1 405 12 58 796 2 BUZZER
CABLE LOOM W770 11458118 30 1 437 11 73 155 1 ELECTR.SYST.ON BOX UREA
CABLE LOOM W776 11458129 36 1 437 11 73 155 1 ELECTR.SYST.ON BOX UREA
CABLE LOOM WL702 12496661 1 1 562 12 49 777 5 WIRING HARNESS ASSEMBLY
CABLE LOOM WL720 11100081 1 1 466 10 13 555 3 WIRING HARNESS ASSEMBLY

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1004


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
CABLE SET MOTOR MASS W1 12402472 25 1 397 12 40 358 6 ELECTR.SYSTEM ROTATING D
CABLE SHEATHING 5608314 22 2 425 12 47 483 8 COVER KRAFFTSTOFFTANK
CABLE TIE 11691013 97 5 561 12 49 585 1 CABLE HARNESS MOUNTING
CABLE TIE 11691035 8 1 519 11 44 279 4 FUEL LINES
CABLE TIE 11691035 98 21 561 12 49 585 1 CABLE HARNESS MOUNTING
CABLE TIE 11826895 96 1 561 12 49 585 1 CABLE HARNESS MOUNTING
CABLE TIE 12233964 165 1 738 11 40 706 5 ELECTRIC
CABLE TIE 603202308 99 3 561 12 49 585 1 CABLE HARNESS MOUNTING
CAGE 10216468 32 1 323 11 49 188 8 DRIVING GEAR
CAGE NUT M5 11697445 75 3 690 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
CAMERA 10687298 10 1 410 10 86 218 8 ELECTRICAL SYST.COUNTE
CAMERA 10689443 11 1 391 12 41 808 0 SIDE KAMERA
CAMERA CABLE EXTENSION 93505190 32 1 397 12 40 358 6 ELECTR.SYSTEM ROTATING D
CAMERA CABLE EXTENSION 93505190 30 1 410 10 86 218 8 ELECTRICAL SYST.COUNTE
CAMERA SURVEILLANCE 12427779 1 1450 1 26 00 20 400 00 ELECTRIC UPPERCARRIAGE
CAMERA SURVEILLANCE 12427784 20 1 389 12 42 777 9 CAMERA SURVEILLANCE
CAMS SHAFT BUSHING 9274859 10 7 468 10 15 438 2 CRANKCASE PRE-ASSY.
CAMSHAFT 10125743 1 1 494 11 36 299 9 CAMSHAFT CPL.
CAMSHAFT CPL. 11362999 100 1 460 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
CAN MODULE 10685053 2 1 403 10 37 700 1 ELECTRIC BOX CPL.
CAN MODULE 10685053 2 1 404 10 37 700 1 ELECTRIC BOX CPL.
CAP 10664620 640 2 720 11 40 705 9 FRONT WINDOW
CAP 11492265 390 2 708 11 40 706 0 DRIVER'S CAB DOOR
CAP NUT NPT1/8X27 10411467 13 1 157 12 40 235 5 AIR FILTER INSTALLATION
CAPACITOR 10815368 10 1 208 10 81 351 5 CAPACITOR UNIT
CAPACITOR UNIT 10813515 1 2 1 207 10 37 824 7 AIR CONDIT.CONDENSER IN
CARRIER ROLLER INSTALLAT 11461549 1050 1 12 00 10 200 00 POWER TRAIN
CARRIER ROLLER INSTALLAT 11461549 1050 1 12 00 10 200 00 POWER TRAIN
CARRIER ROLLER INSTALLATI 10392320 2 2 121 11 46 154 9 CARRIER ROLLER INSTALLAT
CARRYING ROLLER D7 10651677 2 1 105 10 39 232 0 CARRIER ROLLER INSTALLATI
CASE 11835500 1 1 681 11 69 501 2 UREA FILLING KIT
CASING 11382401 50 1 770 12 40 215 0 CONTROL CONSOLE LEFT
CENTERING PIN 90018066 13 1 233 11 45 245 6 FIX.PARTS SWING RING UPPE
CENTERING PIN 35X60X40 9698698 5 2 441 11 36 553 6 FIXING PARTS COUNTERWEI
CENTRAL ELECTRIC PCB 10675196 10 1 265 94 02 798 0 CENTRAL ELECTRIC PCB
CENTRAL ELECTRIC PCB 94027980 20 1 801 12 49 303 0 ELECTRICS INSTALLATION
CENTRAL ELEMENT MX-F 25 7027938 3 1 626 11 65 233 7 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 5/
CENTRAL ELEMENT MX-F 45 7027939 4 1 244 10 29 300 3 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 4/
CENTRAL ELEMENT MX-F 45 7027939 5 1 607 10 80 039 6 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 5/
CENTRAL ELEMENT MX-F 75 7027940 2 1 244 10 29 300 3 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 4/
CENTRAL ELEMENT MX-F 75 7027940 3 1 244 10 29 300 3 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 4/
CENTRAL ELEMENT MX-F 75 7027940 2 1 607 10 80 039 6 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 5/
CENTRAL ELEMENT MX-F 75 7027940 3 1 607 10 80 039 6 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 5/
CENTRAL ELEMENT MX-F 75 7027940 4 1 607 10 80 039 6 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 5/
CENTRAL ELEMENT MX-F 75 7027940 2 1 626 11 65 233 7 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 5/
CENTRAL ELEMENT MX-F 75 7027940 4 1 626 11 65 233 7 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 5/
CENTRAL ELEMENT MX-F 75 7027940 5 1 626 11 65 233 7 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 5/
CENTRAL ELEMENT SXE-2 10013837 2 3 242 10 81 381 5 DISTRIBUTION BLOCK SXE-2
CENTRAL LUBRICATING SYS 11458378 5170 1 34 00 51 000 00 STICK
CENTRAL LUBRICATING SYS 11461486 5380 1 34 00 51 000 00 STICK
CENTRAL LUBRICATING SYS 11463786 5340 1 33 00 50 000 00 BOOM,JIB
CENTRAL LUBRICATING SYS 11463787 5530 1 33 00 50 000 00 BOOM,JIB
CENTRAL LUBRICATING SYS 11730414 1410 6kg 54 11 45 120 8 FUELS A.LUBRICANT.F.UPPER
CENTRAL LUBRICATING UPPE 002080000 1400 1 20 00 20 000 00 UPPERCARRIAGE
CENTRALIZED LUBRICATION 10407801 10 1 610 11 46 378 7 CENTRAL LUBRICATING SYS
CENTRALIZED LUBRICATION 11452465 20 1 30 00 20 800 00 CENTRAL LUBRICATING UPPE
CHAIN 11836923 10 1 438 12 44 096 2 UREA CONTAINER 96/108L
CHAIN BOLT 786521814 4 1 98 11 06 809 8 CHAIN END LINK CPL
CHAIN END BUSHING D7 10816590 5 1 99 11 06 809 9 MASTER LINK ASSY
CHAIN END LINK CPL 11068098 10 1 97 10 65 169 2 TRACKS

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1005


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
CHAIN GUIDE 265X200 12501735 2 1 112 10 40 373 2 TRACK GUIDE INSTALLATION
CHAIN PIN X0 786522114 6 1 98 11 06 809 8 CHAIN END LINK CPL
CHARGE AIR COOLER 12204219 37 1 202 11 83 174 4 COMBINATED RADIATOR
CHARGE AIR ELBOW 10142817 1 1 525 10 14 270 9 CHARGE AIR ELBOW ASSEM
CHARGE AIR ELBOW ASSEM 10142709 226 1 462 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
CHARGE AIR HOSE 11454038 67 1 198 11 45 236 9 RADIATOR CONNECTION
CHARGE AIR LINE 10143612 1 1 526 11 38 253 3 CONNECTING LINE ADD-ON
CHARGE AIR LINE 11373798 2 1 526 11 38 253 3 CONNECTING LINE ADD-ON
CHARGE AIR LINE 11454050 50 1 198 11 45 236 9 RADIATOR CONNECTION
CHEQUER PLATE FOOTBOAR 11734931 10 2 113 10 84 775 7 ASCENT WIDE
CIGARETTE LIGHTER 11836911 10 1 807 11 41 543 3 ELECTRIC INSTALLATION
CLAMP 10217172 14 2 157 12 40 235 5 AIR FILTER INSTALLATION
CLAMP 10285093 23 2 200 11 45 524 0 EQUALIZING RESERVOIR
CLAMP 10665120 9 8 386 10 81 649 9 FILTER CASE
CLAMP HRBGS 0A G 11 TPE73 10037727 15 4 608 11 46 378 6 CENTRAL LUBRICATING SYS
CLAMP HRBGS 0A G 8 TPE73 10037728 20 4 237 11 45 246 5 CENTRALIZED LUBRICATION
CLAMP HRBGS 0A G 8 TPE73 10037728 66 1 432 12 87 716 5 UREA PLANT
CLAMP HRBGS 0A G 8 TPE73 10037728 45 1 435 12 87 692 0 UREA PLANT
CLAMP HRBGS 0A G 8 TPE73 10037728 8 12 608 11 46 378 6 CENTRAL LUBRICATING SYS
CLAMP HRBGS 0A G 8 TPE73 10037728 10 1 623 11 45 837 8 CENTRAL LUBRICATING SYS
CLAMP HRBGS 1 G 8 11 TPE7 10037725 14 5 608 11 46 378 6 CENTRAL LUBRICATING SYS
CLAMP HRBGS 1 G 8 11 TPE7 10037725 13 3 623 11 45 837 8 CENTRAL LUBRICATING SYS
CLAMP HRBGS 1 G 8 8 10037726 25 2 237 11 45 246 5 CENTRALIZED LUBRICATION
CLAMP HRBGS 1 G 8 8 10037726 5 4 608 11 46 378 6 CENTRAL LUBRICATING SYS
CLAMP HRBGS 1 G 8 8 10037726 12 2 623 11 45 837 8 CENTRAL LUBRICATING SYS
CLAMP HRGBS 1 G 11 11 TPE7 10037724 24 1 237 11 45 246 5 CENTRALIZED LUBRICATION
CLAMP HRGBS 1 G 11 11 TPE7 10037724 11 5 608 11 46 378 6 CENTRAL LUBRICATING SYS
CLAMP d=103 10127614 4 1 523 10 14 736 9 INTAKE STACK ASSEMBLY
CLAMP-HALF AEHNL.DIN 3015 7017298 5 10 416 11 45 265 3 AIR CONDITION HOSES INSTA
CLAMP-HALF AEHNL.DIN 3015 7367236 23 4 283 11 44 230 8 HYDR.INS.CONTR.VALVES-S
CLAMP-HALF AEHNL.DIN 3015 10219506 26 4 289 11 45 256 5 HYDR.AND GEAR OIL COOLIN
CLAMP-HALF AEHNL.DIN 3015 7029979 10 6 156 12 40 216 7 ENGINE FUEL SYSTEM
CLAMP-HALF AEHNL.DIN 3015 7029979 15 4 156 12 40 216 7 ENGINE FUEL SYSTEM
CLAMP-HALF AEHNL.DIN 3015 7029979 20 8 156 12 40 216 7 ENGINE FUEL SYSTEM
CLAMPING JAW 12400188 20 1 769 12 40 019 1 LINKAGE
CLAMPING PROFILE 12220294 70 3.98m 360 11 40 465 3 ENGINE BONNET
CLAMPING PROFILE 12220294 12 3.046m 362 11 40 648 4 RADIATOR HOOD
CLAMPING PROFILE 9591327 8 1 294 11 45 258 1 HYDR.INSTAL.CONTROL.CAB.
CLAMPING PROFILE 40 12205924 6 1m 140 11 45 131 2 FIXING PARTS DIVIDING WALL
CLAMPING PROFILE 40 12205924 90 2m 149 11 45 134 5 SOUND INSUL.FIRE PROT.SHE
CLAMPING PROFILE 40 12205924 90 2m 150 11 45 135 8 SOUND INSUL.FIRE PROT.SHE
CLAMPING PROFILE 40 12205924 90 2m 151 11 45 136 4 SOUND INSUL.FIRE PROT.SHE
CLAMPING RING 11355067 2 1 576 10 14 409 3 INJECTOR CPL.
CLAMPING SLEEVE 12220999 7 2 95 12 22 100 1 GUIDE WHEEL
CLIP 10412536 4 23 362 11 40 648 4 RADIATOR HOOD
CLIPS 7371006 37 1 358 11 40 465 3 ENGINE BONNET
CLOSING PIN 12491901 130 1 691 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
CLOSING PLATE 11000575 113 1 341 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
CLOSING RING 944121703 10 1 219 90 20 687 6 BRAKE
CLOSING RING NG 090-107 9265209 17 1 224 90 74 117 REPAIR KIT SHAFT NG 090
CLOSING RING NG 090-107 9265209 17 1 226 92 73 163 SEAL KIT NG 090
CLOSING RING NG 090-107 9265209 17 1 858 92 68 015 REPAIR KIT LOCK RING NG 09
CLUTCH RING 9073639 20 1 860 10 12 486 9 COOLING CIRCUIT PUMP
COAT HOOK 10303261 560 1 696 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
CODE PIN 10424062 223 1 343 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
COLD STAR VALVE 10220816 2 1 190 11 82 153 4 FILTER HEAD
COLLAR JOINT 7029248 4 1 307 56 17 688 SHUT OFF DEVICE
COLLECTING BLOCK 12 218 10388073 40 1 280 11 45 248 8 HYDR.INSTAL.VALVES TO ATT
COLLER BUSHING 11004093 2 1 106 10 65 167 7 CARRYING ROLLER D7
COMBI PLIERS 11162134 120 1 446 10 84 856 4 TOOL EQUIPMENT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1006


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
COMBINATED RADIATOR 11432510 1 10 1 195 12 40 611 7 COOLER INSTALLATION
COMBINATED RADIATOR 11831744 10 1 196 11 43 251 0 COMBINATED RADIATOR
COMPANY NAME PLATE LIEBH 9883322 10 1 559 11 43 279 0 MOTOR CONTROL DEVICE
COMPENSATOR 10149145 2 1 543 12 46 735 2 EXHAUST NOZZLE ATTACHM
COMPENSATOR 10285066 25 1 317 12 49 663 6 PUMP FIXTURE
COMPRESSION RING 10X297, 932855901 61 2 213 90 00 787 3 BRAKE MULTI-DISC SET
COMPRESSION RING 10X297, 932855901 61 2 218 90 20 687 4 SLEWING DRIVE SAT 325/294
COMPRESSOR 10493989 7 1 766 12 20 426 4 SEAT TOP
COMPRESSOR 12564596 161 1 433 12 87 716 5 UREA PLANT
COMPRESSOR CPL. 10492985 10 1 764 12 20 426 6 SUSPENSION
CONNECTING ELEMENT 9064786 998 1 238 10 81 381 6 DISTRIBUTION BLOCK SXE-2
CONNECTING ELEMENT 9064786 998 1 243 10 81 558 2 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 4/
CONNECTING ELEMENT 9064786 998 1 622 11 65 233 5 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 5/
CONNECTING HOSE 11825936 50 1 74 11 82 320 0 UREA DISPENSER SYSTEM
CONNECTING HOSES INSTALL 11458377 5400 1 34 00 51 000 00 STICK
CONNECTING LINE 10141549 1 1 524 10 14 736 4 AIR INTAKE ASSEMBLY
CONNECTING LINE 10429668 73 1 240 10 81 558 0 LUBRICATION PUMP
CONNECTING LINE 3X2,5 0,80 10014589 10 1 241 10 00 933 0 PROXIMITY SWITCH
CONNECTING LINE ADD-ON 11382533 230 1 462 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
CONNECTING LINK 10827326 50 1 615 11 45 837 6 BACKHOE BUCKET KINEMATIC
CONNECTING LINK NG 165 (D) 10135735 20 1 854 10 14 247 6 RK CONNECTING LINKS NG 16
CONNECTING PIECE 11826483 10 1 75 11 82 595 6 HAND PUMP
CONNECTING PLATE 10008084 6 1 184 10 35 572 4 HYDRAULIC PUMP
CONNECTING PLATE 11491890 3 1 321 12 22 114 0 AXIAL PISTON PUMP
CONNECTING PLATE 11491892 5 1 324 11 49 189 0 CONNECTING PLATE
CONNECTING PLATE 12217640 6 1 168 12 23 180 9 FILTER
CONNECTING PLATE NG 090 10136746 11 1 829 90 74 112 CONNECTING PLATE NG 090
CONNECTING PLATE NG 090 9074112 3 1 221 90 74 075 HYDRAULIC INSTALLATION
CONNECTING PLATE NG 135 11388232 10 1 828 12 54 371 3 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
CONNECTING PLATE NG 165 10135317 1 1 830 10 14 304 9 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
CONNECTING RAIL FUR SICHE 11836589 20 1 408 12 40 057 5 FUSES INSTALLATION
CONNECTING SLEEVE 3 10015495 100 1 261 99 68 621 LH-JOYSTICK LEFT
CONNECTING SLEEVE 3 10015495 100 1 262 99 68 612 LH-JOYSTICK RIGHT
CONNECTION CARRIER 90024934 1 1 126 90 02 284 6 TRACTION DRIVE FAT 400P11
CONNECTION PIECE 10139391 6 1 473 10 14 201 8 CRANKCASE BREATHER ASS
CONNECTION PIECE 10139393 5 1 473 10 14 201 8 CRANKCASE BREATHER ASS
CONNECTION PIECE 7020046 50 1 730 12 54 407 1 ENGINE PRE-ASSEMBLY
CONROD 11348054 1 1 486 90 76 459 CONROD
CONROD 9076459 60 6 460 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
CONROD BOLT M14X1,5X65 9174981 1 2 486 90 76 459 CONROD
CONSOLE 10049073 40 1 387 12 40 551 2 ELECTR.SYSTEM CONTROL V
CONSOLE 10049073 85 1 407 12 40 343 4 ELECTR.SYSTEM FUEL TANK
CONSOLE 10368399 41 1 387 12 40 551 2 ELECTR.SYSTEM CONTROL V
CONSOLE 10368399 210 1 803 12 49 303 0 ELECTRICS INSTALLATION
CONSOLE 10389444 20 1 623 11 45 837 8 CENTRAL LUBRICATING SYS
CONSOLE 10393031 5 1 294 11 45 258 1 HYDR.INSTAL.CONTROL.CAB.
CONSOLE 10398465 52 1 656 12 56 316 7 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
CONSOLE 10398465 52 1 658 12 56 317 4 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
CONSOLE 10399743 25 1 608 11 46 378 6 CENTRAL LUBRICATING SYS
CONSOLE 10400378 30 1 377 11 45 150 0 FIXING PARTS
CONSOLE 10400945 22 1 336 11 46 457 7 HYDR.TUBES INSTALLATION
CONSOLE 10405904 40 1 211 11 45 242 3 SWING GEAR INSTALLATION
CONSOLE 10664658 190 1 700 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
CONSOLE 10664764 140 1 689 94 04 501 4 AIR DISTRIBUTION
CONSOLE 10803109 10 2 731 94 03 488 0 FLOODLIGHT INSTALLATION
CONSOLE 10825188 10 1 294 11 45 258 1 HYDR.INSTAL.CONTROL.CAB.
CONSOLE 10840379 21 1 412 10 40 091 0 HEAD LIGHT ON EQUIPMENT
CONSOLE 10863299 32 2 645 11 46 409 3 HYDRAULIC INSTALLATION
CONSOLE 11114147 8 1 366 10 83 198 0 SIDE DOOR LEFT
CONSOLE 11114149 5 1 369 10 83 005 7 DOOR RIGHT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1007


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
CONSOLE 11340280 12 1 376 10 83 197 9 SIDE DOOR LEFT FRONT
CONSOLE 11361574 25 1 152 12 87 675 0 DRIVE UNIT
CONSOLE 11407003 5 2 362 11 40 648 4 RADIATOR HOOD
CONSOLE 11437609 60 1 390 12 42 778 4 CAMERA SURVEILLANCE
CONSOLE 11454104 66 1 198 11 45 236 9 RADIATOR CONNECTION
CONSOLE 11454878 20 1 143 11 45 132 4 FRAME BACKSIDE RIGHT INST
CONSOLE 11455528 20 1 144 11 45 132 8 SUPPORT FRAME
CONSOLE 11458212 20 1 197 11 45 236 7 FIXING PARTS RADIATOR 1
CONSOLE 11458213 21 1 197 11 45 236 7 FIXING PARTS RADIATOR 1
CONSOLE 11462453 5 1 431 12 87 716 5 UREA PLANT
CONSOLE 11463846 60 1 399 12 40 358 6 ELECTR.SYSTEM ROTATING D
CONSOLE 11464209 5 1 397 12 40 358 6 ELECTR.SYSTEM ROTATING D
CONSOLE 11464662 35 1 115 12 87 778 2 MUFFLER INSTALLATION
CONSOLE 11464851 125 1 330 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
CONSOLE 11697326 1 2 201 11 83 174 4 COMBINATED RADIATOR
CONSOLE 11697832 28 2 202 11 83 174 4 COMBINATED RADIATOR
CONSOLE 11697840 29 2 202 11 83 174 4 COMBINATED RADIATOR
CONSOLE 11697841 30 1 202 11 83 174 4 COMBINATED RADIATOR
CONSOLE 11730712 35 1 624 11 45 837 8 CENTRAL LUBRICATING SYS
CONSOLE 11733448 30 1 295 11 45 258 1 HYDR.INSTAL.CONTROL.CAB.
CONSOLE 11733449 35 1 295 11 45 258 1 HYDR.INSTAL.CONTROL.CAB.
CONSOLE 11733646 20 1 283 11 44 230 8 HYDR.INS.CONTR.VALVES-S
CONSOLE 11733872 30 1 144 11 45 132 8 SUPPORT FRAME
CONSOLE 11734554 171 1 433 12 87 716 5 UREA PLANT
CONSOLE 11815025 33 1 397 12 40 358 6 ELECTR.SYSTEM ROTATING D
CONSOLE 11817229 10 1 680 11 81 722 8 DIAGNOSE PLUG INSTALLATIO
CONSOLE 12204261 38 1 767 12 20 426 4 SEAT TOP
CONSOLE 12400562 10 1 408 12 40 057 5 FUSES INSTALLATION
CONSOLE 12402314 15 1 655 11 45 837 5 TILT CYLINDER
CONSOLE 12404069 60 1 156 12 40 216 7 ENGINE FUEL SYSTEM
CONSOLE 12418194 10 1 435 12 87 692 0 UREA PLANT
CONSOLE 12444167 20 1 452 12 44 441 6 OUTSIDE MIRROR ASSEMBLY
CONSOLE 12483236 40 1 757 12 55 892 6 OPERATOR'S PLATFORM
CONSOLE 12563179 59 1 659 12 56 317 4 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
CONSOLE 12563181 59 1 657 12 56 316 7 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
CONSOLE 12574954 160 1 433 12 87 716 5 UREA PLANT
CONSOLE 12590395 20 1 397 12 40 358 6 ELECTR.SYSTEM ROTATING D
CONSOLE 12814240 10 1 405 12 58 796 2 BUZZER
CONSOLE FOR FILTER PRE-A 11442955 1 1 517 11 44 295 6 FUEL FINE-FILTER ASSEMBLY
CONSTRUCTION KIT OUTPUT 10132466 301 1 823 10 15 134 6 HYDR.DOUBLE PUMP
CONSTRUCTION KIT OUTPUT 10152878 302 1 823 10 15 134 6 HYDR.DOUBLE PUMP
CONSTRUCTION KIT OUTPUT 9074460 300 1 823 10 15 134 6 HYDR.DOUBLE PUMP
CONTAINER COVER 11170102 72 1 240 10 81 558 0 LUBRICATION PUMP
CONTROL BLOCK 12233322 20 1 328 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
CONTROL BLOCK BETAET.ST 10467179 10 1 338 10 40 778 6 SERVO OIL UNIT INSTALLATIO
CONTROL BOX ANNEXE 11442707 571 1 464 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
CONTROL CONSOLE LEFT 12402150 10 1 42 00 60 202 00 CONTROL CONSOLES
CONTROL CONSOLE RIGHT 11391457 1 20 1 42 00 60 202 00 CONTROL CONSOLES
CONTROL CONSOLES 006020200 20 1 40 00 60 200 00 OPERATOR'S PLATFORM
CONTROL GEAR 10144039 10 1 259 12 84 659 8 CONTROL GEAR
CONTROL GEAR 12846598 1 50 1 115 12 87 778 2 MUFFLER INSTALLATION
CONTROL HOSE 7402480 40 1 286 11 45 255 6 RETURN OIL VALVE
CONTROL HOSE 7405343 183 1 333 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
CONTROL HOSE 10X1800 11002686 30 2 783 12 56 644 6 MANIPULATOR LEFT
CONTROL HOSE 10X1800 11002686 30 2 786 12 56 682 8 MANIPULATOR RIGHT
CONTROL HOSE 10X2350 11002688 32 4 783 12 56 644 6 MANIPULATOR LEFT
CONTROL HOSE 10X2350 11002688 32 4 786 12 56 682 8 MANIPULATOR RIGHT
CONTROL HOSE 10X4620 11694629 41 2 646 12 51 300 6 HYDR.INSTAL.CONT.TUBES
CONTROL HOSE 12X1800 11002690 20 2 795 94 04 208 1 HYDR.INSTALLATION CONTRO
CONTROL HOSE 8X2050 10678202 65 4 792 94 04 857 9 ACCELERATOR PEDAL

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1008


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
CONTROL HOSE 8X430 7016508 180 3 333 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
CONTROL HOSE 8X430 7016508 60 2 792 94 04 857 9 ACCELERATOR PEDAL
CONTROL HOSE 8X720 10802518 182 1 333 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
CONTROL HOSE 8X800 7002563 181 1 333 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
CONTROL PANEL SUPPORT 10009700 15 1 798 12 21 082 8 AIR CONDITIONING UNIT
CONTROL PARTS 11360675 110 6 460 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
CONTROL PLATE 210mmX15 12585191 10 1 817 12 80 335 4 MOUNT.CONTROLS ADHESIV
CONTROL PLATE 60mmX50m 12587207 10 1 815 12 58 720 5 MOUNT.CONTROLS ADHESIV
CONTROL PLATE 60mmX50m 12801633 10 1 816 12 80 163 2 MOUNT.CONTROLS ADHESIV
CONTROL SYSTEM 10223180 25 1 801 12 49 303 0 ELECTRICS INSTALLATION
CONTROL UNIT 10423656 10 2 264 11 16 172 4 PILOT CONTROL UNIT
CONTROL UNIT 7028075 5 1 321 12 22 114 0 AXIAL PISTON PUMP
CONTROL VALVE 10297873 2 1 187 10 41 087 0 HYDRAULIC PUMP
CONTROL VALVE 10297877 1 1 161 10 29 787 3 CONTROL VALVE
CONTROL VALVE INSTALLAT 12421781 1 1350 1 28 00 20 600 00 HYDRAULICS UPPERCARRIAG
CONTROL VALVES BRACKET 11464592 10 1 328 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
COOLANT PIPE BEND ADD-ON 10142742 382 1 463 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
COOLER INSTALLATION 12406117 1 550 1 24 00 20 200 00 ENGINE ARRANGEMENT
COOLER SEALING 11452359 40 1 195 12 40 611 7 COOLER INSTALLATION
COOLING CIRCUIT PUMP 10124869 5 1 819 10 13 415 3 WHEEL DRIVE PVG 352 C 364
COOLING WATER AIR BLEED 10142744 387 1 463 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
COOLING WATER LINE 8X1 11425858 16 1 543 12 46 735 2 EXHAUST NOZZLE ATTACHM
COPPER PASTE 10002552 132 1 542 11 43 642 6 EXHAUST TC MOUNTING
CORNER PROTECT.PROFILE 7402742 56 0.56m 410 10 86 218 8 ELECTRICAL SYST.COUNTE
CORRUGATED HOSE 7362664 102 0.2m 432 12 87 716 5 UREA PLANT
CORRUGATED HOSE 7362664 103 0.25m 433 12 87 716 5 UREA PLANT
CORRUGATED HOSE 7362664 181 0.2m 434 12 87 716 5 UREA PLANT
CORRUGATED HOSE 7362664 186 0.2m 434 12 87 716 5 UREA PLANT
CORRUGATED HOSE 7362664 8 0.3m 435 12 87 692 0 UREA PLANT
COUNTER BRACKET 11814128 15 1 406 12 40 343 4 ELECTR.SYSTEM FUEL TANK
COUNTERSUNK SCREW 10355737 40 2 184 10 35 572 4 HYDRAULIC PUMP
COUNTERWEIGHT 11375876 10 1 440 11 37 587 4 COUNTERWEIGHT INSTALLAT
COUNTERWEIGHT INSTALLAT 11375874 2350 1 22 00 20 100 00 BODY/COVERS
COUPLING 10148364 40 1 152 12 87 675 0 DRIVE UNIT
COUPLING 10491017 7 1 386 10 81 649 9 FILTER CASE
COUPLING 10491017 33 3 798 12 21 082 8 AIR CONDITIONING UNIT
COUPLING 12235901 150 4 738 11 40 706 5 ELECTRIC
COUPLING 12861845 25 1 503 10 14 919 8 RK PRE-FEED PUMP
COVER 10009596 19 1 242 10 81 381 5 DISTRIBUTION BLOCK SXE-2
COVER 10016665 45 4 240 10 81 558 0 LUBRICATION PUMP
COVER 10051238 20 1 100 10 07 306 8 COVER
COVER 10073068 2 1 102 10 39 293 2 LID CPL
COVER 10073069 10 1 100 10 07 306 8 COVER
COVER 10074342 3 2 442 11 37 587 6 COUNTERWEIGHT
COVER 10117094 10 1 554 10 11 611 0 LOCKING PIECES
COVER 10118649 22 1 826 12 47 788 2 PILOT CONTROL UNIT VG6-8
COVER 10122317 1 1 574 10 14 637 4 LOCKING PIECES
COVER 10124116 1 1 549 10 11 566 4 LOCKING PIECES
COVER 10127967 1 1 555 10 12 797 9 LOCKING PIECES
COVER 10134040 1 1 819 10 13 415 3 WHEEL DRIVE PVG 352 C 364
COVER 10146118 1 1 531 10 14 611 5 COVERING ASSEMBLY
COVER 10147409 1 1 571 90 78 249 LOCKING PIECES
COVER 10216731 3 1 165 10 29 197 8 HYDRAULIC ADJUSTMENT
COVER 10216732 4 1 165 10 29 197 8 HYDRAULIC ADJUSTMENT
COVER 10300926 3 1 158 10 21 717 3 AIR FILTER
COVER 10376165 2 1 101 10 39 262 4 LID CPL
COVER 10425414 140 1 700 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
COVER 10425429 440 1 739 11 40 706 5 ELECTRIC
COVER 10425432 350 1 694 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
COVER 10425433 340 1 694 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1009


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
COVER 10430082 148 2 341 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
COVER 10430082 15 2 346 11 63 198 8 VALVE PLATE
COVER 10441252 155 14 342 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
COVER 10664773 10 1 706 94 09 050 5 COVER F.WINDHIELD WIPER
COVER 10838514 5 1 429 11 46 473 9 COVER
COVER 10844453 50 1 410 10 86 218 8 ELECTRICAL SYST.COUNTE
COVER 10886871 10 1 747 94 03 690 7 COVER
COVER 11004096 13 1 106 10 65 167 7 CARRYING ROLLER D7
COVER 11082389 515 1 740 11 40 706 5 ELECTRIC
COVER 11082444 190 1 693 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
COVER 11123099 345 1 708 11 40 706 0 DRIVER'S CAB DOOR
COVER 11160071 90 1 690 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
COVER 11181632 1 1 309 10 80 276 0 FILTER 60µm
COVER 11408648 360 1 718 11 40 705 9 FRONT WINDOW
COVER 11408649 370 1 718 11 40 705 9 FRONT WINDOW
COVER 11408650 340 1 718 11 40 705 9 FRONT WINDOW
COVER 11408651 350 1 718 11 40 705 9 FRONT WINDOW
COVER 11463683 30 1 139 12 40 426 4 DIVIDING WALL INSTALLATIO
COVER 11464580 100 1 150 11 45 135 8 SOUND INSUL.FIRE PROT.SHE
COVER 11464739 30 1 426 12 45 755 8 ADD-ON PARTS
COVER 11622201 2 1 310 11 62 216 3 RETURN FILTER 10µm
COVER 11697258 20 1 706 94 09 050 5 COVER F.WINDHIELD WIPER
COVER 11698300 2 1 444 11 69 257 7 AIR FILTER
COVER 11733871 200 1 150 11 45 135 8 SOUND INSUL.FIRE PROT.SHE
COVER 11739127 26 1 406 12 40 343 4 ELECTR.SYSTEM FUEL TANK
COVER 12235002 154 2 342 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
COVER 12235005 186 1 342 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
COVER 12235005 195 1 342 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
COVER 7027816 23 1 764 12 20 426 6 SUSPENSION
COVER 7028349 12 1 307 56 17 688 SHUT OFF DEVICE
COVER 9076566 1 1 500 90 78 251 LOCKING PIECES
COVER 9144761 1 1 529 91 44 757 END COVER 60/64
COVER 9273690 6 1 570 10 14 403 6 POWER TAKE-OFF ADD-ON
COVER 9273690 8 1 573 10 14 850 8 AUXILIARY DRIVE PRE-ASS.
COVER 94036907 20 1 38 00 60 102 01 KEYBOARD
COVER 94036907 20 1 38 00 60 102 01 KEYBOARD
COVER 94036907 20 1 38 00 60 102 01 KEYBOARD
COVER 94064601 80 1 42 00 60 202 00 CONTROL CONSOLES
COVER 9631653 20 1 418 96 31 651 HOUSING
COVER 9642129 10 1 793 94 03 458 2 PEDAL LEFT
COVER 9642129 10 1 794 94 03 458 6 PEDAL RIGHT
COVER 9767890 31 1 311 11 45 260 2 HYDRAULIC TANK (FITTING)
COVER 9767890 70 1 313 11 45 260 4 INST.HYDRAULIC TANK
COVER 9767890 25 2 422 11 36 203 0 FUEL TANK+CIRCUIT
COVER 4XD290 90203919 10 1 128 90 02 284 7 TRACTION DRIVE ET-FAT 400P
COVER 6X170X270 90208626 10 1 216 90 20 687 5 SLEWING DRIVE ET-SAT 325/
COVER CPL 10492977 1 1 764 12 20 426 6 SUSPENSION
COVER F.LNV 11100087 26 1 766 12 20 426 4 SEAT TOP
COVER F.WINDHIELD WIPER 94090505 80 1 730 12 54 407 1 ENGINE PRE-ASSEMBLY
COVER KRAFFTSTOFFTANK 12474838 60 1 419 12 47 503 9 FUEL TANK ASSY.
COVER LID 10115832 3 1 476 10 15 530 3 OIL SUMP PRE-ASS.
COVER LID 10129394 7 1 509 12 48 981 9 COVERING CAPS - KIT
COVER LID 968461801 15 1 215 90 20 039 5 OIL TANK
COVER LID 700 M18X1,5 10129392 28 2 503 10 14 919 8 RK PRE-FEED PUMP
COVER LID 700 M18X1,5 10129392 3 2 508 12 48 978 7 RK PRE-FEED PUMP
COVER LID 700 M18X1,5 10129392 2 2 509 12 48 981 9 COVERING CAPS - KIT
COVER NG 108 (D) 10118182 12 1 832 11 35 498 7 ADD-ON-KIT COVER PLATE SA
COVER NG 108 (D) 10120724 31 2 828 12 54 371 3 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
COVER NG 165 (D) 9074454 12 1 177 10 13 327 5 COVER SAE B
COVER PLATE 11443515 10 1 378 11 44 351 2 PANELLING COUNTERWEIGH

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1010


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
COVER PLATE 90005702 14 1 217 90 20 687 4 SLEWING DRIVE SAT 325/294
COVER PLATE 2X45X80 94064628 10 1 789 94 06 460 1 COVER
COVER SAE B 10133275 7 1 821 10 15 134 6 HYDR.DOUBLE PUMP
COVER SAE B 10133334 9 1 821 10 15 134 6 HYDR.DOUBLE PUMP
COVER SAE B 10134561 12 1 178 10 13 333 4 COVER SAE B
COVERING ASSEMBLY 10146115 342 1 462 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
COVERING CAPS - KIT 12489819 240 1 505 11 36 597 4 HIGH PRESSURE PUMP
COVERING FUEL TANK 11451477 1360 1 21 00 20 100 00 BODY/COVERS
COVERING FUEL TANK 11458426 10 1 371 11 45 147 7 COVERING FUEL TANK
COVERING LEFT 10493986 13 1 766 12 20 426 4 SEAT TOP
COVERING LEFT 94064595 60 1 776 11 39 145 7 CONTROL CONSOLE RIGHT
COVERING RIGHT 11427473 30 1 770 12 40 215 0 CONTROL CONSOLE LEFT
COVERING RIGHT 7027783 12 1 766 12 20 426 4 SEAT TOP
COVERING RIGHT 9634478 30 1 776 11 39 145 7 CONTROL CONSOLE RIGHT
COVERING ROTATING DECK 10395767 10 1 354 11 46 459 1 COVERING ROTATING DECK
COVERING ROTATING DECK 10395768 20 1 351 11 81 775 3 COVERING ROTATING DECK
COVERING ROTATING DECK 10395769 10 1 355 11 46 460 1 COVERING ROTATING DECK
COVERING ROTATING DECK 11452641 10 1 353 11 45 283 4 COVERING ROTATING DECK
COVERING ROTATING DECK 11452834 552 1 21 00 20 100 00 BODY/COVERS
COVERING ROTATING DECK 11464591 554 1 21 00 20 100 00 BODY/COVERS
COVERING ROTATING DECK 11464601 556 1 21 00 20 100 00 BODY/COVERS
COVERING ROTATING DECK 11817753 600 1 21 00 20 100 00 BODY/COVERS
COVERING ROTATING DECK 11817763 10 1 351 11 81 775 3 COVERING ROTATING DECK
COVERS 10425419 230 1 700 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
COVERS 11113750 290 1 700 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
COVERS 11408629 100 1 700 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
CRADLE 11491899 12 1 323 11 49 188 8 DRIVING GEAR
CRANKCASE 10154381 1 1 468 10 15 438 2 CRANKCASE PRE-ASSY.
CRANKCASE BREATHER 10136800 1 1 473 10 14 201 8 CRANKCASE BREATHER ASS
CRANKCASE BREATHER ASS 10142018 16 1 459 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
CRANKCASE CPL. WITH CYLIN 11389614 10 1 459 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
CRANKCASE PRE-ASSY. 10154382 1 1 467 11 38 961 4 CRANKCASE CPL. WITH CYLIN
CRANKSHAFT 10131176 1 1 482 10 14 817 1 CRANKSHAFT WITH GEAR
CRANKSHAFT ADD-ON PARTS 10141983 53 1 460 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
CRANKSHAFT SEALING 9075133 52 1 460 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
CRANKSHAFT WITH GEAR 10148171 50 1 459 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
CRAWLER CHAIN 750mm 10651726 10 1 91 11 46 160 7 TRACKS 750MM D7
CRAWLER CHAIN 750mm 10651726 10 1 92 11 46 160 7 TRACKS 750MM D7
CROWN GEAR 9267155 3 1 558 11 37 159 4 FLYWHEEL PRE-ASS. SAE 1
CROWN NUT UNF5/8 12220008 12 1 205 11 45 235 7 FAN INSTALLATION
CUP SPRING PILLAR 11213510 11 1 325 10 22 042 7 DRIVING GEAR
CUTTER 50X385X1664 10822430 10 1 628 10 82 234 0 BUCKET BIT
CUTTING 11381111 50 1 759 11 38 070 9 FLOOR MAT
CUTTING RING 10013545 261 5 246 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
CUTTING RING 10013545 161 1 249 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
CUTTING RING 10013545 161 10 251 10 01 461 1 AUXILIARY BOX
CYL.NEEDLE BEARING 7469905 40 1 828 12 54 371 3 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
CYL.NEEDLE BEARING 7469905 32 1 845 10 13 243 7 REPAIR KIT SHAFT NG 135 (C)
CYL.ROLLER 10008299 4 1 169 70 28 176 BRAKE PISTON
CYLINDER 10154457 80 6 467 11 38 961 4 CRANKCASE CPL. WITH CYLIN
CYLINDER 10220455 1 1 325 10 22 042 7 DRIVING GEAR
CYLINDER 10355741 2 1 186 10 35 573 8 DRIVING GEAR
CYLINDER 12557299 10 1 661 12 55 725 7 HYDRAULIC CYLINDER
CYLINDER 12557569 10 1 662 12 55 756 6 HYDRAULIC CYLINDER
CYLINDER 94004293 10 1 663 94 05 216 0 HYDRAULIC CYLINDER
CYLINDER BUSHING 10153971 1 1 481 10 15 445 7 CYLINDER
CYLINDER HEAD 11354670 1 1 489 11 35 466 9 CYLINDER HEAD PRE-ASSY.
CYLINDER HEAD 11354672 1 1 490 11 35 467 0 CYLINDER HEAD
CYLINDER HEAD ASSEMBLY 11354671 80 6 460 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
CYLINDER HEAD COVER 10134695 2 2 493 11 35 813 3 CYLINDER HEAD COVER ASS

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1011


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
CYLINDER HEAD COVER 10134698 3 1 493 11 35 813 3 CYLINDER HEAD COVER ASS
CYLINDER HEAD COVER 10134750 1 3 493 11 35 813 3 CYLINDER HEAD COVER ASS
CYLINDER HEAD COVER ASS 11358133 82 1 460 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
CYLINDER HEAD GASKET 10133667 2 1 488 11 35 467 1 CYLINDER HEAD ASSEMBLY
CYLINDER HEAD GASKET 10133667 803 1 587 10 14 118 1 SEAL KIT ZYLINDER HEAD CPL
CYLINDER HEAD PRE-ASSY. 11354669 1 1 488 11 35 467 1 CYLINDER HEAD ASSEMBLY
CYLINDER WITH BUSHING NG 9073572 1 1 223 90 74 113 RK CYLINDER+CONTROL PLAT
CYLINDER WITH BUSHING NG 10139356 11 1 842 10 13 243 2 RK CYL.+CONTROL PLATE+S
CYLINDER WITH BUSHING NG 10132316 11 1 853 10 14 247 5 RK CYLINDER+CONTROL PLA
CYLINDRICAL ROLLER BEARIN 12593100 34 2 170 10 12 155 8 REPAIR SET SWIVEL BEARING
CYLINDRICAL ROLLER BEARIN 12593102 32 1 224 90 74 117 REPAIR KIT SHAFT NG 090
CYLINDRICAL ROLLER BEARIN 7380070 33 1 224 90 74 117 REPAIR KIT SHAFT NG 090
CYLINDRICAL ROLLER BEARIN 7380070 33 1 845 10 13 243 7 REPAIR KIT SHAFT NG 135 (C)
CYLINDRICAL ROLLER BEARIN 7380070 42 2 851 10 12 837 3 RK INTERMEDIATE GEAR NG
CYLINDRICAL ROLLER BEARIN 7380174 33 1 172 10 12 836 5 REPAIR KIT SHAFT NG 165 (D)
CYLINDRICAL ROLLER BEARIN 7618605 31 1 323 11 49 188 8 DRIVING GEAR
CYLINDRICAL ROLLER BEARI 4980224 31 1 175 10 12 837 1 REPAIR KIT DRIVE SHAFT NG
CYLINDRICAL ROLLER BEARI 4980223 30 1 175 10 12 837 1 REPAIR KIT DRIVE SHAFT NG
DAMPING SLEEVE 11683339 9 1 662 12 55 756 6 HYDRAULIC CYLINDER
DAMPING SLEEVE 9309571 9 1 663 94 05 216 0 HYDRAULIC CYLINDER
DANGER SIGN DANGER SPOT 9910464 21 2 455 11 44 255 8 SECURITY LABELS
DANGER SIGN DANGER SPOT 9910464 20 2 611 10 85 129 6 STICKER
DANGER SIGN DANGER SPOT 9910464 10 2 612 10 85 160 1 STICKER
DEFLECTOR 10856519 50 1 359 11 40 465 3 ENGINE BONNET
DEFLECTOR 11409014 55 1 359 11 40 465 3 ENGINE BONNET
DEFLECTOR 12422250 58 1 359 11 40 465 3 ENGINE BONNET
DESIGN STICKER 11363072 10 1 454 11 36 307 3 LABELS INSTALLATION
DESIGN STICKER 11363074 14 1 454 11 36 307 3 LABELS INSTALLATION
DIAGNOSE PLUG INSTALLATIO 11817228 300 1 805 12 49 303 0 ELECTRICS INSTALLATION
DIAPHRAGM ACCUMULATOR 5617780 4 1 272 11 45 248 0 OIL PIL.VALV.INST.+HYD.ACC.
DIESEL ENGINE 11373036 501 44l 54 11 45 120 8 FUELS A.LUBRICANT.F.UPPER
DIESEL ENGINE D936 A7-24 3 12542433 20 1 152 12 87 675 0 DRIVE UNIT
DIRECT-CURRENT MOTOR 10014691 6 1 239 10 81 558 0 LUBRICATION PUMP
DIRECTIONAL CONTROL VALV 12217617 2 3 274 11 65 270 7 OIL PILOT VALVE SANDWICH
DIRECTIONAL SEAT VALVE 11002457 1 2 640 10 66 440 9 INPUT SEKTION W. 1 PROP.VA
DISC INSIDE TOOTHED 944250503 63 5 213 90 00 787 3 BRAKE MULTI-DISC SET
DISC INSIDE TOOTHED 944250503 63 5 218 90 20 687 4 SLEWING DRIVE SAT 325/294
DISPLACEMENT PISTON 10355826 2 1 184 10 35 572 4 HYDRAULIC PUMP
DISPLAY 10887817 10 1 746 94 08 899 5 DISPLAY
DISPLAY 94088995 1 110 1 37 00 60 102 00 ELEKTRIC DRIVER'S CAB
DISTANCE PLATE 1X50X110 11365413 17 3 356 11 36 644 6 FIXING PARTS
DISTANCE PLATE 2X50X110 11365414 18 3 356 11 36 644 6 FIXING PARTS
DISTANCE PLATE 3X50X110 11365415 19 3 356 11 36 644 6 FIXING PARTS
DISTANCE RING 85X62X8,5 90024230 7 5 126 90 02 284 6 TRACTION DRIVE FAT 400P11
DISTANCE SLEEVE 9643400 60 4 801 12 49 303 0 ELECTRICS INSTALLATION
DISTANCE SLEEVE 11X20X25 10138657 3 16 539 11 44 719 4 EXHAUST PIPE ASSEMBLY
DISTANCE SLEEVE 15X25X26 11461747 70 1 198 11 45 236 9 RADIATOR CONNECTION
DISTANCE SLEEVE 8,5X18X10 9132577 2 4 541 10 14 737 0 HEAT PROTECTION W.FASTEN
DISTANCE SLEEVE 9X12X45 9922164 22 1 200 11 45 524 0 EQUALIZING RESERVOIR
DISTANCE SLEEVE 9X15X30 12843150 5 1 514 12 45 993 5 RK INJECTOR S2.7G2SF C4.1
DISTANCE SLEEVE 9X20X84 10116671 86 1 198 11 45 236 9 RADIATOR CONNECTION
DISTANCE SLEEVE ZYLINDRIS 11820458 20 2 757 12 55 892 6 OPERATOR'S PLATFORM
DISTANCE STUD M4X38/MX4 11211291 55 1 806 10 67 519 6 CENTRAL ELECTRIC PCB
DISTANCE TUBE 9275736 13 2 829 90 74 112 CONNECTING PLATE NG 090
DISTANCE WASHER 19/105X 11465036 15 2 154 11 45 233 8 VIBRATION DAMPER
DISTANCE WASHER 22/135X 11731031 16 2 154 11 45 233 8 VIBRATION DAMPER
DISTRIBUTION BLOCK MX-F 4/ 10293003 1 1 243 10 81 558 2 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 4/
DISTRIBUTION BLOCK MX-F 4/ 10815582 15 1 237 11 45 246 5 CENTRALIZED LUBRICATION
DISTRIBUTION BLOCK MX-F 5/ 10800394 2 1 608 11 46 378 6 CENTRAL LUBRICATING SYS
DISTRIBUTION BLOCK MX-F 5/ 10800396 1 1 606 10 80 039 4 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 5/

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1012


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
DISTRIBUTION BLOCK MX-F 5/ 11652335 40 1 624 11 45 837 8 CENTRAL LUBRICATING SYS
DISTRIBUTION BLOCK MX-F 5/ 11652337 1 1 622 11 65 233 5 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 5/
DISTRIBUTION BLOCK SXE-2 10813815 1 1 238 10 81 381 6 DISTRIBUTION BLOCK SXE-2
DISTRIBUTION BLOCK SXE-2 10813816 50 1 605 10 40 780 1 CENTRALIZED LUBRICATION
DISTRIBUTOR 10009784 17 2 242 10 81 381 5 DISTRIBUTION BLOCK SXE-2
DISTRIBUTOR 10100946 20 1 288 11 45 256 5 HYDR.AND GEAR OIL COOLIN
DISTRIBUTOR 10101615 10 2 795 94 04 208 1 HYDR.INSTALLATION CONTRO
DISTRIBUTOR 10394981 60 1 281 11 45 248 8 HYDR.INSTAL.VALVES TO ATT
DISTRIBUTOR 10398026 55 1 281 11 45 248 8 HYDR.INSTAL.VALVES TO ATT
DISTRIBUTOR 10801612 75 1 296 11 45 258 1 HYDR.INSTAL.CONTROL.CAB.
DISTRIBUTOR 10801613 15 1 285 11 45 255 6 RETURN OIL VALVE
DISTRIBUTOR 11827746 10 1 284 11 45 255 4 RETURN OIL
DISTRIBUTOR BLOCK 11360021 4 1 520 11 44 297 1 LEAK OIL RETURN LINE
DISTRIBUTOR PLATE 10355739 2 1 185 10 35 572 5 DRIVING GEAR
DIVIDING WALL INSTALLATIO 11462776 10 1 426 12 45 755 8 ADD-ON PARTS
DIVIDING WALL INSTALLATIO 12404264 40 1 23 00 20 101 00 FRAME
DOOR COVERING 11408634 110 1 707 11 40 706 0 DRIVER'S CAB DOOR
DOOR FRAME 10664608 100 1 707 11 40 706 0 DRIVER'S CAB DOOR
DOOR HANDLE 10425436 230 1 707 11 40 706 0 DRIVER'S CAB DOOR
DOOR LOCK 10353879 9 1 366 10 83 198 0 SIDE DOOR LEFT
DOOR LOCK 10353879 6 1 369 10 83 005 7 DOOR RIGHT
DOOR LOCK 10353879 6 1 373 11 45 842 6 COVERING FUEL TANK
DOOR LOCK 10353879 6 1 376 10 83 197 9 SIDE DOOR LEFT FRONT
DOOR LOCK 11828436 140 1 707 11 40 706 0 DRIVER'S CAB DOOR
DOOR RIGHT 10830057 50 1 370 11 46 010 6 SIDE DOOR RIGHT
DOUBLE PLUG 7012971 48 1 324 11 49 189 0 CONNECTING PLATE
DOUBLE PLUG 7022127 26 14 192 70 28 075 CONTROL UNIT
DOUBLE PLUG 7022127 27 1 321 12 22 114 0 AXIAL PISTON PUMP
DOUBLE PLUG 7022127 11 2 324 11 49 189 0 CONNECTING PLATE
DOUBLE PLUG 7618568 7 1 190 11 82 153 4 FILTER HEAD
DOUBLE PLUG 7618568 34 6 193 70 28 075 CONTROL UNIT
DOUBLE RING SPANNER SW 11162097 40 1 448 11 69 624 2 TOOLS BOX 912-LI/932-LI
DOUBLE RING SPANNER SW 11162099 50 1 448 11 69 624 2 TOOLS BOX 912-LI/932-LI
DOUBLE RING SPANNER SW 11162100 60 1 448 11 69 624 2 TOOLS BOX 912-LI/932-LI
DOUBLE TAPER RING DKR 6 7027946 21 5 245 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
DOUBLE TAPER RING DKR 6 7027946 3 1 248 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
DOUBLE VALVE 10493982 6 1 766 12 20 426 4 SEAT TOP
DOUBLE-HEADED SPANNER 11162138 24 1 445 10 84 856 4 TOOL EQUIPMENT
DOUBLE-HEADED SPANNER 11162139 26 1 445 10 84 856 4 TOOL EQUIPMENT
DOUBLE-HEADED SPANNER S 11162167 90 1 448 11 69 624 2 TOOLS BOX 912-LI/932-LI
DOUBLE-HEADED SPANNER 11162140 28 1 445 10 84 856 4 TOOL EQUIPMENT
DOUBLE-HEADED SPANNER 11162141 30 1 445 10 84 856 4 TOOL EQUIPMENT
DOUBLE-HEADED SPANNER 11162142 34 1 445 10 84 856 4 TOOL EQUIPMENT
DOUBLE-HEADED SPANNER 11162143 36 1 445 10 84 856 4 TOOL EQUIPMENT
DOUBLE-HEADED SPANNER 11162145 40 1 445 10 84 856 4 TOOL EQUIPMENT
DOUBLE-HEADED SPANNER 11162146 42 1 445 10 84 856 4 TOOL EQUIPMENT
DOUBLE-HEADED SPANNER 11162136 22 1 445 10 84 856 4 TOOL EQUIPMENT
DOWEL PIN 12231808 31 2 321 12 22 114 0 AXIAL PISTON PUMP
DOWEL PIN 7373742 8 2 104 11 60 010 7 TRACK ROLLER D7
DOWEL PIN 3 10122335 41 2 171 10 12 836 1 RK ADDITIONAL PARTS NG 16
DOWEL PIN 3 10122335 41 1 174 10 12 837 0 REGULATION REPAIR KIT NG
DOWEL PIN 3 243029002 41 1 856 10 14 305 0 REGULATION REPAIR KIT NG
DOWEL PIN 3 4900372 173 1 692 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
DOWEL PIN 3 4900372 395 2 708 11 40 706 0 DRIVER'S CAB DOOR
DOWEL PIN 6 4320014 30 1 768 11 40 416 4 HOLDER LEFT
DOWEL PIN 6 4320014 30 1 784 12 54 403 1 HOLDER RIGHT
DOWEL PIN 8 4320020 8 2 492 11 44 607 1 ROCKER ARM BRACKET PRE
DRAIN COUPLING 7402657 1 1 449 93 58 137 OIL DRAIN HOSE
DRAIN SCREW M26X1,5 10425356 23 2 201 11 83 174 4 COMBINATED RADIATOR
DRAIN VALVE 10335966 3 1 158 10 21 717 3 AIR FILTER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1013


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
DRAIN VALVE 10412343 10 1 210 11 21 025 2 SHELL WITHOUT HEATER
DRIVE FOR HIGH PRESSURE P 10139286 1 1 512 11 40 791 9 DRIVE FOR HIGH PRESSURE P
DRIVE FOR HIGH PRESSURE P 11407919 180 1 461 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
DRIVE SHAFT 10343074 8 1 184 10 35 572 4 HYDRAULIC PUMP
DRIVE SHAFT GEAR PUMP NG 9077053 11 1 194 90 72 424 GEAR PUMP
DRIVE SHAFT M=4 Z=25 90024952 35 1 127 90 02 284 6 TRACTION DRIVE FAT 400P11
DRIVE SHAFT Z=12 M=1,75 10124878 10 1 860 10 12 486 9 COOLING CIRCUIT PUMP
DRIVE SHAFT Z=45 M=3,5 10124719 10 1 175 10 12 837 1 REPAIR KIT DRIVE SHAFT NG
DRIVE UNIT 12876750 10 1 24 00 20 200 00 ENGINE ARRANGEMENT
DRIVER 10014729 11 1 239 10 81 558 0 LUBRICATION PUMP
DRIVER 10389609 200 1 21 00 20 100 00 BODY/COVERS
DRIVER 10399177 2 1 136 10 38 960 9 DRIVER
DRIVER CAB FIXING PARTS 94049180 80 1 36 00 60 100 00 OPERATOR'S CAB
DRIVER CAB FRAME CONST 12445902 10 1 683 11 41 773 5 OPERATOR'S CAB
DRIVER CAB FRAME CONST 12445903 10 1 698 12 44 590 2 DRIVER CAB FRAME CONST
DRIVER'S CAB DOOR 11407060 60 1 36 00 60 100 00 OPERATOR'S CAB
DRIVER'S CAB DOOR 11407060 110 1 686 12 57 431 9 OPERATOR'S CAB
DRIVER'S CAB DOOR 11407060 110 1 711 12 45 111 6
DRIVING GEAR 10220427 1 1 323 11 49 188 8 DRIVING GEAR
DRIVING GEAR 10355725 1 1 184 10 35 572 4 HYDRAULIC PUMP
DRIVING GEAR 10355738 1 1 185 10 35 572 5 DRIVING GEAR
DRIVING GEAR 11491888 1 1 321 12 22 114 0 AXIAL PISTON PUMP
DRIVING SHAFT 10216701 14 1 323 11 49 188 8 DRIVING GEAR
DRIVING SHAFT NG 090 9074077 10 1 224 90 74 117 REPAIR KIT SHAFT NG 090
DRIVING SHAFT NG 135 (C) 10129609 10 1 845 10 13 243 7 REPAIR KIT SHAFT NG 135 (C)
DRIVING SHAFT NG 165 (D) 10124729 10 1 172 10 12 836 5 REPAIR KIT SHAFT NG 165 (D)
DRYER 11341140 11 1 208 10 81 351 5 CAPACITOR UNIT
DSF RING 122X113,9X3,5 10146355 5 1 487 10 15 395 5 PISTON CPL.
DUALSEAL 165X156,6X8,6 10492045 78 1 671 11 68 338 2 PISTON ROD BEARING
DUMMY 9643702 10 1 808 94 03 640 7 ELECTRONIC MODULE
DUMMY FUSE 10652684 1012 1 266 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
DUMMY FUSE 10652684 1013 1 266 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
DUMMY FUSE 10652684 1021 1 266 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
DUMMY FUSE 10652684 1022 1 266 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
DUMMY FUSE 10652684 1024 1 266 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
DUMMY FUSE 10652684 1026 1 266 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
DUMMY FUSE 10652684 1032 1 266 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
DUMMY FUSE 10652684 1034 1 266 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
DUMMY FUSE 10652684 1036 1 267 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
DUMMY FUSE 10652684 1071 1 267 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
DUMMY FUSE 10652684 1072 1 267 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
DUMMY FUSE 10652684 1080 1 267 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
DUMMY FUSE 10652684 1100 1 267 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
DUMMY FUSE 10652684 1120 1 267 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
DUMMY FUSE 10652684 1232 1 267 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
DUMMY FUSE 10652684 1242 1 267 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
DUMMY FUSE 10652684 1252 1 268 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
DUMMY FUSE 10652684 1262 1 268 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
DUMMY FUSE 10652684 1281 1 268 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
DUMMY FUSE 10652684 1282 1 268 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
DUMMY FUSE 10652684 1291 1 268 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
DUMMY FUSE 10652684 1292 1 268 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
DUMMY FUSE 10652684 1320 1 268 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
DUMMY FUSE 10652684 1340 1 268 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
DUST-PROOF COVER 11733674 5 1 151 11 45 136 4 SOUND INSUL.FIRE PROT.SHE
EAR PROTECTION 11485374 15 1 89 11 82 454 5 PERSONNEL PROTECTION GU
EARTH CABLE 10009024 23 1 730 12 54 407 1 ENGINE PRE-ASSEMBLY
EARTH CABLE W65 11733985 7 1 406 12 40 343 4 ELECTR.SYSTEM FUEL TANK
EARTH CONNECTION PLATE 9080911 4 1 528 90 78 314 HEATING FLANGE ADD-ON
EARTH STRAP 6204632 180 1 803 12 49 303 0 ELECTRICS INSTALLATION

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1014


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
EASY-CHANGE FILTER 9µm 10297295 170 2 82 12 48 253 1 MOTOR OIL FILTER
EASY-CHANGE FILTER 9µm 10297295 30 2 87 12 58 391 2 SERVICE KIT 2000h
EASY-CHANGE FILTER 9µm 10297295 1 2 501 10 14 294 2 LUBE OIL FILTER ASSEMBLY
ECCENTRIC 10425448 620 2 720 11 40 705 9 FRONT WINDOW
ECCENTRIC DISK 13 12424849 40 1 769 12 40 019 1 LINKAGE
ECCENTRIC SCREW 10220418 46 1 321 12 22 114 0 AXIAL PISTON PUMP
ECCENTRIC SCREW 11SMnP 10664619 630 2 720 11 40 705 9 FRONT WINDOW
EDGE PROTECTION 10074863 11 2 134 10 83 496 6 HYDR.INSTALLATION UNDER
EDGE PROTECTION 1-2/9,5X6, 262103908 32 1m 151 11 45 136 4 SOUND INSUL.FIRE PROT.SHE
ELASTOMER INSERT S EL 4 3 7363283 25 2 283 11 44 230 8 HYDR.INS.CONTR.VALVES-S
ELBOW 10151954 1 1 535 10 14 274 2 COOLANT PIPE BEND ADD-ON
ELECTR.SYST.ON BOX UREA 11731551 95 1 436 12 87 692 0 UREA PLANT
ELECTR.SYSTEM CONTROL V 12405512 250 1 26 00 20 400 00 ELECTRIC UPPERCARRIAGE
ELECTR.SYSTEM FUEL TANK 12403434 150 1 26 00 20 400 00 ELECTRIC UPPERCARRIAGE
ELECTR.SYSTEM ROTATING D 12403586 50 1 26 00 20 400 00 ELECTRIC UPPERCARRIAGE
ELECTR.SYSTEM VIDEO-SYS 12418076 1 10 1 389 12 42 777 9 CAMERA SURVEILLANCE
ELECTRIC 11407065 100 1 37 00 60 102 00 ELEKTRIC DRIVER'S CAB
ELECTRIC 11407065 100 1 684 11 43 786 6 ET-CABIN
ELECTRIC 11407065 1500 1 686 12 57 431 9 OPERATOR'S CAB
ELECTRIC BOX CPL. 10377001 1 40 1 801 12 49 303 0 ELECTRICS INSTALLATION
ELECTRIC BOX CPL. 10377001 1 50 1 801 12 49 303 0 ELECTRICS INSTALLATION
ELECTRIC CONTROL CAB 006020600 60 1 40 00 60 200 00 OPERATOR'S PLATFORM
ELECTRIC INSTAL.EQUIPMEN 11452928 400 1 26 00 20 400 00 ELECTRIC UPPERCARRIAGE
ELECTRIC INSTAL.EQUIPMEN 11452928 5000 1 33 00 50 000 00 BOOM,JIB
ELECTRIC INSTALLATION 11415433 60 1 46 00 60 206 00 ELECTRIC CONTROL CAB
ELECTRIC SCHEMES 008900170 20 1 49 00 89 001 30 SCHEMATICS
ELECTRIC UPPERCARRIAGE 002040000 9000 1 20 00 20 000 00 UPPERCARRIAGE
ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRA 11392207 90 1 602 11 39 221 0 ENGINE ELECTRICS D936 A7/
ELECTRICAL SYST.COUNTE 10862188 350 1 26 00 20 400 00 ELECTRIC UPPERCARRIAGE
ELECTRICS INSTALLATION 12493030 1 10 1 46 00 60 206 00 ELECTRIC CONTROL CAB
ELECTRONIC MODULE 94036407 100 1 46 00 60 206 00 ELECTRIC CONTROL CAB
ELEKTRIC DRIVER'S CAB 006010200 20 1 36 00 60 100 00 OPERATOR'S CAB
EMERGENCY HAMMER 10411605 420 1 694 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
END COVER 10012263 12 2 192 70 28 075 CONTROL UNIT
END COVER 968610601 40 1 127 90 02 284 6 TRACTION DRIVE FAT 400P11
END COVER 60/64 9144757 5 1 493 11 35 813 3 CYLINDER HEAD COVER ASS
END COVER B/32 4980362 2 6 467 11 38 961 4 CRANKCASE CPL. WITH CYLIN
END COVER B/36 4980363 10 3 490 11 35 467 0 CYLINDER HEAD
END COVER B/45 4001664 3 11 467 11 38 961 4 CRANKCASE CPL. WITH CYLIN
END ELEMENT MX-F 25 7027942 8 1 607 10 80 039 6 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 5/
END ELEMENT MX-F 45 7027943 8 1 244 10 29 300 3 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 4/
END ELEMENT MX-F 75 7027944 8 1 626 11 65 233 7 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 5/
END ELEMENT SXE-2 10013839 3 1 242 10 81 381 5 DISTRIBUTION BLOCK SXE-2
END PIECE 11003780 3 2 104 11 60 010 7 TRACK ROLLER D7
END PIECE 11825926 40 1 74 11 82 320 0 UREA DISPENSER SYSTEM
END PIPE 11453947 30 1 114 12 87 778 2 MUFFLER INSTALLATION
END PLATE 10816584 7 2 98 11 06 809 8 CHAIN END LINK CPL
END PLATE 11002452 3 1 640 10 66 440 9 INPUT SEKTION W. 1 PROP.VA
ENGINE ADD-ON PARTS 11454801 750 1 24 00 20 200 00 ENGINE ARRANGEMENT
ENGINE AIR INTAKE 11451462 450 1 24 00 20 200 00 ENGINE ARRANGEMENT
ENGINE ARRANGEMENT 002020000 500 1 20 00 20 000 00 UPPERCARRIAGE
ENGINE BONNET 11404653 700 1 21 00 20 100 00 BODY/COVERS
ENGINE BONNET 11404654 2 1 358 11 40 465 3 ENGINE BONNET
ENGINE CONTROL SENSORS 11359931 581 1 464 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
ENGINE CONTROL UNIT 10885774 1 1 559 11 43 279 0 MOTOR CONTROL DEVICE
ENGINE ELECTRICS D936 A7/ 11392210 992 1 465 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
ENGINE FUEL SYSTEM 11812439 351 1 24 00 20 200 00 ENGINE ARRANGEMENT
ENGINE FUEL SYSTEM 12402167 350 1 24 00 20 200 00 ENGINE ARRANGEMENT
ENGINE OIL LIEBHERR/5W-30 10425711 2 1l 65 11 37 303 6 DIESEL ENGINE
ENGINE OIL LIEBHERR/5W-30/ 10425719 1000 1 69 10 42 571 1 ENGINE OIL LIEBHERR/5W-30

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1015


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
ENGINE OIL LIEBHERR/5W-30/ 10425713 20 1 69 10 42 571 1 ENGINE OIL LIEBHERR/5W-30
ENGINE OIL LIEBHERR/5W-30 10425715 210 1 69 10 42 571 1 ENGINE OIL LIEBHERR/5W-30
ENGINE OIL LIEBHERR/5W-30 10425712 5 1 69 10 42 571 1 ENGINE OIL LIEBHERR/5W-30
ENGINE PRE-ASSEMBLY 12544071 10 1 729 11 38 419 2 WINDSHIELD WIPER INSTALL
ENGINEER'S HAMMER 1500 11162135 130 1 446 10 84 856 4 TOOL EQUIPMENT
EQUALIZING RESERVOIR 11455240 650 1 24 00 20 200 00 ENGINE ARRANGEMENT
EQUALIZING RESERVOIR 11827268 10 1 200 11 45 524 0 EQUALIZING RESERVOIR
ET-CABIN 11437866 1 41 1 36 00 60 100 00 OPERATOR'S CAB
EVAPORATOR 10491007 2 1 798 12 21 082 8 AIR CONDITIONING UNIT
EXHAUST FLAP L=110MM 10153118 1 1 543 12 46 735 2 EXHAUST NOZZLE ATTACHM
EXHAUST MIXING PIPE 12876038 1 15 1 114 12 87 778 2 MUFFLER INSTALLATION
EXHAUST MIXING PIPE H1 TYP 10148671 10 1 8 12 87 603 8 EXHAUST MIXING PIPE
EXHAUST NOZZLE 10146274 3 1 543 12 46 735 2 EXHAUST NOZZLE ATTACHM
EXHAUST NOZZLE ATTACHM 12467352 432 1 463 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
EXHAUST PIPE ASSEMBLY 11447194 410 1 463 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
EXHAUST PIPE LINE 11453085 10 1 116 12 87 778 1 TAIL PIPE INSTALLATION
EXHAUST PIPE PRE-ASS. 11447189 1 1 539 11 44 719 4 EXHAUST PIPE ASSEMBLY
EXHAUST SYSTEM 12877779 1 490 1 24 00 20 200 00 ENGINE ARRANGEMENT
EXHAUST TC MOUNTING 11436426 430 1 463 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
EXHAUST VALVE SEAT INSER 10128680 7 2 490 11 35 467 0 CYLINDER HEAD
EXPANDED FOAM PLUG 10451200 5 1 633 10 39 655 5 TOOTH
EXPANDING BUSHING 12894888 991 1 669 12 51 278 5 PISTON
EXPANDING BUSHING 9110411 991 1 668 12 47 439 8 PISTON
EXPANDING BUSHING 9637177 991 1 670 96 36 847 PISTON
EXTENSION 10009602 10 1 242 10 81 381 5 DISTRIBUTION BLOCK SXE-2
EXTENSION M10X1K/M10X1 774373408 190 5 245 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
EXTENSION M10X1K/M10X1 774373408 35 1 248 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
EXTENSION M10X1K/M10X1 774373408 135 1 249 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
EXTENSION M6X1K-M10X1-2 7027714 190 2 245 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
EXTENSION M6X1K-M10X1-2 7027714 35 1 248 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
EXTERIOR MIRROR CAB 11380728 400 1 36 00 60 100 00 OPERATOR'S CAB
EXTERIOR SENSOR 11838575 500 1 740 11 40 706 5 ELECTRIC
FAN 11823361 10 1 205 11 45 235 7 FAN INSTALLATION
FAN INSTALLATION 11452357 1 700 1 24 00 20 200 00 ENGINE ARRANGEMENT
FASTENER 11834721 13 1 681 11 69 501 2 UREA FILLING KIT
FASTENER 9638057 10 1 758 94 08 655 6 MOUNTING PARTS CONTROL
FASTENER F.DT STECKER 6203497 43 1 115 12 87 778 2 MUFFLER INSTALLATION
FASTENER F.DT STECKER 6203497 35 1 200 11 45 524 0 EQUALIZING RESERVOIR
FASTENER F.DT STECKER 6203497 24 1 208 10 81 351 5 CAPACITOR UNIT
FASTENER F.DT STECKER 6203497 45 1 211 11 45 242 3 SWING GEAR INSTALLATION
FASTENER F.DT STECKER 6203497 44 1 312 11 45 260 4 INST.HYDRAULIC TANK
FASTENER F.DT STECKER 6203497 50 6 387 12 40 551 2 ELECTR.SYSTEM CONTROL V
FASTENER F.DT STECKER 6203497 95 20 399 12 40 358 6 ELECTR.SYSTEM ROTATING D
FASTENER F.DT STECKER 6203497 45 1 402 12 40 329 4 MOTOR-ELEKTRIK
FASTENER F.DT STECKER 6203497 80 7 407 12 40 343 4 ELECTR.SYSTEM FUEL TANK
FASTENER F.DT STECKER 6203497 56 2 423 11 36 203 0 FUEL TANK+CIRCUIT
FASTENER F.DT STECKER 6203497 21 3 437 11 73 155 1 ELECTR.SYST.ON BOX UREA
FASTENER F.DT STECKER 6203497 260 1 804 12 49 303 0 ELECTRICS INSTALLATION
FASTENERS SET 12225187 998 1 276 12 21 761 7 DIRECTIONAL CONTROL VALV
FASTENERS SET 12225187 998 1 277 12 21 762 3 PROPORTIONAL VALVE
FASTENING CLAMP 10122693 10 1 476 10 15 530 3 OIL SUMP PRE-ASS.
FASTENING CLAMP 10122693 13 1 585 10 14 116 8 SEAL KIT OIL SUMP D936 A7
FASTENING CLAMP d=5 11408689 90 4 687 11 40 862 9 COVERS
FASTENING CLAMP d=5 11408689 20 6 710 12 46 386 5 STOWAGE NET INSTALLATIO
FASTENING DEVICE 10153373 5 1 88 12 57 667 6 ADDITIONAL PACKAGE 5000H
FASTENING DEVICE 10153373 5 1 538 10 14 286 0 AIR COND. COMPRESSOR A
FASTENING FRAME FUER KEL 10428714 110 1 803 12 49 303 0 ELECTRICS INSTALLATION
FAULT INDICATOR 10429952 64 1 240 10 81 558 0 LUBRICATION PUMP
FEED PUMP HOUSING NG 165 9072422 10 1 194 90 72 424 GEAR PUMP
FILLER NECK 12457560 20 1 426 12 45 755 8 ADD-ON PARTS

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1016


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
FILLER NECK 12457562 2 1 428 12 45 756 0 FILLER NECK
FILLER NECK GR.40 11101353 2 1 438 12 44 096 2 UREA CONTAINER 96/108L
FILLER SIEVE 10296919 16 1 422 11 36 203 0 FUEL TANK+CIRCUIT
FILLING CONNECTION 10675463 67 1 240 10 81 558 0 LUBRICATION PUMP
FILLING CONNECTION 45° 10424592 21 1 239 10 81 558 0 LUBRICATION PUMP
FILLING W/ OIL 11451210 20 1 25 00 20 300 00 FUELS A.LUBRICANT.
FILLING W/ OIL 11451210 200 1 48 00 80 000 00 SERVICE MATERIAL
FILTER 11821519 2 1 168 12 23 180 9 FILTER
FILTER 11825923 10 1 74 11 82 320 0 UREA DISPENSER SYSTEM
FILTER 12211223 14 1 438 12 44 096 2 UREA CONTAINER 96/108L
FILTER 12231809 6 1 321 12 22 114 0 AXIAL PISTON PUMP
FILTER 60µm 10802760 20 1 312 11 45 260 4 INST.HYDRAULIC TANK
FILTER BOWL 10664554 6 1 274 11 65 270 7 OIL PILOT VALVE SANDWICH
FILTER BRACKET 12464165 1 1 518 11 44 295 5 CONSOLE FOR FILTER PRE-A
FILTER CASE 10816499 300 1 689 94 04 501 4 AIR DISTRIBUTION
FILTER CASSETTE 10816500 30 1 84 11 37 486 7 SERVICE KIT 1000h
FILTER CASSETTE 10816500 305 1 689 94 04 501 4 AIR DISTRIBUTION
FILTER COVER 11408667 580 1 696 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
FILTER ELEMENT 10220705 50 1 86 11 37 486 8 SERVICE KIT 1500-2500h
FILTER ELEMENT 10220705 3 1 189 11 82 151 9 FILTER
FILTER ELEMENT 10µm 11081663 45 1 85 11 37 486 7 SERVICE KIT 1000h
FILTER ELEMENT 10µm 11081663 10 1 209 11 08 166 5 FUEL PREFILTER
FILTER ELEMENT 10µm 11113882 10 1 83 11 37 486 6 SERVICE KIT FIRST 500h
FILTER ELEMENT 10µm 11113882 10 1 84 11 37 486 7 SERVICE KIT 1000h
FILTER ELEMENT 10µm 11113882 3 1 310 11 62 216 3 RETURN FILTER 10µm
FILTER ELEMENT 16µm 11342118 20 1 86 11 37 486 8 SERVICE KIT 1500-2500h
FILTER ELEMENT 16µm 11342118 5 1 274 11 65 270 7 OIL PILOT VALVE SANDWICH
FILTER ELEMENT 60µm 11081571 20 1 83 11 37 486 6 SERVICE KIT FIRST 500h
FILTER ELEMENT 60µm 11081571 20 1 84 11 37 486 7 SERVICE KIT 1000h
FILTER ELEMENT 60µm 11081571 7 1 309 10 80 276 0 FILTER 60µm
FILTER HEAD 11821534 1 1 189 11 82 151 9 FILTER
FILTER HOUSING 10220702 2 1 189 11 82 151 9 FILTER
FILTER INSTALLATION 11455350 60 1 31 00 20 900 00 HYDRAULIC TANK
FINAL CONTROL VALVE 10138450 14 1 459 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
FINGER GUARD 11697824 16 1 201 11 83 174 4 COMBINATED RADIATOR
FINGER GUARD 11697825 17 1 201 11 83 174 4 COMBINATED RADIATOR
FITTED SCREW AEHNL.ISO 7 12220650 8 1 638 10 84 537 0 KIT GRADIENT SENSOR
FITTING 10145589 11 1 570 10 14 403 6 POWER TAKE-OFF ADD-ON
FITTING 10220951 146 1 249 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
FITTING 11834728 9 1 681 11 69 501 2 UREA FILLING KIT
FITTING 11834729 4 1 681 11 69 501 2 UREA FILLING KIT
FITTING 477704414 13 5 274 11 65 270 7 OIL PILOT VALVE SANDWICH
FITTING 6L 10220950 145 1 249 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
FITTING 6LL 10342221 145 1 249 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
FITTING 8LL 10330614 146 1 249 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
FITTING BUZ 8 M14X1,5 10816958 27 2 114 12 87 778 2 MUFFLER INSTALLATION
FITTING EGE 12L 7406780 54 1 296 11 45 258 1 HYDR.INSTAL.CONTROL.CAB.
FITTING EGE 12L 7406780 173 1 332 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
FITTING EGE 12L M16X1,5 7617293 25 1 294 11 45 258 1 HYDR.INSTAL.CONTROL.CAB.
FITTING EL 10L 472330208 16 1 646 12 51 300 6 HYDR.INSTAL.CONT.TUBES
FITTING EL 12L M18X1,5 247128602 171 3 332 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
FITTING EL 12L M18X1,5 247128602 15 1 338 10 40 778 6 SERVO OIL UNIT INSTALLATIO
FITTING EL 15L 472300414 15 1 288 11 45 256 5 HYDR.AND GEAR OIL COOLIN
FITTING EL 15L 472300414 26 1 293 11 45 257 2 HYDR.INST.CONTR.ROTARY
FITTING EL 15L 472300414 22 1 417 11 38 448 6 HEATING HOSES INSTALLATIO
FITTING EL 8L 247021002 12 1 236 11 45 246 4 AUTOMATIC CENTRALIZED L
FITTING ET 12L M18X1,5 247105602 12 1 134 10 83 496 6 HYDR.INSTALLATION UNDER
FITTING ET 22L 482430614 18 1 134 10 83 496 6 HYDR.INSTALLATION UNDER
FITTING ET 8S 7407388 63 2 318 12 49 663 6 PUMP FIXTURE
FITTING EV 10L M16X1,5 7027665 6 1 480 11 36 068 5 OIL LINE PRE-ASSEMBLY

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1017


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
FITTING EV 28L M36X2 10449871 24 1 285 11 45 255 6 RETURN OIL VALVE
FITTING EW 10L M16X1,5 7403569 26 1 646 12 51 300 6 HYDR.INSTAL.CONT.TUBES
FITTING EW 10L M16X1,5 7403569 31 1 646 12 51 300 6 HYDR.INSTAL.CONT.TUBES
FITTING EW 12L M18X1,5 247117702 27 1 284 11 45 255 4 RETURN OIL
FITTING EW 12L M18X1,5 247117702 37 1 286 11 45 255 6 RETURN OIL VALVE
FITTING EW 12L M18X1,5 247117702 67 1 318 12 49 663 6 PUMP FIXTURE
FITTING EW 12L M18X1,5 247117702 168 5 331 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
FITTING EW 12L M18X1,5 247117702 47 2 646 12 51 300 6 HYDR.INSTAL.CONT.TUBES
FITTING EW 15L 7615379 151 1 319 12 49 663 6 PUMP FIXTURE
FITTING EW 18L M26X1,5 247108302 11 1 646 12 51 300 6 HYDR.INSTAL.CONT.TUBES
FITTING EW 22L 247126202 16 2 134 10 83 496 6 HYDR.INSTALLATION UNDER
FITTING EW 22L 247126202 47 2 286 11 45 255 6 RETURN OIL VALVE
FITTING EW 28L 7617494 33 1 284 11 45 255 4 RETURN OIL
FITTING EW 35L M45X2 482530914 7 2 287 11 45 256 4 PUMPS ASPIRATION
FITTING EW 6S M14X1,5 472531508 123 2 319 12 49 663 6 PUMP FIXTURE
FITTING EW 8L 10663840 182 4 434 12 87 716 5 UREA PLANT
FITTING EW 8S M16X1,5 7404186 30 1 645 11 46 409 3 HYDRAULIC INSTALLATION
FITTING G 6LL 774374208 140 10 245 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
FITTING G 6LL 774374208 40 1 248 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
FITTING G 6LL 774374208 40 6 250 10 01 461 1 AUXILIARY BOX
FITTING G 8L M14X1,5 10014575 240 5 246 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
FITTING G 8L M14X1,5 10014575 140 1 249 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
FITTING G 8L M14X1,5 10014575 140 3 251 10 01 461 1 AUXILIARY BOX
FITTING GE 10L G1/4A 7362091 32 4 273 11 45 248 0 OIL PIL.VALV.INST.+HYD.ACC.
FITTING GE 10L G1/4A 7362091 53 1 296 11 45 258 1 HYDR.INSTAL.CONTROL.CAB.
FITTING GE 10L G1/4A 7362091 161 6 331 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
FITTING GE 10L G1/4A 7362091 11 6 338 10 40 778 6 SERVO OIL UNIT INSTALLATIO
FITTING GE 10L G1/4A 7362091 42 5 791 94 04 857 9 ACCELERATOR PEDAL
FITTING GE 10L M12X1,5 471039708 72 4 318 12 49 663 6 PUMP FIXTURE
FITTING GE 10L M14X1,5 4981235 3 1 477 10 13 990 1 OIL DIPSTICK CPL.
FITTING GE 10L M14X1,5 4981235 10 1 542 11 43 642 6 EXHAUST TC MOUNTING
FITTING GE 10LR 1/4 12233051 43 1 791 94 04 857 9 ACCELERATOR PEDAL
FITTING GE 12 M14X1,5/3/4-16 11002988 4 1 504 10 15 278 7 SEAL KIT HIGH PRESSURE P
FITTING GE 12L G1/4A 7362117 25 1 273 11 45 248 0 OIL PIL.VALV.INST.+HYD.ACC.
FITTING GE 12L G1/4A 7362117 25 1 292 11 45 257 9 HYDR.INSTAL.CONTROL VALV
FITTING GE 12L G1/4A 7362117 55 1 296 11 45 258 1 HYDR.INSTAL.CONTROL.CAB.
FITTING GE 12L G1/4A 7362117 160 20 331 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
FITTING GE 12L G1/4A 7362117 12 1 338 10 40 778 6 SERVO OIL UNIT INSTALLATIO
FITTING GE 12L G1/4A 7362117 28 4 645 11 46 409 3 HYDRAULIC INSTALLATION
FITTING GE 12L G1/4A 7362117 20 5 780 12 56 556 0 HAND CONTROL UNIT
FITTING GE 12L G1/4A 7362117 20 5 781 12 56 556 0 HAND CONTROL UNIT
FITTING GE 12L M14X1,5 7405399 42 1 646 12 51 300 6 HYDR.INSTAL.CONT.TUBES
FITTING GE 12L M16X1,5 4600538 13 1 134 10 83 496 6 HYDR.INSTALLATION UNDER
FITTING GE 12L M16X1,5 4600538 31 2 273 11 45 248 0 OIL PIL.VALV.INST.+HYD.ACC.
FITTING GE 12L M22X1,5 7402837 8 1 118 11 45 919 1 ROTARY CONNECTION INSTA
FITTING GE 12LR 1/4 12219287 33 1 826 12 47 788 2 PILOT CONTROL UNIT VG6-8
FITTING GE 15L 7410457 150 1 319 12 49 663 6 PUMP FIXTURE
FITTING GE 15L G1/2A 4600518 34 1 273 11 45 248 0 OIL PIL.VALV.INST.+HYD.ACC.
FITTING GE 15L G1/2A 4600518 46 1 280 11 45 248 8 HYDR.INSTAL.VALVES TO ATT
FITTING GE 15L G1/2A 4600518 13 2 338 10 40 778 6 SERVO OIL UNIT INSTALLATIO
FITTING GE 15L M18X1,5 7003570 24 4 294 11 45 258 1 HYDR.INSTAL.CONTROL.CAB.
FITTING GE 15L M18X1,5 7003570 74 1 318 12 49 663 6 PUMP FIXTURE
FITTING GE 15L M18X1,5 7003570 30 1 422 11 36 203 0 FUEL TANK+CIRCUIT
FITTING GE 15L M22X1,5 7403083 31 1 422 11 36 203 0 FUEL TANK+CIRCUIT
FITTING GE 15L M33X2 10289265 11 2 417 11 38 448 6 HEATING HOSES INSTALLATIO
FITTING GE 15L M33X2 10289265 41 1 431 12 87 716 5 UREA PLANT
FITTING GE 18L 7/8-14UNF-2A 7402779 63 1 291 11 45 256 6 HYDR.INSTALLATION FAN DR
FITTING GE 18L M22X1,5 471061301 79 2 218 90 20 687 4 SLEWING DRIVE SAT 325/294
FITTING GE 18L M26X1,5 7410825 11 1 311 11 45 260 2 HYDRAULIC TANK (FITTING)
FITTING GE 18L M26X1,5 7410825 70 1 318 12 49 663 6 PUMP FIXTURE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1018


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
FITTING GE 20S M22X1,5 7010432 10 1 311 11 45 260 2 HYDRAULIC TANK (FITTING)
FITTING GE 22L M26X1,5 7362515 10 1 118 11 45 919 1 ROTARY CONNECTION INSTA
FITTING GE 22L M26X1,5 7362515 17 2 134 10 83 496 6 HYDR.INSTALLATION UNDER
FITTING GE 22L M26X1,5 7362515 19 1 134 10 83 496 6 HYDR.INSTALLATION UNDER
FITTING GE 22L M26X1,5 7362515 21 1 284 11 45 255 4 RETURN OIL
FITTING GE 22L M26X1,5 7362515 100 1 319 12 49 663 6 PUMP FIXTURE
FITTING GE 28L M33X2 7003800 71 1 318 12 49 663 6 PUMP FIXTURE
FITTING GE 35L M33X2 10285876 6 1 287 11 45 256 4 PUMPS ASPIRATION
FITTING GE 35L M42X2 4900486 5 1 287 11 45 256 4 PUMPS ASPIRATION
FITTING GE 35L M48X2 7622995 12 1 311 11 45 260 2 HYDRAULIC TANK (FITTING)
FITTING GE 6L M10X1 4981233 3 1 572 10 14 850 7 AUXILIARY DRIVE ASSEMBLY
FITTING GE 6L M10X1 7362169 38 2 609 11 46 378 6 CENTRAL LUBRICATING SYS
FITTING GE 6LL M10X1 774376508 185 10 245 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
FITTING GE 6LL M10X1 774376508 185 1 249 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
FITTING GE 6LL M6 491035414 185 2 245 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
FITTING GE 6LL M6 491035414 185 1 249 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
FITTING GE 6S G1/4A 7362589 121 1 319 12 49 663 6 PUMP FIXTURE
FITTING GE 8 M12X1,5/1/2-20 10801399 12 1 543 12 46 735 2 EXHAUST NOZZLE ATTACHM
FITTING GE 8L M14X1,5 7619197 25 1 211 11 45 242 3 SWING GEAR INSTALLATION
FITTING GE 8LL M10X1 10009053 20 1 626 11 65 233 7 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 5/
FITTING GE 8S G1/4A 4901382 29 1 645 11 46 409 3 HYDRAULIC INSTALLATION
FITTING GE 8S M12X1,5 7622566 62 4 318 12 49 663 6 PUMP FIXTURE
FITTING GE SA301 6L M14X1,5 7368545 18 8 234 11 45 245 8 SWING RING CPL
FITTING KEY 7028166 6 1 181 10 22 066 7 GEAR PUMP
FITTING KEY A6X6X16 16MnCr 9080768 15 1 194 90 72 424 GEAR PUMP
FITTING RI G3/8XG1/4 7022687 27 1 292 11 45 257 9 HYDR.INSTAL.CONTROL VALV
FITTING SV 15L M22X1,5 4901130 70 2 296 11 45 258 1 HYDR.INSTAL.CONTROL.CAB.
FITTING SV 6L M12X1,5 7368105 26 1 623 11 45 837 8 CENTRAL LUBRICATING SYS
FITTING SV 8L M14X1,5 7368106 35 2 609 11 46 378 6 CENTRAL LUBRICATING SYS
FITTING SV 8L M14X1,5 7368106 31 2 623 11 45 837 8 CENTRAL LUBRICATING SYS
FITTING SWVE-R1/4"6S-G1/4" 774381508 71 1 240 10 81 558 0 LUBRICATION PUMP
FITTING VSTI M14X1,5 7363125 166 2 331 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
FITTING WE 6LL M10X1K 774373608 4 1 248 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
FITTING WE 6LL M10x1 774373808 180 10 245 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
FITTING WE 6LL M10x1 774373808 180 1 249 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
FITTING WH 12L 7373366 24 1 211 11 45 242 3 SWING GEAR INSTALLATION
FITTING WH 12L 7373366 55 2 646 12 51 300 6 HYDR.INSTAL.CONT.TUBES
FITTING WH 15L M18X1,5 7617314 25 2 289 11 45 256 5 HYDR.AND GEAR OIL COOLIN
FITTING WH 15L M18X1,5 7617314 73 1 318 12 49 663 6 PUMP FIXTURE
FITTING WH 6L M10X1 7368426 20 4 234 11 45 245 8 SWING RING CPL
FITTING WH 6L M10X1 7368426 18 2 237 11 45 246 5 CENTRALIZED LUBRICATION
FITTING WH 6L M10X1 7368426 39 3 609 11 46 378 6 CENTRAL LUBRICATING SYS
FITTING WH 6L M10X1 7368426 22 6 623 11 45 837 8 CENTRAL LUBRICATING SYS
FITTING WSV 15L M22X1,5 7364350 92 2 432 12 87 716 5 UREA PLANT
FITTING WSV 20S M30X2 7368122 40 2 291 11 45 256 6 HYDR.INSTALLATION FAN DR
FITTING WSV 28L M36X2 7368118 13 1 284 11 45 255 4 RETURN OIL
FITTING WSV 8L M14X1,5 7368115 26 3 608 11 46 378 6 CENTRAL LUBRICATING SYS
FITTING WSV 8L M14X1,5 7368115 24 1 623 11 45 837 8 CENTRAL LUBRICATING SYS
FITTINGS 10128509 13 1 543 12 46 735 2 EXHAUST NOZZLE ATTACHM
FITTINGS 9273271 2 2 501 10 14 294 2 LUBE OIL FILTER ASSEMBLY
FITTINGS GE 12L G3/8A 7003057 45 1 280 11 45 248 8 HYDR.INSTAL.VALVES TO ATT
FITTINGS GE 12L G3/8A 7003057 26 4 645 11 46 409 3 HYDRAULIC INSTALLATION
FITTINGS GE 12S G3/8A 7003353 27 4 645 11 46 409 3 HYDRAULIC INSTALLATION
FITTINGS GE 18L G1/2A 7003578 30 2 273 11 45 248 0 OIL PIL.VALV.INST.+HYD.ACC.
FITTINGS GE 22L G3/4A 4001446 51 1 286 11 45 255 6 RETURN OIL VALVE
FITTINGS GE 28L G1A ED 4001472 16 1 284 11 45 255 4 RETURN OIL
FITTINGS GE 6S M12X1,5 4901166 124 1 319 12 49 663 6 PUMP FIXTURE
FITTINGS GE 6S M12X1,5 4901166 60 1 646 12 51 300 6 HYDR.INSTAL.CONT.TUBES
FITTINGS GE 8L G1/4A ED 7406795 176 1 433 12 87 716 5 UREA PLANT
FITTINGS M22X1,5/M18X1,5 9080359 4 1 519 11 44 279 4 FUEL LINES

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1019


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
FITTINGS M22X1,5/M18X1,5 9080359 6 1 520 11 44 297 1 LEAK OIL RETURN LINE
FITTINGS T 12L 10800158 163 10 331 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
FITTINGS T 12L 10800158 56 2 646 12 51 300 6 HYDR.INSTAL.CONT.TUBES
FITTINGS T 12L M18X1,5 10800157 85 1 296 11 45 258 1 HYDR.INSTAL.CONTROL.CAB.
FITTINGS T 12L M18X1,5 10800157 175 1 332 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
FIX.PARTS SWING RING UNDE 11452455 350 1 21 00 20 100 00 BODY/COVERS
FIX.PARTS SWING RING UPPE 11452456 11 1 231 11 45 245 7 BALL SLEWING RING INSTALL
FIXING PARTS 10493025 33 1 765 12 20 426 6 SUSPENSION
FIXING PARTS 10652064 43 1 765 12 20 426 6 SUSPENSION
FIXING PARTS 10652068 29 1 766 12 20 426 4 SEAT TOP
FIXING PARTS 11066536 39 1 767 12 20 426 4 SEAT TOP
FIXING PARTS 11366446 650 1 21 00 20 100 00 BODY/COVERS
FIXING PARTS 11367030 2100 1 22 00 20 100 00 BODY/COVERS
FIXING PARTS 11451458 950 1 21 00 20 100 00 BODY/COVERS
FIXING PARTS 11451469 1100 1 21 00 20 100 00 BODY/COVERS
FIXING PARTS 11451474 1250 1 21 00 20 100 00 BODY/COVERS
FIXING PARTS 11451474 1250 1 21 00 20 100 00 BODY/COVERS
FIXING PARTS 11451500 1900 1 21 00 20 100 00 BODY/COVERS
FIXING PARTS 11451523 2000 1 21 00 20 100 00 BODY/COVERS
FIXING PARTS 11452642 550 1 21 00 20 100 00 BODY/COVERS
FIXING PARTS 11458323 1361 1 21 00 20 100 00 BODY/COVERS
FIXING PARTS 11460107 1350 1 21 00 20 100 00 BODY/COVERS
FIXING PARTS 11461883 1700 1 21 00 20 100 00 BODY/COVERS
FIXING PARTS 12474634 2550 1 22 00 20 100 00 BODY/COVERS
FIXING PARTS 12485965 750 1 21 00 20 100 00 BODY/COVERS
FIXING PARTS CONTROL VALV 10399284 1400 1 28 00 20 600 00 HYDRAULICS UPPERCARRIAG
FIXING PARTS COUNTERWEI 11365536 10 1 439 11 36 554 1 FIXING PARTS COUNTERWEI
FIXING PARTS COUNTERWEI 11365541 2355 1 22 00 20 100 00 BODY/COVERS
FIXING PARTS DIVIDING WALL 11451312 50 1 23 00 20 101 00 FRAME
FIXING PARTS ELECTRIC 12441631 188 1 803 12 49 303 0 ELECTRICS INSTALLATION
FIXING PARTS FUEL TANK 11463836 15 1 32 00 21 000 00 FUEL TANK
FIXING PARTS HYDRAULIC T 10387026 25 1 31 00 20 900 00 HYDRAULIC TANK
FIXING PARTS RADIATOR 1 11452367 600 1 24 00 20 200 00 ENGINE ARRANGEMENT
FLANGE HALF SAE 1" CODE 6 12423223 36 2 328 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE HALF SAE 1" CODE 6 12423223 52 2 329 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE HALF WITH BOSSING 11490402 6 2 285 11 45 255 6 RETURN OIL VALVE
FLANGE HALF WITH BOSSING 11490402 10 4 288 11 45 256 5 HYDR.AND GEAR OIL COOLIN
FLANGE HALF WITH BOSSING 11490402 50 2 290 11 45 256 5 HYDR.AND GEAR OIL COOLIN
FLANGE HALF WITH BOSSING 11490402 22 2 311 11 45 260 2 HYDRAULIC TANK (FITTING)
FLANGE HALF WITH BOSSING 11647393 9 2 285 11 45 255 6 RETURN OIL VALVE
FLANGE HALF WITH BOSSING 11647393 10 2 287 11 45 256 4 PUMPS ASPIRATION
FLANGE HALF WITH BOSSING 11647393 5 2 288 11 45 256 5 HYDR.AND GEAR OIL COOLIN
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485638 4 16 134 10 83 496 6 HYDR.INSTALLATION UNDER
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485638 22 2 279 11 45 248 8 HYDR.INSTAL.VALVES TO ATT
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485638 25 2 279 11 45 248 8 HYDR.INSTAL.VALVES TO ATT
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485638 25 8 282 11 45 249 3 HYDR.VALVES/ROTARY CONN
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485638 30 8 282 11 45 249 3 HYDR.VALVES/ROTARY CONN
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485638 5 8 283 11 44 230 8 HYDR.INS.CONTR.VALVES-S
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485638 41 4 328 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485638 62 6 329 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485638 75 6 329 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485638 40 8 337 11 46 457 7 HYDR.TUBES INSTALLATION
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485638 60 2 634 10 83 407 0 HOSES UPPER-GOOSENECK B
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485638 60 4 643 11 46 378 4 HYDRAULIC PIPE
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485638 11 16 644 11 46 409 2 HYDRAULIC INSTALLATION
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485638 14 2 655 11 45 837 5 TILT CYLINDER
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485638 20 2 655 11 45 837 5 TILT CYLINDER
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485638 45 4 656 12 56 316 7 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485638 45 4 658 12 56 317 4 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485639 10 4 271 12 49 663 3 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1020


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485639 15 8 271 12 49 663 3 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485639 12 2 279 11 45 248 8 HYDR.INSTAL.VALVES TO ATT
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485639 15 2 279 11 45 248 8 HYDR.INSTAL.VALVES TO ATT
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485639 78 2 329 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485639 61 6 634 10 83 407 0 HOSES UPPER-GOOSENECK B
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485639 61 12 643 11 46 378 4 HYDRAULIC PIPE
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485639 23 2 655 11 45 837 5 TILT CYLINDER
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485639 18 2 676 12 56 179 8 STICK CYLINDER R946
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485643 34 2 291 11 45 256 6 HYDR.INSTALLATION FAN DR
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485637 74 4 291 11 45 256 6 HYDR.INSTALLATION FAN DR
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485637 42 2 656 12 56 316 7 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485637 42 2 658 12 56 317 4 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485648 21 2 317 12 49 663 6 PUMP FIXTURE
FLANGE PRE-ASS. 11348648 6 1 494 11 36 299 9 CAMSHAFT CPL.
FLANGE SLEEVE 45/50X25 9888448 4 2 511 10 13 928 6 DRIVE FOR HIGH PRESSURE P
FLANGE SLEEVE 45/50X25 9888448 2 2 569 90 77 384 BEARING HOUSING, PRE-AS
FLANGED BUSHING 10664686 370 2 708 11 40 706 0 DRIVER'S CAB DOOR
FLAT GASKET 11490800 5 1 309 10 80 276 0 FILTER 60µm
FLOAT SWITCH 10800184 30 1 312 11 45 260 4 INST.HYDRAULIC TANK
FLOAT SWITCH 6205496 30 1 200 11 45 524 0 EQUALIZING RESERVOIR
FLOODLIGHT 7027205 2 1 412 10 40 091 0 HEAD LIGHT ON EQUIPMENT
FLOODLIGHT INSTALLATION 94034880 10 1 37 00 60 102 00 ELEKTRIC DRIVER'S CAB
FLOOR MAT 11376597 10 1 759 11 38 070 9 FLOOR MAT
FLOOR MAT 11380709 70 1 40 00 60 200 00 OPERATOR'S PLATFORM
FLOOR PLATE 750mm 10651687 2 52 96 10 65 172 6 CRAWLER CHAIN 750mm
FLOW REGULATING CHECK 12235003 163 4 342 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
FLOW REGULATING CHECK 12235008 165 4 342 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
FLOW REGULATING CHECK 9265178 11 1 655 11 45 837 5 TILT CYLINDER
FLOW REGULATING CHECK 9265991 998 1 665 92 65 178 FLOW REGULATING CHECK
FLYWHEEL ASSEMBLY SAE 1 11371595 530 1 464 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
FLYWHEEL HOUSING MOUNT 10115577 520 1 464 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
FLYWHEEL HOUSING PRE-A 10115576 1 1 553 10 11 557 7 FLYWHEEL HOUSING MOUNT
FLYWHEEL PRE-ASS. SAE 1 11371594 1 1 557 11 37 159 5 FLYWHEEL ASSEMBLY SAE 1
FLYWHEEL SAE 1 11371596 1 1 558 11 37 159 4 FLYWHEEL PRE-ASS. SAE 1
FOOT BOARD COVERING 9480295 16 1 791 94 04 857 9 ACCELERATOR PEDAL
FOOT BOARD COVERING 9480295 26 1 791 94 04 857 9 ACCELERATOR PEDAL
FORM HOSE 10491019 35 1 798 12 21 082 8 AIR CONDITIONING UNIT
FORM HOSE 16 12228876 36 1 798 12 21 082 8 AIR CONDITIONING UNIT
FORM HOSE 16-20 12228877 37 1 798 12 21 082 8 AIR CONDITIONING UNIT
FRAME 002010100 250 1 21 00 20 100 00 BODY/COVERS
FRAME 10664750 560 1 720 11 40 705 9 FRONT WINDOW
FRAME 10803108 20 2 731 94 03 488 0 FLOODLIGHT INSTALLATION
FRAME 11451330 120 1 23 00 20 101 00 FRAME
FRAME 11455715 45 1 390 12 42 778 4 CAMERA SURVEILLANCE
FRAME BACKSIDE LEFT INST 11451288 20 1 23 00 20 101 00 FRAME
FRAME BACKSIDE RIGHT INST 11451324 80 1 23 00 20 101 00 FRAME
FRAME FIXING PARTS 11451308 30 1 23 00 20 101 00 FRAME
FRAME FIXING PARTS 11451308 30 1 23 00 20 101 00 FRAME
FRAME FIXING PARTS 11451322 70 1 23 00 20 101 00 FRAME
FRAME FIXING PARTS 11451329 110 1 23 00 20 101 00 FRAME
FRAME FIXING PARTS 11451331 130 1 23 00 20 101 00 FRAME
FRAME LEFT 11451307 2 1 137 11 45 128 8 FRAME BACKSIDE LEFT INST
FRAME LEFT 12204217 33 1 202 11 83 174 4 COMBINATED RADIATOR
FRAME RIGHT 11451323 10 1 143 11 45 132 4 FRAME BACKSIDE RIGHT INST
FRAME RIGHT 12204218 34 1 202 11 83 174 4 COMBINATED RADIATOR
FRAME TOP 11451319 60 1 23 00 20 101 00 FRAME
FRAME WINDSCREEN TOP 11408637 30 1 717 11 40 705 9 FRONT WINDOW
FRICTION BEARING 10/11X7 12203419 116 1 771 12 40 215 0 CONTROL CONSOLE LEFT
FRICTION BEARING 10X12X04 11834660 32 1 769 12 40 019 1 LINKAGE
FRICTION BEARING 14X16X12 11834661 140 1 771 12 40 215 0 CONTROL CONSOLE LEFT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1021


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
FRICTION BEARING 15X17X15 11834662 142 1 771 12 40 215 0 CONTROL CONSOLE LEFT
FRICTION BEARING 45/49X35 10116790 32 1 172 10 12 836 5 REPAIR KIT SHAFT NG 165 (D)
FRICTION BEARING 45/49X35 10116790 32 2 830 10 14 304 9 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
FRONT PANE TOP 10664698 10 1 717 11 40 705 9 FRONT WINDOW
FRONT WINDOW 11407059 180 1 36 00 60 100 00 OPERATOR'S CAB
FRONT WINDOW 11407059 320 1 686 12 57 431 9 OPERATOR'S CAB
FRONT WINDOW BOTTOM 11643865 700 1 721 11 40 705 9 FRONT WINDOW
FUEL COOLER 11697848 36 1 202 11 83 174 4 COMBINATED RADIATOR
FUEL FINE FILTER 3-5µm 12820742 40 2 85 11 37 486 7 SERVICE KIT 1000h
FUEL FINE FILTER 3-5µm 12820742 2 2 518 11 44 295 5 CONSOLE FOR FILTER PRE-A
FUEL FINE-FILTER ASSEMBLY 11442956 201 1 461 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
FUEL HOSE 11211484 7 0.5m 504 10 15 278 7 SEAL KIT HIGH PRESSURE P
FUEL HOSE 12X2500 11651992 32 1 156 12 40 216 7 ENGINE FUEL SYSTEM
FUEL HOSE 12X2850 11693743 30 1 156 12 40 216 7 ENGINE FUEL SYSTEM
FUEL HOSE 12X3200 11320116 31 1 156 12 40 216 7 ENGINE FUEL SYSTEM
FUEL HOSE 12X3700 11211317 33 1 156 12 40 216 7 ENGINE FUEL SYSTEM
FUEL LINE 11442970 1 1 520 11 44 297 1 LEAK OIL RETURN LINE
FUEL LINE 12X1 12400146 2 1 519 11 44 279 4 FUEL LINES
FUEL LINE 13X1,5 11359670 3 1 519 11 44 279 4 FUEL LINES
FUEL LINE 13X1,5 11442795 1 1 519 11 44 279 4 FUEL LINES
FUEL LINES 11442794 212 1 461 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
FUEL PREFILTER 11081665 2 1 155 11 81 243 9 ENGINE FUEL SYSTEM
FUEL TANK 002100000 2800 1 22 00 20 100 00 BODY/COVERS
FUEL TANK 002100000 5 1 24 00 20 200 00 ENGINE ARRANGEMENT
FUEL TANK 12473932 10 1 419 12 47 503 9 FUEL TANK ASSY.
FUEL TANK (FITTING) 11452690 20 1 419 12 47 503 9 FUEL TANK ASSY.
FUEL TANK ASSY. 12475039 1 10 1 32 00 21 000 00 FUEL TANK
FUEL TANK FOR EXCHANGE 12474128 90 1 419 12 47 503 9 FUEL TANK ASSY.
FUEL TANK+CIRCUIT 11362030 30 1 419 12 47 503 9 FUEL TANK ASSY.
FUELS A.LUBRICANT. 002030000 60 1 20 00 20 000 00 UPPERCARRIAGE
FUELS A.LUBRICANT.F.UPPER 11451208 10 1 25 00 20 300 00 FUELS A.LUBRICANT.
FUELS A.LUBRICANT.F.UPPER 11451208 150 1 48 00 80 000 00 SERVICE MATERIAL
FUSE CARTRIDGE 100A 32 TH 11836588 25 2 408 12 40 057 5 FUSES INSTALLATION
FUSE CARTRIDGE 1A 32V F 10652677 11 1 266 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
FUSE CARTRIDGE 1A 32V F 10652677 21 1 266 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
FUSE CARTRIDGE 1A 32V F 10652677 32 1 266 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
FUSE CARTRIDGE 1A 32V F 10652677 42 1 266 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
FUSE CARTRIDGE 1A 32V F 10652677 52 1 266 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
FUSE CARTRIDGE 1A 32V F 10652677 62 1 266 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
FUSE CARTRIDGE 1A 32V F 10652677 72 1 266 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
FUSE CARTRIDGE 1A 32V F 10652677 82 1 266 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
FUSE CARTRIDGE 1A 32V F 10652677 92 1 266 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
FUSE CARTRIDGE 400A 32 TH 11836586 26 2 408 12 40 057 5 FUSES INSTALLATION
FUSE HOLDER 11836590 11 2 408 12 40 057 5 FUSES INSTALLATION
FUSES INSTALLATION 12400575 25 1 406 12 40 343 4 ELECTR.SYSTEM FUEL TANK
GAS SPRING 12212312 220 1 773 12 40 215 0 CONTROL CONSOLE LEFT
GAS SPRING 12220295 20 1 361 12 48 596 5 FIXING PARTS
GASKET KIT INT.FLANGE NG 12543954 3 1 863 12 54 401 7 SEAL KIT CPL. NG 135 (C)
GAUGE CONNECTION 5607616 122 2 319 12 49 663 6 PUMP FIXTURE
GAUGE CONNECTION 7409918 172 2 332 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
GAUGE CONNECTION 15L 5607671 152 1 319 12 49 663 6 PUMP FIXTURE
GAUGE CONNECTION M16X1, 5607605 65 2 318 12 49 663 6 PUMP FIXTURE
GAUGE CONNECTION M16X1, 5607605 31 1 645 11 46 409 3 HYDRAULIC INSTALLATION
GAUGE CONNECTION VKA3 22 7019891 101 1 319 12 49 663 6 PUMP FIXTURE
GEAR PUMP 10220667 1 1 164 10 22 041 5 INTERNAL GEAR PUMP SET
GEAR PUMP 9072424 8 1 821 10 15 134 6 HYDR.DOUBLE PUMP
GEAR WHEEL 10133692 3 1 494 11 36 299 9 CAMSHAFT CPL.
GEAR WHEEL 10137425 2 1 495 11 35 248 4 GEARWHEEL PRE-ASS.
GEAR WHEEL 10138243 1 1 511 10 13 928 6 DRIVE FOR HIGH PRESSURE P
GEAR WHEEL Z=12 M=1,75 10124879 11 1 860 10 12 486 9 COOLING CIRCUIT PUMP

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1022


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
GEAR WHEEL Z=40 M=2,5 9078381 3 1 573 10 14 850 8 AUXILIARY DRIVE PRE-ASS.
GEAR WHEEL Z=50 M=2,5 9072834 3 1 482 10 14 817 1 CRANKSHAFT WITH GEAR
GEARBOX 10290346 25 1 730 12 54 407 1 ENGINE PRE-ASSEMBLY
GEARBOX OIL COOLER 11697847 35 1 202 11 83 174 4 COMBINATED RADIATOR
GEARBOX OIL COOLER 12204221 38 1 202 11 83 174 4 COMBINATED RADIATOR
GEARWHEEL PRE-ASS. 10143980 1 1 495 11 35 248 4 GEARWHEEL PRE-ASS.
GEARWHEEL PRE-ASS. 11352484 2 1 494 11 36 299 9 CAMSHAFT CPL.
GENERAL POINT OF LUBRIC 11730415 1450 1kg 54 11 45 120 8 FUELS A.LUBRICANT.F.UPPER
GENERATOR, PRE-ASSEMBLE 10142442 1 1 545 10 14 286 2 GENERATOR, PRE-ASSEMBLE
GENERATOR, PRE-ASSEMBLE 10142862 440 1 463 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
GIRDER FRAME LEFT 12402117 10 1 770 12 40 215 0 CONTROL CONSOLE LEFT
GIRDER RIGHT 11390943 10 1 776 11 39 145 7 CONTROL CONSOLE RIGHT
GLASS PANE RIGHT 94036963 240 1 36 00 60 100 00 OPERATOR'S CAB
GLASS PANE RIGHT 94036963 60 1 684 11 43 786 6 ET-CABIN
GLASS PANE RIGHT 94036963 350 1 686 12 57 431 9 OPERATOR'S CAB
GLOVE 10 10011668 9 1 89 11 82 454 5 PERSONNEL PROTECTION GU
GLOVE 10 8593004 9998 1Pair 71 11 44 078 9 ACCESSORIES
GLOVE 9 10011667 8 1 89 11 82 454 5 PERSONNEL PROTECTION GU
GLOVE 9 11644535 9997 1Pair 71 11 44 078 9 ACCESSORIES
GLOVES 11823201 7 1Pair 89 11 82 454 5 PERSONNEL PROTECTION GU
GLUE 811208201 118 1 826 12 47 788 2 PILOT CONTROL UNIT VG6-8
GLUE 811208201 118 1 828 12 54 371 3 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
GLUE 8655023 104 1 467 11 38 961 4 CRANKCASE CPL. WITH CYLIN
GLUE 8655023 104 1 490 11 35 467 0 CYLINDER HEAD
GLUE 10ML FLASCHE GRUEN 8655032 119 1 175 10 12 837 1 REPAIR KIT DRIVE SHAFT NG
GLUE RELIMELT 8503661 6 1 55 11 45 121 0 FILLING W/ OIL
GOOSENECK BOOM 6,45M R9 11463781 2 5260 1 33 00 50 000 00 BOOM,JIB
GOOSENECK BOOM 6,45M R9 12403512 2 10 1 603 11 46 378 1 GOOSENECK BOOM 6,45M R9
GOOSENECK BOOM 6.45M R9 11457522 10 1 613 12 40 351 2 GOOSENECK BOOM 6,45M R9
GREASE HOUSING 90006095 20 1 217 90 20 687 4 SLEWING DRIVE SAT 325/294
GREASE L55/3/0,001kg 8655008 126 1 130 10 12 618 0 RK ROTARY SHAFT LIP SEAL
GREASE L55/3/0,001kg 8655008 126 1 176 10 12 837 6 RK ROTARY SHAFT LIP SEAL
GREASE L55/3/0,001kg 8655008 126 1 224 90 74 117 REPAIR KIT SHAFT NG 090
GREASE L55/3/0,001kg 8655008 126 1 845 10 13 243 7 REPAIR KIT SHAFT NG 135 (C)
GREASE L55/3/1kg 8655029 126 1 172 10 12 836 5 REPAIR KIT SHAFT NG 165 (D)
GREASE L55/3/1kg 8655029 126 1 175 10 12 837 1 REPAIR KIT DRIVE SHAFT NG
GREASE NIPPLE 10393853 4 1 108 12 50 844 3 INSTALLATION GUIDING WHEE
GREASE NIPPLE AEHNL.DIN 10005440 35 1 236 11 45 246 4 AUTOMATIC CENTRALIZED L
GREASE NIPPLE AEHNL.DIN 10005440 33 1 609 11 46 378 6 CENTRAL LUBRICATING SYS
GREASE NIPPLE AEHNL.DIN 10005440 50 5 624 11 45 837 8 CENTRAL LUBRICATING SYS
GREASE NIPPLE CAP 10014701 18 1 239 10 81 558 0 LUBRICATION PUMP
GREASE NIPPLE CAP GPN 985 8500251 36 1 236 11 45 246 4 AUTOMATIC CENTRALIZED L
GREASE NIPPLE CAP GPN 985 8500251 34 1 609 11 46 378 6 CENTRAL LUBRICATING SYS
GREASE NIPPLE CAP GPN 985 8500251 51 5 624 11 45 837 8 CENTRAL LUBRICATING SYS
GREASE NIPPLE M6 10300193 380 2 708 11 40 706 0 DRIVER'S CAB DOOR
GREASE NIPPLE TR/A M16x1,5 11114605 2 1 110 10 39 385 3 GREASE NIPPLE
GREASE PIPE 10402757 30 1 234 11 45 245 8 SWING RING CPL
GREASE PIPE 10402759 32 1 234 11 45 245 8 SWING RING CPL
GREASE PIPE 10402761 34 1 234 11 45 245 8 SWING RING CPL
GREASE PIPE 10402763 36 1 234 11 45 245 8 SWING RING CPL
GREASE STABURAGS NBU 30/ 10282622 100 1 471 10 14 768 6 POWER UNIT SUPPORT ATT
GREASE STABURAGS NBU 30/ 10282622 100 1 481 10 15 445 7 CYLINDER
GREASE STABURAGS NBU 30/ 10282622 100 1 494 11 36 299 9 CAMSHAFT CPL.
GREASE STABURAGS NBU 30/ 10282622 100 1 499 10 13 394 5 LUBE OIL PUMP WITH FASTEN
GREASE STABURAGS NBU 30/ 10282622 100 1 500 90 78 251 LOCKING PIECES
GREASE STABURAGS NBU 30/ 10282622 100 1 512 11 40 791 9 DRIVE FOR HIGH PRESSURE P
GREASE STABURAGS NBU 30/ 10282622 100 1 523 10 14 736 9 INTAKE STACK ASSEMBLY
GREASE STABURAGS NBU 30/ 10282622 100 1 524 10 14 736 4 AIR INTAKE ASSEMBLY
GREASE STABURAGS NBU 30/ 10282622 100 1 525 10 14 270 9 CHARGE AIR ELBOW ASSEM
GREASE STABURAGS NBU 30/ 10282622 100 1 526 11 38 253 3 CONNECTING LINE ADD-ON

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1023


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
GREASE STABURAGS NBU 30/ 10282622 100 1 532 10 14 273 4 WATER PUMP WITH FASTENIN
GREASE STABURAGS NBU 30/ 10282622 100 1 533 10 14 821 5 THERMOSTAT HOUSING ASS
GREASE STABURAGS NBU 30/ 10282622 100 1 535 10 14 274 2 COOLANT PIPE BEND ADD-ON
GREASE STABURAGS NBU 30/ 10282622 100 1 537 10 14 601 1 MANIFOLD FOR WATER CPL.
GREASE STABURAGS NBU 30/ 10282622 100 1 543 12 46 735 2 EXHAUST NOZZLE ATTACHM
GREASE STABURAGS NBU 30/ 10282622 100 1 549 10 11 566 4 LOCKING PIECES
GREASE STABURAGS NBU 30/ 10282622 100 1 553 10 11 557 7 FLYWHEEL HOUSING MOUNT
GREASE STABURAGS NBU 30/ 10282622 100 1 555 10 12 797 9 LOCKING PIECES
GREASE STABURAGS NBU 30/ 10282622 100 1 564 10 15 277 6 PRESSURE/TEMPERATURE S
GREASE STABURAGS NBU 30/ 10282622 100 1 566 12 54 450 5 ROTATIONAL SPEED SENSOR
GREASE STABURAGS NBU 30/ 10282622 100 1 568 90 77 386 AUXILIARY DRIVE PRE-ASS.
GREASE STABURAGS NBU 30/ 10282622 100 1 571 90 78 249 LOCKING PIECES
GREASE STABURAGS NBU 30/ 10282622 100 1 573 10 14 850 8 AUXILIARY DRIVE PRE-ASS.
GREASE STABURAGS NBU 30/ 10282622 100 1 574 10 14 637 4 LOCKING PIECES
GREASE TENSIONER 11465696 3 1 56 11 46 198 9 LUBRICATION UNDERCARRI
GRIP 10029676 36 1 767 12 20 426 4 SEAT TOP
GRIP 10493993 15 1 764 12 20 426 6 SUSPENSION
GRIP 10675727 210 2 385 10 66 461 0 SLIDING WINDOW
GRIP 12234210 30 1 726 12 22 503 5 SLIDING WINDOW F.DOOR
GRIP 12234211 40 1 726 12 22 503 5 SLIDING WINDOW F.DOOR
GRIP F.HV 7027807 16 1 764 12 20 426 6 SUSPENSION
GRIP F.LHF 7027802 24 1 764 12 20 426 6 SUSPENSION
GRIP SW9,12,14,17 GEKROEPF 10359147 200 1 446 10 84 856 4 TOOL EQUIPMENT
GROMMET NUT M6 7361600 30 2 193 70 28 075 CONTROL UNIT
GROMMET NUT M8 7361601 14 1 180 10 22 063 5 SHUTDOWN VALVE
GRUB SCREW 7028181 18 2 192 70 28 075 CONTROL UNIT
GUARD RAILING 11455475 20 1 450 12 47 438 4 GUARD RAILING FIXTURE
GUARD RAILING 11730455 30 1 450 12 47 438 4 GUARD RAILING FIXTURE
GUARD RAILING FIXTURE 12474384 2500 1 22 00 20 100 00 BODY/COVERS
GUARD RING 10120443 3 1 484 90 75 133 CRANKSHAFT SEALING
GUID TUBE 12463910 100 1 432 12 87 716 5 UREA PLANT
GUIDE 10425446 600 1 720 11 40 705 9 FRONT WINDOW
GUIDE 10425447 550 1 720 11 40 705 9 FRONT WINDOW
GUIDE 10441448 27 1 346 11 63 198 8 VALVE PLATE
GUIDE 10493047 4 1 766 12 20 426 4 SEAT TOP
GUIDE BUSHING NG 165 (D) 10122778 12 1 174 10 12 837 0 REGULATION REPAIR KIT NG
GUIDE FUER SITZTIEFENVERS 10493369 16 1 766 12 20 426 4 SEAT TOP
GUIDE LEFT 10425443 250 1 718 11 40 705 9 FRONT WINDOW
GUIDE PLATE 10220428 2 1 323 11 49 188 8 DRIVING GEAR
GUIDE PLATE 9074065 12 1 842 10 13 243 2 RK CYL.+CONTROL PLATE+S
GUIDE PLATE NG 090 9073554 2 1 223 90 74 113 RK CYLINDER+CONTROL PLAT
GUIDE PLATE NG 165 (D) 10130856 44 2 822 10 15 134 6 HYDR.DOUBLE PUMP
GUIDE PLATE NG 165 (D) 10130856 12 1 853 10 14 247 5 RK CYLINDER+CONTROL PLA
GUIDE PULLEY COMPL. 10149360 3 2 88 12 57 667 6 ADDITIONAL PACKAGE 5000H
GUIDE PULLEY COMPL. 9077708 3 2 538 10 14 286 0 AIR COND. COMPRESSOR A
GUIDE RIGHT 10425444 260 1 718 11 40 705 9 FRONT WINDOW
GUIDE RING 10216733 30 2 165 10 29 197 8 HYDRAULIC ADJUSTMENT
GUIDE RING 100X105X15,00 7005248 13 3 673 94 05 216 5 PISTON ROD BEARING
GUIDE RING 105X110X25 12205063 13 2 672 12 55 768 8 PISTON ROD BEARING
GUIDE RING 115X120X25 12225158 13 2 671 11 68 338 2 PISTON ROD BEARING
GUIDE WHEEL 12221001 1 1 107 12 21 972 1 INSTALLATION GUIDING WHE
HALF CLAMP COLLAR 10399038 15 2 336 11 46 457 7 HYDR.TUBES INSTALLATION
HALF CLAMP COLLAR 10399039 16 2 336 11 46 457 7 HYDR.TUBES INSTALLATION
HALF CLAMP COLLAR 10400756 71 2 281 11 45 248 8 HYDR.INSTAL.VALVES TO ATT
HALF CLAMP COLLAR 10404721 62 4 281 11 45 248 8 HYDR.INSTAL.VALVES TO ATT
HALF CLAMP COLLAR 9927398 52 4 337 11 46 457 7 HYDR.TUBES INSTALLATION
HALF CLAMP COLLAR 9927398 11 6 642 11 46 378 4 HYDRAULIC PIPE
HALF FLANGE 7373978 10 6 642 11 46 378 4 HYDRAULIC PIPE
HALF FLANGE d=30-- 7373874 21 2 453 12 44 441 6 OUTSIDE MIRROR ASSEMBLY
HALF FLANGE d=30-- 7373874 22 6 642 11 46 378 4 HYDRAULIC PIPE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1024


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HALF FLANGE d=30-- 7373874 16 2 655 11 45 837 5 TILT CYLINDER
HALF FLANGE d=30-- 7373874 56 4 657 12 56 316 7 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
HALF FLANGE d=30-- 7373874 56 4 659 12 56 317 4 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
HALF FLANGE d=38-- 7373875 19 6 642 11 46 378 4 HYDRAULIC PIPE
HALF FLANGE d=38-- 7373875 14 2 676 12 56 179 8 STICK CYLINDER R946
HALF HINGE 10664609 320 2 707 11 40 706 0 DRIVER'S CAB DOOR
HAND CONTROL UNIT 12565560 1 10 1 782 12 56 644 6 MANIPULATOR LEFT
HAND CONTROL UNIT 12565560 1 10 1 785 12 56 682 8 MANIPULATOR RIGHT
HAND LEVER 7028347 13 1 307 56 17 688 SHUT OFF DEVICE
HAND PUMP 11825956 10 1 72 11 81 700 8 ACCESSORIES 210L
HANDLE 10826647 40 1 450 12 47 438 4 GUARD RAILING FIXTURE
HANDLE 11006086 30 1 358 11 40 465 3 ENGINE BONNET
HANDLE 94097057 415 1 36 00 60 100 00 OPERATOR'S CAB
HANDLE 9496454 20 1 425 12 47 483 8 COVER KRAFFTSTOFFTANK
HANDLE 1416mm 10664786 10 1 733 94 09 705 7 HANDLE
HANDLE 731mm 10664787 520 1 696 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
HANDLE 888mm 11006738 390 1 694 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
HANDLE BEHIND 11493944 10 1 734 94 06 594 4 HANDLE BEHIND
HANDLE BEHIND 94065944 420 1 36 00 60 100 00 OPERATOR'S CAB
HANDLE LEFT 94030948 50 1 42 00 60 202 00 CONTROL CONSOLES
HANDLE RIGHT 94030942 60 1 42 00 60 202 00 CONTROL CONSOLES
HANDLES LEFT 10469933 50 1 261 99 68 621 LH-JOYSTICK LEFT
HANDLES RIGHT 10469932 50 1 262 99 68 612 LH-JOYSTICK RIGHT
HARNESS CAB W4 10850054 110 1 737 11 40 706 5 ELECTRIC
HAT 10467505 3 1 89 11 82 454 5 PERSONNEL PROTECTION GU
HEAD LIGHT ON EQUIPMENT 10400910 10 1 411 11 45 292 8 ELECTRIC INSTAL.EQUIPMEN
HEAD REST 10018730 3 1 766 12 20 426 4 SEAT TOP
HEAT EXCHANGER 10467297 9 1 798 12 21 082 8 AIR CONDITIONING UNIT
HEAT PROTECTION SHEET 10147371 1 1 541 10 14 737 0 HEAT PROTECTION W.FASTEN
HEAT PROTECTION SHEET 12428325 10 1 526 11 38 253 3 CONNECTING LINE ADD-ON
HEAT PROTECTION W.FASTEN 10147370 415 1 463 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
HEATER/AIR CONDITIONING 002050000 9200 1 20 00 20 000 00 UPPERCARRIAGE
HEATER/AIR CONDITIONING 006020500 50 1 40 00 60 200 00 OPERATOR'S PLATFORM
HEATING AND AIR-CONDIT.S 12489958 1 60 1 27 00 20 500 00 HEATER/AIR CONDITIONING
HEATING AND AIR-CONDIT.S 12489958 1 60 1 45 00 60 205 00 HEATER/AIR CONDITIONING
HEATING FLANGE ADD-ON 9078314 260 1 462 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
HEATING FLANGE PRE.ASS. 10299988 1 1 528 90 78 314 HEATING FLANGE ADD-ON
HEATING HOSES INSTALLATIO 11384486 30 1 27 00 20 500 00 HEATER/AIR CONDITIONING
HEATING HOSES INSTALLATIO 11384486 30 1 45 00 60 205 00 HEATER/AIR CONDITIONING
HEX NUT M10 10179265 3 3 547 10 11 553 9 STARTER INSTALLATION
HEX NUT M10 11002807 31 1 293 11 45 257 2 HYDR.INST.CONTR.ROTARY
HEX NUT M10 11002807 173 2 400 12 40 358 6 ELECTR.SYSTEM ROTATING D
HEX NUT M10 11002807 18 2 406 12 40 343 4 ELECTR.SYSTEM FUEL TANK
HEX NUT M10 11002807 19 2 406 12 40 343 4 ELECTR.SYSTEM FUEL TANK
HEX NUT M10 11002807 92 6 407 12 40 343 4 ELECTR.SYSTEM FUEL TANK
HEX NUT M10 11002807 33 1 412 10 40 091 0 HEAD LIGHT ON EQUIPMENT
HEX NUT M10 11002807 40 1 734 94 06 594 4 HANDLE BEHIND
HEX NUT M10 11140466 76 6 196 11 43 251 0 COMBINATED RADIATOR
HEX NUT M10 11140466 7 4 431 12 87 716 5 UREA PLANT
HEX NUT M10 11140466 5 1 649 10 83 432 3 PIN CPL 100X682X550
HEX NUT M10 11656735 550 1 696 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
HEX NUT M10 4901429 6 1 647 10 06 258 3 PIN CPL
HEX NUT M10 4901429 6 1 648 10 08 390 7 PIN CPL
HEX NUT M10 4901716 155 1 806 10 67 519 6 CENTRAL ELECTRIC PCB
HEX NUT M10 4980805 4 3 524 10 14 736 4 AIR INTAKE ASSEMBLY
HEX NUT M10 4980805 7 1 545 10 14 286 2 GENERATOR, PRE-ASSEMBLE
HEX NUT M10 4980805 7 3 572 10 14 850 7 AUXILIARY DRIVE ASSEMBLY
HEX NUT M10X1,5 10411095 5 2 548 11 38 664 4 STARTER PRE-ASSY.
HEX NUT M10X1,5 10411095 5 2 550 10 21 997 8 STARTER
HEX NUT M12 10179555 22 2 380 10 35 387 9 DOOR LOCK

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1025


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HEX NUT M12 10876514 23 2 142 11 45 132 2 FRAME FIXING PARTS
HEX NUT M12 10876514 13 6 197 11 45 236 7 FIXING PARTS RADIATOR 1
HEX NUT M12 10876514 32 4 317 12 49 663 6 PUMP FIXTURE
HEX NUT M12 10876514 34 1 361 12 48 596 5 FIXING PARTS
HEX NUT M12 10876514 25 4 642 11 46 378 4 HYDRAULIC PIPE
HEX NUT M12 10876514 26 2 655 11 45 837 5 TILT CYLINDER
HEX NUT M12 10876514 64 2 657 12 56 316 7 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
HEX NUT M12 10876514 64 2 659 12 56 317 4 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
HEX NUT M12 11002808 78 1 281 11 45 248 8 HYDR.INSTAL.VALVES TO ATT
HEX NUT M12 11002808 19 2 336 11 46 457 7 HYDR.TUBES INSTALLATION
HEX NUT M12 11002808 13 4 352 11 45 264 2 FIXING PARTS
HEX NUT M12 11002808 23 3 352 11 45 264 2 FIXING PARTS
HEX NUT M12 11002808 43 2 352 11 45 264 2 FIXING PARTS
HEX NUT M12 11002808 14 6 356 11 36 644 6 FIXING PARTS
HEX NUT M12 11002808 34 4 356 11 36 644 6 FIXING PARTS
HEX NUT M12 11002808 6 1 361 12 48 596 5 FIXING PARTS
HEX NUT M12 11002808 23 2 453 12 44 441 6 OUTSIDE MIRROR ASSEMBLY
HEX NUT M12 11002808 23 1 666 92 65 991 FLOW REGULATING CHECK
HEX NUT M12 11002808 40 2 733 94 09 705 7 HANDLE
HEX NUT M12 11002808 50 2 736 11 40 688 0 PROTECTIVE GRID FRONT FK
HEX NUT M12 11002808 80 2 736 11 40 688 0 PROTECTIVE GRID FRONT FK
HEX NUT M12 11002808 14 1 850 10 12 072 5 RK LIMIT STOP BOLT NG 108
HEX NUT M12X1,5 10217578 16 1 165 10 29 197 8 HYDRAULIC ADJUSTMENT
HEX NUT M14X1,5 4001927 105 1 261 99 68 621 LH-JOYSTICK LEFT
HEX NUT M14X1,5 4001927 105 1 262 99 68 612 LH-JOYSTICK RIGHT
HEX NUT M16 4000386 47 2 822 10 15 134 6 HYDR.DOUBLE PUMP
HEX NUT M16 4000420 40 4 113 10 84 775 7 ASCENT WIDE
HEX NUT M16 4000420 8 3 117 11 45 918 9 ROTARY CONNECTION INSTA
HEX NUT M16 4000420 13 2 317 12 49 663 6 PUMP FIXTURE
HEX NUT M16 4000420 5 1 365 10 83 000 3 ROD
HEX NUT M18 4600348 6 4 154 11 45 233 8 VIBRATION DAMPER
HEX NUT M20 10425687 11 2 154 11 45 233 8 VIBRATION DAMPER
HEX NUT M3 12226068 36 4 680 11 81 722 8 DIAGNOSE PLUG INSTALLATIO
HEX NUT M3 411500108 78 4 771 12 40 215 0 CONTROL CONSOLE LEFT
HEX NUT M4 10875611 17 1 438 12 44 096 2 UREA CONTAINER 96/108L
HEX NUT M4 12224463 27 2 405 12 58 796 2 BUZZER
HEX NUT M4 413412301 44 4 240 10 81 558 0 LUBRICATION PUMP
HEX NUT M4 4901576 60 1 806 10 67 519 6 CENTRAL ELECTRIC PCB
HEX NUT M5 10875620 16 2 789 94 06 460 1 COVER
HEX NUT M5 12224012 23 2 114 12 87 778 2 MUFFLER INSTALLATION
HEX NUT M5 12233091 165 4 433 12 87 716 5 UREA PLANT
HEX NUT M6 10299668 12 4 380 10 35 387 9 DOOR LOCK
HEX NUT M6 10299668 48 2 407 12 40 343 4 ELECTR.SYSTEM FUEL TANK
HEX NUT M6 10299668 14 4 408 12 40 057 5 FUSES INSTALLATION
HEX NUT M6 10299668 22 4 410 10 86 218 8 ELECTRICAL SYST.COUNTE
HEX NUT M6 10299668 220 6 689 94 04 501 4 AIR DISTRIBUTION
HEX NUT M6 10299668 220 1 700 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
HEX NUT M6 10299668 80 4 731 94 03 488 0 FLOODLIGHT INSTALLATION
HEX NUT M6 10299668 34 1 761 11 65 129 9 RAIN ROOF
HEX NUT M6 10299668 26 4 782 12 56 644 6 MANIPULATOR LEFT
HEX NUT M6 10299668 26 4 785 12 56 682 8 MANIPULATOR RIGHT
HEX NUT M6 10411094 3 1 548 11 38 664 4 STARTER PRE-ASSY.
HEX NUT M6 10411094 3 1 550 10 21 997 8 STARTER
HEX NUT M6 10415159 82 4 360 11 40 465 3 ENGINE BONNET
HEX NUT M6 10814799 120 1 736 11 40 688 0 PROTECTIVE GRID FRONT FK
HEX NUT M6 11006733 7 3 705 11 40 866 7 FILTER COVER
HEX NUT M6 11820318 152 1 771 12 40 215 0 CONTROL CONSOLE LEFT
HEX NUT M6 4000900 18 2 307 56 17 688 SHUT OFF DEVICE
HEX NUT M8 10299669 105 1 196 11 43 251 0 COMBINATED RADIATOR
HEX NUT M8 10299669 111 1 196 11 43 251 0 COMBINATED RADIATOR

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1026


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HEX NUT M8 10299669 34 3 200 11 45 524 0 EQUALIZING RESERVOIR
HEX NUT M8 10299669 43 2 200 11 45 524 0 EQUALIZING RESERVOIR
HEX NUT M8 10299669 7 1 236 11 45 246 4 AUTOMATIC CENTRALIZED L
HEX NUT M8 10299669 42 2 312 11 45 260 4 INST.HYDRAULIC TANK
HEX NUT M8 10299669 42 2 358 11 40 465 3 ENGINE BONNET
HEX NUT M8 10299669 63 2 359 11 40 465 3 ENGINE BONNET
HEX NUT M8 10299669 14 2 372 11 45 832 3 FIXING PARTS
HEX NUT M8 10299669 71 23 388 12 40 551 2 ELECTR.SYSTEM CONTROL V
HEX NUT M8 10299669 52 2 395 12 41 807 6 ELECTR.SYSTEM VIDEO-SYS
HEX NUT M8 10299669 71 1 396 12 41 807 6 ELECTR.SYSTEM VIDEO-SYS
HEX NUT M8 10299669 170 46 400 12 40 358 6 ELECTR.SYSTEM ROTATING D
HEX NUT M8 10299669 43 2 402 12 40 329 4 MOTOR-ELEKTRIK
HEX NUT M8 10299669 71 20 407 12 40 343 4 ELECTR.SYSTEM FUEL TANK
HEX NUT M8 10299669 90 2 407 12 40 343 4 ELECTR.SYSTEM FUEL TANK
HEX NUT M8 10299669 31 8 408 12 40 057 5 FUSES INSTALLATION
HEX NUT M8 10299669 12 4 416 11 45 265 3 AIR CONDITION HOSES INSTA
HEX NUT M8 10299669 54 1 423 11 36 203 0 FUEL TANK+CIRCUIT
HEX NUT M8 10299669 99 12 432 12 87 716 5 UREA PLANT
HEX NUT M8 10299669 300 2 707 11 40 706 0 DRIVER'S CAB DOOR
HEX NUT M8 10299669 240 6 718 11 40 705 9 FRONT WINDOW
HEX NUT M8 10299669 26 1 730 12 54 407 1 ENGINE PRE-ASSEMBLY
HEX NUT M8 10299669 720 1 740 11 40 706 5 ELECTRIC
HEX NUT M8 10299669 12 1 800 12 44 163 1 FIXING PARTS ELECTRIC
HEX NUT M8 10299669 134 1 803 12 49 303 0 ELECTRICS INSTALLATION
HEX NUT M8 10299669 154 5 803 12 49 303 0 ELECTRICS INSTALLATION
HEX NUT M8 10814800 171 1 692 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
HEX NUT M8 10814800 305 2 707 11 40 706 0 DRIVER'S CAB DOOR
HEX NUT M8 10876581 25 2 357 11 46 010 7 FIXING PARTS
HEX NUT M8 10876581 25 2 368 11 45 147 4 FIXING PARTS
HEX NUT M8 10876581 17 1 638 10 84 537 0 KIT GRADIENT SENSOR
HEX NUT M8 10876581 65 2 657 12 56 316 7 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
HEX NUT M8 10876581 65 2 659 12 56 317 4 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
HEX NUT M8 11820285 166 1 771 12 40 215 0 CONTROL CONSOLE LEFT
HEX NUT M8 12203779 36 1 769 12 40 019 1 LINKAGE
HEX NUT M8 12691155 11 2 526 11 38 253 3 CONNECTING LINE ADD-ON
HEX NUT M8 4000381 32 1 289 11 45 256 5 HYDR.AND GEAR OIL COOLIN
HEX NUT M8 4000381 66 1 291 11 45 256 6 HYDR.INSTALLATION FAN DR
HEX NUT M8 4000381 43 2 417 11 38 448 6 HEATING HOSES INSTALLATIO
HEX NUT M8 413414501 27 4 215 90 20 039 5 OIL TANK
HEX NUT M8 4901573 8 4 242 10 81 381 5 DISTRIBUTION BLOCK SXE-2
HEX NUT M8 4901732 140 2 806 10 67 519 6 CENTRAL ELECTRIC PCB
HEX NUT M8 4981036 31 4 292 11 45 257 9 HYDR.INSTAL.CONTROL VALV
HEX NUT M8 7381182 8 1 543 12 46 735 2 EXHAUST NOZZLE ATTACHM
HEX SCREW EN 1665 M10X12 12207562 4 8 471 10 14 768 6 POWER UNIT SUPPORT ATT
HEX SCREW EN 1665 M10X20 11656153 46 1 466 10 13 555 3 WIRING HARNESS ASSEMBLY
HEX SCREW EN 1665 M10X20 11656153 68 1 561 12 49 585 1 CABLE HARNESS MOUNTING
HEX SCREW EN 1665 M10X30 10299564 2 4 551 90 79 823 TRANSPORT DEVICE ATTACH
HEX SCREW EN 1665 M10X30 11656155 3 3 517 11 44 295 6 FUEL FINE-FILTER ASSEMBLY
HEX SCREW EN 1665 M10X30 11656155 3 3 549 10 11 566 4 LOCKING PIECES
HEX SCREW EN 1665 M10X40 11626068 2 4 538 10 14 286 0 AIR COND. COMPRESSOR A
HEX SCREW EN 1665 M10X50 10299585 6 1 471 10 14 768 6 POWER UNIT SUPPORT ATT
HEX SCREW EN 1665 M10X60 11656158 3 6 522 12 42 147 3 AIR INTAKE PIPE ASS.
HEX SCREW EN 1665 M10X60 11656158 4 2 538 10 14 286 0 AIR COND. COMPRESSOR A
HEX SCREW EN 1665 M10X60 12211399 4 2 88 12 57 667 6 ADDITIONAL PACKAGE 5000H
HEX SCREW EN 1665 M10X70 10299589 5 9 471 10 14 768 6 POWER UNIT SUPPORT ATT
HEX SCREW EN 1665 M10X80 12208087 6 1 88 12 57 667 6 ADDITIONAL PACKAGE 5000H
HEX SCREW EN 1665 M10X90 12208088 4 6 522 12 42 147 3 AIR INTAKE PIPE ASS.
HEX SCREW EN 1665 M12X30 11631940 9 2 573 10 14 850 8 AUXILIARY DRIVE PRE-ASS.
HEX SCREW EN 1665 M16X50 12207570 2 2 552 10 14 286 4 TRANSPORT DEVICE ATTACH
HEX SCREW EN 1665 M5X10 8 12207546 52 3 561 12 49 585 1 CABLE HARNESS MOUNTING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1027


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HEX SCREW EN 1665 M6X16 8 11840297 8 6 493 11 35 813 3 CYLINDER HEAD COVER ASS
HEX SCREW EN 1665 M6X16 8 11840297 54 1 561 12 49 585 1 CABLE HARNESS MOUNTING
HEX SCREW EN 1665 M6X20 8 12207548 2 4 528 90 78 314 HEATING FLANGE ADD-ON
HEX SCREW EN 1665 M6X20 8 12207548 2 1 564 10 15 277 6 PRESSURE/TEMPERATURE S
HEX SCREW EN 1665 M6X40 8 12207587 6 1 523 10 14 736 9 INTAKE STACK ASSEMBLY
HEX SCREW EN 1665 M8X120 12207553 5 1 475 10 14 304 6 OIL SUMP WITH FASTENING
HEX SCREW EN 1665 M8X16 8 11656992 9 2 480 11 36 068 5 OIL LINE PRE-ASSEMBLY
HEX SCREW EN 1665 M8X16 8 11656992 11 4 554 10 11 611 0 LOCKING PIECES
HEX SCREW EN 1665 M8X16 8 11656992 60 2 561 12 49 585 1 CABLE HARNESS MOUNTING
HEX SCREW EN 1665 M8X16 8 11656992 50 3 562 12 49 777 5 WIRING HARNESS ASSEMBLY
HEX SCREW EN 1665 M8X20 8 11657219 61 2 561 12 49 585 1 CABLE HARNESS MOUNTING
HEX SCREW EN 1665 M8X25 8 11690637 10 1 480 11 36 068 5 OIL LINE PRE-ASSEMBLY
HEX SCREW EN 1665 M8X25 8 11690637 4 2 517 11 44 295 6 FUEL FINE-FILTER ASSEMBLY
HEX SCREW EN 1665 M8X25 8 11690637 3 1 536 10 14 274 4 COOLING WATER AIR BLEED
HEX SCREW EN 1665 M8X30 8 11826563 10 6 473 10 14 201 8 CRANKCASE BREATHER ASS
HEX SCREW EN 1665 M8X35 8 11827987 2 35 475 10 14 304 6 OIL SUMP WITH FASTENING
HEX SCREW EN 1665 M8X40 8 11658660 7 2 520 11 44 297 1 LEAK OIL RETURN LINE
HEX SCREW EN 1665 M8X40 8 11658660 6 2 521 12 42 535 7 INJECTION LINES
HEX SCREW EN 1665 M8X40 8 11658660 8 2 526 11 38 253 3 CONNECTING LINE ADD-ON
HEX SCREW EN 1665 M8X40 8 11658660 4 4 560 11 44 270 7 CONTROL BOX ANNEXE
HEX SCREW EN 1665 M8X45 8 11690426 11 3 473 10 14 201 8 CRANKCASE BREATHER ASS
HEX SCREW EN 1665 M8X50 8 11691686 4 4 498 11 41 491 4 OIL COOLER, PRE-ASSEMBLE
HEX SCREW EN 1665 M8X60 8 11691685 6 1 523 10 14 736 9 INTAKE STACK ASSEMBLY
HEX SCREW EN 1665 M8X90 8 10876385 7 30 493 11 35 813 3 CYLINDER HEAD COVER ASS
HEXALOBULAR HEAD SCREW 10138656 4 16 539 11 44 719 4 EXHAUST PIPE ASSEMBLY
HEXALOBULAR HEAD SCREW 10125439 3 6 488 11 35 467 1 CYLINDER HEAD ASSEMBLY
HEXALOBULAR HEAD SCREW 10118910 10 6 485 10 14 198 3 CRANKSHAFT ADD-ON PARTS
HEXALOBULAR HEAD SCREW 10118912 4 10 557 11 37 159 5 FLYWHEEL ASSEMBLY SAE 1
HEXALOBULAR HEAD SCREW 10130816 5 14 468 10 15 438 2 CRANKCASE PRE-ASSY.
HEXALOBULAR HEAD SCREW 10127323 6 13 543 12 46 735 2 EXHAUST NOZZLE ATTACHM
HEXALOBULAR HEAD SCREW 10118695 3 4 541 10 14 737 0 HEAT PROTECTION W.FASTEN
HEXALOBULAR HEAD SCREW 10125702 9 3 526 11 38 253 3 CONNECTING LINE ADD-ON
HIGH PRESSURE CONNECT 10139422 191 6 461 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
HIGH PRESSURE CONNECT 10139422 2 1 514 12 45 993 5 RK INJECTOR S2.7G2SF C4.1
HIGH PRESSURE HOSE 774376108 170 15m 245 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
HIGH PRESSURE HOSE 774376108 70 1m 248 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
HIGH PRESSURE HOSE 774376108 70 15m 250 10 01 461 1 AUXILIARY BOX
HIGH PRESSURE PUMP 11365974 1 1 502 11 36 879 6 HIGH PRESSURE PUMP W.FA
HIGH PRESSURE PUMP W.FA 11368796 171 1 461 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
HIGHT PRESSURE RAIL 12406300 1 1 521 12 42 535 7 INJECTION LINES
HINGE 10386462 3 2 366 10 83 198 0 SIDE DOOR LEFT
HINGE 10386462 2 2 369 10 83 005 7 DOOR RIGHT
HINGE 10386462 2 2 376 10 83 197 9 SIDE DOOR LEFT FRONT
HINGE 10408940 3 1 373 11 45 842 6 COVERING FUEL TANK
HINGE 10664617 350 1 708 11 40 706 0 DRIVER'S CAB DOOR
HINGE 11405094 7 2 358 11 40 465 3 ENGINE BONNET
HINGED THREADED UNION W 10455238 35 2 156 12 40 216 7 ENGINE FUEL SYSTEM
HINGED THREADED UNION 7412734 9 1 242 10 81 381 5 DISTRIBUTION BLOCK SXE-2
HIP BELT 10493984 46 1 767 12 20 426 4 SEAT TOP
HOIST CYL.W.HOSE BURST SA 12563165 2 5030 1 33 00 50 000 00 BOOM,JIB
HOIST CYL.W.HOSE BURST SA 12563167 2 20 1 677 12 56 316 5 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
HOIST CYL.W.HOSE BURST SA 12563174 2 10 1 677 12 56 316 5 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
HOISTING DISK 68X160X34,03 10139446 16 1 844 10 13 243 4 RK PIST.W.GUIDE SHOE+EC
HOLDER 10009044 50 2 729 11 38 419 2 WINDSHIELD WIPER INSTALL
HOLDER 10041876 98 1 400 12 40 358 6 ELECTR.SYSTEM ROTATING D
HOLDER 10041876 17 1 538 10 14 286 0 AIR COND. COMPRESSOR A
HOLDER 10041876 15 1 638 10 84 537 0 KIT GRADIENT SENSOR
HOLDER 10041876 50 1 646 12 51 300 6 HYDR.INSTAL.CONT.TUBES
HOLDER 10139886 4 1 477 10 13 990 1 OIL DIPSTICK CPL.
HOLDER 10145373 14 1 561 12 49 585 1 CABLE HARNESS MOUNTING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1028


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HOLDER 10400616 80 1 399 12 40 358 6 ELECTR.SYSTEM ROTATING D
HOLDER 10403335 20 1 402 12 40 329 4 MOTOR-ELEKTRIK
HOLDER 10664657 305 1 701 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
HOLDER 10664697 160 2 718 11 40 705 9 FRONT WINDOW
HOLDER 10664765 180 1 689 94 04 501 4 AIR DISTRIBUTION
HOLDER 10665223 2 1 208 10 81 351 5 CAPACITOR UNIT
HOLDER 10844030 20 1 410 10 86 218 8 ELECTRICAL SYST.COUNTE
HOLDER 11211292 75 1 806 10 67 519 6 CENTRAL ELECTRIC PCB
HOLDER 11357801 10 1 561 12 49 585 1 CABLE HARNESS MOUNTING
HOLDER 11368205 2 1 517 11 44 295 6 FUEL FINE-FILTER ASSEMBLY
HOLDER 11442351 1 1 560 11 44 270 7 CONTROL BOX ANNEXE
HOLDER 11460727 30 1 206 11 45 480 1 ENGINE ADD-ON PARTS
HOLDER 11463657 35 1 280 11 45 248 8 HYDR.INSTAL.VALVES TO ATT
HOLDER 11657684 10 1 745 94 09 150 8 HOLDER
HOLDER 11696973 70 1 700 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
HOLDER 11697830 27 1 202 11 83 174 4 COMBINATED RADIATOR
HOLDER 11697843 32 1 202 11 83 174 4 COMBINATED RADIATOR
HOLDER 11738480 30 1 393 12 41 807 6 ELECTR.SYSTEM VIDEO-SYS
HOLDER 11738480 40 1 397 12 40 358 6 ELECTR.SYSTEM ROTATING D
HOLDER 11815069 50 5 398 12 40 358 6 ELECTR.SYSTEM ROTATING D
HOLDER 11815069 21 1 402 12 40 329 4 MOTOR-ELEKTRIK
HOLDER 11834905 16 1 798 12 21 082 8 AIR CONDITIONING UNIT
HOLDER 12429477 20 1 390 12 42 778 4 CAMERA SURVEILLANCE
HOLDER 12574991 40 1 115 12 87 778 2 MUFFLER INSTALLATION
HOLDER 6905671 94 3 399 12 40 358 6 ELECTR.SYSTEM ROTATING D
HOLDER 6905671 46 1 402 12 40 329 4 MOTOR-ELEKTRIK
HOLDER 6905671 22 1 437 11 73 155 1 ELECTR.SYST.ON BOX UREA
HOLDER 7624322 160 1 803 12 49 303 0 ELECTRICS INSTALLATION
HOLDER 94091508 20 1 730 12 54 407 1 ENGINE PRE-ASSEMBLY
HOLDER F.DISPLAY 12583670 140 1 738 11 40 706 5 ELECTRIC
HOLDER LEFT 11404164 20 1 762 11 40 330 0 ARM REST
HOLDER LEFT 94078014 10 1 768 11 40 416 4 HOLDER LEFT
HOLDER RIGHT 12543645 10 1 784 12 54 403 1 HOLDER RIGHT
HOLDER RIGHT 12544031 30 1 762 11 40 330 0 ARM REST
HOLDING BRACKET 94002349 20 1 796 12 48 995 8 HEATING AND AIR-CONDIT.S
HOLLOW PLUNGER 10423657 12 2 264 11 16 172 4 PILOT CONTROL UNIT
HOLLOW SCREW 10151637 2 1 470 10 15 163 3 PISTON COOLING PRE-ASS.
HOLLOW SCREW 10-1 9080466 3 5 534 10 14 821 7 PIPELINE INSTALLATION
HOLLOW SCREW 10-3 12210013 19 1 543 12 46 735 2 EXHAUST NOZZLE ATTACHM
HOLLOW SCREW 12-3 12210025 10 1 543 12 46 735 2 EXHAUST NOZZLE ATTACHM
HOLLOW SCREW 15 4981226 51 1 819 10 13 415 3 WHEEL DRIVE PVG 352 C 364
HOLLOW SCREW 15-3 12210015 6 2 519 11 44 279 4 FUEL LINES
HOLLOW SCREW 6-3 4079160 10 1 570 10 14 403 6 POWER TAKE-OFF ADD-ON
HOLLOW SCREW 6-3 4079160 5 1 572 10 14 850 7 AUXILIARY DRIVE ASSEMBLY
HOLLOW SCREW 8-3 12210024 17 1 543 12 46 735 2 EXHAUST NOZZLE ATTACHM
HOLLOW SCREW 8-3 4980664 13 1 570 10 14 403 6 POWER TAKE-OFF ADD-ON
HOOD 11458436 2 1 373 11 45 842 6 COVERING FUEL TANK
HOOD 11817794 20 1 371 11 45 147 7 COVERING FUEL TANK
HOSE 10013970 480 6m 739 11 40 706 5 ELECTRIC
HOSE 10043514 38 1 286 11 45 255 6 RETURN OIL VALVE
HOSE 10043525 270 3m 246 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
HOSE 10043525 170 1m 249 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
HOSE 10043525 170 10m 251 10 01 461 1 AUXILIARY BOX
HOSE 10297891 5 1 606 10 80 039 4 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 5/
HOSE 10297897 8 1 606 10 80 039 4 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 5/
HOSE 10424791 220 1 333 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
HOSE 10440623 10 2 134 10 83 496 6 HYDR.INSTALLATION UNDER
HOSE 10664640 45 0.5m 729 11 38 419 2 WINDSHIELD WIPER INSTALL
HOSE 10664769 230 1 689 94 04 501 4 AIR DISTRIBUTION
HOSE 10665226 12 1 208 10 81 351 5 CAPACITOR UNIT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1029


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HOSE 11160073 250 1 689 94 04 501 4 AIR DISTRIBUTION
HOSE 11834733 12 4m 681 11 69 501 2 UREA FILLING KIT
HOSE 11836218 260 1 689 94 04 501 4 AIR DISTRIBUTION
HOSE 12200110 11 1 75 11 82 595 6 HAND PUMP
HOSE 7004913 10 4 644 11 46 409 2 HYDRAULIC INSTALLATION
HOSE 7028749 90 0.9m 198 11 45 236 9 RADIATOR CONNECTION
HOSE 7361679 10 3.8m 417 11 38 448 6 HEATING HOSES INSTALLATIO
HOSE 7361679 20 3.7m 417 11 38 448 6 HEATING HOSES INSTALLATIO
HOSE 7363116 98 0.78m 196 11 43 251 0 COMBINATED RADIATOR
HOSE 7363116 20 1.1m 200 11 45 524 0 EQUALIZING RESERVOIR
HOSE 7363116 70 0.95m 432 12 87 716 5 UREA PLANT
HOSE 7363116 71 1.265m 432 12 87 716 5 UREA PLANT
HOSE 7363116 72 0.5m 432 12 87 716 5 UREA PLANT
HOSE 7363116 73 5.5m 432 12 87 716 5 UREA PLANT
HOSE 7363116 74 5.5m 432 12 87 716 5 UREA PLANT
HOSE 7363116 2 0.4m 435 12 87 692 0 UREA PLANT
HOSE 7363116 3 0.4m 435 12 87 692 0 UREA PLANT
HOSE 7363116 4 0.2m 435 12 87 692 0 UREA PLANT
HOSE 7363116 5 0.2m 435 12 87 692 0 UREA PLANT
HOSE 7363116 6 0.3m 435 12 87 692 0 UREA PLANT
HOSE 7412267 10 1.1m 406 12 40 343 4 ELECTR.SYSTEM FUEL TANK
HOSE 7412267 4010 1.1m 407 12 40 343 4 ELECTR.SYSTEM FUEL TANK
HOSE 7413056 15 1 293 11 45 257 2 HYDR.INST.CONTR.ROTARY
HOSE 7414257 42 1 286 11 45 255 6 RETURN OIL VALVE
HOSE 7415389 20 1 292 11 45 257 9 HYDR.INSTAL.CONTROL VALV
HOSE 10X1160 11694627 60 1 318 12 49 663 6 PUMP FIXTURE
HOSE 10X1450 10006026 40 1 646 12 51 300 6 HYDR.INSTAL.CONT.TUBES
HOSE 10X2300 10802521 210 10 333 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
HOSE 10X350 10470775 15 2 645 11 46 409 3 HYDRAULIC INSTALLATION
HOSE 10X3750 11827510 10 1 293 11 45 257 2 HYDR.INST.CONTR.ROTARY
HOSE 10X380 10802089 14 2 645 11 46 409 3 HYDRAULIC INSTALLATION
HOSE 10X420 11491416 13 2 645 11 46 409 3 HYDRAULIC INSTALLATION
HOSE 10X580 10465599 184 2 333 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
HOSE 10X6000 11828010 3 1 416 11 45 265 3 AIR CONDITION HOSES INSTA
HOSE 10X630 10802519 36 2 286 11 45 255 6 RETURN OIL VALVE
HOSE 10X750 10219753 215 1 333 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
HOSE 10X800 10802610 12 2 645 11 46 409 3 HYDRAULIC INSTALLATION
HOSE 10X850 10018385 11 2 645 11 46 409 3 HYDRAULIC INSTALLATION
HOSE 10X870 11110026 10 1 269 11 46 455 9 HYDR.INST.CONTROL VALVE
HOSE 10X870 11110026 25 1 284 11 45 255 4 RETURN OIL
HOSE 10X870 11110026 150 1 331 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
HOSE 10X900 7008106 10 2 645 11 46 409 3 HYDRAULIC INSTALLATION
HOSE 12X1100 10000611 22 1 288 11 45 256 5 HYDR.AND GEAR OIL COOLIN
HOSE 12X1250 5618241 44 1 286 11 45 255 6 RETURN OIL VALVE
HOSE 12X1300 5618402 25 1 293 11 45 257 2 HYDR.INST.CONTR.ROTARY
HOSE 12X1700 10298516 20 1 293 11 45 257 2 HYDR.INST.CONTR.ROTARY
HOSE 12X2100 10003160 52 1 286 11 45 255 6 RETURN OIL VALVE
HOSE 12X2950 11690354 24 1 288 11 45 256 5 HYDR.AND GEAR OIL COOLIN
HOSE 12X3300 11320542 23 1 288 11 45 256 5 HYDR.AND GEAR OIL COOLIN
HOSE 12X380 12203068 21 1 288 11 45 256 5 HYDR.AND GEAR OIL COOLIN
HOSE 12X3860 10813707 4 1 416 11 45 265 3 AIR CONDITION HOSES INSTA
HOSE 12X800 5618453 15 2 292 11 45 257 9 HYDR.INSTAL.CONTROL VALV
HOSE 16X1500 11693437 80 1 291 11 45 256 6 HYDR.INSTALLATION FAN DR
HOSE 16X1900 10815654 60 1 291 11 45 256 6 HYDR.INSTALLATION FAN DR
HOSE 16X400 11694630 10 1 646 12 51 300 6 HYDR.INSTAL.CONT.TUBES
HOSE 16X460 11693425 70 1 291 11 45 256 6 HYDR.INSTALLATION FAN DR
HOSE 16X520 11693426 72 1 291 11 45 256 6 HYDR.INSTALLATION FAN DR
HOSE 16X650 11000968 3 1 215 90 20 039 5 OIL TANK
HOSE 16X770 11000969 4 1 215 90 20 039 5 OIL TANK
HOSE 16X770 11693427 30 1 291 11 45 256 6 HYDR.INSTALLATION FAN DR

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1030


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HOSE 16X850 5604643 35 1 284 11 45 255 4 RETURN OIL
HOSE 20X1275 12229949 30 1 656 12 56 316 7 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
HOSE 20X1275 12229949 30 1 658 12 56 317 4 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
HOSE 20X2550 10019230 15 2 134 10 83 496 6 HYDR.INSTALLATION UNDER
HOSE 20X450 7010375 50 1 286 11 45 255 6 RETURN OIL VALVE
HOSE 20X620 10216660 20 1 284 11 45 255 4 RETURN OIL
HOSE 20X800 5618571 48 1 286 11 45 255 6 RETURN OIL VALVE
HOSE 25X1080 11002824 35 1 328 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
HOSE 25X1100 5615518 20 2 282 11 45 249 3 HYDR.VALVES/ROTARY CONN
HOSE 25X1220 11659234 21 2 282 11 45 249 3 HYDR.VALVES/ROTARY CONN
HOSE 25X1350 10803166 20 1 279 11 45 248 8 HYDR.INSTAL.VALVES TO ATT
HOSE 25X1450 10340614 25 1 285 11 45 255 6 RETURN OIL VALVE
HOSE 25X1490 5618283 30 1 284 11 45 255 4 RETURN OIL
HOSE 25X1890 11493839 90 1 634 10 83 407 0 HOSES UPPER-GOOSENECK B
HOSE 25X1900 10331486 10 1 617 11 45 837 7 CONNECTING HOSES INSTALL
HOSE 25X2110 11694634 3 1 283 11 44 230 8 HYDR.INS.CONTR.VALVES-S
HOSE 25X2110 11694981 2 1 283 11 44 230 8 HYDR.INS.CONTR.VALVES-S
HOSE 25X2250 11060284 2 2 134 10 83 496 6 HYDR.INSTALLATION UNDER
HOSE 25X2370 11060285 3 2 134 10 83 496 6 HYDR.INSTALLATION UNDER
HOSE 25X415 10025506 15 1 284 11 45 255 4 RETURN OIL
HOSE 25X670 11000671 40 1 328 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
HOSE 32X1070 10802573 2 1 287 11 45 256 4 PUMPS ASPIRATION
HOSE 32X1140 11694636 5 1 271 12 49 663 3 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HOSE 32X1260 10800688 52 2 643 11 46 378 4 HYDRAULIC PIPE
HOSE 32X1270 12207740 2 1 271 12 49 663 3 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HOSE 32X1370 11491881 10 1 279 11 45 248 8 HYDR.INSTAL.VALVES TO ATT
HOSE 32X1450 11694638 3 1 287 11 45 256 4 PUMPS ASPIRATION
HOSE 32X1900 10332763 20 1 617 11 45 837 7 CONNECTING HOSES INSTALL
HOSE 32X1920 11493840 91 3 634 10 83 407 0 HOSES UPPER-GOOSENECK B
HOSE 40X1240 10802881 2 1 288 11 45 256 5 HYDR.AND GEAR OIL COOLIN
HOSE 40X2650 11827153 3 1 288 11 45 256 5 HYDR.AND GEAR OIL COOLIN
HOSE 40X710 10801204 5 1 285 11 45 255 6 RETURN OIL VALVE
HOSE 4X1234 10297892 6 2 606 10 80 039 4 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 5/
HOSE 4X2558 10297894 7 2 606 10 80 039 4 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 5/
HOSE 4X707 10018152 41 1 624 11 45 837 8 CENTRAL LUBRICATING SYS
HOSE 6,3X3925 10022606 42 1 624 11 45 837 8 CENTRAL LUBRICATING SYS
HOSE 6,3X6400 10042817 40 2 609 11 46 378 6 CENTRAL LUBRICATING SYS
HOSE 6,3X755 10297950 10 1 625 11 46 148 6 CENTRAL LUBRICATING SYS
HOSE 6,3X873 10303326 15 1 236 11 45 246 4 AUTOMATIC CENTRALIZED L
HOSE 6,3X873 10303326 30 1 236 11 45 246 4 AUTOMATIC CENTRALIZED L
HOSE 6X420 12239033 61 2 318 12 49 663 6 PUMP FIXTURE
HOSE 8X1470 11694626 25 1 646 12 51 300 6 HYDR.INSTAL.CONT.TUBES
HOSE 8X3850 11005888 2 1 416 11 45 265 3 AIR CONDITION HOSES INSTA
HOSE 8X400 10409417 10 1 292 11 45 257 9 HYDR.INSTAL.CONTROL VALV
HOSE ASSY 8X1200 5615477 20 1 646 12 51 300 6 HYDR.INSTAL.CONT.TUBES
HOSE ASSY 8X400 5611502 15 1 646 12 51 300 6 HYDR.INSTAL.CONT.TUBES
HOSE ASSY 8X530 5615364 30 1 646 12 51 300 6 HYDR.INSTAL.CONT.TUBES
HOSE CLAMP A 120 90-120X6 11833907 1 1 575 10 14 401 9 SUCTION MODUL
HOSE CLAMP C8/TXWF 100 90- 774217008 68 8 198 11 45 236 9 RADIATOR CONNECTION
HOSE CLAMP C8/TXWF 140 13 774209908 22 1 157 12 40 235 5 AIR FILTER INSTALLATION
HOSE CLAMP C8/TXWF 70 60-8 774214308 33 4 198 11 45 236 9 RADIATOR CONNECTION
HOSE CLAMP HKF 183 172-19 10355921 21 1 157 12 40 235 5 AIR FILTER INSTALLATION
HOSE CLAMP HKF 183 172-19 10355921 31 2 157 12 40 235 5 AIR FILTER INSTALLATION
HOSE CLAMP PE-HD 500 BLAC 10400430 21 4 645 11 46 409 3 HYDRAULIC INSTALLATION
HOSE CONNECTION SOCKET 10801609 41 2 435 12 87 692 0 UREA PLANT
HOSE FITTING DN10 11824135 40 2 431 12 87 716 5 UREA PLANT
HOSE FITTING DN10 11824760 91 4 432 12 87 716 5 UREA PLANT
HOSE FITTING DN16 11645651 23 1 417 11 38 448 6 HEATING HOSES INSTALLATIO
HOSE FITTING DN16 11831981 12 1 417 11 38 448 6 HEATING HOSES INSTALLATIO
HOSE GUIDE 9344777 30 2 237 11 45 246 5 CENTRALIZED LUBRICATION

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1031


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HOSE HOLDER 11365152 30 1 283 11 44 230 8 HYDR.INS.CONTR.VALVES-S
HOSE LINE DN2X5000 10144301 61 1 431 12 87 716 5 UREA PLANT
HOSE LINE DN4X1500 10144281 60 1 431 12 87 716 5 UREA PLANT
HOSE NIPPLE 10151955 1 1 536 10 14 274 4 COOLING WATER AIR BLEED
HOSE NIPPLE 11170727 8 1 201 11 83 174 4 COMBINATED RADIATOR
HOSE NIPPLE 11SMn30+C 10140969 5 1 536 10 14 274 4 COOLING WATER AIR BLEED
HOSE NIPPLE DN23,7 9140351 26 1 542 11 43 642 6 EXHAUST TC MOUNTING
HOSE NIPPLE DN25 11SMn30+ 10121893 10 1 523 10 14 736 9 INTAKE STACK ASSEMBLY
HOSE UNION DN4 STAHL 774371808 110 15 245 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
HOSE UNION DN4 STAHL 774371808 10 1 248 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
HOSE UNION DN4 STAHL 774371808 10 10 250 10 01 461 1 AUXILIARY BOX
HOSES UPPER-GOOSENECK B 10834070 10 1 660 11 46 378 5 HYDRAULIC INSTALLATION
HOUSING 10127742 1 1 860 10 12 486 9 COOLING CIRCUIT PUMP
HOUSING 11348674 10 1 826 12 47 788 2 PILOT CONTROL UNIT VG6-8
HOUSING 12228872 1 1 798 12 21 082 8 AIR CONDITIONING UNIT
HOUSING 90208493 1 1 217 90 20 687 4 SLEWING DRIVE SAT 325/294
HOUSING 9631651 10 1 801 12 49 303 0 ELECTRICS INSTALLATION
HOUSING NG 135 (C) 10133712 10 1 827 11 43 980 6 HYDRAULIC BASIC ENGINE
HOUSING NG 165 (D) 10139787 10 1 821 10 15 134 6 HYDR.DOUBLE PUMP
HUB 10062037 14 1 312 11 45 260 4 INST.HYDRAULIC TANK
HUB 10138159 2 1 511 10 13 928 6 DRIVE FOR HIGH PRESSURE P
HUB 10399562 15 1 205 11 45 235 7 FAN INSTALLATION
HUB 90014862 50 1 127 90 02 284 6 TRACTION DRIVE FAT 400P11
HUB 9075425 2 1 573 10 14 850 8 AUXILIARY DRIVE PRE-ASS.
HYDR.AND GEAR OIL COOLIN 11452565 800 1 28 00 20 600 00 HYDRAULICS UPPERCARRIAG
HYDR.DOUBLE PUMP 10151346 30 1 152 12 87 675 0 DRIVE UNIT
HYDR.INS.CONTR.VALVES-S 11442308 300 1 28 00 20 600 00 HYDRAULICS UPPERCARRIAG
HYDR.INST.CONTR.ROTARY 11452572 1050 1 28 00 20 600 00 HYDRAULICS UPPERCARRIAG
HYDR.INST.CONTROL VALVE 11464559 3350 1 28 00 20 600 00 HYDRAULICS UPPERCARRIAG
HYDR.INSTAL.CONT.TUBES 12513006 950 1 28 00 20 600 00 HYDRAULICS UPPERCARRIAG
HYDR.INSTAL.CONTROL VALV 11452579 1000 1 28 00 20 600 00 HYDRAULICS UPPERCARRIAG
HYDR.INSTAL.CONTROL.CAB. 11452581 1150 1 28 00 20 600 00 HYDRAULICS UPPERCARRIAG
HYDR.INSTAL.VALVES TO ATT 11452488 150 1 28 00 20 600 00 HYDRAULICS UPPERCARRIAG
HYDR.INSTALLATION CONTRO 94042081 10 1 44 00 60 204 00 HYDRAULICS OPERATOR W
HYDR.INSTALLATION FAN DR 11452566 850 1 28 00 20 600 00 HYDRAULICS UPPERCARRIAG
HYDR.INSTALLATION UNDER 10834966 140 1 14 00 10 500 00 HYDRAULICS UNDERCARRIAG
HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV 12496633 50 1 28 00 20 600 00 HYDRAULICS UPPERCARRIAG
HYDR.TUBES INSTALLATION 11464577 170 1 332 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
HYDR.VALVES/ROTARY CONN 11452493 250 1 28 00 20 600 00 HYDRAULICS UPPERCARRIAG
HYDRAULIC ADJUSTMENT 10291978 2 1 321 12 22 114 0 AXIAL PISTON PUMP
HYDRAULIC BASIC ENGINE 11439806 1 1 820 11 43 980 4 HYDRAULIC INSTALLATION
HYDRAULIC CYLINDER 12557257 2 1 676 12 56 179 8 STICK CYLINDER R946
HYDRAULIC CYLINDER 12557566 10 1 656 12 56 316 7 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
HYDRAULIC CYLINDER 12557566 10 1 658 12 56 317 4 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
HYDRAULIC CYLINDER 94052160 10 1 655 11 45 837 5 TILT CYLINDER
HYDRAULIC INSTALLATION 11463785 5560 1 33 00 50 000 00 BOOM,JIB
HYDRAULIC INSTALLATION 11464092 5500 1 33 00 50 000 00 BOOM,JIB
HYDRAULIC INSTALLATION 11464093 5510 1 33 00 50 000 00 BOOM,JIB
HYDRAULIC INSTALLATION 11439804 5 1 124 90 21 555 7 TRACTION DRIVE FAT 400P11
HYDRAULIC INSTALLATION 11439804 5 1 125 90 21 555 7 TRACTION DRIVE FAT 400P11
HYDRAULIC INSTALLATION 9074075 5 1 214 90 20 687 3 SLEWING DRIVE SAT 325/294
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS 10356791 2 1l 55 11 45 121 0 FILLING W/ OIL
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS 10330271 1000 1 66 10 35 679 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS 10330268 20 1 66 10 35 679 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO 10330270 210 1 66 10 35 679 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO 10330266 5 1 66 10 35 679 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS
HYDRAULIC PIPE 11463784 5350 1 33 00 50 000 00 BOOM,JIB
HYDRAULIC PUMP 10332889 2 1 317 12 49 663 6 PUMP FIXTURE
HYDRAULIC PUMP 10355724 1 1 187 10 41 087 0 HYDRAULIC PUMP
HYDRAULIC PUMP 10410870 1 1 166 10 33 288 9 HYDRAULIC PUMP

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1032


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HYDRAULIC SCHEMATICS 008900140 10 1 49 00 89 001 30 SCHEMATICS
HYDRAULIC SCHEME 11464660 10 1 50 00 89 001 40 HYDRAULIC SCHEMATICS
HYDRAULIC TANK 002090000 2750 1 22 00 20 100 00 BODY/COVERS
HYDRAULIC TANK 002090000 5 1 28 00 20 600 00 HYDRAULICS UPPERCARRIAG
HYDRAULIC TANK 11452598 10 1 304 11 45 259 7 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
HYDRAULIC TANK (FITTING) 11452602 20 1 304 11 45 259 7 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
HYDRAULIC TANK FOR EXCHA 11452599 90 1 304 11 45 259 7 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
HYDRAULIC TANK INSTALLAT 11452597 1 20 1 31 00 20 900 00 HYDRAULIC TANK
HYDRAULICS OPERATOR W 006020400 40 1 40 00 60 200 00 OPERATOR'S PLATFORM
HYDRAULICS UNDERCARRIAG 001050000 7800 1 11 00 10 000 00 UNDERCARRIAGE
HYDRAULICS UPPERCARRIAG 002060000 7000 1 20 00 20 000 00 UPPERCARRIAGE
IGNITION KEY 10221073 10 1 263 10 29 390 2 IGNITION STARTER SWITCH
IGNITION STARTER SWITCH 10293902 80 1 777 11 39 145 7 CONTROL CONSOLE RIGHT
IMPACT SCREW M36X40X28 9103255 170 1 446 10 84 856 4 TOOL EQUIPMENT
INDEXING PLATE 10423655 6 2 264 11 16 172 4 PILOT CONTROL UNIT
INDEXING PLATE 9265398 18 1 826 12 47 788 2 PILOT CONTROL UNIT VG6-8
INJECTION LINE 11373970 2 1 521 12 42 535 7 INJECTION LINES
INJECTION LINE 11373971 3 1 521 12 42 535 7 INJECTION LINES
INJECTION LINE 11373972 4 1 521 12 42 535 7 INJECTION LINES
INJECTION LINE 11373973 5 1 521 12 42 535 7 INJECTION LINES
INJECTION LINES 12425357 215 1 461 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
INJECTOR 11369509 1 1 514 12 45 993 5 RK INJECTOR S2.7G2SF C4.1
INJECTOR CPL. 10144093 10 1 255 12 84 659 0 INJECTOR CPL.
INJECTOR CPL. 12846590 1 21 1 114 12 87 778 2 MUFFLER INSTALLATION
INJECTOR WITH FASTENING 11369508 190 6 461 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
INLET MODULE 304,8 RADIAL 10144032 10 1 577 11 40 370 1 SCR CPL. DIESEL
INLET VALVE 10144556 2 2 489 11 35 466 9 CYLINDER HEAD PRE-ASSY.
INLET VALVE SEAT INSERT 10149739 6 2 490 11 35 467 0 CYLINDER HEAD
INNER WHEEL M=3,25 Z=90 90021077 3 1 220 90 20 849 3 HOUSING
INNER WHEEL M=4 Z=78 90015181 10 1 126 90 02 284 6 TRACTION DRIVE FAT 400P11
INPUT SEKTION W. 1 PROP.VA 10664409 20 1 294 11 45 258 1 HYDR.INSTAL.CONTROL.CAB.
INSCRIPTION TAPE 10290675 100 2 795 94 04 208 1 HYDR.INSTALLATION CONTRO
INSCRIPTION TAPE 10290676 101 2 795 94 04 208 1 HYDR.INSTALLATION CONTRO
INSCRIPTION TAPE 10383042 7651 1 333 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
INSCRIPTION TAPE 11118195 101 2 786 12 56 682 8 MANIPULATOR RIGHT
INSCRIPTION TAPE 11118219 102 2 786 12 56 682 8 MANIPULATOR RIGHT
INSCRIPTION TAPE 11118221 103 2 783 12 56 644 6 MANIPULATOR LEFT
INSCRIPTION TAPE 7018498 107 2 783 12 56 644 6 MANIPULATOR LEFT
INSCRIPTION TAPE 7024733 108 2 783 12 56 644 6 MANIPULATOR LEFT
INSCRIPTION TAPE 04 10222872 104 2 783 12 56 644 6 MANIPULATOR LEFT
INSCRIPTION TAPE 09 7024734 109 2 783 12 56 644 6 MANIPULATOR LEFT
INSCRIPTION TAPE 10 7018499 110 2 783 12 56 644 6 MANIPULATOR LEFT
INSCRIPTION TAPE 10 5mmX 10001750 10 2 297 10 38 304 2 INSCRIPTION TAPE
INSCRIPTION TAPE 11 7018500 111 2 786 12 56 682 8 MANIPULATOR RIGHT
INSCRIPTION TAPE 11 5mmX 10001751 11 2 297 10 38 304 2 INSCRIPTION TAPE
INSCRIPTION TAPE 12 7018501 112 2 786 12 56 682 8 MANIPULATOR RIGHT
INSCRIPTION TAPE 12 5mmX 10001752 12 2 297 10 38 304 2 INSCRIPTION TAPE
INSCRIPTION TAPE 13 7018502 113 2 786 12 56 682 8 MANIPULATOR RIGHT
INSCRIPTION TAPE 13 5mmX 10001753 13 2 297 10 38 304 2 INSCRIPTION TAPE
INSCRIPTION TAPE 14 7018503 114 2 786 12 56 682 8 MANIPULATOR RIGHT
INSCRIPTION TAPE 14 5mmX 10001754 14 2 297 10 38 304 2 INSCRIPTION TAPE
INSCRIPTION TAPE 4 5mmX 10001747 4 2 605 10 40 780 1 CENTRALIZED LUBRICATION
INSCRIPTION TAPE 4 5mmX 10001747 44 2 609 11 46 378 6 CENTRAL LUBRICATING SYS
INSCRIPTION TAPE 40 7020968 70 2 792 94 04 857 9 ACCELERATOR PEDAL
INSCRIPTION TAPE 40 5mmX 10489058 40 2 297 10 38 304 2 INSCRIPTION TAPE
INSCRIPTION TAPE 41 7020969 71 2 792 94 04 857 9 ACCELERATOR PEDAL
INSCRIPTION TAPE 41 5mmX 10489059 41 2 297 10 38 304 2 INSCRIPTION TAPE
INSCRIPTION TAPE 42 7020970 72 2 792 94 04 857 9 ACCELERATOR PEDAL
INSCRIPTION TAPE 42 5mmX 10489060 42 2 297 10 38 304 2 INSCRIPTION TAPE
INSCRIPTION TAPE 43 7020971 73 2 792 94 04 857 9 ACCELERATOR PEDAL

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1033


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
INSCRIPTION TAPE 43 5mmX 10489061 43 2 297 10 38 304 2 INSCRIPTION TAPE
INSCRIPTION TAPE 5 5mmX 10001748 5 2 605 10 40 780 1 CENTRALIZED LUBRICATION
INSCRIPTION TAPE 5 5mmX 10001748 45 2 609 11 46 378 6 CENTRAL LUBRICATING SYS
INSCRIPTION TAPE 5 5mmX 10001748 20 2 625 11 46 148 6 CENTRAL LUBRICATING SYS
INSCRIPTION TAPE 6 10006105 46 2 609 11 46 378 6 CENTRAL LUBRICATING SYS
INSCRIPTION TAPE 7 5mmX 10001274 7 4 297 10 38 304 2 INSCRIPTION TAPE
INSCRIPTION TAPE 7 5mmX 10001274 107 2 646 12 51 300 6 HYDR.INSTAL.CONT.TUBES
INSCRIPTION TAPE 8 5mmX 10001275 8 4 297 10 38 304 2 INSCRIPTION TAPE
INSCRIPTION TAPE 8 5mmX 10001275 108 2 646 12 51 300 6 HYDR.INSTAL.CONT.TUBES
INSCRIPTION TAPE 9 5mmX 10001749 9 2 297 10 38 304 2 INSCRIPTION TAPE
INSCRIPTION TAPE A2 5mmX 10001282 29 2 297 10 38 304 2 INSCRIPTION TAPE
INSCRIPTION TAPE A3 5mmX 10001285 30 2 297 10 38 304 2 INSCRIPTION TAPE
INSCRIPTION TAPE AB 5mmX 10045473 21 2 297 10 38 304 2 INSCRIPTION TAPE
INSCRIPTION TAPE BB 5mmX 10441624 22 2 297 10 38 304 2 INSCRIPTION TAPE
INSCRIPTION TAPE P 5mmX 10001272 33 2 297 10 38 304 2 INSCRIPTION TAPE
INSCRIPTION TAPE P0 5mmX 10441627 23 2 297 10 38 304 2 INSCRIPTION TAPE
INSCRIPTION TAPE P1 5mmX 10001286 27 2 297 10 38 304 2 INSCRIPTION TAPE
INSCRIPTION TAPE P2 5mmX 10441631 28 2 297 10 38 304 2 INSCRIPTION TAPE
INSCRIPTION TAPE PI 5mmX 10441626 24 2 297 10 38 304 2 INSCRIPTION TAPE
INSCRIPTION TAPE Pc1 5mmX 10441630 25 2 297 10 38 304 2 INSCRIPTION TAPE
INSCRIPTION TAPE Pc2 5mmX 10441628 26 2 297 10 38 304 2 INSCRIPTION TAPE
INSCRIPTION TAPE T 5mmX 10001273 34 2 297 10 38 304 2 INSCRIPTION TAPE
INSERT 10401711 4 1 204 10 40 170 4 SCOOP
INSERT 10849884 5 2 204 10 40 170 4 SCOOP
INSIDE ROTOR TYP 11/23,9 9882125 28 1 194 90 72 424 GEAR PUMP
INST.HYDRAULIC TANK 11452604 30 1 304 11 45 259 7 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
INSTALLATION GUIDING WHEE 12508443 1200 1 12 00 10 200 00 POWER TRAIN
INSTALLATION GUIDING WHEE 12508443 1200 1 12 00 10 200 00 POWER TRAIN
INSTALLATION GUIDING WHE 12219721 2 1 108 12 50 844 3 INSTALLATION GUIDING WHEE
INSTALLATION INSTRUCTION 12418216 99 1 115 12 87 778 2 MUFFLER INSTALLATION
INSTALLATION INSTRUCTION 12894384 99 1 273 11 45 248 0 OIL PIL.VALV.INST.+HYD.ACC.
INSTRUCTION SIGN 10830986 100 1 627 TL06-1 239 BACKHOE BUCKET
INSULATING MAT 10396629 3 1 384 10 39 662 5 LOWER COVERING
INSULATING MAT 10841718 6 1 443 11 45 271 0 SEALING COUNTERWEIGHT
INSULATING MAT 10841719 7 1 443 11 45 271 0 SEALING COUNTERWEIGHT
INSULATING MAT 10841722 8 1 443 11 45 271 0 SEALING COUNTERWEIGHT
INSULATING TAPE 12X12X0,8 8500013 110 1 157 12 40 235 5 AIR FILTER INSTALLATION
INSULATION 11452723 30 1 150 11 45 135 8 SOUND INSUL.FIRE PROT.SHE
INTAKE STACK 10141453 1 1 523 10 14 736 9 INTAKE STACK ASSEMBLY
INTAKE STACK 10146481 1 1 523 10 14 736 9 INTAKE STACK ASSEMBLY
INTAKE STACK 10825048 20 1 317 12 49 663 6 PUMP FIXTURE
INTAKE STACK ASSEMBLY 10147369 221 1 462 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
INTERMEDIATE BLOCK 12203655 15 1 283 11 44 230 8 HYDR.INS.CONTR.VALVES-S
INTERMEDIATE BLOCK 9466747 15 1 676 12 56 179 8 STICK CYLINDER R946
INTERMEDIATE COUPLING 9399179 3 1 272 11 45 248 0 OIL PIL.VALV.INST.+HYD.ACC.
INTERMEDIATE FITTING 9890958 2 1 278 93 99 179 INTERMEDIATE COUPLING
INTERMEDIATE FLANGE 10016655 34 1 240 10 81 558 0 LUBRICATION PUMP
INTERMEDIATE FLANGE 10863233 142 1 330 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
INTERMEDIATE FLANGE 10863235 140 1 330 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
INTERMEDIATE FLANGE 9939942 50 1 656 12 56 316 7 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
INTERMEDIATE FLANGE 9939942 50 1 658 12 56 317 4 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
INTERMEDIATE FLANGE SAE 9073426 10 1 639 90 74 460 CONSTRUCTION KIT OUTPUT
INTERMEDIATE PART 10491023 38 2 798 12 21 082 8 AIR CONDITIONING UNIT
INTERMEDIATE PART 10849509 58 1 657 12 56 316 7 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
INTERMEDIATE PART 10849509 58 1 659 12 56 317 4 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
INTERMEDIATE PART DN15 7365704 52 2 797 12 48 995 8 HEATING AND AIR-CONDIT.S
INTERMEDIATE PART H=20 9008100 16 2 642 11 46 378 4 HYDRAULIC PIPE
INTERMEDIATE PART H=25 9872047 57 1 657 12 56 316 7 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
INTERMEDIATE PART H=25 9872047 57 1 659 12 56 317 4 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
INTERMEDIATE PART H=50 9871822 14 2 642 11 46 378 4 HYDRAULIC PIPE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1034


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
INTERMEDIATE PLATE 10297874 3 1 187 10 41 087 0 HYDRAULIC PUMP
INTERMEDIATE PLATE 12400815 25 1 157 12 40 235 5 AIR FILTER INSTALLATION
INTERMEDIATE RING 10014730 12 1 239 10 81 558 0 LUBRICATION PUMP
INTERMEDIATE SHEET 10837300 5 1 638 10 84 537 0 KIT GRADIENT SENSOR
INTERMEDIATE WHEEL 12854380 53 1 851 10 12 837 3 RK INTERMEDIATE GEAR NG
INTERNAL CASING OPER.COM 11408707 30 1 683 11 41 773 5 OPERATOR'S CAB
INTERNAL GEAR PUMP SET 10220415 4 1 321 12 22 114 0 AXIAL PISTON PUMP
INTERNAL MULTI-DISC NG 135 10138190 30 5 847 10 13 244 1 RK BRAKE NG 135 (C)
JAW 11403994 2 1 513 11 36 950 8 INJECTOR WITH FASTENING
JUMPER WH 9643175 30 1 747 94 03 690 7 COVER
KBA-RING 122X112,1X3 10148113 3 1 487 10 15 395 5 PISTON CPL.
KEY 7365626 2 1 308 74 14 913 LOCKABLE TANK CAP d=80
KEYBOARD 006010201 120 1 37 00 60 102 00 ELEKTRIC DRIVER'S CAB
KEYBOARD 10885350 20 1 776 11 39 145 7 CONTROL CONSOLE RIGHT
KEYBOARD 10886867 10 1 748 94 03 691 1 PME-KEYBOARD
KIT 10814272 136 1 341 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
KIT 11008753 125 1 341 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
KIT GRADIENT SENSOR 10845370 2 10 1 637 11 73 079 1 ANGLE SENSOR / TRANSMIT
KIT PISTON NG 135 (C) 11439805 26 1 828 12 54 371 3 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
KNURLED BUTTON 12203301 92 1 771 12 40 215 0 CONTROL CONSOLE LEFT
KS HEATING AND AIR CONDIT 12228875 31 1 798 12 21 082 8 AIR CONDITIONING UNIT
L RING JL 50 429612001 42 1 127 90 02 284 6 TRACTION DRIVE FAT 400P11
LABEL 12440800 60 1 680 11 81 722 8 DIAGNOSE PLUG INSTALLATIO
LABEL 12447069 100 1 36 00 60 100 00 OPERATOR'S CAB
LABEL 12447069 100 1 47 00 60 500 00 SIGNS OPERATOR WORK PL
LABEL 94023719 100 1 812 12 43 337 5 SIGNS OPERATOR WORK PL
LABEL "LIEBHERR" 10389681 30 1 454 11 36 307 3 LABELS INSTALLATION
LABEL 100mmX39mm 94028126 4 1 751 94 09 499 0 SWITCH INSTALLATION S497
LABEL 35mmX35mm 9797461 30 1 713 12 44 706 9 LABEL
LABEL 500mmX80mm 11734185 30 1 387 12 40 551 2 ELECTR.SYSTEM CONTROL V
LABEL EMERGENCY EXIT 140 94029636 10 1 713 12 44 706 9 LABEL
LABEL F112/F153 60mmX15m 10384227 29 1 406 12 40 343 4 ELECTR.SYSTEM FUEL TANK
LABEL SAFETY BELT Ø65mm 10066101 80 1 812 12 43 337 5 SIGNS OPERATOR WORK PL
LABELS HYDRAULIC OIL 94059384 30 1 29 00 20 700 00 SIGNS UPPERCARRIAGE
LABELS INSTALLATION 11363073 10 1 29 00 20 700 00 SIGNS UPPERCARRIAGE
LABELS UNDERCARRIAGE 11465923 140 1 19 00 11 400 00 SIGNS UNDERCARRIAGE
LASHING STRAP 18X0,35m 38 7621780 25 2 134 10 83 496 6 HYDR.INSTALLATION UNDER
LASHING STRAP 18X0,35m 38 7621780 42 2 156 12 40 216 7 ENGINE FUEL SYSTEM
LASHING STRAP 18X0,35m 38 7621780 113 1 433 12 87 716 5 UREA PLANT
LASHING STRAP 18X0,35m 38 7621780 90 2 792 94 04 857 9 ACCELERATOR PEDAL
LASHING STRAP 18X0,35m 38 7621780 25 1 795 94 04 208 1 HYDR.INSTALLATION CONTRO
LASHING STRAP 18X0,35m 38 7621780 200 3 803 12 49 303 0 ELECTRICS INSTALLATION
LEAK OIL RETURN LINE 11442971 214 1 461 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
LEFT C-PILLAR TRIM 11408636 510 1 702 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
LEVEL CONTROL 10492978 2 1 764 12 20 426 6 SUSPENSION
LEVEL SENSOR 10134517 22 1 459 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
LEVEL SENSOR 10651776 20 1 422 11 36 203 0 FUEL TANK+CIRCUIT
LEVEL SENSOR 11088130 1 1 478 10 13 451 7 LEVEL SENSOR
LEVER 10664790 168 1 692 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
LEVER 11408668 27 1 705 11 40 866 7 FILTER COVER
LEVER 11455155 7 1 638 10 84 537 0 KIT GRADIENT SENSOR
LEVER 11696025 170 1 707 11 40 706 0 DRIVER'S CAB DOOR
LEVER 12405439 30 1 769 12 40 019 1 LINKAGE
LEVER 7027794 23 1 766 12 20 426 4 SEAT TOP
LEVER 7028348 14 1 307 56 17 688 SHUT OFF DEVICE
LEVER HANDLE 7370689 32 2 791 94 04 857 9 ACCELERATOR PEDAL
LEVER TYPE HAND GREASE 7900280 140 1 446 10 84 856 4 TOOL EQUIPMENT
LH-JOYSTICK LEFT 9968621 10 1 787 94 03 094 8 HANDLE LEFT
LH-JOYSTICK RIGHT 9968612 10 1 788 94 03 094 2 HANDLE RIGHT
LH-OVERALL 10663735 10 1 89 11 82 454 5 PERSONNEL PROTECTION GU

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1035


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
LH-OVERALL 10663736 11 1 89 11 82 454 5 PERSONNEL PROTECTION GU
LH-OVERALL 10663737 12 1 89 11 82 454 5 PERSONNEL PROTECTION GU
LH-OVERALL 10663738 13 1 89 11 82 454 5 PERSONNEL PROTECTION GU
LH-OVERALL 10663739 14 1 89 11 82 454 5 PERSONNEL PROTECTION GU
LID CPL 10392624 700 1 15 00 10 700 00 STEEL CONSTR.W.EXTENSION
LID CPL 10392624 700 1 15 00 10 700 00 STEEL CONSTR.W.EXTENSION
LID CPL 10392932 950 1 15 00 10 700 00 STEEL CONSTR.W.EXTENSION
LID PLATE 10401367 22 2 645 11 46 409 3 HYDRAULIC INSTALLATION
LID PLATE 11696385 25 2 201 11 83 174 4 COMBINATED RADIATOR
LIEBHERR ETHERNET CAME 93027139 20 1 392 12 41 807 6 ELECTR.SYSTEM VIDEO-SYS
LIEBHERR ETHERNET CAME 93027140 10 1 392 12 41 807 6 ELECTR.SYSTEM VIDEO-SYS
LIEBHERR-MACHINE R946 1491-000 1 1 7 . R946
LIFETIME SEAL 11601136 5 2 104 11 60 010 7 TRACK ROLLER D7
LIFETIME SEAL 12244095 8 1 106 10 65 167 7 CARRYING ROLLER D7
LIFETIME SEAL 155X134X8,1 10440798 4 1 670 96 36 847 PISTON
LIFETIME SEAL 165X144X8,1 10492053 4 1 669 12 51 278 5 PISTON
LIGHT 10664633 310 1 738 11 40 706 5 ELECTRIC
LIGHT BULB H3 24V 70W/PK22 6200685 11 1 413 70 27 205 FLOODLIGHT
LIGHT BULB H3 24V 70W/PK22 6200685 10 1 679 10 28 794 6 WORK LIGHT
LIGHT BULB P21W 24V 21W 6200915 320 1 738 11 40 706 5 ELECTRIC
LIGHT BULB R10W 24V 10W 6000308 330 1 738 11 40 706 5 ELECTRIC
LIGHT BULB T5,5K 36V 6001256 10 1 751 94 09 499 0 SWITCH INSTALLATION S497
LIGHT EMITTING DIODE Q-SER 10476779 49 1 407 12 40 343 4 ELECTR.SYSTEM FUEL TANK
LIMIT STOP 10493050 11 1 766 12 20 426 4 SEAT TOP
LIMIT STOP BUFFER 10112636 26 2 357 11 46 010 7 FIXING PARTS
LIMIT STOP BUFFER 10112636 26 2 368 11 45 147 4 FIXING PARTS
LIMIT STOP BUFFER 10664709 310 2 718 11 40 705 9 FRONT WINDOW
LIMIT STOP RING 10008088 14 1 184 10 35 572 4 HYDRAULIC PUMP
LIMIT STOP SCREW PRE-ASS. 12865632 1 1 850 10 12 072 5 RK LIMIT STOP BOLT NG 108
LINK 10820326 40 1 377 11 45 150 0 FIXING PARTS
LINK 11463253 10 1 377 11 45 150 0 FIXING PARTS
LINKAGE 11445324 10 1 769 12 40 019 1 LINKAGE
LINKAGE 12400191 162 1 771 12 40 215 0 CONTROL CONSOLE LEFT
LIP RING SEALING 7366049 7 1 109 11 00 410 3 SPRING ASSEMBLY CPL
LOAD DIAGRAM CONF.TO ISO 9392835 110 2 812 12 43 337 5 SIGNS OPERATOR WORK PL
LOADING SHEME UPPERCAR 10389694 10 1 814 94 08 890 1 ANCHORAGE POINTS
LOCK 10217553 25 1 764 12 20 426 6 SUSPENSION
LOCK 11696248 11 2 201 11 83 174 4 COMBINATED RADIATOR
LOCK 11831314 24 1 705 11 40 866 7 FILTER COVER
LOCK 7371009 20 1 358 11 40 465 3 ENGINE BONNET
LOCK NUT M10 11494010 4 5 201 11 83 174 4 COMBINATED RADIATOR
LOCK NUT M48 9229473 4 1 648 10 08 390 7 PIN CPL
LOCK NUT M64 9240322 4 1 647 10 06 258 3 PIN CPL
LOCK NUT M64 9240322 4 1 649 10 83 432 3 PIN CPL 100X682X550
LOCK NUT M8 10443136 5 1 523 10 14 736 9 INTAKE STACK ASSEMBLY
LOCK NUT M8 11646255 5 2 201 11 83 174 4 COMBINATED RADIATOR
LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 1 4229913 43 17 819 10 13 415 3 WHEEL DRIVE PVG 352 C 364
LOCK WASHER 17/24X2,6 VS 423911601 22 2 217 90 20 687 4 SLEWING DRIVE SAT 325/294
LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 423910801 142 1 803 12 49 303 0 ELECTRICS INSTALLATION
LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 423910801 184 1 803 12 49 303 0 ELECTRICS INSTALLATION
LOCK WASHER VS 12 4900093 20 2 380 10 35 387 9 DOOR LOCK
LOCK WASHER VS 6 423910601 10 4 380 10 35 387 9 DOOR LOCK
LOCKABLE TANK CAP 12230143 420 1 743 11 40 867 0 WATER BASIN
LOCKABLE TANK CAP d=40 12222798 3 1 438 12 44 096 2 UREA CONTAINER 96/108L
LOCKABLE TANK CAP d=45 7610826 10 1 215 90 20 039 5 OIL TANK
LOCKABLE TANK CAP d=80 7414913 15 1 422 11 36 203 0 FUEL TANK+CIRCUIT
LOCKING 10664789 165 1 692 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
LOCKING 11114145 4 1 369 10 83 005 7 DOOR RIGHT
LOCKING 11114145 4 1 376 10 83 197 9 SIDE DOOR LEFT FRONT
LOCKING 11114191 5 1 366 10 83 198 0 SIDE DOOR LEFT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1036


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
LOCKING 11117850 5 1 376 10 83 197 9 SIDE DOOR LEFT FRONT
LOCKING 11408645 200 1 718 11 40 705 9 FRONT WINDOW
LOCKING 11408646 210 1 718 11 40 705 9 FRONT WINDOW
LOCKING BAR 9634109 7 1 373 11 45 842 6 COVERING FUEL TANK
LOCKING BOLT 10451129 3 1 633 10 39 655 5 TOOTH
LOCKING LINKS 11840661 80 1 771 12 40 215 0 CONTROL CONSOLE LEFT
LOCKING PIECES 10115664 452 1 463 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
LOCKING PIECES 10116110 521 1 464 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
LOCKING PIECES 10119128 522 1 464 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
LOCKING PIECES 10127979 526 1 464 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
LOCKING PIECES 10128439 524 1 464 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
LOCKING PIECES 10128440 1 1 544 10 12 843 9 LOCKING PIECES
LOCKING PIECES 10142747 630 1 465 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
LOCKING PIECES 10146374 656 1 465 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
LOCKING PIECES 9078249 650 1 465 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
LOCKING PIECES 9078251 141 1 461 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
LOCKING PIECES 9078356 331 1 462 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
LOCKING RING 11697325 10 2 201 11 83 174 4 COMBINATED RADIATOR
LOCKING RING 7019794 190 2 707 11 40 706 0 DRIVER'S CAB DOOR
LOCKING SCREW GEOMET 5 11494005 9 4 201 11 83 174 4 COMBINATED RADIATOR
LOCKING SCREW GEOMET 5 11494009 6 1 201 11 83 174 4 COMBINATED RADIATOR
LOCKING SCREW GEOMET 5 11494011 3 52 201 11 83 174 4 COMBINATED RADIATOR
LOCKING SCREW M10X19X15 10153538 2 2 496 11 36 067 5 CONTROL PARTS
LOCKING SCREW M10X30 GE 7368678 77 6 196 11 43 251 0 COMBINATED RADIATOR
LOCKING SCREW M12X16 VER 7367014 11 5 382 11 36 703 0 FIXING PARTS
LOCKING SCREW M12X16 VER 7367014 21 5 382 11 36 703 0 FIXING PARTS
LOCKING SCREW M12X16 VER 7367014 31 5 382 11 36 703 0 FIXING PARTS
LOCKING SCREW M12X16 VER 7367014 41 4 382 11 36 703 0 FIXING PARTS
LOCKING SCREW M12X16 VER 7367014 51 4 382 11 36 703 0 FIXING PARTS
LOCKING SCREW M12X16 VER 7367014 61 4 382 11 36 703 0 FIXING PARTS
LOCKING SCREW M12X16 VER 7367014 66 4 382 11 36 703 0 FIXING PARTS
LOCKING SCREW M12X16 VER 7367014 71 6 382 11 36 703 0 FIXING PARTS
LOCKING SCREW M12X16 VER 7367014 91 5 382 11 36 703 0 FIXING PARTS
LOCKING SCREW M12X16 VER 7367014 96 4 382 11 36 703 0 FIXING PARTS
LOCKING SCREW M12X20 100 7365430 81 4 382 11 36 703 0 FIXING PARTS
LOCKING SCREW M12X30 FLZ 4900641 25 2 100 10 07 306 8 COVER
LOCKING SCREW M12X30 FLZ 4900641 3 4 101 10 39 262 4 LID CPL
LOCKING SCREW M12X30 FLZ 4900641 3 3 102 10 39 293 2 LID CPL
LOCKING SCREW M6X25 480H 12221699 51 4 410 10 86 218 8 ELECTRICAL SYST.COUNTE
LOCKING SCREW M8X16 GE 11646250 2 4 201 11 83 174 4 COMBINATED RADIATOR
LOCTITE 8700039 106 1 823 10 15 134 6 HYDR.DOUBLE PUMP
LONG.HORIZONTAL ABSORPTI 10493013 27 1 764 12 20 426 6 SUSPENSION
LOUDSPEAKER 10467560 30 2 754 94 04 804 3 PREMOUNTING F.RADIO
LOWER COVERING 10396625 10 1 383 11 36 337 2 LOWER COVERING
LOWER COVERING 10396628 2 1 384 10 39 662 5 LOWER COVERING
LOWER COVERING 10396630 20 1 383 11 36 337 2 LOWER COVERING
LOWER COVERING 10396633 40 1 383 11 36 337 2 LOWER COVERING
LOWER COVERING 10396636 50 1 383 11 36 337 2 LOWER COVERING
LOWER COVERING 10396639 70 1 383 11 36 337 2 LOWER COVERING
LOWER COVERING 11363371 2050 1 21 00 20 100 00 BODY/COVERS
LOWER COVERING 11363372 10 1 381 11 36 337 1 LOWER COVERING
LOWER COVERING 11363409 90 1 383 11 36 337 2 LOWER COVERING
LOWER COVERING 11365778 30 1 383 11 36 337 2 LOWER COVERING
LOWER COVERING 12480564 95 1 383 11 36 337 2 LOWER COVERING
LOWER PROTECTIVE SHEET 12480578 60 1 383 11 36 337 2 LOWER COVERING
LUBE OIL FILTER ASSEMBLY 10142942 150 1 461 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
LUBE OIL PUMP WITH FASTEN 10133945 140 1 460 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
LUBRICANT 8610025 10 1 79 11 41 916 5 LUBRICATING PASTE
LUBRICANTS 001090000 60 1 11 00 10 000 00 UNDERCARRIAGE
LUBRICATING OIL LINE 10X1 10140137 7 1 542 11 43 642 6 EXHAUST TC MOUNTING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1037


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
LUBRICATING OIL PUMP 10138565 1 1 499 10 13 394 5 LUBE OIL PUMP WITH FASTEN
LUBRICATING OIL PUMP 12438986 1 1 499 10 13 394 5 LUBE OIL PUMP WITH FASTEN
LUBRICATING PAD 9375276 15 1 234 11 45 245 8 SWING RING CPL
LUBRICATING PASTE 11419165 800 1 671 11 68 338 2 PISTON ROD BEARING
LUBRICATING PASTE 11419165 800 1 672 12 55 768 8 PISTON ROD BEARING
LUBRICATING PASTE 11419165 800 1 673 94 05 216 5 PISTON ROD BEARING
LUBRICATION PUMP 10815580 10 1 236 11 45 246 4 AUTOMATIC CENTRALIZED L
LUBRICATION UNDERCARRI 11461989 10 1 16 00 10 900 00 LUBRICANTS
LUBRICATION UNDERCARRI 11461989 100 1 48 00 80 000 00 SERVICE MATERIAL
LUMINOUS PUSH BUTTON CO 6204372 3 1 751 94 09 499 0 SWITCH INSTALLATION S497
LUNCHBOX 10664763 10 1 704 94 03 925 7 LUNCHBOX
LUNCHBOX 94039257 360 1 702 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
MAGNET 10303390 30 2 699 10 66 476 3 LUNCHBOX
MAGNET 6905956 1 1 161 10 29 787 3 CONTROL VALVE
MAGNET ADAPTER d=40 10870409 5 1 438 12 44 096 2 UREA CONTAINER 96/108L
MAGNET COIL 11002453 4 2 640 10 66 440 9 INPUT SEKTION W. 1 PROP.VA
MAGNET COIL 11698565 10 1 616 94 09 172 2 REBUILDING SET
MAGNET COIL 7030129 50 1 301 70 30 213 REPAIR KIT MAGNET COIL
MAGNETIC TUBE 7018731 7 1 298 50 10 575 3/2-WAY SOLENOID VALVE
MAGNETIC TUBE 7018731 70 1 301 70 30 213 REPAIR KIT MAGNET COIL
MAIN BEARING CAP 12578799 2 6 468 10 15 438 2 CRANKCASE PRE-ASSY.
MAINTENANCE SWITCH 0,065 10873299 100 1 157 12 40 235 5 AIR FILTER INSTALLATION
MALE FITTING FOR PIPES M1 7027675 20 5 245 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
MALE FITTING FOR PIPES M1 7027675 2 1 248 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
MANIFOLD FOR WATER CPL. 10146011 388 1 463 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
MANIPULATOR LEFT 12566446 1 30 1 42 00 60 202 00 CONTROL CONSOLES
MANIPULATOR RIGHT 12566828 1 40 1 42 00 60 202 00 CONTROL CONSOLES
MASTER LINK ASSY 11068099 10 1 98 11 06 809 8 CHAIN END LINK CPL
MEMORY CARD 10557994 2 1 811 11 36 130 2 MEMORY CARD CPL
MEMORY CARD CPL 11361302 2550 1 26 00 20 400 00 ELECTRIC UPPERCARRIAGE
MEMORY CARD CPL 11361302 600 1 46 00 60 206 00 ELECTRIC CONTROL CAB
METALASTIC BUFFER 7019129 630 1 696 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
METALASTIC BUFFER 7019129 50 1 734 94 06 594 4 HANDLE BEHIND
METALASTIC BUFFER 7028810 150 1 771 12 40 215 0 CONTROL CONSOLE LEFT
MICROPHONE 11826513 108 1 737 11 40 706 5 ELECTRIC
MIRROR 11001492 10 1 452 12 44 441 6 OUTSIDE MIRROR ASSEMBLY
MIRROR SUPPORT 12201535 10 1 732 11 38 072 8 EXTERIOR MIRROR CAB
MODIFICATION HARNESS W0 12578473 100 1 405 12 58 796 2 BUZZER
MOTOR CONTROL DEVICE 11432790 570 1 464 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
MOTOR HOUSING 10014692 7 1 239 10 81 558 0 LUBRICATION PUMP
MOTOR HOUSING 10424595 1 1 239 10 81 558 0 LUBRICATION PUMP
MOTOR MOUNTING 11697829 26 1 202 11 83 174 4 COMBINATED RADIATOR
MOTOR OIL FILTER 12482531 200 1 53 11 73 479 0 SERVICE MATERIAL
MOTOR PUMP 12228565 180 2 743 11 40 867 0 WATER BASIN
MOTOR SUPPORT 11697842 31 1 202 11 83 174 4 COMBINATED RADIATOR
MOTOR SUPPORT 12407184 250 1 24 00 20 200 00 ENGINE ARRANGEMENT
MOTOR-ELEKTRIK 12403294 100 1 26 00 20 400 00 ELECTRIC UPPERCARRIAGE
MOUNT.CONTROLS ADHESIV 12587205 850 1 47 00 60 500 00 SIGNS OPERATOR WORK PL
MOUNT.CONTROLS ADHESIV 12801632 850 1 47 00 60 500 00 SIGNS OPERATOR WORK PL
MOUNT.CONTROLS ADHESIV 12803354 850 1 47 00 60 500 00 SIGNS OPERATOR WORK PL
MOUNTING KEY PISTON NUT 9921126 985 1 668 12 47 439 8 PISTON
MOUNTING PARTS 94031064 15 1 782 12 56 644 6 MANIPULATOR LEFT
MOUNTING PARTS 94031064 15 1 785 12 56 682 8 MANIPULATOR RIGHT
MOUNTING PARTS CONTROL 94086556 80 1 40 00 60 200 00 OPERATOR'S PLATFORM
MOUNTING PARTS DRIVER CA 11408627 50 1 683 11 41 773 5 OPERATOR'S CAB
MOUNTING PIN 7361276 100 1 448 11 69 624 2 TOOLS BOX 912-LI/932-LI
MOUNTING REQUIREMENT 10115890 807 1 172 10 12 836 5 REPAIR KIT SHAFT NG 165 (D)
MOUNTING REQUIREMENT 10115890 807 1 830 10 14 304 9 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
MOUNTING REQUIREMENT 11372394 140 1 507 12 42 499 3 SEAL KIT PREFEEDING PUMP
MOUNTING REQUIREMENT 9078737 800 1 172 10 12 836 5 REPAIR KIT SHAFT NG 165 (D)

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1038


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
MOUNTING REQUIREMENT 9078737 800 1 830 10 14 304 9 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
MOUNTING REQUIREMENT K 10135322 819 1 862 12 54 395 4 GASKET KIT INT.FLANGE NG
MOUNTING REQUIREMENT N 10123248 809 1 839 10 12 219 2 RK PULL-BACK BALL+PULL-B.
MOUNTING REQUIREMENT N 10123248 809 1 842 10 13 243 2 RK CYL.+CONTROL PLATE+S
MOUNTING REQUIREMENT N 10123248 809 1 853 10 14 247 5 RK CYLINDER+CONTROL PLA
MOUNTING REQUIREMENT N 10130237 811 1 843 10 13 243 3 RK PULL-BACK BALL+PULL-B.
MOUNTING REQUIREMENT SP 10139843 820 1 856 10 14 305 0 REGULATION REPAIR KIT NG
MOUNTING REQUIREMENT STI 10121708 808 1 173 10 12 836 8 REPAIR SET SWIVEL YOKE N
MOUNTING SHEET 10149477 2 1 545 10 14 286 2 GENERATOR, PRE-ASSEMBLE
MOUNTING SHEET 11100846 11 1 299 11 69 650 5 VALVE SECTION SANDWICH
MOUNTING SHEET 11100846 11 1 300 11 69 994 3 PRESSURE REDUCTION VALV
MUFFLER INSTALLATION 12877782 1 10 1 160 12 87 777 9 EXHAUST SYSTEM
MULTI-DISC CARRIER 932778001 55 1 218 90 20 687 4 SLEWING DRIVE SAT 325/294
MULTI-PLATE PLUG 10287248 100 2 382 11 36 703 0 FIXING PARTS
NAMEPLATE 83mmX152mm 9354303 20 1 457 11 37 878 4 TYPE PLATE
NAMEPLATE ACCIDENT PRE 11461533 50 1 407 12 40 343 4 ELECTR.SYSTEM FUEL TANK
NAMEPLATE REMOTE START 9909254 27 1 455 11 44 255 8 SECURITY LABELS
NEEDLE BUSHING HK-3520 3 4980842 26 2 194 90 72 424 GEAR PUMP
NEEDLE BUSHING HK-3520 3 4980842 26 1 830 10 14 304 9 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
NETWORK 10492435 19 1 766 12 20 426 4 SEAT TOP
NON-RETURN VALVE 10100372 14 1 264 11 16 172 4 PILOT CONTROL UNIT
NON-RETURN VALVE 10119971 4 1 480 11 36 068 5 OIL LINE PRE-ASSEMBLY
NON-RETURN VALVE 10441254 135 1 341 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
NON-RETURN VALVE 10441350 130 7 341 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
NON-RETURN VALVE 10441445 20 1 346 11 63 198 8 VALVE PLATE
NON-RETURN VALVE 10441447 21 1 346 11 63 198 8 VALVE PLATE
NON-RETURN VALVE 10472508 8 1 274 11 65 270 7 OIL PILOT VALVE SANDWICH
NON-RETURN VALVE 11210251 30 1 209 11 08 166 5 FUEL PREFILTER
NON-RETURN VALVE 12234999 140 1 341 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
NON-RETURN VALVE 251187402 178 1 332 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
NON-RETURN VALVE 7622803 30 6 244 10 29 300 3 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 4/
NON-RETURN VALVE 7622803 30 5 607 10 80 039 6 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 5/
NON-RETURN VALVE 7622803 30 6 626 11 65 233 7 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 5/
NON-RETURN VALVE 9073244 2 4 849 12 54 371 4 REPAIR KIT CONNECTING PLA
NOT INCLUDED 9647399 9999 1 685 11 43 786 6 ET-CABIN
NOZZLE 10465665 51 1 346 11 63 198 8 VALVE PLATE
NOZZLE 5612246 31 2 193 70 28 075 CONTROL UNIT
NOZZLE 7380571 26 4 827 11 43 980 6 HYDRAULIC BASIC ENGINE
NOZZLE 7380571 43 1 828 12 54 371 3 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
NOZZLE 7380572 5 1 335 10 86 323 5 INTERMEDIATE FLANGE
NOZZLE 7382019 44 1 828 12 54 371 3 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
NOZZLE PIPE 7900836 150 1 446 10 84 856 4 TOOL EQUIPMENT
NUT 11698561 20 1 616 94 09 172 2 REBUILDING SET
NUT 7029931 17 1 298 50 10 575 3/2-WAY SOLENOID VALVE
NUT 7029931 170 1 301 70 30 213 REPAIR KIT MAGNET COIL
NUT 4,2 11408688 790 8 742 11 40 706 5 ELECTRIC
NUT M12X1,5 4600627 351 1 805 12 49 303 0 ELECTRICS INSTALLATION
NUT M14X1,5 9270475 17 1 826 12 47 788 2 PILOT CONTROL UNIT VG6-8
NUT M16X1,5 4901153 33 1 236 11 45 246 4 AUTOMATIC CENTRALIZED L
O-RING 10021308 999 1 244 10 29 300 3 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 4/
O-RING 10021308 999 1 607 10 80 039 6 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 5/
O-RING 10021308 999 1 626 11 65 233 7 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 5/
O-RING 10028991 6 2 95 12 22 100 1 GUIDE WHEEL
O-RING 10220638 9 1 324 11 49 189 0 CONNECTING PLATE
O-RING 10428382 4 1 309 10 80 276 0 FILTER 60µm
O-RING 11004095 7 1 106 10 65 167 7 CARRYING ROLLER D7
O-RING 11659597 7 1 188 11 65 959 5 SEAL KIT
O-RING 11659598 24 1 188 11 65 959 5 SEAL KIT
O-RING 7028346 8 1 307 56 17 688 SHUT OFF DEVICE
O-RING 7368904 10 1 306 10 80 018 4 FLOAT SWITCH

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1039


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
O-RING 7369456 10 4 314 11 00 884 6 SIGHT GLASS M12
O-RING 10,82X1,78 11827912 28 1 302 10 22 099 7 SEAL KIT
O-RING 10,82X1,78 7413591 40 1 798 12 21 082 8 AIR CONDITIONING UNIT
O-RING 100,97X5,33 7264419 3 1 618 10 06 139 9 RING
O-RING 100X5 11008055 3 1 523 10 14 736 9 INTAKE STACK ASSEMBLY
O-RING 100X5 11008055 1 1 600 12 81 738 7 SEAL KIT INTAKE NOZZLE D93
O-RING 107,32X5,33 7264395 11 1 673 94 05 216 5 PISTON ROD BEARING
O-RING 11,5X1,5 10289306 10 2 252 10 02 131 0 SEAL KIT
O-RING 110,49X5,33 7014178 11 1 672 12 55 768 8 PISTON ROD BEARING
O-RING 110,72X3,53 7361768 23 1 317 12 49 663 6 PUMP FIXTURE
O-RING 110X2,5 10008091 21 1 184 10 35 572 4 HYDRAULIC PUMP
O-RING 12,37X2,62 7028158 10 1 180 10 22 063 5 SHUTDOWN VALVE
O-RING 12,8X1,78 12218917 47 2 324 11 49 189 0 CONNECTING PLATE
O-RING 120,02X5,33 7019832 11 1 671 11 68 338 2 PISTON ROD BEARING
O-RING 12X2 10128678 3 1 504 10 15 278 7 SEAL KIT HIGH PRESSURE P
O-RING 12X2 10128678 3 1 506 12 41 700 1 SEAL KIT HIGH PRESSURE P
O-RING 138X6 10008232 7 1 673 94 05 216 5 PISTON ROD BEARING
O-RING 139,07X7 7264423 4 1 618 10 06 139 9 RING
O-RING 139,07X7 7264423 3 1 668 12 47 439 8 PISTON
O-RING 13X2 10042517 10 2 303 70 30 130 SEAL KIT SOLENOID VALVE
O-RING 14,1X2,4 10814300 10 1 340 10 47 588 8 PRESSURE RELIEF VALVE
O-RING 140 10006499 4 2 481 10 15 445 7 CYLINDER
O-RING 140 10006499 104 12 578 10 14 836 7 SEAL KIT DIESEL ENGINE D93
O-RING 142,24X7 10492054 3 1 669 12 51 278 5 PISTON
O-RING 148X6 10008233 7 1 672 12 55 768 8 PISTON ROD BEARING
O-RING 14X1,78 7024811 7 4 640 10 66 440 9 INPUT SEKTION W. 1 PROP.VA
O-RING 14X1,78 7413615 39 1 798 12 21 082 8 AIR CONDITIONING UNIT
O-RING 14X2,4 10128559 2 1 504 10 15 278 7 SEAL KIT HIGH PRESSURE P
O-RING 14X2,4 10128559 2 1 506 12 41 700 1 SEAL KIT HIGH PRESSURE P
O-RING 14x2 10220819 4 1 182 10 22 081 6 COLD STAR VALVE
O-RING 15,6X1,78 7017771 6 1 345 10 30 127 0 SHUTTLE-VALVE
O-RING 15X2 7264625 1 1 479 50 04 624 OIL DRAIN PLUG M 30 1,5
O-RING 16X2 7026041 20 1 303 70 30 130 SEAL KIT SOLENOID VALVE
O-RING 17,12X2,62 11698569 31 1 616 94 09 172 2 REBUILDING SET
O-RING 17,12X2,62 7028185 25 2 192 70 28 075 CONTROL UNIT
O-RING 18,64X3,53 7000882 30 1 303 70 30 130 SEAL KIT SOLENOID VALVE
O-RING 18,66X3,53 10010040 32 1 616 94 09 172 2 REBUILDING SET
O-RING 18,72X2,62 10356109 13 3 299 11 69 650 5 VALVE SECTION SANDWICH
O-RING 19X1,5 11698568 30 1 616 94 09 172 2 REBUILDING SET
O-RING 20,2X3 726430201 6 1 601 12 81 749 1 SEAL KIT FLYWHEEL HOUSIN
O-RING 209,14X3,53 10016657 35 1 240 10 81 558 0 LUBRICATION PUMP
O-RING 21,30X2,4 7381526 4 1 536 10 14 274 4 COOLING WATER AIR BLEED
O-RING 21,30X2,4 7381526 3871 1 581 10 14 836 7 SEAL KIT DIESEL ENGINE D93
O-RING 21,30X2,4 7381526 36 1 865 10 11 922 4 SEAL KIT REGULATING VALVE
O-RING 21,89X2,62 10220698 13 6 168 12 23 180 9 FILTER
O-RING 215,57X2,62 10016662 41 1 240 10 81 558 0 LUBRICATION PUMP
O-RING 220X3 726433101 3 1 212 90 00 787 2 SEAL KIT
O-RING 220X3 726433101 3 1 219 90 20 687 6 BRAKE
O-RING 23,30X2,40 7380615 17 1 678 90 73 244 NON-RETURN VALVE
O-RING 23,30X2,40 7380615 17 4 862 12 54 395 4 GASKET KIT INT.FLANGE NG
O-RING 23,30X2,40 7380615 35 1 865 10 11 922 4 SEAL KIT REGULATING VALVE
O-RING 23,47X2,62 7023769 8 1 191 57 15 963 PRESSURE LIMITING VALVE
O-RING 23,47X2,95 10129193 1 1 515 12 46 247 4 SEAL KIT INJECTOR LI2.7-22 S
O-RING 23,52X1,78 11827911 31 1 302 10 22 099 7 SEAL KIT
O-RING 24X3 10217777 2 1 544 10 12 843 9 LOCKING PIECES
O-RING 24X3 10217777 5241 1 582 10 14 836 7 SEAL KIT DIESEL ENGINE D93
O-RING 25X3,53 7015407 10 1 316 10 22 239 3 AERATION FILTER 2µm
O-RING 26X3 10004261 9 1 471 10 14 768 6 POWER UNIT SUPPORT ATT
O-RING 26X3 10004261 4 1 583 10 14 115 7 SEAL KIT AGGREGATE CARR
O-RING 29,82X2,62 7006212 25 1 321 12 22 114 0 AXIAL PISTON PUMP

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1040


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
O-RING 290X3 726428801 7 1 220 90 20 849 3 HOUSING
O-RING 297X4 726450401 11 1 212 90 00 787 2 SEAL KIT
O-RING 297X4 726450401 11 1 219 90 20 687 6 BRAKE
O-RING 2X1,5 10289308 20 7 252 10 02 131 0 SEAL KIT
O-RING 2X1,5 10289308 30 1 253 10 02 131 1 SEAL KIT
O-RING 36X3 10134072 1 1 507 12 42 499 3 SEAL KIT PREFEEDING PUMP
O-RING 43X2 11066168 4 1 499 10 13 394 5 LUBE OIL PUMP WITH FASTEN
O-RING 43X2 11066168 1 1 599 11 35 151 0 SEAL KIT LUBRICATING OIL P
O-RING 50X2 7621888 7 1 274 11 65 270 7 OIL PILOT VALVE SANDWICH
O-RING 6,02X2,62 7028183 23 1 192 70 28 075 CONTROL UNIT
O-RING 6,07X1,78 7028159 15 1 180 10 22 063 5 SHUTDOWN VALVE
O-RING 6,2X1,5 11003560 11 1 163 98 81 609 SCREW PLUG M8X1
O-RING 6,2X1,5 11003560 24 4 868 11 42 729 4 SEAL KIT VG6-8
O-RING 63,17X2,62 7380970 52 1 198 11 45 236 9 RADIATOR CONNECTION
O-RING 63,17X2,62 7380970 7 1 526 11 38 253 3 CONNECTING LINE ADD-ON
O-RING 63,17X2,62 7380970 4 1 593 11 35 142 5 SEAL KIT CONNECTING LINE
O-RING 68,26X3,53 7381593 7 2 473 10 14 201 8 CRANKCASE BREATHER ASS
O-RING 68X3,50 7373747 7 2 104 11 60 010 7 TRACK ROLLER D7
O-RING 69,52X2,62 7006216 20 2 165 10 29 197 8 HYDRAULIC ADJUSTMENT
O-RING 6X1,5 10289311 20 2 253 10 02 131 1 SEAL KIT
O-RING 7,5X1,5 10289310 10 2 253 10 02 131 1 SEAL KIT
O-RING 70X3 7264086 8 1 670 96 36 847 PISTON
O-RING 78,97X3,53 10220707 55 1 86 11 37 486 8 SERVICE KIT 1500-2500h
O-RING 78,97X3,53 10220707 10 1 189 11 82 151 9 FILTER
O-RING 85X2 10218370 2 1 550 10 21 997 8 STARTER
O-RING 85X2 10218370 4501 1 582 10 14 836 7 SEAL KIT DIESEL ENGINE D93
O-RING 88,57X2,62 10220668 2 1 164 10 22 041 5 INTERNAL GEAR PUMP SET
O-RING 88,57X2,62 10220668 3 1 179 10 21 681 6 WEARING PLATE
O-RING 88,57X2,62 10220668 9 1 181 10 22 066 7 GEAR PUMP
O-RING 8X1,5 11659846 27 1 503 10 14 919 8 RK PRE-FEED PUMP
O-RING 9,25X1,78 10220549 19 1 183 10 29 197 5 ADJUSTING PISTON
O-RING 9,25X1,78 11827913 27 1 302 10 22 099 7 SEAL KIT
O-RING 9,25X1,78 7028184 24 2 192 70 28 075 CONTROL UNIT
O-RING 9,25X1,78 7028184 26 2 324 11 49 189 0 CONNECTING PLATE
O-RING 98,02X3,53 10128671 1 1 504 10 15 278 7 SEAL KIT HIGH PRESSURE P
O-RING 98,02X3,53 10128671 1 1 506 12 41 700 1 SEAL KIT HIGH PRESSURE P
O-RING 98,02X3,53 10128671 5 2 511 10 13 928 6 DRIVE FOR HIGH PRESSURE P
O-RING 98,02X3,53 10128671 1801 2 580 10 14 836 7 SEAL KIT DIESEL ENGINE D93
O-RING AEHNL.ISO 3601-1 25X 10342770 3 1 490 11 35 467 0 CYLINDER HEAD
O-RING AEHNL.ISO 3601-1 25X 10342770 801 1 587 10 14 118 1 SEAL KIT ZYLINDER HEAD CPL
O-RING ARP 568 56,74X3,53 726421608 13 1 438 12 44 096 2 UREA CONTAINER 96/108L
O-RING KIT 10018373 998 1 242 10 81 381 5 DISTRIBUTION BLOCK SXE-2
O-RING KIT 10018375 999 1 242 10 81 381 5 DISTRIBUTION BLOCK SXE-2
OIL COOLER 10325002 2 1 498 11 41 491 4 OIL COOLER, PRE-ASSEMBLE
OIL COOLER ADD-ON 11414912 130 1 460 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
OIL COOLER HOUSING 11414913 1 1 498 11 41 491 4 OIL COOLER, PRE-ASSEMBLE
OIL COOLER, PRE-ASSEMBLE 11414914 1 1 497 11 41 491 2 OIL COOLER ADD-ON
OIL DIPSTICK 10125178 34 1 821 10 15 134 6 HYDR.DOUBLE PUMP
OIL DIPSTICK 10127412 1 1 477 10 13 990 1 OIL DIPSTICK CPL.
OIL DIPSTICK CPL. 10139901 21 1 459 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
OIL DRAIN HOSE 9358137 190 1 446 10 84 856 4 TOOL EQUIPMENT
OIL DRAIN HOSE DN18X3 7402658 2 1m 449 93 58 137 OIL DRAIN HOSE
OIL DRAIN PLUG M 30 1,5 5004624 6 1 217 90 20 687 4 SLEWING DRIVE SAT 325/294
OIL DRAIN PLUG M 30 1,5 5004624 92 2 313 11 45 260 4 INST.HYDRAULIC TANK
OIL DRAIN PLUG M 30 1,5 5004624 11 1 422 11 36 203 0 FUEL TANK+CIRCUIT
OIL DRAIN PLUG M 30 1,5 5004624 8 1 476 10 15 530 3 OIL SUMP PRE-ASS.
OIL DRAIN PLUG M 30 1,5 5004624 32 1 821 10 15 134 6 HYDR.DOUBLE PUMP
OIL LINE 6X1 10148514 2 1 572 10 14 850 7 AUXILIARY DRIVE ASSEMBLY
OIL LINE PRE-ASSEMBLY 11360685 25 1 459 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
OIL PIL.VALV.INST.+HYD.ACC. 11452480 1 100 1 28 00 20 600 00 HYDRAULICS UPPERCARRIAG

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1041


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
OIL PILOT VALVE SANDWICH 11652707 5 1 272 11 45 248 0 OIL PIL.VALV.INST.+HYD.ACC.
OIL RETURN PIPE 10X1 11360684 1 1 480 11 36 068 5 OIL LINE PRE-ASSEMBLY
OIL RETURN PIPE 22X1,5 10140138 17 1 542 11 43 642 6 EXHAUST TC MOUNTING
OIL SUMP 10155302 1 1 476 10 15 530 3 OIL SUMP PRE-ASS.
OIL SUMP PRE-ASS. 10155303 1 1 475 10 14 304 6 OIL SUMP WITH FASTENING
OIL SUMP WITH FASTENING 10143046 20 1 459 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
OIL TANK 90200395 15 1 214 90 20 687 3 SLEWING DRIVE SAT 325/294
OIL TANK 968868001 1 1 215 90 20 039 5 OIL TANK
OIL-LEVEL GAUGE GUIDING 10127343 2 1 477 10 13 990 1 OIL DIPSTICK CPL.
OMNIFIT 7016208 24 1 328 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
OMNIFIT 7016208 106 1 830 10 14 304 9 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
OMNIFIT 7016208 106 1 853 10 14 247 5 RK CYLINDER+CONTROL PLA
OPERATING HOURS COUNTE 12234612 67 1 777 11 39 145 7 CONTROL CONSOLE RIGHT
OPERATION 10491783 8 1 766 12 20 426 4 SEAT TOP
OPERATION 10491783 9 1 766 12 20 426 4 SEAT TOP
OPERATION 10493341 20 1 766 12 20 426 4 SEAT TOP
OPERATION 11659142 17 1 764 12 20 426 6 SUSPENSION
OPERATOR SEAT 006020100 15 1 40 00 60 200 00 OPERATOR'S PLATFORM
OPERATOR SEAT 11429253 1 30 1 41 00 60 201 00 OPERATOR SEAT
OPERATOR SEAT 11841013 10 1 760 11 42 925 3 OPERATOR SEAT
OPERATOR WORK PLACE 006000000 600 1 52 14 91 -00 0 LIEBHERR-MACHINE
OPERATOR'S CAB 006010000 8700 1 35 00 60 000 00 OPERATOR WORK PLACE
OPERATOR'S CAB 11417735 40 1 36 00 60 100 00 OPERATOR'S CAB
OPERATOR'S CAB 11417735 10 1 684 11 43 786 6 ET-CABIN
OPERATOR'S CAB 11417735 100 1 686 12 57 431 9 OPERATOR'S CAB
OPERATOR'S CAB 12574319 1 40 1 36 00 60 100 00 OPERATOR'S CAB
OPERATOR'S PLATFORM 006020000 6000 1 35 00 60 000 00 OPERATOR WORK PLACE
OPERATOR'S PLATFORM 12558926 12 1 40 00 60 200 00 OPERATOR'S PLATFORM
OPT.DATA CAPTURE-DATA T 94077989 1 480 1 37 00 60 102 00 ELEKTRIC DRIVER'S CAB
ORIFICE 11110708 170 1 700 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
ORIFICE 9266836 12 1 829 90 74 112 CONNECTING PLATE NG 090
ORIFICE PLATE 10405285 10 2 147 11 45 133 1 FRAME FIXING PARTS
OUTER MULTI-DISC 944122003 62 6 213 90 00 787 3 BRAKE MULTI-DISC SET
OUTER MULTI-DISC 944122003 62 6 218 90 20 687 4 SLEWING DRIVE SAT 325/294
OUTER MULTI-DISC NG 135 (C 10129567 20 6 847 10 13 244 1 RK BRAKE NG 135 (C)
OUTER ROTOR TYP 11/23,9 9882124 27 1 194 90 72 424 GEAR PUMP
OUTLET MANIFOLD 11369847 1 1 540 11 44 718 9 EXHAUST PIPE PRE-ASS.
OUTLET MANIFOLD 11369865 2 2 540 11 44 718 9 EXHAUST PIPE PRE-ASS.
OUTLET MODULE 333X214 R 11403692 20 1 577 11 40 370 1 SCR CPL. DIESEL
OUTLET VALVE 10136751 4 2 489 11 35 466 9 CYLINDER HEAD PRE-ASSY.
OUTPUT SHAFT HOUSING 90021076 1 1 220 90 20 849 3 HOUSING
OUTPUT SHAFT M=12 Z=12 90202639 10 1 217 90 20 687 4 SLEWING DRIVE SAT 325/294
OUTSIDE MIRROR 371X196 10663563 20 1 732 11 38 072 8 EXTERIOR MIRROR CAB
OUTSIDE MIRROR ASSEMBLY 12444416 2700 1 22 00 20 100 00 BODY/COVERS
OVERPRESSURE VALVE 10152592 10 1 498 11 41 491 4 OIL COOLER, PRE-ASSEMBLE
OVERPRESSURE VALVE 10424599 15 1 239 10 81 558 0 LUBRICATION PUMP
PACKING CORD 10215888 30 0.2 211 11 45 242 3 SWING GEAR INSTALLATION
PAD 10652061 1 1 766 12 20 426 4 SEAT TOP
PANELLING ABOVE RIGHT 11403804 50 1 776 11 39 145 7 CONTROL CONSOLE RIGHT
PANELLING COUNTERWEIGH 11443512 1950 1 21 00 20 100 00 BODY/COVERS
PARALLEL PIN 10m6 4981077 30 2 841 10 13 243 1 RK ADDITIONAL PARTS NG 13
PARALLEL PIN 12M6 430709401 6 2 220 90 20 849 3 HOUSING
PARALLEL PIN 12h6 10122168 18 1 854 10 14 247 6 RK CONNECTING LINKS NG 16
PARALLEL PIN 5h6 10651642 41 2 860 10 12 486 9 COOLING CIRCUIT PUMP
PARALLEL PIN 5m6 4980046 45 1 828 12 54 371 3 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
PARALLEL PIN 5m6 4980046 44 1 842 10 13 243 2 RK CYL.+CONTROL PLATE+S
PARALLEL PIN 6M6 570948608 33 1 184 10 35 572 4 HYDRAULIC PUMP
PARALLEL PIN 6m6 4980000 21 1 194 90 72 424 GEAR PUMP
PARALLEL PIN 6m6 4980000 3 1 495 11 35 248 4 GEARWHEEL PRE-ASS.
PARALLEL PIN 6m6 4980736 4 1 494 11 36 299 9 CAMSHAFT CPL.

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1042


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
PARALLEL PIN 8m6 4001258 25 2 171 10 12 836 1 RK ADDITIONAL PARTS NG 16
PARALLEL PIN 8m6 4001258 40 2 819 10 13 415 3 WHEEL DRIVE PVG 352 C 364
PARALLEL PIN 8m6 4001258 27 2 830 10 14 304 9 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
PARTITION 10425424 20 1 704 94 03 925 7 LUNCHBOX
PARTITION 11451310 10 1 139 12 40 426 4 DIVIDING WALL INSTALLATIO
PARTITION 11464657 2 1 427 11 46 277 6 DIVIDING WALL INSTALLATIO
PASTE 8100714 127 1 826 12 47 788 2 PILOT CONTROL UNIT VG6-8
PEDAL LEFT 10370946 10 1 791 94 04 857 9 ACCELERATOR PEDAL
PEDAL LEFT 94034582 90 1 43 00 60 203 00 STEP PLATE
PEDAL RIGHT 10370949 20 1 791 94 04 857 9 ACCELERATOR PEDAL
PEDAL RIGHT 94034586 100 1 43 00 60 203 00 STEP PLATE
PERFORATED PLATE 9080377 2 1 476 10 15 530 3 OIL SUMP PRE-ASS.
PERSONNEL PROTECTION GU 11824545 9999 1 53 11 73 479 0 SERVICE MATERIAL
PILOT CONTROL UNIT 11161724 40 1 791 94 04 857 9 ACCELERATOR PEDAL
PILOT CONTROL UNIT VG6-8 12477882 10 1 780 12 56 556 0 HAND CONTROL UNIT
PILOT CONTROL UNIT VG6-8 12477882 10 1 781 12 56 556 0 HAND CONTROL UNIT
PILOT VALVE 10133558 9 1 849 12 54 371 4 REPAIR KIT CONNECTING PLA
PIN 10151350 11 2 821 10 15 134 6 HYDR.DOUBLE PUMP
PIN 10664685 360 1 708 11 40 706 0 DRIVER'S CAB DOOR
PIN 10664688 680 2 703 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
PIN 7028351 15 1 307 56 17 688 SHUT OFF DEVICE
PIN 7028840 330 1 708 11 40 706 0 DRIVER'S CAB DOOR
PIN 9009099 3 1 361 12 48 596 5 FIXING PARTS
PIN 100X267X217 10056391 10 2 135 11 45 122 1 ATTACHMENTS MOUNTING PA
PIN 100X267X217 10405387 20 2 653 11 46 378 8 PIN ASSEMBLY F.MONO R946
PIN 100X291X241 11458537 10 1 651 11 45 838 0 PIN ASSEMBLY
PIN 100X291X241 11458537 10 1 652 11 45 838 1 PIN ASSEMBLY
PIN 100X682X555 9354707 2 1 649 10 83 432 3 PIN CPL 100X682X550
PIN 100X755X700 10065223 10 2 650 11 45 837 9 PIN ASSEMBLY
PIN 11,8X25 11408664 470 2 719 11 40 705 9 FRONT WINDOW
PIN 110X703X585 10062584 2 1 647 10 06 258 3 PIN CPL
PIN 12X24,2X1,5 10119426 40 1 174 10 12 837 0 REGULATION REPAIR KIT NG
PIN 12X24,2X1,5 10119426 40 2 821 10 15 134 6 HYDR.DOUBLE PUMP
PIN 12X24,2X1,5 10119426 40 1 854 10 14 247 6 RK CONNECTING LINKS NG 16
PIN 12X24,2X1,5 10119426 40 1 856 10 14 305 0 REGULATION REPAIR KIT NG
PIN 130X1065X1015 10057907 2 1 135 11 45 122 1 ATTACHMENTS MOUNTING PA
PIN 14X54X1,5 9888355 27 2 848 10 15 216 7 RK RESTRICTOR PIN NG 108
PIN 80X669X588 10082869 2 1 648 10 08 390 7 PIN CPL
PIN ASSEMBLY 11458379 5090 1 34 00 51 000 00 STICK
PIN ASSEMBLY 11458380 5110 1 34 00 51 000 00 STICK
PIN ASSEMBLY 11458381 5100 1 34 00 51 000 00 STICK
PIN ASSEMBLY F.MONO R946 11463788 5310 1 33 00 50 000 00 BOOM,JIB
PIN CPL 10062583 40 1 615 11 45 837 6 BACKHOE BUCKET KINEMATIC
PIN CPL 10083907 30 1 615 11 45 837 6 BACKHOE BUCKET KINEMATIC
PIN CPL 100X430X380 9486090 10 1 653 11 46 378 8 PIN ASSEMBLY F.MONO R946
PIN CPL 100X682X550 10834323 30 1 653 11 46 378 8 PIN ASSEMBLY F.MONO R946
PIN NG 140-280 (D) 9888133 19 1 173 10 12 836 8 REPAIR SET SWIVEL YOKE N
PIPE CLAMP 11696251 15 2 201 11 83 174 4 COMBINATED RADIATOR
PIPE FRACTION SAFETY VALV 11825269 40 1 656 12 56 316 7 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
PIPE FRACTION SAFETY VALV 11825272 40 1 658 12 56 317 4 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
PIPE SOCKET 10011995 210 6 246 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
PIPE SOCKET 10011995 110 1 249 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
PIPE SOCKET 10011995 110 6 251 10 01 461 1 AUXILIARY BOX
PIPE SOCKET 10802630 120 3 245 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
PIPE SOCKET 15° D8 10412844 215 2 246 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
PIPE SOCKET 15° D8 10412844 115 1 249 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
PIPE SOCKET 15° D8 10412844 115 2 251 10 01 461 1 AUXILIARY BOX
PIPE SOCKET 90°,H=33MM 6S 10027260 126 5 245 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
PIPE SOCKET 90°,H=33MM 6S 10027260 26 1 248 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
PIPE SOCKET 90°,H=33MM 6S 10027260 26 4 250 10 01 461 1 AUXILIARY BOX

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1043


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
PIPE SOCKET DN4 511701914 27 1 248 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
PIPE SOCKET DN4 511701914 27 4 250 10 01 461 1 AUXILIARY BOX
PIPE SOCKET DN4 7623707 128 5 245 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
PIPE SOCKET DN4 7623707 28 1 248 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
PIPE SOCKET DN4 7623707 28 2 250 10 01 461 1 AUXILIARY BOX
PIPE SOCKET DN6 7623704 125 3 245 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
PIPE SOCKET DN6 7623704 25 1 248 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
PIPE SOCKET DN6 7623704 25 4 250 10 01 461 1 AUXILIARY BOX
PIPE SOCKET DN6 7623705 121 3 245 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
PIPE SOCKET DN6 7623705 20 1 248 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
PIPE SOCKET DN6 7623705 20 6 250 10 01 461 1 AUXILIARY BOX
PIPE SOCKET DN6 7624177 11 1 248 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
PIPE SOCKET DN6 7624177 11 5 250 10 01 461 1 AUXILIARY BOX
PIPE SOCKET DN8 10040776 220 2 246 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
PIPE SOCKET DN8 10040776 120 1 249 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
PIPE SOCKET DN8 10040776 120 2 251 10 01 461 1 AUXILIARY BOX
PIPE SOCKET DN8 10040777 225 2 246 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
PIPE SOCKET DN8 10040777 125 1 249 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
PIPE SOCKET DN8 10040777 125 2 251 10 01 461 1 AUXILIARY BOX
PIPE SOCKET DN8 10040778 226 2 246 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
PIPE SOCKET DN8 10040778 126 1 249 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
PIPE SOCKET DN8 10040778 126 2 251 10 01 461 1 AUXILIARY BOX
PIPE SOCKET DN8 10040779 227 2 246 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
PIPE SOCKET DN8 10040779 127 1 249 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
PIPE SOCKET DN8 10040779 127 2 251 10 01 461 1 AUXILIARY BOX
PIPELINE 10149699 1 1 534 10 14 821 7 PIPELINE INSTALLATION
PIPELINE 774378008 32 2 607 10 80 039 6 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 5/
PIPELINE 774378008 32 2 626 11 65 233 7 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 5/
PIPELINE 15X1,5 10125150 35 1 819 10 13 415 3 WHEEL DRIVE PVG 352 C 364
PIPELINE 15X1,5 10126557 36 1 819 10 13 415 3 WHEEL DRIVE PVG 352 C 364
PIPELINE 25X1,5 10147368 2 1 523 10 14 736 9 INTAKE STACK ASSEMBLY
PIPELINE 6X1 10145838 9 1 570 10 14 403 6 POWER TAKE-OFF ADD-ON
PIPELINE 8X1 10145914 9 1 543 12 46 735 2 EXHAUST NOZZLE ATTACHM
PIPELINE INSTALLATION 10148217 381 1 462 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
PISTON 10149655 1 1 472 10 13 845 0 FINAL CONTROL VALVE
PISTON 10216691 2 9 325 10 22 042 7 DRIVING GEAR
PISTON 10355740 1 9 186 10 35 573 8 DRIVING GEAR
PISTON 10814403 231 1 344 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
PISTON 10814406 233 1 344 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
PISTON 10814406 234 1 344 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
PISTON 11080586 237 1 344 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
PISTON 11110235 181 1 342 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
PISTON 11110235 182 1 342 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
PISTON 11140047 238 1 344 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
PISTON 11314611 5 1 109 11 00 410 3 SPRING ASSEMBLY CPL
PISTON 11340683 232 1 344 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
PISTON 11626382 235 1 344 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
PISTON 11683288 1 1 668 12 47 439 8 PISTON
PISTON 11683290 1 1 669 12 51 278 5 PISTON
PISTON 11693273 236 1 344 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
PISTON 11831412 170 1 342 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
PISTON 11831413 171 1 342 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
PISTON 12416760 12 1 836 12 50 572 0 PISTON PRE-ASS.
PISTON 12474398 12 1 662 12 55 756 6 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON 12512785 12 1 661 12 55 725 7 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON 5612180 4 1 180 10 22 063 5 SHUTDOWN VALVE
PISTON 7024499 2 1 298 50 10 575 3/2-WAY SOLENOID VALVE
PISTON 7028169 3 2 192 70 28 075 CONTROL UNIT
PISTON 9265263 11 1 666 92 65 991 FLOW REGULATING CHECK
PISTON 9636847 12 1 663 94 05 216 0 HYDRAULIC CYLINDER

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1044


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
PISTON 9636848 1 1 670 96 36 847 PISTON
PISTON 9886591 6 1 498 11 41 491 4 OIL COOLER, PRE-ASSEMBLE
PISTON BOLT 52X20X95 10148193 6 1 487 10 15 395 5 PISTON CPL.
PISTON COOLING 10142750 15 6 459 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
PISTON COOLING NOZZLE 10151635 1 1 470 10 15 163 3 PISTON COOLING PRE-ASS.
PISTON COOLING PRE-ASS. 10151633 1 1 469 10 14 275 0 PISTON COOLING
PISTON CPL. 10153955 70 6 460 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
PISTON GUIDE RING 155X147X 10440796 2 2 670 96 36 847 PISTON
PISTON GUIDE RING 155X150X 10440786 6 3 670 96 36 847 PISTON
PISTON GUIDE RING 160X155X 12205064 2 2 668 12 47 439 8 PISTON
PISTON GUIDE RING 160X155X 12205066 6 2 668 12 47 439 8 PISTON
PISTON GUIDE RING 165X160 12225150 6 2 669 12 51 278 5 PISTON
PISTON GUIDE RING 165X160X 12225148 2 2 669 12 51 278 5 PISTON
PISTON NG 135 (C) 10140098 10 1 837 10 13 933 3 BRAKE
PISTON PRE-ASS. 12505720 2 4 826 12 47 788 2 PILOT CONTROL UNIT VG6-8
PISTON RING MG 122X112,1X 10148114 4 1 487 10 15 395 5 PISTON CPL.
PISTON ROD 10297878 3 1 184 10 35 572 4 HYDRAULIC PUMP
PISTON ROD 12557298 8 1 661 12 55 725 7 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON ROD 12557577 8 1 662 12 55 756 6 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON ROD 94052164 8 1 663 94 05 216 0 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON ROD BEARING 11683382 13 1 661 12 55 725 7 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON ROD BEARING 12557688 13 1 662 12 55 756 6 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON ROD BEARING 94052165 13 1 663 94 05 216 0 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON W/ SPRING 10664039 191 1 342 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
PISTON WITH GUIDE SHOE N 9274285 1 9 859 98 80 608 RK PISTON WITH GUIDE SHOE
PISTON WITH GUIDE SHOE N 9073392 1 9 857 90 73 393 RK PISTON WITH GUIDE SHOE
PISTON WITH GUIDE SHOE N 12805383 1 9 838 10 11 687 2 RK PISTON WITH GUIDE SHOE
PISTON WRENCH 9600418 985 1 670 96 36 847 PISTON
PISTON WRENCH SW130 12457387 985 1 669 12 51 278 5 PISTON
PISTON d=122 10148124 1 1 487 10 15 395 5 PISTON CPL.
PIVOT PIN 11822439 13 2 321 12 22 114 0 AXIAL PISTON PUMP
PLANET WHEEL M=3,25 Z=34 90208499 47 3 218 90 20 687 4 SLEWING DRIVE SAT 325/294
PLANET WHEEL M=3,25 Z=35 90208496 37 4 218 90 20 687 4 SLEWING DRIVE SAT 325/294
PLANET WHEEL M=4 Z=27 90024935 5 5 126 90 02 284 6 TRACTION DRIVE FAT 400P11
PLANET WHEEL M=4 Z=27 90024946 32 3 127 90 02 284 6 TRACTION DRIVE FAT 400P11
PLANET WHEEL M=4 Z=28 90024939 22 3 126 90 02 284 6 TRACTION DRIVE FAT 400P11
PLANETARY CARRIER 90006116 35 1 217 90 20 687 4 SLEWING DRIVE SAT 325/294
PLANETARY CARRIER 90024938 20 1 126 90 02 284 6 TRACTION DRIVE FAT 400P11
PLANETARY CARRIER 90024944 30 1 126 90 02 284 6 TRACTION DRIVE FAT 400P11
PLANETARY CARRIER 932777701 45 1 218 90 20 687 4 SLEWING DRIVE SAT 325/294
PLASTIC HELIX GR.12 SCHW. 5715233 10 0.12m 744 94 05 416 4 CABLE ATTACHMENT
PLASTIC PROTECTION SPRIN 7370768 55 1m 410 10 86 218 8 ELECTRICAL SYST.COUNTE
PLASTIC SPIRAL HOSE 10652536 20 1 774 94 03 106 4 MOUNTING PARTS
PLASTIC TUBE 10816646 65 0.26m 240 10 81 558 0 LUBRICATION PUMP
PLATE 10142763 2 1 536 10 14 274 4 COOLING WATER AIR BLEED
PLATE 10400755 70 1 281 11 45 248 8 HYDR.INSTAL.VALVES TO ATT
PLATE 10400782 74 1 281 11 45 248 8 HYDR.INSTAL.VALVES TO ATT
PLATE 10402707 20 1 149 11 45 134 5 SOUND INSUL.FIRE PROT.SHE
PLATE 10405386 11 2 294 11 45 258 1 HYDR.INSTAL.CONTROL.CAB.
PLATE 10849816 32 1 358 11 40 465 3 ENGINE BONNET
PLATE 11364330 80 1 383 11 36 337 2 LOWER COVERING
PLATE 11380309 30 1 417 11 38 448 6 HEATING HOSES INSTALLATIO
PLATE 11406440 31 1 358 11 40 465 3 ENGINE BONNET
PLATE 11407683 35 1 358 11 40 465 3 ENGINE BONNET
PLATE 11452724 31 2 150 11 45 135 8 SOUND INSUL.FIRE PROT.SHE
PLATE 11463236 20 1 377 11 45 150 0 FIXING PARTS
PLATE 11463283 40 1 352 11 45 264 2 FIXING PARTS
PLATE 11463618 40 1 139 12 40 426 4 DIVIDING WALL INSTALLATIO
PLATE 11734534 10 1 151 11 45 136 4 SOUND INSUL.FIRE PROT.SHE
PLATE 12474923 2 1 425 12 47 483 8 COVER KRAFFTSTOFFTANK

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1045


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
PLATE 12504481 65 1 383 11 36 337 2 LOWER COVERING
PLATE 6 11362899 40 1 295 11 45 258 1 HYDR.INSTAL.CONTROL.CAB.
PLATE 6X49X228,73 11404169 20 1 768 11 40 416 4 HOLDER LEFT
PLATE 6X52X234 12543643 20 1 784 12 54 403 1 HOLDER RIGHT
PLATE STARTING SWITCH 43, 94064593 20 1 779 11 40 380 4 PANELLING ABOVE RIGHT
PLUG 10012889 20 1 316 10 22 239 3 AERATION FILTER 2µm
PLUG 11834725 10 1 681 11 69 501 2 UREA FILLING KIT
PLUG CONNECTION PS3 12 90 11082454 34 4 435 12 87 692 0 UREA PLANT
PLUG COUPLING DN10 PA66 11482006 93 2 432 12 87 716 5 UREA PLANT
PLUG COUPLING DN10 PA66 11482006 25 2 435 12 87 692 0 UREA PLANT
PLUG SHELL 11081107 31 1 680 11 81 722 8 DIAGNOSE PLUG INSTALLATIO
PLUG-IN PIPE 10125386 6 1 475 10 14 304 6 OIL SUMP WITH FASTENING
PLUG-IN PIPE 10125386 1 1 585 10 14 116 8 SEAL KIT OIL SUMP D936 A7
PLUG-IN SLEEVE 10871759 87 1 432 12 87 716 5 UREA PLANT
PLUG-IN SLEEVE 10871759 188 3 434 12 87 716 5 UREA PLANT
PLUG-IN SLEEVE 10871759 71 1 436 12 87 692 0 UREA PLANT
PME-KEYBOARD 94036911 1 10 1 38 00 60 102 01 KEYBOARD
PNEUMATIC SPRING 10492981 5 1 764 12 20 426 6 SUSPENSION
POT 11181659 6 1 309 10 80 276 0 FILTER 60µm
POWER SUPPLY WH 94026361 120 1 737 11 40 706 5 ELECTRIC
POWER SUPPLY WH 9643396 70 1 801 12 49 303 0 ELECTRICS INSTALLATION
POWER TAKE-OFF ADD-ON 10144036 652 1 465 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
POWER TRAIN 001020000 600 1 11 00 10 000 00 UNDERCARRIAGE
POWER UNIT SUPPORT ATT 10147686 12 1 459 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
PREFEEDING PUMP 12411620 1 1 508 12 48 978 7 RK PRE-FEED PUMP
PREFEEDING PUMP 12873083 1 1 503 10 14 919 8 RK PRE-FEED PUMP
PREMOUNTING F.RADIO 94048043 410 1 37 00 60 102 00 ELEKTRIC DRIVER'S CAB
PRESSURE ADJUSTER 10493012 13 1 764 12 20 426 6 SUSPENSION
PRESSURE FEEDER VALVE 10038397 204 2 343 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
PRESSURE FEEDER VALVE 11830771 202 6 343 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
PRESSURE FEEDER VALVE 11835951 209 1 343 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
PRESSURE LIMITING VALVE 10119841 6 2 849 12 54 371 4 REPAIR KIT CONNECTING PLA
PRESSURE LIMITING VALVE 10332304 222 1 343 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
PRESSURE LIMITING VALVE 11002454 16 1 640 10 66 440 9 INPUT SEKTION W. 1 PROP.VA
PRESSURE LIMITING VALVE 11006050 1 2 324 11 49 189 0 CONNECTING PLATE
PRESSURE LIMITING VALVE 5715963 2 1 324 11 49 189 0 CONNECTING PLATE
PRESSURE LIMITING VALVE 9267037 2 1 829 90 74 112 CONNECTING PLATE NG 090
PRESSURE LINE CPL 10061561 30 1 655 11 45 837 5 TILT CYLINDER
PRESSURE LINE CPL 10398818 47 1 643 11 46 378 4 HYDRAULIC PIPE
PRESSURE LINE CPL 10398820 48 1 643 11 46 378 4 HYDRAULIC PIPE
PRESSURE LINE CPL 10398822 41 1 643 11 46 378 4 HYDRAULIC PIPE
PRESSURE LINE CPL 10398824 42 1 643 11 46 378 4 HYDRAULIC PIPE
PRESSURE LINE CPL 10398826 43 1 643 11 46 378 4 HYDRAULIC PIPE
PRESSURE LINE CPL 10398828 44 1 643 11 46 378 4 HYDRAULIC PIPE
PRESSURE LINE CPL 10833270 100 1 330 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 10839518 10 1 270 11 46 457 8 PRESSURE LINE CPL
PRESSURE LINE CPL 10839519 3 1 336 11 46 457 7 HYDR.TUBES INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 10839521 4 1 336 11 46 457 7 HYDR.TUBES INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 10839522 5 1 336 11 46 457 7 HYDR.TUBES INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 10864469 30 1 337 11 46 457 7 HYDR.TUBES INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 10864472 32 1 337 11 46 457 7 HYDR.TUBES INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 10864474 34 1 337 11 46 457 7 HYDR.TUBES INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 10864476 36 1 337 11 46 457 7 HYDR.TUBES INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 11464578 3800 1 28 00 20 600 00 HYDRAULICS UPPERCARRIAG
PRESSURE LINE CPL 12561801 20 1 676 12 56 179 8 STICK CYLINDER R946
PRESSURE LINE CPL 12563168 20 1 656 12 56 316 7 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
PRESSURE LINE CPL 12563170 21 1 656 12 56 316 7 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
PRESSURE LINE CPL 12563175 21 1 658 12 56 317 4 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
PRESSURE LINE CPL 12563182 20 1 658 12 56 317 4 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
PRESSURE PICK OFF INSTALL 12544922 111 1 388 12 40 551 2 ELECTR.SYSTEM CONTROL V

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1046


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
PRESSURE PIN 10665379 9 3 186 10 35 573 8 DRIVING GEAR
PRESSURE REDUCTION VALV 11002456 2 1 640 10 66 440 9 INPUT SEKTION W. 1 PROP.VA
PRESSURE REDUCTION VALV 11358596 4 1 849 12 54 371 4 REPAIR KIT CONNECTING PLA
PRESSURE REDUCTION VALV 11699943 130 1 330 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
PRESSURE REDUCTION VALV 11827919 10 1 300 11 69 994 3 PRESSURE REDUCTION VALV
PRESSURE REDUCTION VALV 11827920 10 1 299 11 69 650 5 VALVE SECTION SANDWICH
PRESSURE RELIEF VALVE 10475888 2 7 339 10 46 717 9 CONTROL BLOCK BETAET.ST
PRESSURE RELIEF VALVE 11001802 4 1 274 11 65 270 7 OIL PILOT VALVE SANDWICH
PRESSURE SPRING 10008087 10 1 184 10 35 572 4 HYDRAULIC PUMP
PRESSURE SPRING 10216715 29 1 325 10 22 042 7 DRIVING GEAR
PRESSURE SPRING 10216810 5 1 191 57 15 963 PRESSURE LIMITING VALVE
PRESSURE SPRING 10220547 9 2 183 10 29 197 5 ADJUSTING PISTON
PRESSURE SPRING 10220548 10 2 183 10 29 197 5 ADJUSTING PISTON
PRESSURE SPRING 10220550 26 2 183 10 29 197 5 ADJUSTING PISTON
PRESSURE SPRING 10220663 7 1 180 10 22 063 5 SHUTDOWN VALVE
PRESSURE SPRING 10220821 5 1 182 10 22 081 6 COLD STAR VALVE
PRESSURE SPRING 10428383 3 1 309 10 80 276 0 FILTER 60µm
PRESSURE SPRING 10441402 152 14 342 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
PRESSURE SPRING 10441402 173 2 342 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
PRESSURE SPRING 10664747 390 2 719 11 40 705 9 FRONT WINDOW
PRESSURE SPRING 7024503 206 1 343 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
PRESSURE SPRING 7024503 26 1 346 11 63 198 8 VALVE PLATE
PRESSURE SPRING 7028171 5 2 192 70 28 075 CONTROL UNIT
PRESSURE SPRING 7028177 11 2 192 70 28 075 CONTROL UNIT
PRESSURE SPRING 7610107 5 23 219 90 20 687 6 BRAKE
PRESSURE SPRING 7610108 6 23 219 90 20 687 6 BRAKE
PRESSURE SPRING 0,63X5,1 7369477 41 4 346 11 63 198 8 VALVE PLATE
PRESSURE SPRING 0,80X6,3 7382063 14 1 678 90 73 244 NON-RETURN VALVE
PRESSURE SPRING 0,85X2,1 7381881 39 24 839 10 12 219 2 RK PULL-BACK BALL+PULL-B.
PRESSURE SPRING 0,85X2,1 7381881 31 22 842 10 13 243 2 RK CYL.+CONTROL PLATE+S
PRESSURE SPRING 0,85X2,1 7381881 31 22 843 10 13 243 3 RK PULL-BACK BALL+PULL-B.
PRESSURE SPRING 0,85X2,1 7381881 39 24 853 10 14 247 5 RK CYLINDER+CONTROL PLA
PRESSURE SPRING 1,1X6,5X3 10355861 25 1 836 12 50 572 0 PISTON PRE-ASS.
PRESSURE SPRING 1,25X11,5 9265521 28 4 826 12 47 788 2 PILOT CONTROL UNIT VG6-8
PRESSURE SPRING 1,2X14,8 11066132 13 1 846 10 13 244 0 REGULATION REPAIR KIT NG
PRESSURE SPRING 1,30X5,2 7382188 30 21 225 90 74 125 REPAIR KIT DRIVING MECHANI
PRESSURE SPRING 1,40X18,5 10042603 12 1 846 10 13 244 0 REGULATION REPAIR KIT NG
PRESSURE SPRING 1,40X4,60 7381882 38 24 839 10 12 219 2 RK PULL-BACK BALL+PULL-B.
PRESSURE SPRING 1,40X4,60 7381882 30 22 842 10 13 243 2 RK CYL.+CONTROL PLATE+S
PRESSURE SPRING 1,40X4,60 7381882 30 22 843 10 13 243 3 RK PULL-BACK BALL+PULL-B.
PRESSURE SPRING 1,40X4,60 7381882 38 24 853 10 14 247 5 RK CYLINDER+CONTROL PLA
PRESSURE SPRING 1,50X20,0 9265266 15 1 666 92 65 991 FLOW REGULATING CHECK
PRESSURE SPRING 2,10X17,8 9886756 7 1 498 11 41 491 4 OIL COOLER, PRE-ASSEMBLE
PRESSURE SPRING 2,50X10,0 10333381 42 17 837 10 13 933 3 BRAKE
PRESSURE SPRING 3,00X16,2 10333380 41 17 837 10 13 933 3 BRAKE
PRESSURE SPRING 3X17X74,6 11118160 6 1 472 10 13 845 0 FINAL CONTROL VALVE
PRESSURE SPRING 4,60X28,4 9074481 9 4 489 11 35 466 9 CYLINDER HEAD PRE-ASSY.
PRESSURE SPRING 5,6X25,5 10425786 32 2 828 12 54 371 3 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
PRESSURE SPRING 5,6X29,2 10010308 146 2 341 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
PRESSURE SPRING 6X29,6X5 10296909 13 2 346 11 63 198 8 VALVE PLATE
PRESSURE SWITCH 10665228 23 1 208 10 81 351 5 CAPACITOR UNIT
PRESSURE TRANSMITTER 0- 12433525 1 1 565 12 42 224 6 PRESSURE TRANSMITTER C
PRESSURE TRANSMITTER 400 10280390 48 1 280 11 45 248 8 HYDR.INSTAL.VALVES TO ATT
PRESSURE TRANSMITTER 400 11827336 11 4 387 12 40 551 2 ELECTR.SYSTEM CONTROL V
PRESSURE TRANSMITTER 400 11827336 10 1 409 12 54 492 2 PRESSURE PICK OFF INSTALL
PRESSURE TRANSMITTER 60 10678376 87 1 296 11 45 258 1 HYDR.INSTAL.CONTROL.CAB.
PRESSURE TRANSMITTER 60 10678376 10 11 387 12 40 551 2 ELECTR.SYSTEM CONTROL V
PRESSURE TRANSMITTER 60 10678376 110 2 388 12 40 551 2 ELECTR.SYSTEM CONTROL V
PRESSURE TRANSMITTER C 12422246 10 2 563 11 35 993 1 ENGINE CONTROL SENSORS
PRESSURE/TEMPERATURE S 10151602 1 1 564 10 15 277 6 PRESSURE/TEMPERATURE S

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1047


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
PRESSURE/TEMPERATURE S 10152776 12 1 563 11 35 993 1 ENGINE CONTROL SENSORS
PROFIL CLAMP K1 137,6 10494115 26 2 114 12 87 778 2 MUFFLER INSTALLATION
PROFIL CLAMP K1 163,0 10494116 16 2 114 12 87 778 2 MUFFLER INSTALLATION
PROFIL CLAMP K1 328 X5CrNi 10141051 30 1 577 11 40 370 1 SCR CPL. DIESEL
PROFILE 10002428 5 1.385m 140 11 45 131 2 FIXING PARTS DIVIDING WALL
PROFILE 10002428 22 2.28m 147 11 45 133 1 FRAME FIXING PARTS
PROFILE 10294466 17 2 352 11 45 264 2 FIXING PARTS
PROFILE 7030263 20 7 199 11 45 235 9 COOLER SEALING
PROFILE 7030263 9 1 294 11 45 258 1 HYDR.INSTAL.CONTROL.CAB.
PROHIBITION SIGN 7366794 20 7 455 11 44 255 8 SECURITY LABELS
PROPORTIONAL VALVE 12217623 3 3 274 11 65 270 7 OIL PILOT VALVE SANDWICH
PROPORTIONING ELEMENT 10013840 103 1 242 10 81 381 5 DISTRIBUTION BLOCK SXE-2
PROPORTIONING ELEMENT 10013842 104 1 242 10 81 381 5 DISTRIBUTION BLOCK SXE-2
PROPORTIONING ELEMENT 10013843 101 1 242 10 81 381 5 DISTRIBUTION BLOCK SXE-2
PROPORTIONING ELEMENT 10013851 102 1 242 10 81 381 5 DISTRIBUTION BLOCK SXE-2
PROPORTIONING ELEMENT 10013848 105 1 242 10 81 381 5 DISTRIBUTION BLOCK SXE-2
PROTECTING CAP 11698562 50 1 616 94 09 172 2 REBUILDING SET
PROTECTING CAP 7013456 3 1 479 50 04 624 OIL DRAIN PLUG M 30 1,5
PROTECTING CAP 7028687 1 1 347 11 83 077 1 PRESSURE FEEDER VALVE
PROTECTING CAP 7366848 12 1 298 50 10 575 3/2-WAY SOLENOID VALVE
PROTECTING CAP 7366848 120 1 301 70 30 213 REPAIR KIT MAGNET COIL
PROTECTING CAP 19 9276880 35 4 826 12 47 788 2 PILOT CONTROL UNIT VG6-8
PROTECTING CAP 19 9276880 35 1 861 10 13 995 1 REPAIR SET PLUNGER
PROTECTION AGAINST CORR 11419175 801 1 671 11 68 338 2 PISTON ROD BEARING
PROTECTION AGAINST CORR 11419175 801 1 672 12 55 768 8 PISTON ROD BEARING
PROTECTION AGAINST CORR 11419175 801 1 673 94 05 216 5 PISTON ROD BEARING
PROTECTION GUARD 10399286 25 1 328 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
PROTECTION GUARD 9275738 14 1 829 90 74 112 CONNECTING PLATE NG 090
PROTECTIVE GRID FRONT 11406883 10 1 736 11 40 688 0 PROTECTIVE GRID FRONT FK
PROTECTIVE GRID FRONT FK 11406880 520 1 36 00 60 100 00 OPERATOR'S CAB
PROTECTIVE GRID UP 94085143 480 1 36 00 60 100 00 OPERATOR'S CAB
PROTECTIVE GRID UP 94086388 10 1 735 94 08 514 3 PROTECTIVE GRID UP
PROTECTIVE INSERT 10218772 65 2 390 12 42 778 4 CAMERA SURVEILLANCE
PROTECTIVE INSERT 10218772 60 2 424 11 36 203 0 FUEL TANK+CIRCUIT
PROXIMITY SWITCH 10009330 25 1 236 11 45 246 4 AUTOMATIC CENTRALIZED L
PROXIMITY SWITCH 10009330 20 1 242 10 81 381 5 DISTRIBUTION BLOCK SXE-2
PULL ROD 10016661 38 4 240 10 81 558 0 LUBRICATION PUMP
PULL ROD M8X163 10013858 6 2 242 10 81 381 5 DISTRIBUTION BLOCK SXE-2
PULL-BACK BALL 10216710 25 1 325 10 22 042 7 DRIVING GEAR
PULL-BACK BALL 10355745 6 1 186 10 35 573 8 DRIVING GEAR
PULL-BACK BALL NG 090 9072751 1 1 222 90 73 380 RK PULL-BACK BALL+PULL-B.
PULL-BACK BALL NG 135 (C) 10128358 13 1 843 10 13 243 3 RK PULL-BACK BALL+PULL-B.
PULL-BACK BALL NG 165 (D) 9074219 13 1 839 10 12 219 2 RK PULL-BACK BALL+PULL-B.
PULL-BACK PLATE 10216707 24 1 325 10 22 042 7 DRIVING GEAR
PULL-BACK PLATE 11835835 4 1 186 10 35 573 8 DRIVING GEAR
PULL-BACK PLATE NG 090 9265200 2 1 222 90 73 380 RK PULL-BACK BALL+PULL-B.
PULL-BACK PLATE NG 135 (C) 10131404 14 1 843 10 13 243 3 RK PULL-BACK BALL+PULL-B.
PULL-BACK PLATE NG 165 (D) 9076833 14 1 839 10 12 219 2 RK PULL-BACK BALL+PULL-B.
PUMP 11834731 8 1 681 11 69 501 2 UREA FILLING KIT
PUMP 12848365 20 1 435 12 87 692 0 UREA PLANT
PUMP COVER 10220677 1 1 181 10 22 066 7 GEAR PUMP
PUMP DISTRIBUTION GEAR 11730417 7300 3.05l 54 11 45 120 8 FUELS A.LUBRICANT.F.UPPER
PUMP ELEMENT PE-120 10216340 14 1 239 10 81 558 0 LUBRICATION PUMP
PUMP FIXTURE 12496636 1 1300 1 28 00 20 600 00 HYDRAULICS UPPERCARRIAG
PUMP HOUSING 10014693 8 1 239 10 81 558 0 LUBRICATION PUMP
PUMP HOUSING 10355726 5 1 184 10 35 572 4 HYDRAULIC PUMP
PUMP SHAFT Z=40 M=2,25 9077327 1 1 568 90 77 386 AUXILIARY DRIVE PRE-ASS.
PUMPS ASPIRATION 11452564 750 1 28 00 20 600 00 HYDRAULICS UPPERCARRIAG
PUSH BUTTON 9968578 40 1 261 99 68 621 LH-JOYSTICK LEFT
PUSH BUTTON 9968581 40 1 262 99 68 612 LH-JOYSTICK RIGHT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1048


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
PUSH-BUTTON COVER LEFT 10469917 10 1 261 99 68 621 LH-JOYSTICK LEFT
PUSH-BUTTON COVER RIGHT 10469918 10 1 262 99 68 612 LH-JOYSTICK RIGHT
PUSHBUTTON 10664746 380 2 718 11 40 705 9 FRONT WINDOW
PUSHER 10665068 240 1 707 11 40 706 0 DRIVER'S CAB DOOR
RADIAL SEAL X100X120X8 7362182 27 2 620 11 45 812 1 STICK 2,60M
RADIAL SEAL X100X120X8 7362182 15 4 661 12 55 725 7 HYDRAULIC CYLINDER
RADIAL SEAL X100X120X8 7362182 15 4 662 12 55 756 6 HYDRAULIC CYLINDER
RADIAL SEAL X100X120X8 7362182 14 2 663 94 05 216 0 HYDRAULIC CYLINDER
RADIAL SEAL X110X130X8 7362183 5 4 635 10 82 732 6 CONNECTING LINK
RADIAL SEAL X110X130X8 7362183 15 2 663 94 05 216 0 HYDRAULIC CYLINDER
RADIAL SEAL X130X160X12 7017199 11 2 604 11 45 752 2 GOOSENECK BOOM 6.45M R9
RADIAL SEAL X80X95X8 7362180 31 2 621 11 45 812 4 STEEL BUSHING
RADIATOR CONNECTION 11452369 30 1 195 12 40 611 7 COOLER INSTALLATION
RADIATOR HOOD 11406484 800 1 21 00 20 100 00 BODY/COVERS
RADIATOR HOOD 11408891 2 1 362 11 40 648 4 RADIATOR HOOD
RADIO DECK 11101005 450 1 702 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
RAIL 10425441 600 1 703 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
RAIL 10425442 650 1 703 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
RAIL 11408686 670 1 703 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
RAIL LEFT 11482011 660 1 703 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
RAIL RIGHT 11482009 610 1 703 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
RAILING F.FUEL TANK 12474282 10 2 450 12 47 438 4 GUARD RAILING FIXTURE
RAIN CAP d=150 550934214 10 1 159 11 45 146 2 ENGINE AIR INTAKE
RAIN ROOF 11651299 290 1 694 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
RAIN ROOF 11656609 10 1 761 11 65 129 9 RAIN ROOF
RASTER 7027776 25 1 766 12 20 426 4 SEAT TOP
REAR COVERING 11391374 40 1 770 12 40 215 0 CONTROL CONSOLE LEFT
REAR COVERING 9633649 40 1 776 11 39 145 7 CONTROL CONSOLE RIGHT
REAR REFLECTOR rot 11433072 50 1 455 11 44 255 8 SECURITY LABELS
REAR REFLECTOR rot 11433073 51 1 455 11 44 255 8 SECURITY LABELS
REAR ROTOR BEARING SPRIN 10222304 11 1 264 11 16 172 4 PILOT CONTROL UNIT
REAR WINDOW 94036931 200 1 36 00 60 100 00 OPERATOR'S CAB
REAR WINDOW 94036931 40 1 684 11 43 786 6 ET-CABIN
REAR WINDOW 94036931 330 1 686 12 57 431 9 OPERATOR'S CAB
REBUILDING SET 94091722 100 1 298 50 10 575 3/2-WAY SOLENOID VALVE
REBUILDING SET 94091722 10 1 301 70 30 213 REPAIR KIT MAGNET COIL
RECTANGULAR SECTION RIN 10490784 36 1 291 11 45 256 6 HYDR.INSTALLATION FAN DR
RECTANGULAR SECTION RIN 10490784 76 2 291 11 45 256 6 HYDR.INSTALLATION FAN DR
RECTANGULAR SECTION RIN 10490784 44 1 656 12 56 316 7 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
RECTANGULAR SECTION RIN 10490784 44 1 658 12 56 317 4 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
RECTANGULAR SECTION RIN 10490781 6 8 134 10 83 496 6 HYDR.INSTALLATION UNDER
RECTANGULAR SECTION RIN 10490781 24 1 279 11 45 248 8 HYDR.INSTAL.VALVES TO ATT
RECTANGULAR SECTION RIN 10490781 27 1 279 11 45 248 8 HYDR.INSTAL.VALVES TO ATT
RECTANGULAR SECTION RIN 10490781 26 4 282 11 45 249 3 HYDR.VALVES/ROTARY CONN
RECTANGULAR SECTION RIN 10490781 31 4 282 11 45 249 3 HYDR.VALVES/ROTARY CONN
RECTANGULAR SECTION RIN 10490781 6 5 283 11 44 230 8 HYDR.INS.CONTR.VALVES-S
RECTANGULAR SECTION RIN 10490781 37 1 328 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
RECTANGULAR SECTION RIN 10490781 42 2 328 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
RECTANGULAR SECTION RIN 10490781 51 1 329 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
RECTANGULAR SECTION RIN 10490781 61 3 329 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
RECTANGULAR SECTION RIN 10490781 76 3 329 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
RECTANGULAR SECTION RIN 10490781 101 2 330 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
RECTANGULAR SECTION RIN 10490781 41 4 337 11 46 457 7 HYDR.TUBES INSTALLATION
RECTANGULAR SECTION RIN 10490781 81 2 634 10 83 407 0 HOSES UPPER-GOOSENECK B
RECTANGULAR SECTION RIN 10490781 81 2 643 11 46 378 4 HYDRAULIC PIPE
RECTANGULAR SECTION RIN 10490781 13 8 644 11 46 409 2 HYDRAULIC INSTALLATION
RECTANGULAR SECTION RIN 10490781 13 2 655 11 45 837 5 TILT CYLINDER
RECTANGULAR SECTION RIN 10490781 22 1 655 11 45 837 5 TILT CYLINDER
RECTANGULAR SECTION RIN 10490781 47 6 656 12 56 316 7 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
RECTANGULAR SECTION RIN 10490781 47 6 658 12 56 317 4 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1049


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
RECTANGULAR SECTION RIN 10472425 12 2 271 12 49 663 3 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
RECTANGULAR SECTION RIN 10472425 17 4 271 12 49 663 3 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
RECTANGULAR SECTION RIN 10472425 14 1 279 11 45 248 8 HYDR.INSTAL.VALVES TO ATT
RECTANGULAR SECTION RIN 10472425 17 1 279 11 45 248 8 HYDR.INSTAL.VALVES TO ATT
RECTANGULAR SECTION RIN 10472425 10 1 285 11 45 255 6 RETURN OIL VALVE
RECTANGULAR SECTION RIN 10472425 12 1 287 11 45 256 4 PUMPS ASPIRATION
RECTANGULAR SECTION RIN 10472425 6 1 288 11 45 256 5 HYDR.AND GEAR OIL COOLIN
RECTANGULAR SECTION RIN 10472425 32 1 328 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
RECTANGULAR SECTION RIN 10472425 79 1 329 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
RECTANGULAR SECTION RIN 10472425 141 2 330 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
RECTANGULAR SECTION RIN 10472425 80 6 634 10 83 407 0 HOSES UPPER-GOOSENECK B
RECTANGULAR SECTION RIN 10472425 80 6 643 11 46 378 4 HYDRAULIC PIPE
RECTANGULAR SECTION RIN 10472425 25 1 655 11 45 837 5 TILT CYLINDER
RECTANGULAR SECTION RIN 10472425 17 3 676 12 56 179 8 STICK CYLINDER R946
RECTANGULAR SECTION RIN 10490787 7 1 285 11 45 255 6 RETURN OIL VALVE
RECTANGULAR SECTION RIN 10490787 11 2 288 11 45 256 5 HYDR.AND GEAR OIL COOLIN
RECTANGULAR SECTION RIN 10490787 52 1 290 11 45 256 5 HYDR.AND GEAR OIL COOLIN
RECTANGULAR SECTION RIN 10490787 20 1 311 11 45 260 2 HYDRAULIC TANK (FITTING)
RECTANGULAR SECTION RIN 10001114 24 1 184 10 35 572 4 HYDRAULIC PUMP
REDUCER RING 10472859 9 2 751 94 09 499 0 SWITCH INSTALLATION S497
REDUCING PIECE 10441452 46 2 346 11 63 198 8 VALVE PLATE
REDUCING SCREW 10424588 16 1 239 10 81 558 0 LUBRICATION PUMP
REDUCING STUD 3/4X1/4 7022695 175 1 433 12 87 716 5 UREA PLANT
REFERENCE PLATE 9402376 2 5 458 11 46 592 3 LABELS UNDERCARRIAGE
REFERENCE PLATE 9402377 23 2 455 11 44 255 8 SECURITY LABELS
REFERENCE PLATE 9402377 3 4 458 11 46 592 3 LABELS UNDERCARRIAGE
REFERENCE PLATE 9402377 30 2 611 10 85 129 6 STICKER
REFLECTOR STRIP 11697734 9 0.01 205 11 45 235 7 FAN INSTALLATION
REFRACTOMETER 11830573 9996 1 71 11 44 078 9 ACCESSORIES
REGEL PISTON PRE-ASS. NG 12866214 1 1 856 10 14 305 0 REGULATION REPAIR KIT NG
REGEL PISTON PRE-ASS. NG 11390015 2 1 833 12 86 621 4 REGEL PISTON PRE-ASS. NG
REGULATING VALVE 11067175 63 1 240 10 81 558 0 LUBRICATION PUMP
REGULATING VALVE 5010373 5 1 640 10 66 440 9 INPUT SEKTION W. 1 PROP.VA
REGULATING VALVE SL1-SD1 11353174 4 2 821 10 15 134 6 HYDR.DOUBLE PUMP
REGULATION REPAIR KIT NG 10132440 85 1 820 11 43 980 4 HYDRAULIC INSTALLATION
REGULATION REPAIR KIT NG 10128370 2 1 548 11 38 664 4 STARTER PRE-ASSY.
REGULATION REPAIR KIT NG 10143050 85 1 822 10 15 134 6 HYDR.DOUBLE PUMP
REGULATOR 12860661 1 1 546 10 14 244 2 GENERATOR, PRE-ASSEMBLE
REGULATOR SL1-SD1 (D) 10148691 10 1 831 11 35 317 4 REGULATING VALVE SL1-SD1
RELAY 10652679 104 1 266 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
RELAY 10652679 109 1 266 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
RELAY 10652679 111 1 266 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
RELAY 10652679 112 1 266 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
RELAY 10652679 113 1 266 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
RELAY 10652680 102 1 266 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
RELAY/FUSE ARRANGEMENT 94005712 11 1 801 12 49 303 0 ELECTRICS INSTALLATION
REMOTE ACTIVATION 11840665 90 1 771 12 40 215 0 CONTROL CONSOLE LEFT
REPAIR KIT 12204860 999 1 714 94 05 127 8 ROOF WINDOW
REPAIR KIT 12204860 99 1 717 11 40 705 9 FRONT WINDOW
REPAIR KIT 12204860 999 1 723 94 03 693 1 REAR WINDOW
REPAIR KIT 12204860 999 1 724 94 03 696 1 SIDE PANE LEFT BEHIND
REPAIR KIT 12204860 999 1 725 94 03 696 3 GLASS PANE RIGHT
REPAIR KIT 12204860 999 1 726 12 22 503 5 SLIDING WINDOW F.DOOR
REPAIR KIT 12204860 999 1 727 12 49 187 4 SLIDING WINDOW F.DOOR
REPAIR KIT 12204860 999 1 728 94 03 696 9 SLIDING WINDOW F.DOOR
REPAIR KIT 12225587 996 2 385 10 66 461 0 SLIDING WINDOW
REPAIR KIT 12226133 997 1 385 10 66 461 0 SLIDING WINDOW
REPAIR KIT 12226134 998 1 385 10 66 461 0 SLIDING WINDOW
REPAIR KIT 12234217 90 1 726 12 22 503 5 SLIDING WINDOW F.DOOR
REPAIR KIT 12234223 80 1 726 12 22 503 5 SLIDING WINDOW F.DOOR

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1050


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
REPAIR KIT CONNECTING PLA 12543714 83 1 820 11 43 980 4 HYDRAULIC INSTALLATION
REPAIR KIT CONNECTING PLA 10143048 83 1 822 10 15 134 6 HYDR.DOUBLE PUMP
REPAIR KIT DRIVE SHAFT NG 10128371 87 1 819 10 13 415 3 WHEEL DRIVE PVG 352 C 364
REPAIR KIT DRIVE SHAFT NG 10128371 87 1 822 10 15 134 6 HYDR.DOUBLE PUMP
REPAIR KIT DRIVING MECHANI 9074125 94 1 221 90 74 075 HYDRAULIC INSTALLATION
REPAIR KIT DRIVING MECHANI 10132430 81 1 820 11 43 980 4 HYDRAULIC INSTALLATION
REPAIR KIT DRIVING MECHANI 10142473 81 1 822 10 15 134 6 HYDR.DOUBLE PUMP
REPAIR KIT F.COMPRESSOR 10493026 34 1 765 12 20 426 6 SUSPENSION
REPAIR KIT LOCK RING NG 09 9268015 96 1 221 90 74 075 HYDRAULIC INSTALLATION
REPAIR KIT MAGNET COIL 7030213 5 1 298 50 10 575 3/2-WAY SOLENOID VALVE
REPAIR KIT SHAFT NG 090 9074117 95 1 221 90 74 075 HYDRAULIC INSTALLATION
REPAIR KIT SHAFT NG 135 (C) 10132437 1 1 842 10 13 243 2 RK CYL.+CONTROL PLATE+S
REPAIR KIT SHAFT NG 165 (D) 10128365 1 1 852 10 14 247 3 REPAIR KIT DRIVING MECHANI
REPAIR KIT SPUR GEAR NG 16 12409653 88 1 822 10 15 134 6 HYDR.DOUBLE PUMP
REPAIR KIT, AIR DISTRIBUTO 11831023 36 1 765 12 20 426 6 SUSPENSION
REPAIR KIT, AIR HOSE 10493032 39 1 765 12 20 426 6 SUSPENSION
REPAIR KIT, BELT 10493009 29 1 765 12 20 426 6 SUSPENSION
REPAIR KIT, HEIGHT ADJ MOD 10493031 38 1 765 12 20 426 6 SUSPENSION
REPAIR KIT, LEVEL CONTROL 10493035 42 1 765 12 20 426 6 SUSPENSION
REPAIR KIT, LONG-HORIZL S 10493033 40 1 765 12 20 426 6 SUSPENSION
REPAIR KIT, PNEUMATIC SPR 10493023 31 1 765 12 20 426 6 SUSPENSION
REPAIR KIT, PRESSURE ADJ 10493029 37 1 765 12 20 426 6 SUSPENSION
REPAIR KIT, SHOCK ABSORBE 10493027 35 1 765 12 20 426 6 SUSPENSION
REPAIR KIT, SUSPENSION 10493022 30 1 765 12 20 426 6 SUSPENSION
REPAIR KIT, SUSPENSION 12202674 32 1 765 12 20 426 6 SUSPENSION
REPAIR SET ARRESTER 10493034 41 1 765 12 20 426 6 SUSPENSION
REPAIR SET PLUNGER 10139951 98 1 826 12 47 788 2 PILOT CONTROL UNIT VG6-8
REPAIR SET SWIVEL BEARING 10121558 6 1 852 10 14 247 3 REPAIR KIT DRIVING MECHANI
REPAIR SET SWIVEL YOKE N 10128368 8 1 852 10 14 247 3 REPAIR KIT DRIVING MECHANI
RESILIENT BASE 11831030 8 1 764 12 20 426 6 SUSPENSION
RESILIENT SLEEVE 15X35X30 9633039 21 6 712 94 04 918 0 DRIVER CAB FIXING PARTS
RESILIENT UPPER PART 10492979 3 1 764 12 20 426 6 SUSPENSION
RESTRICTOR PIN 5,4X11,5X2, 12817992 29 2 848 10 15 216 7 RK RESTRICTOR PIN NG 108
RETAINER CLIP WITH RUBBER 12222843 60 2 657 12 56 316 7 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
RETAINER CLIP WITH RUBBER 12222843 60 2 659 12 56 317 4 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
RETAINER CLIP d=119,5/122,5 10127984 2 1 524 10 14 736 4 AIR INTAKE ASSEMBLY
RETAINER CLIP d=119,5/122,5 10127984 1 1 595 11 35 143 0 SEAL KIT AIR INTAKE D930/940
RETAINER CLIP d=147/150X25 10138820 5 1 116 12 87 778 1 TAIL PIPE INSTALLATION
RETAINER CLIP d=147/150X25 10138820 3 1 533 10 14 821 5 THERMOSTAT HOUSING ASS
RETAINER CLIP d=147/150X25 10138820 4 1 543 12 46 735 2 EXHAUST NOZZLE ATTACHM
RETAINER CLIP d=147/150X25 10138820 1 1 592 11 35 142 3 SEAL KIT EXHAUST ADAPTER
RETAINER CLIP d=147/150X25 10138820 1 1 598 11 35 150 3 SEAL KIT THERMOSTAT HOUS
RETAINER CLIP d=70/73x25 10122841 2 1 535 10 14 274 2 COOLANT PIPE BEND ADD-ON
RETAINER CLIP d=70/73x25 10122841 1 1 596 11 35 143 2 SEAL KIT COOLANT PIPE BEN
RETAINER CLIP d=74/77x25 10124798 5 2 526 11 38 253 3 CONNECTING LINE ADD-ON
RETAINER CLIP d=74/77x25 10124798 2 2 593 11 35 142 5 SEAL KIT CONNECTING LINE
RETAINER CLIP d=79.5X22 12596106 5 4 540 11 44 718 9 EXHAUST PIPE PRE-ASS.
RETAINER CLIP d=79.5X22 12596106 4101 4 581 10 14 836 7 SEAL KIT DIESEL ENGINE D93
RETAINING DISK 9441122 46 1 218 90 20 687 4 SLEWING DRIVE SAT 325/294
RETAINING DISK 9441123 36 1 217 90 20 687 4 SLEWING DRIVE SAT 325/294
RETAINING DISK 9443009 21 2 126 90 02 284 6 TRACTION DRIVE FAT 400P11
RETAINING DISK 9443033 41 1 127 90 02 284 6 TRACTION DRIVE FAT 400P11
RETAINING DISK 100X55X6 927601301 3 1 126 90 02 284 6 TRACTION DRIVE FAT 400P11
RETAINING PLATE 90200396 20 1 215 90 20 039 5 OIL TANK
RETAINING PLUG 11009211 3 1 164 10 22 041 5 INTERNAL GEAR PUMP SET
RETAINING RING 7028121 6 2 183 10 29 197 5 ADJUSTING PISTON
RETURN FILTER 10µm 11622163 2 1 315 11 45 535 0 FILTER INSTALLATION
RETURN OIL 11452554 400 1 28 00 20 600 00 HYDRAULICS UPPERCARRIAG
RETURN OIL VALVE 11452556 500 1 28 00 20 600 00 HYDRAULICS UPPERCARRIAG
RETURN SPRING 10423658 13 2 264 11 16 172 4 PILOT CONTROL UNIT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1051


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
RIBBED HEX NUT M6 10003366 3 1 528 90 78 314 HEATING FLANGE ADD-ON
RIBBON 11110677 14 0.24m 770 12 40 215 0 CONTROL CONSOLE LEFT
RIBBON 11110677 16 0.16m 770 12 40 215 0 CONTROL CONSOLE LEFT
RIBBON 11110677 14 0.12m 776 11 39 145 7 CONTROL CONSOLE RIGHT
RIBBON 11110677 16 0.16m 776 11 39 145 7 CONTROL CONSOLE RIGHT
RIBBON 11110677 18 0.16m 776 11 39 145 7 CONTROL CONSOLE RIGHT
RIMSEAL 100,0X115,1X6,3 7010661 9 1 673 94 05 216 5 PISTON ROD BEARING
RIMSEAL 105X120,1X6,3 12205067 9 1 672 12 55 768 8 PISTON ROD BEARING
RIMSEAL 115X130X6,3 12225155 9 1 671 11 68 338 2 PISTON ROD BEARING
RING 10061399 20 4 650 11 45 837 9 PIN ASSEMBLY
RING 10061400 2 1 618 10 06 139 9 RING
RING 10664660 430 2 702 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
RING 5,67 7028119 5 2 183 10 29 197 5 ADJUSTING PISTON
RING 5,72 7028120 5 2 183 10 29 197 5 ADJUSTING PISTON
RING 5,77 7028113 5 2 183 10 29 197 5 ADJUSTING PISTON
RING 5,82 7028114 5 2 183 10 29 197 5 ADJUSTING PISTON
RING 5,87 7028115 5 2 183 10 29 197 5 ADJUSTING PISTON
RING 5,92 7028116 5 2 183 10 29 197 5 ADJUSTING PISTON
RING 5,97 7028117 5 2 183 10 29 197 5 ADJUSTING PISTON
RING 6,02 7028118 5 2 183 10 29 197 5 ADJUSTING PISTON
RIVET 7020612 169 4 692 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
RIVET 7020612 430 2 694 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
RIVET 7020612 220 2 707 11 40 706 0 DRIVER'S CAB DOOR
RIVET 4,1X20,3 7019554 41 8 798 12 21 082 8 AIR CONDITIONING UNIT
RK ADDITIONAL PARTS NG 13 10132431 80 1 820 11 43 980 4 HYDRAULIC INSTALLATION
RK ADDITIONAL PARTS NG 16 10128361 80 1 822 10 15 134 6 HYDR.DOUBLE PUMP
RK BIG-END BEARING D930 10116934 50 1 486 90 76 459 CONROD
RK BRAKE NG 135 (C) 10132441 86 1 820 11 43 980 4 HYDRAULIC INSTALLATION
RK CONNECTING LINKS NG 16 10142476 7 1 852 10 14 247 3 REPAIR KIT DRIVING MECHANI
RK COVER 10493008 28 1 764 12 20 426 6 SUSPENSION
RK CRANKSHAFT SEAL D934/9 10141178 520 1 579 10 14 836 7 SEAL KIT DIESEL ENGINE D93
RK CYL.+CONTROL PLATE+S 10132432 2 1 840 10 13 243 0 REPAIR KIT DRIVING MECHANI
RK CYLINDER+CONTROL PLAT 9074113 79 1 221 90 74 075 HYDRAULIC INSTALLATION
RK CYLINDER+CONTROL PLAT 9074113 12 1 225 90 74 125 REPAIR KIT DRIVING MECHANI
RK CYLINDER+CONTROL PLA 10142475 2 1 852 10 14 247 3 REPAIR KIT DRIVING MECHANI
RK INJECTOR S2.7G2SF C4.1 12459935 200 1 513 11 36 950 8 INJECTOR WITH FASTENING
RK INTERMEDIATE GEAR NG 10128373 89 1 822 10 15 134 6 HYDR.DOUBLE PUMP
RK LIMIT STOP BOLT NG 108 10120725 86 1 822 10 15 134 6 HYDR.DOUBLE PUMP
RK PIST.W.GUIDE SHOE+EC 10132434 4 1 840 10 13 243 0 REPAIR KIT DRIVING MECHANI
RK PISTON WITH GUIDE SHOE 9880608 77 1 221 90 74 075 HYDRAULIC INSTALLATION
RK PISTON WITH GUIDE SHOE 9880608 1 9 225 90 74 125 REPAIR KIT DRIVING MECHANI
RK PISTON WITH GUIDE SHOE 9073393 1 9 844 10 13 243 4 RK PIST.W.GUIDE SHOE+EC
RK PISTON WITH GUIDE SHOE 10116872 4 1 852 10 14 247 3 REPAIR KIT DRIVING MECHANI
RK PRE-FEED PUMP 10149198 1712 1 580 10 14 836 7 SEAL KIT DIESEL ENGINE D93
RK PRE-FEED PUMP 12489787 220 1 505 11 36 597 4 HIGH PRESSURE PUMP
RK PULL-BACK BALL+PULL-B. 9073380 78 1 221 90 74 075 HYDRAULIC INSTALLATION
RK PULL-BACK BALL+PULL-B. 9073380 14 1 225 90 74 125 REPAIR KIT DRIVING MECHANI
RK PULL-BACK BALL+PULL-B. 10132433 3 1 840 10 13 243 0 REPAIR KIT DRIVING MECHANI
RK PULL-BACK BALL+PULL-B. 10122192 3 1 852 10 14 247 3 REPAIR KIT DRIVING MECHANI
RK RESTRICTOR PIN NG 108 10152167 9 1 828 12 54 371 3 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
RK ROTARY SHAFT LIP SEAL 10126180 6 1 863 12 54 401 7 SEAL KIT CPL. NG 135 (C)
RK ROTARY SHAFT LIP SEAL 10128376 84 1 822 10 15 134 6 HYDR.DOUBLE PUMP
RK SPEED SENSOR 9278623 9 1 829 90 74 112 CONNECTING PLATE NG 090
RK VOLUM CONTROL VALVE 12490200 230 1 505 11 36 597 4 HIGH PRESSURE PUMP
RK1 BIG-END BEARING 10140487 51 1 486 90 76 459 CONROD
RK1 MAIN BEARING CPL. 10140597 51 1 483 90 76 458 SET MAIN BEARINGS
RK2 BIG-END BEARING 10140488 52 1 486 90 76 459 CONROD
RK2 MAIN BEARING CPL. 10140601 52 1 483 90 76 458 SET MAIN BEARINGS
ROCKER ARM BRACKET CPL. 11446072 81 6 460 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
ROCKER ARM BRACKET PRE 11446071 1 1 491 11 44 607 2 ROCKER ARM BRACKET CPL.

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1052


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
ROCKER ARM PRE-ASSY. 11445980 4 1 492 11 44 607 1 ROCKER ARM BRACKET PRE
ROCKER ARM PRE-ASSY. 11446073 3 1 492 11 44 607 1 ROCKER ARM BRACKET PRE
ROCKER ARM SUPPORT 11445985 5 1 492 11 44 607 1 ROCKER ARM BRACKET PRE
ROCKER AXLE PRE-ASS. 11445986 6 1 492 11 44 607 1 ROCKER ARM BRACKET PRE
ROD 10830003 30 1 361 12 48 596 5 FIXING PARTS
ROD 11407684 34 1 358 11 40 465 3 ENGINE BONNET
ROD 11457735 8 1 373 11 45 842 6 COVERING FUEL TANK
ROD LEFT 11408690 20 1 722 11 40 867 9 SUNSHADE
ROD M10X500X10 9480525 30 2 791 94 04 857 9 ACCELERATOR PEDAL
ROD RIGHT 11408691 30 1 722 11 40 867 9 SUNSHADE
ROD SEAL 231,4X241X5,5 761050303 2 1 219 90 20 687 6 BRAKE
ROD SEAL 241/231,4X5,5 7610224 2 1 212 90 00 787 2 SEAL KIT
ROD SEAL 280X270,4X5,5 7610504 8 1 219 90 20 687 6 BRAKE
ROD SEAL 280X270,4X5,5 761050403 8 1 212 90 00 787 2 SEAL KIT
ROLLER 10664699 190 4 718 11 40 705 9 FRONT WINDOW
ROLLER TAPPET 10153536 1 2 496 11 36 067 5 CONTROL PARTS
ROOF PANELLING 11101006 440 1 702 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
ROOF WINDOW 94051278 140 1 36 00 60 100 00 OPERATOR'S CAB
ROOF WINDOW 94051278 300 1 686 12 57 431 9 OPERATOR'S CAB
ROTARY CONNECTION INSTA 001100000 1000 1 11 00 10 000 00 UNDERCARRIAGE
ROTARY CONNECTION INSTA 11459189 2 10 1 17 00 11 000 00 ROTARY CONNECTION INSTA
ROTARY CONNECTION INSTA 11459191 2 2 1 117 11 45 918 9 ROTARY CONNECTION INSTA
ROTARY FEED THROUGH 11643314 6 1 118 11 45 919 1 ROTARY CONNECTION INSTA
ROTARY SHAFT LIP SEAL ASW 10006551 2 1 484 90 75 133 CRANKSHAFT SEALING
ROTARY SHAFT LIP SEAL ASW 10006550 1 1 484 90 75 133 CRANKSHAFT SEALING
ROTARY SHAFT LIP SEAL ASX 10014507 35 1 130 10 12 618 0 RK ROTARY SHAFT LIP SEAL
ROTARY SHAFT LIP SEAL ASX 10014507 35 1 224 90 74 117 REPAIR KIT SHAFT NG 090
ROTARY SHAFT LIP SEAL ASX 10014507 35 1 845 10 13 243 7 REPAIR KIT SHAFT NG 135 (C)
ROTARY SHAFT LIP SEAL ASX 10014507 35 1 858 92 68 015 REPAIR KIT LOCK RING NG 09
ROTARY SHAFT LIP SEAL AX1 7610291 12 1 212 90 00 787 2 SEAL KIT
ROTARY SHAFT LIP SEAL AX1 7610291 11 1 217 90 20 687 4 SLEWING DRIVE SAT 325/294
ROTARY SHAFT LIP SEAL PP 10663419 37 1 172 10 12 836 5 REPAIR KIT SHAFT NG 165 (D)
ROTARY SHAFT LIP SEAL PP 10663419 37 2 176 10 12 837 6 RK ROTARY SHAFT LIP SEAL
ROTARY SHAFT LIP SEAL X75 7381204 60 1 175 10 12 837 1 REPAIR KIT DRIVE SHAFT NG
ROTARY SHAFT LIP SEAL X75 7381204 60 1 176 10 12 837 6 RK ROTARY SHAFT LIP SEAL
ROTATING DECK(FRAMED C 11361741 2 1 350 11 36 174 0 SLEWING PLATFORM
ROTATIONAL SPEED SENSOR 11442694 1 1 566 12 54 450 5 ROTATIONAL SPEED SENSOR
ROTATIONAL SPEED SENSOR 6290073 10 1 229 92 78 623 RK SPEED SENSOR
ROTATIONAL SPEED SENSOR 12544505 20 2 563 11 35 993 1 ENGINE CONTROL SENSORS
ROTOR GASKET 10X13,6X2,3 7380134 3 1 861 10 13 995 1 REPAIR SET PLUNGER
ROTOR GASKET 10X13,6X2,3 7380134 46 4 868 11 42 729 4 SEAL KIT VG6-8
RS CRANKSHAFT BEARING KP 10116928 50 1 483 90 76 458 SET MAIN BEARINGS
RUBBER 11067197 40 2 358 11 40 465 3 ENGINE BONNET
RUBBER BEARING 10800517 35 2 154 11 45 233 8 VIBRATION DAMPER
RUBBER BEARING 7029626 30 2 154 11 45 233 8 VIBRATION DAMPER
RUBBER BELLOWS 10014790 200 1 261 99 68 621 LH-JOYSTICK LEFT
RUBBER BELLOWS 10014790 200 1 262 99 68 612 LH-JOYSTICK RIGHT
RUBBER BELLOWS 10423654 5 2 264 11 16 172 4 PILOT CONTROL UNIT
RUBBER BELLOWS 10492984 9 1 764 12 20 426 6 SUSPENSION
RUBBER BUFFER 10116274 2 8 560 11 44 270 7 CONTROL BOX ANNEXE
RUBBER BUFFER 10425352 22 6 201 11 83 174 4 COMBINATED RADIATOR
RUBBER BUFFER 10664694 710 2 703 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
RUBBER BUFFER 10664753 610 2 720 11 40 705 9 FRONT WINDOW
RUBBER BUFFER 7014560 20 2 405 12 58 796 2 BUZZER
RUBBER BUFFER 7027287 22 2 151 11 45 136 4 SOUND INSUL.FIRE PROT.SHE
RUBBER BUFFER 7027287 12 2 372 11 45 832 3 FIXING PARTS
RUBBER CONNECTION 10123671 4 1 586 10 14 117 0 SEAL KIT OIL LINE D936 A7
RUBBER CONNECTION 10126090 4 1 473 10 14 201 8 CRANKCASE BREATHER ASS
RUBBER CONNECTION 10126090 2 2 584 10 14 116 6 SEAL KIT CRANKCASE BREAT
RUBBER CONNECTION 10126091 2 1 473 10 14 201 8 CRANKCASE BREATHER ASS

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1053


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
RUBBER CONNECTION 10126091 1 2 584 10 14 116 6 SEAL KIT CRANKCASE BREAT
RUBBER CONNECTION 10126317 3 1 480 11 36 068 5 OIL LINE PRE-ASSEMBLY
RUBBER CONNECTION 10126317 2 1 586 10 14 117 0 SEAL KIT OIL LINE D936 A7
RUBBER CONNECTION 10128228 2 4 594 11 35 142 7 SEAL KIT CYCLE VALVE D930
RUBBER CONNECTION 10128875 24 1 542 11 43 642 6 EXHAUST TC MOUNTING
RUBBER CONNECTION 10128875 3 1 591 11 35 133 3 SEAL KIT TURBOCHARGER
RUBBER CONNECTION 10129904 4 1 526 11 38 253 3 CONNECTING LINE ADD-ON
RUBBER CONNECTION 10129904 1 1 593 11 35 142 5 SEAL KIT CONNECTING LINE
RUBBER CONNECTION 10133641 3 1 473 10 14 201 8 CRANKCASE BREATHER ASS
RUBBER CONNECTION 10133641 6 1 584 10 14 116 6 SEAL KIT CRANKCASE BREAT
RUBBER CONNECTION 10154480 8 1 600 12 81 738 7 SEAL KIT INTAKE NOZZLE D93
RUBBER CONNECTION 11357791 2 1 480 11 36 068 5 OIL LINE PRE-ASSEMBLY
RUBBER CONNECTION 11357791 8 1 586 10 14 117 0 SEAL KIT OIL LINE D936 A7
RUBBER CONNECTION 12 X 18 9079603 6 1 586 10 14 117 0 SEAL KIT OIL LINE D936 A7
RUBBER CONNECTION 25 X35 9271340 13 1 523 10 14 736 9 INTAKE STACK ASSEMBLY
RUBBER CONNECTION 25 X35 9271340 4 2 600 12 81 738 7 SEAL KIT INTAKE NOZZLE D93
RUBBER DISC 10009060 20 12 735 94 08 514 3 PROTECTIVE GRID UP
RUBBER GASKET 10175077 74 4m 196 11 43 251 0 COMBINATED RADIATOR
RUBBER MAT 10007928 112 2 433 12 87 716 5 UREA PLANT
RUBBER MAT 11825311 59 2 431 12 87 716 5 UREA PLANT
RUBBER PLATE 90208625 12 1 216 90 20 687 5 SLEWING DRIVE ET-SAT 325/
RUBBER SOCKET 10/15/22 11656606 22 4 761 11 65 129 9 RAIN ROOF
RUBBER SOCKET 10/15/22 11656606 32 1 761 11 65 129 9 RAIN ROOF
RUSTILO TARP 16KG 8611031 20 1kg 80 11 41 917 5 PROTECTION AGAINST CORR
SADDLE APRON 11114190 10 1 366 10 83 198 0 SIDE DOOR LEFT
SADDLE APRON 11114190 7 1 369 10 83 005 7 DOOR RIGHT
SADDLE APRON 11114190 7 1 376 10 83 197 9 SIDE DOOR LEFT FRONT
SAE BLIND FLANGE 9429964 50 1 329 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
SAE BLIND FLANGE 9429964 60 3 329 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
SAE BLIND FLANGE 9429964 55 1 643 11 46 378 4 HYDRAULIC PIPE
SAE BLIND FLANGE SAE 1 1/2" 9566165 21 1 311 11 45 260 2 HYDRAULIC TANK (FITTING)
SAFETY CARTRIDGE 10217168 20 1 87 12 58 391 2 SERVICE KIT 2000h
SAFETY CARTRIDGE 10217168 2 1 158 10 21 717 3 AIR FILTER
SAFETY GOGGLES 11699595 6 1 89 11 82 454 5 PERSONNEL PROTECTION GU
SAFETY HELMET 11697599 2 1 89 11 82 454 5 PERSONNEL PROTECTION GU
SAFETY HELMET GELB 872320001 1 1 89 11 82 454 5 PERSONNEL PROTECTION GU
SAFETY JACKET GELB Gr.XL 10165978 4 1 89 11 82 454 5 PERSONNEL PROTECTION GU
SCHEMATICS 008900130 500 1 48 00 80 000 00 SERVICE MATERIAL
SCOOP 10401704 70 1 196 11 43 251 0 COMBINATED RADIATOR
SCOOP 10401715 2 1 204 10 40 170 4 SCOOP
SCOTCH LABEL 24mmX42mm 10472535 20 1 391 12 41 808 0 SIDE KAMERA
SCOTCH LABEL 24mmX42mm 10472535 3 1 811 11 36 130 2 MEMORY CARD CPL
SCR CPL. 12876155 1 2 1 114 12 87 778 2 MUFFLER INSTALLATION
SCR CPL. DIESEL 11403701 1 10 1 9 12 87 615 5 SCR CPL.
SCRAPER 5602110 6 1 109 11 00 410 3 SPRING ASSEMBLY CPL
SCRAPER RING 100X112,2X8, 7026109 6 1 673 94 05 216 5 PISTON ROD BEARING
SCRAPER RING 105X117,2X8, 7026110 6 1 672 12 55 768 8 PISTON ROD BEARING
SCRAPER RING 115X127,2X8, 10651474 6 1 671 11 68 338 2 PISTON ROD BEARING
SCREW 2,5X1,12X10 10.9 P3R 11211877 10 4 753 10 45 050 6 BLANK CAP AR5
SCREW 22X6 10017926 160 2 261 99 68 621 LH-JOYSTICK LEFT
SCREW 22X6 10017926 160 2 262 99 68 612 LH-JOYSTICK RIGHT
SCREW CAP GPN 800 M14X1,5 10021410 3 2 509 12 48 981 9 COVERING CAPS - KIT
SCREW COUPLING 10145171 30 1 821 10 15 134 6 HYDR.DOUBLE PUMP
SCREW COUPLING 7026654 36 1 248 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
SCREW COUPLING G1/4 7409720 35 5 273 11 45 248 0 OIL PIL.VALV.INST.+HYD.ACC.
SCREW COUPLING G1/4 7409720 165 1 331 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW COUPLING G1/4 7409720 14 7 338 10 40 778 6 SERVO OIL UNIT INSTALLATIO
SCREW COUPLING M12X1,5 7407071 28 2 830 10 14 304 9 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
SCREW FITTING SIZE 9070532 300 1 247 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
SCREW LOCKING 11140338 120 1 828 12 54 371 3 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1054


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SCREW LOCKING 11140338 120 1 862 12 54 395 4 GASKET KIT INT.FLANGE NG
SCREW LOCKING 811205708 105 1 88 12 57 667 6 ADDITIONAL PACKAGE 5000H
SCREW LOCKING 811205708 52 1 208 10 81 351 5 CAPACITOR UNIT
SCREW LOCKING 811205708 109 1 500 90 78 251 LOCKING PIECES
SCREW LOCKING 811205708 105 1 538 10 14 286 0 AIR COND. COMPRESSOR A
SCREW LOCKING 811205708 109 1 551 90 79 823 TRANSPORT DEVICE ATTACH
SCREW LOCKING 811205708 105 1 560 11 44 270 7 CONTROL BOX ANNEXE
SCREW LOCKING 811205708 105 1 570 10 14 403 6 POWER TAKE-OFF ADD-ON
SCREW LOCKING 811205708 105 1 572 10 14 850 7 AUXILIARY DRIVE ASSEMBLY
SCREW LOCKING 811205708 103 1 823 10 15 134 6 HYDR.DOUBLE PUMP
SCREW LOCKING 811205708 104 1 828 12 54 371 3 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
SCREW LOCKING 8629969 13 0.001 410 10 86 218 8 ELECTRICAL SYST.COUNTE
SCREW LOCKING 8629969 23 0.001 410 10 86 218 8 ELECTRICAL SYST.COUNTE
SCREW LOCKING 8655016 105 1 174 10 12 837 0 REGULATION REPAIR KIT NG
SCREW LOCKING 8655016 105 1 501 10 14 294 2 LUBE OIL FILTER ASSEMBLY
SCREW LOCKING 8655016 109 1 547 10 11 553 9 STARTER INSTALLATION
SCREW LOCKING 8700012 106 1 223 90 74 113 RK CYLINDER+CONTROL PLAT
SCREW PLUG 10006972 208 1 343 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
SCREW PLUG 10008093 30 2 184 10 35 572 4 HYDRAULIC PUMP
SCREW PLUG 10017569 8 2 95 12 22 100 1 GUIDE WHEEL
SCREW PLUG 10024120 50 2 346 11 63 198 8 VALVE PLATE
SCREW PLUG 10097983 9 1 104 11 60 010 7 TRACK ROLLER D7
SCREW PLUG 10220646 1 1 191 57 15 963 PRESSURE LIMITING VALVE
SCREW PLUG 10220659 1 1 180 10 22 063 5 SHUTDOWN VALVE
SCREW PLUG 10355729 9 1 184 10 35 572 4 HYDRAULIC PUMP
SCREW PLUG 10410639 24 1 321 12 22 114 0 AXIAL PISTON PUMP
SCREW PLUG 10441451 42 2 346 11 63 198 8 VALVE PLATE
SCREW PLUG 10472489 11 1 274 11 65 270 7 OIL PILOT VALVE SANDWICH
SCREW PLUG 10489176 6 1 106 10 65 167 7 CARRYING ROLLER D7
SCREW PLUG 12235009 224 1 343 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
SCREW PLUG 7013457 3 1 298 50 10 575 3/2-WAY SOLENOID VALVE
SCREW PLUG 7028172 6 2 192 70 28 075 CONTROL UNIT
SCREW PLUG 7373229 245 1 344 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
SCREW PLUG 774378208 31 2 244 10 29 300 3 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 4/
SCREW PLUG 774378208 31 1 607 10 80 039 6 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 5/
SCREW PLUG 9265264 12 1 666 92 65 991 FLOW REGULATING CHECK
SCREW PLUG 7/8-14 UNF-2A 11833905 27 1 167 11 11 362 9 AXIAL PISTON MOTOR
SCREW PLUG G1/4 7361553 38 1 273 11 45 248 0 OIL PIL.VALV.INST.+HYD.ACC.
SCREW PLUG G1/4 7361553 162 2 331 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW PLUG G1/4 7361553 45 1 791 94 04 857 9 ACCELERATOR PEDAL
SCREW PLUG G1/4 ED 477511001 15 2 640 10 66 440 9 INPUT SEKTION W. 1 PROP.VA
SCREW PLUG G1A 7363717 11 1 421 11 45 269 0 FUEL TANK (FITTING)
SCREW PLUG M10X1 7362674 28 2 193 70 28 075 CONTROL UNIT
SCREW PLUG M10X1 7372626 32 2 321 12 22 114 0 AXIAL PISTON PUMP
SCREW PLUG M10X1 7372626 12 1 324 11 49 189 0 CONNECTING PLATE
SCREW PLUG M12X1,5 10100680 27 1 193 70 28 075 CONTROL UNIT
SCREW PLUG M12X1,5 7363178 27 1 193 70 28 075 CONTROL UNIT
SCREW PLUG M12X1,5 7363178 10 1 421 11 45 269 0 FUEL TANK (FITTING)
SCREW PLUG M12X1,5 7372624 22 4 321 12 22 114 0 AXIAL PISTON PUMP
SCREW PLUG M12X1,5 7372624 35 2 324 11 49 189 0 CONNECTING PLATE
SCREW PLUG M16X1,5 7004971 37 7 273 11 45 248 0 OIL PIL.VALV.INST.+HYD.ACC.
SCREW PLUG M18X1,5 10220419 48 1 321 12 22 114 0 AXIAL PISTON PUMP
SCREW PLUG M18X1,5 7361960 2 1 311 11 45 260 2 HYDRAULIC TANK (FITTING)
SCREW PLUG M18X1,5 7361960 4 1 320 10 82 504 8 INTAKE STACK
SCREW PLUG M22X1,5 7361961 48 3 127 90 02 284 6 TRACTION DRIVE FAT 400P11
SCREW PLUG M24X1,5X20 7024504 207 2 343 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
SCREW PLUG M26X1,5 10137107 56 2 822 10 15 134 6 HYDR.DOUBLE PUMP
SCREW PLUG M26X1,5 7008642 20 2 321 12 22 114 0 AXIAL PISTON PUMP
SCREW PLUG M26X1,5 ETG 10 9073245 11 1 678 90 73 244 NON-RETURN VALVE
SCREW PLUG M30X1,5 7382204 11 5 476 10 15 530 3 OIL SUMP PRE-ASS.

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1055


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SCREW PLUG M30X1,5 7382204 8 2 498 11 41 491 4 OIL COOLER, PRE-ASSEMBLE
SCREW PLUG M30X1,5 11SMn 10137918 2 1 472 10 13 845 0 FINAL CONTROL VALVE
SCREW PLUG M33X2 10043136 16 1 471 10 14 768 6 POWER UNIT SUPPORT ATT
SCREW PLUG M33X2 10043136 6 1 493 11 35 813 3 CYLINDER HEAD COVER ASS
SCREW PLUG M33X2 10043136 10 2 537 10 14 601 1 MANIFOLD FOR WATER CPL.
SCREW PLUG M33X2 7361329 4 1 311 11 45 260 2 HYDRAULIC TANK (FITTING)
SCREW PLUG M33X2 7361329 3 1 320 10 82 504 8 INTAKE STACK
SCREW PLUG M33X2 7361329 31 1 328 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW PLUG M33X2X44,5 10441259 132 2 341 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
SCREW PLUG M6 9268441 7 3 828 12 54 371 3 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
SCREW PLUG M6 9268441 7 3 862 12 54 395 4 GASKET KIT INT.FLANGE NG
SCREW PLUG M6 9268441 7 4 863 12 54 401 7 SEAL KIT CPL. NG 135 (C)
SCREW PLUG M6 9268441 6 8 865 10 11 922 4 SEAL KIT REGULATING VALVE
SCREW PLUG M8X1 7027660 26 1 321 12 22 114 0 AXIAL PISTON PUMP
SCREW PLUG M8X1 9881609 17 1 131 10 12 223 9 SEAL KIT PRESSUR.CONTROL
SCREW PLUG M8X1 9881609 5 7 830 10 14 304 9 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
SCREW PLUG M8X1 C45Pb+C 10122499 20 4 868 11 42 729 4 SEAL KIT VG6-8
SCREW PLUG M8X1 OR-NBR 7027497 13 3 324 11 49 189 0 CONNECTING PLATE
SCREW PLUG VSTI G1/8A 7001338 15 2 242 10 81 381 5 DISTRIBUTION BLOCK SXE-2
SCREW PLUG VSTI G3/4A 10137389 22 1 221 90 74 075 HYDRAULIC INSTALLATION
SCREW PLUG VSTI M10X1 10137116 37 3 828 12 54 371 3 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
SCREW PLUG VSTI M10X1 10137116 37 3 862 12 54 395 4 GASKET KIT INT.FLANGE NG
SCREW PLUG VSTI M10X1 7381638 11 1 498 11 41 491 4 OIL COOLER, PRE-ASSEMBLE
SCREW PLUG VSTI M10X1 7381638 13 1 526 11 38 253 3 CONNECTING LINE ADD-ON
SCREW PLUG VSTI M10X1 7381638 10 2 553 10 11 557 7 FLYWHEEL HOUSING MOUNT
SCREW PLUG VSTI M10X1 7381638 4 1 574 10 14 637 4 LOCKING PIECES
SCREW PLUG VSTI M12X1,5 10137115 49 2 822 10 15 134 6 HYDR.DOUBLE PUMP
SCREW PLUG VSTI M12X1,5 10137115 21 1 828 12 54 371 3 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
SCREW PLUG VSTI M12X1,5 10137115 21 1 849 12 54 371 4 REPAIR KIT CONNECTING PLA
SCREW PLUG VSTI M12X1,5 10137115 21 2 862 12 54 395 4 GASKET KIT INT.FLANGE NG
SCREW PLUG VSTI M14X1,5 10137113 21 1 321 12 22 114 0 AXIAL PISTON PUMP
SCREW PLUG VSTI M14X1,5 10137113 20 1 849 12 54 371 4 REPAIR KIT CONNECTING PLA
SCREW PLUG VSTI M14X1,5 10137113 20 1 862 12 54 395 4 GASKET KIT INT.FLANGE NG
SCREW PLUG VSTI M14X1,5 7380566 6 3 467 11 38 961 4 CRANKCASE CPL. WITH CYLIN
SCREW PLUG VSTI M14X1,5 7380566 12 1 476 10 15 530 3 OIL SUMP PRE-ASS.
SCREW PLUG VSTI M14X1,5 7380566 14 1 498 11 41 491 4 OIL COOLER, PRE-ASSEMBLE
SCREW PLUG VSTI M14X1,5 7380566 7 1 523 10 14 736 9 INTAKE STACK ASSEMBLY
SCREW PLUG VSTI M14X1,5 7380566 20 1 542 11 43 642 6 EXHAUST TC MOUNTING
SCREW PLUG VSTI M16X1,5 7382203 3 1 518 11 44 295 5 CONSOLE FOR FILTER PRE-A
SCREW PLUG VSTI M16X1,5 7382203 15 2 570 10 14 403 6 POWER TAKE-OFF ADD-ON
SCREW PLUG VSTI M16X1,5 7382203 5 2 574 10 14 637 4 LOCKING PIECES
SCREW PLUG VSTI M22X1,5 7380177 10 3 467 11 38 961 4 CRANKCASE CPL. WITH CYLIN
SCREW PLUG VSTI M22X1,5 7380177 14 1 554 10 11 611 0 LOCKING PIECES
SCREW PLUG VSTI M24X1,5 10041903 10 5 471 10 14 768 6 POWER UNIT SUPPORT ATT
SCREW PLUG VSTI M26X1,5 10137108 35 1 828 12 54 371 3 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
SCREW PLUG VSTI M26X1,5 10137108 35 1 862 12 54 395 4 GASKET KIT INT.FLANGE NG
SCREW PLUG VSTI M26X1,5 7362698 3 2 311 11 45 260 2 HYDRAULIC TANK (FITTING)
SCREW PLUG VSTI M26X1,5 7381457 7 2 467 11 38 961 4 CRANKCASE CPL. WITH CYLIN
SCREW PLUG VSTI M26X1,5 7381457 17 1 523 10 14 736 9 INTAKE STACK ASSEMBLY
SCREW PLUG VSTI M26X1,5 7381457 21 1 542 11 43 642 6 EXHAUST TC MOUNTING
SCREW PLUG VSTI M33X2 10137121 28 2 821 10 15 134 6 HYDR.DOUBLE PUMP
SCREW PLUG VSTI M38X1,5 7382202 1 1 567 10 14 274 7 LOCKING PIECES
SCREW PLUG VSTI M42X2 10285724 3 1 501 10 14 294 2 LUBE OIL FILTER ASSEMBLY
SCREW PLUG VSTI M42X2 7363073 5 1 311 11 45 260 2 HYDRAULIC TANK (FITTING)
SCREW PLUG VSTI M42X2 7363073 94 1 313 11 45 260 4 INST.HYDRAULIC TANK
SCREW PLUG VSTI M48X2 7363177 6 1 311 11 45 260 2 HYDRAULIC TANK (FITTING)
SCREW PLUG VSTI M48X2 7363177 12 1 421 11 45 269 0 FUEL TANK (FITTING)
SCREW PLUG VSTI M48X2 7363177 5 1 422 11 36 203 0 FUEL TANK+CIRCUIT
SCREW SLEEVE DN6 774376008 100 20 245 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
SCREW SLEEVE DN6 774376008 1 1 248 90 64 786 CONNECTING ELEMENT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1056


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SCREW SLEEVE DN6 774376008 1 31 250 10 01 461 1 AUXILIARY BOX
SCREW SLEEVE DN6,5 ST 10012024 200 6 246 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
SCREW SLEEVE DN6,5 ST 10012024 100 1 249 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
SCREW SLEEVE DN6,5 ST 10012024 100 6 251 10 01 461 1 AUXILIARY BOX
SCREW STOPPER GPN 700 7003652 4 1 509 12 48 981 9 COVERING CAPS - KIT
SCREW STOPPER GPN 700 7011745 1 1 509 12 48 981 9 COVERING CAPS - KIT
SCREW-ON CONNECTION 12416508 9 1 520 11 44 297 1 LEAK OIL RETURN LINE
SCREW-ON CONNECTION G 1 10849839 159 2 331 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW-ON CONNECTION GE 7402493 19 1 542 11 43 642 6 EXHAUST TC MOUNTING
SCREW-ON CONNECTION GE 7618453 66 2 318 12 49 663 6 PUMP FIXTURE
SCREW-ON CONNECTION GE 7410394 55 2 156 12 40 216 7 ENGINE FUEL SYSTEM
SCREW-ON CONNECTION GE 7018842 34 1 328 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW-ON CONNECTION GE 7619069 32 1 236 11 45 246 4 AUTOMATIC CENTRALIZED L
SCREW-ON CONNECTION GE 11371168 10 1 519 11 44 279 4 FUEL LINES
SCREW-ON CONNECTION GE 11371167 9 1 519 11 44 279 4 FUEL LINES
SCREW-ON CONNECTION GE 11391080 5 2 519 11 44 279 4 FUEL LINES
SCREW-ON CONNECTION GE 11446802 8 1 520 11 44 297 1 LEAK OIL RETURN LINE
SCREW-ON CONNECTION M1 10152172 3 7 520 11 44 297 1 LEAK OIL RETURN LINE
SCREWDR.F.RECESSED-HEA 11162132 112 1 446 10 84 856 4 TOOL EQUIPMENT
SEAL 10038386 190 2 743 11 40 867 0 WATER BASIN
SEAL 10115623 18 1 542 11 43 642 6 EXHAUST TC MOUNTING
SEAL 10115623 2 1 591 11 35 133 3 SEAL KIT TURBOCHARGER
SEAL 10117891 2 1 497 11 41 491 2 OIL COOLER ADD-ON
SEAL 10117891 4 1 589 10 14 118 3 SEALING SET OIL COOLER D9
SEAL 10118556 2 6 522 12 42 147 3 AIR INTAKE PIPE ASS.
SEAL 10118556 2201 1 588 10 14 118 1 SEAL KIT ZYLINDER HEAD CPL
SEAL 10119923 3 2 498 11 41 491 4 OIL COOLER, PRE-ASSEMBLE
SEAL 10119923 1 2 589 10 14 118 3 SEALING SET OIL COOLER D9
SEAL 10125109 45 1 175 10 12 837 1 REPAIR KIT DRIVE SHAFT NG
SEAL 10125109 45 1 851 10 12 837 3 RK INTERMEDIATE GEAR NG
SEAL 10125740 3 1 542 11 43 642 6 EXHAUST TC MOUNTING
SEAL 10125740 1 1 591 11 35 133 3 SEAL KIT TURBOCHARGER
SEAL 10126427 3 1 475 10 14 304 6 OIL SUMP WITH FASTENING
SEAL 10126427 5 1 585 10 14 116 8 SEAL KIT OIL SUMP D936 A7
SEAL 10135885 2 6 539 11 44 719 4 EXHAUST PIPE ASSEMBLY
SEAL 10135885 4101 1 588 10 14 118 1 SEAL KIT ZYLINDER HEAD CPL
SEAL 10144861 20 1 114 12 87 778 2 MUFFLER INSTALLATION
SEAL 10297876 2 1 161 10 29 787 3 CONTROL VALVE
SEAL 10297876 3 1 162 10 29 787 4 INTERMEDIATE PLATE
SEAL 10475895 17 1 192 70 28 075 CONTROL UNIT
SEAL 10491024 10 1 386 10 81 649 9 FILTER CASE
SEAL 10491024 42 3 798 12 21 082 8 AIR CONDITIONING UNIT
SEAL 10664611 260 1 707 11 40 706 0 DRIVER'S CAB DOOR
SEAL 10664612 250 1 707 11 40 706 0 DRIVER'S CAB DOOR
SEAL 10664708 300 2 718 11 40 705 9 FRONT WINDOW
SEAL 10664752 590 2 720 11 40 705 9 FRONT WINDOW
SEAL 10664766 170 1 689 94 04 501 4 AIR DISTRIBUTION
SEAL 10664772 100 1 691 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
SEAL 10665121 15 1 386 10 81 649 9 FILTER CASE
SEAL 11081568 2 1 309 10 80 276 0 FILTER 60µm
SEAL 11081570 1 1 310 11 62 216 3 RETURN FILTER 10µm
SEAL 11082445 200 1 693 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
SEAL 11160072 80 2 690 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
SEAL 11182644 12 1 705 11 40 866 7 FILTER COVER
SEAL 11182646 4 2 705 11 40 866 7 FILTER COVER
SEAL 11182647 5 1 705 11 40 866 7 FILTER COVER
SEAL 11408660 25 1 705 11 40 866 7 FILTER COVER
SEAL 11462818 5 1 428 12 45 756 0 FILLER NECK
SEAL 11485065 580 1 720 11 40 705 9 FRONT WINDOW
SEAL 11492029 8 2 98 11 06 809 8 CHAIN END LINK CPL

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1057


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SEAL 11824995 330 2 694 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
SEAL 12400817 26 1 157 12 40 235 5 AIR FILTER INSTALLATION
SEAL 12565355 4 6 493 11 35 813 3 CYLINDER HEAD COVER ASS
SEAL 12565355 821 1 587 10 14 118 1 SEAL KIT ZYLINDER HEAD CPL
SEAL 7011131 2 1 479 50 04 624 OIL DRAIN PLUG M 30 1,5
SEAL 7028343 9 1 307 56 17 688 SHUT OFF DEVICE
SEAL 9144762 3 1 529 91 44 757 END COVER 60/64
SEAL 9144762 231 1 578 10 14 836 7 SEAL KIT DIESEL ENGINE D93
SEAL 9273691 5 1 570 10 14 403 6 POWER TAKE-OFF ADD-ON
SEAL 9273691 7 1 573 10 14 850 8 AUXILIARY DRIVE PRE-ASS.
SEAL 0,33 10126738 2 1 471 10 14 768 6 POWER UNIT SUPPORT ATT
SEAL 0,33 10126738 1 1 583 10 14 115 7 SEAL KIT AGGREGATE CARR
SEAL 0,33 10137721 5 1 553 10 11 557 7 FLYWHEEL HOUSING MOUNT
SEAL 1 9079130 2 1 556 10 11 912 8 LOCKING PIECES
SEAL 1 9079130 5221 1 582 10 14 836 7 SEAL KIT DIESEL ENGINE D93
SEAL 2XD290 90203920 15 1 128 90 02 284 7 TRACTION DRIVE ET-FAT 400P
SEAL 78,5X105X2,5 7041345 1 1 308 74 14 913 LOCKABLE TANK CAP d=80
SEAL KIT 10006195 999 1 641 10 03 839 7 PRESSURE FEEDER VALVE
SEAL KIT 10021310 998 1 244 10 29 300 3 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 4/
SEAL KIT 10021310 998 1 607 10 80 039 6 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 5/
SEAL KIT 10021310 998 1 626 11 65 233 7 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 5/
SEAL KIT 10021311 997 1 244 10 29 300 3 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 4/
SEAL KIT 10021311 997 1 607 10 80 039 6 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 5/
SEAL KIT 10021311 997 1 626 11 65 233 7 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 5/
SEAL KIT 10220997 999 1 299 11 69 650 5 VALVE SECTION SANDWICH
SEAL KIT 10220997 999 1 300 11 69 994 3 PRESSURE REDUCTION VALV
SEAL KIT 10291972 999 1 324 11 49 189 0 CONNECTING PLATE
SEAL KIT 10410335 999 1 161 10 29 787 3 CONTROL VALVE
SEAL KIT 10430084 999 1 344 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
SEAL KIT 10441266 998 1 344 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
SEAL KIT 10441454 999 1 346 11 63 198 8 VALVE PLATE
SEAL KIT 10650958 9 6 274 11 65 270 7 OIL PILOT VALVE SANDWICH
SEAL KIT 11001924 10 1 274 11 65 270 7 OIL PILOT VALVE SANDWICH
SEAL KIT 11001924 999 1 275 11 00 180 2 PRESSURE RELIEF VALVE
SEAL KIT 11118005 999 1 276 12 21 761 7 DIRECTIONAL CONTROL VALV
SEAL KIT 11118005 999 1 277 12 21 762 3 PROPORTIONAL VALVE
SEAL KIT 11659595 999 1 167 11 11 362 9 AXIAL PISTON MOTOR
SEAL KIT 11692624 999 1 119 11 64 331 4 ROTARY FEED THROUGH
SEAL KIT 90007872 910 1 214 90 20 687 3 SLEWING DRIVE SAT 325/294
SEAL KIT AGGREGATE CARR 10141157 120 1 578 10 14 836 7 SEAL KIT DIESEL ENGINE D93
SEAL KIT AIR INTAKE D930/940 11351430 2240 1 580 10 14 836 7 SEAL KIT DIESEL ENGINE D93
SEAL KIT CONNECTING LINE 11351425 2300 1 580 10 14 836 7 SEAL KIT DIESEL ENGINE D93
SEAL KIT COOLANT PIPE BEN 11351432 3820 1 581 10 14 836 7 SEAL KIT DIESEL ENGINE D93
SEAL KIT CPL. NG 135 (C) 12544017 90 1 820 11 43 980 4 HYDRAULIC INSTALLATION
SEAL KIT CPL. NG 165 (D) 12409727 90 1 822 10 15 134 6 HYDR.DOUBLE PUMP
SEAL KIT CRANKCASE BREAT 10141166 160 1 578 10 14 836 7 SEAL KIT DIESEL ENGINE D93
SEAL KIT CYCLE VALVE D930 11351427 4360 1 582 10 14 836 7 SEAL KIT DIESEL ENGINE D93
SEAL KIT DIESEL ENGINE D93 10148367 939 1 465 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
SEAL KIT DRV DSRV 1" 9265299 997 1 665 92 65 178 FLOW REGULATING CHECK
SEAL KIT EXHAUST ADAPTER 11351423 4320 1 581 10 14 836 7 SEAL KIT DIESEL ENGINE D93
SEAL KIT F.PISTON ROD BEAR 94058443 999 1 673 94 05 216 5 PISTON ROD BEARING
SEAL KIT F.PISTON ROD BEAR 12411660 999 1 672 12 55 768 8 PISTON ROD BEARING
SEAL KIT F.PISTON ROD BEAR 12512188 999 1 671 11 68 338 2 PISTON ROD BEARING
SEAL KIT FLYWHEEL HOUSIN 12817491 5200 1 582 10 14 836 7 SEAL KIT DIESEL ENGINE D93
SEAL KIT FUEL LINE D934/936 10141217 2120 1 580 10 14 836 7 SEAL KIT DIESEL ENGINE D93
SEAL KIT GEAR DRIVE 10220432 98 1 323 11 49 188 8 DRIVING GEAR
SEAL KIT HIGH PRESS.CONN 10145491 210 1 516 10 13 942 2 HIGH PRESSURE CONNECT
SEAL KIT HIGH PRESSURE P 10152787 1711 1 579 10 14 836 7 SEAL KIT DIESEL ENGINE D93
SEAL KIT HIGH PRESSURE P 12417001 210 1 505 11 36 597 4 HIGH PRESSURE PUMP
SEAL KIT INJECTOR LI2.7-22 S 12462474 210 1 513 11 36 950 8 INJECTOR WITH FASTENING

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1058


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SEAL KIT INJECTOR LI2.7-22 S 12462474 210 1 514 12 45 993 5 RK INJECTOR S2.7G2SF C4.1
SEAL KIT INTAKE NOZZLE D93 12817387 2210 1 580 10 14 836 7 SEAL KIT DIESEL ENGINE D93
SEAL KIT LEAKAGE-OIL RET. LI 11351500 2140 1 580 10 14 836 7 SEAL KIT DIESEL ENGINE D93
SEAL KIT LUBRICATING OIL P 11351510 1400 1 579 10 14 836 7 SEAL KIT DIESEL ENGINE D93
SEAL KIT NG 090 9273163 98 1 221 90 74 075 HYDRAULIC INSTALLATION
SEAL KIT OIL LINE D936 A7 10141170 250 1 579 10 14 836 7 SEAL KIT DIESEL ENGINE D93
SEAL KIT OIL SUMP D936 A7 10141168 200 1 578 10 14 836 7 SEAL KIT DIESEL ENGINE D93
SEAL KIT PREFEEDING PUMP 12424993 211 1 505 11 36 597 4 HIGH PRESSURE PUMP
SEAL KIT PRESSUR.CONTROL 10122239 90 1 835 11 35 859 6 PRESSURE REDUCTION VALV
SEAL KIT PRESSUR.CONTROL 10122239 4 1 862 12 54 395 4 GASKET KIT INT.FLANGE NG
SEAL KIT PRESSURE VALVE 10332090 999 1 347 11 83 077 1 PRESSURE FEEDER VALVE
SEAL KIT PRESSURE VALVE 10340130 999 1 326 11 00 605 0 PRESSURE LIMITING VALVE
SEAL KIT PRESSURE VALVE 10340130 999 1 654 10 33 230 4 PRESSURE LIMITING VALVE
SEAL KIT REGULATING VALVE 10121922 1 1 865 10 11 922 4 SEAL KIT REGULATING VALVE
SEAL KIT REGULATING VALVE 10119224 90 1 831 11 35 317 4 REGULATING VALVE SL1-SD1
SEAL KIT SHUTTLE VALVE 10126187 98 1 824 11 43 255 5 SHUTTLE VALVE
SEAL KIT SHUTTLE VALVE 10126187 5 1 862 12 54 395 4 GASKET KIT INT.FLANGE NG
SEAL KIT SHUTTLE VALVE WV 9266232 93 1 221 90 74 075 HYDRAULIC INSTALLATION
SEAL KIT SHUTTLE VALVE WV 9266232 98 1 227 10 11 950 3 SHUTTLE VALVE
SEAL KIT SOLENOID VALVE 7030130 999 1 298 50 10 575 3/2-WAY SOLENOID VALVE
SEAL KIT SOLENOID VALVE 7030130 999 1 301 70 30 213 REPAIR KIT MAGNET COIL
SEAL KIT THERMOSTAT HOUS 11351503 3800 1 581 10 14 836 7 SEAL KIT DIESEL ENGINE D93
SEAL KIT TURBOCHARGER 11351333 4300 1 581 10 14 836 7 SEAL KIT DIESEL ENGINE D93
SEAL KIT VG6-8 11427294 96 1 826 12 47 788 2 PILOT CONTROL UNIT VG6-8
SEAL KIT ZYLINDER HEAD CPL 10141181 800 6 579 10 14 836 7 SEAL KIT DIESEL ENGINE D93
SEAL-LOCK-SHOULDER NUT 7009369 47 1 321 12 22 114 0 AXIAL PISTON PUMP
SEAL-LOCK-SHOULDER NUT 7014529 31 1 184 10 35 572 4 HYDRAULIC PUMP
SEAL-LOCK-SHOULDER NUT 7014529 9 1 191 57 15 963 PRESSURE LIMITING VALVE
SEAL-LOCK-SHOULDER NUT M 7027052 32 2 193 70 28 075 CONTROL UNIT
SEALANT 8622905 108 1 568 90 77 386 AUXILIARY DRIVE PRE-ASS.
SEALANT 8627609 109 1 476 10 15 530 3 OIL SUMP PRE-ASS.
SEALING CAP 7027739 6 1 751 94 09 499 0 SWITCH INSTALLATION S497
SEALING COMPOUND 10099656 18 2 714 94 05 127 8 ROOF WINDOW
SEALING COUNTERWEIGHT 11452710 20 1 439 11 36 554 1 FIXING PARTS COUNTERWEI
SEALING NUT M8X1 7381745 31 2 865 10 11 922 4 SEAL KIT REGULATING VALVE
SEALING PLUG /SW22 M18X1. 11389287 2151 2 580 10 14 836 7 SEAL KIT DIESEL ENGINE D93
SEALING PLUG GPN 735 10465711 15 2 471 10 14 768 6 POWER UNIT SUPPORT ATT
SEALING PLUG GPN 735 10465711 11 1 537 10 14 601 1 MANIFOLD FOR WATER CPL.
SEALING PLUG GPN 735 10465711 3883 1 581 10 14 836 7 SEAL KIT DIESEL ENGINE D93
SEALING PLUG LK 950/12 10030837 14 14 467 11 38 961 4 CRANKCASE CPL. WITH CYLIN
SEALING PLUG LK 950/12 10030837 102 14 578 10 14 836 7 SEAL KIT DIESEL ENGINE D93
SEALING PLUG LK 950/12 10030837 9 1 601 12 81 749 1 SEAL KIT FLYWHEEL HOUSIN
SEALING PLUG LK 950/6 10036325 811 6 579 10 14 836 7 SEAL KIT DIESEL ENGINE D93
SEALING PLUG MB 600/6 NATU 7380779 1412 2 579 10 14 836 7 SEAL KIT DIESEL ENGINE D93
SEALING PLUG MB 850/12 7382069 8 1 467 11 38 961 4 CRANKCASE CPL. WITH CYLIN
SEALING PLUG MB 850/12 7382069 101 1 578 10 14 836 7 SEAL KIT DIESEL ENGINE D93
SEALING PLUG MB 850/5 7380123 1002 1 579 10 14 836 7 SEAL KIT DIESEL ENGINE D93
SEALING PLUG MB 850/6 7380023 8 1 601 12 81 749 1 SEAL KIT FLYWHEEL HOUSIN
SEALING PROFILE 10009047 30 1.02m 724 94 03 696 1 SIDE PANE LEFT BEHIND
SEALING PROFILE 11117852 6 1.67m 366 10 83 198 0 SIDE DOOR LEFT
SEALING PROFILE 11117852 12 1.135m 369 10 83 005 7 DOOR RIGHT
SEALING PROFILE 11117853 7 2.655m 366 10 83 198 0 SIDE DOOR LEFT
SEALING PROFILE 11117853 13 1.14m 369 10 83 005 7 DOOR RIGHT
SEALING PROFILE 11340278 13 0.644m 376 10 83 197 9 SIDE DOOR LEFT FRONT
SEALING PROFILE 12491878 30 1 715 10 66 469 8 FRONT PANE TOP
SEALING PROFILE 12491880 180 1 693 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
SEALING PROFILE 262181001 314 4.11m 235 90 20 514 8 BALL SLEWING RING
SEALING PROFILE 262181001 315 4.15m 235 90 20 514 8 BALL SLEWING RING
SEALING RING 10014697 13 2 239 10 81 558 0 LUBRICATION PUMP
SEALING RING 10,7X16X1,5 10011864 8 2 570 10 14 403 6 POWER TAKE-OFF ADD-ON

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1059


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SEALING RING 10,7X16X1,5 10011864 4 2 572 10 14 850 7 AUXILIARY DRIVE ASSEMBLY
SEALING RING 10,7X16X1,5 10011864 1 2 594 11 35 142 7 SEAL KIT CYCLE VALVE D930
SEALING RING 10,7X16X1,5 10011864 1 19 597 11 35 150 0 SEAL KIT LEAKAGE-OIL RET. LI
SEALING RING 105X120,1X6,3 12205062 10 1 672 12 55 768 8 PISTON ROD BEARING
SEALING RING 115X130,1X6,3 12222485 10 1 671 11 68 338 2 PISTON ROD BEARING
SEALING RING 12,7X18X1,5 10011865 5 2 504 10 15 278 7 SEAL KIT HIGH PRESSURE P
SEALING RING 12,7X18X1,5 10011865 2 1 520 11 44 297 1 LEAK OIL RETURN LINE
SEALING RING 12,7X18X1,5 10011865 15 2 543 12 46 735 2 EXHAUST NOZZLE ATTACHM
SEALING RING 12,7X18X1,5 10011865 14 2 570 10 14 403 6 POWER TAKE-OFF ADD-ON
SEALING RING 12,7X18X1,5 10011865 4 2 592 11 35 142 3 SEAL KIT EXHAUST ADAPTER
SEALING RING 12,7X18X1,5 10011865 2 2 597 11 35 150 0 SEAL KIT LEAKAGE-OIL RET. LI
SEALING RING 14 5602583 158 2 331 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
SEALING RING 14 5602583 10 1 415 10 28 039 0 PRESSURE TRANSMITTER 400
SEALING RING 14 5602583 1 1 664 73 63 125 FITTING VSTI M14X1,5
SEALING RING 14,7X22X1,5 10011866 11 1 519 11 44 279 4 FUEL LINES
SEALING RING 14,7X22X1,5 10011866 2 11 534 10 14 821 7 PIPELINE INSTALLATION
SEALING RING 14,7X22X1,5 10011866 6 1 536 10 14 274 4 COOLING WATER AIR BLEED
SEALING RING 14,7X22X1,5 10011866 18 2 543 12 46 735 2 EXHAUST NOZZLE ATTACHM
SEALING RING 14,7X22X1,5 10011866 2 1 565 12 42 224 6 PRESSURE TRANSMITTER C
SEALING RING 14,7X22X1,5 10011866 3872 1 581 10 14 836 7 SEAL KIT DIESEL ENGINE D93
SEALING RING 14,7X22X1,5 10011866 3811 2 588 10 14 118 1 SEAL KIT ZYLINDER HEAD CPL
SEALING RING 14,7X22X1,5 10011866 5 2 592 11 35 142 3 SEAL KIT EXHAUST ADAPTER
SEALING RING 14,7X22X1,5 10011866 3 3 597 11 35 150 0 SEAL KIT LEAKAGE-OIL RET. LI
SEALING RING 140X155,8X13 10802682 17 1 114 12 87 778 2 MUFFLER INSTALLATION
SEALING RING 16 7013115 1 1 228 70 04 971 SCREW PLUG M16X1,5
SEALING RING 16,7X24X1,5 10011867 11 2 543 12 46 735 2 EXHAUST NOZZLE ATTACHM
SEALING RING 16,7X24X1,5 10011867 5 2 590 10 14 121 7 SEAL KIT FUEL LINE D934/936
SEALING RING 16,7X24X1,5 10011867 2 2 592 11 35 142 3 SEAL KIT EXHAUST ADAPTER
SEALING RING 17 7371654 3 1 278 93 99 179 INTERMEDIATE COUPLING
SEALING RING 18,7X26X1,5 10011868 2 1 478 10 13 451 7 LEVEL SENSOR
SEALING RING 18,7X26X1,5 10011868 6 4 504 10 15 278 7 SEAL KIT HIGH PRESSURE P
SEALING RING 18,7X26X1,5 10011868 7 8 519 11 44 279 4 FUEL LINES
SEALING RING 18,7X26X1,5 10011868 5 1 520 11 44 297 1 LEAK OIL RETURN LINE
SEALING RING 18,7X26X1,5 10011868 221 1 578 10 14 836 7 SEAL KIT DIESEL ENGINE D93
SEALING RING 18,7X26X1,5 10011868 3 14 590 10 14 121 7 SEAL KIT FUEL LINE D934/936
SEALING RING 18,7X26X1,5 10011868 53 2 819 10 13 415 3 WHEEL DRIVE PVG 352 C 364
SEALING RING 21 7371651 4 1 278 93 99 179 INTERMEDIATE COUPLING
SEALING RING 22,7X30X2 10011869 12 1 570 10 14 403 6 POWER TAKE-OFF ADD-ON
SEALING RING 26,7X34,93X2 10011870 8 1 523 10 14 736 9 INTAKE STACK ASSEMBLY
SEALING RING 26,7X34,93X2 10011870 27 1 542 11 43 642 6 EXHAUST TC MOUNTING
SEALING RING 26,7X34,93X2 10011870 5 1 591 11 35 133 3 SEAL KIT TURBOCHARGER
SEALING RING 26,7X34,93X2 10011870 2 2 600 12 81 738 7 SEAL KIT INTAKE NOZZLE D93
SEALING RING 29,2 10872063 12 1 274 11 65 270 7 OIL PILOT VALVE SANDWICH
SEALING RING 4X8X1 10016656 36 4 240 10 81 558 0 LUBRICATION PUMP
SEALING RING 8,7X14X1 10011871 4 2 597 11 35 150 0 SEAL KIT LEAKAGE-OIL RET. LI
SEALING RING WITH O-RING 1 10043293 20 6 171 10 12 836 1 RK ADDITIONAL PARTS NG 16
SEALING SET FOR PISTON 9636858 999 1 670 96 36 847 PISTON
SEALING SET FOR PISTON d= 12474406 999 1 668 12 47 439 8 PISTON
SEALING SET FOR PISTON d= 12512807 999 1 669 12 51 278 5 PISTON
SEALING SET OIL COOLER D9 10141183 1300 1 579 10 14 836 7 SEAL KIT DIESEL ENGINE D93
SEALING SET VALVE DBE 10 9266231 97 1 221 90 74 075 HYDRAULIC INSTALLATION
SEALING SET VALVE DBE 10 9266231 98 1 825 92 67 037 PRESSURE LIMITING VALVE
SEALING SET VALVE DBV 22 9266089 98 1 834 10 11 984 1 PRESSURE LIMITING VALVE
SEALING SET VALVE DBV 22 9266089 1 2 862 12 54 395 4 GASKET KIT INT.FLANGE NG
SEALING TAPE 11006400 20 6.16m 201 11 83 174 4 COMBINATED RADIATOR
SEAT BRACKET 12483054 30 1 757 12 55 892 6 OPERATOR'S PLATFORM
SEAT TOP 12204264 10 1 763 11 84 101 3 OPERATOR SEAT
SEAT UPHOLSTERY 11100086 2 1 766 12 20 426 4 SEAT TOP
SECTION 10009781 190 0.238m 333 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
SECTION 10009781 191 0.289m 333 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1060


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SECTION 10009781 192 0.289m 333 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
SECTION 226017902 37 1.8m 422 11 36 203 0 FUEL TANK+CIRCUIT
SECTION 1-4/14,5X10 SCHWAR 226016702 8 3m 151 11 45 136 4 SOUND INSUL.FIRE PROT.SHE
SECTION 1-4/14,5X10 SCHWAR 226016702 30 0.8m 758 94 08 655 6 MOUNTING PARTS CONTROL
SECTION 1-4/14,5X10 SCHWAR 226016702 200 0.17m 772 12 40 215 0 CONTROL CONSOLE LEFT
SECTION 1-4/14,5X10 SCHWAR 226016702 202 0.17m 772 12 40 215 0 CONTROL CONSOLE LEFT
SECTION 1-4/14,5X10 SCHWAR 226016702 204 0.135m 772 12 40 215 0 CONTROL CONSOLE LEFT
SECTION 1-4/14,5X10 SCHWAR 226016702 206 0.06m 772 12 40 215 0 CONTROL CONSOLE LEFT
SECTION 1-4/14,5X10 SCHWAR 226016702 208 0.07m 772 12 40 215 0 CONTROL CONSOLE LEFT
SECTION 1-4/14,5X10 SCHWAR 226016702 210 0.19m 772 12 40 215 0 CONTROL CONSOLE LEFT
SECTION 1-4/14,5X10 SCHWAR 226016702 110 0.18m 778 11 39 145 7 CONTROL CONSOLE RIGHT
SECTION 1-4/14,5X10 SCHWAR 226016702 112 0.18m 778 11 39 145 7 CONTROL CONSOLE RIGHT
SECTION 1-4/14,5X10 SCHWAR 226016702 114 0.15m 778 11 39 145 7 CONTROL CONSOLE RIGHT
SECTION 1-4/14,5X10 SCHWAR 226016702 116 0.075m 778 11 39 145 7 CONTROL CONSOLE RIGHT
SECTION 1-4/14,5X10 SCHWAR 226016702 118 0.08m 778 11 39 145 7 CONTROL CONSOLE RIGHT
SECTION 1-4/14,5X10 SCHWAR 226016702 120 0.198m 778 11 39 145 7 CONTROL CONSOLE RIGHT
SECTION 1-4/14,5X10 SCHWAR 226016702 122 0.142m 778 11 39 145 7 CONTROL CONSOLE RIGHT
SECTION 1-4/14,5X10 SCHWAR 226016702 124 0.12m 778 11 39 145 7 CONTROL CONSOLE RIGHT
SECURITY LABELS 11442558 20 1 29 00 20 700 00 SIGNS UPPERCARRIAGE
SENSOR 10664650 430 1 743 11 40 867 0 WATER BASIN
SENSOR 12846592 1 45 1 115 12 87 778 2 MUFFLER INSTALLATION
SENSOR 12846592 1 20 1 116 12 87 778 1 TAIL PIPE INSTALLATION
SENSOR 12846596 1 48 1 115 12 87 778 2 MUFFLER INSTALLATION
SENSOR 0X51-0X52 12412141 10 1 256 12 84 659 2 SENSOR
SENSOR 0X51-0X52 12412141 10 1 257 12 84 659 2 SENSOR
SENSOR AMMONIA NH3 10144038 10 1 258 12 84 659 6 SENSOR
SENSOR TUBE 114,3MM 10144085 25 1 114 12 87 778 2 MUFFLER INSTALLATION
SENSORIC 10017824 150 1 261 99 68 621 LH-JOYSTICK LEFT
SENSORIC 10017824 150 1 262 99 68 612 LH-JOYSTICK RIGHT
SERVICE KIT 1000h 11374867 2 1 81 11 37 486 5 SERVICE KITS 0-2000h
SERVICE KIT 1000h 11374867 1 1 87 12 58 391 2 SERVICE KIT 2000h
SERVICE KIT 1500-2500h 11374868 3 1 81 11 37 486 5 SERVICE KITS 0-2000h
SERVICE KIT 1500-2500h 11374868 1 1 83 11 37 486 6 SERVICE KIT FIRST 500h
SERVICE KIT 1500-2500h 11374868 1 1 84 11 37 486 7 SERVICE KIT 1000h
SERVICE KIT 2000h 12583912 4 1 81 11 37 486 5 SERVICE KITS 0-2000h
SERVICE KIT FIRST 500h 11374866 1 1 81 11 37 486 5 SERVICE KITS 0-2000h
SERVICE KITS 0-2000h 11374865 100 1 53 11 73 479 0 SERVICE MATERIAL
SERVICE MATERIAL 008000000 700 1 52 14 91 -00 0 LIEBHERR-MACHINE
SERVICE MATERIAL 11734790 50 1 48 00 80 000 00 SERVICE MATERIAL
SERVO OIL UNIT INSTALLATIO 10407786 1 120 1 330 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
SERVOMOTOR 10330585 4 1 386 10 81 649 9 FILTER CASE
SERVOMOTOR 10330585 4 3 798 12 21 082 8 AIR CONDITIONING UNIT
SET MAIN BEARINGS 9076458 51 1 459 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
SET OF FASTENINGS/FASTE 10493351 10 1 766 12 20 426 4 SEAT TOP
SET OF GUIDE RAILS 10675725 240 1 385 10 66 461 0 SLIDING WINDOW
SET OF GUIDE RAILS 12234226 70 1 726 12 22 503 5 SLIDING WINDOW F.DOOR
SHAFT SEAL 10220431 38 1 323 11 49 188 8 DRIVING GEAR
SHAFT SEAL 11659596 6 1 188 11 65 959 5 SEAL KIT
SHAFT SEAL X25X35X6 7413402 20 1 184 10 35 572 4 HYDRAULIC PUMP
SHEATH 11832320 120 0.68m 433 12 87 716 5 UREA PLANT
SHEET 10058949 22 1 782 12 56 644 6 MANIPULATOR LEFT
SHEET 10058949 22 1 785 12 56 682 8 MANIPULATOR RIGHT
SHEET 10061628 6 2 642 11 46 378 4 HYDRAULIC PIPE
SHEET 10100366 7 1 264 11 16 172 4 PILOT CONTROL UNIT
SHEET 10119129 1 1 556 10 11 912 8 LOCKING PIECES
SHEET 10399650 4 2 642 11 46 378 4 HYDRAULIC PIPE
SHEET 10664659 270 1 700 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
SHEET 11462727 110 1 433 12 87 716 5 UREA PLANT
SHEET 11463315 111 1 433 12 87 716 5 UREA PLANT
SHEET 11834489 90 1 729 11 38 419 2 WINDSHIELD WIPER INSTALL

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1061


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SHEET 12491902 110 1 691 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
SHEET 7028839 310 1 707 11 40 706 0 DRIVER'S CAB DOOR
SHEET 9014773 4 1 135 11 45 122 1 ATTACHMENTS MOUNTING PA
SHEET 9275826 16 1 554 10 11 611 0 LOCKING PIECES
SHEET 9434249 12 2 135 11 45 122 1 ATTACHMENTS MOUNTING PA
SHEET 9476811 24 2 283 11 44 230 8 HYDR.INS.CONTR.VALVES-S
SHEET 9640062 48 2 431 12 87 716 5 UREA PLANT
SHEET 9830148 20 2 632 10 82 234 1 BEARING BLOCK 1650MM
SHEET 9830148 21 1 651 11 45 838 0 PIN ASSEMBLY
SHEET 9830148 21 1 652 11 45 838 1 PIN ASSEMBLY
SHEET 9830148 11 3 653 11 46 378 8 PIN ASSEMBLY F.MONO R946
SHEET 9938039 40 1 797 12 48 995 8 HEATING AND AIR-CONDIT.S
SHEET 3X20X37 7020611 166 2 692 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
SHEET GASKET 11004098 10 1 106 10 65 167 7 CARRYING ROLLER D7
SHEET GASKET 11007770 7 1 307 56 17 688 SHUT OFF DEVICE
SHEET GASKET 144,6X156X0,1 10154456 2 1 481 10 15 445 7 CYLINDER
SHEET GASKET 144,6X156X0,1 10154456 103 6 578 10 14 836 7 SEAL KIT DIESEL ENGINE D93
SHEET GASKET 7X15X2 10133035 2 1 515 12 46 247 4 SEAL KIT INJECTOR LI2.7-22 S
SHEET HOLDER 11449931 70 1 771 12 40 215 0 CONTROL CONSOLE LEFT
SHEET METAL NUT M5 7409971 16 4 386 10 81 649 9 FILTER CASE
SHEET METAL NUT M6 10009189 150 5 691 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
SHEET METAL NUT M6 10009189 130 4 700 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
SHEET METAL NUT M6 10009189 160 3 700 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
SHEET METAL NUT M6 10009189 260 4 700 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
SHEET METAL NUT M6 10009189 330 6 701 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
SHEET METAL NUT M6 10009189 400 4 702 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
SHEET METAL NUT M6 10009189 480 8 702 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
SHEET METAL NUT M6 10009189 560 4 702 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
SHEET METAL NUT M6 10009189 740 20 703 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
SHEET METAL NUT M6 10009189 130 6 707 11 40 706 0 DRIVER'S CAB DOOR
SHEET METAL NUT M6 10009189 12 1 745 94 09 150 8 HOLDER
SHEET METAL NUT M6 413006908 32 3 796 12 48 995 8 HEATING AND AIR-CONDIT.S
SHEET METAL NUT ST3,5 10009079 460 4 695 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
SHEET METAL NUT ST4,2 7028216 345 1 701 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
SHEET METAL NUT ST4,2 7028216 36 4 770 12 40 215 0 CONTROL CONSOLE LEFT
SHEET METAL NUT ST4,2 7028216 36 5 776 11 39 145 7 CONTROL CONSOLE RIGHT
SHEET METAL PLATE 11114160 4 1 366 10 83 198 0 SIDE DOOR LEFT
SHEET METAL PLATE 11114160 3 1 369 10 83 005 7 DOOR RIGHT
SHEET METAL PLATE 11114160 3 1 376 10 83 197 9 SIDE DOOR LEFT FRONT
SHEET-METAL SCREW 4,8X16 11656576 340 1 701 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
SHELL WITHOUT HEATER 11210252 20 1 209 11 08 166 5 FUEL PREFILTER
SHIFT LEVER LEFT 10062471 10 1 615 11 45 837 6 BACKHOE BUCKET KINEMATIC
SHIFT LEVER RIGHT 10062497 20 1 615 11 45 837 6 BACKHOE BUCKET KINEMATIC
SHIM RING 10216703 20 1 325 10 22 042 7 DRIVING GEAR
SHIM RING 10216704 20 1 325 10 22 042 7 DRIVING GEAR
SHIM RING 10216705 20 1 325 10 22 042 7 DRIVING GEAR
SHIM RING 10216706 20 1 325 10 22 042 7 DRIVING GEAR
SHIM RING 7028182 19 2 192 70 28 075 CONTROL UNIT
SHIM RING 12 4002206 161 1 771 12 40 215 0 CONTROL CONSOLE LEFT
SHIM RING 18,5X23X0,2 7381354 22 1 829 90 74 112 CONNECTING PLATE NG 090
SHIM RING 50 4002229 44 1 130 10 12 618 0 RK ROTARY SHAFT LIP SEAL
SHIM RING 50 4002229 44 1 858 92 68 015 REPAIR KIT LOCK RING NG 09
SHIM RING 65X80X1,5 7380532 22 2 176 10 12 837 6 RK ROTARY SHAFT LIP SEAL
SHIM RING 90X100X1 10801519 61 2 175 10 12 837 1 REPAIR KIT DRIVE SHAFT NG
SHOCK ABSORBER CPL. 10492987 11 1 764 12 20 426 6 SUSPENSION
SHOCK ABSORBER CPL. 10493007 26 2 764 12 20 426 6 SUSPENSION
SHOULDER SCREW 11002944 30 2 260 10 67 812 3 ARM REST
SHUT OFF DEVICE 5617688 10 1 312 11 45 260 4 INST.HYDRAULIC TANK
SHUTDOWN VALVE 10220635 3 1 324 11 49 189 0 CONNECTING PLATE
SHUTTER DISK 9429965 19 2 271 12 49 663 3 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1062


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SHUTTER DISK 9429965 54 1 643 11 46 378 4 HYDRAULIC PIPE
SHUTTLE VALVE 10100373 17 1 264 11 16 172 4 PILOT CONTROL UNIT
SHUTTLE VALVE 10119503 1 1 829 90 74 112 CONNECTING PLATE NG 090
SHUTTLE VALVE 10124239 3 1 828 12 54 371 3 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
SHUTTLE VALVE 10125513 8 2 855 10 14 304 8 REPAIR KIT CONNECTING PLA
SHUTTLE VALVE 11432555 5 1 849 12 54 371 4 REPAIR KIT CONNECTING PLA
SHUTTLE VALVE 7029791 6 1 640 10 66 440 9 INPUT SEKTION W. 1 PROP.VA
SHUTTLE-VALVE 10301270 26 1 292 11 45 257 9 HYDR.INSTAL.CONTROL VALV
SIDE CUTTER 10821192 40 1 627 TL06-1 239 BACKHOE BUCKET
SIDE DOOR LEFT 10831980 40 1 367 11 45 147 2 SIDE DOOR LEFT
SIDE DOOR LEFT 11451472 1200 1 21 00 20 100 00 BODY/COVERS
SIDE DOOR LEFT FRONT 10831979 10 1 374 11 45 147 9 SIDE DOOR LEFT FRONT
SIDE DOOR LEFT FRONT 11451479 1400 1 21 00 20 100 00 BODY/COVERS
SIDE DOOR RIGHT 11460106 1300 1 21 00 20 100 00 BODY/COVERS
SIDE KAMERA 12418080 1 40 1 393 12 41 807 6 ELECTR.SYSTEM VIDEO-SYS
SIDE PANE LEFT BEHIND 94036961 220 1 36 00 60 100 00 OPERATOR'S CAB
SIDE PANE LEFT BEHIND 94036961 50 1 684 11 43 786 6 ET-CABIN
SIDE PANE LEFT BEHIND 94036961 340 1 686 12 57 431 9 OPERATOR'S CAB
SIGHT GLASS M12 11008846 60 1 313 11 45 260 4 INST.HYDRAULIC TANK
SIGN 10389699 15 1 454 11 36 307 3 LABELS INSTALLATION
SIGN 10389700 13 1 454 11 36 307 3 LABELS INSTALLATION
SIGN 11462033 11 1 454 11 36 307 3 LABELS INSTALLATION
SIGN 12887883 12 1 454 11 36 307 3 LABELS INSTALLATION
SIGN 105mmX60mm 9630630 5 1 55 11 45 121 0 FILLING W/ OIL
SIGN 105mmX60mm 9630630 10 1 456 94 05 938 4 LABELS HYDRAULIC OIL
SIGN 12VDC/MAX.8A 38mmX 94062288 595 1 740 11 40 706 5 ELECTRIC
SIGN 946 10389696 20 1 454 11 36 307 3 LABELS INSTALLATION
SIGN 946 10831978 21 2 454 11 36 307 3 LABELS INSTALLATION
SIGN HARNSTOFF 120mmX8 97037383 35 1 455 11 44 255 8 SECURITY LABELS
SIGN LH-ANTIFREEZE OS 120 94081378 36 1 455 11 44 255 8 SECURITY LABELS
SIGN WAXOYL 10015928 200 1 812 12 43 337 5 SIGNS OPERATOR WORK PL
SIGN Y770 Y774 90mmX105m 11271646 31 1 435 12 87 692 0 UREA PLANT
SIGNS OPERATOR WORK PL 006050000 9900 1 35 00 60 000 00 OPERATOR WORK PLACE
SIGNS OPERATOR WORK PL 12433375 50 1 47 00 60 500 00 SIGNS OPERATOR WORK PL
SIGNS UNDERCARRIAGE 001140000 9900 1 11 00 10 000 00 UNDERCARRIAGE
SIGNS UPPERCARRIAGE 002070000 9900 1 20 00 20 000 00 UPPERCARRIAGE
SILICONE HOSE 10082117 65 1 198 11 45 236 9 RADIATOR CONNECTION
SINGLE-END SPANNER SW46 11162178 20 1 448 11 69 624 2 TOOLS BOX 912-LI/932-LI
SINGLE-END SPANNER SW50 11162179 30 1 448 11 69 624 2 TOOLS BOX 912-LI/932-LI
SIPHON PIPE 11825935 60 1 74 11 82 320 0 UREA DISPENSER SYSTEM
SIPHON PIPE 11834726 6 1 681 11 69 501 2 UREA FILLING KIT
SIPHON PIPE 11834732 5 1 681 11 69 501 2 UREA FILLING KIT
SIPHON PIPE 12200111 12 1 75 11 82 595 6 HAND PUMP
SLEEVE 10152168 2 1 490 11 35 467 0 CYLINDER HEAD
SLEEVE 10395111 2 60 232 11 45 245 5 FIX.PARTS SWING RING UNDE
SLEEVE 10401381 31 2 361 12 48 596 5 FIXING PARTS
SLEEVE 11836219 270 1 689 94 04 501 4 AIR DISTRIBUTION
SLEEVE 97024394 4 1 438 12 44 096 2 UREA CONTAINER 96/108L
SLEEVE 9837954 11 1 361 12 48 596 5 FIXING PARTS
SLEEVE 11X20X15 94008312 90 2 802 12 49 303 0 ELECTRICS INSTALLATION
SLEEVE 17X30X30 9123332 2 4 334 10 39 928 4 FIXING PARTS CONTROL VALV
SLEEVE 17X30X40 9349698 6 2 135 11 45 122 1 ATTACHMENTS MOUNTING PA
SLEEVE 17X30X40 9349698 20 16 153 12 40 718 4 MOTOR SUPPORT
SLEEVE 17X30X40 9349698 23 3 328 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
SLEEVE 17X40X40 9327516 3 3 136 10 38 960 9 DRIVER
SLEEVE 20,5X34X45 10857134 3 4 112 10 40 373 2 TRACK GUIDE INSTALLATION
SLEEVE 32X60X55 9396044 4 4 441 11 36 553 6 FIXING PARTS COUNTERWEI
SLEEVE 7X10X9,5 11656607 23 4 761 11 65 129 9 RAIN ROOF
SLEEVE HRS 2 HUE 11X14X46, 7367235 53 1 646 12 51 300 6 HYDR.INSTAL.CONT.TUBES
SLEEVE HRS 4 HUE 12,4X16X8 7367211 26 4 283 11 44 230 8 HYDR.INS.CONTR.VALVES-S

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1063


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SLEWING ANGLE TRANSMITTE 10347163 55 1 776 11 39 145 7 CONTROL CONSOLE RIGHT
SLEWING DRIVE ET-SAT 325/ 90206875 1 1 214 90 20 687 3 SLEWING DRIVE SAT 325/294
SLEWING DRIVE SAT 325/294 90206873 10 1 211 11 45 242 3 SWING GEAR INSTALLATION
SLEWING DRIVE SAT 325/294 90206874 1 1 216 90 20 687 5 SLEWING DRIVE ET-SAT 325/
SLEWING PLATFORM 11361738 450 1 21 00 20 100 00 BODY/COVERS
SLEWING PLATFORM 11361739 2 1 348 11 36 173 8 SLEWING PLATFORM
SLEWING PLATFORM 11361740 2 1 349 11 36 173 9 SLEWING PLATFORM
SLIDER 12221003 3 2 95 12 22 100 1 GUIDE WHEEL
SLIDING DISC 62X135X5 9073266 15 1 225 90 74 125 REPAIR KIT DRIVING MECHANI
SLIDING DISC 66,5X146,5X4 9076910 15 1 838 10 11 687 2 RK PISTON WITH GUIDE SHOE
SLIDING PAD 10216694 13 1 323 11 49 188 8 DRIVING GEAR
SLIDING WINDOW 10664610 400 1 728 94 03 696 9 SLIDING WINDOW F.DOOR
SLIDING WINDOW F.DOOR 12225035 400 1 727 12 49 187 4 SLIDING WINDOW F.DOOR
SLIDING WINDOW F.DOOR 12491874 260 1 36 00 60 100 00 OPERATOR'S CAB
SLIDING WINDOW F.DOOR 12491874 360 1 686 12 57 431 9 OPERATOR'S CAB
SLIDING WINDOW F.DOOR 94036969 360 1 711 12 45 111 6
SLOTTE SCREW DRIVER 10X 11162133 80 1 448 11 69 624 2 TOOLS BOX 912-LI/932-LI
SLOTTE SCREW DRIVER 5.5X 11162126 110 1 446 10 84 856 4 TOOL EQUIPMENT
SLOTTED NUT M120X2 944216503 13 1 217 90 20 687 4 SLEWING DRIVE SAT 325/294
SMALL PARTS FUER BLASE 10493987 31 1 767 12 20 426 4 SEAT TOP
SMALL PARTS FUER LWU 10493992 30 1 766 12 20 426 4 SEAT TOP
SNAP RING 52 10148192 7 2 487 10 15 395 5 PISTON CPL.
SNAP RING SB 23 7381534 24 1 829 90 74 112 CONNECTING PLATE NG 090
SNAP RING SW 35 7381455 22 2 194 90 72 424 GEAR PUMP
SNAP SWITCH 6001027 74 1 771 12 40 215 0 CONTROL CONSOLE LEFT
SOCKET 6001963 590 1 740 11 40 706 5 ELECTRIC
SOCKET HEAD SCREW 10355735 27 4 184 10 35 572 4 HYDRAULIC PUMP
SOCKET HEAD SCREW M10X1 11004099 11 3 106 10 65 167 7 CARRYING ROLLER D7
SOCKET HEAD SCREW M10X2 11004100 12 3 106 10 65 167 7 CARRYING ROLLER D7
SOFTWARE MASTER PME1 SE 10858630 2550 1 26 00 20 400 00 ELECTRIC UPPERCARRIAGE
SOFTWARE MASTER PME1 SE 10858630 600 1 46 00 60 206 00 ELECTRIC CONTROL CAB
SOUND INSUL.FIRE PROT.SHE 11451345 10 1 148 11 45 135 3 SOUND INSUL.FIRE PROT.SHE
SOUND INSUL.FIRE PROT.SHE 11451352 10 1 149 11 45 134 5 SOUND INSUL.FIRE PROT.SHE
SOUND INSUL.FIRE PROT.SHE 11451353 3000 1 22 00 20 100 00 BODY/COVERS
SOUND INSUL.FIRE PROT.SHE 11451358 20 1 148 11 45 135 3 SOUND INSUL.FIRE PROT.SHE
SOUND INSUL.FIRE PROT.SHE 11451361 10 1 150 11 45 135 8 SOUND INSUL.FIRE PROT.SHE
SOUND INSUL.FIRE PROT.SHE 11451362 20 1 150 11 45 135 8 SOUND INSUL.FIRE PROT.SHE
SOUND INSUL.FIRE PROT.SHE 11451364 50 1 148 11 45 135 3 SOUND INSUL.FIRE PROT.SHE
SOUND INSUL.FIRE PROT.SHE 11451365 30 1 151 11 45 136 4 SOUND INSUL.FIRE PROT.SHE
SOUND PROOFING/SOUND I 11407750 8 1 362 11 40 648 4 RADIATOR HOOD
SOUND PROOFING/SOUND I 11407812 9 1 362 11 40 648 4 RADIATOR HOOD
SOUND PROOFING/SOUND I 11407816 10 1 362 11 40 648 4 RADIATOR HOOD
SOUND PROOFING/SOUND I 11407836 11 1 362 11 40 648 4 RADIATOR HOOD
SPACER 11419826 36 2 358 11 40 465 3 ENGINE BONNET
SPACER BRACKET 10291083 90 1 736 11 40 688 0 PROTECTIVE GRID FRONT FK
SPACER PIECE 10844801 50 1 758 94 08 655 6 MOUNTING PARTS CONTROL
SPACER PIECE 9X20X9 9279663 5 1 480 11 36 068 5 OIL LINE PRE-ASSEMBLY
SPARE ELEMENT OEL 10136801 175 1 82 12 48 253 1 MOTOR OIL FILTER
SPARE ELEMENT OEL 10136801 35 1 87 12 58 391 2 SERVICE KIT 2000h
SPARE ELEMENT OEL 10136801 1 1 474 10 13 680 0 CRANKCASE BREATHER
SPARE PARTS KIT SITZPLATT 12238158 17 1 766 12 20 426 4 SEAT TOP
SPEC.NUT M8 12403019 160 1 771 12 40 215 0 CONTROL CONSOLE LEFT
SPECIAL SCREW M6X16 GEO 10664695 300 4 700 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
SPECIAL SCREW M6X16 GEO 10664695 390 1 702 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
SPECIAL SCREW M6X16 GEO 10664695 460 5 702 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
SPECIAL SCREW M6X16 GEO 10664695 730 30 703 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
SPECIAL SCREW M6X35 480H- 10664622 680 2 720 11 40 705 9 FRONT WINDOW
SPHERICAL CAP 10007193 5 1 751 94 09 499 0 SWITCH INSTALLATION S497
SPHERICAL KNOB 7019167 172 1 692 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
SPHERICAL WASHER C 8,4X1 11622278 4 1 514 12 45 993 5 RK INJECTOR S2.7G2SF C4.1

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1064


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SPIGOT 10863348 60 1 359 11 40 465 3 ENGINE BONNET
SPINDLE M12 9265265 13 1 666 92 65 991 FLOW REGULATING CHECK
SPINDLE M12 9265265 13 1 667 92 65 299 SEAL KIT DRV DSRV 1"
SPLIT PIN 4330011 12 1 357 11 46 010 7 FIXING PARTS
SPLIT PIN 4330011 12 1 368 11 45 147 4 FIXING PARTS
SPLIT PIN 4330011 10 1 373 11 45 842 6 COVERING FUEL TANK
SPLIT PIN 4330015 13 1 205 11 45 235 7 FAN INSTALLATION
SPOOL 10220661 3 1 180 10 22 063 5 SHUTDOWN VALVE
SPOUT 10664637 490 1 740 11 40 706 5 ELECTRIC
SPOUT 7020613 180 1 707 11 40 706 0 DRIVER'S CAB DOOR
SPOUT 10/14/20,5 11007492 345 2 738 11 40 706 5 ELECTRIC
SPOUT 5/16/20 7019171 400 2 739 11 40 706 5 ELECTRIC
SPOUT 5/16/20 7019171 760 4 741 11 40 706 5 ELECTRIC
SPOUT 6/10/13 7019160 200 1 707 11 40 706 0 DRIVER'S CAB DOOR
SPRAY NOZZLE 7028867 40 1 729 11 38 419 2 WINDSHIELD WIPER INSTALL
SPRING 10220706 7 1 189 11 82 151 9 FILTER
SPRING 10355746 7 1 186 10 35 573 8 DRIVING GEAR
SPRING 7013458 9 2 298 50 10 575 3/2-WAY SOLENOID VALVE
SPRING 7028835 210 1 707 11 40 706 0 DRIVER'S CAB DOOR
SPRING 7028901 174 1 692 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
SPRING 1,10X9,60X90 11006325 33 1 358 11 40 465 3 ENGINE BONNET
SPRING ASSEMBLY CPL 11004103 4 1 107 12 21 972 1 INSTALLATION GUIDING WHE
SPRING CUP ABOVE 9074480 7 4 489 11 35 466 9 CYLINDER HEAD PRE-ASSY.
SPRING PLATE 10493054 24 1 766 12 20 426 4 SEAT TOP
SPRING PLATE 7027784 21 1 766 12 20 426 4 SEAT TOP
SPRING SUPPORT 10216737 23 2 183 10 29 197 5 ADJUSTING PISTON
SPRING SUPPORT 10220546 7 2 183 10 29 197 5 ADJUSTING PISTON
SPRING SUPPORT 10220649 4 1 191 57 15 963 PRESSURE LIMITING VALVE
SPRING SUPPORT 10430083 14 2 346 11 63 198 8 VALVE PLATE
SPRING SUPPORT 10441401 151 14 342 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
SPRING SUPPORT 10441401 172 2 342 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
SPRING SUPPORT 11008752 174 2 342 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
SPRING SUPPORT 11110236 147 2 341 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
SPRING SUPPORT 11213474 8 2 180 10 22 063 5 SHUTDOWN VALVE
SPRING SUPPORT 7027266 145 2 341 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
SPRING SUPPORT 7027266 12 2 346 11 63 198 8 VALVE PLATE
SPRING SUPPORT 7028170 4 2 192 70 28 075 CONTROL UNIT
SPRING SUPPORT 9076792 30 2 828 12 54 371 3 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
SPRING SUPPORT 9265395 15 1 836 12 50 572 0 PISTON PRE-ASS.
SPRING WASHER 10 10411093 6 2 548 11 38 664 4 STARTER PRE-ASSY.
SPRING WASHER 10 10411093 6 2 550 10 21 997 8 STARTER
SPRING WASHER 6 10411092 4 1 548 11 38 664 4 STARTER PRE-ASSY.
SPRING WASHER 6 10411092 4 1 550 10 21 997 8 STARTER
SPROCKET WHEEL INSTALLA 11461625 750 1 12 00 10 200 00 POWER TRAIN
SPROCKET WHEEL INSTALLA 11461625 750 1 12 00 10 200 00 POWER TRAIN
STARTER 10219977 1 1 550 10 21 997 8 STARTER
STARTER 10219978 1 1 547 10 11 553 9 STARTER INSTALLATION
STARTER INSTALLATION 10115539 450 1 463 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
STARTER PRE-ASSY. 11386644 1 1 547 10 11 553 9 STARTER INSTALLATION
STARTING ELEMENT MX-F 7027937 1 1 244 10 29 300 3 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 4/
STARTING ELEMENT MX-F 7027937 1 1 607 10 80 039 6 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 5/
STARTING ELEMENT MX-F 7027937 1 1 626 11 65 233 7 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 5/
STARTING ELEMENT SXE-2 10013835 1 1 242 10 81 381 5 DISTRIBUTION BLOCK SXE-2
STEEL BALL d=35 - G40 747002001 11 26 126 90 02 284 6 TRACTION DRIVE FAT 400P11
STEEL BUSHING 11458124 20 1 619 11 45 812 0 STICK 2,60M
STEEL BUSHING A1 130/160X 11817818 10 2 604 11 45 752 2 GOOSENECK BOOM 6.45M R9
STEEL BUSHING A2 80/95X80 10826860 30 2 621 11 45 812 4 STEEL BUSHING
STEEL CONSTR.W.EXTENSION 001070000 8000 1 11 00 10 000 00 UNDERCARRIAGE
STEEL GASKET 36X40X3,7 10472785 21 1 174 10 12 837 0 REGULATION REPAIR KIT NG
STEP PLATE 006020300 30 1 40 00 60 200 00 OPERATOR'S PLATFORM

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1065


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
STEP PLATE 11425178 10 1 43 00 60 203 00 STEP PLATE
STEP PLATE 11425179 10 1 790 11 42 517 8 STEP PLATE
STEPS / TOOL BOX 001040000 6980 1 11 00 10 000 00 UNDERCARRIAGE
STICK 005100000 510 1 52 14 91 -00 0 LIEBHERR-MACHINE
STICK 2,60M 11458119 2 5010 1 34 00 51 000 00 STICK
STICK 2,60M 11458120 2 1 614 11 45 811 9 STICK 2,60M
STICK 2,60M 11458121 10 1 619 11 45 812 0 STICK 2,60M
STICK CYLINDER R946 12561798 2 5320 1 33 00 50 000 00 BOOM,JIB
STICKER 10016660 40 1 240 10 81 558 0 LUBRICATION PUMP
STICKER 10851296 5490 1 33 00 50 000 00 BOOM,JIB
STICKER 10851601 5350 1 34 00 51 000 00 STICK
STICKER LIDAT 100mmX50mm 10541838 30 1 755 94 07 798 9 OPT.DATA CAPTURE-DATA T
STICKER LIEBHERR 1422mmX 9612981 10 2 611 10 85 129 6 STICKER
STICKER SOUND VOLUME LE 94042623 150 1 47 00 60 500 00 SIGNS OPERATOR WORK PL
STICKER SOUND VOLUME LE 9874358 10 1 813 94 04 262 3 STICKER SOUND VOLUME LE
STICKER Ø80mm 10412377 210 1 812 12 43 337 5 SIGNS OPERATOR WORK PL
STOP PLUG 10000286 30 2 690 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
STOP PLUG 10000287 850 2 697 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
STOP PLUG 10127721 2 1 601 12 81 749 1 SEAL KIT FLYWHEEL HOUSIN
STOP PLUG 10228539 46 2 352 11 45 264 2 FIXING PARTS
STOP PLUG 10664661 420 2 702 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
STOP PLUG 11834724 2 1 681 11 69 501 2 UREA FILLING KIT
STOP PLUG 7019124 20 1 688 11 40 865 7 TRACK ASM RIGHT
STOP PLUG 7020615 840 2 697 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
STOP PLUG 7020616 40 5 690 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
STOP PLUG 7363408 20 1 421 11 45 269 0 FUEL TANK (FITTING)
STOP PLUG 12/18/22 11408661 70 1 687 11 40 862 9 COVERS
STOP PLUG GPN 350 10220397 820 4 697 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
STOP PLUG GPN 350 10220397 830 2 697 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
STOP PLUG GPN310 G30 11161533 20 12 147 11 45 133 1 FRAME FIXING PARTS
STOPPER BUZ 18L 477700101 81 2 218 90 20 687 4 SLEWING DRIVE SAT 325/294
STOPPER PLUG 10101996 50 2 209 11 08 166 5 FUEL PREFILTER
STOPPER PLUG F.SCHALTER 7371142 10 1 752 94 06 560 7 BLIND PLUG
STORAGE NET 11408633 80 1 687 11 40 862 9 COVERS
STORAGE NET 11408665 10 1 710 12 46 386 5 STOWAGE NET INSTALLATIO
STOWAGE NET INSTALLATIO 12463865 997 1 709 11 40 863 4 DOOR COVERING
STRIP 10400617 10 1 336 11 46 457 7 HYDR.TUBES INSTALLATION
STUB SHAFT 10220691 3 1 181 10 22 066 7 GEAR PUMP
SUCTION CONNECTION 11825937 70 1 74 11 82 320 0 UREA DISPENSER SYSTEM
SUCTION MODUL 10144019 8 1 438 12 44 096 2 UREA CONTAINER 96/108L
SUN SENSOR 10428760 160 1 738 11 40 706 5 ELECTRIC
SUN WHEEL M=3,25 Z=18 90208498 40 1 218 90 20 687 4 SLEWING DRIVE SAT 325/294
SUN WHEEL M=3,25 Z=21 90208501 60 1 218 90 20 687 4 SLEWING DRIVE SAT 325/294
SUN WHEEL M=4 Z=21 90002821 25 1 126 90 02 284 6 TRACTION DRIVE FAT 400P11
SUN WHEEL M=4 Z=22 90016258 15 1 126 90 02 284 6 TRACTION DRIVE FAT 400P11
SUNGLASSES 10331621 5 1 89 11 82 454 5 PERSONNEL PROTECTION GU
SUNSHADE 10664707 10 1 722 11 40 867 9 SUNSHADE
SUNSHADE 11408679 40 1 717 11 40 705 9 FRONT WINDOW
SUPERTONE HORN 6205045 30 1 412 10 40 091 0 HEAD LIGHT ON EQUIPMENT
SUPPLY VALVE 12235004 210 1 343 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
SUPPORT 12590204 60 1 436 12 87 692 0 UREA PLANT
SUPPORT FRAME 10863302 10 1 146 11 45 133 0 FRAME
SUPPORT FRAME 11451327 10 1 144 11 45 132 8 SUPPORT FRAME
SUPPORT FRAME 11451328 100 1 23 00 20 101 00 FRAME
SUPPORTING RING 7369169 8 1 109 11 00 410 3 SPRING ASSEMBLY CPL
SUPPORTING RING 150/160X1, 10028125 8 1 672 12 55 768 8 PISTON ROD BEARING
SUPPORTING RING 155X145X 10039919 8 1 673 94 05 216 5 PISTON ROD BEARING
SUPPORTING RING 70/75X1,5 7003543 7 2 670 96 36 847 PISTON
SUPPORTING WASHER 10287892 11 1 186 10 35 573 8 DRIVING GEAR
SUPPORTING WASHER 35X4 422006601 48 3 218 90 20 687 4 SLEWING DRIVE SAT 325/294

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1066


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SUPPORTING WASHER S 4,9X 7380138 50 2 836 12 50 572 0 PISTON PRE-ASS.
SUPPORTING WASHER S 45X6 7380276 10 1 864 98 85 928 WASHER SET
SUPPORTING WASHER S 45X6 7380165 11 1 864 98 85 928 WASHER SET
SUPPORTING WASHER S 45X6 7380275 12 1 864 98 85 928 WASHER SET
SUPPORTING WASHER S 45X6 7380274 13 1 864 98 85 928 WASHER SET
SURFACE SEALING 10354595 100 1 475 10 14 304 6 OIL SUMP WITH FASTENING
SURFACE SEALING 10354595 10 1 585 10 14 116 8 SEAL KIT OIL SUMP D936 A7
SUSPENSION 11100089 7 1 764 12 20 426 6 SUSPENSION
SUSPENSION 12204266 20 1 763 11 84 101 3 OPERATOR SEAT
SWING GEAR 11730413 700 12l 54 11 45 120 8 FUELS A.LUBRICANT.F.UPPER
SWING GEAR INSTALLATION 11452423 10 1 28 00 20 600 00 HYDRAULICS UPPERCARRIAG
SWING RING CPL 11452458 10 1 231 11 45 245 7 BALL SLEWING RING INSTALL
SWING ROCKER 10355728 7 1 184 10 35 572 4 HYDRAULIC PUMP
SWITCH 006010202 230 1 37 00 60 102 00 ELEKTRIC DRIVER'S CAB
SWITCH 10493348 47 1 767 12 20 426 4 SEAT TOP
SWITCH 10664628 130 1 738 11 40 706 5 ELECTRIC
SWITCH 10664632 50 1 717 11 40 705 9 FRONT WINDOW
SWITCH INSTALLATION S497 94094990 40 1 39 00 60 102 02 SWITCH
SWITCH R-R 9968570 70 1 262 99 68 612 LH-JOYSTICK RIGHT
SWITCH T-0-T 9968548 70 1 261 99 68 621 LH-JOYSTICK LEFT
SWIVEL BOLT BRACKET CLAM 10355006 3 2 114 12 87 778 2 MUFFLER INSTALLATION
SWIVEL BOLT CLAMPING BA 11841137 3 2 431 12 87 716 5 UREA PLANT
SYMBOL 94008529 7 1 751 94 09 499 0 SWITCH INSTALLATION S497
SYNTHETIC HOSE 11827880 75 1.35m 432 12 87 716 5 UREA PLANT
SYNTHETIC HOSE 11827880 115 0.85m 433 12 87 716 5 UREA PLANT
SYNTHETIC HOSE 7363060 25 1m 156 12 40 216 7 ENGINE FUEL SYSTEM
SYNTHETIC HOSE 7363060 40 2m 200 11 45 524 0 EQUALIZING RESERVOIR
SYNTHETIC HOSE 7363060 50 2m 200 11 45 524 0 EQUALIZING RESERVOIR
TABLE ANWEISUNGEN 9278153 500 1 829 90 74 112 CONNECTING PLATE NG 090
TAIL PIPE INSTALLATION 12877781 1 20 1 160 12 87 777 9 EXHAUST SYSTEM
TALLOW-DROP SCREW M6X16 10137839 43 8 822 10 15 134 6 HYDR.DOUBLE PUMP
TALLOW-DROP SCREW M6X16 10137839 43 8 830 10 14 304 9 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
TALLOW-DROP SCREW M6X16 10137839 43 4 853 10 14 247 5 RK CYLINDER+CONTROL PLA
TALLOW-DROP SCREW M6X20 10664656 150 3 700 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
TALLOW-DROP SCREW M6X20 10664656 470 3 702 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
TALLOW-DROP SCREW M6X20 10664656 120 6 707 11 40 706 0 DRIVER'S CAB DOOR
TALLOW-DROP SCREW M6X50 11656573 370 3 702 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
TALLOW-DROP SCREW M6X50 11656573 540 1 702 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
TAPER 10441449 40 3 346 11 63 198 8 VALVE PLATE
TAPER 10441450 45 1 346 11 63 198 8 VALVE PLATE
TAPER 7024502 205 1 343 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
TAPER 7024502 25 1 346 11 63 198 8 VALVE PLATE
TAPER 9889004 10 1 678 90 73 244 NON-RETURN VALVE
TAPER COLLET VKA 10 4900038 12 8 795 94 04 208 1 HYDR.INSTALLATION CONTRO
TAPER COLLET VKA 15L 4772024 11 1 284 11 45 255 4 RETURN OIL
TAPER COLLET VKA 15L 4772024 16 2 285 11 45 255 6 RETURN OIL VALVE
TAPER COLLET VKA 15L 4772024 17 1 288 11 45 256 5 HYDR.AND GEAR OIL COOLIN
TAPER COLLET VKA 8 4900305 37 3 609 11 46 378 6 CENTRAL LUBRICATING SYS
TAPER COLLET VKA 8 4900305 28 2 623 11 45 837 8 CENTRAL LUBRICATING SYS
TAPERED ROLLER BEARING 10030587 3 1 217 90 20 687 4 SLEWING DRIVE SAT 325/294
TAPERED ROLLER BEARING 10355730 15 1 184 10 35 572 4 HYDRAULIC PUMP
TAPERED ROLLER BEARING 10355731 16 1 184 10 35 572 4 HYDRAULIC PUMP
TAPERED ROLLER BEARING - 746231701 12 1 217 90 20 687 4 SLEWING DRIVE SAT 325/294
TAPPET 10120526 1 1 861 10 13 995 1 REPAIR SET PLUNGER
TAPPET 7014525 4 1 298 50 10 575 3/2-WAY SOLENOID VALVE
TAPPET KIT 10493097 8 1 264 11 16 172 4 PILOT CONTROL UNIT
TAPPET PUSH ROD 11358815 3 2 496 11 36 067 5 CONTROL PARTS
TECHNICAL INFORMATION 10151868 200 1 848 10 15 216 7 RK RESTRICTOR PIN NG 108
TELEMATIC-UNIT 10889017 10 1 755 94 07 798 9 OPT.DATA CAPTURE-DATA T
TEMPERATURE SENSOR 10424276 350 1 805 12 49 303 0 ELECTRICS INSTALLATION

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1067


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
TEMPERATURE SENSOR 10491012 17 1 798 12 21 082 8 AIR CONDITIONING UNIT
TEMPERATURE SENSOR 10493626 1 2 563 11 35 993 1 ENGINE CONTROL SENSORS
TEMPERATURE SENSOR 10651928 510 1 740 11 40 706 5 ELECTRIC
TEMPERATURE SENSOR 11349182 10 1 254 12 84 304 5 TEMPERATURE SENSOR
TEMPERATURE SENSOR 12843045 1 49 1 115 12 87 778 2 MUFFLER INSTALLATION
TENSION PIN 8 12216034 5 1 482 10 14 817 1 CRANKSHAFT WITH GEAR
TENSIONING INSTRUCTION 10123076 601 1 174 10 12 837 0 REGULATION REPAIR KIT NG
TENSIONING INSTRUCTION 10123559 602 1 825 92 67 037 PRESSURE LIMITING VALVE
TENSIONING INSTRUCTION 10123834 604 1 848 10 15 216 7 RK RESTRICTOR PIN NG 108
TENSIONING INSTRUCTION D 10128681 611 1 835 11 35 859 6 PRESSURE REDUCTION VALV
TENSIONING INSTRUCTION S 10139444 621 1 856 10 14 305 0 REGULATION REPAIR KIT NG
TENSIONING INSTRUCTION 10124596 607 1 824 11 43 255 5 SHUTTLE VALVE
TERMINAL BOARD PRE-ASS. N 12543713 1 1 849 12 54 371 4 REPAIR KIT CONNECTING PLA
TERMINAL BOARD PRE-ASS. N 10143049 1 1 855 10 14 304 8 REPAIR KIT CONNECTING PLA
THERMO FEELER 10290652 32 1 798 12 21 082 8 AIR CONDITIONING UNIT
THERMOSTAT 10154798 2 1 533 10 14 821 5 THERMOSTAT HOUSING ASS
THERMOSTAT HOUSING 10151953 1 1 533 10 14 821 5 THERMOSTAT HOUSING ASS
THERMOSTAT HOUSING ASS 10148215 380 1 462 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
THREAD SEAL 8700014 30 1 421 11 45 269 0 FUEL TANK (FITTING)
THREADED BUSHING 9079078 9 1 490 11 35 467 0 CYLINDER HEAD
THREADED ELBOW JOINT 11834730 7 1 681 11 69 501 2 UREA FILLING KIT
THREADED ELBOW JOINT G1/ 12220113 61 1 646 12 51 300 6 HYDR.INSTAL.CONT.TUBES
THREADED INSERT 11005364 695 2 720 11 40 705 9 FRONT WINDOW
THREADED INSERT M4 7020614 30 8 731 94 03 488 0 FLOODLIGHT INSTALLATION
THREADED PIN M6X31 11SM 94040547 20 4 782 12 56 644 6 MANIPULATOR LEFT
THREADED PIN M6X31 11SM 94040547 20 4 785 12 56 682 8 MANIPULATOR RIGHT
THREADED ROD M10X265X45 9519053 16 2 406 12 40 343 4 ELECTR.SYSTEM FUEL TANK
THRESHOLD 10425430 140 1 691 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
THROTTLE SCREW 7615603 14 2 192 70 28 075 CONTROL UNIT
THROTTLE SCREW 7615604 16 2 192 70 28 075 CONTROL UNIT
TIE WRAP 10042606 55 1 729 11 38 419 2 WINDSHIELD WIPER INSTALL
TIE WRAP 10042606 22 1 774 94 03 106 4 MOUNTING PARTS
TIE WRAP 7001040 24 1 774 94 03 106 4 MOUNTING PARTS
TIE WRAP 7009088 38 3 680 11 81 722 8 DIAGNOSE PLUG INSTALLATIO
TIE WRAP 7009088 52 2 729 11 38 419 2 WINDSHIELD WIPER INSTALL
TIE WRAP 7009088 280 10 738 11 40 706 5 ELECTRIC
TIE WRAP 4,8X200 7001877 50 2 775 94 03 106 4 MOUNTING PARTS
TIE WRAP 4,8X200 7001877 52 5 807 11 41 543 3 ELECTRIC INSTALLATION
TIGHT FIT BEARING COVER 12578797 3 1 468 10 15 438 2 CRANKCASE PRE-ASSY.
TIGHT FIT SLEEVE 15,5X19,5 9177636 6 14 468 10 15 438 2 CRANKCASE PRE-ASSY.
TIGHT FIT SLEEVE 16X20X20 10134348 3 2 471 10 14 768 6 POWER UNIT SUPPORT ATT
TIGHT FIT SLEEVE 16X20X20 10134348 3 2 553 10 11 557 7 FLYWHEEL HOUSING MOUNT
TIGHT FIT SLEEVE 16X20X20 9074798 4 2 488 11 35 467 1 CYLINDER HEAD ASSEMBLY
TILT CYLINDER 11458375 2 5120 1 34 00 51 000 00 STICK
TIME RELAY 10652681 108 1 266 94 02 798 1 ARMAMENT CENTRAL ELECT
TOOL BAG 5002391 10 1 445 10 84 856 4 TOOL EQUIPMENT
TOOL EQUIPMENT 10848564 5 1 447 11 45 902 1 TOOL EQUIPMENT
TOOL EQUIPMENT 11459021 2900 1 22 00 20 100 00 BODY/COVERS
TOOLS BOX 912-LI/932-LI 11696242 6 1 447 11 45 902 1 TOOL EQUIPMENT
TOOTH 10396555 70 1 627 TL06-1 239 BACKHOE BUCKET
TOOTH 10396555 70 1 627 TL06-1 239 BACKHOE BUCKET
TOOTH 10396555 70 1 627 TL06-1 239 BACKHOE BUCKET
TOOTH 10396555 70 1 627 TL06-1 239 BACKHOE BUCKET
TOOTH 10396555 70 1 627 TL06-1 239 BACKHOE BUCKET
TOOTH 10451134 2 1 633 10 39 655 5 TOOTH
TOOTH LOCK WASHER 7363744 24 2 425 12 47 483 8 COVER KRAFFTSTOFFTANK
TOOTH LOCK WASHER A 6,4 4002259 9 2 244 10 29 300 3 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 4/
TOOTH LOCK WASHER A 6,4 4002259 9 2 607 10 80 039 6 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 5/
TOOTH LOCK WASHER A 6,4 4002259 9 2 626 11 65 233 7 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 5/
TOOTH LOCK WASHER A 8,4 10299698 710 1 740 11 40 706 5 ELECTRIC

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1068


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
TRACK ASM RIGHT 11408657 620 1 703 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
TRACK GUIDE INSTALLATION 11366418 1350 1 12 00 10 200 00 POWER TRAIN
TRACK GUIDE INSTALLATION 11366418 1350 1 12 00 10 200 00 POWER TRAIN
TRACK GUIDE INSTALLATION 10403732 10 1 111 11 36 641 8 TRACK GUIDE INSTALLATION
TRACK LINK L.H. 10816588 2 1 99 11 06 809 9 MASTER LINK ASSY
TRACK LINK R.H. 10816589 1 1 99 11 06 809 9 MASTER LINK ASSY
TRACK OPTIONS 001120000 410 1 11 00 10 000 00 UNDERCARRIAGE
TRACK PAD NUT M20 10651694 4 208 96 10 65 172 6 CRAWLER CHAIN 750mm
TRACK PAD SCREW M20X1,5 10651695 3 208 96 10 65 172 6 CRAWLER CHAIN 750mm
TRACK ROLLER D7 11600107 2 1 103 10 39 231 7 TRACK ROLLER INSTALLATI
TRACK ROLLER HOUSING 11003783 1 1 104 11 60 010 7 TRACK ROLLER D7
TRACK ROLLER INSTALLATIO 11461548 900 1 12 00 10 200 00 POWER TRAIN
TRACK ROLLER INSTALLATIO 11461548 900 1 12 00 10 200 00 POWER TRAIN
TRACK ROLLER INSTALLATI 10392317 2 9 120 11 46 154 8 TRACK ROLLER INSTALLATIO
TRACKS 10651692 1 1 96 10 65 172 6 CRAWLER CHAIN 750mm
TRACKS 750MM D7 11461607 10 1 18 00 11 200 00 TRACK OPTIONS
TRACKS 750MM D7 11461607 10 1 18 00 11 200 00 TRACK OPTIONS
TRACTION DRIVE 12416319 1 500 1 12 00 10 200 00 POWER TRAIN
TRACTION DRIVE 12416319 2 500 1 12 00 10 200 00 POWER TRAIN
TRACTION DRIVE ET-FAT 400P 90022847 1 1 124 90 21 555 7 TRACTION DRIVE FAT 400P11
TRACTION DRIVE ET-FAT 400P 90022847 1 1 125 90 21 555 7 TRACTION DRIVE FAT 400P11
TRACTION DRIVE FAT 400P11 90022846 1 1 128 90 02 284 7 TRACTION DRIVE ET-FAT 400P
TRACTION DRIVE FAT 400P11 90215557 1 5 1 122 12 41 631 9 TRACTION DRIVE
TRACTION DRIVE FAT 400P11 90215557 2 5 1 123 12 41 631 9 TRACTION DRIVE
TRANSPARENT CONTAINER 10016659 40 1 240 10 81 558 0 LUBRICATION PUMP
TRANSPORT DEVICE ATTACH 10142864 481 1 464 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
TRANSPORT DEVICE ATTACH 9079823 480 1 463 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
TRANSPORTER CONSOLE 10145229 1 1 552 10 14 286 4 TRANSPORT DEVICE ATTACH
TRANSPORTER CONSOLE 9078849 1 1 551 90 79 823 TRANSPORT DEVICE ATTACH
TRAVEL GEARBOX 11465695 2 1 56 11 46 198 9 LUBRICATION UNDERCARRI
TRAVERSE 11464687 20 1 141 11 45 131 9 FRAME TOP
TRAVERSE 11464688 30 1 141 11 45 131 9 FRAME TOP
TRAVERSE 12404387 10 1 141 11 45 131 9 FRAME TOP
TUBE 10146065 3 2 540 11 44 718 9 EXHAUST PIPE PRE-ASS.
TUBE 10146066 4 2 540 11 44 718 9 EXHAUST PIPE PRE-ASS.
TUBE 11450001 4 1 310 11 62 216 3 RETURN FILTER 10µm
TUBE 774373708 70 15m 245 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
TUBE 774373708 75 1m 248 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
TUBE 9079845 6 1 476 10 15 530 3 OIL SUMP PRE-ASS.
TUBE FLANGE 94007967 70 2 758 94 08 655 6 MOUNTING PARTS CONTROL
TUBING COIL 774383508 65 1m 248 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
TUBING COIL 774383508 165 1m 249 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
TUMBLER WHEEL D7 10651675 2 1 129 11 46 162 5 SPROCKET WHEEL INSTALLA
TURBOCHARGER HE500WG 12413991 1 1 542 11 43 642 6 EXHAUST TC MOUNTING
TURCON GLYD RING 160X13 7002062 4 1 668 12 47 439 8 PISTON
TURCON GLYD RING 77,7X67X 10220529 31 2 165 10 29 197 8 HYDRAULIC ADJUSTMENT
TURCON-STEPSEAL 100,0X12 7021029 10 1 673 94 05 216 5 PISTON ROD BEARING
TURNING AIR NOZZLE 10298649 120 7 689 94 04 501 4 AIR DISTRIBUTION
TURNING KNOB 11110249 56 1 776 11 39 145 7 CONTROL CONSOLE RIGHT
TWIST HANDLE 12204215 18 2 201 11 83 174 4 COMBINATED RADIATOR
TYPE PLATE 10849926 70 1 457 11 37 878 4 TYPE PLATE
TYPE PLATE 11378784 4 1 455 11 44 255 8 SECURITY LABELS
TYPE PLATE 11451135 80 1 457 11 37 878 4 TYPE PLATE
TYPE PLATE 12494972 300 1 812 12 43 337 5 SIGNS OPERATOR WORK PL
TYPE PLATE 150mmX100mm 10498223 60 1 457 11 37 878 4 TYPE PLATE
TYPE PLATE 150mmX100mm 12510733 90 1 457 11 37 878 4 TYPE PLATE
TYPE PLATE 50mmX95mm 12447070 20 1 713 12 44 706 9 LABEL
TYPEPLATE LFR 10405886 10 1 457 11 37 878 4 TYPE PLATE
TYPEPLATE LFR 150mmX100m 10405887 30 1 457 11 37 878 4 TYPE PLATE
TYPEPLATE LFR 150mmX100m 11739758 40 1 457 11 37 878 4 TYPE PLATE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1069


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
TYPEPLATE LFR 150mmX100m 11739759 50 1 457 11 37 878 4 TYPE PLATE
UNDERCARRIAGE 001000000 100 1 52 14 91 -00 0 LIEBHERR-MACHINE
UNDERCARRIAGE 11441670 2 1700 1 15 00 10 700 00 STEEL CONSTR.W.EXTENSION
UNDERCARRIAGE 11441671 2 10 1 93 11 44 167 0 UNDERCARRIAGE
UNDERCARRIAGE 11441672 10 1 94 11 44 167 1 UNDERCARRIAGE
UNIVERSAL GREASE FUCHS 11841450 10 1 80 11 41 917 5 PROTECTION AGAINST CORR
UNIVERSAL GREASE LIEBHER 10358949 2 1.7kg 58 11 46 569 6 GREASE TENSIONER
UNIVERSAL GREASE LIEBHER 10358949 2 1kg 61 11 73 041 4 CENTRAL LUBRICATING SYS
UNIVERSAL GREASE LIEBHER 10358949 2 1kg 62 11 73 041 5 GENERAL POINT OF LUBRIC
UNIVERSAL GREASE LIEBHER 10296816 1 1 68 10 35 894 9 UNIVERSAL GREASE LIEBHER
UNIVERSAL GREASE LIEBHE 10296813 10 1 68 10 35 894 9 UNIVERSAL GREASE LIEBHER
UNIVERSAL GREASE LIEBHER 10296810 180 1 68 10 35 894 9 UNIVERSAL GREASE LIEBHER
UNIVERSAL GREASE LIEBHE 10296815 2 1 68 10 35 894 9 UNIVERSAL GREASE LIEBHER
UNIVERSAL GREASE LIEBHE 10296812 25 1 68 10 35 894 9 UNIVERSAL GREASE LIEBHER
UNIVERSAL GREASE LIEBHE 10296811 50 1 68 10 35 894 9 UNIVERSAL GREASE LIEBHER
UNIVERSAL PIVOT 20 M. B 9265396 16 1 826 12 47 788 2 PILOT CONTROL UNIT VG6-8
UNIVERSAL PROTECTION GP 10145185 29 1 503 10 14 919 8 RK PRE-FEED PUMP
UNIVERSAL PROTECTION GP 10145185 4 1 508 12 48 978 7 RK PRE-FEED PUMP
UPPER PART 9631652 10 1 418 96 31 651 HOUSING
UPPERCARRIAGE 002000000 200 1 52 14 91 -00 0 LIEBHERR-MACHINE
UREA CONTAINER 12440959 1 1 438 12 44 096 2 UREA CONTAINER 96/108L
UREA CONTAINER 96/108L 12440962 1 10 1 430 12 87 630 5 UREA TANK
UREA DISPENSER SYSTEM 11823200 10 1 73 11 81 700 9 ACCESSORIES 1000L
UREA DISPENSER SYSTEM 12200137 10 1 70 11 44 078 9 ACCESSORIES
UREA FILLING KIT 11695012 220 1 70 11 44 078 9 ACCESSORIES
UREA PLANT 12876920 1 150 1 433 12 87 716 5 UREA PLANT
UREA PLANT 12877165 1 2850 1 22 00 20 100 00 BODY/COVERS
UREA PLANT 12877165 1 150 1 32 00 21 000 00 FUEL TANK
UREA SOLUTION 11485621 210 1 76 94 06 645 8 UREA SOLUTION
UREA SOLUTION 11485622 1000 1 76 94 06 645 8 UREA SOLUTION
UREA SOLUTION 94066458 2 1l 64 11 73 042 2 UREA TANK
UREA SOLUTION 10L KANISTE 11485620 10 1 76 94 06 645 8 UREA SOLUTION
UREA TANK 11730422 9400 48l 54 11 45 120 8 FUELS A.LUBRICANT.F.UPPER
UREA TANK 11825938 30 1 74 11 82 320 0 UREA DISPENSER SYSTEM
UREA TANK 12876305 1 2 1 431 12 87 716 5 UREA PLANT
UREA TEST KIT 11698484 9999 1 71 11 44 078 9 ACCESSORIES
USIT RING 5209400 3 1 110 10 39 385 3 GREASE NIPPLE
V-RING 7413414 10 1 186 10 35 573 8 DRIVING GEAR
VALVE 10011832 13 1 471 10 14 768 6 POWER UNIT SUPPORT ATT
VALVE 10011832 13 1 498 11 41 491 4 OIL COOLER, PRE-ASSEMBLE
VALVE 5800090 450 1 739 11 40 706 5 ELECTRIC
VALVE 7622478 6 1 798 12 21 082 8 AIR CONDITIONING UNIT
VALVE BRIDGE 10119695 2 2 491 11 44 607 2 ROCKER ARM BRACKET CPL.
VALVE BUSHING 10220660 2 1 180 10 22 063 5 SHUTDOWN VALVE
VALVE BUSHING 7028168 2 2 192 70 28 075 CONTROL UNIT
VALVE COLLET MK9 11357514 8 8 489 11 35 466 9 CYLINDER HEAD PRE-ASSY.
VALVE COVER 12203925 10 1 203 11 82 726 8 EQUALIZING RESERVOIR
VALVE COVER 12213575 20 1 203 11 82 726 8 EQUALIZING RESERVOIR
VALVE GUIDE 10009606 14 4 242 10 81 381 5 DISTRIBUTION BLOCK SXE-2
VALVE HOUSING 7028173 7 1 192 70 28 075 CONTROL UNIT
VALVE HOUSING 7028175 9 1 192 70 28 075 CONTROL UNIT
VALVE PIN 7028174 8 1 192 70 28 075 CONTROL UNIT
VALVE PIN 7028180 15 2 192 70 28 075 CONTROL UNIT
VALVE PISTON 10220648 3 1 191 57 15 963 PRESSURE LIMITING VALVE
VALVE PISTON 10220817 2 1 182 10 22 081 6 COLD STAR VALVE
VALVE PISTON 5612181 5 1 180 10 22 063 5 SHUTDOWN VALVE
VALVE PISTON 7028179 13 2 192 70 28 075 CONTROL UNIT
VALVE PLATE 11631988 220 1 343 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
VALVE SEAT 10220818 3 1 182 10 22 081 6 COLD STAR VALVE
VALVE SEAT 7028155 6 1 180 10 22 063 5 SHUTDOWN VALVE

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1070


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
VALVE SEAT NG 108 (D) 9076793 28 2 848 10 15 216 7 RK RESTRICTOR PIN NG 108
VALVE SECTION SANDWICH 11696505 20 1 273 11 45 248 0 OIL PIL.VALV.INST.+HYD.ACC.
VALVE STEM GUIDE 10150204 4 4 490 11 35 467 0 CYLINDER HEAD
VALVE STEM SEAL RING 10120334 5 4 489 11 35 466 9 CYLINDER HEAD PRE-ASSY.
VALVE STEM SEAL RING 10120334 802 4 587 10 14 118 1 SEAL KIT ZYLINDER HEAD CPL
VELCRO TAPE 10491557 41 2 156 12 40 216 7 ENGINE FUEL SYSTEM
VELCRO TAPE 10491557 50 3 412 10 40 091 0 HEAD LIGHT ON EQUIPMENT
VELCRO TAPE 12214329 265 2 689 94 04 501 4 AIR DISTRIBUTION
VENETIAN BLIND 11834473 440 1 695 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
VENTILATION SCREW 10101997 40 1 209 11 08 166 5 FUEL PREFILTER
VENTILATION SCREW M6X8 8. 7361391 198 3 342 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
VENTILATION TUBE 10016664 43 1 240 10 81 558 0 LUBRICATION PUMP
VIBRATION DAMPER 11452338 300 1 24 00 20 200 00 ENGINE ARRANGEMENT
VISCOSE DAMPER 10142869 1 1 485 10 14 198 3 CRANKSHAFT ADD-ON PARTS
VISIT COVER 11382408 60 1 770 12 40 215 0 CONTROL CONSOLE LEFT
VISIT COVER 9633627 65 1 776 11 39 145 7 CONTROL CONSOLE RIGHT
VOLTAGE TRANSFORMER 7026493 240 1 738 11 40 706 5 ELECTRIC
VOLUM CONTROL VALVE 12401396 1 1 510 12 49 020 0 RK VOLUM CONTROL VALVE
WARNING SIGN 10840290 28 1 455 11 44 255 8 SECURITY LABELS
WARNING SIGN 120mmX60mm 12875250 26 2 455 11 44 255 8 SECURITY LABELS
WARNING SIGN 139mmX74mm 12875248 22 1 455 11 44 255 8 SECURITY LABELS
WARNING SIGN 65mmX280mm 12420376 10 1 812 12 43 337 5 SIGNS OPERATOR WORK PL
WARNING SIGN 74mmX204mm 10380915 25 2 455 11 44 255 8 SECURITY LABELS
WASHER 10013965 640 1 696 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
WASHER 10013965 60 3 734 94 06 594 4 HANDLE BEHIND
WASHER 10153845 1 2 492 11 44 607 1 ROCKER ARM BRACKET PRE
WASHER 10216714 27 2 325 10 22 042 7 DRIVING GEAR
WASHER 10803120 50 6 735 94 08 514 3 PROTECTIVE GRID UP
WASHER 12203369 114 8 341 12 23 332 2 CONTROL BLOCK
WASHER 3001445 3 1 648 10 08 390 7 PIN CPL
WASHER 3001446 3 1 647 10 06 258 3 PIN CPL
WASHER 3001446 3 1 649 10 83 432 3 PIN CPL 100X682X550
WASHER 7019801 500 1 708 11 40 706 0 DRIVER'S CAB DOOR
WASHER 932756701 5 1 217 90 20 687 4 SLEWING DRIVE SAT 325/294
WASHER 9380109 16 8 197 11 45 236 7 FIXING PARTS RADIATOR 1
WASHER 10 200HV 4901879 145 1 806 10 67 519 6 CENTRAL ELECTRIC PCB
WASHER 10 300HV 10289795 54 2 156 12 40 216 7 ENGINE FUEL SYSTEM
WASHER 10 300HV 10289795 15 4 157 12 40 235 5 AIR FILTER INSTALLATION
WASHER 10 300HV 10289795 9 2 272 11 45 248 0 OIL PIL.VALV.INST.+HYD.ACC.
WASHER 10 300HV 10289795 31 2 283 11 44 230 8 HYDR.INS.CONTR.VALVES-S
WASHER 10 300HV 10289795 3 4 315 11 45 535 0 FILTER INSTALLATION
WASHER 10 300HV 10289795 121 2 330 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
WASHER 10 300HV 10289795 13 1 357 11 46 010 7 FIXING PARTS
WASHER 10 300HV 10289795 13 1 368 11 45 147 4 FIXING PARTS
WASHER 10 300HV 10289795 81 3 399 12 40 358 6 ELECTR.SYSTEM ROTATING D
WASHER 10 300HV 10289795 17 4 406 12 40 343 4 ELECTR.SYSTEM FUEL TANK
WASHER 10 300HV 10289795 93 6 407 12 40 343 4 ELECTR.SYSTEM FUEL TANK
WASHER 10 300HV 10289795 15 2 412 10 40 091 0 HEAD LIGHT ON EQUIPMENT
WASHER 10 300HV 10289795 32 1 412 10 40 091 0 HEAD LIGHT ON EQUIPMENT
WASHER 10 300HV 10289795 11 3 431 12 87 716 5 UREA PLANT
WASHER 10 300HV 10289795 410 2 694 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
WASHER 10 300HV 10289795 540 3 696 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
WASHER 10 300HV 10289795 410 6 708 11 40 706 0 DRIVER'S CAB DOOR
WASHER 10 300HV 10289795 30 2 734 94 06 594 4 HANDLE BEHIND
WASHER 10 300HV 10289795 32 4 757 12 55 892 6 OPERATOR'S PLATFORM
WASHER 10 300HV 10289795 12 2 791 94 04 857 9 ACCELERATOR PEDAL
WASHER 10 300HV 10289795 22 2 791 94 04 857 9 ACCELERATOR PEDAL
WASHER 10 300HV 10289795 52 4 791 94 04 857 9 ACCELERATOR PEDAL
WASHER 10 300HV 11491889 35 1 734 94 06 594 4 HANDLE BEHIND
WASHER 10,5 10179357 4 4 114 12 87 778 2 MUFFLER INSTALLATION

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1071


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
WASHER 10,5 10179357 32 10 152 12 87 675 0 DRIVE UNIT
WASHER 10,5 10179357 72 14 196 11 43 251 0 COMBINATED RADIATOR
WASHER 10,5 10179357 31 2 206 11 45 480 1 ENGINE ADD-ON PARTS
WASHER 10,5 10179357 9 1 373 11 45 842 6 COVERING FUEL TANK
WASHER 10,5 10179357 21 3 638 10 84 537 0 KIT GRADIENT SENSOR
WASHER 101X2,00 9364507 2 4 675 93 67 053 WASHER SET
WASHER 101X3,00 9364508 3 2 675 93 67 053 WASHER SET
WASHER 111/210 9593451 1 1 636 95 93 449 WASHER SET 111/210
WASHER 111/210 9593452 2 1 636 95 93 449 WASHER SET 111/210
WASHER 111/210 9593453 3 1 636 95 93 449 WASHER SET 111/210
WASHER 12 200HV 4901782 30 8 317 12 49 663 6 PUMP FIXTURE
WASHER 12 200HV 4901782 34 4 317 12 49 663 6 PUMP FIXTURE
WASHER 12 200HV 4901782 6 2 397 12 40 358 6 ELECTR.SYSTEM ROTATING D
WASHER 12 300HV 10289804 71 3 198 11 45 236 9 RADIATOR CONNECTION
WASHER 12 300HV 10289804 11 3 200 11 45 524 0 EQUALIZING RESERVOIR
WASHER 12 300HV 10289804 8 2 205 11 45 235 7 FAN INSTALLATION
WASHER 12 300HV 10289804 37 2 280 11 45 248 8 HYDR.INSTAL.VALVES TO ATT
WASHER 12 300HV 10289804 64 2 281 11 45 248 8 HYDR.INSTAL.VALVES TO ATT
WASHER 12 300HV 10289804 77 3 281 11 45 248 8 HYDR.INSTAL.VALVES TO ATT
WASHER 12 300HV 10289804 18 4 336 11 46 457 7 HYDR.TUBES INSTALLATION
WASHER 12 300HV 10289804 56 4 337 11 46 457 7 HYDR.TUBES INSTALLATION
WASHER 12 300HV 10289804 8 3 361 12 48 596 5 FIXING PARTS
WASHER 12 300HV 10289804 12 1 361 12 48 596 5 FIXING PARTS
WASHER 12 300HV 10289804 32 2 361 12 48 596 5 FIXING PARTS
WASHER 12 300HV 10289804 14 4 375 11 46 188 3 FIXING PARTS
WASHER 12 300HV 10289804 11 2 377 11 45 150 0 FIXING PARTS
WASHER 12 300HV 10289804 31 4 377 11 45 150 0 FIXING PARTS
WASHER 12 300HV 10289804 41 3 377 11 45 150 0 FIXING PARTS
WASHER 12 300HV 10289804 31 2 417 11 38 448 6 HEATING HOSES INSTALLATIO
WASHER 12 300HV 10289804 56 6 431 12 87 716 5 UREA PLANT
WASHER 12 300HV 10289804 24 4 453 12 44 441 6 OUTSIDE MIRROR ASSEMBLY
WASHER 12 300HV 10289804 8 17 553 10 11 557 7 FLYWHEEL HOUSING MOUNT
WASHER 12 300HV 10289804 22 2 608 11 46 378 6 CENTRAL LUBRICATING SYS
WASHER 12 300HV 10289804 13 32 642 11 46 378 4 HYDRAULIC PIPE
WASHER 12 300HV 10289804 22 2 651 11 45 838 0 PIN ASSEMBLY
WASHER 12 300HV 10289804 22 2 652 11 45 838 1 PIN ASSEMBLY
WASHER 12 300HV 10289804 12 6 653 11 46 378 8 PIN ASSEMBLY F.MONO R946
WASHER 12 300HV 10289804 17 6 655 11 45 837 5 TILT CYLINDER
WASHER 12 300HV 10289804 55 2 657 12 56 316 7 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
WASHER 12 300HV 10289804 55 2 659 12 56 317 4 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
WASHER 12 300HV 10289804 12 2 676 12 56 179 8 STICK CYLINDER R946
WASHER 12 300HV 10289804 120 1 691 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
WASHER 12 300HV 10289804 30 4 733 94 09 705 7 HANDLE
WASHER 12 300HV 10289804 352 1 805 12 49 303 0 ELECTRICS INSTALLATION
WASHER 12 300HV 10289804 12 16 810 94 08 988 7 WORK PLACE MOUNTING
WASHER 12 300HV 11182717 810 4 697 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
WASHER 12,2X26X3,2 10803117 30 2 736 11 40 688 0 PROTECTIVE GRID FRONT FK
WASHER 12,2X26X3,2 10803117 40 2 736 11 40 688 0 PROTECTIVE GRID FRONT FK
WASHER 12,2X26X3,2 10803117 70 4 736 11 40 688 0 PROTECTIVE GRID FRONT FK
WASHER 13 10179356 16 4 135 11 45 122 1 ATTACHMENTS MOUNTING PA
WASHER 13 10179356 10 6 142 11 45 132 2 FRAME FIXING PARTS
WASHER 13 10179356 20 6 142 11 45 132 2 FRAME FIXING PARTS
WASHER 13 10179356 30 4 142 11 45 132 2 FRAME FIXING PARTS
WASHER 13 10179356 21 2 143 11 45 132 4 FRAME BACKSIDE RIGHT INST
WASHER 13 10179356 2 14 145 11 45 132 9 FRAME FIXING PARTS
WASHER 13 10179356 11 4 147 11 45 133 1 FRAME FIXING PARTS
WASHER 13 10179356 11 7 151 11 45 136 4 SOUND INSUL.FIRE PROT.SHE
WASHER 13 10179356 11 6 197 11 45 236 7 FIXING PARTS RADIATOR 1
WASHER 13 10179356 22 4 197 11 45 236 7 FIXING PARTS RADIATOR 1
WASHER 13 10179356 6 4 294 11 45 258 1 HYDR.INSTAL.CONTROL.CAB.

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1072


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
WASHER 13 10179356 31 4 295 11 45 258 1 HYDR.INSTAL.CONTROL.CAB.
WASHER 13 10179356 3 2 317 12 49 663 6 PUMP FIXTURE
WASHER 13 10179356 11 8 352 11 45 264 2 FIXING PARTS
WASHER 13 10179356 21 3 352 11 45 264 2 FIXING PARTS
WASHER 13 10179356 41 4 352 11 45 264 2 FIXING PARTS
WASHER 13 10179356 12 6 356 11 36 644 6 FIXING PARTS
WASHER 13 10179356 32 8 356 11 36 644 6 FIXING PARTS
WASHER 13 10179356 10 4 357 11 46 010 7 FIXING PARTS
WASHER 13 10179356 6 8 358 11 40 465 3 ENGINE BONNET
WASHER 13 10179356 4 2 361 12 48 596 5 FIXING PARTS
WASHER 13 10179356 40 5 361 12 48 596 5 FIXING PARTS
WASHER 13 10179356 6 2 362 11 40 648 4 RADIATOR HOOD
WASHER 13 10179356 10 2 363 11 45 145 8 FIXING PARTS
WASHER 13 10179356 10 4 364 11 45 146 9 FIXING PARTS
WASHER 13 10179356 14 4 366 10 83 198 0 SIDE DOOR LEFT
WASHER 13 10179356 10 4 368 11 45 147 4 FIXING PARTS
WASHER 13 10179356 10 4 369 10 83 005 7 DOOR RIGHT
WASHER 13 10179356 10 2 372 11 45 832 3 FIXING PARTS
WASHER 13 10179356 20 4 372 11 45 832 3 FIXING PARTS
WASHER 13 10179356 4 2 373 11 45 842 6 COVERING FUEL TANK
WASHER 13 10179356 11 16 375 11 46 188 3 FIXING PARTS
WASHER 13 10179356 21 2 375 11 46 188 3 FIXING PARTS
WASHER 13 10179356 10 4 376 10 83 197 9 SIDE DOOR LEFT FRONT
WASHER 13 10179356 2 4 379 11 45 152 3 FIXING PARTS
WASHER 13 10179356 10 25 451 12 47 463 4 FIXING PARTS
WASHER 13 200HV 10006370 27 2 328 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
WASHER 13 200HV 10006370 32 2 609 11 46 378 6 CENTRAL LUBRICATING SYS
WASHER 13 200HV 10006370 30 2 623 11 45 837 8 CENTRAL LUBRICATING SYS
WASHER 13 200HV 10006370 23 8 642 11 46 378 4 HYDRAULIC PIPE
WASHER 14 300HV 10289805 9 8 676 12 56 179 8 STICK CYLINDER R946
WASHER 16 200HV 4901893 11 1 205 11 45 235 7 FAN INSTALLATION
WASHER 16 295-350HV10HV 12220084 4 4 105 10 39 232 0 CARRIER ROLLER INSTALLATI
WASHER 16 295-350HV10HV 12220084 12 2 317 12 49 663 6 PUMP FIXTURE
WASHER 16 300HV 10289806 6 3 117 11 45 918 9 ROTARY CONNECTION INSTA
WASHER 16 300HV 10289806 21 3 328 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
WASHER 16 300HV 10289806 4 10 608 11 46 378 6 CENTRAL LUBRICATING SYS
WASHER 16,5/28X4 9918228 30 8 113 10 84 775 7 ASCENT WIDE
WASHER 16,5X32X8 9075249 46 2 822 10 15 134 6 HYDR.DOUBLE PUMP
WASHER 17 4600180 2 2 138 11 45 130 8 FRAME FIXING PARTS
WASHER 17 4600180 2 2 140 11 45 131 2 FIXING PARTS DIVIDING WALL
WASHER 20,5/34X5 9918229 4 4 103 10 39 231 7 TRACK ROLLER INSTALLATI
WASHER 20,5/34X5 9918229 7 24 122 12 41 631 9 TRACTION DRIVE
WASHER 20,5/34X5 9918229 7 24 123 12 41 631 9 TRACTION DRIVE
WASHER 20,5/34X5 9918229 3 24 129 11 46 162 5 SPROCKET WHEEL INSTALLA
WASHER 20,5/34X5 9918229 2 3 305 10 38 702 6 FIXING PARTS HYDRAULIC T
WASHER 20,5/34X5 9918229 2 3 420 11 46 383 6 FIXING PARTS FUEL TANK
WASHER 20,5/34X5 9918229 22 4 810 94 08 988 7 WORK PLACE MOUNTING
WASHER 21 100HV 421601101 3 2 214 90 20 687 3 SLEWING DRIVE SAT 325/294
WASHER 22 300HV 10289809 94 4 432 12 87 716 5 UREA PLANT
WASHER 24,5/40X5 9918230 11 42 233 11 45 245 6 FIX.PARTS SWING RING UPPE
WASHER 24,5/40X5 9918230 33 9 661 12 55 725 7 HYDRAULIC CYLINDER
WASHER 24,5/40X5 9918230 33 9 662 12 55 756 6 HYDRAULIC CYLINDER
WASHER 24,5/40X5 9918230 33 9 663 94 05 216 0 HYDRAULIC CYLINDER
WASHER 3 200HV 12220088 34 8 680 11 81 722 8 DIAGNOSE PLUG INSTALLATIO
WASHER 3 200HV 4002895 71 2 771 12 40 215 0 CONTROL CONSOLE LEFT
WASHER 3 200HV 4002895 77 2 771 12 40 215 0 CONTROL CONSOLE LEFT
WASHER 3,8X12,5X1 9265402 23 2 836 12 50 572 0 PISTON PRE-ASS.
WASHER 37/60X7 9918232 14 1 284 11 45 255 4 RETURN OIL
WASHER 4 420052114 45 1 806 10 67 519 6 CENTRAL ELECTRIC PCB
WASHER 4 100HV 11839868 375 2 718 11 40 705 9 FRONT WINDOW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1073


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
WASHER 4 200HV 10875645 42 8 387 12 40 551 2 ELECTR.SYSTEM CONTROL V
WASHER 4 200HV 10875645 26 2 405 12 58 796 2 BUZZER
WASHER 4 200HV 10875645 86 3 407 12 40 343 4 ELECTR.SYSTEM FUEL TANK
WASHER 4 200HV 10875645 15 1 438 12 44 096 2 UREA CONTAINER 96/108L
WASHER 4 200HV 10875645 55 2 717 11 40 705 9 FRONT WINDOW
WASHER 4 200HV 10875645 212 4 803 12 49 303 0 ELECTRICS INSTALLATION
WASHER 4 200HV 12218328 525 2 740 11 40 706 5 ELECTRIC
WASHER 4 200HV 4001645 65 1 806 10 67 519 6 CENTRAL ELECTRIC PCB
WASHER 45,2X54X12 10125051 51 1 851 10 12 837 3 RK INTERMEDIATE GEAR NG
WASHER 5 11961139 162 8 433 12 87 716 5 UREA PLANT
WASHER 5 420050301 32 4 312 11 45 260 4 INST.HYDRAULIC TANK
WASHER 5 200HV 10331878 14 4 789 94 06 460 1 COVER
WASHER 5 200HV 11140403 22 2 114 12 87 778 2 MUFFLER INSTALLATION
WASHER 5 200HV 11140403 31 4 200 11 45 524 0 EQUALIZING RESERVOIR
WASHER 5 200HV 11140403 46 1 211 11 45 242 3 SWING GEAR INSTALLATION
WASHER 5 200HV 11140403 180 2 401 12 40 358 6 ELECTR.SYSTEM ROTATING D
WASHER 5 200HV 11140403 60 12 690 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
WASHER 5 200HV 11140403 220 10 693 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
WASHER 5 200HV 11140403 310 4 694 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
WASHER 5 200HV 11140403 80 2 700 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
WASHER 5 200HV 11140403 260 2 738 11 40 706 5 ELECTRIC
WASHER 5 200HV 11140403 22 3 776 11 39 145 7 CONTROL CONSOLE RIGHT
WASHER 5 200HV 11140403 112 4 803 12 49 303 0 ELECTRICS INSTALLATION
WASHER 5 300HV 11656604 21 4 761 11 65 129 9 RAIN ROOF
WASHER 5,3 200HV 12220087 72 1 388 12 40 551 2 ELECTR.SYSTEM CONTROL V
WASHER 5,3 200HV 12220087 164 4 433 12 87 716 5 UREA PLANT
WASHER 5,5/22X6 11408647 400 2 719 11 40 705 9 FRONT WINDOW
WASHER 6 420050401 21 6 422 11 36 203 0 FUEL TANK+CIRCUIT
WASHER 6 100HV 11006732 6 3 705 11 40 866 7 FILTER COVER
WASHER 6 200HV 10303400 380 4 702 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
WASHER 6 200HV 10303400 530 4 702 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
WASHER 6 200HV 10303400 550 1 702 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
WASHER 6 200HV 10303400 91 2 729 11 38 419 2 WINDSHIELD WIPER INSTALL
WASHER 6 200HV 4002920 84 4 360 11 40 465 3 ENGINE BONNET
WASHER 6 300HV 10289802 36 2 115 12 87 778 2 MUFFLER INSTALLATION
WASHER 6 300HV 10289802 46 2 115 12 87 778 2 MUFFLER INSTALLATION
WASHER 6 300HV 10289802 51 2 115 12 87 778 2 MUFFLER INSTALLATION
WASHER 6 300HV 10289802 16 2 116 12 87 778 1 TAIL PIPE INSTALLATION
WASHER 6 300HV 10289802 102 2 157 12 40 235 5 AIR FILTER INSTALLATION
WASHER 6 300HV 10289802 8 2 298 50 10 575 3/2-WAY SOLENOID VALVE
WASHER 6 300HV 10289802 17 2 307 56 17 688 SHUT OFF DEVICE
WASHER 6 300HV 10289802 131 2 330 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
WASHER 6 300HV 10289802 80 3 360 11 40 465 3 ENGINE BONNET
WASHER 6 300HV 10289802 38 4 390 12 42 778 4 CAMERA SURVEILLANCE
WASHER 6 300HV 10289802 48 4 390 12 42 778 4 CAMERA SURVEILLANCE
WASHER 6 300HV 10289802 40 1 402 12 40 329 4 MOTOR-ELEKTRIK
WASHER 6 300HV 10289802 12 8 408 12 40 057 5 FUSES INSTALLATION
WASHER 6 300HV 10289802 9 1 412 10 40 091 0 HEAD LIGHT ON EQUIPMENT
WASHER 6 300HV 10289802 42 4 423 11 36 203 0 FUEL TANK+CIRCUIT
WASHER 6 300HV 10289802 33 2 431 12 87 716 5 UREA PLANT
WASHER 6 300HV 10289802 51 4 605 10 40 780 1 CENTRALIZED LUBRICATION
WASHER 6 300HV 10289802 12 2 680 11 81 722 8 DIAGNOSE PLUG INSTALLATIO
WASHER 6 300HV 10289802 210 1 700 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
WASHER 6 300HV 10289802 270 1 707 11 40 706 0 DRIVER'S CAB DOOR
WASHER 6 300HV 10289802 650 2 720 11 40 705 9 FRONT WINDOW
WASHER 6 300HV 10289802 11 3 730 12 54 407 1 ENGINE PRE-ASSEMBLY
WASHER 6 300HV 10289802 32 3 770 12 40 215 0 CONTROL CONSOLE LEFT
WASHER 6 300HV 10289802 62 4 770 12 40 215 0 CONTROL CONSOLE LEFT
WASHER 6 300HV 10289802 32 4 776 11 39 145 7 CONTROL CONSOLE RIGHT
WASHER 6 300HV 10289802 62 2 776 11 39 145 7 CONTROL CONSOLE RIGHT

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1074


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
WASHER 6 300HV 10289802 24 4 782 12 56 644 6 MANIPULATOR LEFT
WASHER 6 300HV 10289802 24 4 785 12 56 682 8 MANIPULATOR RIGHT
WASHER 6 300HV 10289802 12 4 793 94 03 458 2 PEDAL LEFT
WASHER 6 300HV 10289802 12 4 794 94 03 458 6 PEDAL RIGHT
WASHER 6 300HV 11140400 210 4 689 94 04 501 4 AIR DISTRIBUTION
WASHER 6 300HV 11140400 215 2 689 94 04 501 4 AIR DISTRIBUTION
WASHER 6 300HV 11140400 120 4 700 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
WASHER 6 300HV 11140400 250 4 700 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
WASHER 6 300HV 11140400 325 4 701 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
WASHER 6 300HV 11140400 90 4 731 94 03 488 0 FLOODLIGHT INSTALLATION
WASHER 6 300HV 11140400 110 1 736 11 40 688 0 PROTECTIVE GRID FRONT FK
WASHER 6 300HV 11140400 31 2 761 11 65 129 9 RAIN ROOF
WASHER 6 300HV 11140400 22 1 769 12 40 019 1 LINKAGE
WASHER 6 300HV 11140400 16 1 801 12 49 303 0 ELECTRICS INSTALLATION
WASHER 6 300HV 11140400 62 4 801 12 49 303 0 ELECTRICS INSTALLATION
WASHER 6 300HV 11140400 86 1 802 12 49 303 0 ELECTRICS INSTALLATION
WASHER 6 300HV 12220089 42 2 770 12 40 215 0 CONTROL CONSOLE LEFT
WASHER 6 300HV 12220089 52 1 770 12 40 215 0 CONTROL CONSOLE LEFT
WASHER 6 300HV 12220089 42 2 776 11 39 145 7 CONTROL CONSOLE RIGHT
WASHER 6 300HV 12220089 52 1 776 11 39 145 7 CONTROL CONSOLE RIGHT
WASHER 6,4 200HV 11693878 47 4 406 12 40 343 4 ELECTR.SYSTEM FUEL TANK
WASHER 6,4 200HV 11693878 11 4 410 10 86 218 8 ELECTRICAL SYST.COUNTE
WASHER 6,4 200HV 11693878 21 4 410 10 86 218 8 ELECTRICAL SYST.COUNTE
WASHER 6,5/36X3 94008663 12 3 801 12 49 303 0 ELECTRICS INSTALLATION
WASHER 6,6X12X2 300HV 12550295 735 3 703 11 40 870 7 INTERNAL CASING OPER.COM
WASHER 8 200HV 11651374 490 4 719 11 40 705 9 FRONT WINDOW
WASHER 8 200HV 11651374 34 1 769 12 40 019 1 LINKAGE
WASHER 8 200HV 421800901 26 4 215 90 20 039 5 OIL TANK
WASHER 8 200HV 421861405 51 3 359 11 40 465 3 ENGINE BONNET
WASHER 8 200HV 4901768 130 2 806 10 67 519 6 CENTRAL ELECTRIC PCB
WASHER 8 300HV 10289803 41 2 115 12 87 778 2 MUFFLER INSTALLATION
WASHER 8 300HV 10289803 21 10 139 12 40 426 4 DIVIDING WALL INSTALLATIO
WASHER 8 300HV 10289803 17 6 205 11 45 235 7 FAN INSTALLATION
WASHER 8 300HV 10289803 51 6 208 10 81 351 5 CAPACITOR UNIT
WASHER 8 300HV 10289803 6 3 236 11 45 246 4 AUTOMATIC CENTRALIZED L
WASHER 8 300HV 10289803 7 4 242 10 81 381 5 DISTRIBUTION BLOCK SXE-2
WASHER 8 300HV 10289803 21 2 283 11 44 230 8 HYDR.INS.CONTR.VALVES-S
WASHER 8 300HV 10289803 12 6 294 11 45 258 1 HYDR.INSTAL.CONTROL.CAB.
WASHER 8 300HV 10289803 22 4 294 11 45 258 1 HYDR.INSTAL.CONTROL.CAB.
WASHER 8 300HV 10289803 41 2 295 11 45 258 1 HYDR.INSTAL.CONTROL.CAB.
WASHER 8 300HV 10289803 51 2 296 11 45 258 1 HYDR.INSTAL.CONTROL.CAB.
WASHER 8 300HV 10289803 32 6 311 11 45 260 2 HYDRAULIC TANK (FITTING)
WASHER 8 300HV 10289803 22 2 312 11 45 260 4 INST.HYDRAULIC TANK
WASHER 8 300HV 10289803 38 6 312 11 45 260 4 INST.HYDRAULIC TANK
WASHER 8 300HV 10289803 74 6 313 11 45 260 4 INST.HYDRAULIC TANK
WASHER 8 300HV 10289803 26 2 336 11 46 457 7 HYDR.TUBES INSTALLATION
WASHER 8 300HV 10289803 24 2 357 11 46 010 7 FIXING PARTS
WASHER 8 300HV 10289803 61 2 359 11 40 465 3 ENGINE BONNET
WASHER 8 300HV 10289803 24 2 368 11 45 147 4 FIXING PARTS
WASHER 8 300HV 10289803 21 2 377 11 45 150 0 FIXING PARTS
WASHER 8 300HV 10289803 70 22 388 12 40 551 2 ELECTR.SYSTEM CONTROL V
WASHER 8 300HV 10289803 21 3 390 12 42 778 4 CAMERA SURVEILLANCE
WASHER 8 300HV 10289803 31 1 393 12 41 807 6 ELECTR.SYSTEM VIDEO-SYS
WASHER 8 300HV 10289803 21 1 397 12 40 358 6 ELECTR.SYSTEM ROTATING D
WASHER 8 300HV 10289803 41 5 397 12 40 358 6 ELECTR.SYSTEM ROTATING D
WASHER 8 300HV 10289803 22 2 402 12 40 329 4 MOTOR-ELEKTRIK
WASHER 8 300HV 10289803 11 2 405 12 58 796 2 BUZZER
WASHER 8 300HV 10289803 13 2 406 12 40 343 4 ELECTR.SYSTEM FUEL TANK
WASHER 8 300HV 10289803 27 2 406 12 40 343 4 ELECTR.SYSTEM FUEL TANK
WASHER 8 300HV 10289803 70 20 407 12 40 343 4 ELECTR.SYSTEM FUEL TANK

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1075


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
WASHER 8 300HV 10289803 91 2 407 12 40 343 4 ELECTR.SYSTEM FUEL TANK
WASHER 8 300HV 10289803 30 8 408 12 40 057 5 FUSES INSTALLATION
WASHER 8 300HV 10289803 27 2 412 10 40 091 0 HEAD LIGHT ON EQUIPMENT
WASHER 8 300HV 10289803 42 1 412 10 40 091 0 HEAD LIGHT ON EQUIPMENT
WASHER 8 300HV 10289803 27 12 422 11 36 203 0 FUEL TANK+CIRCUIT
WASHER 8 300HV 10289803 52 1 423 11 36 203 0 FUEL TANK+CIRCUIT
WASHER 8 300HV 10289803 10 4 425 12 47 483 8 COVER KRAFFTSTOFFTANK
WASHER 8 300HV 10289803 6 3 429 11 46 473 9 COVER
WASHER 8 300HV 10289803 27 1 431 12 87 716 5 UREA PLANT
WASHER 8 300HV 10289803 168 3 433 12 87 716 5 UREA PLANT
WASHER 8 300HV 10289803 172 2 433 12 87 716 5 UREA PLANT
WASHER 8 300HV 10289803 21 4 435 12 87 692 0 UREA PLANT
WASHER 8 300HV 10289803 32 3 435 12 87 692 0 UREA PLANT
WASHER 8 300HV 10289803 6 2 438 12 44 096 2 UREA CONTAINER 96/108L
WASHER 8 300HV 10289803 71 1 605 10 40 780 1 CENTRALIZED LUBRICATION
WASHER 8 300HV 10289803 16 2 638 10 84 537 0 KIT GRADIENT SENSOR
WASHER 8 300HV 10289803 33 4 645 11 46 409 3 HYDRAULIC INSTALLATION
WASHER 8 300HV 10289803 63 4 657 12 56 316 7 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
WASHER 8 300HV 10289803 63 4 659 12 56 317 4 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
WASHER 8 300HV 10289803 60 1 687 11 40 862 9 COVERS
WASHER 8 300HV 10289803 160 2 689 94 04 501 4 AIR DISTRIBUTION
WASHER 8 300HV 10289803 170 1 692 11 40 862 7 MOUNTING PARTS DRIVER CA
WASHER 8 300HV 10289803 160 2 707 11 40 706 0 DRIVER'S CAB DOOR
WASHER 8 300HV 10289803 295 2 707 11 40 706 0 DRIVER'S CAB DOOR
WASHER 8 300HV 10289803 21 2 729 11 38 419 2 WINDSHIELD WIPER INSTALL
WASHER 8 300HV 10289803 142 2 738 11 40 706 5 ELECTRIC
WASHER 8 300HV 10289803 380 3 739 11 40 706 5 ELECTRIC
WASHER 8 300HV 10289803 700 1 740 11 40 706 5 ELECTRIC
WASHER 8 300HV 10289803 24 1 757 12 55 892 6 OPERATOR'S PLATFORM
WASHER 8 300HV 10289803 12 2 758 94 08 655 6 MOUNTING PARTS CONTROL
WASHER 8 300HV 10289803 22 2 758 94 08 655 6 MOUNTING PARTS CONTROL
WASHER 8 300HV 10289803 51 1 758 94 08 655 6 MOUNTING PARTS CONTROL
WASHER 8 300HV 10289803 57 1 758 94 08 655 6 MOUNTING PARTS CONTROL
WASHER 8 300HV 10289803 72 4 758 94 08 655 6 MOUNTING PARTS CONTROL
WASHER 8 300HV 10289803 12 4 760 11 42 925 3 OPERATOR SEAT
WASHER 8 300HV 10289803 112 2 771 12 40 215 0 CONTROL CONSOLE LEFT
WASHER 8 300HV 10289803 14 4 796 12 48 995 8 HEATING AND AIR-CONDIT.S
WASHER 8 300HV 10289803 10 1 800 12 44 163 1 FIXING PARTS ELECTRIC
WASHER 8 300HV 10289803 132 1 803 12 49 303 0 ELECTRICS INSTALLATION
WASHER 8 300HV 10289803 140 1 803 12 49 303 0 ELECTRICS INSTALLATION
WASHER 8 300HV 10289803 152 6 803 12 49 303 0 ELECTRICS INSTALLATION
WASHER 8 300HV 11693876 162 1 803 12 49 303 0 ELECTRICS INSTALLATION
WASHER 8 300HV 11693876 182 1 803 12 49 303 0 ELECTRICS INSTALLATION
WASHER 8,4 421300514 31 3 139 12 40 426 4 DIVIDING WALL INSTALLATIO
WASHER 8,4 30HV 12203968 21 4 149 11 45 134 5 SOUND INSUL.FIRE PROT.SHE
WASHER 8,4 30HV 12203968 23 1 149 11 45 134 5 SOUND INSUL.FIRE PROT.SHE
WASHER 8,4 30HV 12203968 21 13 150 11 45 135 8 SOUND INSUL.FIRE PROT.SHE
WASHER 8,4 30HV 12203968 101 4 150 11 45 135 8 SOUND INSUL.FIRE PROT.SHE
WASHER 8,4 30HV 12203968 6 5 151 11 45 136 4 SOUND INSUL.FIRE PROT.SHE
WASHER 8,4 30HV 12203968 56 2 156 12 40 216 7 ENGINE FUEL SYSTEM
WASHER 8,4 30HV 12203968 4 8 207 10 37 824 7 AIR CONDIT.CONDENSER IN
WASHER 8,4 30HV 12203968 17 2 211 11 45 242 3 SWING GEAR INSTALLATION
WASHER 8,4 30HV 12203968 35 2 289 11 45 256 5 HYDR.AND GEAR OIL COOLIN
WASHER 8,4 30HV 12203968 127 2 330 12 42 178 1 CONTROL VALVE INSTALLAT
WASHER 8,4 30HV 12203968 22 4 357 11 46 010 7 FIXING PARTS
WASHER 8,4 30HV 12203968 56 4 359 11 40 465 3 ENGINE BONNET
WASHER 8,4 30HV 12203968 22 4 368 11 45 147 4 FIXING PARTS
WASHER 8,4 30HV 12203968 13 2 372 11 45 832 3 FIXING PARTS
WASHER 8,4 30HV 12203968 3 3 427 11 46 277 6 DIVIDING WALL INSTALLATIO
WASHER 8,4 30HV 12203968 3 4 428 12 45 756 0 FILLER NECK

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1076


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
WASHER 8,4 30HV 12203968 12 2 796 12 48 995 8 HEATING AND AIR-CONDIT.S
WASHER 91 12210A 9364502 2 4 674 93 67 052 WASHER SET
WASHER 91 12210A 9364503 3 2 674 93 67 052 WASHER SET
WASHER 9X4X20 11385251 215 2 718 11 40 705 9 FRONT WINDOW
WASHER KEILFORM 8,4X18X4 11408652 228 4 718 11 40 705 9 FRONT WINDOW
WASHER SET 9074242 29 1 839 10 12 219 2 RK PULL-BACK BALL+PULL-B.
WASHER SET 9074242 29 1 853 10 14 247 5 RK CYLINDER+CONTROL PLA
WASHER SET 9367052 20 2 135 11 45 122 1 ATTACHMENTS MOUNTING PA
WASHER SET 9367053 30 1 652 11 45 838 1 PIN ASSEMBLY
WASHER SET 9367053 40 3 653 11 46 378 8 PIN ASSEMBLY F.MONO R946
WASHER SET 9885928 39 1 225 90 74 125 REPAIR KIT DRIVING MECHANI
WASHER SET 111/210 9593449 51 1 615 11 45 837 6 BACKHOE BUCKET KINEMATIC
WASHER SET NG 100-107 9885929 29 1 842 10 13 243 2 RK CYL.+CONTROL PLATE+S
WASHER SET NG 100-107 9885929 29 1 843 10 13 243 3 RK PULL-BACK BALL+PULL-B.
WASHER SPRING A 16 4240007 3 4 107 12 21 972 1 INSTALLATION GUIDING WHE
WASHER SPRING B 10 11211293 150 1 806 10 67 519 6 CENTRAL ELECTRIC PCB
WASHER SPRING B 6 4600218 52 4 819 10 13 415 3 WHEEL DRIVE PVG 352 C 364
WASHER SPRING B 8 11113941 135 2 806 10 67 519 6 CENTRAL ELECTRIC PCB
WASHER X91X4 9364504 4 1 674 93 67 052 WASHER SET
WASHER X91X5 9364505 5 1 674 93 67 052 WASHER SET
WATER BASIN 11408670 414 1 739 11 40 706 5 ELECTRIC
WATER COLLECTING PIPE 10146018 1 1 537 10 14 601 1 MANIFOLD FOR WATER CPL.
WATER COOLER 11730412 560 60l 54 11 45 120 8 FUELS A.LUBRICANT.F.UPPER
WATER COOLER 12204222 39 1 202 11 83 174 4 COMBINATED RADIATOR
WATER HOSE 11454029 30 1 198 11 45 236 9 RADIATOR CONNECTION
WATER HOSE 9697359 50 2 797 12 48 995 8 HEATING AND AIR-CONDIT.S
WATER HOSE 1491 05630 01 0 11454030 31 1 198 11 45 236 9 RADIATOR CONNECTION
WATER PUMP WITH FASTENIN 10142734 370 1 462 12 54 243 3 DIESEL ENGINE D936 A7-24 3
WATER PUMP, PRE-ASSEMB 10150386 1 1 532 10 14 273 4 WATER PUMP WITH FASTENIN
WATER PUMP, PRE-ASSEMB 12863021 1 1 532 10 14 273 4 WATER PUMP WITH FASTENIN
WATER SENSOR 10280185 60 1 209 11 08 166 5 FUEL PREFILTER
WATER VALVE 11082158 30 2 435 12 87 692 0 UREA PLANT
WATER VALVE 12228874 7 1 798 12 21 082 8 AIR CONDITIONING UNIT
WEARING CAP 10451131 2 1 630 10 82 429 4 WEARING CAP
WEARING CAP 10824294 120 1 627 TL06-1 239 BACKHOE BUCKET
WEARING CAP 10824294 120 1 627 TL06-1 239 BACKHOE BUCKET
WEARING CAP 10824294 120 1 627 TL06-1 239 BACKHOE BUCKET
WEARING CAP 10824294 120 1 627 TL06-1 239 BACKHOE BUCKET
WEARING CAP 10824294 120 1 627 TL06-1 239 BACKHOE BUCKET
WEARING PART 11831024 6 1 764 12 20 426 6 SUSPENSION
WEARING PARTS SET 10822366 2 50 1 627 TL06-1 239 BACKHOE BUCKET
WEARING PARTS SET 9890424 10 1 629 10 82 236 6 WEARING PARTS SET
WEARING PLATE 10216816 2 1 164 10 22 041 5 INTERNAL GEAR PUMP SET
WEARING PLATE 10216828 1 1 179 10 21 681 6 WEARING PLATE
WEARING PLATE 9696130 12 3 631 98 90 424 WEARING PARTS SET
WEARING PLATE 9696138 13 4 631 98 90 424 WEARING PARTS SET
WEARING PLATE 9696143 14 2 631 98 90 424 WEARING PARTS SET
WEARING PLATE 9890422 11 1 631 98 90 424 WEARING PARTS SET
WEARING RING 11348100 5 2 494 11 36 299 9 CAMSHAFT CPL.
WEARING RING 9148325 4 2 573 10 14 850 8 AUXILIARY DRIVE PRE-ASS.
WEARING RING M 40X1,5 9077612 3 1 568 90 77 386 AUXILIARY DRIVE PRE-ASS.
WEDGE LOCK WASHER 10,7/2 7015814 10 3 774 94 03 106 4 MOUNTING PARTS
WEDGE LOCK WASHER 10,7/2 7015814 102 2 777 11 39 145 7 CONTROL CONSOLE RIGHT
WEDGE LOCK WASHER 10,7/2 7015814 12 4 790 11 42 517 8 STEP PLATE
WEDGE LOCK WASHER 15,2/3 10536596 11 4 712 94 04 918 0 DRIVER CAB FIXING PARTS
WEDGE LOCK WASHER 19,5/2 7027932 4 4 154 11 45 233 8 VIBRATION DAMPER
WEDGE LOCK WASHER 21,4/3 7025490 9 4 154 11 45 233 8 VIBRATION DAMPER
WEDGE LOCK WASHER 6,5/13, 10170559 32 1 768 11 40 416 4 HOLDER LEFT
WEDGE LOCK WASHER 6,5/13, 10170559 32 1 784 12 54 403 1 HOLDER RIGHT
WEDGE LOCK WASHER 8,7/16, 7025946 175 2 718 11 40 705 9 FRONT WINDOW

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1077


Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
WEDGE LOCK WASHER 8,7/16, 7025946 230 6 718 11 40 705 9 FRONT WINDOW
WEDGE LOCK WASHER 8,7/16, 7025946 60 4 731 94 03 488 0 FLOODLIGHT INSTALLATION
WHEEL CHOCK 10408145 20 4 645 11 46 409 3 HYDRAULIC INSTALLATION
WHEEL CHOCK 11388238 24 1 638 10 84 537 0 KIT GRADIENT SENSOR
WHEEL CHOCK 11388239 26 1 638 10 84 537 0 KIT GRADIENT SENSOR
WHEEL CHOCK 11388240 23 1 638 10 84 537 0 KIT GRADIENT SENSOR
WHEEL CHOCK 11388241 22 1 638 10 84 537 0 KIT GRADIENT SENSOR
WHEEL DRIVE PVG 352 C 364 10134153 6 1 821 10 15 134 6 HYDR.DOUBLE PUMP
WHEEL SET 10220693 5 1 181 10 22 066 7 GEAR PUMP
WINDOW GLASS 10664604 10 1 723 94 03 693 1 REAR WINDOW
WINDOW GLASS 10664605 10 1 724 94 03 696 1 SIDE PANE LEFT BEHIND
WINDOW GLASS 10664606 10 1 725 94 03 696 3 GLASS PANE RIGHT
WINDOW GLASS 10675705 190 1 385 10 66 461 0 SLIDING WINDOW
WINDOW GLASS 10675706 220 1 385 10 66 461 0 SLIDING WINDOW
WINDOW GLASS 10675707 230 1 385 10 66 461 0 SLIDING WINDOW
WINDOW GLASS 11211370 10 1 714 94 05 127 8 ROOF WINDOW
WINDOW GLASS 12234204 10 1 726 12 22 503 5 SLIDING WINDOW F.DOOR
WINDOW GLASS 12234208 20 1 726 12 22 503 5 SLIDING WINDOW F.DOOR
WINDOW GLASS 12234213 50 1 726 12 22 503 5 SLIDING WINDOW F.DOOR
WINDSHIELD WIPER INSTALL 11384192 320 1 36 00 60 100 00 OPERATOR'S CAB
WIPER ARM 10664639 30 1 729 11 38 419 2 WINDSHIELD WIPER INSTALL
WIPER BLADE 800mm 7621492 35 1 729 11 38 419 2 WINDSHIELD WIPER INSTALL
WIPER MOTOR 10290398 10 1 730 12 54 407 1 ENGINE PRE-ASSEMBLY
WIR.HARNESS ROTAT.DECK- 12403621 30 1 397 12 40 358 6 ELECTR.SYSTEM ROTATING D
WIR.HARNESS UNDER CONTR 11817222 100 1 803 12 49 303 0 ELECTRICS INSTALLATION
WIRE 11491891 17 2 323 11 49 188 8 DRIVING GEAR
WIRE HARNESS 11415531 50 1 807 11 41 543 3 ELECTRIC INSTALLATION
WIRE HARNESS CAMERA 11692456 250 1 804 12 49 303 0 ELECTRICS INSTALLATION
WIRE HARNESS HANDLE 94045230 80 1 261 99 68 621 LH-JOYSTICK LEFT
WIRE HARNESS HANDLE 94045230 80 1 262 99 68 612 LH-JOYSTICK RIGHT
WIRE HARNESS LOWER CAB 12493033 80 1 802 12 49 303 0 ELECTRICS INSTALLATION
WIRING HARN.BATTERY SHU 11733984 4 1 406 12 40 343 4 ELECTR.SYSTEM FUEL TANK
WIRING HARNESS ASSEMBLY 10135553 8 1 561 12 49 585 1 CABLE HARNESS MOUNTING
WIRING HARNESS ASSEMBLY 12497775 2 1 561 12 49 585 1 CABLE HARNESS MOUNTING
WIRING HARNESS BATTERY- 12400481 3 1 406 12 40 343 4 ELECTR.SYSTEM FUEL TANK
WIRING HARNESS CONTROL V 12405530 20 1 387 12 40 551 2 ELECTR.SYSTEM CONTROL V
WIRING HARNESS DRIVER'S S 10652065 34 1 767 12 20 426 4 SEAT TOP
WIRING HARNESS FUEL TANK 12403354 2 1 406 12 40 343 4 ELECTR.SYSTEM FUEL TANK
WIRING HARNESS FUSE-STAR 12403886 29 1 397 12 40 358 6 ELECTR.SYSTEM ROTATING D
WIRING HARNESS HEAD LIGH 10400911 7 1 412 10 40 091 0 HEAD LIGHT ON EQUIPMENT
WIRING HARNESS SHUT-OFF 11733983 6 1 406 12 40 343 4 ELECTR.SYSTEM FUEL TANK
WORK LIGHT 10287946 40 2 731 94 03 488 0 FLOODLIGHT INSTALLATION
WORK PLACE MOUNTING 94089887 6001 1 35 00 60 000 00 OPERATOR WORK PLACE
YOKE NG 165 (D) 10124919 16 1 173 10 12 836 8 REPAIR SET SWIVEL YOKE N

18.4.2019 R 946 NLC 1491 48216 ❏ 1078


Alphabetischer Index
Alphabetical index

Das könnte Ihnen auch gefallen