ELF EDUCATION DEUTSCHKURS A1.

Aloysius Gonzaga Dethan A1.1 Grammatik - Kapiteltest 1-6

Herr Zaga Kapitel 1-6 Lesen
Schreiben
Hören
Sprechen

1
 ELF EDUCATION DEUTSCHKURS A1.1
Lernziele: tujuan belajar grüßen: grüssen: memberi salam
Lernziele verabschieden: pamitan

grüßen und verabschieden Zahlen bis 20 Angka sampai 20

und: dan
sich und andere vorstellen Telefonnummer und E-Mail-Adresse sagen
über sich und andere sprechen Buchstabieren mengeja huruf
sich vorstelen:
memperkenalkan diri sendiri
Grammatik andere: lain nya
W-Fragen und Aussagesatz
Verben und Personalpronomen I ei: ai
Deutsch: doitsch eu: oi
Deutschland: doitschland ie : ii
äu: oi
Das Alphabet eins: ains : 1 sch-, st- sp-: sy..
Sie: Zii
Hören: Hoeren: listening das Haus, die Häuser: rumah
j: yot
q: ku
v: vau
w: ve
x: iks
y: ipsilon
z: cet/C
Müller: Mueller die Stadt: kota Jasmine: Yasmine
ä, ö, ü: Umlaut: a-Umlaut schreiben: menulis Julian: Yulian
ä: ae sprechen: berbicara Zeit: Ceit
ö: oe -h: a,i.o,e,u dipanjang in.
ü: ue HALLO! TSCHÜS! ä: e
ß: ss : S-cet ö: ooouuuu
ü: eeeeuuuuuu
grüßen
1. Hallo! Wie geht’s?  Halo, apa kabar?
2. Guten Morgen!  Selamat pagi.
3. Guten Tag!  Selamat siang.
4. Guten Abend!  Selamat malam (sore).

Good Night
verabschieden
ciao
1. Tschüs!  informell ke temen
2. Auf Wiedersehen!  formell baku/sopan/formal
3. Gute Nacht!  Selamat malam (diucapkan ketika kita akan berpisah tidur)
Auf Wie'der'sehen: sampai jumpa lagi/goodbye

2
 ELF EDUCATION DEUTSCHKURS A1.1
hören: listening
HALLO! TSCHÜS! – ÜBUNGEN schreiben: nulis
lesen: membaca
sprechen: berbicara
who are you? siapa nama orang2 ini?

Gregor
Nina

Ent'schul'di'gung: permisi/maaf

Julia

bis dann!
bis später!
bis bald! sampai nanti
bis morgen! sampai besok

Objek die Frage: Pertanyaan

Sprechen. Spielen Sie die Situationen.
4 nominativ, akkusativ, dativ, genetiv
Informell Wie: bagaimana
Was: apa
Hallo! nama saya: Wer: siapa
Wo: di mana
Wie heißt du? Ich heiße … Wann: kapan
Siapa nama kamu? Wohin: ke mana
Siapa kamu? Wer bist du? Ich bin … Warum: mengapa
Kalimat pernyataan.
heiße: heisse: haise
Wie geht es "dir/Ihnen/euch"?
Wie geht’s? Danke, gut! / Danke, sehr gut!
Und dir? Auch gut, danke. / Es geht.
und Ihnen? mir geht es sehr gut.
Tschüs! mir geht es nicht so gut.
gut: good, baik, bagus sehr: sangat
W-Fragen: W + Verben + Subjek + ........ ?
3
bitte: sama2, silahkan, please Danke: terima kasih S + Verben + Ergänzung (keterangan).........
bitteschön: sama2 Dankeschön: terima kasih
gerne: dengan senang hati Vielen Dank: terima kasih banyak
gleichfalls: sama (anda/kamu juga)
kein Problem: gak masalah
 ELF EDUCATION DEUTSCHKURS A1.1

. : punkt
, koma zuordnen: urutkan/rapikan
? Fragezeichen
! slash/schrägstrich.

wer wie
du heißt
Hallo ich heiße

A
E

D
B

salam mana yg cocok?

schön dich zu treffen: nice to meet you
schön dich kennenzulernen: senang berkenalan denganmu

Guten Morgen Guten Tag Guten Abend Gute Nacht

die Begrüßung: salam Abschied: pamit merken: menandai keep in mind

markieren: menandai lebih di coret2

Gute Nacht Tschüß

Auf Wiedersehen. Guten Abend

4
ELF EDUCATION DEUTSCHKURS A1.1
kamu atau Anda!
DU ODER SIE?

Fragen Antworten
1. Wer bist du? / Wie heißt du? - Ich bin Julia. / Ich heiße Gregor.
2. Wie heißen Sie? / Wie ist Ihr Name? - Mein Name ist Nina Weber.
Das ist Herr / Frau + Nachname.

Vorname: Nama depan

Nachname: Nama belakang
Familiename: Nama keluarga

nama (to be)

infinitiv: bentuk kamus

aku
Wer bist du?

kamu
my Name is
heisst

Anda
Wer sind Sie?

Konjugation. perubahan bentuk verben sesuai subjek nya.

* Nachname = Nama belakang – Vorname = Nama depan – sein (to be) – heißen = bernama
* ‘du’ form digunakan ketika situasi informell (tidak resmi)  biasanya untuk ke sesama teman
* ’Sie’ form digunakan ketika situasi formell (resmi)  biasanya untuk ke rekan kerja atau
orang yang baru pertama kita temui. Marcella Mamengko
Vorname Nachname
* Herr + Nachname  sapaan untuk laki-laki (bapak/tuan)
Frau Mamengko
* Frau + Nachname  sapaan untuk perempuan (ibu/nyonya)
* Herr / Frau biasa juga digunakan untuk memanggil nama guru bahasa Jerman kita

5
ELF EDUCATION DEUTSCHKURS A1.1

DU ODER SIE? – ÜBUNGEN

Oliver Hansen Nina Weber

Natalia Kowalski

die Kollegin: kolega perempuan

der Kollege: kolega cowok

Sprechen. Spielen Sie die Situationen wie in 3a

Formell
Guten Tag! Mein Name ist … Ja: Ya: yes
Nein: nain: tidak
Wie heißen Sie? Ich heiße …
Wie ist Ihr Name? Mein Name ist …

dir
Wie geht es Ihnen? Danke, gut! / Danke, sehr gut!
dir
Und Ihnen? Auch gut, danke. / Es geht.
Auf Wiedersehen! Auf Wiedersehen.

Tschüß
6
ELF EDUCATION DEUTSCHKURS A1.1
Ergänzen das Wort: Kata, die Wörter

me bend

gen rau st

eiße

nen err

ut

anke

3 2,4

kamu

Anda

Sie oder du? Ergänzen Sie.

1. 2.
A: Guten Tag. Ich heiße Müller. Wie heißen A: Hallo. Ich heiße Pia. Und wer bist
Sie
__________? du
_________?
B: Mein Name ist Wörner, Pia Wörner. B: Ich heiße Tom.

ankreuzen: silang
Hören Sie: formell Sie oder informell du? Kreuzen Sie an.
Dialog 1 Dialog 2 Dialog 3 Dialog 4
Sie (___) du (___) Sie (___) du (___) Sie (___) du (___) Sie (___) du (___)

7
 ELF EDUCATION DEUTSCHKURS A1.1
Memperkenalkan diri
SICH VORSTELLEN

Versi Bahasa Indonesia Versi Bahasa Jerman

Hallo, Saya …… / Nama Saya … Hallo, Ich heiße …. / Ich bin …… / Mein Name ist ….  Name
aus: dari Indonesien.
Saya berasal dari ... Ich komme aus …… (nama daerah/negara)  Heimatland
di kota
Saya tinggal di ……. Ich wohne in …… (nama daerah)  Wohnort und: dan
oder: atau
Saya berbicara bahasa …… Ich spreche …… (nama bahasa)  Sprachen aber: tapi
dann: lalu
Indonesich
Das wars: that's it. koreanisch Javanisch
zum Beispiel (contoh): Vielen Dank: terima kasih banyak. japanisch Sundanisch

Hallo. Ich heiße Anet. Ich komme aus Indonesien. / Ich komme aus Blitar. Ich wohne in Blitar.
Ich spreche Indonesisch, Englisch und Deutsch
*) note: kata berwarna kuning = verben / kata kerja SELALU berada diposisi 2.
*) penjelasan: sehr gut: sangat baik
gut: baik
1. Apa arti Name, Heimatland, Wohnort dan Sprachen? ein bisschen: sedikit

a. Name  Nama
b. Heimatland  Asal (kampung halaman) / homeland
c. Wohnort  Tempat tinggal
d. Sprache  Bahasa

2. Bagaimana cara bertanya tentang Name, Heimatland, Wohnort dan Sprachen?

Informell (du-Form) Formell (Sie-form)
a. Name Wie heißt du? Wie heißen Sie?
b. Heimatland Woher kommst du? Woher kommen Sie?
c. Wohnort Wo wohnst du? Wo wohnen Sie?
d. Sprachen Welche Sprachen sprichst du? Welche Sprachen sprechen Sie?

Stellen Sie sich vor! Dann fragen Sie Ihren Partner / Ihre Partnerin.

Name? ____________ Sprachen (Bahasa):

1. Indonesia  Indonesisch 5. Spanyol  Spanisch
Heimatland? ________
2. Inggris  Englisch 6. Perancis  Französisch
Wohnort? __________
3. Jerman  Deutsch 7. Jepang  Japanisch
Sprachen? __________
4. Arab  Arabisch 8. Rusia  Russisch
China: Chinesisch
8 Niederland: Niederlandisch
ELF EDUCATION DEUTSCHKURS A1.1
karta kerja
VERBEN UND PERSONALPRONOMEN I

(to be) bernama datang/Asal/tiba tinggal berbicara/ngomong

sein heißen kommen wohnen sprechen
ich (saya) bin heiße komme wohne spreche
du (kamu) bist heißt kommst wohnst spichst
er (dia laki-laki) ist heißt kommt wohnt spricht
sie (dia perempuan) ist heißt kommt wohnt spricht
Sie (Anda / formal) sind heißen kommen wohnen sprechen
du kommst aus Indonesien.
du wohnst in Surabaya. Konjugation. perubahan bentuk verben sesuai subjek nya.
du sprichst Englisch und Deutsch.

WIE HEIßEN SIE? – ÜBUNGEN

B
A
C

W-Fragen: W + Verben + Subjek + ........ ?

Wie: bagaimana
Was: apa
Wer: siapa
Wo: di mana
Wann: kapan
Wohin: ke mana
Woher: dari mana
Warum: mengapa

Wie heißt er? er heißt ....

Woher kommt er? er kommt aus ....
9 Wo wohnt er? er wohnt in ....
ELF EDUCATION DEUTSCHKURS A1.1
urutkan lah!

6
2
5

die Schweiz: swiss

der Lebanon
f die USA (pl) : Amerika
c die Türkei: Turki
d die Ukraine: Ukraina
Österreich: Austria

e ich komme aus dem Lebanon.

aus + Dativ ich komme aus den USA.
b ich komme aus der Schweiz.

Wie und
bist
heiße/bin Ich
woher kommst
du aus
kommen
Österreich: austria
Ost: timur

wohnt

kommt
wohnt

10
ELF EDUCATION DEUTSCHKURS A1.1

1. Fragen und Antworten. Ordnen Sie zu.

D Wie heißen Sie?
1. ____ A. Aus Irland. Und Sie?
G Wo wohnst du?
2. ____ B. Englisch und Deutsch.
A Woher kommen Sie?
3. ____ C. Emilia.
B Welche Sprachen sprechen Sie?
4. ____ D. Mein Name ist Kunze.
C Wer bist du?
5. ____ E. Aus Brasilien. Und du?
F Wo wohnen Sie?
6. ____ F. In Stuttgart. Und Sie?
E Woher kommst du?
7. ____ G. In Berlin. Und du?

2. Wie – Wer – Wo – Woher? Ergänzen Sie. Antwort: jawaban

Wer
1. Ich bin Emma Reiter. Und ______________ sind Sie? Ich bin Beate Müller.
Ich wohne auch in Salzburg.
Wo
2. Ich wohne in Salzburg. _____________ wohnen Sie? Auch in Salzburg.
auch: juga
Wie
3. Ich bin Peter. ____________ heißt du? Claudia.
Woher
4. __________________ kommst du? Ich komme Aus Deutschland.

3. Ergänzen Sie die Tabelle.

heißen wohnen kommen sein
ich heiße wohne komme bin
du heißt/heisst wohn st kommst bist
er / sie heißt/heisst wohnt komm t ist
Sie heißen/heissen wohnen kommen sind

4. Ergänzen Sie.
Er
1. Paul kommt aus Österreich. _______ wohnt in Innsbruck.
du
2. Person I: Wie heißt ______________?
Person II: Maria. Und du?
ich – Sie – du –
3. Das ist Sie
Claudia. ___________ kommt aus Deutschland. er - sie
Sie
4. Person I: Wo wohnen ____________?
Person II: In Berlin. Und Sie?
ich
5. Hallo, __________ bin Luisa.

11
ELF EDUCATION DEUTSCHKURS A1.1

ZAHLEN UND BUCHSTABEN

Angka
99: neunundneunzig.
zwö:zwei: 2

ains cwai drai z z noin c

ei:ai
ie:ii
eu:oi h
c z z c cwancih

0159 8234607 0157 8316924

Wie ist deine Telefonnummer?

Meine Telefon/Handy-nummer ist ..........

Wie ist deine Handynummer?

1. Hören Sie und schreiben Sie die Zahlen.

6-8
a) 2 – 4 –_________________________________________________________________
1-3-6-10
b) ______________________________________________________________________
7-5-10-8-13
c) ______________________________________________________________________
16-13-10-7
d) ______________________________________________________________________

2. Welche Telefonnummer hören Sie? Kreuzen Sie an.

a) 34 88 679 34 89 679
b) 56 12 14 56 12 24
c) 0174 – 90 34 8905 0174 – 90 34 8904
d) 99 84 14 35 79 84 14 35

12
 ELF EDUCATION DEUTSCHKURS A1.1
kartu pengunjung
VISITENKARTE – WORTSCHATZ

Nama depan der Beruf: pekerjaan Nama belakang

Vorname die Arbeit: kerja
arbeiten: bekerja Nachname

Jalan Markus Schmidt

Straße Fotograf Beruf Pekerjaan
Kode pos Marktstraße 45
Postleitzahl / PLZ 10243 Berlin Hausnummer Nomor Rumah
Tel. 030 – 56 49 78 49
Mobil 0172 – 47 38 29 84
Telefonnummer E-Mail [email protected] Stadt / Ort Kota / Tempat/daerah
www.bsfoto.de

E-Mail-Adresse Handynummer
Webseite
was bist du von Beruf?
was sind Sie von Beruf?
was arbieten Sie?

esweb.net
@: at [email protected]
. Punkt
- minus
+ plus
, koma
_ Unterstrich
/ slash/Schrägstrich
? Fragezeichen
! Rufzeichen
: doppelpunkt

E-Mail-Adresse fragen E-Mail-Adresse antworten

Wie ist Ihre E-Mail-Adresse?  formell
Meine E-Mail-Adresse ist ……
Wie ist deine E-Mail-Adresse?  informell

13
ELF EDUCATION DEUTSCHKURS A1.1

ZAHLEN UND BUCHSTABEN– SPRECHEN – ÜBUNGEN

1. Fragen Sie Ihren Partner / Ihre Partnerin nach der E-Mail-Adresse. Notieren Sie.

Wie ist Ihre / deine E-Mail-Adresse? Meine E-Mail-Adresse ist

Entschuldigung, langsamer bitte. / [email protected]
Buchstabieren Sie bitte. G I Z E L A 2 5 ät G M A I L punkt C O M

2. Fragen Sie Ihren Partner / Ihre Partnerin nach der Telefonnummer. Notieren Sie.

Wie ist Ihre / deine Telefonnummer / Meine Telefonnummer / Handynummer

Handynummer? ist 0 8 x x – x x x x – x x x x

3. Buchstabieren Sie die Namen von Stars. Die anderen im Kurs nennen die Namen.

Person I Person II
BRAD PITT Brad Pitt!

4. Lesen Sie und ergänzen Sie die Zahlen. Buchstabieren Sie.

0 null
: ________ 3 drei
: ________ 6 sechs
: ________ 8 : acht
________
elf
11 : ________ 14 vierzehn
: ________ 17 siebzehn
: ________ 20 : zwanzig
________

5. Wie ist die Telefonnummer? Spielen Sie zu zweit. Fragen Sie und notieren Sie

Wie ist die Telefonnummer von Die Nummer (von Doktor Müller)
dari
Doktor Müller? ist …….

A. Telefonnummern B. Telefonnummern
Doktor Müller: _______________ Doktor Müller: 37 45 901
Kati: 19 57 46 23 Kati: _______________
Ahmed Kortulus: _______________ Ahmed Kortulus: 0171 – 89 89 56 66
Frau Schmidt: 65 47 13 07 Frau Schmidt: _______________
Klaus Koch: _______________ Klaus Koch: 34 05 71
Mario: 0173 – 40 40 33 91 Mario: _______________

14
ELF EDUCATION DEUTSCHKURS A1.1

15