Catalog Katalog

Als pdf oder txt herunterladen
Als pdf oder txt herunterladen
Sie sind auf Seite 1von 691

Catalog

Katalog
R 932 T 605 0290
5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏3
Guide
Anleitung
5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏4
Guide
Anleitung
5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏5
Guide
Anleitung
5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏6
Guide
Anleitung
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 0001116 1 R932-605 LITRONIC TUNNEL R932-605 LITRONIC TUNNELGE
➩ ❏ 9
2 9345579 1Pair TRACKS D7 2GROUS.PADS 500MM KETTEN D7 2-ST.B.PL. 1
3 9391236 1 TRACK GUIDES FOUR TIMES KETTENFUEHRUNG VIERFACH 1
➩ ❏ 524
4 9684248 1 DOZER BLADE 3000MM PLANIERSCHILD 1
➩ ❏ 500
5 9359133 1 HYDR.CONTROL HYDR. SWIVEL ANBAUSATZ DREHANTRIEB 1
➩ ❏ 394
6 9399064 1 PARTICLE FILTER PARTIKELFILTER
➩ ❏ 496
7 9758484 1 UPPER CARR.PROTECT.BOTTOM+LAT. OBERWAGENSCHUTZ UNTEN+S 1
➩ ❏ 504
8 9396020 1 PROTECTION PLATE ON TANK SCHUTZPLATTE AUF TANK
➩ ❏ 494
9 9684205 1 FRONT PROTECTION FOR TANK VORDERER TANKSCHUTZ 1
➩ ❏ 403
10 9894585 1 CAB FOR TUNNEL USE KABINE F.TUNNELEINSATZ
➩ ❏ 507
11 9370576 1 POSITIONING SWING BRAKE POSITIONIER SCHWENKBREMS 1
➩ ❏ 493
12 9684791 1 TRAVEL ALARM FAHRWARNEINRICHTUNG 1
➩ ❏ 452
13 9389233 1 HOSE BURST SAF.VALV.HOIST CYL. ROHRBRUCHSICHERUNG HUB 1
➩ ❏ 446
14 9823127 1 HOIST CYLINDERS HUBZYLINDER 1
➩ ❏ 490
15 9684954 1 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT BEAR SCHWENKARM M.2X45 SCHWEN 1
➩ ❏ 476
16 9691415 1 STICK 4,50M LOEFFELSTIEL 1
➩ ❏ 384
17 9395568 1 CONNECTIONS HYDR.SWIVEL LEITG.DREHANTRIEB 1
➩ ❏ 398
18 9399871 1 HIGH PRESSURE FILTER INSTAL. HOCHDRUCKFILTER EINBAU 1
➩ ❏ 399
19 9398551 1 REFUELLING PUMP BETANKUNGSPUMPE
➩ ❏ 495
20 9684131 1 TRAVEL DRIVE PROTECTION FAHRANTRIEBSCHUTZ 1
➩ ❏ 401
21 9396582 1 HOIST LIMITATION BASIC BOOM HUBBEGRENZUNG SCHWENKAR
➩ ❏ 448
22 9764657 1 BYPASS FILTER INSTAL.F.HYDR. NEBENSTROMFILTER EINB.F.HY 1
➩ ❏ 506
23 9682507 1 HEAD LIGHTS REAR SCHEINWERFER HINTEN 1
➩ ❏ 498
24 9861538 1 ADDITIONAL LIGHT ZUSATZBELEUCHTUNG 1
➩ ❏ 404
25 9862921 1 ACCESSORIES INDICATOR LIGHTS ANBAUSATZ BLINKLEUCHTEN 1
➩ ❏ 527
26 8504241 800l HYDR.OIL QUINTOLUBRIC 888-68/VG68/210 HYDRAULIKOEL
98 0011984 1 PACK SP.PARTS LIST+INSTR.BOOCK 1 PACKET ET-LIST.+BED.ANLEIT

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏7

.
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
100 1 INDEX UPPERCARRIAGE 932LI TUNN VERZEICHNIS OBW 932LI TUNNE 250- 1
➩ ❏ 11
200 1 INDEX UNDERCARRIAGE-TUNNEL VERZEICHNIS UTW-TUNNEL 1
➩ ❏ 10

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏9


243010
R932-605 LITRONIC TUNNEL
R932-605 LITRONIC TUNNELGERAET 00 01 116
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 9395052 1 UNDERCARRIAGE CPL UNTERWAGEN KPL 1
➩ ❏13
20 1 CAM MOUNTING MONTAGE MITNEHMER 202- 1
➩ ❏27
100 9395309 1 ROTARY CONNECTION INSTALL. DREHDURCHFUEHRUNG EINBA 1
➩ ❏26
451 1 TRAVEL DRIVE FAHRANTRIEB 1
➩ ❏34
780 9395311 1 HYDR.INSTALLATION UNDERCARR. HYDRAULIKANLAGE UNTERWA 1
➩ ❏76

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 10


201999
INDEX UNDERCARRIAGE-TUNNEL
VERZEICHNIS UTW-TUNNEL 93 96 206
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
100 1 UPPERCARRIAGE OBERWAGEN 1
➩ ❏77
101 9396308 1 SERVICE KIT 0-2000H WITH WF SERVICE PAKET 0-2000H MIT W
➩ ❏78
160 1 BATTERY BOX INSTALLATION BATTERIEKASTEN EINBAU 1
➩ ❏82
165 1 PUMPS BOX INSTALLATION PUMPENKASTEN EINBAU 1
➩ ❏83
170 1 ATTACHMENTS MOUNTING PARTS MONTAGETEILE AUSRUESTUN 1
➩ ❏84
500 1 ENGINE INSTALLATION MOTOR EINBAU -10712 1
➩ ❏85
500 1 ENGINE INSTALLATION MOTOR EINBAU -10852 1
➩ ❏85
500 1 ENGINE INSTALLATION MOTOR EINBAU -99998 1
➩ ❏85
700 1 SWING GEAR INSTALLATION DREHWERKSEINBAU 1
➩ ❏169
800 1 SWING RING INSTALLATION DREHKRANZ EINBAU 1
➩ ❏189
3700 1 ROTARY TRACK LOCKING DREHKRANZARRETIERUNG 1
➩ ❏191
6000 1 CONTROL CAB FAHRERSTAND 1
➩ ❏192
6000 1 CONTROL CAB FAHRERSTAND 1
➩ ❏193

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 11 (1/2)


235013
INDEX UPPERCARRIAGE 932LI TUNN
VERZEICHNIS OBW 932LI TUNNEL 93 98 025
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
7000 1 HYDRAULIC INSTALLATION UPPER HYDRAULIKANLAGE OBERWAGE 1
➩ ❏248
7100 1 HYDRAULIC TANK INSTALLATION HYDRAULIKTANK EINBAU 284- 1
➩ ❏264
7300 1 PUMPS + COUPLING INSTALLATION PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN -9999 1
➩ ❏99
7600 1 CONTROL VALVE INSTALLATION STEUERSCHIEBER EINBAU 1
➩ ❏275
8500 1 COVERING VERKLEIDUNG -322 1
➩ ❏300
8600 1 LOWER COVERING UNTERE ABDECKUNG 1
➩ ❏320
8700 1 CAB FAHRERKABINE 1
➩ ❏321
8800 1 MODIFICATION COVERING UMBAU VERKLEIDUNG 1
➩ ❏347
9000 1 ELECTRICAL SYSTEM ELEKTR.ANLAGE 1
➩ ❏348
9500 1 COUNTERWEIGHT INSTALLATION BALLASTGEWICHT EINBAU 1
➩ ❏357
9620 9358136 1 TOOL KIT WERKZEUGAUSRUESTUNG
➩ ❏359
9700 1 OUTSIDE MIRROR INSTALLATION AUSSENSPIEGEL EINBAU 1
➩ ❏362
9900 1 LABELS SCHILDER 1
➩ ❏363

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 12 (2/2)


235013
INDEX UPPERCARRIAGE 932LI TUNN
VERZEICHNIS OBW 932LI TUNNEL 93 98 025
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 9395113 1 CHASSIS UNTERWAGEN 1
9 10001073 3 HEXAGON BOLT ISO 4017 M 16 X 40 10.9 DA 6KT SCHRAUBE
10 10006372 3 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
11 4000420 3 NUT M16 SECHSKANTMUTTER
20 1 COVER DECKEL
➩ ❏ 16
21 4066122 3 HEX HD SCREW ISO 4017 M12x35 10.9 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
22 4900093 3 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
25 9755707 1 COVER RIGHT DECKEL RECHTS 1
26 9755708 1 COVER LEFT DECKEL LINKS 1
27 4066122 6 HEX HD SCREW ISO 4017 M12x35 10.9 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
28 10006368 6 WASHER DIN 6916 13 DAC SCHEIBE
29 9757027 2 COVER DECKEL -9999 1
29 9684272 2 COVER DECKEL 1
30 4600184 4 HEX HD SCREW ISO 4017 M12x25 10.9 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
31 10006368 4 WASHER DIN 6916 13 DAC SCHEIBE
32 9755727 4 STAY PART COVER DECKEL FUER VERRIEGELUNG 1
33 4600184 8 HEX HD SCREW ISO 4017 M12x25 10.9 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
34 4900093 8 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
35 9394729 2 TRACK GUIDE KETTENFUEHRUNG 1
36 10425724 8 HEX HD SCREW ISO 4014 M20X100 10.9 FL SECHSKANTSCHRAUBE
37 4600222 8 WASHER DIN 6916 21 DAC SCHEIBE
40 9490985 4 STEP TRITT (LO 3259 B) 1
41 4900850 8 SCREW SCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 13 (1/3)


202983
UNDERCARRIAGE CPL
UNTERWAGEN KPL 93 95 052
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
45 5205010 18 TRACK ROLLER LAUFROLLE -317 2
➩ ❏ 17
45 5205010 18 TRACK ROLLER LAUFROLLE -317 2
➩ ❏ 17
46 10425724 72 HEX HD SCREW ISO 4014 M20X100 10.9 FL SECHSKANTSCHRAUBE
47 4600222 72 WASHER DIN 6916 21 DAC SCHEIBE
50 5615338 4 CARRIER ROLLER D7 TRAGROLLE 271- 2
➩ ❏ 18
51 4066202 16 HEX HD SCREW ISO 4017 M16X60 10.9 DAC SECHSKANTSCHRAUBE
52 4002742 16 WASHER DIN 7989 B 18 C45 A3C SCHEIBE
55 9755728 4 LOCK VERRIEGELUNG 1
56 4901216 8 HEXAGON BOLT ISO 4017 M 12 X 60 10.9 A3 6KT SCHRAUBE
57 10006368 8 WASHER DIN 6916 13 DAC SCHEIBE
61 5611329 2 IDLER WHEEL LEITRAD -310 2
➩ ❏ 19
62 5616298 2 HYDRAULIC TENSIONNER HYDRAULIKSPANNER 273- 2
➩ ❏ 20
63 9896240 4 INTERMEDIATE PART ZWISCHENSTUECK 1
64 4000437 8 HEX HD SCREW ISO 4014 M16X170 8.8 DAC SECHSKANTSCHRAUBE
65 4600242 8 WASHER DIN 6916 17 DAC SCHEIBE
67 7369109 2 SPRING FEDER
68 7369262 2 SPRING RETAINER FEDERTELLER
69 7401897 2 GREASE FITTING TR/A M 16X1,5 SCHMIERNIPPEL
70 5209400 2 USIT RING USIT-RING 1
71 7004971 2 SCREW PLUG VSTI VERSCHLUSSSCHRAUBE -99999
➩ ❏ 184

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 14 (2/3)


202984
UNDERCARRIAGE CPL
UNTERWAGEN KPL 93 95 052
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
201 5619179 2 CRAWLER CHAIN RAUPENKETTE 2
➩ ❏21
202 5619229 2 CRAWLER CHAIN RAUPENKETTE 2
➩ ❏22

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 15 (3/3)


202984
UNDERCARRIAGE CPL
UNTERWAGEN KPL 93 95 052
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 10051489 1 COVER DECKEL 1
20 10051238 1 COVER DECKEL 1
25 4900641 2 VERBUS SCREW VERBUS-RIPPSCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 16


245532
COVER
DECKEL 10 05 149 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
4 5209094 2 BUSHING BUCHSE 1
5 4600370 1 PLUG DIN 906 M 12 X1,5 ST A3C VSL SCHRAUBE
7 5602043 2 END PART ENDSTUECK
8 4320068 2 ROLL PIN ISO 8752 A 16 X 100 SPANNSTIFT
9 7109245 2 LIFETIME SEAL 100,1x119,1x31,8 GLEITRINGDICHTUNG 1
10 5209014 1 AXLE ACHSE
11 7264441 2 O-RING 68X3,53 O-RING 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 17


205095
TRACK ROLLER
LAUFROLLE 52 05 010
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 5618673 1 LIFETIME SEAL GLEITRINGDICHTUNG 1
4 7363076 1 THRUST WASHER ANLAUFSCHEIBE
5 4900161 2 HEXAGON BOLT ISO 4017 M 12 X 30 8.8 A3 6KT SCHRAUBE
6 7363077 1 SEALING WASHER DICHTSCHEIBE 2
7 5604176 1 COVER DECKEL
8 4900161 3 HEXAGON BOLT ISO 4017 M 12 X 30 8.8 A3 6KT SCHRAUBE
9 7363078 3 GASKET RING DICHTRING 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 18


217754
CARRIER ROLLER D7
TRAGROLLE D7 56 15 338
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 5604154 2 BUSHING BUNDBUCHSE 1
3 5611548 2 SLIDER GLEITSTUECK
4 5611549 1 AXLE ACHSE
5 7363068 2 LIFETIME SEAL 120x139x31,8 GLEITRINGDICHTUNG 1
6 7001481 2 O-RING O-RING 1
7 4901214 2 ROLL PIN ISO 8752 A 16 X 110 ST SPANNSTIFT
8 4600370 1 PLUG DIN 906 M 12 X1,5 ST A3C VSL SCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 19


205706
IDLER WHEEL
LEITRAD 56 11 329
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
3 7366049 1 GUIDE RING SEALING NUTRING-DICHTUNG 1
4 7372848 1 SUPPORT RING STUETZRING 1
5 7360275 1 SCRAPER ABSTREIFER 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 20


228028
HYDRAULIC TENSIONNER
HYDRAULIKSPANNER 56 16 298
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 5619228 1 CRAWLER CHAIN RAUPENKETTE 2
➩ ❏ 23
2 5607884 51 TRIPLE GROUSER PAD 500MM 3-STEGBODENPLATTE 1
3 4097517 204 HEX HEAD SCREW BODENPLATTENSCHRAUBE
4 4129304 204 TRACK PAD NUT 4KT MUTTER

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 21


201185
CRAWLER CHAIN
RAUPENKETTE 56 19 179
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 5619228 1 CRAWLER CHAIN RAUPENKETTE 2
➩ ❏ 23
2 5607881 51 DOUBLE GROUSER PLATE 500MM 2-STEGBODENPLATTE 1
3 4097517 204 HEX HEAD SCREW BODENPLATTENSCHRAUBE
4 4129304 204 TRACK PAD NUT 4KT MUTTER

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 22


205229
CRAWLER CHAIN
RAUPENKETTE 56 19 229
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 5617976 1 TRACK LINK -B6HD KETTENENDGLIED
➩ ❏24

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 23


228097
CRAWLER CHAIN
RAUPENKETTE 56 19 228
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 1 MASTER LINK ASSY KETTENENDSEGMENT
➩ ❏25
20 5609300 2 MASTER PIN DOPPELPASS-ENDBOLZEN
40 5209343 4 SPACER ENDRING

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 24


264018
TRACK LINK -B6HD
KETTENENDGLIED -B6HD 56 17 976
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 1 TRACK LINK KETTENGLIED
20 1 TRACK LINK KETTENGLIED
30 2 MASTER BUSHING ENDBUCHSE 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 25


228100
MASTER LINK ASSY
KETTENENDSEGMENT 52 09 230
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9174331 1 ROTARY CONNECTION 720 DREHDURCHFUEHRUNG DDF -9260 6
[10501 09/99 ]
➩ ❏ 30
2 6203041 1 ROTOR 1-WAY 1-FACH ROTOR -99999 1
[02/99 ]
➩ ❏ 29
2 10009630 1 ROTARY CONNECTION DREHDURCHFUEHRUNG
➩ ❏ 28
3 7361965 4 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
4 4065060 4 HEX HD SCREW ISO 4017 M5X10 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
5 7362103 1 FITTING GE 10S VERSCHRAUBUNG
6 9574837 1 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
7 9769097 1 DRIVER MITNEHMER
8 4229913 2 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
9 4901251 2 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M10x50 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
10 4001446 1 FITTING ISO 8434 SDS L 22XG 3/4A TYPE STUTZEN
18 7361960 2 SCREW PLUG M18X1,5X17 A3C VERSCHLUSSSCHRAUBE
23 7361960 2 SCREW PLUG M18X1,5X17 A3C VERSCHLUSSSCHRAUBE
25 7003814 1 FITTING GE 10L STUTZEN
26 7403569 1 FITTING W-ANSCHLUSS-STUTZEN

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 26


202982
ROTARY CONNECTION INSTALL.
DREHDURCHFUEHRUNG EINBAU 93 95 309
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9377480 1 DRIVER MITNEHMER 1
2 4600242 3 WASHER DIN 6916 17 DAC SCHEIBE
3 4900837 3 HEXAGON BOLT ISO 4017 M 16 X 35 10.9 DA 6KT SCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 27


210040
CAM MOUNTING
MONTAGE MITNEHMER 96 84 691
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 ROTOR ROTOR
2 1 STATOR STATOR
3 7017685 2 THRUST WASHER ANLAUFSCHEIBE
4 10011397 1 NUT MUTTER
11 10011398 2 ROTOR GASKET ROTORDICHTUNG 2
12 7017682 2 V-SEAL V-SEAL 1
999 10009676 1 SEAL KIT ROTARY CONNECTION DS DREHDURCHFUEHRUNG 1
➩ ❏ 31

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 28


108276
ROTARY CONNECTION
DREHDURCHFUEHRUNG 10 00 963 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 ROTOR ROTOR 1
2 1 STATOR STATOR 1
3 7017685 2 THRUST WASHER ANLAUFSCHEIBE
4 7017686 1 NUT MUTTER
11 7017681 2 RING QUAD-RING 1
12 7017682 2 V-SEAL V-SEAL 1
999 5609657 1 SEAL KIT ROTARY CONNECTION DS DREHDURCHFUEHRUNG 1
➩ ❏ 32

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 29


108276
ROTOR 1-WAY
1-FACH ROTOR 62 03 041
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9174332 1 ROTOR ROTOR 1
2 9174333 1 STATOR STATOR 1
3 9174340 1 COVER DECKEL 1
4 4901011 7 PLUG DIN 906 M 20 X1,5 8.8 VSL SCHRAUBE
5 4000406 2 PLUG DIN 906 M 14 X1,5 8.8 VSL SCHRAUBE
6 4229911 3 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
7 4065099 3 HEX HD SCREW ISO 4017 M6x16 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
98 9265132 1 SEAL KIT ROTARY CONNECTION DDF 720 DS DREHDURCHFUEHRUNG 1
➩ ❏ 33

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 30


202456
ROTARY CONNECTION 720
DREHDURCHFUEHRUNG DDF 720 91 74 331
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
3 2 THRUST WASHER ANLAUFSCHEIBE
11 2 ROTOR GASKET ROTORDICHTUNG 2
12 2 V-SEAL V-SEAL 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 31


108297
SEAL KIT ROTARY CONNECTION
DS DREHDURCHFUEHRUNG 10 00 967 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
3 2 THRUST WASHER ANLAUFSCHEIBE
11 2 RING QUAD-RING 1
12 2 V-SEAL V-SEAL 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 32


108297
SEAL KIT ROTARY CONNECTION
DS DREHDURCHFUEHRUNG 56 09 657
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 ROTOR GASKET 115X135X10 ROTORDICHTUNG 2
2 7 ROTOR GASKET 95X112X10 ROTORDICHTUNG 1
3 1 ROTOR GASKET 95X107X7,5 ROTORDICHTUNG 2
4 1 FELT RING FILZRING

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 33


100437
SEAL KIT ROTARY CONNECTION DDF 720
DS DREHDURCHFUEHRUNG DDF 720 92 65 132
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 9391227 2 SPROCKET WHEEL D7 Z=23 TURASRAD
3 10425656 48 HEX HD SCREW ISO 4017 M20X70 10.9 FLZ SECHSKANTSCHRAUBE
4 9918229 48 WASHER 20,5/34,0/5,0 SCHEIBE
5 9443050 2 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073 FAHRANTRIEB -17228 6
[1612 06/99 ]
[1617 06/99 ]
➩ ❏ 39
5 9443050 2 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073 FAHRANTRIEB -17429 6
[1612 06/99 ]
[1617 06/99 ]
➩ ❏ 39
5 9443050 2 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073 FAHRANTRIEB -17580 6
[1612 06/99 ]
[1617 06/99 ]
➩ ❏ 39
5 9443050 2 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073 FAHRANTRIEB -17763 6
[1612 06/99 ]
[1617 06/99 ]
➩ ❏ 39
5 9443050 2 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073 FAHRANTRIEB -17786 6
[1612 06/99 ]
[1617 06/99 ]
➩ ❏ 39

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 34 (1/5)


217205
TRAVEL DRIVE
FAHRANTRIEB 96 97 330
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 9443050 2 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073 FAHRANTRIEB -18188 6
[1612 06/99 ]
[1617 06/99 ]
➩ ❏ 39
5 9443050 2 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073 FAHRANTRIEB -18191 6
[1612 06/99 ]
[1617 06/99 ]
➩ ❏ 39
5 9443050 2 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073 FAHRANTRIEB -18524 6
[1612 06/99 ]
[1617 06/99 ]
➩ ❏ 39
5 9443050 2 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073 FAHRANTRIEB -19354 6
[1612 06/99 ]
[1617 06/99 ]
➩ ❏ 39
5 9443050 2 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073 FAHRANTRIEB -20871 6
[1612 06/99 ]
[1617 06/99 ]
➩ ❏ 39
5 9443050 2 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073 FAHRANTRIEB -21452 6
[1612 06/99 ]
[1617 06/99 ]
➩ ❏ 39

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 35 (2/5)


217205
TRAVEL DRIVE
FAHRANTRIEB 96 97 330
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 9443050 2 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073 FAHRANTRIEB -22694 6
[1612 06/99 ]
[1617 06/99 ]
➩ ❏ 39
5 9443050 2 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073 FAHRANTRIEB -23739 6
[1612 06/99 ]
[1617 06/99 ]
➩ ❏ 39
5 9443050 2 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073 FAHRANTRIEB -24148 6
[1612 06/99 ]
[1617 06/99 ]
➩ ❏ 39
5 9443050 2 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073 FAHRANTRIEB -24418 6
[1612 06/99 ]
[1617 06/99 ]
➩ ❏ 39
6 10425656 48 HEX HD SCREW ISO 4017 M20X70 10.9 FLZ SECHSKANTSCHRAUBE
7 9918229 48 WASHER 20,5/34,0/5,0 SCHEIBE
10 9883013 2 HYDR.MOTOR VAR.FMV100/63,5 HYDR.EINBAUMOTOR -5384 6
➩ ❏ 47
10 9882942 2 HYDR.MOTOR VAR.FMV 100/63,5 HYDR.EINBAUMOTOR -5384 6
[99260279 05/99 ]
[99260280 05/99 ]
➩ ❏ 6
10 9073885 2 HYDR.MOTOR VAR.FMV 100 HYDR.EINBAUMOTOR -5384 6
➩ ❏ 44

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 36 (3/5)


217205
TRAVEL DRIVE
FAHRANTRIEB 96 97 330
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
11 10425665 4 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M20X50 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
12 10332154 4 WASHER DIN 7989B 22 SCHEIBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 37 (4/5)


217205
TRAVEL DRIVE
FAHRANTRIEB 96 97 330
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
15 5613352 2 BRAKE VALVE FAHRBREMSVENTIL -5379 2
➩ ❏ 48
16 4002418 2 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M6x65 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE
20 9757044 2 INTERMEDIATE BLOC ZWISCHENBLOCK 1
21 10290519 4 RING 40,15x3,40x2,8 RECHTECKRING 1
22 4600385 12 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M12x100 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
23 4043002 4 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 12 X 25 10. ZYL SCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 38 (5/5)


235446
TRAVEL DRIVE
FAHRANTRIEB 96 97 330
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9443002 1 CONNECTOR BRACKET ANSCHLUSSTRAEGER 1
2 4281028 1 SPRING CLIP DIN 472 150 X4 SICHERUNGSRING
3 9443003 1 DISK 105X40X6 HALTESCHEIBE
5 9443004 5 PLANETARY WHEEL M=4,0 Z=27 PLANETENRAD M=4,0 Z=27
➩ ❏ 51
6 428012201 5 SPRING CLIP DIN 471 60 X3 SICHERUNGSRING
7 7380480 1 SEALING PLUG DICHTSTOPFEN
10 9443159 1 INNER WHEEL M=4,0 Z=78 INNENRAD M=4,0 Z=78 1
11 747002001 26 BALL ISO 3290 d=35 - G40 STAHLKUGEL 1
15 9443007 1 SUN WHEEL M=4,0 Z=22 SONNENRAD M=4,0 Z=22
20 9443008 1 PLANETARY CARRIER PLANETENTRAEGER
21 9443009 1 DISK 100X 40X 4 HALTESCHEIBE
22 9443010 3 PLANET PINION M=4 Z=29 PLANETENRAD
➩ ❏ 52
23 4000870 3 SPRING CLIP DIN 471 45 X2,5 SICHERUNGSRING
25 9443012 1 SUN WHEEL M=4,0 Z=18 SONNENRAD M=4,0 Z=18
30 9443013 1 PLANETARY CARRIER PLANETENTRAEGER
31 9443014 1 DISK 85X 40X 4 HALTESCHEIBE
32 9443015 3 SUN WHEEL M=4,0 Z=28 PLANETENRAD M=4,0 Z=28
➩ ❏ 53
33 4000874 3 SPRING CLIP DIN 471 35 X2,5 A3C SICHERUNGSRING
35 9443017 1 DRIVE SHAFT ANTRIEBSWELLE 2
36 424403901 1 LOCKING RING DIN 7993 A 35 SPRENGRING
38 9443217 13 BALL CAGE KUGELKAEFIG 1
40 9443018 1 COVER VERSCHLUSSDECKEL 1
41 9443033 1 DISK HALTESCHEIBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 39 (1/3)


212390
TRAVEL DRIVE FAT 400 P073
FAHRANTRIEB FAT 400 P073 94 43 050
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
42 429612001 1 ANGLE RING L-RING
45 7610203 1 O-RING O-RING 1
46 4042032 12 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 12 X 30 8.8 ZYL SCHRAUBE
48 7361961 3 SCREW PLUG VSTI M22X1,5 A3C VERSCHLUSSSCHRAUBE
50 9443019 2 PRESSURE RING DRUCKRING
51 5 DISC INSIDE TOOTHED INNENLAMELLE M.SINTERBELA
52 6 BRAKE DISK AUSSENLAMELLE 1
55 9443022 1 SUPPORT LAMELLENTRAEGER
56 7610505 1 GUIDE RING NUTRING 1
57 7610506 1 GUIDE RING NUTRING 1
60 9443023 1 ROT.PISTON RINGKOLBEN
61 7610100 20 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
62 7610101 20 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
63 9443024 1 END DISK VERSCHLUSSCHEIBE
64 4630032 1 SPRING CLIP DIN 472 175 X4 SICHERUNGSRING
70 710925401 1 LIFETIME SEAL GLEITRINGDICHTUNG 1
71 7610210 1 O-RING 350X3 O-RING 1
72 4630540 1 TENSION PIN ISO 8741 12 X 30 ST KERBSTIFT
75 9443025 1 CONNECTION RING ANSCHLUSSRING 1
76 7610188 1 LOCKING RING SPRENGRING
80 7890017 1 PLUG STOPFEN
900 9443027 1 SEAL KIT DICHTUNGSSATZ 1
➩ ❏
74
920 9443028 1 BRAKE LAMELLA BRAKE BREMSLAMELLENSATZ
➩ ❏
66

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 40 (2/3)


212390
TRAVEL DRIVE FAT 400 P073
FAHRANTRIEB FAT 400 P073 94 43 050
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
940 9443029 1 BRAKE REPAIR KIT BREMSEREPARATURSATZ 2
➩ ❏67

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 41 (3/3)


212390
TRAVEL DRIVE FAT 400 P073
FAHRANTRIEB FAT 400 P073 94 43 050
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 CYLINDER W/BUSHING NG 100-107 ZYLINDER M.BUCHSE
2 1 CONTROL PLATE NG 100 STEUERPLATTE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 42


116186
REPAIR KIT CONTROL PLATE NG 100
RS ZYLINDER-STEUERPLATTE NG 100 90 73 815
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9 PISTON W.SLIDING NG 100 KOLBEN-GLEITSCHUH 1
2 1 CYLINDER W/BUSHING NG 100-107 ZYLINDER M.BUCHSE
12 1 CONTROL PLATE NG 100 STEUERPLATTE
13 1 PULL BACK BALL RUECKZUGKUGEL 1
14 1 PLATE RUECKZUGPLATTE 1
15 1 SLIDING DISK GLEITSCHEIBE
30 22 COMPRESSION SPRING 1,30/ 5,20X13,90 DRUCKFEDER
39 2 WASHER KIT NG 100-107 SCHEIBENSATZ

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 43


104251
REPAIR KIT LMV 100
REPARATURSATZ LMV 100 90 73 816
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
3 9073784 1 CONNECTING PLATE NG 100 ANSCHLUSSPLATTE 1
➩ ❏ 54
4 9882832 1 CONTROL VALVE NG 075 100 STEUERVENTIL NG 2
➩ ❏ 61
5 9882760 1 REGULATING DEVICE FMV 100 VERSTELLVORRICHTUNG
➩ ❏ 60
7 9268441 3 PLUG VERSCHLUSSCHRAUBE M.DIC
➩ ❏ 102
11 9880107 2 GUIDE BUSH FMV 100 FUEHRUNGSBUECHSE
17 7002771 1 SCREW PLUG VSTI VERSCHLUSSSCHRAUBE
25 7380512 1 O-RING O-RING 1
77 9072997 1 REPAIR KIT SLIDING SHOE NG 100 RS KOLBENGLEITSCHUH
➩ ❏ 134
78 9072998 1 BALL REPAIR SET NG 100 RS RUECKZUGKUGEL M.PLATT 1
➩ ❏ 135
79 9073815 1 REPAIR KIT CONTROL PLATE NG 100 RS ZYLINDER-STEUERPLATTE 2
➩ ❏ 42
80 9883173 1 VALVE REPAIR SET RS RUECKSCHLAGVENTIL 2
➩ ❏ 68
94 9073816 1 REPAIR KIT LMV 100 REPARATURSATZ 2
➩ ❏ 43
95 9074123 1 REPAIR KIT FMV 100 REP.SATZ (WELLE) 2
➩ ❏ 46
96 9268015 1 REPAIR KIT 090 RS VERSCHLUSSRING LPVD 1
➩ ❏ 146

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 44 (1/2)


235981
HYDR.MOTOR VAR.FMV 100
HYDR.EINBAUMOTOR VAR.FMV 100 90 73 885
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
97 9884000 1 REPAIR KIT RS DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
➩ ❏ 69
98 9882770 1 SEAL KIT 100 DICHTSATZ FMV 1
➩ ❏ 75

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 45 (2/2)


235981
HYDR.MOTOR VAR.FMV 100
HYDR.EINBAUMOTOR VAR.FMV 100 90 73 885
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 1 DRIVE SHAFT NG 100 TRIEBWELLE
17 1 LOCK RING VERSCHLUSSRING
32 1 NEEDLE BEARING NADELLAGER 1
33 1 ROLLER BEARING ZYLINDERROLLENLAGER 1
35 1 OIL SEAL WELLENDICHTRING 1
36 7380297 1 O-RING O-RING 1
40 1 SPRING CLIP DIN 472 95 X3 SICHERUNGSRING
41 1 SPRING CLIP DIN 471 45 X1,75 SICHERUNGSRING

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 46


207259
REPAIR KIT FMV 100
REP.SATZ (WELLE) FMV 100 90 74 123
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
3 9276971 1 CONNECTING PLATE NG 100 ANSCHLUSSPLATTE 1
➩ ❏ 55
4 9276972 1 VALVE SCHALTVENTIL 1
➩ ❏ 56
5 9883019 1 REGULATION VERSTELLUNG
➩ ❏ 62
7 9268441 4 PLUG VERSCHLUSSCHRAUBE M.DIC
➩ ❏ 102
17 7002771 1 SCREW PLUG VSTI VERSCHLUSSSCHRAUBE
25 7380512 1 O-RING O-RING 1
94 9273287 1 REPAIR KIT FMF 100 RS TRIEBWERK 2
➩ ❏ 64
95 9276976 1 REPAIR KIT FMV 100 100 REP.SATZ (WELLE) FMV 2
➩ ❏ 65
96 9268015 1 REPAIR KIT 090 RS VERSCHLUSSRING LPVD 1
➩ ❏ 146
98 9276975 1 SEAL KIT 100 DICHTSATZ FMV 2
➩ ❏ 73
600 9882975 1 EXCHANGE HYDR.MOTOR VAR. FMV100 AT-HYDR.EINBAUMOTOR VAR. 2

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 47


205886
HYDR.MOTOR VAR.FMV100/63,5
HYDR.EINBAUMOTOR VAR.FMV100/63,5 98 83 013
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 5613355 1 PISTON KOLBEN 1
3 5611646 1 PIN BOLZEN 1
4 7369479 1 VALVE SEAT VENTILSITZ
7 7369484 2 SPRING RETAINER FEDERTELLER
8 501714108 2 BALL DIN 5401 d=4,5 - G20 KUGEL 1
9 4980323 2 BALL DIN 5401 4 III KUGEL 1
10 7369480 1 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE
11 7369483 1 LOCKING SCREW M 45X1X35 VERSCHLUSSCHRAUBE
12 7021764 2 O-RING 40,94x2,62 O-RING 1
17 7369476 1 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
20 7017729 2 CONE KEGEL 1
21 5611650 2 GUIDE FUEHRUNG
22 7369477 2 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
25 7369481 2 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE
26 7017838 2 O-RING 23,47x2,62 O-RING 1
30 7021767 1 TWO-WAY VALVE WECHSELVENTIL 2
32 7369482 1 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE
35 5611648 1 VALVE VENTIL 2
40 7015285 2 O-RING 32,92x3,53 O-RING 1
41 7003117 3 O-RING 9x2 O-RING 1
42 7368507 1 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 48


212604
BRAKE VALVE
FAHRBREMSVENTIL 56 13 352
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 1 HOUSING GEHAEUSE 1
11 1 PISTON KOLBEN 1
12 1 SCREW VSL-SCHRAUBE 1
13 2 SPRING RETAINER FEDERTELLER 1
16 1 COMPRESSION SPRING 1,6/13,4X37,5/ 6 DRUCKFEDER 1
26 1 LOCKING RING DIN 7993 A 8X0,8 FEDERST SPRENGRING
998 9266232 1 SEAL KIT WV 10 DICHTSATZ 1
➩ ❏ 72

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 49


200943
SHUTTLE VALVE WV10
WECHSELVENTIL WV10 92 66 218
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 1 BUSHING BUCHSE 1
11 1 PISTON KOLBEN 1
12 1 SCREW VSL-SCHRAUBE 1
15 1 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
23 5 WASHER S= 0,50 SCHEIBE
98 9266231 1 SEAL KIT LIMIT VALVE DBE 10 DS DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 1
➩ ❏ 71

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 50


207261
PRESSURE REGULATOR VALVE DBE 10
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL DBE 10 92 67 037
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 PLANET PINION PLANETENRAD
5 7610034 1 ROLLER BEARING DIN 5412 RNN 60X 83,83 ZYL ROL LAGER 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 51


202720
PLANETARY WHEEL M=4,0 Z=27
PLANETENRAD M=4,0 Z=27 94 43 004
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 PLANET PINION M=4 Z=29 PLANETENRAD
5 7610033 1 ROLLER BEARING DIN 5412 RNN 45X 66,85 ZYL ROL LAGER 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 52


202720
PLANET PINION M=4 Z=29
PLANETENRAD M=4 Z=29 94 43 010
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9443016 1 SUN WHEEL M=4,0 Z=28 PLANETENRAD M=4,0 Z=28
5 7610046 1 BALL BEARING DIN 625 6307 2NR C3 JR RI KUG LAGER 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 53


202720
SUN WHEEL M=4,0 Z=28
PLANETENRAD M=4,0 Z=28 94 43 015
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9267554 2 PRESSURE REGULATOR VALVE DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 1
➩ ❏ 57
6 9270598 2 CHECK VALVE RV3 RUECKSCHLAGVENTIL RV 3 2
➩ ❏ 58
7 9268441 2 PLUG VERSCHLUSSCHRAUBE M.DIC
➩ ❏ 102
11 9073783 1 CONNECTING PLATE NG 100 ANSCHLUSSPLATTE 1
17 4600741 4 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 14 X 65 10. ZYL SCHRAUBE
18 7380658 1 O-RING O-RING 1
20 7381298 1 NOZZLE DUESE
22 7380648 1 O-RING O-RING 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 54


235984
CONNECTING PLATE NG 100
ANSCHLUSSPLATTE NG 100 90 73 784
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9278578 2 PRESSURE REGULATOR VALVE DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 1
➩ ❏ 59
6 9270598 2 CHECK VALVE RV3 RUECKSCHLAGVENTIL RV 3 2
➩ ❏ 58
7 9268441 2 PLUG VERSCHLUSSCHRAUBE M.DIC
➩ ❏ 102
11 1 CONNECTING PLATE ANSCHLUSSPLATTE 1
17 4002918 4 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 16 X 65 10. ZYL SCHRAUBE
18 7380658 1 O-RING O-RING 1
20 7381298 1 NOZZLE DUESE
22 7380648 1 O-RING O-RING 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 55


212457
CONNECTING PLATE NG 100
ANSCHLUSSPLATTE NG 100 92 76 971
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 9276767 1 COVER DECKEL 1
11 9277344 1 PISTON STEUERKOLBEN 1
12 9267841 1 SLEEVE VENTILHUELSE 1
13 9266063 1 COMPRESSION SPRING 1,3/7,8 X 22,4/7 DRUCKFEDER
15 7381398 1 O-RING O-RING 1
16 4980921 2 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 5 X 14 10.9 ZYL SCHRAUBE
17 4980323 1 BALL DIN 5401 4 III KUGEL 1
18 4980216 1 PLUG DIN 906 M 8 X1 5.8 VSL SCHRAUBE
19 4980712 1 PLUG DIN 906 M 6 X1 5.8 PHR VSL SCHRAUBE
20 7380478 1 NOZZLE DUESE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 56


212458
VALVE
SCHALTVENTIL 92 76 972
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
17 1 PROTECTING CAP SCHUTZKAPPE
20 1 COMPRESSION SPRING 6,8/1,2X20/6 DRUCKFEDER
21 1 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
31 1 WASHER S= 0,50 SCHEIBE
999 9266089 1 SEAL KIT LIMIT VALVE DS DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 1
➩ ❏ 70

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 57


230032
PRESSURE REGULATOR VALVE
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 92 67 554
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 9269686 1 SLEEVE VENTILHUELSE 1
11 9270599 1 COVER VENTILDECKEL 1
12 4980490 1 BALL DIN 5401 3,96 III KUGEL 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 58


220024
CHECK VALVE RV3
RUECKSCHLAGVENTIL RV 3 92 70 598
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 1 BUSHING BUCHSE 1
11 1 BUSHING BUCHSE 1
12 1 PISTON KOLBEN 1
13 1 VALVE SEAT VENTILSITZ 1
14 1 CONE KEGEL 1
15 1 PLUG VSL SCHRAUBE
20 1 COMPRESSION SPRING 6,8/1,2X20/6 DRUCKFEDER
21 1 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
31 3 WASHER S= 0,50 SCHEIBE
33 1 WASHER SCHEIBE
98 9266089 1 SEAL KIT LIMIT VALVE DS DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 1
➩ ❏ 70

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 59


212776
PRESSURE REGULATOR VALVE
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 92 78 578
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 9276983 1 ADJUSTING PISTON STELLKOLBEN
11 9276984 2 ADJUSTING PISTON STELLKOLBEN
12 9276985 1 LEVER STELLHEBEL
13 9882761 1 COVER DECKEL
14 7360563 2 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE
15 7381763 1 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
16 9265279 1 STOP SCREW ANSCHLAGSCHRAUBE
17 4900546 1 HEX NUT ISO 4032 M 12 -10 A3C 6KT MUTTER
18 9277556 2 SCREW KUGELDRUCKSCHRAUBE
19 7381809 1 SUPPORT RING 11,70X15,00X1,4 STUETZRING 1
20 7380596 1 O-RING O-RING 1
21 7381124 1 O-RING O-RING 1
22 7380719 1 O-RING O-RING 1
23 7380935 2 O-RING O-RING 1
24 7381413 2 GLYD RING 21X13,5X3,2 GLYDRING 2
25 7381414 1 TURCON GLYD RING 42X31X4,2 TURCON GLYD RING 2
26 9880132 2 SCREW FMV 075 075 SICHERUNGSSCHRAUBE FMV
27 4043082 4 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M8x20 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
29 7381758 1 SUPPORT RING STUETZRING 1
30 7380730 1 CAP SICHERUNGSKAPPE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 60


220288
REGULATING DEVICE FMV 100
VERSTELLVORRICHTUNG FMV 100 98 82 760
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 9276767 1 COVER DECKEL 1
11 9279157 1 PISTON STEUERKOLBEN
13 9266063 1 COMPRESSION SPRING 1,3/7,8 X 22,4/7 DRUCKFEDER
15 7381398 1 O-RING O-RING 1
16 4980921 2 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 5 X 14 10.9 ZYL SCHRAUBE
19 4980712 1 PLUG DIN 906 M 6 X1 5.8 PHR VSL SCHRAUBE
20 7380824 1 NOZZLE DUESE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 61


220289
CONTROL VALVE NG 075 100
STEUERVENTIL NG 100 98 82 832
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 9276983 1 ADJUSTING PISTON STELLKOLBEN
11 9276984 2 ADJUSTING PISTON STELLKOLBEN
12 9276985 1 LEVER STELLHEBEL
13 9276986 1 SCREW VSL-SCHRAUBE
14 7360563 2 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE
15 7381411 1 COMPRESSION SPRING 4 /28 X55,8/4,65 DRUCKFEDER
16 9883014 1 STOP SCREW ANSCHLAGSCHRAUBE
17 4900546 1 HEX NUT ISO 4032 M 12 -10 A3C 6KT MUTTER
18 9277556 2 SCREW KUGELDRUCKSCHRAUBE
20 7380596 1 O-RING O-RING 1
21 7381124 1 O-RING O-RING 1
22 7381504 1 O-RING O-RING 1
23 7380935 2 O-RING O-RING 1
24 7381413 2 GLYD RING 21X13,5X3,2 GLYDRING 2
25 7381414 1 TURCON GLYD RING 42X31X4,2 TURCON GLYD RING 2
26 9880132 2 SCREW FMV 075 075 SICHERUNGSSCHRAUBE FMV

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 62


217206
REGULATION
VERSTELLUNG 98 83 019
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
17 1 LOCK RING VERSCHLUSSRING
35 1 RADIAL SEALING RING 40X55X6,0 RADIALWELLENDICHTRING 1
36 1 O-RING O-RING 1
44 1 SHIM DISK DIN 988 45 X 55X 1,5 PASSCHEIBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 63


102930
REPAIR KIT 064
RS VERSCHLUSSRING LPVD 064 92 68 013
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9 PISTON 100 KOLBEN-GLEITSCHUH NG 1
2 1 CYLINDER 100 ZYLINDER M.BUCHSE NG
12 1 CONTROL PLATE NG 100 STEUERPLATTE
13 1 PULL BACK BALL RUECKZUGKUGEL
14 1 PLATE RUECKZUGPLATTE 1
15 1 SLIDING DISK GLEITSCHEIBE 1
30 18 COMPRESSION SPRING 1,3/5,8X20,4/8,5 DRUCKFEDER
31 18 COMPRESSION SPRING 0,85/3,45X19 /14,2 DRUCKFEDER
39 2 SHIM DISK DIN 988 47 X 63X 0,4 PASSCHEIBE
40 1 SHIM DISK DIN 988 47 X 63X 0,5 PASSCHEIBE
41 1 SHIM DISK DIN 988 47 X 63X 0,6 PASSCHEIBE
42 1 SHIM DISK DIN 988 47 X 63X 0,7 PASSCHEIBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 64


207355
REPAIR KIT FMF 100
RS TRIEBWERK FMF 100 92 73 287
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 1 DRIVE SHAFT TRIEBWELLE
17 1 LOCK RING VERSCHLUSSRING
32 1 NEEDLE BEARING NADELLAGER 1
33 1 ROLLER BEARING ZYLINDERROLLENLAGER 1
35 1 OIL SEAL WELLENDICHTRING 1
36 1 O-RING O-RING 1
40 1 SPRING CLIP DIN 472 95 X3 SICHERUNGSRING
41 1 SPRING CLIP DIN 471 45 X1,75 SICHERUNGSRING

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 65


207259
REPAIR KIT FMV 100 100
REP.SATZ (WELLE) FMV 100 92 76 976
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
51 9443020 5 DISC INSIDE TOOTHED INNENLAMELLE M.SINTERBELA
52 9443021 6 BRAKE DISK AUSSENLAMELLE 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 66


220791
BRAKE LAMELLA BRAKE
BREMSLAMELLENSATZ 94 43 028
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
50 2 PRESSURE RING DRUCKRING
56 1 GUIDE RING NUTRING 1
57 1 GUIDE RING NUTRING 1
60 1 ROT.PISTON RINGKOLBEN
61 20 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
62 20 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
63 1 END DISK VERSCHLUSSCHEIBE
64 1 SPRING CLIP DIN 472 175 X4 SICHERUNGSRING

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 67


212927
BRAKE REPAIR KIT
BREMSEREPARATURSATZ 94 43 029
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 SCREW PLUG VSTI M10X1 FPM VERSCHLUSSSCHRAUBE
2 1 SCREW M10X1 VSL-SCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 68


181868
VALVE REPAIR SET
RS RUECKSCHLAGVENTIL 98 83 173
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9267554 1 PRESSURE REGULATOR VALVE DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 1
➩ ❏57

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 69


230698
REPAIR KIT
RS DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 98 84 000
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
24 1 O-RING O-RING 1
25 2 O-RING O-RING 1
27 1 O-RING O-RING 1
28 2 SUPPORT RING STUETZRING 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 70


212607
SEAL KIT LIMIT VALVE
DS DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 92 66 089
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
18 1 O-RING O-RING 1
19 1 O-RING O-RING 1
20 1 O-RING O-RING 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 71


200946
SEAL KIT LIMIT VALVE DBE 10
DS DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL DBE 10 92 66 231
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
19 1 O-RING O-RING 1
20 1 O-RING O-RING 1
21 1 SUPPORT RING STUETZRING 1
22 1 O-RING O-RING 1
23 1 SUPPORT RING STUETZRING 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 72


200944
SEAL KIT WV 10
DICHTSATZ WV 10 92 66 232
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
7 5 PLUG VERSCHLUSSCHRAUBE M.DIC
➩ ❏ 102
14 2 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE
17 1 LOCK RING VERSCHLUSSRING
18 1 O-RING O-RING 1
19 1 O-RING O-RING 1
20 1 O-RING O-RING 1
21 1 O-RING O-RING 1
22 1 O-RING O-RING 1
25 7380512 1 O-RING O-RING 1
35 1 OIL SEAL WELLENDICHTRING 1
36 1 O-RING O-RING 1
44 1 SHIM DISK DIN 988 50 X 62X 1,5 PASSCHEIBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 73


205888
SEAL KIT 100
DICHTSATZ FMV 100 92 76 975
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
45 1 O-RING O-RING 1
56 7610505 1 GUIDE RING NUTRING 1
57 7610506 1 GUIDE RING NUTRING 1
71 1 O-RING 350X3 O-RING 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 74


212928
SEAL KIT
DICHTUNGSSATZ 94 43 027
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
7 4 PLUG VERSCHLUSSCHRAUBE M.DIC
➩ ❏ 102
14 2 SCREW PLUG VSTI VERSCHLUSSSCHRAUBE
17 1 LOCK RING VERSCHLUSSRING
18 1 O-RING O-RING 1
19 1 O-RING O-RING 1
20 1 O-RING O-RING 1
21 1 O-RING O-RING 1
22 1 O-RING O-RING 1
25 7380512 1 O-RING O-RING 1
35 1 OIL SEAL WELLENDICHTRING 1
36 1 O-RING O-RING 1
44 1 SHIM DISK DIN 988 50 X 62X 1,5 PASSCHEIBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 75


220290
SEAL KIT 100
DICHTSATZ FMV 100 98 82 770
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 5610443 2 HOSE SCHLAUCH 2
3 5608391 2 HOSE SCHLAUCH 2
4 10286360 12 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE
5 4043003 24 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 12 X 40 10. ZYL SCHRAUBE
6 10290519 6 RING 40,15x3,40x2,8 RECHTECKRING 1
7 10286359 4 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE
8 4043000 8 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 10 X 30 10. ZYL SCHRAUBE
9 10290520 2 RING 32,30x3,40x2,8 RECHTECKRING 1
11 7403967 2 HOSE SCHLAUCH 2
12 7003814 2 FITTING GE 10L STUTZEN
13 7362101 1 FITTING ISO 8434 T L 10 A3C STUTZEN
15 5605287 2 HOSE SCHLAUCH 2
16 4001446 3 FITTING ISO 8434 SDS L 22XG 3/4A TYPE STUTZEN
17 7407113 1 FITTING L-ANSCHLUSS-STUTZEN
18 7407114 3 FITTING W-ANSCHLUSS-STUTZEN
21 7005047 2 HOSE SCHLAUCH 2
22 9757423 4 FITTING STUTZEN
23 5602583 4 GASKET RING DIN 3869 11,6X16,5X 1,5 -14- DICHTRING 1
25 9344777 2 HOSES GUIDE SCHLAUCHFUEHRUNG 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 76


202985
HYDR.INSTALLATION UNDERCARR.
HYDRAULIKANLAGE UNTERWAGEN 93 95 311
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
30 9868847 1 ROTATING DECK DREHBUEHNE 284- 1
[(000) 00005 LFR ]

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 77


210042
UPPERCARRIAGE
OBERWAGEN 96 93 726
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9391841 1 SERVICE KIT 50H SERVICE PAKET
➩ ❏79
2 9396309 3 SERVICE KIT 500H WITH WF SERVICE PAKET 500H MIT WF
➩ ❏80
3 9396310 1 SERVICE KIT 2000H WITH WF SERVICE PAKET 2000H MIT WF
➩ ❏81

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 78


208454
SERVICE KIT 0-2000H WITH WF
SERVICE PAKET 0-2000H MIT WF 93 96 308
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5502096 2 EXCHANGE FILTER WECHSELFILTER 1
10036938 1 FILTER ELEMENT 20µ GLASFASERFILTEREINSATZ 1
7366319 1 GASKET FLACHDICHTUNG 1
10037617 1 FILTER ELEMENT FILTEREINSATZ 1
7264028 1 O-RING O-RING 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 79


201675
SERVICE KIT 50H
SERVICE PAKET 50H 93 91 841
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 5502096 2 EXCHANGE FILTER WECHSELFILTER 1
2 7364111 1 FUEL SERVICE FILTER KRAFTSTOFF-SERVICEFILTER 1
3 7382048 1 SECONDARY FILTER FEINFILTER 1
4 7367183 1 AIR FILTER CARTRIDGE LUFTFILTERPATRONE 1
5 7367182 1 SECURITY CARTRIDGE SICHERHEITSPATRONE 1
6 10036938 1 FILTER ELEMENT 20µ GLASFASERFILTEREINSATZ 1
7 7366319 1 GASKET FLACHDICHTUNG 1
8 7362910 1 FILTER ELEMENT FILTEREINSATZ 1
9 7000909 1 O-RING O-RING 1
10 10037617 1 FILTER ELEMENT FILTEREINSATZ 1
11 7264028 1 O-RING O-RING 1
12 7381493 1 WATER FILTER WASSERFILTER 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 80


202997
SERVICE KIT 500H WITH WF
SERVICE PAKET 500H MIT WF 93 96 309
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9396309 1 SERVICE KIT 500H WITH WF SERVICE PAKET 500H MIT WF
➩ ❏ 80
2 4980451 1 V-BELT DIN 7753 AVX13 1125LA SMA KEILRIEMEN 2
3 9175925 4 SEALING DICHTUNG 1
4 5607823 1 FILTER TANKBELUEFTUNGSFILTER 1
5 7101021 1 GASKET RING DIN 7603 A 30 X 36 CU DICHTRING 1
6 9272268 1 OIL SEPARATOR OELABSCHEIDER 1
➩ ❏ 379
7 9266998 1 O RING O-RING 36,50X3,30 NBR 70 SH 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 81


210095
SERVICE KIT 2000H WITH WF
SERVICE PAKET 2000H MIT WF 93 96 310
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9693809 1 BATTERY BOX BATTERIEKASTEN 1
2 4600021 4 WASHER DIN 7349 17 DAC SCHEIBE
3 10001073 4 HEXAGON BOLT ISO 4017 M 16 X 40 10.9 DA 6KT SCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 82


201999
BATTERY BOX INSTALLATION
BATTERIEKASTEN EINBAU 96 93 899
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9693764 1 PUMPS BOX PUMPENKASTEN 1
2 4600601 3 HEXAGON BOLT ISO 4014 M 16 X 160 8.8 DA 6KT SCHRAUBE
3 4600242 3 WASHER DIN 6916 17 DAC SCHEIBE
10 7360133 1.13m CORNER PROTECTION KANTENSCHUTZ

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 83


201999
PUMPS BOX INSTALLATION
PUMPENKASTEN EINBAU 96 93 792
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 9351172 1 PIN CPL BOLZEN KPL 1
4 9830148 1 PLATE PLATTE 1
5 4900094 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M12x25 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
6 4900093 2 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 84


205238
ATTACHMENTS MOUNTING PARTS
MONTAGETEILE AUSRUESTUNG 93 55 454
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 9360176 1 ENGINE FIXING PARTS MOTOR BEFESTIGUNGSTEILE 1
➩ ❏ 87
15 1 ENGINE MOUNT MOTORLAGERUNG 1
➩ ❏ 88
17 1 ENGINE FUEL SYSTEM KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
➩ ❏ 92
20 9365974 1 AIR AND EXHAUST INSTALLATION LUFT UND ABGASANLAGE 1
➩ ❏ 94
22 1 RADIATOR INSTALLATION KUEHLER EINBAU 1
➩ ❏ 160
24 9689196 1 MOTOR-ELEKTRIK MOTOR-ELEKTRIK 1
➩ ❏ 165
30 9888771A 1 EP-DIESEL ENGINE D924 TI-E A2 132KW AT-DIESELMOTOR 2
[? ]
41 9687341 1 LEVER HEBEL 1
42 4065099 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M6x16 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
43 4229911 2 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
44 9131452 1 THREADED ROD GEWINDESTANGE
45 7250755 1 ANGLE JOINT DIN 71802 ASK13 A3C WINKELGELENK
60 4000381 2 NUT M8 SECHSKANTMUTTER
80 9356695 1 HOLDER HALTER 1
81 4900089 1 HEX HD SCREW ISO 4017 M8x20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
82 4229912 1 RIBWASHER /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE
85 9361887 1 SPACER PART DISTANZSTUECK 1
86 7362547 1 CLIP DIN 3016 D1- 24 X 20 W1-2-CR SCHELLE
87 4001457 1 HEXAGON BOLT ISO 4014 M 8 X 65 8.8 A2C 6KT SCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 85 (1/2)


201999
ENGINE INSTALLATION
MOTOR EINBAU 98 64 719
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
88 4000381 2 NUT M8 SECHSKANTMUTTER
94 9370332 2 HOSE SCHLAUCH 1
96 4901138 4 HOSE CLAMP DIN 3017 A 16 - 27 X 9 W2-2 SCHL.SCHELLE
100 9361045 1 SUPPORT BRACKET GEGENHALTER 1
101 4065166 1 HEX HD SCREW ISO 4017 M10x20 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
102 4229913 1 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
106 4900089 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M8x20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
107 4229912 3 RIBWASHER /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE
108 4000381 2 NUT M8 SECHSKANTMUTTER
109 4900128 1 HEX HD SCREW ISO 4017 M8x25 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 86 (2/2)


201999
ENGINE INSTALLATION
MOTOR EINBAU 98 64 719
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9461178 6 WASHER SCHEIBE 1
2 4901365 6 HEXAGON BOLT ISO 4014 M 18 X 130 10.9 6KT SCHRAUBE
3 4600348 12 HEX NUT ISO 4032 M 18 -10 DAC 6KT MUTTER

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 87


207337
ENGINE FIXING PARTS
MOTOR BEFESTIGUNGSTEILE 93 60 176
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 9386079 1 BRACKET REAR LEFT KONSOLE HINTEN LINKS 1
4 9386082 1 BRACKET REAR RIGHT KONSOLE HINTEN RECHTS 1
6 9386103 1 BRACKET FRONT LEFT KONSOLE VORNE LINKS 1
8 9386106 1 BRACKET FRONT RIGHT KONSOLE VORNE RECHTS 1
24 4000483 16 HEX HD SCREW ISO 4014 M16x75 10.9 DAC SECHSKANTSCHRAUBE
25 9349698 16 BUSHING HUELSE
30 7364705 6 RUBBER BUMPER GUMMIPUFFER

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 88


202649
ENGINE MOUNT
MOTORLAGERUNG 93 86 385
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7361549 1 O-RING O-RING 1
2 4600068 4 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M6x22 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
3 4600218 4 SPRING RING DIN 127 B 6 ST A3C FEDERRING

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 89


201496
FITTING
VERSCHRAUBUNG 52 11 461
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7361549 1 O-RING O-RING 1
2 4043052 2 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M6x60 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
3 4600068 2 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M6x22 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
4 4600218 4 SPRING RING DIN 127 B 6 ST A3C FEDERRING

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 90


102657
FLANGE FITTING F
FLANSCHVERSCHRAUBUNG 73 67 136
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7264642 1 O-RING 18X2,5 O-RING 1
2 4600068 4 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M6x22 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
3 4600218 4 SPRING RING DIN 127 B 6 ST A3C FEDERRING

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 91


205103
FLANGE COUPLING
FLANSCHVERBINDUNG 76 16 897
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 4774026 2 UNION NUT DIN 3870 A L 12 A3C UEWF MUTTER
2 4771010 2 FERRULE DIN 3861 S 12 ST SCHNEIDRING
4 9386064 1 BRACKET KONSOLE 1
5 4066124 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M12X30 10.9 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
6 4900093 2 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
10 4901565 2 FITTING ISO 8434 E L 12 A3C STUTZEN
11 7404259 2 CONE REDUCING COUPLING KONUS RED ANSCHLUSS
15 7362606 1 COVER PLATE DIN 3015 Z-DP 2 W1-ZN DECKPLATTE
16 7363276 2 CLAMP-HALF DIN 3015-3 Z 2 R 18 18 PP SW KLEMMHAELFTE
17 4065126 4 HEX HD SCREW ISO 4017 M8X35 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
20 7001877 2 TIE WRAP KABELBINDER
24 7402873 3 SWIVEL COUPLING SCHWENKVERSCHRAUBUNG
24 7617714 3 SWIVEL COUPLING SCHWENKVERSCHRAUBUNG
28 7003814 2 FITTING GE 10L STUTZEN
29 5610504 4 FUEL HOSE ASSY KRAFTSTOFFSCHLAUCH 2
34 5608863 1 FUEL HOSE ASSY KRAFTSTOFFSCHLAUCH 2
40 7368394 1 FILTER HEAD KRAFTSTOFF-FILTERKOPF
41 7382048 1 SECONDARY FILTER FEINFILTER 1
42 4000828 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M10x30 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
43 4229913 2 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
44 4000383 2 HEX NUT ISO 4032 M 10 -10 A3C 6KT MUTTER
46 7362551 1 CLIP DIN 3016 D1- 38 X 20 W1-2-CR SCHELLE
47 4900128 1 HEX HD SCREW ISO 4017 M8x25 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
48 4229912 1 RIBWASHER /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE
49 4000381 1 NUT M8 SECHSKANTMUTTER
51 7368080 1 FILTER HEAD FILTERKOPF

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 92 (1/2)


202652
ENGINE FUEL SYSTEM
KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR 93 86 194
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
52 7364111 1 FUEL SERVICE FILTER KRAFTSTOFF-SERVICEFILTER 1
53 4900677 4 HEXAGON BOLT 6KT SCHRAUBE
54 4229913 4 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
55 7363079 2 FITTING GE 15L VERSCHRAUBUNG
56 7616915 2 CONE REDUCING COUPLING RED15/10L A3 KONUSREDUZIERANSCHLUSS

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 93 (2/2)


202652
ENGINE FUEL SYSTEM
KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR 93 86 194
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 9753802 1 BRACKET KONSOLE
3 4900120 4 HEXAGON BOLT ISO 4017 M 12 X 20 8.8 A3 6KT SCHRAUBE
4 10006368 4 WASHER DIN 6916 13 DAC SCHEIBE
10 5615985 1 AIR FILTER LUFTFILTER 1
➩ ❏ 98
11 7367183 1 AIR FILTER CARTRIDGE LUFTFILTERPATRONE 1
12 7367182 1 SECURITY CARTRIDGE SICHERHEITSPATRONE 1
13 5608481 2 AIR FILTER HOLDER LUFTFILTERHALTER
15 4900094 4 HEX HD SCREW ISO 4017 M12x25 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
16 4900093 4 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
18 7366392 1 SWITCH WARTUNGSSCHALTER 2
20 9939492 1 AIR FILTER HOSE LUFTFILTERSCHLAUCH 1
21 7029480 1 HOSE CLAMP HKF 81 70-92x14,3 W2-2 SCHL.SCHELLE
22 4901540 1 HOSE CLAMP DIN 3017-3 C1 82 80-84X20 SCHLAUCHSCHELLE
23 5608961 1 AIR SUCTION HOSE LUFTANSAUGSCHLAUCH 1
24 7004436 2 HOSE CLAMP DIN 3017-1 A 130 120-140x13 SCHL.SCHELLE
26 7615767 1 HOSE CLAMP DIN 3017 A 32 - 50 X 13 W2-2 SCHLAUCHSCHELLE
27 9362073 1 AIR PIPE LUFTROHR -690 1
28 9365990 1 THREADED PLATE GEWINDEPLATTE -690 1
29 7362547 1 CLIP DIN 3016 D1- 24 X 20 W1-2-CR SCHELLE
30 9358388 1 MUFFLER SCHALLDAEMPFER 1
32 4900120 4 HEXAGON BOLT ISO 4017 M 12 X 20 8.8 A3 6KT SCHRAUBE
33 10289804 4 WASHER 12 SCHEIBE
35 9836570 1 EXHAUST PIPE ENDROHR 1
37 7621247 1 CLIP BUEGELSCHELLE
39 9358387 1 TAIL PIPE AUSPUFFLEITUNG 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 94 (1/3)


202059
AIR AND EXHAUST INSTALLATION
LUFT UND ABGASANLAGE 93 65 974
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
40 9268127 1 SEALING DICHTUNG 1
43 4001854 4 STUD DIN 939 M 10 X 30 10.9 A3C STIFTSCHRAUBE
44 4901429 4 HEX NUT ISO 7042 M 10 -10 C2E 6KT MUTTER
48 9361952 1 HOSE SCHLAUCH
49 9361518 1 HOSE HOLDER SCHLAUCHHALTER
50 7615767 2 HOSE CLAMP DIN 3017 A 32 - 50 X 13 W2-2 SCHLAUCHSCHELLE
51 4042003 3 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M6x25 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE
52 10289802 3 WASHER 6 SCHEIBE
53 4000379 3 NUT M6 SECHSKANTMUTTER
60 9361953 1 HEAT PROTECTING SHEET WAERMESCHUTZBLECH 1
61 7621247 1 CLIP BUEGELSCHELLE
62 10289795 2 WASHER 10 SCHEIBE
63 4901429 2 HEX NUT ISO 7042 M 10 -10 C2E 6KT MUTTER
65 9361954 1 HEAT PROTECTING SHEET WAERMESCHUTZBLECH 1
66 7621247 1 CLIP BUEGELSCHELLE
67 10289795 2 WASHER 10 SCHEIBE
68 4901429 2 HEX NUT ISO 7042 M 10 -10 C2E 6KT MUTTER
75 9365971 2 HOLDER HALTER,VERZINKT 1
76 4900120 4 HEXAGON BOLT ISO 4017 M 12 X 20 8.8 A3 6KT SCHRAUBE
77 10006368 4 WASHER DIN 6916 13 DAC SCHEIBE
78 7002480 4 TIE WRAP KABELBINDER
80 9368224 1 PROTECTIVE SHEET SCHUTZBLECH 1
81 4900188 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M8x16 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
82 10289803 2 WASHER 8 SCHEIBE
88 9365972 1 GUID TUBE LUFTFUEHRUNGSROHR 1
89 4900120 2 HEXAGON BOLT ISO 4017 M 12 X 20 8.8 A3 6KT SCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 95 (2/3)


202059
AIR AND EXHAUST INSTALLATION
LUFT UND ABGASANLAGE 93 65 974
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
90 10006368 2 WASHER DIN 6916 13 DAC SCHEIBE
91 7360133 2.06m CORNER PROTECTION KANTENSCHUTZ
93 4900128 1 HEX HD SCREW ISO 4017 M8x25 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE -690
94 4229912 2 RIBWASHER /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE -690
95 4901176 1 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M8x12 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE -690

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 96 (3/3)


202059
AIR AND EXHAUST INSTALLATION
LUFT UND ABGASANLAGE 93 65 974
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 10217919 1 BONNET HAUBE 2
2 10217920 1 BASE PORTION UNTERTEIL
3 10217921 1 CLAMP SCHAUCHSCHELLE
4 10217922 1 ROTOR ROTOR
6 4001209 2 SPRING CLIP DIN 472 22 X1 SICHERUNGSRING
12 7025653 4 HES HEAD SCREW 6KT-SCHRAUBE
13 7025654 4 HEX NUT 6KT-MUTTER
14 7025655 1 DUST PROTECTING CAP STAUBKAPPE 1
98 7029279 1 BEARING ASSY LAGERSATZ 1
➩ ❏ 523

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 97


183406
AIR FILTER
LUFTFILTER 56 16 164
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 FILTER HOUSING FILTERGEHAEUSE
2 5609317 1 IMPELLER SCHAUFELRAD
3 7367183 1 AIR FILTER CARTRIDGE LUFTFILTERPATRONE 1
4 7367182 1 SECURITY CARTRIDGE SICHERHEITSPATRONE 1
5 4980793 1 HEX NUT ISO 8675 M 16 X1,5 -04 A3C 6KT MUTTER
6 5609315 1 FILTER HOUSING FILTERGEHAEUSE
7 7015418 2 HEX NUT 6KT MUTTER
8 7366811 1 VACUATOR VALVE AUSTRAGEVENTIL 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 98


202312
AIR FILTER
LUFTFILTER 56 15 985
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 5608138 1 TORSIONAL VIBRATION DAMPER TORSIONDAEMPFER 2
[98620783 43/98 ]
7 4066093 12 HEX HD SCREW ISO 4017 M10X25 10.9 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
10 9277730 1 MULTIAGGREGAT MEHRKREISAGGREGAT 2
[98620879 47/98 ]
➩ ❏ 105
12 4900855 11 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M10x35 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
13 4229913 11 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
17 5608840 1 HYDRAULIC PUMP HYDRAULIKPUMPE 6
[4764816 12/98 ]
➩ ❏ 106
20 5610339 1 GEARED PUMP ZAHNRADPUMPE -10131 2
➩ ❏ 108
22 4980422 2 SOCKET HD.SCREW DIN 6912 M 10 X 25 10. ZYL SCHRAUBE
23 5211461 1 FITTING VERSCHRAUBUNG
➩ ❏ 89
24 7616897 1 FLANGE COUPLING FLANSCHVERBINDUNG
➩ ❏ 91
25 9363041 1 SUCTION FITTING ANSAUGSTUTZEN 1
27 7013694 1 O-RING 98,02X3,53 O-RING 1
28 10001076 4 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 16 X 45 10. ZYL SCHRAUBE
29 5604326 2 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE
31 9355510 1 OIL SUCTION HOSE OELANSAUGSCHLAUCH 2
32 7367106 4 HOSE CLAMP DIN 3017 B2-140 X 25 W1-2 SCHL.SCHELLE
35 7010375 1 HOSE SCHLAUCH 2
40 7362515 1 FITTING GE 22L VERSCHRAUBUNG

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 99 (1/2)


202856
PUMPS + COUPLING INSTALLATION
PUMPEN UND KUPPLUNGSEINBAU 93 92 041
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
41 7003572 1 FITTING GE 18L STUTZEN
42 7617714 5 SWIVEL COUPLING SCHWENKVERSCHRAUBUNG
43 9385384 1 SCREWED SOCKET EINSCHRAUBSTUTZEN 1
➩ ❏ 101
46 7403571 1 FITTING L-ANSCHLUSS-STUTZEN

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 100 (2/2)


202856
PUMPS + COUPLING INSTALLATION
PUMPEN UND KUPPLUNGSEINBAU 93 92 041
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 SCREWED SOCKET EINSCHRAUBSTUTZEN
2 4770020 1 GASKET RING DIN 3869 19,6X24,3X 1,5 -22- DICHTRING 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 101


202646
SCREWED SOCKET
EINSCHRAUBSTUTZEN 93 85 384
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
11 7380647 1 O-RING O-RING 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 102


218790
PLUG
VERSCHLUSSCHRAUBE M.DICHTUNG 92 68 441
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 9270719 1 SPRING RETAINER FEDERTELLER 1
11 4980627 1 NEEDLE ROLLER DIN 5402 NRA 5 X 49, 8 G NADELROLLE 1
12 4980057 1 BALL DIN 5401 RB 5 III KUGEL 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 103


229219
PRESSURE BAR
DRUCKSTANGE MONTIERT 92 70 416
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 9274742 1 SPRING RETAINER FEDERTELLER
15 4980057 1 BALL DIN 5401 RB 5 III KUGEL 1
20 4980820 1 DOWEL PIN ISO 8734 A 3 H 6 X 40 ST ZYLINDERSTIFT

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 104


229221
SPRING RETAINER
FEDERTELLER M.STIFT 92 70 770
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9269960 1 PUMP SPLITTER BOX PVG 350 B 381 PUMPENVERT.GETR.PVG 6
[98731173 39/98 ]
➩ ❏ 112
2 9277728 1 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 125 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD 6
[98270935 45/98 ]
➩ ❏ 114
2 9072109 1 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 125 HYDR.DOPPELPUMPE 6
➩ ❏ 109

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 105


202057
MULTIAGGREGAT
MEHRKREISAGGREGAT 92 77 730
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 5608970 1 GEAR DRIVE TRIEBWERK
➩ ❏ 116
2 7367360 1 SLIDE BLOCK GLEITSTEIN
3 5608972 1 CONNECTING PLATE ANSCHLUSSPLATTE
➩ ❏ 119
4 5715594 1 GEAR PUMP ZAHNRADPUMPE 2
➩ ❏ 128
5 7616707 2 NOZZLE GR.0,8 DUESE
6 5608973 1 FLOW REGULATION VALVE MOMENTEN-DRUCKREGELVENT 1
➩ ❏ 120
7 7006117 1 O-RING O-RING 1
8 5609105 1 FILTER FILTER 1
➩ ❏ 124
9 5608975 1 ADAPTER DURCHTRIEBSADAPTER
➩ ❏ 122
10 1 HOUSING GEHAEUSE
11 7616705 1 FLANGE FLANSCH

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 106 (1/2)


106413
HYDRAULIC PUMP
HYDRAULIKPUMPE 56 08 840
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
12 5608980 1 TORSION PROTECTION VERDREHSICHERUNG 1
13 7616706 1 SCREW EXZENTERSCHRAUBE
14 1 HYDRAULIC PIPE HYDRAULIKLEITUNG
➩ ❏ 123
17 1 HYDRAULIC PIPE HYDRAULIKLEITUNG
➩ ❏ 127
18 1 HYDRAULIC PIPE HYDRAULIKLEITUNG
➩ ❏ 126
20 7361961 1 SCREW PLUG VSTI M22X1,5 A3C VERSCHLUSSSCHRAUBE
21 7363178 5 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE
22 4000407 1 SCREW PLUG DIN 908 M26x1,50 5.8 VERSCHLUSSSCHRAUBE
24 510776608 1 O-RING ARP 568 23,47X2,62 O-RING 1
26 7014529 1 NUT M10 SEAL-LOCK-BUNDMUTTER
30 4601010 4 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 14 X 80 10. ZYL SCHRAUBE
32 7407071 3 SCREW COUPLING EMA3 SCHRAUBKUPPLUNG 2
33 5608971 1 REGULATION VERSTELLUNG 2
➩ ❏ 118
999 5609198 1 SEAL KIT F.PUMP DS PUMPE 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 107 (2/2)


106414
HYDRAULIC PUMP
HYDRAULIKPUMPE 56 08 840
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
3 7100116 1 RADIAL SEAL RADIALDICHTRING 1
999 5003145 1 SEAL KIT HYDRAULIC PUMP DS HYDRAULIKPUMPE 1
➩ ❏ 167

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 108


201861
GEARED PUMP
ZAHNRADPUMPE 56 10 339
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 GEAR DRIVE NG 125 TRIEBWERK
2 1 GEAR DRIVE NG 125 TRIEBWERK
3 1 CONNECTING HOUSING LPVD 140 ANSCHLUSSGEHAEUSE
4 2 REPAIR SET REGULAT.VALVE RS REGELVENTIL 1
➩ ❏ 6
10 9275129 2 HOUSING GEHAEUSE
11 9266091 1 FLANGE ABSCHLUSSFLANSCH
12 9072434 3 FLANGE NG 140-150 FLANSCH
13 9268423 1 CONNECTION FLANGE ANSCHLUSSFLANSCH
14 9072435 1 FLANGE NG 140-150 FLANSCH
15 9882207 2 SEALING DICHTUNG 1
17 9276860 2 GASKET FLACHDICHTUNG 1
18 7363124 4 O-RING 61,6X2,62 O-RING 1
20 9275003 8 STUD STIFTSCHRAUBE
21 4043163 12 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 12 X 30 10. ZYL SCHRAUBE
22 4901007 6 SOCKET HD.SCREW DIN 6912 M 8 X 16 8.8 ZYL SCHRAUBE
23 10012659 8 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 12 X 50 10. ZYL SCHRAUBE
24 10006372 8 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
26 4980105 8 HEX NUT ISO 8673 M 16 X1,5 -08 A3C 6KT MUTTER
28 4041242 2 SCREW PLUG DIN 908 M33x2,00 5.8 VERSCHLUSSSCHRAUBE
29 7101022 2 GASKET RING DIN 7603 A 33 X 39 CU DICHTRING 1
30 9273029 1 FITTING WINKELVERSCHRAUBUNG
31 7617216 1 SCREWED SOCKET EINSCHRAUBSTUTZEN
70 9072436 1 SET SPACER RING NG 125-150 DISTANZRINGSATZ
➩ ❏ 133

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 109 (1/3)


999999
HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 125
HYDR.DOPPELPUMPE LPVD 125 90 72 109
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
77 9073393 1 REPAIR KIT SLIDING SHOE NG 125 RS KOLBENGLEITSCHUH
➩ ❏ 137
78 9073389 1 REPAIR KIT NG 125 REP.SATZ (RZ-KUGEL+PL) 1
➩ ❏ 136
79 9073484 1 REPAIR KIT NG125-130 REP.SATZ(ZYL/STEUERPL.) 1
➩ ❏ 138
81 9073918 1 REPAIR KIT CONTROL PLATE NG 125 RS ZYLINDER-STEUERPLATTE 1
➩ ❏ 143
84 9073917 1 REPAIR KIT LPVD 125 REP.SATZ (SCHWENKJ.) 1
➩ ❏ 142
85 9275443 1 REPAIR KIT LPVD 100 100 RS DECKEL LPVD 1
➩ ❏ 153
88 9277784 1 SEAL KIT REGULATING VALVE LPVD 125 DS REGELVENTIL 1
➩ ❏ 419
89 9277079 1 REPAIR SET REGULAT.VALVE RS REGELVENTIL 1
➩ ❏ 6
90 9073917 1 REPAIR KIT LPVD 125 REP.SATZ (SCHWENKJ.) 1
➩ ❏ 142
91 9274731 1 SEAL KIT CONNECTING HOUSING LPVD 14 DS ANSCHLUSSGEHAEUSE 1
92 9073916 1 REPAIR KIT LPVD 125 REP.-SATZ (TRIEBWERK) 1
➩ ❏ 141
93 9073528 1 REPAIR KIT SHAFT LPV 125 RS WELLE 1
➩ ❏ 140
94 9073486 1 REPAIR KIT NG 125-130 REP.-SATZ (TRIEBWERK) 1
➩ ❏ 139

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 110 (2/3)


999999
HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 125
HYDR.DOPPELPUMPE LPVD 125 90 72 109
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
96 9268016 1 REPAIR KIT 125 RS VERSCHLUSSRING LPVD 1
➩ ❏ 147
97 9273187 1 REPAIR KIT 100 RS MAGNET LPVD 1
➩ ❏ 152
98 9265808 1 SEAL KIT LPVD 125 DICHTSATZ 1
➩ ❏ 168

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 111 (3/3)


999999
HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 125
HYDR.DOPPELPUMPE LPVD 125 90 72 109
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 HOUSING GEHAEUSE
2 9270039 1 DIPSTICK GUID OELMESSTABABFUEHRUNG 1
4 9269968 1 OIL MEASURING STICK OELMESSTAB
5 9269957 1 BEARING COVER LAGERDECKEL
7 9269958 1 BEARING FLANGE LAGERFLANSCH
10 9269955 1 DRIVE SHAFT ANTRIEBSWELLE
11 9269956 1 SPUR GEAR STIRNRAD
12 9269953 1 SPUR GEAR STIRNRAD
19 9268725 1 FITTING STUTZEN
30 7380721 1 ROLLER BEARING ZYLINDERROLLENLAGER 1
31 7380797 1 ROLLER BEARING ZYLINDERROLLENLAGER 1
32 7380470 2 ROLLER BEARING ZYLINDERROLLENLAGER 1
33 4980228 1 ROLLER BEARING DIN 5412 NJ 211 ECP C3 ZYL ROL LAGER 1
40 4042035 4 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 12 X 45 8.8 ZYL SCHRAUBE
41 4001368 4 SOCKET HD.SCREW DIN 6912 M 10 X 20 8.8 ZYL SCHRAUBE
42 4980023 3 STUD DIN 939 M 16FOX 60 8.8 STIFTSCHRAUBE
46 4000420 4 NUT M16 SECHSKANTMUTTER
50 10006372 4 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 112 (1/2)


236097
PUMP SPLITTER BOX PVG 350 B 381
PUMPENVERT.GETR.PVG 350 B 381 92 69 960
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
51 7101015 2 GASKET RING DIN 7603 A 22 X 27 CU DICHTRING 1
52 7101021 1 GASKET RING DIN 7603 A 30 X 36 CU DICHTRING 1
54 7380131 1 FILTER BE-U.ENTLUEFTUNGSFILTER 1
60 7381131 1 OIL SEAL WELLENDICHTRING 1
61 7380602 1 O-RING O-RING 1
62 7380600 1 O-RING O-RING 1
63 7380691 2 O-RING O-RING 1
80 5004624 1 PLUG OELABLASSSCHRAUBE
➩ ❏
380
97 9270752 1 REPAIR KIT RS ANTRIEBSWELLE 2
➩ ❏
151
98 9269965 1 SEAL KIT PUMP GEAR DS PUMPENVERTEILERGETRIEB 2
➩ ❏
148
100 9075955 1 WASHER KIT PVG 350 B 388 SCHEIBENSATZ
➩ ❏
144

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 113 (2/2)


236098
PUMP SPLITTER BOX PVG 350 B 381
PUMPENVERT.GETR.PVG 350 B 381 92 69 960
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9277363 1 GEAR DRIVE NG 125 TRIEBWERK
2 9277368 1 GEAR DRIVE 125 TRIEBWERK NG
3 9270126 1 CONNECTING HOUSING NG 140 ANSCHLUSSGEHAEUSE 1
4 9277072 2 REGULATION VALVE 125 REGELVENTIL EL.DA-UE LPVD 1
➩ ❏ 154
10 9275129 2 HOUSING GEHAEUSE
11 9266091 1 FLANGE ABSCHLUSSFLANSCH
12 9272259 3 FLANGE FLANSCH
13 9268423 1 CONNECTION FLANGE ANSCHLUSSFLANSCH
14 9272258 1 FLANGE FLANSCH
15 9270699 2 SEALING DICHTUNG 1
17 9276860 2 GASKET FLACHDICHTUNG 1
18 7363124 4 O-RING 61,6X2,62 O-RING 1
20 9275003 8 STUD STIFTSCHRAUBE
21 4043163 12 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 12 X 30 10. ZYL SCHRAUBE
22 4042004 24 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 8 X 16 8.8 ZYL SCHRAUBE
23 10012659 4 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 12 X 50 10. ZYL SCHRAUBE
24 10006372 8 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
25 4980013 16 SPRING RING DIN 7980 12 FEDERRING
26 4980105 8 HEX NUT ISO 8673 M 16 X1,5 -08 A3C 6KT MUTTER
28 4041242 2 SCREW PLUG DIN 908 M33x2,00 5.8 VERSCHLUSSSCHRAUBE
29 7101022 2 GASKET RING DIN 7603 A 33 X 39 CU DICHTRING 1
30 9273029 1 FITTING WINKELVERSCHRAUBUNG
31 7617216 1 SCREWED SOCKET EINSCHRAUBSTUTZEN
32 4980840 8 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M8x45 12.9 ZYLINDERSCHRAUBE
33 9274136 0.5 DISTANCE RING 51/42X2,5 DISTANZRING

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 114 (1/2)


202857
HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 125
HYDR.DOPPELPUMPE LPVD 125 92 77 728
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
34 9274137 0.5 DISTANCE RING 51/42X2,7 DISTANZRING
84 9277191 1 REPAIR SET PIVOT LPVD 125 RS SCHWENKJOCH LPVD 1
➩ ❏ 155
85 9275443 1 REPAIR KIT LPVD 100 100 RS DECKEL LPVD 1
➩ ❏ 153
88 9270147 1 SEAL KIT REGULATING VALVE LPVD 100 DS REGELVENTIL 1
➩ ❏ 149
89 9270159 1 REGULATING VALVE REGELVENTIL 1
90 9270160 1 REPAIR KIT 140 RS ANSCHLUSSGEHAEUSE LPV 2
➩ ❏ 150
91 9274731 1 SEAL KIT CONNECTING HOUSING LPVD 14 DS ANSCHLUSSGEHAEUSE 1
92 9271875 1 REPAIR KIT 125 RS TRIEBWERK LPVD 1
➩ ❏ 405
93 9271878 1 REPAIR KIT SHAFT LPVD 125 RS WELLE 1
➩ ❏ 407
94 9271876 1 REPAIR KIT 125 RS TRIEBWERK LPVD 1
➩ ❏ 406
95 9271870 1 REPAIR KIT 125 RS WELLE LPVD 1
➩ ❏ 274
96 9268016 1 REPAIR KIT 125 RS VERSCHLUSSRING LPVD 1
➩ ❏ 147
97 9273187 1 REPAIR KIT 100 RS MAGNET LPVD 1
➩ ❏ 152
98 9265808 1 SEAL KIT LPVD 125 DICHTSATZ 1
➩ ❏ 168

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 115 (2/2)


202857
HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 125
HYDR.DOPPELPUMPE LPVD 125 92 77 728
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 5608982 1 CYLINDER ZYLINDER 1
2 7367364 9 PISTON W.SLIDING KOLBEN-GLEITSCHUH
11 7367365 1 CUP SPRING PILLAR TELLERFEDERSAEULE
12 7367366 1 CRADLE WIEGE
14 5608983 1 DRIVE SHAFT TRIEBWELLE
15 5608984 1 BEARING FLANGE LAGERFLANSCH
16 7015380 1 LOCK RING VERSCHLUSSRING
17 7367367 1 WIRE DRAHT
18 7367368 2 PIN GELENKSTIFT
19 7367369 1 SHIM DISK PASSCHEIBE
20 7367370 1 SHIM DISK PASSCHEIBE
21 7367371 1 SHIM DISK PASSCHEIBE
22 7367372 1 SHIM DISK PASSCHEIBE
23 5608985 2 ROLL ROLLE
24 5608986 1 PLATE RUECKZUGPLATTE
25 7367373 1 PULL BACK BALL RUECKZUGKUGEL
31 7367374 1 ROLLER BEARING ZYLINDERROLLENLAGER 1
32 5608987 1Pair CAGE KAEFIGPAAR
34 4900793 2 SUPPORTING DISK DIN 988 S 35 X 45X 2,5 STUETZSCHEIBE
36 4280027 1 SPRING CLIP DIN 471 35 X1,5 SICHERUNGSRING
37 4281011 1 SPRING CLIP DIN 472 72 X2,5 SICHERUNGSRING
38 7367375 1 OIL SEAL WELLENDICHTRING 1
39 514504208 1 O-RING 66,34X2,62 O-RING 1
40 7010731 1 O-RING O-RING 1
42 4000763 1 SUPPORTING DISK DIN 988 S 56 X 72X 3,0 STUETZSCHEIBE
43 4001232 1 SHIM RING DIN 988 56 PASSSCHEIBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 116 (1/2)


202244
GEAR DRIVE
TRIEBWERK 56 08 970
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
44 7367377 1 SHIM DISK PASSCHEIBE
45 7367376 1 SHIM DISK PASSCHEIBE
46 4000764 1 SHIM DISK DIN 988 56 X 72X 0,1 PASSCHEIBE
47 4000765 1 SHIM DISK DIN 988 56 X 72X 0,3 PASSCHEIBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 117 (2/2)


202244
GEAR DRIVE
TRIEBWERK 56 08 970
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 5608997 1 ADJUSTING PISTON STELLKOLBEN 1
2 5608996 1 ROD STANGE
3 7367384 1 COVER DECKEL
4 7367385 1 COVER DECKEL
6 7367383 4 SPRING RETAINER FEDERTELLER
7 7367381 1 SPACER BUSHING DISTANZBUCHSE 1
8 7367382 2 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
10 7408803 2 RING SEEGER-V-RING 1
11 7014529 1 NUT M10 SEAL-LOCK-BUNDMUTTER
12 4901580 4 HEX NUT ISO 8675 M 10 X1 -04 A3C 6KT MUTTER
15 4600049 8 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M6x12 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE
16 4600031 8 SPRING RING DIN 7980 6 A3C FEDERRING
17 7007514 2 O-RING O-RING 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 118


202242
REGULATION
VERSTELLUNG 56 08 971
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7616708 2 PRESSURE REGULATOR VALVE DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 2
➩ ❏ 130
2 7616710 1 PRESSURE REGULATOR VALVE DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 2
➩ ❏ 131
7 4000767 4 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 14 X 70 10. ZYL SCHRAUBE
8 7014043 2 RING QUAD-RING 1
9 7367379 1 O-RING O-RING 1
10 4980046 1 DOWEL PIN ISO 8734 A 5 X 12 ZYLINDERSTIFT
12 4041200 2 SCREW PLUG DIN 908 M12x1,50 5.8 A3C VERSCHLUSSSCHRAUBE
14 7009373 2 O-RING O-RING 1
17 5608999 1 PLUG DOPPELABREISSTOPFEN
19 5609100 1 COUPLING WHEEL KUPPLUNGSNABE
22 7380152 1 ROLLER BEARING ZYLINDERROLLENLAGER 1
23 4901581 1 LOCKING RING DIN 7993 B 20 SPRENGRING
24 4001958 1 SCREW PLUG DIN 908 M8x1,00 ST A3C VERSCHLUSSSCHRAUBE
25 7012554 1 O-RING 6,07X1,78 O-RING 1
26 7361960 2 SCREW PLUG M18X1,5X17 A3C VERSCHLUSSSCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 119


202246
CONNECTING PLATE
ANSCHLUSSPLATTE 56 08 972
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 5609113 1 BRAKE VALVE BREMSVENTIL 2
➩ ❏ 125
3 7367400 2 BUSHING STEUERBUCHSE 1
4 5609114 2 PISTON KOLBEN 1
5 7367406 2 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE
6 7367399 2 BUSHING FEDERBUCHSE 1
7 7367414 2 SPRING RETAINER FEDERTELLER
8 7367408 2 HEADLESS SCREW GEWINDESTIFT
9 7367403 2 SPRING FEDER
10 7367401 2 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
11 7367404 2 RING RING
12 7367412 2 REDUCER GEWINDE-REDUZIERSTUTZEN
13 7367411 2 REDUCER GEWINDE-REDUZIERSTUTZEN
14 7009376 1 SEALING DICHTUNG 1
15 7367407 1 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE
16 7367415 1 VALVE CONE VENTILKEGEL 1
17 7367398 1 BUSHING BUCHSE 1
18 7367413 1 SPRING RETAINER FEDERTELLER
19 7367402 1 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
20 7367409 2 STUD VENTILSTIFT
21 7367410 2 STUD VENTILSTIFT
26 7361600 3 NUT M6 SEAL-LOCK-BUNDMUTTER
27 7004600 2 DOWEL PIN 6m6 ZYLINDERSTIFT
28 7616414 2 NOZZLE GR.1,0 DUESE
29 4901298 1 HEADLESS SCREW DIN 914 M 6 X 30 45H GEWINDESTIFT
30 4980057 2 BALL DIN 5401 RB 5 III KUGEL 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 120 (1/2)


202245
FLOW REGULATION VALVE
MOMENTEN-DRUCKREGELVENT. 56 08 973
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
33 7002641 1 O-RING O-RING 1
34 7015470 2 O-RING 26,64x2,62 O-RING 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 121 (2/2)


202245
FLOW REGULATION VALVE
MOMENTEN-DRUCKREGELVENT. 56 08 973
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 5609118 1 FLANGE FLANSCH
13 4042150 4 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M8x55 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE
14 7009375 1 O-RING O-RING 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 122


202243
ADAPTER
DURCHTRIEBSADAPTER 56 08 975
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 5609119 1 HYDRAULIC PIPE HYDRAULIKLEITUNG
3 7367423 1 HOLLOW SCREW HOHLSCHRAUBE
5 4770004 2 SEAL RING DICHTKANTENRING 1
6 4900262 2 GASKET RING DIN 7603 A 14 X 20 CU DICHTRING 1
7 4901204 1 HOLLOW SCREW DIN 7623 A 8 6.8 A3C HOHLSCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 123


202255
HYDRAULIC PIPE
HYDRAULIKLEITUNG 56 08 977
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
6 10001469 1 PLUG DIN 906 M 30 X1,5 DAC VSL SCHRAUBE
7 7367668 1 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE
8 7264642 1 O-RING 18X2,5 O-RING 1
9 7007897 1 O-RING 15x1,5 O-RING 1
10 7009406 1 O-RING 22x3,5 O-RING 1
11 7264028 1 O-RING O-RING 1
14 7367667 1 CLAMP COLLAR KLEMMRING
16 5609357 1 HOUSING GEHAEUSE
120 4600051 2 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M8x16 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE
130 7367424 2 O-RING O-RING 1
150 7367424 1 O-RING O-RING 1
170 4041206 1 SCREW PLUG DIN 908 M22x1,50 5.8 VERSCHLUSSSCHRAUBE
200 4600032 1 SPRING RING DIN 7980 8 A3C FEDERRING
300 10037617 1 FILTER ELEMENT FILTEREINSATZ 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 124


202252
FILTER
FILTER 56 09 105
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
4 7367407 1 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE
5 7367421 2 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE
6 7367422 1 SPRING RETAINER FEDERTELLER
7 7367419 2 WASHER SCHEIBE
8 7367417 2 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
9 7367418 1 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
13 7007490 1 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE
15 4042107 1 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M6x35 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE
16 404205408 4 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M6x80 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE
18 4901298 1 HEADLESS SCREW DIN 914 M 6 X 30 45H GEWINDESTIFT
19 7361600 1 NUT M6 SEAL-LOCK-BUNDMUTTER
22 7012554 1 O-RING 6,07X1,78 O-RING 1
23 7362691 6 O-RING 7,65X1,78 O-RING 1
24 7363131 2 O-RING 10,77X2,62 O-RING 1
25 7002641 1 O-RING O-RING 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 125


202251
BRAKE VALVE
BREMSVENTIL 56 09 113
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 5610496 1 HOSE SCHLAUCHLEITUNG 2
2 7622566 1 SCREWED SOCKET EINSCHRAUBSTUTZEN
4 7380075 1 O-RING 9,19X2,62 O-RING 1
5 7404619 1 FITTING ISO 8434 SDS S 8XM14X1,5 TYPE STUTZEN

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 126


205541
HYDRAULIC PIPE
HYDRAULIKLEITUNG 56 10 493
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 5610495 1 HOSE SCHLAUCHLEITUNG 2
2 7622566 1 SCREWED SOCKET EINSCHRAUBSTUTZEN
4 7380075 1 O-RING 9,19X2,62 O-RING 1
5 7404619 1 FITTING ISO 8434 SDS S 8XM14X1,5 TYPE STUTZEN

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 127


205541
HYDRAULIC PIPE
HYDRAULIKLEITUNG 56 10 494
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7367397 1 COVER PUMPENDECKEL
➩ ❏ 129
5 7367396 1 BEARING BUSH LAGERBUCHSE 1
8 5609111 1 INTERMEDIATE PLATE ZWISCHENPLATTE 1
10 4600962 2 DOWEL PIN ISO 2338 A 6 X 10 ST ZYLINDERSTIFT
11 7616664 1 O-RING O-RING 1
16 7001981 1 O-RING O-RING 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 128


202249
GEAR PUMP
ZAHNRADPUMPE 57 15 594
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 5609104 1 COVER PUMPENDECKEL
2 5609102 1 INTERNAL GEARED WHEEL HOHLRAD
3 5609103 1 PINION SHAFT RITZELWELLE
5 5609101 1 BEARING BUSH LAGERBUCHSE 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 129


202250
COVER
PUMPENDECKEL 73 67 397
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
7 7367391 1 SPRING RETAINER FEDERTELLER
9 7367388 1 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
10 7367389 1 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
12 4901298 1 HEADLESS SCREW DIN 914 M 6 X 30 45H GEWINDESTIFT
13 7361600 1 NUT M6 SEAL-LOCK-BUNDMUTTER
999 7616709 1 SEAL KIT LIMIT VALVE DS DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 130


202247
PRESSURE REGULATOR VALVE
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 76 16 708
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
4 7367395 2 SPRING RETAINER FEDERTELLER
5 7367393 1 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
9 4901298 1 HEADLESS SCREW DIN 914 M 6 X 30 45H GEWINDESTIFT
10 7361600 1 NUT M6 SEAL-LOCK-BUNDMUTTER
999 7616713 1 SEAL KIT LIMIT VALVE DS DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 1
➩ ❏ 132

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 131


202248
PRESSURE REGULATOR VALVE
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 76 16 710
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 1 NUT M6 SEAL-LOCK-BUNDMUTTER
11 1 O-RING 12,42X1,78 O-RING 1
12 1 O-RING 17,12X2,62 O-RING 1
13 1 O-RING O-RING 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 132


106438
SEAL KIT LIMIT VALVE
DS DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 76 16 713
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 1 DISTANCE RING 51/42X1,3 DISTANZRING
10 1 DISTANCE RING 51/42X1,4 DISTANZRING
10 1 DISTANCE RING 51/42X1,5 DISTANZRING
10 1 DISTANCE RING 51/42X1,6 DISTANZRING
10 1 DISTANCE RING 42X51X1,7 DISTANZRING
10 1 DISTANCE RING 42X51X1,8 DISTANZRING
10 1 DISTANCE RING 42X51X1,9 DISTANZRING

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 133


121261
SET SPACER RING NG 125-150
DISTANZRINGSATZ NG 125-150 90 72 436
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9 PISTON W.SLIDING NG 100 KOLBEN-GLEITSCHUH 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 134


116185
REPAIR KIT SLIDING SHOE NG 100
RS KOLBENGLEITSCHUH NG 100 90 72 997
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 PULL BACK BALL RUECKZUGKUGEL 1
2 1 PLATE RUECKZUGPLATTE 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 135


116184
BALL REPAIR SET NG 100
RS RUECKZUGKUGEL M.PLATTE NG 100 90 72 998
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 PULL BACK BALL NG 125-130 RUECKZUGKUGEL 1
2 1 PLATE LPV 125-130 RUECKZUGPLATTE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 136


116184
REPAIR KIT NG 125
REP.SATZ (RZ-KUGEL+PL) NG 125 90 73 389
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9 PISTON W.SLIDING NG 125 KOLBEN-GLEITSCHUH 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 137


116185
REPAIR KIT SLIDING SHOE NG 125
RS KOLBENGLEITSCHUH NG 125 90 73 393
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 CYLINDER W/ BUSHING NG 125 125 ZYLINDER M. BUCHSE NG 1
2 1 STEUERPLATTE RECHTS STEUERPLATTE RECHTS 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 138


116186
REPAIR KIT NG125-130
REP.SATZ(ZYL/STEUERPL.) NG125-130 90 73 484
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9 PISTON W.SLIDING NG 125 KOLBEN-GLEITSCHUH 1
2 1 REPAIR KIT CONTROL PLATE RS ZYLINDER-STEUERPLATTE 2
12 1 STEUERPLATTE RECHTS STEUERPLATTE RECHTS 1
13 1 PULL BACK BALL NG 125-130 RUECKZUGKUGEL 1
14 1 PLATE LPV 125-130 RUECKZUGPLATTE
15 1 SLIDING DISK NG 140-150 GLEITSCHEIBE
30 18 COMPRESSION SPRING 1,30/ 5,50X18,10 DRUCKFEDER
39 2 WASHER KIT NG 125-130 SCHEIBENSATZ
➩ ❏ 158

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 139


104251
REPAIR KIT NG 125-130
REP.-SATZ (TRIEBWERK) NG 125-130 90 73 486
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 1 DRIVE SHAFT NG 125 TRIEBWELLE
17 9265424 1 LOCK RING VERSCHLUSSRING
32 7469905 1 CYL.NEEDLE BEARING 31.83X52X22 ZYLINDERNADELLAGER 1
33 7380106 1 CYL.NEEDLE BEARING ZYLINDERNADELLAGER 1
35 10014510 1 RADIAL SEALING RING 50X65X7,0 RADIALWELLENDICHTRING 1
36 7380657 1 O-RING O-RING 1
40 4281018 1 SPRING CLIP DIN 472100 SICHERUNGSRING
41 4280034 1 SPRING CLIP DIN 471 50 X2 SICHERUNGSRING

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 140


103785
REPAIR KIT SHAFT LPV 125
RS WELLE LPV 125 90 73 528
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9 PISTON W.SLIDING NG 125 KOLBEN-GLEITSCHUH 1
2 1 CYLINDER W/ BUSHING NG 125 125 ZYLINDER M. BUCHSE NG 1
12 1 STEUERPLATTE LINKS STEUERPLATTE LINKS
13 1 PULL BACK BALL NG 125-130 RUECKZUGKUGEL 1
14 1 PLATE LPV 125-130 RUECKZUGPLATTE
15 1 SLIDING DISK NG 140-150 GLEITSCHEIBE
30 24 COMPRESSION SPRING 1,30/ 5,50X18,10 DRUCKFEDER
39 2 WASHER KIT NG 125-130 SCHEIBENSATZ
➩ ❏ 158

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 141


104251
REPAIR KIT LPVD 125
REP.-SATZ (TRIEBWERK) LPVD 125 90 73 916
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
12 1 FLANGE NG 140-150 FLANSCH
14 1 FLANGE NG 140-150 FLANSCH
16 1 YOKE SCHWENKJOCH
20 6 SOCKET HD.SCREW DIN 6912 M 8 X 16 8.8 ZYL SCHRAUBE
22 6 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M8x20 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE
32 2 ROLLER BEARING F 235793 ZYLINDERROLLENLAGER 1
40 1 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE
70 2 SET SPACER RING NG 125-150 DISTANZRINGSATZ
➩ ❏ 133

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 142


185962
REPAIR KIT LPVD 125
REP.SATZ (SCHWENKJ.) LPVD 125 90 73 917
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 CYLINDER W/ BUSHING NG 125 125 ZYLINDER M. BUCHSE NG 1
2 1 STEUERPLATTE LINKS STEUERPLATTE LINKS

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 143


116186
REPAIR KIT CONTROL PLATE NG 125
RS ZYLINDER-STEUERPLATTE NG 125 90 73 918
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 1 SUPPORTING DISK 55x70,0x0,4 STUETZSCHEIBE
20 1 SHIM DISK 77x90,0x0,4 PASSCHEIBE
30 1 SHIM DISK 77x90,0x0,5 PASSCHEIBE
40 10011702 1 SHIM DISK 77x90,0x0,6 PASSCHEIBE
50 1 SHIM DISK 82x95,0x0,5 PASSCHEIBE
60 1 SHIM DISK 82x95,0x0,6 PASSCHEIBE
70 1 SHIM DISK 82x95,0x0,7 PASSCHEIBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 144


236090
WASHER KIT PVG 350 B 388
SCHEIBENSATZ PVG 350 B 388 90 75 955
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 1 SLEEVE VENTILHUELSE 1
11 1 VENTILRING VENTILRING 1
12 1 BALL DIN 5401 RB 5 III KUGEL 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 145


224052
CHECK VALVE
RUECKSCHLAGVENTIL 92 65 699
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
17 1 LOCK RING VERSCHLUSSRING
35 1 OIL SEAL WELLENDICHTRING 1
36 1 O-RING O-RING 1
44 1 SHIM DISK DIN 988 50 X 62X 1,5 PASSCHEIBE
123 8627609 1 CEMENT OMNIVISC KLEBSTOFF
126 8655008 1 GREASE FETT

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 146


121260
REPAIR KIT 090
RS VERSCHLUSSRING LPVD 090 92 68 015
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
17 1 LOCK RING VSL-RING
35 1 RADIAL SEALING RING 50X65X7,0 RADIALWELLENDICHTRING 1
36 1 O-RING O-RING 1
44 1 SHIM DISK DIN 988 55,1X 65X 1,5 PASSCHEIBE
123 8627609 1 CEMENT OMNIVISC KLEBSTOFF
126 8655008 1 GREASE FETT

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 147


121260
REPAIR KIT 125
RS VERSCHLUSSRING LPVD 125 92 68 016
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
60 1 RADIAL SEALING RING RADIALWELLENDICHTRING 1
61 1 O-RING O-RING 1
62 1 O-RING O-RING 1
63 2 O-RING O-RING 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 148


202217
SEAL KIT PUMP GEAR
DS PUMPENVERTEILERGETRIEBE 92 69 965
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
8 3 PLUG VERSCHLUSSCHRAUBE M.DIC
➩ ❏ 102
37 2 NUT M8 SEAL-LOCK-BUNDMUTTER
59 7381454 1 O-RING O-RING 1
60 7381103 1 O-RING O-RING 1
61 1 O-RING O-RING 1
62 1 O-RING O-RING 1
63 1 O-RING O-RING 1
64 5 O-RING O-RING 1
65 3 O-RING O-RING 1
68 1 O-RING O-RING 1
70 1 O-RING O-RING 1
71 1 O-RING O-RING 1
76 9275428 1 SEALING DICHTUNG 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 149


201206
SEAL KIT REGULATING VALVE LPVD 100
DS REGELVENTIL LPVD 100 92 70 147
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 1 CONNECTING HOUSING NG 140 ANSCHLUSSGEHAEUSE 1
11 2 ADJUSTING PISTON STELLKOLBEN 1
15 1 COUPLING SLEEVE KUPPLUNGSHUELSE
18 2 GUIDE RING FUEHRUNGSRING
19 2 SHIM DISK DIN 988 32 X 44X 1,3 PASSCHEIBE
20 8 STUD STIFTSCHRAUBE 1
25 2 GASKET RING 34X45X4,2 DICHTRING 2
26 2 O-RING 32,92X3,53 O-RING 1
32 2 DOWEL PIN ISO 8734 A 5 X 8 ST ZYLINDERSTIFT
43 1 DOWEL PIN ISO 8734 A 5 X 12 ZYLINDERSTIFT
64 2 CYL.NEEDLE BEARING 31.83X52X22 ZYLINDERNADELLAGER 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 150


202151
REPAIR KIT 140
RS ANSCHLUSSGEHAEUSE LPVD 140 92 70 160
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 1 DRIVE SHAFT ANTRIEBSWELLE
30 1 ROLLER BEARING ZYLINDERROLLENLAGER 1
31 1 ROLLER BEARING ZYLINDERROLLENLAGER 1
60 1 RADIAL SEALING RING RADIALWELLENDICHTRING 1
61 1 O-RING O-RING 1
100 9075955 1 WASHER KIT PVG 350 B 388 SCHEIBENSATZ
➩ ❏ 144

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 151


235802
REPAIR KIT
RS ANTRIEBSWELLE 92 70 752
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
8 7380796 1 SOLENOID PROPORTIONNAL MAGNET 1
74 4980827 4 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M5x90 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 152


220031
REPAIR KIT 100
RS MAGNET LPVD 100 92 73 187
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
70 1 O-RING O-RING 1
72 1 COVER DECKEL 1
76 1 SEALING DICHTUNG 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 153


111627
REPAIR KIT LPVD 100 100
RS DECKEL LPVD 100 92 75 443
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 9881686 1 REGULATOR EL-DA-UE LPVD 140 125 REGLER EL-DA-UE LPVD 1
➩ ❏ 156
20 4980840 4 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M8x45 12.9 ZYLINDERSCHRAUBE
61 7380888 1 O-RING O-RING 1
64 7380648 5 O-RING O-RING 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 154


217284
REGULATION VALVE 125
REGELVENTIL EL.DA-UE LPVD 125 92 77 072
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
12 1 FLANGE FLANSCH
14 1 FLANGE FLANSCH
16 1 YOKE SCHWENKJOCH
20 6 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M8x16 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE
22 6 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M8x20 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE
30 2 DISTANCE RING 51/42X2,7 DISTANZRING
32 2 ROLLER BEARING ZYLINDERROLLENLAGER 1
40 1 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 155


112071
REPAIR SET PIVOT LPVD 125
RS SCHWENKJOCH LPVD 125 92 77 191
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9270715 1 CONTROL MECAN.PRESSURE CUT-OFF UEBERSTEUERUNG DRUCKAB 1
➩ ❏ 159
4 9270416 1 PRESSURE BAR DRUCKSTANGE MONTIERT 1
➩ ❏ 103
6 9276357 1 HOUSING W/ BUSH GEHAEUSE M.BUCHSE 1
7 9265699 1 CHECK VALVE RUECKSCHLAGVENTIL 2
➩ ❏ 145
8 9268441 3 PLUG VERSCHLUSSCHRAUBE M.DIC
➩ ❏ 102
11 9277702 1 PISTON RUECKFUEHRKOLBEN 1
12 9270444 1 LEVER NG 140 HEBEL 1
16 9270421 1 PISTON STEUERKOLBEN 1
17 9270422 1 CONTROL PISTON EL STEUERKOLBEN EL 1
19 9270423 1 SPRING RETAINER FEDERTELLER
20 9277067 1 SPRING RETAINER FEDERTELLER
21 9277068 1 SCREW VSL-SCHRAUBE
26 9270429 1 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
27 9270430 1 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
31 9270477 1 NOZZLE ZULAUFDUESE
32 9270478 1 NOZZLE ABLAUFDUESE 1
36 9277069 1 PIN GEW-STIFT
37 7361601 1 NUT M8 SEAL-LOCK-BUNDMUTTER
38 4980897 1 HEADLESS SCREW DIN 913 M 8 X 20 22H GEWINDESTIFT
42 7362674 1 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE
44 4980538 1 NEEDLE ROLLER DIN 5402 NRA 3,5 13, 8 G NADELROLLE 1
45 7380840 1 WASHER SCHEIBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 156 (1/2)


217285
REGULATOR EL-DA-UE LPVD 140 125
REGLER EL-DA-UE LPVD 125 98 81 686
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
48 4980582 1 NEEDLE ROLLER DIN 5402 NRA 4 34, 8 G5-5 NADELROLLE 1
51 5608462 1 SCREW COUPLING SCHRAUBKUPPLUNG 2
53 7363125 2 SCREW PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE
➩ ❏ 464
55 7380023 3 SEALING PLUG DICHTSTOPFEN
56 7380205 3 PLUG DIN 906 M 6 X1 5.8 VSL SCHRAUBE
58 4002318 1 LOCKING RING DIN 7993 A 5 SPRENGRING
60 7381103 1 O-RING O-RING 1
62 7380865 1 O-RING O-RING 1
70 7380868 1 O-RING O-RING 1
72 9275429 1 COVER DECKEL 1
73 7380796 1 SOLENOID PROPORTIONNAL MAGNET 1
74 4980827 4 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M5x90 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
76 9275428 1 SEALING DICHTUNG 1
80 9276242 1 SCREW VSL-SCHRAUBE
81 9276243 1 CONE KEGEL 1
82 9276244 1 VALVE SEAT VENTILSITZ 1
83 7381366 1 COMPRESSION SPRING 0,4/2,4X6,5/7 DRUCKFEDER
84 7380136 1 GASKET RING DIN 3869 8,4X11,9X 1 -10-NB DICHTRING 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 157 (2/2)


217285
REGULATOR EL-DA-UE LPVD 140 125
REGLER EL-DA-UE LPVD 125 98 81 686
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 7380273 1 SHIM DISK DIN 988 50 X 71X 0,4 PASSCHEIBE
10 7380166 1 SHIM DISK DIN 988 50 X 71X 0,5 PASSCHEIBE
10 7380272 1 SHIM DISK DIN 988 50 X 71X 0,6 PASSCHEIBE
10 7380271 1 SHIM DISK DIN 988 50 X 71X 0,7 PASSCHEIBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 158


185393
WASHER KIT NG 125-130
SCHEIBENSATZ NG 125-130 98 85 923
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9270770 1 SPRING RETAINER FEDERTELLER M.STIFT
➩ ❏ 104
10 9270766 1 SLEEVE VENTILHUELSE 1
11 9270767 1 BUSHING BUCHSE 1
12 9270768 1 PISTON KOLBEN 1
13 9270769 1 NUT MUTTER
14 9270714 1 COMPRESSION SPRING 2,4/8,24X35/8,5 DRUCKFEDER
20 7380866 1 O-RING O-RING 1
21 7380666 1 O-RING O-RING 1
22 4001397 1 SPRING CLIP 0 472 12 X1 SICHERUNGSRING

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 159


212938
CONTROL MECAN.PRESSURE CUT-OFF
UEBERSTEUERUNG DRUCKABSCHNEID. 92 70 715
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9386425 1 ROD STANGE
3 4900112 2 HEXAGON BOLT ISO 4017 M 10 X 35 8.8 A3 6KT SCHRAUBE
4 10289795 2 WASHER 10 SCHEIBE
5 9386426 1 PLATE PLATTE 1
7 9358457 1 BRACKET KONSOLE 1
8 4065166 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M10x20 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
9 10289795 2 WASHER 10 SCHEIBE
12 9693314 1 BRACKET KONSOLE 1
13 226016702 1.3m SECTION KANTENSCHUTZPROFIL
16 9385732 1 PLATE PLATTE 1
17 4900089 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M8x20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
18 10289803 2 WASHER 8 SCHEIBE
20 9355484 1 WATER HOSE WASSERSCHLAUCH
21 9355485 1 WATER HOSE WASSERSCHLAUCH
22 5004928 4 HOSE CLAMP DIN 3017-1 A 60 50-70x13 W2- SCHL.SCHELLE
23 7017222 5 PROFILE KLEMMPROFIL
24 9693111 1 SEPARATE SHEET LEFT TRENNBLECH LINKS 1
25 9693112 1 SEPARATE SHEET RIGHT TRENNBLECH RECHTS 1
26 4900089 8 HEX HD SCREW ISO 4017 M8x20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
28 10289803 16 WASHER 8 SCHEIBE
33 4901053 1 HEX HD SCREW ISO 4014 M10x60 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
34 10289795 2 WASHER 10 SCHEIBE
35 4900014 1 HEX HD SCREW ISO 4014 M10x65 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 160 (1/4)


210142
RADIATOR INSTALLATION
KUEHLER EINBAU 96 93 278
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
38 9375014 1 BRACKET KONSOLE 1
39 4900120 2 HEXAGON BOLT ISO 4017 M 12 X 20 8.8 A3 6KT SCHRAUBE
40 10289804 2 WASHER 12 SCHEIBE
41 5609556 1 EQUALIZING RESERVOIR AUSGLEICHSBEHAELTER
[01/97 ]
➩ ❏ 164
43 4900089 4 HEX HD SCREW ISO 4017 M8x20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
44 10289803 4 WASHER 8 SCHEIBE
45 7367015 2 CLIP HALTERUNGSSCHELLE
46 7363060 0.5m SYNTHETIC HOSE KUNSTSTOFFSCHLAUCH
50 4000615 4 HEX HD SCREW ISO 4014 M10x80 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
51 10289795 4 WASHER 10 SCHEIBE
52 4000383 2 HEX NUT ISO 4032 M 10 -10 A3C 6KT MUTTER
56 7617714 2 SWIVEL COUPLING SCHWENKVERSCHRAUBUNG
60 9573697 2 HOSE CONNECTION SCHLAUCHVERBINDUNG
61 4771001 2 FERRULE DIN 3861 L 10 A3C SCHNEIDRING
62 4774001 2 UNION NUT DIN 3870 A L 10 A3C UEWF MUTTER
63 9361946 1 WATER HOSE WASSERSCHLAUCH 1
64 9361947 1 WATER HOSE WASSERSCHLAUCH

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 161 (2/4)


210143
RADIATOR INSTALLATION
KUEHLER EINBAU 96 93 278
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
68 4601105 4 HOSE CLAMP DIN 3017 A 12 - 20 X 9 W2-2 SCHLAUCHSCHELLE
70 9355493 1 WATER HOSE WASSERSCHLAUCH
71 4900778 2 HOSE CLAMP DIN 3017 A 20 - 32 X 13 W2-2 SCHLAUCHSCHELLE
72 9355487 1 HOSE CONNECTION SCHLAUCHVERBINDUNG
73 7617380 1 SWIVEL COUPLING SCHWENKVERSCHRAUBUNG
74 4771014 1 FERRULE DIN 3861 L 22 SCHNEIDRING
75 4774011 1 UNION NUT DIN 3870 A L 22 A3C UEWF MUTTER
77 9751825 1 CHARGE HOSE LADELUFTSCHLAUCH 1
78 9834810 1 CHARGE HOSE LADELUFTSCHLAUCH 2
82 7364850 1 HOSE CLAMP DIN 3017-3 C2 114 101-115X20 SCHLAUCHSCHELLE
84 7405589 3 HOSE CLAMP DIN 3017 C1- 78 X 20 W2-2 SCHL.SCHELLE
85 9359069 1 FINGER GUARD FINGERSCHUTZ
86 4900089 4 HEX HD SCREW ISO 4017 M8x20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
87 4216025 5 WASHER DIN 7349 8,4 A3C SCHEIBE
88 4000381 6 NUT M8 SECHSKANTMUTTER
89 7362603 2 CLIP DIN 3016 D1- 15 X 20 W1-2-CR SCHELLE
90 4065126 1 HEX HD SCREW ISO 4017 M8X35 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
95 9362695 2 BASE UNTERLAGE 1
96 9362696 2 BASE UNTERLAGE 1
98 9364281 1 HOLDER HALTER 1
99 4600079 2 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M8x20 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 162 (3/4)


210144
RADIATOR INSTALLATION
KUEHLER EINBAU 96 93 278
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
100 7362545 2 CLIP DIN 3016-1 D1 22X20 W1-2-CR SCHELLE
101 4600051 2 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M8x16 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE
102 4229912 2 RIBWASHER /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE
105 9363385 1 HOLDER HALTER 1
106 4600051 1 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M8x16 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE
107 4229912 2 RIBWASHER /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE
110 7362545 2 CLIP DIN 3016-1 D1 22X20 W1-2-CR SCHELLE
111 4600079 1 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M8x20 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE
112 4000381 1 NUT M8 SECHSKANTMUTTER
115 10289803 5 WASHER 8 SCHEIBE
117 7363246 1 CLIP DIN 3016 D1- 69 X 25 W1-2-CR SCHELLE
118 4042014 1 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M10x25 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
119 4229913 1 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
120 4000383 1 HEX NUT ISO 4032 M 10 -10 A3C 6KT MUTTER

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 163 (4/4)


210145
RADIATOR INSTALLATION
KUEHLER EINBAU 96 93 278
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
14 4600339 1 SCREW PLUG DIN 7604 A M14X1,50 ST A3C VERSCHLUSSSCHRAUBE
21 5611715 1 COVER VENTILDECKEL
22 5611265 1 COVER VENTILDECKEL
23 7101008 1 GASKET RING DIN 7603 A 14 X 18 CU DICHTRING 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 164


205346
EQUALIZING RESERVOIR
AUSGLEICHSBEHAELTER 56 09 556
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 9690688 1 WIRING HARNESS ENGINE KABELSATZ MOTOR 2
6 9384938 1 CAB.SET KABELSATZ GRENZLASTREGEL 2
8 7362551 1 CLIP DIN 3016 D1- 38 X 20 W1-2-CR SCHELLE
11 4900128 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M8x25 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
12 4229912 4 RIBWASHER /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE
14 7001877 20 TIE WRAP KABELBINDER
18 4000381 3 NUT M8 SECHSKANTMUTTER
25 7365080 2 CLIP DIN 3016 D1- 45 X 20 W1-2-CR SCHELLE
26 9358590 1 BUSHING HUELSE
27 4900614 1 HEX HD SCREW ISO 4017 M8x40 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
30 9573442 1 ANGLE WINKEL
31 7362602 1 CLIP DIN 3016 D1- 18 X 20 W1-2-CR SCHELLE
32 4900128 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M8x25 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
33 4229912 1 RIBWASHER /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE
34 4000381 1 NUT M8 SECHSKANTMUTTER
35 5609600 1 LEVEL PROBE NIVEAUSONDE 2
37 4900181 1 CLIP DIN 3016 D1- 25 X 15 W1-2-CR SCHELLE
38 4000466 4 NUT M5 SECHSKANTMUTTER
39 7361965 2 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
49 9363413 1 BRACKET KONSOLE 1
50 7362545 1 CLIP DIN 3016-1 D1 22X20 W1-2-CR SCHELLE
51 4600037 1 HEX NUT ISO 4035 M 16 -05 DAC 6KT MUTTER
65 635867001 1 SENSOR SENSOR 2

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 165


202650
MOTOR-ELEKTRIK
MOTOR-ELEKTRIK 96 89 196
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
3 7100116 1 RADIAL SEAL RADIALDICHTRING 1
999 5003145 1 SEAL KIT HYDRAULIC PUMP DS HYDRAULIKPUMPE 1
➩ ❏ 167

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 166


201494
HYDRAULIK PUMP
HYDR.PUMPE 50 06 456
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
6 2 GASKET RING DICHTRING 2
9 2 SUPPORT RING STUETZRING 1
12 2 GASKET RING DICHTRING 2

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 167


227077
SEAL KIT HYDRAULIC PUMP
DS HYDRAULIKPUMPE 50 03 145
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
15 2 SEALING DICHTUNG 1
17 1 LOCK RING VERSCHLUSSRING
18 4 O-RING 61,6X2,62 O-RING 1
29 2 GASKET RING DIN 7603 A 33 X 39 CU DICHTRING 1
35 1 RADIAL SEALING RING 50X65X7,0 RADIALWELLENDICHTRING 1
36 1 O-RING 91,67X3,53 O-RING 1
44 1 SHIM DISK DIN 988 55,1X 65X 1,5 PASSCHEIBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 168


202152
SEAL KIT LPVD 125
DICHTSATZ LPVD 125 92 65 808
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 1 FIXING PARTS SWING DREHWERK BEFESTIGUNGSTE 1
➩ ❏ 170
11 1 SLEWING GEAR DREHWERK 651- 1
➩ ❏ 173
20 5004624 1 PLUG OELABLASSSCHRAUBE
➩ ❏ 380
22 7003814 2 FITTING GE 10L STUTZEN
23 5604430 1 HOSE SCHLAUCH 2
24 4901359 1 GREASE NIPPLE KEGELSCHMIERNIPPEL 195-
50 8501565 1 PASTE PASTE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 169


201626
SWING GEAR INSTALLATION
DREHWERKSEINBAU 93 55 444
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 4902329 16 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 16 X 70 10. ZYL SCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 170


202013
FIXING PARTS SWING
DREHWERK BEFESTIGUNGSTEILE 93 55 494
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 PLANET PINION M=2,75 Z=34 PLANETENRAD
5 7610000 1 ROLLER BEARING ZYLINDERROLLENLAGER 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 171


202720
PLANET PINION
PLANETENRAD 94 41 006
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 PLANET PINION M=2,75 Z=35 PLANETENRAD
5 7610033 1 ROLLER BEARING DIN 5412 RNN 45X 66,85 ZYL ROL LAGER 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 172


202720
PLANET PINION
PLANETENRAD 94 43 048
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 9443065 1 SWING GEAR SAT 275/222 SCHWENKANTRIEB 6
[1739 10/99 ]
➩ ❏ 174
13 9273188 1 HYDR.MOTOR FIX.FMF 064 HYDR.EINBAUMOTOR 6
[99220027 05/99 ]
➩ ❏ 181
16 10001076 2 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 16 X 45 10. ZYL SCHRAUBE
17 4002742 2 WASHER DIN 7989 B 18 C45 A3C SCHEIBE
19 7402873 1 SWIVEL COUPLING SCHWENKVERSCHRAUBUNG
19 7617714 1 SWIVEL COUPLING SCHWENKVERSCHRAUBUNG
21 7617485 1 SCREWED SOCKET EINSCHRAUBSTUTZEN
23 7616913 1 CONE REDUCING COUPLING KONUS RED ANSCHLUSS
25 4901123 1 FITTING ISO 8434 T L 22 A3C STUTZEN

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 173


202647
SLEWING GEAR
DREHWERK 93 86 387
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 9441682 1 HOUSING OUTPUT SHAFT ARTR.WELLENGEHAEUSE 1
5 9443067 1 SUN WHEEL SONNENRAD
6 9443047 1 SUN WHEEL SONNENRAD
10 9441006 3 PLANET PINION PLANETENRAD
➩ ❏ 171
11 9443048 4 PLANET PINION PLANETENRAD
➩ ❏ 172
15 9441685 1 PLANETARY CARRIER PLANETENTRAEGER
16 9443063 1 PLANETARY CARRIER PLANETENTRAEGER
17 9441687 1 OUTPUT SHAFT ABTRIEBSWELLE 2
20 9443064 1 INSIDE WHEEL INNENRAD 1
25 9442332 1 BRAKE HOUSING BREMSGEHAEUSE
26 9441689 1 GREASE HOUSING SCHMIERFETTKAPPE 1
30 9441403 1 ROT.PISTON RINGKOLBEN
31 9441021 1 LOCK RING VERSCHLUSSRING
35 9442333 2 PRESSURE RING DRUCKRING 1
36 4 BRAKE DISC BREMSLAMELLEN M.SINTERBE
37 5 BRAKE DISK AUSSENLAMELLE
40 9441025 1 SUPPORT LAMELLENTRAEGER
43 7610100 26 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
44 7610101 26 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
45 9441341 1 DISK HALTESCHEIBE
46 9441691 1 DISK HALTESCHEIBE
47 9441692 1 NUT NUTMUTTER
49 9441693 1 WASHER SCHEIBE 1
57 7462005 1 ROLLER BEARING DIN 720 302 19 KEG ROL LAGER 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 174 (1/3)


212693
SWING GEAR SAT 275/222
SCHWENKANTRIEB SAT 275/222 94 43 065
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
58 7610019 1 ROLLER BEARING DIN 720 322 21 KEG ROL LAGER 1
60 404209201 8 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 10 X 35 8.8 ZYL SCHRAUBE
61 404217101 2 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 16 X 50 8.8 ZYL SCHRAUBE
62 7363125 1 SCREW PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE
➩ ❏ 464
63 404216901 2 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 16 X 40 8.8 ZYL SCHRAUBE
65 423901501 8 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
66 10006372 2 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
70 4630000 3 SPRING CLIP DIN 471 22 X1,75 A3C SICHERUNGSRING
71 4000870 4 SPRING CLIP DIN 471 45 X2,5 SICHERUNGSRING
73 428008801 1 SPRING CLIP DIN 471 190 X4 SICHERUNGSRING
77 4630060 3 SUPPORTING DISK DIN 988 S 22 X 32X 2,0 STUETZSCHEIBE
82 7610201 1 O-RING 180x3 O-RING 1
83 726427501 1 O-RING O-RING 1
84 7264148 1 O-RING 275x4 O-RING 1
88 7610507 1 GUIDE RING NUTRING 1
89 7610509 1 GUIDE RING NUTRING 1
90 710037701 2 RADIAL SEALING RING AX100X120X12 LN RADIALWELLENDICHTRING 1
91 7610262 1 NILOS RING NILOS-RING 1
92 779018301 2 BLANKING PLUG VERSCHLUSSSTOPFEN
94 779018901 1 LOCKING PLUG VERSCHLUSSTOPFEN

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 175 (2/3)


212693
SWING GEAR SAT 275/222
SCHWENKANTRIEB SAT 275/222 94 43 065
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
97 9442378 1 TANK RECEIVER EINFUELLSTUTZEN
➩ ❏ 180
98 9441568 1 OIL MEASURING STICK OELMESSTAB
➩ ❏ 183
900 9442334 1 REPAIR KIT RS BREMSE 2
➩ ❏ 177
910 9442344 1 SEAL KIT SWING DRIVE 275/222 DS SCHWENKANTRIEB 1
➩ ❏ 178
960 9442345 1 MULTIPLE-DISC F.BRAKE SET BREMSLAMELLEN-SATZ
➩ ❏ 179

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 176 (3/3)


202301
SWING GEAR SAT 275/222
SCHWENKANTRIEB SAT 275/222 94 43 065
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
25 1 BRAKE HOUSING BREMSGEHAEUSE
30 1 ROT.PISTON RINGKOLBEN
31 1 LOCK RING VERSCHLUSSRING
42 26 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
43 26 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
44 26 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
73 1 SPRING CLIP DIN 471 190 X4 SICHERUNGSRING
82 1 O-RING 180x3 O-RING 1
83 1 O-RING O-RING 1
86 1 LOCKING PLUG VERSCHLUSSTOPFEN
88 7610507 1 GUIDE RING NUTRING 1
89 7610509 1 GUIDE RING NUTRING 1
92 1 PLUG STOPFEN

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 177


201843
REPAIR KIT
RS BREMSE 94 42 334
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
82 1 O-RING 180x3 O-RING 1
83 1 O-RING O-RING 1
84 1 O-RING 275x4 O-RING 1
88 7610507 1 GUIDE RING NUTRING 1
89 7610509 1 GUIDE RING NUTRING 1
90 2 RADIAL SEALING RING AX100X120X12 LN RADIALWELLENDICHTRING 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 178


201844
SEAL KIT SWING DRIVE 275/222
DS SCHWENKANTRIEB 275/222 94 42 344
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
36 9442503 4 BRAKE DISC BREMSLAMELLEN M.SINTERBE
37 9441024 5 BRAKE DISK AUSSENLAMELLE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 179


264370
MULTIPLE-DISC F.BRAKE SET
BREMSLAMELLEN-SATZ 94 42 345
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 TANK RECEIVER EINFUELLSTUTZEN 1
5 7610825 1 FUEL CAP TANKVERSCHLUSS
6 7610225 1 GASKET RING DICHTRING 2
7 7365626 1 KEY SCHLUESSEL

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 180


205211
TANK RECEIVER
EINFUELLSTUTZEN 94 42 378
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
3 9273209 1 CONNECTING PLATE NG 064 ANSCHLUSSPLATTE 1
➩ ❏ 182
17 7361960 1 SCREW PLUG M18X1,5X17 A3C VERSCHLUSSSCHRAUBE
25 7380600 1 O-RING O-RING 1
93 9266232 1 SEAL KIT WV 10 DICHTSATZ 1
➩ ❏ 72
94 9273208 1 REPAIR KIT 064 RS TRIEBWERK FMF 2
➩ ❏ 186
95 9271754 1 REPAIR KIT 064 RS WELLE FMF 2
➩ ❏ 185
96 9268013 1 REPAIR KIT 064 RS VERSCHLUSSRING LPVD 1
➩ ❏ 63
97 9266231 1 SEAL KIT LIMIT VALVE DBE 10 DS DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 1
➩ ❏ 71
98 9273207 1 SEAL KIT FMF 064 064 DICHTSATZ FMF 1
➩ ❏ 188

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 181


205591
HYDR.MOTOR FIX.FMF 064
HYDR.EINBAUMOTOR FIX.FMF 064 92 73 188
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9266218 1 SHUTTLE VALVE WV10 WECHSELVENTIL WV10 2
➩ ❏ 49
2 9267037 1 PRESSURE REGULATOR VALVE DBE 10 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 1
➩ ❏ 50
9 6290073 1 SENSOR SENSOR 2
➩ ❏ 187
11 1 CONNECTING PLATE ANSCHLUSSPLATTE 1
12 9266836 1 REDUCER BLENDE 1
13 9275737 2 SPACER WASHER DISTANZSCHEIBE
14 9275738 1 PROTECTIVE SHEET SCHUTZBLECH
15 4901218 2 HEX HD SCREW ISO 4014 M10x45 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
16 7381018 1 O-RING O-RING 1
17 4000767 4 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 14 X 70 10. ZYL SCHRAUBE
18 7003866 1 O-RING O-RING 1
22 7381354 1 SHIM DISK PASSCHEIBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 182


205590
CONNECTING PLATE NG 064
ANSCHLUSSPLATTE NG 064 92 73 209
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9441569 1 LOCKING PLUG VERSCHLUSSTOPFEN 1
2 9441574 1 MEASURING STICK MESSTAB 1
3 7610365 1 O-RING O-RING 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 183


212013
OIL MEASURING STICK
OELMESSTAB 94 41 568
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7013115 1 GASKET RING DIN 3869 13,8X18,9X 1,5 -16- DICHTRING 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 184


206218
SCREW PLUG VSTI
VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI 70 04 971
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 1 DRIVE SHAFT TRIEBWELLE
17 1 LOCK RING VERSCHLUSSRING
32 1 ROLLER BEARING ZYLINDERROLLENLAGER 1
33 1 ROLLER BEARING DIN 5412 NUP 2208 ECP ZYL ROL LAGER 1
35 1 RADIAL SEALING RING 40X55X6,0 RADIALWELLENDICHTRING 1
36 1 O-RING O-RING 1
40 1 SPRING CLIP DIN 472 90 X3 SICHERUNGSRING
41 1 SPRING CLIP DIN 471 40 X1,75 SICHERUNGSRING

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 185


207259
REPAIR KIT 064
RS WELLE FMF 064 92 71 754
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9 PISTON W.SLIDING KOLBEN-GLEITSCHUH
2 1 CYLINDER 064 ZYLINDER M.BUCHSE NG
12 9883858 1 CONTROL PLATE NG 064 STEUERPLATTE
13 1 PULL BACK BALL RUECKZUGKUGEL 1
14 1 PLATE RUECKZUGPLATTE
15 1 SLIDING DISK GLEITSCHEIBE 1
30 15 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
39 2 SHIM DISK DIN 988 40 X 57,5X0,4 PASSCHEIBE
40 1 SHIM DISK DIN 988 40 X 57,5X0,5 PASSCHEIBE
41 1 SHIM DISK DIN 988 40 X 57,5X0,6 PASSCHEIBE
42 1 SHIM DISK DIN 988 40 X 57,5X0,7 PASSCHEIBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 186


205595
REPAIR KIT 064
RS TRIEBWERK FMF 064 92 73 208
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 7381018 1 O-RING O-RING 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 187


218246
SENSOR
SENSOR 62 90 073
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
16 1 O-RING O-RING 1
17 1 LOCK RING VERSCHLUSSRING
18 1 O-RING O-RING 1
25 1 O-RING O-RING 1
35 1 RADIAL SEALING RING 40X55X6,0 RADIALWELLENDICHTRING 1
36 1 O-RING O-RING 1
44 1 SHIM DISK DIN 988 45 X 55X 1,5 PASSCHEIBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 188


205592
SEAL KIT FMF 064 064
DICHTSATZ FMF 064 92 73 207
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 1 FIXING PARTS DREHKRANZ BEFESTIGUNGSTE 1
➩ ❏ 190
10 982747201 1 SWING RING KUGELDREHVERBINDUNG 1
[G80822 ]
13 10425593 48 HEX HD SCREW ISO 4014 M20X120 10.9 FL SECHSKANTSCHRAUBE
14 4600222 48 WASHER DIN 6916 21 DAC SCHEIBE
20 7368426 7 SWIVEL COUPLING SCHWENKVERSCHRAUBUNG
22 7404539 1 FITTING W-ANSCHLUSS-STUTZEN
23 9360098 2 LUBRICATING PAD SCHMIERPLATTE
24 4600384 6 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M6x40 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE
25 4000362 2 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M6x70 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
26 7362169 9 FITTING ISO 8434 SDS L 6XM10X1 TYPE E STUTZEN
28 4901359 8 GREASE NIPPLE KEGELSCHMIERNIPPEL
30 9356454 1 GREASE PIPE CPL SCHMIERLEITUNG KPL 1
31 9356455 1 GREASE PIPE CPL SCHMIERLEITUNG KPL 1
32 9356456 1 GREASE PIPE CPL SCHMIERLEITUNG KPL 1
33 9356457 1 GREASE PIPE CPL SCHMIERLEITUNG KPL 1
35 9396496 1 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
36 9396497 1 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
37 9396498 1 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
38 9396499 1 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
45 7364927 2 CLAMP-HALF DIN 3015-1 L 0 R 6 PP SW KLEMMHAELFTE
46 7364904 1 COVER PLATE DIN 3015 L-DP 0 W1-ZN DECKPLATTE
48 7364017 10 CLAMP-HALF DIN 3015-3 Z 1 R 6 6 PP SW KLEMMHAELFTE
49 7364902 5 COVER PLATE DIN 3015 Z-DP 1 W1-ZN DECKPLATTE
50 7364906 2 WELDING PLATE DIN 3015 Z-AP 1 W1 ANSCHW.PLATTE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 189


210044
SWING RING INSTALLATION
DREHKRANZ EINBAU 96 84 052
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 10425656 48 HEX HD SCREW ISO 4017 M20X70 10.9 FLZ SECHSKANTSCHRAUBE
6 4600222 48 WASHER DIN 6916 21 DAC SCHEIBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 190


202015
FIXING PARTS
DREHKRANZ BEFESTIGUNGSTEILE 93 55 496
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 9381638 1 SHEET BLECH 1
6 4002313 2 SCREW ISO 7047 M8x25 4.8 H A2C SENKSCHRAUBE
8 9346552 1 PIN STOP BOLZEN ARRETIERUNG 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 191


211143
ROTARY TRACK LOCKING
DREHKRANZARRETIERUNG 93 46 395
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9239696 1 FLOOR MAT BODENBELAG
10 1 CONTROL CAB BASIC PIECE FAHRERSTAND GRUNDTEIL 1
➩ ❏ 196
20 1 MOUNTING PLATE BEFESTIGUNGSPLATTE 1
➩ ❏ 194
30 7361082 1 LOCKING PLUG VERSCHLUSSTOPFEN
35 7367859 1 CONTROL CABLE DREHZAHLBETAETIGUNG 2
➩ ❏ 245
40 4901238 4 SCREW ISO 10642 M6X25 8.8 A3C SENKSCHRAUBE
45 7018944 1 STORAGE BOX ABLAGETASCHE 1
46 4900089 4 HEX HD SCREW ISO 4017 M8x20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
47 4000779 4 WASHER DIN 9021 8,4 ST A3C SCHEIBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 192


217084
CONTROL CAB
FAHRERSTAND 96 89 194
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9239696 1 FLOOR MAT BODENBELAG
10 1 CONTROL CAB BASIC PIECE FAHRERSTAND GRUNDTEIL 1
➩ ❏ 196
10 1 CONTROL CAB BASIC PIECE FAHRERSTAND GRUNDTEIL 1
➩ ❏ 199
20 1 TRACK PAD BODENPLATTE
➩ ❏ 195
30 7361082 1 LOCKING PLUG VERSCHLUSSTOPFEN
35 7367859 1 CONTROL CABLE DREHZAHLBETAETIGUNG 2
➩ ❏ 245
40 4901238 4 SCREW ISO 10642 M6X25 8.8 A3C SENKSCHRAUBE
45 7018944 1 STORAGE BOX ABLAGETASCHE 1
46 4900089 4 HEX HD SCREW ISO 4017 M8x20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
47 4000779 4 WASHER DIN 9021 8,4 ST A3C SCHEIBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 193


217084
CONTROL CAB
FAHRERSTAND 96 98 293
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
3 7366558 5 RUBBER BUMPER GUMMIPUFFER
4 4062065 5 HEX HD SCREW ISO 4014 M16X90 10.9 DAC SECHSKANTSCHRAUBE
5 9351709 5 WASHER SCHEIBE 1
10 9358775 5 WASHER SCHEIBE 1
11 9371913 5 WASHER SCHEIBE 1
15 7366994 1 COVER VERSCHLUSSDECKEL

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 194


201124
MOUNTING PLATE
BEFESTIGUNGSPLATTE 91 98 667
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
3 9036456 5 RUBBER BUMPER GUMMIPUFFER
4 4062065 5 HEX HD SCREW ISO 4014 M16X90 10.9 DAC SECHSKANTSCHRAUBE
5 9351709 5 WASHER SCHEIBE 1
10 9358775 5 WASHER SCHEIBE 1
11 9371913 5 WASHER SCHEIBE 1
15 9895870 1 COVER DECKEL

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 195


201124
TRACK PAD
BODENPLATTE 96 98 283
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 9388358 1 TRACK PAD BODENPLATTE 1
30 1 FOOT BOARD INSTALLATION EINBAU TRITTPLATTE 1
➩ ❏ 218
31 4065166 4 HEX HD SCREW ISO 4017 M10x20 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
32 4229913 4 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
38 9480525 2 ROD STANGE
39 7360212 2 BALL HANDLE KUGELKNOPF
45 7368859 1 DRIVER'S SEAT FAHRERSITZ
[61980329351-1 ]
46 7366804 4 VERBUS SCREW VERBUS-RIPPSCHRAUBE
47 4229912 5 RIBWASHER /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE
48 4901176 1 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M8x12 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE
50 1 ARM REST LEFT ARMLEHNE LINKS 1
➩ ❏ 202
51 4901548 1 SCREW ISO 10642 M10X25 8.8 A3C SENKSCHRAUBE
52 4042014 3 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M10x25 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
53 10289795 3 WASHER 10 SCHEIBE
60 1 ARM REST RIGHT ARMLEHNE RECHTS 1
➩ ❏ 212
61 4901548 1 SCREW ISO 10642 M10X25 8.8 A3C SENKSCHRAUBE
62 4042014 2 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M10x25 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
63 10289795 3 WASHER 10 SCHEIBE
64 4042187 1 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 10 X 40 8.8 ZYL SCHRAUBE
65 4000383 1 HEX NUT ISO 4032 M 10 -10 A3C 6KT MUTTER
66 7367691 1 CLIP DIN 3016 D1- 40 X 25 W1-2-CR SCHELLE
69 5607889 1 GROMMET MEMBRANDURCHFUEHRUNGST

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 196 (1/3)


202061
CONTROL CAB BASIC PIECE
FAHRERSTAND GRUNDTEIL 96 92 784
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
70 9351791 1 CABLE CHANNEL KABELKANAL
71 9353119 1 PLATE PLATTE 1
72 6000578 1 BUZZER SUMMER
73 7366804 2 VERBUS SCREW VERBUS-RIPPSCHRAUBE
75 7367005 1 FITTING STUTZEN
76 7366804 2 VERBUS SCREW VERBUS-RIPPSCHRAUBE
78 5616889 1 AIR HOSE LUFTSCHLAUCH 1
79 5004929 1 HOSE CLAMP DIN 3017-1 A 70 60-80x13 W2- SCHL.SCHELLE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 197 (2/3)


202061
CONTROL CAB BASIC PIECE
FAHRERSTAND GRUNDTEIL 96 92 784
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
85 9754101 1 WIR.HARNESS UNDER CONTROL CAB KABELSATZ UNTER FAHRERST 2
90 1 HYDR.INSTALLATION CONTROL CAB HYDRAULIKANLAGE FAHRERST 1
➩ ❏ 231
91 7001150 44 IDENTIFICATION BAND MARQUED BESCHRIFTUNGSBAND MARQUI
92 7001877 10 TIE WRAP KABELBINDER
95 4002005 2 METAL SCREW ISO 7051 ST5,5x16 ST C-H BLECHSCHRAUBE
96 7362752 2 COLLAR MESSINGROSETTE
100 7006960 1 SWITCH SCHALTER 2
101 4000417 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M5x12 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
102 7361965 2 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
109 7008575 3 NOZZLE PIPE AUSSTROEMDUESE
110 1 HEATING INSTALLATION HEIZUNG EINBAU
➩ ❏ 232
120 1 CONTROL PLATE STEUERPLATTE 1
➩ ❏ 244
125 1 ELECTRICAL SYSTEM ELEKTR.ANLAGE
➩ ❏ 229
130 6008002 1 GROUND CABLE MASSEKABEL 2
131 4000383 1 HEX NUT ISO 4032 M 10 -10 A3C 6KT MUTTER
132 4229913 1 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
133 10289795 1 WASHER 10 SCHEIBE
140 7000711 2.1m SHEATING KANTENSCHUTZ 220 LG.
141 226016702 0.5m SECTION KANTENSCHUTZPROFIL
143 9376050 1 SOUND INSULATION DAEMMATTE
145 9376049 1 SOUND INSULATION DAEMMATTE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 198 (3/3)


217107
CONTROL CAB BASIC PIECE
FAHRERSTAND GRUNDTEIL 96 92 784
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
31 4065166 4 HEX HD SCREW ISO 4017 M10x20 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
32 4229913 4 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
38 9480525 2 ROD STANGE
39 7360212 2 BALL HANDLE KUGELKNOPF
46 7366804 4 VERBUS SCREW VERBUS-RIPPSCHRAUBE
47 4229912 5 RIBWASHER /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE
48 4901176 1 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M8x12 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE
51 4901548 1 SCREW ISO 10642 M10X25 8.8 A3C SENKSCHRAUBE
52 4042014 3 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M10x25 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
53 10289795 3 WASHER 10 SCHEIBE
60 1 ARM REST RIGHT ARMLEHNE RECHTS 1
➩ ❏ 212
61 4901548 1 SCREW ISO 10642 M10X25 8.8 A3C SENKSCHRAUBE
62 4042014 2 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M10x25 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
63 10289795 3 WASHER 10 SCHEIBE
64 4042187 1 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 10 X 40 8.8 ZYL SCHRAUBE
65 4000383 1 HEX NUT ISO 4032 M 10 -10 A3C 6KT MUTTER
66 7367691 1 CLIP DIN 3016 D1- 40 X 25 W1-2-CR SCHELLE
69 5607889 1 GROMMET MEMBRANDURCHFUEHRUNGST
70 9351791 1 CABLE CHANNEL KABELKANAL
71 9353119 1 PLATE PLATTE 1
72 6000578 1 BUZZER SUMMER
73 7366804 2 VERBUS SCREW VERBUS-RIPPSCHRAUBE
75 7367005 1 FITTING STUTZEN
76 7366804 2 VERBUS SCREW VERBUS-RIPPSCHRAUBE
78 5616889 1 AIR HOSE LUFTSCHLAUCH 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 199 (1/3)


202061
CONTROL CAB BASIC PIECE
FAHRERSTAND GRUNDTEIL 96 98 294
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
79 5004929 1 HOSE CLAMP DIN 3017-1 A 70 60-80x13 W2- SCHL.SCHELLE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 200 (2/3)


202061
CONTROL CAB BASIC PIECE
FAHRERSTAND GRUNDTEIL 96 98 294
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
85 9754101 1 WIR.HARNESS UNDER CONTROL CAB KABELSATZ UNTER FAHRERST 2
90 1 HYDR.INSTALLATION CONTROL CAB HYDRAULIKANLAGE FAHRERST 1
➩ ❏ 231
91 7001150 44 IDENTIFICATION BAND MARQUED BESCHRIFTUNGSBAND MARQUI
92 7001877 10 TIE WRAP KABELBINDER
95 4002005 2 METAL SCREW ISO 7051 ST5,5x16 ST C-H BLECHSCHRAUBE
96 7362752 2 COLLAR MESSINGROSETTE
100 7006960 1 SWITCH SCHALTER 2
101 4000417 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M5x12 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
102 7361965 2 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
109 7008575 3 NOZZLE PIPE AUSSTROEMDUESE
125 1 ELECTRICAL SYSTEM ELEKTR.ANLAGE
➩ ❏ 229
130 6008002 1 GROUND CABLE MASSEKABEL 2
131 4000383 1 HEX NUT ISO 4032 M 10 -10 A3C 6KT MUTTER
132 4229913 1 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
133 10289795 1 WASHER 10 SCHEIBE
140 7000711 2.1m SHEATING KANTENSCHUTZ 220 LG.
141 226016702 0.5m SECTION KANTENSCHUTZPROFIL
143 9376050 1 SOUND INSULATION DAEMMATTE
145 9376049 1 SOUND INSULATION DAEMMATTE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 201 (3/3)


217107
CONTROL CAB BASIC PIECE
FAHRERSTAND GRUNDTEIL 96 98 294
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 9364516 2 PLATE PLATTE 1
6 9364517 1 GRIP HANDGRIFF
7 4042002 4 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M6x20 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE
8 4229911 4 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
9 9358765 1 PLATE PLATTE 1
10 5608051 1 CONTROL BRACKET LEFT STEUERKONSOLE LINKS 2
➩ ❏ 210
15 1 SAFETY LEVER SICHERHEITSHEBEL 1
➩ ❏ 211
16 4600048 2 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M6x16 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE
17 10289802 2 WASHER 6 SCHEIBE
22 7362986 7 CABLE BUSHING 8,5/14/20/1 KABELTUELLE
23 7365798 1 LOCKING PLUG VERSCHLUSSTOPFEN
24 6202703 1 CABLE BUSHING KABELTUELLE
25 9375515 1 CAB.SET PLATINE-GLR KABELSATZ PLATINE-GLR 2
26 6001689 1 ELECTRIC BOX E-KASTEN
27 9354523 1 CAB.SET KABELSATZ BRUECKE Y3-R GER 2
31 7014560 13 RUBBER BUMPER GUMMIPUFFER
32 4901886 13 FLAT HEAD SCREW ISO 7045 M4x6 4.8 H A2 FLACHKOPFSCHRAUBE
33 4000376 7 NUT M4 SECHSKANTMUTTER
34 4001645 20 WASHER DIN 125 B 4,3 ST A3C SCHEIBE
36 4900605 4 HEX HD SCREW ISO 4017 M6x12 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
37 4600198 4 WASHER DIN 9021 6,4 ST A3C SCHEIBE
40 975728901 1 PLATINE PLATINE 2
➩ ❏ 206
41 9234110 1 CAB.SET KS SCHALTPULT LINKS 2

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 202 (1/3)


202843
ARM REST LEFT
ARMLEHNE LINKS 93 88 768
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
45 6001879 1 CAB.SET KS RAUPE 2
46 6001876 1 LEAD AUSLESEKABEL 2
47 6001877 1 CABLE DISPLAY VERSORGUNGSKABEL 2
48 6001873 1 CONNECTING CABLE VERBINDUNGSKABEL 2
49 6001874 1 CONNECTING CABLE VERBINDUNGSKABEL 2

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 203 (2/3)


202843
ARM REST LEFT
ARMLEHNE LINKS 93 88 768
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
50 9273968 1 CONTROL VALVE VG7-2/3 VORSTEUERGERAET 2FACH 6
[9842219445 11/98 ]
➩ ❏ 237
51 9199481 1 HANDLE LEFT GRIFF LINKS 1
➩ ❏ 234
52 9226404 1 PLATE PLATTE 1
53 10014790 1 BELLOWS FALTENBALG
55 4042003 4 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M6x25 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE
56 4229911 4 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
60 7617261 3 SWIVEL COUPLING SCHWENKVERSCHRAUBUNG
61 7362091 4 FITTING ISO 8434-1 SDS TYPE E GE10L G1 STUTZEN
62 7361553 2 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE
70 7402440 3 HOSE SCHLAUCH 2
72 7005963 4 HOSE SCHLAUCH 2
82 7360171 1.38m CORNER PROTECT.PROFILE KANTENSCHUTZDICHTPROFIL
90 975771901 1 REGULATION BOX GRENZLASTREGELUNGSBOX 2
[26/98 ]
91 4901529 2 METAL SCREW ISO 7051 ST5,5x25 ST C-H BLECHSCHRAUBE
92 7362752 2 COLLAR MESSINGROSETTE
93 6202818 1 FUSE GLASSICHERUNG 2
95 1 SWING BRAKE CONTROL STEUERUNG DREHWERKSBRE 1
➩ ❏ 209
96 1 KIT 'POWER SAFETY' BAUSATZ "POWER SAFETY" 1
➩ ❏ 207
97 9380064 1 CAB.SET KS ARMLEHNE RE./DREHW.- 2

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 204 (3/3)


205646
ARM REST LEFT
ARMLEHNE LINKS 93 88 768
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7370918 1 BUTTON KNOPF 2

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 205


219012
SWITCH
NOCKENSCHALTER 60 01 530
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 6202646 11 RELAY RELAIS 1
2 4901513 10 FUSE C 7,5A 32/56 FKS SICHERUNGSEINSATZ 1
3 4901512 4 FUSE C 15A 32 FKS SICHERUNGSEINSATZ 1
4 6002517 1 RELAY STROM/2S/24V/2X30 RELAIS 2
5 6200906 1 RELAY RELAIS 2
6 6001254 1 RELAY RELAIS-DOPPELSCHLIESSER 2

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 206


207352
PLATINE
PLATINE 97 57 289 01
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9383038 1 SWITCH SCHALTER M.KABELSATZ 2
➩ ❏208

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 207


109356
KIT 'POWER SAFETY'
BAUSATZ "POWER SAFETY" 93 83 037
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9383040 1 WIRING HARNESS KABELSATZ 1
10 6001530 1 SWITCH NOCKENSCHALTER 2
➩ ❏ 205
12 7001877 2 TIE WRAP KABELBINDER

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 208


212482
SWITCH
SCHALTER M.KABELSATZ 93 83 038
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
20 9384595 1 CONTROL PLATE A11 STEUERPLATTE A11
25 7014560 4 RUBBER BUMPER GUMMIPUFFER
26 4002102 4 SCREW ISO 1580 M 4 X 8 5.8 A3C FL KF SCHRAUBE
27 4000376 4 NUT M4 SECHSKANTMUTTER
28 4001645 8 WASHER DIN 125 B 4,3 ST A3C SCHEIBE
30 7014813 4 WASHER 5,3X15X1,2 SCHEIBE 1
36 9368184 1 CAB.SET KABELSATZ VERBIND A11-A1 2
40 9368186 1 WIRING HARNESS S57 KABELSATZ 2
41 6202596 1 PLUG STECKERGEHAEUSE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 209


202659
SWING BRAKE CONTROL
STEUERUNG DREHWERKSBREMSE 93 84 641
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 5608366 1 CONTROL BRACKET STEUERKONSOLE
2 7366862 2 NUT BLECHMUTTER
3 7366860 1 COVER LEFT HANDLOCHDECKEL
7 7366858 1 COVER DECKEL
8 7401407 0.9m RUBBER PROFILE MOOSGUMMIPROFIL
9 4600723 4 FLAT HEAD SCREW ISO 7045 M6x16 4.8 H FLACHKOPFSCHRAUBE
9 4600048 4 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M6x16 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE
10 7015021 6 SEALING WASHER DICHTSCHEIBE 2
14 7366859 1 COVER LEFT MONTAGEDECKEL 1
15 7366856 1 SEALING DICHTUNG 1
16 4005105 4 SCREW ISO 2010 M 6 X 12 5.8 A3C SENKSCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 210


201325
CONTROL BRACKET LEFT
STEUERKONSOLE LINKS 56 08 051
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9229990 1 PLATE 4563 PLATTE LO 1
2 9349581 1 CAM NOCKEN 1
3 9349582 1 PIN STIFT
4 9373752 1 LEVER HEBEL
12 7025347 1 CAP GRIFFKAPPE
16 5004257 1 NOTCH RASTE
17 4320008 1 ROLL PIN ISO 8752 A 5 X 20 SPANNSTIFT
18 4900372 1 ROLL PIN ISO 8752 A 3 X 20 ST SPANNSTIFT
19 7366833 1 BUSHING BUCHSE 1
20 4900262 1 GASKET RING DIN 7603 A 14 X 20 CU DICHTRING 1
21 4044121 1 HEADLESS SCREW DIN 913 M 12 X 12 45H GEWINDESTIFT
26 5601521 1Set REPAIR SET RS ARRETIERUNG 2
➩ ❏ 246
29 6001027 1 SWITCH SCHNAPPSCHALTER
30 4000659 2 SOCKET HD.SCREW ISO 1207 M 3 X 16 5.8 ZYL SCHRAUBE
33 4000379 1 NUT M6 SECHSKANTMUTTER
34 5004748 1 BUFFER GMT-PUFFER

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 211


201326
SAFETY LEVER
SICHERHEITSHEBEL 93 73 751
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 5608052 1 CONTROL BRACKET RIGHT STEUERKONSOLE RECHTS 2
➩ ❏ 214
37 5004929 1 HOSE CLAMP DIN 3017-1 A 70 60-80x13 W2- SCHL.SCHELLE
39 10218135 1 AIR NOZZLE LUFTDUESE
40 6203386 1 DISPLAY E.G.O R-DISPLAY -99998 6
[0165 38/98 ]
➩ ❏ 215
40 939592801 1 DISPLAY BAGGERDISPLAY -99999 6
41 4901347 2 SCREW ISO 2010 M 4 X 6 5.8 A3C SENKSCHRAUBE
45 7402440 3 HOSE SCHLAUCH 2
50 9273968 1 CONTROL VALVE VG7-2/3 VORSTEUERGERAET 2FACH 6
[98425778 35/98 ]
➩ ❏ 237
51 9199482 1 HANDLE RIGHT GRIFF RECHTS 1
➩ ❏ 235
52 9226404 1 PLATE PLATTE 1
53 10014790 1 BELLOWS FALTENBALG
55 4042003 3 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M6x25 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE
56 4229911 5 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
57 4901159 1 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M6x30 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
58 4000379 1 NUT M6 SECHSKANTMUTTER
60 7617261 3 SWIVEL COUPLING SCHWENKVERSCHRAUBUNG
61 7362091 4 FITTING ISO 8434-1 SDS TYPE E GE10L G1 STUTZEN
62 7361553 2 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE
80 7369377 1 CIGAR LIGHTER ZIGARETTEN-ANZUENDER
➩ ❏ 216

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 212 (1/2)


217089
ARM REST RIGHT
ARMLEHNE RECHTS 96 89 256
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
81 7366731 1 ASH TRAY ASCHENBECHER
85 6202840 1 PREHEAT STARTER SWITCH GLUEHSTARTSCHALTER 2
86 10221073 1 IGNITION KEY ZUENDSCHLUESSEL
95 9689876 1 WIR.HARN.ARM REST LEFT/RIGHT KABELS.ARMLEHNE LINKS/REC 2
96 7001877 10 TIE WRAP KABELBINDER
97 7362507 4 CABLE CLAMP KABELSCHELLE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 213 (2/2)


217089
ARM REST RIGHT
ARMLEHNE RECHTS 96 89 256
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 5006506 1 CONTROL BRACKET STEUERKONSOLE
2 7366861 1 COVER LEFT HANDLOCHDECKEL
3 7366862 2 NUT BLECHMUTTER

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 214


201328
CONTROL BRACKET RIGHT
STEUERKONSOLE RECHTS 56 08 052
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 6203002 2 BULB GLUEHLAMPE 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 215


205383
DISPLAY E.G.O
R-DISPLAY 62 03 386
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7025644 1 PLUG 24V STECKER

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 216


182825
CIGAR LIGHTER
ZIGARETTEN-ANZUENDER 73 69 377
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
46 4 SEALING PDF-DICHTRING 1
47 4 O-RING O-RING 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 217


102475
SEAL KIT VG7-4/...
DICHTSATZ VG7-4/... 92 69 690
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9361740 1 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
2 9361741 1 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
9 9371205 1 PLATE PLATTE 1
10 1 FOOT PILOT VALVE LEFT FUSSVORSTEUERGERAET LINK 1
[98415685 44/98 ]
➩ ❏ 219
11 4900128 4 HEX HD SCREW ISO 4017 M8x25 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
12 4229912 4 RIBWASHER /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE
20 1 FOOT PILOT VALVE RIGHT FUSSVORSTEUERGERAET REC 1
[98413261 24/98 ]
➩ ❏ 220
21 4900128 4 HEX HD SCREW ISO 4017 M8x25 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
22 4229912 4 RIBWASHER /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE
60 9171589 2 COVER DECKEL 1
61 4065136 6 HEX HD SCREW ISO 4017 M8X12 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
62 4229912 6 RIBWASHER /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE
65 9371217 1 COVER DECKEL 1
66 4065136 4 HEX HD SCREW ISO 4017 M8X12 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
67 4229912 4 RIBWASHER /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 218


212045
FOOT BOARD INSTALLATION
EINBAU TRITTPLATTE 93 71 216
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 9265508 1 SERVO CONTROL UNIT VORSTEUERGERAET 6
➩ ❏ 236
11 9480295 1 FOOT BOARD COVERING UEBERZUG F.TRITTPLATTE
20 7362091 4 FITTING ISO 8434-1 SDS TYPE E GE10L G1 STUTZEN
21 7403572 2 COUPLING T-ANSCHLUSS-STUTZEN
22 7617261 1 SWIVEL COUPLING SCHWENKVERSCHRAUBUNG

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 219


202067
FOOT PILOT VALVE LEFT
FUSSVORSTEUERGERAET LINKS 93 60 835
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 9265234 1 CONTROL VALVE VG7-2/3 VORSTEUERGERAET 2FACH 6
➩ ❏ 228
11 9480295 1 FOOT BOARD COVERING UEBERZUG F.TRITTPLATTE
20 7362091 2 FITTING ISO 8434-1 SDS TYPE E GE10L G1 STUTZEN
22 7617261 3 SWIVEL COUPLING SCHWENKVERSCHRAUBUNG

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 220


202068
FOOT PILOT VALVE RIGHT
FUSSVORSTEUERGERAET RECHTS 93 60 836
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9476442 1 FOOT BOARD LEFT TRITTPLATTE LINKS 1
2 9480295 1 FOOT BOARD COVERING UEBERZUG F.TRITTPLATTE
3 4981197 2 HEADLESS SCREW DIN 915 M 8 X 50 45H A2 GEWINDESTIFT
4 4901096 2 HEX NUT ISO 4035 M 8 -04 A3C 6KT MUTTER
5 7362583 2 BUSHING BUCHSE 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 221


200835
FOOT PEDAL LEFT
TRITTPLATTE EINBAU LINKS 94 76 369
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9476440 1 FOOT BOARD RIGHT TRITTPLATTE RECHTS 1
2 9480295 1 FOOT BOARD COVERING UEBERZUG F.TRITTPLATTE
3 4981197 2 HEADLESS SCREW DIN 915 M 8 X 50 45H A2 GEWINDESTIFT
4 4901096 2 HEX NUT ISO 4035 M 8 -04 A3C 6KT MUTTER
5 7362583 2 BUSHING BUCHSE 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 222


201662
FOOT PEDAL RIGHT
TRITTPLATTE EINBAU RECHTS 94 76 441
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 5007306 1 PEDAL PEDAL 1
➩ ❏224
2 5007307 1 BRAKE VALVE BREMSVENTIL 2
➩ ❏225
3 4600079 2 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M8x20 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE
40 10024720 1 PEDAL-RUBBER PEDALGUMMI 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 223


108132
BRAKE PEDAL
BREMSPEDAL 50 07 145
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7017623 1 PLATE PLATTE 1
2 7017624 1 PLATE PLATTE 1
3 5006542 1 SEGMENT SEGMENT
4 7016878 1 PIN BOLZEN 1
➩ ❏ 227
5 4117000 1 HEX NUT ISO 4035 M 8 -05 A3C 6KT MUTTER
12 4900111 1 HEX HD SCREW ISO 4017 M8x30 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
13 4900089 1 HEX HD SCREW ISO 4017 M8x20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
14 4001629 1 SPRING WASHER DIN 137 A 8 A3C FEDERSCHEIBE
15 4600783 1 HEX NUT ISO 10511 M 8 -08 A3C 6KT MUTTER
16 7017625 1 KIT BAUSATZ

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 224


108133
PEDAL
PEDAL 50 07 306
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
3 7017626 1 SCREW VSL-SCHRAUBE
9 7017627 1 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
10 10037751 1 BEARING BUSH LAGERBUCHSE 1
11 7007829 1 O-RING 11x2 O-RING 1
12 7013199 1 PROTECTING CAP SCHUTZKAPPE 1
13 7013198 1 SEALING DICHTUNG 1
14 4039019 1 PLUG DIN 906 M 16 X1,5 ST VSL SCHRAUBE
15 7013788 1 CIRCLIP SEEGER-SPRENGRING
17 5007355 1 BUSHING HUELSE
➩ ❏226
18 4901108 1 PLUG DIN 906 M 10 X1 ST A3C VSL SCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 225


108134
BRAKE VALVE
BREMSVENTIL 50 07 307
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 BUSHING BUCHSE 1
2 1 BUSHING BUCHSE 1
3 1 SPRING RETAINER FEDERTELLER
4 1 LOCKING RING DIN 7993 B 22 SPRENGRING
5 1 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 226


108135
BUSHING
HUELSE 50 07 355
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 4280008 2 SPRING CLIP DIN 471 12 X1 SICHERUNGSRING

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 227


191711
PIN
BOLZEN 70 16 878
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 1 FOOT PEDAL RIGHT TRITTPLATTE EINBAU RECHTS 1
➩ ❏ 222
24 9265410 1 AXLE ACHSE 1
25 9265411 2 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
26 9265412 2 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
35 7380133 2 PLUG STOPFEN
36 7380051 1 SEALING PLUG DICHTSTOPFEN
40 7380136 1 GASKET RING DIN 3869 8,4X11,9X 1 -10-NB DICHTRING 1
45 4980057 1 BALL DIN 5401 RB 5 III KUGEL 1
47 4900130 2 WASHER DIN 6799 12 A3C SCHEIBE
50 4980059 1 GASKET RING DIN 7603 A 8 X 13 CU DICHTRING 1
51 4001958 1 SCREW PLUG DIN 908 M8x1,00 ST A3C VERSCHLUSSSCHRAUBE
998 9265665 1 REPAIR KIT RS VORSTEUERGERAET 2
➩ ❏ 230

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 228


201661
CONTROL VALVE VG7-2/3
VORSTEUERGERAET 2FACH 92 65 234
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9692825 1 WIRING HARNESS CONTROL-S130 KABELSATZ SCHALTER-S130 2
2 9692826 1 WIRING HARNESS S130 KABELSATZ S130 2
3 9692718 1 LABEL ETIKETT
4 9397898 1 LABEL ENGINE RPM ADJUSTEMENT AUFKLEBER DREHZAHLVERSTE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 229


219631
ELECTRICAL SYSTEM
ELEKTR.ANLAGE 96 92 823
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 TAPPET STOESSEL 1
2 1 BUSHING BUCHSE 1
3 1 SEALING PDF-DICHTRING 1
4 1 O-RING O-RING 1
5 1 CAP KAPPE 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 230


200271
REPAIR KIT
RS VORSTEUERGERAET 92 65 665
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
71 7402833 1 HOSE SCHLAUCH 2
75 7008096 3 HOSE SCHLAUCH 2
79 7005315 4 HOSE SCHLAUCH 2
90 7002480 5 TIE WRAP KABELBINDER

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 231


213113
HYDR.INSTALLATION CONTROL CAB
HYDRAULIKANLAGE FAHRERSTAND 97 54 831
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
20 5007935 1 HEATING HEIZUNG
➩ ❏ 238
20 5610700 1 HEATING HEIZUNG 680-
[98/09 18149 ]
➩ ❏ 240
25 7366804 4 VERBUS SCREW VERBUS-RIPPSCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 232


224130
HEATING INSTALLATION
HEIZUNG EINBAU 93 88 463
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 10040002 1 FILTER FRAME FILTERRAHMEN
2 10040005 1 FILTER BLANK FILTERZUSCHNITT 1
3 10040010 1 GRIP GRIFF
4 4002485 2 FLAT HEAD SCREW ISO 7045 M4x8 4.8 H A2 FLACHKOPFSCHRAUBE
5 10040011 0.7m JOINTING RING DICHTBAND 1
6 7016521 0.65m CORNER PROTECTION KANTENSCHUTZ 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 233


243007
FILTER
FILTER 70 19 549
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9199483 1 OUTSIDE PART AUSSENTEIL 1
2 9199484 1 INSIDE PART INNENTEIL 1
3 9199964 1 SURFACE OF SENSOR SENSORFLAECHE 1
4 4002391 1 METAL SCREW ISO 7049 ST2,9x6,5 F-H A2C BLECHSCHRAUBE
5 9227922 1 BUSHING HUELSE
6 4001927 1 HEX NUT ISO 8675 M 14 X1,5 -10 DAC 6KT MUTTER
7 9199488 1 COVER BLINDDECKEL 1
10 7014878 1 SMALL PARTS KLEINTEILESET
20 4002390 2 METAL SCREW ISO 7051 ST2,9x13 ST C-H BLECHSCHRAUBE
21 4001308 2 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M5x12 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 234


201574
HANDLE LEFT
GRIFF LINKS 91 99 481
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9199489 1 OUTSIDE PART AUSSENTEIL 1
2 9199490 1 INSIDE PART INNENTEIL 1
3 9199964 1 SURFACE OF SENSOR SENSORFLAECHE 1
4 4901102 1 METAL SCREW ISO 7049 ST3,5x9,5 C-H A2C BLECHSCHRAUBE
5 9227922 1 BUSHING HUELSE
6 4001927 1 HEX NUT ISO 8675 M 14 X1,5 -10 DAC 6KT MUTTER
7 9199488 1 COVER BLINDDECKEL 1
10 7014878 1 SMALL PARTS KLEINTEILESET
20 4002390 2 METAL SCREW ISO 7051 ST2,9x13 ST C-H BLECHSCHRAUBE
21 4001308 2 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M5x12 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 235


201573
HANDLE RIGHT
GRIFF RECHTS 91 99 482
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 1 FOOT PEDAL LEFT TRITTPLATTE EINBAU LINKS 1
➩ ❏ 221
24 9265410 1 AXLE ACHSE 1
25 9265411 2 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
26 9265412 2 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
35 7380133 2 PLUG STOPFEN
40 7380136 1 GASKET RING DIN 3869 8,4X11,9X 1 -10-NB DICHTRING 1
45 4980057 1 BALL DIN 5401 RB 5 III KUGEL 1
47 4900130 2 WASHER DIN 6799 12 A3C SCHEIBE
50 4001958 1 SCREW PLUG DIN 908 M8x1,00 ST A3C VERSCHLUSSSCHRAUBE
51 4980059 1 GASKET RING DIN 7603 A 8 X 13 CU DICHTRING 1
998 9265665 2 REPAIR KIT RS VORSTEUERGERAET 2
➩ ❏ 230

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 236


200185
SERVO CONTROL UNIT
VORSTEUERGERAET 92 65 508
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
12 9265392 4 PISTON KOLBEN 1
15 9273463 4 SPRING RETAINER FEDERTELLER
16 9265396 1 CARDAN JOINT - B 20 M 20 M KREUZGELENK - B
17 9270475 1 HEX NUT 6KT MUTTER
18 9265398 1 PLATE SCHALTTELLER 1
20 9265400 1 VALVE SEAT VENTILSITZ 1
21 9269056 2 VALVE SEAT VENTILSITZ 1
23 9265402 8 WASHER SCHEIBE 1
25 9268054 4 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
28 9265521 4 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
35 9276880 4 PROTECTING CAP SCHUTZKAPPE 1
45 7380133 4 PLUG STOPFEN
48 7380136 3 GASKET RING DIN 3869 8,4X11,9X 1 -10-NB DICHTRING 1
49 7380137 4 WASHER UNTERLEGSCHEIBE
50 7380138 8 WASHER UNTERLEGSCHEIBE
51 4980680 8 SHIM DISK DIN 988 6 X 12X 0,3 PASSCHEIBE
55 4980057 3 BALL DIN 5401 RB 5 III KUGEL 1
64 4980452 1 HEXAGON BOLT ISO 4017 M 5 X 5 8.8 6KT SCHRAUBE
80 9886222 1 CABLE BUSHING KABELTUELLE
81 9275743 1 BUSHING BUCHSE
96 9269690 1 SEAL KIT VG7-4/... DICHTSATZ 1
➩ ❏217
98 9265663 4 REPAIR KIT RS VORSTEUERGERAET 2
➩ ❏247

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 237


101010
CONTROL VALVE VG7-2/3
VORSTEUERGERAET 2FACH 92 73 968
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7019541 1 HOUSING GEHAEUSE
2 7019542 1 REDUCER BLENDE
3 7019544 1 COVER RAL 9011 BLECHDECKEL
4 7019561 1 FIXTURE AUFSATZ
5 7019545 1 HOLDER BLECH-GEBLAESEHALTER
6 7019546 1 TRAP BLECH-KLAPPE
7 7019547 1 SHAFT WELLE 2
8 7019548 1 HEAT EXCHANGER WASSER-WAERMEAUSTAUSC 2
9 5608333 1 BLOWER GEBLAESE 1
10 7011013 1 VALVE WASSERVENTIL 1
11 7016515 5 PLATE BLECH-KLEMMBLECH
12 5608335 1 WIRING HARNESS KABELSATZ 2
13 7019549 1 FILTER FILTER 1
➩ ❏ 233
14 7368430 2 LEVER BEDIENHEBEL
15 7015449 1 SLIDE BLECH-SCHIEBER
16 7014582 1 PIN BOLZEN 1
18 7361679 0.055m HOSE DIN 73411 A 15 X3,5 SCHLAUCH
19 7015446 2 WASHER SCHEIBE
20 7014290 2 BUSHING KUNSTSTOFFBUCHSE 1
21 7368432 2 BUTTON KNOPF 2
22 7015447 1 BUSHING KUNSTSTOFFBUCHSE 1
23 7015453 1 CONTROL CABLE BEDIENZUG 2
24 7019550 1 CONTROL CABLE BOWDENZUG 2
25 7019551 1 INSTRUCTION SCALE BEDIENSKALA
26 7014289 0.39m SEALING PROFILE ABDICHTPROFIL 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 238 (1/2)


110906
HEATING
HEIZUNG 50 07 935
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
27 7409368 2 CLAMP KLAMMER 2
28 7019552 1 LABEL AUFKLEBER
29 7019553 1 LABEL AUFKLEBER
30 4002015 5 FLAT HEAD SCREW DIN 7985 M5X16 8.8 A3 FLACHKOPFSCHRAUBE
31 4002485 8 FLAT HEAD SCREW ISO 7045 M4x8 4.8 H A2 FLACHKOPFSCHRAUBE
32 7019554 5 RIVET 4,1X20,3 NIET
33 7014294 2 HOSE CLAMP DIN 3017-1 A 20 16-25x13 W2- SCHL.SCHELLE
34 7014703 1 WIRE CLIP KABELBAND
35 7019555 1 PLUG BLINDSTOPFEN
37 7014586 4 MOUNTING SCHNELLBEFESTIGER
38 7014292 2 SPRING FEDER
39 4002600 5 BLIND RIVET DIN 7337 A 4,8X 12,5 BLINDNIET
41 4001201 5 SPRING RING DIN 127 A 5 A3C FEDERRING
42 6001261 1 CABLE SLEEVE TUELLE-DURCHFUEHRUNG
43 7014293 12m ZELLPOLYAETHYLEN ZELLPOLYAETHYLEN
44 4600388 4 FLAT HEAD SCREW ISO 7045 M5x10 4.8 H FLACHKOPFSCHRAUBE
45 6001219 1 GROMMET TUELLE
46 7019557 0.8m ZELLPOLYAETHYLEN ZELLPOLYAETHYLEN 1
47 4900188 4 HEX HD SCREW ISO 4017 M8x16 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
48 10289803 4 WASHER 8 SCHEIBE
49 7019559 0.8m SEALING DICHTUNG 1
50 7019558 1 ZELLPOLYAETHYLEN ZELLPOLYAETHYLEN 1
53 7014704 1 WIRE CLIP KABELBAND 1
54 7019560 0.03 JOINTING RING DICHTUNGSVORLEGEBAND 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 239 (2/2)


110906
HEATING
HEIZUNG 50 07 935
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7369587 1 BOX KASTEN
2 7369588 1 COVER DECKEL
3 7369589 1 COVER DECKEL
4 4065029 6 HEX HD SCREW ISO 4017 M4X10 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
5 4239000 6 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
6 4900188 4 HEX HD SCREW ISO 4017 M8x16 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
7 4229912 4 RIBWASHER /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE
8 10289803 4 WASHER 8 SCHEIBE
9 7367247 1 VALVE VENTIL 1
10 7367254 1 SPRING FEDER
11 4001645 1 WASHER DIN 125 B 4,3 ST A3C SCHEIBE
12 4600625 1 HEX NUT ISO 10511 M 4 -06 A3C 6KT MUTTER
13 5608782 1 CAP KAPPE
14 7367242 1 SUPPORT STEUERUNGSAUFLAGE
15 5608781 2 CONTROL LEVER STEUERUNGSHEBEL
16 7367264 2 BUTTON KNOPF 2
17 7367265 2 SCREW SCHRAUBE
18 7367258 2 BUSHING BUCHSE 1
19 7367259 2 BUSHING BUCHSE 1
24 4900595 1 HEX HD SCREW ISO 4017 M6x35 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
25 4229911 2 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
26 7367261 1 COUNTERNUT SICHERUNGSMUTTER
27 7367287 0.1 SEALING DICHTUNG 1
28 5608776 1 WIRING HARNESS KABELSATZ 2
29 7367267 1 CABLE CLIP KABELSCHELLEN
30 7367248 1 CABLE CLAMP KABELSCHELLE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 240 (1/4)


205743
HEATING
HEIZUNG 56 10 700
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
31 5608779 1 AIR FILTER LUFTFILTER 1
33 7367255 2 SPRING CLIP SICHERUNGSRING
34 5608780 1 GRIP HANDGRIFF
35 7367250 1 FILTER FRAME FILTERRAHMEN 1
36 7367251 0.62m SEALING DICHTUNG 1
37 7367253 0.32m SEALING DICHTUNG 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 241 (2/4)


205743
HEATING
HEIZUNG 56 10 700
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
40 5608773 1 PIN BOLZEN 1
41 5611759 1 AIR FLAP LUFTVENTIL 1
42 7367252 1 PLATE PLATTE
43 4000417 7 HEX HD SCREW ISO 4017 M5x12 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
44 7361965 7 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
45 7367260 2 BUSHING BUCHSE 1
46 7367266 2 BUSHING HUELSE
47 7367255 2 SPRING CLIP SICHERUNGSRING
50 5608783 0.05m HOSE SCHLAUCH
51 7367271 2 CLIP SCHELLE
53 7367272 1 COCK HAHN 1
54 7367273 1 GROMMET TUELLE
55 7367274 0.15m SEALING DICHTUNG 1
56 7367275 1 GROMMET TUELLE
57 7367276 0.77m SEALING DICHTUNG 1
59 7367278 0.39m FELT FILZ 1
60 7367279 1 HEAT EXCHANGER WAERMETAUSCHER 2
61 7367280 1.28 SEALING DICHTUNG 1
62 7367286 1 GROMMET TUELLE
63 7367256 0.77m SLEEVE KABELHUELLE 1
64 7367257 0.97m LEAD KABEL 2
70 7369586 1 ENGINE SUPPORT MOTORHALTERUNG
71 7367284 5 SCREW SCHRAUBE
72 5608785 1 FAN VENTILATOR 1
75 7367289 0.22m SEALING DICHTUNG 1
76 7367245 1 CABLE CLAMP KABELSCHELLE 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 242 (3/4)


205744
HEATING
HEIZUNG 56 10 700
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
77 7367244 0.82m SEALING DICHTUNG 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 243 (4/4)


205744
HEATING
HEIZUNG 56 10 700
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 9371800 1 PLATE PLATTE 1
11 4901529 6 METAL SCREW ISO 7051 ST5,5x25 ST C-H BLECHSCHRAUBE
12 7362752 6 COLLAR MESSINGROSETTE
21 9354426 1 COVER BLINDDECKEL F.RADIO
45 7363016 1 BLANKING PLUG VERSCHLUSSSTOPFEN

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 244


212046
CONTROL PLATE
STEUERPLATTE 93 71 531
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 5609604 1 E.SPEED COMMAND UNIT DREHZAHLSCHALTGERAET 2
2 7367943 1 ENGINE CONTROL CABLE DREHZAHLZUG 1
3 7014475 1 BELLOWS FALTENBALG

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 245


212058
CONTROL CABLE
DREHZAHLBETAETIGUNG 73 67 859
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 STOPPER ARRETIERUNG
2 1 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
3 1 SEALING DICHTUNG 1
4 1 PLUG STOPFEN
5 1 BALL KUGEL 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 246


104552
REPAIR SET
RS ARRETIERUNG 56 01 521
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
13 1 TAPPET STOESSEL 1
14 1 BUSHING BUCHSE 1
35 1 PROTECTING CAP SCHUTZKAPPE 1
46 1 SEALING PDF-DICHTRING 1
47 1 O-RING O-RING 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 247


201498
REPAIR KIT
RS VORSTEUERGERAET 92 65 663
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
15 1 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALVE HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE 1
➩ ❏249
15 1 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALVE HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE 4001- 1
➩ ❏251
20 1 HYDR.INSTAL.CONTROL VALVE FRON HYDR.ANLAGE VOR STEUERSC -4181 1
➩ ❏257
20 1 HYDR.VALVES/ROTARY CONNEC. HYDR.ANL.STEUERSCH.-DREH 4182- 1
➩ ❏259

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 248


202897
HYDRAULIC INSTALLATION UPPER
HYDRAULIKANLAGE OBERWAGEN 93 91 823
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 5603842 2 HOSE SCHLAUCH 2
6 5603893 1 HOSE SCHLAUCH 2
8 5609133 2 HOSE SCHLAUCH 2
10 7401008 1 HOSE SCHLAUCH 2
12 5610514 1 HOSE SCHLAUCH 2
13 7003800 1 FITTING GE 28L VERSCHRAUBUNG
14 7003716 1 HOSE SCHLAUCH 2
15 5603339 1 HOSE SCHLAUCH 2
17 7003710 1 HOSE SCHLAUCH 2
18 7005035 1 HOSE SCHLAUCH 2
20 7401455 1 HOSE SCHLAUCH 2
21 5604525 1 HOSE SCHLAUCH 2
24 9371852 1 HOLDER HALTER 1
25 9371853 1 PRESSURE SWITCH HYDAC CPL. HYDAC DRUCKSCHALTER (OFFN 2
26 6204868 1 SWITCH EL.DRUCKSCHALTER 2
27 7617262 2 SCREWED SOCKET EINSCHRAUBSTUTZEN
28 4600518 2 FITTING GE 15L VERSCHRAUBUNG
29 7362091 8 FITTING ISO 8434-1 SDS TYPE E GE10L G1 STUTZEN
30 7617261 5 SWIVEL COUPLING SCHWENKVERSCHRAUBUNG
31 7361553 7 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE
32 7403572 1 COUPLING T-ANSCHLUSS-STUTZEN
33 7617262 1 SCREWED SOCKET EINSCHRAUBSTUTZEN
34 4901109 1 FITTING ISO 8434 E L 10 A3C STUTZEN
35 5608276 1 CONTROL VALVE WV-VERTEILERBLOCK 2
➩ ❏ 261
38 4002442 2 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 10 X 130 1 ZYL SCHRAUBE
41 7367135 2 CLIP DIN 3016 D1-100 X 25 W1-2-CR SCHELLE
42 7363247 4 CLIP DIN 3016 D1- 74 X 25 W1-2-CR SCHELLE
43 4042012 4 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 10 X 16 8.8 ZYL SCHRAUBE
44 10289795 7 WASHER 10 SCHEIBE
45 7002480 5 TIE WRAP KABELBINDER
46 7001877 2 TIE WRAP KABELBINDER
48 9358955 1 CORNER PROTECTION KANTENSCHUTZ 1
49 9368060 1 CORNER PROTECTION KANTENSCHUTZ 1
51 7364696 2 COUPLING AUFSCHRAUBSTUTZEN
52 7402576 2 HOSE SCHLAUCH 2
54 7364299 2 CLIP DIN 3016 D1- 30 X 20 W1-2-CR SCHELLE
55 4901176 2 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M8x12 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE
56 7362698 2 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE
57 7361329 1 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE
58 7363073 1 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE
60 5608599 1 HOSE SCHLAUCH 2
61 5608612 1 HOSE SCHLAUCH 2
66 10290518 2 RING 45,05x3,40x2,8 RECHTECKRING 1
67 10286361 4 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE
68 4902327 8 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 14 X 45 10. ZYL SCHRAUBE
70 10290519 2 RING 40,15x3,40x2,8 RECHTECKRING 1
71 10286360 4 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE
72 4043003 8 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 12 X 40 10. ZYL SCHRAUBE
74 4900990 4 STUD DIN 938 M 12 X 110 8.8 A3C STIFTSCHRAUBE
75 7367236 4 CLAMP-HALF AEHNL.DIN 3015 S 4 E 65 PP H KLEMMHAELFTE
76 9476811 2 PLATE PLATTE
77 7363283 2 ELASTOMER INSERT S EL 4 38,7/64x45 TPE ELASTOMEREINSATZ
78 4900546 4 HEX NUT ISO 4032 M 12 -10 A3C 6KT MUTTER
80 5608735 2 HOSE SCHLAUCH 2
83 10290520 4 RING 32,30x3,40x2,8 RECHTECKRING 1
84 10286359 8 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE
85 4043000 16 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 10 X 30 10. ZYL SCHRAUBE
91 7367237 4 CLAMP-HALF AEHNL.DIN 3015 S 3 G 32 PP KLEMMHAELFTE
92 9483466 2 PLATE PLATTE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 249 (1/2)


HYDR.PUMPS TO SPOOL VALVE
HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUERSCH. 96 88 778
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
93 4000615 4 HEX HD SCREW ISO 4014 M10x80 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
97 10290516 1 RING 63,9x3,4x2,8 RECHTECKRING 1
98 5002070 2 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE
99 4043163 4 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 12 X 30 10. ZYL SCHRAUBE
100 5611663 1 HOSE SCHLAUCH 2
101 10290517 2 RING 54,40x3,40x2,8 RECHTECKRING 1
102 10286362 4 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE
103 4043163 8 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 12 X 30 10. ZYL SCHRAUBE
106 5612832 1 HOSE SCHLAUCH 2
107 10290518 1 RING 45,05x3,40x2,8 RECHTECKRING 1
108 5003107 2 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE
109 4043000 4 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 10 X 30 10. ZYL SCHRAUBE
114 5608603 1 HOSE SCHLAUCH 2
116 10290517 1 RING 54,40x3,40x2,8 RECHTECKRING 1
117 10286362 2 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE
118 4043163 4 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 12 X 30 10. ZYL SCHRAUBE
120 7367236 4 CLAMP-HALF AEHNL.DIN 3015 S 4 E 65 PP H KLEMMHAELFTE
121 7370423 2 ELASTOMER INSERT DIN 3015 S EL 4 48/64 ELASTOMEREINSATZ
122 9361632 1 INTERMEDIATE PLATE ZWISCHENPLATTE 1
123 4900990 4 STUD DIN 938 M 12 X 110 8.8 A3C STIFTSCHRAUBE
124 9476811 1 PLATE PLATTE
125 4900546 4 HEX NUT ISO 4032 M 12 -10 A3C 6KT MUTTER
130 7406153 1 HOSE SCHLAUCH 2
131 7003710 1 HOSE SCHLAUCH 2
132 7008089 2 HOSE SCHLAUCH 2
133 7402577 1 HOSE SCHLAUCH 2
137 7404419 1 FITTING L-ANSCHLUSS-STUTZEN
138 7616915 1 CONE REDUCING COUPLING RED15/10L A3 KONUSREDUZIERANSCHLUSS
139 7403571 2 FITTING L-ANSCHLUSS-STUTZEN

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 250 (2/2)


HYDR.PUMPS TO SPOOL VALVE
HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUERSCH. 96 88 778
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 5603842 2 HOSE SCHLAUCH 2
6 5603893 1 HOSE SCHLAUCH 2
8 5609133 2 HOSE SCHLAUCH 2
10 7401008 1 HOSE SCHLAUCH 2
12 5610514 1 HOSE SCHLAUCH 2
13 7003800 1 FITTING GE 28L VERSCHRAUBUNG
14 7003716 1 HOSE SCHLAUCH 2
15 5603339 1 HOSE SCHLAUCH 2
17 7003710 1 HOSE SCHLAUCH 2
18 7005035 1 HOSE SCHLAUCH 2
20 7401455 1 HOSE SCHLAUCH 2
21 5604525 1 HOSE SCHLAUCH 2
24 9371852 1 HOLDER HALTER 1
26 6204868 1 SWITCH EL.DRUCKSCHALTER 2
27 7617262 2 SCREWED SOCKET EINSCHRAUBSTUTZEN
28 4600518 2 FITTING GE 15L VERSCHRAUBUNG
29 7362091 8 FITTING ISO 8434-1 SDS TYPE E GE10L G1 STUTZEN
30 7617261 5 SWIVEL COUPLING SCHWENKVERSCHRAUBUNG
31 7361553 8 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE
32 7403572 2 COUPLING T-ANSCHLUSS-STUTZEN
35 5608276 1 CONTROL VALVE WV-VERTEILERBLOCK 2
➩ ❏261
38 4002442 2 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 10 X 130 1 ZYL SCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 251 (1/5)


210128
HYDR.PUMPS TO SPOOL VALVE
HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUERSCH. 96 92 785
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
39 4000383 2 HEX NUT ISO 4032 M 10 -10 A3C 6KT MUTTER
40 4002200 2 STUD DIN 939 M10X20 8.8 SN4 DAC STIFTSCHRAUBE
41 7367135 2 CLIP DIN 3016 D1-100 X 25 W1-2-CR SCHELLE
42 7363247 4 CLIP DIN 3016 D1- 74 X 25 W1-2-CR SCHELLE
43 4042012 4 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 10 X 16 8.8 ZYL SCHRAUBE
44 10289795 7 WASHER 10 SCHEIBE
45 7002480 5 TIE WRAP KABELBINDER
46 7001877 2 TIE WRAP KABELBINDER
48 9358955 1 CORNER PROTECTION KANTENSCHUTZ 1
49 9368060 1 CORNER PROTECTION KANTENSCHUTZ 1
51 7364696 1 COUPLING AUFSCHRAUBSTUTZEN
52 7402576 1 HOSE SCHLAUCH 2
54 7363002 1 CLIP DIN 3016 D1- 27 X 20 W1-2-CR SCHELLE
55 4901176 1 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M8x12 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE
56 7362698 2 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE
57 7361329 1 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE
58 7363073 1 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE
60 9399871 1 HIGH PRESSURE FILTER INSTAL. HOCHDRUCKFILTER EINBAU 1
➩ ❏ 399
61 9399871 1 HIGH PRESSURE FILTER INSTAL. HOCHDRUCKFILTER EINBAU 1
➩ ❏ 399
66 10290518 2 RING 45,05x3,40x2,8 RECHTECKRING 1
67 10286361 4 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE
68 4902327 8 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 14 X 45 10. ZYL SCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 252 (2/5)


210129
HYDR.PUMPS TO SPOOL VALVE
HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUERSCH. 96 92 785
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
70 10290519 2 RING 40,15x3,40x2,8 RECHTECKRING 1
71 10286360 4 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE
72 4043003 8 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 12 X 40 10. ZYL SCHRAUBE
73 7367211 4 BUSHING 12,4x16x87 HUELSE
74 4900990 4 STUD DIN 938 M 12 X 110 8.8 A3C STIFTSCHRAUBE
75 7367236 4 CLAMP-HALF AEHNL.DIN 3015 S 4 E 65 PP H KLEMMHAELFTE
76 9476811 2 PLATE PLATTE
77 7363283 2 ELASTOMER INSERT S EL 4 38,7/64x45 TPE ELASTOMEREINSATZ
78 4900546 4 HEX NUT ISO 4032 M 12 -10 A3C 6KT MUTTER
80 5608735 2 HOSE SCHLAUCH 2
83 10290520 4 RING 32,30x3,40x2,8 RECHTECKRING 1
84 10286359 8 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE
85 4043000 16 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 10 X 30 10. ZYL SCHRAUBE
90 7367212 4 BUSHING 11x14x58 HUELSE
91 7367237 4 CLAMP-HALF AEHNL.DIN 3015 S 3 G 32 PP KLEMMHAELFTE
92 9483466 2 PLATE PLATTE
93 4000615 4 HEX HD SCREW ISO 4014 M10x80 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
97 10290516 1 RING 63,9x3,4x2,8 RECHTECKRING 1
98 5002070 2 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE
99 4043163 4 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 12 X 30 10. ZYL SCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 253 (3/5)


210130
HYDR.PUMPS TO SPOOL VALVE
HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUERSCH. 96 92 785
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
100 5611663 1 HOSE SCHLAUCH 2
101 10290517 2 RING 54,40x3,40x2,8 RECHTECKRING 1
102 10286362 4 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE
103 4043163 8 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 12 X 30 10. ZYL SCHRAUBE
106 10112595 1 HOSE SCHLAUCH 2
107 10290518 1 RING 45,05x3,40x2,8 RECHTECKRING 1
108 5003107 2 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE
109 4043000 4 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 10 X 30 10. ZYL SCHRAUBE
114 5608603 1 HOSE SCHLAUCH 2
116 10290517 1 RING 54,40x3,40x2,8 RECHTECKRING 1
117 10286362 2 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE
118 4043163 4 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 12 X 30 10. ZYL SCHRAUBE
119 7367211 4 BUSHING 12,4x16x87 HUELSE
120 7367236 4 CLAMP-HALF AEHNL.DIN 3015 S 4 E 65 PP H KLEMMHAELFTE
121 7370423 2 ELASTOMER INSERT DIN 3015 S EL 4 48/64 ELASTOMEREINSATZ
122 9361632 1 INTERMEDIATE PLATE ZWISCHENPLATTE 1
123 4900990 4 STUD DIN 938 M 12 X 110 8.8 A3C STIFTSCHRAUBE
124 9476811 1 PLATE PLATTE
125 4900546 4 HEX NUT ISO 4032 M 12 -10 A3C 6KT MUTTER

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 254 (4/5)


210131
HYDR.PUMPS TO SPOOL VALVE
HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUERSCH. 96 92 785
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
130 7406153 1 HOSE SCHLAUCH 2
131 7003710 1 HOSE SCHLAUCH 2
132 7008089 2 HOSE SCHLAUCH 2
133 7402577 1 HOSE SCHLAUCH 2
137 7404419 1 FITTING L-ANSCHLUSS-STUTZEN
138 7616915 1 CONE REDUCING COUPLING RED15/10L A3 KONUSREDUZIERANSCHLUSS
139 7403571 1 FITTING L-ANSCHLUSS-STUTZEN

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 255 (5/5)


210132
HYDR.PUMPS TO SPOOL VALVE
HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUERSCH. 96 92 785
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
3 9350483 1 PLATE PLATTE 1
4 4065166 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M10x20 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
5 10289795 2 WASHER 10 SCHEIBE
7 5607738 1 OIL PILOT VALVE STEUEROELEINHEIT 2
➩ ❏ 268
10 4900089 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M8x20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
11 10289803 2 WASHER 8 SCHEIBE
13 5609377 1 FILTER KIT FILTERSATZ 1
15 5607776 1 OIL FILTER HOUSING OELFILTERTOPF
16 7000909 1 O-RING O-RING 1
17 7362910 1 FILTER ELEMENT FILTEREINSATZ 1
19 5004656 1 HYDR.ACCUMULATOR MEMBRANSPEICHER 2
[198575 ]
22 4600518 3 FITTING GE 15L VERSCHRAUBUNG
23 7617487 1 SCREWED SOCKET EINSCHRAUBSTUTZEN
24 7362091 3 FITTING ISO 8434-1 SDS TYPE E GE10L G1 STUTZEN
25 7402584 1 SWIVEL COUPLING SCHWENKVERSCHRAUBUNG
25 7368478 1 FITTING WH 15L VERSCHRAUBUNG
31 7409720 1 SCREW COUPLING SCHRAUBKUPPLUNG 2

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 256


202104
OIL PILOT VALVE
STEUEROELEINHEIT 93 61 631
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 5611660 2 HOSE SCHLAUCH 2
3 5611661 2 HOSE SCHLAUCH 2
4 10290519 4 RING 40,15x3,40x2,8 RECHTECKRING 1
5 10286360 8 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE
6 4043003 16 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 12 X 40 10. ZYL SCHRAUBE
7 10290520 7 RING 32,30x3,40x2,8 RECHTECKRING 1
8 10286359 14 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE
9 4900855 24 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M10x35 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
10 7615007 1 HOSE SCHLAUCH 2
15 5607936 1 HOSE SCHLAUCH 2
20 5604478 1 HOSE SCHLAUCH 2
21 7003710 1 HOSE SCHLAUCH 2
22 7362816 1 CLIP DIN 3016 D1- 25 X 25 W1-2-CR SCHELLE
25 7367137 2 CLIP DIN 3016 D1- 20 X 25 W1-2-CR SCHELLE
26 4042012 3 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 10 X 16 8.8 ZYL SCHRAUBE
27 10289795 3 WASHER 10 SCHEIBE
30 9355505 1 DISTRIBUTOR BLOCK VERTEILERBLOCK 2
32 4600158 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M12x45 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
33 10289804 2 WASHER 12 SCHEIBE
35 7360563 2 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE
60 5611659 1 HOSE SCHLAUCH 2
61 5611658 1 HOSE SCHLAUCH 2
62 5611657 1 HOSE SCHLAUCH 2
65 10290519 3 RING 40,15x3,40x2,8 RECHTECKRING 1
66 10286360 6 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE
67 4043003 12 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 12 X 40 10. ZYL SCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 257 (1/2)


202858
HYDR.INSTAL.CONTROL VALVE FRON
HYDR.ANLAGE VOR STEUERSCHIEB. 93 92 052
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
68 4043136 4 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 10 X 90 10. ZYL SCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 258 (2/2)


202858
HYDR.INSTAL.CONTROL VALVE FRON
HYDR.ANLAGE VOR STEUERSCHIEB. 93 92 052
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 5611660 2 HOSE SCHLAUCH 2
3 5611661 2 HOSE SCHLAUCH 2
4 10290519 4 RING 40,15x3,40x2,8 RECHTECKRING 1
5 10286360 8 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE
6 4043003 16 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 12 X 40 10. ZYL SCHRAUBE
7 10290520 7 RING 32,30x3,40x2,8 RECHTECKRING 1
8 10286359 14 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE
9 4900855 24 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M10x35 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
10 7615007 1 HOSE SCHLAUCH 2
15 5607936 1 HOSE SCHLAUCH 2
20 5604478 1 HOSE SCHLAUCH 2
21 7003710 1 HOSE SCHLAUCH 2
22 7362816 1 CLIP DIN 3016 D1- 25 X 25 W1-2-CR SCHELLE
24 9231952 1 REDUCER BLENDE 1
25 7367137 2 CLIP DIN 3016 D1- 20 X 25 W1-2-CR SCHELLE
26 4042012 3 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 10 X 16 8.8 ZYL SCHRAUBE
27 10289795 3 WASHER 10 SCHEIBE
30 9355505 1 DISTRIBUTOR BLOCK VERTEILERBLOCK 2
32 4600158 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M12x45 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
33 10289804 2 WASHER 12 SCHEIBE
35 7360563 2 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE
60 5611659 1 HOSE SCHLAUCH 2
61 5611658 1 HOSE SCHLAUCH 2
62 5611657 1 HOSE SCHLAUCH 2
65 10290519 3 RING 40,15x3,40x2,8 RECHTECKRING 1
66 10286360 6 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 259 (1/2)


210227
HYDR.VALVES/ROTARY CONNEC.
HYDR.ANL.STEUERSCH.-DREHDURCH. 98 90 534
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
67 4043003 12 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 12 X 40 10. ZYL SCHRAUBE
68 4043136 4 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 10 X 90 10. ZYL SCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 260 (2/2)


210227
HYDR.VALVES/ROTARY CONNEC.
HYDR.ANL.STEUERSCH.-DREHDURCH. 98 90 534
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 5608285 3 TWO-WAY VALVE WECHSELVENTIL 2
➩ ❏ 262
2 7380701 1 O-RING O-RING 1
3 7361553 1 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE
4 7015550 2 EXPANDER EXPANDER

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 261


202044
CONTROL VALVE
WV-VERTEILERBLOCK 56 08 276
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
3 10024675 1 O-RING 7,65x1,78 O-RING 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 262


189881
TWO-WAY VALVE
WECHSELVENTIL 56 08 285
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 O-RING O-RING 1
2 1 O-RING 9,19X2,62 O-RING 1
3 7264008 1 O-RING 24,99X3,53 O-RING 1
4 1 SUPPORT RING STUETZRING 1
13 1 THREADED AXLE GEWINDE ACHSE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 263


211186
SEAL KIT DRV 3/4"
DICHTSATZ DRV 3/4" 92 65 298
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 9824919 1 HYDRAULIC AND FUEL TANK HYDRAULIK UND KRAFTSTOFFT 1
3 1 HYDRAULIC AND FUEL TANK HYDRAULIK UND KRAFTSTOFFT 1
➩ ❏ 271
4 9868959 1 FIXING PARTS HYDRAULIC TANK BEFEST.TEILE HYDRAULIKTANK 1
➩ ❏ 266
10 9363040 1 SUCTION FITTING ANSAUGSTUTZEN 1
11 4600570 4 HEXAGON BOLT ISO 4014 M 12 X 95 8.8 A3 6KT SCHRAUBE
12 4900093 4 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
14 5610408 1 SHUT OFF VALVE ABSPERRORGAN 1
➩ ❏ 269
15 4000613 4 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M12x60 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
23 5608088 1 RETURN FILTER RUECKLAUFFILTER 1
➩ ❏ 270
26 7366799 1 FILTER ELEMENT GLASFASERFILTEREINSATZ 1
27 4281029 1 SPRING CLIP DIN 472 180 X4 SICHERUNGSRING
29 4900094 4 HEX HD SCREW ISO 4017 M12x25 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
30 4900093 4 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
31 10222393 1 FILTER BELUEFTUNGSFILTER 1
➩ ❏ 273
38 6203523 1 LEVEL SENSOR SCHWIMMERSCHALTER 2
39 7366427 1 O-RING O-RING 1
40 7361965 4 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
41 4065062 4 HEX HD SCREW ISO 4017 M5X16 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 264 (1/2)


236759
HYDRAULIC TANK INSTALLATION
HYDRAULIKTANK EINBAU 98 68 846
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
49 9201227 1 COVER DECKEL 1
50 7109227 1 SEALING DICHTUNG 1
54 4900128 8 HEX HD SCREW ISO 4017 M8x25 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
55 4229912 8 RIBWASHER /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE
64 7368081 1 INSPECTION GLASS SCHAUGLAS
➩ ❏ 267
70 9338780 1 COVER DECKEL 1
71 9338781 1 SEALING DICHTUNG 1
72 4900089 6 HEX HD SCREW ISO 4017 M8x20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
73 4229912 6 RIBWASHER /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE
90 6202078 1 IMMERSION TUBE SENDER TAUCHROHRGEBER 2
92 4065099 6 HEX HD SCREW ISO 4017 M6x16 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
93 4229911 6 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
96 7414913 1 FUEL CAP TANKVERSCHLUSS
➩ ❏ 272
97 10296919 1 FUEL STRAINER EINFUELLSIEB 1
120 9361631 1 OIL PILOT VALVE STEUEROELEINHEIT 1
➩ ❏ 256
150 6200008 1 SIGNAL HORN SIGNALHORN
151 4900089 1 HEX HD SCREW ISO 4017 M8x20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
152 4229912 1 RIBWASHER /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 265 (2/2)


236760
HYDRAULIC TANK INSTALLATION
HYDRAULIKTANK EINBAU 98 68 846
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 4901986 1 HEXAGON BOLT ISO 4014 M 16 X 150 10.9 6KT SCHRAUBE
3 4600242 3 WASHER DIN 6916 17 DAC SCHEIBE
4 4901939 2 HEX HD SCREW ISO 4014 M16x280 10.9 DA SECHSKANTSCHRAUBE
5 4000420 4 NUT M16 SECHSKANTMUTTER

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 266


226713
FIXING PARTS HYDRAULIC TANK
BEFEST.TEILE HYDRAULIKTANK 98 68 959
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7369456 4 O-RING O-RING 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 267


212598
INSPECTION GLASS
SCHAUGLAS 73 68 081
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 7014996 1 BLOC KOMPAKTBLOCK 2
80 5608327 1 CHECK VALVE RUECKSCHLAGVENTIL 2
90 5006499 3 MAGNET VALVE MAGNETVENTIL 1
➩ ❏ 287
91 5608326 1 SEAL KIT DIRECTIONAL VALVE DS WEGEVENTIL 2
92 6202735 1 MAGNET COIL MAGNETSPULE 1
100 7366848 3 PROTECTING CAP SCHUTZKAPPE
110 7361600 1 NUT M6 SEAL-LOCK-BUNDMUTTER
120 4901538 1 HEADLESS SCREW DIN 915 M 6 X 30 45H GEWINDESTIFT
130 7007188 2 GASKET RING DIN 7603 A 8 X 14 CU DICHTRING 1
140 4001958 2 SCREW PLUG DIN 908 M8x1,00 ST A3C VERSCHLUSSSCHRAUBE
150 7014994 1 O-RING 20,29x2,62 O-RING 1
160 7274384 3 O-RING 17,12X2,62 O-RING 1
200 5006500 1 PRESSURE VALVE 30BAR DRUCKVENTIL 2
210 7361601 1 NUT M8 SEAL-LOCK-BUNDMUTTER
220 4901655 1 HEADLESS SCREW DIN 914 M 8 X 30 45H GEWINDESTIFT

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 268


201307
OIL PILOT VALVE
STEUEROELEINHEIT 56 07 738
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
3 7029248 1 GASKET KRAGENDICHTUNG 1
5 10043420 1 LEVER HANDHEBEL
6 10043421 1 HEX HD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE
7 10043424 1 WASHER SCHEIBE
8 10043426 1 SEALING DICHTUNG 2
9 10043429 1 TENON SCHAFT
10 10043430 4 SOCKET HD SCREW ZYLINDERSCHRAUBE
11 10043431 4 NUT MUTTER
12 10043434 1 SPRING FEDER 2
13 10043435 1 BALL KUGEL 1
14 10043436 1 O-RING O-RING 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 269


192221
SHUT OFF VALVE
ABSPERRORGAN 56 10 408
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7368755 1 COVER GRIFFDECKEL
2 7366319 1 GASKET FLACHDICHTUNG 1
3 7366678 1 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
4 4000381 1 NUT M8 SECHSKANTMUTTER
5 6203330 1 SPARK MAGNETKERZE 1
6 7366679 1 STRAP BUEGEL
8 7366765 1 O-RING O-RING 1
9 5608213 1 PRESSURE PLATE DRUCKPLATTE
10 5608988 1 FILTER HOUSING LOCHBLECHEINSATZ 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 270


212307
RETURN FILTER
RUECKLAUFFILTER 56 08 088
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
83 5605688 1 VENT VALVE ENTWAESSERUNGSVENTIL 1
84 7101031 1 GASKET RING DIN 7603 A 20 X 26 CU DICHTRING 1
85 5004624 2 PLUG OELABLASSSCHRAUBE
➩ ❏ 380
86 4041205 1 SCREW PLUG DIN 908 M20x1,50 5.8 DAC VERSCHLUSSSCHRAUBE
87 7101031 1 GASKET RING DIN 7603 A 20 X 26 CU DICHTRING 1
88 7363177 1 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE
90 7363717 1 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE
145 4772024 1 PLUG VKA 15L VERSCHLUSSKEGEL
147 4772028 2 PLUG VERSCHLUSSKEGEL
148 4900027 1 PLUG VERSCHLUSSKEGEL
149 4900704 1 PLUG VERSCHLUSSKEGEL
155 4774003 1 UNION NUT DIN 3870 A L 15 A3C UEWF MUTTER
157 4774011 2 UNION NUT DIN 3870 A L 22 A3C UEWF MUTTER
158 4774006 1 UNION NUT DIN 3870 A L 28 A3C UEWF MUTTER
159 4774012 1 UNION NUT DIN 3870 A L 35 A3C UEWF MUTTER

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 271


202614
HYDRAULIC AND FUEL TANK
HYDRAULIK UND KRAFTSTOFFTANK 93 79 984
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7041345 1 SEALING DICHTUNG 1
2 7365626 1 KEY SCHLUESSEL

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 272


205494
FUEL CAP
TANKVERSCHLUSS 74 14 913
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 7015407 1 O-RING 25x3,53 O-RING 1
20 10012889 1 PLUG STECKER

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 273


236105
FILTER
BELUEFTUNGSFILTER 10 22 239 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 1 DRIVE SHAFT TRIEBWELLE
32 7469905 1 CYL.NEEDLE BEARING 31.83X52X22 ZYLINDERNADELLAGER 1
33 7380106 1 CYL.NEEDLE BEARING ZYLINDERNADELLAGER 1
41 4280034 1 SPRING CLIP DIN 471 50 X2 SICHERUNGSRING

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 274


104871
REPAIR KIT 125
RS WELLE LPVD 125 92 71 870
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 1 FIXING PARTS CONTROL VALVE BEFEST.TEILE STEUERSCHIEB. 1
➩ ❏ 277
10 9873831 1 CONTROL VALVES BRACKET STEUERSCHIEBER KONSOLE 1
15 9277889 1 NON RETURN VALVE DROSSELRUECKSCHLAGVENTIL 2
➩ ❏ 284
16 4043137 4 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 10 X 100 1 ZYL SCHRAUBE
20 5614345 1 BLOC KOMPAKTBLOCK 2
[0019 R37 ]
➩ ❏ 280
21 4902326 3 HEX HD SCREW ISO 4017 M16x30 8.8 DAC SECHSKANTSCHRAUBE
22 10006372 3 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
35 1 HYDR.TUBES INSTALLATION DRUCKLEITUNG EINBAU 1
➩ ❏ 279
40 1 CONTROL TUBES SET STEUERLEITUNGENSATZ 1
➩ ❏ 278
50 7365069 12 CLAMP-HALF AEHNL.DIN 3015 Z 2 R 10 10 P KLEMMHAELFTE
51 7362606 2 COVER PLATE DIN 3015 Z-DP 2 W1-ZN DECKPLATTE
52 4980746 2 HEX HD SCREW ISO 4014 M8x115 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 275 (1/2)


217082
CONTROL VALVE INSTALLATION
STEUERSCHIEBER EINBAU 98 90 503
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
60 10286359 4 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE
61 10290520 2 RING 32,30x3,40x2,8 RECHTECKRING 1
62 4900855 8 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M10x35 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
63 9429977 1 SAE BLIND FLANGE SAE-BLINDFLANSCH 1
70 10286359 2 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE
71 4043000 4 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 10 X 30 10. ZYL SCHRAUBE
73 10290520 1 RING 32,30x3,40x2,8 RECHTECKRING 1
74 9351566 1 REDUCTION REDUZIERSTUECK
75 7409720 1 SCREW COUPLING SCHRAUBKUPPLUNG 2
79 7362098 1 FITTING K 10L VERSCHRAUBUNG
80 7001106 1 FITTING GE 16S STUTZEN
81 4901109 1 FITTING ISO 8434 E L 10 A3C STUTZEN
82 7407156 1 FITTING RED 16/10S VERSCHRAUBUNG -9998
83 7409923 1 TEST FITTING VKA3 16S MESSSTUTZEN -9999
84 7617262 1 SCREWED SOCKET EINSCHRAUBSTUTZEN
85 7361553 2 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE
86 7617261 12 SWIVEL COUPLING SCHWENKVERSCHRAUBUNG
87 7362101 2 FITTING ISO 8434 T L 10 A3C STUTZEN
88 7403571 1 FITTING L-ANSCHLUSS-STUTZEN
89 7403972 2 TWO-WAY VALVE WECHSELVENTIL 2
90 7362091 5 FITTING ISO 8434-1 SDS TYPE E GE10L G1 STUTZEN
91 7403569 1 FITTING W-ANSCHLUSS-STUTZEN

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 276 (2/2)


217266
CONTROL VALVE INSTALLATION
STEUERSCHIEBER EINBAU 98 90 503
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 4066202 4 HEX HD SCREW ISO 4017 M16X60 10.9 DAC SECHSKANTSCHRAUBE
3 9123332 4 BUSHING HUELSE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 277


202079
FIXING PARTS CONTROL VALVE
BEFEST.TEILE STEUERSCHIEB.EINB 93 46 889
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9392930 1 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
2 9392931 1 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
3 9392932 1 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
4 9392933 1 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
5 9392934 1 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
6 9392935 1 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
7 9392936 1 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
8 9392937 1 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
9 9392938 1 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
10 9392939 1 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
11 9392940 1 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
12 9392941 1 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
13 9392942 1 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
14 9392943 1 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
15 9393047 1 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
16 9393048 1 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
17 9393049 1 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 278


210106
CONTROL TUBES SET
STEUERLEITUNGENSATZ 93 92 054
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9358917 1 DISTRIBUTOR BLOC VERTEILERBLOCK STIELZYLIN 2
2 7360563 1 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE
5 9756846 1 HYDR.TUBE DRUCKLEITUNG
6 9756848 1 HYDR.TUBE DRUCKLEITUNG
7 9756850 1 HYDR.TUBE DRUCKLEITUNG
8 9756852 1 HYDR.TUBE DRUCKLEITUNG
20 10290518 1 RING 45,05x3,40x2,8 RECHTECKRING 1
21 10286361 2 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE
22 4902327 4 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 14 X 45 10. ZYL SCHRAUBE
25 10290520 2 RING 32,30x3,40x2,8 RECHTECKRING 1
26 10286359 4 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE
27 4900855 8 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M10x35 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
30 10290519 2 RING 40,15x3,40x2,8 RECHTECKRING 1
31 10286360 4 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE
32 4043003 8 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 12 X 40 10. ZYL SCHRAUBE
40 7366996 4 ELASTOMER INSERT ELASTOMEREINSATZ
42 7367130 1 BASE PLATE ZINKED GRUNDPLATTE VERZINKT
43 7367129 2 HALF CLAMP 44 44-44-44 PP HALBSCHELLE
44 7367131 1 COVER PLATE DECKPLATTE
45 4900813 3 HEX HD SCREW ISO 4014 M10x75 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 279


202855
HYDR.TUBES INSTALLATION
DRUCKLEITUNG EINBAU 93 92 053
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
12 5003249 6 COVER DECKEL
22 7369781 8 COVER DECKEL
25 5612037 1 PISTON W/ SPRING KOLBEN M.FEDERPAKET 1
26 10333333 2 PISTON W/ SPRING KOLBEN M.FEDERPAKET 1
27 5611644 2 PISTON W/ SPRING KOLBEN M.FEDERPAKET 1
29 5612039 1 PISTON W/ SPRING KOLBEN M.FEDERPAKET 1
31 5612040 1 PISTON W/ SPRING KOLBEN M.FEDERPAKET 1
32 5612041 1 PISTON W/ SPRING KOLBEN M.FEDERPAKET 1
40 5006719 2 VALVE VENTIL 2
➩ ❏ 288
41 5006720 2 VALVE VENTIL 2
➩ ❏ 289
44 5608606 1 PRESSURE INCREASE DRUCKZUSCHALTSTUFE 2
➩ ❏ 293
45 5007236 7 SECONDARY VALVE SEKUNDAERVENTIL 2
➩ ❏ 290
46 5006555 4 SUCTION VALVE DRUCKNACHSAUGVENTIL 2
➩ ❏ 292
48 5608145 1 CHECK VALVE RUECKSCHLAGVENTIL 2
➩ ❏ 291
49 5614767 1 CONTROL VALVE UMSCHALTVENTIL 1
➩ ❏ 282
53 7369779 6 SPRING FEDER
➩ ❏ 285
55 7369780 2 SPRING FEDER
60 7361391 8 BLEEDER SCREW M6x8 8.8 ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 280 (1/2)


210309
BLOC
KOMPAKTBLOCK 56 14 345
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
61 7101040 8 GASKET RING DIN 7603 A 6 X 10 CU DICHTRING 1
62 4281001 2 SPRING CLIP DIN 472 28 X1,2 SICHERUNGSRING
65 4600048 28 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M6x16 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE
68 7264024 14 O-RING O-RING 1
95 5003906 2 PRESSURE REGULATOR VALVE DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 2
➩ ❏286
999 5602345 7 SEALING KIT DS 1 KOLBENACHSE 2
➩ ❏295

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 281 (2/2)


210309
BLOC
KOMPAKTBLOCK 56 14 345
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
6 5008441 1 PISTON KOLBEN 1
7 7366888 2 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE
9 7366889 2 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE
10 7015338 2 CONE KEGEL 1
11 7366886 1 COMPRESSION SPRING 2,6x14x67 DRUCKFEDER
13 7366885 1 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
14 7015339 2 O-RING 18,72x2,62 O-RING 1
15 7264687 2 O-RING 37,69X3,53 O-RING 1
16 7360048 1 O-RING 47,22X3,53 O-RING 1
17 7015284 2 O-RING 30x3 O-RING 1
18 7264619 1 O-RING DIN 3771 13x2,5 O-RING 1
19 10001466 8 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 14 X 60 10. ZYL SCHRAUBE
20 7361961 1 SCREW PLUG VSTI M22X1,5 A3C VERSCHLUSSSCHRAUBE
23 7371860 1 SCREW PLUG M33X2,0 A3C VERSCHLUSSSCHRAUBE
30 7020568 1 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE
31 7371858 1 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
32 7019674 1 O-RING 19,4x2,1 O-RING 1
33 7371856 1 SPRING RETAINER FEDERTELLER
34 7371859 1 PISTON KOLBEN 1
35 7020571 1 PIN STIFT
36 7371857 1 BUSHING BUCHSE 1
37 7007543 1 O-RING 15,6x1,78 O-RING 1
38 7007391 1 O-RING 17,17x1,78 O-RING 1
39 7020573 1 BUSHING BUCHSE 1
40 7020574 1 SUPPORT RING STUETZRING 1
41 7380253 1 O-RING O-RING 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 282 (1/2)


217286
CONTROL VALVE
UMSCHALTVENTIL 56 14 767
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
42 7020575 1 SUPPORT RING STUETZRING 1
43 7020576 1 O-RING 20,29x2,62 O-RING 1
44 7020577 1 NOZZLE DUESE 2
45 7371855 1 WASHER 13,1X20 SCHEIBE 1
999 7015341 1 SEAL KIT DS WECHSELVENTILBLOCK 1
➩ ❏ 298

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 283 (2/2)


217286
CONTROL VALVE
UMSCHALTVENTIL 56 14 767
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 1 HOUSING GEHAEUSE 1
11 9265263 1 PISTON KOLBEN 1
12 9277891 1 SCREW VSL-SCHRAUBE
13 9265265 1 THREADED AXLE GEWINDE ACHSE
15 9265266 1 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
17 7380074 1 O-RING O-RING 1
18 7380075 1 O-RING 9,19X2,62 O-RING 1
19 7264008 1 O-RING 24,99X3,53 O-RING 1
21 7381154 1 SUPPORT RING STUETZRING 1
23 4900546 1 HEX NUT ISO 4032 M 12 -10 A3C 6KT MUTTER
999 9265298 1 SEAL KIT DRV 3/4" DICHTSATZ 1
➩ ❏ 263

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 284


205783
NON RETURN VALVE
DROSSELRUECKSCHLAGVENTIL 3/4'' 92 77 889
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
33 7002887 1 RING RING
34 7002888 1 LOCKING RING SPRENGRING
38 7002893 2 SPRING RETAINER FEDERTELLER
50 7002884 1 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
51 7004020 1 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 285


113374
SPRING
FEDER 73 69 779
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
999 5003907 1 SEAL KIT F.VALVE DS VENTIL 1
➩ ❏ 294

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 286


205840
PRESSURE REGULATOR VALVE
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 50 03 906
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 7024811 2 O-RING 14x1,78 O-RING 1
3 7024812 1 O-RING 16,60x1,78 O-RING 1
6 7368084 1 FLANGE FLANSCH
8 6202735 1 MAGNET COIL MAGNETSPULE 1
10 4001521 4 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M5x10 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE
14 7274384 1 O-RING 17,12X2,62 O-RING 1
17 7366848 1 PROTECTING CAP SCHUTZKAPPE
19 7007887 1 O-RING 18,72x2,62 O-RING 1
21 7029931 1 NUT RAENDELMUTTER
22 7013004 1 O-RING 18,64x3,53 O-RING 1
999 7024813 1 SEAL KIT DICHTSATZ 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 287


192187
MAGNET VALVE
MAGNETVENTIL 50 06 499
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7015997 1 GUIDE FUEHRUNG
2 7015994 1 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
3 7017729 1 CONE KEGEL 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 288


105130
VALVE
VENTIL 50 06 719
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7015996 1 FITTING VERSCHRAUBUNG
2 7361456 1 O-RING 23X3 O-RING 1
3 7015994 1 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
4 7017729 1 CONE KEGEL 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 289


105129
VALVE
VENTIL 50 06 720
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 7018700 1 CAP NUT HUTMUTTER
999 7017835 1 SEAL KIT F.VALVE DS VENTIL 1
➩ ❏ 299

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 290


212316
SECONDARY VALVE
SEKUNDAERVENTIL 50 07 236
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
8 7366730 1 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
10 10022254 1 LOCKING RING SPRENGRING
999 5603899 1 SEAL KIT F.VALVE DS VENTIL 1
➩ ❏ 296

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 291


105161
CHECK VALVE
RUECKSCHLAGVENTIL 56 08 145
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
999 7013133 1 SEAL KIT BRAKE VALVE DS BREMSVENTIL 1
➩ ❏ 297

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 292


205839
SUCTION VALVE
DRUCKNACHSAUGVENTIL 50 06 555
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
999 5616898 1 SEAL KIT DS DRUCKVENTIL 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 293


205990
PRESSURE INCREASE
DRUCKZUSCHALTSTUFE 56 08 606
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7007847 1 O-RING 4,47x1,78 O-RING 1
2 7007532 1 O-RING 15x2 O-RING 1
3 7007846 1 O-RING 12,37x2,62 O-RING 1
4 7001891 1 O-RING O-RING 1
5 7007831 1 O-RING 15,54x2,62 O-RING 1
6 7007832 2 SUPPORT RING STUETZRING 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 294


103712
SEAL KIT F.VALVE
DS VENTIL 50 03 907
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 O-RING O-RING 1
2 1 GASKET RING DIN 7603 A 6 X 10 ST DICHTRING 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 295


100975
SEALING KIT
DS 1 KOLBENACHSE 56 02 345
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7007839 1 O-RING 26,64x2,62 O-RING 1
2 7007452 1 O-RING 25x3,53 O-RING 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 296


100989
SEAL KIT F.VALVE
DS VENTIL 56 03 899
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 O-RING 17,12X2,62 O-RING 1
2 1 TURCON GASKET RING TURCON-DICHTRING 1
3 1 O-RING O-RING 1
4 1 O-RING O-RING 1
5 1 SUPPORT RING STUETZRING 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 297


101388
SEAL KIT BRAKE VALVE
DS BREMSVENTIL 70 13 133
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
14 2 O-RING O-RING 1
15 2 O-RING 37,69X3,53 O-RING 1
16 1 O-RING 47,22X3,53 O-RING 1
17 2 O-RING 30x3 O-RING 1
18 1 O-RING 13x2,5 O-RING 1
32 1 O-RING 19,4x2,1 O-RING 1
37 1 O-RING 15,6x1,78 O-RING 1
38 1 O-RING 15,6x1,78 O-RING 1
40 1 SUPPORT RING STUETZRING 1
41 1 O-RING O-RING 1
42 1 SUPPORT RING STUETZRING 1
43 1 O-RING 20,29x2,62 O-RING 1
44 1 O-RING 15,54x2,62 O-RING 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 298


104543
SEAL KIT
DS WECHSELVENTILBLOCK 70 15 341
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 2 O-RING O-RING 1
2 1 O-RING 17,12X2,62 O-RING 1
3 1 O-RING 18,72X2,62 O-RING 1
4 1 O-RING 23,47x2,62 O-RING 1
5 1 SUPPORT RING STUETZRING 1
6 1 SUPPORT RING STUETZRING 1
7 1 PISTON GASKET KOLBENDICHTUNG 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 299


108486
SEAL KIT F.VALVE
DS VENTIL 70 17 835
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9230065 1 BASE AUFLAGE 1
2 4900089 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M8x20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
3 10289803 2 WASHER 8 SCHEIBE
6 9230101 1 SEPARATE PLATE TRENNBLECH 1
7 4900090 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M10X16 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
8 10289795 2 WASHER 10 SCHEIBE
11 9693275 1 BONNET MIDDLE HAUBE MITTE 1
➩ ❏ 305
12 10037209 2 GAS CYLINDER GASFEDER
13 7738704 4 PIN BOLZEN 1
14 4900120 16 HEXAGON BOLT ISO 4017 M 12 X 20 8.8 A3 6KT SCHRAUBE
15 4000750 16 WASHER ISO 7093 -1 12 -200HV DAC SCHEIBE
16 9201181 1 HINGE SCHARNIER
17 4000746 4 FORKHEAD DIN 71752 G 8 X 16 A3C GABELKOPF
18 9239108 1 HOLDER HALTER
19 4900120 1 HEXAGON BOLT ISO 4017 M 12 X 20 8.8 A3 6KT SCHRAUBE
20 4000750 2 WASHER ISO 7093 -1 12 -200HV DAC SCHEIBE
23 9201074 1 BONNET RIGHT HAUBE RECHTS 1
➩ ❏ 307
24 10037208 1 GAS CYLINDER GASFEDER
25 4000746 2 FORKHEAD DIN 71752 G 8 X 16 A3C GABELKOPF
26 7738704 2 PIN BOLZEN 1
28 4002054 4 HEX HD SCREW ISO 4017 M12x20 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
29 4000750 4 WASHER ISO 7093 -1 12 -200HV DAC SCHEIBE
31 9201721 1 STOP ANSCHLAG 1
32 4002467 2 SCREW ISO 10642 M6X20 8.8 A3C SENKSCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 300 (1/5)


105232
COVERING
VERKLEIDUNG 99 04 508
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
33 10289802 2 WASHER 6 SCHEIBE
34 4000379 2 NUT M6 SECHSKANTMUTTER
36 9201075 1 BONNET LEFT HAUBE LINKS 1
➩ ❏ 308
37 4000660 5 HEX HD SCREW ISO 4017 M12X16 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
38 4000750 5 WASHER ISO 7093 -1 12 -200HV DAC SCHEIBE
41 9240336 1 BRACKET KONSOLE 1
42 4900120 2 HEXAGON BOLT ISO 4017 M 12 X 20 8.8 A3 6KT SCHRAUBE
43 4000750 2 WASHER ISO 7093 -1 12 -200HV DAC SCHEIBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 301 (2/5)


105232
COVERING
VERKLEIDUNG 99 04 508
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
46 9237599 1 SIDE DOOR LEFT SEITENTUER LINKS
➩ ❏ 309
47 4900120 4 HEXAGON BOLT ISO 4017 M 12 X 20 8.8 A3 6KT SCHRAUBE
48 4000750 4 WASHER ISO 7093 -1 12 -200HV DAC SCHEIBE
51 9237569 1 SIDE DOOR RIGHT SEITENTUER RECHTS
➩ ❏ 310
52 4900120 4 HEXAGON BOLT ISO 4017 M 12 X 20 8.8 A3 6KT SCHRAUBE
53 4000750 4 WASHER ISO 7093 -1 12 -200HV DAC SCHEIBE
56 9230029 1 STRAP BUEGEL
57 4900089 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M8x20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
58 4216025 2 WASHER DIN 7349 8,4 A3C SCHEIBE
61 9230042 1 COVER CONTROL VALVE DECKEL STEUERSCHIEBER 1
➩ ❏ 311
65 9241121 1 TOOLBOX WERKZEUGKASTEN
➩ ❏ 312
66 4902328 2 HEXAGON BOLT ISO 4017 M 24 X 45 8.8 DA 6KT SCHRAUBE
67 4600146 2 WASHER DIN 6916 25 DAC SCHEIBE
68 4065166 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M10x20 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
69 4900531 2 WASHER ISO 7093 -1 10 -200HV A3C SCHEIBE
70 7366280 0.45m PROFILE PROFIL

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 302 (3/5)


105233
COVERING
VERKLEIDUNG 99 04 508
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
72 9237576 1 DIVIDING WALL TRENNWAND FEST 1
➩ ❏ 314
73 4000828 4 HEX HD SCREW ISO 4017 M10x30 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
74 4900531 4 WASHER ISO 7093 -1 10 -200HV A3C SCHEIBE
76 9201080 1 DIVIDING WALL MIDDLE TRENNWAND MITTE 1
➩ ❏ 316
79 9201680 1 COULISSE LEFT KULISSE LINKS
80 4001620 3 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M8x35 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE
81 10289803 3 WASHER 8 SCHEIBE
84 9201681 1 COULISSE RIGHT KULISSE RECHTS
85 4600079 3 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M8x20 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE
86 10289803 3 WASHER 8 SCHEIBE
89 9201684 2 LEDGE LEISTE,VERZINKT 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 303 (4/5)


109621
COVERING
VERKLEIDUNG 99 04 508
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
116 9376918 1 LOCK VERRIEGELUNG 1
118 4900089 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M8x20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
119 10289803 2 WASHER 8 SCHEIBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 304 (5/5)


109187
COVERING
VERKLEIDUNG 99 04 508
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 BONNET MIDDLE HAUBE MITTE 1
11 7372092 1 LOCK SCHLOSS
➩ ❏ 318
13 4000381 3 NUT M8 SECHSKANTMUTTER
14 4229912 3 RIBWASHER /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE
15 7009867 6 BLIND RIVET DICHTBLINDNIETE
16 7363930 3 BUFFER ANSCHLAGPUFFER
20 10412536 57 CLIP CLIP
25 9895387 1 SOUND INSULATION SCHALLDAEMMUNG 1
➩ ❏ 306
26 4900188 6 HEX HD SCREW ISO 4017 M8x16 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
27 4000779 6 WASHER DIN 9021 8,4 ST A3C SCHEIBE
30 9693279 1 SOUND INSULATION DAEMMATTE
32 9693285 1 SOUND INSULATION DAEMMATTE
33 9693284 1 SOUND INSULATION DAEMMATTE
34 9693282 1 SOUND INSULATION DAEMMATTE
35 9693281 1 SOUND INSULATION DAEMMATTE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 305


224286
BONNET MIDDLE
HAUBE MITTE 96 93 275
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 9895389 1 SHEET BLECH 1
5 9895401 2 SOUND INSULATION SCHALLDAEMMUNG 1
7 9895400 1 SOUND INSULATION SCHALLDAEMMUNG 1
10 10412536 24 CLIP CLIP

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 306


224912
SOUND INSULATION
SCHALLDAEMMUNG 98 95 387
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 BONNET RIGHT HAUBE RECHTS 1
5 7372093 1 LOCK SCHLOSS
➩ ❏ 319
6 7009867 6 BLIND RIVET DICHTBLINDNIETE
8 5004748 2 BUFFER GMT-PUFFER
12 4000379 2 NUT M6 SECHSKANTMUTTER
14 4229911 2 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
20 10412536 14 CLIP CLIP
30 9202169 1 SOUND INSULATION DAEMMATTE
31 9202170 1 SOUND INSULATION DAEMMATTE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 307


202105
BONNET RIGHT
HAUBE RECHTS 92 01 074
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 BONNET LEFT HAUBE LINKS 1
8 5004748 2 BUFFER GMT-PUFFER
12 4000379 2 NUT M6 SECHSKANTMUTTER
13 4600198 2 WASHER DIN 9021 6,4 ST A3C SCHEIBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 308


202106
BONNET LEFT
HAUBE LINKS 92 01 075
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 SIDE DOOR LEFT SEITENTUER LINKS 1
5 7372093 1 LOCK SCHLOSS
➩ ❏ 319
6 7009867 6 BLIND RIVET DICHTBLINDNIETE
8 5004748 2 BUFFER GMT-PUFFER
12 4000379 2 NUT M6 SECHSKANTMUTTER
13 10289802 2 WASHER 6 SCHEIBE
14 4229911 2 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
20 10412536 18 CLIP CLIP
22 9124732 1 ROD LEFT STANGE LINKS
23 7363743 1 TOOTHED LOCK WASHER ZAHNSCHEIBE
24 7366675 0.03m RUBBER PROFILE MOOSGUMMIPROFIL
30 9237601 1 SOUND INSULATION DAEMMATTE
35 9376917 1 LOCK VERRIEGELUNG 1
36 4900089 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M8x20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
37 10289803 2 WASHER 8 SCHEIBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 309


250005
SIDE DOOR LEFT
SEITENTUER LINKS 92 37 599
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 SIDE DOOR RIGHT SEITENTUER RECHTS
3 9204087 1 DEFLECTOR LEITBLECH 1
5 7372093 1 LOCK SCHLOSS
➩ ❏ 319
6 7009867 6 BLIND RIVET DICHTBLINDNIETE
8 5004748 2 BUFFER GMT-PUFFER
12 4000379 2 NUT M6 SECHSKANTMUTTER
14 4229911 2 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
20 10412536 17 CLIP CLIP
22 9124731 1 ROD RIGHT STANGE RECHTS
23 7363743 1 TOOTHED LOCK WASHER ZAHNSCHEIBE
24 7366675 0.03m RUBBER PROFILE MOOSGUMMIPROFIL
30 9202117 1 SOUND INSULATION DAEMMATTE
35 9376917 1 LOCK VERRIEGELUNG 1
36 4900089 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M8x20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
37 10289803 2 WASHER 8 SCHEIBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 310


250003
SIDE DOOR RIGHT
SEITENTUER RECHTS 92 37 569
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 COVER DECKEL 1
10 7363930 4 BUFFER ANSCHLAGPUFFER
12 4000381 4 NUT M8 SECHSKANTMUTTER
13 4229912 4 RIBWASHER /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 311


202211
COVER CONTROL VALVE
DECKEL STEUERSCHIEBER 92 30 042
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9201724 2 STRAP BUEGEL
2 9241436 1 COVER DECKEL 1
4 9241113 1 TOOLBOX WERKZEUGKASTEN
7 9241072 1 COVER CPL. DECKEL KPL. 1
➩ ❏ 313
9 7366727 1 GAS CYLINDER GASFEDER
10 5004748 1 BUFFER GMT-PUFFER
11 7360171 2.27m CORNER PROTECT.PROFILE KANTENSCHUTZDICHTPROFIL
13 10008649 0.54m SWING RING SEAL DICHTPROFIL 1
15 4002610 1 PIN ISO 2341 B 8 X 16X 13 ST BOLZEN 1
17 4330005 2 SPLIT PIN ISO 1234 2 X 16 ST SPLINT
19 4900188 3 HEX HD SCREW ISO 4017 M8x16 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
20 4900188 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M8x16 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
22 10289803 8 WASHER 8 SCHEIBE
23 4229911 1 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
24 4000779 8 WASHER DIN 9021 8,4 ST A3C SCHEIBE
26 4000379 1 NUT M6 SECHSKANTMUTTER
27 4000381 11 NUT M8 SECHSKANTMUTTER
30 9376041 1 SOUND INSULATION DAEMMATTE
35 9201081 1 SIDE DOOR LEFT FRONT SEITENTUER LINKS VORN
➩ ❏ 317
36 9241080 1 FASTENING ANGEL BEFESTIGUNGSWINKEL 1
37 4900120 4 HEXAGON BOLT ISO 4017 M 12 X 20 8.8 A3 6KT SCHRAUBE
38 4000750 6 WASHER ISO 7093 -1 12 -200HV DAC SCHEIBE
39 4900546 2 HEX NUT ISO 4032 M 12 -10 A3C 6KT MUTTER

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 312


112356
TOOLBOX
WERKZEUGKASTEN 92 41 121
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 7372093 1 LOCK SCHLOSS
➩ ❏ 319
6 7009867 6 BLIND RIVET DICHTBLINDNIETE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 313


109545
COVER CPL.
DECKEL KPL. 92 41 072
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 DIVIDING WALL TRENNWAND FEST 1
6 9201724 2 STRAP BUEGEL
7 9230122 1 STRAP BUEGEL
10 9230098 1 SOUND INSULATION DAEMMATTE
11 4000381 8 NUT M8 SECHSKANTMUTTER
12 4600373 8 WASHER DIN 125 A 8,4 ST A3C SCHEIBE
25 10412536 12 CLIP CLIP
35 9379323 1 SHEET BLECH 1
36 9376918 1 LOCK VERRIEGELUNG 1
37 4900089 4 HEX HD SCREW ISO 4017 M8x20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
38 10289803 4 WASHER 8 SCHEIBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 314


250004
DIVIDING WALL
TRENNWAND FEST 92 37 576
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 COVER DECKEL 1
8 9496454 1 GRIP HANDGRIFF
17 7365293 1 LOCK SCHLOSS
18 7363744 2 TOOTHED LOCK WASHER ZAHNSCHEIBE
19 5608314 2 SHAFT KABELUMMANTELUNG

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 315


202122
COVER
DECKEL 93 55 522
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 DIVIDING WALL MIDDLE TRENNWAND MITTE 1
10 9230081 1 SOUND INSULATION DAEMMATTE
15 10412536 6 CLIP CLIP
18 7006993 0.95m CORNER PROTECT.PROFILE KANTENSCHUTZDICHTPROFIL

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 316


202119
DIVIDING WALL MIDDLE
TRENNWAND MITTE 92 01 080
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 SIDE DOOR LEFT FRONT SEITENTUER LINKS VORN 1
5 7372093 1 LOCK SCHLOSS
➩ ❏ 319
6 7009867 6 BLIND RIVET DICHTBLINDNIETE
8 9124732 1 ROD LEFT STANGE LINKS
10 5004748 2 BUFFER GMT-PUFFER
11 7366675 0.03m RUBBER PROFILE MOOSGUMMIPROFIL
12 4000379 2 NUT M6 SECHSKANTMUTTER
13 4229911 2 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
14 7363743 1 TOOTHED LOCK WASHER ZAHNSCHEIBE
20 9376042 1 SOUND INSULATION DAEMMATTE
25 10412536 6 CLIP CLIP

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 317


202120
SIDE DOOR LEFT FRONT
SEITENTUER LINKS VORN 92 01 081
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7365293 1 LOCK SCHLOSS
2 7365626 1 KEY SCHLUESSEL

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 318


106948
LOCK
SCHLOSS 73 72 092
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7365293 1 LOCK SCHLOSS
2 7365626 1 KEY SCHLUESSEL

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 319


106948
LOCK
SCHLOSS 73 72 093
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 9361226 1 COVER DECKEL 1
5 9359190 1 COVER DECKEL 1
6 7360133 1.08m CORNER PROTECTION KANTENSCHUTZ
7 9346693 1 COVER DECKEL 1
8 9769758 1 COVER DECKEL 1
11 9399871 1 HIGH PRESSURE FILTER INSTAL. HOCHDRUCKFILTER EINBAU 1
➩ ❏ 399
12 9769773 1 COVER DECKEL 1
15 9365132 1 COVER DECKEL 1
18 9359427 1 HEAD LIGHT PROTECTION SCHEINWERFERSCHUTZ 1
20 7366851 41 VERBUS-RIPP SCREW VERBUS-RIPP 6KT SCHRAUBE
22 7365430 6 VERBUS SCREW M12X20 DAC VERBUS-RIPPSCHRAUBE
25 9360257 2 COVER DECKEL 1
28 9361513 1 COVER DECKEL 1
35 7011008 3 LOCKING PLUG VERSCHLUSSTOPFEN 1
40 10287248 5 MULTI-PLATE PLUG LAMELLENSTOPFEN
45 9376044 1 SOUND INSULATION DAEMMATTE
46 9376045 1 SOUND INSULATION DAEMMATTE
47 9376046 1 SOUND INSULATION DAEMMATTE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 320


202030
LOWER COVERING
UNTERE ABDECKUNG 93 55 451
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 1 CAB MOUNTING PARTS MONTAGETEILE KABINE 1
➩ ❏322
30 1 CAB KABINE
➩ ❏329
35 7020015 1 VENTILATING PLATE LUEFTUNGSBLECH 1
36 4600050 6 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M6x10 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 321


110681
CAB
FAHRERKABINE 92 09 658
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 7019540 4 HEXAGON BOLT 6KT SCHRAUBE
4 4001314 2 HEX HD SCREW ISO 4014 M12x90 10.9 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
5 9231680 2 BUSHING HUELSE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 322


201232
CAB MOUNTING PARTS
MONTAGETEILE KABINE 93 47 202
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7019169 1 WIRING HARNESS KABELSATZ 2
2 7019170 1 WIRING HARNESS KABELSATZ 2
3 10000322 2 CABLE BUSHING KABELTUELLE
4 10000321 2 CABLE BUSHING KABELTUELLE
5 10000320 1 COVER DECKEL
6 4001391 2 METAL SCREW ISO 1481 ST 4,2X 9, 5 -C A3 BLECHSCHRAUBE
9 6001677 1 CEILING LAMP DECKENLEUCHTE 1
10 6000071 1 BULB EN 60809 C5W 24V 5 W GLUEHLAMPE 1
17 7024161 1 ANTENNA ANTENNE 2
23 10004184 1 PROTECTIVE GRID SCHUTZGITTER
24 10004185 1 SWING RING SEAL DICHTPROFIL 1
25 7373480 1 PROTECTIVE GRID SCHUTZGITTER
26 7373481 2 PROTECTIVE GRID SCHUTZGITTER
28 7019108 1 SWING RING SEAL DICHTPROFIL 1
29 7019109 2 SWING RING SEAL DICHTPROFIL 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 323 (1/6)


230042
CAB
KABINE 56 14 805
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
32 10000325 4.7m SWING RING SEAL DICHTPROFIL 1
33 10000325 4.6m SWING RING SEAL DICHTPROFIL 1
34 7019120 1 SWING RING SEAL DICHTPROFIL 1
35 7019844 1 SWING RING SEAL DICHTPROFIL 1
36 10000326 1 COVER DECKEL
37 4002612 4 FLAT HEAD SCREW ISO 7045 M6x20 4.8 H FLACHKOPFSCHRAUBE
38 10289802 4 WASHER 6 SCHEIBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 324 (2/6)


230043
CAB
KABINE 56 14 805
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
69 7019133 1 GRIP HANDGRIFF
70 4001246 1 HEX HD SCREW ISO 4017 M10x35 10.9 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
71 4065164 4 HEX HD SCREW ISO 4017 M10X25 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
72 10289795 5 WASHER 10 SCHEIBE
73 7019134 1 STRAP BUEGEL
74 4065164 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M10X25 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
75 10289795 2 WASHER 10 SCHEIBE
76 7019136 2 PROTECTING CAP SCHUTZKAPPE 1
77 7019137 1 GRIP HANDGRIFF
78 4065164 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M10X25 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
79 10289795 2 WASHER 10 SCHEIBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 325 (3/6)


230044
CAB
KABINE 56 14 805
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
80 10000288 11 PLUG STOPFEN
81 10000287 14 PLUG STOPFEN
82 1 DORMER WINDOW PLEXIGLAS DACHLUKE PLEXIGLAS
➩ ❏ 340
83 10000286 12 PLUG STOPFEN
84 7020615 31 PLUG STOPFEN
85 10000276 1 PLUG STOPFEN
86 7019845 4 PIN BOLZEN 1
87 4000889 8 WASHER DIN 6799 4 A3C SCHEIBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 326 (4/6)


230045
CAB
KABINE 56 14 805
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
90 7019150 1 COVERING LEFT VERKLEIDUNG LINKS 1
91 7024438 2 BODY-BOUND RIVET SPREIZNIET
92 4000624 1 METAL SCREW ISO 7049 ST4,8x13 C-H A2C BLECHSCHRAUBE
93 7019148 1 WASHER SCHEIBE 1
94 10289804 1 WASHER 12 SCHEIBE
95 7019161 1 LOCK PIN SCHLIESSBOLZEN 1
96 10000319 1 PLATE PLATTE
97 4000829 6 HEX HD SCREW ISO 4017 M6X20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
98 10289802 6 WASHER 6 SCHEIBE
99 7019131 1 HOOK KLEIDERHAKEN
100 4635291 2 METAL SCREW DIN 7981 ST3,9X16 ST C-H BLECHSCHRAUBE
101 7019132 2 FEMALE THREAD MUTTERGEWINDE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 327 (5/6)


230046
CAB
KABINE 56 14 805
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
105 7021223 1 SOUND INSULATION DAEMMATTE
106 7019146 1 SOUND INSULATION DAEMMATTE
107 7019147 6 BLIND RIVET BLINDNIET
108 4635266 4 FLAT HEAD SCREW ISO 7045 M4x10 4.8 H FLACHKOPFSCHRAUBE
109 7019148 4 WASHER SCHEIBE 1
110 7020614 4 THREADED INSERT GEWINDEEINSATZ
111 7020617 1 MOUNTING BEFESTIGUNG
112 7020618 1 MOUNTING BEFESTIGUNG
113 7019124 2 PLUG STOPFEN
114 7019171 5 GROMMET 5/16/20/1-4 TUELLE
115 7020608 2 COVER DECKEL
116 4635291 8 METAL SCREW DIN 7981 ST3,9X16 ST C-H BLECHSCHRAUBE
117 9138282 1 LIEBHERR POWER DIESEL LIEBHERR DIESEL-POWER
118 10289803 2 WASHER 8 SCHEIBE
119 4229911 2 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
120 4000379 2 NUT M6 SECHSKANTMUTTER
121 10289802 2 WASHER 6 SCHEIBE
122 10000289 1 CAB ROOF KABINENVORDACH
123 7019152 1 PROTECTIVE CORNER SCHUTZECKE 1
124 4001829 3 SCREW ISO 2009 M 6 X 16 8.8 A3C SENKSCHRAUBE
125 7020513 4 WASHER SCHEIBE 1
126 412100108 5 CAP NUT M6 HUTMUTTER

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 328 (6/6)


230047
CAB
KABINE 56 14 805
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 5009224 1 CAB ET-FAHRERKABINE
➩ ❏ 334
2 7022648 1 DORMER WINDOW PLEXIGLAS DACHLUKE PLEXIGLAS
➩ ❏ 340
3 1 GLASS PANE GLASSCHEIBE 2
➩ ❏ 339
4 5007970 1 GLASS PANE FRONTSCHEIBE 1
➩ ❏ 341
5 5007973 1 GLASS PANE FRONTSCHEIBE 1
➩ ❏ 343
5 5008447 1 WINDSHIELD PROTECTION BOTTOM FRONTSCHEIBE UNTEN 1
➩ ❏ 344
5 7023757 1 GLASS PANE FRONTSCHEIBE 1
➩ ❏ 345
7 5008049 1 CAB DOOR FAHRERKABINENTUER
➩ ❏ 337
8 1 ELECTRICAL SYSTEM ELEKTROANLAGE 2
➩ ❏ 335
10 7019143 1 SUNHALDE SET SONNENBLENDENSATZ 1
➩ ❏ 336

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 329 (1/5)


111316
CAB
KABINE 70 22 480
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
31 7019117 2 CORNER PROTECTION KANTENSCHUTZ
32 7019118 1 SWING RING SEAL DICHTPROFIL 1
33 7019119 1 SWING RING SEAL DICHTPROFIL 1
34 7023759 1 SWING RING SEAL DICHTPROFIL 1
35 7019844 1 SWING RING SEAL DICHTPROFIL 1
36 7019845 4 PIN BOLZEN 1
37 4000889 8 WASHER DIN 6799 4 A3C SCHEIBE
38 7019121 2 STOPPER STOPPER 1
39 4042002 4 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M6x20 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE
40 7020607 4 BUSHING BUCHSE 1
44 4001205 1 SCREW ISO 10642 M 8 X 16 8.8 A3C SENKSCHRAUBE
45 7020176 1 WASHER SCHEIBE
46 7020177 1 THREADED INSERT GEWINDEEINSATZ
47 7020608 2 COVER DECKEL
48 4635291 8 METAL SCREW DIN 7981 ST3,9X16 ST C-H BLECHSCHRAUBE
49 7019122 2 BUSHING BUCHSE 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 330 (2/5)


116693
CAB
KABINE 70 22 480
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
51 7020609 2 HOLDER HALTER
52 9138282 1 LIEBHERR POWER DIESEL LIEBHERR DIESEL-POWER
53 10289803 2 WASHER 8 SCHEIBE
54 4229911 2 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
55 4980154 2 WASHER DIN 125 A 6,4 ST A3C SCHEIBE
56 4001018 2 CAP NUT DIN 917 M 6 A3C 6KT HUTMUTTER
57 7019125 1 NOZZLE PIPE SPRITZDUESE 2
58 7019126 1 HOSE SCHLAUCH 2
59 7019127 1 GROMMET TUELLE
60 5008226 1 CHECK VALVE RUECKSCHLAGVENTIL 2
61 5800089 1 ELECTRIC PUMP E-PUMPE 2
62 4002613 3 SCREW ISO 7046 M 6 X 20 4.8 A3C SENKSCHRAUBE
63 7019113 1 METALASTIC BUFFER METALLASTIKPUFFER
64 4600567 1 HEX NUT ISO 4035 M 10 -05 A3C 6KT MUTTER
65 7021047 1 METALASTIC BUFFER METALLASTIKPUFFER
66 7019131 1 HOOK KLEIDERHAKEN
67 4635291 2 METAL SCREW DIN 7981 ST3,9X16 ST C-H BLECHSCHRAUBE
68 7019132 2 FEMALE THREAD MUTTERGEWINDE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 331 (3/5)


111318
CAB
KABINE 70 22 480
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
69 7019133 1 GRIP HANDGRIFF
70 4065164 4 HEX HD SCREW ISO 4017 M10X25 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
71 4001246 1 HEX HD SCREW ISO 4017 M10x35 10.9 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
72 10289795 5 WASHER 10 SCHEIBE
73 7019134 1 STRAP BUEGEL
74 4065164 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M10X25 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
75 10289795 2 WASHER 10 SCHEIBE
76 7019136 2 PROTECTING CAP SCHUTZKAPPE 1
77 7019137 1 GRIP HANDGRIFF
78 4065164 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M10X25 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
79 10289795 2 WASHER 10 SCHEIBE
81 7019140 2 OUTSIDE MIRROR INSTALLATION AUSSENSPIEGEL EINBAU 1
82 7019141 1 HOLDING SPIEGELBOCK 1
83 7019142 1 REAR-VIEW MIRROR RUECKSPIEGEL 1
84 4002612 2 FLAT HEAD SCREW ISO 7045 M6x20 4.8 H FLACHKOPFSCHRAUBE
85 4980154 2 WASHER DIN 125 A 6,4 ST A3C SCHEIBE
86 7020610 2 THREADED INSERT GEWINDEEINSATZ
94 7019152 1 PROTECTIVE CORNER SCHUTZECKE 1
95 4002614 3 METAL SCREW DIN 7982 ST5,5X9,5 ST C-H BLECHSCHRAUBE
97 5007978 1 CAB ROOF KABINENVORDACH
98 7019847 3 WASHER S= 2,00 SCHEIBE
99 10289802 2 WASHER 6 SCHEIBE
100 7020513 7 WASHER SCHEIBE 1
101 412100108 5 CAP NUT M6 HUTMUTTER

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 332 (4/5)


111319
CAB
KABINE 70 22 480
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
102 7019161 1 LOCK PIN SCHLIESSBOLZEN 1
103 10289804 1 WASHER 12 SCHEIBE
104 7019162 1 HINGE SCHARNIER
105 7019163 1 HINGE SCHARNIER
106 4042014 12 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M10x25 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
107 4600009 12 SPRING RING DIN 12710 FEDERRING
108 7019164 1 DOOR LOCKING DEVICE TUERFESTSTELLER
109 7019165 1 PROTECTING CAP SCHUTZKAPPE DURCHSICHT.SS 1
110 4002612 4 FLAT HEAD SCREW ISO 7045 M6x20 4.8 H FLACHKOPFSCHRAUBE
111 4980154 4 WASHER DIN 125 A 6,4 ST A3C SCHEIBE
112 4000498 4 SPRING RING DIN 127 A 6 A3C FEDERRING
113 4000379 4 NUT M6 SECHSKANTMUTTER
114 7019848 1 PIPE ROHR
115 7019166 1 LEVER HEBEL F. MEHRWEGEHAHN 3KH
116 7019122 2 BUSHING BUCHSE 1
117 7019167 1 KUGELKOPF-SCHRAUBENDREHER KUGELKOPF-SCHRAUBENDRE
118 4002504 1 HEX NUT ISO 7042 M 8 -10 6KT MUTTER
119 7020611 1 PLATE PLATTE
120 7020612 2 RIVET NIET
122 7020015 1 VENTILATING PLATE LUEFTUNGSBLECH 1
123 4980154 6 WASHER DIN 125 A 6,4 ST A3C SCHEIBE
124 4000488 6 SCREW ISO 2010 M 6 X 10 5.8 A3C SENKSCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 333 (5/5)


116690
CAB
KABINE 70 22 480
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 5009225 1 CAB FAHRERKABINE
7 7021223 1 SOUND INSULATION DAEMMATTE
8 7019146 1 SOUND INSULATION DAEMMATTE
9 7019147 6 BLIND RIVET BLINDNIET
10 4635266 4 FLAT HEAD SCREW ISO 7045 M4x10 4.8 H FLACHKOPFSCHRAUBE
11 7019148 4 WASHER SCHEIBE 1
12 7020614 4 THREADED INSERT GEWINDEEINSATZ
13 7020617 1 MOUNTING BEFESTIGUNG
14 7020618 1 MOUNTING BEFESTIGUNG
15 7021222 1 SOUND INSULATION LEFT DAEMMATTE LINKS
16 7020188 12 BLIND RIVET BLINDNIET
17 7019150 1 COVERING LEFT VERKLEIDUNG LINKS 1
18 7019147 2 BLIND RIVET BLINDNIET
19 4000624 1 METAL SCREW ISO 7049 ST4,8x13 C-H A2C BLECHSCHRAUBE
20 7019148 1 WASHER SCHEIBE 1
21 7373592 4 CLAMP KLAMMER
22 7019124 2 PLUG STOPFEN
23 7020615 4 PLUG STOPFEN
24 7020616 1 PLUG STOPFEN
25 7021224 1 SOUND INSULATION DAEMMATTE
127 7023600 1 SAFETY HAMMER NOT-HAMMER
128 4601359 3 FLAT HEAD SCREW ISO 7045 M4x30 4.8 H FLACHKOPFSCHRAUBE
129 4000360 3 SPRING WASHER DIN 137 A 4 A3C FEDERSCHEIBE
130 7020614 3 THREADED INSERT GEWINDEEINSATZ

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 334


112755
CAB
ET-FAHRERKABINE 50 09 224
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 10470126 1 WIRING HARNESS KABELSATZ 2
2 7019170 1 WIRING HARNESS KABELSATZ 2
3 7019127 2 GROMMET TUELLE
4 7019171 4 GROMMET 5/16/20/1-4 TUELLE
6 7019176 1 BOX F.CONTACT KASTENKONTAKT
7 7019175 1 BOX F.CONTACT KASTENKONTAKT
8 4002615 2 METAL SCREW ISO 7049 ST2,9x16 C-Z A2C BLECHSCHRAUBE
11 5619172 1 WIPER MOTOR WISCHERMOTOR 2
12 7017946 1 WIPPER ARM WISCHERARM 1
13 7621492 1 WIPPER BLADE WISCHERBLATT 1
14 7019177 1 COVER DECKEL
15 4635258 3 METAL SCREW ISO 7049 ST4,8x16 C-Z BLECHSCHRAUBE
16 7019148 3 WASHER SCHEIBE 1
17 7024161 1 ANTENNA ANTENNE 2
18 4001739 2 SCREW ISO 7046 M 4 X 16 4.8 A3C SENKSCHRAUBE
30 1 CEILING LAMP DECKENLEUCHTE 1
➩ ❏ 346

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 335


116694
ELECTRICAL SYSTEM
ELEKTROANLAGE 70 23 758
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
87 4002799 3 SCREW ISO 7046 M 5 X 10 4.8 A3C SENKSCHRAUBE
88 7363034 1 SUN VISOR SONNENBLENDE 1
89 7019144 1 ARM ARM
90 4600964 4 CUP SPRING DIN 2093 A 20 GR1 TELLERFEDER
91 4635148 1 NUT M10 SECHSKANTMUTTER
92 7019136 1 PROTECTING CAP SCHUTZKAPPE 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 336


111238
SUNHALDE SET
SONNENBLENDENSATZ 70 19 143
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 5007976 1 FRAME RAHMEN 1
2 5007882 1 SLIDING WINDOW SCHIEBEFENSTER 1
3 5007983 1 FRAME RAHMEN 1
4 5007984 1 GLASS PANE GLASSCHEIBE 1
5 5007985 1 GLASS PANE GLASSCHEIBE 1
6 7019190 2 GRIP HANDGRIFF
7 7019191 1 ADAPTER PLUG STECKHUELSE
8 7019192 4 ADAPTER PLUG STECKHUELSE
9 5007986 1 GLASS PANE GLASSCHEIBE 1
10 7019108 1 SWING RING SEAL DICHTPROFIL 1
11 7019153 1 GRIP GRIFF 1
12 7019154 1 SEALING DICHTUNG 1
13 7019155 1 SEALING DICHTUNG 1
14 7019795 1 WASHER SCHEIBE
15 4000498 1 SPRING RING DIN 127 A 6 A3C FEDERRING
16 4000379 1 NUT M6 SECHSKANTMUTTER
17 7025758 1 LOCK SCHLIESSZYLINDER
➩ ❏ 342
18 7019157 1 LOCK SCHLOSS
19 7019158 1 PLATE PLATTE 1
20 4065126 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M8X35 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
21 4240002 2 SPRING RING DIN 127 B 8 A3C FEDERRING
22 4000381 2 NUT M8 SECHSKANTMUTTER
23 4000417 4 HEX HD SCREW ISO 4017 M5x12 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
24 4600305 4 WASHER DIN 125 B 5,3 ST A3C SCHEIBE
25 7019159 1 ROD STANGE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 337 (1/2)


111239
CAB DOOR
FAHRERKABINENTUER 50 08 049
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
26 7019794 2 SPRING CLIP SICHERUNGSRING
27 7019160 1 GROMMET TUELLE
28 7020613 1 GROMMET TUELLE
29 5007977 1 DOOR COVERING TUERVERKLEIDUNG 1
30 7020188 11 BLIND RIVET BLINDNIET
31 7019168 1 PIN BUEGELBOLZEN 1
32 10289803 4 WASHER 8 SCHEIBE
33 4000381 4 NUT M8 SECHSKANTMUTTER
34 7019801 2 WASHER SCHEIBE 1
36 7020957 1 GUIDE FUEHRUNG
38 7020958 1 GUIDE FUEHRUNG
39 7021606 1 BRUSH PROFILE BUERSTENPROFIL 1
40 4601376 4 SCREW ISO 7047 M5x30 4.8 H A2C SENKSCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 338 (2/2)


111239
CAB DOOR
FAHRERKABINENTUER 50 08 049
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
25 10295194 1 GLASS PANE GLASSCHEIBE 1
26 10295195 2 GLASS PANE GLASSCHEIBE 1
27 5007929 1 GLASS PANE GLASSCHEIBE 1
28 7019108 1 SWING RING SEAL DICHTPROFIL 1
29 7019109 2 SWING RING SEAL DICHTPROFIL 1
30 7019110 1 SWING RING SEAL DICHTPROFIL 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 339


220431
GLASS PANE
GLASSCHEIBE 50 08 446
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7022649 1 DORMER WINDOW PLEXIGLAS DACHLUKE PLEXIGLAS
2 7022650 2 GRIP HANDGRIFF
3 7022651 4 PLATE PLATTE 1
4 7022652 4 SEALING DICHTUNG 1
5 7022653 4 SEALING DICHTUNG 1
6 4600388 8 FLAT HEAD SCREW ISO 7045 M5x10 4.8 H FLACHKOPFSCHRAUBE
7 7023635 4 PISTON FUEHRUNGSKOLBEN 1
8 7023637 4 SPRING FEDER
9 7023636 4 PISTON FUEHRUNGSKOLBEN 1
10 7023776 4 PIN BOLZEN 1
11 7023639 2 GRIP GRIFF 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 340


180269
DORMER WINDOW PLEXIGLAS
DACHLUKE PLEXIGLAS 70 22 648
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 5007971 1 FRAME RAHMEN 1
2 7021505 1 LOCK,RIGHT HAND RIEGEL RECHTS
3 7021506 1 LOCK,LEFT HAND RIEGEL LINKS
4 7021507 1 SUPPORT LEFT AUFLAGE LINKS
5 7021508 1 SUPPORT RIGHT AUFLAGE RECHTS
6 4635020 8 HEX HD SCREW ISO 4017 M8x32 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
7 10289803 8 WASHER 8 SCHEIBE
8 7019111 4 THREADED PLATE GEWINDEPLATTE
9 5007930 1 GLASS PANE GLASSCHEIBE 1
10 7019112 1 GLASS PROFIL VERGLASUNGSPROFIL
11 7023867 1 METALASTIC BUFFER METALLASTIKPUFFER
12 4000381 1 NUT M8 SECHSKANTMUTTER

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 341


111236
GLASS PANE
FRONTSCHEIBE 50 07 970
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 10221073 1 IGNITION KEY ZUENDSCHLUESSEL

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 342


100674
LOCK
SCHLIESSZYLINDER 70 25 758
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
43 5007974 1 WINDSHIELD PROTECTION BOTTOM FRONTSCHEIBE UNTEN 1
44 7019114 4 LOCKING RIEGEL
45 7019115 4 COVER PLATE ABDECKPLATTE
46 7019798 8 NUT MUTTER
47 7019116 8 GROMMET TUELLE
48 404200701 8 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M4x20 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE
49 7019796 8 WASHER SCHEIBE 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 343


111237
GLASS PANE
FRONTSCHEIBE 50 07 973
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 5008448 1 GLASS PANE FRONTSCHEIBE 1
2 7020619 1 LOCKING RIEGEL
3 7020620 1 LOCKING RIEGEL
4 7020621 2 ADAPTER PLUG STECKHUELSE
5 7020623 4 SEALING DICHTUNG 1
6 7020625 2 SPACER PART DISTANZSTUECK
7 4900128 4 HEX HD SCREW ISO 4017 M8x25 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
8 7020626 6 WASHER SCHEIBE 1
9 7020627 2 GUID BLOC FUEHRUNGSKLOTZ
10 7020622 2 ADAPTER PLUG STECKHUELSE
11 7020624 2 SEALING DICHTUNG 1
12 4000440 2 HEXAGON BOLT ISO 4017 M 8 X 16 8.8 SK 6KT SCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 344


112757
WINDSHIELD PROTECTION BOTTOM
FRONTSCHEIBE UNTEN 50 08 447
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7023824 1 WINDSHIELD PROTECTION BOTTOM FRONTSCHEIBE UNTEN 1
2 7020627 4 GUID BLOC FUEHRUNGSKLOTZ
3 7020622 4 ADAPTER PLUG STECKHUELSE
4 7020624 4 SEALING DICHTUNG 1
5 4000440 4 HEXAGON BOLT ISO 4017 M 8 X 16 8.8 SK 6KT SCHRAUBE
6 7020626 4 WASHER SCHEIBE 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 345


116721
GLASS PANE
FRONTSCHEIBE 70 23 757
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 10428776 1 LAMP LEUCHTE 1
20 6000167 1 BULB DIN 72601 K 24V 10 W GLUEHLAMPE 1
30 10428777 1 WIRING HARNESS KABELSATZ 2

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 346


CEILING LAMP
DECKENLEUCHTE 10 49 029 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 5933002 1 CATCH BOECKCHEN
2 5933001 1 HOOK ANHAKER
3 5933009 2 PIN BOLZEN 1
4 5933003 2 RUBBER PART GUMMITEILE
6 9693992 1 SUPPORT STUETZE 1
7 9694000 1 BRACKET KONSOLE 1
10 7009867 8 BLIND RIVET DICHTBLINDNIETE
11 4600048 2 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M6x16 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE
12 10289802 2 WASHER 6 SCHEIBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 347


220505
MODIFICATION COVERING
UMBAU VERKLEIDUNG 96 93 966
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
7 6202982 1 KEYING PLUG KODIERSTECKER 2
10 1 HEAD LIGHT INSTALLATION SCHEINWERFER EINBAU 1
➩ ❏ 351
15 1 INSTALLATION LIGHTS BEHIND EINBAU SCHLUSSLEUCHTE 1
➩ ❏ 350
20 9692273 1 BATTERY INSTALLATION BATTERIE EINBAU 1
➩ ❏ 353
22 9692255 1 BATTERY SHUT-OFF INSTALLATION BATTERIEABSCHALTER EINBAU 1
➩ ❏ 355
25 9690687 1 ELECTRIC BOX CPL. E43 ELEKTROKASTEN KPL. 1
➩ ❏ 352
27 9392058 1 WIRING HARNESS HYDRAULIC TANK KABELSATZ HYDRAULIKTANK 2
28 9361760 1 MOUNTING PLATE BEFESTIGUNGSPLATTE 1
29 4042030 2 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 12 X 20 8.8 ZYL SCHRAUBE
30 4900093 2 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
40 9354236 1 STARTER WIRING HARNESS ANLASSER KABEL 2
41 10289795 1 WASHER 10 SCHEIBE
42 4000383 1 HEX NUT ISO 4032 M 10 -10 A3C 6KT MUTTER
45 4000381 3 NUT M8 SECHSKANTMUTTER
46 10289803 4 WASHER 8 SCHEIBE
50 9865510 1 WIRING HARNESS X101-E12 KABELSATZ 2
60 7001877 15 TIE WRAP KABELBINDER
66 4600304 4 SOCKET HD SCREW ISO 1207 M5x10 4.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE
67 4600305 4 WASHER DIN 125 B 5,3 ST A3C SCHEIBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 348


201999
ELECTRICAL SYSTEM
ELEKTR.ANLAGE 96 93 729
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 6202330 1 HEAD LIGHT INSERT SCHEINWERFEREINSATZ
2 6002234 1 BULB EN 60809 H 1 24V 70 W GLUEHLAMPE 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 349


200659
HEAD LIGHT
SCHEINWERFER 62 01 900
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 6200919 1 TAIL LIGHT SCHLUSSLEUCHTE 1
2 6200920 1 TAIL LIGHT SCHLUSSLEUCHTE 1
3 6200915 2 BULB EN 60809 P21W 24V 21 W GLUEHLAMPE 1
4 4001907 4 SELF-TAPPING SCREW DIN 7516 AE M5x16 SCHNEIDSCHRAUBE
10 9684319 1 WIRING HARNESS K64-H78 KABELSATZ 2

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 350


201999
INSTALLATION LIGHTS BEHIND
EINBAU SCHLUSSLEUCHTE 96 84 318
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 6203044 2 HEAD LIGHT SCHEINWERFER 1
3 6200685 2 BULB EN 60809 H 3 24V 70 W GLUEHLAMPE 1
6 4901530 4 SELF-TAPPING SCREW AEHNL. DIN 7516 AE SCHNEIDSCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 351


212020
HEAD LIGHT INSTALLATION
SCHEINWERFER EINBAU 93 71 890
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9691327 1 BOX KASTEN
3 9691709 1 WIRING HARNESS ELECTRIC BOX E4 KABELSATZ ELEKTROKASTEN 2
4 9692263 1 LABEL ETIKETT
5 6202944 2 SWITCH LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 2
6 6202946 2 CAP KAPPE
8 7363015 1 LOCKING PLUG VERSCHLUSSTOPFEN
10 6204193 1 RELAY RELAIS 2
15 4065060 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M5X10 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
16 4600305 2 WASHER DIN 125 B 5,3 ST A3C SCHEIBE
17 4000466 2 NUT M5 SECHSKANTMUTTER
20 7362986 8 CABLE BUSHING 8,5/14/20/1 KABELTUELLE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 352


210139
ELECTRIC BOX CPL. E43
ELEKTROKASTEN KPL. E43 96 90 687
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 6132008 2 BATTERY 12V 110Ah BATTERIE 2
➩ ❏ 354
5 9355269 2 SUPPORT BRACKET GEGENHALTER 1
7 4065166 4 HEX HD SCREW ISO 4017 M10x20 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
8 10289795 4 WASHER 10 SCHEIBE
13 9757404 1 BATTERY CONNECTION CABLE BATTERIE VERBINDUNGSKABE 2
14 7368864 2 PROTECTION POLKAPPE
15 9388092 1 CABLE SET KABELSATZ ABSCHALTER-CHAS 2
16 9388064 1 CABLE SET KS BATTERIE - ABSCHALTER 2
17 9757400 1 CABLE SET KABEL BATTERIE-ANLASSER 2
18 4901542 2 PROTEC.COVER DIN 72311 FL 18 ENDPOL.KAPPE
22 7363055 0.5m SYNTHETIC HOSE KUNSTSTOFFSCHLAUCH
25 7363055 1.4m SYNTHETIC HOSE KUNSTSTOFFSCHLAUCH

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 353


210141
BATTERY INSTALLATION
BATTERIE EINBAU 96 92 273
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 6132007 1 BATTERY DIN 72311 610 23/10(12V 110AH) BATTERIE 2
2 8502345 10 BATTERY ACID BATTERIESAEURE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 354


201702
BATTERY 12V 110Ah
BATTERIE 12V 110Ah 61 32 008
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9387867 1 HOLDER HALTER 1
3 4065099 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M6x16 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
4 4000379 2 NUT M6 SECHSKANTMUTTER
5 4229911 2 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
6 10289802 2 WASHER 6 SCHEIBE
7 4900090 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M10X16 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
8 10289795 2 WASHER 10 SCHEIBE
9 4000383 2 HEX NUT ISO 4032 M 10 -10 A3C 6KT MUTTER
20 7005054 1 BATTERY SWITCH BATTERIESCHALTER 2
➩ ❏ 356

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 355


210140
BATTERY SHUT-OFF INSTALLATION
BATTERIEABSCHALTER EINBAU 96 92 255
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 7006403 1 KEY BATTERIESCHALTERSCHLUES 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 356


183842
BATTERY SWITCH
BATTERIESCHALTER 70 05 054
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9203040 1 COUNTERWEIGHT BALLASTGEWICHT
3 1 FIXING PARTS COUNTERWEIGHT BEFEST.TEILE BALLASTGEWICH 1
➩ ❏ 358
4 9684148 1 PROTECTION SCHUTZ 1
5 9684369 1 PROTECTION SCHUTZ 1
6 4900204 4 HEXAGON BOLT ISO 4017 M 12 X 35 8.8 A3 6KT SCHRAUBE
7 4229913 4 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
7 4900093 4 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 357


210043
COUNTERWEIGHT INSTALLATION
BALLASTGEWICHT EINBAU 96 84 269
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 10425638 4 HEX HD SCREW ISO 4014 M30X240 10.9 FL SECHSKANTSCHRAUBE
3 4900000 4 WASHER DIN 6916 31 DAC SCHEIBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 358


202027
FIXING PARTS COUNTERWEIGHT
BEFEST.TEILE BALLASTGEWICHT 98 27 044
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 5002391 1 TOOL BAG WERKZEUGTASCHE
3 7900280 1 LEVER TYPE HAND GUN HANDHEBELFETTPRESSE
4 7026901 1 RUBBER HOSE GUMMISCHLAUCH 2
5 7900836 1 NOZZLE PIPE DUESENROHR
9 9358137 1 DRAIN HOSE OELABLASSSCHLAUCH 1
➩ ❏ 361

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 359 (1/2)


201546
TOOL KIT
WERKZEUGAUSRUESTUNG 93 58 136
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
13 4901911 1 KEY DIN 838 16 X 18 SCHLUESSEL
14 4901912 1 KEY SCHLUESSEL
15 7900624 1 KEY DIN 838 10 X 13 SCHLUESSEL
16 4002453 1 KEY DIN 838 13 X 15 SCHLUESSEL
17 7360694 1 KEY DIN 838 17 X 19 SCHLUESSEL
18 7360695 1 KEY DIN 838 22 X 24 SCHLUESSEL
19 7360670 1 OPEN END WRENCH DOPPELRINGSCHLUESSEL
20 8587940 1 KEY 3 WINKELSCHRAUBENDREHER
21 8587960 1 KEY 5 WINKELSCHRAUBENDREHER
22 8587970 1 KEY 6 WINKELSCHRAUBENDREHER
23 7900727 1 KEY 7x41/102 WINKELSCHRAUBENDREHER
24 7360678 1 SCREW DRIVER ISO 2936 8 SHR DREHER
25 8588010 1 KEY 10 WINKELSCHRAUBENDREHER
26 8588030 1 KEY 12 WINKELSCHRAUBENDREHER
27 8588040 1 SCREW DRIVER ISO 2936 14 SHR DREHER
28 8588060 1 KEY 19x180X70 WINKELSCHRAUBENDREHER
31 8000622 1 HAMMER 1500 HAMMER
32 7900784 1 TONGS ISO 5746 180 ZANGE
33 7360684 1 SCREW DRIVER SCHRAUBENZIEHER
34 8006539 1 PHILLIPS SCREW DRIVER KREUZSCHL.SCHRAUB.DREHE
35 9103255 1 DRIVE-SCREW M36 SCHLAGSCHRAUBE M36
36 3001286 1 KEY-DRIVER KEILAUSTREIBER

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 360 (2/2)


201547
TOOL KIT
WERKZEUGAUSRUESTUNG 93 58 136
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7402657 1 HOSE COUPLING SCHLAUCHSTUECK
2 7402658 1m HOSE SCHLAUCH

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 361


201548
DRAIN HOSE
OELABLASSSCHLAUCH 93 58 137
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9685297 1 GRIP HANDGRIFF
4 4600079 2 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M8x20 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE
5 4229912 7 RIBWASHER /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE
6 4901217 4 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M8x25 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
7 4600051 1 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M8x16 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE
8 9359307 1 FUEL TANK COVER KRAFTSTOFFTANKDECKEL 1
10 7371845 1 MIRROR SUPPORT SPIEGELHALTER 1
11 7005028 1 MIRROR TOP PART SPIEGELOBERTEIL 1
15 4001205 2 SCREW ISO 10642 M 8 X 16 8.8 A3C SENKSCHRAUBE
20 9355522 1 COVER DECKEL 1
➩ ❏ 315

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 362


202028
OUTSIDE MIRROR INSTALLATION
AUSSENSPIEGEL EINBAU 93 61 819
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9390180 1 TYPEPLATE LFR TYPENSCHILD LFR
3 4900053 4 BLIND RIVET BLINDNIET
10 9171426 3 STRIP STREIFEN 140 HOCH
12 9171158 2 LABEL LIEBHERR SCHILD LIEBHERR
16 9361845 2 LABEL 932 LITRONIC SCHILD 932 LITRONIC
20 7366794 1 INTERDICTION LABEL VERBOTSSCHILD
22 9358104 1 SYMBOL CONTROL PCSA R SYMBOL FOLIE BEDIENUNG PCS
24 9350400 2 LABEL AUFKLEBER
30 7010469 1 LUBRICATION DRAWING SCHMIERPLAN
35 9390189 1 HOIST FIXING POINTS VERLADUNG U.VERANKERUNGS
40 9402376 4 LABEL HINWEISSCHILD VERZURRPUNK
45 9402377 2 REFERENCE PLATE HINWEISSCH. ANSCHLAG-HEB
49 4900052 8 BLIND RIVET BLINDNIET
50 1 LABELS GERMAN SCHILDER DEUTSCH 1
➩ ❏ 365
51 1 LABELS ENGLISH SCHILDER ENGLISCH 1
➩ ❏ 366
52 1 LABELS FRENCH SCHILDER FRANZOESISCH 1
➩ ❏ 367
53 1 LABELS ITALIAN SCHILDER ITALIENISCH 1
➩ ❏ 368
54 1 LABELS SPANISH SCHILDER SPANISCH 1
➩ ❏ 369
55 1 LABELS PORTUGUESE SCHILDER PORTUGIESISCH 1
➩ ❏ 370

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 363 (1/2)


202793
LABELS
SCHILDER 93 92 044
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
56 1 LABELS DUTCH SCHILDER HOLLAENDISCH 1
➩ ❏371
57 1 LABELS DANISH SCHILDER DAENISCH 1
➩ ❏372
58 1 LABELS GREEK SCHILDER GRIECHISCH 1
➩ ❏373
59 1 LABELS FINNISH SCHILDER FINNISCH 1
➩ ❏374
60 1 LABELS SWEDISH SCHILDER SCHWEDISCH 1
➩ ❏375
61 1 LABELS NORWEGIAN SCHILDER NORWEGISCH
➩ ❏376
99 1 LABELS ACCORDING TO EEC SCHILDER EWG BESTIMMUNGE 1
➩ ❏377

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 364 (2/2)


202793
LABELS
SCHILDER 93 92 044
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 9356804 2 DANGER SIGNAL GERMAN WARNSCHILD DEUTSCH
10 9241813 1 LABEL EXTERNAL STARTING SCHILD FREMDSTART
20 7369017 1 LUBRICATION DRAWING SCHMIERPLAN
22 9242038 1 LABEL SECURITY PRESCRIPTIONS SCHILD HINWEIS UNFALLVERHU
24 9356121 1 LABEL SAFETY LEVER SCHILD SICHERHEITSHEBEL
30 9619934 3 LABEL SCHILD MOTORSTILLSTAND

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 365


202794
LABELS GERMAN
SCHILDER DEUTSCH 97 57 825
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 9207094 2 DANGER SIGNAL ENGLISH WARNSCHILD ENGLISCH
10 9241813 1 LABEL EXTERNAL STARTING SCHILD FREMDSTART
20 7369017 1 LUBRICATION DRAWING SCHMIERPLAN
22 9242038 1 LABEL SECURITY PRESCRIPTIONS SCHILD HINWEIS UNFALLVERHU
24 9356121 1 LABEL SAFETY LEVER SCHILD SICHERHEITSHEBEL
30 9619934 3 LABEL SCHILD MOTORSTILLSTAND

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 366


202794
LABELS ENGLISH
SCHILDER ENGLISCH 97 57 826
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 9356791 2 DANGER SIGNAL WARNSCHILD FRANZOESISCH
10 9241813 1 LABEL EXTERNAL STARTING SCHILD FREMDSTART
20 7369017 1 LUBRICATION DRAWING SCHMIERPLAN
22 9242038 1 LABEL SECURITY PRESCRIPTIONS SCHILD HINWEIS UNFALLVERHU
24 9356121 1 LABEL SAFETY LEVER SCHILD SICHERHEITSHEBEL
30 9619934 3 LABEL SCHILD MOTORSTILLSTAND

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 367


202794
LABELS FRENCH
SCHILDER FRANZOESISCH 97 57 827
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 9356803 2 DANGER SIGNAL WARNSCHILD ITALIENISCH
10 9242939 1 LABEL EXTERNAL STARTING SCHILD FREMDSTART
20 7369020 1 LUBRICATION DRAWING SCHMIERPLAN
22 9242340 1 LABEL SECURITY PRESCRIPTIONS SCHILD HINWEIS UNFALLVERHU
24 9356806 1 LABEL"SECURITY LEVER" SCHILD"SICHERHEITSHEBEL"
30 9356807 3 DANGER SIGNAL"DON'T OPEN" WARNSCHILD"NICHT OEFFNEN"

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 368


202794
LABELS ITALIAN
SCHILDER ITALIENISCH 97 57 828
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 9356792 2 DANGER SIGNAL WARNSCHILD SPANISCH
10 9242941 1 LABEL EXTERNAL STARTING SCHILD FREMDSTART
20 7369018 1 LUBRICATION DRAWING SCHMIERPLAN
22 9242338 1 LABEL SECURITY PRESCRIPTIONS SCHILD HINWEIS UNFALLVERHU
24 9356795 1 LABEL SAFETY LEVER SCHILD SICHERHEITSHEBEL
30 9356796 3 WARNING LABEL WARNSCHILD

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 369


202794
LABELS SPANISH
SCHILDER SPANISCH 97 57 829
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 9356793 2 WARNING LABEL WARNSCHILD
10 9242941 1 LABEL EXTERNAL STARTING SCHILD FREMDSTART
20 7369018 1 LUBRICATION DRAWING SCHMIERPLAN
22 9242338 1 LABEL SECURITY PRESCRIPTIONS SCHILD HINWEIS UNFALLVERHU
24 9356795 1 LABEL SAFETY LEVER SCHILD SICHERHEITSHEBEL
30 9356796 3 WARNING LABEL WARNSCHILD

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 370


202794
LABELS PORTUGUESE
SCHILDER PORTUGIESISCH 97 57 830
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 9356798 2 DANGER SIGNAL DUTCH WARNSCHILD HOLLAENDISCH
10 9242942 1 LABEL EXTERNAL STARTING SCHILD FREMDSTART
20 7369019 1 LUBRICATION DRAWING SCHMIERPLAN
22 9242339 1 LABEL SECURITY PRESCRIPTIONS SCHILD HINWEIS UNFALLVERHU
24 9356801 1 LABEL"SECURITY LEVER" SCHILD"SICHERHEITSHEBEL"
30 9356802 3 DANGER SIGNAL"DON'T OPEN" WARNSCHILD"NICHT OEFFNEN"

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 371


202794
LABELS DUTCH
SCHILDER HOLLAENDISCH 97 57 831
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 9356799 2 DANGER SIGNAL DANISH WARNSCHILD DAENISCH
10 9242942 1 LABEL EXTERNAL STARTING SCHILD FREMDSTART
20 7369019 1 LUBRICATION DRAWING SCHMIERPLAN
22 9242339 1 LABEL SECURITY PRESCRIPTIONS SCHILD HINWEIS UNFALLVERHU
24 9356801 1 LABEL"SECURITY LEVER" SCHILD"SICHERHEITSHEBEL"
30 9356802 3 DANGER SIGNAL"DON'T OPEN" WARNSCHILD"NICHT OEFFNEN"

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 372


202794
LABELS DANISH
SCHILDER DAENISCH 97 57 833
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 9356808 2 DANGER SIGNAL GRECIAN WARNSCHILD GRIECHISCH
10 9242940 1 LABEL EXTERNAL STARTING SCHILD FREMDSTART 1
20 7369021 1 LUBRICATION DRAWING SCHMIERPLAN
22 9242341 1 LABEL SECURITY PRESCRIPTIONS SCHILD HINWEIS UNFALLVERHU
24 9356810 1 LABEL"SECURITY LEVER" SCHILD"SICHERHEITSHEBEL"
30 9356811 3 DANGER SIGNAL"DON'T OPEN" WARNSCHILD"NICHT OEFFNEN"

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 373


202794
LABELS GREEK
SCHILDER GRIECHISCH 97 57 835
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 9367127 2 DANGER SIGNAL WARNSCHILD FINNISCH
10 9242944 1 LABEL EXTERNAL STARTING SCHILD FREMDSTART
20 7370295 1 LUBRICATION DRAWING SCHMIERPLAN
22 9242344 1 LABEL SECURITY PRESCRIPTIONS SCHILD HINWEIS UNFALLVERHU
24 9233349 1 LABEL SECURITY LEVER WARNSCHILD SICHERUNGSHE
30 9233351 3 LABEL WARNSCHILD "NICHT OEFFNEN

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 374


202794
LABELS FINNISH
SCHILDER FINNISCH 97 57 836
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 9363445 2 WARNING LABEL SWEDISH WARNSCHILD SCHWEDISCH 1
10 9242944 1 LABEL EXTERNAL STARTING SCHILD FREMDSTART
20 7370295 1 LUBRICATION DRAWING SCHMIERPLAN
22 9242344 1 LABEL SECURITY PRESCRIPTIONS SCHILD HINWEIS UNFALLVERHU
24 9233349 1 LABEL SECURITY LEVER WARNSCHILD SICHERUNGSHE
30 9233351 3 LABEL WARNSCHILD "NICHT OEFFNEN

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 375


202794
LABELS SWEDISH
SCHILDER SCHWEDISCH 97 57 837
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 9367126 2 DANGER SIGNAL WARNSCHILD NORWEGISCH
10 9242944 1 LABEL EXTERNAL STARTING SCHILD FREMDSTART
20 7370295 1 LUBRICATION DRAWING SCHMIERPLAN
22 9242344 1 LABEL SECURITY PRESCRIPTIONS SCHILD HINWEIS UNFALLVERHU
24 9233349 1 LABEL SECURITY LEVER WARNSCHILD SICHERUNGSHE
30 9233351 3 LABEL WARNSCHILD "NICHT OEFFNEN

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 376


202794
LABELS NORWEGIAN
SCHILDER NORWEGISCH 97 57 838
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 9352433 1 LABEL SOUND LEVEL POWER AUFKLEBER SCHALLEISTUNGS
6 9352545 1 LABEL AUFKLEBER
10 9239680 1 LABEL "CE" AUFKLEBER "CE"

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 377


202859
LABELS ACCORDING TO EEC
SCHILDER EWG BESTIMMUNGEN 97 57 839
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 7027101 1 CAP KAPPE 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 379


118097
OIL SEPARATOR
OELABSCHEIDER 92 72 268
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7264625 1 O-RING 15x2 O-RING 1
2 7011131 1 SEALING DICHTUNG 1
3 7013456 1 PROTECTING CAP SCHUTZKAPPE 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 380


100585
PLUG
OELABLASSSCHRAUBE 50 04 624
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9266793 1 INTERM.FLANGE W.BEAR. ZWISCHENFLANSCH M.LAGER
➩ ❏ 382
3 7009080 1 O-RING O-RING 1
5 9266778 1 GEAR WHEEL ZAHNRAD VORMONTIERT 1
6 4001912 1 HEADLESS SCREW ISO 4766 M 6 X 8 GEWINDESTIFT
7 4900980 2 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M10x75 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
8 4600259 2 SPRING WASHER DIN 137 B 10 A3C FEDERSCHEIBE
11 7101003 5 GASKET RING DIN 7603 A 10 X 13,5 CU DICHTRING 1
12 10014864 1 DOUBLE HOLLOW SCREW 6X6 DOPPELHOHLSCHRAUBE
13 9267565 1 OIL PIPE SCHMIEROELLEITUNG
14 4079160 1 HOLLOW SCREW DIN 7643 6 - 3 A3C HOHLSCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 381


201385
REPAIR SET
REP.-SATZ 92 70 804
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9266792 1 INTERMEDIATE FLANGE ZWISCHENFLANSCH
3 9130929 1 BEARING BUNDLAGER 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 382


201388
INTERM.FLANGE W.BEAR.
ZWISCHENFLANSCH M.LAGER 92 66 793
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 DISTRIBUTOR BLOCK VERTEILERBLOCK
3 7361156 2 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 383


182188
DISTRIBUTOR BLOCK
VERTEILERBLOCK 99 59 382
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9685585 1 STICK 4500MM LOEFFELSTIEL 1
[(103) 362339 LFR ]
➩ ❏ 390
2 9690853 1 CONNECTING LINK VERBINDUNGSLASCHE 1
[(000) 66174191 ]
➩ ❏ 393
3 9691123 1 SHIFT LEVER UMLENKHEBEL 1
4 9209590 1 HYDRAULIC CYLINDER HYDRAULIKZYLINDER 6
[(001) 05379 03/99 ]
➩ ❏ 458
5 9691126 2 PIN BOLZEN 1
6 9691132 1 PIN BOLZEN 1
➩ ❏ 430
7 9482213 2 PIN BOLZEN 1
9 9433988 1 PIN BOLZEN 1
10 9574737 2 SEALING BRUSHING ABDICHTBUERSTE 1
11 9573445 2 WP WP 1
12 9574322 1 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
13 9574325 1 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
14 9396429 1 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
15 1 WORKING HEAD LIGHT INSTALLAT. ARBEITSSCHEINWERFER EINBA 1
➩ ❏ 391
16 7616921 1 CONE REDUCING COUPLING RED30/25S A3 KONUSREDUZIERANSCHLUSS
17 9573680 2 COVER DECKEL 1
18 9573681 1 COVER DECKEL 1
19 9573682 2 PLATE PLATTE 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 384 (1/6)


210192
STICK 4,50M
LOEFFELSTIEL 4,50M 96 91 415
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
20 9752559 1 PLATE PLATTE 1
21 9396427 1 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 385 (2/6)


210192
STICK 4,50M
LOEFFELSTIEL 4,50M 96 91 415
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
22 9574738 2 GREASE PIPE SCHMIERLEITUNG 1
24 9752565 1 BRACKET KONSOLE 1
25 9573452 1 SHIFT LEVER UMLENKHEBEL 1
➩ ❏ 392
27 9898681 4 PLATE PLATTE 1
29 9577135 2 PIPE CLIP ROHRSCHELLE 1
➩ ❏ 443
30 9363935 2 PIPE CLIP ROHRSCHELLE 1
➩ ❏ 434
31 9363943 4 PIPE CLIP ROHRSCHELLE 1
➩ ❏ 436
32 5610594 2 SHUT OFF VALVE BLOCKKUGELHAHN 1
➩ ❏ 414
33 7617247 1 SCREWED SOCKET EINSCHRAUBSTUTZEN
34 9387701 1 INTERMEDIATE BLOC ZWISCHENBLOCK 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 386 (3/6)


210193
STICK 4,50M
LOEFFELSTIEL 4,50M 96 91 415
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
35 7001908 2 HOSE SCHLAUCH 2
36 7001909 2 HOSE SCHLAUCH 2
37 5608883 1 HOSE SCHLAUCH 2
38 7003790 1 HOSE SCHLAUCH 2
39 5605961 1 HOSE SCHLAUCH 2
40 5602866 3 HOSE SCHLAUCH 2
41 9691134 2 PIN BOLZEN 1
➩ ❏ 431
42 7003570 1 FITTING GE 15L VERSCHRAUBUNG
43 9470342 2 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
44 7361356 1 HOSE SCHLAUCH 2
45 7617714 6 SWIVEL COUPLING SCHWENKVERSCHRAUBUNG
46 10286359 2 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE
47 10286360 18 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE
48 10290520 1 RING 32,30x3,40x2,8 RECHTECKRING 1
49 10290519 12 RING 40,15x3,40x2,8 RECHTECKRING 1
50 4900093 8 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
52 4229912 10 RIBWASHER /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE
53 9470342 1 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
54 9339389 4 PIPE CLIP CPL ROHRSCHELLE KPL. 1
➩ ❏ 432
57 7003814 5 FITTING GE 10L STUTZEN

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 387 (4/6)


210194
STICK 4,50M
LOEFFELSTIEL 4,50M 96 91 415
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
58 9491401 2 INTERMEDIATE FLANGE 1/2" ZWISCHENFLANSCH 1/2" 1
59 7617314 1 SWIVEL COUPLING WH15L M18X1,5 A3C SCHWENKVERSCHRAUBUNG
60 7362109 4 FITTING ISO 8434 E L 15 A3C STUTZEN
61 4901131 1 COUPLING SCHOTTSTUTZEN
62 4042030 8 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 12 X 20 8.8 ZYL SCHRAUBE
63 7616913 1 CONE REDUCING COUPLING KONUS RED ANSCHLUSS
64 7362499 1 FITTING ISO 8434 E L 22 A3C STUTZEN
65 4900089 10 HEX HD SCREW ISO 4017 M8x20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
66 4042187 4 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 10 X 40 8.8 ZYL SCHRAUBE
67 4042035 36 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 12 X 45 8.8 ZYL SCHRAUBE
68 4900161 28 HEXAGON BOLT ISO 4017 M 12 X 30 8.8 A3 6KT SCHRAUBE
69 4900090 4 HEX HD SCREW ISO 4017 M10X16 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
70 10289804 28 WASHER 12 SCHEIBE
72 10005440 3 GREASE FITTING SCHMIERNIPPEL

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 388 (5/6)


210195
STICK 4,50M
LOEFFELSTIEL 4,50M 96 91 415
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
76 5608319 2 HOSE BURST SAFETY VALVE ROHRBRUCHSICHERUNG 2
[00250 R28 ]
[08587 R07 ]
➩ ❏ 454
78 10290519 2 RING 40,15x3,40x2,8 RECHTECKRING 1
79 7407094 1 FITTING ET 15L VERSCHRAUBUNG
80 5610082 1 HOSE SCHLAUCH 2
81 9429964 2 SAE BLIND FLANGE SAE-BLINDFLANSCH 1
82 9569197 2 SAE BLIND FLANGE SAE-BLINDFLANSCH
83 5603794 4 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE
84 10290521 4 RING 25,85x3,40x2,8 RECHTECKRING 1
85 4901217 16 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M8x25 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
86 4000784 8 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M12x50 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
87 5612227 2 HOSE SCHLAUCH 2
88 7368478 1 FITTING WH 15L VERSCHRAUBUNG
89 4600518 1 FITTING GE 15L VERSCHRAUBUNG
90 7001877 20 TIE WRAP KABELBINDER
91 9753431 1 LUBRICATION DRAWING SCHMIERPLAN 1
92 7360563 1 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE
93 4043168 4 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 12 X 55 10. ZYL SCHRAUBE
94 4042031 4 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M12x25 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
95 4900093 4 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
96 4900704 2 PLUG VERSCHLUSSKEGEL
97 4774012 2 UNION NUT DIN 3870 A L 35 A3C UEWF MUTTER
98 9170046 2 PLATE PLATTE 1
99 4000475 4 HEX HD SCREW ISO 4014 M10x90 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 389 (6/6)


210196
STICK 4,50M
LOEFFELSTIEL 4,50M 96 91 415
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
30 9560807 2 STEEL BUSHING STAHLBUCHSE 1
31 9164350 2 BUSHING BUCHSE 1
40 9166644 2 BUSHING BUCHSE 1
41 7362182 4 RADIAL SEAL RADIALDICHTRING 1
42 7362180 4 RADIAL SEAL RADIALDICHTRING 1
43 7362179 2 RADIAL SEAL RADIALDICHTRING 1
45 10005440 3 GREASE FITTING SCHMIERNIPPEL

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 390


202780
STICK 4500MM
LOEFFELSTIEL 4500MM 96 85 585
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9685067 2 WIRING HARNESS KABELSATZ 2
2 6201900 2 HEAD LIGHT SCHEINWERFER 1
➩ ❏ 349
3 6002234 2 BULB EN 60809 H 1 24V 70 W GLUEHLAMPE 1
4 9765777 2 PROTECTION SCHUTZ 1
5 4900161 4 HEXAGON BOLT ISO 4017 M 12 X 30 8.8 A3 6KT SCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 391


210087
WORKING HEAD LIGHT INSTALLAT.
ARBEITSSCHEINWERFER EINBAU 96 83 697
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
8 9822858 2 STEEL BUSHING STAHLBUCHSE 1
9 7362179 2 RADIAL SEAL RADIALDICHTRING 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 392


202821
SHIFT LEVER
UMLENKHEBEL 95 73 452
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
7 9139795 4 BUSHING BUCHSE 1
8 7362180 4 RADIAL SEAL RADIALDICHTRING 1
9 10005440 2 GREASE FITTING SCHMIERNIPPEL

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 393


210191
CONNECTING LINK
VERBINDUNGSLASCHE 96 90 853
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 HYDR.CONTROL HYDR. SWIVEL ANBAUSATZ DREHANTRIEB 1
➩ ❏395

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 394


205218
HYDR.CONTROL HYDR. SWIVEL
ANBAUSATZ DREHANTRIEB 93 59 133
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 HYDR.CONTROL HYDR. SWIVEL ANBAUSATZ DREHANTRIEB 1
➩ ❏ 396
5 9270804 1 REPAIR SET REP.-SATZ
➩ ❏ 381
10 9885529 1 SEALING DICHTUNG 1
15 9362143 1 CAB.SET KABELSATZ VORSTEUERGEBER 2

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 395


202269
HYDR.CONTROL HYDR. SWIVEL
ANBAUSATZ DREHANTRIEB 93 59 400
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
6 5609811 1 CONTROL PLATE STEUERPLATTE -9999 2
➩ ❏ 417
6 5007204 1 MAGNET VALVE MAGNETVENTIL 1
➩ ❏ 412
7 4600143 2 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 10 X 60 8.8 ZYL SCHRAUBE
8 4229913 2 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
12 7409720 1 SCREW COUPLING SCHRAUBKUPPLUNG 2
13 7402584 1 SWIVEL COUPLING SCHWENKVERSCHRAUBUNG
13 7368478 1 FITTING WH 15L VERSCHRAUBUNG
14 7002361 2 FITTING GE 16S STUTZEN
15 4600518 1 FITTING GE 15L VERSCHRAUBUNG
16 7402284 1 HOSE SCHLAUCH 2
17 7362816 2 CLIP DIN 3016 D1- 25 X 25 W1-2-CR SCHELLE
18 4901606 2 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 10 X 16 10. ZYL SCHRAUBE
19 4229913 2 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
21 5601050 1 HOSE SCHLAUCH 2
22 7362816 2 CLIP DIN 3016 D1- 25 X 25 W1-2-CR SCHELLE
23 4900090 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M10X16 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
24 4229913 2 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 396 (1/2)


202267
HYDR.CONTROL HYDR. SWIVEL
ANBAUSATZ DREHANTRIEB 93 59 401
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
33 1 FLANGE COUPLING FLANSCHVERBINDUNG
➩ ❏ 91
38 5006456 1 HYDRAULIK PUMP HYDR.PUMPE 2
➩ ❏ 166
39 9271954 1 SEALING DICHTUNG 1
43 4002195 2 HEX HD SCREW ISO 4014 M10x100 10.9 A3 SECHSKANTSCHRAUBE
44 4229913 2 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
45 7367136 1 FLANGE FITTING F FLANSCHVERSCHRAUBUNG
➩ ❏ 90
46 5608648 1 HOSE SCHLAUCH 2
47 4900486 1 FITTING GE 35L VERSCHRAUBUNG
49 9476811 2 PLATE PLATTE
50 7363334 2 ELASTOMER INSERT S EL 4 45,5/64x45 TPE ELASTOMEREINSATZ
51 7367236 4 CLAMP-HALF AEHNL.DIN 3015 S 4 E 65 PP H KLEMMHAELFTE
52 4600246 4 HEX HD SCREW ISO 4014 M12X110 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
53 4900093 4 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
54 7367211 4 BUSHING 12,4x16x87 HUELSE
65 9359405 1 WIRING HARNESS KABELSATZ 2
70 7005587 10 TIE WRAP KABELBINDER
80 1 DRIVER CAB PARTS FAHRERKABINE TEILE 1
➩ ❏ 411

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 397 (2/2)


202268
HYDR.CONTROL HYDR. SWIVEL
ANBAUSATZ DREHANTRIEB 93 59 401
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9396169 2 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
3 9396833 1 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
4 9686107 3 PLATE PLATTE 1
5 9686092 3 PLATE PLATTE 1
6 7300004 3 SHUT OFF VALVE NW 13 BLOCKKUGELHAHN 1
➩ ❏ 415
7 9483467 8 PIPE CLIP ROHRSCHELLE 1
➩ ❏ 442
8 9363936 3 PIPE CLIP ROHRSCHELLE 1
➩ ❏ 435
9 9363944 3 PIPE CLIP ROHRSCHELLE 1
➩ ❏ 437
10 7617460 1 FITTING W-ANSCHLUSS-STUTZEN
11 7362095 2 FITTING ISO 8434 E S 16 A3C STUTZEN
12 7362372 1 FITTING T 16S VERSCHRAUBUNG
13 4774031 2 UNION NUT DIN 3870 A S 16 A3C UEWF MUTTER
14 4720016 2 PLUG VKA 16S VERSCHLUSSKEGEL
17 7362096 2 FITTING G 16S VERSCHRAUBUNG

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 398


236849
CONNECTIONS HYDR.SWIVEL
LEITG.DREHANTRIEB 93 95 568
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 9897355 1 HIGH PRESSURE FILTER INSTAL. HOCHDRUCKFILTER EINBAU 1
➩ ❏ 408

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 399


201999
HIGH PRESSURE FILTER INSTAL.
HOCHDRUCKFILTER EINBAU 93 99 871
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9684098 2 RING RING
2 9684104 2 RING RING 1
3 10425677 60 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M20X160 10. ZYLINDERSCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 400


217817
TRAVEL DRIVE PROTECTION
FAHRANTRIEBSCHUTZ 96 84 078
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 TRAVEL DRIVE PROTECTION FAHRANTRIEBSCHUTZ 1
➩ ❏400

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 401


205993
TRAVEL DRIVE PROTECTION
FAHRANTRIEBSCHUTZ 96 84 131
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9684161 2 SHEET BLECH 1
3 10425655 8 HEX HD SCREW ISO 4017 M20X60 10.9 FLZ SECHSKANTSCHRAUBE
4 10289808 8 WASHER 20 SCHEIBE
5 9809560 2 BLOCK UNTERLEGKEIL 1
6 9809561 2 BLOCK UNTERLEGKEIL 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 402


210028
FRONT PROTECTION FOR TANK
VORDERER TANKSCHUTZ 96 84 145
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 FRONT PROTECTION FOR TANK VORDERER TANKSCHUTZ 1
➩ ❏402

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 403


210027
FRONT PROTECTION FOR TANK
VORDERER TANKSCHUTZ 96 84 205
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 ADDIT.KIT ADDITIONAL LIGHT NACHRUEST.ZUSATZBELEUCHT 1
➩ ❏ 409

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 404


220999
ADDITIONAL LIGHT
ZUSATZBELEUCHTUNG 98 61 538
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 PISTON W.SLIDING KOLBEN-GLEITSCHUH 1
2 1 CYLINDER W/ BUSHING NG 125 125 ZYLINDER M. BUCHSE NG 1
12 1 CONTROL PLATE STEUERPLATTE 1
13 1 PULL BACK BALL RUECKZUGKUGEL
14 1 PLATE RUECKZUGPLATTE
15 1 SLIDING DISK GLEITSCHEIBE
30 18 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
39 2 SHIM DISK DIN 988 50 X 71X 0,4 PASSCHEIBE
40 1 SHIM DISK DIN 988 50 X 71X 0,5 PASSCHEIBE
41 1 SHIM DISK DIN 988 50 X 71X 0,6 PASSCHEIBE
42 1 SHIM DISK DIN 988 50 X 71X 0,7 PASSCHEIBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 405


205139
REPAIR KIT 125
RS TRIEBWERK LPVD 125 92 71 875
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9 PISTON W.SLIDING KOLBEN-GLEITSCHUH 1
2 1 CYLINDER W/ BUSHING NG 125 125 ZYLINDER M. BUCHSE NG 1
12 1 CONTROL PLATE STEUERPLATTE 1
13 1 PULL BACK BALL RUECKZUGKUGEL
14 1 PLATE RUECKZUGPLATTE
15 1 SLIDING DISK GLEITSCHEIBE
30 18 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
39 2 SHIM DISK DIN 988 50 X 71X 0,4 PASSCHEIBE
40 1 SHIM DISK DIN 988 50 X 71X 0,5 PASSCHEIBE
41 1 SHIM DISK DIN 988 50 X 71X 0,6 PASSCHEIBE
42 1 SHIM DISK DIN 988 50 X 71X 0,7 PASSCHEIBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 406


205139
REPAIR KIT 125
RS TRIEBWERK LPVD 125 92 71 876
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 1 DRIVE SHAFT TRIEBWELLE
17 1 LOCK RING VERSCHLUSSRING
32 1 CYL.NEEDLE BEARING 31.83X52X22 ZYLINDERNADELLAGER 1
33 1 CYL.NEEDLE BEARING ZYLINDERNADELLAGER 1
35 1 RADIAL SEALING RING 50X65X7,0 RADIALWELLENDICHTRING 1
36 1 O-RING 91,67X3,53 O-RING 1
40 1 SPRING CLIP DIN 472100 SICHERUNGSRING
41 1 SPRING CLIP DIN 471 50 X2 SICHERUNGSRING

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 407


202131
REPAIR KIT SHAFT LPVD 125
RS WELLE LPVD 125 92 71 878
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
3 5611395 2 HIGH PRESSURE FILTER HOCHDRUCKFILTER 1
4 9309813 1 FILTER HOLDER FILTERHALTER
5 4900837 4 HEXAGON BOLT ISO 4017 M 16 X 35 10.9 DA 6KT SCHRAUBE
6 10289806 4 WASHER 16 SCHEIBE
8 9900663 1 COVER DECKEL
10 5615518 1 HOSE SCHLAUCH 2
11 7022231 1 HOSE SCHLAUCH 2
12 5615519 1 HOSE SCHLAUCH 2
13 5615520 1 HOSE SCHLAUCH 2
15 5602407 4 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE
16 10001077 16 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 16 X 50 10. ZYL SCHRAUBE
17 10290517 4 RING 54,40x3,40x2,8 RECHTECKRING 1
20 10286360 4 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE
21 4043003 8 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 12 X 40 10. ZYL SCHRAUBE
22 10290519 2 RING 40,15x3,40x2,8 RECHTECKRING 1
25 9492506 4 HALF CLAMP HALBSCHELLE
26 7401443 2 COVER PLATE DIN 3015 S-DP-A 3 W1-ZN DECKPLATTE
27 4635287 2 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 10 X 200 1 ZYL SCHRAUBE
28 4901429 2 HEX NUT ISO 7042 M 10 -10 C2E 6KT MUTTER
30 9247636 1 FLANGE FLANSCH
31 10290520 1 RING 32,30x3,40x2,8 RECHTECKRING 1
32 7407071 1 SCREW COUPLING EMA3 SCHRAUBKUPPLUNG 2
33 7361960 1 SCREW PLUG M18X1,5X17 A3C VERSCHLUSSSCHRAUBE
35 4600322 4 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 10 X 60 10. ZYL SCHRAUBE
40 9429964 1 SAE BLIND FLANGE SAE-BLINDFLANSCH 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 408


201999
HIGH PRESSURE FILTER INSTAL.
HOCHDRUCKFILTER EINBAU 98 97 355
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 6202976 1 CONNECTING CABLE VERBINDUNGSKABEL 2
3 6202957 1 PLATINE A103 RELAISPLATINE 2
4 7367664 1 INSULATION PLATE ISOLIERPLATTE
5 4000376 6 NUT M4 SECHSKANTMUTTER
6 4001645 6 WASHER DIN 125 B 4,3 ST A3C SCHEIBE
7 6202619 3 BUSHING BUCHSE
8 9684773 1 WIRING HARNESS KABELSATZ 2
9 7367984 20 CABLE CLAMP KABELSCHELLE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 409 (1/2)


226079
ADDIT.KIT ADDITIONAL LIGHT
NACHRUEST.ZUSATZBELEUCHTUNG 98 99 484
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 9684766 1 BRACKET KONSOLE 1
11 6000419 1 ADJUSTABLE SPOT LIGHT SUCHSCHEINWERFER 1
12 6200685 1 BULB EN 60809 H 3 24V 70 W GLUEHLAMPE 1
13 9899524 1 WIRING HARNESS HEAD LIGHT KABELSATZ SCHEINWERFER 2
14 7368251 2 PIN CONTACT STIFTKONTAKT
15 4900614 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M8x40 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
16 9899526 1 WIRING HARNESS OPTION KABELSATZ BAUSATZ 2
17 4000381 4 NUT M8 SECHSKANTMUTTER
18 4216025 2 WASHER DIN 7349 8,4 A3C SCHEIBE
19 9899333 1 ANGLE WINKEL 1
20 6201900 2 HEAD LIGHT SCHEINWERFER 1
➩ ❏ 349
21 6002234 2 BULB EN 60809 H 1 24V 70 W GLUEHLAMPE 1
23 9684347 2 PROTECTION SCHUTZ 1
24 4900204 2 HEXAGON BOLT ISO 4017 M 12 X 35 8.8 A3 6KT SCHRAUBE
25 10289804 4 WASHER 12 SCHEIBE
26 4900546 2 HEX NUT ISO 4032 M 12 -10 A3C 6KT MUTTER
27 6201568 1 CABLE BUSHING KABELTUELLE
30 9865398 1 WIRING HARNESS HEAD LIGHT KABELSATZ SCHEINWERFER 2
35 6203497 1 FIXING ELEMENT BEFESTIGUNGSELEMENT
36 4600388 1 FLAT HEAD SCREW ISO 7045 M5x10 4.8 H FLACHKOPFSCHRAUBE
37 7363111 5 CLIP DIN 3016 D1- 6 X 9 W1-2-CR SCHELLE
40 9899519 1 PROTECTIVE GRID SCHUTZGITTER 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 410 (2/2)


226080
ADDIT.KIT ADDITIONAL LIGHT
NACHRUEST.ZUSATZBELEUCHTUNG 98 99 484
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7014878 1 SMALL PARTS KLEINTEILESET
2 7014884 2 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
3 9200621 1 CABLE W.SWITCH KABEL MIT TASTSCHALTER 2

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 411


212218
DRIVER CAB PARTS
FAHRERKABINE TEILE 93 81 606
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 5007549 1 PRESSURE REGULATOR VALVE DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 2
2 7014396 1 -SEAL KIT F.VALVE -DS VENTIL 1
➩ ❏ 520
3 5007548 1 VALVE WEGEVENTIL 2
➩ ❏ 413
4 4002299 4 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M5x30 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 412


108922
MAGNET VALVE
MAGNETVENTIL 50 07 204
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
31 6001562 2 MAGNET COIL MAGNETSPULE 1
999 7018062 1 SEAL KIT DIRECTIONAL VALVE DS WEGEVENTIL 2
➩ ❏ 422

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 413


108923
VALVE
WEGEVENTIL 50 07 548
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7000648 1 HANDLE BENDED SW HAHNSCHLUESSEL GEKROEPFT
10 7019252 1 STOP WASHER ANSCHLAGSCHEIBE
999 10001441 1 SEAL KIT DICHTSATZ 1
➩ ❏ 420

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 414


251052
SHUT OFF VALVE
BLOCKKUGELHAHN 56 10 594
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7027344 1 HANDLE SCHALTGRIFF
10 7028020 1 STOP WASHER ANSCHLAGSCHEIBE
999 7028021 1 SEAL KIT DICHTSATZ 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 415


251052
SHUT OFF VALVE NW 13
BLOCKKUGELHAHN NW 13 73 00 004
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7016075 1 SEAL KIT LIMIT VALVE DS DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 1
➩ ❏ 418

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 416


216993
PRESSURE REGULATOR VALVE
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 50 06 806
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7018855 1 CONNECTING PLATE ANSCHLUSSPLATTE
2 5006806 1 PRESSURE REGULATOR VALVE DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 2
➩ ❏ 416
2 7016075 1 -SEAL KIT LIMIT VALVE -DS DRUCKBEGRENZUNGSVEN 1
➩ ❏ 418
3 5007204 1 MAGNET VALVE MAGNETVENTIL 1
➩ ❏ 412
4 4600552 4 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M5x50 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
5 7000922 2 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE
6 7405842 1 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 417


110201
CONTROL PLATE
STEUERPLATTE 56 09 811
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
15 2 SUPPORT RING 14,73X1,35 STUETZRING 1
16 1 SUPPORT RING STUETZRING 1
18 1 SUPPORT RING STUETZRING 1
19 1 O-RING 18,77X1,78 O-RING 1
21 1 O-RING 14,00X1,78 O-RING 1
22 1 O-RING 15,6x1,78 O-RING 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 418


211022
SEAL KIT LIMIT VALVE
DS DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 70 16 075
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
8 9268441 3 PLUG VERSCHLUSSCHRAUBE M.DIC
➩ ❏ 102
37 7005071 1 NUT M8 SEAL-LOCK-BUNDMUTTER
60 7381103 1 O-RING O-RING 1
61 7380888 1 O-RING O-RING 1
62 7380865 1 O-RING O-RING 1
63 7380866 1 O-RING O-RING 1
64 7380648 5 O-RING O-RING 1
66 7380666 1 O-RING O-RING 1
70 7380868 1 O-RING O-RING 1
76 9275428 1 SEALING DICHTUNG 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 419


202849
SEAL KIT REGULATING VALVE LPVD 125
DS REGELVENTIL LPVD 125 92 77 784
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 SEALING KUGELDICHTUNG
2 O-RING 38x2,5 O-RING 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 420


220032
SEAL KIT
DICHTSATZ 10 00 144 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
4 4 SUPPORT RING STUETZRING 1
5 2 O-RING O-RING 1
14 1 O-RING 9,25X1,78 O-RING 1
15 1 GASKET RING DICHTRING 2
19 2 SUPPORT RING STUETZRING 1
20 1 O-RING O-RING 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 421


105369
SEAL KIT F.VALVE
DS VENTIL 70 16 012
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
6 2 O-RING O-RING 1
7 7016012 4 SEAL KIT F.VALVE DS VENTIL 1
➩ ❏ 421
37 2 O-RING 22x2 O-RING 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 422


108924
SEAL KIT DIRECTIONAL VALVE
DS WEGEVENTIL 70 18 062
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 PIN BOLZEN 1
3 10289852 1 WASHER 48 SCHEIBE
4 4118005 1 CASTLE NUT KRONENMUTTER M 48
5 4330042 1 SPLIT PIN ISO 1234 8 X 80 ST SPLINT

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 423


201536
PIN CPL
BOLZEN KPL 98 30 094
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 PIN BOLZEN 1
3 10289852 1 WASHER 48 SCHEIBE
4 4118005 1 CASTLE NUT KRONENMUTTER M 48
5 4330042 1 SPLIT PIN ISO 1234 8 X 80 ST SPLINT

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 424


201536
PIN
BOLZEN KOMPL 98 30 154
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 PIN BOLZEN 1
2 9930007 1 SAFETY CLIP SICHERUNGSKLAMMER

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 425


236879
PIN CPL
BOLZEN KPL 98 30 168
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 PIN BOLZEN 1
2 4299001 1 SAFETY CLIP SICHERUNGSKLAMMER

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 426


236879
PIN
BOLZEN 98 32 120
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 PIN BOLZEN 1
3 9161347 1 CASTLE NUT KRONENMUTTER
4 9237492 1 RING 4900 RING LO
5 10289852 1 WASHER 48 SCHEIBE
6 4330042 1 SPLIT PIN ISO 1234 8 X 80 ST SPLINT

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 427


100210
PIN
BOLZEN 91 94 659
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 PIN BOLZEN 1
2 9832564 1 SAFETY CLIP SICHERUNGSKLAMMER
3 4900000 1 WASHER DIN 6916 31 DAC SCHEIBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 428


202751
PIN
BOLZEN KPL. 93 87 776
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 PIN BOLZEN 1
2 3001446 1 WASHER SCHEIBE
3 9161348 1 CASTLE NUT KRONENMUTTER
4 4330049 1 SPLIT PIN ISO 1234 10 X 100 ST SPLINT

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 429


201022
PIN
BOLZEN KPL. 93 87 988
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 PIN BOLZEN 1
2 9237492 1 RING 4900 RING LO
3 9229473 1 LOCK NUT LO 4876B KLEMMUTTER
4 4002079 1 HEX HD SCREW ISO 4014 M10x70 10.9 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
5 4901429 1 HEX NUT ISO 7042 M 10 -10 C2E 6KT MUTTER

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 430


201036
PIN
BOLZEN 96 91 132
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 PIN BOLZEN 1
2 9237493 1 RING 4901 RING LO
3 9229473 1 LOCK NUT LO 4876B KLEMMUTTER
4 4002079 1 HEX HD SCREW ISO 4014 M10x70 10.9 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
5 4901429 1 HEX NUT ISO 7042 M 10 -10 C2E 6KT MUTTER

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 431


201036
PIN
BOLZEN 96 91 134
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 248002602 2 CLAMP-HALF DIN 3015-1 L 2 R 15 PP SW KLEMMHAELFTE
2 7362949 1 COVER PLATE DIN 3015-1 L-DP 2 W1-ZN DECKPLATTE
3 4901167 2 HEX HD SCREW ISO 4014 M6x45 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 432


200071
PIPE CLIP CPL
ROHRSCHELLE KPL. 93 39 389
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7367139 2 HALF CLAMP HALBSCHELLE
2 9358743 2 PLATE PLATTE 1
3 4061079 3 HEXAGON BOLT ISO 4014 M 12 X 125 8.8 A3 6KT SCHRAUBE
4 7363283 5 ELASTOMER INSERT S EL 4 38,7/64x45 TPE ELASTOMEREINSATZ
5 4900093 3 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
7 4900546 6 HEX NUT ISO 4032 M 12 -10 A3C 6KT MUTTER

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 433


205041
HOSE CLAMP
SCHLAUCHSCHELLE 93 58 923
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7367234 2 CLAMP-HALF AEHNL.DIN 3015 S 2 R 25 PP H KLEMMHAELFTE
2 5004586 1 COVER PLATE DIN 3015-2 S-DP-A 2 W1-ZN DECKPLATTE
3 4002117 2 HEX HD SCREW ISO 4014 M10x65 10.9 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
4 4229913 2 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
7 7367235 2 BUSHING 11x14x46,5 HUELSE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 434


202182
PIPE CLIP
ROHRSCHELLE 93 63 935
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7367234 2 CLAMP-HALF AEHNL.DIN 3015 S 2 R 25 PP H KLEMMHAELFTE
2 9483464 1 PLATE PLATTE 1
2 5004586 1 COVER PLATE DIN 3015-2 S-DP-A 2 W1-ZN DECKPLATTE
3 4002079 2 HEX HD SCREW ISO 4014 M10x70 10.9 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
4 4229913 2 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
7 7367235 2 BUSHING 11x14x46,5 HUELSE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 435


202182
PIPE CLIP
ROHRSCHELLE 93 63 936
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7367213 2 CLAMP-HALF AEHNL.DIN 3015 S 3 R 30 PP H KLEMMHAELFTE
2 9483466 1 PLATE PLATTE
3 4002163 2 HEX HD SCREW ISO 4014 M10x80 10.9 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
4 4229913 2 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
7 7367212 2 BUSHING 11x14x58 HUELSE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 436


202182
PIPE CLIP
ROHRSCHELLE 93 63 943
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7367213 2 CLAMP-HALF AEHNL.DIN 3015 S 3 R 30 PP H KLEMMHAELFTE
2 9483466 1 PLATE PLATTE
3 4600728 2 HEX HD SCREW ISO 4014 M10x110 10.9 A3 SECHSKANTSCHRAUBE
4 4229913 2 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
7 7367212 2 BUSHING 11x14x58 HUELSE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 437


202182
PIPE CLIP
ROHRSCHELLE 93 63 944
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7367236 2 CLAMP-HALF AEHNL.DIN 3015 S 4 E 65 PP H KLEMMHAELFTE
2 9476811 1 PLATE PLATTE
3 4002192 2 HEX HD SCREW ISO 4014 M12X110 10.9 A3 SECHSKANTSCHRAUBE
4 4900093 2 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
5 7365473 1 ELASTOMER INSERT DIN 3015 S EL 4 32/64 ELASTOMEREINSATZ
7 7367211 2 BUSHING 12,4x16x87 HUELSE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 438


200983
HOSE CLAMP
SCHLAUCHSCHELLE 93 63 953
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7367236 2 CLAMP-HALF AEHNL.DIN 3015 S 4 E 65 PP H KLEMMHAELFTE
2 9476811 1 PLATE PLATTE
3 4600207 2 HEX HD SCREW ISO 4014 M12x130 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
4 4900093 2 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
5 7363283 1 ELASTOMER INSERT S EL 4 38,7/64x45 TPE ELASTOMEREINSATZ
6 4900546 4 HEX NUT ISO 4032 M 12 -10 A3C 6KT MUTTER
7 7367211 2 BUSHING 12,4x16x87 HUELSE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 439


202175
HOSE CLIP CPL
SCHLAUCHSCHELLE KPL. 93 64 234
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7368744 2 HALF CLAMP HALBSCHELLE
2 7366396 1 ELASTOMER INSERT ELASTOMEREINSATZ
3 9358907 1 PLATE PLATTE
4 4901707 2 STUD DIN 938 M 10 X 80 8.8 A3C STIFTSCHRAUBE
5 4000383 4 HEX NUT ISO 4032 M 10 -10 A3C 6KT MUTTER

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 440


205556
HOSE CLAMP
SCHLAUCHSCHELLE 93 85 969
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7367184 2 HALF CLAMP HALBSCHELLE
2 5608729 1 COVER PLATE DECKPLATTE
3 7366396 4 ELASTOMER INSERT ELASTOMEREINSATZ
4 406835801 2 STUD DIN 939 M12X90 8.8 VERZ STIFTSCHRAUBE
5 4900546 4 HEX NUT ISO 4032 M 12 -10 A3C 6KT MUTTER

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 441


205555
HOSE CLIP CPL
SCHLAUCHSCHELLE KPL. 93 86 726
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7362946 2 CLAMP-HALF DIN 3015-1 L 2 R 16 PP SW KLEMMHAELFTE
2 7362949 1 COVER PLATE DIN 3015-1 L-DP 2 W1-ZN DECKPLATTE
3 4229911 2 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
4 4001928 2 HEX HD SCREW ISO 4014 M6x40 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 442


202986
PIPE CLIP
ROHRSCHELLE 94 83 467
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7364901 2 CLAMP-HALF DIN 3015-1 L 0 R 10 PP SW KLEMMHAELFTE
2 7364904 1 COVER PLATE DIN 3015 L-DP 0 W1-ZN DECKPLATTE
3 4001915 1 HEX HD SCREW ISO 4014 M6x30 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 443


200306
PIPE CLIP
ROHRSCHELLE 95 77 135
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9823762 1 HALF CLAMP HALBSCHELLE 1
2 9823763 1 HALF CLAMP HALBSCHELLE 1
3 4600708 2 HEXAGON BOLT ISO 4014 M 16 X 80 10.9 DA 6KT SCHRAUBE
4 10006372 2 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 444


238629
PIPE CLIP
ROHRSCHELLE 98 23 761
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9365211 2 HALF CLAMP HALBSCHELLE
2 9365212 1 PLATE PLATTE 1
3 4900014 1 HEX HD SCREW ISO 4014 M10x65 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 445


205239
PIPE CLIP CPL
ROHRSCHELLE KPL 93 65 210
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9387701 2 INTERMEDIATE BLOC ZWISCHENBLOCK 1
4 9387489 1 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
5 9387490 1 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
7 9002597 1 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
8 9365210 1 PIPE CLIP CPL ROHRSCHELLE KPL 1
➩ ❏ 445
10 7367448 3 CLIP DIN 3016 D1- 30 X 25 W1-2-CR SCHELLE
11 7362816 4 CLIP DIN 3016 D1- 25 X 25 W1-2-CR SCHELLE
12 5610725 1 HOSE SCHLAUCH 2
13 5610726 1 HOSE SCHLAUCH 2
15 5608319 2 HOSE BURST SAFETY VALVE ROHRBRUCHSICHERUNG 2
[0096 S06 ]
[0086 S06 ]
➩ ❏ 454
16 9429964 2 SAE BLIND FLANGE SAE-BLINDFLANSCH 1
17 9569197 2 SAE BLIND FLANGE SAE-BLINDFLANSCH
18 10290519 8 RING 40,15x3,40x2,8 RECHTECKRING 1
19 10290521 4 RING 25,85x3,40x2,8 RECHTECKRING 1
20 7360563 2 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE
21 4600518 2 FITTING GE 15L VERSCHRAUBUNG
22 7362108 1 FITTING ISO 8434 T L 15 A3C STUTZEN
23 4901123 1 FITTING ISO 8434 T L 22 A3C STUTZEN
24 7615379 1 FITTING W-ANSCHLUSS-STUTZEN
26 7403572 1 COUPLING T-ANSCHLUSS-STUTZEN
27 7406699 1 FITTING GR 15/10L VERSCHRAUBUNG
28 7362107 2 FITTING ISO 8434 S L 15 A3C STUTZEN

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 446 (1/2)


218992
HOSE BURST SAF.VALV.HOIST CYL.
ROHRBRUCHSICHERUNG HUBZYLINDER 93 89 233
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
29 5603794 8 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE
30 10286360 4 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE
31 5610806 2 HOSE SCHLAUCH 2
32 5610517 2 HOSE SCHLAUCH 2
33 7008980 1 HOSE SCHLAUCH 2
34 5608686 1 HOSE SCHLAUCH 2
37 4901217 16 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M8x25 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
38 4042012 6 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 10 X 16 8.8 ZYL SCHRAUBE
39 4043168 16 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 12 X 55 10. ZYL SCHRAUBE
40 7407114 1 FITTING W-ANSCHLUSS-STUTZEN
41 4068017 2 STUD DIN 939 M 10 X 30 8.8 A3C STIFTSCHRAUBE
42 4000383 4 HEX NUT ISO 4032 M 10 -10 A3C 6KT MUTTER
43 7362408 1 FITTING ISO 8434 S L 22 A3C STUTZEN
44 7022683 2 REDUCER RI REDUZIERSTUTZEN
46 7617298 2 SWIVEL COUPLING SCHWENKVERSCHRAUBUNG
50 5608907 1 HOSE SCHLAUCH 2

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 447 (2/2)


218992
HOSE BURST SAF.VALV.HOIST CYL.
ROHRBRUCHSICHERUNG HUBZYLINDER 93 89 233
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9174423 1 TRIP CAM SCHALTNOCKEN 1
3 5603780 1 HOSE SCHLAUCH 2
4 7401757 1 HOSE SCHLAUCH 2
7 9174425 1 CLAMP COLLAR KLEMMRING 1
8 9368958 1 CAB.SET KABELSATZ HOEHENBEGRENZ 1
9 9685495 1 ROTATING PIECE DREHSTUECK 1
10 9859510 1 PIPE CLIP 1332 ROHRSCHELLE LO
11 9860209 1 WASHER SCHEIBE
12 9104596 1 FLANGE PIN FLANSCHBOLZEN 1
13 9860228 1 HUB NABE 1
14 9172806 1 ADJUSTING SCREW VERSTELLSCHRAUBE
15 6200065 1 LIMIT SENSOR GRENZTASTER 2
16 9684657 1 PROTECTION SCHUTZ 1
➩ ❏ 453
17 4066093 1 HEX HD SCREW ISO 4017 M10X25 10.9 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
20 5002399 1 VALVE WEGEVENTIL 2
22 7043536 2 BUSHING BUCHSE 1
25 7362091 2 FITTING ISO 8434-1 SDS TYPE E GE10L G1 STUTZEN
28 7403571 2 FITTING L-ANSCHLUSS-STUTZEN
30 4041119 2 SCREW PLUG DIN 910 G 1/4A VERSCHLUSSSCHRAUBE
32 4321295 1 ROLL PIN DIN 7346 6 X 16 SPANNSTIFT
33 4320073 1 ROLL PIN ISO 8752 A 8 X 24 SPANNSTIFT
34 7101008 2 GASKET RING DIN 7603 A 14 X 18 CU DICHTRING 1
35 4042062 2 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M5x16 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE
36 4000490 2 HEX HD SCREW ISO 4014 M5x50 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
38 4600079 3 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M8x20 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 448 (1/2)


210102
HOIST LIMITATION BASIC BOOM
HUBBEGRENZUNG SCHWENKARM 93 96 582
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
41 4900195 1 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M10x45 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
44 4000591 1 HEX HD SCREW ISO 4017 M10X50 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
45 4600601 1 HEXAGON BOLT ISO 4014 M 16 X 160 8.8 DA 6KT SCHRAUBE
47 4000420 1 NUT M16 SECHSKANTMUTTER
48 7361965 4 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
49 4229912 3 RIBWASHER /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE
50 4229913 1 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 449 (2/2)


210102
HOIST LIMITATION BASIC BOOM
HUBBEGRENZUNG SCHWENKARM 93 96 582
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9371571 1 ALARM "ECCO" CPL. ALARM "ECCO" KPL. 1
2 9382705 1 BRACKET KONSOLE 1
4 4900089 4 HEX HD SCREW ISO 4017 M8x20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
5 4065136 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M8X12 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
6 10289803 10 WASHER 8 SCHEIBE
7 4000381 4 NUT M8 SECHSKANTMUTTER
10 9202120 1 PALTINE PLATINE (AMERICA) 2
11 6001418 1 TIME RELAY ZEITRELAIS 2
12 9388960 2 BUSHING HUELSE
15 4901886 4 FLAT HEAD SCREW ISO 7045 M4x6 4.8 H A2 FLACHKOPFSCHRAUBE
16 4001645 4 WASHER DIN 125 B 4,3 ST A3C SCHEIBE
17 7014560 2 RUBBER BUMPER GUMMIPUFFER
18 4000376 2 NUT M4 SECHSKANTMUTTER
19 9356884 1 CONSOLE PLATINE A4 KONSOLE PLATINE A4 1
25 7005047 1 HOSE SCHLAUCH 2
26 7403571 1 FITTING L-ANSCHLUSS-STUTZEN
27 7364696 1 COUPLING AUFSCHRAUBSTUTZEN
28 6204868 1 SWITCH EL.DRUCKSCHALTER 2
29 9386959 1 PLATE PLATTE 1
30 4901176 1 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M8x12 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE
31 7364299 1 CLIP DIN 3016 D1- 30 X 20 W1-2-CR SCHELLE
38 6201751 1 PRESSURE SWITCH DRUCKSCHALTER 2
40 9684934 1 WIRING HARNESS KABELSATZ 2
41 6202613 1 CAP HOUSING KAB/CRIM/ST/BU 2-1 AUFNAHMEGEHAEUSE
42 6202595 1 PLUG STECKERGEHAEUSE
43 6202620 2 PIN CONTACT STIFTKONTAKT

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 450 (1/2)


210033
KIT TRAVEL ALARM
NACHRUESTSATZ FAHRALARM 96 84 790
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
50 9201819 1 WIRING HARNESS KABELSATZ 2
55 9382776 1 CAB.SET A100-B36 KABELSATZ A100-B36 2
60 6200082 1 RELAY RELAIS 2
61 4000466 1 NUT M5 SECHSKANTMUTTER
62 4002009 1 SCREW ISO 7047 M5x12 4.8 H A2C SENKSCHRAUBE
63 7362752 1 COLLAR MESSINGROSETTE
65 7362507 20 CABLE CLAMP KABELSCHELLE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 451 (2/2)


210033
KIT TRAVEL ALARM
NACHRUESTSATZ FAHRALARM 96 84 790
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 KIT TRAVEL ALARM NACHRUESTSATZ FAHRALARM 1
➩ ❏ 450

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 452


210032
TRAVEL ALARM
FAHRWARNEINRICHTUNG 96 84 791
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
4 9753744 1 ANGLE WINKEL 1
6 4900090 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M10X16 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 453


210103
PROTECTION
SCHUTZ 96 84 657
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
15 7264508 1 O-RING 32,92X3,53 O-RING 1
99 5607126 1 SEAL KIT LOAD-HOLDING VALVE DS ROHRBRUCHSICHERUNG 1
➩ ❏ 455

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 454


202593
HOSE BURST SAFETY VALVE
ROHRBRUCHSICHERUNG 56 08 319
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 NUT M12 SEAL-LOCK-BUNDMUTTER
2 1 O-RING O-RING 1
3 1 O-RING 32,92X3,53 O-RING 1
4 1 O-RING O-RING 1
5 1 O-RING O-RING 1
6 1 O-RING 23X3 O-RING 1
7 1 O-RING 17,12X2,62 O-RING 1
8 1 SUPPORT RING STUETZRING 1
9 1 O-RING 24,99X3,53 O-RING 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 455


100843
SEAL KIT LOAD-HOLDING VALVE
DS ROHRBRUCHSICHERUNG 56 07 126
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
4 9427086 2 BEARING BUSH LAGERBUCHSE 1
8 10005440 2 GREASE FITTING SCHMIERNIPPEL

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 456


236880
ROTATING SHAFT
SCHWINGE 94 26 864
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9175199 2 BUSHING BUCHSE 1
4 4129202 2 PISTON NUT KOLBENMUTTER
8 9063335 1 PISTON ROD KOLBENSTANGE 2
10 9157577 1 CYLINDER ZYLINDER 2
12 9179444 1 PISTON 120MM KOLBEN 2
➩ ❏ 466
13 9193513 1 PISTON ROD BEARING 070/120 KOLBENSTANGENLAGER
➩ ❏ 471
15 7362178 4 RADIAL SEAL RADIALDICHTRING 1
19 7012331 4 SPRING CLIP JV100 SICHERUNGSRING
20 10005440 1 GREASE FITTING SCHMIERNIPPEL
21 4901359 1 GREASE NIPPLE KEGELSCHMIERNIPPEL
22 4062035 12 HEXAGON BOLT ISO 4014 M 14 X 55 10.9 6KT SCHRAUBE
25 4242001 1 RING DIN 70951 53 RING

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 457


112513
HYDRAULIC CYLINDER
HYDRAULIKZYLINDER 92 09 589
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9166362 2 BUSHING BUCHSE 1
4 9129554 1 PISTON NUT KOLBENMUTTER
8 9063331 1 PISTON ROD KOLBENSTANGE 2
9 9140229 1 BUSHING HUELSE 2
➩ ❏ 463
10 9063332 1 CYLINDER ZYLINDER 2
12 9179503 1 PISTON 150MM KOLBEN 2
➩ ❏ 468
13 9198289 1 PISTON ROD BEARING 090/150 KOLBENSTANGENLAGER
➩ ❏ 472
15 7362179 4 RADIAL SEAL RADIALDICHTRING 1
19 5600414 4 SPRING CLIP SICHERUNGSRING
20 10425594 10 HEX HD SCREW ISO 4014 M20X130 10.9 FL SECHSKANTSCHRAUBE
22 10005440 1 GREASE FITTING SCHMIERNIPPEL
24 7001228 1 GREASE NIPPLE KEGELSCHMIERNIPPEL
26 4242024 1 RING DIN 70951 74 RING

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 458


110954
HYDRAULIC CYLINDER
HYDRAULIKZYLINDER 92 09 590
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9164350 2 BUSHING BUCHSE 1
3 9239667 1 HOIST LIMITER HUBVERKUERZUNG
4 9129554 1 PISTON NUT KOLBENMUTTER
8 9060995 1 PISTON ROD KOLBENSTANGE 2
10 9060996 1 CYLINDER ZYLINDER 2
12 9179501 1 PISTON 140MM KOLBEN 2
➩ ❏ 467
13 9224633 1 PISTON ROD BEARING 095/140 KOLBENSTANGENLAGER
➩ ❏ 473
15 7362180 4 RADIAL SEAL RADIALDICHTRING 1
20 10425594 10 HEX HD SCREW ISO 4014 M20X130 10.9 FL SECHSKANTSCHRAUBE
25 4242024 1 RING DIN 70951 74 RING

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 459


236950
HYDRAULIC CYLINDER
HYDRAULIKZYLINDER 92 39 663
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9166362 2 BUSHING BUCHSE 1
4 9247441 1 PISTON NUT M 65X2 KOLBENMUTTER 1
8 9063719 1 PISTON ROD KOLBENSTANGE 2
9 9140227 1 BUSHING HUELSE
➩ ❏ 462
10 9063334 1 CYLINDER ZYLINDER 2
12 9247424 1 PISTON 140MM KOLBEN 2
➩ ❏ 469
13 9957953 1 PISTON ROD BEARING 080/140 KOLBENSTANGENLAGER
➩ ❏ 474
15 7362179 4 RADIAL SEAL RADIALDICHTRING 1
19 5600414 4 SPRING CLIP SICHERUNGSRING
20 10425594 10 HEX HD SCREW ISO 4014 M20X130 10.9 FL SECHSKANTSCHRAUBE
22 10005440 1 GREASE FITTING SCHMIERNIPPEL
24 7001228 1 GREASE NIPPLE KEGELSCHMIERNIPPEL
26 4242024 1 RING DIN 70951 74 RING

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 460


113389
HYDRAULIC CYLINDER
HYDRAULIKZYLINDER 92 47 454
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
4 4129203 1 PISTON NUT KOLBENMUTTER
10 9875060 1 CYLINDER ZYLINDER 2
11 9116178 1 PISTON ROD KOLBENSTANGE 2
12 9176648 1 PISTON 130MM KOLBEN 2
➩ ❏ 465
13 9115815 1 PISTON ROD BEARING 070/130 KOLBENSTANGENLAGER
➩ ❏ 470
14 7264511 1 O-RING O-RING 1
15 5107468 2 SPIRAL RING SPIRALRING
16 7003242 2 SELF ALIGNING BEARING GELENKLAGER 1
18 4281018 4 SPRING CLIP DIN 472100 SICHERUNGSRING
20 10005440 2 GREASE FITTING SCHMIERNIPPEL
21 4062034 12 HEXAGON BOLT ISO 4014 M 14 X 50 10.9 6KT SCHRAUBE
25 4242002 1 RING DIN 70951 63 RING

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 461


102564
HYDRAULIC CYLINDER
HYDRAULIKZYLINDER 99 70 207
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 BUSHING HUELSE 1
2 7264385 1 O-RING O-RING 1
3 7004515 1 GASKET RING DICHTRING 2

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 462


100219
BUSHING
HUELSE 91 40 227
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 BUSHING HUELSE 2
2 7362685 1 O-RING 82,22X2,62 O-RING 1
3 7004516 1 GASKET RING DICHTRING 2

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 463


100219
BUSHING
HUELSE 91 40 229
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 5602583 1 GASKET RING DIN 3869 11,6X16,5X 1,5 -14- DICHTRING 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 464


225084
SCREW PLUG
VERSCHLUSSSCHRAUBE 73 63 125
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 PISTON KOLBEN 1
2 9176647 2 PISTON GUIDE RING KOLBENFUEHRUNGSRING 1
3 7001612 1 O-RING 106X7 O-RING 1
4 7001614 1 TURCON GLYD RING TURCON-GLYD-RING 1
6 7003433 2 PISTON GUIDE RING KOLBENFUEHRUNGSRING 1
989 8007366 1 PISTON KEY MONTAGESCHLUESSEL
990 9998624 1 SLEEVE MONTAGEHUELSE
991 9110408 1 EXPANDING BUSH SPREIZHUELSE
999 9111341 1 SEAL KIT F.PISTON 130MM DS KOLBEN

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 465


100218
PISTON 130MM
KOLBEN 130MM 91 76 648
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 PISTON KOLBEN 1
2 9177713 2 PISTON GUIDE RING KOLBENFUEHRUNGSRING 1
3 7001613 1 O-RING O-RING 1
4 7001615 1 TURCON GLYD RING TURCON-GLYD-RING 1
6 7003434 2 PISTON GUIDE RING KOLBENFUEHRUNGSRING 1
7 7003858 2 SUPPORT RING 52X57X1,5 STUETZRING 1
8 7264025 1 O-RING 52X3 O-RING 1
985 9921123 1 MOUNTING KEY PISTON NUT MONTAGESCHLUESSEL KOLB
989 7364036 1 PISTON WRENCH KOLBENSCHLUESSEL
990 9998778 1 SLEEVE MONTAGEHUELSE
991 9110407 1 EXPANDING BUSH SPREIZHUELSE
999 9111605 1Set SEAL KIT F.PISTON 120MM DS KOLBEN 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 466


184215
PISTON 120MM
KOLBEN 120MM 91 79 444
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 PISTON KOLBEN 1
2 9177714 2 PISTON GUIDE RING KOLBENFUEHRUNGSRING 1
3 7002054 1 O-RING 116,84X7,00 O-RING 1
4 7002060 1 TURCON GLYD RING TURCON-GLYD-RING 1
6 7003432 3 PISTON GUIDE RING KOLBENFUEHRUNGSRING 1
6 7006325 0.415m -BAND STEEL -FUEHRUNGSBAND 1
7 7003543 2 SUPPORT RING STUETZRING 1
8 7264086 1 O-RING 70X3 O-RING 1
985 9921124 1 MOUNTING KEY PISTON NUT MONTAGESCHLUESSEL KOLB
989 8007366 1 PISTON KEY MONTAGESCHLUESSEL
990 9998623 1 SLEEVE MONTAGEHUELSE
991 9110409 1 EXPANDING BUSH SPREIZHUELSE
999 9165363 1 SEAL KIT F.PISTON 140MM DS KOLBEN 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 467


184213
PISTON 140MM
KOLBEN 140MM 91 79 501
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 PISTON KOLBEN 1
2 9177715 2 PISTON GUIDE RING KOLBENFUEHRUNGSRING 1
3 7002055 1 O-RING O-RING 1
4 7002061 1 TURCON GLYD RING TURCON-GLYD-RING 1
6 7003431 3 PISTON GUIDE RING KOLBENFUEHRUNGSRING 1
7 7003543 2 SUPPORT RING STUETZRING 1
8 7264086 1 O-RING 70X3 O-RING 1
985 9921124 1 MOUNTING KEY PISTON NUT MONTAGESCHLUESSEL KOLB
989 8007366 1 PISTON KEY MONTAGESCHLUESSEL
990 9998622 1 SLEEVE MONTAGEHUELSE
991 9110410 1 EXPANDING BUSH SPREIZHUELSE
999 9165440 1 SEAL KIT F.PISTON 150MM DS KOLBEN 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 468


184213
PISTON 150MM
KOLBEN 150MM 91 79 503
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 PISTON KOLBEN 1
2 9177714 2 PISTON GUIDE RING KOLBENFUEHRUNGSRING 1
3 7002054 1 O-RING 116,84X7,00 O-RING 1
4 7002060 1 TURCON GLYD RING TURCON-GLYD-RING 1
6 7003432 3 PISTON GUIDE RING KOLBENFUEHRUNGSRING 1
989 8007366 1 PISTON KEY MONTAGESCHLUESSEL
999 9165363 1 SEAL KIT F.PISTON 140MM DS KOLBEN 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 469


113379
PISTON 140MM
KOLBEN 140MM 92 47 424
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 BEARING HEAD LAGERKOPF 1
5 5003954 1 SCRAPER RING DOPPELABSTREIFRING 1
7 10099922 1 O-RING 118x6 O-RING 1
8 10028232 1 SUPPORT RING STUETZRING 1
9 7010664 1 PU-STEPSEAL RIMSEAL 1
10 7001153 1 TURCON STEPSEAL 70,0x85,1x6,3 TURCON-STEPSEAL 1
11 7001581 2 O-RING 75,56X5,33 O-RING 1
800 8300004 1 LUBRICANT SCHMIERPASTE
801 8300005 1 LH-RUST PROTECTION LH-KORROSIONSSCHUTZMITTE
999 9116590 1 SEAL KIT F.PISTON ROD BEARING 070/130 DS KOLBENSTANGENLAGER 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 470


102565
PISTON ROD BEARING 070/130
KOLBENSTANGENLAGER 070/130 91 15 815
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 BEARING HEAD LAGERKOPF 1
3 7012372 1 SCRAPER RING 70X82,2X6,3 SPEZ.ABSTREIFRING 1
7 7264853 1 O-RING O-RING 1
8 5107477 1 SPIRAL RING SPIRALRING
9 7010664 1 PU-STEPSEAL RIMSEAL 1
10 7001153 1 TURCON STEPSEAL 70,0x85,1x6,3 TURCON-STEPSEAL 1
11 7001581 2 O-RING 75,56X5,33 O-RING 1
13 7005246 3 GUIDE RING FUEHRUNGSRING 1
999 9193515 1 SEAL KIT F.PISTON ROD BEARING 070/120 DS KOLBENSTANGENLAGER 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 471


101561
PISTON ROD BEARING 070/120
KOLBENSTANGENLAGER 070/120 91 93 513
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 BEARING HEAD LAGERKOPF 1
3 7012447 1 SCRAPER RING SPEZ.ABSTREIFRING 1
7 7264525 1 O-RING 139,2X5,7 O-RING 1
8 5107482 1 SPIRAL RING SPIRALRING
9 7010662 1 PU-STEPSEAL RIMSEAL 1
10 7001022 1 TURCON STEPSEAL 90,0x105,1x6,3 TURCON-STEPSEAL 1
11 7001211 2 O-RING O-RING 1
13 7005070 3 GUIDE RING FUEHRUNGSRING 1
999 9158165 1 SEAL KIT F.PISTON ROD BEARING 090/150 DS KOLBENSTANGENLAGER 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 472


103807
PISTON ROD BEARING 090/150
KOLBENSTANGENLAGER 090/150 91 98 289
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 BEARING HEAD LAGERKOPF 1
3 7013695 1 SCRAPER RING SPEZ.ABSTREIFRING 1
7 7028731 1 O-RING 129X6 O-RING 1
8 5107480 1 SPIRAL RING SPIRALRING
9 7013696 1 PU-STEPSEAL RIMSEAL 1
10 7013697 1 TURCON STEPSEAL 95,0x110,1x6,3 TURCON-STEPSEAL 1
11 7264419 2 O-RING 100,96X5,33 O-RING 1
13 7013698 3 GUIDE RING FUEHRUNGSRING 1
999 9060197 1 SEAL KIT F.PISTON ROD BEARING 095/140 DS KOLBENSTANGENLAGER 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 473


112586
PISTON ROD BEARING 095/140
KOLBENSTANGENLAGER 095/140 92 24 633
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 BEARING HEAD LAGERKOPF
6 7026108 1 SCRAPER RING 80X92,2X8,1 ABSTREIFRING 1
7 7028731 1 O-RING 129X6 O-RING 1
8 5107480 1 SPIRAL RING SPIRALRING
9 7010663 1 PU-STEPSEAL RIMSEAL 1
10 7018463 1 TURCON STEPSEAL 80,0x100,5x8,1 TURCON-STEPSEAL 1
11 7264418 1 O-RING 85,10X5,33 O-RING 1
12 7003378 1 O-RING O-RING 1
13 7005247 3 GUIDE RING FUEHRUNGSRING 1
999 9169659 1 SEAL KIT F.PISTON ROD BEARING 080/140 DS KOLBENSTANGENLAGER 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 474


184900
PISTON ROD BEARING 080/140
KOLBENSTANGENLAGER 080/140 99 57 953
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 10009385 1 FILTER NEBENSTROMFILTER 1
➩ ❏ 526
5 7373000 1 SCREWED SOCKET EINSCHRAUBSTUTZEN
10 7617314 1 SWIVEL COUPLING WH15L M18X1,5 A3C SCHWENKVERSCHRAUBUNG
11 7616915 1 CONE REDUCING COUPLING RED15/10L A3 KONUSREDUZIERANSCHLUSS

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 475


238736
ADDITIONAL KIT BYPASS FILTER
NACHRUESTSATZ NEBENSTROMFILTER 99 39 803
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9387640 1 BASIC BOOM W/ 45 PIVOT BEAR SCHWENKARM M.45DG SCHW
[(005) 349898 LFR ]
➩ ❏ 484
2 9387678 1 SWIVEL BEARING SCHWENKLAGER 1
[(006) 359469 ]
➩ ❏ 485
3 9387924 1 PIN BOLZEN KPL. 1
4 9357217 1 PLATE PLATTE 1
5 4066122 4 HEX HD SCREW ISO 4017 M12x35 10.9 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
6 9209589 2 HYDRAULIC CYLINDER HYDRAULIKZYLINDER 2
[(001) 06001 03/99 ]
[(001) 06004 03/99 ]
➩ ❏ 457
7 9431205 4 BOLT CHROMIUM PLATING BOLZEN VERCHROMT 1
8 9830148 6 PLATE PLATTE 1
9 4900094 12 HEX HD SCREW ISO 4017 M12x25 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
10 9387988 1 PIN BOLZEN KPL. 1
➩ ❏ 429
11 9247454 2 HYDRAULIC CYLINDER HYDRAULIKZYLINDER 2
[(100) 06705 03/99 ]
[(100) 06701 03/99 ]
➩ ❏ 460
12 9164963 2 PIN BOLZEN 1
13 9194659 1 PIN BOLZEN 1
➩ ❏ 427

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 476 (1/8)


210063
BASIC BOOM W/2X45 PIVOT BEAR
SCHWENKARM M.2X45 SCHWENKLAGER 96 84 954
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
14 1 HOSE BURST SAF.VALV.STICK CYL. ROHRBRUCHSICHERUNG STIE 1
➩ ❏487

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 477 (2/8)


210063
BASIC BOOM W/2X45 PIVOT BEAR
SCHWENKARM M.2X45 SCHWENKLAGER 96 84 954
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
15 9866064 1 BLOCK BLOCK 1
16 4900855 4 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M10x35 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
20 9358923 3 HOSE CLAMP SCHLAUCHSCHELLE 1
➩ ❏ 433
21 9364234 3 HOSE CLIP CPL SCHLAUCHSCHELLE KPL. 1
➩ ❏ 439
23 9364026 1 PLATE PLATTE 1
24 9360550 1 DISTRIBUTOR BLOCK VERTEILERBLOCK 2
25 9362023 4 INTERMEDIATE FLANGE ZWISCHENFLANSCH
27 9364023 1 PLATE PLATTE 1
28 4900094 6 HEX HD SCREW ISO 4017 M12x25 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
29 10001080 2 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M16X100 10. ZYLINDERSCHRAUBE
30 9864621 1 BRACKET KONSOLE 1
31 9752709 1 BRACKET KONSOLE 1
32 4066122 8 HEX HD SCREW ISO 4017 M12x35 10.9 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
33 9574329 1 BLOCK BLOCK 2
34 4600208 2 HEXAGON BOLT ISO 4014 M 12 X 100 8.8 A3 6KT SCHRAUBE
35 9574658 3 BLOCK BLOCK 1
36 4901251 12 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M10x50 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
37 5606785 4 HOSE SCHLAUCH 2
38 7616915 4 CONE REDUCING COUPLING RED15/10L A3 KONUSREDUZIERANSCHLUSS
39 7410211 4 FITTING GZ 10L VERSCHRAUBUNG
40 7403569 4 FITTING W-ANSCHLUSS-STUTZEN
41 7403572 4 COUPLING T-ANSCHLUSS-STUTZEN
42 5607546 2 HOSE SCHLAUCH 2
43 4901131 1 COUPLING SCHOTTSTUTZEN

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 478 (3/8)


265002
BASIC BOOM W/2X45 PIVOT BEAR
SCHWENKARM M.2X45 SCHWENKLAGER 96 84 954
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
44 9753744 1 ANGLE WINKEL 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 479 (4/8)


265002
BASIC BOOM W/2X45 PIVOT BEAR
SCHWENKARM M.2X45 SCHWENKLAGER 96 84 954
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
45 4900090 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M10X16 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
46 5610082 1 HOSE SCHLAUCH 2
47 5611094 3 HOSE SCHLAUCH 2
48 5611073 2 HOSE SCHLAUCH 2
49 5611077 1 HOSE SCHLAUCH 2
50 5611076 1 HOSE SCHLAUCH 2
51 5611095 1 HOSE SCHLAUCH 2
52 9685223 1 BRACKET KONSOLE 1
54 5608072 4 HOSE SCHLAUCH 2
55 9959382 1 DISTRIBUTOR BLOCK VERTEILERBLOCK
➩ ❏ 383
56 4065166 4 HEX HD SCREW ISO 4017 M10x20 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
57 4229913 4 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
58 10286359 20 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE
59 4900855 40 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M10x35 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
60 10290520 14 RING 32,30x3,40x2,8 RECHTECKRING 1
61 10286360 26 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE
62 4043003 52 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 12 X 40 10. ZYL SCHRAUBE
63 10290519 13 RING 40,15x3,40x2,8 RECHTECKRING 1
64 10286361 2 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE
65 4902327 4 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 14 X 45 10. ZYL SCHRAUBE
66 10290518 1 RING 45,05x3,40x2,8 RECHTECKRING 1
67 9363953 2 HOSE CLAMP SCHLAUCHSCHELLE 1
➩ ❏ 438
68 7001877 20 TIE WRAP KABELBINDER
69 5608431 9 HOSE SCHLAUCH 2

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 480 (5/8)


210065
BASIC BOOM W/2X45 PIVOT BEAR
SCHWENKARM M.2X45 SCHWENKLAGER 96 84 954
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
70 9898642 1 PROTECTION SCHUTZ 1
➩ ❏ 486
71 4900204 4 HEXAGON BOLT ISO 4017 M 12 X 35 8.8 A3 6KT SCHRAUBE
72 4600207 2 HEX HD SCREW ISO 4014 M12x130 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 481 (6/8)


210065
BASIC BOOM W/2X45 PIVOT BEAR
SCHWENKARM M.2X45 SCHWENKLAGER 96 84 954
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
80 9752641 2 BRACKET KONSOLE 1
82 4066122 8 HEX HD SCREW ISO 4017 M12x35 10.9 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
84 7003570 8 FITTING GE 15L VERSCHRAUBUNG
85 4901131 1 COUPLING SCHOTTSTUTZEN
86 7407113 1 FITTING L-ANSCHLUSS-STUTZEN
87 5611092 1 HOSE SCHLAUCH 2
88 5607546 1 HOSE SCHLAUCH 2
89 7016153 1 HOSE SCHLAUCH 2
90 5605956 3 HOSE SCHLAUCH 2
91 9390645 2 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
92 9390660 2 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
93 5606277 4 HOSE SCHLAUCH 2
94 9390657 2 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
95 9390678 2 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
96 9390653 1 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
97 9390676 1 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
98 9390655 1 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
99 9396378 1 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 482 (7/8)


210066
BASIC BOOM W/2X45 PIVOT BEAR
SCHWENKARM M.2X45 SCHWENKLAGER 96 84 954
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
102 9363943 12 PIPE CLIP ROHRSCHELLE 1
➩ ❏ 436
103 4002143 8 HEXAGON BOLT ISO 4014 M 10 X 200 8.8 A3 6KT SCHRAUBE
104 10286360 32 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE
105 4043003 138 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 12 X 40 10. ZYL SCHRAUBE
106 10290519 20 RING 40,15x3,40x2,8 RECHTECKRING 1
107 7001877 15 TIE WRAP KABELBINDER
108 9356618 4 PLATE PLATTE 1
109 9265154 2 RESTRICTOR CHECK VALVE DROSSELRUECKSCHLAGVENTI 2
110 4061047 8 HEXAGON BOLT ISO 4014 M 10 X 110 8.8 A3 6KT SCHRAUBE
111 1 ADDITIONAL HEAD LIGHT ZUSATZSCHEINWERF.AM SCHW 1
➩ ❏ 489

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 483 (8/8)


210067
BASIC BOOM W/2X45 PIVOT BEAR
SCHWENKARM M.2X45 SCHWENKLAGER 96 84 954
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
27 9387796 4 STEEL BUSHING STAHLBUCHSE 1
29 9486225 2 STEEL BUSHING STAHLBUECHSE 1
30 7362183 2 RADIAL SEAL RADIALDICHTRING 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 484


202782
BASIC BOOM W/ 45 PIVOT BEAR
SCHWENKARM M.45DG SCHWENKLAG. 93 87 640
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
23 9578695 2 INTERMEDIATE PART ZWISCHENSTUECK 1
24 9488337 4 STEEL BUSHING STAHLBUECHSE 1
25 7362182 4 RADIAL SEAL RADIALDICHTRING 1
27 9387871 2 BUSHING BUCHSE 1
33 9387989 2 BUSHING BUCHSE 1
40 9387796 4 STEEL BUSHING STAHLBUCHSE 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 485


202783
SWIVEL BEARING
SCHWENKLAGER 93 87 678
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 9898518 1 SHEET BLECH 1
3 9898526 1 SHEET BLECH 1
4 9898531 1 SHEET BLECH 1
5 4600706 4 HEX HD SCREW ISO 4017 M12x45 10.9 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
6 4900093 4 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
7 4900546 8 HEX NUT ISO 4032 M 12 -10 A3C 6KT MUTTER

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 486


210361
PROTECTION
SCHUTZ 98 98 642
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 5608319 2 HOSE BURST SAFETY VALVE ROHRBRUCHSICHERUNG 2
[S08 ]
[00148 S08 ]
➩ ❏ 454
2 4043168 8 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 12 X 55 10. ZYL SCHRAUBE
3 10290519 4 RING 40,15x3,40x2,8 RECHTECKRING 1
4 9361709 2 INTERMEDIATE BLOC ZWISCHENBLOCK 1
5 4000784 8 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M12x50 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
6 7001909 2 HOSE SCHLAUCH 2
7 9390648 1 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
8 9390650 1 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
9 6718607 2 HOSE SCHLAUCH 2
10 7402275 1 HOSE SCHLAUCH 2
11 7401961 1 HOSE SCHLAUCH 2
12 10286360 16 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE
13 4043003 48 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 12 X 40 10. ZYL SCHRAUBE
14 10290519 12 RING 40,15x3,40x2,8 RECHTECKRING 1
15 9429964 2 SAE BLIND FLANGE SAE-BLINDFLANSCH 1
16 9491401 2 INTERMEDIATE FLANGE 1/2" ZWISCHENFLANSCH 1/2" 1
17 5603794 4 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE
18 4901217 16 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M8x25 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
19 10290521 4 RING 25,85x3,40x2,8 RECHTECKRING 1
20 9569197 2 SAE BLIND FLANGE SAE-BLINDFLANSCH
21 4600518 2 FITTING GE 15L VERSCHRAUBUNG
22 7407094 1 FITTING ET 15L VERSCHRAUBUNG
23 7404419 2 FITTING L-ANSCHLUSS-STUTZEN

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 487 (1/2)


210062
HOSE BURST SAF.VALV.STICK CYL.
ROHRBRUCHSICHERUNG STIELZYL. 96 84 832
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
25 7616913 1 CONE REDUCING COUPLING KONUS RED ANSCHLUSS
26 7362408 1 FITTING ISO 8434 S L 22 A3C STUTZEN
27 7617485 1 SCREWED SOCKET EINSCHRAUBSTUTZEN
28 7617314 1 SWIVEL COUPLING WH15L M18X1,5 A3C SCHWENKVERSCHRAUBUNG
29 9823761 2 PIPE CLIP ROHRSCHELLE 1
➩ ❏444
30 9363943 2 PIPE CLIP ROHRSCHELLE 1
➩ ❏436
31 7001877 15 TIE WRAP KABELBINDER

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 488 (2/2)


210062
HOSE BURST SAF.VALV.STICK CYL.
ROHRBRUCHSICHERUNG STIELZYL. 96 84 832
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9681661 1 CABEL SET KABELZATZ ARBEITSCHEINWER 1
2 6201900 1 HEAD LIGHT SCHEINWERFER 1
➩ ❏ 349
3 6002234 1 BULB EN 60809 H 1 24V 70 W GLUEHLAMPE 1
4 9765777 1 PROTECTION SCHUTZ 1
5 4900161 2 HEXAGON BOLT ISO 4017 M 12 X 30 8.8 A3 6KT SCHRAUBE
6 9354660 1 WIRING HARNESS HEAD LIGHT KABELSATZ SCHEINWERFER 2

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 489


201999
ADDITIONAL HEAD LIGHT
ZUSATZSCHEINWERF.AM SCHWENKARM 96 81 639
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 9823495 1 HOIST CYLINDERS HUBZYLINDER 1
➩ ❏491

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 490


201999
HOIST CYLINDERS
HUBZYLINDER 98 23 127
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 9351174 2 PIN CPL BOLZEN KPL 1
6 9239663 2 HYDRAULIC CYLINDER HYDRAULIKZYLINDER 6
[(002) 00995 01/99 ]
[(002) 00990 01/99 ]
➩ ❏ 459
7 9386726 1 HOSE CLIP CPL SCHLAUCHSCHELLE KPL. 1
➩ ❏ 441
8 4900094 4 HEX HD SCREW ISO 4017 M12x25 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
9 9434249 2 PLATE PLATTE 1
10 9385969 2 HOSE CLAMP SCHLAUCHSCHELLE 1
➩ ❏ 440
11 9387817 2 HOLDER HALTER 1
12 9360911 2 CLIP SCHELLE
13 5610728 1 HOSE SCHLAUCH 2
14 5610727 1 HOSE SCHLAUCH 2
15 5610723 1 HOSE SCHLAUCH 2
16 5610724 1 HOSE SCHLAUCH 2
17 10290519 8 RING 40,15x3,40x2,8 RECHTECKRING 1
18 10286360 8 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE
19 4043003 32 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 12 X 40 10. ZYL SCHRAUBE
20 4061057 4 HEXAGON BOLT ISO 4014 M 10 X 140 8.8 A3 6KT SCHRAUBE
21 7362169 2 FITTING ISO 8434 SDS L 6XM10X1 TYPE E STUTZEN
22 10005440 2 GREASE FITTING SCHMIERNIPPEL
23 8500251 2 GREASE NIPPLE CAP SCHMIERNIPPELKAPPEN
25 9351144 2 PIN CPL BOLZEN KPL 1
26 9168029 2 AXLE GUARD (LO 2258) ACHSHALTER

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 491 (1/2)


201999
HOIST CYLINDERS
HUBZYLINDER 98 23 495
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
27 4900093 8 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
28 4900204 4 HEXAGON BOLT ISO 4017 M 12 X 35 8.8 A3 6KT SCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 492 (2/2)


201999
HOIST CYLINDERS
HUBZYLINDER 98 23 495
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 POSITIONING SWING BRAKE POSITIONIER SCHWENKBREMS 1
➩ ❏ 512

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 493


205218
POSITIONING SWING BRAKE
POSITIONIER SCHWENKBREMSE 93 70 576
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 PROTECTING PLATE SCHUTZPLATTE 1
➩ ❏497

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 494


210011
PROTECTION PLATE ON TANK
SCHUTZPLATTE AUF TANK 93 96 020
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 REFUELLING PUMP BETANKUNGSPUMPE 1
➩ ❏501

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 495


210025
REFUELLING PUMP
BETANKUNGSPUMPE 93 98 551
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 1 PARTICLE FILTER INSTALLATION EINBAU PARTIKELFILTER
➩ ❏514

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 496


201999
PARTICLE FILTER
PARTIKELFILTER 93 99 064
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9681405 1 SHEET BLECH 1
5 4900094 12 HEX HD SCREW ISO 4017 M12x25 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
6 10006370 12 WASHER DIN 7349 13 DAC SCHEIBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 497


210012
PROTECTING PLATE
SCHUTZPLATTE 96 81 404
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 ADDITIONAL HEAD LIGHT ZUSATZSCHEINWERFER 1
➩ ❏ 499

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 498


210036
HEAD LIGHTS REAR
SCHEINWERFER HINTEN 96 82 507
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
7 9753386 1 CABLE SET KABELSATZ X3-2/7+8 - E2 2
8 9753385 1 CABLE SET E2 KABELSATZ E2 2
9 7001877 5 TIE WRAP KABELBINDER
10 6001605 2 WIRE INLET KABELDURCHFUEHRUNG
15 6201900 2 HEAD LIGHT SCHEINWERFER 1
➩ ❏ 349
16 6002234 2 BULB EN 60809 H 1 24V 70 W GLUEHLAMPE 1
20 9753683 2 SHEET BLECH 1
21 4900161 4 HEXAGON BOLT ISO 4017 M 12 X 30 8.8 A3 6KT SCHRAUBE
22 4900093 4 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
30 6200906 1 RELAY RELAIS 2
31 6002816 1 RELAY SUPPORT RELAISSOCKEL
32 4065060 1 HEX HD SCREW ISO 4017 M5X10 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
33 4000466 1 NUT M5 SECHSKANTMUTTER
34 4202014 1 WASHER DIN 433 5,3 ST A3C SCHEIBE
35 9865501 1 WIRING HARNESS OPTION KABELSATZ BAUSATZ 2

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 499


210037
ADDITIONAL HEAD LIGHT
ZUSATZSCHEINWERFER 96 82 508
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 9015029 1 DOZER BLADE CYLINDER GUARD PLANIERSCHILDZYLINDERSCH 1
➩ ❏510

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 500


236889
DOZER BLADE 3000MM
PLANIERSCHILD 3000MM 96 84 248
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9353656 1 CAP KAPPE
2 7264687 1 O-RING 37,69X3,53 O-RING 1
5 7368222 1 STRAINER SAUGKORB 1
6 9371208 2 SLEEVE D30 MUFFE D30 1
7 7367648 4 CLIP SCHELLE
9 9989856 1 HOSE SCHLAUCH 1
18 9693454 2 HOSE CONNECTION SCHLAUCHVERBINDUNG 1
19 7362448 1 FITTING ISO 8434 E L 28 A3C STUTZEN
20 7368439 2 SWIVEL COUPLING SCHWENKVERSCHRAUBUNG
23 7371129 1 SHUT OFF VALVE BLOCKKUGELHAHN 1
24 7367759 2 SCREWED SOCKET EINSCHRAUBSTUTZEN
25 5607094 1 REFUELLING PUMP BETANKUNGSPUMPE 2
➩ ❏ 519
27 4066093 4 HEX HD SCREW ISO 4017 M10X25 10.9 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
28 4229913 4 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
30 9989857 1 HOSE SCHLAUCH 1
40 9359238 1 COVER FILLING PUMP DECKEL BETANKUNGSPUMPE 1
41 7366851 4 VERBUS-RIPP SCREW VERBUS-RIPP 6KT SCHRAUBE
45 1 BOX FILLING PUMP KASTEN BETANKUNGSPUMPE 1
➩ ❏ 511
47 9696735 1 WIRING HARNESS REFUELLING PUMP KABELSATZ BETANKUNGSPUMP 2
48 7001877 15 TIE WRAP KABELBINDER
49 4001521 4 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M5x10 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE
50 7361965 4 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
60 6202944 1 SWITCH LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 2
60 6202944 1 SWITCH LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 2

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 501 (1/2)


210198
REFUELLING PUMP
BETANKUNGSPUMPE 96 96 733
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
61 6002597 1 PROTECTING CAP SCHUTZKAPPE
70 9765039 1 LABEL AUFKLEBER
71 9767566 1 LABEL SCHILD
75 6203226 1 NIVEAU SWITCH NIVEAUSCHALTER 2
77 7101015 1 GASKET RING DIN 7603 A 22 X 27 CU DICHTRING 1
78 6426450 1 FAIL SAFE VENT TANKENTLUEFTUNG 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 502 (2/2)


210198
REFUELLING PUMP
BETANKUNGSPUMPE 96 96 733
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 9758513 1 BUMPER STOSSTANGE 1
3 9758515 1 BUMPER STOSSTANGE 1
4 9759108 1 BUMPER STOSSTANGE 1
6 9758342 1 BUMPER STOSSTANGE 1
9 9759106 1 BUMPER STOSSTANGE 1
30 9699975 2 COVER DECKEL
31 9699456 2 COVER DECKEL 1
32 9697204 1 COVER DECKEL 1
34 9388855 1 COVER DECKEL 1
35 9697203 1 COVER DECKEL 1
40 9359190 1 COVER DECKEL 1
41 9759149 1 COVER DECKEL 1
42 9759142 1 COVER DECKEL 1
45 4900641 28 VERBUS SCREW VERBUS-RIPPSCHRAUBE
46 7366851 18 VERBUS-RIPP SCREW VERBUS-RIPP 6KT SCHRAUBE
52 9376044 1 SOUND INSULATION DAEMMATTE
54 9376045 1 SOUND INSULATION DAEMMATTE
60 9376046 1 SOUND INSULATION DAEMMATTE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 503


202893
UPPER CARR.PROTECT.BOTTOM+LAT.
OBERWAGENSCHUTZ UNTEN+SEITL. 97 58 482
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 UPPER CARR.PROTECT.BOTTOM+LAT. OBERWAGENSCHUTZ UNTEN+S 1
➩ ❏503

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 504


201999
UPPER CARR.PROTECT.BOTTOM+LAT.
OBERWAGENSCHUTZ UNTEN+SEITL. 97 58 484
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9939803 1 ADDITIONAL KIT BYPASS FILTER NACHRUESTSATZ NEBENSTR 1
➩ ❏ 475
5 4000828 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M10x30 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
6 10289795 2 WASHER 10 SCHEIBE
7 4000383 4 HEX NUT ISO 4032 M 10 -10 A3C 6KT MUTTER
10 9379596 1 INTERMEDIATE BLOC ZWISCHENBLOCK 1
11 10290518 1 RING 45,05x3,40x2,8 RECHTECKRING 1
12 4600322 4 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 10 X 60 10. ZYL SCHRAUBE
15 7401009 1 HOSE SCHLAUCH 2
16 7005314 1 HOSE SCHLAUCH 2
18 7002830 1 SCREWED SOCKET GE 10L EINSCHRAUBSTUTZEN
20 7362091 2 FITTING ISO 8434-1 SDS TYPE E GE10L G1 STUTZEN
21 7410663 1 CHECK VALVE RUECKSCHLAGVENTIL 2
22 7617166 1 SCREWED SOCKET EINSCHRAUBSTUTZEN
23 7616911 1 CONE REDUCING COUPLING KONUS RED ANSCHLUSS
25 7407114 1 FITTING W-ANSCHLUSS-STUTZEN
30 7005587 10 TIE WRAP KABELBINDER

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 505


202941
BI-PASS FILTER
BAUSATZ NEBENSTROMFILTER 97 64 651
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 BI-PASS FILTER BAUSATZ NEBENSTROMFILTER 1
➩ ❏ 505

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 506


202940
BYPASS FILTER INSTAL.F.HYDR.
NEBENSTROMFILTER EINB.F.HYDR. 97 64 657
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 1 CAB FOR TUNNEL USE KABINE F.TUNNELEINSATZ 1
➩ ❏ 516

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 507


226042
CAB FOR TUNNEL USE
KABINE F.TUNNELEINSATZ 98 94 585
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
8 7023263 1 PROTECTIVE GRID SCHUTZGITTER
9 7019129 2 METALASTIC BUFFER METALLASTIKPUFFER
10 4000828 4 HEX HD SCREW ISO 4017 M10x30 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
11 10289795 4 WASHER 10 SCHEIBE
12 7001453 4 TOOTHED LOCK WASHER DIN 6797 A 10,5 ZAHNSCHEIBE
13 4000383 4 HEX NUT ISO 4032 M 10 -10 A3C 6KT MUTTER
14 7023813 2 SPACER PART DISTANZSTUECK
15 7023814 4 SPACER PART DISTANZSTUECK
16 7370500 2 RUBBER DISK GUMMISCHEIBE
17 7023816 2 SPACER PART DISTANZSTUECK
18 7023817 1 STRAP BUEGEL
19 7023818 1 STRAP BUEGEL
20 7023819 5 SPACER PART DISTANZSTUECK
21 7004783 2 HEX HD SCREW ISO 4014 M10x40 10.9 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
22 4066124 4 HEX HD SCREW ISO 4017 M12X30 10.9 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
23 10289804 8 WASHER 12 SCHEIBE
24 7023807 4 TOOTHED LOCK WASHER ZAHNSCHEIBE
25 4900546 4 HEX NUT ISO 4032 M 12 -10 A3C 6KT MUTTER

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 508


116711
PROTECTIVE GRID
SCHUTZGITTER 70 22 484
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 10220594 1 PROTECTIVE GRID UP SCHUTZGITTER OBEN
2 7370500 9 RUBBER DISK GUMMISCHEIBE
3 7370502 9 BUSHING ABSTANDSBUCHSE 1
4 7023807 9 TOOTHED LOCK WASHER ZAHNSCHEIBE
5 10289804 18 WASHER 12 SCHEIBE
6 4600158 9 HEX HD SCREW ISO 4017 M12x45 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
7 4900546 9 HEX NUT ISO 4032 M 12 -10 A3C 6KT MUTTER
8 7023808 9 WASHER SCHEIBE 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 509


116710
PROTECTIVE GRID UP
SCHUTZGITTER OBEN 73 72 775
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 9426812 1 DOZER BLADE PLANIERSCHILD -11153 1
6 9426900 1 KNIFE MESSER -11153 1
7 4000582 16 SCREW ISO 10642 M16x50 10.9 DAC SENKSCHRAUBE -11153
8 4239009 24 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE -11153
9 4000420 16 NUT M16 SECHSKANTMUTTER -11153
11 9371002 2 DISTANCE PLATE DISTANZPLATTE -11153
12 10000352 8 SOCKET HD.SCREW ZYL SCHRAUBE -11153
15 9395253 2 PLATE LASCHE 1
16 9832120 4 PIN BOLZEN 1
➩ ❏ 426
17 9426864 1 ROTATING SHAFT SCHWINGE 1
➩ ❏ 456
18 9830094 2 PIN CPL BOLZEN KPL 1
➩ ❏ 423
19 9830168 2 PIN CPL BOLZEN KPL 1
➩ ❏ 425
20 9970207 2 HYDRAULIC CYLINDER HYDRAULIKZYLINDER 2
➩ ❏ 461
21 9830154 4 PIN BOLZEN KOMPL 1
➩ ❏ 424
24 9684722 2 COVERING ABDECKUNG 1
26 9387776 2 PIN BOLZEN KPL. 1
➩ ❏ 428
30 9395403 1 HYDR.INSTALLATION DOZER BLADE HYDRAULIKANLAGE PLANIERS 1
➩ ❏ 521

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 510


236886
DOZER BLADE CYLINDER GUARD
PLANIERSCHILDZYLINDERSCHUTZ 90 15 029
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9362517 1 BOX KASTEN
2 9362101 1 WIRING HARNESS ELECTRIC BOX KABELSATZ ELEKTROKASTEN 2
5 6201751 1 PRESSURE SWITCH DRUCKSCHALTER 2
6 6200367 1 ELECTRONIC CONTACTOR SCHALTSCHUETZ 2
7 6202019 1 DIODE DIODE
20 4001276 4 SCREW ISO 1580 M 5 X 16 5.8 A3C FL KF SCHRAUBE
21 4000466 4 NUT M5 SECHSKANTMUTTER

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 511


202148
BOX FILLING PUMP
KASTEN BETANKUNGSPUMPE 93 62 516
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 5007145 1 BRAKE PEDAL BREMSPEDAL
➩ ❏ 223
10 4901217 4 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M8x25 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
11 4229912 4 RIBWASHER /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE
20 5609453 2 HOSE SCHLAUCH 2
21 7362091 1 FITTING ISO 8434-1 SDS TYPE E GE10L G1 STUTZEN
22 7402493 3 SCREWED SOCKET EINSCHRAUBSTUTZEN
23 7403571 1 FITTING L-ANSCHLUSS-STUTZEN
40 7005047 1 HOSE SCHLAUCH 2
50 7001877 15 TIE WRAP KABELBINDER

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 512


201981
POSITIONING SWING BRAKE
POSITIONIER SCHWENKBREMSE 93 70 577
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7022484 1 PROTECTIVE GRID SCHUTZGITTER
➩ ❏508

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 513


116743
PROTECTIVE GRID FRONT
SCHUTZGITTER VORN 93 97 477
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 5614419 1 PARTICLE FILTER PARTIKELFILTER 1
➩ ❏530
5 9866927 1 PREFILTER VORFILTER 1
➩ ❏515

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 514


201999
PARTICLE FILTER INSTALLATION
EINBAU PARTIKELFILTER 93 99 153
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 5616164 1 AIR FILTER LUFTFILTER 1
➩ ❏ 97
4 7407989 2 METALASTIK BEARING METALASTIK-RUNDLAGER
6 4001548 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M12x12 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
8 9866934 1 GUID TUBE LUFTFUEHRUNGSROHR 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 515


201999
PREFILTER
VORFILTER 98 66 927
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 5614805 1 CAB KABINE
➩ ❏ 323
3 1 PROTECTIVE GRID UP SCHUTZGITTER OBEN
➩ ❏ 509
4 1 PROTECTIVE GRID FRONT SCHUTZGITTER VORN 1
➩ ❏ 513
5 1 ADDITIONAL HEAD LIGHTS F.CAB ZUSATZSCHEINWERF.AN FAHR 1
➩ ❏ 517
6 1 PROTECTION SCHUTZ 1
➩ ❏ 518
8 9865699 1 SHEET BLECH 1
9 4000829 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M6X20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
10 10289802 4 WASHER 6 SCHEIBE
11 4000379 2 NUT M6 SECHSKANTMUTTER
15 9697201 1 COVER DECKEL 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 516


226040
CAB FOR TUNNEL USE
KABINE F.TUNNELEINSATZ 98 94 584
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
9755872 1 WIRING HARNESS KABELSATZ 1
3 9753385 1 CABLE SET E2 KABELSATZ E2 2
4 6201900 2 HEAD LIGHT SCHEINWERFER 1
➩ ❏ 349
5 6002234 2 BULB EN 60809 H 1 24V 70 W GLUEHLAMPE 1
6 7001877 10 TIE WRAP KABELBINDER
8 6001605 2 WIRE INLET KABELDURCHFUEHRUNG
10 6202598 1 PLUG STECKERGEHAEUSE
11 6202957 1 PLATINE A103 RELAISPLATINE 2
12 7367664 1 INSULATION PLATE ISOLIERPLATTE
13 4000376 6 NUT M4 SECHSKANTMUTTER
14 4001645 6 WASHER DIN 125 B 4,3 ST A3C SCHEIBE
15 6202976 1 CONNECTING CABLE VERBINDUNGSKABEL 2
16 6202594 1 PLUG KAB/CRIM/ST/BU1-1 STECKERGEHAEUSE
17 6202620 1 PIN CONTACT STIFTKONTAKT
18 6202612 1 CAP HOUSING AUFNAHMEGEHAEUSE
19 6202619 3 BUSHING BUCHSE
20 9753683 2 SHEET BLECH 1
21 4900161 4 HEXAGON BOLT ISO 4017 M 12 X 30 8.8 A3 6KT SCHRAUBE
22 4900546 4 HEX NUT ISO 4032 M 12 -10 A3C 6KT MUTTER
23 10289804 4 WASHER 12 SCHEIBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 517


226041
ADDITIONAL HEAD LIGHTS F.CAB
ZUSATZSCHEINWERF.AN FAHRERKAB. 98 94 875
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 9822759 1 PROTECTIVE SHEET SCHUTZBLECH 1
3 4900090 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M10X16 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
4 10289795 2 WASHER 10 SCHEIBE
5 9898686 1 PLATE PLATTE 1
6 4065163 3 HEX HD SCREW ISO 4017 M10x55 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
7 10289795 3 WASHER 10 SCHEIBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 518


220976
PROTECTION
SCHUTZ 98 98 683
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
11 5610479 1 COUPLING KUPPLUNG 2
15 6203326 1 ELECTRIC MOTOR E-MOTOR 2
16 7368739 2 CARBON BRUSH KOHLEBUERSTE
20 10353591 1 PUMP PUMPE 2
999 5607682 1 SEAL KIT F.PUMP DS PUMPE 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 519


212302
REFUELLING PUMP
BETANKUNGSPUMPE 56 07 094
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 1 SEALING WASHER DICHTSCHEIBE 2
6 1 O-RING O-RING 1
10 1 O-RING 13,3X2,4 O-RING 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 520


102671
SEAL KIT F.VALVE
DS VENTIL 70 14 396
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9382539 2 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
2 9382540 2 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
3 7002240 4 FITTING GE 16S VERSCHRAUBUNG
4 7617460 2 FITTING W-ANSCHLUSS-STUTZEN
5 9769882 2 HALF CLAMP HALBSCHELLE 1
6 9852004 2 STEEL COLLAR SPANNBAND
7 4229912 4 RIBWASHER /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE
8 4000381 4 NUT M8 SECHSKANTMUTTER
9 4066042 4 HEX HD SCREW ISO 4017 M8X25 10.9 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
10 602000708 8 CLAMP-HALF DIN 3015-3 Z 2 R 16 16 PP SW KLEMMHAELFTE
11 7362606 4 COVER PLATE DIN 3015 Z-DP 2 W1-ZN DECKPLATTE
12 4601406 4 HEX HD SCREW ISO 4017 M8x40 10.9 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
15 7002333 4 HOSE SCHLAUCH 2
23 9393942 1 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
24 9393943 1 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
25 9393944 1 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
26 9393945 1 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 1
27 7617459 2 COUPLING T-ANSCHLUSS-STUTZEN

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 521 (1/2)


236876
HYDR.INSTALLATION DOZER BLADE
HYDRAULIKANLAGE PLANIERSCHILD 93 95 403
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
30 5610442 2 HOSE SCHLAUCH 2
36 7363673 4 CLAMP-HALF DIN 3015-2 S 2 G 25 PP SW KLEMMHAELFTE
37 9483464 2 PLATE PLATTE 1
37 5004586 2 COVER PLATE DIN 3015-2 S-DP-A 2 W1-ZN DECKPLATTE
38 4229913 4 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
39 4002195 4 HEX HD SCREW ISO 4014 M10x100 10.9 A3 SECHSKANTSCHRAUBE
40 7410426 2 SCREWED SOCKET EINSCHRAUBSTUTZEN
41 7407098 2 FITTING L-ANSCHLUSS-STUTZEN
42 7368087 2 FITTING EGE 16S VERSCHRAUBUNG
43 7407155 2 FITTING RED 16/8S VERSCHRAUBUNG
44 5004785 2 NONRETURN VALVE HYDR.RUECKSCHLAGVENTIL 2
45 5604617 2 HOSE SCHLAUCH 2
46 4901382 2 FITTING GE 8S VERSCHRAUBUNG
47 7002240 2 FITTING GE 16S VERSCHRAUBUNG
50 7001046 2 GREASE NIPPLE KEGELSCHMIERNIPPEL

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 522 (2/2)


236877
HYDR.INSTALLATION DOZER BLADE
HYDRAULIKANLAGE PLANIERSCHILD 93 95 403
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 1 ROTOR SHAFT ROTORWELLE 2
7 2 BALL BEARINGS KUGELLAGER 1
8 2 SPACER SLEEVE ABSTANDSHUELSE
9 1 WASHER SCHEIBE
10 1 DISK U-SCHEIBE
11 1 HEX NUT 6KT-MUTTER

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 523


186292
BEARING ASSY
LAGERSATZ 70 29 279
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 1 TRACK GUIDES FOUR TIMES KETTENFUEHRUNG VIERFACH 1
➩ ❏525

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 524


266609
TRACK GUIDES FOUR TIMES
KETTENFUEHRUNG VIERFACH 93 91 236
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 9394729 6 TRACK GUIDE KETTENFUEHRUNG 1
3 9918229 24 WASHER 20,5/34,0/5,0 SCHEIBE
5 10425724 24 HEX HD SCREW ISO 4014 M20X100 10.9 FL SECHSKANTSCHRAUBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 525


266608
TRACK GUIDES FOUR TIMES
KETTENFUEHRUNG VIERFACH 10 37 767 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 10018794 1 COVER SCREW DECKELSCHRAUBE
2 10018797 1 WASHER SCHEIBE
3 10018796 1 COVER FILTERDECKEL
4 7024873 1 GASKET RING DICHTRING 2
5 5609975 1 FILTER ELEMENT FILTEREINSATZ 1
7 5612418 1 PRESSURE GAUGE DRUCKMANOMETER
9 7025476 1 FLOW DIVIDER DRUCKWAAGE 2

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 526


189237
FILTER
NEBENSTROMFILTER 10 00 938 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 9821711 1 ACCESSORIES INDICATOR LIGHTS ANBAUSATZ BLINKLEUCHTEN 1
➩ ❏528

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 527


ACCESSORIES INDICATOR LIGHTS
ANBAUSATZ BLINKLEUCHTEN 98 62 921
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 9149364 1 PIPE ROHR 1
3 4774001 2 UNION NUT DIN 3870 A L 10 A3C UEWF MUTTER
4 4771001 2 FERRULE DIN 3861 L 10 A3C SCHNEIDRING
5 7364696 1 COUPLING AUFSCHRAUBSTUTZEN
6 6204868 1 SWITCH EL.DRUCKSCHALTER 2
7 7617261 1 SWIVEL COUPLING SCHWENKVERSCHRAUBUNG
10 7001877 2 TIE WRAP KABELBINDER
20 9821718 1 ELECTRICAL SYSTEM ELEKTR.ANLAGE 1
➩ ❏ 529

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 528


201999
ACCESSORIES INDICATOR LIGHTS
ANBAUSATZ BLINKLEUCHTEN 98 21 711
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 606011808 1 BLINKER UNIT BLINKGEBER 1
3 6002816 1 RELAY SUPPORT RELAISSOCKEL
4 7361965 1 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE
5 4000466 1 NUT M5 SECHSKANTMUTTER
6 4065060 1 HEX HD SCREW ISO 4017 M5X10 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
7 9821823 1 WIRING HARNESS X114-B34-K64 KABELSATZ 2
8 9823702 1 WIRING HARNESS K64-H78 KABELSATZ 2
9 6200915 2 BULB EN 60809 P21W 24V 21 W GLUEHLAMPE 1
11 6023083 4 PLUG CONNECTOR STECKVERTEILER

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 529


201999
ELECTRICAL SYSTEM
ELEKTR.ANLAGE 98 21 718
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
19 7372900 7 SPARKING FILTERKERZE 1
22 5616588 1 PRESSURE INDICATOR GEGENDRUCKANZEIGE 2
24 5616586 1 HOSE SCHLAUCH 2
25 8504305 1 SATACEN DIESEL ADDITIVE SATACEN DIESEL ADDITIV
29 7372901 5m PARTICLE FILTER PARTIKELFILTER 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 530


201999
PARTICLE FILTER
PARTIKELFILTER 56 14 419
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
0001116 7 . 1 1 10011698 144 90 75 955 70 1
0011984 7 . 98 1 10011699 144 90 75 955 60 1
10000234 98 56 15 985 1 1 10011701 144 90 75 955 50 1
10000276 326 56 14 805 85 1 10011702 144 90 75 955 40 1
10000286 326 56 14 805 83 12 10011703 144 90 75 955 30 1
10000287 326 56 14 805 81 14 10011704 144 90 75 955 20 1
10000288 326 56 14 805 80 11 10012659 109 90 72 109 23 8
10000289 328 56 14 805 122 1 10012659 114 92 77 728 23 4
10000319 327 56 14 805 96 1 10012889 273 10 22 239 3 20 1
10000320 323 56 14 805 5 1 10014509 63 92 68 013 35 1
10000321 323 56 14 805 4 2 10014509 185 92 71 754 35 1
10000322 323 56 14 805 3 2 10014509 188 92 73 207 35 1
10000325 324 56 14 805 32 4.7m 10014510 140 90 73 528 35 1
10000325 324 56 14 805 33 4.6m 10014510 147 92 68 016 35 1
10000326 324 56 14 805 36 1 10014510 168 92 65 808 35 1
10000352 510 90 15 029 12 8 10014510 407 92 71 878 35 1
10001073 13 93 95 052 9 3 10014790 204 93 88 768 53 1
10001073 82 96 93 899 3 4 10014790 212 96 89 256 53 1
10001076 99 93 92 041 28 4 10014864 381 92 70 804 12 1
10001076 173 93 86 387 16 2 10018794 526 10 00 938 5 1 1
10001077 408 98 97 355 16 16 10018796 526 10 00 938 5 3 1
10001080 478 96 84 954 29 2 10018797 526 10 00 938 5 2 1
10001441 414 56 10 594 999 1 10022254 291 56 08 145 10 1
10001466 282 56 14 767 19 8 10024675 262 56 08 285 3 1
10001469 124 56 09 105 6 1 10024720 223 50 07 145 40 1
10004184 323 56 14 805 23 1 10028232 470 91 15 815 8 1
10004185 323 56 14 805 24 1 10036938 79 93 91 841 2 1
10005440 388 96 91 415 72 3 10036938 80 93 96 309 6 1
10005440 390 96 85 585 45 3 10037208 300 99 04 508 24 1
10005440 393 96 90 853 9 2 10037209 300 99 04 508 12 2
10005440 456 94 26 864 8 2 10037617 79 93 91 841 4 1
10005440 457 92 09 589 20 1 10037617 80 93 96 309 10 1
10005440 458 92 09 590 22 1 10037617 124 56 09 105 300 1
10005440 460 92 47 454 22 1 10037748 226 50 07 355 1 1
10005440 461 99 70 207 20 2 10037749 226 50 07 355 2 1
10005440 491 98 23 495 22 2 10037750 226 50 07 355 3 1
10006368 13 93 95 052 28 6 10037751 225 50 07 307 10 1
10006368 13 93 95 052 31 4 10040002 233 70 19 549 1 1
10006368 14 93 95 052 57 8 10040005 233 70 19 549 2 1
10006368 94 93 65 974 4 4 10040010 233 70 19 549 3 1
10006368 95 93 65 974 77 4 10040011 233 70 19 549 5 0.7m
10006368 96 93 65 974 90 2 10043420 269 56 10 408 5 1
10006370 497 96 81 404 6 12 10043421 269 56 10 408 6 1
10006372 13 93 95 052 10 3 10043424 269 56 10 408 7 1
10006372 109 90 72 109 24 8 10043426 269 56 10 408 8 1
10006372 112 92 69 960 50 4 10043429 269 56 10 408 9 1
10006372 114 92 77 728 24 8 10043430 269 56 10 408 10 4
10006372 175 94 43 065 66 2 10043431 269 56 10 408 11 4
10006372 275 98 90 503 22 3 10043434 269 56 10 408 12 1
10006372 444 98 23 761 4 2 10043435 269 56 10 408 13 1
10008649 312 92 41 121 13 0.54m 10043436 269 56 10 408 14 1
10009385 475 99 39 803 2 1 10051238 16 10 05 149 0 20 1
10009630 26 93 95 309 2 1 10051489 16 10 05 149 0 10 1
10009676 28 10 00 963 0 999 1 10051490 13 93 95 052 20 1
10011395 28 10 00 963 0 1 1 10099922 470 91 15 815 7 1
10011396 28 10 00 963 0 2 1 10112595 254 96 92 785 106 1
10011397 28 10 00 963 0 4 1 10217919 97 56 16 164 1 1
10011398 28 10 00 963 0 11 2 10217920 97 56 16 164 2 1
10011398 31 10 00 967 6 11 2 10217921 97 56 16 164 3 1
10011683 144 90 75 955 10 1 10217922 97 56 16 164 4 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 531


Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
10218135 212 96 89 256 39 1 10289795 332 70 22 480 72 5
10220594 509 73 72 775 1 1 10289795 332 70 22 480 75 2
10221073 213 96 89 256 86 1 10289795 332 70 22 480 79 2
10221073 342 70 25 758 10 1 10289795 348 96 93 729 41 1
10222393 264 98 68 846 31 1 10289795 353 96 92 273 8 4
10286359 76 93 95 311 7 4 10289795 355 96 92 255 8 2
10286359 249 96 88 778 84 8 10289795 505 97 64 651 6 2
10286359 253 96 92 785 84 8 10289795 508 70 22 484 11 4
10286359 257 93 92 052 8 14 10289795 518 98 98 683 4 2
10286359 259 98 90 534 8 14 10289795 518 98 98 683 7 3
10286359 276 98 90 503 60 4 10289802 95 93 65 974 52 3
10286359 276 98 90 503 70 2 10289802 202 93 88 768 17 2
10286359 279 93 92 053 26 4 10289802 301 99 04 508 33 2
10286359 387 96 91 415 46 2 10289802 309 92 37 599 13 2
10286359 480 96 84 954 58 20 10289802 324 56 14 805 38 4
10286360 76 93 95 311 4 12 10289802 327 56 14 805 98 6
10286360 249 96 88 778 71 4 10289802 328 56 14 805 121 2
10286360 253 96 92 785 71 4 10289802 332 70 22 480 99 2
10286360 257 93 92 052 5 8 10289802 347 96 93 966 12 2
10286360 257 93 92 052 66 6 10289802 355 96 92 255 6 2
10286360 259 98 90 534 5 8 10289802 516 98 94 584 10 4
10286360 259 98 90 534 66 6 10289803 95 93 65 974 82 2
10286360 279 93 92 053 31 4 10289803 160 96 93 278 18 2
10286360 387 96 91 415 47 18 10289803 160 96 93 278 28 16
10286360 408 98 97 355 20 4 10289803 161 96 93 278 44 4
10286360 447 93 89 233 30 4 10289803 163 96 93 278 115 5
10286360 480 96 84 954 61 26 10289803 239 50 07 935 48 4
10286360 483 96 84 954 104 32 10289803 240 56 10 700 8 4
10286360 487 96 84 832 12 16 10289803 256 93 61 631 11 2
10286360 491 98 23 495 18 8 10289803 300 99 04 508 3 2
10286361 249 96 88 778 67 4 10289803 303 99 04 508 81 3
10286361 252 96 92 785 67 4 10289803 303 99 04 508 86 3
10286361 279 93 92 053 21 2 10289803 304 99 04 508 119 2
10286361 480 96 84 954 64 2 10289803 309 92 37 599 37 2
10286362 250 96 88 778 102 4 10289803 310 92 37 569 37 2
10286362 250 96 88 778 117 2 10289803 312 92 41 121 22 8
10286362 254 96 92 785 102 4 10289803 314 92 37 576 38 4
10286362 254 96 92 785 117 2 10289803 328 56 14 805 118 2
10287248 320 93 55 451 40 5 10289803 331 70 22 480 53 2
10289795 95 93 65 974 62 2 10289803 338 50 08 049 32 4
10289795 95 93 65 974 67 2 10289803 341 50 07 970 7 8
10289795 160 96 93 278 4 2 10289803 348 96 93 729 46 4
10289795 160 96 93 278 9 2 10289803 450 96 84 790 6 10
10289795 160 96 93 278 34 2 10289804 94 93 65 974 33 4
10289795 161 96 93 278 51 4 10289804 161 96 93 278 40 2
10289795 196 96 92 784 53 3 10289804 257 93 92 052 33 2
10289795 196 96 92 784 63 3 10289804 259 98 90 534 33 2
10289795 198 96 92 784 133 1 10289804 327 56 14 805 94 1
10289795 199 96 98 294 53 3 10289804 333 70 22 480 103 1
10289795 199 96 98 294 63 3 10289804 388 96 91 415 70 28
10289795 201 96 98 294 133 1 10289804 410 98 99 484 25 4
10289795 249 96 88 778 44 7 10289804 508 70 22 484 23 8
10289795 252 96 92 785 44 7 10289804 509 73 72 775 5 18
10289795 256 93 61 631 5 2 10289804 517 98 94 875 23 4
10289795 257 93 92 052 27 3 10289806 408 98 97 355 6 4
10289795 259 98 90 534 27 3 10289808 402 96 84 145 4 8
10289795 300 99 04 508 8 2 10289852 423 98 30 094 3 1
10289795 325 56 14 805 72 5 10289852 424 98 30 154 3 1
10289795 325 56 14 805 75 2 10289852 427 91 94 659 5 1
10289795 325 56 14 805 79 2 10290516 250 96 88 778 97 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 532


Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
10290516 253 96 92 785 97 1 10425593 189 96 84 052 13 48
10290517 250 96 88 778 101 2 10425594 458 92 09 590 20 10
10290517 250 96 88 778 116 1 10425594 459 92 39 663 20 10
10290517 254 96 92 785 101 2 10425594 460 92 47 454 20 10
10290517 254 96 92 785 116 1 10425638 358 98 27 044 2 4
10290517 408 98 97 355 17 4 10425655 402 96 84 145 3 8
10290518 249 96 88 778 66 2 10425656 34 96 97 330 3 48
10290518 250 96 88 778 107 1 10425656 36 96 97 330 6 48
10290518 252 96 92 785 66 2 10425656 190 93 55 496 5 48
10290518 254 96 92 785 107 1 10425665 37 96 97 330 11 4
10290518 279 93 92 053 20 1 10425677 400 96 84 078 3 60
10290518 480 96 84 954 66 1 10425724 13 93 95 052 36 8
10290518 505 97 64 651 11 1 10425724 14 93 95 052 46 72
10290519 38 96 97 330 21 4 10425724 525 10 37 767 4 5 24
10290519 76 93 95 311 6 6 10428776 346 10 49 029 6 10 1
10290519 249 96 88 778 70 2 10428777 346 10 49 029 6 30 1
10290519 253 96 92 785 70 2 10470126 335 70 23 758 1 1
10290519 257 93 92 052 4 4 10490296 335 70 23 758 30 1
10290519 257 93 92 052 65 3 226016702 160 96 93 278 13 1.3m
10290519 259 98 90 534 4 4 226016702 198 96 92 784 141 0.5m
10290519 259 98 90 534 65 3 226016702 201 96 98 294 141 0.5m
10290519 279 93 92 053 30 2 248002602 432 93 39 389 1 2
10290519 387 96 91 415 49 12 3001286 360 93 58 136 36 1
10290519 389 96 91 415 78 2 3001446 429 93 87 988 2 1
10290519 408 98 97 355 22 2 4000360 334 50 09 224 129 3
10290519 446 93 89 233 18 8 4000362 189 96 84 052 25 2
10290519 480 96 84 954 63 13 4000376 202 93 88 768 33 7
10290519 483 96 84 954 106 20 4000376 209 93 84 641 27 4
10290519 487 96 84 832 3 4 4000376 409 98 99 484 5 6
10290519 487 96 84 832 14 12 4000376 450 96 84 790 18 2
10290519 491 98 23 495 17 8 4000376 517 98 94 875 13 6
10290520 76 93 95 311 9 2 4000379 95 93 65 974 53 3
10290520 249 96 88 778 83 4 4000379 211 93 73 751 33 1
10290520 253 96 92 785 83 4 4000379 212 96 89 256 58 1
10290520 257 93 92 052 7 7 4000379 301 99 04 508 34 2
10290520 259 98 90 534 7 7 4000379 307 92 01 074 12 2
10290520 276 98 90 503 61 2 4000379 308 92 01 075 12 2
10290520 276 98 90 503 73 1 4000379 309 92 37 599 12 2
10290520 279 93 92 053 25 2 4000379 310 92 37 569 12 2
10290520 387 96 91 415 48 1 4000379 312 92 41 121 26 1
10290520 408 98 97 355 31 1 4000379 317 92 01 081 12 2
10290520 480 96 84 954 60 14 4000379 328 56 14 805 120 2
10290521 389 96 91 415 84 4 4000379 333 70 22 480 113 4
10290521 446 93 89 233 19 4 4000379 337 50 08 049 16 1
10290521 487 96 84 832 19 4 4000379 355 96 92 255 4 2
10295194 339 50 08 446 25 1 4000379 516 98 94 584 11 2
10295195 339 50 08 446 26 2 4000381 85 98 64 719 60 2
10296919 265 98 68 846 97 1 4000381 86 98 64 719 88 2
10332154 37 96 97 330 12 4 4000381 86 98 64 719 108 2
10333333 280 56 14 345 26 2 4000381 92 93 86 194 49 1
10353591 519 56 07 094 20 1 4000381 162 96 93 278 88 6
10377674 524 93 91 236 10 1 4000381 163 96 93 278 112 1
10412536 305 96 93 275 20 57 4000381 165 96 89 196 18 3
10412536 306 98 95 387 10 24 4000381 165 96 89 196 34 1
10412536 307 92 01 074 20 14 4000381 270 56 08 088 4 1
10412536 309 92 37 599 20 18 4000381 305 96 93 275 13 3
10412536 310 92 37 569 20 17 4000381 311 92 30 042 12 4
10412536 314 92 37 576 25 12 4000381 312 92 41 121 27 11
10412536 316 92 01 080 15 6 4000381 314 92 37 576 11 8
10412536 317 92 01 081 25 6 4000381 337 50 08 049 22 2

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 533


Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
4000381 338 50 08 049 33 4 4000750 300 99 04 508 29 4
4000381 341 50 07 970 12 1 4000750 301 99 04 508 38 5
4000381 348 96 93 729 45 3 4000750 301 99 04 508 43 2
4000381 410 98 99 484 17 4 4000750 302 99 04 508 48 4
4000381 450 96 84 790 7 4 4000750 302 99 04 508 53 4
4000381 521 93 95 403 8 4 4000750 312 92 41 121 38 6
4000383 92 93 86 194 44 2 4000763 116 56 08 970 42 1
4000383 161 96 93 278 52 2 4000764 117 56 08 970 46 1
4000383 163 96 93 278 120 1 4000765 117 56 08 970 47 1
4000383 196 96 92 784 65 1 4000767 119 56 08 972 7 4
4000383 198 96 92 784 131 1 4000767 182 92 73 209 17 4
4000383 199 96 98 294 65 1 4000779 192 96 89 194 47 4
4000383 201 96 98 294 131 1 4000779 193 96 98 293 47 4
4000383 252 96 92 785 39 2 4000779 305 96 93 275 27 6
4000383 348 96 93 729 42 1 4000779 312 92 41 121 24 8
4000383 355 96 92 255 9 2 4000784 389 96 91 415 86 8
4000383 440 93 85 969 5 4 4000784 487 96 84 832 5 8
4000383 447 93 89 233 42 4 4000828 92 93 86 194 42 2
4000383 505 97 64 651 7 4 4000828 303 99 04 508 73 4
4000383 508 70 22 484 13 4 4000828 505 97 64 651 5 2
4000406 30 91 74 331 5 2 4000828 508 70 22 484 10 4
4000407 107 56 08 840 22 1 4000829 327 56 14 805 97 6
4000417 198 96 92 784 101 2 4000829 516 98 94 584 9 2
4000417 201 96 98 294 101 2 4000870 39 94 43 050 23 3
4000417 242 56 10 700 43 7 4000870 175 94 43 065 71 4
4000417 337 50 08 049 23 4 4000874 39 94 43 050 33 3
4000420 13 93 95 052 11 3 4000889 326 56 14 805 87 8
4000420 112 92 69 960 46 4 4000889 330 70 22 480 37 8
4000420 266 98 68 959 5 4 4001018 331 70 22 480 56 2
4000420 449 93 96 582 47 1 4001201 239 50 07 935 41 5
4000420 510 90 15 029 9 16 4001205 330 70 22 480 44 1
4000437 14 93 95 052 64 8 4001205 362 93 61 819 15 2
4000440 344 50 08 447 12 2 4001209 97 56 16 164 6 2
4000440 345 70 23 757 5 4 4001232 116 56 08 970 43 1
4000466 165 96 89 196 38 4 4001246 325 56 14 805 70 1
4000466 352 96 90 687 17 2 4001246 332 70 22 480 71 1
4000466 451 96 84 790 61 1 4001276 511 93 62 516 20 4
4000466 499 96 82 508 33 1 4001308 234 91 99 481 21 2
4000466 511 93 62 516 21 4 4001308 235 91 99 482 21 2
4000466 529 98 21 718 5 1 4001314 322 93 47 202 4 2
4000475 389 96 91 415 99 4 4001368 112 92 69 960 41 4
4000483 88 93 86 385 24 16 4001391 323 56 14 805 6 2
4000488 333 70 22 480 124 6 4001397 159 92 70 715 22 1
4000490 448 93 96 582 36 2 4001446 26 93 95 309 10 1
4000498 333 70 22 480 112 4 4001446 76 93 95 311 16 3
4000498 337 50 08 049 15 1 4001457 85 98 64 719 87 1
4000582 510 90 15 029 7 16 4001521 287 50 06 499 10 4
4000591 449 93 96 582 44 1 4001521 501 96 96 733 49 4
4000613 264 98 68 846 15 4 4001548 515 98 66 927 6 2
4000615 161 96 93 278 50 4 4001620 303 99 04 508 80 3
4000615 250 96 88 778 93 4 4001629 224 50 07 306 14 1
4000615 253 96 92 785 93 4 4001645 202 93 88 768 34 20
4000624 327 56 14 805 92 1 4001645 209 93 84 641 28 8
4000624 334 50 09 224 19 1 4001645 240 56 10 700 11 1
4000659 211 93 73 751 30 2 4001645 409 98 99 484 6 6
4000660 301 99 04 508 37 5 4001645 450 96 84 790 16 4
4000746 300 99 04 508 17 4 4001645 517 98 94 875 14 6
4000746 300 99 04 508 25 2 4001739 335 70 23 758 18 2
4000750 300 99 04 508 15 16 4001829 328 56 14 805 124 3
4000750 300 99 04 508 20 2 4001854 95 93 65 974 43 4

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 534


Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
4001907 350 96 84 318 4 4 4041200 119 56 08 972 12 2
4001912 381 92 70 804 6 1 4041205 271 93 79 984 86 1
4001915 443 95 77 135 3 1 4041206 124 56 09 105 170 1
4001927 234 91 99 481 6 1 4041242 109 90 72 109 28 2
4001927 235 91 99 482 6 1 4041242 114 92 77 728 28 2
4001928 442 94 83 467 4 2 4042002 202 93 88 768 7 4
4001958 119 56 08 972 24 1 4042002 330 70 22 480 39 4
4001958 228 92 65 234 51 1 4042003 95 93 65 974 51 3
4001958 236 92 65 508 50 1 4042003 204 93 88 768 55 4
4001958 268 56 07 738 140 2 4042003 212 96 89 256 55 3
4002005 198 96 92 784 95 2 4042004 114 92 77 728 22 24
4002005 201 96 98 294 95 2 404200701 343 50 07 973 48 8
4002009 451 96 84 790 62 1 4042012 249 96 88 778 43 4
4002015 239 50 07 935 30 5 4042012 252 96 92 785 43 4
4002054 300 99 04 508 28 4 4042012 257 93 92 052 26 3
4002079 430 96 91 132 4 1 4042012 259 98 90 534 26 3
4002079 431 96 91 134 4 1 4042012 447 93 89 233 38 6
4002079 435 93 63 936 3 2 4042014 163 96 93 278 118 1
4002102 209 93 84 641 26 4 4042014 196 96 92 784 52 3
4002117 434 93 63 935 3 2 4042014 196 96 92 784 62 2
4002143 483 96 84 954 103 8 4042014 199 96 98 294 52 3
4002163 436 93 63 943 3 2 4042014 199 96 98 294 62 2
4002192 438 93 63 953 3 2 4042014 333 70 22 480 106 12
4002195 397 93 59 401 43 2 4042030 348 96 93 729 29 2
4002195 522 93 95 403 39 4 4042030 388 96 91 415 62 8
4002200 252 96 92 785 40 2 4042031 389 96 91 415 94 4
4002229 73 92 76 975 44 1 4042032 40 94 43 050 46 12
4002229 75 98 82 770 44 1 4042035 112 92 69 960 40 4
4002229 146 92 68 015 44 1 4042035 388 96 91 415 67 36
4002279 295 56 02 345 2 1 404205408 125 56 09 113 16 4
4002299 412 50 07 204 4 4 4042062 448 93 96 582 35 2
4002313 191 93 46 395 6 2 404209201 175 94 43 065 60 8
4002318 157 98 81 686 58 1 4042107 125 56 09 113 15 1
4002390 234 91 99 481 20 2 4042150 122 56 08 975 13 4
4002390 235 91 99 482 20 2 404216901 175 94 43 065 63 2
4002391 234 91 99 481 4 1 404217101 175 94 43 065 61 2
4002418 38 96 97 330 16 2 4042187 196 96 92 784 64 1
4002442 249 96 88 778 38 2 4042187 199 96 98 294 64 1
4002442 251 96 92 785 38 2 4042187 388 96 91 415 66 4
4002453 360 93 58 136 16 1 4043000 76 93 95 311 8 8
4002467 300 99 04 508 32 2 4043000 249 96 88 778 85 16
4002485 233 70 19 549 4 2 4043000 250 96 88 778 109 4
4002485 239 50 07 935 31 8 4043000 253 96 92 785 85 16
4002504 333 70 22 480 118 1 4043000 254 96 92 785 109 4
4002522 226 50 07 355 4 1 4043000 276 98 90 503 71 4
4002600 239 50 07 935 39 5 4043002 38 96 97 330 23 4
4002610 312 92 41 121 15 1 4043003 76 93 95 311 5 24
4002612 324 56 14 805 37 4 4043003 249 96 88 778 72 8
4002612 332 70 22 480 84 2 4043003 253 96 92 785 72 8
4002612 333 70 22 480 110 4 4043003 257 93 92 052 6 16
4002613 331 70 22 480 62 3 4043003 257 93 92 052 67 12
4002614 332 70 22 480 95 3 4043003 259 98 90 534 6 16
4002615 335 70 23 758 8 2 4043003 260 98 90 534 67 12
4002742 14 93 95 052 52 16 4043003 279 93 92 053 32 8
4002742 173 93 86 387 17 2 4043003 408 98 97 355 21 8
4002799 336 70 19 143 87 3 4043003 480 96 84 954 62 52
4002918 55 92 76 971 17 4 4043003 483 96 84 954 105 138
4005105 210 56 08 051 16 4 4043003 487 96 84 832 13 48
4039019 225 50 07 307 14 1 4043003 491 98 23 495 19 32
4041119 448 93 96 582 30 2 4043052 90 73 67 136 2 2

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 535


Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
4043082 60 98 82 760 27 4 4066122 476 96 84 954 5 4
4043136 258 93 92 052 68 4 4066122 478 96 84 954 32 8
4043136 260 98 90 534 68 4 4066122 482 96 84 954 82 8
4043137 275 98 90 503 16 4 4066124 92 93 86 194 5 2
4043163 109 90 72 109 21 12 4066124 508 70 22 484 22 4
4043163 114 92 77 728 21 12 4066202 14 93 95 052 51 16
4043163 250 96 88 778 99 4 4066202 277 93 46 889 2 4
4043163 250 96 88 778 103 8 4068017 447 93 89 233 41 2
4043163 250 96 88 778 118 4 406835801 441 93 86 726 4 2
4043163 253 96 92 785 99 4 4079160 381 92 70 804 14 1
4043163 254 96 92 785 103 8 4097517 21 56 19 179 3 204
4043163 254 96 92 785 118 4 4097517 22 56 19 229 3 204
4043168 389 96 91 415 93 4 4117000 224 50 07 306 5 1
4043168 447 93 89 233 39 16 4118005 423 98 30 094 4 1
4043168 487 96 84 832 2 8 4118005 424 98 30 154 4 1
4044121 211 93 73 751 21 1 412100108 328 56 14 805 126 5
4061047 483 96 84 954 110 8 412100108 332 70 22 480 101 5
4061057 491 98 23 495 20 4 4129202 457 92 09 589 4 2
4061079 433 93 58 923 3 3 4129203 461 99 70 207 4 1
4062034 461 99 70 207 21 12 4129304 21 56 19 179 4 204
4062035 457 92 09 589 22 12 4129304 22 56 19 229 4 204
4062065 194 91 98 667 4 5 4202014 499 96 82 508 34 1
4062065 195 96 98 283 4 5 4216025 162 96 93 278 87 5
4065029 240 56 10 700 4 6 4216025 302 99 04 508 58 2
4065060 26 93 95 309 4 4 4216025 410 98 99 484 18 2
4065060 352 96 90 687 15 2 4229911 30 91 74 331 6 3
4065060 499 96 82 508 32 1 4229911 85 98 64 719 43 2
4065060 529 98 21 718 6 1 4229911 202 93 88 768 8 4
4065062 264 98 68 846 41 4 4229911 204 93 88 768 56 4
4065099 30 91 74 331 7 3 4229911 212 96 89 256 56 5
4065099 85 98 64 719 42 2 4229911 240 56 10 700 25 2
4065099 265 98 68 846 92 6 4229911 265 98 68 846 93 6
4065099 355 96 92 255 3 2 4229911 307 92 01 074 14 2
4065126 92 93 86 194 17 4 4229911 309 92 37 599 14 2
4065126 162 96 93 278 90 1 4229911 310 92 37 569 14 2
4065126 337 50 08 049 20 2 4229911 312 92 41 121 23 1
4065136 218 93 71 216 61 6 4229911 317 92 01 081 13 2
4065136 218 93 71 216 66 4 4229911 328 56 14 805 119 2
4065136 450 96 84 790 5 2 4229911 331 70 22 480 54 2
4065163 518 98 98 683 6 3 4229911 355 96 92 255 5 2
4065164 325 56 14 805 71 4 4229911 442 94 83 467 3 2
4065164 325 56 14 805 74 2 4229912 85 98 64 719 82 1
4065164 325 56 14 805 78 2 4229912 86 98 64 719 107 3
4065164 332 70 22 480 70 4 4229912 92 93 86 194 48 1
4065164 332 70 22 480 74 2 4229912 96 93 65 974 94 2
4065164 332 70 22 480 78 2 4229912 163 96 93 278 102 2
4065166 86 98 64 719 101 1 4229912 163 96 93 278 107 2
4065166 160 96 93 278 8 2 4229912 165 96 89 196 12 4
4065166 196 96 92 784 31 4 4229912 165 96 89 196 33 1
4065166 199 96 98 294 31 4 4229912 196 96 92 784 47 5
4065166 256 93 61 631 4 2 4229912 199 96 98 294 47 5
4065166 302 99 04 508 68 2 4229912 218 93 71 216 12 4
4065166 353 96 92 273 7 4 4229912 218 93 71 216 22 4
4065166 480 96 84 954 56 4 4229912 218 93 71 216 62 6
4066042 521 93 95 403 9 4 4229912 218 93 71 216 67 4
4066093 99 93 92 041 7 12 4229912 240 56 10 700 7 4
4066093 448 93 96 582 17 1 4229912 265 98 68 846 55 8
4066093 501 96 96 733 27 4 4229912 265 98 68 846 73 6
4066122 13 93 95 052 21 3 4229912 265 98 68 846 152 1
4066122 13 93 95 052 27 6 4229912 305 96 93 275 14 3

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 536


Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
4229912 311 92 30 042 13 4 429612001 40 94 43 050 42 1
4229912 362 93 61 819 5 7 4299001 426 98 32 120 2 1
4229912 387 96 91 415 52 10 4320008 211 93 73 751 17 1
4229912 449 93 96 582 49 3 4320068 17 52 05 010 8 2
4229912 512 93 70 577 11 4 4320073 448 93 96 582 33 1
4229912 521 93 95 403 7 4 4321295 448 93 96 582 32 1
4229913 26 93 95 309 8 2 4330005 312 92 41 121 17 2
4229913 86 98 64 719 102 1 4330042 423 98 30 094 5 1
4229913 92 93 86 194 43 2 4330042 424 98 30 154 5 1
4229913 93 93 86 194 54 4 4330042 427 91 94 659 6 1
4229913 99 93 92 041 13 11 4330049 429 93 87 988 4 1
4229913 163 96 93 278 119 1 4553303 424 98 30 154 1 1
4229913 196 96 92 784 32 4 4600009 333 70 22 480 107 12
4229913 198 96 92 784 132 1 4600021 82 96 93 899 2 4
4229913 199 96 98 294 32 4 4600031 118 56 08 971 16 8
4229913 201 96 98 294 132 1 4600032 124 56 09 105 200 1
4229913 357 96 84 269 7 4 4600037 165 96 89 196 51 1
4229913 396 93 59 401 8 2 4600048 202 93 88 768 16 2
4229913 396 93 59 401 19 2 4600048 210 56 08 051 9 4
4229913 396 93 59 401 24 2 4600048 281 56 14 345 65 28
4229913 397 93 59 401 44 2 4600048 347 96 93 966 11 2
4229913 434 93 63 935 4 2 4600049 118 56 08 971 15 8
4229913 435 93 63 936 4 2 4600050 321 92 09 658 36 6
4229913 436 93 63 943 4 2 4600051 124 56 09 105 120 2
4229913 437 93 63 944 4 2 4600051 155 92 77 191 20 6
4229913 449 93 96 582 50 1 4600051 163 96 93 278 101 2
4229913 480 96 84 954 57 4 4600051 163 96 93 278 106 1
4229913 501 96 96 733 28 4 4600051 362 93 61 819 7 1
4229913 522 93 95 403 38 4 4600068 89 52 11 461 2 4
4239000 240 56 10 700 5 6 4600068 90 73 67 136 3 2
4239009 510 90 15 029 8 24 4600068 91 76 16 897 2 4
423901501 175 94 43 065 65 8 4600079 142 90 73 917 22 6
4240002 337 50 08 049 21 2 4600079 155 92 77 191 22 6
4242001 457 92 09 589 25 1 4600079 162 96 93 278 99 2
4242002 461 99 70 207 25 1 4600079 163 96 93 278 111 1
4242024 458 92 09 590 26 1 4600079 223 50 07 145 3 2
4242024 459 92 39 663 25 1 4600079 303 99 04 508 85 3
4242024 460 92 47 454 26 1 4600079 362 93 61 819 4 2
424403901 39 94 43 050 36 1 4600079 448 93 96 582 38 3
4280008 227 70 16 878 10 2 4600143 396 93 59 401 7 2
4280027 116 56 08 970 36 1 4600146 302 99 04 508 67 2
4280030 185 92 71 754 41 1 4600158 257 93 92 052 32 2
4280032 46 90 74 123 41 1 4600158 259 98 90 534 32 2
4280032 65 92 76 976 41 1 4600158 509 73 72 775 6 9
4280034 140 90 73 528 41 1 4600184 13 93 95 052 30 4
4280034 274 92 71 870 41 1 4600184 13 93 95 052 33 8
4280034 407 92 71 878 41 1 4600198 202 93 88 768 37 4
428008801 175 94 43 065 73 1 4600198 308 92 01 075 13 2
428008801 177 94 42 334 73 1 4600207 439 93 64 234 3 2
428012201 39 94 43 050 6 5 4600207 481 96 84 954 72 2
4281001 281 56 14 345 62 2 4600208 478 96 84 954 34 2
4281011 116 56 08 970 37 1 4600218 89 52 11 461 3 4
4281016 185 92 71 754 40 1 4600218 90 73 67 136 4 4
4281017 46 90 74 123 40 1 4600218 91 76 16 897 3 4
4281017 65 92 76 976 40 1 4600222 13 93 95 052 37 8
4281018 140 90 73 528 40 1 4600222 14 93 95 052 47 72
4281018 407 92 71 878 40 1 4600222 189 96 84 052 14 48
4281018 461 99 70 207 18 4 4600222 190 93 55 496 6 48
4281028 39 94 43 050 2 1 4600242 14 93 95 052 65 8
4281029 264 98 68 846 27 1 4600242 27 96 84 691 2 3

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 537


Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
4600242 83 96 93 792 3 3 4635291 331 70 22 480 67 2
4600242 266 98 68 959 3 3 4720016 398 93 95 568 14 2
4600246 397 93 59 401 52 4 4770004 123 56 08 977 5 2
4600259 381 92 70 804 8 2 4770020 101 93 85 384 2 1
4600304 348 96 93 729 66 4 4771001 161 96 93 278 61 2
4600305 337 50 08 049 24 4 4771001 528 98 21 711 4 2
4600305 348 96 93 729 67 4 4771010 92 93 86 194 2 2
4600305 352 96 90 687 16 2 4771014 162 96 93 278 74 1
4600322 408 98 97 355 35 4 4772024 271 93 79 984 145 1
4600322 505 97 64 651 12 4 4772028 271 93 79 984 147 2
4600339 164 56 09 556 14 1 4774001 161 96 93 278 62 2
4600348 87 93 60 176 3 12 4774001 528 98 21 711 3 2
4600370 17 52 05 010 5 1 4774003 271 93 79 984 155 1
4600370 19 56 11 329 8 1 4774006 271 93 79 984 158 1
4600373 314 92 37 576 12 8 4774011 162 96 93 278 75 1
4600384 189 96 84 052 24 6 4774011 271 93 79 984 157 2
4600385 38 96 97 330 22 12 4774012 271 93 79 984 159 1
4600388 239 50 07 935 44 4 4774012 389 96 91 415 97 2
4600388 340 70 22 648 6 8 4774026 92 93 86 194 1 2
4600388 410 98 99 484 36 1 4774031 398 93 95 568 13 2
4600518 249 96 88 778 28 2 4900000 358 98 27 044 3 4
4600518 251 96 92 785 28 2 4900000 428 93 87 776 3 1
4600518 256 93 61 631 22 3 4900014 160 96 93 278 35 1
4600518 389 96 91 415 89 1 4900014 445 93 65 210 3 1
4600518 396 93 59 401 15 1 4900027 271 93 79 984 148 1
4600518 446 93 89 233 21 2 4900052 363 93 92 044 49 8
4600518 487 96 84 832 21 2 4900053 363 93 92 044 3 4
4600552 417 56 09 811 4 4 4900089 85 98 64 719 81 1
4600567 331 70 22 480 64 1 4900089 86 98 64 719 106 2
4600570 264 98 68 846 11 4 4900089 160 96 93 278 17 2
4600601 83 96 93 792 2 3 4900089 160 96 93 278 26 8
4600601 449 93 96 582 45 1 4900089 161 96 93 278 43 4
4600625 240 56 10 700 12 1 4900089 162 96 93 278 86 4
4600706 486 98 98 642 5 4 4900089 192 96 89 194 46 4
4600708 444 98 23 761 3 2 4900089 193 96 98 293 46 4
4600723 210 56 08 051 9 4 4900089 224 50 07 306 13 1
4600728 437 93 63 944 3 2 4900089 256 93 61 631 10 2
4600741 54 90 73 784 17 4 4900089 265 98 68 846 72 6
4600783 224 50 07 306 15 1 4900089 265 98 68 846 151 1
4600962 128 57 15 594 10 2 4900089 300 99 04 508 2 2
4600964 336 70 19 143 90 4 4900089 302 99 04 508 57 2
4601010 107 56 08 840 30 4 4900089 304 99 04 508 118 2
4601105 162 96 93 278 68 4 4900089 309 92 37 599 36 2
4601359 334 50 09 224 128 3 4900089 310 92 37 569 36 2
4601376 338 50 08 049 40 4 4900089 314 92 37 576 37 4
4601406 521 93 95 403 12 4 4900089 388 96 91 415 65 10
4630000 175 94 43 065 70 3 4900089 450 96 84 790 4 4
4630032 40 94 43 050 64 1 4900090 300 99 04 508 7 2
4630032 67 94 43 029 64 1 4900090 355 96 92 255 7 2
4630060 175 94 43 065 77 3 4900090 388 96 91 415 69 4
4630540 40 94 43 050 72 1 4900090 396 93 59 401 23 2
4635020 341 50 07 970 6 8 4900090 453 96 84 657 6 2
4635148 336 70 19 143 91 1 4900090 480 96 84 954 45 2
4635258 335 70 23 758 15 3 4900090 518 98 98 683 3 2
4635266 328 56 14 805 108 4 4900093 13 93 95 052 22 3
4635266 334 50 09 224 10 4 4900093 13 93 95 052 34 8
4635287 408 98 97 355 27 2 4900093 84 93 55 454 6 2
4635291 327 56 14 805 100 2 4900093 92 93 86 194 6 2
4635291 328 56 14 805 116 8 4900093 94 93 65 974 16 4
4635291 330 70 22 480 48 8 4900093 264 98 68 846 12 4

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 538


Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
4900093 264 98 68 846 30 4 4900204 481 96 84 954 71 4
4900093 348 96 93 729 30 2 4900204 492 98 23 495 28 4
4900093 357 96 84 269 7 4 4900262 123 56 08 977 6 2
4900093 387 96 91 415 50 8 4900262 211 93 73 751 20 1
4900093 389 96 91 415 95 4 4900372 211 93 73 751 18 1
4900093 397 93 59 401 53 4 4900486 397 93 59 401 47 1
4900093 433 93 58 923 5 3 4900531 302 99 04 508 69 2
4900093 438 93 63 953 4 2 4900531 303 99 04 508 74 4
4900093 439 93 64 234 4 2 4900546 60 98 82 760 17 1
4900093 486 98 98 642 6 4 4900546 62 98 83 019 17 1
4900093 492 98 23 495 27 8 4900546 249 96 88 778 78 4
4900093 499 96 82 508 22 4 4900546 250 96 88 778 125 4
4900094 84 93 55 454 5 2 4900546 253 96 92 785 78 4
4900094 94 93 65 974 15 4 4900546 254 96 92 785 125 4
4900094 264 98 68 846 29 4 4900546 284 92 77 889 23 1
4900094 476 96 84 954 9 12 4900546 312 92 41 121 39 2
4900094 478 96 84 954 28 6 4900546 410 98 99 484 26 2
4900094 491 98 23 495 8 4 4900546 433 93 58 923 7 6
4900094 497 96 81 404 5 12 4900546 439 93 64 234 6 4
4900111 224 50 07 306 12 1 4900546 441 93 86 726 5 4
4900112 160 96 93 278 3 2 4900546 486 98 98 642 7 8
4900120 94 93 65 974 3 4 4900546 508 70 22 484 25 4
4900120 94 93 65 974 32 4 4900546 509 73 72 775 7 9
4900120 95 93 65 974 76 4 4900546 517 98 94 875 22 4
4900120 95 93 65 974 89 2 4900595 240 56 10 700 24 1
4900120 161 96 93 278 39 2 4900605 202 93 88 768 36 4
4900120 300 99 04 508 14 16 4900614 165 96 89 196 27 1
4900120 300 99 04 508 19 1 4900614 410 98 99 484 15 2
4900120 301 99 04 508 42 2 4900641 16 10 05 149 0 25 2
4900120 302 99 04 508 47 4 4900641 503 97 58 482 45 28
4900120 302 99 04 508 52 4 4900677 93 93 86 194 53 4
4900120 312 92 41 121 37 4 4900704 271 93 79 984 149 1
4900128 86 98 64 719 109 1 4900704 389 96 91 415 96 2
4900128 92 93 86 194 47 1 4900778 162 96 93 278 71 2
4900128 96 93 65 974 93 1 4900793 116 56 08 970 34 2
4900128 165 96 89 196 11 2 4900813 279 93 92 053 45 3
4900128 165 96 89 196 32 2 4900837 27 96 84 691 3 3
4900128 218 93 71 216 11 4 4900837 408 98 97 355 5 4
4900128 218 93 71 216 21 4 4900850 13 93 95 052 41 8
4900128 265 98 68 846 54 8 4900855 99 93 92 041 12 11
4900128 344 50 08 447 7 4 4900855 257 93 92 052 9 24
4900130 228 92 65 234 47 2 4900855 259 98 90 534 9 24
4900130 236 92 65 508 47 2 4900855 276 98 90 503 62 8
4900161 18 56 15 338 5 2 4900855 279 93 92 053 27 8
4900161 18 56 15 338 8 3 4900855 478 96 84 954 16 4
4900161 388 96 91 415 68 28 4900855 480 96 84 954 59 40
4900161 391 96 83 697 5 4 4900980 381 92 70 804 7 2
4900161 489 96 81 639 5 2 4900990 249 96 88 778 74 4
4900161 499 96 82 508 21 4 4900990 250 96 88 778 123 4
4900161 517 98 94 875 21 4 4900990 253 96 92 785 74 4
4900181 165 96 89 196 37 1 4900990 254 96 92 785 123 4
4900188 95 93 65 974 81 2 4901007 109 90 72 109 22 6
4900188 239 50 07 935 47 4 4901007 142 90 73 917 20 6
4900188 240 56 10 700 6 4 4901011 30 91 74 331 4 7
4900188 305 96 93 275 26 6 4901053 160 96 93 278 33 1
4900188 312 92 41 121 19 3 4901096 221 94 76 369 4 2
4900188 312 92 41 121 20 2 4901096 222 94 76 441 4 2
4900195 449 93 96 582 41 1 4901102 235 91 99 482 4 1
4900204 357 96 84 269 6 4 4901108 225 50 07 307 18 1
4900204 410 98 99 484 24 2 4901109 249 96 88 778 34 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 539


Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
4901109 276 98 90 503 81 1 4901655 268 56 07 738 220 1
4901123 173 93 86 387 25 1 4901707 440 93 85 969 4 2
4901123 446 93 89 233 23 1 4901886 202 93 88 768 32 13
4901131 388 96 91 415 61 1 4901886 450 96 84 790 15 4
4901131 478 96 84 954 43 1 4901911 360 93 58 136 13 1
4901131 482 96 84 954 85 1 4901912 360 93 58 136 14 1
4901138 86 98 64 719 96 4 4901939 266 98 68 959 4 2
4901159 212 96 89 256 57 1 4901986 266 98 68 959 2 1
4901167 432 93 39 389 3 2 4902326 275 98 90 503 21 3
4901176 96 93 65 974 95 1 4902327 249 96 88 778 68 8
4901176 196 96 92 784 48 1 4902327 252 96 92 785 68 8
4901176 199 96 98 294 48 1 4902327 279 93 92 053 22 4
4901176 249 96 88 778 55 2 4902327 480 96 84 954 65 4
4901176 252 96 92 785 55 1 4902328 302 99 04 508 66 2
4901176 450 96 84 790 30 1 4902329 170 93 55 494 5 16
4901204 123 56 08 977 7 1 4980013 114 92 77 728 25 16
4901214 19 56 11 329 7 2 4980023 112 92 69 960 42 3
4901216 14 93 95 052 56 8 4980046 119 56 08 972 10 1
4901217 362 93 61 819 6 4 4980046 150 92 70 160 43 1
4901217 389 96 91 415 85 16 4980057 103 92 70 416 12 1
4901217 447 93 89 233 37 16 4980057 104 92 70 770 15 1
4901217 487 96 84 832 18 16 4980057 120 56 08 973 30 2
4901217 512 93 70 577 10 4 4980057 145 92 65 699 12 1
4901218 182 92 73 209 15 2 4980057 228 92 65 234 45 1
4901238 192 96 89 194 40 4 4980057 236 92 65 508 45 1
4901238 193 96 98 293 40 4 4980057 237 92 73 968 55 3
4901251 26 93 95 309 9 2 4980059 228 92 65 234 50 1
4901251 478 96 84 954 36 12 4980059 236 92 65 508 51 1
4901298 120 56 08 973 29 1 4980105 109 90 72 109 26 8
4901298 125 56 09 113 18 1 4980105 114 92 77 728 26 8
4901298 130 76 16 708 12 1 4980154 331 70 22 480 55 2
4901298 131 76 16 710 9 1 4980154 332 70 22 480 85 2
4901347 212 96 89 256 41 2 4980154 333 70 22 480 111 4
4901359 169 93 55 444 24 1 4980154 333 70 22 480 123 6
4901359 189 96 84 052 28 8 4980216 56 92 76 972 18 1
4901359 457 92 09 589 21 1 4980228 112 92 69 960 33 1
4901365 87 93 60 176 2 6 4980323 48 56 13 352 9 2
4901382 522 93 95 403 46 2 4980323 56 92 76 972 17 1
4901429 95 93 65 974 44 4 4980399 63 92 68 013 44 1
4901429 95 93 65 974 63 2 4980399 188 92 73 207 44 1
4901429 95 93 65 974 68 2 4980422 99 93 92 041 22 2
4901429 408 98 97 355 28 2 4980451 81 93 96 310 2 1
4901429 430 96 91 132 5 1 4980452 237 92 73 968 64 1
4901429 431 96 91 134 5 1 4980490 58 92 70 598 12 1
4901512 206 97 57 289 01 3 4 4980498 150 92 70 160 32 2
4901513 206 97 57 289 01 2 10 4980538 156 98 81 686 44 1
4901529 204 93 88 768 91 2 4980582 157 98 81 686 48 1
4901529 244 93 71 531 11 6 4980627 103 92 70 416 11 1
4901530 351 93 71 890 6 4 4980680 237 92 73 968 51 8
4901538 268 56 07 738 120 1 4980712 56 92 76 972 19 1
4901540 94 93 65 974 22 1 4980712 61 98 82 832 19 1
4901542 353 96 92 273 18 2 4980746 275 98 90 503 52 2
4901548 196 96 92 784 51 1 4980793 98 56 15 985 5 1
4901548 196 96 92 784 61 1 4980820 104 92 70 770 20 1
4901548 199 96 98 294 51 1 4980827 152 92 73 187 74 4
4901548 199 96 98 294 61 1 4980827 157 98 81 686 74 4
4901565 92 93 86 194 10 2 4980840 114 92 77 728 32 8
4901580 118 56 08 971 12 4 4980840 154 92 77 072 20 4
4901581 119 56 08 972 23 1 4980897 156 98 81 686 38 1
4901606 396 93 59 401 18 2 4980921 56 92 76 972 16 2

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 540


Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
4980921 61 98 82 832 16 2 5007974 343 50 07 973 43 1
4981197 221 94 76 369 3 2 5007976 337 50 08 049 1 1
4981197 222 94 76 441 3 2 5007977 338 50 08 049 29 1
5002070 250 96 88 778 98 2 5007978 332 70 22 480 97 1
5002070 253 96 92 785 98 2 5007983 337 50 08 049 3 1
5002391 359 93 58 136 2 1 5007984 337 50 08 049 4 1
5002399 448 93 96 582 20 1 5007985 337 50 08 049 5 1
5003107 250 96 88 778 108 2 5007986 337 50 08 049 9 1
5003107 254 96 92 785 108 2 5008049 329 70 22 480 7 1
5003145 108 56 10 339 999 1 5008226 331 70 22 480 60 1
5003145 166 50 06 456 999 1 5008441 282 56 14 767 6 1
5003249 280 56 14 345 12 6 5008446 329 70 22 480 3 1
5003906 281 56 14 345 95 2 5008447 329 70 22 480 5 1
5003907 286 50 03 906 999 1 5008448 344 50 08 447 1 1
5003954 470 91 15 815 5 1 5009224 329 70 22 480 1 1
5004257 211 93 73 751 16 1 5009225 334 50 09 224 2 1
5004586 434 93 63 935 2 1 501714108 48 56 13 352 8 2
5004586 435 93 63 936 2 1 5107468 461 99 70 207 15 2
5004586 522 93 95 403 37 2 5107477 471 91 93 513 8 1
5004624 113 92 69 960 80 1 5107480 473 92 24 633 8 1
5004624 169 93 55 444 20 1 5107480 474 99 57 953 8 1
5004624 271 93 79 984 85 2 5107482 472 91 98 289 8 1
5004656 256 93 61 631 19 1 510776608 107 56 08 840 24 1
5004748 211 93 73 751 34 1 514504208 116 56 08 970 39 1
5004748 307 92 01 074 8 2 5205010 14 93 95 052 45 18
5004748 308 92 01 075 8 2 5205010 14 93 95 052 45 18
5004748 309 92 37 599 8 2 5209014 17 52 05 010 10 1
5004748 310 92 37 569 8 2 5209094 17 52 05 010 4 2
5004748 312 92 41 121 10 1 5209230 24 56 17 976 10 1
5004748 317 92 01 081 10 2 5209343 24 56 17 976 40 4
5004785 522 93 95 403 44 2 5209400 14 93 95 052 70 2
5004928 160 96 93 278 22 4 5211461 99 93 92 041 23 1
5004929 197 96 92 784 79 1 5502096 79 93 91 841 1 2
5004929 200 96 98 294 79 1 5502096 80 93 96 309 1 2
5004929 212 96 89 256 37 1 5600414 458 92 09 590 19 4
5006456 397 93 59 401 38 1 5600414 460 92 47 454 19 4
5006499 268 56 07 738 90 3 5600436 25 52 09 230 10 1
5006500 268 56 07 738 200 1 5600437 25 52 09 230 20 1
5006506 214 56 08 052 1 1 5601050 396 93 59 401 21 1
5006542 224 50 07 306 3 1 5601521 211 93 73 751 26 1Set
5006555 280 56 14 345 46 4 5602043 17 52 05 010 7 2
5006719 280 56 14 345 40 2 5602345 281 56 14 345 999 7
5006720 280 56 14 345 41 2 5602407 408 98 97 355 15 4
5006806 417 56 09 811 2 1 5602583 76 93 95 311 23 4
5007145 512 93 70 577 5 1 5602583 464 73 63 125 1 1
5007204 396 93 59 401 6 1 5602866 387 96 91 415 40 3
5007204 417 56 09 811 3 1 5603339 249 96 88 778 15 1
5007236 280 56 14 345 45 7 5603339 251 96 92 785 15 1
5007306 223 50 07 145 1 1 5603780 448 93 96 582 3 1
5007307 223 50 07 145 2 1 5603794 389 96 91 415 83 4
5007355 225 50 07 307 17 1 5603794 447 93 89 233 29 8
5007548 412 50 07 204 3 1 5603794 487 96 84 832 17 4
5007549 412 50 07 204 2 1 5603842 249 96 88 778 5 2
5007882 337 50 08 049 2 1 5603842 251 96 92 785 5 2
5007929 339 50 08 446 27 1 5603893 249 96 88 778 6 1
5007930 341 50 07 970 9 1 5603893 251 96 92 785 6 1
5007935 232 93 88 463 20 1 5603899 291 56 08 145 999 1
5007970 329 70 22 480 4 1 5604154 19 56 11 329 2 2
5007971 341 50 07 970 1 1 5604176 18 56 15 338 7 1
5007973 329 70 22 480 5 1 5604326 99 93 92 041 29 2

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 541


Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
5604430 169 93 55 444 23 1 5608776 240 56 10 700 28 1
5604478 257 93 92 052 20 1 5608779 241 56 10 700 31 1
5604478 259 98 90 534 20 1 5608780 241 56 10 700 34 1
5604525 249 96 88 778 21 1 5608781 240 56 10 700 15 2
5604525 251 96 92 785 21 1 5608782 240 56 10 700 13 1
5604617 522 93 95 403 45 2 5608783 242 56 10 700 50 0.05m
5605287 76 93 95 311 15 2 5608785 242 56 10 700 72 1
5605688 271 93 79 984 83 1 5608840 99 93 92 041 17 1
5605956 482 96 84 954 90 3 5608863 92 93 86 194 34 1
5605961 387 96 91 415 39 1 5608883 387 96 91 415 37 1
5606277 482 96 84 954 93 4 5608907 447 93 89 233 50 1
5606785 478 96 84 954 37 4 5608961 94 93 65 974 23 1
5607094 501 96 96 733 25 1 5608970 106 56 08 840 1 1
5607126 454 56 08 319 99 1 5608971 107 56 08 840 33 1
5607546 478 96 84 954 42 2 5608972 106 56 08 840 3 1
5607546 482 96 84 954 88 1 5608973 106 56 08 840 6 1
5607682 519 56 07 094 999 1 5608975 106 56 08 840 9 1
5607738 256 93 61 631 7 1 5608976 106 56 08 840 10 1
5607776 256 93 61 631 15 1 5608977 107 56 08 840 14 1
5607823 81 93 96 310 4 1 5608980 107 56 08 840 12 1
5607881 22 56 19 229 2 51 5608982 116 56 08 970 1 1
5607884 21 56 19 179 2 51 5608983 116 56 08 970 14 1
5607889 196 96 92 784 69 1 5608984 116 56 08 970 15 1
5607889 199 96 98 294 69 1 5608985 116 56 08 970 23 2
5607936 257 93 92 052 15 1 5608986 116 56 08 970 24 1
5607936 259 98 90 534 15 1 5608987 116 56 08 970 32 1Pair
5608051 202 93 88 768 10 1 5608988 270 56 08 088 10 1
5608052 212 96 89 256 10 1 5608996 118 56 08 971 2 1
5608072 480 96 84 954 54 4 5608997 118 56 08 971 1 1
5608088 264 98 68 846 23 1 5608999 119 56 08 972 17 1
5608138 99 93 92 041 5 1 5609100 119 56 08 972 19 1
5608145 280 56 14 345 48 1 5609101 129 73 67 397 5 1
5608213 270 56 08 088 9 1 5609102 129 73 67 397 2 1
5608276 249 96 88 778 35 1 5609103 129 73 67 397 3 1
5608276 251 96 92 785 35 1 5609104 129 73 67 397 1 1
5608285 261 56 08 276 2 3 5609105 106 56 08 840 8 1
5608314 315 93 55 522 19 2 5609111 128 57 15 594 8 1
5608319 389 96 91 415 76 2 5609113 120 56 08 973 1 1
5608319 446 93 89 233 15 2 5609114 120 56 08 973 4 2
5608319 487 96 84 832 1 2 5609118 122 56 08 975 1 1
5608326 268 56 07 738 91 1 5609119 123 56 08 977 2 1
5608327 268 56 07 738 80 1 5609133 249 96 88 778 8 2
5608333 238 50 07 935 9 1 5609133 251 96 92 785 8 2
5608335 238 50 07 935 12 1 5609198 107 56 08 840 999 1
5608366 210 56 08 051 1 1 5609300 24 56 17 976 20 2
5608391 76 93 95 311 3 2 5609315 98 56 15 985 6 1
5608431 480 96 84 954 69 9 5609317 98 56 15 985 2 1
5608462 157 98 81 686 51 1 5609357 124 56 09 105 16 1
5608481 94 93 65 974 13 2 5609377 256 93 61 631 13 1
5608599 249 96 88 778 60 1 5609453 512 93 70 577 20 2
5608603 250 96 88 778 114 1 5609556 161 96 93 278 41 1
5608603 254 96 92 785 114 1 5609600 165 96 89 196 35 1
5608606 280 56 14 345 44 1 5609604 245 73 67 859 1 1
5608612 249 96 88 778 61 1 5609657 29 62 03 041 999 1
5608648 397 93 59 401 46 1 5609811 396 93 59 401 6 1
5608686 447 93 89 233 34 1 5609975 526 10 00 938 5 5 1
5608729 441 93 86 726 2 1 5610082 389 96 91 415 80 1
5608735 249 96 88 778 80 2 5610082 480 96 84 954 46 1
5608735 253 96 92 785 80 2 5610339 99 93 92 041 20 1
5608773 242 56 10 700 40 1 5610408 264 98 68 846 14 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 542


Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
5610442 522 93 95 403 30 2 5614767 280 56 14 345 49 1
5610443 76 93 95 311 2 2 5614805 516 98 94 584 2 1
5610479 519 56 07 094 11 1 5615338 14 93 95 052 50 4
5610493 107 56 08 840 18 1 5615518 408 98 97 355 10 1
5610494 107 56 08 840 17 1 5615519 408 98 97 355 12 1
5610495 127 56 10 494 1 1 5615520 408 98 97 355 13 1
5610496 126 56 10 493 1 1 5615985 94 93 65 974 10 1
5610504 92 93 86 194 29 4 5616164 515 98 66 927 2 1
5610514 249 96 88 778 12 1 5616298 14 93 95 052 62 2
5610514 251 96 92 785 12 1 5616586 530 56 14 419 24 1
5610517 447 93 89 233 32 2 5616588 530 56 14 419 22 1
5610594 386 96 91 415 32 2 5616889 197 96 92 784 78 1
5610700 232 93 88 463 20 1 5616889 199 96 98 294 78 1
5610723 491 98 23 495 15 1 5616898 293 56 08 606 999 1
5610724 491 98 23 495 16 1 5617976 23 56 19 228 10 1
5610725 446 93 89 233 12 1 5618031 25 52 09 230 30 2
5610726 446 93 89 233 13 1 5618673 18 56 15 338 2 1
5610727 491 98 23 495 14 1 5619172 335 70 23 758 11 1
5610728 491 98 23 495 13 1 5619179 15 93 95 052 201 2
5610806 447 93 89 233 31 2 5619228 21 56 19 179 1 1
5611073 480 96 84 954 48 2 5619228 22 56 19 229 1 1
5611076 480 96 84 954 50 1 5619229 15 93 95 052 202 2
5611077 480 96 84 954 49 1 5715594 106 56 08 840 4 1
5611092 482 96 84 954 87 1 5800089 331 70 22 480 61 1
5611094 480 96 84 954 47 3 5933001 347 96 93 966 2 1
5611095 480 96 84 954 51 1 5933002 347 96 93 966 1 1
5611265 164 56 09 556 22 1 5933003 347 96 93 966 4 2
5611329 14 93 95 052 61 2 5933009 347 96 93 966 3 2
5611395 408 98 97 355 3 2 6000071 323 56 14 805 10 1
5611548 19 56 11 329 3 2 6000167 346 10 49 029 6 20 1
5611549 19 56 11 329 4 1 6000419 410 98 99 484 11 1
5611644 280 56 14 345 27 2 6000578 197 96 92 784 72 1
5611646 48 56 13 352 3 1 6000578 199 96 98 294 72 1
5611648 48 56 13 352 35 1 6001027 211 93 73 751 29 1
5611650 48 56 13 352 21 2 6001219 239 50 07 935 45 1
5611657 257 93 92 052 62 1 6001254 206 97 57 289 01 6 1
5611657 259 98 90 534 62 1 6001261 239 50 07 935 42 1
5611658 257 93 92 052 61 1 6001418 450 96 84 790 11 1
5611658 259 98 90 534 61 1 6001530 208 93 83 038 10 1
5611659 257 93 92 052 60 1 6001562 413 50 07 548 31 2
5611659 259 98 90 534 60 1 6001605 499 96 82 508 10 2
5611660 257 93 92 052 2 2 6001605 517 98 94 875 8 2
5611660 259 98 90 534 2 2 6001677 323 56 14 805 9 1
5611661 257 93 92 052 3 2 6001689 202 93 88 768 26 1
5611661 259 98 90 534 3 2 6001873 203 93 88 768 48 1
5611663 250 96 88 778 100 1 6001874 203 93 88 768 49 1
5611663 254 96 92 785 100 1 6001876 203 93 88 768 46 1
5611715 164 56 09 556 21 1 6001877 203 93 88 768 47 1
5611759 242 56 10 700 41 1 6001879 203 93 88 768 45 1
5612037 280 56 14 345 25 1 6002234 349 62 01 900 2 1
5612039 280 56 14 345 29 1 6002234 391 96 83 697 3 2
5612040 280 56 14 345 31 1 6002234 410 98 99 484 21 2
5612041 280 56 14 345 32 1 6002234 489 96 81 639 3 1
5612227 389 96 91 415 87 2 6002234 499 96 82 508 16 2
5612418 526 10 00 938 5 7 1 6002234 517 98 94 875 5 2
5612832 250 96 88 778 106 1 6002517 206 97 57 289 01 4 1
5613352 38 96 97 330 15 2 6002597 502 96 96 733 61 1
5613355 48 56 13 352 2 1 6002816 499 96 82 508 31 1
5614345 275 98 90 503 20 1 6002816 529 98 21 718 3 1
5614419 514 93 99 153 2 1 6008002 198 96 92 784 130 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 543


Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
6008002 201 96 98 294 130 1 6203386 212 96 89 256 40 1
602000708 521 93 95 403 10 8 6203497 410 98 99 484 35 1
6023083 529 98 21 718 11 4 6203523 264 98 68 846 38 1
606011808 529 98 21 718 2 1 6204193 352 96 90 687 10 1
6132007 354 61 32 008 1 1 6204868 249 96 88 778 26 1
6132008 353 96 92 273 2 2 6204868 251 96 92 785 26 1
6200008 265 98 68 846 150 1 6204868 450 96 84 790 28 1
6200065 448 93 96 582 15 1 6204868 528 98 21 711 6 1
6200082 451 96 84 790 60 1 6290073 182 92 73 209 9 1
6200367 511 93 62 516 6 1 635867001 165 96 89 196 65 1
6200685 351 93 71 890 3 2 6426450 502 96 96 733 78 1
6200685 410 98 99 484 12 1 6718607 487 96 84 832 9 2
6200906 206 97 57 289 01 5 1 7000648 414 56 10 594 1 1
6200906 499 96 82 508 30 1 7000711 198 96 92 784 140 2.1m
6200915 350 96 84 318 3 2 7000711 201 96 98 294 140 2.1m
6200915 529 98 21 718 9 2 7000909 80 93 96 309 9 1
6200919 350 96 84 318 1 1 7000909 256 93 61 631 16 1
6200920 350 96 84 318 2 1 7000922 417 56 09 811 5 2
6201568 410 98 99 484 27 1 7001022 472 91 98 289 10 1
6201751 450 96 84 790 38 1 7001046 522 93 95 403 50 2
6201751 511 93 62 516 5 1 7001106 276 98 90 503 80 1
6201900 391 96 83 697 2 2 7001150 198 96 92 784 91 44
6201900 410 98 99 484 20 2 7001150 201 96 98 294 91 44
6201900 489 96 81 639 2 1 7001153 470 91 15 815 10 1
6201900 499 96 82 508 15 2 7001153 471 91 93 513 10 1
6201900 517 98 94 875 4 2 7001211 472 91 98 289 11 2
6202019 511 93 62 516 7 1 7001228 458 92 09 590 24 1
6202078 265 98 68 846 90 1 7001228 460 92 47 454 24 1
6202330 349 62 01 900 1 1 7001453 508 70 22 484 12 4
6202594 517 98 94 875 16 1 7001481 19 56 11 329 6 2
6202595 450 96 84 790 42 1 7001581 470 91 15 815 11 2
6202596 209 93 84 641 41 1 7001581 471 91 93 513 11 2
6202598 517 98 94 875 10 1 7001612 465 91 76 648 3 1
6202612 517 98 94 875 18 1 7001613 466 91 79 444 3 1
6202613 450 96 84 790 41 1 7001614 465 91 76 648 4 1
6202619 409 98 99 484 7 3 7001615 466 91 79 444 4 1
6202619 517 98 94 875 19 3 7001877 92 93 86 194 20 2
6202620 450 96 84 790 43 2 7001877 165 96 89 196 14 20
6202620 517 98 94 875 17 1 7001877 198 96 92 784 92 10
6202646 206 97 57 289 01 1 11 7001877 201 96 98 294 92 10
6202703 202 93 88 768 24 1 7001877 208 93 83 038 12 2
6202735 268 56 07 738 92 1 7001877 213 96 89 256 96 10
6202735 287 50 06 499 8 1 7001877 249 96 88 778 46 2
6202818 204 93 88 768 93 1 7001877 252 96 92 785 46 2
6202840 213 96 89 256 85 1 7001877 348 96 93 729 60 15
6202944 352 96 90 687 5 2 7001877 389 96 91 415 90 20
6202944 501 96 96 733 60 1 7001877 480 96 84 954 68 20
6202944 501 96 96 733 60 1 7001877 483 96 84 954 107 15
6202946 352 96 90 687 6 2 7001877 488 96 84 832 31 15
6202957 409 98 99 484 3 1 7001877 499 96 82 508 9 5
6202957 517 98 94 875 11 1 7001877 501 96 96 733 48 15
6202976 409 98 99 484 2 1 7001877 512 93 70 577 50 15
6202976 517 98 94 875 15 1 7001877 517 98 94 875 6 10
6202982 348 96 93 729 7 1 7001877 528 98 21 711 10 2
6203002 215 62 03 386 1 2 7001891 294 50 03 907 4 1
6203041 26 93 95 309 2 1 7001891 297 70 13 133 3 1
6203044 351 93 71 890 2 2 7001908 387 96 91 415 35 2
6203226 502 96 96 733 75 1 7001909 387 96 91 415 36 2
6203326 519 56 07 094 15 1 7001909 487 96 84 832 6 2
6203330 270 56 08 088 5 1 7001981 128 57 15 594 16 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 544


Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
7002054 467 91 79 501 3 1 7004296 75 98 82 770 14 2
7002054 469 92 47 424 3 1 7004436 94 93 65 974 24 2
7002055 468 91 79 503 3 1 7004515 462 91 40 227 3 1
7002060 467 91 79 501 4 1 7004516 463 91 40 229 3 1
7002060 469 92 47 424 4 1 7004600 120 56 08 973 27 2
7002061 468 91 79 503 4 1 7004783 508 70 22 484 21 2
7002091 297 70 13 133 4 1 7004971 14 93 95 052 71 2
7002240 521 93 95 403 3 4 7005028 362 93 61 819 11 1
7002240 522 93 95 403 47 2 7005035 249 96 88 778 18 1
7002333 521 93 95 403 15 4 7005035 251 96 92 785 18 1
7002361 396 93 59 401 14 2 7005047 76 93 95 311 21 2
7002480 95 93 65 974 78 4 7005047 450 96 84 790 25 1
7002480 231 97 54 831 90 5 7005047 512 93 70 577 40 1
7002480 249 96 88 778 45 5 7005054 355 96 92 255 20 1
7002480 252 96 92 785 45 5 7005070 472 91 98 289 13 3
7002641 121 56 08 973 33 1 7005071 419 92 77 784 37 1
7002641 125 56 09 113 25 1 7005246 471 91 93 513 13 3
7002641 132 76 16 713 13 1 7005247 474 99 57 953 13 3
7002771 44 90 73 885 17 1 7005314 505 97 64 651 16 1
7002771 47 98 83 013 17 1 7005315 231 97 54 831 79 4
7002830 505 97 64 651 18 1 7005587 397 93 59 401 70 10
7002884 285 73 69 779 50 1 7005587 505 97 64 651 30 10
7002887 285 73 69 779 33 1 7005810 33 92 65 132 1 1
7002888 285 73 69 779 34 1 7005812 33 92 65 132 3 1
7002893 285 73 69 779 38 2 7005840 167 50 03 145 9 2
7003117 48 56 13 352 41 3 7005841 167 50 03 145 6 2
7003151 65 92 76 976 35 1 7005842 167 50 03 145 12 2
7003151 73 92 76 975 35 1 7005963 204 93 88 768 72 4
7003242 461 99 70 207 16 2 7005971 298 70 15 341 18 1
7003378 474 99 57 953 12 1 7006117 106 56 08 840 7 1
7003431 468 91 79 503 6 3 7006325 467 91 79 501 6 0.415m
7003432 467 91 79 501 6 3 7006403 356 70 05 054 10 1
7003432 469 92 47 424 6 3 7006623 422 70 18 062 37 2
7003433 465 91 76 648 6 2 7006960 198 96 92 784 100 1
7003434 466 91 79 444 6 2 7006960 201 96 98 294 100 1
7003543 467 91 79 501 7 2 7006993 316 92 01 080 18 0.95m
7003543 468 91 79 503 7 2 7007188 268 56 07 738 130 2
7003570 387 96 91 415 42 1 7007391 282 56 14 767 38 1
7003570 482 96 84 954 84 8 7007452 296 56 03 899 2 1
7003572 100 93 92 041 41 1 7007490 125 56 09 113 13 1
7003710 249 96 88 778 17 1 7007514 118 56 08 971 17 2
7003710 250 96 88 778 131 1 7007532 294 50 03 907 2 1
7003710 251 96 92 785 17 1 7007543 282 56 14 767 37 1
7003710 255 96 92 785 131 1 7007543 298 70 15 341 37 1
7003710 257 93 92 052 21 1 7007543 298 70 15 341 38 1
7003710 259 98 90 534 21 1 7007543 418 70 16 075 22 1
7003716 249 96 88 778 14 1 7007816 246 56 01 521 1 1
7003716 251 96 92 785 14 1 7007817 246 56 01 521 2 1
7003790 387 96 91 415 38 1 7007818 246 56 01 521 3 1
7003800 249 96 88 778 13 1 7007819 246 56 01 521 4 1
7003800 251 96 92 785 13 1 7007820 246 56 01 521 5 1
7003814 26 93 95 309 25 1 7007829 225 50 07 307 11 1
7003814 76 93 95 311 12 2 7007831 294 50 03 907 5 1
7003814 92 93 86 194 28 2 7007831 298 70 15 341 44 1
7003814 169 93 55 444 22 2 7007832 294 50 03 907 6 2
7003814 387 96 91 415 57 5 7007839 296 56 03 899 1 1
7003858 466 91 79 444 7 2 7007846 294 50 03 907 3 1
7003866 182 92 73 209 18 1 7007847 294 50 03 907 1 1
7003866 188 92 73 207 18 1 7007887 287 50 06 499 19 1
7004020 285 73 69 779 51 1 7007897 124 56 09 105 9 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 545


Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
7007924 418 70 16 075 15 2 7014397 520 70 14 396 5 1
7007976 418 70 16 075 21 1 7014475 245 73 67 859 3 1
7008089 250 96 88 778 132 2 7014529 107 56 08 840 26 1
7008089 255 96 92 785 132 2 7014529 118 56 08 971 11 1
7008096 231 97 54 831 75 3 7014560 202 93 88 768 31 13
7008575 198 96 92 784 109 3 7014560 209 93 84 641 25 4
7008575 201 96 98 294 109 3 7014560 450 96 84 790 17 2
7008641 132 76 16 713 12 1 7014582 238 50 07 935 16 1
7008980 447 93 89 233 33 1 7014586 239 50 07 935 37 4
7009080 381 92 70 804 3 1 7014703 239 50 07 935 34 1
7009373 119 56 08 972 14 2 7014704 239 50 07 935 53 1
7009375 122 56 08 975 14 1 7014813 209 93 84 641 30 4
7009376 120 56 08 973 14 1 7014878 234 91 99 481 10 1
7009406 124 56 09 105 10 1 7014878 235 91 99 482 10 1
7009867 305 96 93 275 15 6 7014878 411 93 81 606 1 1
7009867 307 92 01 074 6 6 7014884 411 93 81 606 2 2
7009867 309 92 37 599 6 6 7014994 268 56 07 738 150 1
7009867 310 92 37 569 6 6 7014996 268 56 07 738 10 1
7009867 313 92 41 072 6 6 7015021 210 56 08 051 10 6
7009867 317 92 01 081 6 6 7015284 282 56 14 767 17 2
7009867 347 96 93 966 10 8 7015284 298 70 15 341 17 2
7010375 99 93 92 041 35 1 7015285 48 56 13 352 40 2
7010469 363 93 92 044 30 1 7015293 299 70 17 835 2 1
7010662 472 91 98 289 9 1 7015338 282 56 14 767 10 2
7010663 474 99 57 953 9 1 7015339 282 56 14 767 14 2
7010664 470 91 15 815 9 1 7015341 283 56 14 767 999 1
7010664 471 91 93 513 9 1 7015380 116 56 08 970 16 1
7010731 116 56 08 970 40 1 7015407 273 10 22 239 3 10 1
7011008 320 93 55 451 35 3 7015418 98 56 15 985 7 2
7011013 238 50 07 935 10 1 7015446 238 50 07 935 19 2
7011131 380 50 04 624 2 1 7015447 238 50 07 935 22 1
7012331 457 92 09 589 19 4 7015449 238 50 07 935 15 1
7012372 471 91 93 513 3 1 7015453 238 50 07 935 23 1
7012447 472 91 98 289 3 1 7015470 121 56 08 973 34 2
7012554 119 56 08 972 25 1 7015550 261 56 08 276 4 2
7012554 125 56 09 113 22 1 7015994 288 50 06 719 2 1
7013004 287 50 06 499 22 1 7015994 289 50 06 720 3 1
7013115 184 70 04 971 1 1 7015996 289 50 06 720 1 1
7013133 292 50 06 555 999 1 7015997 288 50 06 719 1 1
7013136 455 56 07 126 1 1 7016012 422 70 18 062 7 4
7013137 455 56 07 126 8 1 7016075 416 50 06 806 1 1
7013138 297 70 13 133 2 1 7016075 417 56 09 811 2 1
7013139 297 70 13 133 5 1 7016078 421 70 16 012 4 4
7013198 225 50 07 307 13 1 7016078 421 70 16 012 19 2
7013199 225 50 07 307 12 1 7016079 421 70 16 012 5 2
7013456 380 50 04 624 3 1 7016079 421 70 16 012 20 1
7013694 99 93 92 041 27 1 7016081 421 70 16 012 15 1
7013695 473 92 24 633 3 1 7016113 418 70 16 075 16 1
7013696 473 92 24 633 9 1 7016114 418 70 16 075 18 1
7013697 473 92 24 633 10 1 7016153 482 96 84 954 89 1
7013698 473 92 24 633 13 3 7016515 238 50 07 935 11 5
7013736 418 70 16 075 19 1 7016521 233 70 19 549 6 0.65m
7013788 225 50 07 307 15 1 7016878 224 50 07 306 4 1
7014043 119 56 08 972 8 2 7017222 160 96 93 278 23 5
7014289 238 50 07 935 26 0.39m 7017623 224 50 07 306 1 1
7014290 238 50 07 935 20 2 7017624 224 50 07 306 2 1
7014292 239 50 07 935 38 2 7017625 224 50 07 306 16 1
7014293 239 50 07 935 43 12m 7017626 225 50 07 307 3 1
7014294 239 50 07 935 33 2 7017627 225 50 07 307 9 1
7014396 412 50 07 204 2 1 7017628 226 50 07 355 5 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 546


Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
7017681 29 62 03 041 11 2 7019131 331 70 22 480 66 1
7017681 32 56 09 657 11 2 7019132 327 56 14 805 101 2
7017682 28 10 00 963 0 12 2 7019132 331 70 22 480 68 2
7017682 29 62 03 041 12 2 7019133 325 56 14 805 69 1
7017682 31 10 00 967 6 12 2 7019133 332 70 22 480 69 1
7017682 32 56 09 657 12 2 7019134 325 56 14 805 73 1
7017683 29 62 03 041 1 1 7019134 332 70 22 480 73 1
7017684 29 62 03 041 2 1 7019136 325 56 14 805 76 2
7017685 28 10 00 963 0 3 2 7019136 332 70 22 480 76 2
7017685 29 62 03 041 3 2 7019136 336 70 19 143 92 1
7017685 31 10 00 967 6 3 2 7019137 325 56 14 805 77 1
7017685 32 56 09 657 3 2 7019137 332 70 22 480 77 1
7017686 29 62 03 041 4 1 7019140 332 70 22 480 81 2
7017729 48 56 13 352 20 2 7019141 332 70 22 480 82 1
7017729 288 50 06 719 3 1 7019142 332 70 22 480 83 1
7017729 289 50 06 720 4 1 7019143 329 70 22 480 10 1
7017835 290 50 07 236 999 1 7019144 336 70 19 143 89 1
7017836 299 70 17 835 1 2 7019146 328 56 14 805 106 1
7017837 299 70 17 835 3 1 7019146 334 50 09 224 8 1
7017838 48 56 13 352 26 2 7019147 328 56 14 805 107 6
7017838 299 70 17 835 4 1 7019147 334 50 09 224 9 6
7017839 299 70 17 835 5 1 7019147 334 50 09 224 18 2
7017840 299 70 17 835 6 1 7019148 327 56 14 805 93 1
7017841 299 70 17 835 7 1 7019148 328 56 14 805 109 4
7017946 335 70 23 758 12 1 7019148 334 50 09 224 11 4
7018062 413 50 07 548 999 1 7019148 334 50 09 224 20 1
7018063 422 70 18 062 6 2 7019148 335 70 23 758 16 3
7018463 474 99 57 953 10 1 7019150 327 56 14 805 90 1
7018700 290 50 07 236 10 1 7019150 334 50 09 224 17 1
7018855 417 56 09 811 1 1 7019152 328 56 14 805 123 1
7018944 192 96 89 194 45 1 7019152 332 70 22 480 94 1
7018944 193 96 98 293 45 1 7019153 337 50 08 049 11 1
7019076 420 10 00 144 1 8 2 7019154 337 50 08 049 12 1
7019108 323 56 14 805 28 1 7019155 337 50 08 049 13 1
7019108 337 50 08 049 10 1 7019157 337 50 08 049 18 1
7019108 339 50 08 446 28 1 7019158 337 50 08 049 19 1
7019109 323 56 14 805 29 2 7019159 337 50 08 049 25 1
7019109 339 50 08 446 29 2 7019160 338 50 08 049 27 1
7019110 339 50 08 446 30 1 7019161 327 56 14 805 95 1
7019111 341 50 07 970 8 4 7019161 333 70 22 480 102 1
7019112 341 50 07 970 10 1 7019162 333 70 22 480 104 1
7019113 331 70 22 480 63 1 7019163 333 70 22 480 105 1
7019114 343 50 07 973 44 4 7019164 333 70 22 480 108 1
7019115 343 50 07 973 45 4 7019165 333 70 22 480 109 1
7019116 343 50 07 973 47 8 7019166 333 70 22 480 115 1
7019117 330 70 22 480 31 2 7019167 333 70 22 480 117 1
7019118 330 70 22 480 32 1 7019168 338 50 08 049 31 1
7019119 330 70 22 480 33 1 7019169 323 56 14 805 1 1
7019120 324 56 14 805 34 1 7019170 323 56 14 805 2 1
7019121 330 70 22 480 38 2 7019170 335 70 23 758 2 1
7019122 330 70 22 480 49 2 7019171 328 56 14 805 114 5
7019122 333 70 22 480 116 2 7019171 335 70 23 758 4 4
7019124 328 56 14 805 113 2 7019175 335 70 23 758 7 1
7019124 334 50 09 224 22 2 7019176 335 70 23 758 6 1
7019125 331 70 22 480 57 1 7019177 335 70 23 758 14 1
7019126 331 70 22 480 58 1 7019190 337 50 08 049 6 2
7019127 331 70 22 480 59 1 7019191 337 50 08 049 7 1
7019127 335 70 23 758 3 2 7019192 337 50 08 049 8 4
7019129 508 70 22 484 9 2 7019252 414 56 10 594 10 1
7019131 327 56 14 805 99 1 7019540 322 93 47 202 2 4

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 547


Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
7019541 238 50 07 935 1 1 7020614 334 50 09 224 130 3
7019542 238 50 07 935 2 1 7020615 326 56 14 805 84 31
7019544 238 50 07 935 3 1 7020615 334 50 09 224 23 4
7019545 238 50 07 935 5 1 7020616 334 50 09 224 24 1
7019546 238 50 07 935 6 1 7020617 328 56 14 805 111 1
7019547 238 50 07 935 7 1 7020617 334 50 09 224 13 1
7019548 238 50 07 935 8 1 7020618 328 56 14 805 112 1
7019549 238 50 07 935 13 1 7020618 334 50 09 224 14 1
7019550 238 50 07 935 24 1 7020619 344 50 08 447 2 1
7019551 238 50 07 935 25 1 7020620 344 50 08 447 3 1
7019552 239 50 07 935 28 1 7020621 344 50 08 447 4 2
7019553 239 50 07 935 29 1 7020622 344 50 08 447 10 2
7019554 239 50 07 935 32 5 7020622 345 70 23 757 3 4
7019555 239 50 07 935 35 1 7020623 344 50 08 447 5 4
7019557 239 50 07 935 46 0.8m 7020624 344 50 08 447 11 2
7019558 239 50 07 935 50 1 7020624 345 70 23 757 4 4
7019559 239 50 07 935 49 0.8m 7020625 344 50 08 447 6 2
7019560 239 50 07 935 54 0.03 7020626 344 50 08 447 8 6
7019561 238 50 07 935 4 1 7020626 345 70 23 757 6 4
7019674 282 56 14 767 32 1 7020627 344 50 08 447 9 2
7019674 298 70 15 341 32 1 7020627 345 70 23 757 2 4
7019794 338 50 08 049 26 2 7020957 338 50 08 049 36 1
7019795 337 50 08 049 14 1 7020958 338 50 08 049 38 1
7019796 343 50 07 973 49 8 7021047 331 70 22 480 65 1
7019798 343 50 07 973 46 8 7021222 334 50 09 224 15 1
7019801 338 50 08 049 34 2 7021223 328 56 14 805 105 1
7019844 324 56 14 805 35 1 7021223 334 50 09 224 7 1
7019844 330 70 22 480 35 1 7021224 334 50 09 224 25 1
7019845 326 56 14 805 86 4 7021505 341 50 07 970 2 1
7019845 330 70 22 480 36 4 7021506 341 50 07 970 3 1
7019847 332 70 22 480 98 3 7021507 341 50 07 970 4 1
7019848 333 70 22 480 114 1 7021508 341 50 07 970 5 1
7020015 321 92 09 658 35 1 7021606 338 50 08 049 39 1
7020015 333 70 22 480 122 1 7021764 48 56 13 352 12 2
7020176 330 70 22 480 45 1 7021767 48 56 13 352 30 1
7020177 330 70 22 480 46 1 7022231 408 98 97 355 11 1
7020188 334 50 09 224 16 12 7022480 321 92 09 658 30 1
7020188 338 50 08 049 30 11 7022484 513 93 97 477 1 1
7020513 328 56 14 805 125 4 7022648 326 56 14 805 82 1
7020513 332 70 22 480 100 7 7022648 329 70 22 480 2 1
7020568 282 56 14 767 30 1 7022649 340 70 22 648 1 1
7020571 282 56 14 767 35 1 7022650 340 70 22 648 2 2
7020573 282 56 14 767 39 1 7022651 340 70 22 648 3 4
7020574 282 56 14 767 40 1 7022652 340 70 22 648 4 4
7020574 298 70 15 341 40 1 7022653 340 70 22 648 5 4
7020575 283 56 14 767 42 1 7022683 447 93 89 233 44 2
7020575 298 70 15 341 42 1 7023263 508 70 22 484 8 1
7020576 283 56 14 767 43 1 7023600 334 50 09 224 127 1
7020576 298 70 15 341 43 1 7023635 340 70 22 648 7 4
7020577 283 56 14 767 44 1 7023636 340 70 22 648 9 4
7020607 330 70 22 480 40 4 7023637 340 70 22 648 8 4
7020608 328 56 14 805 115 2 7023639 340 70 22 648 11 2
7020608 330 70 22 480 47 2 7023757 329 70 22 480 5 1
7020609 331 70 22 480 51 2 7023758 329 70 22 480 8 1
7020610 332 70 22 480 86 2 7023759 330 70 22 480 34 1
7020611 333 70 22 480 119 1 7023776 340 70 22 648 10 4
7020612 333 70 22 480 120 2 7023807 508 70 22 484 24 4
7020613 338 50 08 049 28 1 7023807 509 73 72 775 4 9
7020614 328 56 14 805 110 4 7023808 509 73 72 775 8 9
7020614 334 50 09 224 12 4 7023813 508 70 22 484 14 2

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 548


Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
7023814 508 70 22 484 15 4 7109245 17 52 05 010 9 2
7023816 508 70 22 484 17 2 710925401 40 94 43 050 70 1
7023817 508 70 22 484 18 1 7250755 85 98 64 719 45 1
7023818 508 70 22 484 19 1 7264008 263 92 65 298 3 1
7023819 508 70 22 484 20 5 7264008 284 92 77 889 19 1
7023824 345 70 23 757 1 1 7264008 455 56 07 126 9 1
7023867 341 50 07 970 11 1 7264024 281 56 14 345 68 14
7024161 323 56 14 805 17 1 7264024 295 56 02 345 1 1
7024161 335 70 23 758 17 1 7264025 466 91 79 444 8 1
7024438 327 56 14 805 91 2 7264028 79 93 91 841 5 1
7024811 287 50 06 499 2 2 7264028 80 93 96 309 11 1
7024812 287 50 06 499 3 1 7264028 124 56 09 105 11 1
7024813 287 50 06 499 999 1 7264086 467 91 79 501 8 1
7024873 526 10 00 938 5 4 1 7264086 468 91 79 503 8 1
7025262 420 10 00 144 1 5 2 7264148 175 94 43 065 84 1
7025347 211 93 73 751 12 1 7264148 178 94 42 344 84 1
7025476 526 10 00 938 5 9 1 726427501 175 94 43 065 83 1
7025644 216 73 69 377 1 1 726427501 177 94 42 334 83 1
7025650 523 70 29 279 8 2 726427501 178 94 42 344 83 1
7025651 523 70 29 279 10 1 7264363 455 56 07 126 5 1
7025652 523 70 29 279 11 1 7264367 168 92 65 808 36 1
7025653 97 56 16 164 12 4 7264367 407 92 71 878 36 1
7025654 97 56 16 164 13 4 7264385 462 91 40 227 2 1
7025655 97 56 16 164 14 1 7264418 474 99 57 953 11 1
7025659 523 70 29 279 5 1 7264419 473 92 24 633 11 2
7025671 523 70 29 279 9 1 7264441 17 52 05 010 11 2
7025727 523 70 29 279 7 2 7264508 454 56 08 319 15 1
7025758 337 50 08 049 17 1 7264508 455 56 07 126 3 1
7026108 474 99 57 953 6 1 7264511 461 99 70 207 14 1
7026901 359 93 58 136 4 1 7264525 472 91 98 289 7 1
7027101 379 92 72 268 10 1 7264617 520 70 14 396 10 1
7027344 415 73 00 004 1 1 7264619 282 56 14 767 18 1
7028020 415 73 00 004 10 1 7264625 380 50 04 624 1 1
7028021 415 73 00 004 999 1 7264642 91 76 16 897 1 1
7028731 473 92 24 633 7 1 7264642 124 56 09 105 8 1
7028731 474 99 57 953 7 1 7264644 455 56 07 126 2 1
7029248 269 56 10 408 3 1 7264645 520 70 14 396 6 1
7029279 97 56 16 164 98 1 7264687 282 56 14 767 15 2
7029480 94 93 65 974 21 1 7264687 298 70 15 341 15 2
7029931 287 50 06 499 21 1 7264687 501 96 96 733 2 1
7041345 272 74 14 913 1 1 7264853 471 91 93 513 7 1
7043536 448 93 96 582 22 2 7274384 268 56 07 738 160 3
7100116 108 56 10 339 3 1 7274384 287 50 06 499 14 1
7100116 166 50 06 456 3 1 7274384 297 70 13 133 1 1
710037701 175 94 43 065 90 2 7274384 455 56 07 126 7 1
710037701 178 94 42 344 90 2 7300004 398 93 95 568 6 3
7101003 381 92 70 804 11 5 7360048 282 56 14 767 16 1
7101008 164 56 09 556 23 1 7360048 298 70 15 341 16 1
7101008 448 93 96 582 34 2 7360133 83 96 93 792 10 1.13m
7101015 113 92 69 960 51 2 7360133 96 93 65 974 91 2.06m
7101015 502 96 96 733 77 1 7360133 320 93 55 451 6 1.08m
7101021 81 93 96 310 5 1 7360171 204 93 88 768 82 1.38m
7101021 113 92 69 960 52 1 7360171 312 92 41 121 11 2.27m
7101022 109 90 72 109 29 2 7360212 196 96 92 784 39 2
7101022 114 92 77 728 29 2 7360212 199 96 98 294 39 2
7101022 168 92 65 808 29 2 7360275 20 56 16 298 5 1
7101031 271 93 79 984 84 1 7360563 60 98 82 760 14 2
7101031 271 93 79 984 87 1 7360563 62 98 83 019 14 2
7101040 281 56 14 345 61 8 7360563 73 92 76 975 14 2
7109227 265 98 68 846 50 1 7360563 257 93 92 052 35 2

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 549


Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
7360563 259 98 90 534 35 2 7362091 276 98 90 503 90 5
7360563 279 93 92 053 2 1 7362091 448 93 96 582 25 2
7360563 389 96 91 415 92 1 7362091 505 97 64 651 20 2
7360563 446 93 89 233 20 2 7362091 512 93 70 577 21 1
7360670 360 93 58 136 19 1 7362095 398 93 95 568 11 2
7360678 360 93 58 136 24 1 7362096 398 93 95 568 17 2
7360684 360 93 58 136 33 1 7362098 276 98 90 503 79 1
7360694 360 93 58 136 17 1 7362101 76 93 95 311 13 1
7360695 360 93 58 136 18 1 7362101 276 98 90 503 87 2
7361082 192 96 89 194 30 1 7362103 26 93 95 309 5 1
7361082 193 96 98 293 30 1 7362107 446 93 89 233 28 2
7361156 383 99 59 382 3 2 7362108 446 93 89 233 22 1
7361329 249 96 88 778 57 1 7362109 388 96 91 415 60 4
7361329 252 96 92 785 57 1 7362169 189 96 84 052 26 9
7361356 387 96 91 415 44 1 7362169 491 98 23 495 21 2
7361391 280 56 14 345 60 8 7362178 457 92 09 589 15 4
7361456 289 50 06 720 2 1 7362179 390 96 85 585 43 2
7361456 455 56 07 126 6 1 7362179 392 95 73 452 9 2
7361549 89 52 11 461 1 1 7362179 458 92 09 590 15 4
7361549 90 73 67 136 1 1 7362179 460 92 47 454 15 4
7361553 204 93 88 768 62 2 7362180 390 96 85 585 42 4
7361553 212 96 89 256 62 2 7362180 393 96 90 853 8 4
7361553 249 96 88 778 31 7 7362180 459 92 39 663 15 4
7361553 251 96 92 785 31 8 7362182 390 96 85 585 41 4
7361553 261 56 08 276 3 1 7362182 485 93 87 678 25 4
7361553 276 98 90 503 85 2 7362183 484 93 87 640 30 2
7361600 120 56 08 973 26 3 7362372 398 93 95 568 12 1
7361600 125 56 09 113 19 1 7362408 447 93 89 233 43 1
7361600 130 76 16 708 13 1 7362408 488 96 84 832 26 1
7361600 131 76 16 710 10 1 7362448 501 96 96 733 19 1
7361600 132 76 16 713 10 1 7362499 388 96 91 415 64 1
7361600 268 56 07 738 110 1 7362507 213 96 89 256 97 4
7361601 149 92 70 147 37 2 7362507 451 96 84 790 65 20
7361601 156 98 81 686 37 1 7362515 99 93 92 041 40 1
7361601 268 56 07 738 210 1 7362545 163 96 93 278 100 2
7361679 238 50 07 935 18 0.055m 7362545 163 96 93 278 110 2
7361960 26 93 95 309 18 2 7362545 165 96 89 196 50 1
7361960 26 93 95 309 23 2 7362547 85 98 64 719 86 1
7361960 119 56 08 972 26 2 7362547 94 93 65 974 29 1
7361960 181 92 73 188 17 1 7362551 92 93 86 194 46 1
7361960 408 98 97 355 33 1 7362551 165 96 89 196 8 1
7361961 40 94 43 050 48 3 7362583 221 94 76 369 5 2
7361961 107 56 08 840 20 1 7362583 222 94 76 441 5 2
7361961 282 56 14 767 20 1 7362602 165 96 89 196 31 1
7361965 26 93 95 309 3 4 7362603 162 96 93 278 89 2
7361965 165 96 89 196 39 2 7362606 92 93 86 194 15 1
7361965 198 96 92 784 102 2 7362606 275 98 90 503 51 2
7361965 201 96 98 294 102 2 7362606 521 93 95 403 11 4
7361965 242 56 10 700 44 7 7362674 156 98 81 686 42 1
7361965 264 98 68 846 40 4 7362683 132 76 16 713 11 1
7361965 449 93 96 582 48 4 7362685 463 91 40 229 2 1
7361965 501 96 96 733 50 4 7362691 125 56 09 113 23 6
7361965 529 98 21 718 4 1 7362698 142 90 73 917 40 1
7362091 204 93 88 768 61 4 7362698 155 92 77 191 40 1
7362091 212 96 89 256 61 4 7362698 249 96 88 778 56 2
7362091 219 93 60 835 20 4 7362698 252 96 92 785 56 2
7362091 220 93 60 836 20 2 7362752 198 96 92 784 96 2
7362091 249 96 88 778 29 8 7362752 201 96 98 294 96 2
7362091 251 96 92 785 29 8 7362752 204 93 88 768 92 2
7362091 256 93 61 631 24 3 7362752 244 93 71 531 12 6

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 550


Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
7362752 451 96 84 790 63 1 7364696 249 96 88 778 51 2
7362816 257 93 92 052 22 1 7364696 252 96 92 785 51 1
7362816 259 98 90 534 22 1 7364696 450 96 84 790 27 1
7362816 396 93 59 401 17 2 7364696 528 98 21 711 5 1
7362816 396 93 59 401 22 2 7364705 88 93 86 385 30 6
7362816 446 93 89 233 11 4 7364850 162 96 93 278 82 1
7362910 80 93 96 309 8 1 7364901 443 95 77 135 1 2
7362910 256 93 61 631 17 1 7364902 189 96 84 052 49 5
7362946 442 94 83 467 1 2 7364904 189 96 84 052 46 1
7362949 432 93 39 389 2 1 7364904 443 95 77 135 2 1
7362949 442 94 83 467 2 1 7364906 189 96 84 052 50 2
7362986 202 93 88 768 22 7 7364927 189 96 84 052 45 2
7362986 352 96 90 687 20 8 7365069 275 98 90 503 50 12
7363002 252 96 92 785 54 1 7365080 165 96 89 196 25 2
7363015 352 96 90 687 8 1 7365293 315 93 55 522 17 1
7363016 244 93 71 531 45 1 7365293 318 73 72 092 1 1
7363034 336 70 19 143 88 1 7365293 319 73 72 093 1 1
7363055 353 96 92 273 22 0.5m 7365430 320 93 55 451 22 6
7363055 353 96 92 273 25 1.4m 7365473 438 93 63 953 5 1
7363060 161 96 93 278 46 0.5m 7365626 180 94 42 378 7 1
7363068 19 56 11 329 5 2 7365626 272 74 14 913 2 1
7363073 249 96 88 778 58 1 7365626 318 73 72 092 2 1
7363073 252 96 92 785 58 1 7365626 319 73 72 093 2 1
7363076 18 56 15 338 4 1 7365798 202 93 88 768 23 1
7363077 18 56 15 338 6 1 7366049 20 56 16 298 3 1
7363078 18 56 15 338 9 3 7366280 302 99 04 508 70 0.45m
7363079 93 93 86 194 55 2 7366319 79 93 91 841 3 1
7363111 410 98 99 484 37 5 7366319 80 93 96 309 7 1
7363124 109 90 72 109 18 4 7366319 270 56 08 088 2 1
7363124 114 92 77 728 18 4 7366392 94 93 65 974 18 1
7363124 168 92 65 808 18 4 7366396 440 93 85 969 2 1
7363125 157 98 81 686 53 2 7366396 441 93 86 726 3 4
7363125 175 94 43 065 62 1 7366427 264 98 68 846 39 1
7363126 421 70 16 012 14 1 7366558 194 91 98 667 3 5
7363131 125 56 09 113 24 2 7366675 309 92 37 599 24 0.03m
7363177 271 93 79 984 88 1 7366675 310 92 37 569 24 0.03m
7363178 107 56 08 840 21 5 7366675 317 92 01 081 11 0.03m
7363246 163 96 93 278 117 1 7366678 270 56 08 088 3 1
7363247 249 96 88 778 42 4 7366679 270 56 08 088 6 1
7363247 252 96 92 785 42 4 7366727 312 92 41 121 9 1
7363276 92 93 86 194 16 2 7366730 291 56 08 145 8 1
7363283 249 96 88 778 77 2 7366731 213 96 89 256 81 1
7363283 253 96 92 785 77 2 7366765 270 56 08 088 8 1
7363283 433 93 58 923 4 5 7366794 363 93 92 044 20 1
7363283 439 93 64 234 5 1 7366799 264 98 68 846 26 1
7363334 397 93 59 401 50 2 7366804 196 96 92 784 46 4
7363673 522 93 95 403 36 4 7366804 197 96 92 784 73 2
7363717 271 93 79 984 90 1 7366804 197 96 92 784 76 2
7363743 309 92 37 599 23 1 7366804 199 96 98 294 46 4
7363743 310 92 37 569 23 1 7366804 199 96 98 294 73 2
7363743 317 92 01 081 14 1 7366804 199 96 98 294 76 2
7363744 315 93 55 522 18 2 7366804 232 93 88 463 25 4
7363930 305 96 93 275 16 3 7366811 98 56 15 985 8 1
7363930 311 92 30 042 10 4 7366833 211 93 73 751 19 1
7364017 189 96 84 052 48 10 7366848 268 56 07 738 100 3
7364036 466 91 79 444 989 1 7366848 287 50 06 499 17 1
7364111 80 93 96 309 2 1 7366851 320 93 55 451 20 41
7364111 93 93 86 194 52 1 7366851 501 96 96 733 41 4
7364299 249 96 88 778 54 2 7366851 503 97 58 482 46 18
7364299 450 96 84 790 31 1 7366856 210 56 08 051 15 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 551


Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
7366858 210 56 08 051 7 1 7367250 241 56 10 700 35 1
7366859 210 56 08 051 14 1 7367251 241 56 10 700 36 0.62m
7366860 210 56 08 051 3 1 7367252 242 56 10 700 42 1
7366861 214 56 08 052 2 1 7367253 241 56 10 700 37 0.32m
7366862 210 56 08 051 2 2 7367254 240 56 10 700 10 1
7366862 214 56 08 052 3 2 7367255 241 56 10 700 33 2
7366885 282 56 14 767 13 1 7367255 242 56 10 700 47 2
7366886 282 56 14 767 11 1 7367256 242 56 10 700 63 0.77m
7366888 282 56 14 767 7 2 7367257 242 56 10 700 64 0.97m
7366889 282 56 14 767 9 2 7367258 240 56 10 700 18 2
7366994 194 91 98 667 15 1 7367259 240 56 10 700 19 2
7366996 279 93 92 053 40 4 7367260 242 56 10 700 45 2
7367005 197 96 92 784 75 1 7367261 240 56 10 700 26 1
7367005 199 96 98 294 75 1 7367264 240 56 10 700 16 2
7367015 161 96 93 278 45 2 7367265 240 56 10 700 17 2
7367106 99 93 92 041 32 4 7367266 242 56 10 700 46 2
7367129 279 93 92 053 43 2 7367267 240 56 10 700 29 1
7367130 279 93 92 053 42 1 7367271 242 56 10 700 51 2
7367131 279 93 92 053 44 1 7367272 242 56 10 700 53 1
7367135 249 96 88 778 41 2 7367273 242 56 10 700 54 1
7367135 252 96 92 785 41 2 7367274 242 56 10 700 55 0.15m
7367136 397 93 59 401 45 1 7367275 242 56 10 700 56 1
7367137 257 93 92 052 25 2 7367276 242 56 10 700 57 0.77m
7367137 259 98 90 534 25 2 7367278 242 56 10 700 59 0.39m
7367139 433 93 58 923 1 2 7367279 242 56 10 700 60 1
7367182 80 93 96 309 5 1 7367280 242 56 10 700 61 1.28
7367182 94 93 65 974 12 1 7367284 242 56 10 700 71 5
7367182 98 56 15 985 4 1 7367286 242 56 10 700 62 1
7367183 80 93 96 309 4 1 7367287 240 56 10 700 27 0.1
7367183 94 93 65 974 11 1 7367289 242 56 10 700 75 0.22m
7367183 98 56 15 985 3 1 7367360 106 56 08 840 2 1
7367184 441 93 86 726 1 2 7367364 116 56 08 970 2 9
7367211 253 96 92 785 73 4 7367365 116 56 08 970 11 1
7367211 254 96 92 785 119 4 7367366 116 56 08 970 12 1
7367211 397 93 59 401 54 4 7367367 116 56 08 970 17 1
7367211 438 93 63 953 7 2 7367368 116 56 08 970 18 2
7367211 439 93 64 234 7 2 7367369 116 56 08 970 19 1
7367212 253 96 92 785 90 4 7367370 116 56 08 970 20 1
7367212 436 93 63 943 7 2 7367371 116 56 08 970 21 1
7367212 437 93 63 944 7 2 7367372 116 56 08 970 22 1
7367213 436 93 63 943 1 2 7367373 116 56 08 970 25 1
7367213 437 93 63 944 1 2 7367374 116 56 08 970 31 1
7367234 434 93 63 935 1 2 7367375 116 56 08 970 38 1
7367234 435 93 63 936 1 2 7367376 117 56 08 970 45 1
7367235 434 93 63 935 7 2 7367377 117 56 08 970 44 1
7367235 435 93 63 936 7 2 7367379 119 56 08 972 9 1
7367236 249 96 88 778 75 4 7367381 118 56 08 971 7 1
7367236 250 96 88 778 120 4 7367382 118 56 08 971 8 2
7367236 253 96 92 785 75 4 7367383 118 56 08 971 6 4
7367236 254 96 92 785 120 4 7367384 118 56 08 971 3 1
7367236 397 93 59 401 51 4 7367385 118 56 08 971 4 1
7367236 438 93 63 953 1 2 7367388 130 76 16 708 9 1
7367236 439 93 64 234 1 2 7367389 130 76 16 708 10 1
7367237 249 96 88 778 91 4 7367391 130 76 16 708 7 1
7367237 253 96 92 785 91 4 7367393 131 76 16 710 5 1
7367242 240 56 10 700 14 1 7367395 131 76 16 710 4 2
7367244 243 56 10 700 77 0.82m 7367396 128 57 15 594 5 1
7367245 242 56 10 700 76 1 7367397 128 57 15 594 1 1
7367247 240 56 10 700 9 1 7367398 120 56 08 973 17 1
7367248 240 56 10 700 30 1 7367399 120 56 08 973 6 2

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 552


Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
7367400 120 56 08 973 3 2 7369018 369 97 57 829 20 1
7367401 120 56 08 973 10 2 7369018 370 97 57 830 20 1
7367402 120 56 08 973 19 1 7369019 371 97 57 831 20 1
7367403 120 56 08 973 9 2 7369019 372 97 57 833 20 1
7367404 120 56 08 973 11 2 7369020 368 97 57 828 20 1
7367406 120 56 08 973 5 2 7369021 373 97 57 835 20 1
7367407 120 56 08 973 15 1 7369109 14 93 95 052 67 2
7367407 125 56 09 113 4 1 7369262 14 93 95 052 68 2
7367408 120 56 08 973 8 2 7369377 212 96 89 256 80 1
7367409 120 56 08 973 20 2 7369456 267 73 68 081 1 4
7367410 120 56 08 973 21 2 7369476 48 56 13 352 17 1
7367411 120 56 08 973 13 2 7369477 48 56 13 352 22 2
7367412 120 56 08 973 12 2 7369479 48 56 13 352 4 1
7367413 120 56 08 973 18 1 7369480 48 56 13 352 10 1
7367414 120 56 08 973 7 2 7369481 48 56 13 352 25 2
7367415 120 56 08 973 16 1 7369482 48 56 13 352 32 1
7367417 125 56 09 113 8 2 7369483 48 56 13 352 11 1
7367418 125 56 09 113 9 1 7369484 48 56 13 352 7 2
7367419 125 56 09 113 7 2 7369586 242 56 10 700 70 1
7367421 125 56 09 113 5 2 7369587 240 56 10 700 1 1
7367422 125 56 09 113 6 1 7369588 240 56 10 700 2 1
7367423 123 56 08 977 3 1 7369589 240 56 10 700 3 1
7367424 124 56 09 105 130 2 7369779 280 56 14 345 53 6
7367424 124 56 09 105 150 1 7369780 280 56 14 345 55 2
7367448 446 93 89 233 10 3 7369781 280 56 14 345 22 8
7367648 501 96 96 733 7 4 7370295 374 97 57 836 20 1
7367664 409 98 99 484 4 1 7370295 375 97 57 837 20 1
7367664 517 98 94 875 12 1 7370295 376 97 57 838 20 1
7367667 124 56 09 105 14 1 7370423 250 96 88 778 121 2
7367668 124 56 09 105 7 1 7370423 254 96 92 785 121 2
7367691 196 96 92 784 66 1 7370500 508 70 22 484 16 2
7367691 199 96 98 294 66 1 7370500 509 73 72 775 2 9
7367759 501 96 96 733 24 2 7370502 509 73 72 775 3 9
7367859 192 96 89 194 35 1 7370918 205 60 01 530 1 1
7367859 193 96 98 293 35 1 7371129 501 96 96 733 23 1
7367943 245 73 67 859 2 1 7371845 362 93 61 819 10 1
7367984 409 98 99 484 9 20 7371855 283 56 14 767 45 1
7368080 92 93 86 194 51 1 7371856 282 56 14 767 33 1
7368081 265 98 68 846 64 1 7371857 282 56 14 767 36 1
7368084 287 50 06 499 6 1 7371858 282 56 14 767 31 1
7368087 522 93 95 403 42 2 7371859 282 56 14 767 34 1
7368222 501 96 96 733 5 1 7371860 282 56 14 767 23 1
7368251 410 98 99 484 14 2 7372092 305 96 93 275 11 1
7368394 92 93 86 194 40 1 7372093 307 92 01 074 5 1
7368426 189 96 84 052 20 7 7372093 309 92 37 599 5 1
7368430 238 50 07 935 14 2 7372093 310 92 37 569 5 1
7368432 238 50 07 935 21 2 7372093 313 92 41 072 5 1
7368439 501 96 96 733 20 2 7372093 317 92 01 081 5 1
7368478 256 93 61 631 25 1 7372775 516 98 94 584 3 1
7368478 389 96 91 415 88 1 7372848 20 56 16 298 4 1
7368478 396 93 59 401 13 1 7372900 530 56 14 419 19 7
7368507 48 56 13 352 42 1 7372901 530 56 14 419 29 5m
7368739 519 56 07 094 16 2 7373000 475 99 39 803 5 1
7368744 440 93 85 969 1 2 7373480 323 56 14 805 25 1
7368755 270 56 08 088 1 1 7373481 323 56 14 805 26 2
7368859 196 96 92 784 45 1 7373592 334 50 09 224 21 4
7368864 353 96 92 273 14 2 7380013 150 92 70 160 25 2
7369017 365 97 57 825 20 1 7380014 150 92 70 160 26 2
7369017 366 97 57 826 20 1 7380023 157 98 81 686 55 3
7369017 367 97 57 827 20 1 7380051 228 92 65 234 36 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 553


Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
7380060 33 92 65 132 2 7 7380295 148 92 69 965 60 1
7380069 46 90 74 123 32 1 7380295 151 92 70 752 60 1
7380069 65 92 76 976 32 1 7380297 46 90 74 123 36 1
7380070 46 90 74 123 33 1 7380297 65 92 76 976 36 1
7380070 65 92 76 976 33 1 7380297 73 92 76 975 36 1
7380074 263 92 65 298 1 1 7380297 75 98 82 770 36 1
7380074 284 92 77 889 17 1 7380297 146 92 68 015 36 1
7380074 455 56 07 126 4 1 7380383 59 92 78 578 33 1
7380075 126 56 10 493 4 1 7380441 298 70 15 341 14 2
7380075 127 56 10 494 4 1 7380470 112 92 69 960 32 2
7380075 263 92 65 298 2 1 7380478 56 92 76 972 20 1
7380075 284 92 77 889 18 1 7380480 39 94 43 050 7 1
7380082 46 90 74 123 35 1 7380512 44 90 73 885 25 1
7380082 75 98 82 770 35 1 7380512 47 98 83 013 25 1
7380082 146 92 68 015 35 1 7380512 73 92 76 975 25 1
7380106 140 90 73 528 33 1 7380512 75 98 82 770 25 1
7380106 274 92 71 870 33 1 7380531 147 92 68 016 44 1
7380106 407 92 71 878 33 1 7380531 168 92 65 808 44 1
7380131 113 92 69 960 54 1 7380574 70 92 66 089 27 1
7380133 228 92 65 234 35 2 7380577 71 92 66 231 18 1
7380133 236 92 65 508 35 2 7380586 150 92 70 160 19 2
7380133 237 92 73 968 45 4 7380596 60 98 82 760 20 1
7380134 217 92 69 690 46 4 7380596 62 98 83 019 20 1
7380134 230 92 65 665 3 1 7380596 73 92 76 975 20 1
7380134 247 92 65 663 46 1 7380596 75 98 82 770 20 1
7380135 217 92 69 690 47 4 7380598 63 92 68 013 36 1
7380135 230 92 65 665 4 1 7380598 185 92 71 754 36 1
7380135 247 92 65 663 47 1 7380598 188 92 73 207 36 1
7380136 157 98 81 686 84 1 7380600 113 92 69 960 62 1
7380136 228 92 65 234 40 1 7380600 148 92 69 965 62 1
7380136 236 92 65 508 40 1 7380600 181 92 73 188 25 1
7380136 237 92 73 968 48 3 7380600 188 92 73 207 25 1
7380137 237 92 73 968 49 4 7380602 113 92 69 960 61 1
7380138 237 92 73 968 50 8 7380602 148 92 69 965 61 1
7380151 185 92 71 754 33 1 7380602 151 92 70 752 61 1
7380152 119 56 08 972 22 1 7380612 149 92 70 147 65 3
7380152 185 92 71 754 32 1 7380617 72 92 66 232 19 1
7380164 186 92 73 208 40 1 7380618 72 92 66 232 20 1
7380166 158 98 85 923 10 1 7380619 72 92 66 232 22 1
7380166 405 92 71 875 40 1 7380620 71 92 66 231 19 1
7380166 406 92 71 876 40 1 7380621 71 92 66 231 20 1
7380205 157 98 81 686 56 3 7380647 102 92 68 441 11 1
7380212 57 92 67 554 31 1 7380648 54 90 73 784 22 1
7380212 59 92 78 578 31 3 7380648 55 92 76 971 22 1
7380227 49 92 66 218 26 1 7380648 73 92 76 975 22 1
7380232 50 92 67 037 23 5 7380648 75 98 82 770 22 1
7380253 282 56 14 767 41 1 7380648 149 92 70 147 64 5
7380253 298 70 15 341 41 1 7380648 154 92 77 072 64 5
7380265 186 92 73 208 42 1 7380648 419 92 77 784 64 5
7380266 186 92 73 208 41 1 7380657 140 90 73 528 36 1
7380267 186 92 73 208 39 2 7380657 147 92 68 016 36 1
7380271 158 98 85 923 10 1 7380658 54 90 73 784 18 1
7380271 405 92 71 875 42 1 7380658 55 92 76 971 18 1
7380271 406 92 71 876 42 1 7380658 73 92 76 975 18 1
7380272 158 98 85 923 10 1 7380658 75 98 82 770 18 1
7380272 405 92 71 875 41 1 7380666 159 92 70 715 21 1
7380272 406 92 71 876 41 1 7380666 419 92 77 784 66 1
7380273 158 98 85 923 10 1 7380691 113 92 69 960 63 2
7380273 405 92 71 875 39 2 7380691 148 92 69 965 63 2
7380273 406 92 71 876 39 2 7380701 261 56 08 276 2 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 554


Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
7380719 60 98 82 760 22 1 7381414 62 98 83 019 25 1
7380719 75 98 82 770 21 1 7381454 149 92 70 147 59 1
7380721 112 92 69 960 30 1 7381476 73 92 76 975 19 1
7380721 151 92 70 752 30 1 7381476 75 98 82 770 19 1
7380730 60 98 82 760 30 1 7381493 80 93 96 309 12 1
7380731 64 92 73 287 42 1 7381504 62 98 83 019 22 1
7380732 64 92 73 287 41 1 7381638 68 98 83 173 1 1
7380733 64 92 73 287 40 1 7381758 60 98 82 760 29 1
7380734 64 92 73 287 39 2 7381763 60 98 82 760 15 1
7380796 152 92 73 187 8 1 7381809 60 98 82 760 19 1
7380796 157 98 81 686 73 1 7382048 80 93 96 309 3 1
7380797 112 92 69 960 31 1 7382048 92 93 86 194 41 1
7380797 151 92 70 752 31 1 7382149 142 90 73 917 32 2
7380803 155 92 77 191 32 2 7382167 139 90 73 486 30 18
7380824 61 98 82 832 20 1 7382167 141 90 73 916 30 24
7380840 156 98 81 686 45 1 7382188 43 90 73 816 30 22
7380865 149 92 70 147 62 1 7401008 249 96 88 778 10 1
7380865 157 98 81 686 62 1 7401008 251 96 92 785 10 1
7380865 419 92 77 784 62 1 7401009 505 97 64 651 15 1
7380866 149 92 70 147 63 1 7401407 210 56 08 051 8 0.9m
7380866 159 92 70 715 20 1 7401443 408 98 97 355 26 2
7380866 419 92 77 784 63 1 7401455 249 96 88 778 20 1
7380867 149 92 70 147 68 1 7401455 251 96 92 785 20 1
7380868 149 92 70 147 70 1 7401757 448 93 96 582 4 1
7380868 153 92 75 443 70 1 7401897 14 93 95 052 69 2
7380868 157 98 81 686 70 1 7401961 487 96 84 832 11 1
7380868 419 92 77 784 70 1 7402275 487 96 84 832 10 1
7380869 149 92 70 147 71 1 7402284 396 93 59 401 16 1
7380883 72 92 66 232 21 1 7402440 204 93 88 768 70 3
7380884 72 92 66 232 23 1 7402440 212 96 89 256 45 3
7380888 149 92 70 147 61 1 7402493 512 93 70 577 22 3
7380888 154 92 77 072 61 1 7402576 249 96 88 778 52 2
7380888 419 92 77 784 61 1 7402576 252 96 92 785 52 1
7380905 70 92 66 089 28 2 7402577 250 96 88 778 133 1
7380935 60 98 82 760 23 2 7402577 255 96 92 785 133 1
7380935 62 98 83 019 23 2 7402584 256 93 61 631 25 1
7380983 73 92 76 975 21 1 7402584 396 93 59 401 13 1
7380991 70 92 66 089 25 2 7402657 361 93 58 137 1 1
7380992 70 92 66 089 24 1 7402658 361 93 58 137 2 1m
7381018 182 92 73 209 16 1 7402833 231 97 54 831 71 1
7381018 187 62 90 073 10 1 7402873 92 93 86 194 24 3
7381018 188 92 73 207 16 1 7402873 173 93 86 387 19 1
7381103 149 92 70 147 60 1 7403569 26 93 95 309 26 1
7381103 157 98 81 686 60 1 7403569 276 98 90 503 91 1
7381103 419 92 77 784 60 1 7403569 478 96 84 954 40 4
7381124 60 98 82 760 21 1 7403571 100 93 92 041 46 1
7381124 62 98 83 019 21 1 7403571 250 96 88 778 139 2
7381131 113 92 69 960 60 1 7403571 255 96 92 785 139 1
7381154 263 92 65 298 4 1 7403571 276 98 90 503 88 1
7381154 284 92 77 889 21 1 7403571 448 93 96 582 28 2
7381298 54 90 73 784 20 1 7403571 450 96 84 790 26 1
7381298 55 92 76 971 20 1 7403571 512 93 70 577 23 1
7381354 182 92 73 209 22 1 7403572 219 93 60 835 21 2
7381366 157 98 81 686 83 1 7403572 249 96 88 778 32 1
7381398 56 92 76 972 15 1 7403572 251 96 92 785 32 2
7381398 61 98 82 832 15 1 7403572 446 93 89 233 26 1
7381411 62 98 83 019 15 1 7403572 478 96 84 954 41 4
7381413 60 98 82 760 24 2 7403967 76 93 95 311 11 2
7381413 62 98 83 019 24 2 7403972 276 98 90 503 89 2
7381414 60 98 82 760 25 1 7404259 92 93 86 194 11 2

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 555


Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
7404419 250 96 88 778 137 1 7610203 74 94 43 027 45 1
7404419 255 96 92 785 137 1 7610210 40 94 43 050 71 1
7404419 487 96 84 832 23 2 7610210 74 94 43 027 71 1
7404539 189 96 84 052 22 1 7610225 180 94 42 378 6 1
7404619 126 56 10 493 5 1 7610262 175 94 43 065 91 1
7404619 127 56 10 494 5 1 7610365 183 94 41 568 3 1
7405589 162 96 93 278 84 3 7610505 40 94 43 050 56 1
7405842 417 56 09 811 6 1 7610505 67 94 43 029 56 1
7406153 250 96 88 778 130 1 7610505 74 94 43 027 56 1
7406153 255 96 92 785 130 1 7610506 40 94 43 050 57 1
7406699 446 93 89 233 27 1 7610506 67 94 43 029 57 1
7407071 107 56 08 840 32 3 7610506 74 94 43 027 57 1
7407071 408 98 97 355 32 1 7610507 175 94 43 065 88 1
7407094 389 96 91 415 79 1 7610507 177 94 42 334 88 1
7407094 487 96 84 832 22 1 7610507 178 94 42 344 88 1
7407098 522 93 95 403 41 2 7610509 175 94 43 065 89 1
7407113 76 93 95 311 17 1 7610509 177 94 42 334 89 1
7407113 482 96 84 954 86 1 7610509 178 94 42 344 89 1
7407114 76 93 95 311 18 3 7610815 177 94 42 334 86 1
7407114 447 93 89 233 40 1 7610825 180 94 42 378 5 1
7407114 505 97 64 651 25 1 7615007 257 93 92 052 10 1
7407155 522 93 95 403 43 2 7615007 259 98 90 534 10 1
7407156 276 98 90 503 82 1 7615379 446 93 89 233 24 1
7407989 515 98 66 927 4 2 7615767 94 93 65 974 26 1
7408803 118 56 08 971 10 2 7615767 95 93 65 974 50 2
7409368 239 50 07 935 27 2 7616414 120 56 08 973 28 2
7409720 256 93 61 631 31 1 7616664 128 57 15 594 11 1
7409720 276 98 90 503 75 1 7616705 106 56 08 840 11 1
7409720 396 93 59 401 12 1 7616706 107 56 08 840 13 1
7409923 276 98 90 503 83 1 7616707 106 56 08 840 5 2
7410211 478 96 84 954 39 4 7616708 119 56 08 972 1 2
7410426 522 93 95 403 40 2 7616709 130 76 16 708 999 1
7410663 505 97 64 651 21 1 7616710 119 56 08 972 2 1
7414913 265 98 68 846 96 1 7616713 131 76 16 710 999 1
7462005 174 94 43 065 57 1 7616897 99 93 92 041 24 1
7469905 140 90 73 528 32 1 7616897 397 93 59 401 33 1
7469905 150 92 70 160 64 2 7616911 505 97 64 651 23 1
7469905 274 92 71 870 32 1 7616913 173 93 86 387 23 1
7469905 407 92 71 878 32 1 7616913 388 96 91 415 63 1
747002001 39 94 43 050 11 26 7616913 488 96 84 832 25 1
7610000 171 94 41 006 5 1 7616915 93 93 86 194 56 2
7610019 175 94 43 065 58 1 7616915 250 96 88 778 138 1
7610033 52 94 43 010 5 1 7616915 255 96 92 785 138 1
7610033 172 94 43 048 5 1 7616915 475 99 39 803 11 1
7610034 51 94 43 004 5 1 7616915 478 96 84 954 38 4
7610046 53 94 43 015 5 1 7616921 384 96 91 415 16 1
7610100 40 94 43 050 61 20 7617166 505 97 64 651 22 1
7610100 67 94 43 029 61 20 7617216 109 90 72 109 31 1
7610100 174 94 43 065 43 26 7617216 114 92 77 728 31 1
7610100 177 94 42 334 43 26 7617247 386 96 91 415 33 1
7610101 40 94 43 050 62 20 7617261 204 93 88 768 60 3
7610101 67 94 43 029 62 20 7617261 212 96 89 256 60 3
7610101 174 94 43 065 44 26 7617261 219 93 60 835 22 1
7610101 177 94 42 334 44 26 7617261 220 93 60 836 22 3
7610106 177 94 42 334 42 26 7617261 249 96 88 778 30 5
7610188 40 94 43 050 76 1 7617261 251 96 92 785 30 5
7610201 175 94 43 065 82 1 7617261 276 98 90 503 86 12
7610201 177 94 42 334 82 1 7617261 528 98 21 711 7 1
7610201 178 94 42 344 82 1 7617262 249 96 88 778 27 2
7610203 40 94 43 050 45 1 7617262 249 96 88 778 33 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 556


Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
7617262 251 96 92 785 27 2 9015029 500 96 84 248 2 1
7617262 276 98 90 503 84 1 9036456 195 96 98 283 3 5
7617298 447 93 89 233 46 2 9060197 473 92 24 633 999 1
7617314 388 96 91 415 59 1 9060995 459 92 39 663 8 1
7617314 475 99 39 803 10 1 9060996 459 92 39 663 10 1
7617314 488 96 84 832 28 1 9063331 458 92 09 590 8 1
7617380 162 96 93 278 73 1 9063332 458 92 09 590 10 1
7617459 521 93 95 403 27 2 9063334 460 92 47 454 10 1
7617460 398 93 95 568 10 1 9063335 457 92 09 589 8 1
7617460 521 93 95 403 4 2 9063719 460 92 47 454 8 1
7617485 173 93 86 387 21 1 9072109 105 92 77 730 2 1
7617485 488 96 84 832 27 1 9072114 141 90 73 916 12 1
7617487 256 93 61 631 23 1 9072114 143 90 73 918 2 1
7617714 92 93 86 194 24 3 9072294 43 90 73 816 13 1
7617714 100 93 92 041 42 5 9072294 135 90 72 998 1 1
7617714 161 96 93 278 56 2 9072295 43 90 73 816 14 1
7617714 173 93 86 387 19 1 9072295 135 90 72 998 2 1
7617714 387 96 91 415 45 6 9072434 109 90 72 109 12 3
7621247 94 93 65 974 37 1 9072434 142 90 73 917 12 1
7621247 95 93 65 974 61 1 9072435 109 90 72 109 14 1
7621247 95 93 65 974 66 1 9072435 142 90 73 917 14 1
7621492 335 70 23 758 13 1 9072436 109 90 72 109 70 1
7622566 126 56 10 493 2 1 9072436 142 90 73 917 70 2
7622566 127 56 10 494 2 1 9072437 133 90 72 436 10 1
7738704 300 99 04 508 13 4 9072438 133 90 72 436 10 1
7738704 300 99 04 508 26 2 9072439 133 90 72 436 10 1
779018301 175 94 43 065 92 2 9072440 133 90 72 436 10 1
779018901 175 94 43 065 94 1 9072692 43 90 73 816 1 9
7890017 40 94 43 050 80 1 9072692 134 90 72 997 1 9
789001701 177 94 42 334 92 1 9072803 42 90 73 815 1 1
7900280 359 93 58 136 3 1 9072803 43 90 73 816 2 1
7900624 360 93 58 136 15 1 9072997 44 90 73 885 77 1
7900727 360 93 58 136 23 1 9072998 44 90 73 885 78 1
7900784 360 93 58 136 32 1 9073147 140 90 73 528 10 1
7900836 359 93 58 136 5 1 9073148 136 90 73 389 1 1
8000622 360 93 58 136 31 1 9073148 139 90 73 486 13 1
8006539 360 93 58 136 34 1 9073148 141 90 73 916 13 1
8007366 465 91 76 648 989 1 9073266 43 90 73 816 15 1
8007366 467 91 79 501 989 1 9073389 110 90 72 109 78 1
8007366 468 91 79 503 989 1 9073392 137 90 73 393 1 9
8007366 469 92 47 424 989 1 9073392 139 90 73 486 1 9
8300004 470 91 15 815 800 1 9073392 141 90 73 916 1 9
8300005 470 91 15 815 801 1 9073393 110 90 72 109 77 1
8500251 491 98 23 495 23 2 9073462 138 90 73 484 2 1
8501565 169 93 55 444 50 1 9073462 139 90 73 486 12 1
8502345 354 61 32 008 2 10 9073484 110 90 72 109 79 1
8504241 7 . 26 800l 9073486 110 90 72 109 94 1
8504305 530 56 14 419 25 1 9073528 110 90 72 109 93 1
8587940 360 93 58 136 20 1 9073551 42 90 73 815 2 1
8587960 360 93 58 136 21 1 9073551 43 90 73 816 12 1
8587970 360 93 58 136 22 1 9073783 54 90 73 784 11 1
8588010 360 93 58 136 25 1 9073784 44 90 73 885 3 1
8588030 360 93 58 136 26 1 9073815 44 90 73 885 79 1
8588040 360 93 58 136 27 1 9073816 44 90 73 885 94 1
8588060 360 93 58 136 28 1 9073885 36 96 97 330 10 2
8627609 146 92 68 015 123 1 9073908 142 90 73 917 16 1
8627609 147 92 68 016 123 1 9073911 109 90 72 109 1 1
8655008 146 92 68 015 126 1 9073912 109 90 72 109 2 1
8655008 147 92 68 016 126 1 9073916 110 90 72 109 92 1
9002597 446 93 89 233 7 1 9073917 110 90 72 109 84 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 557


Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
9073917 110 90 72 109 90 1 9174340 30 91 74 331 3 1
9073918 110 90 72 109 81 1 9174423 448 93 96 582 1 1
9074121 46 90 74 123 10 1 9174425 448 93 96 582 7 1
9074123 44 90 73 885 95 1 9175199 457 92 09 589 1 2
9074307 133 90 72 436 10 1 9175925 81 93 96 310 3 4
9074308 133 90 72 436 10 1 9176646 465 91 76 648 1 1
9074332 133 90 72 436 10 1 9176647 465 91 76 648 2 2
9075955 113 92 69 960 100 1 9176648 461 99 70 207 12 1
9075955 151 92 70 752 100 1 9177713 466 91 79 444 2 2
9103255 360 93 58 136 35 1 9177714 467 91 79 501 2 2
9104596 448 93 96 582 12 1 9177714 469 92 47 424 2 2
9110407 466 91 79 444 991 1 9177715 468 91 79 503 2 2
9110408 465 91 76 648 991 1 9179444 457 92 09 589 12 1
9110409 467 91 79 501 991 1 9179445 466 91 79 444 1 1
9110410 468 91 79 503 991 1 9179501 459 92 39 663 12 1
9111341 465 91 76 648 999 1 9179502 467 91 79 501 1 1
9111605 466 91 79 444 999 1Set 9179503 458 92 09 590 12 1
9115815 461 99 70 207 13 1 9179504 468 91 79 503 1 1
9115816 470 91 15 815 1 1 9193513 457 92 09 589 13 1
9116178 461 99 70 207 11 1 9193514 471 91 93 513 1 1
9116590 470 91 15 815 999 1 9193515 471 91 93 513 999 1
9123332 277 93 46 889 3 4 9194659 476 96 84 954 13 1
9124731 310 92 37 569 22 1 9194670 427 91 94 659 1 1
9124732 309 92 37 599 22 1 9198289 458 92 09 590 13 1
9124732 317 92 01 081 8 1 9198290 472 91 98 289 1 1
9129554 458 92 09 590 4 1 9198667 192 96 89 194 20 1
9129554 459 92 39 663 4 1 9199481 204 93 88 768 51 1
9130929 382 92 66 793 3 1 9199482 212 96 89 256 51 1
9131452 85 98 64 719 44 1 9199483 234 91 99 481 1 1
9138282 328 56 14 805 117 1 9199484 234 91 99 481 2 1
9138282 331 70 22 480 52 1 9199488 234 91 99 481 7 1
9139795 393 96 90 853 7 4 9199488 235 91 99 482 7 1
9140227 460 92 47 454 9 1 9199489 235 91 99 482 1 1
9140228 462 91 40 227 1 1 9199490 235 91 99 482 2 1
9140229 458 92 09 590 9 1 9199964 234 91 99 481 3 1
9140230 463 91 40 229 1 1 9199964 235 91 99 482 3 1
9149364 528 98 21 711 2 1 9200621 411 93 81 606 3 1
9157577 457 92 09 589 10 1 9201074 300 99 04 508 23 1
9158165 472 91 98 289 999 1 9201075 301 99 04 508 36 1
9161347 427 91 94 659 3 1 9201080 303 99 04 508 76 1
9161348 429 93 87 988 3 1 9201081 312 92 41 121 35 1
9164350 390 96 85 585 31 2 9201090 307 92 01 074 1 1
9164350 459 92 39 663 1 2 9201181 300 99 04 508 16 1
9164963 476 96 84 954 12 2 9201227 265 98 68 846 49 1
9165363 467 91 79 501 999 1 9201312 317 92 01 081 1 1
9165363 469 92 47 424 999 1 9201316 316 92 01 080 1 1
9165440 468 91 79 503 999 1 9201393 308 92 01 075 1 1
9166362 458 92 09 590 1 2 9201680 303 99 04 508 79 1
9166362 460 92 47 454 1 2 9201681 303 99 04 508 84 1
9166644 390 96 85 585 40 2 9201684 303 99 04 508 89 2
9168029 491 98 23 495 26 2 9201721 300 99 04 508 31 1
9169659 474 99 57 953 999 1 9201724 312 92 41 121 1 2
9170046 389 96 91 415 98 2 9201724 314 92 37 576 6 2
9171158 363 93 92 044 12 2 9201819 451 96 84 790 50 1
9171426 363 93 92 044 10 3 9202117 310 92 37 569 30 1
9171589 218 93 71 216 60 2 9202120 450 96 84 790 10 1
9172806 448 93 96 582 14 1 9202169 307 92 01 074 30 1
9174331 26 93 95 309 1 1 9202170 307 92 01 074 31 1
9174332 30 91 74 331 1 1 9203040 357 96 84 269 1 1
9174333 30 91 74 331 2 1 9204087 310 92 37 569 3 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 558


Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
9207094 366 97 57 826 2 2 9242339 371 97 57 831 22 1
9209589 476 96 84 954 6 2 9242339 372 97 57 833 22 1
9209590 384 96 91 415 4 1 9242340 368 97 57 828 22 1
9209658 12 93 98 025 8700 1 9242341 373 97 57 835 22 1
9224633 459 92 39 663 13 1 9242344 374 97 57 836 22 1
9224634 473 92 24 633 1 1 9242344 375 97 57 837 22 1
9226404 204 93 88 768 52 1 9242344 376 97 57 838 22 1
9226404 212 96 89 256 52 1 9242939 368 97 57 828 10 1
9227922 234 91 99 481 5 1 9242940 373 97 57 835 10 1
9227922 235 91 99 482 5 1 9242941 369 97 57 829 10 1
9229473 430 96 91 132 3 1 9242941 370 97 57 830 10 1
9229473 431 96 91 134 3 1 9242942 371 97 57 831 10 1
9229990 211 93 73 751 1 1 9242942 372 97 57 833 10 1
9230029 302 99 04 508 56 1 9242944 374 97 57 836 10 1
9230039 311 92 30 042 1 1 9242944 375 97 57 837 10 1
9230042 302 99 04 508 61 1 9242944 376 97 57 838 10 1
9230065 300 99 04 508 1 1 9247423 469 92 47 424 1 1
9230081 316 92 01 080 10 1 9247424 460 92 47 454 12 1
9230098 314 92 37 576 10 1 9247441 460 92 47 454 4 1
9230101 300 99 04 508 6 1 9247454 476 96 84 954 11 2
9230122 314 92 37 576 7 1 9247636 408 98 97 355 30 1
9231680 322 93 47 202 5 2 9265067 186 92 73 208 14 1
9231952 259 98 90 534 24 1 9265081 186 92 73 208 15 1
9233349 374 97 57 836 24 1 9265130 405 92 71 875 14 1
9233349 375 97 57 837 24 1 9265130 406 92 71 876 14 1
9233349 376 97 57 838 24 1 9265132 30 91 74 331 98 1
9233351 374 97 57 836 30 3 9265154 483 96 84 954 109 2
9233351 375 97 57 837 30 3 9265209 46 90 74 123 17 1
9233351 376 97 57 838 30 3 9265209 65 92 76 976 17 1
9234110 202 93 88 768 41 1 9265209 73 92 76 975 17 1
9237492 427 91 94 659 4 1 9265209 75 98 82 770 17 1
9237492 430 96 91 132 2 1 9265209 146 92 68 015 17 1
9237493 431 96 91 134 2 1 9265234 220 93 60 836 10 1
9237569 302 99 04 508 51 1 9265263 284 92 77 889 11 1
9237570 310 92 37 569 1 1 9265265 263 92 65 298 13 1
9237575 314 92 37 576 1 1 9265265 284 92 77 889 13 1
9237576 303 99 04 508 72 1 9265266 284 92 77 889 15 1
9237598 309 92 37 599 1 1 9265279 60 98 82 760 16 1
9237599 302 99 04 508 46 1 9265298 284 92 77 889 999 1
9237601 309 92 37 599 30 1 9265392 237 92 73 968 12 4
9239108 300 99 04 508 18 1 9265393 247 92 65 663 13 1
9239663 491 98 23 495 6 2 9265394 230 92 65 665 2 1
9239667 459 92 39 663 3 1 9265394 247 92 65 663 14 1
9239680 377 97 57 839 10 1 9265396 237 92 73 968 16 1
9239696 192 96 89 194 1 1 9265398 237 92 73 968 18 1
9239696 193 96 98 293 1 1 9265400 237 92 73 968 20 1
9240336 301 99 04 508 41 1 9265402 237 92 73 968 23 8
9241072 312 92 41 121 7 1 9265404 50 92 67 037 15 1
9241080 312 92 41 121 36 1 9265409 230 92 65 665 1 1
9241113 312 92 41 121 4 1 9265410 228 92 65 234 24 1
9241121 302 99 04 508 65 1 9265410 236 92 65 508 24 1
9241436 312 92 41 121 2 1 9265411 228 92 65 234 25 2
9241813 365 97 57 825 10 1 9265411 236 92 65 508 25 2
9241813 366 97 57 826 10 1 9265412 228 92 65 234 26 2
9241813 367 97 57 827 10 1 9265412 236 92 65 508 26 2
9242038 365 97 57 825 22 1 9265414 230 92 65 665 5 1
9242038 366 97 57 826 22 1 9265424 140 90 73 528 17 1
9242038 367 97 57 827 22 1 9265424 168 92 65 808 17 1
9242338 369 97 57 829 22 1 9265424 407 92 71 878 17 1
9242338 370 97 57 830 22 1 9265508 219 93 60 835 10 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 559


Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
9265521 237 92 73 968 28 4 9268423 109 90 72 109 13 1
9265663 237 92 73 968 98 4 9268423 114 92 77 728 13 1
9265665 228 92 65 234 998 1 9268441 44 90 73 885 7 3
9265665 236 92 65 508 998 2 9268441 47 98 83 013 7 4
9265690 405 92 71 875 15 1 9268441 54 90 73 784 7 2
9265690 406 92 71 876 15 1 9268441 55 92 76 971 7 2
9265699 156 98 81 686 7 1 9268441 73 92 76 975 7 5
9265808 111 90 72 109 98 1 9268441 75 98 82 770 7 4
9265808 115 92 77 728 98 1 9268441 149 92 70 147 8 3
9265812 150 92 70 160 15 1 9268441 156 98 81 686 8 3
9265960 405 92 71 875 30 18 9268441 419 92 77 784 8 3
9265960 406 92 71 876 30 18 9268725 112 92 69 960 19 1
9266063 56 92 76 972 13 1 9268788 145 92 65 699 10 1
9266063 61 98 82 832 13 1 9268789 145 92 65 699 11 1
9266081 59 92 78 578 10 1 9269056 237 92 73 968 21 2
9266082 59 92 78 578 11 1 9269311 405 92 71 875 1 1
9266083 59 92 78 578 12 1 9269311 406 92 71 876 1 9
9266084 59 92 78 578 13 1 9269339 406 92 71 876 12 1
9266085 59 92 78 578 14 1 9269342 405 92 71 875 12 1
9266086 59 92 78 578 15 1 9269562 64 92 73 287 15 1
9266087 57 92 67 554 20 1 9269564 64 92 73 287 30 18
9266087 59 92 78 578 20 1 9269633 150 92 70 160 11 2
9266088 57 92 67 554 21 1 9269657 64 92 73 287 1 9
9266088 59 92 78 578 21 1 9269664 64 92 73 287 31 18
9266089 57 92 67 554 999 1 9269686 58 92 70 598 10 1
9266089 59 92 78 578 98 1 9269690 237 92 73 968 96 1
9266091 109 90 72 109 11 1 9269748 150 92 70 160 20 8
9266091 114 92 77 728 11 1 9269887 112 92 69 960 1 1
9266198 49 92 66 218 10 1 9269953 112 92 69 960 12 1
9266199 49 92 66 218 12 1 9269955 112 92 69 960 10 1
9266200 49 92 66 218 11 1 9269955 151 92 70 752 10 1
9266201 49 92 66 218 13 2 9269956 112 92 69 960 11 1
9266202 49 92 66 218 16 1 9269957 112 92 69 960 5 1
9266218 182 92 73 209 1 1 9269958 112 92 69 960 7 1
9266231 50 92 67 037 98 1 9269960 105 92 77 730 1 1
9266231 181 92 73 188 97 1 9269965 113 92 69 960 98 1
9266232 49 92 66 218 998 1 9269968 112 92 69 960 4 1
9266232 181 92 73 188 93 1 9270039 112 92 69 960 2 1
9266233 50 92 67 037 12 1 9270126 114 92 77 728 3 1
9266234 50 92 67 037 11 1 9270127 150 92 70 160 10 1
9266235 50 92 67 037 10 1 9270147 115 92 77 728 88 1
9266680 150 92 70 160 18 2 9270159 115 92 77 728 89 1
9266778 381 92 70 804 5 1 9270160 115 92 77 728 90 1
9266792 382 92 66 793 1 1 9270416 156 98 81 686 4 1
9266793 381 92 70 804 1 1 9270421 156 98 81 686 16 1
9266836 182 92 73 209 12 1 9270422 156 98 81 686 17 1
9266998 81 93 96 310 7 1 9270423 156 98 81 686 19 1
9267037 182 92 73 209 2 1 9270429 156 98 81 686 26 1
9267554 54 90 73 784 1 2 9270430 156 98 81 686 27 1
9267554 69 98 84 000 1 1 9270444 156 98 81 686 12 1
9267565 381 92 70 804 13 1 9270475 237 92 73 968 17 1
9267841 56 92 76 972 12 1 9270477 156 98 81 686 31 1
9267944 186 92 73 208 13 1 9270478 156 98 81 686 32 1
9268013 181 92 73 188 96 1 9270522 64 92 73 287 13 1
9268015 44 90 73 885 96 1 9270524 64 92 73 287 14 1
9268015 47 98 83 013 96 1 9270598 54 90 73 784 6 2
9268016 111 90 72 109 96 1 9270598 55 92 76 971 6 2
9268016 115 92 77 728 96 1 9270599 58 92 70 598 11 1
9268054 237 92 73 968 25 4 9270674 138 90 73 484 1 1
9268127 95 93 65 974 40 1 9270674 141 90 73 916 2 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 560


Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
9270674 143 90 73 918 1 1 9275443 110 90 72 109 85 1
9270674 405 92 71 875 2 1 9275443 115 92 77 728 85 1
9270674 406 92 71 876 2 1 9275737 182 92 73 209 13 2
9270699 114 92 77 728 15 2 9275738 182 92 73 209 14 1
9270714 159 92 70 715 14 1 9275743 237 92 73 968 81 1
9270715 156 98 81 686 1 1 9276242 157 98 81 686 80 1
9270719 103 92 70 416 10 1 9276243 157 98 81 686 81 1
9270752 113 92 69 960 97 1 9276244 157 98 81 686 82 1
9270766 159 92 70 715 10 1 9276357 156 98 81 686 6 1
9270767 159 92 70 715 11 1 9276767 56 92 76 972 10 1
9270768 159 92 70 715 12 1 9276767 61 98 82 832 10 1
9270769 159 92 70 715 13 1 9276860 109 90 72 109 17 2
9270770 159 92 70 715 1 1 9276860 114 92 77 728 17 2
9270804 395 93 59 400 5 1 9276880 237 92 73 968 35 4
9271693 185 92 71 754 10 1 9276880 247 92 65 663 35 1
9271754 181 92 73 188 95 1 9276971 47 98 83 013 3 1
9271870 115 92 77 728 95 1 9276972 47 98 83 013 4 1
9271872 274 92 71 870 10 1 9276975 47 98 83 013 98 1
9271875 115 92 77 728 92 1 9276976 47 98 83 013 95 1
9271876 115 92 77 728 94 1 9276978 65 92 76 976 10 1
9271878 115 92 77 728 93 1 9276981 55 92 76 971 11 1
9271879 407 92 71 878 10 1 9276983 60 98 82 760 10 1
9271954 397 93 59 401 39 1 9276983 62 98 83 019 10 1
9272258 114 92 77 728 14 1 9276984 60 98 82 760 11 2
9272258 155 92 77 191 14 1 9276984 62 98 83 019 11 2
9272259 114 92 77 728 12 3 9276985 60 98 82 760 12 1
9272259 155 92 77 191 12 1 9276985 62 98 83 019 12 1
9272268 81 93 96 310 6 1 9276986 62 98 83 019 13 1
9273029 109 90 72 109 30 1 9277067 156 98 81 686 20 1
9273029 114 92 77 728 30 1 9277068 156 98 81 686 21 1
9273187 111 90 72 109 97 1 9277069 156 98 81 686 36 1
9273187 115 92 77 728 97 1 9277072 114 92 77 728 4 2
9273188 173 93 86 387 13 1 9277079 109 90 72 109 4 2
9273205 186 92 73 208 2 1 9277079 110 90 72 109 89 1
9273207 181 92 73 188 98 1 9277190 155 92 77 191 16 1
9273208 181 92 73 188 94 1 9277191 115 92 77 728 84 1
9273209 181 92 73 188 3 1 9277344 56 92 76 972 11 1
9273210 182 92 73 209 11 1 9277363 114 92 77 728 1 1
9273287 47 98 83 013 94 1 9277368 114 92 77 728 2 1
9273288 64 92 73 287 2 1 9277556 60 98 82 760 18 2
9273463 237 92 73 968 15 4 9277556 62 98 83 019 18 2
9273968 204 93 88 768 50 1 9277702 156 98 81 686 11 1
9273968 212 96 89 256 50 1 9277728 105 92 77 730 2 1
9274136 114 92 77 728 33 0.5 9277730 99 93 92 041 10 1
9274137 115 92 77 728 34 0.5 9277784 110 90 72 109 88 1
9274137 155 92 77 191 30 2 9277889 275 98 90 503 15 1
9274281 186 92 73 208 1 9 9277890 284 92 77 889 10 1
9274731 110 90 72 109 91 1 9277891 284 92 77 889 12 1
9274731 115 92 77 728 91 1 9278578 55 92 76 971 1 2
9274742 104 92 70 770 10 1 9279157 61 98 82 832 11 1
9275003 109 90 72 109 20 8 9309813 408 98 97 355 4 1
9275003 114 92 77 728 20 8 9338780 265 98 68 846 70 1
9275129 109 90 72 109 10 2 9338781 265 98 68 846 71 1
9275129 114 92 77 728 10 2 9339389 387 96 91 415 54 4
9275428 149 92 70 147 76 1 9344777 76 93 95 311 25 2
9275428 153 92 75 443 76 1 9345579 7 . 2 1Pair
9275428 157 98 81 686 76 1 9346395 11 93 98 025 3700 1
9275428 419 92 77 784 76 1 9346552 191 93 46 395 8 1
9275429 153 92 75 443 72 1 9346693 320 93 55 451 7 1
9275429 157 98 81 686 72 1 9346889 275 98 90 503 2 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 561


Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
9347202 321 92 09 658 10 1 9356804 365 97 57 825 2 2
9349581 211 93 73 751 2 1 9356806 368 97 57 828 24 1
9349582 211 93 73 751 3 1 9356807 368 97 57 828 30 3
9349698 88 93 86 385 25 16 9356808 373 97 57 835 2 2
9350400 363 93 92 044 24 2 9356810 373 97 57 835 24 1
9350483 256 93 61 631 3 1 9356811 373 97 57 835 30 3
9351144 491 98 23 495 25 2 9356884 450 96 84 790 19 1
9351172 84 93 55 454 2 1 9357217 476 96 84 954 4 1
9351174 491 98 23 495 5 2 9358104 363 93 92 044 22 1
9351566 276 98 90 503 74 1 9358136 12 93 98 025 9620 1
9351709 194 91 98 667 5 5 9358137 359 93 58 136 9 1
9351709 195 96 98 283 5 5 9358387 94 93 65 974 39 1
9351791 197 96 92 784 70 1 9358388 94 93 65 974 30 1
9351791 199 96 98 294 70 1 9358457 160 96 93 278 7 1
9352433 377 97 57 839 5 1 9358590 165 96 89 196 26 1
9352545 377 97 57 839 6 1 9358743 433 93 58 923 2 2
9353119 197 96 92 784 71 1 9358765 202 93 88 768 9 1
9353119 199 96 98 294 71 1 9358775 194 91 98 667 10 5
9353656 501 96 96 733 1 1 9358775 195 96 98 283 10 5
9354236 348 96 93 729 40 1 9358907 440 93 85 969 3 1
9354426 244 93 71 531 21 1 9358917 279 93 92 053 1 1
9354523 202 93 88 768 27 1 9358923 478 96 84 954 20 3
9354660 489 96 81 639 6 1 9358955 249 96 88 778 48 1
9355269 353 96 92 273 5 2 9358955 252 96 92 785 48 1
9355444 11 93 98 025 700 1 9359069 162 96 93 278 85 1
9355451 12 93 98 025 8600 1 9359133 7 . 5 1
9355454 11 93 98 025 170 1 9359190 320 93 55 451 5 1
9355484 160 96 93 278 20 1 9359190 503 97 58 482 40 1
9355485 160 96 93 278 21 1 9359227 315 93 55 522 1 1
9355487 162 96 93 278 72 1 9359238 501 96 96 733 40 1
9355493 162 96 93 278 70 1 9359307 362 93 61 819 8 1
9355494 169 93 55 444 10 1 9359400 394 93 59 133 1 1
9355496 189 96 84 052 5 1 9359401 395 93 59 400 1 1
9355505 257 93 92 052 30 1 9359405 397 93 59 401 65 1
9355505 259 98 90 534 30 1 9359427 320 93 55 451 18 1
9355510 99 93 92 041 31 1 9360098 189 96 84 052 23 2
9355522 362 93 61 819 20 1 9360176 85 98 64 719 10 1
9356121 365 97 57 825 24 1 9360257 320 93 55 451 25 2
9356121 366 97 57 826 24 1 9360550 478 96 84 954 24 1
9356121 367 97 57 827 24 1 9360835 218 93 71 216 10 1
9356454 189 96 84 052 30 1 9360836 218 93 71 216 20 1
9356455 189 96 84 052 31 1 9360911 491 98 23 495 12 2
9356456 189 96 84 052 32 1 9361045 86 98 64 719 100 1
9356457 189 96 84 052 33 1 9361226 320 93 55 451 2 1
9356618 483 96 84 954 108 4 9361513 320 93 55 451 28 1
9356695 85 98 64 719 80 1 9361518 95 93 65 974 49 1
9356791 367 97 57 827 2 2 9361631 265 98 68 846 120 1
9356792 369 97 57 829 2 2 9361632 250 96 88 778 122 1
9356793 370 97 57 830 2 2 9361632 254 96 92 785 122 1
9356795 369 97 57 829 24 1 9361709 487 96 84 832 4 2
9356795 370 97 57 830 24 1 9361740 218 93 71 216 1 1
9356796 369 97 57 829 30 3 9361741 218 93 71 216 2 1
9356796 370 97 57 830 30 3 9361760 348 96 93 729 28 1
9356798 371 97 57 831 2 2 9361819 12 93 98 025 9700 1
9356799 372 97 57 833 2 2 9361845 363 93 92 044 16 2
9356801 371 97 57 831 24 1 9361887 85 98 64 719 85 1
9356801 372 97 57 833 24 1 9361946 161 96 93 278 63 1
9356802 371 97 57 831 30 3 9361947 161 96 93 278 64 1
9356802 372 97 57 833 30 3 9361952 95 93 65 974 48 1
9356803 368 97 57 828 2 2 9361953 95 93 65 974 60 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 562


Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
9361954 95 93 65 974 65 1 9373751 202 93 88 768 15 1
9362023 478 96 84 954 25 4 9373752 211 93 73 751 4 1
9362073 94 93 65 974 27 1 9375014 161 96 93 278 38 1
9362101 511 93 62 516 2 1 9375515 202 93 88 768 25 1
9362143 395 93 59 400 15 1 9376041 312 92 41 121 30 1
9362516 501 96 96 733 45 1 9376042 317 92 01 081 20 1
9362517 511 93 62 516 1 1 9376044 320 93 55 451 45 1
9362695 162 96 93 278 95 2 9376044 503 97 58 482 52 1
9362696 162 96 93 278 96 2 9376045 320 93 55 451 46 1
9363040 264 98 68 846 10 1 9376045 503 97 58 482 54 1
9363041 99 93 92 041 25 1 9376046 320 93 55 451 47 1
9363385 163 96 93 278 105 1 9376046 503 97 58 482 60 1
9363413 165 96 89 196 49 1 9376049 198 96 92 784 145 1
9363445 375 97 57 837 2 2 9376049 201 96 98 294 145 1
9363935 386 96 91 415 30 2 9376050 198 96 92 784 143 1
9363936 398 93 95 568 8 3 9376050 201 96 98 294 143 1
9363943 386 96 91 415 31 4 9376917 309 92 37 599 35 1
9363943 483 96 84 954 102 12 9376917 310 92 37 569 35 1
9363943 488 96 84 832 30 2 9376918 304 99 04 508 116 1
9363944 398 93 95 568 9 3 9376918 314 92 37 576 36 1
9363953 480 96 84 954 67 2 9377480 27 96 84 691 1 1
9364023 478 96 84 954 27 1 9379323 314 92 37 576 35 1
9364026 478 96 84 954 23 1 9379596 505 97 64 651 10 1
9364234 478 96 84 954 21 3 9379984 264 98 68 846 3 1
9364281 162 96 93 278 98 1 9380064 204 93 88 768 97 1
9364516 202 93 88 768 5 2 9381606 397 93 59 401 80 1
9364517 202 93 88 768 6 1 9381638 191 93 46 395 5 1
9365132 320 93 55 451 15 1 9382539 521 93 95 403 1 2
9365210 446 93 89 233 8 1 9382540 521 93 95 403 2 2
9365211 445 93 65 210 1 2 9382705 450 96 84 790 2 1
9365212 445 93 65 210 2 1 9382776 451 96 84 790 55 1
9365971 95 93 65 974 75 2 9383037 204 93 88 768 96 1
9365972 95 93 65 974 88 1 9383038 207 93 83 037 1 1
9365974 85 98 64 719 20 1 9383040 208 93 83 038 1 1
9365990 94 93 65 974 28 1 9384595 209 93 84 641 20 1
9367126 376 97 57 838 2 2 9384641 204 93 88 768 95 1
9367127 374 97 57 836 2 2 9384938 165 96 89 196 6 1
9368060 249 96 88 778 49 1 9385376 101 93 85 384 1 1
9368060 252 96 92 785 49 1 9385384 100 93 92 041 43 1
9368184 209 93 84 641 36 1 9385732 160 96 93 278 16 1
9368186 209 93 84 641 40 1 9385969 491 98 23 495 10 2
9368224 95 93 65 974 80 1 9386064 92 93 86 194 4 1
9368958 448 93 96 582 8 1 9386079 88 93 86 385 2 1
9370332 86 98 64 719 94 2 9386082 88 93 86 385 4 1
9370576 7 . 11 1 9386103 88 93 86 385 6 1
9370577 493 93 70 576 1 1 9386106 88 93 86 385 8 1
9371002 510 90 15 029 11 2 9386194 85 98 64 719 17 1
9371205 218 93 71 216 9 1 9386385 85 98 64 719 15 1
9371208 501 96 96 733 6 2 9386387 169 93 55 444 11 1
9371216 196 96 92 784 30 1 9386425 160 96 93 278 1 1
9371217 218 93 71 216 65 1 9386426 160 96 93 278 5 1
9371531 198 96 92 784 120 1 9386726 491 98 23 495 7 1
9371571 450 96 84 790 1 1 9386959 450 96 84 790 29 1
9371800 244 93 71 531 10 1 9387489 446 93 89 233 4 1
9371852 249 96 88 778 24 1 9387490 446 93 89 233 5 1
9371852 251 96 92 785 24 1 9387640 476 96 84 954 1 1
9371853 249 96 88 778 25 1 9387678 476 96 84 954 2 1
9371890 348 96 93 729 10 1 9387701 386 96 91 415 34 1
9371913 194 91 98 667 11 5 9387701 446 93 89 233 1 2
9371913 195 96 98 283 11 5 9387776 510 90 15 029 26 2

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 563


Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
9387777 428 93 87 776 1 1 9394729 13 93 95 052 35 2
9387796 484 93 87 640 27 4 9394729 525 10 37 767 4 2 6
9387796 485 93 87 678 40 4 9395052 10 93 96 206 2 1
9387817 491 98 23 495 11 2 9395113 13 93 95 052 2 1
9387867 355 96 92 255 1 1 9395253 510 90 15 029 15 2
9387871 485 93 87 678 27 2 9395309 10 93 96 206 100 1
9387924 476 96 84 954 3 1 9395311 10 93 96 206 780 1
9387964 429 93 87 988 1 1 9395403 510 90 15 029 30 1
9387988 476 96 84 954 10 1 9395568 7 . 17 1
9387989 485 93 87 678 33 2 939592801 212 96 89 256 40 1
9388064 353 96 92 273 16 1 9396020 7 . 8 1
9388092 353 96 92 273 15 1 9396169 398 93 95 568 1 2
9388358 196 96 92 784 10 1 9396206 9 00 01 116 200 1
9388463 198 96 92 784 110 1 9396308 11 93 98 025 101 1
9388768 196 96 92 784 50 1 9396309 78 93 96 308 2 3
9388855 503 97 58 482 34 1 9396309 81 93 96 310 1 1
9388960 450 96 84 790 12 2 9396310 78 93 96 308 3 1
9389233 7 . 13 1 9396378 482 96 84 954 99 1
9390180 363 93 92 044 1 1 9396427 385 96 91 415 21 1
9390189 363 93 92 044 35 1 9396429 384 96 91 415 14 1
9390645 482 96 84 954 91 2 9396496 189 96 84 052 35 1
9390648 487 96 84 832 7 1 9396497 189 96 84 052 36 1
9390650 487 96 84 832 8 1 9396498 189 96 84 052 37 1
9390653 482 96 84 954 96 1 9396499 189 96 84 052 38 1
9390655 482 96 84 954 98 1 9396582 7 . 21 1
9390657 482 96 84 954 94 2 9396833 398 93 95 568 3 1
9390660 482 96 84 954 92 2 9397477 516 98 94 584 4 1
9390676 482 96 84 954 97 1 9397898 229 96 92 823 4 1
9390678 482 96 84 954 95 2 9398025 9 00 01 116 100 1
9391227 34 96 97 330 2 2 9398551 7 . 19 1
9391236 7 . 3 1 9399064 7 . 6 1
9391823 12 93 98 025 7000 1 9399153 496 93 99 064 2 1
9391841 78 93 96 308 1 1 9399871 7 . 18 1
9392041 12 93 98 025 7300 1 9399871 252 96 92 785 60 1
9392044 12 93 98 025 9900 1 9399871 252 96 92 785 61 1
9392052 248 93 91 823 20 1 9399871 320 93 55 451 11 1
9392053 275 98 90 503 35 1 9402376 363 93 92 044 40 4
9392054 275 98 90 503 40 1 9402377 363 93 92 044 45 2
9392058 348 96 93 729 27 1 9426812 510 90 15 029 5 1
9392930 278 93 92 054 1 1 9426864 510 90 15 029 17 1
9392931 278 93 92 054 2 1 9426900 510 90 15 029 6 1
9392932 278 93 92 054 3 1 9427086 456 94 26 864 4 2
9392933 278 93 92 054 4 1 9429964 389 96 91 415 81 2
9392934 278 93 92 054 5 1 9429964 408 98 97 355 40 1
9392935 278 93 92 054 6 1 9429964 446 93 89 233 16 2
9392936 278 93 92 054 7 1 9429964 487 96 84 832 15 2
9392937 278 93 92 054 8 1 9429977 276 98 90 503 63 1
9392938 278 93 92 054 9 1 9431205 476 96 84 954 7 4
9392939 278 93 92 054 10 1 9433988 384 96 91 415 9 1
9392940 278 93 92 054 11 1 9434249 491 98 23 495 9 2
9392941 278 93 92 054 12 1 9441006 174 94 43 065 10 3
9392942 278 93 92 054 13 1 944100703 171 94 41 006 1 1
9392943 278 93 92 054 14 1 9441021 174 94 43 065 31 1
9393047 278 93 92 054 15 1 9441021 177 94 42 334 31 1
9393048 278 93 92 054 16 1 9441024 174 94 43 065 37 5
9393049 278 93 92 054 17 1 9441024 179 94 42 345 37 5
9393942 521 93 95 403 23 1 9441025 174 94 43 065 40 1
9393943 521 93 95 403 24 1 9441341 174 94 43 065 45 1
9393944 521 93 95 403 25 1 9441403 174 94 43 065 30 1
9393945 521 93 95 403 26 1 9441403 177 94 42 334 30 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 564


Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
9441568 176 94 43 065 98 1 9443050 35 96 97 330 5 2
9441569 183 94 41 568 1 1 9443050 35 96 97 330 5 2
9441574 183 94 41 568 2 1 9443050 35 96 97 330 5 2
9441682 174 94 43 065 2 1 9443050 35 96 97 330 5 2
9441685 174 94 43 065 15 1 9443050 35 96 97 330 5 2
9441687 174 94 43 065 17 1 9443050 35 96 97 330 5 2
9441689 174 94 43 065 26 1 9443050 36 96 97 330 5 2
9441691 174 94 43 065 46 1 9443050 36 96 97 330 5 2
9441692 174 94 43 065 47 1 9443050 36 96 97 330 5 2
9441693 174 94 43 065 49 1 9443050 36 96 97 330 5 2
9442332 174 94 43 065 25 1 9443063 174 94 43 065 16 1
9442332 177 94 42 334 25 1 9443064 174 94 43 065 20 1
9442333 174 94 43 065 35 2 9443065 173 93 86 387 10 1
9442334 176 94 43 065 900 1 9443067 174 94 43 065 5 1
9442344 176 94 43 065 910 1 9443159 39 94 43 050 10 1
9442345 176 94 43 065 960 1 9443217 39 94 43 050 38 13
9442378 176 94 43 065 97 1 9461178 87 93 60 176 1 6
9442398 180 94 42 378 1 1 9470342 387 96 91 415 43 2
9442503 174 94 43 065 36 4 9470342 387 96 91 415 53 1
9442503 179 94 42 345 36 4 9476369 236 92 65 508 2 1
9443002 39 94 43 050 1 1 9476440 222 94 76 441 1 1
9443003 39 94 43 050 3 1 9476441 228 92 65 234 2 1
9443004 39 94 43 050 5 5 9476442 221 94 76 369 1 1
9443005 51 94 43 004 1 1 9476811 249 96 88 778 76 2
9443007 39 94 43 050 15 1 9476811 250 96 88 778 124 1
9443008 39 94 43 050 20 1 9476811 253 96 92 785 76 2
9443009 39 94 43 050 21 1 9476811 254 96 92 785 124 1
9443010 39 94 43 050 22 3 9476811 397 93 59 401 49 2
9443011 52 94 43 010 1 1 9476811 438 93 63 953 2 1
9443012 39 94 43 050 25 1 9476811 439 93 64 234 2 1
9443013 39 94 43 050 30 1 9477421 63 92 68 013 17 1
9443014 39 94 43 050 31 1 9477421 185 92 71 754 17 1
9443015 39 94 43 050 32 3 9477421 188 92 73 207 17 1
9443016 53 94 43 015 1 1 9477422 186 92 73 208 30 15
9443017 39 94 43 050 35 1 9480295 219 93 60 835 11 1
9443018 39 94 43 050 40 1 9480295 220 93 60 836 11 1
9443019 40 94 43 050 50 2 9480295 221 94 76 369 2 1
9443019 67 94 43 029 50 2 9480295 222 94 76 441 2 1
9443020 40 94 43 050 51 5 9480525 196 96 92 784 38 2
9443020 66 94 43 028 51 5 9480525 199 96 98 294 38 2
9443021 40 94 43 050 52 6 9482213 384 96 91 415 7 2
9443021 66 94 43 028 52 6 9483464 435 93 63 936 2 1
9443022 40 94 43 050 55 1 9483464 522 93 95 403 37 2
9443023 40 94 43 050 60 1 9483466 249 96 88 778 92 2
9443023 67 94 43 029 60 1 9483466 253 96 92 785 92 2
9443024 40 94 43 050 63 1 9483466 436 93 63 943 2 1
9443024 67 94 43 029 63 1 9483466 437 93 63 944 2 1
9443025 40 94 43 050 75 1 9483467 398 93 95 568 7 8
9443027 40 94 43 050 900 1 9485858 405 92 71 875 13 1
9443028 40 94 43 050 920 1 9485858 406 92 71 876 13 1
9443029 41 94 43 050 940 1 9486225 484 93 87 640 29 2
9443033 39 94 43 050 41 1 9488337 485 93 87 678 24 4
9443047 174 94 43 065 6 1 9490985 13 93 95 052 40 4
9443048 174 94 43 065 11 4 9491401 388 96 91 415 58 2
9443049 172 94 43 048 1 1 9491401 487 96 84 832 16 2
9443050 34 96 97 330 5 2 9492506 408 98 97 355 25 4
9443050 34 96 97 330 5 2 9496454 315 93 55 522 8 1
9443050 34 96 97 330 5 2 9560807 390 96 85 585 30 2
9443050 34 96 97 330 5 2 9569197 389 96 91 415 82 2
9443050 34 96 97 330 5 2 9569197 446 93 89 233 17 2

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 565


Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
9569197 487 96 84 832 20 2 9687341 85 98 64 719 41 1
9573442 165 96 89 196 30 1 9688778 248 93 91 823 15 1
9573445 384 96 91 415 11 2 9689194 11 93 98 025 6000 1
9573452 386 96 91 415 25 1 9689196 85 98 64 719 24 1
9573680 384 96 91 415 17 2 9689256 196 96 92 784 60 1
9573681 384 96 91 415 18 1 9689256 199 96 98 294 60 1
9573682 384 96 91 415 19 2 9689876 213 96 89 256 95 1
9573697 161 96 93 278 60 2 9690687 348 96 93 729 25 1
9574322 384 96 91 415 12 1 9690688 165 96 89 196 5 1
9574325 384 96 91 415 13 1 9690853 384 96 91 415 2 1
9574329 478 96 84 954 33 1 9691123 384 96 91 415 3 1
9574658 478 96 84 954 35 3 9691126 384 96 91 415 5 2
9574737 384 96 91 415 10 2 9691132 384 96 91 415 6 1
9574738 386 96 91 415 22 2 9691134 387 96 91 415 41 2
9574837 26 93 95 309 6 1 9691283 430 96 91 132 1 1
9577135 386 96 91 415 29 2 9691287 431 96 91 134 1 1
9578695 485 93 87 678 23 2 9691327 352 96 90 687 1 1
9619934 365 97 57 825 30 3 9691415 7 . 16 1
9619934 366 97 57 826 30 3 9691709 352 96 90 687 3 1
9619934 367 97 57 827 30 3 9692255 348 96 93 729 22 1
9681404 494 93 96 020 1 1 9692263 352 96 90 687 4 1
9681405 497 96 81 404 1 1 9692273 348 96 93 729 20 1
9681639 483 96 84 954 111 1 9692718 229 96 92 823 3 1
9681661 489 96 81 639 1 1 9692784 192 96 89 194 10 1
9682507 7 . 23 1 9692784 193 96 98 293 10 1
9682508 498 96 82 507 1 1 9692785 248 93 91 823 15 1
9683697 384 96 91 415 15 1 9692823 198 96 92 784 125 1
9684052 11 93 98 025 800 1 9692823 201 96 98 294 125 1
9684078 401 96 84 131 1 1 9692825 229 96 92 823 1 1
9684098 400 96 84 078 1 2 9692826 229 96 92 823 2 1
9684104 400 96 84 078 2 2 9693082 305 96 93 275 1 1
9684131 7 . 20 1 9693111 160 96 93 278 24 1
9684145 403 96 84 205 1 1 9693112 160 96 93 278 25 1
9684148 357 96 84 269 4 1 9693275 300 99 04 508 11 1
9684161 402 96 84 145 1 2 9693278 85 98 64 719 22 1
9684205 7 . 9 1 9693279 305 96 93 275 30 1
9684248 7 . 4 1 9693281 305 96 93 275 35 1
9684269 12 93 98 025 9500 1 9693282 305 96 93 275 34 1
9684272 13 93 95 052 29 2 9693284 305 96 93 275 33 1
9684318 348 96 93 729 15 1 9693285 305 96 93 275 32 1
9684319 350 96 84 318 10 1 9693314 160 96 93 278 12 1
9684347 410 98 99 484 23 2 9693454 501 96 96 733 18 2
9684369 357 96 84 269 5 1 9693726 11 93 98 025 100 1
9684657 448 93 96 582 16 1 9693729 12 93 98 025 9000 1
9684691 10 93 96 206 20 1 9693764 83 96 93 792 1 1
9684722 510 90 15 029 24 2 9693792 11 93 98 025 165 1
9684766 410 98 99 484 10 1 9693809 82 96 93 899 1 1
9684773 409 98 99 484 8 1 9693899 11 93 98 025 160 1
9684790 452 96 84 791 1 1 9693966 12 93 98 025 8800 1
9684791 7 . 12 1 9693992 347 96 93 966 6 1
9684832 477 96 84 954 14 1 9694000 347 96 93 966 7 1
9684934 450 96 84 790 40 1 9696733 495 93 98 551 1 1
9684954 7 . 15 1 9696735 501 96 96 733 47 1
9685067 391 96 83 697 1 2 9697201 516 98 94 584 15 1
9685223 480 96 84 954 52 1 9697203 503 97 58 482 35 1
9685297 362 93 61 819 1 1 9697204 503 97 58 482 32 1
9685495 448 93 96 582 9 1 9697330 10 93 96 206 451 1
9685585 384 96 91 415 1 1 9698283 193 96 98 293 20 1
9686092 398 93 95 568 5 3 9698293 11 93 98 025 6000 1
9686107 398 93 95 568 4 3 9698294 193 96 98 293 10 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 566


Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
9699456 503 97 58 482 31 2 9765039 502 96 96 733 70 1
9699975 503 97 58 482 30 2 9765777 391 96 83 697 4 2
9751825 162 96 93 278 77 1 9765777 489 96 81 639 4 1
9752559 385 96 91 415 20 1 9767566 502 96 96 733 71 1
9752565 386 96 91 415 24 1 9769097 26 93 95 309 7 1
9752641 482 96 84 954 80 2 9769758 320 93 55 451 8 1
9752709 478 96 84 954 31 1 9769773 320 93 55 451 12 1
9753385 499 96 82 508 8 1 9769882 521 93 95 403 5 2
9753385 517 98 94 875 3 1 9809560 402 96 84 145 5 2
9753386 499 96 82 508 7 1 9809561 402 96 84 145 6 2
9753431 389 96 91 415 91 1 9821711 527 98 62 921 2 1
9753683 499 96 82 508 20 2 9821718 528 98 21 711 20 1
9753683 517 98 94 875 20 2 9821823 529 98 21 718 7 1
9753744 453 96 84 657 4 1 9822759 518 98 98 683 2 1
9753744 479 96 84 954 44 1 9822858 392 95 73 452 8 2
9753802 94 93 65 974 2 1 9823127 7 . 14 1
9754101 198 96 92 784 85 1 9823495 490 98 23 127 2 1
9754101 201 96 98 294 85 1 9823702 529 98 21 718 8 1
9754831 198 96 92 784 90 1 9823761 488 96 84 832 29 2
9754831 201 96 98 294 90 1 9823762 444 98 23 761 1 1
9755707 13 93 95 052 25 1 9823763 444 98 23 761 2 1
9755708 13 93 95 052 26 1 9824919 264 98 68 846 2 1
9755727 13 93 95 052 32 4 9827044 357 96 84 269 3 1
9755728 14 93 95 052 55 4 982747201 189 96 84 052 10 1
9755872 517 98 94 875 2 1 9830085 423 98 30 094 1 1
9756846 279 93 92 053 5 1 9830094 510 90 15 029 18 2
9756848 279 93 92 053 6 1 9830148 84 93 55 454 4 1
9756850 279 93 92 053 7 1 9830148 476 96 84 954 8 6
9756852 279 93 92 053 8 1 9830154 510 90 15 029 21 4
9757027 13 93 95 052 29 2 9830168 510 90 15 029 19 2
9757044 38 96 97 330 20 2 9832120 510 90 15 029 16 4
975728901 202 93 88 768 40 1 9832564 428 93 87 776 2 1
9757400 353 96 92 273 17 1 9834810 162 96 93 278 78 1
9757404 353 96 92 273 13 1 9836570 94 93 65 974 35 1
9757423 76 93 95 311 22 4 9852004 521 93 95 403 6 2
975771901 204 93 88 768 90 1 9859510 448 93 96 582 10 1
9757825 363 93 92 044 50 1 9860209 448 93 96 582 11 1
9757826 363 93 92 044 51 1 9860228 448 93 96 582 13 1
9757827 363 93 92 044 52 1 9861538 7 . 24 1
9757828 363 93 92 044 53 1 9862921 7 . 25 1
9757829 363 93 92 044 54 1 9864621 478 96 84 954 30 1
9757830 363 93 92 044 55 1 9864719 11 93 98 025 500 1
9757831 364 93 92 044 56 1 9864719 11 93 98 025 500 1
9757833 364 93 92 044 57 1 9864719 11 93 98 025 500 1
9757835 364 93 92 044 58 1 9865398 410 98 99 484 30 1
9757836 364 93 92 044 59 1 9865501 499 96 82 508 35 1
9757837 364 93 92 044 60 1 9865510 348 96 93 729 50 1
9757838 364 93 92 044 61 1 9865699 516 98 94 584 8 1
9757839 364 93 92 044 99 1 9866064 478 96 84 954 15 1
9758342 503 97 58 482 6 1 9866927 514 93 99 153 5 1
9758482 504 97 58 484 1 1 9866934 515 98 66 927 8 1
9758484 7 . 7 1 9868846 12 93 98 025 7100 1
9758513 503 97 58 482 2 1 9868847 77 96 93 726 30 1
9758515 503 97 58 482 3 1 9868959 264 98 68 846 4 1
9759106 503 97 58 482 9 1 9873831 275 98 90 503 10 1
9759108 503 97 58 482 4 1 9875060 461 99 70 207 10 1
9759142 503 97 58 482 42 1 9880107 44 90 73 885 11 2
9759149 503 97 58 482 41 1 9880132 60 98 82 760 26 2
9764651 506 97 64 657 1 1 9880132 62 98 83 019 26 2
9764657 7 . 22 1 9880571 139 90 73 486 2 1

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 567


Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
9881686 154 92 77 072 10 1 9921123 466 91 79 444 985 1
9882207 109 90 72 109 15 2 9921124 467 91 79 501 985 1
9882207 168 92 65 808 15 2 9921124 468 91 79 503 985 1
9882215 136 90 73 389 2 1 9928008 426 98 32 120 1 1
9882215 139 90 73 486 14 1 9929005 425 98 30 168 1 1
9882215 141 90 73 916 14 1 9930007 425 98 30 168 2 1
9882760 44 90 73 885 5 1 9939492 94 93 65 974 20 1
9882761 60 98 82 760 13 1 9939803 505 97 64 651 1 1
9882770 45 90 73 885 98 1 9957953 460 92 47 454 13 1
9882817 57 92 67 554 17 1 9957954 474 99 57 953 1 1
9882832 44 90 73 885 4 1 9959373 383 99 59 382 1 1
9882942 36 96 97 330 10 2 9959382 480 96 84 954 55 1
9882975 47 98 83 013 600 1 9960439 33 92 65 132 4 1
9883013 36 96 97 330 10 2 9970207 510 90 15 029 20 2
9883014 62 98 83 019 16 1 9989856 501 96 96 733 9 1
9883019 47 98 83 013 5 1 9989857 501 96 96 733 30 1
9883172 68 98 83 173 2 1 9998622 468 91 79 503 990 1
9883173 44 90 73 885 80 1 9998623 467 91 79 501 990 1
9883751 64 92 73 287 12 1 9998624 465 91 76 648 990 1
9883858 186 92 73 208 12 1 9998778 466 91 79 444 990 1
9884000 45 90 73 885 97 1
9885529 395 93 59 400 10 1
9885628 147 92 68 016 17 1
9885923 139 90 73 486 39 2
9885923 141 90 73 916 39 2
9885929 43 90 73 816 39 2
9886222 237 92 73 968 80 1
9888771A 85 98 64 719 30 1
9889809 139 90 73 486 15 1
9889809 141 90 73 916 15 1
9889828 109 90 72 109 3 1
9890503 12 93 98 025 7600 1
9890534 248 93 91 823 20 1
9894584 507 98 94 585 2 1
9894585 7 . 10 1
9894875 516 98 94 584 5 1
9895387 305 96 93 275 25 1
9895389 306 98 95 387 2 1
9895400 306 98 95 387 7 1
9895401 306 98 95 387 5 2
9895870 195 96 98 283 15 1
9896240 14 93 95 052 63 4
9897355 399 93 99 871 2 1
9898518 486 98 98 642 2 1
9898526 486 98 98 642 3 1
9898531 486 98 98 642 4 1
9898642 481 96 84 954 70 1
9898681 386 96 91 415 27 4
9898683 516 98 94 584 6 1
9898686 518 98 98 683 5 1
9899333 410 98 99 484 19 1
9899484 404 98 61 538 1 1
9899519 410 98 99 484 40 1
9899524 410 98 99 484 13 1
9899526 410 98 99 484 16 1
9900663 408 98 97 355 8 1
9904508 12 93 98 025 8500 1
9918229 34 96 97 330 4 48
9918229 36 96 97 330 7 48
9918229 525 10 37 767 4 3 24

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 568


Numerical index
Numerischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
ACCESSORIES INDICATOR LIG 9821711 2 1 527 98 62 921 ACCESSORIES INDICATOR LIG
ACCESSORIES INDICATOR LIG 9862921 25 1 7 .
ADAPTER 5608975 9 1 106 56 08 840 HYDRAULIC PUMP
ADAPTER PLUG 7019191 7 1 337 50 08 049 CAB DOOR
ADAPTER PLUG 7019192 8 4 337 50 08 049 CAB DOOR
ADAPTER PLUG 7020621 4 2 344 50 08 447 WINDSHIELD PROTECTION B
ADAPTER PLUG 7020622 10 2 344 50 08 447 WINDSHIELD PROTECTION B
ADAPTER PLUG 7020622 3 4 345 70 23 757 GLASS PANE
ADDIT.KIT ADDITIONAL LIGHT 9899484 1 1 404 98 61 538 ADDITIONAL LIGHT
ADDITIONAL HEAD LIGHT 9681639 111 1 483 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
ADDITIONAL HEAD LIGHT 9682508 1 1 498 96 82 507 HEAD LIGHTS REAR
ADDITIONAL HEAD LIGHTS F. 9894875 5 1 516 98 94 584 CAB FOR TUNNEL USE
ADDITIONAL KIT BYPASS FIL 9939803 1 1 505 97 64 651 BI-PASS FILTER
ADDITIONAL LIGHT 9861538 24 1 7 .
ADJUSTABLE SPOT LIGHT 6000419 11 1 410 98 99 484 ADDIT.KIT ADDITIONAL LIGHT
ADJUSTING PISTON 5608997 1 1 118 56 08 971 REGULATION
ADJUSTING PISTON 9269633 11 2 150 92 70 160 REPAIR KIT 140
ADJUSTING PISTON 9276983 10 1 60 98 82 760 REGULATING DEVICE FMV 10
ADJUSTING PISTON 9276983 10 1 62 98 83 019 REGULATION
ADJUSTING PISTON 9276984 11 2 60 98 82 760 REGULATING DEVICE FMV 10
ADJUSTING PISTON 9276984 11 2 62 98 83 019 REGULATION
ADJUSTING SCREW 9172806 14 1 448 93 96 582 HOIST LIMITATION BASIC BOO
AIR AND EXHAUST INSTALLAT 9365974 20 1 85 98 64 719 ENGINE INSTALLATION
AIR FILTER 5608779 31 1 241 56 10 700 HEATING
AIR FILTER 5615985 10 1 94 93 65 974 AIR AND EXHAUST INSTALLAT
AIR FILTER 5616164 2 1 515 98 66 927 PREFILTER
AIR FILTER CARTRIDGE 7367183 4 1 80 93 96 309 SERVICE KIT 500H WITH WF
AIR FILTER CARTRIDGE 7367183 11 1 94 93 65 974 AIR AND EXHAUST INSTALLAT
AIR FILTER CARTRIDGE 7367183 3 1 98 56 15 985 AIR FILTER
AIR FILTER HOLDER 5608481 13 2 94 93 65 974 AIR AND EXHAUST INSTALLAT
AIR FILTER HOSE 9939492 20 1 94 93 65 974 AIR AND EXHAUST INSTALLAT
AIR FLAP 5611759 41 1 242 56 10 700 HEATING
AIR HOSE 5616889 78 1 197 96 92 784 CONTROL CAB BASIC PIECE
AIR HOSE 5616889 78 1 199 96 98 294 CONTROL CAB BASIC PIECE
AIR NOZZLE 10218135 39 1 212 96 89 256 ARM REST RIGHT
AIR PIPE 9362073 27 1 94 93 65 974 AIR AND EXHAUST INSTALLAT
AIR SUCTION HOSE 5608961 23 1 94 93 65 974 AIR AND EXHAUST INSTALLAT
ALARM "ECCO" CPL. 9371571 1 1 450 96 84 790 KIT TRAVEL ALARM
ANGLE 9573442 30 1 165 96 89 196 MOTOR-ELEKTRIK
ANGLE 9753744 4 1 453 96 84 657 PROTECTION
ANGLE 9753744 44 1 479 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
ANGLE 9899333 19 1 410 98 99 484 ADDIT.KIT ADDITIONAL LIGHT
ANGLE RING 429612001 42 1 40 94 43 050 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073
ANTENNA 7024161 17 1 323 56 14 805 CAB
ANTENNA 7024161 17 1 335 70 23 758 ELECTRICAL SYSTEM
ARM 7019144 89 1 336 70 19 143 SUNHALDE SET
ARM REST LEFT 9388768 50 1 196 96 92 784 CONTROL CAB BASIC PIECE
ARM REST RIGHT 9689256 60 1 196 96 92 784 CONTROL CAB BASIC PIECE
ARM REST RIGHT 9689256 60 1 199 96 98 294 CONTROL CAB BASIC PIECE
ASH TRAY 7366731 81 1 213 96 89 256 ARM REST RIGHT
ATTACHMENTS MOUNTING PA 9355454 170 1 11 93 98 025 INDEX UPPERCARRIAGE 932LI
AXLE 5209014 10 1 17 52 05 010 TRACK ROLLER
AXLE 5611549 4 1 19 56 11 329 IDLER WHEEL
AXLE 9265410 24 1 228 92 65 234 CONTROL VALVE VG7-2/3
AXLE 9265410 24 1 236 92 65 508 SERVO CONTROL UNIT
AXLE GUARD (LO 2258) 9168029 26 2 491 98 23 495 HOIST CYLINDERS
BALL 10043435 13 1 269 56 10 408 SHUT OFF VALVE
BALL 7007820 5 1 246 56 01 521 REPAIR SET
BALL BEARINGS 7025727 7 2 523 70 29 279 BEARING ASSY
BALL CAGE 9443217 38 13 39 94 43 050 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 569


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
BALL HANDLE 7360212 39 2 196 96 92 784 CONTROL CAB BASIC PIECE
BALL HANDLE 7360212 39 2 199 96 98 294 CONTROL CAB BASIC PIECE
BALL REPAIR SET NG 100 9072998 78 1 44 90 73 885 HYDR.MOTOR VAR.FMV 100
BAND STEEL 7006325 6 0.415m 467 91 79 501 PISTON 140MM
BASE 9230065 1 1 300 99 04 508 COVERING
BASE 9362695 95 2 162 96 93 278 RADIATOR INSTALLATION
BASE 9362696 96 2 162 96 93 278 RADIATOR INSTALLATION
BASE PLATE ZINKED 7367130 42 1 279 93 92 053 HYDR.TUBES INSTALLATION
BASE PORTION 10217920 2 1 97 56 16 164 AIR FILTER
BASIC BOOM W/ 45 PIVOT BEA 9387640 1 1 476 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B 9684954 15 1 7 .
BATTERY 12V 110Ah 6132008 2 2 353 96 92 273 BATTERY INSTALLATION
BATTERY ACID 8502345 2 10 354 61 32 008 BATTERY 12V 110Ah
BATTERY BOX 9693809 1 1 82 96 93 899 BATTERY BOX INSTALLATION
BATTERY BOX INSTALLATION 9693899 160 1 11 93 98 025 INDEX UPPERCARRIAGE 932LI
BATTERY CONNECTION CABL 9757404 13 1 353 96 92 273 BATTERY INSTALLATION
BATTERY INSTALLATION 9692273 20 1 348 96 93 729 ELECTRICAL SYSTEM
BATTERY SHUT-OFF INSTALL 9692255 22 1 348 96 93 729 ELECTRICAL SYSTEM
BATTERY SWITCH 7005054 20 1 355 96 92 255 BATTERY SHUT-OFF INSTALL
BEARING 9130929 3 1 382 92 66 793 INTERM.FLANGE W.BEAR.
BEARING ASSY 7029279 98 1 97 56 16 164 AIR FILTER
BEARING BUSH 10037751 10 1 225 50 07 307 BRAKE VALVE
BEARING BUSH 5609101 5 1 129 73 67 397 COVER
BEARING BUSH 7367396 5 1 128 57 15 594 GEAR PUMP
BEARING BUSH 9427086 4 2 456 94 26 864 ROTATING SHAFT
BEARING COVER 9269957 5 1 112 92 69 960 PUMP SPLITTER BOX PVG 350
BEARING FLANGE 5608984 15 1 116 56 08 970 GEAR DRIVE
BEARING FLANGE 9269958 7 1 112 92 69 960 PUMP SPLITTER BOX PVG 350
BEARING HEAD 9115816 1 1 470 91 15 815 PISTON ROD BEARING 070/13
BEARING HEAD 9193514 1 1 471 91 93 513 PISTON ROD BEARING 070/12
BEARING HEAD 9198290 1 1 472 91 98 289 PISTON ROD BEARING 090/15
BEARING HEAD 9224634 1 1 473 92 24 633 PISTON ROD BEARING 095/14
BEARING HEAD 9957954 1 1 474 99 57 953 PISTON ROD BEARING 080/14
BELLOWS 10014790 53 1 204 93 88 768 ARM REST LEFT
BELLOWS 10014790 53 1 212 96 89 256 ARM REST RIGHT
BELLOWS 7014475 3 1 245 73 67 859 CONTROL CABLE
BI-PASS FILTER 9764651 1 1 506 97 64 657 BYPASS FILTER INSTAL.F.HY
BLANKING PLUG 7363016 45 1 244 93 71 531 CONTROL PLATE
BLANKING PLUG 779018301 92 2 175 94 43 065 SWING GEAR SAT 275/222
BLEEDER SCREW M6x8 8.8 7361391 60 8 280 56 14 345 BLOC
BLIND RIVET 4900052 49 8 363 93 92 044 LABELS
BLIND RIVET 4900053 3 4 363 93 92 044 LABELS
BLIND RIVET 7009867 15 6 305 96 93 275 BONNET MIDDLE
BLIND RIVET 7009867 6 6 307 92 01 074 BONNET RIGHT
BLIND RIVET 7009867 6 6 309 92 37 599 SIDE DOOR LEFT
BLIND RIVET 7009867 6 6 310 92 37 569 SIDE DOOR RIGHT
BLIND RIVET 7009867 6 6 313 92 41 072 COVER CPL.
BLIND RIVET 7009867 6 6 317 92 01 081 SIDE DOOR LEFT FRONT
BLIND RIVET 7009867 10 8 347 96 93 966 MODIFICATION COVERING
BLIND RIVET 7019147 107 6 328 56 14 805 CAB
BLIND RIVET 7019147 9 6 334 50 09 224 CAB
BLIND RIVET 7019147 18 2 334 50 09 224 CAB
BLIND RIVET 7020188 16 12 334 50 09 224 CAB
BLIND RIVET 7020188 30 11 338 50 08 049 CAB DOOR
BLINKER UNIT 606011808 2 1 529 98 21 718 ELECTRICAL SYSTEM
BLOC 5614345 20 1 275 98 90 503 CONTROL VALVE INSTALLAT
BLOC 7014996 10 1 268 56 07 738 OIL PILOT VALVE
BLOCK 9574329 33 1 478 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
BLOCK 9574658 35 3 478 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
BLOCK 9809560 5 2 402 96 84 145 FRONT PROTECTION FOR TAN

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 570


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
BLOCK 9809561 6 2 402 96 84 145 FRONT PROTECTION FOR TAN
BLOCK 9866064 15 1 478 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
BLOWER 5608333 9 1 238 50 07 935 HEATING
BODY-BOUND RIVET 7024438 91 2 327 56 14 805 CAB
BOLT CHROMIUM PLATING 9431205 7 4 476 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
BONNET 10217919 1 1 97 56 16 164 AIR FILTER
BONNET LEFT 9201075 36 1 301 99 04 508 COVERING
BONNET LEFT 9201393 1 1 308 92 01 075 BONNET LEFT
BONNET MIDDLE 9693082 1 1 305 96 93 275 BONNET MIDDLE
BONNET MIDDLE 9693275 11 1 300 99 04 508 COVERING
BONNET RIGHT 9201074 23 1 300 99 04 508 COVERING
BONNET RIGHT 9201090 1 1 307 92 01 074 BONNET RIGHT
BOX 7369587 1 1 240 56 10 700 HEATING
BOX 9362517 1 1 511 93 62 516 BOX FILLING PUMP
BOX 9691327 1 1 352 96 90 687 ELECTRIC BOX CPL. E43
BOX F.CONTACT 7019175 7 1 335 70 23 758 ELECTRICAL SYSTEM
BOX F.CONTACT 7019176 6 1 335 70 23 758 ELECTRICAL SYSTEM
BOX FILLING PUMP 9362516 45 1 501 96 96 733 REFUELLING PUMP
BRACKET 9240336 41 1 301 99 04 508 COVERING
BRACKET 9358457 7 1 160 96 93 278 RADIATOR INSTALLATION
BRACKET 9363413 49 1 165 96 89 196 MOTOR-ELEKTRIK
BRACKET 9375014 38 1 161 96 93 278 RADIATOR INSTALLATION
BRACKET 9382705 2 1 450 96 84 790 KIT TRAVEL ALARM
BRACKET 9386064 4 1 92 93 86 194 ENGINE FUEL SYSTEM
BRACKET 9684766 10 1 410 98 99 484 ADDIT.KIT ADDITIONAL LIGHT
BRACKET 9685223 52 1 480 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
BRACKET 9693314 12 1 160 96 93 278 RADIATOR INSTALLATION
BRACKET 9694000 7 1 347 96 93 966 MODIFICATION COVERING
BRACKET 9752565 24 1 386 96 91 415 STICK 4,50M
BRACKET 9752641 80 2 482 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
BRACKET 9752709 31 1 478 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
BRACKET 9753802 2 1 94 93 65 974 AIR AND EXHAUST INSTALLAT
BRACKET 9864621 30 1 478 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
BRACKET FRONT LEFT 9386103 6 1 88 93 86 385 ENGINE MOUNT
BRACKET FRONT RIGHT 9386106 8 1 88 93 86 385 ENGINE MOUNT
BRACKET REAR LEFT 9386079 2 1 88 93 86 385 ENGINE MOUNT
BRACKET REAR RIGHT 9386082 4 1 88 93 86 385 ENGINE MOUNT
BRAKE DISC 9442503 36 4 174 94 43 065 SWING GEAR SAT 275/222
BRAKE DISC 9442503 36 4 179 94 42 345 MULTIPLE-DISC F.BRAKE SET
BRAKE DISK 9441024 37 5 174 94 43 065 SWING GEAR SAT 275/222
BRAKE DISK 9441024 37 5 179 94 42 345 MULTIPLE-DISC F.BRAKE SET
BRAKE DISK 9443021 52 6 40 94 43 050 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073
BRAKE DISK 9443021 52 6 66 94 43 028 BRAKE LAMELLA BRAKE
BRAKE HOUSING 9442332 25 1 174 94 43 065 SWING GEAR SAT 275/222
BRAKE HOUSING 9442332 25 1 177 94 42 334 REPAIR KIT
BRAKE LAMELLA BRAKE 9443028 920 1 40 94 43 050 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073
BRAKE PEDAL 5007145 5 1 512 93 70 577 POSITIONING SWING BRAKE
BRAKE REPAIR KIT 9443029 940 1 41 94 43 050 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073
BRAKE VALVE 5007307 2 1 223 50 07 145 BRAKE PEDAL
BRAKE VALVE 5609113 1 1 120 56 08 973 FLOW REGULATION VALVE
BRAKE VALVE 5613352 15 2 38 96 97 330 TRAVEL DRIVE
BRUSH PROFILE 7021606 39 1 338 50 08 049 CAB DOOR
BUFFER 5004748 34 1 211 93 73 751 SAFETY LEVER
BUFFER 5004748 8 2 307 92 01 074 BONNET RIGHT
BUFFER 5004748 8 2 308 92 01 075 BONNET LEFT
BUFFER 5004748 8 2 309 92 37 599 SIDE DOOR LEFT
BUFFER 5004748 8 2 310 92 37 569 SIDE DOOR RIGHT
BUFFER 5004748 10 1 312 92 41 121 TOOLBOX
BUFFER 5004748 10 2 317 92 01 081 SIDE DOOR LEFT FRONT
BUFFER 7363930 16 3 305 96 93 275 BONNET MIDDLE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 571


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
BUFFER 7363930 10 4 311 92 30 042 COVER CONTROL VALVE
BULB 6203002 1 2 215 62 03 386 DISPLAY E.G.O
BULB EN 60809 C5W 24V 5 W 6000071 10 1 323 56 14 805 CAB
BULB EN 60809 H 1 24V 70 W 6002234 2 1 349 62 01 900 HEAD LIGHT
BULB EN 60809 H 1 24V 70 W 6002234 3 2 391 96 83 697 WORKING HEAD LIGHT INSTA
BULB EN 60809 H 1 24V 70 W 6002234 21 2 410 98 99 484 ADDIT.KIT ADDITIONAL LIGHT
BULB EN 60809 H 1 24V 70 W 6002234 3 1 489 96 81 639 ADDITIONAL HEAD LIGHT
BULB EN 60809 H 1 24V 70 W 6002234 16 2 499 96 82 508 ADDITIONAL HEAD LIGHT
BULB EN 60809 H 1 24V 70 W 6002234 5 2 517 98 94 875 ADDITIONAL HEAD LIGHTS F.
BULB EN 60809 H 3 24V 70 W 6200685 3 2 351 93 71 890 HEAD LIGHT INSTALLATION
BULB EN 60809 H 3 24V 70 W 6200685 12 1 410 98 99 484 ADDIT.KIT ADDITIONAL LIGHT
BULB EN 60809 P21W 24V 21 6200915 3 2 350 96 84 318 INSTALLATION LIGHTS BEHIN
BULB EN 60809 P21W 24V 21 6200915 9 2 529 98 21 718 ELECTRICAL SYSTEM
BUMPER 9758342 6 1 503 97 58 482 UPPER CARR.PROTECT.BOTT
BUMPER 9758513 2 1 503 97 58 482 UPPER CARR.PROTECT.BOTT
BUMPER 9758515 3 1 503 97 58 482 UPPER CARR.PROTECT.BOTT
BUMPER 9759106 9 1 503 97 58 482 UPPER CARR.PROTECT.BOTT
BUMPER 9759108 4 1 503 97 58 482 UPPER CARR.PROTECT.BOTT
BUSHING 10037748 1 1 226 50 07 355 BUSHING
BUSHING 10037749 2 1 226 50 07 355 BUSHING
BUSHING 5007355 17 1 225 50 07 307 BRAKE VALVE
BUSHING 5209094 4 2 17 52 05 010 TRACK ROLLER
BUSHING 5604154 2 2 19 56 11 329 IDLER WHEEL
BUSHING 6202619 7 3 409 98 99 484 ADDIT.KIT ADDITIONAL LIGHT
BUSHING 6202619 19 3 517 98 94 875 ADDITIONAL HEAD LIGHTS F.
BUSHING 7014290 20 2 238 50 07 935 HEATING
BUSHING 7015447 22 1 238 50 07 935 HEATING
BUSHING 7019122 49 2 330 70 22 480 CAB
BUSHING 7019122 116 2 333 70 22 480 CAB
BUSHING 7020573 39 1 282 56 14 767 CONTROL VALVE
BUSHING 7020607 40 4 330 70 22 480 CAB
BUSHING 7043536 22 2 448 93 96 582 HOIST LIMITATION BASIC BOO
BUSHING 7362583 5 2 221 94 76 369 FOOT PEDAL LEFT
BUSHING 7362583 5 2 222 94 76 441 FOOT PEDAL RIGHT
BUSHING 7366833 19 1 211 93 73 751 SAFETY LEVER
BUSHING 7367258 18 2 240 56 10 700 HEATING
BUSHING 7367259 19 2 240 56 10 700 HEATING
BUSHING 7367260 45 2 242 56 10 700 HEATING
BUSHING 7367266 46 2 242 56 10 700 HEATING
BUSHING 7367398 17 1 120 56 08 973 FLOW REGULATION VALVE
BUSHING 7367399 6 2 120 56 08 973 FLOW REGULATION VALVE
BUSHING 7367400 3 2 120 56 08 973 FLOW REGULATION VALVE
BUSHING 7370502 3 9 509 73 72 775 PROTECTIVE GRID UP
BUSHING 7371857 36 1 282 56 14 767 CONTROL VALVE
BUSHING 9123332 3 4 277 93 46 889 FIXING PARTS CONTROL VALV
BUSHING 9139795 7 4 393 96 90 853 CONNECTING LINK
BUSHING 9140227 9 1 460 92 47 454 HYDRAULIC CYLINDER
BUSHING 9140228 1 1 462 91 40 227 BUSHING
BUSHING 9140229 9 1 458 92 09 590 HYDRAULIC CYLINDER
BUSHING 9140230 1 1 463 91 40 229 BUSHING
BUSHING 9164350 31 2 390 96 85 585 STICK 4500MM
BUSHING 9164350 1 2 459 92 39 663 HYDRAULIC CYLINDER
BUSHING 9166362 1 2 458 92 09 590 HYDRAULIC CYLINDER
BUSHING 9166362 1 2 460 92 47 454 HYDRAULIC CYLINDER
BUSHING 9166644 40 2 390 96 85 585 STICK 4500MM
BUSHING 9175199 1 2 457 92 09 589 HYDRAULIC CYLINDER
BUSHING 9227922 5 1 234 91 99 481 HANDLE LEFT
BUSHING 9227922 5 1 235 91 99 482 HANDLE RIGHT
BUSHING 9231680 5 2 322 93 47 202 CAB MOUNTING PARTS
BUSHING 9265394 2 1 230 92 65 665 REPAIR KIT

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 572


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
BUSHING 9265394 14 1 247 92 65 663 REPAIR KIT
BUSHING 9266081 10 1 59 92 78 578 PRESSURE REGULATOR VALV
BUSHING 9266082 11 1 59 92 78 578 PRESSURE REGULATOR VALV
BUSHING 9266235 10 1 50 92 67 037 PRESSURE REGULATOR VAL
BUSHING 9270767 11 1 159 92 70 715 CONTROL MECAN.PRESSURE
BUSHING 9275743 81 1 237 92 73 968 CONTROL VALVE VG7-2/3
BUSHING 9349698 25 16 88 93 86 385 ENGINE MOUNT
BUSHING 9358590 26 1 165 96 89 196 MOTOR-ELEKTRIK
BUSHING 9387871 27 2 485 93 87 678 SWIVEL BEARING
BUSHING 9387989 33 2 485 93 87 678 SWIVEL BEARING
BUSHING 9388960 12 2 450 96 84 790 KIT TRAVEL ALARM
BUSHING 11x14x46,5 7367235 7 2 434 93 63 935 PIPE CLIP
BUSHING 11x14x46,5 7367235 7 2 435 93 63 936 PIPE CLIP
BUSHING 11x14x58 7367212 90 4 253 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
BUSHING 11x14x58 7367212 7 2 436 93 63 943 PIPE CLIP
BUSHING 11x14x58 7367212 7 2 437 93 63 944 PIPE CLIP
BUSHING 12,4x16x87 7367211 73 4 253 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
BUSHING 12,4x16x87 7367211 119 4 254 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
BUSHING 12,4x16x87 7367211 54 4 397 93 59 401 HYDR.CONTROL HYDR. SWIVE
BUSHING 12,4x16x87 7367211 7 2 438 93 63 953 HOSE CLAMP
BUSHING 12,4x16x87 7367211 7 2 439 93 64 234 HOSE CLIP CPL
BUTTON 7367264 16 2 240 56 10 700 HEATING
BUTTON 7368432 21 2 238 50 07 935 HEATING
BUTTON 7370918 1 1 205 60 01 530 SWITCH
BUZZER 6000578 72 1 197 96 92 784 CONTROL CAB BASIC PIECE
BUZZER 6000578 72 1 199 96 98 294 CONTROL CAB BASIC PIECE
BYPASS FILTER INSTAL.F.HY 9764657 22 1 7 .
CAB 5009224 1 1 329 70 22 480 CAB
CAB 5009225 2 1 334 50 09 224 CAB
CAB 5614805 2 1 516 98 94 584 CAB FOR TUNNEL USE
CAB 7022480 30 1 321 92 09 658 CAB
CAB 9209658 8700 1 12 93 98 025 INDEX UPPERCARRIAGE 932LI
CAB DOOR 5008049 7 1 329 70 22 480 CAB
CAB FOR TUNNEL USE 9894584 2 1 507 98 94 585 CAB FOR TUNNEL USE
CAB FOR TUNNEL USE 9894585 10 1 7 .
CAB MOUNTING PARTS 9347202 10 1 321 92 09 658 CAB
CAB ROOF 10000289 122 1 328 56 14 805 CAB
CAB ROOF 5007978 97 1 332 70 22 480 CAB
CAB.SET 6001879 45 1 203 93 88 768 ARM REST LEFT
CAB.SET 9234110 41 1 202 93 88 768 ARM REST LEFT
CAB.SET 9354523 27 1 202 93 88 768 ARM REST LEFT
CAB.SET 9362143 15 1 395 93 59 400 HYDR.CONTROL HYDR. SWIVE
CAB.SET 9368184 36 1 209 93 84 641 SWING BRAKE CONTROL
CAB.SET 9368958 8 1 448 93 96 582 HOIST LIMITATION BASIC BOO
CAB.SET 9380064 97 1 204 93 88 768 ARM REST LEFT
CAB.SET 9384938 6 1 165 96 89 196 MOTOR-ELEKTRIK
CAB.SET A100-B36 9382776 55 1 451 96 84 790 KIT TRAVEL ALARM
CAB.SET PLATINE-GLR 9375515 25 1 202 93 88 768 ARM REST LEFT
CABEL SET 9681661 1 1 489 96 81 639 ADDITIONAL HEAD LIGHT
CABLE BUSHING 10000321 4 2 323 56 14 805 CAB
CABLE BUSHING 10000322 3 2 323 56 14 805 CAB
CABLE BUSHING 6201568 27 1 410 98 99 484 ADDIT.KIT ADDITIONAL LIGHT
CABLE BUSHING 6202703 24 1 202 93 88 768 ARM REST LEFT
CABLE BUSHING 9886222 80 1 237 92 73 968 CONTROL VALVE VG7-2/3
CABLE BUSHING 8,5/14/20/1 7362986 22 7 202 93 88 768 ARM REST LEFT
CABLE BUSHING 8,5/14/20/1 7362986 20 8 352 96 90 687 ELECTRIC BOX CPL. E43
CABLE CHANNEL 9351791 70 1 197 96 92 784 CONTROL CAB BASIC PIECE
CABLE CHANNEL 9351791 70 1 199 96 98 294 CONTROL CAB BASIC PIECE
CABLE CLAMP 7362507 97 4 213 96 89 256 ARM REST RIGHT
CABLE CLAMP 7362507 65 20 451 96 84 790 KIT TRAVEL ALARM

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 573


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
CABLE CLAMP 7367245 76 1 242 56 10 700 HEATING
CABLE CLAMP 7367248 30 1 240 56 10 700 HEATING
CABLE CLAMP 7367984 9 20 409 98 99 484 ADDIT.KIT ADDITIONAL LIGHT
CABLE CLIP 7367267 29 1 240 56 10 700 HEATING
CABLE DISPLAY 6001877 47 1 203 93 88 768 ARM REST LEFT
CABLE SET 9388064 16 1 353 96 92 273 BATTERY INSTALLATION
CABLE SET 9388092 15 1 353 96 92 273 BATTERY INSTALLATION
CABLE SET 9753386 7 1 499 96 82 508 ADDITIONAL HEAD LIGHT
CABLE SET 9757400 17 1 353 96 92 273 BATTERY INSTALLATION
CABLE SET E2 9753385 8 1 499 96 82 508 ADDITIONAL HEAD LIGHT
CABLE SET E2 9753385 3 1 517 98 94 875 ADDITIONAL HEAD LIGHTS F.
CABLE SLEEVE 6001261 42 1 239 50 07 935 HEATING
CABLE W.SWITCH 9200621 3 1 411 93 81 606 DRIVER CAB PARTS
CAGE 5608987 32 1Pair 116 56 08 970 GEAR DRIVE
CAM 9349581 2 1 211 93 73 751 SAFETY LEVER
CAM MOUNTING 9684691 20 1 10 93 96 206 INDEX UNDERCARRIAGE-TUN
CAP 5608782 13 1 240 56 10 700 HEATING
CAP 6202946 6 2 352 96 90 687 ELECTRIC BOX CPL. E43
CAP 7025347 12 1 211 93 73 751 SAFETY LEVER
CAP 7027101 10 1 379 92 72 268 OIL SEPARATOR
CAP 7380730 30 1 60 98 82 760 REGULATING DEVICE FMV 10
CAP 9265414 5 1 230 92 65 665 REPAIR KIT
CAP 9353656 1 1 501 96 96 733 REFUELLING PUMP
CAP HOUSING 6202612 18 1 517 98 94 875 ADDITIONAL HEAD LIGHTS F.
CAP HOUSING KAB/CRIM/ST/B 6202613 41 1 450 96 84 790 KIT TRAVEL ALARM
CAP NUT 7018700 10 1 290 50 07 236 SECONDARY VALVE
CAP NUT M6 412100108 126 5 328 56 14 805 CAB
CAP NUT M6 412100108 101 5 332 70 22 480 CAB
CARBON BRUSH 7368739 16 2 519 56 07 094 REFUELLING PUMP
CARDAN JOINT - B 20 M 20 M 9265396 16 1 237 92 73 968 CONTROL VALVE VG7-2/3
CARRIER ROLLER D7 5615338 50 4 14 93 95 052 UNDERCARRIAGE CPL
CASTLE NUT 4118005 4 1 423 98 30 094 PIN CPL
CASTLE NUT 4118005 4 1 424 98 30 154 PIN
CASTLE NUT 9161347 3 1 427 91 94 659 PIN
CASTLE NUT 9161348 3 1 429 93 87 988 PIN
CATCH 5933002 1 1 347 96 93 966 MODIFICATION COVERING
CEILING LAMP 10490296 30 1 335 70 23 758 ELECTRICAL SYSTEM
CEILING LAMP 6001677 9 1 323 56 14 805 CAB
CEMENT OMNIVISC 8627609 123 1 146 92 68 015 REPAIR KIT 090
CEMENT OMNIVISC 8627609 123 1 147 92 68 016 REPAIR KIT 125
CHARGE HOSE 9751825 77 1 162 96 93 278 RADIATOR INSTALLATION
CHARGE HOSE 9834810 78 1 162 96 93 278 RADIATOR INSTALLATION
CHASSIS 9395113 2 1 13 93 95 052 UNDERCARRIAGE CPL
CHECK VALVE 5008226 60 1 331 70 22 480 CAB
CHECK VALVE 5608145 48 1 280 56 14 345 BLOC
CHECK VALVE 5608327 80 1 268 56 07 738 OIL PILOT VALVE
CHECK VALVE 7410663 21 1 505 97 64 651 BI-PASS FILTER
CHECK VALVE 9265699 7 1 156 98 81 686 REGULATOR EL-DA-UE LPVD
CHECK VALVE RV3 9270598 6 2 54 90 73 784 CONNECTING PLATE NG 100
CHECK VALVE RV3 9270598 6 2 55 92 76 971 CONNECTING PLATE NG 100
CIGAR LIGHTER 7369377 80 1 212 96 89 256 ARM REST RIGHT
CIRCLIP 7013788 15 1 225 50 07 307 BRAKE VALVE
CLAMP 10217921 3 1 97 56 16 164 AIR FILTER
CLAMP 7373592 21 4 334 50 09 224 CAB
CLAMP 7409368 27 2 239 50 07 935 HEATING
CLAMP COLLAR 7367667 14 1 124 56 09 105 FILTER
CLAMP COLLAR 9174425 7 1 448 93 96 582 HOIST LIMITATION BASIC BOO
CLAMP-HALF AEHNL.DIN 3015 7367234 1 2 434 93 63 935 PIPE CLIP
CLAMP-HALF AEHNL.DIN 3015 7367234 1 2 435 93 63 936 PIPE CLIP
CLAMP-HALF AEHNL.DIN 3015 7367237 91 4 249 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 574


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
CLAMP-HALF AEHNL.DIN 3015 7367237 91 4 253 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
CLAMP-HALF AEHNL.DIN 3015 7367213 1 2 436 93 63 943 PIPE CLIP
CLAMP-HALF AEHNL.DIN 3015 7367213 1 2 437 93 63 944 PIPE CLIP
CLAMP-HALF AEHNL.DIN 3015 7367236 75 4 249 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
CLAMP-HALF AEHNL.DIN 3015 7367236 120 4 250 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
CLAMP-HALF AEHNL.DIN 3015 7367236 75 4 253 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
CLAMP-HALF AEHNL.DIN 3015 7367236 120 4 254 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
CLAMP-HALF AEHNL.DIN 3015 7367236 51 4 397 93 59 401 HYDR.CONTROL HYDR. SWIVE
CLAMP-HALF AEHNL.DIN 3015 7367236 1 2 438 93 63 953 HOSE CLAMP
CLAMP-HALF AEHNL.DIN 3015 7367236 1 2 439 93 64 234 HOSE CLIP CPL
CLAMP-HALF AEHNL.DIN 3015 7365069 50 12 275 98 90 503 CONTROL VALVE INSTALLAT
CLIP 10412536 20 57 305 96 93 275 BONNET MIDDLE
CLIP 10412536 10 24 306 98 95 387 SOUND INSULATION
CLIP 10412536 20 14 307 92 01 074 BONNET RIGHT
CLIP 10412536 20 18 309 92 37 599 SIDE DOOR LEFT
CLIP 10412536 20 17 310 92 37 569 SIDE DOOR RIGHT
CLIP 10412536 25 12 314 92 37 576 DIVIDING WALL
CLIP 10412536 15 6 316 92 01 080 DIVIDING WALL MIDDLE
CLIP 10412536 25 6 317 92 01 081 SIDE DOOR LEFT FRONT
CLIP 7367015 45 2 161 96 93 278 RADIATOR INSTALLATION
CLIP 7367271 51 2 242 56 10 700 HEATING
CLIP 7367648 7 4 501 96 96 733 REFUELLING PUMP
CLIP 7621247 37 1 94 93 65 974 AIR AND EXHAUST INSTALLAT
CLIP 7621247 61 1 95 93 65 974 AIR AND EXHAUST INSTALLAT
CLIP 7621247 66 1 95 93 65 974 AIR AND EXHAUST INSTALLAT
CLIP 9360911 12 2 491 98 23 495 HOIST CYLINDERS
COCK 7367272 53 1 242 56 10 700 HEATING
COLLAR 7362752 96 2 198 96 92 784 CONTROL CAB BASIC PIECE
COLLAR 7362752 96 2 201 96 98 294 CONTROL CAB BASIC PIECE
COLLAR 7362752 92 2 204 93 88 768 ARM REST LEFT
COLLAR 7362752 12 6 244 93 71 531 CONTROL PLATE
COLLAR 7362752 63 1 451 96 84 790 KIT TRAVEL ALARM
COMPRESSION SPRING 7002884 50 1 285 73 69 779 SPRING
COMPRESSION SPRING 7004020 51 1 285 73 69 779 SPRING
COMPRESSION SPRING 7007817 2 1 246 56 01 521 REPAIR SET
COMPRESSION SPRING 7014884 2 2 411 93 81 606 DRIVER CAB PARTS
COMPRESSION SPRING 7015994 2 1 288 50 06 719 VALVE
COMPRESSION SPRING 7015994 3 1 289 50 06 720 VALVE
COMPRESSION SPRING 7017627 9 1 225 50 07 307 BRAKE VALVE
COMPRESSION SPRING 7017628 5 1 226 50 07 355 BUSHING
COMPRESSION SPRING 7366678 3 1 270 56 08 088 RETURN FILTER
COMPRESSION SPRING 7366730 8 1 291 56 08 145 CHECK VALVE
COMPRESSION SPRING 7366885 13 1 282 56 14 767 CONTROL VALVE
COMPRESSION SPRING 7367382 8 2 118 56 08 971 REGULATION
COMPRESSION SPRING 7367388 9 1 130 76 16 708 PRESSURE REGULATOR VALV
COMPRESSION SPRING 7367389 10 1 130 76 16 708 PRESSURE REGULATOR VALV
COMPRESSION SPRING 7367393 5 1 131 76 16 710 PRESSURE REGULATOR VALV
COMPRESSION SPRING 7367401 10 2 120 56 08 973 FLOW REGULATION VALVE
COMPRESSION SPRING 7367402 19 1 120 56 08 973 FLOW REGULATION VALVE
COMPRESSION SPRING 7367417 8 2 125 56 09 113 BRAKE VALVE
COMPRESSION SPRING 7367418 9 1 125 56 09 113 BRAKE VALVE
COMPRESSION SPRING 7369476 17 1 48 56 13 352 BRAKE VALVE
COMPRESSION SPRING 7369477 22 2 48 56 13 352 BRAKE VALVE
COMPRESSION SPRING 7371858 31 1 282 56 14 767 CONTROL VALVE
COMPRESSION SPRING 7381763 15 1 60 98 82 760 REGULATING DEVICE FMV 10
COMPRESSION SPRING 7610100 61 20 40 94 43 050 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073
COMPRESSION SPRING 7610100 61 20 67 94 43 029 BRAKE REPAIR KIT
COMPRESSION SPRING 7610100 43 26 174 94 43 065 SWING GEAR SAT 275/222
COMPRESSION SPRING 7610100 43 26 177 94 42 334 REPAIR KIT
COMPRESSION SPRING 7610101 62 20 40 94 43 050 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 575


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
COMPRESSION SPRING 7610101 62 20 67 94 43 029 BRAKE REPAIR KIT
COMPRESSION SPRING 7610101 44 26 174 94 43 065 SWING GEAR SAT 275/222
COMPRESSION SPRING 7610101 44 26 177 94 42 334 REPAIR KIT
COMPRESSION SPRING 7610106 42 26 177 94 42 334 REPAIR KIT
COMPRESSION SPRING 9265266 15 1 284 92 77 889 NON RETURN VALVE
COMPRESSION SPRING 9265404 15 1 50 92 67 037 PRESSURE REGULATOR VAL
COMPRESSION SPRING 9265411 25 2 228 92 65 234 CONTROL VALVE VG7-2/3
COMPRESSION SPRING 9265411 25 2 236 92 65 508 SERVO CONTROL UNIT
COMPRESSION SPRING 9265412 26 2 228 92 65 234 CONTROL VALVE VG7-2/3
COMPRESSION SPRING 9265412 26 2 236 92 65 508 SERVO CONTROL UNIT
COMPRESSION SPRING 9265521 28 4 237 92 73 968 CONTROL VALVE VG7-2/3
COMPRESSION SPRING 9265960 30 18 405 92 71 875 REPAIR KIT 125
COMPRESSION SPRING 9265960 30 18 406 92 71 876 REPAIR KIT 125
COMPRESSION SPRING 9266088 21 1 57 92 67 554 PRESSURE REGULATOR VALV
COMPRESSION SPRING 9266088 21 1 59 92 78 578 PRESSURE REGULATOR VALV
COMPRESSION SPRING 9268054 25 4 237 92 73 968 CONTROL VALVE VG7-2/3
COMPRESSION SPRING 9270429 26 1 156 98 81 686 REGULATOR EL-DA-UE LPVD
COMPRESSION SPRING 9270430 27 1 156 98 81 686 REGULATOR EL-DA-UE LPVD
COMPRESSION SPRING 9477422 30 15 186 92 73 208 REPAIR KIT 064
COMPRESSION SPRING 0,4/2, 7381366 83 1 157 98 81 686 REGULATOR EL-DA-UE LPVD
COMPRESSION SPRING 0,85/3, 9269664 31 18 64 92 73 287 REPAIR KIT FMF 100
COMPRESSION SPRING 1,3/5,8 9269564 30 18 64 92 73 287 REPAIR KIT FMF 100
COMPRESSION SPRING 1,3/7,8 9266063 13 1 56 92 76 972 VALVE
COMPRESSION SPRING 1,3/7,8 9266063 13 1 61 98 82 832 CONTROL VALVE NG 075 100
COMPRESSION SPRING 1,30/ 5 7382188 30 22 43 90 73 816 REPAIR KIT LMV 100
COMPRESSION SPRING 1,30/ 5 7382167 30 18 139 90 73 486 REPAIR KIT NG 125-130
COMPRESSION SPRING 1,30/ 5 7382167 30 24 141 90 73 916 REPAIR KIT LPVD 125
COMPRESSION SPRING 1,6/13, 9266202 16 1 49 92 66 218 SHUTTLE VALVE WV10
COMPRESSION SPRING 2,4/8, 9270714 14 1 159 92 70 715 CONTROL MECAN.PRESSURE
COMPRESSION SPRING 2,6x14 7366886 11 1 282 56 14 767 CONTROL VALVE
COMPRESSION SPRING 4 /28 7381411 15 1 62 98 83 019 REGULATION
COMPRESSION SPRING 6,8/1,2 9266087 20 1 57 92 67 554 PRESSURE REGULATOR VALV
COMPRESSION SPRING 6,8/1,2 9266087 20 1 59 92 78 578 PRESSURE REGULATOR VALV
CONE 7015338 10 2 282 56 14 767 CONTROL VALVE
CONE 7017729 20 2 48 56 13 352 BRAKE VALVE
CONE 7017729 3 1 288 50 06 719 VALVE
CONE 7017729 4 1 289 50 06 720 VALVE
CONE 9266085 14 1 59 92 78 578 PRESSURE REGULATOR VALV
CONE 9276243 81 1 157 98 81 686 REGULATOR EL-DA-UE LPVD
CONE REDUCING COUPLING 7404259 11 2 92 93 86 194 ENGINE FUEL SYSTEM
CONE REDUCING COUPLING 7616911 23 1 505 97 64 651 BI-PASS FILTER
CONE REDUCING COUPLING 7616913 23 1 173 93 86 387 SLEWING GEAR
CONE REDUCING COUPLING 7616913 63 1 388 96 91 415 STICK 4,50M
CONE REDUCING COUPLING 7616913 25 1 488 96 84 832 HOSE BURST SAF.VALV.STICK
CONE REDUCING COUPLING 7616915 56 2 93 93 86 194 ENGINE FUEL SYSTEM
CONE REDUCING COUPLING 7616915 138 1 250 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
CONE REDUCING COUPLING 7616915 138 1 255 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
CONE REDUCING COUPLING 7616915 11 1 475 99 39 803 ADDITIONAL KIT BYPASS FIL
CONE REDUCING COUPLING 7616915 38 4 478 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
CONE REDUCING COUPLING 7616921 16 1 384 96 91 415 STICK 4,50M
CONNECTING CABLE 6001873 48 1 203 93 88 768 ARM REST LEFT
CONNECTING CABLE 6001874 49 1 203 93 88 768 ARM REST LEFT
CONNECTING CABLE 6202976 2 1 409 98 99 484 ADDIT.KIT ADDITIONAL LIGHT
CONNECTING CABLE 6202976 15 1 517 98 94 875 ADDITIONAL HEAD LIGHTS F.
CONNECTING HOUSING LPVD 9889828 3 1 109 90 72 109 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
CONNECTING HOUSING NG 14 9270126 3 1 114 92 77 728 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
CONNECTING HOUSING NG 14 9270127 10 1 150 92 70 160 REPAIR KIT 140
CONNECTING LINK 9690853 2 1 384 96 91 415 STICK 4,50M
CONNECTING PLATE 5608972 3 1 106 56 08 840 HYDRAULIC PUMP
CONNECTING PLATE 7018855 1 1 417 56 09 811 CONTROL PLATE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 576


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
CONNECTING PLATE 9273210 11 1 182 92 73 209 CONNECTING PLATE NG 064
CONNECTING PLATE 9276981 11 1 55 92 76 971 CONNECTING PLATE NG 100
CONNECTING PLATE NG 064 9273209 3 1 181 92 73 188 HYDR.MOTOR FIX.FMF 064
CONNECTING PLATE NG 100 9073783 11 1 54 90 73 784 CONNECTING PLATE NG 100
CONNECTING PLATE NG 100 9073784 3 1 44 90 73 885 HYDR.MOTOR VAR.FMV 100
CONNECTING PLATE NG 100 9276971 3 1 47 98 83 013 HYDR.MOTOR VAR.FMV100/63,
CONNECTION FLANGE 9268423 13 1 109 90 72 109 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
CONNECTION FLANGE 9268423 13 1 114 92 77 728 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
CONNECTION RING 9443025 75 1 40 94 43 050 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073
CONNECTIONS HYDR.SWIVEL 9395568 17 1 7 .
CONNECTOR BRACKET 9443002 1 1 39 94 43 050 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073
CONSOLE PLATINE A4 9356884 19 1 450 96 84 790 KIT TRAVEL ALARM
CONTROL BRACKET 5006506 1 1 214 56 08 052 CONTROL BRACKET RIGHT
CONTROL BRACKET 5608366 1 1 210 56 08 051 CONTROL BRACKET LEFT
CONTROL BRACKET LEFT 5608051 10 1 202 93 88 768 ARM REST LEFT
CONTROL BRACKET RIGHT 5608052 10 1 212 96 89 256 ARM REST RIGHT
CONTROL CAB 9689194 6000 1 11 93 98 025 INDEX UPPERCARRIAGE 932LI
CONTROL CAB 9698293 6000 1 11 93 98 025 INDEX UPPERCARRIAGE 932LI
CONTROL CAB BASIC PIECE 9692784 10 1 192 96 89 194 CONTROL CAB
CONTROL CAB BASIC PIECE 9692784 10 1 193 96 98 293 CONTROL CAB
CONTROL CAB BASIC PIECE 9698294 10 1 193 96 98 293 CONTROL CAB
CONTROL CABLE 7015453 23 1 238 50 07 935 HEATING
CONTROL CABLE 7019550 24 1 238 50 07 935 HEATING
CONTROL CABLE 7367859 35 1 192 96 89 194 CONTROL CAB
CONTROL CABLE 7367859 35 1 193 96 98 293 CONTROL CAB
CONTROL LEVER 5608781 15 2 240 56 10 700 HEATING
CONTROL MECAN.PRESSURE 9270715 1 1 156 98 81 686 REGULATOR EL-DA-UE LPVD
CONTROL PISTON EL 9270422 17 1 156 98 81 686 REGULATOR EL-DA-UE LPVD
CONTROL PLATE 5609811 6 1 396 93 59 401 HYDR.CONTROL HYDR. SWIVE
CONTROL PLATE 9269339 12 1 406 92 71 876 REPAIR KIT 125
CONTROL PLATE 9269342 12 1 405 92 71 875 REPAIR KIT 125
CONTROL PLATE 9371531 120 1 198 96 92 784 CONTROL CAB BASIC PIECE
CONTROL PLATE A11 9384595 20 1 209 93 84 641 SWING BRAKE CONTROL
CONTROL PLATE NG 064 9883858 12 1 186 92 73 208 REPAIR KIT 064
CONTROL PLATE NG 100 9073551 2 1 42 90 73 815 REPAIR KIT CONTROL PLATE
CONTROL PLATE NG 100 9073551 12 1 43 90 73 816 REPAIR KIT LMV 100
CONTROL PLATE NG 100 9883751 12 1 64 92 73 287 REPAIR KIT FMF 100
CONTROL TUBES SET 9392054 40 1 275 98 90 503 CONTROL VALVE INSTALLAT
CONTROL VALVE 5608276 35 1 249 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
CONTROL VALVE 5608276 35 1 251 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
CONTROL VALVE 5614767 49 1 280 56 14 345 BLOC
CONTROL VALVE INSTALLAT 9890503 7600 1 12 93 98 025 INDEX UPPERCARRIAGE 932LI
CONTROL VALVE NG 075 100 9882832 4 1 44 90 73 885 HYDR.MOTOR VAR.FMV 100
CONTROL VALVE VG7-2/3 9265234 10 1 220 93 60 836 FOOT PILOT VALVE RIGHT
CONTROL VALVE VG7-2/3 9273968 50 1 204 93 88 768 ARM REST LEFT
CONTROL VALVE VG7-2/3 9273968 50 1 212 96 89 256 ARM REST RIGHT
CONTROL VALVES BRACKET 9873831 10 1 275 98 90 503 CONTROL VALVE INSTALLAT
CORNER PROTECT.PROFILE 7006993 18 0.95m 316 92 01 080 DIVIDING WALL MIDDLE
CORNER PROTECT.PROFILE 7360171 82 1.38m 204 93 88 768 ARM REST LEFT
CORNER PROTECT.PROFILE 7360171 11 2.27m 312 92 41 121 TOOLBOX
CORNER PROTECTION 7016521 6 0.65m 233 70 19 549 FILTER
CORNER PROTECTION 7019117 31 2 330 70 22 480 CAB
CORNER PROTECTION 7360133 10 1.13m 83 96 93 792 PUMPS BOX INSTALLATION
CORNER PROTECTION 7360133 91 2.06m 96 93 65 974 AIR AND EXHAUST INSTALLAT
CORNER PROTECTION 7360133 6 1.08m 320 93 55 451 LOWER COVERING
CORNER PROTECTION 9358955 48 1 249 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
CORNER PROTECTION 9358955 48 1 252 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
CORNER PROTECTION 9368060 49 1 249 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
CORNER PROTECTION 9368060 49 1 252 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
COULISSE LEFT 9201680 79 1 303 99 04 508 COVERING

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 577


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
COULISSE RIGHT 9201681 84 1 303 99 04 508 COVERING
COUNTERNUT 7367261 26 1 240 56 10 700 HEATING
COUNTERWEIGHT 9203040 1 1 357 96 84 269 COUNTERWEIGHT INSTALLAT
COUNTERWEIGHT INSTALLAT 9684269 9500 1 12 93 98 025 INDEX UPPERCARRIAGE 932LI
COUPLING 4901131 61 1 388 96 91 415 STICK 4,50M
COUPLING 4901131 43 1 478 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
COUPLING 4901131 85 1 482 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
COUPLING 5610479 11 1 519 56 07 094 REFUELLING PUMP
COUPLING 7364696 51 2 249 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
COUPLING 7364696 51 1 252 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
COUPLING 7364696 27 1 450 96 84 790 KIT TRAVEL ALARM
COUPLING 7364696 5 1 528 98 21 711 ACCESSORIES INDICATOR LIG
COUPLING 7403572 21 2 219 93 60 835 FOOT PILOT VALVE LEFT
COUPLING 7403572 32 1 249 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
COUPLING 7403572 32 2 251 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
COUPLING 7403572 26 1 446 93 89 233 HOSE BURST SAF.VALV.HOIST
COUPLING 7403572 41 4 478 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
COUPLING 7617459 27 2 521 93 95 403 HYDR.INSTALLATION DOZER
COUPLING SLEEVE 9265812 15 1 150 92 70 160 REPAIR KIT 140
COUPLING WHEEL 5609100 19 1 119 56 08 972 CONNECTING PLATE
COVER 10000320 5 1 323 56 14 805 CAB
COVER 10000326 36 1 324 56 14 805 CAB
COVER 10018796 3 1 526 10 00 938 5 FILTER
COVER 10051238 20 1 16 10 05 149 0 COVER
COVER 10051489 10 1 16 10 05 149 0 COVER
COVER 10051490 20 1 13 93 95 052 UNDERCARRIAGE CPL
COVER 5003249 12 6 280 56 14 345 BLOC
COVER 5604176 7 1 18 56 15 338 CARRIER ROLLER D7
COVER 5609104 1 1 129 73 67 397 COVER
COVER 5611265 22 1 164 56 09 556 EQUALIZING RESERVOIR
COVER 5611715 21 1 164 56 09 556 EQUALIZING RESERVOIR
COVER 7019177 14 1 335 70 23 758 ELECTRICAL SYSTEM
COVER 7020608 115 2 328 56 14 805 CAB
COVER 7020608 47 2 330 70 22 480 CAB
COVER 7366858 7 1 210 56 08 051 CONTROL BRACKET LEFT
COVER 7366994 15 1 194 91 98 667 MOUNTING PLATE
COVER 7367384 3 1 118 56 08 971 REGULATION
COVER 7367385 4 1 118 56 08 971 REGULATION
COVER 7367397 1 1 128 57 15 594 GEAR PUMP
COVER 7368755 1 1 270 56 08 088 RETURN FILTER
COVER 7369588 2 1 240 56 10 700 HEATING
COVER 7369589 3 1 240 56 10 700 HEATING
COVER 7369781 22 8 280 56 14 345 BLOC
COVER 9171589 60 2 218 93 71 216 FOOT BOARD INSTALLATION
COVER 9174340 3 1 30 91 74 331 ROTARY CONNECTION 720
COVER 9199488 7 1 234 91 99 481 HANDLE LEFT
COVER 9199488 7 1 235 91 99 482 HANDLE RIGHT
COVER 9201227 49 1 265 98 68 846 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
COVER 9230039 1 1 311 92 30 042 COVER CONTROL VALVE
COVER 9241436 2 1 312 92 41 121 TOOLBOX
COVER 9270599 11 1 58 92 70 598 CHECK VALVE RV3
COVER 9275429 72 1 153 92 75 443 REPAIR KIT LPVD 100 100
COVER 9275429 72 1 157 98 81 686 REGULATOR EL-DA-UE LPVD
COVER 9276767 10 1 56 92 76 972 VALVE
COVER 9276767 10 1 61 98 82 832 CONTROL VALVE NG 075 100
COVER 9338780 70 1 265 98 68 846 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
COVER 9346693 7 1 320 93 55 451 LOWER COVERING
COVER 9354426 21 1 244 93 71 531 CONTROL PLATE
COVER 9355522 20 1 362 93 61 819 OUTSIDE MIRROR INSTALLAT
COVER 9359190 5 1 320 93 55 451 LOWER COVERING

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 578


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
COVER 9359190 40 1 503 97 58 482 UPPER CARR.PROTECT.BOTT
COVER 9359227 1 1 315 93 55 522 COVER
COVER 9360257 25 2 320 93 55 451 LOWER COVERING
COVER 9361226 2 1 320 93 55 451 LOWER COVERING
COVER 9361513 28 1 320 93 55 451 LOWER COVERING
COVER 9365132 15 1 320 93 55 451 LOWER COVERING
COVER 9371217 65 1 218 93 71 216 FOOT BOARD INSTALLATION
COVER 9388855 34 1 503 97 58 482 UPPER CARR.PROTECT.BOTT
COVER 9443018 40 1 39 94 43 050 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073
COVER 9573680 17 2 384 96 91 415 STICK 4,50M
COVER 9573681 18 1 384 96 91 415 STICK 4,50M
COVER 9684272 29 2 13 93 95 052 UNDERCARRIAGE CPL
COVER 9697201 15 1 516 98 94 584 CAB FOR TUNNEL USE
COVER 9697203 35 1 503 97 58 482 UPPER CARR.PROTECT.BOTT
COVER 9697204 32 1 503 97 58 482 UPPER CARR.PROTECT.BOTT
COVER 9699456 31 2 503 97 58 482 UPPER CARR.PROTECT.BOTT
COVER 9699975 30 2 503 97 58 482 UPPER CARR.PROTECT.BOTT
COVER 9757027 29 2 13 93 95 052 UNDERCARRIAGE CPL
COVER 9759142 42 1 503 97 58 482 UPPER CARR.PROTECT.BOTT
COVER 9759149 41 1 503 97 58 482 UPPER CARR.PROTECT.BOTT
COVER 9769758 8 1 320 93 55 451 LOWER COVERING
COVER 9769773 12 1 320 93 55 451 LOWER COVERING
COVER 9882761 13 1 60 98 82 760 REGULATING DEVICE FMV 10
COVER 9895870 15 1 195 96 98 283 TRACK PAD
COVER 9900663 8 1 408 98 97 355 HIGH PRESSURE FILTER INST
COVER CONTROL VALVE 9230042 61 1 302 99 04 508 COVERING
COVER CPL. 9241072 7 1 312 92 41 121 TOOLBOX
COVER FILLING PUMP 9359238 40 1 501 96 96 733 REFUELLING PUMP
COVER LEFT 7366859 14 1 210 56 08 051 CONTROL BRACKET LEFT
COVER LEFT 7366860 3 1 210 56 08 051 CONTROL BRACKET LEFT
COVER LEFT 7366861 2 1 214 56 08 052 CONTROL BRACKET RIGHT
COVER LEFT 9755708 26 1 13 93 95 052 UNDERCARRIAGE CPL
COVER PLATE 5608729 2 1 441 93 86 726 HOSE CLIP CPL
COVER PLATE 7019115 45 4 343 50 07 973 GLASS PANE
COVER PLATE 7367131 44 1 279 93 92 053 HYDR.TUBES INSTALLATION
COVER RAL 9011 7019544 3 1 238 50 07 935 HEATING
COVER RIGHT 9755707 25 1 13 93 95 052 UNDERCARRIAGE CPL
COVER SCREW 10018794 1 1 526 10 00 938 5 FILTER
COVERING 9684722 24 2 510 90 15 029 DOZER BLADE CYLINDER GU
COVERING 9904508 8500 1 12 93 98 025 INDEX UPPERCARRIAGE 932LI
COVERING LEFT 7019150 90 1 327 56 14 805 CAB
COVERING LEFT 7019150 17 1 334 50 09 224 CAB
CRADLE 7367366 12 1 116 56 08 970 GEAR DRIVE
CRAWLER CHAIN 5619179 201 2 15 93 95 052 UNDERCARRIAGE CPL
CRAWLER CHAIN 5619228 1 1 21 56 19 179 CRAWLER CHAIN
CRAWLER CHAIN 5619228 1 1 22 56 19 229 CRAWLER CHAIN
CRAWLER CHAIN 5619229 202 2 15 93 95 052 UNDERCARRIAGE CPL
CUP SPRING PILLAR 7367365 11 1 116 56 08 970 GEAR DRIVE
CYL.NEEDLE BEARING 7380106 33 1 140 90 73 528 REPAIR KIT SHAFT LPV 125
CYL.NEEDLE BEARING 7380106 33 1 274 92 71 870 REPAIR KIT 125
CYL.NEEDLE BEARING 7380106 33 1 407 92 71 878 REPAIR KIT SHAFT LPVD 125
CYL.NEEDLE BEARING 31.83X 7469905 32 1 140 90 73 528 REPAIR KIT SHAFT LPV 125
CYL.NEEDLE BEARING 31.83X 7469905 64 2 150 92 70 160 REPAIR KIT 140
CYL.NEEDLE BEARING 31.83X 7469905 32 1 274 92 71 870 REPAIR KIT 125
CYL.NEEDLE BEARING 31.83X 7469905 32 1 407 92 71 878 REPAIR KIT SHAFT LPVD 125
CYLINDER 5608982 1 1 116 56 08 970 GEAR DRIVE
CYLINDER 9060996 10 1 459 92 39 663 HYDRAULIC CYLINDER
CYLINDER 9063332 10 1 458 92 09 590 HYDRAULIC CYLINDER
CYLINDER 9063334 10 1 460 92 47 454 HYDRAULIC CYLINDER
CYLINDER 9157577 10 1 457 92 09 589 HYDRAULIC CYLINDER

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 579


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
CYLINDER 9875060 10 1 461 99 70 207 HYDRAULIC CYLINDER
CYLINDER 064 9273205 2 1 186 92 73 208 REPAIR KIT 064
CYLINDER 100 9273288 2 1 64 92 73 287 REPAIR KIT FMF 100
CYLINDER W/ BUSHING NG 12 9270674 1 1 138 90 73 484 REPAIR KIT NG125-130
CYLINDER W/ BUSHING NG 12 9270674 2 1 141 90 73 916 REPAIR KIT LPVD 125
CYLINDER W/ BUSHING NG 12 9270674 1 1 143 90 73 918 REPAIR KIT CONTROL PLATE
CYLINDER W/ BUSHING NG 12 9270674 2 1 405 92 71 875 REPAIR KIT 125
CYLINDER W/ BUSHING NG 12 9270674 2 1 406 92 71 876 REPAIR KIT 125
CYLINDER W/BUSHING NG 10 9072803 1 1 42 90 73 815 REPAIR KIT CONTROL PLATE
CYLINDER W/BUSHING NG 10 9072803 2 1 43 90 73 816 REPAIR KIT LMV 100
DANGER SIGNAL 9356791 2 2 367 97 57 827 LABELS FRENCH
DANGER SIGNAL 9356792 2 2 369 97 57 829 LABELS SPANISH
DANGER SIGNAL 9356803 2 2 368 97 57 828 LABELS ITALIAN
DANGER SIGNAL 9367126 2 2 376 97 57 838 LABELS NORWEGIAN
DANGER SIGNAL 9367127 2 2 374 97 57 836 LABELS FINNISH
DANGER SIGNAL DANISH 9356799 2 2 372 97 57 833 LABELS DANISH
DANGER SIGNAL DUTCH 9356798 2 2 371 97 57 831 LABELS DUTCH
DANGER SIGNAL ENGLISH 9207094 2 2 366 97 57 826 LABELS ENGLISH
DANGER SIGNAL GERMAN 9356804 2 2 365 97 57 825 LABELS GERMAN
DANGER SIGNAL GRECIAN 9356808 2 2 373 97 57 835 LABELS GREEK
DANGER SIGNAL"DON'T OPEN 9356802 30 3 371 97 57 831 LABELS DUTCH
DANGER SIGNAL"DON'T OPEN 9356802 30 3 372 97 57 833 LABELS DANISH
DANGER SIGNAL"DON'T OPEN 9356807 30 3 368 97 57 828 LABELS ITALIAN
DANGER SIGNAL"DON'T OPEN 9356811 30 3 373 97 57 835 LABELS GREEK
DEFLECTOR 9204087 3 1 310 92 37 569 SIDE DOOR RIGHT
DIODE 6202019 7 1 511 93 62 516 BOX FILLING PUMP
DIPSTICK GUID 9270039 2 1 112 92 69 960 PUMP SPLITTER BOX PVG 350
DISC INSIDE TOOTHED 9443020 51 5 40 94 43 050 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073
DISC INSIDE TOOTHED 9443020 51 5 66 94 43 028 BRAKE LAMELLA BRAKE
DISK 7025651 10 1 523 70 29 279 BEARING ASSY
DISK 9441341 45 1 174 94 43 065 SWING GEAR SAT 275/222
DISK 9441691 46 1 174 94 43 065 SWING GEAR SAT 275/222
DISK 9443033 41 1 39 94 43 050 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073
DISK 100X 40X 4 9443009 21 1 39 94 43 050 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073
DISK 105X40X6 9443003 3 1 39 94 43 050 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073
DISK 85X 40X 4 9443014 31 1 39 94 43 050 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073
DISPLAY 939592801 40 1 212 96 89 256 ARM REST RIGHT
DISPLAY E.G.O 6203386 40 1 212 96 89 256 ARM REST RIGHT
DISTANCE PLATE 9371002 11 2 510 90 15 029 DOZER BLADE CYLINDER GU
DISTANCE RING 42X51X1,7 9074307 10 1 133 90 72 436 SET SPACER RING NG 125-15
DISTANCE RING 42X51X1,8 9074308 10 1 133 90 72 436 SET SPACER RING NG 125-15
DISTANCE RING 42X51X1,9 9074332 10 1 133 90 72 436 SET SPACER RING NG 125-15
DISTANCE RING 51/42X1,3 9072437 10 1 133 90 72 436 SET SPACER RING NG 125-15
DISTANCE RING 51/42X1,4 9072438 10 1 133 90 72 436 SET SPACER RING NG 125-15
DISTANCE RING 51/42X1,5 9072439 10 1 133 90 72 436 SET SPACER RING NG 125-15
DISTANCE RING 51/42X1,6 9072440 10 1 133 90 72 436 SET SPACER RING NG 125-15
DISTANCE RING 51/42X2,5 9274136 33 0.5 114 92 77 728 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
DISTANCE RING 51/42X2,7 9274137 34 0.5 115 92 77 728 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
DISTANCE RING 51/42X2,7 9274137 30 2 155 92 77 191 REPAIR SET PIVOT LPVD 125
DISTRIBUTOR BLOC 9358917 1 1 279 93 92 053 HYDR.TUBES INSTALLATION
DISTRIBUTOR BLOCK 9355505 30 1 257 93 92 052 HYDR.INSTAL.CONTROL VAL
DISTRIBUTOR BLOCK 9355505 30 1 259 98 90 534 HYDR.VALVES/ROTARY CONN
DISTRIBUTOR BLOCK 9360550 24 1 478 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
DISTRIBUTOR BLOCK 9959373 1 1 383 99 59 382 DISTRIBUTOR BLOCK
DISTRIBUTOR BLOCK 9959382 55 1 480 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
DIVIDING WALL 9237575 1 1 314 92 37 576 DIVIDING WALL
DIVIDING WALL 9237576 72 1 303 99 04 508 COVERING
DIVIDING WALL MIDDLE 9201080 76 1 303 99 04 508 COVERING
DIVIDING WALL MIDDLE 9201316 1 1 316 92 01 080 DIVIDING WALL MIDDLE
DOOR COVERING 5007977 29 1 338 50 08 049 CAB DOOR

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 580


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
DOOR LOCKING DEVICE 7019164 108 1 333 70 22 480 CAB
DORMER WINDOW PLEXIGLA 7022648 82 1 326 56 14 805 CAB
DORMER WINDOW PLEXIGLA 7022648 2 1 329 70 22 480 CAB
DORMER WINDOW PLEXIGLA 7022649 1 1 340 70 22 648 DORMER WINDOW PLEXIGLA
DOUBLE GROUSER PLATE 50 5607881 2 51 22 56 19 229 CRAWLER CHAIN
DOUBLE HOLLOW SCREW 6X 10014864 12 1 381 92 70 804 REPAIR SET
DOWEL PIN 6m6 7004600 27 2 120 56 08 973 FLOW REGULATION VALVE
DOZER BLADE 9426812 5 1 510 90 15 029 DOZER BLADE CYLINDER GU
DOZER BLADE 3000MM 9684248 4 1 7 .
DOZER BLADE CYLINDER GU 9015029 2 1 500 96 84 248 DOZER BLADE 3000MM
DRAIN HOSE 9358137 9 1 359 93 58 136 TOOL KIT
DRIVE SHAFT 5608983 14 1 116 56 08 970 GEAR DRIVE
DRIVE SHAFT 9269955 10 1 112 92 69 960 PUMP SPLITTER BOX PVG 350
DRIVE SHAFT 9269955 10 1 151 92 70 752 REPAIR KIT
DRIVE SHAFT 9271693 10 1 185 92 71 754 REPAIR KIT 064
DRIVE SHAFT 9271872 10 1 274 92 71 870 REPAIR KIT 125
DRIVE SHAFT 9271879 10 1 407 92 71 878 REPAIR KIT SHAFT LPVD 125
DRIVE SHAFT 9276978 10 1 65 92 76 976 REPAIR KIT FMV 100 100
DRIVE SHAFT 9443017 35 1 39 94 43 050 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073
DRIVE SHAFT NG 100 9074121 10 1 46 90 74 123 REPAIR KIT FMV 100
DRIVE SHAFT NG 125 9073147 10 1 140 90 73 528 REPAIR KIT SHAFT LPV 125
DRIVE-SCREW M36 9103255 35 1 360 93 58 136 TOOL KIT
DRIVER 9377480 1 1 27 96 84 691 CAM MOUNTING
DRIVER 9769097 7 1 26 93 95 309 ROTARY CONNECTION INSTA
DRIVER CAB PARTS 9381606 80 1 397 93 59 401 HYDR.CONTROL HYDR. SWIVE
DRIVER'S SEAT 7368859 45 1 196 96 92 784 CONTROL CAB BASIC PIECE
DUST PROTECTING CAP 7025655 14 1 97 56 16 164 AIR FILTER
E.SPEED COMMAND UNIT 5609604 1 1 245 73 67 859 CONTROL CABLE
ELASTOMER INSERT 7366396 2 1 440 93 85 969 HOSE CLAMP
ELASTOMER INSERT 7366396 3 4 441 93 86 726 HOSE CLIP CPL
ELASTOMER INSERT 7366996 40 4 279 93 92 053 HYDR.TUBES INSTALLATION
ELASTOMER INSERT S EL 4 3 7363283 77 2 249 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
ELASTOMER INSERT S EL 4 3 7363283 77 2 253 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
ELASTOMER INSERT S EL 4 3 7363283 4 5 433 93 58 923 HOSE CLAMP
ELASTOMER INSERT S EL 4 3 7363283 5 1 439 93 64 234 HOSE CLIP CPL
ELASTOMER INSERT S EL 4 4 7363334 50 2 397 93 59 401 HYDR.CONTROL HYDR. SWIVE
ELECTRIC BOX 6001689 26 1 202 93 88 768 ARM REST LEFT
ELECTRIC BOX CPL. E43 9690687 25 1 348 96 93 729 ELECTRICAL SYSTEM
ELECTRIC MOTOR 6203326 15 1 519 56 07 094 REFUELLING PUMP
ELECTRIC PUMP 5800089 61 1 331 70 22 480 CAB
ELECTRICAL SYSTEM 7023758 8 1 329 70 22 480 CAB
ELECTRICAL SYSTEM 9692823 125 1 198 96 92 784 CONTROL CAB BASIC PIECE
ELECTRICAL SYSTEM 9692823 125 1 201 96 98 294 CONTROL CAB BASIC PIECE
ELECTRICAL SYSTEM 9693729 9000 1 12 93 98 025 INDEX UPPERCARRIAGE 932LI
ELECTRICAL SYSTEM 9821718 20 1 528 98 21 711 ACCESSORIES INDICATOR LIG
ELECTRONIC CONTACTOR 6200367 6 1 511 93 62 516 BOX FILLING PUMP
END DISK 9443024 63 1 40 94 43 050 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073
END DISK 9443024 63 1 67 94 43 029 BRAKE REPAIR KIT
END PART 5602043 7 2 17 52 05 010 TRACK ROLLER
ENGINE CONTROL CABLE 7367943 2 1 245 73 67 859 CONTROL CABLE
ENGINE FIXING PARTS 9360176 10 1 85 98 64 719 ENGINE INSTALLATION
ENGINE FUEL SYSTEM 9386194 17 1 85 98 64 719 ENGINE INSTALLATION
ENGINE INSTALLATION 9864719 500 1 11 93 98 025 INDEX UPPERCARRIAGE 932LI
ENGINE INSTALLATION 9864719 500 1 11 93 98 025 INDEX UPPERCARRIAGE 932LI
ENGINE INSTALLATION 9864719 500 1 11 93 98 025 INDEX UPPERCARRIAGE 932LI
ENGINE MOUNT 9386385 15 1 85 98 64 719 ENGINE INSTALLATION
ENGINE SUPPORT 7369586 70 1 242 56 10 700 HEATING
EP-DIESEL ENGINE D924 TI-E 9888771A 30 1 85 98 64 719 ENGINE INSTALLATION
EQUALIZING RESERVOIR 5609556 41 1 161 96 93 278 RADIATOR INSTALLATION
EXCHANGE FILTER 5502096 1 2 79 93 91 841 SERVICE KIT 50H

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 581


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
EXCHANGE FILTER 5502096 1 2 80 93 96 309 SERVICE KIT 500H WITH WF
EXCHANGE HYDR.MOTOR VA 9882975 600 1 47 98 83 013 HYDR.MOTOR VAR.FMV100/63,
EXHAUST PIPE 9836570 35 1 94 93 65 974 AIR AND EXHAUST INSTALLAT
EXPANDER 7015550 4 2 261 56 08 276 CONTROL VALVE
EXPANDING BUSH 9110407 991 1 466 91 79 444 PISTON 120MM
EXPANDING BUSH 9110408 991 1 465 91 76 648 PISTON 130MM
EXPANDING BUSH 9110409 991 1 467 91 79 501 PISTON 140MM
EXPANDING BUSH 9110410 991 1 468 91 79 503 PISTON 150MM
FAIL SAFE VENT 6426450 78 1 502 96 96 733 REFUELLING PUMP
FAN 5608785 72 1 242 56 10 700 HEATING
FASTENING ANGEL 9241080 36 1 312 92 41 121 TOOLBOX
FELT 7367278 59 0.39m 242 56 10 700 HEATING
FELT RING 9960439 4 1 33 92 65 132 SEAL KIT ROTARY CONNECT
FEMALE THREAD 7019132 101 2 327 56 14 805 CAB
FEMALE THREAD 7019132 68 2 331 70 22 480 CAB
FILTER 10009385 2 1 475 99 39 803 ADDITIONAL KIT BYPASS FIL
FILTER 10222393 31 1 264 98 68 846 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
FILTER 5607823 4 1 81 93 96 310 SERVICE KIT 2000H WITH WF
FILTER 5609105 8 1 106 56 08 840 HYDRAULIC PUMP
FILTER 7019549 13 1 238 50 07 935 HEATING
FILTER 7380131 54 1 113 92 69 960 PUMP SPLITTER BOX PVG 350
FILTER BLANK 10040005 2 1 233 70 19 549 FILTER
FILTER ELEMENT 10037617 4 1 79 93 91 841 SERVICE KIT 50H
FILTER ELEMENT 10037617 10 1 80 93 96 309 SERVICE KIT 500H WITH WF
FILTER ELEMENT 10037617 300 1 124 56 09 105 FILTER
FILTER ELEMENT 5609975 5 1 526 10 00 938 5 FILTER
FILTER ELEMENT 7362910 8 1 80 93 96 309 SERVICE KIT 500H WITH WF
FILTER ELEMENT 7362910 17 1 256 93 61 631 OIL PILOT VALVE
FILTER ELEMENT 7366799 26 1 264 98 68 846 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
FILTER ELEMENT 20µ 10036938 2 1 79 93 91 841 SERVICE KIT 50H
FILTER ELEMENT 20µ 10036938 6 1 80 93 96 309 SERVICE KIT 500H WITH WF
FILTER FRAME 10040002 1 1 233 70 19 549 FILTER
FILTER FRAME 7367250 35 1 241 56 10 700 HEATING
FILTER HEAD 7368080 51 1 92 93 86 194 ENGINE FUEL SYSTEM
FILTER HEAD 7368394 40 1 92 93 86 194 ENGINE FUEL SYSTEM
FILTER HOLDER 9309813 4 1 408 98 97 355 HIGH PRESSURE FILTER INST
FILTER HOUSING 10000234 1 1 98 56 15 985 AIR FILTER
FILTER HOUSING 5608988 10 1 270 56 08 088 RETURN FILTER
FILTER HOUSING 5609315 6 1 98 56 15 985 AIR FILTER
FILTER KIT 5609377 13 1 256 93 61 631 OIL PILOT VALVE
FINGER GUARD 9359069 85 1 162 96 93 278 RADIATOR INSTALLATION
FITTING 5211461 23 1 99 93 92 041 PUMPS + COUPLING INSTALL
FITTING 7015996 1 1 289 50 06 720 VALVE
FITTING 7367005 75 1 197 96 92 784 CONTROL CAB BASIC PIECE
FITTING 7367005 75 1 199 96 98 294 CONTROL CAB BASIC PIECE
FITTING 7403569 26 1 26 93 95 309 ROTARY CONNECTION INSTA
FITTING 7403569 91 1 276 98 90 503 CONTROL VALVE INSTALLAT
FITTING 7403569 40 4 478 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
FITTING 7403571 46 1 100 93 92 041 PUMPS + COUPLING INSTALL
FITTING 7403571 139 2 250 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
FITTING 7403571 139 1 255 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
FITTING 7403571 88 1 276 98 90 503 CONTROL VALVE INSTALLAT
FITTING 7403571 28 2 448 93 96 582 HOIST LIMITATION BASIC BOO
FITTING 7403571 26 1 450 96 84 790 KIT TRAVEL ALARM
FITTING 7403571 23 1 512 93 70 577 POSITIONING SWING BRAKE
FITTING 7404419 137 1 250 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
FITTING 7404419 137 1 255 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
FITTING 7404419 23 2 487 96 84 832 HOSE BURST SAF.VALV.STICK
FITTING 7404539 22 1 189 96 84 052 SWING RING INSTALLATION
FITTING 7407098 41 2 522 93 95 403 HYDR.INSTALLATION DOZER

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 582


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
FITTING 7407113 17 1 76 93 95 311 HYDR.INSTALLATION UNDER
FITTING 7407113 86 1 482 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
FITTING 7407114 18 3 76 93 95 311 HYDR.INSTALLATION UNDER
FITTING 7407114 40 1 447 93 89 233 HOSE BURST SAF.VALV.HOIST
FITTING 7407114 25 1 505 97 64 651 BI-PASS FILTER
FITTING 7615379 24 1 446 93 89 233 HOSE BURST SAF.VALV.HOIST
FITTING 7617460 10 1 398 93 95 568 CONNECTIONS HYDR.SWIVEL
FITTING 7617460 4 2 521 93 95 403 HYDR.INSTALLATION DOZER
FITTING 9268725 19 1 112 92 69 960 PUMP SPLITTER BOX PVG 350
FITTING 9273029 30 1 109 90 72 109 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
FITTING 9273029 30 1 114 92 77 728 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
FITTING 9757423 22 4 76 93 95 311 HYDR.INSTALLATION UNDER
FITTING EGE 16S 7368087 42 2 522 93 95 403 HYDR.INSTALLATION DOZER
FITTING ET 15L 7407094 79 1 389 96 91 415 STICK 4,50M
FITTING ET 15L 7407094 22 1 487 96 84 832 HOSE BURST SAF.VALV.STICK
FITTING G 16S 7362096 17 2 398 93 95 568 CONNECTIONS HYDR.SWIVEL
FITTING GE 10L 7003814 25 1 26 93 95 309 ROTARY CONNECTION INSTA
FITTING GE 10L 7003814 12 2 76 93 95 311 HYDR.INSTALLATION UNDER
FITTING GE 10L 7003814 28 2 92 93 86 194 ENGINE FUEL SYSTEM
FITTING GE 10L 7003814 22 2 169 93 55 444 SWING GEAR INSTALLATION
FITTING GE 10L 7003814 57 5 387 96 91 415 STICK 4,50M
FITTING GE 10S 7362103 5 1 26 93 95 309 ROTARY CONNECTION INSTA
FITTING GE 15L 4600518 28 2 249 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
FITTING GE 15L 4600518 28 2 251 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
FITTING GE 15L 4600518 22 3 256 93 61 631 OIL PILOT VALVE
FITTING GE 15L 4600518 89 1 389 96 91 415 STICK 4,50M
FITTING GE 15L 4600518 15 1 396 93 59 401 HYDR.CONTROL HYDR. SWIVE
FITTING GE 15L 4600518 21 2 446 93 89 233 HOSE BURST SAF.VALV.HOIST
FITTING GE 15L 4600518 21 2 487 96 84 832 HOSE BURST SAF.VALV.STICK
FITTING GE 15L 7003570 42 1 387 96 91 415 STICK 4,50M
FITTING GE 15L 7003570 84 8 482 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
FITTING GE 15L 7363079 55 2 93 93 86 194 ENGINE FUEL SYSTEM
FITTING GE 16S 7001106 80 1 276 98 90 503 CONTROL VALVE INSTALLAT
FITTING GE 16S 7002240 3 4 521 93 95 403 HYDR.INSTALLATION DOZER
FITTING GE 16S 7002240 47 2 522 93 95 403 HYDR.INSTALLATION DOZER
FITTING GE 16S 7002361 14 2 396 93 59 401 HYDR.CONTROL HYDR. SWIVE
FITTING GE 18L 7003572 41 1 100 93 92 041 PUMPS + COUPLING INSTALL
FITTING GE 22L 7362515 40 1 99 93 92 041 PUMPS + COUPLING INSTALL
FITTING GE 28L 7003800 13 1 249 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
FITTING GE 28L 7003800 13 1 251 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
FITTING GE 35L 4900486 47 1 397 93 59 401 HYDR.CONTROL HYDR. SWIVE
FITTING GE 8S 4901382 46 2 522 93 95 403 HYDR.INSTALLATION DOZER
FITTING GR 15/10L 7406699 27 1 446 93 89 233 HOSE BURST SAF.VALV.HOIST
FITTING GZ 10L 7410211 39 4 478 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
FITTING K 10L 7362098 79 1 276 98 90 503 CONTROL VALVE INSTALLAT
FITTING RED 16/10S 7407156 82 1 276 98 90 503 CONTROL VALVE INSTALLAT
FITTING RED 16/8S 7407155 43 2 522 93 95 403 HYDR.INSTALLATION DOZER
FITTING T 16S 7362372 12 1 398 93 95 568 CONNECTIONS HYDR.SWIVEL
FITTING WH 15L 7368478 25 1 256 93 61 631 OIL PILOT VALVE
FITTING WH 15L 7368478 88 1 389 96 91 415 STICK 4,50M
FITTING WH 15L 7368478 13 1 396 93 59 401 HYDR.CONTROL HYDR. SWIVE
FIXING ELEMENT 6203497 35 1 410 98 99 484 ADDIT.KIT ADDITIONAL LIGHT
FIXING PARTS 9355496 5 1 189 96 84 052 SWING RING INSTALLATION
FIXING PARTS CONTROL VALV 9346889 2 1 275 98 90 503 CONTROL VALVE INSTALLAT
FIXING PARTS COUNTERWEI 9827044 3 1 357 96 84 269 COUNTERWEIGHT INSTALLAT
FIXING PARTS HYDRAULIC T 9868959 4 1 264 98 68 846 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
FIXING PARTS SWING 9355494 10 1 169 93 55 444 SWING GEAR INSTALLATION
FIXTURE 7019561 4 1 238 50 07 935 HEATING
FLANGE 5609118 1 1 122 56 08 975 ADAPTER
FLANGE 7368084 6 1 287 50 06 499 MAGNET VALVE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 583


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
FLANGE 7616705 11 1 106 56 08 840 HYDRAULIC PUMP
FLANGE 9247636 30 1 408 98 97 355 HIGH PRESSURE FILTER INST
FLANGE 9266091 11 1 109 90 72 109 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
FLANGE 9266091 11 1 114 92 77 728 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
FLANGE 9272258 14 1 114 92 77 728 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
FLANGE 9272258 14 1 155 92 77 191 REPAIR SET PIVOT LPVD 125
FLANGE 9272259 12 3 114 92 77 728 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
FLANGE 9272259 12 1 155 92 77 191 REPAIR SET PIVOT LPVD 125
FLANGE COUPLING 7616897 24 1 99 93 92 041 PUMPS + COUPLING INSTALL
FLANGE COUPLING 7616897 33 1 397 93 59 401 HYDR.CONTROL HYDR. SWIVE
FLANGE FITTING F 7367136 45 1 397 93 59 401 HYDR.CONTROL HYDR. SWIVE
FLANGE NG 140-150 9072434 12 3 109 90 72 109 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
FLANGE NG 140-150 9072434 12 1 142 90 73 917 REPAIR KIT LPVD 125
FLANGE NG 140-150 9072435 14 1 109 90 72 109 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
FLANGE NG 140-150 9072435 14 1 142 90 73 917 REPAIR KIT LPVD 125
FLANGE PIN 9104596 12 1 448 93 96 582 HOIST LIMITATION BASIC BOO
FLOOR MAT 9239696 1 1 192 96 89 194 CONTROL CAB
FLOOR MAT 9239696 1 1 193 96 98 293 CONTROL CAB
FLOW DIVIDER 7025476 9 1 526 10 00 938 5 FILTER
FLOW REGULATION VALVE 5608973 6 1 106 56 08 840 HYDRAULIC PUMP
FOOT BOARD COVERING 9480295 11 1 219 93 60 835 FOOT PILOT VALVE LEFT
FOOT BOARD COVERING 9480295 11 1 220 93 60 836 FOOT PILOT VALVE RIGHT
FOOT BOARD COVERING 9480295 2 1 221 94 76 369 FOOT PEDAL LEFT
FOOT BOARD COVERING 9480295 2 1 222 94 76 441 FOOT PEDAL RIGHT
FOOT BOARD INSTALLATION 9371216 30 1 196 96 92 784 CONTROL CAB BASIC PIECE
FOOT BOARD LEFT 9476442 1 1 221 94 76 369 FOOT PEDAL LEFT
FOOT BOARD RIGHT 9476440 1 1 222 94 76 441 FOOT PEDAL RIGHT
FOOT PEDAL LEFT 9476369 2 1 236 92 65 508 SERVO CONTROL UNIT
FOOT PEDAL RIGHT 9476441 2 1 228 92 65 234 CONTROL VALVE VG7-2/3
FOOT PILOT VALVE LEFT 9360835 10 1 218 93 71 216 FOOT BOARD INSTALLATION
FOOT PILOT VALVE RIGHT 9360836 20 1 218 93 71 216 FOOT BOARD INSTALLATION
FRAME 5007971 1 1 341 50 07 970 GLASS PANE
FRAME 5007976 1 1 337 50 08 049 CAB DOOR
FRAME 5007983 3 1 337 50 08 049 CAB DOOR
FRONT PROTECTION FOR TAN 9684145 1 1 403 96 84 205 FRONT PROTECTION FOR TAN
FRONT PROTECTION FOR TAN 9684205 9 1 7 .
FUEL CAP 7414913 96 1 265 98 68 846 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
FUEL CAP 7610825 5 1 180 94 42 378 TANK RECEIVER
FUEL HOSE ASSY 5608863 34 1 92 93 86 194 ENGINE FUEL SYSTEM
FUEL HOSE ASSY 5610504 29 4 92 93 86 194 ENGINE FUEL SYSTEM
FUEL SERVICE FILTER 7364111 2 1 80 93 96 309 SERVICE KIT 500H WITH WF
FUEL SERVICE FILTER 7364111 52 1 93 93 86 194 ENGINE FUEL SYSTEM
FUEL STRAINER 10296919 97 1 265 98 68 846 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
FUEL TANK COVER 9359307 8 1 362 93 61 819 OUTSIDE MIRROR INSTALLAT
FUSE 6202818 93 1 204 93 88 768 ARM REST LEFT
FUSE C 15A 32 FKS 4901512 3 4 206 97 57 289 01 PLATINE
FUSE C 7,5A 32/56 FKS 4901513 2 10 206 97 57 289 01 PLATINE
GAS CYLINDER 10037208 24 1 300 99 04 508 COVERING
GAS CYLINDER 10037209 12 2 300 99 04 508 COVERING
GAS CYLINDER 7366727 9 1 312 92 41 121 TOOLBOX
GASKET 7029248 3 1 269 56 10 408 SHUT OFF VALVE
GASKET 7366319 3 1 79 93 91 841 SERVICE KIT 50H
GASKET 7366319 7 1 80 93 96 309 SERVICE KIT 500H WITH WF
GASKET 7366319 2 1 270 56 08 088 RETURN FILTER
GASKET 9276860 17 2 109 90 72 109 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
GASKET 9276860 17 2 114 92 77 728 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
GASKET RING 7004515 3 1 462 91 40 227 BUSHING
GASKET RING 7004516 3 1 463 91 40 229 BUSHING
GASKET RING 7005841 6 2 167 50 03 145 SEAL KIT HYDRAULIC PUMP
GASKET RING 7005842 12 2 167 50 03 145 SEAL KIT HYDRAULIC PUMP

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 584


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
GASKET RING 7016081 15 1 421 70 16 012 SEAL KIT F.VALVE
GASKET RING 7024873 4 1 526 10 00 938 5 FILTER
GASKET RING 7363078 9 3 18 56 15 338 CARRIER ROLLER D7
GASKET RING 7610225 6 1 180 94 42 378 TANK RECEIVER
GASKET RING 34X45X4,2 7380013 25 2 150 92 70 160 REPAIR KIT 140
GEAR DRIVE 5608970 1 1 106 56 08 840 HYDRAULIC PUMP
GEAR DRIVE 125 9277368 2 1 114 92 77 728 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
GEAR DRIVE NG 125 9073911 1 1 109 90 72 109 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
GEAR DRIVE NG 125 9073912 2 1 109 90 72 109 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
GEAR DRIVE NG 125 9277363 1 1 114 92 77 728 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
GEAR PUMP 5715594 4 1 106 56 08 840 HYDRAULIC PUMP
GEAR WHEEL 9266778 5 1 381 92 70 804 REPAIR SET
GEARED PUMP 5610339 20 1 99 93 92 041 PUMPS + COUPLING INSTALL
GLASS PANE 10295194 25 1 339 50 08 446 GLASS PANE
GLASS PANE 10295195 26 2 339 50 08 446 GLASS PANE
GLASS PANE 5007929 27 1 339 50 08 446 GLASS PANE
GLASS PANE 5007930 9 1 341 50 07 970 GLASS PANE
GLASS PANE 5007970 4 1 329 70 22 480 CAB
GLASS PANE 5007973 5 1 329 70 22 480 CAB
GLASS PANE 5007984 4 1 337 50 08 049 CAB DOOR
GLASS PANE 5007985 5 1 337 50 08 049 CAB DOOR
GLASS PANE 5007986 9 1 337 50 08 049 CAB DOOR
GLASS PANE 5008446 3 1 329 70 22 480 CAB
GLASS PANE 5008448 1 1 344 50 08 447 WINDSHIELD PROTECTION B
GLASS PANE 7023757 5 1 329 70 22 480 CAB
GLASS PROFIL 7019112 10 1 341 50 07 970 GLASS PANE
GLYD RING 21X13,5X3,2 7381413 24 2 60 98 82 760 REGULATING DEVICE FMV 10
GLYD RING 21X13,5X3,2 7381413 24 2 62 98 83 019 REGULATION
GREASE 8655008 126 1 146 92 68 015 REPAIR KIT 090
GREASE 8655008 126 1 147 92 68 016 REPAIR KIT 125
GREASE FITTING 10005440 72 3 388 96 91 415 STICK 4,50M
GREASE FITTING 10005440 45 3 390 96 85 585 STICK 4500MM
GREASE FITTING 10005440 9 2 393 96 90 853 CONNECTING LINK
GREASE FITTING 10005440 8 2 456 94 26 864 ROTATING SHAFT
GREASE FITTING 10005440 20 1 457 92 09 589 HYDRAULIC CYLINDER
GREASE FITTING 10005440 22 1 458 92 09 590 HYDRAULIC CYLINDER
GREASE FITTING 10005440 22 1 460 92 47 454 HYDRAULIC CYLINDER
GREASE FITTING 10005440 20 2 461 99 70 207 HYDRAULIC CYLINDER
GREASE FITTING 10005440 22 2 491 98 23 495 HOIST CYLINDERS
GREASE FITTING TR/A M 16X1, 7401897 69 2 14 93 95 052 UNDERCARRIAGE CPL
GREASE HOUSING 9441689 26 1 174 94 43 065 SWING GEAR SAT 275/222
GREASE NIPPLE 4901359 24 1 169 93 55 444 SWING GEAR INSTALLATION
GREASE NIPPLE 4901359 28 8 189 96 84 052 SWING RING INSTALLATION
GREASE NIPPLE 4901359 21 1 457 92 09 589 HYDRAULIC CYLINDER
GREASE NIPPLE 7001046 50 2 522 93 95 403 HYDR.INSTALLATION DOZER
GREASE NIPPLE 7001228 24 1 458 92 09 590 HYDRAULIC CYLINDER
GREASE NIPPLE 7001228 24 1 460 92 47 454 HYDRAULIC CYLINDER
GREASE NIPPLE CAP 8500251 23 2 491 98 23 495 HOIST CYLINDERS
GREASE PIPE 9574738 22 2 386 96 91 415 STICK 4,50M
GREASE PIPE CPL 9356454 30 1 189 96 84 052 SWING RING INSTALLATION
GREASE PIPE CPL 9356455 31 1 189 96 84 052 SWING RING INSTALLATION
GREASE PIPE CPL 9356456 32 1 189 96 84 052 SWING RING INSTALLATION
GREASE PIPE CPL 9356457 33 1 189 96 84 052 SWING RING INSTALLATION
GRIP 10040010 3 1 233 70 19 549 FILTER
GRIP 5608780 34 1 241 56 10 700 HEATING
GRIP 7019133 69 1 325 56 14 805 CAB
GRIP 7019133 69 1 332 70 22 480 CAB
GRIP 7019137 77 1 325 56 14 805 CAB
GRIP 7019137 77 1 332 70 22 480 CAB
GRIP 7019153 11 1 337 50 08 049 CAB DOOR

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 585


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
GRIP 7019190 6 2 337 50 08 049 CAB DOOR
GRIP 7022650 2 2 340 70 22 648 DORMER WINDOW PLEXIGLA
GRIP 7023639 11 2 340 70 22 648 DORMER WINDOW PLEXIGLA
GRIP 9364517 6 1 202 93 88 768 ARM REST LEFT
GRIP 9496454 8 1 315 93 55 522 COVER
GRIP 9685297 1 1 362 93 61 819 OUTSIDE MIRROR INSTALLAT
GROMMET 5607889 69 1 196 96 92 784 CONTROL CAB BASIC PIECE
GROMMET 5607889 69 1 199 96 98 294 CONTROL CAB BASIC PIECE
GROMMET 6001219 45 1 239 50 07 935 HEATING
GROMMET 7019116 47 8 343 50 07 973 GLASS PANE
GROMMET 7019127 59 1 331 70 22 480 CAB
GROMMET 7019127 3 2 335 70 23 758 ELECTRICAL SYSTEM
GROMMET 7019160 27 1 338 50 08 049 CAB DOOR
GROMMET 7020613 28 1 338 50 08 049 CAB DOOR
GROMMET 7367273 54 1 242 56 10 700 HEATING
GROMMET 7367275 56 1 242 56 10 700 HEATING
GROMMET 7367286 62 1 242 56 10 700 HEATING
GROMMET 5/16/20/1-4 7019171 114 5 328 56 14 805 CAB
GROMMET 5/16/20/1-4 7019171 4 4 335 70 23 758 ELECTRICAL SYSTEM
GROUND CABLE 6008002 130 1 198 96 92 784 CONTROL CAB BASIC PIECE
GROUND CABLE 6008002 130 1 201 96 98 294 CONTROL CAB BASIC PIECE
GUID BLOC 7020627 9 2 344 50 08 447 WINDSHIELD PROTECTION B
GUID BLOC 7020627 2 4 345 70 23 757 GLASS PANE
GUID TUBE 9365972 88 1 95 93 65 974 AIR AND EXHAUST INSTALLAT
GUID TUBE 9866934 8 1 515 98 66 927 PREFILTER
GUIDE 5611650 21 2 48 56 13 352 BRAKE VALVE
GUIDE 7015997 1 1 288 50 06 719 VALVE
GUIDE 7020957 36 1 338 50 08 049 CAB DOOR
GUIDE 7020958 38 1 338 50 08 049 CAB DOOR
GUIDE BUSH FMV 100 9880107 11 2 44 90 73 885 HYDR.MOTOR VAR.FMV 100
GUIDE RING 7005070 13 3 472 91 98 289 PISTON ROD BEARING 090/15
GUIDE RING 7005246 13 3 471 91 93 513 PISTON ROD BEARING 070/12
GUIDE RING 7005247 13 3 474 99 57 953 PISTON ROD BEARING 080/14
GUIDE RING 7013698 13 3 473 92 24 633 PISTON ROD BEARING 095/14
GUIDE RING 7610505 56 1 40 94 43 050 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073
GUIDE RING 7610505 56 1 67 94 43 029 BRAKE REPAIR KIT
GUIDE RING 7610505 56 1 74 94 43 027 SEAL KIT
GUIDE RING 7610506 57 1 40 94 43 050 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073
GUIDE RING 7610506 57 1 67 94 43 029 BRAKE REPAIR KIT
GUIDE RING 7610506 57 1 74 94 43 027 SEAL KIT
GUIDE RING 7610507 88 1 175 94 43 065 SWING GEAR SAT 275/222
GUIDE RING 7610507 88 1 177 94 42 334 REPAIR KIT
GUIDE RING 7610507 88 1 178 94 42 344 SEAL KIT SWING DRIVE 275/22
GUIDE RING 7610509 89 1 175 94 43 065 SWING GEAR SAT 275/222
GUIDE RING 7610509 89 1 177 94 42 334 REPAIR KIT
GUIDE RING 7610509 89 1 178 94 42 344 SEAL KIT SWING DRIVE 275/22
GUIDE RING 9266680 18 2 150 92 70 160 REPAIR KIT 140
GUIDE RING SEALING 7366049 3 1 20 56 16 298 HYDRAULIC TENSIONNER
HALF CLAMP 7367139 1 2 433 93 58 923 HOSE CLAMP
HALF CLAMP 7367184 1 2 441 93 86 726 HOSE CLIP CPL
HALF CLAMP 7368744 1 2 440 93 85 969 HOSE CLAMP
HALF CLAMP 9365211 1 2 445 93 65 210 PIPE CLIP CPL
HALF CLAMP 9492506 25 4 408 98 97 355 HIGH PRESSURE FILTER INST
HALF CLAMP 9769882 5 2 521 93 95 403 HYDR.INSTALLATION DOZER
HALF CLAMP 9823762 1 1 444 98 23 761 PIPE CLIP
HALF CLAMP 9823763 2 1 444 98 23 761 PIPE CLIP
HALF CLAMP 44 44-44-44 PP 7367129 43 2 279 93 92 053 HYDR.TUBES INSTALLATION
HALF FLANGE 10286359 7 4 76 93 95 311 HYDR.INSTALLATION UNDER
HALF FLANGE 10286359 84 8 249 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HALF FLANGE 10286359 84 8 253 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 586


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HALF FLANGE 10286359 8 14 257 93 92 052 HYDR.INSTAL.CONTROL VAL
HALF FLANGE 10286359 8 14 259 98 90 534 HYDR.VALVES/ROTARY CONN
HALF FLANGE 10286359 60 4 276 98 90 503 CONTROL VALVE INSTALLAT
HALF FLANGE 10286359 70 2 276 98 90 503 CONTROL VALVE INSTALLAT
HALF FLANGE 10286359 26 4 279 93 92 053 HYDR.TUBES INSTALLATION
HALF FLANGE 10286359 46 2 387 96 91 415 STICK 4,50M
HALF FLANGE 10286359 58 20 480 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
HALF FLANGE 10286360 4 12 76 93 95 311 HYDR.INSTALLATION UNDER
HALF FLANGE 10286360 71 4 249 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HALF FLANGE 10286360 71 4 253 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HALF FLANGE 10286360 5 8 257 93 92 052 HYDR.INSTAL.CONTROL VAL
HALF FLANGE 10286360 66 6 257 93 92 052 HYDR.INSTAL.CONTROL VAL
HALF FLANGE 10286360 5 8 259 98 90 534 HYDR.VALVES/ROTARY CONN
HALF FLANGE 10286360 66 6 259 98 90 534 HYDR.VALVES/ROTARY CONN
HALF FLANGE 10286360 31 4 279 93 92 053 HYDR.TUBES INSTALLATION
HALF FLANGE 10286360 47 18 387 96 91 415 STICK 4,50M
HALF FLANGE 10286360 20 4 408 98 97 355 HIGH PRESSURE FILTER INST
HALF FLANGE 10286360 30 4 447 93 89 233 HOSE BURST SAF.VALV.HOIST
HALF FLANGE 10286360 61 26 480 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
HALF FLANGE 10286360 104 32 483 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
HALF FLANGE 10286360 12 16 487 96 84 832 HOSE BURST SAF.VALV.STICK
HALF FLANGE 10286360 18 8 491 98 23 495 HOIST CYLINDERS
HALF FLANGE 10286361 67 4 249 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HALF FLANGE 10286361 67 4 252 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HALF FLANGE 10286361 21 2 279 93 92 053 HYDR.TUBES INSTALLATION
HALF FLANGE 10286361 64 2 480 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
HALF FLANGE 10286362 102 4 250 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HALF FLANGE 10286362 117 2 250 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HALF FLANGE 10286362 102 4 254 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HALF FLANGE 10286362 117 2 254 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HALF FLANGE 5002070 98 2 250 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HALF FLANGE 5002070 98 2 253 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HALF FLANGE 5003107 108 2 250 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HALF FLANGE 5003107 108 2 254 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HALF FLANGE 5602407 15 4 408 98 97 355 HIGH PRESSURE FILTER INST
HALF FLANGE 5603794 83 4 389 96 91 415 STICK 4,50M
HALF FLANGE 5603794 29 8 447 93 89 233 HOSE BURST SAF.VALV.HOIST
HALF FLANGE 5603794 17 4 487 96 84 832 HOSE BURST SAF.VALV.STICK
HALF FLANGE 5604326 29 2 99 93 92 041 PUMPS + COUPLING INSTALL
HAMMER 1500 8000622 31 1 360 93 58 136 TOOL KIT
HANDLE 7027344 1 1 415 73 00 004 SHUT OFF VALVE NW 13
HANDLE BENDED SW 7000648 1 1 414 56 10 594 SHUT OFF VALVE
HANDLE LEFT 9199481 51 1 204 93 88 768 ARM REST LEFT
HANDLE RIGHT 9199482 51 1 212 96 89 256 ARM REST RIGHT
HEAD LIGHT 6201900 2 2 391 96 83 697 WORKING HEAD LIGHT INSTA
HEAD LIGHT 6201900 20 2 410 98 99 484 ADDIT.KIT ADDITIONAL LIGHT
HEAD LIGHT 6201900 2 1 489 96 81 639 ADDITIONAL HEAD LIGHT
HEAD LIGHT 6201900 15 2 499 96 82 508 ADDITIONAL HEAD LIGHT
HEAD LIGHT 6201900 4 2 517 98 94 875 ADDITIONAL HEAD LIGHTS F.
HEAD LIGHT 6203044 2 2 351 93 71 890 HEAD LIGHT INSTALLATION
HEAD LIGHT INSERT 6202330 1 1 349 62 01 900 HEAD LIGHT
HEAD LIGHT INSTALLATION 9371890 10 1 348 96 93 729 ELECTRICAL SYSTEM
HEAD LIGHT PROTECTION 9359427 18 1 320 93 55 451 LOWER COVERING
HEAD LIGHTS REAR 9682507 23 1 7 .
HEADLESS SCREW 7367408 8 2 120 56 08 973 FLOW REGULATION VALVE
HEAT EXCHANGER 7019548 8 1 238 50 07 935 HEATING
HEAT EXCHANGER 7367279 60 1 242 56 10 700 HEATING
HEAT PROTECTING SHEET 9361953 60 1 95 93 65 974 AIR AND EXHAUST INSTALLAT
HEAT PROTECTING SHEET 9361954 65 1 95 93 65 974 AIR AND EXHAUST INSTALLAT
HEATING 5007935 20 1 232 93 88 463 HEATING INSTALLATION

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 587


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HEATING 5610700 20 1 232 93 88 463 HEATING INSTALLATION
HEATING INSTALLATION 9388463 110 1 198 96 92 784 CONTROL CAB BASIC PIECE
HES HEAD SCREW 7025653 12 4 97 56 16 164 AIR FILTER
HEX HD SCREW 10043421 6 1 269 56 10 408 SHUT OFF VALVE
HEX HEAD SCREW 4097517 3 204 21 56 19 179 CRAWLER CHAIN
HEX HEAD SCREW 4097517 3 204 22 56 19 229 CRAWLER CHAIN
HEX NUT 7015418 7 2 98 56 15 985 AIR FILTER
HEX NUT 7025652 11 1 523 70 29 279 BEARING ASSY
HEX NUT 7025654 13 4 97 56 16 164 AIR FILTER
HEX NUT 9270475 17 1 237 92 73 968 CONTROL VALVE VG7-2/3
HEXAGON BOLT 4900677 53 4 93 93 86 194 ENGINE FUEL SYSTEM
HEXAGON BOLT 7019540 2 4 322 93 47 202 CAB MOUNTING PARTS
HIGH PRESSURE FILTER 5611395 3 2 408 98 97 355 HIGH PRESSURE FILTER INST
HIGH PRESSURE FILTER INST 9399871 18 1 7 .
HIGH PRESSURE FILTER INST 9399871 60 1 252 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HIGH PRESSURE FILTER INST 9399871 61 1 252 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HIGH PRESSURE FILTER INST 9399871 11 1 320 93 55 451 LOWER COVERING
HIGH PRESSURE FILTER INST 9897355 2 1 399 93 99 871 HIGH PRESSURE FILTER INST
HINGE 7019162 104 1 333 70 22 480 CAB
HINGE 7019163 105 1 333 70 22 480 CAB
HINGE 9201181 16 1 300 99 04 508 COVERING
HOIST CYLINDERS 9823127 14 1 7 .
HOIST CYLINDERS 9823495 2 1 490 98 23 127 HOIST CYLINDERS
HOIST FIXING POINTS 9390189 35 1 363 93 92 044 LABELS
HOIST LIMITATION BASIC BOO 9396582 21 1 7 .
HOIST LIMITER 9239667 3 1 459 92 39 663 HYDRAULIC CYLINDER
HOLDER 7019545 5 1 238 50 07 935 HEATING
HOLDER 7020609 51 2 331 70 22 480 CAB
HOLDER 9239108 18 1 300 99 04 508 COVERING
HOLDER 9356695 80 1 85 98 64 719 ENGINE INSTALLATION
HOLDER 9363385 105 1 163 96 93 278 RADIATOR INSTALLATION
HOLDER 9364281 98 1 162 96 93 278 RADIATOR INSTALLATION
HOLDER 9365971 75 2 95 93 65 974 AIR AND EXHAUST INSTALLAT
HOLDER 9371852 24 1 249 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HOLDER 9371852 24 1 251 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HOLDER 9387817 11 2 491 98 23 495 HOIST CYLINDERS
HOLDER 9387867 1 1 355 96 92 255 BATTERY SHUT-OFF INSTALL
HOLDING 7019141 82 1 332 70 22 480 CAB
HOLLOW SCREW 7367423 3 1 123 56 08 977 HYDRAULIC PIPE
HOOK 5933001 2 1 347 96 93 966 MODIFICATION COVERING
HOOK 7019131 99 1 327 56 14 805 CAB
HOOK 7019131 66 1 331 70 22 480 CAB
HOSE 10112595 106 1 254 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HOSE 5601050 21 1 396 93 59 401 HYDR.CONTROL HYDR. SWIVE
HOSE 5602866 40 3 387 96 91 415 STICK 4,50M
HOSE 5603339 15 1 249 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HOSE 5603339 15 1 251 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HOSE 5603780 3 1 448 93 96 582 HOIST LIMITATION BASIC BOO
HOSE 5603842 5 2 249 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HOSE 5603842 5 2 251 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HOSE 5603893 6 1 249 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HOSE 5603893 6 1 251 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HOSE 5604430 23 1 169 93 55 444 SWING GEAR INSTALLATION
HOSE 5604478 20 1 257 93 92 052 HYDR.INSTAL.CONTROL VAL
HOSE 5604478 20 1 259 98 90 534 HYDR.VALVES/ROTARY CONN
HOSE 5604525 21 1 249 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HOSE 5604525 21 1 251 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HOSE 5604617 45 2 522 93 95 403 HYDR.INSTALLATION DOZER
HOSE 5605287 15 2 76 93 95 311 HYDR.INSTALLATION UNDER
HOSE 5605956 90 3 482 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 588


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HOSE 5605961 39 1 387 96 91 415 STICK 4,50M
HOSE 5606277 93 4 482 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
HOSE 5606785 37 4 478 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
HOSE 5607546 42 2 478 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
HOSE 5607546 88 1 482 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
HOSE 5607936 15 1 257 93 92 052 HYDR.INSTAL.CONTROL VAL
HOSE 5607936 15 1 259 98 90 534 HYDR.VALVES/ROTARY CONN
HOSE 5608072 54 4 480 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
HOSE 5608391 3 2 76 93 95 311 HYDR.INSTALLATION UNDER
HOSE 5608431 69 9 480 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
HOSE 5608599 60 1 249 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HOSE 5608603 114 1 250 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HOSE 5608603 114 1 254 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HOSE 5608612 61 1 249 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HOSE 5608648 46 1 397 93 59 401 HYDR.CONTROL HYDR. SWIVE
HOSE 5608686 34 1 447 93 89 233 HOSE BURST SAF.VALV.HOIST
HOSE 5608735 80 2 249 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HOSE 5608735 80 2 253 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HOSE 5608783 50 0.05m 242 56 10 700 HEATING
HOSE 5608883 37 1 387 96 91 415 STICK 4,50M
HOSE 5608907 50 1 447 93 89 233 HOSE BURST SAF.VALV.HOIST
HOSE 5609133 8 2 249 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HOSE 5609133 8 2 251 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HOSE 5609453 20 2 512 93 70 577 POSITIONING SWING BRAKE
HOSE 5610082 80 1 389 96 91 415 STICK 4,50M
HOSE 5610082 46 1 480 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
HOSE 5610442 30 2 522 93 95 403 HYDR.INSTALLATION DOZER
HOSE 5610443 2 2 76 93 95 311 HYDR.INSTALLATION UNDER
HOSE 5610495 1 1 127 56 10 494 HYDRAULIC PIPE
HOSE 5610496 1 1 126 56 10 493 HYDRAULIC PIPE
HOSE 5610514 12 1 249 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HOSE 5610514 12 1 251 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HOSE 5610517 32 2 447 93 89 233 HOSE BURST SAF.VALV.HOIST
HOSE 5610723 15 1 491 98 23 495 HOIST CYLINDERS
HOSE 5610724 16 1 491 98 23 495 HOIST CYLINDERS
HOSE 5610725 12 1 446 93 89 233 HOSE BURST SAF.VALV.HOIST
HOSE 5610726 13 1 446 93 89 233 HOSE BURST SAF.VALV.HOIST
HOSE 5610727 14 1 491 98 23 495 HOIST CYLINDERS
HOSE 5610728 13 1 491 98 23 495 HOIST CYLINDERS
HOSE 5610806 31 2 447 93 89 233 HOSE BURST SAF.VALV.HOIST
HOSE 5611073 48 2 480 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
HOSE 5611076 50 1 480 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
HOSE 5611077 49 1 480 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
HOSE 5611092 87 1 482 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
HOSE 5611094 47 3 480 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
HOSE 5611095 51 1 480 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
HOSE 5611657 62 1 257 93 92 052 HYDR.INSTAL.CONTROL VAL
HOSE 5611657 62 1 259 98 90 534 HYDR.VALVES/ROTARY CONN
HOSE 5611658 61 1 257 93 92 052 HYDR.INSTAL.CONTROL VAL
HOSE 5611658 61 1 259 98 90 534 HYDR.VALVES/ROTARY CONN
HOSE 5611659 60 1 257 93 92 052 HYDR.INSTAL.CONTROL VAL
HOSE 5611659 60 1 259 98 90 534 HYDR.VALVES/ROTARY CONN
HOSE 5611660 2 2 257 93 92 052 HYDR.INSTAL.CONTROL VAL
HOSE 5611660 2 2 259 98 90 534 HYDR.VALVES/ROTARY CONN
HOSE 5611661 3 2 257 93 92 052 HYDR.INSTAL.CONTROL VAL
HOSE 5611661 3 2 259 98 90 534 HYDR.VALVES/ROTARY CONN
HOSE 5611663 100 1 250 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HOSE 5611663 100 1 254 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HOSE 5612227 87 2 389 96 91 415 STICK 4,50M
HOSE 5612832 106 1 250 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 589


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HOSE 5615518 10 1 408 98 97 355 HIGH PRESSURE FILTER INST
HOSE 5615519 12 1 408 98 97 355 HIGH PRESSURE FILTER INST
HOSE 5615520 13 1 408 98 97 355 HIGH PRESSURE FILTER INST
HOSE 5616586 24 1 530 56 14 419 PARTICLE FILTER
HOSE 6718607 9 2 487 96 84 832 HOSE BURST SAF.VALV.STICK
HOSE 7001908 35 2 387 96 91 415 STICK 4,50M
HOSE 7001909 36 2 387 96 91 415 STICK 4,50M
HOSE 7001909 6 2 487 96 84 832 HOSE BURST SAF.VALV.STICK
HOSE 7002333 15 4 521 93 95 403 HYDR.INSTALLATION DOZER
HOSE 7003710 17 1 249 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HOSE 7003710 131 1 250 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HOSE 7003710 17 1 251 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HOSE 7003710 131 1 255 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HOSE 7003710 21 1 257 93 92 052 HYDR.INSTAL.CONTROL VAL
HOSE 7003710 21 1 259 98 90 534 HYDR.VALVES/ROTARY CONN
HOSE 7003716 14 1 249 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HOSE 7003716 14 1 251 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HOSE 7003790 38 1 387 96 91 415 STICK 4,50M
HOSE 7005035 18 1 249 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HOSE 7005035 18 1 251 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HOSE 7005047 21 2 76 93 95 311 HYDR.INSTALLATION UNDER
HOSE 7005047 25 1 450 96 84 790 KIT TRAVEL ALARM
HOSE 7005047 40 1 512 93 70 577 POSITIONING SWING BRAKE
HOSE 7005314 16 1 505 97 64 651 BI-PASS FILTER
HOSE 7005315 79 4 231 97 54 831 HYDR.INSTALLATION CONTRO
HOSE 7005963 72 4 204 93 88 768 ARM REST LEFT
HOSE 7008089 132 2 250 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HOSE 7008089 132 2 255 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HOSE 7008096 75 3 231 97 54 831 HYDR.INSTALLATION CONTRO
HOSE 7008980 33 1 447 93 89 233 HOSE BURST SAF.VALV.HOIST
HOSE 7010375 35 1 99 93 92 041 PUMPS + COUPLING INSTALL
HOSE 7016153 89 1 482 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
HOSE 7019126 58 1 331 70 22 480 CAB
HOSE 7022231 11 1 408 98 97 355 HIGH PRESSURE FILTER INST
HOSE 7361356 44 1 387 96 91 415 STICK 4,50M
HOSE 7401008 10 1 249 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HOSE 7401008 10 1 251 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HOSE 7401009 15 1 505 97 64 651 BI-PASS FILTER
HOSE 7401455 20 1 249 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HOSE 7401455 20 1 251 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HOSE 7401757 4 1 448 93 96 582 HOIST LIMITATION BASIC BOO
HOSE 7401961 11 1 487 96 84 832 HOSE BURST SAF.VALV.STICK
HOSE 7402275 10 1 487 96 84 832 HOSE BURST SAF.VALV.STICK
HOSE 7402284 16 1 396 93 59 401 HYDR.CONTROL HYDR. SWIVE
HOSE 7402440 70 3 204 93 88 768 ARM REST LEFT
HOSE 7402440 45 3 212 96 89 256 ARM REST RIGHT
HOSE 7402576 52 2 249 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HOSE 7402576 52 1 252 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HOSE 7402577 133 1 250 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HOSE 7402577 133 1 255 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HOSE 7402658 2 1m 361 93 58 137 DRAIN HOSE
HOSE 7402833 71 1 231 97 54 831 HYDR.INSTALLATION CONTRO
HOSE 7403967 11 2 76 93 95 311 HYDR.INSTALLATION UNDER
HOSE 7406153 130 1 250 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HOSE 7406153 130 1 255 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
HOSE 7615007 10 1 257 93 92 052 HYDR.INSTAL.CONTROL VAL
HOSE 7615007 10 1 259 98 90 534 HYDR.VALVES/ROTARY CONN
HOSE 9361952 48 1 95 93 65 974 AIR AND EXHAUST INSTALLAT
HOSE 9370332 94 2 86 98 64 719 ENGINE INSTALLATION
HOSE 9989856 9 1 501 96 96 733 REFUELLING PUMP

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 590


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HOSE 9989857 30 1 501 96 96 733 REFUELLING PUMP
HOSE BURST SAF.VALV.HOIST 9389233 13 1 7 .
HOSE BURST SAF.VALV.STICK 9684832 14 1 477 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
HOSE BURST SAFETY VALVE 5608319 76 2 389 96 91 415 STICK 4,50M
HOSE BURST SAFETY VALVE 5608319 15 2 446 93 89 233 HOSE BURST SAF.VALV.HOIST
HOSE BURST SAFETY VALVE 5608319 1 2 487 96 84 832 HOSE BURST SAF.VALV.STICK
HOSE CLAMP 9358923 20 3 478 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
HOSE CLAMP 9363953 67 2 480 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
HOSE CLAMP 9385969 10 2 491 98 23 495 HOIST CYLINDERS
HOSE CLAMP HKF 81 70-92x14 7029480 21 1 94 93 65 974 AIR AND EXHAUST INSTALLAT
HOSE CLIP CPL 9364234 21 3 478 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
HOSE CLIP CPL 9386726 7 1 491 98 23 495 HOIST CYLINDERS
HOSE CONNECTION 9355487 72 1 162 96 93 278 RADIATOR INSTALLATION
HOSE CONNECTION 9573697 60 2 161 96 93 278 RADIATOR INSTALLATION
HOSE CONNECTION 9693454 18 2 501 96 96 733 REFUELLING PUMP
HOSE COUPLING 7402657 1 1 361 93 58 137 DRAIN HOSE
HOSE HOLDER 9361518 49 1 95 93 65 974 AIR AND EXHAUST INSTALLAT
HOSES GUIDE 9344777 25 2 76 93 95 311 HYDR.INSTALLATION UNDER
HOUSING 5608976 10 1 106 56 08 840 HYDRAULIC PUMP
HOUSING 5609357 16 1 124 56 09 105 FILTER
HOUSING 7019541 1 1 238 50 07 935 HEATING
HOUSING 9266198 10 1 49 92 66 218 SHUTTLE VALVE WV10
HOUSING 9269887 1 1 112 92 69 960 PUMP SPLITTER BOX PVG 350
HOUSING 9275129 10 2 109 90 72 109 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
HOUSING 9275129 10 2 114 92 77 728 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
HOUSING 9277890 10 1 284 92 77 889 NON RETURN VALVE
HOUSING OUTPUT SHAFT 9441682 2 1 174 94 43 065 SWING GEAR SAT 275/222
HOUSING W/ BUSH 9276357 6 1 156 98 81 686 REGULATOR EL-DA-UE LPVD
HUB 9860228 13 1 448 93 96 582 HOIST LIMITATION BASIC BOO
HYDR.ACCUMULATOR 5004656 19 1 256 93 61 631 OIL PILOT VALVE
HYDR.CONTROL HYDR. SWIVE 9359133 5 1 7 .
HYDR.CONTROL HYDR. SWIVE 9359400 1 1 394 93 59 133 HYDR.CONTROL HYDR. SWIVE
HYDR.CONTROL HYDR. SWIVE 9359401 1 1 395 93 59 400 HYDR.CONTROL HYDR. SWIVE
HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12 9072109 2 1 105 92 77 730 MULTIAGGREGAT
HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12 9277728 2 1 105 92 77 730 MULTIAGGREGAT
HYDR.INSTAL.CONTROL VAL 9392052 20 1 248 93 91 823 HYDRAULIC INSTALLATION UP
HYDR.INSTALLATION CONTRO 9754831 90 1 198 96 92 784 CONTROL CAB BASIC PIECE
HYDR.INSTALLATION CONTRO 9754831 90 1 201 96 98 294 CONTROL CAB BASIC PIECE
HYDR.INSTALLATION DOZER 9395403 30 1 510 90 15 029 DOZER BLADE CYLINDER GU
HYDR.INSTALLATION UNDER 9395311 780 1 10 93 96 206 INDEX UNDERCARRIAGE-TUN
HYDR.MOTOR FIX.FMF 064 9273188 13 1 173 93 86 387 SLEWING GEAR
HYDR.MOTOR VAR.FMV 100 9073885 10 2 36 96 97 330 TRAVEL DRIVE
HYDR.MOTOR VAR.FMV 100/6 9882942 10 2 36 96 97 330 TRAVEL DRIVE
HYDR.MOTOR VAR.FMV100/63, 9883013 10 2 36 96 97 330 TRAVEL DRIVE
HYDR.OIL QUINTOLUBRIC 888 8504241 26 800l 7 .
HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV 9688778 15 1 248 93 91 823 HYDRAULIC INSTALLATION UP
HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV 9692785 15 1 248 93 91 823 HYDRAULIC INSTALLATION UP
HYDR.TUBE 9756846 5 1 279 93 92 053 HYDR.TUBES INSTALLATION
HYDR.TUBE 9756848 6 1 279 93 92 053 HYDR.TUBES INSTALLATION
HYDR.TUBE 9756850 7 1 279 93 92 053 HYDR.TUBES INSTALLATION
HYDR.TUBE 9756852 8 1 279 93 92 053 HYDR.TUBES INSTALLATION
HYDR.TUBE CPL 9002597 7 1 446 93 89 233 HOSE BURST SAF.VALV.HOIST
HYDR.TUBE CPL 9361740 1 1 218 93 71 216 FOOT BOARD INSTALLATION
HYDR.TUBE CPL 9361741 2 1 218 93 71 216 FOOT BOARD INSTALLATION
HYDR.TUBE CPL 9382539 1 2 521 93 95 403 HYDR.INSTALLATION DOZER
HYDR.TUBE CPL 9382540 2 2 521 93 95 403 HYDR.INSTALLATION DOZER
HYDR.TUBE CPL 9387489 4 1 446 93 89 233 HOSE BURST SAF.VALV.HOIST
HYDR.TUBE CPL 9387490 5 1 446 93 89 233 HOSE BURST SAF.VALV.HOIST
HYDR.TUBE CPL 9390645 91 2 482 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
HYDR.TUBE CPL 9390648 7 1 487 96 84 832 HOSE BURST SAF.VALV.STICK

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 591


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HYDR.TUBE CPL 9390650 8 1 487 96 84 832 HOSE BURST SAF.VALV.STICK
HYDR.TUBE CPL 9390653 96 1 482 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
HYDR.TUBE CPL 9390655 98 1 482 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
HYDR.TUBE CPL 9390657 94 2 482 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
HYDR.TUBE CPL 9390660 92 2 482 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
HYDR.TUBE CPL 9390676 97 1 482 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
HYDR.TUBE CPL 9390678 95 2 482 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
HYDR.TUBE CPL 9392930 1 1 278 93 92 054 CONTROL TUBES SET
HYDR.TUBE CPL 9392931 2 1 278 93 92 054 CONTROL TUBES SET
HYDR.TUBE CPL 9392932 3 1 278 93 92 054 CONTROL TUBES SET
HYDR.TUBE CPL 9392933 4 1 278 93 92 054 CONTROL TUBES SET
HYDR.TUBE CPL 9392934 5 1 278 93 92 054 CONTROL TUBES SET
HYDR.TUBE CPL 9392935 6 1 278 93 92 054 CONTROL TUBES SET
HYDR.TUBE CPL 9392936 7 1 278 93 92 054 CONTROL TUBES SET
HYDR.TUBE CPL 9392937 8 1 278 93 92 054 CONTROL TUBES SET
HYDR.TUBE CPL 9392938 9 1 278 93 92 054 CONTROL TUBES SET
HYDR.TUBE CPL 9392939 10 1 278 93 92 054 CONTROL TUBES SET
HYDR.TUBE CPL 9392940 11 1 278 93 92 054 CONTROL TUBES SET
HYDR.TUBE CPL 9392941 12 1 278 93 92 054 CONTROL TUBES SET
HYDR.TUBE CPL 9392942 13 1 278 93 92 054 CONTROL TUBES SET
HYDR.TUBE CPL 9392943 14 1 278 93 92 054 CONTROL TUBES SET
HYDR.TUBE CPL 9393047 15 1 278 93 92 054 CONTROL TUBES SET
HYDR.TUBE CPL 9393048 16 1 278 93 92 054 CONTROL TUBES SET
HYDR.TUBE CPL 9393049 17 1 278 93 92 054 CONTROL TUBES SET
HYDR.TUBE CPL 9393942 23 1 521 93 95 403 HYDR.INSTALLATION DOZER
HYDR.TUBE CPL 9393943 24 1 521 93 95 403 HYDR.INSTALLATION DOZER
HYDR.TUBE CPL 9393944 25 1 521 93 95 403 HYDR.INSTALLATION DOZER
HYDR.TUBE CPL 9393945 26 1 521 93 95 403 HYDR.INSTALLATION DOZER
HYDR.TUBE CPL 9396169 1 2 398 93 95 568 CONNECTIONS HYDR.SWIVEL
HYDR.TUBE CPL 9396378 99 1 482 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
HYDR.TUBE CPL 9396427 21 1 385 96 91 415 STICK 4,50M
HYDR.TUBE CPL 9396429 14 1 384 96 91 415 STICK 4,50M
HYDR.TUBE CPL 9396496 35 1 189 96 84 052 SWING RING INSTALLATION
HYDR.TUBE CPL 9396497 36 1 189 96 84 052 SWING RING INSTALLATION
HYDR.TUBE CPL 9396498 37 1 189 96 84 052 SWING RING INSTALLATION
HYDR.TUBE CPL 9396499 38 1 189 96 84 052 SWING RING INSTALLATION
HYDR.TUBE CPL 9396833 3 1 398 93 95 568 CONNECTIONS HYDR.SWIVEL
HYDR.TUBE CPL 9470342 43 2 387 96 91 415 STICK 4,50M
HYDR.TUBE CPL 9470342 53 1 387 96 91 415 STICK 4,50M
HYDR.TUBE CPL 9574322 12 1 384 96 91 415 STICK 4,50M
HYDR.TUBE CPL 9574325 13 1 384 96 91 415 STICK 4,50M
HYDR.TUBE CPL 9574837 6 1 26 93 95 309 ROTARY CONNECTION INSTA
HYDR.TUBES INSTALLATION 9392053 35 1 275 98 90 503 CONTROL VALVE INSTALLAT
HYDR.VALVES/ROTARY CONN 9890534 20 1 248 93 91 823 HYDRAULIC INSTALLATION UP
HYDRAULIC AND FUEL TANK 9379984 3 1 264 98 68 846 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
HYDRAULIC AND FUEL TANK 9824919 2 1 264 98 68 846 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
HYDRAULIC CYLINDER 9209589 6 2 476 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
HYDRAULIC CYLINDER 9209590 4 1 384 96 91 415 STICK 4,50M
HYDRAULIC CYLINDER 9239663 6 2 491 98 23 495 HOIST CYLINDERS
HYDRAULIC CYLINDER 9247454 11 2 476 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
HYDRAULIC CYLINDER 9970207 20 2 510 90 15 029 DOZER BLADE CYLINDER GU
HYDRAULIC INSTALLATION UP 9391823 7000 1 12 93 98 025 INDEX UPPERCARRIAGE 932LI
HYDRAULIC PIPE 5608977 14 1 107 56 08 840 HYDRAULIC PUMP
HYDRAULIC PIPE 5609119 2 1 123 56 08 977 HYDRAULIC PIPE
HYDRAULIC PIPE 5610493 18 1 107 56 08 840 HYDRAULIC PUMP
HYDRAULIC PIPE 5610494 17 1 107 56 08 840 HYDRAULIC PUMP
HYDRAULIC PUMP 5608840 17 1 99 93 92 041 PUMPS + COUPLING INSTALL
HYDRAULIC TANK INSTALLAT 9868846 7100 1 12 93 98 025 INDEX UPPERCARRIAGE 932LI
HYDRAULIC TENSIONNER 5616298 62 2 14 93 95 052 UNDERCARRIAGE CPL
HYDRAULIK PUMP 5006456 38 1 397 93 59 401 HYDR.CONTROL HYDR. SWIVE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 592


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
IDENTIFICATION BAND MARQ 7001150 91 44 198 96 92 784 CONTROL CAB BASIC PIECE
IDENTIFICATION BAND MARQ 7001150 91 44 201 96 98 294 CONTROL CAB BASIC PIECE
IDLER WHEEL 5611329 61 2 14 93 95 052 UNDERCARRIAGE CPL
IGNITION KEY 10221073 86 1 213 96 89 256 ARM REST RIGHT
IGNITION KEY 10221073 10 1 342 70 25 758 LOCK
IMMERSION TUBE SENDER 6202078 90 1 265 98 68 846 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
IMPELLER 5609317 2 1 98 56 15 985 AIR FILTER
INDEX UNDERCARRIAGE-TUN 9396206 200 1 9 00 01 116 R932-605 LITRONIC TUNNEL
INDEX UPPERCARRIAGE 932LI 9398025 100 1 9 00 01 116 R932-605 LITRONIC TUNNEL
INNER WHEEL M=4,0 Z=78 9443159 10 1 39 94 43 050 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073
INSIDE PART 9199484 2 1 234 91 99 481 HANDLE LEFT
INSIDE PART 9199490 2 1 235 91 99 482 HANDLE RIGHT
INSIDE WHEEL 9443064 20 1 174 94 43 065 SWING GEAR SAT 275/222
INSPECTION GLASS 7368081 64 1 265 98 68 846 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
INSTALLATION LIGHTS BEHIN 9684318 15 1 348 96 93 729 ELECTRICAL SYSTEM
INSTRUCTION SCALE 7019551 25 1 238 50 07 935 HEATING
INSULATION PLATE 7367664 4 1 409 98 99 484 ADDIT.KIT ADDITIONAL LIGHT
INSULATION PLATE 7367664 12 1 517 98 94 875 ADDITIONAL HEAD LIGHTS F.
INTERDICTION LABEL 7366794 20 1 363 93 92 044 LABELS
INTERM.FLANGE W.BEAR. 9266793 1 1 381 92 70 804 REPAIR SET
INTERMEDIATE BLOC 9361709 4 2 487 96 84 832 HOSE BURST SAF.VALV.STICK
INTERMEDIATE BLOC 9379596 10 1 505 97 64 651 BI-PASS FILTER
INTERMEDIATE BLOC 9387701 34 1 386 96 91 415 STICK 4,50M
INTERMEDIATE BLOC 9387701 1 2 446 93 89 233 HOSE BURST SAF.VALV.HOIST
INTERMEDIATE BLOC 9757044 20 2 38 96 97 330 TRAVEL DRIVE
INTERMEDIATE FLANGE 9266792 1 1 382 92 66 793 INTERM.FLANGE W.BEAR.
INTERMEDIATE FLANGE 9362023 25 4 478 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
INTERMEDIATE FLANGE 1/2" 9491401 58 2 388 96 91 415 STICK 4,50M
INTERMEDIATE FLANGE 1/2" 9491401 16 2 487 96 84 832 HOSE BURST SAF.VALV.STICK
INTERMEDIATE PART 9578695 23 2 485 93 87 678 SWIVEL BEARING
INTERMEDIATE PART 9896240 63 4 14 93 95 052 UNDERCARRIAGE CPL
INTERMEDIATE PLATE 5609111 8 1 128 57 15 594 GEAR PUMP
INTERMEDIATE PLATE 9361632 122 1 250 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
INTERMEDIATE PLATE 9361632 122 1 254 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
INTERNAL GEARED WHEEL 5609102 2 1 129 73 67 397 COVER
JOINTING RING 10040011 5 0.7m 233 70 19 549 FILTER
JOINTING RING 7019560 54 0.03 239 50 07 935 HEATING
KEY 4901912 14 1 360 93 58 136 TOOL KIT
KEY 7006403 10 1 356 70 05 054 BATTERY SWITCH
KEY 7365626 7 1 180 94 42 378 TANK RECEIVER
KEY 7365626 2 1 272 74 14 913 FUEL CAP
KEY 7365626 2 1 318 73 72 092 LOCK
KEY 7365626 2 1 319 73 72 093 LOCK
KEY 10 8588010 25 1 360 93 58 136 TOOL KIT
KEY 12 8588030 26 1 360 93 58 136 TOOL KIT
KEY 19x180X70 8588060 28 1 360 93 58 136 TOOL KIT
KEY 3 8587940 20 1 360 93 58 136 TOOL KIT
KEY 5 8587960 21 1 360 93 58 136 TOOL KIT
KEY 6 8587970 22 1 360 93 58 136 TOOL KIT
KEY 7x41/102 7900727 23 1 360 93 58 136 TOOL KIT
KEY-DRIVER 3001286 36 1 360 93 58 136 TOOL KIT
KEYING PLUG 6202982 7 1 348 96 93 729 ELECTRICAL SYSTEM
KIT 7017625 16 1 224 50 07 306 PEDAL
KIT 'POWER SAFETY' 9383037 96 1 204 93 88 768 ARM REST LEFT
KIT TRAVEL ALARM 9684790 1 1 452 96 84 791 TRAVEL ALARM
KNIFE 9426900 6 1 510 90 15 029 DOZER BLADE CYLINDER GU
KUGELKOPF-SCHRAUBENDRE 7019167 117 1 333 70 22 480 CAB
LABEL 7019552 28 1 239 50 07 935 HEATING
LABEL 7019553 29 1 239 50 07 935 HEATING
LABEL 9233351 30 3 374 97 57 836 LABELS FINNISH

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 593


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
LABEL 9233351 30 3 375 97 57 837 LABELS SWEDISH
LABEL 9233351 30 3 376 97 57 838 LABELS NORWEGIAN
LABEL 9350400 24 2 363 93 92 044 LABELS
LABEL 9352545 6 1 377 97 57 839 LABELS ACCORDING TO EEC
LABEL 9402376 40 4 363 93 92 044 LABELS
LABEL 9619934 30 3 365 97 57 825 LABELS GERMAN
LABEL 9619934 30 3 366 97 57 826 LABELS ENGLISH
LABEL 9619934 30 3 367 97 57 827 LABELS FRENCH
LABEL 9692263 4 1 352 96 90 687 ELECTRIC BOX CPL. E43
LABEL 9692718 3 1 229 96 92 823 ELECTRICAL SYSTEM
LABEL 9765039 70 1 502 96 96 733 REFUELLING PUMP
LABEL 9767566 71 1 502 96 96 733 REFUELLING PUMP
LABEL "CE" 9239680 10 1 377 97 57 839 LABELS ACCORDING TO EEC
LABEL 932 LITRONIC 9361845 16 2 363 93 92 044 LABELS
LABEL ENGINE RPM ADJUST 9397898 4 1 229 96 92 823 ELECTRICAL SYSTEM
LABEL EXTERNAL STARTING 9241813 10 1 365 97 57 825 LABELS GERMAN
LABEL EXTERNAL STARTING 9241813 10 1 366 97 57 826 LABELS ENGLISH
LABEL EXTERNAL STARTING 9241813 10 1 367 97 57 827 LABELS FRENCH
LABEL EXTERNAL STARTING 9242939 10 1 368 97 57 828 LABELS ITALIAN
LABEL EXTERNAL STARTING 9242940 10 1 373 97 57 835 LABELS GREEK
LABEL EXTERNAL STARTING 9242941 10 1 369 97 57 829 LABELS SPANISH
LABEL EXTERNAL STARTING 9242941 10 1 370 97 57 830 LABELS PORTUGUESE
LABEL EXTERNAL STARTING 9242942 10 1 371 97 57 831 LABELS DUTCH
LABEL EXTERNAL STARTING 9242942 10 1 372 97 57 833 LABELS DANISH
LABEL EXTERNAL STARTING 9242944 10 1 374 97 57 836 LABELS FINNISH
LABEL EXTERNAL STARTING 9242944 10 1 375 97 57 837 LABELS SWEDISH
LABEL EXTERNAL STARTING 9242944 10 1 376 97 57 838 LABELS NORWEGIAN
LABEL LIEBHERR 9171158 12 2 363 93 92 044 LABELS
LABEL SAFETY LEVER 9356121 24 1 365 97 57 825 LABELS GERMAN
LABEL SAFETY LEVER 9356121 24 1 366 97 57 826 LABELS ENGLISH
LABEL SAFETY LEVER 9356121 24 1 367 97 57 827 LABELS FRENCH
LABEL SAFETY LEVER 9356795 24 1 369 97 57 829 LABELS SPANISH
LABEL SAFETY LEVER 9356795 24 1 370 97 57 830 LABELS PORTUGUESE
LABEL SECURITY LEVER 9233349 24 1 374 97 57 836 LABELS FINNISH
LABEL SECURITY LEVER 9233349 24 1 375 97 57 837 LABELS SWEDISH
LABEL SECURITY LEVER 9233349 24 1 376 97 57 838 LABELS NORWEGIAN
LABEL SECURITY PRESCRIPTI 9242038 22 1 365 97 57 825 LABELS GERMAN
LABEL SECURITY PRESCRIPTI 9242038 22 1 366 97 57 826 LABELS ENGLISH
LABEL SECURITY PRESCRIPTI 9242038 22 1 367 97 57 827 LABELS FRENCH
LABEL SECURITY PRESCRIPTI 9242338 22 1 369 97 57 829 LABELS SPANISH
LABEL SECURITY PRESCRIPTI 9242338 22 1 370 97 57 830 LABELS PORTUGUESE
LABEL SECURITY PRESCRIPTI 9242339 22 1 371 97 57 831 LABELS DUTCH
LABEL SECURITY PRESCRIPTI 9242339 22 1 372 97 57 833 LABELS DANISH
LABEL SECURITY PRESCRIPTI 9242340 22 1 368 97 57 828 LABELS ITALIAN
LABEL SECURITY PRESCRIPTI 9242341 22 1 373 97 57 835 LABELS GREEK
LABEL SECURITY PRESCRIPTI 9242344 22 1 374 97 57 836 LABELS FINNISH
LABEL SECURITY PRESCRIPTI 9242344 22 1 375 97 57 837 LABELS SWEDISH
LABEL SECURITY PRESCRIPTI 9242344 22 1 376 97 57 838 LABELS NORWEGIAN
LABEL SOUND LEVEL POWER 9352433 5 1 377 97 57 839 LABELS ACCORDING TO EEC
LABEL"SECURITY LEVER" 9356801 24 1 371 97 57 831 LABELS DUTCH
LABEL"SECURITY LEVER" 9356801 24 1 372 97 57 833 LABELS DANISH
LABEL"SECURITY LEVER" 9356806 24 1 368 97 57 828 LABELS ITALIAN
LABEL"SECURITY LEVER" 9356810 24 1 373 97 57 835 LABELS GREEK
LABELS 9392044 9900 1 12 93 98 025 INDEX UPPERCARRIAGE 932LI
LABELS ACCORDING TO EEC 9757839 99 1 364 93 92 044 LABELS
LABELS DANISH 9757833 57 1 364 93 92 044 LABELS
LABELS DUTCH 9757831 56 1 364 93 92 044 LABELS
LABELS ENGLISH 9757826 51 1 363 93 92 044 LABELS
LABELS FINNISH 9757836 59 1 364 93 92 044 LABELS
LABELS FRENCH 9757827 52 1 363 93 92 044 LABELS

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 594


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
LABELS GERMAN 9757825 50 1 363 93 92 044 LABELS
LABELS GREEK 9757835 58 1 364 93 92 044 LABELS
LABELS ITALIAN 9757828 53 1 363 93 92 044 LABELS
LABELS NORWEGIAN 9757838 61 1 364 93 92 044 LABELS
LABELS PORTUGUESE 9757830 55 1 363 93 92 044 LABELS
LABELS SPANISH 9757829 54 1 363 93 92 044 LABELS
LABELS SWEDISH 9757837 60 1 364 93 92 044 LABELS
LAMP 10428776 10 1 346 10 49 029 6 CEILING LAMP
LEAD 6001876 46 1 203 93 88 768 ARM REST LEFT
LEAD 7367257 64 0.97m 242 56 10 700 HEATING
LEDGE 9201684 89 2 303 99 04 508 COVERING
LEVEL PROBE 5609600 35 1 165 96 89 196 MOTOR-ELEKTRIK
LEVEL SENSOR 6203523 38 1 264 98 68 846 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
LEVER 10043420 5 1 269 56 10 408 SHUT OFF VALVE
LEVER 7019166 115 1 333 70 22 480 CAB
LEVER 7368430 14 2 238 50 07 935 HEATING
LEVER 9276985 12 1 60 98 82 760 REGULATING DEVICE FMV 10
LEVER 9276985 12 1 62 98 83 019 REGULATION
LEVER 9373752 4 1 211 93 73 751 SAFETY LEVER
LEVER 9687341 41 1 85 98 64 719 ENGINE INSTALLATION
LEVER NG 140 9270444 12 1 156 98 81 686 REGULATOR EL-DA-UE LPVD
LEVER TYPE HAND GUN 7900280 3 1 359 93 58 136 TOOL KIT
LH-RUST PROTECTION 8300005 801 1 470 91 15 815 PISTON ROD BEARING 070/13
LIEBHERR POWER DIESEL 9138282 117 1 328 56 14 805 CAB
LIEBHERR POWER DIESEL 9138282 52 1 331 70 22 480 CAB
LIFETIME SEAL 5618673 2 1 18 56 15 338 CARRIER ROLLER D7
LIFETIME SEAL 710925401 70 1 40 94 43 050 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073
LIFETIME SEAL 100,1x119,1x3 7109245 9 2 17 52 05 010 TRACK ROLLER
LIFETIME SEAL 120x139x31,8 7363068 5 2 19 56 11 329 IDLER WHEEL
LIMIT SENSOR 6200065 15 1 448 93 96 582 HOIST LIMITATION BASIC BOO
LOCK 7019157 18 1 337 50 08 049 CAB DOOR
LOCK 7025758 17 1 337 50 08 049 CAB DOOR
LOCK 7365293 17 1 315 93 55 522 COVER
LOCK 7365293 1 1 318 73 72 092 LOCK
LOCK 7365293 1 1 319 73 72 093 LOCK
LOCK 7372092 11 1 305 96 93 275 BONNET MIDDLE
LOCK 7372093 5 1 307 92 01 074 BONNET RIGHT
LOCK 7372093 5 1 309 92 37 599 SIDE DOOR LEFT
LOCK 7372093 5 1 310 92 37 569 SIDE DOOR RIGHT
LOCK 7372093 5 1 313 92 41 072 COVER CPL.
LOCK 7372093 5 1 317 92 01 081 SIDE DOOR LEFT FRONT
LOCK 9376917 35 1 309 92 37 599 SIDE DOOR LEFT
LOCK 9376917 35 1 310 92 37 569 SIDE DOOR RIGHT
LOCK 9376918 116 1 304 99 04 508 COVERING
LOCK 9376918 36 1 314 92 37 576 DIVIDING WALL
LOCK 9755728 55 4 14 93 95 052 UNDERCARRIAGE CPL
LOCK NUT LO 4876B 9229473 3 1 430 96 91 132 PIN
LOCK NUT LO 4876B 9229473 3 1 431 96 91 134 PIN
LOCK PIN 7019161 95 1 327 56 14 805 CAB
LOCK PIN 7019161 102 1 333 70 22 480 CAB
LOCK RING 7015380 16 1 116 56 08 970 GEAR DRIVE
LOCK RING 9265209 17 1 46 90 74 123 REPAIR KIT FMV 100
LOCK RING 9265209 17 1 65 92 76 976 REPAIR KIT FMV 100 100
LOCK RING 9265209 17 1 73 92 76 975 SEAL KIT 100
LOCK RING 9265209 17 1 75 98 82 770 SEAL KIT 100
LOCK RING 9265209 17 1 146 92 68 015 REPAIR KIT 090
LOCK RING 9265424 17 1 140 90 73 528 REPAIR KIT SHAFT LPV 125
LOCK RING 9265424 17 1 168 92 65 808 SEAL KIT LPVD 125
LOCK RING 9265424 17 1 407 92 71 878 REPAIR KIT SHAFT LPVD 125
LOCK RING 9441021 31 1 174 94 43 065 SWING GEAR SAT 275/222

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 595


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
LOCK RING 9441021 31 1 177 94 42 334 REPAIR KIT
LOCK RING 9477421 17 1 63 92 68 013 REPAIR KIT 064
LOCK RING 9477421 17 1 185 92 71 754 REPAIR KIT 064
LOCK RING 9477421 17 1 188 92 73 207 SEAL KIT FMF 064 064
LOCK RING 9885628 17 1 147 92 68 016 REPAIR KIT 125
LOCK,LEFT HAND 7021506 3 1 341 50 07 970 GLASS PANE
LOCK,RIGHT HAND 7021505 2 1 341 50 07 970 GLASS PANE
LOCKING 7019114 44 4 343 50 07 973 GLASS PANE
LOCKING 7020619 2 1 344 50 08 447 WINDSHIELD PROTECTION B
LOCKING 7020620 3 1 344 50 08 447 WINDSHIELD PROTECTION B
LOCKING PLUG 7011008 35 3 320 93 55 451 LOWER COVERING
LOCKING PLUG 7361082 30 1 192 96 89 194 CONTROL CAB
LOCKING PLUG 7361082 30 1 193 96 98 293 CONTROL CAB
LOCKING PLUG 7363015 8 1 352 96 90 687 ELECTRIC BOX CPL. E43
LOCKING PLUG 7365798 23 1 202 93 88 768 ARM REST LEFT
LOCKING PLUG 7610815 86 1 177 94 42 334 REPAIR KIT
LOCKING PLUG 779018901 94 1 175 94 43 065 SWING GEAR SAT 275/222
LOCKING PLUG 9441569 1 1 183 94 41 568 OIL MEASURING STICK
LOCKING RING 10022254 10 1 291 56 08 145 CHECK VALVE
LOCKING RING 7002888 34 1 285 73 69 779 SPRING
LOCKING RING 7610188 76 1 40 94 43 050 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073
LOCKING SCREW 7000922 5 2 417 56 09 811 CONTROL PLATE
LOCKING SCREW 7007490 13 1 125 56 09 113 BRAKE VALVE
LOCKING SCREW 7020568 30 1 282 56 14 767 CONTROL VALVE
LOCKING SCREW 7360563 14 2 60 98 82 760 REGULATING DEVICE FMV 10
LOCKING SCREW 7360563 14 2 62 98 83 019 REGULATION
LOCKING SCREW 7360563 14 2 73 92 76 975 SEAL KIT 100
LOCKING SCREW 7360563 35 2 257 93 92 052 HYDR.INSTAL.CONTROL VAL
LOCKING SCREW 7360563 35 2 259 98 90 534 HYDR.VALVES/ROTARY CONN
LOCKING SCREW 7360563 2 1 279 93 92 053 HYDR.TUBES INSTALLATION
LOCKING SCREW 7360563 92 1 389 96 91 415 STICK 4,50M
LOCKING SCREW 7360563 20 2 446 93 89 233 HOSE BURST SAF.VALV.HOIST
LOCKING SCREW 7361156 3 2 383 99 59 382 DISTRIBUTOR BLOCK
LOCKING SCREW 7361329 57 1 249 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
LOCKING SCREW 7361329 57 1 252 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
LOCKING SCREW 7361553 62 2 204 93 88 768 ARM REST LEFT
LOCKING SCREW 7361553 62 2 212 96 89 256 ARM REST RIGHT
LOCKING SCREW 7361553 31 7 249 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
LOCKING SCREW 7361553 31 8 251 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
LOCKING SCREW 7361553 3 1 261 56 08 276 CONTROL VALVE
LOCKING SCREW 7361553 85 2 276 98 90 503 CONTROL VALVE INSTALLAT
LOCKING SCREW 7362674 42 1 156 98 81 686 REGULATOR EL-DA-UE LPVD
LOCKING SCREW 7362698 40 1 142 90 73 917 REPAIR KIT LPVD 125
LOCKING SCREW 7362698 40 1 155 92 77 191 REPAIR SET PIVOT LPVD 125
LOCKING SCREW 7362698 56 2 249 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
LOCKING SCREW 7362698 56 2 252 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
LOCKING SCREW 7363073 58 1 249 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
LOCKING SCREW 7363073 58 1 252 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
LOCKING SCREW 7363177 88 1 271 93 79 984 HYDRAULIC AND FUEL TANK
LOCKING SCREW 7363178 21 5 107 56 08 840 HYDRAULIC PUMP
LOCKING SCREW 7363717 90 1 271 93 79 984 HYDRAULIC AND FUEL TANK
LOCKING SCREW 7366888 7 2 282 56 14 767 CONTROL VALVE
LOCKING SCREW 7366889 9 2 282 56 14 767 CONTROL VALVE
LOCKING SCREW 7367406 5 2 120 56 08 973 FLOW REGULATION VALVE
LOCKING SCREW 7367407 15 1 120 56 08 973 FLOW REGULATION VALVE
LOCKING SCREW 7367407 4 1 125 56 09 113 BRAKE VALVE
LOCKING SCREW 7367421 5 2 125 56 09 113 BRAKE VALVE
LOCKING SCREW 7367668 7 1 124 56 09 105 FILTER
LOCKING SCREW 7368507 42 1 48 56 13 352 BRAKE VALVE
LOCKING SCREW 7369480 10 1 48 56 13 352 BRAKE VALVE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 596


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
LOCKING SCREW 7369481 25 2 48 56 13 352 BRAKE VALVE
LOCKING SCREW 7369482 32 1 48 56 13 352 BRAKE VALVE
LOCKING SCREW 7405842 6 1 417 56 09 811 CONTROL PLATE
LOCKING SCREW M 45X1X35 7369483 11 1 48 56 13 352 BRAKE VALVE
LOWER COVERING 9355451 8600 1 12 93 98 025 INDEX UPPERCARRIAGE 932LI
LUBRICANT 8300004 800 1 470 91 15 815 PISTON ROD BEARING 070/13
LUBRICATING PAD 9360098 23 2 189 96 84 052 SWING RING INSTALLATION
LUBRICATION DRAWING 7010469 30 1 363 93 92 044 LABELS
LUBRICATION DRAWING 7369017 20 1 365 97 57 825 LABELS GERMAN
LUBRICATION DRAWING 7369017 20 1 366 97 57 826 LABELS ENGLISH
LUBRICATION DRAWING 7369017 20 1 367 97 57 827 LABELS FRENCH
LUBRICATION DRAWING 7369018 20 1 369 97 57 829 LABELS SPANISH
LUBRICATION DRAWING 7369018 20 1 370 97 57 830 LABELS PORTUGUESE
LUBRICATION DRAWING 7369019 20 1 371 97 57 831 LABELS DUTCH
LUBRICATION DRAWING 7369019 20 1 372 97 57 833 LABELS DANISH
LUBRICATION DRAWING 7369020 20 1 368 97 57 828 LABELS ITALIAN
LUBRICATION DRAWING 7369021 20 1 373 97 57 835 LABELS GREEK
LUBRICATION DRAWING 7370295 20 1 374 97 57 836 LABELS FINNISH
LUBRICATION DRAWING 7370295 20 1 375 97 57 837 LABELS SWEDISH
LUBRICATION DRAWING 7370295 20 1 376 97 57 838 LABELS NORWEGIAN
LUBRICATION DRAWING 9753431 91 1 389 96 91 415 STICK 4,50M
MAGNET COIL 6001562 31 2 413 50 07 548 VALVE
MAGNET COIL 6202735 92 1 268 56 07 738 OIL PILOT VALVE
MAGNET COIL 6202735 8 1 287 50 06 499 MAGNET VALVE
MAGNET VALVE 5006499 90 3 268 56 07 738 OIL PILOT VALVE
MAGNET VALVE 5007204 6 1 396 93 59 401 HYDR.CONTROL HYDR. SWIVE
MAGNET VALVE 5007204 3 1 417 56 09 811 CONTROL PLATE
MASTER BUSHING 5618031 30 2 25 52 09 230 MASTER LINK ASSY
MASTER LINK ASSY 5209230 10 1 24 56 17 976 TRACK LINK -B6HD
MASTER PIN 5609300 20 2 24 56 17 976 TRACK LINK -B6HD
MEASURING STICK 9441574 2 1 183 94 41 568 OIL MEASURING STICK
METALASTIC BUFFER 7019113 63 1 331 70 22 480 CAB
METALASTIC BUFFER 7019129 9 2 508 70 22 484 PROTECTIVE GRID
METALASTIC BUFFER 7021047 65 1 331 70 22 480 CAB
METALASTIC BUFFER 7023867 11 1 341 50 07 970 GLASS PANE
METALASTIK BEARING 7407989 4 2 515 98 66 927 PREFILTER
MIRROR SUPPORT 7371845 10 1 362 93 61 819 OUTSIDE MIRROR INSTALLAT
MIRROR TOP PART 7005028 11 1 362 93 61 819 OUTSIDE MIRROR INSTALLAT
MODIFICATION COVERING 9693966 8800 1 12 93 98 025 INDEX UPPERCARRIAGE 932LI
MOTOR-ELEKTRIK 9689196 24 1 85 98 64 719 ENGINE INSTALLATION
MOUNTING 7014586 37 4 239 50 07 935 HEATING
MOUNTING 7020617 111 1 328 56 14 805 CAB
MOUNTING 7020617 13 1 334 50 09 224 CAB
MOUNTING 7020618 112 1 328 56 14 805 CAB
MOUNTING 7020618 14 1 334 50 09 224 CAB
MOUNTING KEY PISTON NUT 9921123 985 1 466 91 79 444 PISTON 120MM
MOUNTING KEY PISTON NUT 9921124 985 1 467 91 79 501 PISTON 140MM
MOUNTING KEY PISTON NUT 9921124 985 1 468 91 79 503 PISTON 150MM
MOUNTING PLATE 9198667 20 1 192 96 89 194 CONTROL CAB
MOUNTING PLATE 9361760 28 1 348 96 93 729 ELECTRICAL SYSTEM
MUFFLER 9358388 30 1 94 93 65 974 AIR AND EXHAUST INSTALLAT
MULTI-PLATE PLUG 10287248 40 5 320 93 55 451 LOWER COVERING
MULTIAGGREGAT 9277730 10 1 99 93 92 041 PUMPS + COUPLING INSTALL
MULTIPLE-DISC F.BRAKE SET 9442345 960 1 176 94 43 065 SWING GEAR SAT 275/222
NEEDLE BEARING 7380069 32 1 46 90 74 123 REPAIR KIT FMV 100
NEEDLE BEARING 7380069 32 1 65 92 76 976 REPAIR KIT FMV 100 100
NILOS RING 7610262 91 1 175 94 43 065 SWING GEAR SAT 275/222
NIVEAU SWITCH 6203226 75 1 502 96 96 733 REFUELLING PUMP
NON RETURN VALVE 9277889 15 1 275 98 90 503 CONTROL VALVE INSTALLAT
NONRETURN VALVE 5004785 44 2 522 93 95 403 HYDR.INSTALLATION DOZER

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 597


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
NOTCH 5004257 16 1 211 93 73 751 SAFETY LEVER
NOZZLE 7020577 44 1 283 56 14 767 CONTROL VALVE
NOZZLE 7380478 20 1 56 92 76 972 VALVE
NOZZLE 7380824 20 1 61 98 82 832 CONTROL VALVE NG 075 100
NOZZLE 7381298 20 1 54 90 73 784 CONNECTING PLATE NG 100
NOZZLE 7381298 20 1 55 92 76 971 CONNECTING PLATE NG 100
NOZZLE 9270477 31 1 156 98 81 686 REGULATOR EL-DA-UE LPVD
NOZZLE 9270478 32 1 156 98 81 686 REGULATOR EL-DA-UE LPVD
NOZZLE GR.0,8 7616707 5 2 106 56 08 840 HYDRAULIC PUMP
NOZZLE GR.1,0 7616414 28 2 120 56 08 973 FLOW REGULATION VALVE
NOZZLE PIPE 7008575 109 3 198 96 92 784 CONTROL CAB BASIC PIECE
NOZZLE PIPE 7008575 109 3 201 96 98 294 CONTROL CAB BASIC PIECE
NOZZLE PIPE 7019125 57 1 331 70 22 480 CAB
NOZZLE PIPE 7900836 5 1 359 93 58 136 TOOL KIT
NUT 10011397 4 1 28 10 00 963 0 ROTARY CONNECTION
NUT 10043431 11 4 269 56 10 408 SHUT OFF VALVE
NUT 7017686 4 1 29 62 03 041 ROTOR 1-WAY
NUT 7019798 46 8 343 50 07 973 GLASS PANE
NUT 7029931 21 1 287 50 06 499 MAGNET VALVE
NUT 7366862 2 2 210 56 08 051 CONTROL BRACKET LEFT
NUT 7366862 3 2 214 56 08 052 CONTROL BRACKET RIGHT
NUT 9270769 13 1 159 92 70 715 CONTROL MECAN.PRESSURE
NUT 9441692 47 1 174 94 43 065 SWING GEAR SAT 275/222
NUT M10 4635148 91 1 336 70 19 143 SUNHALDE SET
NUT M10 7014529 26 1 107 56 08 840 HYDRAULIC PUMP
NUT M10 7014529 11 1 118 56 08 971 REGULATION
NUT M12 7013136 1 1 455 56 07 126 SEAL KIT LOAD-HOLDING VA
NUT M16 4000420 11 3 13 93 95 052 UNDERCARRIAGE CPL
NUT M16 4000420 46 4 112 92 69 960 PUMP SPLITTER BOX PVG 350
NUT M16 4000420 5 4 266 98 68 959 FIXING PARTS HYDRAULIC T
NUT M16 4000420 47 1 449 93 96 582 HOIST LIMITATION BASIC BOO
NUT M16 4000420 9 16 510 90 15 029 DOZER BLADE CYLINDER GU
NUT M4 4000376 33 7 202 93 88 768 ARM REST LEFT
NUT M4 4000376 27 4 209 93 84 641 SWING BRAKE CONTROL
NUT M4 4000376 5 6 409 98 99 484 ADDIT.KIT ADDITIONAL LIGHT
NUT M4 4000376 18 2 450 96 84 790 KIT TRAVEL ALARM
NUT M4 4000376 13 6 517 98 94 875 ADDITIONAL HEAD LIGHTS F.
NUT M5 4000466 38 4 165 96 89 196 MOTOR-ELEKTRIK
NUT M5 4000466 17 2 352 96 90 687 ELECTRIC BOX CPL. E43
NUT M5 4000466 61 1 451 96 84 790 KIT TRAVEL ALARM
NUT M5 4000466 33 1 499 96 82 508 ADDITIONAL HEAD LIGHT
NUT M5 4000466 21 4 511 93 62 516 BOX FILLING PUMP
NUT M5 4000466 5 1 529 98 21 718 ELECTRICAL SYSTEM
NUT M6 4000379 53 3 95 93 65 974 AIR AND EXHAUST INSTALLAT
NUT M6 4000379 33 1 211 93 73 751 SAFETY LEVER
NUT M6 4000379 58 1 212 96 89 256 ARM REST RIGHT
NUT M6 4000379 34 2 301 99 04 508 COVERING
NUT M6 4000379 12 2 307 92 01 074 BONNET RIGHT
NUT M6 4000379 12 2 308 92 01 075 BONNET LEFT
NUT M6 4000379 12 2 309 92 37 599 SIDE DOOR LEFT
NUT M6 4000379 12 2 310 92 37 569 SIDE DOOR RIGHT
NUT M6 4000379 26 1 312 92 41 121 TOOLBOX
NUT M6 4000379 12 2 317 92 01 081 SIDE DOOR LEFT FRONT
NUT M6 4000379 120 2 328 56 14 805 CAB
NUT M6 4000379 113 4 333 70 22 480 CAB
NUT M6 4000379 16 1 337 50 08 049 CAB DOOR
NUT M6 4000379 4 2 355 96 92 255 BATTERY SHUT-OFF INSTALL
NUT M6 4000379 11 2 516 98 94 584 CAB FOR TUNNEL USE
NUT M6 7361600 26 3 120 56 08 973 FLOW REGULATION VALVE
NUT M6 7361600 19 1 125 56 09 113 BRAKE VALVE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 598


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
NUT M6 7361600 13 1 130 76 16 708 PRESSURE REGULATOR VALV
NUT M6 7361600 10 1 131 76 16 710 PRESSURE REGULATOR VALV
NUT M6 7361600 10 1 132 76 16 713 SEAL KIT LIMIT VALVE
NUT M6 7361600 110 1 268 56 07 738 OIL PILOT VALVE
NUT M8 4000381 60 2 85 98 64 719 ENGINE INSTALLATION
NUT M8 4000381 88 2 86 98 64 719 ENGINE INSTALLATION
NUT M8 4000381 108 2 86 98 64 719 ENGINE INSTALLATION
NUT M8 4000381 49 1 92 93 86 194 ENGINE FUEL SYSTEM
NUT M8 4000381 88 6 162 96 93 278 RADIATOR INSTALLATION
NUT M8 4000381 112 1 163 96 93 278 RADIATOR INSTALLATION
NUT M8 4000381 18 3 165 96 89 196 MOTOR-ELEKTRIK
NUT M8 4000381 34 1 165 96 89 196 MOTOR-ELEKTRIK
NUT M8 4000381 4 1 270 56 08 088 RETURN FILTER
NUT M8 4000381 13 3 305 96 93 275 BONNET MIDDLE
NUT M8 4000381 12 4 311 92 30 042 COVER CONTROL VALVE
NUT M8 4000381 27 11 312 92 41 121 TOOLBOX
NUT M8 4000381 11 8 314 92 37 576 DIVIDING WALL
NUT M8 4000381 22 2 337 50 08 049 CAB DOOR
NUT M8 4000381 33 4 338 50 08 049 CAB DOOR
NUT M8 4000381 12 1 341 50 07 970 GLASS PANE
NUT M8 4000381 45 3 348 96 93 729 ELECTRICAL SYSTEM
NUT M8 4000381 17 4 410 98 99 484 ADDIT.KIT ADDITIONAL LIGHT
NUT M8 4000381 7 4 450 96 84 790 KIT TRAVEL ALARM
NUT M8 4000381 8 4 521 93 95 403 HYDR.INSTALLATION DOZER
NUT M8 7005071 37 1 419 92 77 784 SEAL KIT REGULATING VALVE
NUT M8 7361601 37 2 149 92 70 147 SEAL KIT REGULATING VALVE
NUT M8 7361601 37 1 156 98 81 686 REGULATOR EL-DA-UE LPVD
NUT M8 7361601 210 1 268 56 07 738 OIL PILOT VALVE
O RING 9266998 7 1 81 93 96 310 SERVICE KIT 2000H WITH WF
O-RING 10043436 14 1 269 56 10 408 SHUT OFF VALVE
O-RING 7000909 9 1 80 93 96 309 SERVICE KIT 500H WITH WF
O-RING 7000909 16 1 256 93 61 631 OIL PILOT VALVE
O-RING 7001211 11 2 472 91 98 289 PISTON ROD BEARING 090/15
O-RING 7001481 6 2 19 56 11 329 IDLER WHEEL
O-RING 7001613 3 1 466 91 79 444 PISTON 120MM
O-RING 7001891 4 1 294 50 03 907 SEAL KIT F.VALVE
O-RING 7001891 3 1 297 70 13 133 SEAL KIT BRAKE VALVE
O-RING 7001981 16 1 128 57 15 594 GEAR PUMP
O-RING 7002055 3 1 468 91 79 503 PISTON 150MM
O-RING 7002091 4 1 297 70 13 133 SEAL KIT BRAKE VALVE
O-RING 7002641 33 1 121 56 08 973 FLOW REGULATION VALVE
O-RING 7002641 25 1 125 56 09 113 BRAKE VALVE
O-RING 7002641 13 1 132 76 16 713 SEAL KIT LIMIT VALVE
O-RING 7003378 12 1 474 99 57 953 PISTON ROD BEARING 080/14
O-RING 7003866 18 1 182 92 73 209 CONNECTING PLATE NG 064
O-RING 7003866 18 1 188 92 73 207 SEAL KIT FMF 064 064
O-RING 7006117 7 1 106 56 08 840 HYDRAULIC PUMP
O-RING 7007514 17 2 118 56 08 971 REGULATION
O-RING 7009080 3 1 381 92 70 804 REPAIR SET
O-RING 7009373 14 2 119 56 08 972 CONNECTING PLATE
O-RING 7009375 14 1 122 56 08 975 ADAPTER
O-RING 7010731 40 1 116 56 08 970 GEAR DRIVE
O-RING 7016079 5 2 421 70 16 012 SEAL KIT F.VALVE
O-RING 7016079 20 1 421 70 16 012 SEAL KIT F.VALVE
O-RING 7017836 1 2 299 70 17 835 SEAL KIT F.VALVE
O-RING 7018063 6 2 422 70 18 062 SEAL KIT DIRECTIONAL VALV
O-RING 7264024 68 14 281 56 14 345 BLOC
O-RING 7264024 1 1 295 56 02 345 SEALING KIT
O-RING 7264028 5 1 79 93 91 841 SERVICE KIT 50H
O-RING 7264028 11 1 80 93 96 309 SERVICE KIT 500H WITH WF

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 599


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
O-RING 7264028 11 1 124 56 09 105 FILTER
O-RING 726427501 83 1 175 94 43 065 SWING GEAR SAT 275/222
O-RING 726427501 83 1 177 94 42 334 REPAIR KIT
O-RING 726427501 83 1 178 94 42 344 SEAL KIT SWING DRIVE 275/22
O-RING 7264363 5 1 455 56 07 126 SEAL KIT LOAD-HOLDING VA
O-RING 7264385 2 1 462 91 40 227 BUSHING
O-RING 7264511 14 1 461 99 70 207 HYDRAULIC CYLINDER
O-RING 7264644 2 1 455 56 07 126 SEAL KIT LOAD-HOLDING VA
O-RING 7264645 6 1 520 70 14 396 SEAL KIT F.VALVE
O-RING 7264853 7 1 471 91 93 513 PISTON ROD BEARING 070/12
O-RING 7361549 1 1 89 52 11 461 FITTING
O-RING 7361549 1 1 90 73 67 136 FLANGE FITTING F
O-RING 7366427 39 1 264 98 68 846 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
O-RING 7366765 8 1 270 56 08 088 RETURN FILTER
O-RING 7367379 9 1 119 56 08 972 CONNECTING PLATE
O-RING 7367424 130 2 124 56 09 105 FILTER
O-RING 7367424 150 1 124 56 09 105 FILTER
O-RING 7369456 1 4 267 73 68 081 INSPECTION GLASS
O-RING 7380074 1 1 263 92 65 298 SEAL KIT DRV 3/4"
O-RING 7380074 17 1 284 92 77 889 NON RETURN VALVE
O-RING 7380074 4 1 455 56 07 126 SEAL KIT LOAD-HOLDING VA
O-RING 7380135 47 4 217 92 69 690 SEAL KIT VG7-4/...
O-RING 7380135 4 1 230 92 65 665 REPAIR KIT
O-RING 7380135 47 1 247 92 65 663 REPAIR KIT
O-RING 7380253 41 1 282 56 14 767 CONTROL VALVE
O-RING 7380253 41 1 298 70 15 341 SEAL KIT
O-RING 7380297 36 1 46 90 74 123 REPAIR KIT FMV 100
O-RING 7380297 36 1 65 92 76 976 REPAIR KIT FMV 100 100
O-RING 7380297 36 1 73 92 76 975 SEAL KIT 100
O-RING 7380297 36 1 75 98 82 770 SEAL KIT 100
O-RING 7380297 36 1 146 92 68 015 REPAIR KIT 090
O-RING 7380441 14 2 298 70 15 341 SEAL KIT
O-RING 7380512 25 1 44 90 73 885 HYDR.MOTOR VAR.FMV 100
O-RING 7380512 25 1 47 98 83 013 HYDR.MOTOR VAR.FMV100/63,
O-RING 7380512 25 1 73 92 76 975 SEAL KIT 100
O-RING 7380512 25 1 75 98 82 770 SEAL KIT 100
O-RING 7380574 27 1 70 92 66 089 SEAL KIT LIMIT VALVE
O-RING 7380577 18 1 71 92 66 231 SEAL KIT LIMIT VALVE DBE 10
O-RING 7380596 20 1 60 98 82 760 REGULATING DEVICE FMV 10
O-RING 7380596 20 1 62 98 83 019 REGULATION
O-RING 7380596 20 1 73 92 76 975 SEAL KIT 100
O-RING 7380596 20 1 75 98 82 770 SEAL KIT 100
O-RING 7380598 36 1 63 92 68 013 REPAIR KIT 064
O-RING 7380598 36 1 185 92 71 754 REPAIR KIT 064
O-RING 7380598 36 1 188 92 73 207 SEAL KIT FMF 064 064
O-RING 7380600 62 1 113 92 69 960 PUMP SPLITTER BOX PVG 350
O-RING 7380600 62 1 148 92 69 965 SEAL KIT PUMP GEAR
O-RING 7380600 25 1 181 92 73 188 HYDR.MOTOR FIX.FMF 064
O-RING 7380600 25 1 188 92 73 207 SEAL KIT FMF 064 064
O-RING 7380602 61 1 113 92 69 960 PUMP SPLITTER BOX PVG 350
O-RING 7380602 61 1 148 92 69 965 SEAL KIT PUMP GEAR
O-RING 7380602 61 1 151 92 70 752 REPAIR KIT
O-RING 7380612 65 3 149 92 70 147 SEAL KIT REGULATING VALVE
O-RING 7380617 19 1 72 92 66 232 SEAL KIT WV 10
O-RING 7380618 20 1 72 92 66 232 SEAL KIT WV 10
O-RING 7380619 22 1 72 92 66 232 SEAL KIT WV 10
O-RING 7380620 19 1 71 92 66 231 SEAL KIT LIMIT VALVE DBE 10
O-RING 7380621 20 1 71 92 66 231 SEAL KIT LIMIT VALVE DBE 10
O-RING 7380647 11 1 102 92 68 441 PLUG
O-RING 7380648 22 1 54 90 73 784 CONNECTING PLATE NG 100

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 600


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
O-RING 7380648 22 1 55 92 76 971 CONNECTING PLATE NG 100
O-RING 7380648 22 1 73 92 76 975 SEAL KIT 100
O-RING 7380648 22 1 75 98 82 770 SEAL KIT 100
O-RING 7380648 64 5 149 92 70 147 SEAL KIT REGULATING VALVE
O-RING 7380648 64 5 154 92 77 072 REGULATION VALVE 125
O-RING 7380648 64 5 419 92 77 784 SEAL KIT REGULATING VALVE
O-RING 7380657 36 1 140 90 73 528 REPAIR KIT SHAFT LPV 125
O-RING 7380657 36 1 147 92 68 016 REPAIR KIT 125
O-RING 7380658 18 1 54 90 73 784 CONNECTING PLATE NG 100
O-RING 7380658 18 1 55 92 76 971 CONNECTING PLATE NG 100
O-RING 7380658 18 1 73 92 76 975 SEAL KIT 100
O-RING 7380658 18 1 75 98 82 770 SEAL KIT 100
O-RING 7380666 21 1 159 92 70 715 CONTROL MECAN.PRESSURE
O-RING 7380666 66 1 419 92 77 784 SEAL KIT REGULATING VALVE
O-RING 7380691 63 2 113 92 69 960 PUMP SPLITTER BOX PVG 350
O-RING 7380691 63 2 148 92 69 965 SEAL KIT PUMP GEAR
O-RING 7380701 2 1 261 56 08 276 CONTROL VALVE
O-RING 7380719 22 1 60 98 82 760 REGULATING DEVICE FMV 10
O-RING 7380719 21 1 75 98 82 770 SEAL KIT 100
O-RING 7380865 62 1 149 92 70 147 SEAL KIT REGULATING VALVE
O-RING 7380865 62 1 157 98 81 686 REGULATOR EL-DA-UE LPVD
O-RING 7380865 62 1 419 92 77 784 SEAL KIT REGULATING VALVE
O-RING 7380866 63 1 149 92 70 147 SEAL KIT REGULATING VALVE
O-RING 7380866 20 1 159 92 70 715 CONTROL MECAN.PRESSURE
O-RING 7380866 63 1 419 92 77 784 SEAL KIT REGULATING VALVE
O-RING 7380867 68 1 149 92 70 147 SEAL KIT REGULATING VALVE
O-RING 7380868 70 1 149 92 70 147 SEAL KIT REGULATING VALVE
O-RING 7380868 70 1 153 92 75 443 REPAIR KIT LPVD 100 100
O-RING 7380868 70 1 157 98 81 686 REGULATOR EL-DA-UE LPVD
O-RING 7380868 70 1 419 92 77 784 SEAL KIT REGULATING VALVE
O-RING 7380869 71 1 149 92 70 147 SEAL KIT REGULATING VALVE
O-RING 7380888 61 1 149 92 70 147 SEAL KIT REGULATING VALVE
O-RING 7380888 61 1 154 92 77 072 REGULATION VALVE 125
O-RING 7380888 61 1 419 92 77 784 SEAL KIT REGULATING VALVE
O-RING 7380935 23 2 60 98 82 760 REGULATING DEVICE FMV 10
O-RING 7380935 23 2 62 98 83 019 REGULATION
O-RING 7380983 21 1 73 92 76 975 SEAL KIT 100
O-RING 7380991 25 2 70 92 66 089 SEAL KIT LIMIT VALVE
O-RING 7380992 24 1 70 92 66 089 SEAL KIT LIMIT VALVE
O-RING 7381018 16 1 182 92 73 209 CONNECTING PLATE NG 064
O-RING 7381018 10 1 187 62 90 073 SENSOR
O-RING 7381018 16 1 188 92 73 207 SEAL KIT FMF 064 064
O-RING 7381103 60 1 149 92 70 147 SEAL KIT REGULATING VALVE
O-RING 7381103 60 1 157 98 81 686 REGULATOR EL-DA-UE LPVD
O-RING 7381103 60 1 419 92 77 784 SEAL KIT REGULATING VALVE
O-RING 7381124 21 1 60 98 82 760 REGULATING DEVICE FMV 10
O-RING 7381124 21 1 62 98 83 019 REGULATION
O-RING 7381398 15 1 56 92 76 972 VALVE
O-RING 7381398 15 1 61 98 82 832 CONTROL VALVE NG 075 100
O-RING 7381454 59 1 149 92 70 147 SEAL KIT REGULATING VALVE
O-RING 7381476 19 1 73 92 76 975 SEAL KIT 100
O-RING 7381476 19 1 75 98 82 770 SEAL KIT 100
O-RING 7381504 22 1 62 98 83 019 REGULATION
O-RING 7610203 45 1 40 94 43 050 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073
O-RING 7610203 45 1 74 94 43 027 SEAL KIT
O-RING 7610365 3 1 183 94 41 568 OIL MEASURING STICK
O-RING 7616664 11 1 128 57 15 594 GEAR PUMP
O-RING 10,77X2,62 7363131 24 2 125 56 09 113 BRAKE VALVE
O-RING 100,96X5,33 7264419 11 2 473 92 24 633 PISTON ROD BEARING 095/14
O-RING 106X7 7001612 3 1 465 91 76 648 PISTON 130MM

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 601


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
O-RING 116,84X7,00 7002054 3 1 467 91 79 501 PISTON 140MM
O-RING 116,84X7,00 7002054 3 1 469 92 47 424 PISTON 140MM
O-RING 118x6 10099922 7 1 470 91 15 815 PISTON ROD BEARING 070/13
O-RING 11x2 7007829 11 1 225 50 07 307 BRAKE VALVE
O-RING 12,37x2,62 7007846 3 1 294 50 03 907 SEAL KIT F.VALVE
O-RING 12,42X1,78 7362683 11 1 132 76 16 713 SEAL KIT LIMIT VALVE
O-RING 129X6 7028731 7 1 473 92 24 633 PISTON ROD BEARING 095/14
O-RING 129X6 7028731 7 1 474 99 57 953 PISTON ROD BEARING 080/14
O-RING 13,3X2,4 7264617 10 1 520 70 14 396 SEAL KIT F.VALVE
O-RING 139,2X5,7 7264525 7 1 472 91 98 289 PISTON ROD BEARING 090/15
O-RING 13x2,5 7005971 18 1 298 70 15 341 SEAL KIT
O-RING 14,00X1,78 7007976 21 1 418 70 16 075 SEAL KIT LIMIT VALVE
O-RING 14x1,78 7024811 2 2 287 50 06 499 MAGNET VALVE
O-RING 15,54x2,62 7007831 5 1 294 50 03 907 SEAL KIT F.VALVE
O-RING 15,54x2,62 7007831 44 1 298 70 15 341 SEAL KIT
O-RING 15,6x1,78 7007543 37 1 282 56 14 767 CONTROL VALVE
O-RING 15,6x1,78 7007543 37 1 298 70 15 341 SEAL KIT
O-RING 15,6x1,78 7007543 38 1 298 70 15 341 SEAL KIT
O-RING 15,6x1,78 7007543 22 1 418 70 16 075 SEAL KIT LIMIT VALVE
O-RING 15x1,5 7007897 9 1 124 56 09 105 FILTER
O-RING 15x2 7007532 2 1 294 50 03 907 SEAL KIT F.VALVE
O-RING 15x2 7264625 1 1 380 50 04 624 PLUG
O-RING 16,60x1,78 7024812 3 1 287 50 06 499 MAGNET VALVE
O-RING 17,12X2,62 7008641 12 1 132 76 16 713 SEAL KIT LIMIT VALVE
O-RING 17,12X2,62 7015293 2 1 299 70 17 835 SEAL KIT F.VALVE
O-RING 17,12X2,62 7274384 160 3 268 56 07 738 OIL PILOT VALVE
O-RING 17,12X2,62 7274384 14 1 287 50 06 499 MAGNET VALVE
O-RING 17,12X2,62 7274384 1 1 297 70 13 133 SEAL KIT BRAKE VALVE
O-RING 17,12X2,62 7274384 7 1 455 56 07 126 SEAL KIT LOAD-HOLDING VA
O-RING 17,17x1,78 7007391 38 1 282 56 14 767 CONTROL VALVE
O-RING 18,64x3,53 7013004 22 1 287 50 06 499 MAGNET VALVE
O-RING 18,72X2,62 7017837 3 1 299 70 17 835 SEAL KIT F.VALVE
O-RING 18,72x2,62 7007887 19 1 287 50 06 499 MAGNET VALVE
O-RING 18,72x2,62 7015339 14 2 282 56 14 767 CONTROL VALVE
O-RING 18,77X1,78 7013736 19 1 418 70 16 075 SEAL KIT LIMIT VALVE
O-RING 180x3 7610201 82 1 175 94 43 065 SWING GEAR SAT 275/222
O-RING 180x3 7610201 82 1 177 94 42 334 REPAIR KIT
O-RING 180x3 7610201 82 1 178 94 42 344 SEAL KIT SWING DRIVE 275/22
O-RING 18X2,5 7264642 1 1 91 76 16 897 FLANGE COUPLING
O-RING 18X2,5 7264642 8 1 124 56 09 105 FILTER
O-RING 19,4x2,1 7019674 32 1 282 56 14 767 CONTROL VALVE
O-RING 19,4x2,1 7019674 32 1 298 70 15 341 SEAL KIT
O-RING 20,29x2,62 7014994 150 1 268 56 07 738 OIL PILOT VALVE
O-RING 20,29x2,62 7020576 43 1 283 56 14 767 CONTROL VALVE
O-RING 20,29x2,62 7020576 43 1 298 70 15 341 SEAL KIT
O-RING 22x2 7006623 37 2 422 70 18 062 SEAL KIT DIRECTIONAL VALV
O-RING 22x3,5 7009406 10 1 124 56 09 105 FILTER
O-RING 23,47x2,62 7017838 26 2 48 56 13 352 BRAKE VALVE
O-RING 23,47x2,62 7017838 4 1 299 70 17 835 SEAL KIT F.VALVE
O-RING 23X3 7361456 2 1 289 50 06 720 VALVE
O-RING 23X3 7361456 6 1 455 56 07 126 SEAL KIT LOAD-HOLDING VA
O-RING 24,99X3,53 7264008 3 1 263 92 65 298 SEAL KIT DRV 3/4"
O-RING 24,99X3,53 7264008 19 1 284 92 77 889 NON RETURN VALVE
O-RING 24,99X3,53 7264008 9 1 455 56 07 126 SEAL KIT LOAD-HOLDING VA
O-RING 25x3,53 7007452 2 1 296 56 03 899 SEAL KIT F.VALVE
O-RING 25x3,53 7015407 10 1 273 10 22 239 3 FILTER
O-RING 26,64x2,62 7007839 1 1 296 56 03 899 SEAL KIT F.VALVE
O-RING 26,64x2,62 7015470 34 2 121 56 08 973 FLOW REGULATION VALVE
O-RING 275x4 7264148 84 1 175 94 43 065 SWING GEAR SAT 275/222
O-RING 275x4 7264148 84 1 178 94 42 344 SEAL KIT SWING DRIVE 275/22

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 602


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
O-RING 30x3 7015284 17 2 282 56 14 767 CONTROL VALVE
O-RING 30x3 7015284 17 2 298 70 15 341 SEAL KIT
O-RING 32,92X3,53 7264508 15 1 454 56 08 319 HOSE BURST SAFETY VALVE
O-RING 32,92X3,53 7264508 3 1 455 56 07 126 SEAL KIT LOAD-HOLDING VA
O-RING 32,92X3,53 7380014 26 2 150 92 70 160 REPAIR KIT 140
O-RING 32,92x3,53 7015285 40 2 48 56 13 352 BRAKE VALVE
O-RING 350X3 7610210 71 1 40 94 43 050 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073
O-RING 350X3 7610210 71 1 74 94 43 027 SEAL KIT
O-RING 37,69X3,53 7264687 15 2 282 56 14 767 CONTROL VALVE
O-RING 37,69X3,53 7264687 15 2 298 70 15 341 SEAL KIT
O-RING 37,69X3,53 7264687 2 1 501 96 96 733 REFUELLING PUMP
O-RING 38x2,5 7019076 8 2 420 10 00 144 1 SEAL KIT
O-RING 4,47x1,78 7007847 1 1 294 50 03 907 SEAL KIT F.VALVE
O-RING 40,94x2,62 7021764 12 2 48 56 13 352 BRAKE VALVE
O-RING 47,22X3,53 7360048 16 1 282 56 14 767 CONTROL VALVE
O-RING 47,22X3,53 7360048 16 1 298 70 15 341 SEAL KIT
O-RING 52X3 7264025 8 1 466 91 79 444 PISTON 120MM
O-RING 6,07X1,78 7012554 25 1 119 56 08 972 CONNECTING PLATE
O-RING 6,07X1,78 7012554 22 1 125 56 09 113 BRAKE VALVE
O-RING 61,6X2,62 7363124 18 4 109 90 72 109 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
O-RING 61,6X2,62 7363124 18 4 114 92 77 728 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
O-RING 61,6X2,62 7363124 18 4 168 92 65 808 SEAL KIT LPVD 125
O-RING 66,34X2,62 514504208 39 1 116 56 08 970 GEAR DRIVE
O-RING 68X3,53 7264441 11 2 17 52 05 010 TRACK ROLLER
O-RING 7,65X1,78 7362691 23 6 125 56 09 113 BRAKE VALVE
O-RING 7,65x1,78 10024675 3 1 262 56 08 285 TWO-WAY VALVE
O-RING 70X3 7264086 8 1 467 91 79 501 PISTON 140MM
O-RING 70X3 7264086 8 1 468 91 79 503 PISTON 150MM
O-RING 75,56X5,33 7001581 11 2 470 91 15 815 PISTON ROD BEARING 070/13
O-RING 75,56X5,33 7001581 11 2 471 91 93 513 PISTON ROD BEARING 070/12
O-RING 82,22X2,62 7362685 2 1 463 91 40 229 BUSHING
O-RING 85,10X5,33 7264418 11 1 474 99 57 953 PISTON ROD BEARING 080/14
O-RING 9,19X2,62 7380075 4 1 126 56 10 493 HYDRAULIC PIPE
O-RING 9,19X2,62 7380075 4 1 127 56 10 494 HYDRAULIC PIPE
O-RING 9,19X2,62 7380075 2 1 263 92 65 298 SEAL KIT DRV 3/4"
O-RING 9,19X2,62 7380075 18 1 284 92 77 889 NON RETURN VALVE
O-RING 9,25X1,78 7363126 14 1 421 70 16 012 SEAL KIT F.VALVE
O-RING 91,67X3,53 7264367 36 1 168 92 65 808 SEAL KIT LPVD 125
O-RING 91,67X3,53 7264367 36 1 407 92 71 878 REPAIR KIT SHAFT LPVD 125
O-RING 98,02X3,53 7013694 27 1 99 93 92 041 PUMPS + COUPLING INSTALL
O-RING 9x2 7003117 41 3 48 56 13 352 BRAKE VALVE
O-RING ARP 568 23,47X2,62 510776608 24 1 107 56 08 840 HYDRAULIC PUMP
OIL FILTER HOUSING 5607776 15 1 256 93 61 631 OIL PILOT VALVE
OIL MEASURING STICK 9269968 4 1 112 92 69 960 PUMP SPLITTER BOX PVG 350
OIL MEASURING STICK 9441568 98 1 176 94 43 065 SWING GEAR SAT 275/222
OIL PILOT VALVE 5607738 7 1 256 93 61 631 OIL PILOT VALVE
OIL PILOT VALVE 9361631 120 1 265 98 68 846 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
OIL PIPE 9267565 13 1 381 92 70 804 REPAIR SET
OIL SEAL 7003151 35 1 65 92 76 976 REPAIR KIT FMV 100 100
OIL SEAL 7003151 35 1 73 92 76 975 SEAL KIT 100
OIL SEAL 7367375 38 1 116 56 08 970 GEAR DRIVE
OIL SEAL 7380082 35 1 46 90 74 123 REPAIR KIT FMV 100
OIL SEAL 7380082 35 1 75 98 82 770 SEAL KIT 100
OIL SEAL 7380082 35 1 146 92 68 015 REPAIR KIT 090
OIL SEAL 7381131 60 1 113 92 69 960 PUMP SPLITTER BOX PVG 350
OIL SEPARATOR 9272268 6 1 81 93 96 310 SERVICE KIT 2000H WITH WF
OIL SUCTION HOSE 9355510 31 1 99 93 92 041 PUMPS + COUPLING INSTALL
OPEN END WRENCH 7360670 19 1 360 93 58 136 TOOL KIT
OUTPUT SHAFT 9441687 17 1 174 94 43 065 SWING GEAR SAT 275/222
OUTSIDE MIRROR INSTALLAT 7019140 81 2 332 70 22 480 CAB

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 603


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
OUTSIDE MIRROR INSTALLAT 9361819 9700 1 12 93 98 025 INDEX UPPERCARRIAGE 932LI
OUTSIDE PART 9199483 1 1 234 91 99 481 HANDLE LEFT
OUTSIDE PART 9199489 1 1 235 91 99 482 HANDLE RIGHT
PACK SP.PARTS LIST+INSTR. 0011984 98 1 7 .
PALTINE 9202120 10 1 450 96 84 790 KIT TRAVEL ALARM
PARTICLE FILTER 5614419 2 1 514 93 99 153 PARTICLE FILTER INSTALLAT
PARTICLE FILTER 7372901 29 5m 530 56 14 419 PARTICLE FILTER
PARTICLE FILTER 9399064 6 1 7 .
PARTICLE FILTER INSTALLAT 9399153 2 1 496 93 99 064 PARTICLE FILTER
PASTE 8501565 50 1 169 93 55 444 SWING GEAR INSTALLATION
PEDAL 5007306 1 1 223 50 07 145 BRAKE PEDAL
PEDAL-RUBBER 10024720 40 1 223 50 07 145 BRAKE PEDAL
PHILLIPS SCREW DRIVER 8006539 34 1 360 93 58 136 TOOL KIT
PIN 4553303 1 1 424 98 30 154 PIN
PIN 5608773 40 1 242 56 10 700 HEATING
PIN 5611646 3 1 48 56 13 352 BRAKE VALVE
PIN 5933009 3 2 347 96 93 966 MODIFICATION COVERING
PIN 7014582 16 1 238 50 07 935 HEATING
PIN 7016878 4 1 224 50 07 306 PEDAL
PIN 7019168 31 1 338 50 08 049 CAB DOOR
PIN 7019845 86 4 326 56 14 805 CAB
PIN 7019845 36 4 330 70 22 480 CAB
PIN 7020571 35 1 282 56 14 767 CONTROL VALVE
PIN 7023776 10 4 340 70 22 648 DORMER WINDOW PLEXIGLA
PIN 7367368 18 2 116 56 08 970 GEAR DRIVE
PIN 7738704 13 4 300 99 04 508 COVERING
PIN 7738704 26 2 300 99 04 508 COVERING
PIN 9164963 12 2 476 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
PIN 9194659 13 1 476 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
PIN 9194670 1 1 427 91 94 659 PIN
PIN 9277069 36 1 156 98 81 686 REGULATOR EL-DA-UE LPVD
PIN 9349582 3 1 211 93 73 751 SAFETY LEVER
PIN 9387776 26 2 510 90 15 029 DOZER BLADE CYLINDER GU
PIN 9387777 1 1 428 93 87 776 PIN
PIN 9387924 3 1 476 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
PIN 9387964 1 1 429 93 87 988 PIN
PIN 9387988 10 1 476 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
PIN 9433988 9 1 384 96 91 415 STICK 4,50M
PIN 9482213 7 2 384 96 91 415 STICK 4,50M
PIN 9691126 5 2 384 96 91 415 STICK 4,50M
PIN 9691132 6 1 384 96 91 415 STICK 4,50M
PIN 9691134 41 2 387 96 91 415 STICK 4,50M
PIN 9691283 1 1 430 96 91 132 PIN
PIN 9691287 1 1 431 96 91 134 PIN
PIN 9830085 1 1 423 98 30 094 PIN CPL
PIN 9830154 21 4 510 90 15 029 DOZER BLADE CYLINDER GU
PIN 9832120 16 4 510 90 15 029 DOZER BLADE CYLINDER GU
PIN 9928008 1 1 426 98 32 120 PIN
PIN 9929005 1 1 425 98 30 168 PIN CPL
PIN CONTACT 6202620 43 2 450 96 84 790 KIT TRAVEL ALARM
PIN CONTACT 6202620 17 1 517 98 94 875 ADDITIONAL HEAD LIGHTS F.
PIN CONTACT 7368251 14 2 410 98 99 484 ADDIT.KIT ADDITIONAL LIGHT
PIN CPL 9351144 25 2 491 98 23 495 HOIST CYLINDERS
PIN CPL 9351172 2 1 84 93 55 454 ATTACHMENTS MOUNTING PA
PIN CPL 9351174 5 2 491 98 23 495 HOIST CYLINDERS
PIN CPL 9830094 18 2 510 90 15 029 DOZER BLADE CYLINDER GU
PIN CPL 9830168 19 2 510 90 15 029 DOZER BLADE CYLINDER GU
PIN STOP 9346552 8 1 191 93 46 395 ROTARY TRACK LOCKING
PINION SHAFT 5609103 3 1 129 73 67 397 COVER
PIPE 7019848 114 1 333 70 22 480 CAB

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 604


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
PIPE 9149364 2 1 528 98 21 711 ACCESSORIES INDICATOR LIG
PIPE CLIP 9363935 30 2 386 96 91 415 STICK 4,50M
PIPE CLIP 9363936 8 3 398 93 95 568 CONNECTIONS HYDR.SWIVEL
PIPE CLIP 9363943 31 4 386 96 91 415 STICK 4,50M
PIPE CLIP 9363943 102 12 483 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
PIPE CLIP 9363943 30 2 488 96 84 832 HOSE BURST SAF.VALV.STICK
PIPE CLIP 9363944 9 3 398 93 95 568 CONNECTIONS HYDR.SWIVEL
PIPE CLIP 9483467 7 8 398 93 95 568 CONNECTIONS HYDR.SWIVEL
PIPE CLIP 9577135 29 2 386 96 91 415 STICK 4,50M
PIPE CLIP 9823761 29 2 488 96 84 832 HOSE BURST SAF.VALV.STICK
PIPE CLIP 1332 9859510 10 1 448 93 96 582 HOIST LIMITATION BASIC BOO
PIPE CLIP CPL 9339389 54 4 387 96 91 415 STICK 4,50M
PIPE CLIP CPL 9365210 8 1 446 93 89 233 HOSE BURST SAF.VALV.HOIST
PISTON 5008441 6 1 282 56 14 767 CONTROL VALVE
PISTON 5609114 4 2 120 56 08 973 FLOW REGULATION VALVE
PISTON 5613355 2 1 48 56 13 352 BRAKE VALVE
PISTON 7023635 7 4 340 70 22 648 DORMER WINDOW PLEXIGLA
PISTON 7023636 9 4 340 70 22 648 DORMER WINDOW PLEXIGLA
PISTON 7371859 34 1 282 56 14 767 CONTROL VALVE
PISTON 9176646 1 1 465 91 76 648 PISTON 130MM
PISTON 9179445 1 1 466 91 79 444 PISTON 120MM
PISTON 9179502 1 1 467 91 79 501 PISTON 140MM
PISTON 9179504 1 1 468 91 79 503 PISTON 150MM
PISTON 9247423 1 1 469 92 47 424 PISTON 140MM
PISTON 9265263 11 1 284 92 77 889 NON RETURN VALVE
PISTON 9265392 12 4 237 92 73 968 CONTROL VALVE VG7-2/3
PISTON 9266083 12 1 59 92 78 578 PRESSURE REGULATOR VALV
PISTON 9266200 11 1 49 92 66 218 SHUTTLE VALVE WV10
PISTON 9266234 11 1 50 92 67 037 PRESSURE REGULATOR VAL
PISTON 9270421 16 1 156 98 81 686 REGULATOR EL-DA-UE LPVD
PISTON 9270768 12 1 159 92 70 715 CONTROL MECAN.PRESSURE
PISTON 9277344 11 1 56 92 76 972 VALVE
PISTON 9277702 11 1 156 98 81 686 REGULATOR EL-DA-UE LPVD
PISTON 9279157 11 1 61 98 82 832 CONTROL VALVE NG 075 100
PISTON 100 9269657 1 9 64 92 73 287 REPAIR KIT FMF 100
PISTON 120MM 9179444 12 1 457 92 09 589 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON 130MM 9176648 12 1 461 99 70 207 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON 140MM 9179501 12 1 459 92 39 663 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON 140MM 9247424 12 1 460 92 47 454 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON 150MM 9179503 12 1 458 92 09 590 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON GASKET 7017841 7 1 299 70 17 835 SEAL KIT F.VALVE
PISTON GUIDE RING 7003431 6 3 468 91 79 503 PISTON 150MM
PISTON GUIDE RING 7003432 6 3 467 91 79 501 PISTON 140MM
PISTON GUIDE RING 7003432 6 3 469 92 47 424 PISTON 140MM
PISTON GUIDE RING 7003433 6 2 465 91 76 648 PISTON 130MM
PISTON GUIDE RING 7003434 6 2 466 91 79 444 PISTON 120MM
PISTON GUIDE RING 9176647 2 2 465 91 76 648 PISTON 130MM
PISTON GUIDE RING 9177713 2 2 466 91 79 444 PISTON 120MM
PISTON GUIDE RING 9177714 2 2 467 91 79 501 PISTON 140MM
PISTON GUIDE RING 9177714 2 2 469 92 47 424 PISTON 140MM
PISTON GUIDE RING 9177715 2 2 468 91 79 503 PISTON 150MM
PISTON KEY 8007366 989 1 465 91 76 648 PISTON 130MM
PISTON KEY 8007366 989 1 467 91 79 501 PISTON 140MM
PISTON KEY 8007366 989 1 468 91 79 503 PISTON 150MM
PISTON KEY 8007366 989 1 469 92 47 424 PISTON 140MM
PISTON NUT 4129202 4 2 457 92 09 589 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON NUT 4129203 4 1 461 99 70 207 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON NUT 9129554 4 1 458 92 09 590 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON NUT 9129554 4 1 459 92 39 663 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON NUT M 65X2 9247441 4 1 460 92 47 454 HYDRAULIC CYLINDER

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 605


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
PISTON ROD 9060995 8 1 459 92 39 663 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON ROD 9063331 8 1 458 92 09 590 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON ROD 9063335 8 1 457 92 09 589 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON ROD 9063719 8 1 460 92 47 454 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON ROD 9116178 11 1 461 99 70 207 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON ROD BEARING 070/12 9193513 13 1 457 92 09 589 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON ROD BEARING 070/13 9115815 13 1 461 99 70 207 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON ROD BEARING 080/14 9957953 13 1 460 92 47 454 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON ROD BEARING 090/15 9198289 13 1 458 92 09 590 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON ROD BEARING 095/14 9224633 13 1 459 92 39 663 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON W.SLIDING 7367364 2 9 116 56 08 970 GEAR DRIVE
PISTON W.SLIDING 9269311 1 1 405 92 71 875 REPAIR KIT 125
PISTON W.SLIDING 9269311 1 9 406 92 71 876 REPAIR KIT 125
PISTON W.SLIDING 9274281 1 9 186 92 73 208 REPAIR KIT 064
PISTON W.SLIDING NG 100 9072692 1 9 43 90 73 816 REPAIR KIT LMV 100
PISTON W.SLIDING NG 100 9072692 1 9 134 90 72 997 REPAIR KIT SLIDING SHOE N
PISTON W.SLIDING NG 125 9073392 1 9 137 90 73 393 REPAIR KIT SLIDING SHOE N
PISTON W.SLIDING NG 125 9073392 1 9 139 90 73 486 REPAIR KIT NG 125-130
PISTON W.SLIDING NG 125 9073392 1 9 141 90 73 916 REPAIR KIT LPVD 125
PISTON W/ SPRING 10333333 26 2 280 56 14 345 BLOC
PISTON W/ SPRING 5611644 27 2 280 56 14 345 BLOC
PISTON W/ SPRING 5612037 25 1 280 56 14 345 BLOC
PISTON W/ SPRING 5612039 29 1 280 56 14 345 BLOC
PISTON W/ SPRING 5612040 31 1 280 56 14 345 BLOC
PISTON W/ SPRING 5612041 32 1 280 56 14 345 BLOC
PISTON WRENCH 7364036 989 1 466 91 79 444 PISTON 120MM
PLANET PINION 9441006 10 3 174 94 43 065 SWING GEAR SAT 275/222
PLANET PINION 9443005 1 1 51 94 43 004 PLANETARY WHEEL M=4,0 Z=2
PLANET PINION 9443048 11 4 174 94 43 065 SWING GEAR SAT 275/222
PLANET PINION M=2,75 Z=34 944100703 1 1 171 94 41 006 PLANET PINION
PLANET PINION M=2,75 Z=35 9443049 1 1 172 94 43 048 PLANET PINION
PLANET PINION M=4 Z=29 9443010 22 3 39 94 43 050 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073
PLANET PINION M=4 Z=29 9443011 1 1 52 94 43 010 PLANET PINION M=4 Z=29
PLANETARY CARRIER 9441685 15 1 174 94 43 065 SWING GEAR SAT 275/222
PLANETARY CARRIER 9443008 20 1 39 94 43 050 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073
PLANETARY CARRIER 9443013 30 1 39 94 43 050 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073
PLANETARY CARRIER 9443063 16 1 174 94 43 065 SWING GEAR SAT 275/222
PLANETARY WHEEL M=4,0 Z=2 9443004 5 5 39 94 43 050 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073
PLATE 10000319 96 1 327 56 14 805 CAB
PLATE 5608986 24 1 116 56 08 970 GEAR DRIVE
PLATE 7016515 11 5 238 50 07 935 HEATING
PLATE 7017623 1 1 224 50 07 306 PEDAL
PLATE 7017624 2 1 224 50 07 306 PEDAL
PLATE 7019158 19 1 337 50 08 049 CAB DOOR
PLATE 7020611 119 1 333 70 22 480 CAB
PLATE 7022651 3 4 340 70 22 648 DORMER WINDOW PLEXIGLA
PLATE 7367252 42 1 242 56 10 700 HEATING
PLATE 9072295 14 1 43 90 73 816 REPAIR KIT LMV 100
PLATE 9072295 2 1 135 90 72 998 BALL REPAIR SET NG 100
PLATE 9170046 98 2 389 96 91 415 STICK 4,50M
PLATE 9226404 52 1 204 93 88 768 ARM REST LEFT
PLATE 9226404 52 1 212 96 89 256 ARM REST RIGHT
PLATE 9265067 14 1 186 92 73 208 REPAIR KIT 064
PLATE 9265130 14 1 405 92 71 875 REPAIR KIT 125
PLATE 9265130 14 1 406 92 71 876 REPAIR KIT 125
PLATE 9265398 18 1 237 92 73 968 CONTROL VALVE VG7-2/3
PLATE 9270524 14 1 64 92 73 287 REPAIR KIT FMF 100
PLATE 9350483 3 1 256 93 61 631 OIL PILOT VALVE
PLATE 9353119 71 1 197 96 92 784 CONTROL CAB BASIC PIECE
PLATE 9353119 71 1 199 96 98 294 CONTROL CAB BASIC PIECE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 606


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
PLATE 9356618 108 4 483 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
PLATE 9357217 4 1 476 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
PLATE 9358743 2 2 433 93 58 923 HOSE CLAMP
PLATE 9358765 9 1 202 93 88 768 ARM REST LEFT
PLATE 9358907 3 1 440 93 85 969 HOSE CLAMP
PLATE 9364023 27 1 478 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
PLATE 9364026 23 1 478 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
PLATE 9364516 5 2 202 93 88 768 ARM REST LEFT
PLATE 9365212 2 1 445 93 65 210 PIPE CLIP CPL
PLATE 9371205 9 1 218 93 71 216 FOOT BOARD INSTALLATION
PLATE 9371800 10 1 244 93 71 531 CONTROL PLATE
PLATE 9385732 16 1 160 96 93 278 RADIATOR INSTALLATION
PLATE 9386426 5 1 160 96 93 278 RADIATOR INSTALLATION
PLATE 9386959 29 1 450 96 84 790 KIT TRAVEL ALARM
PLATE 9395253 15 2 510 90 15 029 DOZER BLADE CYLINDER GU
PLATE 9434249 9 2 491 98 23 495 HOIST CYLINDERS
PLATE 9476811 76 2 249 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
PLATE 9476811 124 1 250 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
PLATE 9476811 76 2 253 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
PLATE 9476811 124 1 254 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
PLATE 9476811 49 2 397 93 59 401 HYDR.CONTROL HYDR. SWIVE
PLATE 9476811 2 1 438 93 63 953 HOSE CLAMP
PLATE 9476811 2 1 439 93 64 234 HOSE CLIP CPL
PLATE 9483464 2 1 435 93 63 936 PIPE CLIP
PLATE 9483464 37 2 522 93 95 403 HYDR.INSTALLATION DOZER
PLATE 9483466 92 2 249 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
PLATE 9483466 92 2 253 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
PLATE 9483466 2 1 436 93 63 943 PIPE CLIP
PLATE 9483466 2 1 437 93 63 944 PIPE CLIP
PLATE 9573682 19 2 384 96 91 415 STICK 4,50M
PLATE 9686092 5 3 398 93 95 568 CONNECTIONS HYDR.SWIVEL
PLATE 9686107 4 3 398 93 95 568 CONNECTIONS HYDR.SWIVEL
PLATE 9752559 20 1 385 96 91 415 STICK 4,50M
PLATE 9830148 4 1 84 93 55 454 ATTACHMENTS MOUNTING PA
PLATE 9830148 8 6 476 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
PLATE 9898681 27 4 386 96 91 415 STICK 4,50M
PLATE 9898686 5 1 518 98 98 683 PROTECTION
PLATE 4563 9229990 1 1 211 93 73 751 SAFETY LEVER
PLATE LPV 125-130 9882215 2 1 136 90 73 389 REPAIR KIT NG 125
PLATE LPV 125-130 9882215 14 1 139 90 73 486 REPAIR KIT NG 125-130
PLATE LPV 125-130 9882215 14 1 141 90 73 916 REPAIR KIT LPVD 125
PLATINE 975728901 40 1 202 93 88 768 ARM REST LEFT
PLATINE A103 6202957 3 1 409 98 99 484 ADDIT.KIT ADDITIONAL LIGHT
PLATINE A103 6202957 11 1 517 98 94 875 ADDITIONAL HEAD LIGHTS F.
PLUG 10000276 85 1 326 56 14 805 CAB
PLUG 10000286 83 12 326 56 14 805 CAB
PLUG 10000287 81 14 326 56 14 805 CAB
PLUG 10000288 80 11 326 56 14 805 CAB
PLUG 10012889 20 1 273 10 22 239 3 FILTER
PLUG 4772028 147 2 271 93 79 984 HYDRAULIC AND FUEL TANK
PLUG 4900027 148 1 271 93 79 984 HYDRAULIC AND FUEL TANK
PLUG 4900704 149 1 271 93 79 984 HYDRAULIC AND FUEL TANK
PLUG 4900704 96 2 389 96 91 415 STICK 4,50M
PLUG 5004624 80 1 113 92 69 960 PUMP SPLITTER BOX PVG 350
PLUG 5004624 20 1 169 93 55 444 SWING GEAR INSTALLATION
PLUG 5004624 85 2 271 93 79 984 HYDRAULIC AND FUEL TANK
PLUG 5608999 17 1 119 56 08 972 CONNECTING PLATE
PLUG 6202595 42 1 450 96 84 790 KIT TRAVEL ALARM
PLUG 6202596 41 1 209 93 84 641 SWING BRAKE CONTROL
PLUG 6202598 10 1 517 98 94 875 ADDITIONAL HEAD LIGHTS F.

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 607


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
PLUG 7007819 4 1 246 56 01 521 REPAIR SET
PLUG 7019124 113 2 328 56 14 805 CAB
PLUG 7019124 22 2 334 50 09 224 CAB
PLUG 7019555 35 1 239 50 07 935 HEATING
PLUG 7020615 84 31 326 56 14 805 CAB
PLUG 7020615 23 4 334 50 09 224 CAB
PLUG 7020616 24 1 334 50 09 224 CAB
PLUG 7380133 35 2 228 92 65 234 CONTROL VALVE VG7-2/3
PLUG 7380133 35 2 236 92 65 508 SERVO CONTROL UNIT
PLUG 7380133 45 4 237 92 73 968 CONTROL VALVE VG7-2/3
PLUG 7890017 80 1 40 94 43 050 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073
PLUG 789001701 92 1 177 94 42 334 REPAIR KIT
PLUG 9266086 15 1 59 92 78 578 PRESSURE REGULATOR VALV
PLUG 9268441 7 3 44 90 73 885 HYDR.MOTOR VAR.FMV 100
PLUG 9268441 7 4 47 98 83 013 HYDR.MOTOR VAR.FMV100/63,
PLUG 9268441 7 2 54 90 73 784 CONNECTING PLATE NG 100
PLUG 9268441 7 2 55 92 76 971 CONNECTING PLATE NG 100
PLUG 9268441 7 5 73 92 76 975 SEAL KIT 100
PLUG 9268441 7 4 75 98 82 770 SEAL KIT 100
PLUG 9268441 8 3 149 92 70 147 SEAL KIT REGULATING VALVE
PLUG 9268441 8 3 156 98 81 686 REGULATOR EL-DA-UE LPVD
PLUG 9268441 8 3 419 92 77 784 SEAL KIT REGULATING VALVE
PLUG 24V 7025644 1 1 216 73 69 377 CIGAR LIGHTER
PLUG CONNECTOR 6023083 11 4 529 98 21 718 ELECTRICAL SYSTEM
PLUG KAB/CRIM/ST/BU1-1 6202594 16 1 517 98 94 875 ADDITIONAL HEAD LIGHTS F.
PLUG VKA 15L 4772024 145 1 271 93 79 984 HYDRAULIC AND FUEL TANK
PLUG VKA 16S 4720016 14 2 398 93 95 568 CONNECTIONS HYDR.SWIVEL
POSITIONING SWING BRAKE 9370576 11 1 7 .
POSITIONING SWING BRAKE 9370577 1 1 493 93 70 576 POSITIONING SWING BRAKE
PREFILTER 9866927 5 1 514 93 99 153 PARTICLE FILTER INSTALLAT
PREHEAT STARTER SWITCH 6202840 85 1 213 96 89 256 ARM REST RIGHT
PRESSURE BAR 9270416 4 1 156 98 81 686 REGULATOR EL-DA-UE LPVD
PRESSURE GAUGE 5612418 7 1 526 10 00 938 5 FILTER
PRESSURE INCREASE 5608606 44 1 280 56 14 345 BLOC
PRESSURE INDICATOR 5616588 22 1 530 56 14 419 PARTICLE FILTER
PRESSURE PLATE 5608213 9 1 270 56 08 088 RETURN FILTER
PRESSURE REGULATOR VALV 5003906 95 2 281 56 14 345 BLOC
PRESSURE REGULATOR VALV 5006806 2 1 417 56 09 811 CONTROL PLATE
PRESSURE REGULATOR VALV 5007549 2 1 412 50 07 204 MAGNET VALVE
PRESSURE REGULATOR VALV 7616708 1 2 119 56 08 972 CONNECTING PLATE
PRESSURE REGULATOR VALV 7616710 2 1 119 56 08 972 CONNECTING PLATE
PRESSURE REGULATOR VALV 9267554 1 2 54 90 73 784 CONNECTING PLATE NG 100
PRESSURE REGULATOR VALV 9267554 1 1 69 98 84 000 REPAIR KIT
PRESSURE REGULATOR VALV 9278578 1 2 55 92 76 971 CONNECTING PLATE NG 100
PRESSURE REGULATOR VAL 9267037 2 1 182 92 73 209 CONNECTING PLATE NG 064
PRESSURE RING 9442333 35 2 174 94 43 065 SWING GEAR SAT 275/222
PRESSURE RING 9443019 50 2 40 94 43 050 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073
PRESSURE RING 9443019 50 2 67 94 43 029 BRAKE REPAIR KIT
PRESSURE SWITCH 6201751 38 1 450 96 84 790 KIT TRAVEL ALARM
PRESSURE SWITCH 6201751 5 1 511 93 62 516 BOX FILLING PUMP
PRESSURE SWITCH HYDAC C 9371853 25 1 249 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
PRESSURE VALVE 30BAR 5006500 200 1 268 56 07 738 OIL PILOT VALVE
PROFILE 7017222 23 5 160 96 93 278 RADIATOR INSTALLATION
PROFILE 7366280 70 0.45m 302 99 04 508 COVERING
PROTECTING CAP 6002597 61 1 502 96 96 733 REFUELLING PUMP
PROTECTING CAP 7013199 12 1 225 50 07 307 BRAKE VALVE
PROTECTING CAP 7013456 3 1 380 50 04 624 PLUG
PROTECTING CAP 7019136 76 2 325 56 14 805 CAB
PROTECTING CAP 7019136 76 2 332 70 22 480 CAB
PROTECTING CAP 7019136 92 1 336 70 19 143 SUNHALDE SET

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 608


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
PROTECTING CAP 7019165 109 1 333 70 22 480 CAB
PROTECTING CAP 7366848 100 3 268 56 07 738 OIL PILOT VALVE
PROTECTING CAP 7366848 17 1 287 50 06 499 MAGNET VALVE
PROTECTING CAP 9276880 35 4 237 92 73 968 CONTROL VALVE VG7-2/3
PROTECTING CAP 9276880 35 1 247 92 65 663 REPAIR KIT
PROTECTING CAP 9882817 17 1 57 92 67 554 PRESSURE REGULATOR VALV
PROTECTING PLATE 9681404 1 1 494 93 96 020 PROTECTION PLATE ON TAN
PROTECTION 7368864 14 2 353 96 92 273 BATTERY INSTALLATION
PROTECTION 9684148 4 1 357 96 84 269 COUNTERWEIGHT INSTALLAT
PROTECTION 9684347 23 2 410 98 99 484 ADDIT.KIT ADDITIONAL LIGHT
PROTECTION 9684369 5 1 357 96 84 269 COUNTERWEIGHT INSTALLAT
PROTECTION 9684657 16 1 448 93 96 582 HOIST LIMITATION BASIC BOO
PROTECTION 9765777 4 2 391 96 83 697 WORKING HEAD LIGHT INSTA
PROTECTION 9765777 4 1 489 96 81 639 ADDITIONAL HEAD LIGHT
PROTECTION 9898642 70 1 481 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
PROTECTION 9898683 6 1 516 98 94 584 CAB FOR TUNNEL USE
PROTECTION PLATE ON TAN 9396020 8 1 7 .
PROTECTIVE CORNER 7019152 123 1 328 56 14 805 CAB
PROTECTIVE CORNER 7019152 94 1 332 70 22 480 CAB
PROTECTIVE GRID 10004184 23 1 323 56 14 805 CAB
PROTECTIVE GRID 7022484 1 1 513 93 97 477 PROTECTIVE GRID FRONT
PROTECTIVE GRID 7023263 8 1 508 70 22 484 PROTECTIVE GRID
PROTECTIVE GRID 7373480 25 1 323 56 14 805 CAB
PROTECTIVE GRID 7373481 26 2 323 56 14 805 CAB
PROTECTIVE GRID 9899519 40 1 410 98 99 484 ADDIT.KIT ADDITIONAL LIGHT
PROTECTIVE GRID FRONT 9397477 4 1 516 98 94 584 CAB FOR TUNNEL USE
PROTECTIVE GRID UP 10220594 1 1 509 73 72 775 PROTECTIVE GRID UP
PROTECTIVE GRID UP 7372775 3 1 516 98 94 584 CAB FOR TUNNEL USE
PROTECTIVE SHEET 9275738 14 1 182 92 73 209 CONNECTING PLATE NG 064
PROTECTIVE SHEET 9368224 80 1 95 93 65 974 AIR AND EXHAUST INSTALLAT
PROTECTIVE SHEET 9822759 2 1 518 98 98 683 PROTECTION
PU-STEPSEAL 7010662 9 1 472 91 98 289 PISTON ROD BEARING 090/15
PU-STEPSEAL 7010663 9 1 474 99 57 953 PISTON ROD BEARING 080/14
PU-STEPSEAL 7010664 9 1 470 91 15 815 PISTON ROD BEARING 070/13
PU-STEPSEAL 7010664 9 1 471 91 93 513 PISTON ROD BEARING 070/12
PU-STEPSEAL 7013696 9 1 473 92 24 633 PISTON ROD BEARING 095/14
PULL BACK BALL 7367373 25 1 116 56 08 970 GEAR DRIVE
PULL BACK BALL 9072294 13 1 43 90 73 816 REPAIR KIT LMV 100
PULL BACK BALL 9072294 1 1 135 90 72 998 BALL REPAIR SET NG 100
PULL BACK BALL 9267944 13 1 186 92 73 208 REPAIR KIT 064
PULL BACK BALL 9270522 13 1 64 92 73 287 REPAIR KIT FMF 100
PULL BACK BALL 9485858 13 1 405 92 71 875 REPAIR KIT 125
PULL BACK BALL 9485858 13 1 406 92 71 876 REPAIR KIT 125
PULL BACK BALL NG 125-130 9073148 1 1 136 90 73 389 REPAIR KIT NG 125
PULL BACK BALL NG 125-130 9073148 13 1 139 90 73 486 REPAIR KIT NG 125-130
PULL BACK BALL NG 125-130 9073148 13 1 141 90 73 916 REPAIR KIT LPVD 125
PUMP 10353591 20 1 519 56 07 094 REFUELLING PUMP
PUMP SPLITTER BOX PVG 350 9269960 1 1 105 92 77 730 MULTIAGGREGAT
PUMPS + COUPLING INSTALL 9392041 7300 1 12 93 98 025 INDEX UPPERCARRIAGE 932LI
PUMPS BOX 9693764 1 1 83 96 93 792 PUMPS BOX INSTALLATION
PUMPS BOX INSTALLATION 9693792 165 1 11 93 98 025 INDEX UPPERCARRIAGE 932LI
R932-605 LITRONIC TUNNEL 0001116 1 1 7 .
RADIAL SEAL 7100116 3 1 108 56 10 339 GEARED PUMP
RADIAL SEAL 7100116 3 1 166 50 06 456 HYDRAULIK PUMP
RADIAL SEAL 7362178 15 4 457 92 09 589 HYDRAULIC CYLINDER
RADIAL SEAL 7362179 43 2 390 96 85 585 STICK 4500MM
RADIAL SEAL 7362179 9 2 392 95 73 452 SHIFT LEVER
RADIAL SEAL 7362179 15 4 458 92 09 590 HYDRAULIC CYLINDER
RADIAL SEAL 7362179 15 4 460 92 47 454 HYDRAULIC CYLINDER
RADIAL SEAL 7362180 42 4 390 96 85 585 STICK 4500MM

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 609


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
RADIAL SEAL 7362180 8 4 393 96 90 853 CONNECTING LINK
RADIAL SEAL 7362180 15 4 459 92 39 663 HYDRAULIC CYLINDER
RADIAL SEAL 7362182 41 4 390 96 85 585 STICK 4500MM
RADIAL SEAL 7362182 25 4 485 93 87 678 SWIVEL BEARING
RADIAL SEAL 7362183 30 2 484 93 87 640 BASIC BOOM W/ 45 PIVOT BEA
RADIAL SEALING RING 7380295 60 1 148 92 69 965 SEAL KIT PUMP GEAR
RADIAL SEALING RING 7380295 60 1 151 92 70 752 REPAIR KIT
RADIAL SEALING RING 40X55X 10014509 35 1 63 92 68 013 REPAIR KIT 064
RADIAL SEALING RING 40X55X 10014509 35 1 185 92 71 754 REPAIR KIT 064
RADIAL SEALING RING 40X55X 10014509 35 1 188 92 73 207 SEAL KIT FMF 064 064
RADIAL SEALING RING 50X65X 10014510 35 1 140 90 73 528 REPAIR KIT SHAFT LPV 125
RADIAL SEALING RING 50X65X 10014510 35 1 147 92 68 016 REPAIR KIT 125
RADIAL SEALING RING 50X65X 10014510 35 1 168 92 65 808 SEAL KIT LPVD 125
RADIAL SEALING RING 50X65X 10014510 35 1 407 92 71 878 REPAIR KIT SHAFT LPVD 125
RADIAL SEALING RING AX100X 710037701 90 2 175 94 43 065 SWING GEAR SAT 275/222
RADIAL SEALING RING AX100X 710037701 90 2 178 94 42 344 SEAL KIT SWING DRIVE 275/22
RADIATOR INSTALLATION 9693278 22 1 85 98 64 719 ENGINE INSTALLATION
REAR-VIEW MIRROR 7019142 83 1 332 70 22 480 CAB
REDUCER 7019542 2 1 238 50 07 935 HEATING
REDUCER 7367411 13 2 120 56 08 973 FLOW REGULATION VALVE
REDUCER 7367412 12 2 120 56 08 973 FLOW REGULATION VALVE
REDUCER 9231952 24 1 259 98 90 534 HYDR.VALVES/ROTARY CONN
REDUCER 9266836 12 1 182 92 73 209 CONNECTING PLATE NG 064
REDUCER RI 7022683 44 2 447 93 89 233 HOSE BURST SAF.VALV.HOIST
REDUCTION 9351566 74 1 276 98 90 503 CONTROL VALVE INSTALLAT
REFERENCE PLATE 9402377 45 2 363 93 92 044 LABELS
REFUELLING PUMP 5607094 25 1 501 96 96 733 REFUELLING PUMP
REFUELLING PUMP 9398551 19 1 7 .
REFUELLING PUMP 9696733 1 1 495 93 98 551 REFUELLING PUMP
REGULATING DEVICE FMV 10 9882760 5 1 44 90 73 885 HYDR.MOTOR VAR.FMV 100
REGULATING VALVE 9270159 89 1 115 92 77 728 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
REGULATION 5608971 33 1 107 56 08 840 HYDRAULIC PUMP
REGULATION 9883019 5 1 47 98 83 013 HYDR.MOTOR VAR.FMV100/63,
REGULATION BOX 975771901 90 1 204 93 88 768 ARM REST LEFT
REGULATION VALVE 125 9277072 4 2 114 92 77 728 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
REGULATOR EL-DA-UE LPVD 9881686 10 1 154 92 77 072 REGULATION VALVE 125
RELAY 6001254 6 1 206 97 57 289 01 PLATINE
RELAY 6200082 60 1 451 96 84 790 KIT TRAVEL ALARM
RELAY 6200906 5 1 206 97 57 289 01 PLATINE
RELAY 6200906 30 1 499 96 82 508 ADDITIONAL HEAD LIGHT
RELAY 6202646 1 11 206 97 57 289 01 PLATINE
RELAY 6204193 10 1 352 96 90 687 ELECTRIC BOX CPL. E43
RELAY STROM/2S/24V/2X30 6002517 4 1 206 97 57 289 01 PLATINE
RELAY SUPPORT 6002816 31 1 499 96 82 508 ADDITIONAL HEAD LIGHT
RELAY SUPPORT 6002816 3 1 529 98 21 718 ELECTRICAL SYSTEM
REPAIR KIT 9265663 98 4 237 92 73 968 CONTROL VALVE VG7-2/3
REPAIR KIT 9265665 998 1 228 92 65 234 CONTROL VALVE VG7-2/3
REPAIR KIT 9265665 998 2 236 92 65 508 SERVO CONTROL UNIT
REPAIR KIT 9270752 97 1 113 92 69 960 PUMP SPLITTER BOX PVG 350
REPAIR KIT 9442334 900 1 176 94 43 065 SWING GEAR SAT 275/222
REPAIR KIT 9884000 97 1 45 90 73 885 HYDR.MOTOR VAR.FMV 100
REPAIR KIT 064 9268013 96 1 181 92 73 188 HYDR.MOTOR FIX.FMF 064
REPAIR KIT 064 9271754 95 1 181 92 73 188 HYDR.MOTOR FIX.FMF 064
REPAIR KIT 064 9273208 94 1 181 92 73 188 HYDR.MOTOR FIX.FMF 064
REPAIR KIT 090 9268015 96 1 44 90 73 885 HYDR.MOTOR VAR.FMV 100
REPAIR KIT 090 9268015 96 1 47 98 83 013 HYDR.MOTOR VAR.FMV100/63,
REPAIR KIT 100 9273187 97 1 111 90 72 109 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
REPAIR KIT 100 9273187 97 1 115 92 77 728 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
REPAIR KIT 125 9268016 96 1 111 90 72 109 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
REPAIR KIT 125 9268016 96 1 115 92 77 728 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 610


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
REPAIR KIT 125 9271870 95 1 115 92 77 728 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
REPAIR KIT 125 9271875 92 1 115 92 77 728 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
REPAIR KIT 125 9271876 94 1 115 92 77 728 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
REPAIR KIT 140 9270160 90 1 115 92 77 728 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
REPAIR KIT CONTROL PLATE 9880571 2 1 139 90 73 486 REPAIR KIT NG 125-130
REPAIR KIT CONTROL PLATE 9073815 79 1 44 90 73 885 HYDR.MOTOR VAR.FMV 100
REPAIR KIT CONTROL PLATE 9073918 81 1 110 90 72 109 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
REPAIR KIT FMF 100 9273287 94 1 47 98 83 013 HYDR.MOTOR VAR.FMV100/63,
REPAIR KIT FMV 100 9074123 95 1 44 90 73 885 HYDR.MOTOR VAR.FMV 100
REPAIR KIT FMV 100 100 9276976 95 1 47 98 83 013 HYDR.MOTOR VAR.FMV100/63,
REPAIR KIT LMV 100 9073816 94 1 44 90 73 885 HYDR.MOTOR VAR.FMV 100
REPAIR KIT LPVD 100 100 9275443 85 1 110 90 72 109 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
REPAIR KIT LPVD 100 100 9275443 85 1 115 92 77 728 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
REPAIR KIT LPVD 125 9073916 92 1 110 90 72 109 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
REPAIR KIT LPVD 125 9073917 84 1 110 90 72 109 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
REPAIR KIT LPVD 125 9073917 90 1 110 90 72 109 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
REPAIR KIT NG 125 9073389 78 1 110 90 72 109 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
REPAIR KIT NG 125-130 9073486 94 1 110 90 72 109 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
REPAIR KIT NG125-130 9073484 79 1 110 90 72 109 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
REPAIR KIT SHAFT LPV 125 9073528 93 1 110 90 72 109 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
REPAIR KIT SHAFT LPVD 125 9271878 93 1 115 92 77 728 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
REPAIR KIT SLIDING SHOE N 9072997 77 1 44 90 73 885 HYDR.MOTOR VAR.FMV 100
REPAIR KIT SLIDING SHOE N 9073393 77 1 110 90 72 109 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
REPAIR SET 5601521 26 1Set 211 93 73 751 SAFETY LEVER
REPAIR SET 9270804 5 1 395 93 59 400 HYDR.CONTROL HYDR. SWIVE
REPAIR SET PIVOT LPVD 125 9277191 84 1 115 92 77 728 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
REPAIR SET REGULAT.VALVE 9277079 4 2 109 90 72 109 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
REPAIR SET REGULAT.VALVE 9277079 89 1 110 90 72 109 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
RESTRICTOR CHECK VALVE 9265154 109 2 483 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
RETURN FILTER 5608088 23 1 264 98 68 846 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
RIBWASHER 10006372 10 3 13 93 95 052 UNDERCARRIAGE CPL
RIBWASHER 10006372 24 8 109 90 72 109 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
RIBWASHER 10006372 50 4 112 92 69 960 PUMP SPLITTER BOX PVG 350
RIBWASHER 10006372 24 8 114 92 77 728 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
RIBWASHER 10006372 66 2 175 94 43 065 SWING GEAR SAT 275/222
RIBWASHER 10006372 22 3 275 98 90 503 CONTROL VALVE INSTALLAT
RIBWASHER 10006372 4 2 444 98 23 761 PIPE CLIP
RIBWASHER 4229911 6 3 30 91 74 331 ROTARY CONNECTION 720
RIBWASHER 4229911 43 2 85 98 64 719 ENGINE INSTALLATION
RIBWASHER 4229911 8 4 202 93 88 768 ARM REST LEFT
RIBWASHER 4229911 56 4 204 93 88 768 ARM REST LEFT
RIBWASHER 4229911 56 5 212 96 89 256 ARM REST RIGHT
RIBWASHER 4229911 25 2 240 56 10 700 HEATING
RIBWASHER 4229911 93 6 265 98 68 846 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
RIBWASHER 4229911 14 2 307 92 01 074 BONNET RIGHT
RIBWASHER 4229911 14 2 309 92 37 599 SIDE DOOR LEFT
RIBWASHER 4229911 14 2 310 92 37 569 SIDE DOOR RIGHT
RIBWASHER 4229911 23 1 312 92 41 121 TOOLBOX
RIBWASHER 4229911 13 2 317 92 01 081 SIDE DOOR LEFT FRONT
RIBWASHER 4229911 119 2 328 56 14 805 CAB
RIBWASHER 4229911 54 2 331 70 22 480 CAB
RIBWASHER 4229911 5 2 355 96 92 255 BATTERY SHUT-OFF INSTALL
RIBWASHER 4229911 3 2 442 94 83 467 PIPE CLIP
RIBWASHER 4229913 8 2 26 93 95 309 ROTARY CONNECTION INSTA
RIBWASHER 4229913 102 1 86 98 64 719 ENGINE INSTALLATION
RIBWASHER 4229913 43 2 92 93 86 194 ENGINE FUEL SYSTEM
RIBWASHER 4229913 54 4 93 93 86 194 ENGINE FUEL SYSTEM
RIBWASHER 4229913 13 11 99 93 92 041 PUMPS + COUPLING INSTALL
RIBWASHER 4229913 119 1 163 96 93 278 RADIATOR INSTALLATION
RIBWASHER 4229913 32 4 196 96 92 784 CONTROL CAB BASIC PIECE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 611


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
RIBWASHER 4229913 132 1 198 96 92 784 CONTROL CAB BASIC PIECE
RIBWASHER 4229913 32 4 199 96 98 294 CONTROL CAB BASIC PIECE
RIBWASHER 4229913 132 1 201 96 98 294 CONTROL CAB BASIC PIECE
RIBWASHER 4229913 7 4 357 96 84 269 COUNTERWEIGHT INSTALLAT
RIBWASHER 4229913 8 2 396 93 59 401 HYDR.CONTROL HYDR. SWIVE
RIBWASHER 4229913 19 2 396 93 59 401 HYDR.CONTROL HYDR. SWIVE
RIBWASHER 4229913 24 2 396 93 59 401 HYDR.CONTROL HYDR. SWIVE
RIBWASHER 4229913 44 2 397 93 59 401 HYDR.CONTROL HYDR. SWIVE
RIBWASHER 4229913 4 2 434 93 63 935 PIPE CLIP
RIBWASHER 4229913 4 2 435 93 63 936 PIPE CLIP
RIBWASHER 4229913 4 2 436 93 63 943 PIPE CLIP
RIBWASHER 4229913 4 2 437 93 63 944 PIPE CLIP
RIBWASHER 4229913 50 1 449 93 96 582 HOIST LIMITATION BASIC BOO
RIBWASHER 4229913 57 4 480 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
RIBWASHER 4229913 28 4 501 96 96 733 REFUELLING PUMP
RIBWASHER 4229913 38 4 522 93 95 403 HYDR.INSTALLATION DOZER
RIBWASHER 4239000 5 6 240 56 10 700 HEATING
RIBWASHER 4239009 8 24 510 90 15 029 DOZER BLADE CYLINDER GU
RIBWASHER 423901501 65 8 175 94 43 065 SWING GEAR SAT 275/222
RIBWASHER 4900093 22 3 13 93 95 052 UNDERCARRIAGE CPL
RIBWASHER 4900093 34 8 13 93 95 052 UNDERCARRIAGE CPL
RIBWASHER 4900093 6 2 84 93 55 454 ATTACHMENTS MOUNTING PA
RIBWASHER 4900093 6 2 92 93 86 194 ENGINE FUEL SYSTEM
RIBWASHER 4900093 16 4 94 93 65 974 AIR AND EXHAUST INSTALLAT
RIBWASHER 4900093 12 4 264 98 68 846 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
RIBWASHER 4900093 30 4 264 98 68 846 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
RIBWASHER 4900093 30 2 348 96 93 729 ELECTRICAL SYSTEM
RIBWASHER 4900093 7 4 357 96 84 269 COUNTERWEIGHT INSTALLAT
RIBWASHER 4900093 50 8 387 96 91 415 STICK 4,50M
RIBWASHER 4900093 95 4 389 96 91 415 STICK 4,50M
RIBWASHER 4900093 53 4 397 93 59 401 HYDR.CONTROL HYDR. SWIVE
RIBWASHER 4900093 5 3 433 93 58 923 HOSE CLAMP
RIBWASHER 4900093 4 2 438 93 63 953 HOSE CLAMP
RIBWASHER 4900093 4 2 439 93 64 234 HOSE CLIP CPL
RIBWASHER 4900093 6 4 486 98 98 642 PROTECTION
RIBWASHER 4900093 27 8 492 98 23 495 HOIST CYLINDERS
RIBWASHER 4900093 22 4 499 96 82 508 ADDITIONAL HEAD LIGHT
RIBWASHER 7361965 3 4 26 93 95 309 ROTARY CONNECTION INSTA
RIBWASHER 7361965 39 2 165 96 89 196 MOTOR-ELEKTRIK
RIBWASHER 7361965 102 2 198 96 92 784 CONTROL CAB BASIC PIECE
RIBWASHER 7361965 102 2 201 96 98 294 CONTROL CAB BASIC PIECE
RIBWASHER 7361965 44 7 242 56 10 700 HEATING
RIBWASHER 7361965 40 4 264 98 68 846 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
RIBWASHER 7361965 48 4 449 93 96 582 HOIST LIMITATION BASIC BOO
RIBWASHER 7361965 50 4 501 96 96 733 REFUELLING PUMP
RIBWASHER 7361965 4 1 529 98 21 718 ELECTRICAL SYSTEM
RIBWASHER /13X1,6 VS 4229912 82 1 85 98 64 719 ENGINE INSTALLATION
RIBWASHER /13X1,6 VS 4229912 107 3 86 98 64 719 ENGINE INSTALLATION
RIBWASHER /13X1,6 VS 4229912 48 1 92 93 86 194 ENGINE FUEL SYSTEM
RIBWASHER /13X1,6 VS 4229912 94 2 96 93 65 974 AIR AND EXHAUST INSTALLAT
RIBWASHER /13X1,6 VS 4229912 102 2 163 96 93 278 RADIATOR INSTALLATION
RIBWASHER /13X1,6 VS 4229912 107 2 163 96 93 278 RADIATOR INSTALLATION
RIBWASHER /13X1,6 VS 4229912 12 4 165 96 89 196 MOTOR-ELEKTRIK
RIBWASHER /13X1,6 VS 4229912 33 1 165 96 89 196 MOTOR-ELEKTRIK
RIBWASHER /13X1,6 VS 4229912 47 5 196 96 92 784 CONTROL CAB BASIC PIECE
RIBWASHER /13X1,6 VS 4229912 47 5 199 96 98 294 CONTROL CAB BASIC PIECE
RIBWASHER /13X1,6 VS 4229912 12 4 218 93 71 216 FOOT BOARD INSTALLATION
RIBWASHER /13X1,6 VS 4229912 22 4 218 93 71 216 FOOT BOARD INSTALLATION
RIBWASHER /13X1,6 VS 4229912 62 6 218 93 71 216 FOOT BOARD INSTALLATION
RIBWASHER /13X1,6 VS 4229912 67 4 218 93 71 216 FOOT BOARD INSTALLATION

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 612


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
RIBWASHER /13X1,6 VS 4229912 7 4 240 56 10 700 HEATING
RIBWASHER /13X1,6 VS 4229912 55 8 265 98 68 846 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
RIBWASHER /13X1,6 VS 4229912 73 6 265 98 68 846 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
RIBWASHER /13X1,6 VS 4229912 152 1 265 98 68 846 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
RIBWASHER /13X1,6 VS 4229912 14 3 305 96 93 275 BONNET MIDDLE
RIBWASHER /13X1,6 VS 4229912 13 4 311 92 30 042 COVER CONTROL VALVE
RIBWASHER /13X1,6 VS 4229912 5 7 362 93 61 819 OUTSIDE MIRROR INSTALLAT
RIBWASHER /13X1,6 VS 4229912 52 10 387 96 91 415 STICK 4,50M
RIBWASHER /13X1,6 VS 4229912 49 3 449 93 96 582 HOIST LIMITATION BASIC BOO
RIBWASHER /13X1,6 VS 4229912 11 4 512 93 70 577 POSITIONING SWING BRAKE
RIBWASHER /13X1,6 VS 4229912 7 4 521 93 95 403 HYDR.INSTALLATION DOZER
RING 7002887 33 1 285 73 69 779 SPRING
RING 7014043 8 2 119 56 08 972 CONNECTING PLATE
RING 7017681 11 2 29 62 03 041 ROTOR 1-WAY
RING 7017681 11 2 32 56 09 657 SEAL KIT ROTARY CONNECT
RING 7367404 11 2 120 56 08 973 FLOW REGULATION VALVE
RING 7408803 10 2 118 56 08 971 REGULATION
RING 9684098 1 2 400 96 84 078 TRAVEL DRIVE PROTECTION
RING 9684104 2 2 400 96 84 078 TRAVEL DRIVE PROTECTION
RING 25,85x3,40x2,8 10290521 84 4 389 96 91 415 STICK 4,50M
RING 25,85x3,40x2,8 10290521 19 4 446 93 89 233 HOSE BURST SAF.VALV.HOIST
RING 25,85x3,40x2,8 10290521 19 4 487 96 84 832 HOSE BURST SAF.VALV.STICK
RING 32,30x3,40x2,8 10290520 9 2 76 93 95 311 HYDR.INSTALLATION UNDER
RING 32,30x3,40x2,8 10290520 83 4 249 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
RING 32,30x3,40x2,8 10290520 83 4 253 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
RING 32,30x3,40x2,8 10290520 7 7 257 93 92 052 HYDR.INSTAL.CONTROL VAL
RING 32,30x3,40x2,8 10290520 7 7 259 98 90 534 HYDR.VALVES/ROTARY CONN
RING 32,30x3,40x2,8 10290520 61 2 276 98 90 503 CONTROL VALVE INSTALLAT
RING 32,30x3,40x2,8 10290520 73 1 276 98 90 503 CONTROL VALVE INSTALLAT
RING 32,30x3,40x2,8 10290520 25 2 279 93 92 053 HYDR.TUBES INSTALLATION
RING 32,30x3,40x2,8 10290520 48 1 387 96 91 415 STICK 4,50M
RING 32,30x3,40x2,8 10290520 31 1 408 98 97 355 HIGH PRESSURE FILTER INST
RING 32,30x3,40x2,8 10290520 60 14 480 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
RING 40,15x3,40x2,8 10290519 21 4 38 96 97 330 TRAVEL DRIVE
RING 40,15x3,40x2,8 10290519 6 6 76 93 95 311 HYDR.INSTALLATION UNDER
RING 40,15x3,40x2,8 10290519 70 2 249 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
RING 40,15x3,40x2,8 10290519 70 2 253 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
RING 40,15x3,40x2,8 10290519 4 4 257 93 92 052 HYDR.INSTAL.CONTROL VAL
RING 40,15x3,40x2,8 10290519 65 3 257 93 92 052 HYDR.INSTAL.CONTROL VAL
RING 40,15x3,40x2,8 10290519 4 4 259 98 90 534 HYDR.VALVES/ROTARY CONN
RING 40,15x3,40x2,8 10290519 65 3 259 98 90 534 HYDR.VALVES/ROTARY CONN
RING 40,15x3,40x2,8 10290519 30 2 279 93 92 053 HYDR.TUBES INSTALLATION
RING 40,15x3,40x2,8 10290519 49 12 387 96 91 415 STICK 4,50M
RING 40,15x3,40x2,8 10290519 78 2 389 96 91 415 STICK 4,50M
RING 40,15x3,40x2,8 10290519 22 2 408 98 97 355 HIGH PRESSURE FILTER INST
RING 40,15x3,40x2,8 10290519 18 8 446 93 89 233 HOSE BURST SAF.VALV.HOIST
RING 40,15x3,40x2,8 10290519 63 13 480 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
RING 40,15x3,40x2,8 10290519 106 20 483 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
RING 40,15x3,40x2,8 10290519 3 4 487 96 84 832 HOSE BURST SAF.VALV.STICK
RING 40,15x3,40x2,8 10290519 14 12 487 96 84 832 HOSE BURST SAF.VALV.STICK
RING 40,15x3,40x2,8 10290519 17 8 491 98 23 495 HOIST CYLINDERS
RING 45,05x3,40x2,8 10290518 66 2 249 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
RING 45,05x3,40x2,8 10290518 107 1 250 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
RING 45,05x3,40x2,8 10290518 66 2 252 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
RING 45,05x3,40x2,8 10290518 107 1 254 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
RING 45,05x3,40x2,8 10290518 20 1 279 93 92 053 HYDR.TUBES INSTALLATION
RING 45,05x3,40x2,8 10290518 66 1 480 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
RING 45,05x3,40x2,8 10290518 11 1 505 97 64 651 BI-PASS FILTER
RING 4900 9237492 4 1 427 91 94 659 PIN
RING 4900 9237492 2 1 430 96 91 132 PIN

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 613


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
RING 4901 9237493 2 1 431 96 91 134 PIN
RING 54,40x3,40x2,8 10290517 101 2 250 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
RING 54,40x3,40x2,8 10290517 116 1 250 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
RING 54,40x3,40x2,8 10290517 101 2 254 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
RING 54,40x3,40x2,8 10290517 116 1 254 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
RING 54,40x3,40x2,8 10290517 17 4 408 98 97 355 HIGH PRESSURE FILTER INST
RING 63,9x3,4x2,8 10290516 97 1 250 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
RING 63,9x3,4x2,8 10290516 97 1 253 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
RIVET 7020612 120 2 333 70 22 480 CAB
RIVET 4,1X20,3 7019554 32 5 239 50 07 935 HEATING
ROD 5608996 2 1 118 56 08 971 REGULATION
ROD 7019159 25 1 337 50 08 049 CAB DOOR
ROD 9386425 1 1 160 96 93 278 RADIATOR INSTALLATION
ROD 9480525 38 2 196 96 92 784 CONTROL CAB BASIC PIECE
ROD 9480525 38 2 199 96 98 294 CONTROL CAB BASIC PIECE
ROD LEFT 9124732 22 1 309 92 37 599 SIDE DOOR LEFT
ROD LEFT 9124732 8 1 317 92 01 081 SIDE DOOR LEFT FRONT
ROD RIGHT 9124731 22 1 310 92 37 569 SIDE DOOR RIGHT
ROLL 5608985 23 2 116 56 08 970 GEAR DRIVE
ROLLER BEARING 7367374 31 1 116 56 08 970 GEAR DRIVE
ROLLER BEARING 7380070 33 1 46 90 74 123 REPAIR KIT FMV 100
ROLLER BEARING 7380070 33 1 65 92 76 976 REPAIR KIT FMV 100 100
ROLLER BEARING 7380152 22 1 119 56 08 972 CONNECTING PLATE
ROLLER BEARING 7380152 32 1 185 92 71 754 REPAIR KIT 064
ROLLER BEARING 7380470 32 2 112 92 69 960 PUMP SPLITTER BOX PVG 350
ROLLER BEARING 7380721 30 1 112 92 69 960 PUMP SPLITTER BOX PVG 350
ROLLER BEARING 7380721 30 1 151 92 70 752 REPAIR KIT
ROLLER BEARING 7380797 31 1 112 92 69 960 PUMP SPLITTER BOX PVG 350
ROLLER BEARING 7380797 31 1 151 92 70 752 REPAIR KIT
ROLLER BEARING 7380803 32 2 155 92 77 191 REPAIR SET PIVOT LPVD 125
ROLLER BEARING 7610000 5 1 171 94 41 006 PLANET PINION
ROLLER BEARING F 235793 7382149 32 2 142 90 73 917 REPAIR KIT LPVD 125
ROT.PISTON 9441403 30 1 174 94 43 065 SWING GEAR SAT 275/222
ROT.PISTON 9441403 30 1 177 94 42 334 REPAIR KIT
ROT.PISTON 9443023 60 1 40 94 43 050 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073
ROT.PISTON 9443023 60 1 67 94 43 029 BRAKE REPAIR KIT
ROTARY CONNECTION 10009630 2 1 26 93 95 309 ROTARY CONNECTION INSTA
ROTARY CONNECTION 720 9174331 1 1 26 93 95 309 ROTARY CONNECTION INSTA
ROTARY CONNECTION INSTA 9395309 100 1 10 93 96 206 INDEX UNDERCARRIAGE-TUN
ROTARY TRACK LOCKING 9346395 3700 1 11 93 98 025 INDEX UPPERCARRIAGE 932LI
ROTATING DECK 9868847 30 1 77 96 93 726 UPPERCARRIAGE
ROTATING PIECE 9685495 9 1 448 93 96 582 HOIST LIMITATION BASIC BOO
ROTATING SHAFT 9426864 17 1 510 90 15 029 DOZER BLADE CYLINDER GU
ROTOR 10011395 1 1 28 10 00 963 0 ROTARY CONNECTION
ROTOR 10217922 4 1 97 56 16 164 AIR FILTER
ROTOR 7017683 1 1 29 62 03 041 ROTOR 1-WAY
ROTOR 9174332 1 1 30 91 74 331 ROTARY CONNECTION 720
ROTOR 1-WAY 6203041 2 1 26 93 95 309 ROTARY CONNECTION INSTA
ROTOR GASKET 10011398 11 2 28 10 00 963 0 ROTARY CONNECTION
ROTOR GASKET 10011398 11 2 31 10 00 967 6 SEAL KIT ROTARY CONNECT
ROTOR GASKET 115X135X10 7005810 1 1 33 92 65 132 SEAL KIT ROTARY CONNECT
ROTOR GASKET 95X107X7,5 7005812 3 1 33 92 65 132 SEAL KIT ROTARY CONNECT
ROTOR GASKET 95X112X10 7380060 2 7 33 92 65 132 SEAL KIT ROTARY CONNECT
ROTOR SHAFT 7025659 5 1 523 70 29 279 BEARING ASSY
RUBBER BUMPER 7014560 31 13 202 93 88 768 ARM REST LEFT
RUBBER BUMPER 7014560 25 4 209 93 84 641 SWING BRAKE CONTROL
RUBBER BUMPER 7014560 17 2 450 96 84 790 KIT TRAVEL ALARM
RUBBER BUMPER 7364705 30 6 88 93 86 385 ENGINE MOUNT
RUBBER BUMPER 7366558 3 5 194 91 98 667 MOUNTING PLATE
RUBBER BUMPER 9036456 3 5 195 96 98 283 TRACK PAD

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 614


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
RUBBER DISK 7370500 16 2 508 70 22 484 PROTECTIVE GRID
RUBBER DISK 7370500 2 9 509 73 72 775 PROTECTIVE GRID UP
RUBBER HOSE 7026901 4 1 359 93 58 136 TOOL KIT
RUBBER PART 5933003 4 2 347 96 93 966 MODIFICATION COVERING
RUBBER PROFILE 7366675 24 0.03m 309 92 37 599 SIDE DOOR LEFT
RUBBER PROFILE 7366675 24 0.03m 310 92 37 569 SIDE DOOR RIGHT
RUBBER PROFILE 7366675 11 0.03m 317 92 01 081 SIDE DOOR LEFT FRONT
RUBBER PROFILE 7401407 8 0.9m 210 56 08 051 CONTROL BRACKET LEFT
SAE BLIND FLANGE 9429964 81 2 389 96 91 415 STICK 4,50M
SAE BLIND FLANGE 9429964 40 1 408 98 97 355 HIGH PRESSURE FILTER INST
SAE BLIND FLANGE 9429964 16 2 446 93 89 233 HOSE BURST SAF.VALV.HOIST
SAE BLIND FLANGE 9429964 15 2 487 96 84 832 HOSE BURST SAF.VALV.STICK
SAE BLIND FLANGE 9429977 63 1 276 98 90 503 CONTROL VALVE INSTALLAT
SAE BLIND FLANGE 9569197 82 2 389 96 91 415 STICK 4,50M
SAE BLIND FLANGE 9569197 17 2 446 93 89 233 HOSE BURST SAF.VALV.HOIST
SAE BLIND FLANGE 9569197 20 2 487 96 84 832 HOSE BURST SAF.VALV.STICK
SAFETY CLIP 4299001 2 1 426 98 32 120 PIN
SAFETY CLIP 9832564 2 1 428 93 87 776 PIN
SAFETY CLIP 9930007 2 1 425 98 30 168 PIN CPL
SAFETY HAMMER 7023600 127 1 334 50 09 224 CAB
SAFETY LEVER 9373751 15 1 202 93 88 768 ARM REST LEFT
SATACEN DIESEL ADDITIVE 8504305 25 1 530 56 14 419 PARTICLE FILTER
SCRAPER 7360275 5 1 20 56 16 298 HYDRAULIC TENSIONNER
SCRAPER RING 5003954 5 1 470 91 15 815 PISTON ROD BEARING 070/13
SCRAPER RING 7012447 3 1 472 91 98 289 PISTON ROD BEARING 090/15
SCRAPER RING 7013695 3 1 473 92 24 633 PISTON ROD BEARING 095/14
SCRAPER RING 70X82,2X6,3 7012372 3 1 471 91 93 513 PISTON ROD BEARING 070/12
SCRAPER RING 80X92,2X8,1 7026108 6 1 474 99 57 953 PISTON ROD BEARING 080/14
SCREW 4900850 41 8 13 93 95 052 UNDERCARRIAGE CPL
SCREW 7017626 3 1 225 50 07 307 BRAKE VALVE
SCREW 7367265 17 2 240 56 10 700 HEATING
SCREW 7367284 71 5 242 56 10 700 HEATING
SCREW 7616706 13 1 107 56 08 840 HYDRAULIC PUMP
SCREW 9266199 12 1 49 92 66 218 SHUTTLE VALVE WV10
SCREW 9266233 12 1 50 92 67 037 PRESSURE REGULATOR VAL
SCREW 9276242 80 1 157 98 81 686 REGULATOR EL-DA-UE LPVD
SCREW 9276986 13 1 62 98 83 019 REGULATION
SCREW 9277068 21 1 156 98 81 686 REGULATOR EL-DA-UE LPVD
SCREW 9277556 18 2 60 98 82 760 REGULATING DEVICE FMV 10
SCREW 9277556 18 2 62 98 83 019 REGULATION
SCREW 9277891 12 1 284 92 77 889 NON RETURN VALVE
SCREW COUPLING 5608462 51 1 157 98 81 686 REGULATOR EL-DA-UE LPVD
SCREW COUPLING 7409720 31 1 256 93 61 631 OIL PILOT VALVE
SCREW COUPLING 7409720 75 1 276 98 90 503 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW COUPLING 7409720 12 1 396 93 59 401 HYDR.CONTROL HYDR. SWIVE
SCREW COUPLING EMA3 7407071 32 3 107 56 08 840 HYDRAULIC PUMP
SCREW COUPLING EMA3 7407071 32 1 408 98 97 355 HIGH PRESSURE FILTER INST
SCREW DRIVER 7360684 33 1 360 93 58 136 TOOL KIT
SCREW FMV 075 075 9880132 26 2 60 98 82 760 REGULATING DEVICE FMV 10
SCREW FMV 075 075 9880132 26 2 62 98 83 019 REGULATION
SCREW M10X1 9883172 2 1 68 98 83 173 VALVE REPAIR SET
SCREW PLUG 7363125 53 2 157 98 81 686 REGULATOR EL-DA-UE LPVD
SCREW PLUG 7363125 62 1 175 94 43 065 SWING GEAR SAT 275/222
SCREW PLUG M18X1,5X17 A3 7361960 18 2 26 93 95 309 ROTARY CONNECTION INSTA
SCREW PLUG M18X1,5X17 A3 7361960 23 2 26 93 95 309 ROTARY CONNECTION INSTA
SCREW PLUG M18X1,5X17 A3 7361960 26 2 119 56 08 972 CONNECTING PLATE
SCREW PLUG M18X1,5X17 A3 7361960 17 1 181 92 73 188 HYDR.MOTOR FIX.FMF 064
SCREW PLUG M18X1,5X17 A3 7361960 33 1 408 98 97 355 HIGH PRESSURE FILTER INST
SCREW PLUG M33X2,0 A3C 7371860 23 1 282 56 14 767 CONTROL VALVE
SCREW PLUG VSTI 7002771 17 1 44 90 73 885 HYDR.MOTOR VAR.FMV 100

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 615


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SCREW PLUG VSTI 7002771 17 1 47 98 83 013 HYDR.MOTOR VAR.FMV100/63,
SCREW PLUG VSTI 7004296 14 2 75 98 82 770 SEAL KIT 100
SCREW PLUG VSTI 7004971 71 2 14 93 95 052 UNDERCARRIAGE CPL
SCREW PLUG VSTI M10X1 FP 7381638 1 1 68 98 83 173 VALVE REPAIR SET
SCREW PLUG VSTI M22X1,5 7361961 48 3 40 94 43 050 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073
SCREW PLUG VSTI M22X1,5 7361961 20 1 107 56 08 840 HYDRAULIC PUMP
SCREW PLUG VSTI M22X1,5 7361961 20 1 282 56 14 767 CONTROL VALVE
SCREWED SOCKET 7367759 24 2 501 96 96 733 REFUELLING PUMP
SCREWED SOCKET 7373000 5 1 475 99 39 803 ADDITIONAL KIT BYPASS FIL
SCREWED SOCKET 7402493 22 3 512 93 70 577 POSITIONING SWING BRAKE
SCREWED SOCKET 7410426 40 2 522 93 95 403 HYDR.INSTALLATION DOZER
SCREWED SOCKET 7617166 22 1 505 97 64 651 BI-PASS FILTER
SCREWED SOCKET 7617216 31 1 109 90 72 109 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
SCREWED SOCKET 7617216 31 1 114 92 77 728 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
SCREWED SOCKET 7617247 33 1 386 96 91 415 STICK 4,50M
SCREWED SOCKET 7617262 27 2 249 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
SCREWED SOCKET 7617262 33 1 249 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
SCREWED SOCKET 7617262 27 2 251 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
SCREWED SOCKET 7617262 84 1 276 98 90 503 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREWED SOCKET 7617485 21 1 173 93 86 387 SLEWING GEAR
SCREWED SOCKET 7617485 27 1 488 96 84 832 HOSE BURST SAF.VALV.STICK
SCREWED SOCKET 7617487 23 1 256 93 61 631 OIL PILOT VALVE
SCREWED SOCKET 7622566 2 1 126 56 10 493 HYDRAULIC PIPE
SCREWED SOCKET 7622566 2 1 127 56 10 494 HYDRAULIC PIPE
SCREWED SOCKET 9385376 1 1 101 93 85 384 SCREWED SOCKET
SCREWED SOCKET 9385384 43 1 100 93 92 041 PUMPS + COUPLING INSTALL
SCREWED SOCKET GE 10L 7002830 18 1 505 97 64 651 BI-PASS FILTER
SEAL KIT 10001441 999 1 414 56 10 594 SHUT OFF VALVE
SEAL KIT 5616898 999 1 293 56 08 606 PRESSURE INCREASE
SEAL KIT 7015341 999 1 283 56 14 767 CONTROL VALVE
SEAL KIT 7024813 999 1 287 50 06 499 MAGNET VALVE
SEAL KIT 7028021 999 1 415 73 00 004 SHUT OFF VALVE NW 13
SEAL KIT 9443027 900 1 40 94 43 050 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073
SEAL KIT 100 9276975 98 1 47 98 83 013 HYDR.MOTOR VAR.FMV100/63,
SEAL KIT 100 9882770 98 1 45 90 73 885 HYDR.MOTOR VAR.FMV 100
SEAL KIT BRAKE VALVE 7013133 999 1 292 50 06 555 SUCTION VALVE
SEAL KIT CONNECTING HOUSI 9274731 91 1 110 90 72 109 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
SEAL KIT CONNECTING HOUSI 9274731 91 1 115 92 77 728 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
SEAL KIT DIRECTIONAL VALV 5608326 91 1 268 56 07 738 OIL PILOT VALVE
SEAL KIT DIRECTIONAL VALV 7018062 999 1 413 50 07 548 VALVE
SEAL KIT DRV 3/4" 9265298 999 1 284 92 77 889 NON RETURN VALVE
SEAL KIT F.PISTON 120MM 9111605 999 1Set 466 91 79 444 PISTON 120MM
SEAL KIT F.PISTON 130MM 9111341 999 1 465 91 76 648 PISTON 130MM
SEAL KIT F.PISTON 140MM 9165363 999 1 467 91 79 501 PISTON 140MM
SEAL KIT F.PISTON 140MM 9165363 999 1 469 92 47 424 PISTON 140MM
SEAL KIT F.PISTON 150MM 9165440 999 1 468 91 79 503 PISTON 150MM
SEAL KIT F.PISTON ROD BEAR 9193515 999 1 471 91 93 513 PISTON ROD BEARING 070/12
SEAL KIT F.PISTON ROD BEAR 9116590 999 1 470 91 15 815 PISTON ROD BEARING 070/13
SEAL KIT F.PISTON ROD BEAR 9169659 999 1 474 99 57 953 PISTON ROD BEARING 080/14
SEAL KIT F.PISTON ROD BEAR 9158165 999 1 472 91 98 289 PISTON ROD BEARING 090/15
SEAL KIT F.PISTON ROD BEAR 9060197 999 1 473 92 24 633 PISTON ROD BEARING 095/14
SEAL KIT F.PUMP 5607682 999 1 519 56 07 094 REFUELLING PUMP
SEAL KIT F.PUMP 5609198 999 1 107 56 08 840 HYDRAULIC PUMP
SEAL KIT F.VALVE 5003907 999 1 286 50 03 906 PRESSURE REGULATOR VALV
SEAL KIT F.VALVE 5603899 999 1 291 56 08 145 CHECK VALVE
SEAL KIT F.VALVE 7014396 2 1 412 50 07 204 MAGNET VALVE
SEAL KIT F.VALVE 7016012 7 4 422 70 18 062 SEAL KIT DIRECTIONAL VALV
SEAL KIT F.VALVE 7017835 999 1 290 50 07 236 SECONDARY VALVE
SEAL KIT FMF 064 064 9273207 98 1 181 92 73 188 HYDR.MOTOR FIX.FMF 064
SEAL KIT HYDRAULIC PUMP 5003145 999 1 108 56 10 339 GEARED PUMP

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 616


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SEAL KIT HYDRAULIC PUMP 5003145 999 1 166 50 06 456 HYDRAULIK PUMP
SEAL KIT LIMIT VALVE 7016075 1 1 416 50 06 806 PRESSURE REGULATOR VALV
SEAL KIT LIMIT VALVE 7016075 2 1 417 56 09 811 CONTROL PLATE
SEAL KIT LIMIT VALVE 7616709 999 1 130 76 16 708 PRESSURE REGULATOR VALV
SEAL KIT LIMIT VALVE 7616713 999 1 131 76 16 710 PRESSURE REGULATOR VALV
SEAL KIT LIMIT VALVE 9266089 999 1 57 92 67 554 PRESSURE REGULATOR VALV
SEAL KIT LIMIT VALVE 9266089 98 1 59 92 78 578 PRESSURE REGULATOR VALV
SEAL KIT LIMIT VALVE DBE 10 9266231 98 1 50 92 67 037 PRESSURE REGULATOR VAL
SEAL KIT LIMIT VALVE DBE 10 9266231 97 1 181 92 73 188 HYDR.MOTOR FIX.FMF 064
SEAL KIT LOAD-HOLDING VA 5607126 99 1 454 56 08 319 HOSE BURST SAFETY VALVE
SEAL KIT LPVD 125 9265808 98 1 111 90 72 109 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
SEAL KIT LPVD 125 9265808 98 1 115 92 77 728 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
SEAL KIT PUMP GEAR 9269965 98 1 113 92 69 960 PUMP SPLITTER BOX PVG 350
SEAL KIT REGULATING VALVE 9270147 88 1 115 92 77 728 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
SEAL KIT REGULATING VALVE 9277784 88 1 110 90 72 109 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
SEAL KIT ROTARY CONNECT 10009676 999 1 28 10 00 963 0 ROTARY CONNECTION
SEAL KIT ROTARY CONNECT 5609657 999 1 29 62 03 041 ROTOR 1-WAY
SEAL KIT ROTARY CONNECT 9265132 98 1 30 91 74 331 ROTARY CONNECTION 720
SEAL KIT SWING DRIVE 275/22 9442344 910 1 176 94 43 065 SWING GEAR SAT 275/222
SEAL KIT VG7-4/... 9269690 96 1 237 92 73 968 CONTROL VALVE VG7-2/3
SEAL KIT WV 10 9266232 998 1 49 92 66 218 SHUTTLE VALVE WV10
SEAL KIT WV 10 9266232 93 1 181 92 73 188 HYDR.MOTOR FIX.FMF 064
SEAL RING 4770004 5 2 123 56 08 977 HYDRAULIC PIPE
SEALING 10043426 8 1 269 56 10 408 SHUT OFF VALVE
SEALING 7007818 3 1 246 56 01 521 REPAIR SET
SEALING 7009376 14 1 120 56 08 973 FLOW REGULATION VALVE
SEALING 7011131 2 1 380 50 04 624 PLUG
SEALING 7013198 13 1 225 50 07 307 BRAKE VALVE
SEALING 7019154 12 1 337 50 08 049 CAB DOOR
SEALING 7019155 13 1 337 50 08 049 CAB DOOR
SEALING 7019559 49 0.8m 239 50 07 935 HEATING
SEALING 7020623 5 4 344 50 08 447 WINDSHIELD PROTECTION B
SEALING 7020624 11 2 344 50 08 447 WINDSHIELD PROTECTION B
SEALING 7020624 4 4 345 70 23 757 GLASS PANE
SEALING 7022652 4 4 340 70 22 648 DORMER WINDOW PLEXIGLA
SEALING 7022653 5 4 340 70 22 648 DORMER WINDOW PLEXIGLA
SEALING 7025262 5 2 420 10 00 144 1 SEAL KIT
SEALING 7041345 1 1 272 74 14 913 FUEL CAP
SEALING 7109227 50 1 265 98 68 846 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
SEALING 7366856 15 1 210 56 08 051 CONTROL BRACKET LEFT
SEALING 7367244 77 0.82m 243 56 10 700 HEATING
SEALING 7367251 36 0.62m 241 56 10 700 HEATING
SEALING 7367253 37 0.32m 241 56 10 700 HEATING
SEALING 7367274 55 0.15m 242 56 10 700 HEATING
SEALING 7367276 57 0.77m 242 56 10 700 HEATING
SEALING 7367280 61 1.28 242 56 10 700 HEATING
SEALING 7367287 27 0.1 240 56 10 700 HEATING
SEALING 7367289 75 0.22m 242 56 10 700 HEATING
SEALING 7380134 46 4 217 92 69 690 SEAL KIT VG7-4/...
SEALING 7380134 3 1 230 92 65 665 REPAIR KIT
SEALING 7380134 46 1 247 92 65 663 REPAIR KIT
SEALING 9175925 3 4 81 93 96 310 SERVICE KIT 2000H WITH WF
SEALING 9268127 40 1 95 93 65 974 AIR AND EXHAUST INSTALLAT
SEALING 9270699 15 2 114 92 77 728 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
SEALING 9271954 39 1 397 93 59 401 HYDR.CONTROL HYDR. SWIVE
SEALING 9275428 76 1 149 92 70 147 SEAL KIT REGULATING VALVE
SEALING 9275428 76 1 153 92 75 443 REPAIR KIT LPVD 100 100
SEALING 9275428 76 1 157 98 81 686 REGULATOR EL-DA-UE LPVD
SEALING 9275428 76 1 419 92 77 784 SEAL KIT REGULATING VALVE
SEALING 9338781 71 1 265 98 68 846 HYDRAULIC TANK INSTALLAT

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 617


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SEALING 9882207 15 2 109 90 72 109 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
SEALING 9882207 15 2 168 92 65 808 SEAL KIT LPVD 125
SEALING 9885529 10 1 395 93 59 400 HYDR.CONTROL HYDR. SWIVE
SEALING BRUSHING 9574737 10 2 384 96 91 415 STICK 4,50M
SEALING KIT 5602345 999 7 281 56 14 345 BLOC
SEALING PLUG 7380023 55 3 157 98 81 686 REGULATOR EL-DA-UE LPVD
SEALING PLUG 7380051 36 1 228 92 65 234 CONTROL VALVE VG7-2/3
SEALING PLUG 7380480 7 1 39 94 43 050 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073
SEALING PROFILE 7014289 26 0.39m 238 50 07 935 HEATING
SEALING WASHER 7014397 5 1 520 70 14 396 SEAL KIT F.VALVE
SEALING WASHER 7015021 10 6 210 56 08 051 CONTROL BRACKET LEFT
SEALING WASHER 7363077 6 1 18 56 15 338 CARRIER ROLLER D7
SECONDARY FILTER 7382048 3 1 80 93 96 309 SERVICE KIT 500H WITH WF
SECONDARY FILTER 7382048 41 1 92 93 86 194 ENGINE FUEL SYSTEM
SECONDARY VALVE 5007236 45 7 280 56 14 345 BLOC
SECTION 226016702 13 1.3m 160 96 93 278 RADIATOR INSTALLATION
SECTION 226016702 141 0.5m 198 96 92 784 CONTROL CAB BASIC PIECE
SECTION 226016702 141 0.5m 201 96 98 294 CONTROL CAB BASIC PIECE
SECURITY CARTRIDGE 7367182 5 1 80 93 96 309 SERVICE KIT 500H WITH WF
SECURITY CARTRIDGE 7367182 12 1 94 93 65 974 AIR AND EXHAUST INSTALLAT
SECURITY CARTRIDGE 7367182 4 1 98 56 15 985 AIR FILTER
SEGMENT 5006542 3 1 224 50 07 306 PEDAL
SELF ALIGNING BEARING 7003242 16 2 461 99 70 207 HYDRAULIC CYLINDER
SELF-TAPPING SCREW AEHN 4901530 6 4 351 93 71 890 HEAD LIGHT INSTALLATION
SENSOR 6290073 9 1 182 92 73 209 CONNECTING PLATE NG 064
SENSOR 635867001 65 1 165 96 89 196 MOTOR-ELEKTRIK
SEPARATE PLATE 9230101 6 1 300 99 04 508 COVERING
SEPARATE SHEET LEFT 9693111 24 1 160 96 93 278 RADIATOR INSTALLATION
SEPARATE SHEET RIGHT 9693112 25 1 160 96 93 278 RADIATOR INSTALLATION
SERVICE KIT 0-2000H WITH W 9396308 101 1 11 93 98 025 INDEX UPPERCARRIAGE 932LI
SERVICE KIT 2000H WITH WF 9396310 3 1 78 93 96 308 SERVICE KIT 0-2000H WITH W
SERVICE KIT 500H WITH WF 9396309 2 3 78 93 96 308 SERVICE KIT 0-2000H WITH W
SERVICE KIT 500H WITH WF 9396309 1 1 81 93 96 310 SERVICE KIT 2000H WITH WF
SERVICE KIT 50H 9391841 1 1 78 93 96 308 SERVICE KIT 0-2000H WITH W
SERVO CONTROL UNIT 9265508 10 1 219 93 60 835 FOOT PILOT VALVE LEFT
SET SPACER RING NG 125-15 9072436 70 1 109 90 72 109 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
SET SPACER RING NG 125-15 9072436 70 2 142 90 73 917 REPAIR KIT LPVD 125
SHAFT 5608314 19 2 315 93 55 522 COVER
SHAFT 7019547 7 1 238 50 07 935 HEATING
SHEATING 7000711 140 2.1m 198 96 92 784 CONTROL CAB BASIC PIECE
SHEATING 7000711 140 2.1m 201 96 98 294 CONTROL CAB BASIC PIECE
SHEET 9379323 35 1 314 92 37 576 DIVIDING WALL
SHEET 9381638 5 1 191 93 46 395 ROTARY TRACK LOCKING
SHEET 9681405 1 1 497 96 81 404 PROTECTING PLATE
SHEET 9684161 1 2 402 96 84 145 FRONT PROTECTION FOR TAN
SHEET 9753683 20 2 499 96 82 508 ADDITIONAL HEAD LIGHT
SHEET 9753683 20 2 517 98 94 875 ADDITIONAL HEAD LIGHTS F.
SHEET 9865699 8 1 516 98 94 584 CAB FOR TUNNEL USE
SHEET 9895389 2 1 306 98 95 387 SOUND INSULATION
SHEET 9898518 2 1 486 98 98 642 PROTECTION
SHEET 9898526 3 1 486 98 98 642 PROTECTION
SHEET 9898531 4 1 486 98 98 642 PROTECTION
SHIFT LEVER 9573452 25 1 386 96 91 415 STICK 4,50M
SHIFT LEVER 9691123 3 1 384 96 91 415 STICK 4,50M
SHIM DISK 7367369 19 1 116 56 08 970 GEAR DRIVE
SHIM DISK 7367370 20 1 116 56 08 970 GEAR DRIVE
SHIM DISK 7367371 21 1 116 56 08 970 GEAR DRIVE
SHIM DISK 7367372 22 1 116 56 08 970 GEAR DRIVE
SHIM DISK 7367376 45 1 117 56 08 970 GEAR DRIVE
SHIM DISK 7367377 44 1 117 56 08 970 GEAR DRIVE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 618


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SHIM DISK 7381354 22 1 182 92 73 209 CONNECTING PLATE NG 064
SHIM DISK 77x90,0x0,4 10011704 20 1 144 90 75 955 WASHER KIT PVG 350 B 388
SHIM DISK 77x90,0x0,5 10011703 30 1 144 90 75 955 WASHER KIT PVG 350 B 388
SHIM DISK 77x90,0x0,6 10011702 40 1 144 90 75 955 WASHER KIT PVG 350 B 388
SHIM DISK 82x95,0x0,5 10011701 50 1 144 90 75 955 WASHER KIT PVG 350 B 388
SHIM DISK 82x95,0x0,6 10011699 60 1 144 90 75 955 WASHER KIT PVG 350 B 388
SHIM DISK 82x95,0x0,7 10011698 70 1 144 90 75 955 WASHER KIT PVG 350 B 388
SHUT OFF VALVE 5610408 14 1 264 98 68 846 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
SHUT OFF VALVE 5610594 32 2 386 96 91 415 STICK 4,50M
SHUT OFF VALVE 7371129 23 1 501 96 96 733 REFUELLING PUMP
SHUT OFF VALVE NW 13 7300004 6 3 398 93 95 568 CONNECTIONS HYDR.SWIVEL
SHUTTLE VALVE WV10 9266218 1 1 182 92 73 209 CONNECTING PLATE NG 064
SIDE DOOR LEFT 9237598 1 1 309 92 37 599 SIDE DOOR LEFT
SIDE DOOR LEFT 9237599 46 1 302 99 04 508 COVERING
SIDE DOOR LEFT FRONT 9201081 35 1 312 92 41 121 TOOLBOX
SIDE DOOR LEFT FRONT 9201312 1 1 317 92 01 081 SIDE DOOR LEFT FRONT
SIDE DOOR RIGHT 9237569 51 1 302 99 04 508 COVERING
SIDE DOOR RIGHT 9237570 1 1 310 92 37 569 SIDE DOOR RIGHT
SIGNAL HORN 6200008 150 1 265 98 68 846 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
SLEEVE 7367256 63 0.77m 242 56 10 700 HEATING
SLEEVE 9267841 12 1 56 92 76 972 VALVE
SLEEVE 9268788 10 1 145 92 65 699 CHECK VALVE
SLEEVE 9269686 10 1 58 92 70 598 CHECK VALVE RV3
SLEEVE 9270766 10 1 159 92 70 715 CONTROL MECAN.PRESSURE
SLEEVE 9998622 990 1 468 91 79 503 PISTON 150MM
SLEEVE 9998623 990 1 467 91 79 501 PISTON 140MM
SLEEVE 9998624 990 1 465 91 76 648 PISTON 130MM
SLEEVE 9998778 990 1 466 91 79 444 PISTON 120MM
SLEEVE D30 9371208 6 2 501 96 96 733 REFUELLING PUMP
SLEWING GEAR 9386387 11 1 169 93 55 444 SWING GEAR INSTALLATION
SLIDE 7015449 15 1 238 50 07 935 HEATING
SLIDE BLOCK 7367360 2 1 106 56 08 840 HYDRAULIC PUMP
SLIDER 5611548 3 2 19 56 11 329 IDLER WHEEL
SLIDING DISK 9073266 15 1 43 90 73 816 REPAIR KIT LMV 100
SLIDING DISK 9265081 15 1 186 92 73 208 REPAIR KIT 064
SLIDING DISK 9265690 15 1 405 92 71 875 REPAIR KIT 125
SLIDING DISK 9265690 15 1 406 92 71 876 REPAIR KIT 125
SLIDING DISK 9269562 15 1 64 92 73 287 REPAIR KIT FMF 100
SLIDING DISK NG 140-150 9889809 15 1 139 90 73 486 REPAIR KIT NG 125-130
SLIDING DISK NG 140-150 9889809 15 1 141 90 73 916 REPAIR KIT LPVD 125
SLIDING WINDOW 5007882 2 1 337 50 08 049 CAB DOOR
SMALL PARTS 7014878 10 1 234 91 99 481 HANDLE LEFT
SMALL PARTS 7014878 10 1 235 91 99 482 HANDLE RIGHT
SMALL PARTS 7014878 1 1 411 93 81 606 DRIVER CAB PARTS
SOCKET HD SCREW 10043430 10 4 269 56 10 408 SHUT OFF VALVE
SOCKET HD.SCREW 10000352 12 8 510 90 15 029 DOZER BLADE CYLINDER GU
SOLENOID 7380796 8 1 152 92 73 187 REPAIR KIT 100
SOLENOID 7380796 73 1 157 98 81 686 REGULATOR EL-DA-UE LPVD
SOUND INSULATION 7019146 106 1 328 56 14 805 CAB
SOUND INSULATION 7019146 8 1 334 50 09 224 CAB
SOUND INSULATION 7021223 105 1 328 56 14 805 CAB
SOUND INSULATION 7021223 7 1 334 50 09 224 CAB
SOUND INSULATION 7021224 25 1 334 50 09 224 CAB
SOUND INSULATION 9202117 30 1 310 92 37 569 SIDE DOOR RIGHT
SOUND INSULATION 9202169 30 1 307 92 01 074 BONNET RIGHT
SOUND INSULATION 9202170 31 1 307 92 01 074 BONNET RIGHT
SOUND INSULATION 9230081 10 1 316 92 01 080 DIVIDING WALL MIDDLE
SOUND INSULATION 9230098 10 1 314 92 37 576 DIVIDING WALL
SOUND INSULATION 9237601 30 1 309 92 37 599 SIDE DOOR LEFT
SOUND INSULATION 9376041 30 1 312 92 41 121 TOOLBOX

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 619


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SOUND INSULATION 9376042 20 1 317 92 01 081 SIDE DOOR LEFT FRONT
SOUND INSULATION 9376044 45 1 320 93 55 451 LOWER COVERING
SOUND INSULATION 9376044 52 1 503 97 58 482 UPPER CARR.PROTECT.BOTT
SOUND INSULATION 9376045 46 1 320 93 55 451 LOWER COVERING
SOUND INSULATION 9376045 54 1 503 97 58 482 UPPER CARR.PROTECT.BOTT
SOUND INSULATION 9376046 47 1 320 93 55 451 LOWER COVERING
SOUND INSULATION 9376046 60 1 503 97 58 482 UPPER CARR.PROTECT.BOTT
SOUND INSULATION 9376049 145 1 198 96 92 784 CONTROL CAB BASIC PIECE
SOUND INSULATION 9376049 145 1 201 96 98 294 CONTROL CAB BASIC PIECE
SOUND INSULATION 9376050 143 1 198 96 92 784 CONTROL CAB BASIC PIECE
SOUND INSULATION 9376050 143 1 201 96 98 294 CONTROL CAB BASIC PIECE
SOUND INSULATION 9693279 30 1 305 96 93 275 BONNET MIDDLE
SOUND INSULATION 9693281 35 1 305 96 93 275 BONNET MIDDLE
SOUND INSULATION 9693282 34 1 305 96 93 275 BONNET MIDDLE
SOUND INSULATION 9693284 33 1 305 96 93 275 BONNET MIDDLE
SOUND INSULATION 9693285 32 1 305 96 93 275 BONNET MIDDLE
SOUND INSULATION 9895387 25 1 305 96 93 275 BONNET MIDDLE
SOUND INSULATION 9895400 7 1 306 98 95 387 SOUND INSULATION
SOUND INSULATION 9895401 5 2 306 98 95 387 SOUND INSULATION
SOUND INSULATION LEFT 7021222 15 1 334 50 09 224 CAB
SPACER 5209343 40 4 24 56 17 976 TRACK LINK -B6HD
SPACER BUSHING 7367381 7 1 118 56 08 971 REGULATION
SPACER PART 7020625 6 2 344 50 08 447 WINDSHIELD PROTECTION B
SPACER PART 7023813 14 2 508 70 22 484 PROTECTIVE GRID
SPACER PART 7023814 15 4 508 70 22 484 PROTECTIVE GRID
SPACER PART 7023816 17 2 508 70 22 484 PROTECTIVE GRID
SPACER PART 7023819 20 5 508 70 22 484 PROTECTIVE GRID
SPACER PART 9361887 85 1 85 98 64 719 ENGINE INSTALLATION
SPACER SLEEVE 7025650 8 2 523 70 29 279 BEARING ASSY
SPACER WASHER 9275737 13 2 182 92 73 209 CONNECTING PLATE NG 064
SPARK 6203330 5 1 270 56 08 088 RETURN FILTER
SPARKING 7372900 19 7 530 56 14 419 PARTICLE FILTER
SPIRAL RING 5107468 15 2 461 99 70 207 HYDRAULIC CYLINDER
SPIRAL RING 5107477 8 1 471 91 93 513 PISTON ROD BEARING 070/12
SPIRAL RING 5107480 8 1 473 92 24 633 PISTON ROD BEARING 095/14
SPIRAL RING 5107480 8 1 474 99 57 953 PISTON ROD BEARING 080/14
SPIRAL RING 5107482 8 1 472 91 98 289 PISTON ROD BEARING 090/15
SPRING 10043434 12 1 269 56 10 408 SHUT OFF VALVE
SPRING 7014292 38 2 239 50 07 935 HEATING
SPRING 7023637 8 4 340 70 22 648 DORMER WINDOW PLEXIGLA
SPRING 7367254 10 1 240 56 10 700 HEATING
SPRING 7367403 9 2 120 56 08 973 FLOW REGULATION VALVE
SPRING 7369109 67 2 14 93 95 052 UNDERCARRIAGE CPL
SPRING 7369779 53 6 280 56 14 345 BLOC
SPRING 7369780 55 2 280 56 14 345 BLOC
SPRING CLIP 5600414 19 4 458 92 09 590 HYDRAULIC CYLINDER
SPRING CLIP 5600414 19 4 460 92 47 454 HYDRAULIC CYLINDER
SPRING CLIP 7019794 26 2 338 50 08 049 CAB DOOR
SPRING CLIP 7367255 33 2 241 56 10 700 HEATING
SPRING CLIP 7367255 47 2 242 56 10 700 HEATING
SPRING CLIP 0 472 12 X1 4001397 22 1 159 92 70 715 CONTROL MECAN.PRESSURE
SPRING CLIP JV100 7012331 19 4 457 92 09 589 HYDRAULIC CYLINDER
SPRING RETAINER 10037750 3 1 226 50 07 355 BUSHING
SPRING RETAINER 7002893 38 2 285 73 69 779 SPRING
SPRING RETAINER 7367383 6 4 118 56 08 971 REGULATION
SPRING RETAINER 7367391 7 1 130 76 16 708 PRESSURE REGULATOR VALV
SPRING RETAINER 7367395 4 2 131 76 16 710 PRESSURE REGULATOR VALV
SPRING RETAINER 7367413 18 1 120 56 08 973 FLOW REGULATION VALVE
SPRING RETAINER 7367414 7 2 120 56 08 973 FLOW REGULATION VALVE
SPRING RETAINER 7367422 6 1 125 56 09 113 BRAKE VALVE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 620


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SPRING RETAINER 7369262 68 2 14 93 95 052 UNDERCARRIAGE CPL
SPRING RETAINER 7369484 7 2 48 56 13 352 BRAKE VALVE
SPRING RETAINER 7371856 33 1 282 56 14 767 CONTROL VALVE
SPRING RETAINER 9266201 13 2 49 92 66 218 SHUTTLE VALVE WV10
SPRING RETAINER 9270423 19 1 156 98 81 686 REGULATOR EL-DA-UE LPVD
SPRING RETAINER 9270719 10 1 103 92 70 416 PRESSURE BAR
SPRING RETAINER 9270770 1 1 159 92 70 715 CONTROL MECAN.PRESSURE
SPRING RETAINER 9273463 15 4 237 92 73 968 CONTROL VALVE VG7-2/3
SPRING RETAINER 9274742 10 1 104 92 70 770 SPRING RETAINER
SPRING RETAINER 9277067 20 1 156 98 81 686 REGULATOR EL-DA-UE LPVD
SPROCKET WHEEL D7 Z=23 9391227 2 2 34 96 97 330 TRAVEL DRIVE
SPUR GEAR 9269953 12 1 112 92 69 960 PUMP SPLITTER BOX PVG 350
SPUR GEAR 9269956 11 1 112 92 69 960 PUMP SPLITTER BOX PVG 350
STARTER WIRING HARNESS 9354236 40 1 348 96 93 729 ELECTRICAL SYSTEM
STATOR 10011396 2 1 28 10 00 963 0 ROTARY CONNECTION
STATOR 7017684 2 1 29 62 03 041 ROTOR 1-WAY
STATOR 9174333 2 1 30 91 74 331 ROTARY CONNECTION 720
STAY PART COVER 9755727 32 4 13 93 95 052 UNDERCARRIAGE CPL
STEEL BUSHING 9387796 27 4 484 93 87 640 BASIC BOOM W/ 45 PIVOT BEA
STEEL BUSHING 9387796 40 4 485 93 87 678 SWIVEL BEARING
STEEL BUSHING 9486225 29 2 484 93 87 640 BASIC BOOM W/ 45 PIVOT BEA
STEEL BUSHING 9488337 24 4 485 93 87 678 SWIVEL BEARING
STEEL BUSHING 9560807 30 2 390 96 85 585 STICK 4500MM
STEEL BUSHING 9822858 8 2 392 95 73 452 SHIFT LEVER
STEEL COLLAR 9852004 6 2 521 93 95 403 HYDR.INSTALLATION DOZER
STEP 9490985 40 4 13 93 95 052 UNDERCARRIAGE CPL
STEUERPLATTE LINKS 9072114 12 1 141 90 73 916 REPAIR KIT LPVD 125
STEUERPLATTE LINKS 9072114 2 1 143 90 73 918 REPAIR KIT CONTROL PLATE
STEUERPLATTE RECHTS 9073462 2 1 138 90 73 484 REPAIR KIT NG125-130
STEUERPLATTE RECHTS 9073462 12 1 139 90 73 486 REPAIR KIT NG 125-130
STICK 4,50M 9691415 16 1 7 .
STICK 4500MM 9685585 1 1 384 96 91 415 STICK 4,50M
STOP 9201721 31 1 300 99 04 508 COVERING
STOP SCREW 9265279 16 1 60 98 82 760 REGULATING DEVICE FMV 10
STOP SCREW 9883014 16 1 62 98 83 019 REGULATION
STOP WASHER 7019252 10 1 414 56 10 594 SHUT OFF VALVE
STOP WASHER 7028020 10 1 415 73 00 004 SHUT OFF VALVE NW 13
STOPPER 7007816 1 1 246 56 01 521 REPAIR SET
STOPPER 7019121 38 2 330 70 22 480 CAB
STORAGE BOX 7018944 45 1 192 96 89 194 CONTROL CAB
STORAGE BOX 7018944 45 1 193 96 98 293 CONTROL CAB
STRAINER 7368222 5 1 501 96 96 733 REFUELLING PUMP
STRAP 7019134 73 1 325 56 14 805 CAB
STRAP 7019134 73 1 332 70 22 480 CAB
STRAP 7023817 18 1 508 70 22 484 PROTECTIVE GRID
STRAP 7023818 19 1 508 70 22 484 PROTECTIVE GRID
STRAP 7366679 6 1 270 56 08 088 RETURN FILTER
STRAP 9201724 1 2 312 92 41 121 TOOLBOX
STRAP 9201724 6 2 314 92 37 576 DIVIDING WALL
STRAP 9230029 56 1 302 99 04 508 COVERING
STRAP 9230122 7 1 314 92 37 576 DIVIDING WALL
STRIP 9171426 10 3 363 93 92 044 LABELS
STUD 7367409 20 2 120 56 08 973 FLOW REGULATION VALVE
STUD 7367410 21 2 120 56 08 973 FLOW REGULATION VALVE
STUD 9269748 20 8 150 92 70 160 REPAIR KIT 140
STUD 9275003 20 8 109 90 72 109 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
STUD 9275003 20 8 114 92 77 728 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 12
SUCTION FITTING 9363040 10 1 264 98 68 846 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
SUCTION FITTING 9363041 25 1 99 93 92 041 PUMPS + COUPLING INSTALL
SUCTION VALVE 5006555 46 4 280 56 14 345 BLOC

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 621


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SUN VISOR 7363034 88 1 336 70 19 143 SUNHALDE SET
SUN WHEEL 9443047 6 1 174 94 43 065 SWING GEAR SAT 275/222
SUN WHEEL 9443067 5 1 174 94 43 065 SWING GEAR SAT 275/222
SUN WHEEL M=4,0 Z=18 9443012 25 1 39 94 43 050 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073
SUN WHEEL M=4,0 Z=22 9443007 15 1 39 94 43 050 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073
SUN WHEEL M=4,0 Z=28 9443015 32 3 39 94 43 050 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073
SUN WHEEL M=4,0 Z=28 9443016 1 1 53 94 43 015 SUN WHEEL M=4,0 Z=28
SUNHALDE SET 7019143 10 1 329 70 22 480 CAB
SUPPORT 7367242 14 1 240 56 10 700 HEATING
SUPPORT 9441025 40 1 174 94 43 065 SWING GEAR SAT 275/222
SUPPORT 9443022 55 1 40 94 43 050 TRAVEL DRIVE FAT 400 P073
SUPPORT 9693992 6 1 347 96 93 966 MODIFICATION COVERING
SUPPORT BRACKET 9355269 5 2 353 96 92 273 BATTERY INSTALLATION
SUPPORT BRACKET 9361045 100 1 86 98 64 719 ENGINE INSTALLATION
SUPPORT LEFT 7021507 4 1 341 50 07 970 GLASS PANE
SUPPORT RIGHT 7021508 5 1 341 50 07 970 GLASS PANE
SUPPORT RING 10028232 8 1 470 91 15 815 PISTON ROD BEARING 070/13
SUPPORT RING 7003543 7 2 467 91 79 501 PISTON 140MM
SUPPORT RING 7003543 7 2 468 91 79 503 PISTON 150MM
SUPPORT RING 7005840 9 2 167 50 03 145 SEAL KIT HYDRAULIC PUMP
SUPPORT RING 7007832 6 2 294 50 03 907 SEAL KIT F.VALVE
SUPPORT RING 7013137 8 1 455 56 07 126 SEAL KIT LOAD-HOLDING VA
SUPPORT RING 7013139 5 1 297 70 13 133 SEAL KIT BRAKE VALVE
SUPPORT RING 7016078 4 4 421 70 16 012 SEAL KIT F.VALVE
SUPPORT RING 7016078 19 2 421 70 16 012 SEAL KIT F.VALVE
SUPPORT RING 7016113 16 1 418 70 16 075 SEAL KIT LIMIT VALVE
SUPPORT RING 7016114 18 1 418 70 16 075 SEAL KIT LIMIT VALVE
SUPPORT RING 7017839 5 1 299 70 17 835 SEAL KIT F.VALVE
SUPPORT RING 7017840 6 1 299 70 17 835 SEAL KIT F.VALVE
SUPPORT RING 7020574 40 1 282 56 14 767 CONTROL VALVE
SUPPORT RING 7020574 40 1 298 70 15 341 SEAL KIT
SUPPORT RING 7020575 42 1 283 56 14 767 CONTROL VALVE
SUPPORT RING 7020575 42 1 298 70 15 341 SEAL KIT
SUPPORT RING 7372848 4 1 20 56 16 298 HYDRAULIC TENSIONNER
SUPPORT RING 7380883 21 1 72 92 66 232 SEAL KIT WV 10
SUPPORT RING 7380884 23 1 72 92 66 232 SEAL KIT WV 10
SUPPORT RING 7380905 28 2 70 92 66 089 SEAL KIT LIMIT VALVE
SUPPORT RING 7381154 4 1 263 92 65 298 SEAL KIT DRV 3/4"
SUPPORT RING 7381154 21 1 284 92 77 889 NON RETURN VALVE
SUPPORT RING 7381758 29 1 60 98 82 760 REGULATING DEVICE FMV 10
SUPPORT RING 11,70X15,00X 7381809 19 1 60 98 82 760 REGULATING DEVICE FMV 10
SUPPORT RING 14,73X1,35 7007924 15 2 418 70 16 075 SEAL KIT LIMIT VALVE
SUPPORT RING 52X57X1,5 7003858 7 2 466 91 79 444 PISTON 120MM
SUPPORTING DISK 55x70,0x0, 10011683 10 1 144 90 75 955 WASHER KIT PVG 350 B 388
SURFACE OF SENSOR 9199964 3 1 234 91 99 481 HANDLE LEFT
SURFACE OF SENSOR 9199964 3 1 235 91 99 482 HANDLE RIGHT
SWING BRAKE CONTROL 9384641 95 1 204 93 88 768 ARM REST LEFT
SWING GEAR INSTALLATION 9355444 700 1 11 93 98 025 INDEX UPPERCARRIAGE 932LI
SWING GEAR SAT 275/222 9443065 10 1 173 93 86 387 SLEWING GEAR
SWING RING 982747201 10 1 189 96 84 052 SWING RING INSTALLATION
SWING RING INSTALLATION 9684052 800 1 11 93 98 025 INDEX UPPERCARRIAGE 932LI
SWING RING SEAL 10000325 32 4.7m 324 56 14 805 CAB
SWING RING SEAL 10000325 33 4.6m 324 56 14 805 CAB
SWING RING SEAL 10004185 24 1 323 56 14 805 CAB
SWING RING SEAL 10008649 13 0.54m 312 92 41 121 TOOLBOX
SWING RING SEAL 7019108 28 1 323 56 14 805 CAB
SWING RING SEAL 7019108 10 1 337 50 08 049 CAB DOOR
SWING RING SEAL 7019108 28 1 339 50 08 446 GLASS PANE
SWING RING SEAL 7019109 29 2 323 56 14 805 CAB
SWING RING SEAL 7019109 29 2 339 50 08 446 GLASS PANE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 622


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SWING RING SEAL 7019110 30 1 339 50 08 446 GLASS PANE
SWING RING SEAL 7019118 32 1 330 70 22 480 CAB
SWING RING SEAL 7019119 33 1 330 70 22 480 CAB
SWING RING SEAL 7019120 34 1 324 56 14 805 CAB
SWING RING SEAL 7019844 35 1 324 56 14 805 CAB
SWING RING SEAL 7019844 35 1 330 70 22 480 CAB
SWING RING SEAL 7023759 34 1 330 70 22 480 CAB
SWITCH 6001027 29 1 211 93 73 751 SAFETY LEVER
SWITCH 6001530 10 1 208 93 83 038 SWITCH
SWITCH 6202944 5 2 352 96 90 687 ELECTRIC BOX CPL. E43
SWITCH 6202944 60 1 501 96 96 733 REFUELLING PUMP
SWITCH 6202944 60 1 501 96 96 733 REFUELLING PUMP
SWITCH 6204868 26 1 249 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
SWITCH 6204868 26 1 251 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
SWITCH 6204868 28 1 450 96 84 790 KIT TRAVEL ALARM
SWITCH 6204868 6 1 528 98 21 711 ACCESSORIES INDICATOR LIG
SWITCH 7006960 100 1 198 96 92 784 CONTROL CAB BASIC PIECE
SWITCH 7006960 100 1 201 96 98 294 CONTROL CAB BASIC PIECE
SWITCH 7366392 18 1 94 93 65 974 AIR AND EXHAUST INSTALLAT
SWITCH 9383038 1 1 207 93 83 037 KIT 'POWER SAFETY'
SWIVEL BEARING 9387678 2 1 476 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
SWIVEL COUPLING 7368426 20 7 189 96 84 052 SWING RING INSTALLATION
SWIVEL COUPLING 7368439 20 2 501 96 96 733 REFUELLING PUMP
SWIVEL COUPLING 7402584 25 1 256 93 61 631 OIL PILOT VALVE
SWIVEL COUPLING 7402584 13 1 396 93 59 401 HYDR.CONTROL HYDR. SWIVE
SWIVEL COUPLING 7402873 24 3 92 93 86 194 ENGINE FUEL SYSTEM
SWIVEL COUPLING 7402873 19 1 173 93 86 387 SLEWING GEAR
SWIVEL COUPLING 7617261 60 3 204 93 88 768 ARM REST LEFT
SWIVEL COUPLING 7617261 60 3 212 96 89 256 ARM REST RIGHT
SWIVEL COUPLING 7617261 22 1 219 93 60 835 FOOT PILOT VALVE LEFT
SWIVEL COUPLING 7617261 22 3 220 93 60 836 FOOT PILOT VALVE RIGHT
SWIVEL COUPLING 7617261 30 5 249 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
SWIVEL COUPLING 7617261 30 5 251 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
SWIVEL COUPLING 7617261 86 12 276 98 90 503 CONTROL VALVE INSTALLAT
SWIVEL COUPLING 7617261 7 1 528 98 21 711 ACCESSORIES INDICATOR LIG
SWIVEL COUPLING 7617298 46 2 447 93 89 233 HOSE BURST SAF.VALV.HOIST
SWIVEL COUPLING 7617380 73 1 162 96 93 278 RADIATOR INSTALLATION
SWIVEL COUPLING 7617714 24 3 92 93 86 194 ENGINE FUEL SYSTEM
SWIVEL COUPLING 7617714 42 5 100 93 92 041 PUMPS + COUPLING INSTALL
SWIVEL COUPLING 7617714 56 2 161 96 93 278 RADIATOR INSTALLATION
SWIVEL COUPLING 7617714 19 1 173 93 86 387 SLEWING GEAR
SWIVEL COUPLING 7617714 45 6 387 96 91 415 STICK 4,50M
SWIVEL COUPLING WH15L M1 7617314 59 1 388 96 91 415 STICK 4,50M
SWIVEL COUPLING WH15L M1 7617314 10 1 475 99 39 803 ADDITIONAL KIT BYPASS FIL
SWIVEL COUPLING WH15L M1 7617314 28 1 488 96 84 832 HOSE BURST SAF.VALV.STICK
SYMBOL CONTROL PCSA R 9358104 22 1 363 93 92 044 LABELS
SYNTHETIC HOSE 7363055 22 0.5m 353 96 92 273 BATTERY INSTALLATION
SYNTHETIC HOSE 7363055 25 1.4m 353 96 92 273 BATTERY INSTALLATION
SYNTHETIC HOSE 7363060 46 0.5m 161 96 93 278 RADIATOR INSTALLATION
TAIL LIGHT 6200919 1 1 350 96 84 318 INSTALLATION LIGHTS BEHIN
TAIL LIGHT 6200920 2 1 350 96 84 318 INSTALLATION LIGHTS BEHIN
TAIL PIPE 9358387 39 1 94 93 65 974 AIR AND EXHAUST INSTALLAT
TANK RECEIVER 9442378 97 1 176 94 43 065 SWING GEAR SAT 275/222
TANK RECEIVER 9442398 1 1 180 94 42 378 TANK RECEIVER
TAPPET 9265393 13 1 247 92 65 663 REPAIR KIT
TAPPET 9265409 1 1 230 92 65 665 REPAIR KIT
TENON 10043429 9 1 269 56 10 408 SHUT OFF VALVE
TEST FITTING VKA3 16S 7409923 83 1 276 98 90 503 CONTROL VALVE INSTALLAT
THREADED AXLE 9265265 13 1 263 92 65 298 SEAL KIT DRV 3/4"
THREADED AXLE 9265265 13 1 284 92 77 889 NON RETURN VALVE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 623


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
THREADED INSERT 7020177 46 1 330 70 22 480 CAB
THREADED INSERT 7020610 86 2 332 70 22 480 CAB
THREADED INSERT 7020614 110 4 328 56 14 805 CAB
THREADED INSERT 7020614 12 4 334 50 09 224 CAB
THREADED INSERT 7020614 130 3 334 50 09 224 CAB
THREADED PLATE 7019111 8 4 341 50 07 970 GLASS PANE
THREADED PLATE 9365990 28 1 94 93 65 974 AIR AND EXHAUST INSTALLAT
THREADED ROD 9131452 44 1 85 98 64 719 ENGINE INSTALLATION
THRUST WASHER 7017685 3 2 28 10 00 963 0 ROTARY CONNECTION
THRUST WASHER 7017685 3 2 29 62 03 041 ROTOR 1-WAY
THRUST WASHER 7017685 3 2 31 10 00 967 6 SEAL KIT ROTARY CONNECT
THRUST WASHER 7017685 3 2 32 56 09 657 SEAL KIT ROTARY CONNECT
THRUST WASHER 7363076 4 1 18 56 15 338 CARRIER ROLLER D7
TIE WRAP 7001877 20 2 92 93 86 194 ENGINE FUEL SYSTEM
TIE WRAP 7001877 14 20 165 96 89 196 MOTOR-ELEKTRIK
TIE WRAP 7001877 92 10 198 96 92 784 CONTROL CAB BASIC PIECE
TIE WRAP 7001877 92 10 201 96 98 294 CONTROL CAB BASIC PIECE
TIE WRAP 7001877 12 2 208 93 83 038 SWITCH
TIE WRAP 7001877 96 10 213 96 89 256 ARM REST RIGHT
TIE WRAP 7001877 46 2 249 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
TIE WRAP 7001877 46 2 252 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
TIE WRAP 7001877 60 15 348 96 93 729 ELECTRICAL SYSTEM
TIE WRAP 7001877 90 20 389 96 91 415 STICK 4,50M
TIE WRAP 7001877 68 20 480 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
TIE WRAP 7001877 107 15 483 96 84 954 BASIC BOOM W/2X45 PIVOT B
TIE WRAP 7001877 31 15 488 96 84 832 HOSE BURST SAF.VALV.STICK
TIE WRAP 7001877 9 5 499 96 82 508 ADDITIONAL HEAD LIGHT
TIE WRAP 7001877 48 15 501 96 96 733 REFUELLING PUMP
TIE WRAP 7001877 50 15 512 93 70 577 POSITIONING SWING BRAKE
TIE WRAP 7001877 6 10 517 98 94 875 ADDITIONAL HEAD LIGHTS F.
TIE WRAP 7001877 10 2 528 98 21 711 ACCESSORIES INDICATOR LIG
TIE WRAP 7002480 78 4 95 93 65 974 AIR AND EXHAUST INSTALLAT
TIE WRAP 7002480 90 5 231 97 54 831 HYDR.INSTALLATION CONTRO
TIE WRAP 7002480 45 5 249 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
TIE WRAP 7002480 45 5 252 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
TIE WRAP 7005587 70 10 397 93 59 401 HYDR.CONTROL HYDR. SWIVE
TIE WRAP 7005587 30 10 505 97 64 651 BI-PASS FILTER
TIME RELAY 6001418 11 1 450 96 84 790 KIT TRAVEL ALARM
TOOL BAG 5002391 2 1 359 93 58 136 TOOL KIT
TOOL KIT 9358136 9620 1 12 93 98 025 INDEX UPPERCARRIAGE 932LI
TOOLBOX 9241113 4 1 312 92 41 121 TOOLBOX
TOOLBOX 9241121 65 1 302 99 04 508 COVERING
TOOTHED LOCK WASHER 7023807 24 4 508 70 22 484 PROTECTIVE GRID
TOOTHED LOCK WASHER 7023807 4 9 509 73 72 775 PROTECTIVE GRID UP
TOOTHED LOCK WASHER 7363743 23 1 309 92 37 599 SIDE DOOR LEFT
TOOTHED LOCK WASHER 7363743 23 1 310 92 37 569 SIDE DOOR RIGHT
TOOTHED LOCK WASHER 7363743 14 1 317 92 01 081 SIDE DOOR LEFT FRONT
TOOTHED LOCK WASHER 7363744 18 2 315 93 55 522 COVER
TORSION PROTECTION 5608980 12 1 107 56 08 840 HYDRAULIC PUMP
TORSIONAL VIBRATION DAM 5608138 5 1 99 93 92 041 PUMPS + COUPLING INSTALL
TRACK GUIDE 9394729 35 2 13 93 95 052 UNDERCARRIAGE CPL
TRACK GUIDE 9394729 2 6 525 10 37 767 4 TRACK GUIDES FOUR TIMES
TRACK GUIDES FOUR TIMES 10377674 10 1 524 93 91 236 TRACK GUIDES FOUR TIMES
TRACK GUIDES FOUR TIMES 9391236 3 1 7 .
TRACK LINK 5600436 10 1 25 52 09 230 MASTER LINK ASSY
TRACK LINK 5600437 20 1 25 52 09 230 MASTER LINK ASSY
TRACK LINK -B6HD 5617976 10 1 23 56 19 228 CRAWLER CHAIN
TRACK PAD 9388358 10 1 196 96 92 784 CONTROL CAB BASIC PIECE
TRACK PAD 9698283 20 1 193 96 98 293 CONTROL CAB
TRACK PAD NUT 4129304 4 204 21 56 19 179 CRAWLER CHAIN

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 624


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
TRACK PAD NUT 4129304 4 204 22 56 19 229 CRAWLER CHAIN
TRACK ROLLER 5205010 45 18 14 93 95 052 UNDERCARRIAGE CPL
TRACK ROLLER 5205010 45 18 14 93 95 052 UNDERCARRIAGE CPL
TRACKS D7 2GROUS.PADS 50 9345579 2 1Pair 7 .
TRAP 7019546 6 1 238 50 07 935 HEATING
TRAVEL ALARM 9684791 12 1 7 .
TRAVEL DRIVE 9697330 451 1 10 93 96 206 INDEX UNDERCARRIAGE-TUN
TRAVEL DRIVE FAT 400 P073 9443050 5 2 34 96 97 330 TRAVEL DRIVE
TRAVEL DRIVE FAT 400 P073 9443050 5 2 34 96 97 330 TRAVEL DRIVE
TRAVEL DRIVE FAT 400 P073 9443050 5 2 34 96 97 330 TRAVEL DRIVE
TRAVEL DRIVE FAT 400 P073 9443050 5 2 34 96 97 330 TRAVEL DRIVE
TRAVEL DRIVE FAT 400 P073 9443050 5 2 34 96 97 330 TRAVEL DRIVE
TRAVEL DRIVE FAT 400 P073 9443050 5 2 35 96 97 330 TRAVEL DRIVE
TRAVEL DRIVE FAT 400 P073 9443050 5 2 35 96 97 330 TRAVEL DRIVE
TRAVEL DRIVE FAT 400 P073 9443050 5 2 35 96 97 330 TRAVEL DRIVE
TRAVEL DRIVE FAT 400 P073 9443050 5 2 35 96 97 330 TRAVEL DRIVE
TRAVEL DRIVE FAT 400 P073 9443050 5 2 35 96 97 330 TRAVEL DRIVE
TRAVEL DRIVE FAT 400 P073 9443050 5 2 35 96 97 330 TRAVEL DRIVE
TRAVEL DRIVE FAT 400 P073 9443050 5 2 36 96 97 330 TRAVEL DRIVE
TRAVEL DRIVE FAT 400 P073 9443050 5 2 36 96 97 330 TRAVEL DRIVE
TRAVEL DRIVE FAT 400 P073 9443050 5 2 36 96 97 330 TRAVEL DRIVE
TRAVEL DRIVE FAT 400 P073 9443050 5 2 36 96 97 330 TRAVEL DRIVE
TRAVEL DRIVE PROTECTION 9684078 1 1 401 96 84 131 TRAVEL DRIVE PROTECTION
TRAVEL DRIVE PROTECTION 9684131 20 1 7 .
TRIP CAM 9174423 1 1 448 93 96 582 HOIST LIMITATION BASIC BOO
TRIPLE GROUSER PAD 500M 5607884 2 51 21 56 19 179 CRAWLER CHAIN
TURCON GASKET RING 7013138 2 1 297 70 13 133 SEAL KIT BRAKE VALVE
TURCON GLYD RING 7001614 4 1 465 91 76 648 PISTON 130MM
TURCON GLYD RING 7001615 4 1 466 91 79 444 PISTON 120MM
TURCON GLYD RING 7002060 4 1 467 91 79 501 PISTON 140MM
TURCON GLYD RING 7002060 4 1 469 92 47 424 PISTON 140MM
TURCON GLYD RING 7002061 4 1 468 91 79 503 PISTON 150MM
TURCON GLYD RING 42X31X4, 7381414 25 1 60 98 82 760 REGULATING DEVICE FMV 10
TURCON GLYD RING 42X31X4, 7381414 25 1 62 98 83 019 REGULATION
TURCON STEPSEAL 70,0x85,1x 7001153 10 1 470 91 15 815 PISTON ROD BEARING 070/13
TURCON STEPSEAL 70,0x85,1x 7001153 10 1 471 91 93 513 PISTON ROD BEARING 070/12
TURCON STEPSEAL 80,0x100, 7018463 10 1 474 99 57 953 PISTON ROD BEARING 080/14
TURCON STEPSEAL 90,0x105, 7001022 10 1 472 91 98 289 PISTON ROD BEARING 090/15
TURCON STEPSEAL 95,0x110, 7013697 10 1 473 92 24 633 PISTON ROD BEARING 095/14
TWO-WAY VALVE 5608285 2 3 261 56 08 276 CONTROL VALVE
TWO-WAY VALVE 7021767 30 1 48 56 13 352 BRAKE VALVE
TWO-WAY VALVE 7403972 89 2 276 98 90 503 CONTROL VALVE INSTALLAT
TYPEPLATE LFR 9390180 1 1 363 93 92 044 LABELS
UNDERCARRIAGE CPL 9395052 2 1 10 93 96 206 INDEX UNDERCARRIAGE-TUN
UPPER CARR.PROTECT.BOTT 9758482 1 1 504 97 58 484 UPPER CARR.PROTECT.BOTT
UPPER CARR.PROTECT.BOTT 9758484 7 1 7 .
UPPERCARRIAGE 9693726 100 1 11 93 98 025 INDEX UPPERCARRIAGE 932LI
USIT RING 5209400 70 2 14 93 95 052 UNDERCARRIAGE CPL
V-SEAL 7017682 12 2 28 10 00 963 0 ROTARY CONNECTION
V-SEAL 7017682 12 2 29 62 03 041 ROTOR 1-WAY
V-SEAL 7017682 12 2 31 10 00 967 6 SEAL KIT ROTARY CONNECT
V-SEAL 7017682 12 2 32 56 09 657 SEAL KIT ROTARY CONNECT
VACUATOR VALVE 7366811 8 1 98 56 15 985 AIR FILTER
VALVE 5002399 20 1 448 93 96 582 HOIST LIMITATION BASIC BOO
VALVE 5006719 40 2 280 56 14 345 BLOC
VALVE 5006720 41 2 280 56 14 345 BLOC
VALVE 5007548 3 1 412 50 07 204 MAGNET VALVE
VALVE 5611648 35 1 48 56 13 352 BRAKE VALVE
VALVE 7011013 10 1 238 50 07 935 HEATING
VALVE 7367247 9 1 240 56 10 700 HEATING

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 625


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
VALVE 9276972 4 1 47 98 83 013 HYDR.MOTOR VAR.FMV100/63,
VALVE CONE 7367415 16 1 120 56 08 973 FLOW REGULATION VALVE
VALVE REPAIR SET 9883173 80 1 44 90 73 885 HYDR.MOTOR VAR.FMV 100
VALVE SEAT 7369479 4 1 48 56 13 352 BRAKE VALVE
VALVE SEAT 9265400 20 1 237 92 73 968 CONTROL VALVE VG7-2/3
VALVE SEAT 9266084 13 1 59 92 78 578 PRESSURE REGULATOR VALV
VALVE SEAT 9269056 21 2 237 92 73 968 CONTROL VALVE VG7-2/3
VALVE SEAT 9276244 82 1 157 98 81 686 REGULATOR EL-DA-UE LPVD
VENT VALVE 5605688 83 1 271 93 79 984 HYDRAULIC AND FUEL TANK
VENTILATING PLATE 7020015 35 1 321 92 09 658 CAB
VENTILATING PLATE 7020015 122 1 333 70 22 480 CAB
VENTILRING 9268789 11 1 145 92 65 699 CHECK VALVE
VERBUS SCREW 4900641 25 2 16 10 05 149 0 COVER
VERBUS SCREW 4900641 45 28 503 97 58 482 UPPER CARR.PROTECT.BOTT
VERBUS SCREW 7366804 46 4 196 96 92 784 CONTROL CAB BASIC PIECE
VERBUS SCREW 7366804 73 2 197 96 92 784 CONTROL CAB BASIC PIECE
VERBUS SCREW 7366804 76 2 197 96 92 784 CONTROL CAB BASIC PIECE
VERBUS SCREW 7366804 46 4 199 96 98 294 CONTROL CAB BASIC PIECE
VERBUS SCREW 7366804 73 2 199 96 98 294 CONTROL CAB BASIC PIECE
VERBUS SCREW 7366804 76 2 199 96 98 294 CONTROL CAB BASIC PIECE
VERBUS SCREW 7366804 25 4 232 93 88 463 HEATING INSTALLATION
VERBUS SCREW M12X20 DAC 7365430 22 6 320 93 55 451 LOWER COVERING
VERBUS-RIPP SCREW 7366851 20 41 320 93 55 451 LOWER COVERING
VERBUS-RIPP SCREW 7366851 41 4 501 96 96 733 REFUELLING PUMP
VERBUS-RIPP SCREW 7366851 46 18 503 97 58 482 UPPER CARR.PROTECT.BOTT
WARNING LABEL 9356793 2 2 370 97 57 830 LABELS PORTUGUESE
WARNING LABEL 9356796 30 3 369 97 57 829 LABELS SPANISH
WARNING LABEL 9356796 30 3 370 97 57 830 LABELS PORTUGUESE
WARNING LABEL SWEDISH 9363445 2 2 375 97 57 837 LABELS SWEDISH
WASHER 10018797 2 1 526 10 00 938 5 FILTER
WASHER 10043424 7 1 269 56 10 408 SHUT OFF VALVE
WASHER 3001446 2 1 429 93 87 988 PIN
WASHER 7015446 19 2 238 50 07 935 HEATING
WASHER 7019148 93 1 327 56 14 805 CAB
WASHER 7019148 109 4 328 56 14 805 CAB
WASHER 7019148 11 4 334 50 09 224 CAB
WASHER 7019148 20 1 334 50 09 224 CAB
WASHER 7019148 16 3 335 70 23 758 ELECTRICAL SYSTEM
WASHER 7019795 14 1 337 50 08 049 CAB DOOR
WASHER 7019796 49 8 343 50 07 973 GLASS PANE
WASHER 7019801 34 2 338 50 08 049 CAB DOOR
WASHER 7020176 45 1 330 70 22 480 CAB
WASHER 7020513 125 4 328 56 14 805 CAB
WASHER 7020513 100 7 332 70 22 480 CAB
WASHER 7020626 8 6 344 50 08 447 WINDSHIELD PROTECTION B
WASHER 7020626 6 4 345 70 23 757 GLASS PANE
WASHER 7023808 8 9 509 73 72 775 PROTECTIVE GRID UP
WASHER 7025671 9 1 523 70 29 279 BEARING ASSY
WASHER 7367419 7 2 125 56 09 113 BRAKE VALVE
WASHER 7380137 49 4 237 92 73 968 CONTROL VALVE VG7-2/3
WASHER 7380138 50 8 237 92 73 968 CONTROL VALVE VG7-2/3
WASHER 7380383 33 1 59 92 78 578 PRESSURE REGULATOR VALV
WASHER 7380840 45 1 156 98 81 686 REGULATOR EL-DA-UE LPVD
WASHER 9265402 23 8 237 92 73 968 CONTROL VALVE VG7-2/3
WASHER 9351709 5 5 194 91 98 667 MOUNTING PLATE
WASHER 9351709 5 5 195 96 98 283 TRACK PAD
WASHER 9358775 10 5 194 91 98 667 MOUNTING PLATE
WASHER 9358775 10 5 195 96 98 283 TRACK PAD
WASHER 9371913 11 5 194 91 98 667 MOUNTING PLATE
WASHER 9371913 11 5 195 96 98 283 TRACK PAD

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 626


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
WASHER 9441693 49 1 174 94 43 065 SWING GEAR SAT 275/222
WASHER 9461178 1 6 87 93 60 176 ENGINE FIXING PARTS
WASHER 9860209 11 1 448 93 96 582 HOIST LIMITATION BASIC BOO
WASHER 10 10289795 62 2 95 93 65 974 AIR AND EXHAUST INSTALLAT
WASHER 10 10289795 67 2 95 93 65 974 AIR AND EXHAUST INSTALLAT
WASHER 10 10289795 4 2 160 96 93 278 RADIATOR INSTALLATION
WASHER 10 10289795 9 2 160 96 93 278 RADIATOR INSTALLATION
WASHER 10 10289795 34 2 160 96 93 278 RADIATOR INSTALLATION
WASHER 10 10289795 51 4 161 96 93 278 RADIATOR INSTALLATION
WASHER 10 10289795 53 3 196 96 92 784 CONTROL CAB BASIC PIECE
WASHER 10 10289795 63 3 196 96 92 784 CONTROL CAB BASIC PIECE
WASHER 10 10289795 133 1 198 96 92 784 CONTROL CAB BASIC PIECE
WASHER 10 10289795 53 3 199 96 98 294 CONTROL CAB BASIC PIECE
WASHER 10 10289795 63 3 199 96 98 294 CONTROL CAB BASIC PIECE
WASHER 10 10289795 133 1 201 96 98 294 CONTROL CAB BASIC PIECE
WASHER 10 10289795 44 7 249 96 88 778 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
WASHER 10 10289795 44 7 252 96 92 785 HYDR.PUMPS TO SPOOL VALV
WASHER 10 10289795 5 2 256 93 61 631 OIL PILOT VALVE
WASHER 10 10289795 27 3 257 93 92 052 HYDR.INSTAL.CONTROL VAL
WASHER 10 10289795 27 3 259 98 90 534 HYDR.VALVES/ROTARY CONN
WASHER 10 10289795 8 2 300 99 04 508 COVERING
WASHER 10 10289795 72 5 325 56 14 805 CAB
WASHER 10 10289795 75 2 325 56 14 805 CAB
WASHER 10 10289795 79 2 325 56 14 805 CAB
WASHER 10 10289795 72 5 332 70 22 480 CAB
WASHER 10 10289795 75 2 332 70 22 480 CAB
WASHER 10 10289795 79 2 332 70 22 480 CAB
WASHER 10 10289795 41 1 348 96 93 729 ELECTRICAL SYSTEM
WASHER 10 10289795 8 4 353 96 92 273 BATTERY INSTALLATION
WASHER 10 10289795 8 2 355 96 92 255 BATTERY SHUT-OFF INSTALL
WASHER 10 10289795 6 2 505 97 64 651 BI-PASS FILTER
WASHER 10 10289795 11 4 508 70 22 484 PROTECTIVE GRID
WASHER 10 10289795 4 2 518 98 98 683 PROTECTION
WASHER 10 10289795 7 3 518 98 98 683 PROTECTION
WASHER 12 10289804 33 4 94 93 65 974 AIR AND EXHAUST INSTALLAT
WASHER 12 10289804 40 2 161 96 93 278 RADIATOR INSTALLATION
WASHER 12 10289804 33 2 257 93 92 052 HYDR.INSTAL.CONTROL VAL
WASHER 12 10289804 33 2 259 98 90 534 HYDR.VALVES/ROTARY CONN
WASHER 12 10289804 94 1 327 56 14 805 CAB
WASHER 12 10289804 103 1 333 70 22 480 CAB
WASHER 12 10289804 70 28 388 96 91 415 STICK 4,50M
WASHER 12 10289804 25 4 410 98 99 484 ADDIT.KIT ADDITIONAL LIGHT
WASHER 12 10289804 23 8 508 70 22 484 PROTECTIVE GRID
WASHER 12 10289804 5 18 509 73 72 775 PROTECTIVE GRID UP
WASHER 12 10289804 23 4 517 98 94 875 ADDITIONAL HEAD LIGHTS F.
WASHER 13,1X20 7371855 45 1 283 56 14 767 CONTROL VALVE
WASHER 16 10289806 6 4 408 98 97 355 HIGH PRESSURE FILTER INST
WASHER 20 10289808 4 8 402 96 84 145 FRONT PROTECTION FOR TAN
WASHER 20,5/34,0/5,0 9918229 4 48 34 96 97 330 TRAVEL DRIVE
WASHER 20,5/34,0/5,0 9918229 7 48 36 96 97 330 TRAVEL DRIVE
WASHER 20,5/34,0/5,0 9918229 3 24 525 10 37 767 4 TRACK GUIDES FOUR TIMES
WASHER 48 10289852 3 1 423 98 30 094 PIN CPL
WASHER 48 10289852 3 1 424 98 30 154 PIN
WASHER 48 10289852 5 1 427 91 94 659 PIN
WASHER 5,3X15X1,2 7014813 30 4 209 93 84 641 SWING BRAKE CONTROL
WASHER 6 10289802 52 3 95 93 65 974 AIR AND EXHAUST INSTALLAT
WASHER 6 10289802 17 2 202 93 88 768 ARM REST LEFT
WASHER 6 10289802 33 2 301 99 04 508 COVERING
WASHER 6 10289802 13 2 309 92 37 599 SIDE DOOR LEFT
WASHER 6 10289802 38 4 324 56 14 805 CAB

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 627


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
WASHER 6 10289802 98 6 327 56 14 805 CAB
WASHER 6 10289802 121 2 328 56 14 805 CAB
WASHER 6 10289802 99 2 332 70 22 480 CAB
WASHER 6 10289802 12 2 347 96 93 966 MODIFICATION COVERING
WASHER 6 10289802 6 2 355 96 92 255 BATTERY SHUT-OFF INSTALL
WASHER 6 10289802 10 4 516 98 94 584 CAB FOR TUNNEL USE
WASHER 8 10289803 82 2 95 93 65 974 AIR AND EXHAUST INSTALLAT
WASHER 8 10289803 18 2 160 96 93 278 RADIATOR INSTALLATION
WASHER 8 10289803 28 16 160 96 93 278 RADIATOR INSTALLATION
WASHER 8 10289803 44 4 161 96 93 278 RADIATOR INSTALLATION
WASHER 8 10289803 115 5 163 96 93 278 RADIATOR INSTALLATION
WASHER 8 10289803 48 4 239 50 07 935 HEATING
WASHER 8 10289803 8 4 240 56 10 700 HEATING
WASHER 8 10289803 11 2 256 93 61 631 OIL PILOT VALVE
WASHER 8 10289803 3 2 300 99 04 508 COVERING
WASHER 8 10289803 81 3 303 99 04 508 COVERING
WASHER 8 10289803 86 3 303 99 04 508 COVERING
WASHER 8 10289803 119 2 304 99 04 508 COVERING
WASHER 8 10289803 37 2 309 92 37 599 SIDE DOOR LEFT
WASHER 8 10289803 37 2 310 92 37 569 SIDE DOOR RIGHT
WASHER 8 10289803 22 8 312 92 41 121 TOOLBOX
WASHER 8 10289803 38 4 314 92 37 576 DIVIDING WALL
WASHER 8 10289803 118 2 328 56 14 805 CAB
WASHER 8 10289803 53 2 331 70 22 480 CAB
WASHER 8 10289803 32 4 338 50 08 049 CAB DOOR
WASHER 8 10289803 7 8 341 50 07 970 GLASS PANE
WASHER 8 10289803 46 4 348 96 93 729 ELECTRICAL SYSTEM
WASHER 8 10289803 6 10 450 96 84 790 KIT TRAVEL ALARM
WASHER KIT NG 100-107 9885929 39 2 43 90 73 816 REPAIR KIT LMV 100
WASHER KIT NG 125-130 9885923 39 2 139 90 73 486 REPAIR KIT NG 125-130
WASHER KIT NG 125-130 9885923 39 2 141 90 73 916 REPAIR KIT LPVD 125
WASHER KIT PVG 350 B 388 9075955 100 1 113 92 69 960 PUMP SPLITTER BOX PVG 350
WASHER KIT PVG 350 B 388 9075955 100 1 151 92 70 752 REPAIR KIT
WASHER S= 0,50 7380212 31 1 57 92 67 554 PRESSURE REGULATOR VALV
WASHER S= 0,50 7380212 31 3 59 92 78 578 PRESSURE REGULATOR VALV
WASHER S= 0,50 7380232 23 5 50 92 67 037 PRESSURE REGULATOR VAL
WASHER S= 2,00 7019847 98 3 332 70 22 480 CAB
WATER FILTER 7381493 12 1 80 93 96 309 SERVICE KIT 500H WITH WF
WATER HOSE 9355484 20 1 160 96 93 278 RADIATOR INSTALLATION
WATER HOSE 9355485 21 1 160 96 93 278 RADIATOR INSTALLATION
WATER HOSE 9355493 70 1 162 96 93 278 RADIATOR INSTALLATION
WATER HOSE 9361946 63 1 161 96 93 278 RADIATOR INSTALLATION
WATER HOSE 9361947 64 1 161 96 93 278 RADIATOR INSTALLATION
WINDSHIELD PROTECTION B 5007974 43 1 343 50 07 973 GLASS PANE
WINDSHIELD PROTECTION B 5008447 5 1 329 70 22 480 CAB
WINDSHIELD PROTECTION B 7023824 1 1 345 70 23 757 GLASS PANE
WIPER MOTOR 5619172 11 1 335 70 23 758 ELECTRICAL SYSTEM
WIPPER ARM 7017946 12 1 335 70 23 758 ELECTRICAL SYSTEM
WIPPER BLADE 7621492 13 1 335 70 23 758 ELECTRICAL SYSTEM
WIR.HARN.ARM REST LEFT/RI 9689876 95 1 213 96 89 256 ARM REST RIGHT
WIR.HARNESS UNDER CONT 9754101 85 1 198 96 92 784 CONTROL CAB BASIC PIECE
WIR.HARNESS UNDER CONT 9754101 85 1 201 96 98 294 CONTROL CAB BASIC PIECE
WIRE 7367367 17 1 116 56 08 970 GEAR DRIVE
WIRE CLIP 7014703 34 1 239 50 07 935 HEATING
WIRE CLIP 7014704 53 1 239 50 07 935 HEATING
WIRE INLET 6001605 10 2 499 96 82 508 ADDITIONAL HEAD LIGHT
WIRE INLET 6001605 8 2 517 98 94 875 ADDITIONAL HEAD LIGHTS F.
WIRING HARNESS 10428777 30 1 346 10 49 029 6 CEILING LAMP
WIRING HARNESS 10470126 1 1 335 70 23 758 ELECTRICAL SYSTEM
WIRING HARNESS 5608335 12 1 238 50 07 935 HEATING

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 628


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
WIRING HARNESS 5608776 28 1 240 56 10 700 HEATING
WIRING HARNESS 7019169 1 1 323 56 14 805 CAB
WIRING HARNESS 7019170 2 1 323 56 14 805 CAB
WIRING HARNESS 7019170 2 1 335 70 23 758 ELECTRICAL SYSTEM
WIRING HARNESS 9201819 50 1 451 96 84 790 KIT TRAVEL ALARM
WIRING HARNESS 9359405 65 1 397 93 59 401 HYDR.CONTROL HYDR. SWIVE
WIRING HARNESS 9383040 1 1 208 93 83 038 SWITCH
WIRING HARNESS 9684773 8 1 409 98 99 484 ADDIT.KIT ADDITIONAL LIGHT
WIRING HARNESS 9684934 40 1 450 96 84 790 KIT TRAVEL ALARM
WIRING HARNESS 9685067 1 2 391 96 83 697 WORKING HEAD LIGHT INSTA
WIRING HARNESS 9755872 2 1 517 98 94 875 ADDITIONAL HEAD LIGHTS F.
WIRING HARNESS CONTROL 9692825 1 1 229 96 92 823 ELECTRICAL SYSTEM
WIRING HARNESS ELECTRIC 9362101 2 1 511 93 62 516 BOX FILLING PUMP
WIRING HARNESS ELECTRIC 9691709 3 1 352 96 90 687 ELECTRIC BOX CPL. E43
WIRING HARNESS ENGINE 9690688 5 1 165 96 89 196 MOTOR-ELEKTRIK
WIRING HARNESS HEAD LIGH 9354660 6 1 489 96 81 639 ADDITIONAL HEAD LIGHT
WIRING HARNESS HEAD LIGH 9865398 30 1 410 98 99 484 ADDIT.KIT ADDITIONAL LIGHT
WIRING HARNESS HEAD LIGH 9899524 13 1 410 98 99 484 ADDIT.KIT ADDITIONAL LIGHT
WIRING HARNESS HYDRAULIC 9392058 27 1 348 96 93 729 ELECTRICAL SYSTEM
WIRING HARNESS K64-H78 9684319 10 1 350 96 84 318 INSTALLATION LIGHTS BEHIN
WIRING HARNESS K64-H78 9823702 8 1 529 98 21 718 ELECTRICAL SYSTEM
WIRING HARNESS OPTION 9865501 35 1 499 96 82 508 ADDITIONAL HEAD LIGHT
WIRING HARNESS OPTION 9899526 16 1 410 98 99 484 ADDIT.KIT ADDITIONAL LIGHT
WIRING HARNESS REFUELLI 9696735 47 1 501 96 96 733 REFUELLING PUMP
WIRING HARNESS S130 9692826 2 1 229 96 92 823 ELECTRICAL SYSTEM
WIRING HARNESS S57 9368186 40 1 209 93 84 641 SWING BRAKE CONTROL
WIRING HARNESS X101-E12 9865510 50 1 348 96 93 729 ELECTRICAL SYSTEM
WIRING HARNESS X114-B34- 9821823 7 1 529 98 21 718 ELECTRICAL SYSTEM
WORKING HEAD LIGHT INSTA 9683697 15 1 384 96 91 415 STICK 4,50M
WP 9573445 11 2 384 96 91 415 STICK 4,50M
YOKE 9073908 16 1 142 90 73 917 REPAIR KIT LPVD 125
YOKE 9277190 16 1 155 92 77 191 REPAIR SET PIVOT LPVD 125
ZELLPOLYAETHYLEN 7014293 43 12m 239 50 07 935 HEATING
ZELLPOLYAETHYLEN 7019557 46 0.8m 239 50 07 935 HEATING
ZELLPOLYAETHYLEN 7019558 50 1 239 50 07 935 HEATING

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 629


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
1 PACKET ET-LIST.+BED.ANLE 0011984 98 1 7 .
1-FACH ROTOR 6203041 2 1 26 93 95 309 DREHDURCHFUEHRUNG EIN
2-STEGBODENPLATTE 500MM 5607881 2 51 22 56 19 229 RAUPENKETTE
3-STEGBODENPLATTE 500MM 5607884 2 51 21 56 19 179 RAUPENKETTE
4KT MUTTER 4129304 4 204 21 56 19 179 RAUPENKETTE
4KT MUTTER 4129304 4 204 22 56 19 229 RAUPENKETTE
6KT MUTTER 7015418 7 2 98 56 15 985 LUFTFILTER
6KT MUTTER 9270475 17 1 237 92 73 968 VORSTEUERGERAET 2FACH
6KT SCHRAUBE 4900677 53 4 93 93 86 194 KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
6KT SCHRAUBE 7019540 2 4 322 93 47 202 MONTAGETEILE KABINE
6KT-MUTTER 7025652 11 1 523 70 29 279 LAGERSATZ
6KT-MUTTER 7025654 13 4 97 56 16 164 LUFTFILTER
6KT-SCHRAUBE 7025653 12 4 97 56 16 164 LUFTFILTER
ABDECKPLATTE 7019115 45 4 343 50 07 973 FRONTSCHEIBE
ABDECKUNG 9684722 24 2 510 90 15 029 PLANIERSCHILDZYLINDERS
ABDICHTBUERSTE 9574737 10 2 384 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
ABDICHTPROFIL 7014289 26 0.39m 238 50 07 935 HEIZUNG
ABLAGETASCHE 7018944 45 1 192 96 89 194 FAHRERSTAND
ABLAGETASCHE 7018944 45 1 193 96 98 293 FAHRERSTAND
ABLAUFDUESE 9270478 32 1 156 98 81 686 REGLER EL-DA-UE LPVD 125
ABSCHLUSSFLANSCH 9266091 11 1 109 90 72 109 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
ABSCHLUSSFLANSCH 9266091 11 1 114 92 77 728 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
ABSPERRORGAN 5610408 14 1 264 98 68 846 HYDRAULIKTANK EINBAU
ABSTANDSBUCHSE 7370502 3 9 509 73 72 775 SCHUTZGITTER OBEN
ABSTANDSHUELSE 7025650 8 2 523 70 29 279 LAGERSATZ
ABSTREIFER 7360275 5 1 20 56 16 298 HYDRAULIKSPANNER
ABSTREIFRING 80X92,2X8,1 7026108 6 1 474 99 57 953 KOLBENSTANGENLAGER 080/
ABTRIEBSWELLE 9441687 17 1 174 94 43 065 SCHWENKANTRIEB SAT 275/
ACHSE 5209014 10 1 17 52 05 010 LAUFROLLE
ACHSE 5611549 4 1 19 56 11 329 LEITRAD
ACHSE 9265410 24 1 228 92 65 234 VORSTEUERGERAET 2FACH
ACHSE 9265410 24 1 236 92 65 508 VORSTEUERGERAET
ACHSHALTER (LO 2258) 9168029 26 2 491 98 23 495 HUBZYLINDER
ALARM "ECCO" KPL. 9371571 1 1 450 96 84 790 NACHRUESTSATZ FAHRALAR
ANBAUSATZ BLINKLEUCHTEN 9821711 2 1 527 98 62 921 ANBAUSATZ BLINKLEUCHTEN
ANBAUSATZ BLINKLEUCHTEN 9862921 25 1 7 .
ANBAUSATZ DREHANTRIEB 9359133 5 1 7 .
ANBAUSATZ DREHANTRIEB 9359400 1 1 394 93 59 133 ANBAUSATZ DREHANTRIEB
ANBAUSATZ DREHANTRIEB 9359401 1 1 395 93 59 400 ANBAUSATZ DREHANTRIEB
ANHAKER 5933001 2 1 347 96 93 966 UMBAU VERKLEIDUNG
ANLASSER KABEL 9354236 40 1 348 96 93 729 ELEKTR.ANLAGE
ANLAUFSCHEIBE 7017685 3 2 28 10 00 963 0 DREHDURCHFUEHRUNG
ANLAUFSCHEIBE 7017685 3 2 29 62 03 041 1-FACH ROTOR
ANLAUFSCHEIBE 7017685 3 2 31 10 00 967 6 DS DREHDURCHFUEHRUNG
ANLAUFSCHEIBE 7017685 3 2 32 56 09 657 DS DREHDURCHFUEHRUNG
ANLAUFSCHEIBE 7363076 4 1 18 56 15 338 TRAGROLLE D7
ANSAUGSTUTZEN 9363040 10 1 264 98 68 846 HYDRAULIKTANK EINBAU
ANSAUGSTUTZEN 9363041 25 1 99 93 92 041 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
ANSCHLAG 9201721 31 1 300 99 04 508 VERKLEIDUNG
ANSCHLAGPUFFER 7363930 16 3 305 96 93 275 HAUBE MITTE
ANSCHLAGPUFFER 7363930 10 4 311 92 30 042 DECKEL STEUERSCHIEBER
ANSCHLAGSCHEIBE 7019252 10 1 414 56 10 594 BLOCKKUGELHAHN
ANSCHLAGSCHEIBE 7028020 10 1 415 73 00 004 BLOCKKUGELHAHN NW 13
ANSCHLAGSCHRAUBE 9265279 16 1 60 98 82 760 VERSTELLVORRICHTUNG FM
ANSCHLAGSCHRAUBE 9883014 16 1 62 98 83 019 VERSTELLUNG
ANSCHLUSSFLANSCH 9268423 13 1 109 90 72 109 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
ANSCHLUSSFLANSCH 9268423 13 1 114 92 77 728 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
ANSCHLUSSGEHAEUSE LPVD 9889828 3 1 109 90 72 109 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
ANSCHLUSSGEHAEUSE NG 14 9270126 3 1 114 92 77 728 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
ANSCHLUSSGEHAEUSE NG 14 9270127 10 1 150 92 70 160 RS ANSCHLUSSGEHAEUSE L

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 631


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
ANSCHLUSSPLATTE 5608972 3 1 106 56 08 840 HYDRAULIKPUMPE
ANSCHLUSSPLATTE 7018855 1 1 417 56 09 811 STEUERPLATTE
ANSCHLUSSPLATTE 9273210 11 1 182 92 73 209 ANSCHLUSSPLATTE NG 064
ANSCHLUSSPLATTE 9276981 11 1 55 92 76 971 ANSCHLUSSPLATTE NG 100
ANSCHLUSSPLATTE NG 064 9273209 3 1 181 92 73 188 HYDR.EINBAUMOTOR FIX.FM
ANSCHLUSSPLATTE NG 100 9073783 11 1 54 90 73 784 ANSCHLUSSPLATTE NG 100
ANSCHLUSSPLATTE NG 100 9073784 3 1 44 90 73 885 HYDR.EINBAUMOTOR VAR.FM
ANSCHLUSSPLATTE NG 100 9276971 3 1 47 98 83 013 HYDR.EINBAUMOTOR VAR.FM
ANSCHLUSSRING 9443025 75 1 40 94 43 050 FAHRANTRIEB FAT 400 P073
ANSCHLUSSTRAEGER 9443002 1 1 39 94 43 050 FAHRANTRIEB FAT 400 P073
ANTENNE 7024161 17 1 323 56 14 805 KABINE
ANTENNE 7024161 17 1 335 70 23 758 ELEKTROANLAGE
ANTRIEBSWELLE 9269955 10 1 112 92 69 960 PUMPENVERT.GETR.PVG 350
ANTRIEBSWELLE 9269955 10 1 151 92 70 752 RS ANTRIEBSWELLE
ANTRIEBSWELLE 9443017 35 1 39 94 43 050 FAHRANTRIEB FAT 400 P073
ARBEITSSCHEINWERFER EIN 9683697 15 1 384 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
ARM 7019144 89 1 336 70 19 143 SONNENBLENDENSATZ
ARMLEHNE LINKS 9388768 50 1 196 96 92 784 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
ARMLEHNE RECHTS 9689256 60 1 196 96 92 784 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
ARMLEHNE RECHTS 9689256 60 1 199 96 98 294 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
ARRETIERUNG 7007816 1 1 246 56 01 521 RS ARRETIERUNG
ARTR.WELLENGEHAEUSE 9441682 2 1 174 94 43 065 SCHWENKANTRIEB SAT 275/
ASCHENBECHER 7366731 81 1 213 96 89 256 ARMLEHNE RECHTS
AT-DIESELMOTOR D924 TI-E A 9888771A 30 1 85 98 64 719 MOTOR EINBAU
AT-HYDR.EINBAUMOTOR VAR. 9882975 600 1 47 98 83 013 HYDR.EINBAUMOTOR VAR.FM
AUFKLEBER 7019552 28 1 239 50 07 935 HEIZUNG
AUFKLEBER 7019553 29 1 239 50 07 935 HEIZUNG
AUFKLEBER 9350400 24 2 363 93 92 044 SCHILDER
AUFKLEBER 9352545 6 1 377 97 57 839 SCHILDER EWG BESTIMMUN
AUFKLEBER 9765039 70 1 502 96 96 733 BETANKUNGSPUMPE
AUFKLEBER "CE" 9239680 10 1 377 97 57 839 SCHILDER EWG BESTIMMUN
AUFKLEBER DREHZAHLVERS 9397898 4 1 229 96 92 823 ELEKTR.ANLAGE
AUFKLEBER SCHALLEISTUN 9352433 5 1 377 97 57 839 SCHILDER EWG BESTIMMUN
AUFLAGE 9230065 1 1 300 99 04 508 VERKLEIDUNG
AUFLAGE LINKS 7021507 4 1 341 50 07 970 FRONTSCHEIBE
AUFLAGE RECHTS 7021508 5 1 341 50 07 970 FRONTSCHEIBE
AUFNAHMEGEHAEUSE 6202612 18 1 517 98 94 875 ZUSATZSCHEINWERF.AN FAH
AUFNAHMEGEHAEUSE KAB/C 6202613 41 1 450 96 84 790 NACHRUESTSATZ FAHRALAR
AUFSATZ 7019561 4 1 238 50 07 935 HEIZUNG
AUFSCHRAUBSTUTZEN 7364696 51 2 249 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
AUFSCHRAUBSTUTZEN 7364696 51 1 252 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
AUFSCHRAUBSTUTZEN 7364696 27 1 450 96 84 790 NACHRUESTSATZ FAHRALAR
AUFSCHRAUBSTUTZEN 7364696 5 1 528 98 21 711 ANBAUSATZ BLINKLEUCHTEN
AUSGLEICHSBEHAELTER 5609556 41 1 161 96 93 278 KUEHLER EINBAU
AUSLESEKABEL 6001876 46 1 203 93 88 768 ARMLEHNE LINKS
AUSPUFFLEITUNG 9358387 39 1 94 93 65 974 LUFT UND ABGASANLAGE
AUSSENLAMELLE 9441024 37 5 174 94 43 065 SCHWENKANTRIEB SAT 275/
AUSSENLAMELLE 9441024 37 5 179 94 42 345 BREMSLAMELLEN-SATZ
AUSSENLAMELLE 9443021 52 6 40 94 43 050 FAHRANTRIEB FAT 400 P073
AUSSENLAMELLE 9443021 52 6 66 94 43 028 BREMSLAMELLENSATZ
AUSSENSPIEGEL EINBAU 7019140 81 2 332 70 22 480 KABINE
AUSSENSPIEGEL EINBAU 9361819 9700 1 12 93 98 025 VERZEICHNIS OBW 932LI TUN
AUSSENTEIL 9199483 1 1 234 91 99 481 GRIFF LINKS
AUSSENTEIL 9199489 1 1 235 91 99 482 GRIFF RECHTS
AUSSTROEMDUESE 7008575 109 3 198 96 92 784 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
AUSSTROEMDUESE 7008575 109 3 201 96 98 294 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
AUSTRAGEVENTIL 7366811 8 1 98 56 15 985 LUFTFILTER
BAGGERDISPLAY 939592801 40 1 212 96 89 256 ARMLEHNE RECHTS
BALLASTGEWICHT 9203040 1 1 357 96 84 269 BALLASTGEWICHT EINBAU
BALLASTGEWICHT EINBAU 9684269 9500 1 12 93 98 025 VERZEICHNIS OBW 932LI TUN

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 632


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
BATTERIE 12V 110Ah 6132008 2 2 353 96 92 273 BATTERIE EINBAU
BATTERIE EINBAU 9692273 20 1 348 96 93 729 ELEKTR.ANLAGE
BATTERIE VERBINDUNGSKA 9757404 13 1 353 96 92 273 BATTERIE EINBAU
BATTERIEABSCHALTER EINBA 9692255 22 1 348 96 93 729 ELEKTR.ANLAGE
BATTERIEKASTEN 9693809 1 1 82 96 93 899 BATTERIEKASTEN EINBAU
BATTERIEKASTEN EINBAU 9693899 160 1 11 93 98 025 VERZEICHNIS OBW 932LI TUN
BATTERIESAEURE 8502345 2 10 354 61 32 008 BATTERIE 12V 110Ah
BATTERIESCHALTER 7005054 20 1 355 96 92 255 BATTERIEABSCHALTER EINBA
BATTERIESCHALTERSCHLUES 7006403 10 1 356 70 05 054 BATTERIESCHALTER
BAUSATZ 7017625 16 1 224 50 07 306 PEDAL
BAUSATZ "POWER SAFETY" 9383037 96 1 204 93 88 768 ARMLEHNE LINKS
BAUSATZ NEBENSTROMFILTE 9764651 1 1 506 97 64 657 NEBENSTROMFILTER EINB.F.
BE-U.ENTLUEFTUNGSFILTER 7380131 54 1 113 92 69 960 PUMPENVERT.GETR.PVG 350
BEDIENHEBEL 7368430 14 2 238 50 07 935 HEIZUNG
BEDIENSKALA 7019551 25 1 238 50 07 935 HEIZUNG
BEDIENZUG 7015453 23 1 238 50 07 935 HEIZUNG
BEFEST.TEILE BALLASTGEWI 9827044 3 1 357 96 84 269 BALLASTGEWICHT EINBAU
BEFEST.TEILE HYDRAULIKTAN 9868959 4 1 264 98 68 846 HYDRAULIKTANK EINBAU
BEFEST.TEILE STEUERSCHI 9346889 2 1 275 98 90 503 STEUERSCHIEBER EINBAU
BEFESTIGUNG 7020617 111 1 328 56 14 805 KABINE
BEFESTIGUNG 7020617 13 1 334 50 09 224 ET-FAHRERKABINE
BEFESTIGUNG 7020618 112 1 328 56 14 805 KABINE
BEFESTIGUNG 7020618 14 1 334 50 09 224 ET-FAHRERKABINE
BEFESTIGUNGSELEMENT 6203497 35 1 410 98 99 484 NACHRUEST.ZUSATZBELEUC
BEFESTIGUNGSPLATTE 9198667 20 1 192 96 89 194 FAHRERSTAND
BEFESTIGUNGSPLATTE 9361760 28 1 348 96 93 729 ELEKTR.ANLAGE
BEFESTIGUNGSWINKEL 9241080 36 1 312 92 41 121 WERKZEUGKASTEN
BELUEFTUNGSFILTER 10222393 31 1 264 98 68 846 HYDRAULIKTANK EINBAU
BESCHRIFTUNGSBAND MARQ 7001150 91 44 198 96 92 784 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
BESCHRIFTUNGSBAND MARQ 7001150 91 44 201 96 98 294 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
BETANKUNGSPUMPE 5607094 25 1 501 96 96 733 BETANKUNGSPUMPE
BETANKUNGSPUMPE 9398551 19 1 7 .
BETANKUNGSPUMPE 9696733 1 1 495 93 98 551 BETANKUNGSPUMPE
BLECH 9379323 35 1 314 92 37 576 TRENNWAND FEST
BLECH 9381638 5 1 191 93 46 395 DREHKRANZARRETIERUNG
BLECH 9681405 1 1 497 96 81 404 SCHUTZPLATTE
BLECH 9684161 1 2 402 96 84 145 VORDERER TANKSCHUTZ
BLECH 9753683 20 2 499 96 82 508 ZUSATZSCHEINWERFER
BLECH 9753683 20 2 517 98 94 875 ZUSATZSCHEINWERF.AN FAH
BLECH 9865699 8 1 516 98 94 584 KABINE F.TUNNELEINSATZ
BLECH 9895389 2 1 306 98 95 387 SCHALLDAEMMUNG
BLECH 9898518 2 1 486 98 98 642 SCHUTZ
BLECH 9898526 3 1 486 98 98 642 SCHUTZ
BLECH 9898531 4 1 486 98 98 642 SCHUTZ
BLECH-GEBLAESEHALTER 7019545 5 1 238 50 07 935 HEIZUNG
BLECH-KLAPPE 7019546 6 1 238 50 07 935 HEIZUNG
BLECH-KLEMMBLECH 7016515 11 5 238 50 07 935 HEIZUNG
BLECH-SCHIEBER 7015449 15 1 238 50 07 935 HEIZUNG
BLECHDECKEL 7019544 3 1 238 50 07 935 HEIZUNG
BLECHMUTTER 7366862 2 2 210 56 08 051 STEUERKONSOLE LINKS
BLECHMUTTER 7366862 3 2 214 56 08 052 STEUERKONSOLE RECHTS
BLENDE 7019542 2 1 238 50 07 935 HEIZUNG
BLENDE 9231952 24 1 259 98 90 534 HYDR.ANL.STEUERSCH.-DRE
BLENDE 9266836 12 1 182 92 73 209 ANSCHLUSSPLATTE NG 064
BLINDDECKEL 9199488 7 1 234 91 99 481 GRIFF LINKS
BLINDDECKEL 9199488 7 1 235 91 99 482 GRIFF RECHTS
BLINDDECKEL F.RADIO 9354426 21 1 244 93 71 531 STEUERPLATTE
BLINDNIET 4900052 49 8 363 93 92 044 SCHILDER
BLINDNIET 4900053 3 4 363 93 92 044 SCHILDER
BLINDNIET 7019147 107 6 328 56 14 805 KABINE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 633


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
BLINDNIET 7019147 9 6 334 50 09 224 ET-FAHRERKABINE
BLINDNIET 7019147 18 2 334 50 09 224 ET-FAHRERKABINE
BLINDNIET 7020188 16 12 334 50 09 224 ET-FAHRERKABINE
BLINDNIET 7020188 30 11 338 50 08 049 FAHRERKABINENTUER
BLINDSTOPFEN 7019555 35 1 239 50 07 935 HEIZUNG
BLINKGEBER 606011808 2 1 529 98 21 718 ELEKTR.ANLAGE
BLOCK 9574329 33 1 478 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
BLOCK 9574658 35 3 478 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
BLOCK 9866064 15 1 478 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
BLOCKKUGELHAHN 5610594 32 2 386 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
BLOCKKUGELHAHN 7371129 23 1 501 96 96 733 BETANKUNGSPUMPE
BLOCKKUGELHAHN NW 13 7300004 6 3 398 93 95 568 LEITG.DREHANTRIEB
BODENBELAG 9239696 1 1 192 96 89 194 FAHRERSTAND
BODENBELAG 9239696 1 1 193 96 98 293 FAHRERSTAND
BODENPLATTE 9388358 10 1 196 96 92 784 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
BODENPLATTE 9698283 20 1 193 96 98 293 FAHRERSTAND
BODENPLATTENSCHRAUBE 4097517 3 204 21 56 19 179 RAUPENKETTE
BODENPLATTENSCHRAUBE 4097517 3 204 22 56 19 229 RAUPENKETTE
BOECKCHEN 5933002 1 1 347 96 93 966 UMBAU VERKLEIDUNG
BOLZEN 4553303 1 1 424 98 30 154 BOLZEN KOMPL
BOLZEN 5608773 40 1 242 56 10 700 HEIZUNG
BOLZEN 5611646 3 1 48 56 13 352 FAHRBREMSVENTIL
BOLZEN 5933009 3 2 347 96 93 966 UMBAU VERKLEIDUNG
BOLZEN 7014582 16 1 238 50 07 935 HEIZUNG
BOLZEN 7016878 4 1 224 50 07 306 PEDAL
BOLZEN 7019845 86 4 326 56 14 805 KABINE
BOLZEN 7019845 36 4 330 70 22 480 KABINE
BOLZEN 7023776 10 4 340 70 22 648 DACHLUKE PLEXIGLAS
BOLZEN 7738704 13 4 300 99 04 508 VERKLEIDUNG
BOLZEN 7738704 26 2 300 99 04 508 VERKLEIDUNG
BOLZEN 9164963 12 2 476 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
BOLZEN 9194659 13 1 476 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
BOLZEN 9194670 1 1 427 91 94 659 BOLZEN
BOLZEN 9387777 1 1 428 93 87 776 BOLZEN KPL.
BOLZEN 9387964 1 1 429 93 87 988 BOLZEN KPL.
BOLZEN 9433988 9 1 384 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
BOLZEN 9482213 7 2 384 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
BOLZEN 9691126 5 2 384 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
BOLZEN 9691132 6 1 384 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
BOLZEN 9691134 41 2 387 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
BOLZEN 9691283 1 1 430 96 91 132 BOLZEN
BOLZEN 9691287 1 1 431 96 91 134 BOLZEN
BOLZEN 9830085 1 1 423 98 30 094 BOLZEN KPL
BOLZEN 9832120 16 4 510 90 15 029 PLANIERSCHILDZYLINDERS
BOLZEN 9928008 1 1 426 98 32 120 BOLZEN
BOLZEN 9929005 1 1 425 98 30 168 BOLZEN KPL
BOLZEN ARRETIERUNG 9346552 8 1 191 93 46 395 DREHKRANZARRETIERUNG
BOLZEN KOMPL 9830154 21 4 510 90 15 029 PLANIERSCHILDZYLINDERS
BOLZEN KPL 9351144 25 2 491 98 23 495 HUBZYLINDER
BOLZEN KPL 9351172 2 1 84 93 55 454 MONTAGETEILE AUSRUEST
BOLZEN KPL 9351174 5 2 491 98 23 495 HUBZYLINDER
BOLZEN KPL 9830094 18 2 510 90 15 029 PLANIERSCHILDZYLINDERS
BOLZEN KPL 9830168 19 2 510 90 15 029 PLANIERSCHILDZYLINDERS
BOLZEN KPL. 9387776 26 2 510 90 15 029 PLANIERSCHILDZYLINDERS
BOLZEN KPL. 9387924 3 1 476 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
BOLZEN KPL. 9387988 10 1 476 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
BOLZEN VERCHROMT 9431205 7 4 476 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
BOWDENZUG 7019550 24 1 238 50 07 935 HEIZUNG
BREMSEREPARATURSATZ 9443029 940 1 41 94 43 050 FAHRANTRIEB FAT 400 P073
BREMSGEHAEUSE 9442332 25 1 174 94 43 065 SCHWENKANTRIEB SAT 275/

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 634


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
BREMSGEHAEUSE 9442332 25 1 177 94 42 334 RS BREMSE
BREMSLAMELLEN M.SINTER 9442503 36 4 174 94 43 065 SCHWENKANTRIEB SAT 275/
BREMSLAMELLEN M.SINTER 9442503 36 4 179 94 42 345 BREMSLAMELLEN-SATZ
BREMSLAMELLEN-SATZ 9442345 960 1 176 94 43 065 SCHWENKANTRIEB SAT 275/
BREMSLAMELLENSATZ 9443028 920 1 40 94 43 050 FAHRANTRIEB FAT 400 P073
BREMSPEDAL 5007145 5 1 512 93 70 577 POSITIONIER SCHWENKBRE
BREMSVENTIL 5007307 2 1 223 50 07 145 BREMSPEDAL
BREMSVENTIL 5609113 1 1 120 56 08 973 MOMENTEN-DRUCKREGELVE
BUCHSE 10037748 1 1 226 50 07 355 HUELSE
BUCHSE 10037749 2 1 226 50 07 355 HUELSE
BUCHSE 5209094 4 2 17 52 05 010 LAUFROLLE
BUCHSE 6202619 7 3 409 98 99 484 NACHRUEST.ZUSATZBELEUC
BUCHSE 6202619 19 3 517 98 94 875 ZUSATZSCHEINWERF.AN FAH
BUCHSE 7019122 49 2 330 70 22 480 KABINE
BUCHSE 7019122 116 2 333 70 22 480 KABINE
BUCHSE 7020573 39 1 282 56 14 767 UMSCHALTVENTIL
BUCHSE 7020607 40 4 330 70 22 480 KABINE
BUCHSE 7043536 22 2 448 93 96 582 HUBBEGRENZUNG SCHWENK
BUCHSE 7362583 5 2 221 94 76 369 TRITTPLATTE EINBAU LINKS
BUCHSE 7362583 5 2 222 94 76 441 TRITTPLATTE EINBAU RECHT
BUCHSE 7366833 19 1 211 93 73 751 SICHERHEITSHEBEL
BUCHSE 7367258 18 2 240 56 10 700 HEIZUNG
BUCHSE 7367259 19 2 240 56 10 700 HEIZUNG
BUCHSE 7367260 45 2 242 56 10 700 HEIZUNG
BUCHSE 7367398 17 1 120 56 08 973 MOMENTEN-DRUCKREGELVE
BUCHSE 7371857 36 1 282 56 14 767 UMSCHALTVENTIL
BUCHSE 9139795 7 4 393 96 90 853 VERBINDUNGSLASCHE
BUCHSE 9164350 31 2 390 96 85 585 LOEFFELSTIEL 4500MM
BUCHSE 9164350 1 2 459 92 39 663 HYDRAULIKZYLINDER
BUCHSE 9166362 1 2 458 92 09 590 HYDRAULIKZYLINDER
BUCHSE 9166362 1 2 460 92 47 454 HYDRAULIKZYLINDER
BUCHSE 9166644 40 2 390 96 85 585 LOEFFELSTIEL 4500MM
BUCHSE 9175199 1 2 457 92 09 589 HYDRAULIKZYLINDER
BUCHSE 9265394 2 1 230 92 65 665 RS VORSTEUERGERAET
BUCHSE 9265394 14 1 247 92 65 663 RS VORSTEUERGERAET
BUCHSE 9266081 10 1 59 92 78 578 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
BUCHSE 9266082 11 1 59 92 78 578 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
BUCHSE 9266235 10 1 50 92 67 037 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
BUCHSE 9270767 11 1 159 92 70 715 UEBERSTEUERUNG DRUCKA
BUCHSE 9275743 81 1 237 92 73 968 VORSTEUERGERAET 2FACH
BUCHSE 9387871 27 2 485 93 87 678 SCHWENKLAGER
BUCHSE 9387989 33 2 485 93 87 678 SCHWENKLAGER
BUEGEL 7019134 73 1 325 56 14 805 KABINE
BUEGEL 7019134 73 1 332 70 22 480 KABINE
BUEGEL 7023817 18 1 508 70 22 484 SCHUTZGITTER
BUEGEL 7023818 19 1 508 70 22 484 SCHUTZGITTER
BUEGEL 7366679 6 1 270 56 08 088 RUECKLAUFFILTER
BUEGEL 9201724 1 2 312 92 41 121 WERKZEUGKASTEN
BUEGEL 9201724 6 2 314 92 37 576 TRENNWAND FEST
BUEGEL 9230029 56 1 302 99 04 508 VERKLEIDUNG
BUEGEL 9230122 7 1 314 92 37 576 TRENNWAND FEST
BUEGELBOLZEN 7019168 31 1 338 50 08 049 FAHRERKABINENTUER
BUEGELSCHELLE 7621247 37 1 94 93 65 974 LUFT UND ABGASANLAGE
BUEGELSCHELLE 7621247 61 1 95 93 65 974 LUFT UND ABGASANLAGE
BUEGELSCHELLE 7621247 66 1 95 93 65 974 LUFT UND ABGASANLAGE
BUERSTENPROFIL 7021606 39 1 338 50 08 049 FAHRERKABINENTUER
BUNDBUCHSE 5604154 2 2 19 56 11 329 LEITRAD
BUNDLAGER 9130929 3 1 382 92 66 793 ZWISCHENFLANSCH M.LAGE
CLIP 10412536 20 57 305 96 93 275 HAUBE MITTE
CLIP 10412536 10 24 306 98 95 387 SCHALLDAEMMUNG

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 635


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
CLIP 10412536 20 14 307 92 01 074 HAUBE RECHTS
CLIP 10412536 20 18 309 92 37 599 SEITENTUER LINKS
CLIP 10412536 20 17 310 92 37 569 SEITENTUER RECHTS
CLIP 10412536 25 12 314 92 37 576 TRENNWAND FEST
CLIP 10412536 15 6 316 92 01 080 TRENNWAND MITTE
CLIP 10412536 25 6 317 92 01 081 SEITENTUER LINKS VORN
DACHLUKE PLEXIGLAS 7022648 82 1 326 56 14 805 KABINE
DACHLUKE PLEXIGLAS 7022648 2 1 329 70 22 480 KABINE
DACHLUKE PLEXIGLAS 7022649 1 1 340 70 22 648 DACHLUKE PLEXIGLAS
DAEMMATTE 7019146 106 1 328 56 14 805 KABINE
DAEMMATTE 7019146 8 1 334 50 09 224 ET-FAHRERKABINE
DAEMMATTE 7021223 105 1 328 56 14 805 KABINE
DAEMMATTE 7021223 7 1 334 50 09 224 ET-FAHRERKABINE
DAEMMATTE 7021224 25 1 334 50 09 224 ET-FAHRERKABINE
DAEMMATTE 9202117 30 1 310 92 37 569 SEITENTUER RECHTS
DAEMMATTE 9202169 30 1 307 92 01 074 HAUBE RECHTS
DAEMMATTE 9202170 31 1 307 92 01 074 HAUBE RECHTS
DAEMMATTE 9230081 10 1 316 92 01 080 TRENNWAND MITTE
DAEMMATTE 9230098 10 1 314 92 37 576 TRENNWAND FEST
DAEMMATTE 9237601 30 1 309 92 37 599 SEITENTUER LINKS
DAEMMATTE 9376041 30 1 312 92 41 121 WERKZEUGKASTEN
DAEMMATTE 9376042 20 1 317 92 01 081 SEITENTUER LINKS VORN
DAEMMATTE 9376044 45 1 320 93 55 451 UNTERE ABDECKUNG
DAEMMATTE 9376044 52 1 503 97 58 482 OBERWAGENSCHUTZ UNTEN
DAEMMATTE 9376045 46 1 320 93 55 451 UNTERE ABDECKUNG
DAEMMATTE 9376045 54 1 503 97 58 482 OBERWAGENSCHUTZ UNTEN
DAEMMATTE 9376046 47 1 320 93 55 451 UNTERE ABDECKUNG
DAEMMATTE 9376046 60 1 503 97 58 482 OBERWAGENSCHUTZ UNTEN
DAEMMATTE 9376049 145 1 198 96 92 784 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
DAEMMATTE 9376049 145 1 201 96 98 294 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
DAEMMATTE 9376050 143 1 198 96 92 784 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
DAEMMATTE 9376050 143 1 201 96 98 294 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
DAEMMATTE 9693279 30 1 305 96 93 275 HAUBE MITTE
DAEMMATTE 9693281 35 1 305 96 93 275 HAUBE MITTE
DAEMMATTE 9693282 34 1 305 96 93 275 HAUBE MITTE
DAEMMATTE 9693284 33 1 305 96 93 275 HAUBE MITTE
DAEMMATTE 9693285 32 1 305 96 93 275 HAUBE MITTE
DAEMMATTE LINKS 7021222 15 1 334 50 09 224 ET-FAHRERKABINE
DECKEL 10000320 5 1 323 56 14 805 KABINE
DECKEL 10000326 36 1 324 56 14 805 KABINE
DECKEL 10051238 20 1 16 10 05 149 0 DECKEL
DECKEL 10051489 10 1 16 10 05 149 0 DECKEL
DECKEL 10051490 20 1 13 93 95 052 UNTERWAGEN KPL
DECKEL 5003249 12 6 280 56 14 345 KOMPAKTBLOCK
DECKEL 5604176 7 1 18 56 15 338 TRAGROLLE D7
DECKEL 7019177 14 1 335 70 23 758 ELEKTROANLAGE
DECKEL 7020608 115 2 328 56 14 805 KABINE
DECKEL 7020608 47 2 330 70 22 480 KABINE
DECKEL 7366858 7 1 210 56 08 051 STEUERKONSOLE LINKS
DECKEL 7367384 3 1 118 56 08 971 VERSTELLUNG
DECKEL 7367385 4 1 118 56 08 971 VERSTELLUNG
DECKEL 7369588 2 1 240 56 10 700 HEIZUNG
DECKEL 7369589 3 1 240 56 10 700 HEIZUNG
DECKEL 7369781 22 8 280 56 14 345 KOMPAKTBLOCK
DECKEL 9171589 60 2 218 93 71 216 EINBAU TRITTPLATTE
DECKEL 9174340 3 1 30 91 74 331 DREHDURCHFUEHRUNG DDF
DECKEL 9201227 49 1 265 98 68 846 HYDRAULIKTANK EINBAU
DECKEL 9230039 1 1 311 92 30 042 DECKEL STEUERSCHIEBER
DECKEL 9241436 2 1 312 92 41 121 WERKZEUGKASTEN
DECKEL 9275429 72 1 153 92 75 443 RS DECKEL LPVD 100

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 636


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
DECKEL 9275429 72 1 157 98 81 686 REGLER EL-DA-UE LPVD 125
DECKEL 9276767 10 1 56 92 76 972 SCHALTVENTIL
DECKEL 9276767 10 1 61 98 82 832 STEUERVENTIL NG 100
DECKEL 9338780 70 1 265 98 68 846 HYDRAULIKTANK EINBAU
DECKEL 9346693 7 1 320 93 55 451 UNTERE ABDECKUNG
DECKEL 9355522 20 1 362 93 61 819 AUSSENSPIEGEL EINBAU
DECKEL 9359190 5 1 320 93 55 451 UNTERE ABDECKUNG
DECKEL 9359190 40 1 503 97 58 482 OBERWAGENSCHUTZ UNTEN
DECKEL 9359227 1 1 315 93 55 522 DECKEL
DECKEL 9360257 25 2 320 93 55 451 UNTERE ABDECKUNG
DECKEL 9361226 2 1 320 93 55 451 UNTERE ABDECKUNG
DECKEL 9361513 28 1 320 93 55 451 UNTERE ABDECKUNG
DECKEL 9365132 15 1 320 93 55 451 UNTERE ABDECKUNG
DECKEL 9371217 65 1 218 93 71 216 EINBAU TRITTPLATTE
DECKEL 9388855 34 1 503 97 58 482 OBERWAGENSCHUTZ UNTEN
DECKEL 9573680 17 2 384 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
DECKEL 9573681 18 1 384 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
DECKEL 9684272 29 2 13 93 95 052 UNTERWAGEN KPL
DECKEL 9697201 15 1 516 98 94 584 KABINE F.TUNNELEINSATZ
DECKEL 9697203 35 1 503 97 58 482 OBERWAGENSCHUTZ UNTEN
DECKEL 9697204 32 1 503 97 58 482 OBERWAGENSCHUTZ UNTEN
DECKEL 9699456 31 2 503 97 58 482 OBERWAGENSCHUTZ UNTEN
DECKEL 9699975 30 2 503 97 58 482 OBERWAGENSCHUTZ UNTEN
DECKEL 9757027 29 2 13 93 95 052 UNTERWAGEN KPL
DECKEL 9759142 42 1 503 97 58 482 OBERWAGENSCHUTZ UNTEN
DECKEL 9759149 41 1 503 97 58 482 OBERWAGENSCHUTZ UNTEN
DECKEL 9769758 8 1 320 93 55 451 UNTERE ABDECKUNG
DECKEL 9769773 12 1 320 93 55 451 UNTERE ABDECKUNG
DECKEL 9882761 13 1 60 98 82 760 VERSTELLVORRICHTUNG FM
DECKEL 9895870 15 1 195 96 98 283 BODENPLATTE
DECKEL 9900663 8 1 408 98 97 355 HOCHDRUCKFILTER EINBAU
DECKEL BETANKUNGSPUMP 9359238 40 1 501 96 96 733 BETANKUNGSPUMPE
DECKEL FUER VERRIEGELUN 9755727 32 4 13 93 95 052 UNTERWAGEN KPL
DECKEL KPL. 9241072 7 1 312 92 41 121 WERKZEUGKASTEN
DECKEL LINKS 9755708 26 1 13 93 95 052 UNTERWAGEN KPL
DECKEL RECHTS 9755707 25 1 13 93 95 052 UNTERWAGEN KPL
DECKEL STEUERSCHIEBER 9230042 61 1 302 99 04 508 VERKLEIDUNG
DECKELSCHRAUBE 10018794 1 1 526 10 00 938 5 NEBENSTROMFILTER
DECKENLEUCHTE 10490296 30 1 335 70 23 758 ELEKTROANLAGE
DECKENLEUCHTE 6001677 9 1 323 56 14 805 KABINE
DECKPLATTE 5608729 2 1 441 93 86 726 SCHLAUCHSCHELLE KPL.
DECKPLATTE 7367131 44 1 279 93 92 053 DRUCKLEITUNG EINBAU
DICHTBAND 10040011 5 0.7m 233 70 19 549 FILTER
DICHTBLINDNIETE 7009867 15 6 305 96 93 275 HAUBE MITTE
DICHTBLINDNIETE 7009867 6 6 307 92 01 074 HAUBE RECHTS
DICHTBLINDNIETE 7009867 6 6 309 92 37 599 SEITENTUER LINKS
DICHTBLINDNIETE 7009867 6 6 310 92 37 569 SEITENTUER RECHTS
DICHTBLINDNIETE 7009867 6 6 313 92 41 072 DECKEL KPL.
DICHTBLINDNIETE 7009867 6 6 317 92 01 081 SEITENTUER LINKS VORN
DICHTBLINDNIETE 7009867 10 8 347 96 93 966 UMBAU VERKLEIDUNG
DICHTKANTENRING 4770004 5 2 123 56 08 977 HYDRAULIKLEITUNG
DICHTPROFIL 10000325 32 4.7m 324 56 14 805 KABINE
DICHTPROFIL 10000325 33 4.6m 324 56 14 805 KABINE
DICHTPROFIL 10004185 24 1 323 56 14 805 KABINE
DICHTPROFIL 10008649 13 0.54m 312 92 41 121 WERKZEUGKASTEN
DICHTPROFIL 7019108 28 1 323 56 14 805 KABINE
DICHTPROFIL 7019108 10 1 337 50 08 049 FAHRERKABINENTUER
DICHTPROFIL 7019108 28 1 339 50 08 446 GLASSCHEIBE
DICHTPROFIL 7019109 29 2 323 56 14 805 KABINE
DICHTPROFIL 7019109 29 2 339 50 08 446 GLASSCHEIBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 637


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
DICHTPROFIL 7019110 30 1 339 50 08 446 GLASSCHEIBE
DICHTPROFIL 7019118 32 1 330 70 22 480 KABINE
DICHTPROFIL 7019119 33 1 330 70 22 480 KABINE
DICHTPROFIL 7019120 34 1 324 56 14 805 KABINE
DICHTPROFIL 7019844 35 1 324 56 14 805 KABINE
DICHTPROFIL 7019844 35 1 330 70 22 480 KABINE
DICHTPROFIL 7023759 34 1 330 70 22 480 KABINE
DICHTRING 7004515 3 1 462 91 40 227 HUELSE
DICHTRING 7004516 3 1 463 91 40 229 HUELSE
DICHTRING 7005841 6 2 167 50 03 145 DS HYDRAULIKPUMPE
DICHTRING 7005842 12 2 167 50 03 145 DS HYDRAULIKPUMPE
DICHTRING 7016081 15 1 421 70 16 012 DS VENTIL
DICHTRING 7024873 4 1 526 10 00 938 5 NEBENSTROMFILTER
DICHTRING 7363078 9 3 18 56 15 338 TRAGROLLE D7
DICHTRING 7610225 6 1 180 94 42 378 EINFUELLSTUTZEN
DICHTRING 34X45X4,2 7380013 25 2 150 92 70 160 RS ANSCHLUSSGEHAEUSE L
DICHTSATZ 10001441 999 1 414 56 10 594 BLOCKKUGELHAHN
DICHTSATZ 7024813 999 1 287 50 06 499 MAGNETVENTIL
DICHTSATZ 7028021 999 1 415 73 00 004 BLOCKKUGELHAHN NW 13
DICHTSATZ DRV 3/4" 9265298 999 1 284 92 77 889 DROSSELRUECKSCHLAGVEN
DICHTSATZ FMF 064 9273207 98 1 181 92 73 188 HYDR.EINBAUMOTOR FIX.FM
DICHTSATZ FMV 100 9276975 98 1 47 98 83 013 HYDR.EINBAUMOTOR VAR.FM
DICHTSATZ FMV 100 9882770 98 1 45 90 73 885 HYDR.EINBAUMOTOR VAR.FM
DICHTSATZ LPVD 125 9265808 98 1 111 90 72 109 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
DICHTSATZ LPVD 125 9265808 98 1 115 92 77 728 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
DICHTSATZ VG7-4/... 9269690 96 1 237 92 73 968 VORSTEUERGERAET 2FACH
DICHTSATZ WV 10 9266232 998 1 49 92 66 218 WECHSELVENTIL WV10
DICHTSATZ WV 10 9266232 93 1 181 92 73 188 HYDR.EINBAUMOTOR FIX.FM
DICHTSCHEIBE 7014397 5 1 520 70 14 396 DS VENTIL
DICHTSCHEIBE 7015021 10 6 210 56 08 051 STEUERKONSOLE LINKS
DICHTSCHEIBE 7363077 6 1 18 56 15 338 TRAGROLLE D7
DICHTSTOPFEN 7380023 55 3 157 98 81 686 REGLER EL-DA-UE LPVD 125
DICHTSTOPFEN 7380051 36 1 228 92 65 234 VORSTEUERGERAET 2FACH
DICHTSTOPFEN 7380480 7 1 39 94 43 050 FAHRANTRIEB FAT 400 P073
DICHTUNG 10043426 8 1 269 56 10 408 ABSPERRORGAN
DICHTUNG 7007818 3 1 246 56 01 521 RS ARRETIERUNG
DICHTUNG 7009376 14 1 120 56 08 973 MOMENTEN-DRUCKREGELVE
DICHTUNG 7011131 2 1 380 50 04 624 OELABLASSSCHRAUBE
DICHTUNG 7013198 13 1 225 50 07 307 BREMSVENTIL
DICHTUNG 7019154 12 1 337 50 08 049 FAHRERKABINENTUER
DICHTUNG 7019155 13 1 337 50 08 049 FAHRERKABINENTUER
DICHTUNG 7019559 49 0.8m 239 50 07 935 HEIZUNG
DICHTUNG 7020623 5 4 344 50 08 447 FRONTSCHEIBE UNTEN
DICHTUNG 7020624 11 2 344 50 08 447 FRONTSCHEIBE UNTEN
DICHTUNG 7020624 4 4 345 70 23 757 FRONTSCHEIBE
DICHTUNG 7022652 4 4 340 70 22 648 DACHLUKE PLEXIGLAS
DICHTUNG 7022653 5 4 340 70 22 648 DACHLUKE PLEXIGLAS
DICHTUNG 7041345 1 1 272 74 14 913 TANKVERSCHLUSS
DICHTUNG 7109227 50 1 265 98 68 846 HYDRAULIKTANK EINBAU
DICHTUNG 7366856 15 1 210 56 08 051 STEUERKONSOLE LINKS
DICHTUNG 7367244 77 0.82m 243 56 10 700 HEIZUNG
DICHTUNG 7367251 36 0.62m 241 56 10 700 HEIZUNG
DICHTUNG 7367253 37 0.32m 241 56 10 700 HEIZUNG
DICHTUNG 7367274 55 0.15m 242 56 10 700 HEIZUNG
DICHTUNG 7367276 57 0.77m 242 56 10 700 HEIZUNG
DICHTUNG 7367280 61 1.28 242 56 10 700 HEIZUNG
DICHTUNG 7367287 27 0.1 240 56 10 700 HEIZUNG
DICHTUNG 7367289 75 0.22m 242 56 10 700 HEIZUNG
DICHTUNG 9175925 3 4 81 93 96 310 SERVICE PAKET 2000H MIT W
DICHTUNG 9268127 40 1 95 93 65 974 LUFT UND ABGASANLAGE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 638


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
DICHTUNG 9270699 15 2 114 92 77 728 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
DICHTUNG 9271954 39 1 397 93 59 401 ANBAUSATZ DREHANTRIEB
DICHTUNG 9275428 76 1 149 92 70 147 DS REGELVENTIL LPVD 100
DICHTUNG 9275428 76 1 153 92 75 443 RS DECKEL LPVD 100
DICHTUNG 9275428 76 1 157 98 81 686 REGLER EL-DA-UE LPVD 125
DICHTUNG 9275428 76 1 419 92 77 784 DS REGELVENTIL LPVD 125
DICHTUNG 9338781 71 1 265 98 68 846 HYDRAULIKTANK EINBAU
DICHTUNG 9882207 15 2 109 90 72 109 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
DICHTUNG 9882207 15 2 168 92 65 808 DICHTSATZ LPVD 125
DICHTUNG 9885529 10 1 395 93 59 400 ANBAUSATZ DREHANTRIEB
DICHTUNGSSATZ 9443027 900 1 40 94 43 050 FAHRANTRIEB FAT 400 P073
DICHTUNGSVORLEGEBAND 7019560 54 0.03 239 50 07 935 HEIZUNG
DIODE 6202019 7 1 511 93 62 516 KASTEN BETANKUNGSPUMP
DISTANZBUCHSE 7367381 7 1 118 56 08 971 VERSTELLUNG
DISTANZPLATTE 9371002 11 2 510 90 15 029 PLANIERSCHILDZYLINDERS
DISTANZRING 42X51X1,7 9074307 10 1 133 90 72 436 DISTANZRINGSATZ NG 125-15
DISTANZRING 42X51X1,8 9074308 10 1 133 90 72 436 DISTANZRINGSATZ NG 125-15
DISTANZRING 42X51X1,9 9074332 10 1 133 90 72 436 DISTANZRINGSATZ NG 125-15
DISTANZRING 51/42X1,3 9072437 10 1 133 90 72 436 DISTANZRINGSATZ NG 125-15
DISTANZRING 51/42X1,4 9072438 10 1 133 90 72 436 DISTANZRINGSATZ NG 125-15
DISTANZRING 51/42X1,5 9072439 10 1 133 90 72 436 DISTANZRINGSATZ NG 125-15
DISTANZRING 51/42X1,6 9072440 10 1 133 90 72 436 DISTANZRINGSATZ NG 125-15
DISTANZRING 51/42X2,5 9274136 33 0.5 114 92 77 728 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
DISTANZRING 51/42X2,7 9274137 34 0.5 115 92 77 728 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
DISTANZRING 51/42X2,7 9274137 30 2 155 92 77 191 RS SCHWENKJOCH LPVD 125
DISTANZRINGSATZ NG 125-15 9072436 70 1 109 90 72 109 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
DISTANZRINGSATZ NG 125-15 9072436 70 2 142 90 73 917 REP.SATZ (SCHWENKJ.) LPVD
DISTANZSCHEIBE 9275737 13 2 182 92 73 209 ANSCHLUSSPLATTE NG 064
DISTANZSTUECK 7020625 6 2 344 50 08 447 FRONTSCHEIBE UNTEN
DISTANZSTUECK 7023813 14 2 508 70 22 484 SCHUTZGITTER
DISTANZSTUECK 7023814 15 4 508 70 22 484 SCHUTZGITTER
DISTANZSTUECK 7023816 17 2 508 70 22 484 SCHUTZGITTER
DISTANZSTUECK 7023819 20 5 508 70 22 484 SCHUTZGITTER
DISTANZSTUECK 9361887 85 1 85 98 64 719 MOTOR EINBAU
DOPPELABREISSTOPFEN 5608999 17 1 119 56 08 972 ANSCHLUSSPLATTE
DOPPELABSTREIFRING 5003954 5 1 470 91 15 815 KOLBENSTANGENLAGER 070/
DOPPELHOHLSCHRAUBE 6X6 10014864 12 1 381 92 70 804 REP.-SATZ
DOPPELPASS-ENDBOLZEN 5609300 20 2 24 56 17 976 KETTENENDGLIED -B6HD
DOPPELRINGSCHLUESSEL 7360670 19 1 360 93 58 136 WERKZEUGAUSRUESTUNG
DRAHT 7367367 17 1 116 56 08 970 TRIEBWERK
DREHBUEHNE 9868847 30 1 77 96 93 726 OBERWAGEN
DREHDURCHFUEHRUNG 10009630 2 1 26 93 95 309 DREHDURCHFUEHRUNG EIN
DREHDURCHFUEHRUNG DDF 9174331 1 1 26 93 95 309 DREHDURCHFUEHRUNG EIN
DREHDURCHFUEHRUNG EIN 9395309 100 1 10 93 96 206 VERZEICHNIS UTW-TUNNEL
DREHKRANZ BEFESTIGUNGS 9355496 5 1 189 96 84 052 DREHKRANZ EINBAU
DREHKRANZ EINBAU 9684052 800 1 11 93 98 025 VERZEICHNIS OBW 932LI TUN
DREHKRANZARRETIERUNG 9346395 3700 1 11 93 98 025 VERZEICHNIS OBW 932LI TUN
DREHSTUECK 9685495 9 1 448 93 96 582 HUBBEGRENZUNG SCHWENK
DREHWERK 9386387 11 1 169 93 55 444 DREHWERKSEINBAU
DREHWERK BEFESTIGUNGS 9355494 10 1 169 93 55 444 DREHWERKSEINBAU
DREHWERKSEINBAU 9355444 700 1 11 93 98 025 VERZEICHNIS OBW 932LI TUN
DREHZAHLBETAETIGUNG 7367859 35 1 192 96 89 194 FAHRERSTAND
DREHZAHLBETAETIGUNG 7367859 35 1 193 96 98 293 FAHRERSTAND
DREHZAHLSCHALTGERAET 5609604 1 1 245 73 67 859 DREHZAHLBETAETIGUNG
DREHZAHLZUG 7367943 2 1 245 73 67 859 DREHZAHLBETAETIGUNG
DROSSELRUECKSCHLAGVEN 9265154 109 2 483 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
DROSSELRUECKSCHLAGVEN 9277889 15 1 275 98 90 503 STEUERSCHIEBER EINBAU
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 5003906 95 2 281 56 14 345 KOMPAKTBLOCK
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 5006806 2 1 417 56 09 811 STEUERPLATTE
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 5007549 2 1 412 50 07 204 MAGNETVENTIL

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 639


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 7616708 1 2 119 56 08 972 ANSCHLUSSPLATTE
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 7616710 2 1 119 56 08 972 ANSCHLUSSPLATTE
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 9267554 1 2 54 90 73 784 ANSCHLUSSPLATTE NG 100
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 9267554 1 1 69 98 84 000 RS DRUCKBEGRENZUNGSV
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 9278578 1 2 55 92 76 971 ANSCHLUSSPLATTE NG 100
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 9267037 2 1 182 92 73 209 ANSCHLUSSPLATTE NG 064
DRUCKFEDER 7002884 50 1 285 73 69 779 FEDER
DRUCKFEDER 7004020 51 1 285 73 69 779 FEDER
DRUCKFEDER 7007817 2 1 246 56 01 521 RS ARRETIERUNG
DRUCKFEDER 7014884 2 2 411 93 81 606 FAHRERKABINE TEILE
DRUCKFEDER 7015994 2 1 288 50 06 719 VENTIL
DRUCKFEDER 7015994 3 1 289 50 06 720 VENTIL
DRUCKFEDER 7017627 9 1 225 50 07 307 BREMSVENTIL
DRUCKFEDER 7017628 5 1 226 50 07 355 HUELSE
DRUCKFEDER 7366678 3 1 270 56 08 088 RUECKLAUFFILTER
DRUCKFEDER 7366730 8 1 291 56 08 145 RUECKSCHLAGVENTIL
DRUCKFEDER 7366885 13 1 282 56 14 767 UMSCHALTVENTIL
DRUCKFEDER 7367382 8 2 118 56 08 971 VERSTELLUNG
DRUCKFEDER 7367388 9 1 130 76 16 708 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DRUCKFEDER 7367389 10 1 130 76 16 708 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DRUCKFEDER 7367393 5 1 131 76 16 710 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DRUCKFEDER 7367401 10 2 120 56 08 973 MOMENTEN-DRUCKREGELVE
DRUCKFEDER 7367402 19 1 120 56 08 973 MOMENTEN-DRUCKREGELVE
DRUCKFEDER 7367417 8 2 125 56 09 113 BREMSVENTIL
DRUCKFEDER 7367418 9 1 125 56 09 113 BREMSVENTIL
DRUCKFEDER 7369476 17 1 48 56 13 352 FAHRBREMSVENTIL
DRUCKFEDER 7369477 22 2 48 56 13 352 FAHRBREMSVENTIL
DRUCKFEDER 7371858 31 1 282 56 14 767 UMSCHALTVENTIL
DRUCKFEDER 7381763 15 1 60 98 82 760 VERSTELLVORRICHTUNG FM
DRUCKFEDER 7610100 61 20 40 94 43 050 FAHRANTRIEB FAT 400 P073
DRUCKFEDER 7610100 61 20 67 94 43 029 BREMSEREPARATURSATZ
DRUCKFEDER 7610100 43 26 174 94 43 065 SCHWENKANTRIEB SAT 275/
DRUCKFEDER 7610100 43 26 177 94 42 334 RS BREMSE
DRUCKFEDER 7610101 62 20 40 94 43 050 FAHRANTRIEB FAT 400 P073
DRUCKFEDER 7610101 62 20 67 94 43 029 BREMSEREPARATURSATZ
DRUCKFEDER 7610101 44 26 174 94 43 065 SCHWENKANTRIEB SAT 275/
DRUCKFEDER 7610101 44 26 177 94 42 334 RS BREMSE
DRUCKFEDER 7610106 42 26 177 94 42 334 RS BREMSE
DRUCKFEDER 9265266 15 1 284 92 77 889 DROSSELRUECKSCHLAGVEN
DRUCKFEDER 9265404 15 1 50 92 67 037 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
DRUCKFEDER 9265411 25 2 228 92 65 234 VORSTEUERGERAET 2FACH
DRUCKFEDER 9265411 25 2 236 92 65 508 VORSTEUERGERAET
DRUCKFEDER 9265412 26 2 228 92 65 234 VORSTEUERGERAET 2FACH
DRUCKFEDER 9265412 26 2 236 92 65 508 VORSTEUERGERAET
DRUCKFEDER 9265521 28 4 237 92 73 968 VORSTEUERGERAET 2FACH
DRUCKFEDER 9265960 30 18 405 92 71 875 RS TRIEBWERK LPVD 125
DRUCKFEDER 9265960 30 18 406 92 71 876 RS TRIEBWERK LPVD 125
DRUCKFEDER 9266088 21 1 57 92 67 554 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DRUCKFEDER 9266088 21 1 59 92 78 578 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DRUCKFEDER 9268054 25 4 237 92 73 968 VORSTEUERGERAET 2FACH
DRUCKFEDER 9270429 26 1 156 98 81 686 REGLER EL-DA-UE LPVD 125
DRUCKFEDER 9270430 27 1 156 98 81 686 REGLER EL-DA-UE LPVD 125
DRUCKFEDER 9477422 30 15 186 92 73 208 RS TRIEBWERK FMF 064
DRUCKFEDER 0,4/2,4X6,5/7 7381366 83 1 157 98 81 686 REGLER EL-DA-UE LPVD 125
DRUCKFEDER 0,85/3,45X19 /1 9269664 31 18 64 92 73 287 RS TRIEBWERK FMF 100
DRUCKFEDER 1,3/5,8X20,4/8,5 9269564 30 18 64 92 73 287 RS TRIEBWERK FMF 100
DRUCKFEDER 1,3/7,8 X 22,4/7 9266063 13 1 56 92 76 972 SCHALTVENTIL
DRUCKFEDER 1,3/7,8 X 22,4/7 9266063 13 1 61 98 82 832 STEUERVENTIL NG 100
DRUCKFEDER 1,30/ 5,20X13,9 7382188 30 22 43 90 73 816 REPARATURSATZ LMV 100
DRUCKFEDER 1,30/ 5,50X18,1 7382167 30 18 139 90 73 486 REP.-SATZ (TRIEBWERK) NG

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 640


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
DRUCKFEDER 1,30/ 5,50X18,1 7382167 30 24 141 90 73 916 REP.-SATZ (TRIEBWERK) LPV
DRUCKFEDER 1,6/13,4X37,5/ 6 9266202 16 1 49 92 66 218 WECHSELVENTIL WV10
DRUCKFEDER 2,4/8,24X35/8,5 9270714 14 1 159 92 70 715 UEBERSTEUERUNG DRUCKA
DRUCKFEDER 2,6x14x67 7366886 11 1 282 56 14 767 UMSCHALTVENTIL
DRUCKFEDER 4 /28 X55,8/4,65 7381411 15 1 62 98 83 019 VERSTELLUNG
DRUCKFEDER 6,8/1,2X20/6 9266087 20 1 57 92 67 554 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DRUCKFEDER 6,8/1,2X20/6 9266087 20 1 59 92 78 578 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DRUCKLEITUNG 9756846 5 1 279 93 92 053 DRUCKLEITUNG EINBAU
DRUCKLEITUNG 9756848 6 1 279 93 92 053 DRUCKLEITUNG EINBAU
DRUCKLEITUNG 9756850 7 1 279 93 92 053 DRUCKLEITUNG EINBAU
DRUCKLEITUNG 9756852 8 1 279 93 92 053 DRUCKLEITUNG EINBAU
DRUCKLEITUNG EINBAU 9392053 35 1 275 98 90 503 STEUERSCHIEBER EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9002597 7 1 446 93 89 233 ROHRBRUCHSICHERUNG HU
DRUCKLEITUNG KPL 9361740 1 1 218 93 71 216 EINBAU TRITTPLATTE
DRUCKLEITUNG KPL 9361741 2 1 218 93 71 216 EINBAU TRITTPLATTE
DRUCKLEITUNG KPL 9382539 1 2 521 93 95 403 HYDRAULIKANLAGE PLANIE
DRUCKLEITUNG KPL 9382540 2 2 521 93 95 403 HYDRAULIKANLAGE PLANIE
DRUCKLEITUNG KPL 9387489 4 1 446 93 89 233 ROHRBRUCHSICHERUNG HU
DRUCKLEITUNG KPL 9387490 5 1 446 93 89 233 ROHRBRUCHSICHERUNG HU
DRUCKLEITUNG KPL 9390645 91 2 482 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
DRUCKLEITUNG KPL 9390648 7 1 487 96 84 832 ROHRBRUCHSICHERUNG STIE
DRUCKLEITUNG KPL 9390650 8 1 487 96 84 832 ROHRBRUCHSICHERUNG STIE
DRUCKLEITUNG KPL 9390653 96 1 482 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
DRUCKLEITUNG KPL 9390655 98 1 482 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
DRUCKLEITUNG KPL 9390657 94 2 482 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
DRUCKLEITUNG KPL 9390660 92 2 482 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
DRUCKLEITUNG KPL 9390676 97 1 482 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
DRUCKLEITUNG KPL 9390678 95 2 482 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
DRUCKLEITUNG KPL 9392930 1 1 278 93 92 054 STEUERLEITUNGENSATZ
DRUCKLEITUNG KPL 9392931 2 1 278 93 92 054 STEUERLEITUNGENSATZ
DRUCKLEITUNG KPL 9392932 3 1 278 93 92 054 STEUERLEITUNGENSATZ
DRUCKLEITUNG KPL 9392933 4 1 278 93 92 054 STEUERLEITUNGENSATZ
DRUCKLEITUNG KPL 9392934 5 1 278 93 92 054 STEUERLEITUNGENSATZ
DRUCKLEITUNG KPL 9392935 6 1 278 93 92 054 STEUERLEITUNGENSATZ
DRUCKLEITUNG KPL 9392936 7 1 278 93 92 054 STEUERLEITUNGENSATZ
DRUCKLEITUNG KPL 9392937 8 1 278 93 92 054 STEUERLEITUNGENSATZ
DRUCKLEITUNG KPL 9392938 9 1 278 93 92 054 STEUERLEITUNGENSATZ
DRUCKLEITUNG KPL 9392939 10 1 278 93 92 054 STEUERLEITUNGENSATZ
DRUCKLEITUNG KPL 9392940 11 1 278 93 92 054 STEUERLEITUNGENSATZ
DRUCKLEITUNG KPL 9392941 12 1 278 93 92 054 STEUERLEITUNGENSATZ
DRUCKLEITUNG KPL 9392942 13 1 278 93 92 054 STEUERLEITUNGENSATZ
DRUCKLEITUNG KPL 9392943 14 1 278 93 92 054 STEUERLEITUNGENSATZ
DRUCKLEITUNG KPL 9393047 15 1 278 93 92 054 STEUERLEITUNGENSATZ
DRUCKLEITUNG KPL 9393048 16 1 278 93 92 054 STEUERLEITUNGENSATZ
DRUCKLEITUNG KPL 9393049 17 1 278 93 92 054 STEUERLEITUNGENSATZ
DRUCKLEITUNG KPL 9393942 23 1 521 93 95 403 HYDRAULIKANLAGE PLANIE
DRUCKLEITUNG KPL 9393943 24 1 521 93 95 403 HYDRAULIKANLAGE PLANIE
DRUCKLEITUNG KPL 9393944 25 1 521 93 95 403 HYDRAULIKANLAGE PLANIE
DRUCKLEITUNG KPL 9393945 26 1 521 93 95 403 HYDRAULIKANLAGE PLANIE
DRUCKLEITUNG KPL 9396169 1 2 398 93 95 568 LEITG.DREHANTRIEB
DRUCKLEITUNG KPL 9396378 99 1 482 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
DRUCKLEITUNG KPL 9396427 21 1 385 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
DRUCKLEITUNG KPL 9396429 14 1 384 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
DRUCKLEITUNG KPL 9396496 35 1 189 96 84 052 DREHKRANZ EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9396497 36 1 189 96 84 052 DREHKRANZ EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9396498 37 1 189 96 84 052 DREHKRANZ EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9396499 38 1 189 96 84 052 DREHKRANZ EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9396833 3 1 398 93 95 568 LEITG.DREHANTRIEB
DRUCKLEITUNG KPL 9470342 43 2 387 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
DRUCKLEITUNG KPL 9470342 53 1 387 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 641


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
DRUCKLEITUNG KPL 9574322 12 1 384 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
DRUCKLEITUNG KPL 9574325 13 1 384 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
DRUCKLEITUNG KPL 9574837 6 1 26 93 95 309 DREHDURCHFUEHRUNG EIN
DRUCKMANOMETER 5612418 7 1 526 10 00 938 5 NEBENSTROMFILTER
DRUCKNACHSAUGVENTIL 5006555 46 4 280 56 14 345 KOMPAKTBLOCK
DRUCKPLATTE 5608213 9 1 270 56 08 088 RUECKLAUFFILTER
DRUCKRING 9442333 35 2 174 94 43 065 SCHWENKANTRIEB SAT 275/
DRUCKRING 9443019 50 2 40 94 43 050 FAHRANTRIEB FAT 400 P073
DRUCKRING 9443019 50 2 67 94 43 029 BREMSEREPARATURSATZ
DRUCKSCHALTER 6201751 38 1 450 96 84 790 NACHRUESTSATZ FAHRALAR
DRUCKSCHALTER 6201751 5 1 511 93 62 516 KASTEN BETANKUNGSPUMP
DRUCKSTANGE MONTIERT 9270416 4 1 156 98 81 686 REGLER EL-DA-UE LPVD 125
DRUCKVENTIL 30BAR 5006500 200 1 268 56 07 738 STEUEROELEINHEIT
DRUCKWAAGE 7025476 9 1 526 10 00 938 5 NEBENSTROMFILTER
DRUCKZUSCHALTSTUFE 5608606 44 1 280 56 14 345 KOMPAKTBLOCK
DS 1 KOLBENACHSE 5602345 999 7 281 56 14 345 KOMPAKTBLOCK
DS ANSCHLUSSGEHAEUSE L 9274731 91 1 110 90 72 109 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
DS ANSCHLUSSGEHAEUSE L 9274731 91 1 115 92 77 728 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
DS BREMSVENTIL 7013133 999 1 292 50 06 555 DRUCKNACHSAUGVENTIL
DS DREHDURCHFUEHRUNG 10009676 999 1 28 10 00 963 0 DREHDURCHFUEHRUNG
DS DREHDURCHFUEHRUNG 5609657 999 1 29 62 03 041 1-FACH ROTOR
DS DREHDURCHFUEHRUNG 9265132 98 1 30 91 74 331 DREHDURCHFUEHRUNG DDF
DS DRUCKBEGRENZUNGSV 7016075 1 1 416 50 06 806 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DS DRUCKBEGRENZUNGSV 7016075 2 1 417 56 09 811 STEUERPLATTE
DS DRUCKBEGRENZUNGSV 7616709 999 1 130 76 16 708 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DS DRUCKBEGRENZUNGSV 7616713 999 1 131 76 16 710 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DS DRUCKBEGRENZUNGSV 9266089 999 1 57 92 67 554 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DS DRUCKBEGRENZUNGSV 9266089 98 1 59 92 78 578 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DS DRUCKBEGRENZUNGSVE 9266231 98 1 50 92 67 037 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
DS DRUCKBEGRENZUNGSVE 9266231 97 1 181 92 73 188 HYDR.EINBAUMOTOR FIX.FM
DS DRUCKVENTIL 5616898 999 1 293 56 08 606 DRUCKZUSCHALTSTUFE
DS HYDRAULIKPUMPE 5003145 999 1 108 56 10 339 ZAHNRADPUMPE
DS HYDRAULIKPUMPE 5003145 999 1 166 50 06 456 HYDR.PUMPE
DS KOLBEN 120MM 9111605 999 1Set 466 91 79 444 KOLBEN 120MM
DS KOLBEN 130MM 9111341 999 1 465 91 76 648 KOLBEN 130MM
DS KOLBEN 140MM 9165363 999 1 467 91 79 501 KOLBEN 140MM
DS KOLBEN 140MM 9165363 999 1 469 92 47 424 KOLBEN 140MM
DS KOLBEN 150MM 9165440 999 1 468 91 79 503 KOLBEN 150MM
DS KOLBENSTANGENLAGER 9193515 999 1 471 91 93 513 KOLBENSTANGENLAGER 070/
DS KOLBENSTANGENLAGER 9116590 999 1 470 91 15 815 KOLBENSTANGENLAGER 070/
DS KOLBENSTANGENLAGER 9169659 999 1 474 99 57 953 KOLBENSTANGENLAGER 080/
DS KOLBENSTANGENLAGER 9158165 999 1 472 91 98 289 KOLBENSTANGENLAGER 090/
DS KOLBENSTANGENLAGER 9060197 999 1 473 92 24 633 KOLBENSTANGENLAGER 095/
DS PUMPE 5607682 999 1 519 56 07 094 BETANKUNGSPUMPE
DS PUMPE 5609198 999 1 107 56 08 840 HYDRAULIKPUMPE
DS PUMPENVERTEILERGETRI 9269965 98 1 113 92 69 960 PUMPENVERT.GETR.PVG 350
DS REGELVENTIL LPVD 100 9270147 88 1 115 92 77 728 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
DS REGELVENTIL LPVD 125 9277784 88 1 110 90 72 109 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
DS ROHRBRUCHSICHERUNG 5607126 99 1 454 56 08 319 ROHRBRUCHSICHERUNG
DS SCHWENKANTRIEB 275/22 9442344 910 1 176 94 43 065 SCHWENKANTRIEB SAT 275/
DS VENTIL 5003907 999 1 286 50 03 906 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DS VENTIL 5603899 999 1 291 56 08 145 RUECKSCHLAGVENTIL
DS VENTIL 7014396 2 1 412 50 07 204 MAGNETVENTIL
DS VENTIL 7016012 7 4 422 70 18 062 DS WEGEVENTIL
DS VENTIL 7017835 999 1 290 50 07 236 SEKUNDAERVENTIL
DS WECHSELVENTILBLOCK 7015341 999 1 283 56 14 767 UMSCHALTVENTIL
DS WEGEVENTIL 5608326 91 1 268 56 07 738 STEUEROELEINHEIT
DS WEGEVENTIL 7018062 999 1 413 50 07 548 WEGEVENTIL
DUESE 7020577 44 1 283 56 14 767 UMSCHALTVENTIL
DUESE 7380478 20 1 56 92 76 972 SCHALTVENTIL

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 642


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
DUESE 7380824 20 1 61 98 82 832 STEUERVENTIL NG 100
DUESE 7381298 20 1 54 90 73 784 ANSCHLUSSPLATTE NG 100
DUESE 7381298 20 1 55 92 76 971 ANSCHLUSSPLATTE NG 100
DUESE GR.0,8 7616707 5 2 106 56 08 840 HYDRAULIKPUMPE
DUESE GR.1,0 7616414 28 2 120 56 08 973 MOMENTEN-DRUCKREGELVE
DUESENROHR 7900836 5 1 359 93 58 136 WERKZEUGAUSRUESTUNG
DURCHTRIEBSADAPTER 5608975 9 1 106 56 08 840 HYDRAULIKPUMPE
E-KASTEN 6001689 26 1 202 93 88 768 ARMLEHNE LINKS
E-MOTOR 6203326 15 1 519 56 07 094 BETANKUNGSPUMPE
E-PUMPE 5800089 61 1 331 70 22 480 KABINE
EINBAU PARTIKELFILTER 9399153 2 1 496 93 99 064 PARTIKELFILTER
EINBAU SCHLUSSLEUCHTE 9684318 15 1 348 96 93 729 ELEKTR.ANLAGE
EINBAU TRITTPLATTE 9371216 30 1 196 96 92 784 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
EINFUELLSIEB 10296919 97 1 265 98 68 846 HYDRAULIKTANK EINBAU
EINFUELLSTUTZEN 9442378 97 1 176 94 43 065 SCHWENKANTRIEB SAT 275/
EINFUELLSTUTZEN 9442398 1 1 180 94 42 378 EINFUELLSTUTZEN
EINSCHRAUBSTUTZEN 7367759 24 2 501 96 96 733 BETANKUNGSPUMPE
EINSCHRAUBSTUTZEN 7373000 5 1 475 99 39 803 NACHRUESTSATZ NEBENST
EINSCHRAUBSTUTZEN 7402493 22 3 512 93 70 577 POSITIONIER SCHWENKBRE
EINSCHRAUBSTUTZEN 7410426 40 2 522 93 95 403 HYDRAULIKANLAGE PLANIE
EINSCHRAUBSTUTZEN 7617166 22 1 505 97 64 651 BAUSATZ NEBENSTROMFILTE
EINSCHRAUBSTUTZEN 7617216 31 1 109 90 72 109 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
EINSCHRAUBSTUTZEN 7617216 31 1 114 92 77 728 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
EINSCHRAUBSTUTZEN 7617247 33 1 386 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
EINSCHRAUBSTUTZEN 7617262 27 2 249 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
EINSCHRAUBSTUTZEN 7617262 33 1 249 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
EINSCHRAUBSTUTZEN 7617262 27 2 251 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
EINSCHRAUBSTUTZEN 7617262 84 1 276 98 90 503 STEUERSCHIEBER EINBAU
EINSCHRAUBSTUTZEN 7617485 21 1 173 93 86 387 DREHWERK
EINSCHRAUBSTUTZEN 7617485 27 1 488 96 84 832 ROHRBRUCHSICHERUNG STIE
EINSCHRAUBSTUTZEN 7617487 23 1 256 93 61 631 STEUEROELEINHEIT
EINSCHRAUBSTUTZEN 7622566 2 1 126 56 10 493 HYDRAULIKLEITUNG
EINSCHRAUBSTUTZEN 7622566 2 1 127 56 10 494 HYDRAULIKLEITUNG
EINSCHRAUBSTUTZEN 9385376 1 1 101 93 85 384 EINSCHRAUBSTUTZEN
EINSCHRAUBSTUTZEN 9385384 43 1 100 93 92 041 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
EINSCHRAUBSTUTZEN GE 10 7002830 18 1 505 97 64 651 BAUSATZ NEBENSTROMFILTE
EL.DRUCKSCHALTER 6204868 26 1 249 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
EL.DRUCKSCHALTER 6204868 26 1 251 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
EL.DRUCKSCHALTER 6204868 28 1 450 96 84 790 NACHRUESTSATZ FAHRALAR
EL.DRUCKSCHALTER 6204868 6 1 528 98 21 711 ANBAUSATZ BLINKLEUCHTEN
ELASTOMEREINSATZ 7366396 2 1 440 93 85 969 SCHLAUCHSCHELLE
ELASTOMEREINSATZ 7366396 3 4 441 93 86 726 SCHLAUCHSCHELLE KPL.
ELASTOMEREINSATZ 7366996 40 4 279 93 92 053 DRUCKLEITUNG EINBAU
ELASTOMEREINSATZ S EL 4 3 7363283 77 2 249 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
ELASTOMEREINSATZ S EL 4 3 7363283 77 2 253 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
ELASTOMEREINSATZ S EL 4 3 7363283 4 5 433 93 58 923 SCHLAUCHSCHELLE
ELASTOMEREINSATZ S EL 4 3 7363283 5 1 439 93 64 234 SCHLAUCHSCHELLE KPL.
ELASTOMEREINSATZ S EL 4 4 7363334 50 2 397 93 59 401 ANBAUSATZ DREHANTRIEB
ELEKTR.ANLAGE 9692823 125 1 198 96 92 784 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
ELEKTR.ANLAGE 9692823 125 1 201 96 98 294 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
ELEKTR.ANLAGE 9693729 9000 1 12 93 98 025 VERZEICHNIS OBW 932LI TUN
ELEKTR.ANLAGE 9821718 20 1 528 98 21 711 ANBAUSATZ BLINKLEUCHTEN
ELEKTROANLAGE 7023758 8 1 329 70 22 480 KABINE
ELEKTROKASTEN KPL. E43 9690687 25 1 348 96 93 729 ELEKTR.ANLAGE
ENDBUCHSE 5618031 30 2 25 52 09 230 KETTENENDSEGMENT
ENDRING 5209343 40 4 24 56 17 976 KETTENENDGLIED -B6HD
ENDROHR 9836570 35 1 94 93 65 974 LUFT UND ABGASANLAGE
ENDSTUECK 5602043 7 2 17 52 05 010 LAUFROLLE
ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE M 7361391 60 8 280 56 14 345 KOMPAKTBLOCK
ENTWAESSERUNGSVENTIL 5605688 83 1 271 93 79 984 HYDRAULIK UND KRAFTSTOF

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 643


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
ET-FAHRERKABINE 5009224 1 1 329 70 22 480 KABINE
ETIKETT 9692263 4 1 352 96 90 687 ELEKTROKASTEN KPL. E43
ETIKETT 9692718 3 1 229 96 92 823 ELEKTR.ANLAGE
EXPANDER 7015550 4 2 261 56 08 276 WV-VERTEILERBLOCK
EXZENTERSCHRAUBE 7616706 13 1 107 56 08 840 HYDRAULIKPUMPE
FAHRANTRIEB 9697330 451 1 10 93 96 206 VERZEICHNIS UTW-TUNNEL
FAHRANTRIEB FAT 400 P073 9443050 5 2 34 96 97 330 FAHRANTRIEB
FAHRANTRIEB FAT 400 P073 9443050 5 2 34 96 97 330 FAHRANTRIEB
FAHRANTRIEB FAT 400 P073 9443050 5 2 34 96 97 330 FAHRANTRIEB
FAHRANTRIEB FAT 400 P073 9443050 5 2 34 96 97 330 FAHRANTRIEB
FAHRANTRIEB FAT 400 P073 9443050 5 2 34 96 97 330 FAHRANTRIEB
FAHRANTRIEB FAT 400 P073 9443050 5 2 35 96 97 330 FAHRANTRIEB
FAHRANTRIEB FAT 400 P073 9443050 5 2 35 96 97 330 FAHRANTRIEB
FAHRANTRIEB FAT 400 P073 9443050 5 2 35 96 97 330 FAHRANTRIEB
FAHRANTRIEB FAT 400 P073 9443050 5 2 35 96 97 330 FAHRANTRIEB
FAHRANTRIEB FAT 400 P073 9443050 5 2 35 96 97 330 FAHRANTRIEB
FAHRANTRIEB FAT 400 P073 9443050 5 2 35 96 97 330 FAHRANTRIEB
FAHRANTRIEB FAT 400 P073 9443050 5 2 36 96 97 330 FAHRANTRIEB
FAHRANTRIEB FAT 400 P073 9443050 5 2 36 96 97 330 FAHRANTRIEB
FAHRANTRIEB FAT 400 P073 9443050 5 2 36 96 97 330 FAHRANTRIEB
FAHRANTRIEB FAT 400 P073 9443050 5 2 36 96 97 330 FAHRANTRIEB
FAHRANTRIEBSCHUTZ 9684078 1 1 401 96 84 131 FAHRANTRIEBSCHUTZ
FAHRANTRIEBSCHUTZ 9684131 20 1 7 .
FAHRBREMSVENTIL 5613352 15 2 38 96 97 330 FAHRANTRIEB
FAHRERKABINE 5009225 2 1 334 50 09 224 ET-FAHRERKABINE
FAHRERKABINE 9209658 8700 1 12 93 98 025 VERZEICHNIS OBW 932LI TUN
FAHRERKABINE TEILE 9381606 80 1 397 93 59 401 ANBAUSATZ DREHANTRIEB
FAHRERKABINENTUER 5008049 7 1 329 70 22 480 KABINE
FAHRERSITZ 7368859 45 1 196 96 92 784 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
FAHRERSTAND 9689194 6000 1 11 93 98 025 VERZEICHNIS OBW 932LI TUN
FAHRERSTAND 9698293 6000 1 11 93 98 025 VERZEICHNIS OBW 932LI TUN
FAHRERSTAND GRUNDTEIL 9692784 10 1 192 96 89 194 FAHRERSTAND
FAHRERSTAND GRUNDTEIL 9692784 10 1 193 96 98 293 FAHRERSTAND
FAHRERSTAND GRUNDTEIL 9698294 10 1 193 96 98 293 FAHRERSTAND
FAHRWARNEINRICHTUNG 9684791 12 1 7 .
FALTENBALG 10014790 53 1 204 93 88 768 ARMLEHNE LINKS
FALTENBALG 10014790 53 1 212 96 89 256 ARMLEHNE RECHTS
FALTENBALG 7014475 3 1 245 73 67 859 DREHZAHLBETAETIGUNG
FEDER 10043434 12 1 269 56 10 408 ABSPERRORGAN
FEDER 7014292 38 2 239 50 07 935 HEIZUNG
FEDER 7023637 8 4 340 70 22 648 DACHLUKE PLEXIGLAS
FEDER 7367254 10 1 240 56 10 700 HEIZUNG
FEDER 7367403 9 2 120 56 08 973 MOMENTEN-DRUCKREGELVE
FEDER 7369109 67 2 14 93 95 052 UNTERWAGEN KPL
FEDER 7369779 53 6 280 56 14 345 KOMPAKTBLOCK
FEDER 7369780 55 2 280 56 14 345 KOMPAKTBLOCK
FEDERBUCHSE 7367399 6 2 120 56 08 973 MOMENTEN-DRUCKREGELVE
FEDERTELLER 10037750 3 1 226 50 07 355 HUELSE
FEDERTELLER 7002893 38 2 285 73 69 779 FEDER
FEDERTELLER 7367383 6 4 118 56 08 971 VERSTELLUNG
FEDERTELLER 7367391 7 1 130 76 16 708 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
FEDERTELLER 7367395 4 2 131 76 16 710 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
FEDERTELLER 7367413 18 1 120 56 08 973 MOMENTEN-DRUCKREGELVE
FEDERTELLER 7367414 7 2 120 56 08 973 MOMENTEN-DRUCKREGELVE
FEDERTELLER 7367422 6 1 125 56 09 113 BREMSVENTIL
FEDERTELLER 7369262 68 2 14 93 95 052 UNTERWAGEN KPL
FEDERTELLER 7369484 7 2 48 56 13 352 FAHRBREMSVENTIL
FEDERTELLER 7371856 33 1 282 56 14 767 UMSCHALTVENTIL
FEDERTELLER 9266201 13 2 49 92 66 218 WECHSELVENTIL WV10
FEDERTELLER 9270423 19 1 156 98 81 686 REGLER EL-DA-UE LPVD 125

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 644


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
FEDERTELLER 9270719 10 1 103 92 70 416 DRUCKSTANGE MONTIERT
FEDERTELLER 9273463 15 4 237 92 73 968 VORSTEUERGERAET 2FACH
FEDERTELLER 9274742 10 1 104 92 70 770 FEDERTELLER M.STIFT
FEDERTELLER 9277067 20 1 156 98 81 686 REGLER EL-DA-UE LPVD 125
FEDERTELLER M.STIFT 9270770 1 1 159 92 70 715 UEBERSTEUERUNG DRUCKA
FEINFILTER 7382048 3 1 80 93 96 309 SERVICE PAKET 500H MIT WF
FEINFILTER 7382048 41 1 92 93 86 194 KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
FETT 8655008 126 1 146 92 68 015 RS VERSCHLUSSRING LPVD
FETT 8655008 126 1 147 92 68 016 RS VERSCHLUSSRING LPVD
FILTER 5609105 8 1 106 56 08 840 HYDRAULIKPUMPE
FILTER 7019549 13 1 238 50 07 935 HEIZUNG
FILTERDECKEL 10018796 3 1 526 10 00 938 5 NEBENSTROMFILTER
FILTEREINSATZ 10037617 4 1 79 93 91 841 SERVICE PAKET 50H
FILTEREINSATZ 10037617 10 1 80 93 96 309 SERVICE PAKET 500H MIT WF
FILTEREINSATZ 10037617 300 1 124 56 09 105 FILTER
FILTEREINSATZ 5609975 5 1 526 10 00 938 5 NEBENSTROMFILTER
FILTEREINSATZ 7362910 8 1 80 93 96 309 SERVICE PAKET 500H MIT WF
FILTEREINSATZ 7362910 17 1 256 93 61 631 STEUEROELEINHEIT
FILTERGEHAEUSE 10000234 1 1 98 56 15 985 LUFTFILTER
FILTERGEHAEUSE 5609315 6 1 98 56 15 985 LUFTFILTER
FILTERHALTER 9309813 4 1 408 98 97 355 HOCHDRUCKFILTER EINBAU
FILTERKERZE 7372900 19 7 530 56 14 419 PARTIKELFILTER
FILTERKOPF 7368080 51 1 92 93 86 194 KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
FILTERRAHMEN 10040002 1 1 233 70 19 549 FILTER
FILTERRAHMEN 7367250 35 1 241 56 10 700 HEIZUNG
FILTERSATZ 5609377 13 1 256 93 61 631 STEUEROELEINHEIT
FILTERZUSCHNITT 10040005 2 1 233 70 19 549 FILTER
FILZ 7367278 59 0.39m 242 56 10 700 HEIZUNG
FILZRING 9960439 4 1 33 92 65 132 DS DREHDURCHFUEHRUNG
FINGERSCHUTZ 9359069 85 1 162 96 93 278 KUEHLER EINBAU
FLACHDICHTUNG 7366319 3 1 79 93 91 841 SERVICE PAKET 50H
FLACHDICHTUNG 7366319 7 1 80 93 96 309 SERVICE PAKET 500H MIT WF
FLACHDICHTUNG 7366319 2 1 270 56 08 088 RUECKLAUFFILTER
FLACHDICHTUNG 9276860 17 2 109 90 72 109 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
FLACHDICHTUNG 9276860 17 2 114 92 77 728 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
FLANSCH 5609118 1 1 122 56 08 975 DURCHTRIEBSADAPTER
FLANSCH 7368084 6 1 287 50 06 499 MAGNETVENTIL
FLANSCH 7616705 11 1 106 56 08 840 HYDRAULIKPUMPE
FLANSCH 9247636 30 1 408 98 97 355 HOCHDRUCKFILTER EINBAU
FLANSCH 9272258 14 1 114 92 77 728 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
FLANSCH 9272258 14 1 155 92 77 191 RS SCHWENKJOCH LPVD 125
FLANSCH 9272259 12 3 114 92 77 728 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
FLANSCH 9272259 12 1 155 92 77 191 RS SCHWENKJOCH LPVD 125
FLANSCH NG 140-150 9072434 12 3 109 90 72 109 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
FLANSCH NG 140-150 9072434 12 1 142 90 73 917 REP.SATZ (SCHWENKJ.) LPVD
FLANSCH NG 140-150 9072435 14 1 109 90 72 109 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
FLANSCH NG 140-150 9072435 14 1 142 90 73 917 REP.SATZ (SCHWENKJ.) LPVD
FLANSCHBOLZEN 9104596 12 1 448 93 96 582 HUBBEGRENZUNG SCHWENK
FLANSCHHAELFTE 10286359 7 4 76 93 95 311 HYDRAULIKANLAGE UNTER
FLANSCHHAELFTE 10286359 84 8 249 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
FLANSCHHAELFTE 10286359 84 8 253 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
FLANSCHHAELFTE 10286359 8 14 257 93 92 052 HYDR.ANLAGE VOR STEUER
FLANSCHHAELFTE 10286359 8 14 259 98 90 534 HYDR.ANL.STEUERSCH.-DRE
FLANSCHHAELFTE 10286359 60 4 276 98 90 503 STEUERSCHIEBER EINBAU
FLANSCHHAELFTE 10286359 70 2 276 98 90 503 STEUERSCHIEBER EINBAU
FLANSCHHAELFTE 10286359 26 4 279 93 92 053 DRUCKLEITUNG EINBAU
FLANSCHHAELFTE 10286359 46 2 387 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
FLANSCHHAELFTE 10286359 58 20 480 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
FLANSCHHAELFTE 10286360 4 12 76 93 95 311 HYDRAULIKANLAGE UNTER
FLANSCHHAELFTE 10286360 71 4 249 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 645


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
FLANSCHHAELFTE 10286360 71 4 253 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
FLANSCHHAELFTE 10286360 5 8 257 93 92 052 HYDR.ANLAGE VOR STEUER
FLANSCHHAELFTE 10286360 66 6 257 93 92 052 HYDR.ANLAGE VOR STEUER
FLANSCHHAELFTE 10286360 5 8 259 98 90 534 HYDR.ANL.STEUERSCH.-DRE
FLANSCHHAELFTE 10286360 66 6 259 98 90 534 HYDR.ANL.STEUERSCH.-DRE
FLANSCHHAELFTE 10286360 31 4 279 93 92 053 DRUCKLEITUNG EINBAU
FLANSCHHAELFTE 10286360 47 18 387 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
FLANSCHHAELFTE 10286360 20 4 408 98 97 355 HOCHDRUCKFILTER EINBAU
FLANSCHHAELFTE 10286360 30 4 447 93 89 233 ROHRBRUCHSICHERUNG HU
FLANSCHHAELFTE 10286360 61 26 480 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
FLANSCHHAELFTE 10286360 104 32 483 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
FLANSCHHAELFTE 10286360 12 16 487 96 84 832 ROHRBRUCHSICHERUNG STIE
FLANSCHHAELFTE 10286360 18 8 491 98 23 495 HUBZYLINDER
FLANSCHHAELFTE 10286361 67 4 249 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
FLANSCHHAELFTE 10286361 67 4 252 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
FLANSCHHAELFTE 10286361 21 2 279 93 92 053 DRUCKLEITUNG EINBAU
FLANSCHHAELFTE 10286361 64 2 480 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
FLANSCHHAELFTE 10286362 102 4 250 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
FLANSCHHAELFTE 10286362 117 2 250 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
FLANSCHHAELFTE 10286362 102 4 254 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
FLANSCHHAELFTE 10286362 117 2 254 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
FLANSCHHAELFTE 5002070 98 2 250 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
FLANSCHHAELFTE 5002070 98 2 253 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
FLANSCHHAELFTE 5003107 108 2 250 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
FLANSCHHAELFTE 5003107 108 2 254 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
FLANSCHHAELFTE 5602407 15 4 408 98 97 355 HOCHDRUCKFILTER EINBAU
FLANSCHHAELFTE 5603794 83 4 389 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
FLANSCHHAELFTE 5603794 29 8 447 93 89 233 ROHRBRUCHSICHERUNG HU
FLANSCHHAELFTE 5603794 17 4 487 96 84 832 ROHRBRUCHSICHERUNG STIE
FLANSCHHAELFTE 5604326 29 2 99 93 92 041 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
FLANSCHVERBINDUNG 7616897 24 1 99 93 92 041 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
FLANSCHVERBINDUNG 7616897 33 1 397 93 59 401 ANBAUSATZ DREHANTRIEB
FLANSCHVERSCHRAUBUNG 7367136 45 1 397 93 59 401 ANBAUSATZ DREHANTRIEB
FRONTSCHEIBE 5007970 4 1 329 70 22 480 KABINE
FRONTSCHEIBE 5007973 5 1 329 70 22 480 KABINE
FRONTSCHEIBE 5008448 1 1 344 50 08 447 FRONTSCHEIBE UNTEN
FRONTSCHEIBE 7023757 5 1 329 70 22 480 KABINE
FRONTSCHEIBE UNTEN 5007974 43 1 343 50 07 973 FRONTSCHEIBE
FRONTSCHEIBE UNTEN 5008447 5 1 329 70 22 480 KABINE
FRONTSCHEIBE UNTEN 7023824 1 1 345 70 23 757 FRONTSCHEIBE
FUEHRUNG 5611650 21 2 48 56 13 352 FAHRBREMSVENTIL
FUEHRUNG 7015997 1 1 288 50 06 719 VENTIL
FUEHRUNG 7020957 36 1 338 50 08 049 FAHRERKABINENTUER
FUEHRUNG 7020958 38 1 338 50 08 049 FAHRERKABINENTUER
FUEHRUNGSBAND 7006325 6 0.415m 467 91 79 501 KOLBEN 140MM
FUEHRUNGSBUECHSE FMV 10 9880107 11 2 44 90 73 885 HYDR.EINBAUMOTOR VAR.FM
FUEHRUNGSKLOTZ 7020627 9 2 344 50 08 447 FRONTSCHEIBE UNTEN
FUEHRUNGSKLOTZ 7020627 2 4 345 70 23 757 FRONTSCHEIBE
FUEHRUNGSKOLBEN 7023635 7 4 340 70 22 648 DACHLUKE PLEXIGLAS
FUEHRUNGSKOLBEN 7023636 9 4 340 70 22 648 DACHLUKE PLEXIGLAS
FUEHRUNGSRING 7005070 13 3 472 91 98 289 KOLBENSTANGENLAGER 090/
FUEHRUNGSRING 7005246 13 3 471 91 93 513 KOLBENSTANGENLAGER 070/
FUEHRUNGSRING 7005247 13 3 474 99 57 953 KOLBENSTANGENLAGER 080/
FUEHRUNGSRING 7013698 13 3 473 92 24 633 KOLBENSTANGENLAGER 095/
FUEHRUNGSRING 9266680 18 2 150 92 70 160 RS ANSCHLUSSGEHAEUSE L
FUSSVORSTEUERGERAET LI 9360835 10 1 218 93 71 216 EINBAU TRITTPLATTE
FUSSVORSTEUERGERAET R 9360836 20 1 218 93 71 216 EINBAU TRITTPLATTE
GASFEDER 10037208 24 1 300 99 04 508 VERKLEIDUNG
GASFEDER 10037209 12 2 300 99 04 508 VERKLEIDUNG
GASFEDER 7366727 9 1 312 92 41 121 WERKZEUGKASTEN

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 646


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
GEBLAESE 5608333 9 1 238 50 07 935 HEIZUNG
GEGENDRUCKANZEIGE 5616588 22 1 530 56 14 419 PARTIKELFILTER
GEGENHALTER 9355269 5 2 353 96 92 273 BATTERIE EINBAU
GEGENHALTER 9361045 100 1 86 98 64 719 MOTOR EINBAU
GEHAEUSE 5608976 10 1 106 56 08 840 HYDRAULIKPUMPE
GEHAEUSE 5609357 16 1 124 56 09 105 FILTER
GEHAEUSE 7019541 1 1 238 50 07 935 HEIZUNG
GEHAEUSE 9266198 10 1 49 92 66 218 WECHSELVENTIL WV10
GEHAEUSE 9269887 1 1 112 92 69 960 PUMPENVERT.GETR.PVG 350
GEHAEUSE 9275129 10 2 109 90 72 109 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
GEHAEUSE 9275129 10 2 114 92 77 728 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
GEHAEUSE 9277890 10 1 284 92 77 889 DROSSELRUECKSCHLAGVEN
GEHAEUSE M.BUCHSE 9276357 6 1 156 98 81 686 REGLER EL-DA-UE LPVD 125
GELENKLAGER 7003242 16 2 461 99 70 207 HYDRAULIKZYLINDER
GELENKSTIFT 7367368 18 2 116 56 08 970 TRIEBWERK
GEW-STIFT 9277069 36 1 156 98 81 686 REGLER EL-DA-UE LPVD 125
GEWINDE ACHSE 9265265 13 1 263 92 65 298 DICHTSATZ DRV 3/4"
GEWINDE ACHSE 9265265 13 1 284 92 77 889 DROSSELRUECKSCHLAGVEN
GEWINDE-REDUZIERSTUTZE 7367411 13 2 120 56 08 973 MOMENTEN-DRUCKREGELVE
GEWINDE-REDUZIERSTUTZE 7367412 12 2 120 56 08 973 MOMENTEN-DRUCKREGELVE
GEWINDEEINSATZ 7020177 46 1 330 70 22 480 KABINE
GEWINDEEINSATZ 7020610 86 2 332 70 22 480 KABINE
GEWINDEEINSATZ 7020614 110 4 328 56 14 805 KABINE
GEWINDEEINSATZ 7020614 12 4 334 50 09 224 ET-FAHRERKABINE
GEWINDEEINSATZ 7020614 130 3 334 50 09 224 ET-FAHRERKABINE
GEWINDEPLATTE 7019111 8 4 341 50 07 970 FRONTSCHEIBE
GEWINDEPLATTE 9365990 28 1 94 93 65 974 LUFT UND ABGASANLAGE
GEWINDESTANGE 9131452 44 1 85 98 64 719 MOTOR EINBAU
GEWINDESTIFT 7367408 8 2 120 56 08 973 MOMENTEN-DRUCKREGELVE
GLASFASERFILTEREINSATZ 7366799 26 1 264 98 68 846 HYDRAULIKTANK EINBAU
GLASFASERFILTEREINSATZ 10036938 2 1 79 93 91 841 SERVICE PAKET 50H
GLASFASERFILTEREINSATZ 10036938 6 1 80 93 96 309 SERVICE PAKET 500H MIT WF
GLASSCHEIBE 10295194 25 1 339 50 08 446 GLASSCHEIBE
GLASSCHEIBE 10295195 26 2 339 50 08 446 GLASSCHEIBE
GLASSCHEIBE 5007929 27 1 339 50 08 446 GLASSCHEIBE
GLASSCHEIBE 5007930 9 1 341 50 07 970 FRONTSCHEIBE
GLASSCHEIBE 5007984 4 1 337 50 08 049 FAHRERKABINENTUER
GLASSCHEIBE 5007985 5 1 337 50 08 049 FAHRERKABINENTUER
GLASSCHEIBE 5007986 9 1 337 50 08 049 FAHRERKABINENTUER
GLASSCHEIBE 5008446 3 1 329 70 22 480 KABINE
GLASSICHERUNG 6202818 93 1 204 93 88 768 ARMLEHNE LINKS
GLEITRINGDICHTUNG 5618673 2 1 18 56 15 338 TRAGROLLE D7
GLEITRINGDICHTUNG 710925401 70 1 40 94 43 050 FAHRANTRIEB FAT 400 P073
GLEITRINGDICHTUNG 100,1x1 7109245 9 2 17 52 05 010 LAUFROLLE
GLEITRINGDICHTUNG 120x139 7363068 5 2 19 56 11 329 LEITRAD
GLEITSCHEIBE 9073266 15 1 43 90 73 816 REPARATURSATZ LMV 100
GLEITSCHEIBE 9265081 15 1 186 92 73 208 RS TRIEBWERK FMF 064
GLEITSCHEIBE 9265690 15 1 405 92 71 875 RS TRIEBWERK LPVD 125
GLEITSCHEIBE 9265690 15 1 406 92 71 876 RS TRIEBWERK LPVD 125
GLEITSCHEIBE 9269562 15 1 64 92 73 287 RS TRIEBWERK FMF 100
GLEITSCHEIBE NG 140-150 9889809 15 1 139 90 73 486 REP.-SATZ (TRIEBWERK) NG
GLEITSCHEIBE NG 140-150 9889809 15 1 141 90 73 916 REP.-SATZ (TRIEBWERK) LPV
GLEITSTEIN 7367360 2 1 106 56 08 840 HYDRAULIKPUMPE
GLEITSTUECK 5611548 3 2 19 56 11 329 LEITRAD
GLUEHLAMPE 6203002 1 2 215 62 03 386 R-DISPLAY
GLUEHLAMPE EN 60809 C5W 6000071 10 1 323 56 14 805 KABINE
GLUEHLAMPE EN 60809 H 1 2 6002234 2 1 349 62 01 900 SCHEINWERFER
GLUEHLAMPE EN 60809 H 1 2 6002234 3 2 391 96 83 697 ARBEITSSCHEINWERFER EIN
GLUEHLAMPE EN 60809 H 1 2 6002234 21 2 410 98 99 484 NACHRUEST.ZUSATZBELEUC
GLUEHLAMPE EN 60809 H 1 2 6002234 3 1 489 96 81 639 ZUSATZSCHEINWERF.AM SCH

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 647


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
GLUEHLAMPE EN 60809 H 1 2 6002234 16 2 499 96 82 508 ZUSATZSCHEINWERFER
GLUEHLAMPE EN 60809 H 1 2 6002234 5 2 517 98 94 875 ZUSATZSCHEINWERF.AN FAH
GLUEHLAMPE EN 60809 H 3 2 6200685 3 2 351 93 71 890 SCHEINWERFER EINBAU
GLUEHLAMPE EN 60809 H 3 2 6200685 12 1 410 98 99 484 NACHRUEST.ZUSATZBELEUC
GLUEHLAMPE EN 60809 P21W 6200915 3 2 350 96 84 318 EINBAU SCHLUSSLEUCHTE
GLUEHLAMPE EN 60809 P21W 6200915 9 2 529 98 21 718 ELEKTR.ANLAGE
GLUEHSTARTSCHALTER 6202840 85 1 213 96 89 256 ARMLEHNE RECHTS
GLYDRING 21X13,5X3,2 7381413 24 2 60 98 82 760 VERSTELLVORRICHTUNG FM
GLYDRING 21X13,5X3,2 7381413 24 2 62 98 83 019 VERSTELLUNG
GMT-PUFFER 5004748 34 1 211 93 73 751 SICHERHEITSHEBEL
GMT-PUFFER 5004748 8 2 307 92 01 074 HAUBE RECHTS
GMT-PUFFER 5004748 8 2 308 92 01 075 HAUBE LINKS
GMT-PUFFER 5004748 8 2 309 92 37 599 SEITENTUER LINKS
GMT-PUFFER 5004748 8 2 310 92 37 569 SEITENTUER RECHTS
GMT-PUFFER 5004748 10 1 312 92 41 121 WERKZEUGKASTEN
GMT-PUFFER 5004748 10 2 317 92 01 081 SEITENTUER LINKS VORN
GRENZLASTREGELUNGSBOX 975771901 90 1 204 93 88 768 ARMLEHNE LINKS
GRENZTASTER 6200065 15 1 448 93 96 582 HUBBEGRENZUNG SCHWENK
GRIFF 10040010 3 1 233 70 19 549 FILTER
GRIFF 7019153 11 1 337 50 08 049 FAHRERKABINENTUER
GRIFF 7023639 11 2 340 70 22 648 DACHLUKE PLEXIGLAS
GRIFF LINKS 9199481 51 1 204 93 88 768 ARMLEHNE LINKS
GRIFF RECHTS 9199482 51 1 212 96 89 256 ARMLEHNE RECHTS
GRIFFDECKEL 7368755 1 1 270 56 08 088 RUECKLAUFFILTER
GRIFFKAPPE 7025347 12 1 211 93 73 751 SICHERHEITSHEBEL
GRUNDPLATTE VERZINKT 7367130 42 1 279 93 92 053 DRUCKLEITUNG EINBAU
GUMMIPUFFER 7014560 31 13 202 93 88 768 ARMLEHNE LINKS
GUMMIPUFFER 7014560 25 4 209 93 84 641 STEUERUNG DREHWERKSB
GUMMIPUFFER 7014560 17 2 450 96 84 790 NACHRUESTSATZ FAHRALAR
GUMMIPUFFER 7364705 30 6 88 93 86 385 MOTORLAGERUNG
GUMMIPUFFER 7366558 3 5 194 91 98 667 BEFESTIGUNGSPLATTE
GUMMIPUFFER 9036456 3 5 195 96 98 283 BODENPLATTE
GUMMISCHEIBE 7370500 16 2 508 70 22 484 SCHUTZGITTER
GUMMISCHEIBE 7370500 2 9 509 73 72 775 SCHUTZGITTER OBEN
GUMMISCHLAUCH 7026901 4 1 359 93 58 136 WERKZEUGAUSRUESTUNG
GUMMITEILE 5933003 4 2 347 96 93 966 UMBAU VERKLEIDUNG
HAHN 7367272 53 1 242 56 10 700 HEIZUNG
HAHNSCHLUESSEL GEKROEP 7000648 1 1 414 56 10 594 BLOCKKUGELHAHN
HALBSCHELLE 7367139 1 2 433 93 58 923 SCHLAUCHSCHELLE
HALBSCHELLE 7367184 1 2 441 93 86 726 SCHLAUCHSCHELLE KPL.
HALBSCHELLE 7368744 1 2 440 93 85 969 SCHLAUCHSCHELLE
HALBSCHELLE 9365211 1 2 445 93 65 210 ROHRSCHELLE KPL
HALBSCHELLE 9492506 25 4 408 98 97 355 HOCHDRUCKFILTER EINBAU
HALBSCHELLE 9769882 5 2 521 93 95 403 HYDRAULIKANLAGE PLANIE
HALBSCHELLE 9823762 1 1 444 98 23 761 ROHRSCHELLE
HALBSCHELLE 9823763 2 1 444 98 23 761 ROHRSCHELLE
HALBSCHELLE 44 44-44-44 PP 7367129 43 2 279 93 92 053 DRUCKLEITUNG EINBAU
HALTER 7020609 51 2 331 70 22 480 KABINE
HALTER 9239108 18 1 300 99 04 508 VERKLEIDUNG
HALTER 9356695 80 1 85 98 64 719 MOTOR EINBAU
HALTER 9363385 105 1 163 96 93 278 KUEHLER EINBAU
HALTER 9364281 98 1 162 96 93 278 KUEHLER EINBAU
HALTER 9371852 24 1 249 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
HALTER 9371852 24 1 251 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
HALTER 9387817 11 2 491 98 23 495 HUBZYLINDER
HALTER 9387867 1 1 355 96 92 255 BATTERIEABSCHALTER EINBA
HALTER,VERZINKT 9365971 75 2 95 93 65 974 LUFT UND ABGASANLAGE
HALTERUNGSSCHELLE 7367015 45 2 161 96 93 278 KUEHLER EINBAU
HALTESCHEIBE 9441341 45 1 174 94 43 065 SCHWENKANTRIEB SAT 275/
HALTESCHEIBE 9441691 46 1 174 94 43 065 SCHWENKANTRIEB SAT 275/

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 648


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
HALTESCHEIBE 9443033 41 1 39 94 43 050 FAHRANTRIEB FAT 400 P073
HALTESCHEIBE 100X 40X 4 9443009 21 1 39 94 43 050 FAHRANTRIEB FAT 400 P073
HALTESCHEIBE 105X40X6 9443003 3 1 39 94 43 050 FAHRANTRIEB FAT 400 P073
HALTESCHEIBE 85X 40X 4 9443014 31 1 39 94 43 050 FAHRANTRIEB FAT 400 P073
HAMMER 1500 8000622 31 1 360 93 58 136 WERKZEUGAUSRUESTUNG
HANDGRIFF 5608780 34 1 241 56 10 700 HEIZUNG
HANDGRIFF 7019133 69 1 325 56 14 805 KABINE
HANDGRIFF 7019133 69 1 332 70 22 480 KABINE
HANDGRIFF 7019137 77 1 325 56 14 805 KABINE
HANDGRIFF 7019137 77 1 332 70 22 480 KABINE
HANDGRIFF 7019190 6 2 337 50 08 049 FAHRERKABINENTUER
HANDGRIFF 7022650 2 2 340 70 22 648 DACHLUKE PLEXIGLAS
HANDGRIFF 9364517 6 1 202 93 88 768 ARMLEHNE LINKS
HANDGRIFF 9496454 8 1 315 93 55 522 DECKEL
HANDGRIFF 9685297 1 1 362 93 61 819 AUSSENSPIEGEL EINBAU
HANDHEBEL 10043420 5 1 269 56 10 408 ABSPERRORGAN
HANDHEBELFETTPRESSE 7900280 3 1 359 93 58 136 WERKZEUGAUSRUESTUNG
HANDLOCHDECKEL 7366860 3 1 210 56 08 051 STEUERKONSOLE LINKS
HANDLOCHDECKEL 7366861 2 1 214 56 08 052 STEUERKONSOLE RECHTS
HAUBE 10217919 1 1 97 56 16 164 LUFTFILTER
HAUBE LINKS 9201075 36 1 301 99 04 508 VERKLEIDUNG
HAUBE LINKS 9201393 1 1 308 92 01 075 HAUBE LINKS
HAUBE MITTE 9693082 1 1 305 96 93 275 HAUBE MITTE
HAUBE MITTE 9693275 11 1 300 99 04 508 VERKLEIDUNG
HAUBE RECHTS 9201074 23 1 300 99 04 508 VERKLEIDUNG
HAUBE RECHTS 9201090 1 1 307 92 01 074 HAUBE RECHTS
HEBEL 9373752 4 1 211 93 73 751 SICHERHEITSHEBEL
HEBEL 9687341 41 1 85 98 64 719 MOTOR EINBAU
HEBEL F. MEHRWEGEHAHN 3 7019166 115 1 333 70 22 480 KABINE
HEBEL NG 140 9270444 12 1 156 98 81 686 REGLER EL-DA-UE LPVD 125
HEIZUNG 5007935 20 1 232 93 88 463 HEIZUNG EINBAU
HEIZUNG 5610700 20 1 232 93 88 463 HEIZUNG EINBAU
HEIZUNG EINBAU 9388463 110 1 198 96 92 784 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
HINWEISSCH. ANSCHLAG-HE 9402377 45 2 363 93 92 044 SCHILDER
HINWEISSCHILD VERZURRPU 9402376 40 4 363 93 92 044 SCHILDER
HOCHDRUCKFILTER 5611395 3 2 408 98 97 355 HOCHDRUCKFILTER EINBAU
HOCHDRUCKFILTER EINBAU 9399871 18 1 7 .
HOCHDRUCKFILTER EINBAU 9399871 60 1 252 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
HOCHDRUCKFILTER EINBAU 9399871 61 1 252 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
HOCHDRUCKFILTER EINBAU 9399871 11 1 320 93 55 451 UNTERE ABDECKUNG
HOCHDRUCKFILTER EINBAU 9897355 2 1 399 93 99 871 HOCHDRUCKFILTER EINBAU
HOHLRAD 5609102 2 1 129 73 67 397 PUMPENDECKEL
HOHLSCHRAUBE 7367423 3 1 123 56 08 977 HYDRAULIKLEITUNG
HUBBEGRENZUNG SCHWENK 9396582 21 1 7 .
HUBVERKUERZUNG 9239667 3 1 459 92 39 663 HYDRAULIKZYLINDER
HUBZYLINDER 9823127 14 1 7 .
HUBZYLINDER 9823495 2 1 490 98 23 127 HUBZYLINDER
HUELSE 5007355 17 1 225 50 07 307 BREMSVENTIL
HUELSE 7367266 46 2 242 56 10 700 HEIZUNG
HUELSE 9123332 3 4 277 93 46 889 BEFEST.TEILE STEUERSCHI
HUELSE 9140227 9 1 460 92 47 454 HYDRAULIKZYLINDER
HUELSE 9140228 1 1 462 91 40 227 HUELSE
HUELSE 9140229 9 1 458 92 09 590 HYDRAULIKZYLINDER
HUELSE 9140230 1 1 463 91 40 229 HUELSE
HUELSE 9227922 5 1 234 91 99 481 GRIFF LINKS
HUELSE 9227922 5 1 235 91 99 482 GRIFF RECHTS
HUELSE 9231680 5 2 322 93 47 202 MONTAGETEILE KABINE
HUELSE 9349698 25 16 88 93 86 385 MOTORLAGERUNG
HUELSE 9358590 26 1 165 96 89 196 MOTOR-ELEKTRIK
HUELSE 9388960 12 2 450 96 84 790 NACHRUESTSATZ FAHRALAR

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 649


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
HUELSE 11x14x46,5 7367235 7 2 434 93 63 935 ROHRSCHELLE
HUELSE 11x14x46,5 7367235 7 2 435 93 63 936 ROHRSCHELLE
HUELSE 11x14x58 7367212 90 4 253 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
HUELSE 11x14x58 7367212 7 2 436 93 63 943 ROHRSCHELLE
HUELSE 11x14x58 7367212 7 2 437 93 63 944 ROHRSCHELLE
HUELSE 12,4x16x87 7367211 73 4 253 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
HUELSE 12,4x16x87 7367211 119 4 254 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
HUELSE 12,4x16x87 7367211 54 4 397 93 59 401 ANBAUSATZ DREHANTRIEB
HUELSE 12,4x16x87 7367211 7 2 438 93 63 953 SCHLAUCHSCHELLE
HUELSE 12,4x16x87 7367211 7 2 439 93 64 234 SCHLAUCHSCHELLE KPL.
HUTMUTTER 7018700 10 1 290 50 07 236 SEKUNDAERVENTIL
HUTMUTTER M6 412100108 126 5 328 56 14 805 KABINE
HUTMUTTER M6 412100108 101 5 332 70 22 480 KABINE
HYDAC DRUCKSCHALTER (OF 9371853 25 1 249 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE 9688778 15 1 248 93 91 823 HYDRAULIKANLAGE OBERWA
HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE 9692785 15 1 248 93 91 823 HYDRAULIKANLAGE OBERWA
HYDR.ANL.STEUERSCH.-DRE 9890534 20 1 248 93 91 823 HYDRAULIKANLAGE OBERWA
HYDR.ANLAGE VOR STEUER 9392052 20 1 248 93 91 823 HYDRAULIKANLAGE OBERWA
HYDR.DOPPELPUMPE LPVD 9072109 2 1 105 92 77 730 MEHRKREISAGGREGAT
HYDR.DOPPELPUMPE LPVD 9277728 2 1 105 92 77 730 MEHRKREISAGGREGAT
HYDR.EINBAUMOTOR FIX.FM 9273188 13 1 173 93 86 387 DREHWERK
HYDR.EINBAUMOTOR VAR.FM 9073885 10 2 36 96 97 330 FAHRANTRIEB
HYDR.EINBAUMOTOR VAR.F 9882942 10 2 36 96 97 330 FAHRANTRIEB
HYDR.EINBAUMOTOR VAR.FM 9883013 10 2 36 96 97 330 FAHRANTRIEB
HYDR.PUMPE 5006456 38 1 397 93 59 401 ANBAUSATZ DREHANTRIEB
HYDR.RUECKSCHLAGVENTIL 5004785 44 2 522 93 95 403 HYDRAULIKANLAGE PLANIE
HYDRAULIK UND KRAFTSTOF 9379984 3 1 264 98 68 846 HYDRAULIKTANK EINBAU
HYDRAULIK UND KRAFTSTOF 9824919 2 1 264 98 68 846 HYDRAULIKTANK EINBAU
HYDRAULIKANLAGE FAHRER 9754831 90 1 198 96 92 784 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
HYDRAULIKANLAGE FAHRER 9754831 90 1 201 96 98 294 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
HYDRAULIKANLAGE OBERWA 9391823 7000 1 12 93 98 025 VERZEICHNIS OBW 932LI TUN
HYDRAULIKANLAGE PLANIE 9395403 30 1 510 90 15 029 PLANIERSCHILDZYLINDERS
HYDRAULIKANLAGE UNTER 9395311 780 1 10 93 96 206 VERZEICHNIS UTW-TUNNEL
HYDRAULIKLEITUNG 5608977 14 1 107 56 08 840 HYDRAULIKPUMPE
HYDRAULIKLEITUNG 5609119 2 1 123 56 08 977 HYDRAULIKLEITUNG
HYDRAULIKLEITUNG 5610493 18 1 107 56 08 840 HYDRAULIKPUMPE
HYDRAULIKLEITUNG 5610494 17 1 107 56 08 840 HYDRAULIKPUMPE
HYDRAULIKOEL QUINTOLUBR 8504241 26 800l 7 .
HYDRAULIKPUMPE 5608840 17 1 99 93 92 041 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
HYDRAULIKSPANNER 5616298 62 2 14 93 95 052 UNTERWAGEN KPL
HYDRAULIKTANK EINBAU 9868846 7100 1 12 93 98 025 VERZEICHNIS OBW 932LI TUN
HYDRAULIKZYLINDER 9209589 6 2 476 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
HYDRAULIKZYLINDER 9209590 4 1 384 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
HYDRAULIKZYLINDER 9239663 6 2 491 98 23 495 HUBZYLINDER
HYDRAULIKZYLINDER 9247454 11 2 476 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
HYDRAULIKZYLINDER 9970207 20 2 510 90 15 029 PLANIERSCHILDZYLINDERS
INNENLAMELLE M.SINTERBE 9443020 51 5 40 94 43 050 FAHRANTRIEB FAT 400 P073
INNENLAMELLE M.SINTERBE 9443020 51 5 66 94 43 028 BREMSLAMELLENSATZ
INNENRAD 9443064 20 1 174 94 43 065 SCHWENKANTRIEB SAT 275/
INNENRAD M=4,0 Z=78 9443159 10 1 39 94 43 050 FAHRANTRIEB FAT 400 P073
INNENTEIL 9199484 2 1 234 91 99 481 GRIFF LINKS
INNENTEIL 9199490 2 1 235 91 99 482 GRIFF RECHTS
ISOLIERPLATTE 7367664 4 1 409 98 99 484 NACHRUEST.ZUSATZBELEUC
ISOLIERPLATTE 7367664 12 1 517 98 94 875 ZUSATZSCHEINWERF.AN FAH
KABEL 7367257 64 0.97m 242 56 10 700 HEIZUNG
KABEL BATTERIE-ANLASSER 9757400 17 1 353 96 92 273 BATTERIE EINBAU
KABEL MIT TASTSCHALTER 9200621 3 1 411 93 81 606 FAHRERKABINE TEILE
KABELBAND 7014703 34 1 239 50 07 935 HEIZUNG
KABELBAND 7014704 53 1 239 50 07 935 HEIZUNG
KABELBINDER 7001877 20 2 92 93 86 194 KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 650


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
KABELBINDER 7001877 14 20 165 96 89 196 MOTOR-ELEKTRIK
KABELBINDER 7001877 92 10 198 96 92 784 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
KABELBINDER 7001877 92 10 201 96 98 294 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
KABELBINDER 7001877 12 2 208 93 83 038 SCHALTER M.KABELSATZ
KABELBINDER 7001877 96 10 213 96 89 256 ARMLEHNE RECHTS
KABELBINDER 7001877 46 2 249 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
KABELBINDER 7001877 46 2 252 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
KABELBINDER 7001877 60 15 348 96 93 729 ELEKTR.ANLAGE
KABELBINDER 7001877 90 20 389 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
KABELBINDER 7001877 68 20 480 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
KABELBINDER 7001877 107 15 483 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
KABELBINDER 7001877 31 15 488 96 84 832 ROHRBRUCHSICHERUNG STIE
KABELBINDER 7001877 9 5 499 96 82 508 ZUSATZSCHEINWERFER
KABELBINDER 7001877 48 15 501 96 96 733 BETANKUNGSPUMPE
KABELBINDER 7001877 50 15 512 93 70 577 POSITIONIER SCHWENKBRE
KABELBINDER 7001877 6 10 517 98 94 875 ZUSATZSCHEINWERF.AN FAH
KABELBINDER 7001877 10 2 528 98 21 711 ANBAUSATZ BLINKLEUCHTEN
KABELBINDER 7002480 78 4 95 93 65 974 LUFT UND ABGASANLAGE
KABELBINDER 7002480 90 5 231 97 54 831 HYDRAULIKANLAGE FAHRER
KABELBINDER 7002480 45 5 249 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
KABELBINDER 7002480 45 5 252 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
KABELBINDER 7005587 70 10 397 93 59 401 ANBAUSATZ DREHANTRIEB
KABELBINDER 7005587 30 10 505 97 64 651 BAUSATZ NEBENSTROMFILTE
KABELDURCHFUEHRUNG 6001605 10 2 499 96 82 508 ZUSATZSCHEINWERFER
KABELDURCHFUEHRUNG 6001605 8 2 517 98 94 875 ZUSATZSCHEINWERF.AN FAH
KABELHUELLE 7367256 63 0.77m 242 56 10 700 HEIZUNG
KABELKANAL 9351791 70 1 197 96 92 784 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
KABELKANAL 9351791 70 1 199 96 98 294 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
KABELS.ARMLEHNE LINKS/R 9689876 95 1 213 96 89 256 ARMLEHNE RECHTS
KABELSATZ 10428777 30 1 346 10 49 029 6 DECKENLEUCHTE
KABELSATZ 10470126 1 1 335 70 23 758 ELEKTROANLAGE
KABELSATZ 5608335 12 1 238 50 07 935 HEIZUNG
KABELSATZ 5608776 28 1 240 56 10 700 HEIZUNG
KABELSATZ 7019169 1 1 323 56 14 805 KABINE
KABELSATZ 7019170 2 1 323 56 14 805 KABINE
KABELSATZ 7019170 2 1 335 70 23 758 ELEKTROANLAGE
KABELSATZ 9201819 50 1 451 96 84 790 NACHRUESTSATZ FAHRALAR
KABELSATZ 9359405 65 1 397 93 59 401 ANBAUSATZ DREHANTRIEB
KABELSATZ 9383040 1 1 208 93 83 038 SCHALTER M.KABELSATZ
KABELSATZ 9684773 8 1 409 98 99 484 NACHRUEST.ZUSATZBELEUC
KABELSATZ 9684934 40 1 450 96 84 790 NACHRUESTSATZ FAHRALAR
KABELSATZ 9685067 1 2 391 96 83 697 ARBEITSSCHEINWERFER EIN
KABELSATZ 9755872 2 1 517 98 94 875 ZUSATZSCHEINWERF.AN FAH
KABELSATZ A100-B36 9382776 55 1 451 96 84 790 NACHRUESTSATZ FAHRALAR
KABELSATZ ABSCHALTER-CH 9388092 15 1 353 96 92 273 BATTERIE EINBAU
KABELSATZ BAUSATZ 9865501 35 1 499 96 82 508 ZUSATZSCHEINWERFER
KABELSATZ BAUSATZ 9899526 16 1 410 98 99 484 NACHRUEST.ZUSATZBELEUC
KABELSATZ BETANKUNGSPU 9696735 47 1 501 96 96 733 BETANKUNGSPUMPE
KABELSATZ BRUECKE Y3-R G 9354523 27 1 202 93 88 768 ARMLEHNE LINKS
KABELSATZ E2 9753385 8 1 499 96 82 508 ZUSATZSCHEINWERFER
KABELSATZ E2 9753385 3 1 517 98 94 875 ZUSATZSCHEINWERF.AN FAH
KABELSATZ ELEKTROKASTE 9362101 2 1 511 93 62 516 KASTEN BETANKUNGSPUMP
KABELSATZ ELEKTROKASTE 9691709 3 1 352 96 90 687 ELEKTROKASTEN KPL. E43
KABELSATZ GRENZLASTREGE 9384938 6 1 165 96 89 196 MOTOR-ELEKTRIK
KABELSATZ HOEHENBEGRE 9368958 8 1 448 93 96 582 HUBBEGRENZUNG SCHWENK
KABELSATZ HYDRAULIKTANK 9392058 27 1 348 96 93 729 ELEKTR.ANLAGE
KABELSATZ K64-H78 9684319 10 1 350 96 84 318 EINBAU SCHLUSSLEUCHTE
KABELSATZ K64-H78 9823702 8 1 529 98 21 718 ELEKTR.ANLAGE
KABELSATZ MOTOR 9690688 5 1 165 96 89 196 MOTOR-ELEKTRIK
KABELSATZ PLATINE-GLR 9375515 25 1 202 93 88 768 ARMLEHNE LINKS

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 651


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
KABELSATZ S130 9692826 2 1 229 96 92 823 ELEKTR.ANLAGE
KABELSATZ S57 9368186 40 1 209 93 84 641 STEUERUNG DREHWERKSB
KABELSATZ SCHALTER-S130 9692825 1 1 229 96 92 823 ELEKTR.ANLAGE
KABELSATZ SCHEINWERFER 9354660 6 1 489 96 81 639 ZUSATZSCHEINWERF.AM SCH
KABELSATZ SCHEINWERFER 9865398 30 1 410 98 99 484 NACHRUEST.ZUSATZBELEUC
KABELSATZ SCHEINWERFER 9899524 13 1 410 98 99 484 NACHRUEST.ZUSATZBELEUC
KABELSATZ UNTER FAHRER 9754101 85 1 198 96 92 784 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
KABELSATZ UNTER FAHRER 9754101 85 1 201 96 98 294 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
KABELSATZ VERBIND A11-A1 9368184 36 1 209 93 84 641 STEUERUNG DREHWERKSB
KABELSATZ VORSTEUERGE 9362143 15 1 395 93 59 400 ANBAUSATZ DREHANTRIEB
KABELSATZ X101-E12 9865510 50 1 348 96 93 729 ELEKTR.ANLAGE
KABELSATZ X114-B34-K64 9821823 7 1 529 98 21 718 ELEKTR.ANLAGE
KABELSATZ X3-2/7+8 - E2 9753386 7 1 499 96 82 508 ZUSATZSCHEINWERFER
KABELSCHELLE 7362507 97 4 213 96 89 256 ARMLEHNE RECHTS
KABELSCHELLE 7362507 65 20 451 96 84 790 NACHRUESTSATZ FAHRALAR
KABELSCHELLE 7367245 76 1 242 56 10 700 HEIZUNG
KABELSCHELLE 7367248 30 1 240 56 10 700 HEIZUNG
KABELSCHELLE 7367984 9 20 409 98 99 484 NACHRUEST.ZUSATZBELEUC
KABELSCHELLEN 7367267 29 1 240 56 10 700 HEIZUNG
KABELTUELLE 10000321 4 2 323 56 14 805 KABINE
KABELTUELLE 10000322 3 2 323 56 14 805 KABINE
KABELTUELLE 6201568 27 1 410 98 99 484 NACHRUEST.ZUSATZBELEUC
KABELTUELLE 6202703 24 1 202 93 88 768 ARMLEHNE LINKS
KABELTUELLE 9886222 80 1 237 92 73 968 VORSTEUERGERAET 2FACH
KABELTUELLE 8,5/14/20/1 7362986 22 7 202 93 88 768 ARMLEHNE LINKS
KABELTUELLE 8,5/14/20/1 7362986 20 8 352 96 90 687 ELEKTROKASTEN KPL. E43
KABELUMMANTELUNG 5608314 19 2 315 93 55 522 DECKEL
KABELZATZ ARBEITSCHEINW 9681661 1 1 489 96 81 639 ZUSATZSCHEINWERF.AM SCH
KABINE 5614805 2 1 516 98 94 584 KABINE F.TUNNELEINSATZ
KABINE 7022480 30 1 321 92 09 658 FAHRERKABINE
KABINE F.TUNNELEINSATZ 9894584 2 1 507 98 94 585 KABINE F.TUNNELEINSATZ
KABINE F.TUNNELEINSATZ 9894585 10 1 7 .
KABINENVORDACH 10000289 122 1 328 56 14 805 KABINE
KABINENVORDACH 5007978 97 1 332 70 22 480 KABINE
KAEFIGPAAR 5608987 32 1Pair 116 56 08 970 TRIEBWERK
KANTENSCHUTZ 7016521 6 0.65m 233 70 19 549 FILTER
KANTENSCHUTZ 7019117 31 2 330 70 22 480 KABINE
KANTENSCHUTZ 7360133 10 1.13m 83 96 93 792 PUMPENKASTEN EINBAU
KANTENSCHUTZ 7360133 91 2.06m 96 93 65 974 LUFT UND ABGASANLAGE
KANTENSCHUTZ 7360133 6 1.08m 320 93 55 451 UNTERE ABDECKUNG
KANTENSCHUTZ 9358955 48 1 249 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
KANTENSCHUTZ 9358955 48 1 252 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
KANTENSCHUTZ 9368060 49 1 249 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
KANTENSCHUTZ 9368060 49 1 252 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
KANTENSCHUTZ 220 LG. 7000711 140 2.1m 198 96 92 784 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
KANTENSCHUTZ 220 LG. 7000711 140 2.1m 201 96 98 294 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
KANTENSCHUTZDICHTPROFI 7006993 18 0.95m 316 92 01 080 TRENNWAND MITTE
KANTENSCHUTZDICHTPROFI 7360171 82 1.38m 204 93 88 768 ARMLEHNE LINKS
KANTENSCHUTZDICHTPROFI 7360171 11 2.27m 312 92 41 121 WERKZEUGKASTEN
KANTENSCHUTZPROFIL 226016702 13 1.3m 160 96 93 278 KUEHLER EINBAU
KANTENSCHUTZPROFIL 226016702 141 0.5m 198 96 92 784 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
KANTENSCHUTZPROFIL 226016702 141 0.5m 201 96 98 294 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
KAPPE 5608782 13 1 240 56 10 700 HEIZUNG
KAPPE 6202946 6 2 352 96 90 687 ELEKTROKASTEN KPL. E43
KAPPE 7027101 10 1 379 92 72 268 OELABSCHEIDER
KAPPE 9265414 5 1 230 92 65 665 RS VORSTEUERGERAET
KAPPE 9353656 1 1 501 96 96 733 BETANKUNGSPUMPE
KASTEN 7369587 1 1 240 56 10 700 HEIZUNG
KASTEN 9362517 1 1 511 93 62 516 KASTEN BETANKUNGSPUMP
KASTEN 9691327 1 1 352 96 90 687 ELEKTROKASTEN KPL. E43

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 652


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
KASTEN BETANKUNGSPUMP 9362516 45 1 501 96 96 733 BETANKUNGSPUMPE
KASTENKONTAKT 7019175 7 1 335 70 23 758 ELEKTROANLAGE
KASTENKONTAKT 7019176 6 1 335 70 23 758 ELEKTROANLAGE
KEGEL 7015338 10 2 282 56 14 767 UMSCHALTVENTIL
KEGEL 7017729 20 2 48 56 13 352 FAHRBREMSVENTIL
KEGEL 7017729 3 1 288 50 06 719 VENTIL
KEGEL 7017729 4 1 289 50 06 720 VENTIL
KEGEL 9266085 14 1 59 92 78 578 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
KEGEL 9276243 81 1 157 98 81 686 REGLER EL-DA-UE LPVD 125
KEGELSCHMIERNIPPEL 4901359 24 1 169 93 55 444 DREHWERKSEINBAU
KEGELSCHMIERNIPPEL 4901359 28 8 189 96 84 052 DREHKRANZ EINBAU
KEGELSCHMIERNIPPEL 4901359 21 1 457 92 09 589 HYDRAULIKZYLINDER
KEGELSCHMIERNIPPEL 7001046 50 2 522 93 95 403 HYDRAULIKANLAGE PLANIE
KEGELSCHMIERNIPPEL 7001228 24 1 458 92 09 590 HYDRAULIKZYLINDER
KEGELSCHMIERNIPPEL 7001228 24 1 460 92 47 454 HYDRAULIKZYLINDER
KEILAUSTREIBER 3001286 36 1 360 93 58 136 WERKZEUGAUSRUESTUNG
KETTEN D7 2-ST.B.PL. 500MM 9345579 2 1Pair 7 .
KETTENENDGLIED -B6HD 5617976 10 1 23 56 19 228 RAUPENKETTE
KETTENENDSEGMENT 5209230 10 1 24 56 17 976 KETTENENDGLIED -B6HD
KETTENFUEHRUNG 9394729 35 2 13 93 95 052 UNTERWAGEN KPL
KETTENFUEHRUNG 9394729 2 6 525 10 37 767 4 KETTENFUEHRUNG VIERFAC
KETTENFUEHRUNG VIERFAC 10377674 10 1 524 93 91 236 KETTENFUEHRUNG VIERFAC
KETTENFUEHRUNG VIERFAC 9391236 3 1 7 .
KETTENGLIED 5600436 10 1 25 52 09 230 KETTENENDSEGMENT
KETTENGLIED 5600437 20 1 25 52 09 230 KETTENENDSEGMENT
KLAMMER 7373592 21 4 334 50 09 224 ET-FAHRERKABINE
KLAMMER 7409368 27 2 239 50 07 935 HEIZUNG
KLEBSTOFF 8627609 123 1 146 92 68 015 RS VERSCHLUSSRING LPVD
KLEBSTOFF 8627609 123 1 147 92 68 016 RS VERSCHLUSSRING LPVD
KLEIDERHAKEN 7019131 99 1 327 56 14 805 KABINE
KLEIDERHAKEN 7019131 66 1 331 70 22 480 KABINE
KLEINTEILESET 7014878 10 1 234 91 99 481 GRIFF LINKS
KLEINTEILESET 7014878 10 1 235 91 99 482 GRIFF RECHTS
KLEINTEILESET 7014878 1 1 411 93 81 606 FAHRERKABINE TEILE
KLEMMHAELFTE AEHNL.DIN 7367234 1 2 434 93 63 935 ROHRSCHELLE
KLEMMHAELFTE AEHNL.DIN 7367234 1 2 435 93 63 936 ROHRSCHELLE
KLEMMHAELFTE AEHNL.DIN 7367237 91 4 249 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
KLEMMHAELFTE AEHNL.DIN 7367237 91 4 253 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
KLEMMHAELFTE AEHNL.DIN 7367213 1 2 436 93 63 943 ROHRSCHELLE
KLEMMHAELFTE AEHNL.DIN 7367213 1 2 437 93 63 944 ROHRSCHELLE
KLEMMHAELFTE AEHNL.DIN 7367236 75 4 249 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
KLEMMHAELFTE AEHNL.DIN 7367236 120 4 250 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
KLEMMHAELFTE AEHNL.DIN 7367236 75 4 253 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
KLEMMHAELFTE AEHNL.DIN 7367236 120 4 254 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
KLEMMHAELFTE AEHNL.DIN 7367236 51 4 397 93 59 401 ANBAUSATZ DREHANTRIEB
KLEMMHAELFTE AEHNL.DIN 7367236 1 2 438 93 63 953 SCHLAUCHSCHELLE
KLEMMHAELFTE AEHNL.DIN 7367236 1 2 439 93 64 234 SCHLAUCHSCHELLE KPL.
KLEMMHAELFTE AEHNL.DIN 7365069 50 12 275 98 90 503 STEUERSCHIEBER EINBAU
KLEMMPROFIL 7017222 23 5 160 96 93 278 KUEHLER EINBAU
KLEMMRING 7367667 14 1 124 56 09 105 FILTER
KLEMMRING 9174425 7 1 448 93 96 582 HUBBEGRENZUNG SCHWENK
KLEMMUTTER LO 4876B 9229473 3 1 430 96 91 132 BOLZEN
KLEMMUTTER LO 4876B 9229473 3 1 431 96 91 134 BOLZEN
KNOPF 7367264 16 2 240 56 10 700 HEIZUNG
KNOPF 7368432 21 2 238 50 07 935 HEIZUNG
KNOPF 7370918 1 1 205 60 01 530 NOCKENSCHALTER
KODIERSTECKER 6202982 7 1 348 96 93 729 ELEKTR.ANLAGE
KOHLEBUERSTE 7368739 16 2 519 56 07 094 BETANKUNGSPUMPE
KOLBEN 5008441 6 1 282 56 14 767 UMSCHALTVENTIL
KOLBEN 5609114 4 2 120 56 08 973 MOMENTEN-DRUCKREGELVE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 653


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
KOLBEN 5613355 2 1 48 56 13 352 FAHRBREMSVENTIL
KOLBEN 7371859 34 1 282 56 14 767 UMSCHALTVENTIL
KOLBEN 9176646 1 1 465 91 76 648 KOLBEN 130MM
KOLBEN 9179445 1 1 466 91 79 444 KOLBEN 120MM
KOLBEN 9179502 1 1 467 91 79 501 KOLBEN 140MM
KOLBEN 9179504 1 1 468 91 79 503 KOLBEN 150MM
KOLBEN 9247423 1 1 469 92 47 424 KOLBEN 140MM
KOLBEN 9265263 11 1 284 92 77 889 DROSSELRUECKSCHLAGVEN
KOLBEN 9265392 12 4 237 92 73 968 VORSTEUERGERAET 2FACH
KOLBEN 9266083 12 1 59 92 78 578 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
KOLBEN 9266200 11 1 49 92 66 218 WECHSELVENTIL WV10
KOLBEN 9266234 11 1 50 92 67 037 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
KOLBEN 9270768 12 1 159 92 70 715 UEBERSTEUERUNG DRUCKA
KOLBEN 120MM 9179444 12 1 457 92 09 589 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBEN 130MM 9176648 12 1 461 99 70 207 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBEN 140MM 9179501 12 1 459 92 39 663 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBEN 140MM 9247424 12 1 460 92 47 454 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBEN 150MM 9179503 12 1 458 92 09 590 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBEN M.FEDERPAKET 10333333 26 2 280 56 14 345 KOMPAKTBLOCK
KOLBEN M.FEDERPAKET 5611644 27 2 280 56 14 345 KOMPAKTBLOCK
KOLBEN M.FEDERPAKET 5612037 25 1 280 56 14 345 KOMPAKTBLOCK
KOLBEN M.FEDERPAKET 5612039 29 1 280 56 14 345 KOMPAKTBLOCK
KOLBEN M.FEDERPAKET 5612040 31 1 280 56 14 345 KOMPAKTBLOCK
KOLBEN M.FEDERPAKET 5612041 32 1 280 56 14 345 KOMPAKTBLOCK
KOLBEN-GLEITSCHUH 7367364 2 9 116 56 08 970 TRIEBWERK
KOLBEN-GLEITSCHUH 9269311 1 1 405 92 71 875 RS TRIEBWERK LPVD 125
KOLBEN-GLEITSCHUH 9269311 1 9 406 92 71 876 RS TRIEBWERK LPVD 125
KOLBEN-GLEITSCHUH 9274281 1 9 186 92 73 208 RS TRIEBWERK FMF 064
KOLBEN-GLEITSCHUH NG 100 9072692 1 9 43 90 73 816 REPARATURSATZ LMV 100
KOLBEN-GLEITSCHUH NG 100 9072692 1 9 134 90 72 997 RS KOLBENGLEITSCHUH NG
KOLBEN-GLEITSCHUH NG 100 9269657 1 9 64 92 73 287 RS TRIEBWERK FMF 100
KOLBEN-GLEITSCHUH NG 125 9073392 1 9 137 90 73 393 RS KOLBENGLEITSCHUH NG
KOLBEN-GLEITSCHUH NG 125 9073392 1 9 139 90 73 486 REP.-SATZ (TRIEBWERK) NG
KOLBEN-GLEITSCHUH NG 125 9073392 1 9 141 90 73 916 REP.-SATZ (TRIEBWERK) LPV
KOLBENDICHTUNG 7017841 7 1 299 70 17 835 DS VENTIL
KOLBENFUEHRUNGSRING 7003431 6 3 468 91 79 503 KOLBEN 150MM
KOLBENFUEHRUNGSRING 7003432 6 3 467 91 79 501 KOLBEN 140MM
KOLBENFUEHRUNGSRING 7003432 6 3 469 92 47 424 KOLBEN 140MM
KOLBENFUEHRUNGSRING 7003433 6 2 465 91 76 648 KOLBEN 130MM
KOLBENFUEHRUNGSRING 7003434 6 2 466 91 79 444 KOLBEN 120MM
KOLBENFUEHRUNGSRING 9176647 2 2 465 91 76 648 KOLBEN 130MM
KOLBENFUEHRUNGSRING 9177713 2 2 466 91 79 444 KOLBEN 120MM
KOLBENFUEHRUNGSRING 9177714 2 2 467 91 79 501 KOLBEN 140MM
KOLBENFUEHRUNGSRING 9177714 2 2 469 92 47 424 KOLBEN 140MM
KOLBENFUEHRUNGSRING 9177715 2 2 468 91 79 503 KOLBEN 150MM
KOLBENMUTTER 4129202 4 2 457 92 09 589 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENMUTTER 4129203 4 1 461 99 70 207 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENMUTTER 9129554 4 1 458 92 09 590 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENMUTTER 9129554 4 1 459 92 39 663 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENMUTTER M 65X2 9247441 4 1 460 92 47 454 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENSCHLUESSEL 7364036 989 1 466 91 79 444 KOLBEN 120MM
KOLBENSTANGE 9060995 8 1 459 92 39 663 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENSTANGE 9063331 8 1 458 92 09 590 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENSTANGE 9063335 8 1 457 92 09 589 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENSTANGE 9063719 8 1 460 92 47 454 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENSTANGE 9116178 11 1 461 99 70 207 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENSTANGENLAGER 070/ 9193513 13 1 457 92 09 589 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENSTANGENLAGER 070/ 9115815 13 1 461 99 70 207 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENSTANGENLAGER 080/ 9957953 13 1 460 92 47 454 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENSTANGENLAGER 090/ 9198289 13 1 458 92 09 590 HYDRAULIKZYLINDER

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 654


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
KOLBENSTANGENLAGER 095/ 9224633 13 1 459 92 39 663 HYDRAULIKZYLINDER
KOMPAKTBLOCK 5614345 20 1 275 98 90 503 STEUERSCHIEBER EINBAU
KOMPAKTBLOCK 7014996 10 1 268 56 07 738 STEUEROELEINHEIT
KONSOLE 9240336 41 1 301 99 04 508 VERKLEIDUNG
KONSOLE 9358457 7 1 160 96 93 278 KUEHLER EINBAU
KONSOLE 9363413 49 1 165 96 89 196 MOTOR-ELEKTRIK
KONSOLE 9375014 38 1 161 96 93 278 KUEHLER EINBAU
KONSOLE 9382705 2 1 450 96 84 790 NACHRUESTSATZ FAHRALAR
KONSOLE 9386064 4 1 92 93 86 194 KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
KONSOLE 9684766 10 1 410 98 99 484 NACHRUEST.ZUSATZBELEUC
KONSOLE 9685223 52 1 480 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
KONSOLE 9693314 12 1 160 96 93 278 KUEHLER EINBAU
KONSOLE 9694000 7 1 347 96 93 966 UMBAU VERKLEIDUNG
KONSOLE 9752565 24 1 386 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
KONSOLE 9752641 80 2 482 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
KONSOLE 9752709 31 1 478 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
KONSOLE 9753802 2 1 94 93 65 974 LUFT UND ABGASANLAGE
KONSOLE 9864621 30 1 478 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
KONSOLE HINTEN LINKS 9386079 2 1 88 93 86 385 MOTORLAGERUNG
KONSOLE HINTEN RECHTS 9386082 4 1 88 93 86 385 MOTORLAGERUNG
KONSOLE PLATINE A4 9356884 19 1 450 96 84 790 NACHRUESTSATZ FAHRALAR
KONSOLE VORNE LINKS 9386103 6 1 88 93 86 385 MOTORLAGERUNG
KONSOLE VORNE RECHTS 9386106 8 1 88 93 86 385 MOTORLAGERUNG
KONUS RED ANSCHLUSS 7404259 11 2 92 93 86 194 KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
KONUS RED ANSCHLUSS 7616911 23 1 505 97 64 651 BAUSATZ NEBENSTROMFILTE
KONUS RED ANSCHLUSS 7616913 23 1 173 93 86 387 DREHWERK
KONUS RED ANSCHLUSS 7616913 63 1 388 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
KONUS RED ANSCHLUSS 7616913 25 1 488 96 84 832 ROHRBRUCHSICHERUNG STIE
KONUSREDUZIERANSCHLUS 7616915 56 2 93 93 86 194 KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
KONUSREDUZIERANSCHLUS 7616915 138 1 250 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
KONUSREDUZIERANSCHLUS 7616915 138 1 255 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
KONUSREDUZIERANSCHLUS 7616915 11 1 475 99 39 803 NACHRUESTSATZ NEBENST
KONUSREDUZIERANSCHLUS 7616915 38 4 478 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
KONUSREDUZIERANSCHLUS 7616921 16 1 384 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
KRAFTSTOFF-FILTERKOPF 7368394 40 1 92 93 86 194 KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
KRAFTSTOFF-SERVICEFILTE 7364111 2 1 80 93 96 309 SERVICE PAKET 500H MIT WF
KRAFTSTOFF-SERVICEFILTE 7364111 52 1 93 93 86 194 KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR 9386194 17 1 85 98 64 719 MOTOR EINBAU
KRAFTSTOFFSCHLAUCH 5608863 34 1 92 93 86 194 KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
KRAFTSTOFFSCHLAUCH 5610504 29 4 92 93 86 194 KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
KRAFTSTOFFTANKDECKEL 9359307 8 1 362 93 61 819 AUSSENSPIEGEL EINBAU
KRAGENDICHTUNG 7029248 3 1 269 56 10 408 ABSPERRORGAN
KREUZGELENK - B 20 M 9265396 16 1 237 92 73 968 VORSTEUERGERAET 2FACH
KREUZSCHL.SCHRAUB.DRE 8006539 34 1 360 93 58 136 WERKZEUGAUSRUESTUNG
KRONENMUTTER 9161347 3 1 427 91 94 659 BOLZEN
KRONENMUTTER 9161348 3 1 429 93 87 988 BOLZEN KPL.
KRONENMUTTER M 48 4118005 4 1 423 98 30 094 BOLZEN KPL
KRONENMUTTER M 48 4118005 4 1 424 98 30 154 BOLZEN KOMPL
KS ARMLEHNE RE./DREHW.- 9380064 97 1 204 93 88 768 ARMLEHNE LINKS
KS BATTERIE - ABSCHALTER 9388064 16 1 353 96 92 273 BATTERIE EINBAU
KS RAUPE 6001879 45 1 203 93 88 768 ARMLEHNE LINKS
KS SCHALTPULT LINKS 9234110 41 1 202 93 88 768 ARMLEHNE LINKS
KUEHLER EINBAU 9693278 22 1 85 98 64 719 MOTOR EINBAU
KUGEL 10043435 13 1 269 56 10 408 ABSPERRORGAN
KUGEL 7007820 5 1 246 56 01 521 RS ARRETIERUNG
KUGELDICHTUNG 7025262 5 2 420 10 00 144 1 DICHTSATZ
KUGELDREHVERBINDUNG 982747201 10 1 189 96 84 052 DREHKRANZ EINBAU
KUGELDRUCKSCHRAUBE 9277556 18 2 60 98 82 760 VERSTELLVORRICHTUNG FM
KUGELDRUCKSCHRAUBE 9277556 18 2 62 98 83 019 VERSTELLUNG
KUGELKAEFIG 9443217 38 13 39 94 43 050 FAHRANTRIEB FAT 400 P073

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 655


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
KUGELKNOPF 7360212 39 2 196 96 92 784 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
KUGELKNOPF 7360212 39 2 199 96 98 294 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
KUGELKOPF-SCHRAUBENDRE 7019167 117 1 333 70 22 480 KABINE
KUGELLAGER 7025727 7 2 523 70 29 279 LAGERSATZ
KULISSE LINKS 9201680 79 1 303 99 04 508 VERKLEIDUNG
KULISSE RECHTS 9201681 84 1 303 99 04 508 VERKLEIDUNG
KUNSTSTOFFBUCHSE 7014290 20 2 238 50 07 935 HEIZUNG
KUNSTSTOFFBUCHSE 7015447 22 1 238 50 07 935 HEIZUNG
KUNSTSTOFFSCHLAUCH 7363055 22 0.5m 353 96 92 273 BATTERIE EINBAU
KUNSTSTOFFSCHLAUCH 7363055 25 1.4m 353 96 92 273 BATTERIE EINBAU
KUNSTSTOFFSCHLAUCH 7363060 46 0.5m 161 96 93 278 KUEHLER EINBAU
KUPPLUNG 5610479 11 1 519 56 07 094 BETANKUNGSPUMPE
KUPPLUNGSHUELSE 9265812 15 1 150 92 70 160 RS ANSCHLUSSGEHAEUSE L
KUPPLUNGSNABE 5609100 19 1 119 56 08 972 ANSCHLUSSPLATTE
L-ANSCHLUSS-STUTZEN 7403571 46 1 100 93 92 041 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
L-ANSCHLUSS-STUTZEN 7403571 139 2 250 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
L-ANSCHLUSS-STUTZEN 7403571 139 1 255 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
L-ANSCHLUSS-STUTZEN 7403571 88 1 276 98 90 503 STEUERSCHIEBER EINBAU
L-ANSCHLUSS-STUTZEN 7403571 28 2 448 93 96 582 HUBBEGRENZUNG SCHWENK
L-ANSCHLUSS-STUTZEN 7403571 26 1 450 96 84 790 NACHRUESTSATZ FAHRALAR
L-ANSCHLUSS-STUTZEN 7403571 23 1 512 93 70 577 POSITIONIER SCHWENKBRE
L-ANSCHLUSS-STUTZEN 7404419 137 1 250 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
L-ANSCHLUSS-STUTZEN 7404419 137 1 255 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
L-ANSCHLUSS-STUTZEN 7404419 23 2 487 96 84 832 ROHRBRUCHSICHERUNG STIE
L-ANSCHLUSS-STUTZEN 7407098 41 2 522 93 95 403 HYDRAULIKANLAGE PLANIE
L-ANSCHLUSS-STUTZEN 7407113 17 1 76 93 95 311 HYDRAULIKANLAGE UNTER
L-ANSCHLUSS-STUTZEN 7407113 86 1 482 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
L-RING 429612001 42 1 40 94 43 050 FAHRANTRIEB FAT 400 P073
LADELUFTSCHLAUCH 9751825 77 1 162 96 93 278 KUEHLER EINBAU
LADELUFTSCHLAUCH 9834810 78 1 162 96 93 278 KUEHLER EINBAU
LAGERBUCHSE 10037751 10 1 225 50 07 307 BREMSVENTIL
LAGERBUCHSE 5609101 5 1 129 73 67 397 PUMPENDECKEL
LAGERBUCHSE 7367396 5 1 128 57 15 594 ZAHNRADPUMPE
LAGERBUCHSE 9427086 4 2 456 94 26 864 SCHWINGE
LAGERDECKEL 9269957 5 1 112 92 69 960 PUMPENVERT.GETR.PVG 350
LAGERFLANSCH 5608984 15 1 116 56 08 970 TRIEBWERK
LAGERFLANSCH 9269958 7 1 112 92 69 960 PUMPENVERT.GETR.PVG 350
LAGERKOPF 9115816 1 1 470 91 15 815 KOLBENSTANGENLAGER 070/
LAGERKOPF 9193514 1 1 471 91 93 513 KOLBENSTANGENLAGER 070/
LAGERKOPF 9198290 1 1 472 91 98 289 KOLBENSTANGENLAGER 090/
LAGERKOPF 9224634 1 1 473 92 24 633 KOLBENSTANGENLAGER 095/
LAGERKOPF 9957954 1 1 474 99 57 953 KOLBENSTANGENLAGER 080/
LAGERSATZ 7029279 98 1 97 56 16 164 LUFTFILTER
LAMELLENSTOPFEN 10287248 40 5 320 93 55 451 UNTERE ABDECKUNG
LAMELLENTRAEGER 9441025 40 1 174 94 43 065 SCHWENKANTRIEB SAT 275/
LAMELLENTRAEGER 9443022 55 1 40 94 43 050 FAHRANTRIEB FAT 400 P073
LASCHE 9395253 15 2 510 90 15 029 PLANIERSCHILDZYLINDERS
LAUFROLLE 5205010 45 18 14 93 95 052 UNTERWAGEN KPL
LAUFROLLE 5205010 45 18 14 93 95 052 UNTERWAGEN KPL
LEISTE,VERZINKT 9201684 89 2 303 99 04 508 VERKLEIDUNG
LEITBLECH 9204087 3 1 310 92 37 569 SEITENTUER RECHTS
LEITG.DREHANTRIEB 9395568 17 1 7 .
LEITRAD 5611329 61 2 14 93 95 052 UNTERWAGEN KPL
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 6202944 5 2 352 96 90 687 ELEKTROKASTEN KPL. E43
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 6202944 60 1 501 96 96 733 BETANKUNGSPUMPE
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 6202944 60 1 501 96 96 733 BETANKUNGSPUMPE
LEUCHTE 10428776 10 1 346 10 49 029 6 DECKENLEUCHTE
LH-KORROSIONSSCHUTZMIT 8300005 801 1 470 91 15 815 KOLBENSTANGENLAGER 070/
LIEBHERR DIESEL-POWER 9138282 117 1 328 56 14 805 KABINE
LIEBHERR DIESEL-POWER 9138282 52 1 331 70 22 480 KABINE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 656


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
LOCHBLECHEINSATZ 5608988 10 1 270 56 08 088 RUECKLAUFFILTER
LOEFFELSTIEL 4,50M 9691415 16 1 7 .
LOEFFELSTIEL 4500MM 9685585 1 1 384 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
LUEFTUNGSBLECH 7020015 35 1 321 92 09 658 FAHRERKABINE
LUEFTUNGSBLECH 7020015 122 1 333 70 22 480 KABINE
LUFT UND ABGASANLAGE 9365974 20 1 85 98 64 719 MOTOR EINBAU
LUFTANSAUGSCHLAUCH 5608961 23 1 94 93 65 974 LUFT UND ABGASANLAGE
LUFTDUESE 10218135 39 1 212 96 89 256 ARMLEHNE RECHTS
LUFTFILTER 5608779 31 1 241 56 10 700 HEIZUNG
LUFTFILTER 5615985 10 1 94 93 65 974 LUFT UND ABGASANLAGE
LUFTFILTER 5616164 2 1 515 98 66 927 VORFILTER
LUFTFILTERHALTER 5608481 13 2 94 93 65 974 LUFT UND ABGASANLAGE
LUFTFILTERPATRONE 7367183 4 1 80 93 96 309 SERVICE PAKET 500H MIT WF
LUFTFILTERPATRONE 7367183 11 1 94 93 65 974 LUFT UND ABGASANLAGE
LUFTFILTERPATRONE 7367183 3 1 98 56 15 985 LUFTFILTER
LUFTFILTERSCHLAUCH 9939492 20 1 94 93 65 974 LUFT UND ABGASANLAGE
LUFTFUEHRUNGSROHR 9365972 88 1 95 93 65 974 LUFT UND ABGASANLAGE
LUFTFUEHRUNGSROHR 9866934 8 1 515 98 66 927 VORFILTER
LUFTROHR 9362073 27 1 94 93 65 974 LUFT UND ABGASANLAGE
LUFTSCHLAUCH 5616889 78 1 197 96 92 784 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
LUFTSCHLAUCH 5616889 78 1 199 96 98 294 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
LUFTVENTIL 5611759 41 1 242 56 10 700 HEIZUNG
MAGNETKERZE 6203330 5 1 270 56 08 088 RUECKLAUFFILTER
MAGNETSPULE 6001562 31 2 413 50 07 548 WEGEVENTIL
MAGNETSPULE 6202735 92 1 268 56 07 738 STEUEROELEINHEIT
MAGNETSPULE 6202735 8 1 287 50 06 499 MAGNETVENTIL
MAGNETVENTIL 5006499 90 3 268 56 07 738 STEUEROELEINHEIT
MAGNETVENTIL 5007204 6 1 396 93 59 401 ANBAUSATZ DREHANTRIEB
MAGNETVENTIL 5007204 3 1 417 56 09 811 STEUERPLATTE
MASSEKABEL 6008002 130 1 198 96 92 784 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
MASSEKABEL 6008002 130 1 201 96 98 294 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
MEHRKREISAGGREGAT 9277730 10 1 99 93 92 041 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
MEMBRANDURCHFUEHRUNG 5607889 69 1 196 96 92 784 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
MEMBRANDURCHFUEHRUNG 5607889 69 1 199 96 98 294 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
MEMBRANSPEICHER 5004656 19 1 256 93 61 631 STEUEROELEINHEIT
MESSER 9426900 6 1 510 90 15 029 PLANIERSCHILDZYLINDERS
MESSINGROSETTE 7362752 96 2 198 96 92 784 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
MESSINGROSETTE 7362752 96 2 201 96 98 294 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
MESSINGROSETTE 7362752 92 2 204 93 88 768 ARMLEHNE LINKS
MESSINGROSETTE 7362752 12 6 244 93 71 531 STEUERPLATTE
MESSINGROSETTE 7362752 63 1 451 96 84 790 NACHRUESTSATZ FAHRALAR
MESSSTUTZEN VKA3 16S 7409923 83 1 276 98 90 503 STEUERSCHIEBER EINBAU
MESSTAB 9441574 2 1 183 94 41 568 OELMESSTAB
METALASTIK-RUNDLAGER 7407989 4 2 515 98 66 927 VORFILTER
METALLASTIKPUFFER 7019113 63 1 331 70 22 480 KABINE
METALLASTIKPUFFER 7019129 9 2 508 70 22 484 SCHUTZGITTER
METALLASTIKPUFFER 7021047 65 1 331 70 22 480 KABINE
METALLASTIKPUFFER 7023867 11 1 341 50 07 970 FRONTSCHEIBE
MITNEHMER 9377480 1 1 27 96 84 691 MONTAGE MITNEHMER
MITNEHMER 9769097 7 1 26 93 95 309 DREHDURCHFUEHRUNG EIN
MOMENTEN-DRUCKREGELVE 5608973 6 1 106 56 08 840 HYDRAULIKPUMPE
MONTAGE MITNEHMER 9684691 20 1 10 93 96 206 VERZEICHNIS UTW-TUNNEL
MONTAGEDECKEL 7366859 14 1 210 56 08 051 STEUERKONSOLE LINKS
MONTAGEHUELSE 9998622 990 1 468 91 79 503 KOLBEN 150MM
MONTAGEHUELSE 9998623 990 1 467 91 79 501 KOLBEN 140MM
MONTAGEHUELSE 9998624 990 1 465 91 76 648 KOLBEN 130MM
MONTAGEHUELSE 9998778 990 1 466 91 79 444 KOLBEN 120MM
MONTAGESCHLUESSEL 8007366 989 1 465 91 76 648 KOLBEN 130MM
MONTAGESCHLUESSEL 8007366 989 1 467 91 79 501 KOLBEN 140MM
MONTAGESCHLUESSEL 8007366 989 1 468 91 79 503 KOLBEN 150MM

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 657


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
MONTAGESCHLUESSEL 8007366 989 1 469 92 47 424 KOLBEN 140MM
MONTAGESCHLUESSEL KOL 9921123 985 1 466 91 79 444 KOLBEN 120MM
MONTAGESCHLUESSEL KOL 9921124 985 1 467 91 79 501 KOLBEN 140MM
MONTAGESCHLUESSEL KOL 9921124 985 1 468 91 79 503 KOLBEN 150MM
MONTAGETEILE AUSRUEST 9355454 170 1 11 93 98 025 VERZEICHNIS OBW 932LI TUN
MONTAGETEILE KABINE 9347202 10 1 321 92 09 658 FAHRERKABINE
MOOSGUMMIPROFIL 7366675 24 0.03m 309 92 37 599 SEITENTUER LINKS
MOOSGUMMIPROFIL 7366675 24 0.03m 310 92 37 569 SEITENTUER RECHTS
MOOSGUMMIPROFIL 7366675 11 0.03m 317 92 01 081 SEITENTUER LINKS VORN
MOOSGUMMIPROFIL 7401407 8 0.9m 210 56 08 051 STEUERKONSOLE LINKS
MOTOR BEFESTIGUNGSTEILE 9360176 10 1 85 98 64 719 MOTOR EINBAU
MOTOR EINBAU 9864719 500 1 11 93 98 025 VERZEICHNIS OBW 932LI TUN
MOTOR EINBAU 9864719 500 1 11 93 98 025 VERZEICHNIS OBW 932LI TUN
MOTOR EINBAU 9864719 500 1 11 93 98 025 VERZEICHNIS OBW 932LI TUN
MOTOR-ELEKTRIK 9689196 24 1 85 98 64 719 MOTOR EINBAU
MOTORHALTERUNG 7369586 70 1 242 56 10 700 HEIZUNG
MOTORLAGERUNG 9386385 15 1 85 98 64 719 MOTOR EINBAU
MUFFE D30 9371208 6 2 501 96 96 733 BETANKUNGSPUMPE
MUTTER 10011397 4 1 28 10 00 963 0 DREHDURCHFUEHRUNG
MUTTER 10043431 11 4 269 56 10 408 ABSPERRORGAN
MUTTER 7017686 4 1 29 62 03 041 1-FACH ROTOR
MUTTER 7019798 46 8 343 50 07 973 FRONTSCHEIBE
MUTTER 9270769 13 1 159 92 70 715 UEBERSTEUERUNG DRUCKA
MUTTERGEWINDE 7019132 101 2 327 56 14 805 KABINE
MUTTERGEWINDE 7019132 68 2 331 70 22 480 KABINE
NABE 9860228 13 1 448 93 96 582 HUBBEGRENZUNG SCHWENK
NACHRUEST.ZUSATZBELEUC 9899484 1 1 404 98 61 538 ZUSATZBELEUCHTUNG
NACHRUESTSATZ FAHRALAR 9684790 1 1 452 96 84 791 FAHRWARNEINRICHTUNG
NACHRUESTSATZ NEBENST 9939803 1 1 505 97 64 651 BAUSATZ NEBENSTROMFILTE
NADELLAGER 7380069 32 1 46 90 74 123 REP.SATZ (WELLE) FMV 100
NADELLAGER 7380069 32 1 65 92 76 976 REP.SATZ (WELLE) FMV 100
NEBENSTROMFILTER 10009385 2 1 475 99 39 803 NACHRUESTSATZ NEBENST
NEBENSTROMFILTER EINB.F. 9764657 22 1 7 .
NIET 7020612 120 2 333 70 22 480 KABINE
NIET 4,1X20,3 7019554 32 5 239 50 07 935 HEIZUNG
NILOS-RING 7610262 91 1 175 94 43 065 SCHWENKANTRIEB SAT 275/
NIVEAUSCHALTER 6203226 75 1 502 96 96 733 BETANKUNGSPUMPE
NIVEAUSONDE 5609600 35 1 165 96 89 196 MOTOR-ELEKTRIK
NOCKEN 9349581 2 1 211 93 73 751 SICHERHEITSHEBEL
NOCKENSCHALTER 6001530 10 1 208 93 83 038 SCHALTER M.KABELSATZ
NOT-HAMMER 7023600 127 1 334 50 09 224 ET-FAHRERKABINE
NUTMUTTER 9441692 47 1 174 94 43 065 SCHWENKANTRIEB SAT 275/
NUTRING 7610505 56 1 40 94 43 050 FAHRANTRIEB FAT 400 P073
NUTRING 7610505 56 1 67 94 43 029 BREMSEREPARATURSATZ
NUTRING 7610505 56 1 74 94 43 027 DICHTUNGSSATZ
NUTRING 7610506 57 1 40 94 43 050 FAHRANTRIEB FAT 400 P073
NUTRING 7610506 57 1 67 94 43 029 BREMSEREPARATURSATZ
NUTRING 7610506 57 1 74 94 43 027 DICHTUNGSSATZ
NUTRING 7610507 88 1 175 94 43 065 SCHWENKANTRIEB SAT 275/
NUTRING 7610507 88 1 177 94 42 334 RS BREMSE
NUTRING 7610507 88 1 178 94 42 344 DS SCHWENKANTRIEB 275/22
NUTRING 7610509 89 1 175 94 43 065 SCHWENKANTRIEB SAT 275/
NUTRING 7610509 89 1 177 94 42 334 RS BREMSE
NUTRING 7610509 89 1 178 94 42 344 DS SCHWENKANTRIEB 275/22
NUTRING-DICHTUNG 7366049 3 1 20 56 16 298 HYDRAULIKSPANNER
O-RING 10043436 14 1 269 56 10 408 ABSPERRORGAN
O-RING 7000909 9 1 80 93 96 309 SERVICE PAKET 500H MIT WF
O-RING 7000909 16 1 256 93 61 631 STEUEROELEINHEIT
O-RING 7001211 11 2 472 91 98 289 KOLBENSTANGENLAGER 090/
O-RING 7001481 6 2 19 56 11 329 LEITRAD

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 658


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
O-RING 7001613 3 1 466 91 79 444 KOLBEN 120MM
O-RING 7001891 4 1 294 50 03 907 DS VENTIL
O-RING 7001891 3 1 297 70 13 133 DS BREMSVENTIL
O-RING 7001981 16 1 128 57 15 594 ZAHNRADPUMPE
O-RING 7002055 3 1 468 91 79 503 KOLBEN 150MM
O-RING 7002091 4 1 297 70 13 133 DS BREMSVENTIL
O-RING 7002641 33 1 121 56 08 973 MOMENTEN-DRUCKREGELVE
O-RING 7002641 25 1 125 56 09 113 BREMSVENTIL
O-RING 7002641 13 1 132 76 16 713 DS DRUCKBEGRENZUNGSV
O-RING 7003378 12 1 474 99 57 953 KOLBENSTANGENLAGER 080/
O-RING 7003866 18 1 182 92 73 209 ANSCHLUSSPLATTE NG 064
O-RING 7003866 18 1 188 92 73 207 DICHTSATZ FMF 064
O-RING 7006117 7 1 106 56 08 840 HYDRAULIKPUMPE
O-RING 7007514 17 2 118 56 08 971 VERSTELLUNG
O-RING 7009080 3 1 381 92 70 804 REP.-SATZ
O-RING 7009373 14 2 119 56 08 972 ANSCHLUSSPLATTE
O-RING 7009375 14 1 122 56 08 975 DURCHTRIEBSADAPTER
O-RING 7010731 40 1 116 56 08 970 TRIEBWERK
O-RING 7016079 5 2 421 70 16 012 DS VENTIL
O-RING 7016079 20 1 421 70 16 012 DS VENTIL
O-RING 7017836 1 2 299 70 17 835 DS VENTIL
O-RING 7018063 6 2 422 70 18 062 DS WEGEVENTIL
O-RING 7264024 68 14 281 56 14 345 KOMPAKTBLOCK
O-RING 7264024 1 1 295 56 02 345 DS 1 KOLBENACHSE
O-RING 7264028 5 1 79 93 91 841 SERVICE PAKET 50H
O-RING 7264028 11 1 80 93 96 309 SERVICE PAKET 500H MIT WF
O-RING 7264028 11 1 124 56 09 105 FILTER
O-RING 726427501 83 1 175 94 43 065 SCHWENKANTRIEB SAT 275/
O-RING 726427501 83 1 177 94 42 334 RS BREMSE
O-RING 726427501 83 1 178 94 42 344 DS SCHWENKANTRIEB 275/22
O-RING 7264363 5 1 455 56 07 126 DS ROHRBRUCHSICHERUNG
O-RING 7264385 2 1 462 91 40 227 HUELSE
O-RING 7264511 14 1 461 99 70 207 HYDRAULIKZYLINDER
O-RING 7264644 2 1 455 56 07 126 DS ROHRBRUCHSICHERUNG
O-RING 7264645 6 1 520 70 14 396 DS VENTIL
O-RING 7264853 7 1 471 91 93 513 KOLBENSTANGENLAGER 070/
O-RING 7361549 1 1 89 52 11 461 VERSCHRAUBUNG
O-RING 7361549 1 1 90 73 67 136 FLANSCHVERSCHRAUBUNG
O-RING 7366427 39 1 264 98 68 846 HYDRAULIKTANK EINBAU
O-RING 7366765 8 1 270 56 08 088 RUECKLAUFFILTER
O-RING 7367379 9 1 119 56 08 972 ANSCHLUSSPLATTE
O-RING 7367424 130 2 124 56 09 105 FILTER
O-RING 7367424 150 1 124 56 09 105 FILTER
O-RING 7369456 1 4 267 73 68 081 SCHAUGLAS
O-RING 7380074 1 1 263 92 65 298 DICHTSATZ DRV 3/4"
O-RING 7380074 17 1 284 92 77 889 DROSSELRUECKSCHLAGVEN
O-RING 7380074 4 1 455 56 07 126 DS ROHRBRUCHSICHERUNG
O-RING 7380135 47 4 217 92 69 690 DICHTSATZ VG7-4/...
O-RING 7380135 4 1 230 92 65 665 RS VORSTEUERGERAET
O-RING 7380135 47 1 247 92 65 663 RS VORSTEUERGERAET
O-RING 7380253 41 1 282 56 14 767 UMSCHALTVENTIL
O-RING 7380253 41 1 298 70 15 341 DS WECHSELVENTILBLOCK
O-RING 7380297 36 1 46 90 74 123 REP.SATZ (WELLE) FMV 100
O-RING 7380297 36 1 65 92 76 976 REP.SATZ (WELLE) FMV 100
O-RING 7380297 36 1 73 92 76 975 DICHTSATZ FMV 100
O-RING 7380297 36 1 75 98 82 770 DICHTSATZ FMV 100
O-RING 7380297 36 1 146 92 68 015 RS VERSCHLUSSRING LPVD
O-RING 7380441 14 2 298 70 15 341 DS WECHSELVENTILBLOCK
O-RING 7380512 25 1 44 90 73 885 HYDR.EINBAUMOTOR VAR.FM
O-RING 7380512 25 1 47 98 83 013 HYDR.EINBAUMOTOR VAR.FM

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 659


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
O-RING 7380512 25 1 73 92 76 975 DICHTSATZ FMV 100
O-RING 7380512 25 1 75 98 82 770 DICHTSATZ FMV 100
O-RING 7380574 27 1 70 92 66 089 DS DRUCKBEGRENZUNGSV
O-RING 7380577 18 1 71 92 66 231 DS DRUCKBEGRENZUNGSVE
O-RING 7380596 20 1 60 98 82 760 VERSTELLVORRICHTUNG FM
O-RING 7380596 20 1 62 98 83 019 VERSTELLUNG
O-RING 7380596 20 1 73 92 76 975 DICHTSATZ FMV 100
O-RING 7380596 20 1 75 98 82 770 DICHTSATZ FMV 100
O-RING 7380598 36 1 63 92 68 013 RS VERSCHLUSSRING LPVD
O-RING 7380598 36 1 185 92 71 754 RS WELLE FMF 064
O-RING 7380598 36 1 188 92 73 207 DICHTSATZ FMF 064
O-RING 7380600 62 1 113 92 69 960 PUMPENVERT.GETR.PVG 350
O-RING 7380600 62 1 148 92 69 965 DS PUMPENVERTEILERGETRI
O-RING 7380600 25 1 181 92 73 188 HYDR.EINBAUMOTOR FIX.FM
O-RING 7380600 25 1 188 92 73 207 DICHTSATZ FMF 064
O-RING 7380602 61 1 113 92 69 960 PUMPENVERT.GETR.PVG 350
O-RING 7380602 61 1 148 92 69 965 DS PUMPENVERTEILERGETRI
O-RING 7380602 61 1 151 92 70 752 RS ANTRIEBSWELLE
O-RING 7380612 65 3 149 92 70 147 DS REGELVENTIL LPVD 100
O-RING 7380617 19 1 72 92 66 232 DICHTSATZ WV 10
O-RING 7380618 20 1 72 92 66 232 DICHTSATZ WV 10
O-RING 7380619 22 1 72 92 66 232 DICHTSATZ WV 10
O-RING 7380620 19 1 71 92 66 231 DS DRUCKBEGRENZUNGSVE
O-RING 7380621 20 1 71 92 66 231 DS DRUCKBEGRENZUNGSVE
O-RING 7380647 11 1 102 92 68 441 VERSCHLUSSCHRAUBE M.DIC
O-RING 7380648 22 1 54 90 73 784 ANSCHLUSSPLATTE NG 100
O-RING 7380648 22 1 55 92 76 971 ANSCHLUSSPLATTE NG 100
O-RING 7380648 22 1 73 92 76 975 DICHTSATZ FMV 100
O-RING 7380648 22 1 75 98 82 770 DICHTSATZ FMV 100
O-RING 7380648 64 5 149 92 70 147 DS REGELVENTIL LPVD 100
O-RING 7380648 64 5 154 92 77 072 REGELVENTIL EL.DA-UE LPVD
O-RING 7380648 64 5 419 92 77 784 DS REGELVENTIL LPVD 125
O-RING 7380657 36 1 140 90 73 528 RS WELLE LPV 125
O-RING 7380657 36 1 147 92 68 016 RS VERSCHLUSSRING LPVD
O-RING 7380658 18 1 54 90 73 784 ANSCHLUSSPLATTE NG 100
O-RING 7380658 18 1 55 92 76 971 ANSCHLUSSPLATTE NG 100
O-RING 7380658 18 1 73 92 76 975 DICHTSATZ FMV 100
O-RING 7380658 18 1 75 98 82 770 DICHTSATZ FMV 100
O-RING 7380666 21 1 159 92 70 715 UEBERSTEUERUNG DRUCKA
O-RING 7380666 66 1 419 92 77 784 DS REGELVENTIL LPVD 125
O-RING 7380691 63 2 113 92 69 960 PUMPENVERT.GETR.PVG 350
O-RING 7380691 63 2 148 92 69 965 DS PUMPENVERTEILERGETRI
O-RING 7380701 2 1 261 56 08 276 WV-VERTEILERBLOCK
O-RING 7380719 22 1 60 98 82 760 VERSTELLVORRICHTUNG FM
O-RING 7380719 21 1 75 98 82 770 DICHTSATZ FMV 100
O-RING 7380865 62 1 149 92 70 147 DS REGELVENTIL LPVD 100
O-RING 7380865 62 1 157 98 81 686 REGLER EL-DA-UE LPVD 125
O-RING 7380865 62 1 419 92 77 784 DS REGELVENTIL LPVD 125
O-RING 7380866 63 1 149 92 70 147 DS REGELVENTIL LPVD 100
O-RING 7380866 20 1 159 92 70 715 UEBERSTEUERUNG DRUCKA
O-RING 7380866 63 1 419 92 77 784 DS REGELVENTIL LPVD 125
O-RING 7380867 68 1 149 92 70 147 DS REGELVENTIL LPVD 100
O-RING 7380868 70 1 149 92 70 147 DS REGELVENTIL LPVD 100
O-RING 7380868 70 1 153 92 75 443 RS DECKEL LPVD 100
O-RING 7380868 70 1 157 98 81 686 REGLER EL-DA-UE LPVD 125
O-RING 7380868 70 1 419 92 77 784 DS REGELVENTIL LPVD 125
O-RING 7380869 71 1 149 92 70 147 DS REGELVENTIL LPVD 100
O-RING 7380888 61 1 149 92 70 147 DS REGELVENTIL LPVD 100
O-RING 7380888 61 1 154 92 77 072 REGELVENTIL EL.DA-UE LPVD
O-RING 7380888 61 1 419 92 77 784 DS REGELVENTIL LPVD 125

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 660


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
O-RING 7380935 23 2 60 98 82 760 VERSTELLVORRICHTUNG FM
O-RING 7380935 23 2 62 98 83 019 VERSTELLUNG
O-RING 7380983 21 1 73 92 76 975 DICHTSATZ FMV 100
O-RING 7380991 25 2 70 92 66 089 DS DRUCKBEGRENZUNGSV
O-RING 7380992 24 1 70 92 66 089 DS DRUCKBEGRENZUNGSV
O-RING 7381018 16 1 182 92 73 209 ANSCHLUSSPLATTE NG 064
O-RING 7381018 10 1 187 62 90 073 SENSOR
O-RING 7381018 16 1 188 92 73 207 DICHTSATZ FMF 064
O-RING 7381103 60 1 149 92 70 147 DS REGELVENTIL LPVD 100
O-RING 7381103 60 1 157 98 81 686 REGLER EL-DA-UE LPVD 125
O-RING 7381103 60 1 419 92 77 784 DS REGELVENTIL LPVD 125
O-RING 7381124 21 1 60 98 82 760 VERSTELLVORRICHTUNG FM
O-RING 7381124 21 1 62 98 83 019 VERSTELLUNG
O-RING 7381398 15 1 56 92 76 972 SCHALTVENTIL
O-RING 7381398 15 1 61 98 82 832 STEUERVENTIL NG 100
O-RING 7381454 59 1 149 92 70 147 DS REGELVENTIL LPVD 100
O-RING 7381476 19 1 73 92 76 975 DICHTSATZ FMV 100
O-RING 7381476 19 1 75 98 82 770 DICHTSATZ FMV 100
O-RING 7381504 22 1 62 98 83 019 VERSTELLUNG
O-RING 7610203 45 1 40 94 43 050 FAHRANTRIEB FAT 400 P073
O-RING 7610203 45 1 74 94 43 027 DICHTUNGSSATZ
O-RING 7610365 3 1 183 94 41 568 OELMESSTAB
O-RING 7616664 11 1 128 57 15 594 ZAHNRADPUMPE
O-RING 10,77X2,62 7363131 24 2 125 56 09 113 BREMSVENTIL
O-RING 100,96X5,33 7264419 11 2 473 92 24 633 KOLBENSTANGENLAGER 095/
O-RING 106X7 7001612 3 1 465 91 76 648 KOLBEN 130MM
O-RING 116,84X7,00 7002054 3 1 467 91 79 501 KOLBEN 140MM
O-RING 116,84X7,00 7002054 3 1 469 92 47 424 KOLBEN 140MM
O-RING 118x6 10099922 7 1 470 91 15 815 KOLBENSTANGENLAGER 070/
O-RING 11x2 7007829 11 1 225 50 07 307 BREMSVENTIL
O-RING 12,37x2,62 7007846 3 1 294 50 03 907 DS VENTIL
O-RING 12,42X1,78 7362683 11 1 132 76 16 713 DS DRUCKBEGRENZUNGSV
O-RING 129X6 7028731 7 1 473 92 24 633 KOLBENSTANGENLAGER 095/
O-RING 129X6 7028731 7 1 474 99 57 953 KOLBENSTANGENLAGER 080/
O-RING 13,3X2,4 7264617 10 1 520 70 14 396 DS VENTIL
O-RING 139,2X5,7 7264525 7 1 472 91 98 289 KOLBENSTANGENLAGER 090/
O-RING 13x2,5 7005971 18 1 298 70 15 341 DS WECHSELVENTILBLOCK
O-RING 14,00X1,78 7007976 21 1 418 70 16 075 DS DRUCKBEGRENZUNGSV
O-RING 14x1,78 7024811 2 2 287 50 06 499 MAGNETVENTIL
O-RING 15,54x2,62 7007831 5 1 294 50 03 907 DS VENTIL
O-RING 15,54x2,62 7007831 44 1 298 70 15 341 DS WECHSELVENTILBLOCK
O-RING 15,6x1,78 7007543 37 1 282 56 14 767 UMSCHALTVENTIL
O-RING 15,6x1,78 7007543 37 1 298 70 15 341 DS WECHSELVENTILBLOCK
O-RING 15,6x1,78 7007543 38 1 298 70 15 341 DS WECHSELVENTILBLOCK
O-RING 15,6x1,78 7007543 22 1 418 70 16 075 DS DRUCKBEGRENZUNGSV
O-RING 15x1,5 7007897 9 1 124 56 09 105 FILTER
O-RING 15x2 7007532 2 1 294 50 03 907 DS VENTIL
O-RING 15x2 7264625 1 1 380 50 04 624 OELABLASSSCHRAUBE
O-RING 16,60x1,78 7024812 3 1 287 50 06 499 MAGNETVENTIL
O-RING 17,12X2,62 7008641 12 1 132 76 16 713 DS DRUCKBEGRENZUNGSV
O-RING 17,12X2,62 7015293 2 1 299 70 17 835 DS VENTIL
O-RING 17,12X2,62 7274384 160 3 268 56 07 738 STEUEROELEINHEIT
O-RING 17,12X2,62 7274384 14 1 287 50 06 499 MAGNETVENTIL
O-RING 17,12X2,62 7274384 1 1 297 70 13 133 DS BREMSVENTIL
O-RING 17,12X2,62 7274384 7 1 455 56 07 126 DS ROHRBRUCHSICHERUNG
O-RING 17,17x1,78 7007391 38 1 282 56 14 767 UMSCHALTVENTIL
O-RING 18,64x3,53 7013004 22 1 287 50 06 499 MAGNETVENTIL
O-RING 18,72X2,62 7017837 3 1 299 70 17 835 DS VENTIL
O-RING 18,72x2,62 7007887 19 1 287 50 06 499 MAGNETVENTIL
O-RING 18,72x2,62 7015339 14 2 282 56 14 767 UMSCHALTVENTIL

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 661


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
O-RING 18,77X1,78 7013736 19 1 418 70 16 075 DS DRUCKBEGRENZUNGSV
O-RING 180x3 7610201 82 1 175 94 43 065 SCHWENKANTRIEB SAT 275/
O-RING 180x3 7610201 82 1 177 94 42 334 RS BREMSE
O-RING 180x3 7610201 82 1 178 94 42 344 DS SCHWENKANTRIEB 275/22
O-RING 18X2,5 7264642 1 1 91 76 16 897 FLANSCHVERBINDUNG
O-RING 18X2,5 7264642 8 1 124 56 09 105 FILTER
O-RING 19,4x2,1 7019674 32 1 282 56 14 767 UMSCHALTVENTIL
O-RING 19,4x2,1 7019674 32 1 298 70 15 341 DS WECHSELVENTILBLOCK
O-RING 20,29x2,62 7014994 150 1 268 56 07 738 STEUEROELEINHEIT
O-RING 20,29x2,62 7020576 43 1 283 56 14 767 UMSCHALTVENTIL
O-RING 20,29x2,62 7020576 43 1 298 70 15 341 DS WECHSELVENTILBLOCK
O-RING 22x2 7006623 37 2 422 70 18 062 DS WEGEVENTIL
O-RING 22x3,5 7009406 10 1 124 56 09 105 FILTER
O-RING 23,47x2,62 7017838 26 2 48 56 13 352 FAHRBREMSVENTIL
O-RING 23,47x2,62 7017838 4 1 299 70 17 835 DS VENTIL
O-RING 23X3 7361456 2 1 289 50 06 720 VENTIL
O-RING 23X3 7361456 6 1 455 56 07 126 DS ROHRBRUCHSICHERUNG
O-RING 24,99X3,53 7264008 3 1 263 92 65 298 DICHTSATZ DRV 3/4"
O-RING 24,99X3,53 7264008 19 1 284 92 77 889 DROSSELRUECKSCHLAGVEN
O-RING 24,99X3,53 7264008 9 1 455 56 07 126 DS ROHRBRUCHSICHERUNG
O-RING 25x3,53 7007452 2 1 296 56 03 899 DS VENTIL
O-RING 25x3,53 7015407 10 1 273 10 22 239 3 BELUEFTUNGSFILTER
O-RING 26,64x2,62 7007839 1 1 296 56 03 899 DS VENTIL
O-RING 26,64x2,62 7015470 34 2 121 56 08 973 MOMENTEN-DRUCKREGELVE
O-RING 275x4 7264148 84 1 175 94 43 065 SCHWENKANTRIEB SAT 275/
O-RING 275x4 7264148 84 1 178 94 42 344 DS SCHWENKANTRIEB 275/22
O-RING 30x3 7015284 17 2 282 56 14 767 UMSCHALTVENTIL
O-RING 30x3 7015284 17 2 298 70 15 341 DS WECHSELVENTILBLOCK
O-RING 32,92X3,53 7264508 15 1 454 56 08 319 ROHRBRUCHSICHERUNG
O-RING 32,92X3,53 7264508 3 1 455 56 07 126 DS ROHRBRUCHSICHERUNG
O-RING 32,92X3,53 7380014 26 2 150 92 70 160 RS ANSCHLUSSGEHAEUSE L
O-RING 32,92x3,53 7015285 40 2 48 56 13 352 FAHRBREMSVENTIL
O-RING 350X3 7610210 71 1 40 94 43 050 FAHRANTRIEB FAT 400 P073
O-RING 350X3 7610210 71 1 74 94 43 027 DICHTUNGSSATZ
O-RING 36,50X3,30 NBR 70 SH 9266998 7 1 81 93 96 310 SERVICE PAKET 2000H MIT W
O-RING 37,69X3,53 7264687 15 2 282 56 14 767 UMSCHALTVENTIL
O-RING 37,69X3,53 7264687 15 2 298 70 15 341 DS WECHSELVENTILBLOCK
O-RING 37,69X3,53 7264687 2 1 501 96 96 733 BETANKUNGSPUMPE
O-RING 38x2,5 7019076 8 2 420 10 00 144 1 DICHTSATZ
O-RING 4,47x1,78 7007847 1 1 294 50 03 907 DS VENTIL
O-RING 40,94x2,62 7021764 12 2 48 56 13 352 FAHRBREMSVENTIL
O-RING 47,22X3,53 7360048 16 1 282 56 14 767 UMSCHALTVENTIL
O-RING 47,22X3,53 7360048 16 1 298 70 15 341 DS WECHSELVENTILBLOCK
O-RING 52X3 7264025 8 1 466 91 79 444 KOLBEN 120MM
O-RING 6,07X1,78 7012554 25 1 119 56 08 972 ANSCHLUSSPLATTE
O-RING 6,07X1,78 7012554 22 1 125 56 09 113 BREMSVENTIL
O-RING 61,6X2,62 7363124 18 4 109 90 72 109 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
O-RING 61,6X2,62 7363124 18 4 114 92 77 728 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
O-RING 61,6X2,62 7363124 18 4 168 92 65 808 DICHTSATZ LPVD 125
O-RING 66,34X2,62 514504208 39 1 116 56 08 970 TRIEBWERK
O-RING 68X3,53 7264441 11 2 17 52 05 010 LAUFROLLE
O-RING 7,65X1,78 7362691 23 6 125 56 09 113 BREMSVENTIL
O-RING 7,65x1,78 10024675 3 1 262 56 08 285 WECHSELVENTIL
O-RING 70X3 7264086 8 1 467 91 79 501 KOLBEN 140MM
O-RING 70X3 7264086 8 1 468 91 79 503 KOLBEN 150MM
O-RING 75,56X5,33 7001581 11 2 470 91 15 815 KOLBENSTANGENLAGER 070/
O-RING 75,56X5,33 7001581 11 2 471 91 93 513 KOLBENSTANGENLAGER 070/
O-RING 82,22X2,62 7362685 2 1 463 91 40 229 HUELSE
O-RING 85,10X5,33 7264418 11 1 474 99 57 953 KOLBENSTANGENLAGER 080/
O-RING 9,19X2,62 7380075 4 1 126 56 10 493 HYDRAULIKLEITUNG

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 662


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
O-RING 9,19X2,62 7380075 4 1 127 56 10 494 HYDRAULIKLEITUNG
O-RING 9,19X2,62 7380075 2 1 263 92 65 298 DICHTSATZ DRV 3/4"
O-RING 9,19X2,62 7380075 18 1 284 92 77 889 DROSSELRUECKSCHLAGVEN
O-RING 9,25X1,78 7363126 14 1 421 70 16 012 DS VENTIL
O-RING 91,67X3,53 7264367 36 1 168 92 65 808 DICHTSATZ LPVD 125
O-RING 91,67X3,53 7264367 36 1 407 92 71 878 RS WELLE LPVD 125
O-RING 98,02X3,53 7013694 27 1 99 93 92 041 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
O-RING 9x2 7003117 41 3 48 56 13 352 FAHRBREMSVENTIL
O-RING ARP 568 23,47X2,62 510776608 24 1 107 56 08 840 HYDRAULIKPUMPE
OBERWAGEN 9693726 100 1 11 93 98 025 VERZEICHNIS OBW 932LI TUN
OBERWAGENSCHUTZ UNTEN 9758482 1 1 504 97 58 484 OBERWAGENSCHUTZ UNTEN
OBERWAGENSCHUTZ UNTEN 9758484 7 1 7 .
OELABLASSSCHLAUCH 9358137 9 1 359 93 58 136 WERKZEUGAUSRUESTUNG
OELABLASSSCHRAUBE 5004624 80 1 113 92 69 960 PUMPENVERT.GETR.PVG 350
OELABLASSSCHRAUBE 5004624 20 1 169 93 55 444 DREHWERKSEINBAU
OELABLASSSCHRAUBE 5004624 85 2 271 93 79 984 HYDRAULIK UND KRAFTSTOF
OELABSCHEIDER 9272268 6 1 81 93 96 310 SERVICE PAKET 2000H MIT W
OELANSAUGSCHLAUCH 9355510 31 1 99 93 92 041 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
OELFILTERTOPF 5607776 15 1 256 93 61 631 STEUEROELEINHEIT
OELMESSTAB 9269968 4 1 112 92 69 960 PUMPENVERT.GETR.PVG 350
OELMESSTAB 9441568 98 1 176 94 43 065 SCHWENKANTRIEB SAT 275/
OELMESSTABABFUEHRUNG 9270039 2 1 112 92 69 960 PUMPENVERT.GETR.PVG 350
PARTIKELFILTER 5614419 2 1 514 93 99 153 EINBAU PARTIKELFILTER
PARTIKELFILTER 7372901 29 5m 530 56 14 419 PARTIKELFILTER
PARTIKELFILTER 9399064 6 1 7 .
PASSCHEIBE 7367369 19 1 116 56 08 970 TRIEBWERK
PASSCHEIBE 7367370 20 1 116 56 08 970 TRIEBWERK
PASSCHEIBE 7367371 21 1 116 56 08 970 TRIEBWERK
PASSCHEIBE 7367372 22 1 116 56 08 970 TRIEBWERK
PASSCHEIBE 7367376 45 1 117 56 08 970 TRIEBWERK
PASSCHEIBE 7367377 44 1 117 56 08 970 TRIEBWERK
PASSCHEIBE 7381354 22 1 182 92 73 209 ANSCHLUSSPLATTE NG 064
PASSCHEIBE 77x90,0x0,4 10011704 20 1 144 90 75 955 SCHEIBENSATZ PVG 350 B 38
PASSCHEIBE 77x90,0x0,5 10011703 30 1 144 90 75 955 SCHEIBENSATZ PVG 350 B 38
PASSCHEIBE 77x90,0x0,6 10011702 40 1 144 90 75 955 SCHEIBENSATZ PVG 350 B 38
PASSCHEIBE 82x95,0x0,5 10011701 50 1 144 90 75 955 SCHEIBENSATZ PVG 350 B 38
PASSCHEIBE 82x95,0x0,6 10011699 60 1 144 90 75 955 SCHEIBENSATZ PVG 350 B 38
PASSCHEIBE 82x95,0x0,7 10011698 70 1 144 90 75 955 SCHEIBENSATZ PVG 350 B 38
PASTE 8501565 50 1 169 93 55 444 DREHWERKSEINBAU
PDF-DICHTRING 7380134 46 4 217 92 69 690 DICHTSATZ VG7-4/...
PDF-DICHTRING 7380134 3 1 230 92 65 665 RS VORSTEUERGERAET
PDF-DICHTRING 7380134 46 1 247 92 65 663 RS VORSTEUERGERAET
PEDAL 5007306 1 1 223 50 07 145 BREMSPEDAL
PEDALGUMMI 10024720 40 1 223 50 07 145 BREMSPEDAL
PLANETENRAD 9441006 10 3 174 94 43 065 SCHWENKANTRIEB SAT 275/
PLANETENRAD 9443005 1 1 51 94 43 004 PLANETENRAD M=4,0 Z=27
PLANETENRAD 9443048 11 4 174 94 43 065 SCHWENKANTRIEB SAT 275/
PLANETENRAD M=2,75 Z=34 944100703 1 1 171 94 41 006 PLANETENRAD
PLANETENRAD M=2,75 Z=35 9443049 1 1 172 94 43 048 PLANETENRAD
PLANETENRAD M=4 Z=29 9443010 22 3 39 94 43 050 FAHRANTRIEB FAT 400 P073
PLANETENRAD M=4 Z=29 9443011 1 1 52 94 43 010 PLANETENRAD M=4 Z=29
PLANETENRAD M=4,0 Z=27 9443004 5 5 39 94 43 050 FAHRANTRIEB FAT 400 P073
PLANETENRAD M=4,0 Z=28 9443015 32 3 39 94 43 050 FAHRANTRIEB FAT 400 P073
PLANETENRAD M=4,0 Z=28 9443016 1 1 53 94 43 015 PLANETENRAD M=4,0 Z=28
PLANETENTRAEGER 9441685 15 1 174 94 43 065 SCHWENKANTRIEB SAT 275/
PLANETENTRAEGER 9443008 20 1 39 94 43 050 FAHRANTRIEB FAT 400 P073
PLANETENTRAEGER 9443013 30 1 39 94 43 050 FAHRANTRIEB FAT 400 P073
PLANETENTRAEGER 9443063 16 1 174 94 43 065 SCHWENKANTRIEB SAT 275/
PLANIERSCHILD 9426812 5 1 510 90 15 029 PLANIERSCHILDZYLINDERS
PLANIERSCHILD 3000MM 9684248 4 1 7 .

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 663


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
PLANIERSCHILDZYLINDERS 9015029 2 1 500 96 84 248 PLANIERSCHILD 3000MM
PLATINE 975728901 40 1 202 93 88 768 ARMLEHNE LINKS
PLATINE (AMERICA) 9202120 10 1 450 96 84 790 NACHRUESTSATZ FAHRALAR
PLATTE 10000319 96 1 327 56 14 805 KABINE
PLATTE 7017623 1 1 224 50 07 306 PEDAL
PLATTE 7017624 2 1 224 50 07 306 PEDAL
PLATTE 7019158 19 1 337 50 08 049 FAHRERKABINENTUER
PLATTE 7020611 119 1 333 70 22 480 KABINE
PLATTE 7022651 3 4 340 70 22 648 DACHLUKE PLEXIGLAS
PLATTE 7367252 42 1 242 56 10 700 HEIZUNG
PLATTE 9170046 98 2 389 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
PLATTE 9226404 52 1 204 93 88 768 ARMLEHNE LINKS
PLATTE 9226404 52 1 212 96 89 256 ARMLEHNE RECHTS
PLATTE 9350483 3 1 256 93 61 631 STEUEROELEINHEIT
PLATTE 9353119 71 1 197 96 92 784 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
PLATTE 9353119 71 1 199 96 98 294 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
PLATTE 9356618 108 4 483 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
PLATTE 9357217 4 1 476 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
PLATTE 9358743 2 2 433 93 58 923 SCHLAUCHSCHELLE
PLATTE 9358765 9 1 202 93 88 768 ARMLEHNE LINKS
PLATTE 9358907 3 1 440 93 85 969 SCHLAUCHSCHELLE
PLATTE 9364023 27 1 478 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
PLATTE 9364026 23 1 478 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
PLATTE 9364516 5 2 202 93 88 768 ARMLEHNE LINKS
PLATTE 9365212 2 1 445 93 65 210 ROHRSCHELLE KPL
PLATTE 9371205 9 1 218 93 71 216 EINBAU TRITTPLATTE
PLATTE 9371800 10 1 244 93 71 531 STEUERPLATTE
PLATTE 9385732 16 1 160 96 93 278 KUEHLER EINBAU
PLATTE 9386426 5 1 160 96 93 278 KUEHLER EINBAU
PLATTE 9386959 29 1 450 96 84 790 NACHRUESTSATZ FAHRALAR
PLATTE 9434249 9 2 491 98 23 495 HUBZYLINDER
PLATTE 9476811 76 2 249 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
PLATTE 9476811 124 1 250 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
PLATTE 9476811 76 2 253 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
PLATTE 9476811 124 1 254 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
PLATTE 9476811 49 2 397 93 59 401 ANBAUSATZ DREHANTRIEB
PLATTE 9476811 2 1 438 93 63 953 SCHLAUCHSCHELLE
PLATTE 9476811 2 1 439 93 64 234 SCHLAUCHSCHELLE KPL.
PLATTE 9483464 2 1 435 93 63 936 ROHRSCHELLE
PLATTE 9483464 37 2 522 93 95 403 HYDRAULIKANLAGE PLANIE
PLATTE 9483466 92 2 249 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
PLATTE 9483466 92 2 253 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
PLATTE 9483466 2 1 436 93 63 943 ROHRSCHELLE
PLATTE 9483466 2 1 437 93 63 944 ROHRSCHELLE
PLATTE 9573682 19 2 384 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
PLATTE 9686092 5 3 398 93 95 568 LEITG.DREHANTRIEB
PLATTE 9686107 4 3 398 93 95 568 LEITG.DREHANTRIEB
PLATTE 9752559 20 1 385 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
PLATTE 9830148 4 1 84 93 55 454 MONTAGETEILE AUSRUEST
PLATTE 9830148 8 6 476 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
PLATTE 9898681 27 4 386 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
PLATTE 9898686 5 1 518 98 98 683 SCHUTZ
PLATTE LO 4563 9229990 1 1 211 93 73 751 SICHERHEITSHEBEL
POLKAPPE 7368864 14 2 353 96 92 273 BATTERIE EINBAU
POSITIONIER SCHWENKBRE 9370576 11 1 7 .
POSITIONIER SCHWENKBRE 9370577 1 1 493 93 70 576 POSITIONIER SCHWENKBRE
PROFIL 7366280 70 0.45m 302 99 04 508 VERKLEIDUNG
PROPORTIONNAL MAGNET 7380796 8 1 152 92 73 187 RS MAGNET LPVD 100
PROPORTIONNAL MAGNET 7380796 73 1 157 98 81 686 REGLER EL-DA-UE LPVD 125
PUMPE 10353591 20 1 519 56 07 094 BETANKUNGSPUMPE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 664


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN 9392041 7300 1 12 93 98 025 VERZEICHNIS OBW 932LI TUN
PUMPENDECKEL 5609104 1 1 129 73 67 397 PUMPENDECKEL
PUMPENDECKEL 7367397 1 1 128 57 15 594 ZAHNRADPUMPE
PUMPENKASTEN 9693764 1 1 83 96 93 792 PUMPENKASTEN EINBAU
PUMPENKASTEN EINBAU 9693792 165 1 11 93 98 025 VERZEICHNIS OBW 932LI TUN
PUMPENVERT.GETR.PVG 350 9269960 1 1 105 92 77 730 MEHRKREISAGGREGAT
QUAD-RING 7014043 8 2 119 56 08 972 ANSCHLUSSPLATTE
QUAD-RING 7017681 11 2 29 62 03 041 1-FACH ROTOR
QUAD-RING 7017681 11 2 32 56 09 657 DS DREHDURCHFUEHRUNG
R-DISPLAY 6203386 40 1 212 96 89 256 ARMLEHNE RECHTS
R932-605 LITRONIC TUNNELG 0001116 1 1 7 .
RADIALDICHTRING 7100116 3 1 108 56 10 339 ZAHNRADPUMPE
RADIALDICHTRING 7100116 3 1 166 50 06 456 HYDR.PUMPE
RADIALDICHTRING 7362178 15 4 457 92 09 589 HYDRAULIKZYLINDER
RADIALDICHTRING 7362179 43 2 390 96 85 585 LOEFFELSTIEL 4500MM
RADIALDICHTRING 7362179 9 2 392 95 73 452 UMLENKHEBEL
RADIALDICHTRING 7362179 15 4 458 92 09 590 HYDRAULIKZYLINDER
RADIALDICHTRING 7362179 15 4 460 92 47 454 HYDRAULIKZYLINDER
RADIALDICHTRING 7362180 42 4 390 96 85 585 LOEFFELSTIEL 4500MM
RADIALDICHTRING 7362180 8 4 393 96 90 853 VERBINDUNGSLASCHE
RADIALDICHTRING 7362180 15 4 459 92 39 663 HYDRAULIKZYLINDER
RADIALDICHTRING 7362182 41 4 390 96 85 585 LOEFFELSTIEL 4500MM
RADIALDICHTRING 7362182 25 4 485 93 87 678 SCHWENKLAGER
RADIALDICHTRING 7362183 30 2 484 93 87 640 SCHWENKARM M.45DG SCHW
RADIALWELLENDICHTRING 7380295 60 1 148 92 69 965 DS PUMPENVERTEILERGETRI
RADIALWELLENDICHTRING 7380295 60 1 151 92 70 752 RS ANTRIEBSWELLE
RADIALWELLENDICHTRING 40 10014509 35 1 63 92 68 013 RS VERSCHLUSSRING LPVD
RADIALWELLENDICHTRING 40 10014509 35 1 185 92 71 754 RS WELLE FMF 064
RADIALWELLENDICHTRING 40 10014509 35 1 188 92 73 207 DICHTSATZ FMF 064
RADIALWELLENDICHTRING 50 10014510 35 1 140 90 73 528 RS WELLE LPV 125
RADIALWELLENDICHTRING 50 10014510 35 1 147 92 68 016 RS VERSCHLUSSRING LPVD
RADIALWELLENDICHTRING 50 10014510 35 1 168 92 65 808 DICHTSATZ LPVD 125
RADIALWELLENDICHTRING 50 10014510 35 1 407 92 71 878 RS WELLE LPVD 125
RADIALWELLENDICHTRING AX 710037701 90 2 175 94 43 065 SCHWENKANTRIEB SAT 275/
RADIALWELLENDICHTRING AX 710037701 90 2 178 94 42 344 DS SCHWENKANTRIEB 275/22
RAENDELMUTTER 7029931 21 1 287 50 06 499 MAGNETVENTIL
RAHMEN 5007971 1 1 341 50 07 970 FRONTSCHEIBE
RAHMEN 5007976 1 1 337 50 08 049 FAHRERKABINENTUER
RAHMEN 5007983 3 1 337 50 08 049 FAHRERKABINENTUER
RASTE 5004257 16 1 211 93 73 751 SICHERHEITSHEBEL
RAUPENKETTE 5619179 201 2 15 93 95 052 UNTERWAGEN KPL
RAUPENKETTE 5619228 1 1 21 56 19 179 RAUPENKETTE
RAUPENKETTE 5619228 1 1 22 56 19 229 RAUPENKETTE
RAUPENKETTE 5619229 202 2 15 93 95 052 UNTERWAGEN KPL
RECHTECKRING 25,85x3,40x2, 10290521 84 4 389 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
RECHTECKRING 25,85x3,40x2, 10290521 19 4 446 93 89 233 ROHRBRUCHSICHERUNG HU
RECHTECKRING 25,85x3,40x2, 10290521 19 4 487 96 84 832 ROHRBRUCHSICHERUNG STIE
RECHTECKRING 32,30x3,40x2, 10290520 9 2 76 93 95 311 HYDRAULIKANLAGE UNTER
RECHTECKRING 32,30x3,40x2, 10290520 83 4 249 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
RECHTECKRING 32,30x3,40x2, 10290520 83 4 253 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
RECHTECKRING 32,30x3,40x2, 10290520 7 7 257 93 92 052 HYDR.ANLAGE VOR STEUER
RECHTECKRING 32,30x3,40x2, 10290520 7 7 259 98 90 534 HYDR.ANL.STEUERSCH.-DRE
RECHTECKRING 32,30x3,40x2, 10290520 61 2 276 98 90 503 STEUERSCHIEBER EINBAU
RECHTECKRING 32,30x3,40x2, 10290520 73 1 276 98 90 503 STEUERSCHIEBER EINBAU
RECHTECKRING 32,30x3,40x2, 10290520 25 2 279 93 92 053 DRUCKLEITUNG EINBAU
RECHTECKRING 32,30x3,40x2, 10290520 48 1 387 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
RECHTECKRING 32,30x3,40x2, 10290520 31 1 408 98 97 355 HOCHDRUCKFILTER EINBAU
RECHTECKRING 32,30x3,40x2, 10290520 60 14 480 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
RECHTECKRING 40,15x3,40x2, 10290519 21 4 38 96 97 330 FAHRANTRIEB
RECHTECKRING 40,15x3,40x2, 10290519 6 6 76 93 95 311 HYDRAULIKANLAGE UNTER

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 665


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
RECHTECKRING 40,15x3,40x2, 10290519 70 2 249 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
RECHTECKRING 40,15x3,40x2, 10290519 70 2 253 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
RECHTECKRING 40,15x3,40x2, 10290519 4 4 257 93 92 052 HYDR.ANLAGE VOR STEUER
RECHTECKRING 40,15x3,40x2, 10290519 65 3 257 93 92 052 HYDR.ANLAGE VOR STEUER
RECHTECKRING 40,15x3,40x2, 10290519 4 4 259 98 90 534 HYDR.ANL.STEUERSCH.-DRE
RECHTECKRING 40,15x3,40x2, 10290519 65 3 259 98 90 534 HYDR.ANL.STEUERSCH.-DRE
RECHTECKRING 40,15x3,40x2, 10290519 30 2 279 93 92 053 DRUCKLEITUNG EINBAU
RECHTECKRING 40,15x3,40x2, 10290519 49 12 387 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
RECHTECKRING 40,15x3,40x2, 10290519 78 2 389 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
RECHTECKRING 40,15x3,40x2, 10290519 22 2 408 98 97 355 HOCHDRUCKFILTER EINBAU
RECHTECKRING 40,15x3,40x2, 10290519 18 8 446 93 89 233 ROHRBRUCHSICHERUNG HU
RECHTECKRING 40,15x3,40x2, 10290519 63 13 480 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
RECHTECKRING 40,15x3,40x2, 10290519 106 20 483 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
RECHTECKRING 40,15x3,40x2, 10290519 3 4 487 96 84 832 ROHRBRUCHSICHERUNG STIE
RECHTECKRING 40,15x3,40x2, 10290519 14 12 487 96 84 832 ROHRBRUCHSICHERUNG STIE
RECHTECKRING 40,15x3,40x2, 10290519 17 8 491 98 23 495 HUBZYLINDER
RECHTECKRING 45,05x3,40x2, 10290518 66 2 249 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
RECHTECKRING 45,05x3,40x2, 10290518 107 1 250 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
RECHTECKRING 45,05x3,40x2, 10290518 66 2 252 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
RECHTECKRING 45,05x3,40x2, 10290518 107 1 254 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
RECHTECKRING 45,05x3,40x2, 10290518 20 1 279 93 92 053 DRUCKLEITUNG EINBAU
RECHTECKRING 45,05x3,40x2, 10290518 66 1 480 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
RECHTECKRING 45,05x3,40x2, 10290518 11 1 505 97 64 651 BAUSATZ NEBENSTROMFILTE
RECHTECKRING 54,40x3,40x2, 10290517 101 2 250 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
RECHTECKRING 54,40x3,40x2, 10290517 116 1 250 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
RECHTECKRING 54,40x3,40x2, 10290517 101 2 254 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
RECHTECKRING 54,40x3,40x2, 10290517 116 1 254 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
RECHTECKRING 54,40x3,40x2, 10290517 17 4 408 98 97 355 HOCHDRUCKFILTER EINBAU
RECHTECKRING 63,9x3,4x2,8 10290516 97 1 250 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
RECHTECKRING 63,9x3,4x2,8 10290516 97 1 253 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
REDUZIERSTUECK 9351566 74 1 276 98 90 503 STEUERSCHIEBER EINBAU
REDUZIERSTUTZEN RI 7022683 44 2 447 93 89 233 ROHRBRUCHSICHERUNG HU
REGELVENTIL 9270159 89 1 115 92 77 728 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
REGELVENTIL EL.DA-UE LPVD 9277072 4 2 114 92 77 728 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
REGLER EL-DA-UE LPVD 125 9881686 10 1 154 92 77 072 REGELVENTIL EL.DA-UE LPVD
RELAIS 6200082 60 1 451 96 84 790 NACHRUESTSATZ FAHRALAR
RELAIS 6200906 5 1 206 97 57 289 01 PLATINE
RELAIS 6200906 30 1 499 96 82 508 ZUSATZSCHEINWERFER
RELAIS 6202646 1 11 206 97 57 289 01 PLATINE
RELAIS 6204193 10 1 352 96 90 687 ELEKTROKASTEN KPL. E43
RELAIS STROM/2S/24V/2X30 6002517 4 1 206 97 57 289 01 PLATINE
RELAIS-DOPPELSCHLIESSER 6001254 6 1 206 97 57 289 01 PLATINE
RELAISPLATINE 6202957 3 1 409 98 99 484 NACHRUEST.ZUSATZBELEUC
RELAISPLATINE 6202957 11 1 517 98 94 875 ZUSATZSCHEINWERF.AN FAH
RELAISSOCKEL 6002816 31 1 499 96 82 508 ZUSATZSCHEINWERFER
RELAISSOCKEL 6002816 3 1 529 98 21 718 ELEKTR.ANLAGE
REP.-SATZ 9270804 5 1 395 93 59 400 ANBAUSATZ DREHANTRIEB
REP.-SATZ (TRIEBWERK) LPV 9073916 92 1 110 90 72 109 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
REP.-SATZ (TRIEBWERK) NG 9073486 94 1 110 90 72 109 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
REP.SATZ (RZ-KUGEL+PL) NG 9073389 78 1 110 90 72 109 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
REP.SATZ (SCHWENKJ.) LPVD 9073917 84 1 110 90 72 109 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
REP.SATZ (SCHWENKJ.) LPVD 9073917 90 1 110 90 72 109 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
REP.SATZ (WELLE) FMV 100 9074123 95 1 44 90 73 885 HYDR.EINBAUMOTOR VAR.FM
REP.SATZ (WELLE) FMV 100 9276976 95 1 47 98 83 013 HYDR.EINBAUMOTOR VAR.FM
REP.SATZ(ZYL/STEUERPL.) 9073484 79 1 110 90 72 109 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
REPARATURSATZ LMV 100 9073816 94 1 44 90 73 885 HYDR.EINBAUMOTOR VAR.FM
RIEGEL 7019114 44 4 343 50 07 973 FRONTSCHEIBE
RIEGEL 7020619 2 1 344 50 08 447 FRONTSCHEIBE UNTEN
RIEGEL 7020620 3 1 344 50 08 447 FRONTSCHEIBE UNTEN
RIEGEL LINKS 7021506 3 1 341 50 07 970 FRONTSCHEIBE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 666


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
RIEGEL RECHTS 7021505 2 1 341 50 07 970 FRONTSCHEIBE
RIMSEAL 7010662 9 1 472 91 98 289 KOLBENSTANGENLAGER 090/
RIMSEAL 7010663 9 1 474 99 57 953 KOLBENSTANGENLAGER 080/
RIMSEAL 7010664 9 1 470 91 15 815 KOLBENSTANGENLAGER 070/
RIMSEAL 7010664 9 1 471 91 93 513 KOLBENSTANGENLAGER 070/
RIMSEAL 7013696 9 1 473 92 24 633 KOLBENSTANGENLAGER 095/
RING 7002887 33 1 285 73 69 779 FEDER
RING 7367404 11 2 120 56 08 973 MOMENTEN-DRUCKREGELVE
RING 9684098 1 2 400 96 84 078 FAHRANTRIEBSCHUTZ
RING 9684104 2 2 400 96 84 078 FAHRANTRIEBSCHUTZ
RING LO 4900 9237492 4 1 427 91 94 659 BOLZEN
RING LO 4900 9237492 2 1 430 96 91 132 BOLZEN
RING LO 4901 9237493 2 1 431 96 91 134 BOLZEN
RINGKOLBEN 9441403 30 1 174 94 43 065 SCHWENKANTRIEB SAT 275/
RINGKOLBEN 9441403 30 1 177 94 42 334 RS BREMSE
RINGKOLBEN 9443023 60 1 40 94 43 050 FAHRANTRIEB FAT 400 P073
RINGKOLBEN 9443023 60 1 67 94 43 029 BREMSEREPARATURSATZ
RITZELWELLE 5609103 3 1 129 73 67 397 PUMPENDECKEL
ROHR 7019848 114 1 333 70 22 480 KABINE
ROHR 9149364 2 1 528 98 21 711 ANBAUSATZ BLINKLEUCHTEN
ROHRBRUCHSICHERUNG 5608319 76 2 389 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
ROHRBRUCHSICHERUNG 5608319 15 2 446 93 89 233 ROHRBRUCHSICHERUNG HU
ROHRBRUCHSICHERUNG 5608319 1 2 487 96 84 832 ROHRBRUCHSICHERUNG STIE
ROHRBRUCHSICHERUNG HU 9389233 13 1 7 .
ROHRBRUCHSICHERUNG STIE 9684832 14 1 477 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
ROHRSCHELLE 9363935 30 2 386 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
ROHRSCHELLE 9363936 8 3 398 93 95 568 LEITG.DREHANTRIEB
ROHRSCHELLE 9363943 31 4 386 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
ROHRSCHELLE 9363943 102 12 483 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
ROHRSCHELLE 9363943 30 2 488 96 84 832 ROHRBRUCHSICHERUNG STIE
ROHRSCHELLE 9363944 9 3 398 93 95 568 LEITG.DREHANTRIEB
ROHRSCHELLE 9483467 7 8 398 93 95 568 LEITG.DREHANTRIEB
ROHRSCHELLE 9577135 29 2 386 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
ROHRSCHELLE 9823761 29 2 488 96 84 832 ROHRBRUCHSICHERUNG STIE
ROHRSCHELLE KPL 9365210 8 1 446 93 89 233 ROHRBRUCHSICHERUNG HU
ROHRSCHELLE KPL. 9339389 54 4 387 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
ROHRSCHELLE LO 1332 9859510 10 1 448 93 96 582 HUBBEGRENZUNG SCHWENK
ROLLE 5608985 23 2 116 56 08 970 TRIEBWERK
ROTOR 10011395 1 1 28 10 00 963 0 DREHDURCHFUEHRUNG
ROTOR 10217922 4 1 97 56 16 164 LUFTFILTER
ROTOR 7017683 1 1 29 62 03 041 1-FACH ROTOR
ROTOR 9174332 1 1 30 91 74 331 DREHDURCHFUEHRUNG DDF
ROTORDICHTUNG 10011398 11 2 28 10 00 963 0 DREHDURCHFUEHRUNG
ROTORDICHTUNG 10011398 11 2 31 10 00 967 6 DS DREHDURCHFUEHRUNG
ROTORDICHTUNG 115X135X1 7005810 1 1 33 92 65 132 DS DREHDURCHFUEHRUNG
ROTORDICHTUNG 95X107X7,5 7005812 3 1 33 92 65 132 DS DREHDURCHFUEHRUNG
ROTORDICHTUNG 95X112X10 7380060 2 7 33 92 65 132 DS DREHDURCHFUEHRUNG
ROTORWELLE 7025659 5 1 523 70 29 279 LAGERSATZ
RS ANSCHLUSSGEHAEUSE L 9270160 90 1 115 92 77 728 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
RS ANTRIEBSWELLE 9270752 97 1 113 92 69 960 PUMPENVERT.GETR.PVG 350
RS ARRETIERUNG 5601521 26 1Set 211 93 73 751 SICHERHEITSHEBEL
RS BREMSE 9442334 900 1 176 94 43 065 SCHWENKANTRIEB SAT 275/
RS DECKEL LPVD 100 9275443 85 1 110 90 72 109 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
RS DECKEL LPVD 100 9275443 85 1 115 92 77 728 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
RS DRUCKBEGRENZUNGSV 9884000 97 1 45 90 73 885 HYDR.EINBAUMOTOR VAR.FM
RS KOLBENGLEITSCHUH NG 9072997 77 1 44 90 73 885 HYDR.EINBAUMOTOR VAR.FM
RS KOLBENGLEITSCHUH NG 9073393 77 1 110 90 72 109 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
RS MAGNET LPVD 100 9273187 97 1 111 90 72 109 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
RS MAGNET LPVD 100 9273187 97 1 115 92 77 728 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
RS REGELVENTIL 9277079 4 2 109 90 72 109 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 667


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
RS REGELVENTIL 9277079 89 1 110 90 72 109 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
RS RUECKSCHLAGVENTIL 9883173 80 1 44 90 73 885 HYDR.EINBAUMOTOR VAR.FM
RS RUECKZUGKUGEL M.PLAT 9072998 78 1 44 90 73 885 HYDR.EINBAUMOTOR VAR.FM
RS SCHWENKJOCH LPVD 125 9277191 84 1 115 92 77 728 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
RS TRIEBWERK FMF 064 9273208 94 1 181 92 73 188 HYDR.EINBAUMOTOR FIX.FM
RS TRIEBWERK FMF 100 9273287 94 1 47 98 83 013 HYDR.EINBAUMOTOR VAR.FM
RS TRIEBWERK LPVD 125 9271875 92 1 115 92 77 728 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
RS TRIEBWERK LPVD 125 9271876 94 1 115 92 77 728 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
RS VERSCHLUSSRING LPVD 9268013 96 1 181 92 73 188 HYDR.EINBAUMOTOR FIX.FM
RS VERSCHLUSSRING LPVD 9268015 96 1 44 90 73 885 HYDR.EINBAUMOTOR VAR.FM
RS VERSCHLUSSRING LPVD 9268015 96 1 47 98 83 013 HYDR.EINBAUMOTOR VAR.FM
RS VERSCHLUSSRING LPVD 9268016 96 1 111 90 72 109 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
RS VERSCHLUSSRING LPVD 9268016 96 1 115 92 77 728 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
RS VORSTEUERGERAET 9265663 98 4 237 92 73 968 VORSTEUERGERAET 2FACH
RS VORSTEUERGERAET 9265665 998 1 228 92 65 234 VORSTEUERGERAET 2FACH
RS VORSTEUERGERAET 9265665 998 2 236 92 65 508 VORSTEUERGERAET
RS WELLE FMF 064 9271754 95 1 181 92 73 188 HYDR.EINBAUMOTOR FIX.FM
RS WELLE LPV 125 9073528 93 1 110 90 72 109 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
RS WELLE LPVD 125 9271870 95 1 115 92 77 728 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
RS WELLE LPVD 125 9271878 93 1 115 92 77 728 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
RS ZYLINDER-STEUERPLATT 9880571 2 1 139 90 73 486 REP.-SATZ (TRIEBWERK) NG
RS ZYLINDER-STEUERPLATTE 9073815 79 1 44 90 73 885 HYDR.EINBAUMOTOR VAR.FM
RS ZYLINDER-STEUERPLATTE 9073918 81 1 110 90 72 109 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
RUECKFUEHRKOLBEN 9277702 11 1 156 98 81 686 REGLER EL-DA-UE LPVD 125
RUECKLAUFFILTER 5608088 23 1 264 98 68 846 HYDRAULIKTANK EINBAU
RUECKSCHLAGVENTIL 5008226 60 1 331 70 22 480 KABINE
RUECKSCHLAGVENTIL 5608145 48 1 280 56 14 345 KOMPAKTBLOCK
RUECKSCHLAGVENTIL 5608327 80 1 268 56 07 738 STEUEROELEINHEIT
RUECKSCHLAGVENTIL 7410663 21 1 505 97 64 651 BAUSATZ NEBENSTROMFILTE
RUECKSCHLAGVENTIL 9265699 7 1 156 98 81 686 REGLER EL-DA-UE LPVD 125
RUECKSCHLAGVENTIL RV 3 9270598 6 2 54 90 73 784 ANSCHLUSSPLATTE NG 100
RUECKSCHLAGVENTIL RV 3 9270598 6 2 55 92 76 971 ANSCHLUSSPLATTE NG 100
RUECKSPIEGEL 7019142 83 1 332 70 22 480 KABINE
RUECKZUGKUGEL 7367373 25 1 116 56 08 970 TRIEBWERK
RUECKZUGKUGEL 9072294 13 1 43 90 73 816 REPARATURSATZ LMV 100
RUECKZUGKUGEL 9072294 1 1 135 90 72 998 RS RUECKZUGKUGEL M.PLAT
RUECKZUGKUGEL 9267944 13 1 186 92 73 208 RS TRIEBWERK FMF 064
RUECKZUGKUGEL 9270522 13 1 64 92 73 287 RS TRIEBWERK FMF 100
RUECKZUGKUGEL 9485858 13 1 405 92 71 875 RS TRIEBWERK LPVD 125
RUECKZUGKUGEL 9485858 13 1 406 92 71 876 RS TRIEBWERK LPVD 125
RUECKZUGKUGEL NG 125-13 9073148 1 1 136 90 73 389 REP.SATZ (RZ-KUGEL+PL) NG
RUECKZUGKUGEL NG 125-13 9073148 13 1 139 90 73 486 REP.-SATZ (TRIEBWERK) NG
RUECKZUGKUGEL NG 125-13 9073148 13 1 141 90 73 916 REP.-SATZ (TRIEBWERK) LPV
RUECKZUGPLATTE 5608986 24 1 116 56 08 970 TRIEBWERK
RUECKZUGPLATTE 9072295 14 1 43 90 73 816 REPARATURSATZ LMV 100
RUECKZUGPLATTE 9072295 2 1 135 90 72 998 RS RUECKZUGKUGEL M.PLAT
RUECKZUGPLATTE 9265067 14 1 186 92 73 208 RS TRIEBWERK FMF 064
RUECKZUGPLATTE 9265130 14 1 405 92 71 875 RS TRIEBWERK LPVD 125
RUECKZUGPLATTE 9265130 14 1 406 92 71 876 RS TRIEBWERK LPVD 125
RUECKZUGPLATTE 9270524 14 1 64 92 73 287 RS TRIEBWERK FMF 100
RUECKZUGPLATTE LPV 125-13 9882215 2 1 136 90 73 389 REP.SATZ (RZ-KUGEL+PL) NG
RUECKZUGPLATTE LPV 125-13 9882215 14 1 139 90 73 486 REP.-SATZ (TRIEBWERK) NG
RUECKZUGPLATTE LPV 125-13 9882215 14 1 141 90 73 916 REP.-SATZ (TRIEBWERK) LPV
SAE-BLINDFLANSCH 9429964 81 2 389 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
SAE-BLINDFLANSCH 9429964 40 1 408 98 97 355 HOCHDRUCKFILTER EINBAU
SAE-BLINDFLANSCH 9429964 16 2 446 93 89 233 ROHRBRUCHSICHERUNG HU
SAE-BLINDFLANSCH 9429964 15 2 487 96 84 832 ROHRBRUCHSICHERUNG STIE
SAE-BLINDFLANSCH 9429977 63 1 276 98 90 503 STEUERSCHIEBER EINBAU
SAE-BLINDFLANSCH 9569197 82 2 389 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
SAE-BLINDFLANSCH 9569197 17 2 446 93 89 233 ROHRBRUCHSICHERUNG HU

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 668


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SAE-BLINDFLANSCH 9569197 20 2 487 96 84 832 ROHRBRUCHSICHERUNG STIE
SATACEN DIESEL ADDITIV 8504305 25 1 530 56 14 419 PARTIKELFILTER
SAUGKORB 7368222 5 1 501 96 96 733 BETANKUNGSPUMPE
SCHAFT 10043429 9 1 269 56 10 408 ABSPERRORGAN
SCHALLDAEMMUNG 9895387 25 1 305 96 93 275 HAUBE MITTE
SCHALLDAEMMUNG 9895400 7 1 306 98 95 387 SCHALLDAEMMUNG
SCHALLDAEMMUNG 9895401 5 2 306 98 95 387 SCHALLDAEMMUNG
SCHALLDAEMPFER 9358388 30 1 94 93 65 974 LUFT UND ABGASANLAGE
SCHALTER 7006960 100 1 198 96 92 784 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
SCHALTER 7006960 100 1 201 96 98 294 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
SCHALTER M.KABELSATZ 9383038 1 1 207 93 83 037 BAUSATZ "POWER SAFETY"
SCHALTGRIFF 7027344 1 1 415 73 00 004 BLOCKKUGELHAHN NW 13
SCHALTNOCKEN 9174423 1 1 448 93 96 582 HUBBEGRENZUNG SCHWENK
SCHALTSCHUETZ 6200367 6 1 511 93 62 516 KASTEN BETANKUNGSPUMP
SCHALTTELLER 9265398 18 1 237 92 73 968 VORSTEUERGERAET 2FACH
SCHALTVENTIL 9276972 4 1 47 98 83 013 HYDR.EINBAUMOTOR VAR.FM
SCHARNIER 7019162 104 1 333 70 22 480 KABINE
SCHARNIER 7019163 105 1 333 70 22 480 KABINE
SCHARNIER 9201181 16 1 300 99 04 508 VERKLEIDUNG
SCHAUCHSCHELLE 10217921 3 1 97 56 16 164 LUFTFILTER
SCHAUFELRAD 5609317 2 1 98 56 15 985 LUFTFILTER
SCHAUGLAS 7368081 64 1 265 98 68 846 HYDRAULIKTANK EINBAU
SCHEIBE 10018797 2 1 526 10 00 938 5 NEBENSTROMFILTER
SCHEIBE 10043424 7 1 269 56 10 408 ABSPERRORGAN
SCHEIBE 3001446 2 1 429 93 87 988 BOLZEN KPL.
SCHEIBE 7015446 19 2 238 50 07 935 HEIZUNG
SCHEIBE 7019148 93 1 327 56 14 805 KABINE
SCHEIBE 7019148 109 4 328 56 14 805 KABINE
SCHEIBE 7019148 11 4 334 50 09 224 ET-FAHRERKABINE
SCHEIBE 7019148 20 1 334 50 09 224 ET-FAHRERKABINE
SCHEIBE 7019148 16 3 335 70 23 758 ELEKTROANLAGE
SCHEIBE 7019795 14 1 337 50 08 049 FAHRERKABINENTUER
SCHEIBE 7019796 49 8 343 50 07 973 FRONTSCHEIBE
SCHEIBE 7019801 34 2 338 50 08 049 FAHRERKABINENTUER
SCHEIBE 7020176 45 1 330 70 22 480 KABINE
SCHEIBE 7020513 125 4 328 56 14 805 KABINE
SCHEIBE 7020513 100 7 332 70 22 480 KABINE
SCHEIBE 7020626 8 6 344 50 08 447 FRONTSCHEIBE UNTEN
SCHEIBE 7020626 6 4 345 70 23 757 FRONTSCHEIBE
SCHEIBE 7023808 8 9 509 73 72 775 SCHUTZGITTER OBEN
SCHEIBE 7025671 9 1 523 70 29 279 LAGERSATZ
SCHEIBE 7367419 7 2 125 56 09 113 BREMSVENTIL
SCHEIBE 7380383 33 1 59 92 78 578 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
SCHEIBE 7380840 45 1 156 98 81 686 REGLER EL-DA-UE LPVD 125
SCHEIBE 9265402 23 8 237 92 73 968 VORSTEUERGERAET 2FACH
SCHEIBE 9351709 5 5 194 91 98 667 BEFESTIGUNGSPLATTE
SCHEIBE 9351709 5 5 195 96 98 283 BODENPLATTE
SCHEIBE 9358775 10 5 194 91 98 667 BEFESTIGUNGSPLATTE
SCHEIBE 9358775 10 5 195 96 98 283 BODENPLATTE
SCHEIBE 9371913 11 5 194 91 98 667 BEFESTIGUNGSPLATTE
SCHEIBE 9371913 11 5 195 96 98 283 BODENPLATTE
SCHEIBE 9441693 49 1 174 94 43 065 SCHWENKANTRIEB SAT 275/
SCHEIBE 9461178 1 6 87 93 60 176 MOTOR BEFESTIGUNGSTEILE
SCHEIBE 9860209 11 1 448 93 96 582 HUBBEGRENZUNG SCHWENK
SCHEIBE 10 10289795 62 2 95 93 65 974 LUFT UND ABGASANLAGE
SCHEIBE 10 10289795 67 2 95 93 65 974 LUFT UND ABGASANLAGE
SCHEIBE 10 10289795 4 2 160 96 93 278 KUEHLER EINBAU
SCHEIBE 10 10289795 9 2 160 96 93 278 KUEHLER EINBAU
SCHEIBE 10 10289795 34 2 160 96 93 278 KUEHLER EINBAU
SCHEIBE 10 10289795 51 4 161 96 93 278 KUEHLER EINBAU

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 669


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHEIBE 10 10289795 53 3 196 96 92 784 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
SCHEIBE 10 10289795 63 3 196 96 92 784 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
SCHEIBE 10 10289795 133 1 198 96 92 784 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
SCHEIBE 10 10289795 53 3 199 96 98 294 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
SCHEIBE 10 10289795 63 3 199 96 98 294 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
SCHEIBE 10 10289795 133 1 201 96 98 294 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
SCHEIBE 10 10289795 44 7 249 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHEIBE 10 10289795 44 7 252 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHEIBE 10 10289795 5 2 256 93 61 631 STEUEROELEINHEIT
SCHEIBE 10 10289795 27 3 257 93 92 052 HYDR.ANLAGE VOR STEUER
SCHEIBE 10 10289795 27 3 259 98 90 534 HYDR.ANL.STEUERSCH.-DRE
SCHEIBE 10 10289795 8 2 300 99 04 508 VERKLEIDUNG
SCHEIBE 10 10289795 72 5 325 56 14 805 KABINE
SCHEIBE 10 10289795 75 2 325 56 14 805 KABINE
SCHEIBE 10 10289795 79 2 325 56 14 805 KABINE
SCHEIBE 10 10289795 72 5 332 70 22 480 KABINE
SCHEIBE 10 10289795 75 2 332 70 22 480 KABINE
SCHEIBE 10 10289795 79 2 332 70 22 480 KABINE
SCHEIBE 10 10289795 41 1 348 96 93 729 ELEKTR.ANLAGE
SCHEIBE 10 10289795 8 4 353 96 92 273 BATTERIE EINBAU
SCHEIBE 10 10289795 8 2 355 96 92 255 BATTERIEABSCHALTER EINBA
SCHEIBE 10 10289795 6 2 505 97 64 651 BAUSATZ NEBENSTROMFILTE
SCHEIBE 10 10289795 11 4 508 70 22 484 SCHUTZGITTER
SCHEIBE 10 10289795 4 2 518 98 98 683 SCHUTZ
SCHEIBE 10 10289795 7 3 518 98 98 683 SCHUTZ
SCHEIBE 12 10289804 33 4 94 93 65 974 LUFT UND ABGASANLAGE
SCHEIBE 12 10289804 40 2 161 96 93 278 KUEHLER EINBAU
SCHEIBE 12 10289804 33 2 257 93 92 052 HYDR.ANLAGE VOR STEUER
SCHEIBE 12 10289804 33 2 259 98 90 534 HYDR.ANL.STEUERSCH.-DRE
SCHEIBE 12 10289804 94 1 327 56 14 805 KABINE
SCHEIBE 12 10289804 103 1 333 70 22 480 KABINE
SCHEIBE 12 10289804 70 28 388 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
SCHEIBE 12 10289804 25 4 410 98 99 484 NACHRUEST.ZUSATZBELEUC
SCHEIBE 12 10289804 23 8 508 70 22 484 SCHUTZGITTER
SCHEIBE 12 10289804 5 18 509 73 72 775 SCHUTZGITTER OBEN
SCHEIBE 12 10289804 23 4 517 98 94 875 ZUSATZSCHEINWERF.AN FAH
SCHEIBE 13,1X20 7371855 45 1 283 56 14 767 UMSCHALTVENTIL
SCHEIBE 16 10289806 6 4 408 98 97 355 HOCHDRUCKFILTER EINBAU
SCHEIBE 20 10289808 4 8 402 96 84 145 VORDERER TANKSCHUTZ
SCHEIBE 20,5/34,0/5,0 9918229 4 48 34 96 97 330 FAHRANTRIEB
SCHEIBE 20,5/34,0/5,0 9918229 7 48 36 96 97 330 FAHRANTRIEB
SCHEIBE 20,5/34,0/5,0 9918229 3 24 525 10 37 767 4 KETTENFUEHRUNG VIERFAC
SCHEIBE 48 10289852 3 1 423 98 30 094 BOLZEN KPL
SCHEIBE 48 10289852 3 1 424 98 30 154 BOLZEN KOMPL
SCHEIBE 48 10289852 5 1 427 91 94 659 BOLZEN
SCHEIBE 5,3X15X1,2 7014813 30 4 209 93 84 641 STEUERUNG DREHWERKSB
SCHEIBE 6 10289802 52 3 95 93 65 974 LUFT UND ABGASANLAGE
SCHEIBE 6 10289802 17 2 202 93 88 768 ARMLEHNE LINKS
SCHEIBE 6 10289802 33 2 301 99 04 508 VERKLEIDUNG
SCHEIBE 6 10289802 13 2 309 92 37 599 SEITENTUER LINKS
SCHEIBE 6 10289802 38 4 324 56 14 805 KABINE
SCHEIBE 6 10289802 98 6 327 56 14 805 KABINE
SCHEIBE 6 10289802 121 2 328 56 14 805 KABINE
SCHEIBE 6 10289802 99 2 332 70 22 480 KABINE
SCHEIBE 6 10289802 12 2 347 96 93 966 UMBAU VERKLEIDUNG
SCHEIBE 6 10289802 6 2 355 96 92 255 BATTERIEABSCHALTER EINBA
SCHEIBE 6 10289802 10 4 516 98 94 584 KABINE F.TUNNELEINSATZ
SCHEIBE 8 10289803 82 2 95 93 65 974 LUFT UND ABGASANLAGE
SCHEIBE 8 10289803 18 2 160 96 93 278 KUEHLER EINBAU
SCHEIBE 8 10289803 28 16 160 96 93 278 KUEHLER EINBAU

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 670


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHEIBE 8 10289803 44 4 161 96 93 278 KUEHLER EINBAU
SCHEIBE 8 10289803 115 5 163 96 93 278 KUEHLER EINBAU
SCHEIBE 8 10289803 48 4 239 50 07 935 HEIZUNG
SCHEIBE 8 10289803 8 4 240 56 10 700 HEIZUNG
SCHEIBE 8 10289803 11 2 256 93 61 631 STEUEROELEINHEIT
SCHEIBE 8 10289803 3 2 300 99 04 508 VERKLEIDUNG
SCHEIBE 8 10289803 81 3 303 99 04 508 VERKLEIDUNG
SCHEIBE 8 10289803 86 3 303 99 04 508 VERKLEIDUNG
SCHEIBE 8 10289803 119 2 304 99 04 508 VERKLEIDUNG
SCHEIBE 8 10289803 37 2 309 92 37 599 SEITENTUER LINKS
SCHEIBE 8 10289803 37 2 310 92 37 569 SEITENTUER RECHTS
SCHEIBE 8 10289803 22 8 312 92 41 121 WERKZEUGKASTEN
SCHEIBE 8 10289803 38 4 314 92 37 576 TRENNWAND FEST
SCHEIBE 8 10289803 118 2 328 56 14 805 KABINE
SCHEIBE 8 10289803 53 2 331 70 22 480 KABINE
SCHEIBE 8 10289803 32 4 338 50 08 049 FAHRERKABINENTUER
SCHEIBE 8 10289803 7 8 341 50 07 970 FRONTSCHEIBE
SCHEIBE 8 10289803 46 4 348 96 93 729 ELEKTR.ANLAGE
SCHEIBE 8 10289803 6 10 450 96 84 790 NACHRUESTSATZ FAHRALAR
SCHEIBE S= 0,50 7380212 31 1 57 92 67 554 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
SCHEIBE S= 0,50 7380212 31 3 59 92 78 578 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
SCHEIBE S= 0,50 7380232 23 5 50 92 67 037 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
SCHEIBE S= 2,00 7019847 98 3 332 70 22 480 KABINE
SCHEIBENSATZ NG 100-107 9885929 39 2 43 90 73 816 REPARATURSATZ LMV 100
SCHEIBENSATZ NG 125-130 9885923 39 2 139 90 73 486 REP.-SATZ (TRIEBWERK) NG
SCHEIBENSATZ NG 125-130 9885923 39 2 141 90 73 916 REP.-SATZ (TRIEBWERK) LPV
SCHEIBENSATZ PVG 350 B 38 9075955 100 1 113 92 69 960 PUMPENVERT.GETR.PVG 350
SCHEIBENSATZ PVG 350 B 38 9075955 100 1 151 92 70 752 RS ANTRIEBSWELLE
SCHEINWERFER 6201900 2 2 391 96 83 697 ARBEITSSCHEINWERFER EIN
SCHEINWERFER 6201900 20 2 410 98 99 484 NACHRUEST.ZUSATZBELEUC
SCHEINWERFER 6201900 2 1 489 96 81 639 ZUSATZSCHEINWERF.AM SCH
SCHEINWERFER 6201900 15 2 499 96 82 508 ZUSATZSCHEINWERFER
SCHEINWERFER 6201900 4 2 517 98 94 875 ZUSATZSCHEINWERF.AN FAH
SCHEINWERFER 6203044 2 2 351 93 71 890 SCHEINWERFER EINBAU
SCHEINWERFER EINBAU 9371890 10 1 348 96 93 729 ELEKTR.ANLAGE
SCHEINWERFER HINTEN 9682507 23 1 7 .
SCHEINWERFEREINSATZ 6202330 1 1 349 62 01 900 SCHEINWERFER
SCHEINWERFERSCHUTZ 9359427 18 1 320 93 55 451 UNTERE ABDECKUNG
SCHELLE 7367271 51 2 242 56 10 700 HEIZUNG
SCHELLE 7367648 7 4 501 96 96 733 BETANKUNGSPUMPE
SCHELLE 9360911 12 2 491 98 23 495 HUBZYLINDER
SCHIEBEFENSTER 5007882 2 1 337 50 08 049 FAHRERKABINENTUER
SCHILD 9767566 71 1 502 96 96 733 BETANKUNGSPUMPE
SCHILD 932 LITRONIC 9361845 16 2 363 93 92 044 SCHILDER
SCHILD FREMDSTART 9241813 10 1 365 97 57 825 SCHILDER DEUTSCH
SCHILD FREMDSTART 9241813 10 1 366 97 57 826 SCHILDER ENGLISCH
SCHILD FREMDSTART 9241813 10 1 367 97 57 827 SCHILDER FRANZOESISCH
SCHILD FREMDSTART 9242939 10 1 368 97 57 828 SCHILDER ITALIENISCH
SCHILD FREMDSTART 9242940 10 1 373 97 57 835 SCHILDER GRIECHISCH
SCHILD FREMDSTART 9242941 10 1 369 97 57 829 SCHILDER SPANISCH
SCHILD FREMDSTART 9242941 10 1 370 97 57 830 SCHILDER PORTUGIESISCH
SCHILD FREMDSTART 9242942 10 1 371 97 57 831 SCHILDER HOLLAENDISCH
SCHILD FREMDSTART 9242942 10 1 372 97 57 833 SCHILDER DAENISCH
SCHILD FREMDSTART 9242944 10 1 374 97 57 836 SCHILDER FINNISCH
SCHILD FREMDSTART 9242944 10 1 375 97 57 837 SCHILDER SCHWEDISCH
SCHILD FREMDSTART 9242944 10 1 376 97 57 838 SCHILDER NORWEGISCH
SCHILD HINWEIS UNFALLVE 9242038 22 1 365 97 57 825 SCHILDER DEUTSCH
SCHILD HINWEIS UNFALLVE 9242038 22 1 366 97 57 826 SCHILDER ENGLISCH
SCHILD HINWEIS UNFALLVE 9242038 22 1 367 97 57 827 SCHILDER FRANZOESISCH
SCHILD HINWEIS UNFALLVE 9242338 22 1 369 97 57 829 SCHILDER SPANISCH

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 671


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHILD HINWEIS UNFALLVE 9242338 22 1 370 97 57 830 SCHILDER PORTUGIESISCH
SCHILD HINWEIS UNFALLVE 9242339 22 1 371 97 57 831 SCHILDER HOLLAENDISCH
SCHILD HINWEIS UNFALLVE 9242339 22 1 372 97 57 833 SCHILDER DAENISCH
SCHILD HINWEIS UNFALLVE 9242340 22 1 368 97 57 828 SCHILDER ITALIENISCH
SCHILD HINWEIS UNFALLVE 9242341 22 1 373 97 57 835 SCHILDER GRIECHISCH
SCHILD HINWEIS UNFALLVE 9242344 22 1 374 97 57 836 SCHILDER FINNISCH
SCHILD HINWEIS UNFALLVE 9242344 22 1 375 97 57 837 SCHILDER SCHWEDISCH
SCHILD HINWEIS UNFALLVE 9242344 22 1 376 97 57 838 SCHILDER NORWEGISCH
SCHILD LIEBHERR 9171158 12 2 363 93 92 044 SCHILDER
SCHILD MOTORSTILLSTAND 9619934 30 3 365 97 57 825 SCHILDER DEUTSCH
SCHILD MOTORSTILLSTAND 9619934 30 3 366 97 57 826 SCHILDER ENGLISCH
SCHILD MOTORSTILLSTAND 9619934 30 3 367 97 57 827 SCHILDER FRANZOESISCH
SCHILD SICHERHEITSHEBEL 9356121 24 1 365 97 57 825 SCHILDER DEUTSCH
SCHILD SICHERHEITSHEBEL 9356121 24 1 366 97 57 826 SCHILDER ENGLISCH
SCHILD SICHERHEITSHEBEL 9356121 24 1 367 97 57 827 SCHILDER FRANZOESISCH
SCHILD SICHERHEITSHEBEL 9356795 24 1 369 97 57 829 SCHILDER SPANISCH
SCHILD SICHERHEITSHEBEL 9356795 24 1 370 97 57 830 SCHILDER PORTUGIESISCH
SCHILD"SICHERHEITSHEBEL" 9356801 24 1 371 97 57 831 SCHILDER HOLLAENDISCH
SCHILD"SICHERHEITSHEBEL" 9356801 24 1 372 97 57 833 SCHILDER DAENISCH
SCHILD"SICHERHEITSHEBEL" 9356806 24 1 368 97 57 828 SCHILDER ITALIENISCH
SCHILD"SICHERHEITSHEBEL" 9356810 24 1 373 97 57 835 SCHILDER GRIECHISCH
SCHILDER 9392044 9900 1 12 93 98 025 VERZEICHNIS OBW 932LI TUN
SCHILDER DAENISCH 9757833 57 1 364 93 92 044 SCHILDER
SCHILDER DEUTSCH 9757825 50 1 363 93 92 044 SCHILDER
SCHILDER ENGLISCH 9757826 51 1 363 93 92 044 SCHILDER
SCHILDER EWG BESTIMMUN 9757839 99 1 364 93 92 044 SCHILDER
SCHILDER FINNISCH 9757836 59 1 364 93 92 044 SCHILDER
SCHILDER FRANZOESISCH 9757827 52 1 363 93 92 044 SCHILDER
SCHILDER GRIECHISCH 9757835 58 1 364 93 92 044 SCHILDER
SCHILDER HOLLAENDISCH 9757831 56 1 364 93 92 044 SCHILDER
SCHILDER ITALIENISCH 9757828 53 1 363 93 92 044 SCHILDER
SCHILDER NORWEGISCH 9757838 61 1 364 93 92 044 SCHILDER
SCHILDER PORTUGIESISCH 9757830 55 1 363 93 92 044 SCHILDER
SCHILDER SCHWEDISCH 9757837 60 1 364 93 92 044 SCHILDER
SCHILDER SPANISCH 9757829 54 1 363 93 92 044 SCHILDER
SCHL.SCHELLE HKF 81 70-92x 7029480 21 1 94 93 65 974 LUFT UND ABGASANLAGE
SCHLAGSCHRAUBE M36 9103255 35 1 360 93 58 136 WERKZEUGAUSRUESTUNG
SCHLAUCH 10112595 106 1 254 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 5601050 21 1 396 93 59 401 ANBAUSATZ DREHANTRIEB
SCHLAUCH 5602866 40 3 387 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
SCHLAUCH 5603339 15 1 249 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 5603339 15 1 251 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 5603780 3 1 448 93 96 582 HUBBEGRENZUNG SCHWENK
SCHLAUCH 5603842 5 2 249 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 5603842 5 2 251 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 5603893 6 1 249 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 5603893 6 1 251 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 5604430 23 1 169 93 55 444 DREHWERKSEINBAU
SCHLAUCH 5604478 20 1 257 93 92 052 HYDR.ANLAGE VOR STEUER
SCHLAUCH 5604478 20 1 259 98 90 534 HYDR.ANL.STEUERSCH.-DRE
SCHLAUCH 5604525 21 1 249 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 5604525 21 1 251 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 5604617 45 2 522 93 95 403 HYDRAULIKANLAGE PLANIE
SCHLAUCH 5605287 15 2 76 93 95 311 HYDRAULIKANLAGE UNTER
SCHLAUCH 5605956 90 3 482 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
SCHLAUCH 5605961 39 1 387 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
SCHLAUCH 5606277 93 4 482 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
SCHLAUCH 5606785 37 4 478 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
SCHLAUCH 5607546 42 2 478 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
SCHLAUCH 5607546 88 1 482 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 672


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHLAUCH 5607936 15 1 257 93 92 052 HYDR.ANLAGE VOR STEUER
SCHLAUCH 5607936 15 1 259 98 90 534 HYDR.ANL.STEUERSCH.-DRE
SCHLAUCH 5608072 54 4 480 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
SCHLAUCH 5608391 3 2 76 93 95 311 HYDRAULIKANLAGE UNTER
SCHLAUCH 5608431 69 9 480 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
SCHLAUCH 5608599 60 1 249 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 5608603 114 1 250 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 5608603 114 1 254 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 5608612 61 1 249 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 5608648 46 1 397 93 59 401 ANBAUSATZ DREHANTRIEB
SCHLAUCH 5608686 34 1 447 93 89 233 ROHRBRUCHSICHERUNG HU
SCHLAUCH 5608735 80 2 249 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 5608735 80 2 253 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 5608783 50 0.05m 242 56 10 700 HEIZUNG
SCHLAUCH 5608883 37 1 387 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
SCHLAUCH 5608907 50 1 447 93 89 233 ROHRBRUCHSICHERUNG HU
SCHLAUCH 5609133 8 2 249 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 5609133 8 2 251 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 5609453 20 2 512 93 70 577 POSITIONIER SCHWENKBRE
SCHLAUCH 5610082 80 1 389 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
SCHLAUCH 5610082 46 1 480 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
SCHLAUCH 5610442 30 2 522 93 95 403 HYDRAULIKANLAGE PLANIE
SCHLAUCH 5610443 2 2 76 93 95 311 HYDRAULIKANLAGE UNTER
SCHLAUCH 5610514 12 1 249 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 5610514 12 1 251 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 5610517 32 2 447 93 89 233 ROHRBRUCHSICHERUNG HU
SCHLAUCH 5610723 15 1 491 98 23 495 HUBZYLINDER
SCHLAUCH 5610724 16 1 491 98 23 495 HUBZYLINDER
SCHLAUCH 5610725 12 1 446 93 89 233 ROHRBRUCHSICHERUNG HU
SCHLAUCH 5610726 13 1 446 93 89 233 ROHRBRUCHSICHERUNG HU
SCHLAUCH 5610727 14 1 491 98 23 495 HUBZYLINDER
SCHLAUCH 5610728 13 1 491 98 23 495 HUBZYLINDER
SCHLAUCH 5610806 31 2 447 93 89 233 ROHRBRUCHSICHERUNG HU
SCHLAUCH 5611073 48 2 480 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
SCHLAUCH 5611076 50 1 480 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
SCHLAUCH 5611077 49 1 480 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
SCHLAUCH 5611092 87 1 482 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
SCHLAUCH 5611094 47 3 480 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
SCHLAUCH 5611095 51 1 480 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
SCHLAUCH 5611657 62 1 257 93 92 052 HYDR.ANLAGE VOR STEUER
SCHLAUCH 5611657 62 1 259 98 90 534 HYDR.ANL.STEUERSCH.-DRE
SCHLAUCH 5611658 61 1 257 93 92 052 HYDR.ANLAGE VOR STEUER
SCHLAUCH 5611658 61 1 259 98 90 534 HYDR.ANL.STEUERSCH.-DRE
SCHLAUCH 5611659 60 1 257 93 92 052 HYDR.ANLAGE VOR STEUER
SCHLAUCH 5611659 60 1 259 98 90 534 HYDR.ANL.STEUERSCH.-DRE
SCHLAUCH 5611660 2 2 257 93 92 052 HYDR.ANLAGE VOR STEUER
SCHLAUCH 5611660 2 2 259 98 90 534 HYDR.ANL.STEUERSCH.-DRE
SCHLAUCH 5611661 3 2 257 93 92 052 HYDR.ANLAGE VOR STEUER
SCHLAUCH 5611661 3 2 259 98 90 534 HYDR.ANL.STEUERSCH.-DRE
SCHLAUCH 5611663 100 1 250 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 5611663 100 1 254 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 5612227 87 2 389 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
SCHLAUCH 5612832 106 1 250 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 5615518 10 1 408 98 97 355 HOCHDRUCKFILTER EINBAU
SCHLAUCH 5615519 12 1 408 98 97 355 HOCHDRUCKFILTER EINBAU
SCHLAUCH 5615520 13 1 408 98 97 355 HOCHDRUCKFILTER EINBAU
SCHLAUCH 5616586 24 1 530 56 14 419 PARTIKELFILTER
SCHLAUCH 6718607 9 2 487 96 84 832 ROHRBRUCHSICHERUNG STIE
SCHLAUCH 7001908 35 2 387 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
SCHLAUCH 7001909 36 2 387 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 673


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHLAUCH 7001909 6 2 487 96 84 832 ROHRBRUCHSICHERUNG STIE
SCHLAUCH 7002333 15 4 521 93 95 403 HYDRAULIKANLAGE PLANIE
SCHLAUCH 7003710 17 1 249 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 7003710 131 1 250 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 7003710 17 1 251 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 7003710 131 1 255 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 7003710 21 1 257 93 92 052 HYDR.ANLAGE VOR STEUER
SCHLAUCH 7003710 21 1 259 98 90 534 HYDR.ANL.STEUERSCH.-DRE
SCHLAUCH 7003716 14 1 249 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 7003716 14 1 251 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 7003790 38 1 387 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
SCHLAUCH 7005035 18 1 249 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 7005035 18 1 251 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 7005047 21 2 76 93 95 311 HYDRAULIKANLAGE UNTER
SCHLAUCH 7005047 25 1 450 96 84 790 NACHRUESTSATZ FAHRALAR
SCHLAUCH 7005047 40 1 512 93 70 577 POSITIONIER SCHWENKBRE
SCHLAUCH 7005314 16 1 505 97 64 651 BAUSATZ NEBENSTROMFILTE
SCHLAUCH 7005315 79 4 231 97 54 831 HYDRAULIKANLAGE FAHRER
SCHLAUCH 7005963 72 4 204 93 88 768 ARMLEHNE LINKS
SCHLAUCH 7008089 132 2 250 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 7008089 132 2 255 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 7008096 75 3 231 97 54 831 HYDRAULIKANLAGE FAHRER
SCHLAUCH 7008980 33 1 447 93 89 233 ROHRBRUCHSICHERUNG HU
SCHLAUCH 7010375 35 1 99 93 92 041 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
SCHLAUCH 7016153 89 1 482 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
SCHLAUCH 7019126 58 1 331 70 22 480 KABINE
SCHLAUCH 7022231 11 1 408 98 97 355 HOCHDRUCKFILTER EINBAU
SCHLAUCH 7361356 44 1 387 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
SCHLAUCH 7401008 10 1 249 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 7401008 10 1 251 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 7401009 15 1 505 97 64 651 BAUSATZ NEBENSTROMFILTE
SCHLAUCH 7401455 20 1 249 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 7401455 20 1 251 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 7401757 4 1 448 93 96 582 HUBBEGRENZUNG SCHWENK
SCHLAUCH 7401961 11 1 487 96 84 832 ROHRBRUCHSICHERUNG STIE
SCHLAUCH 7402275 10 1 487 96 84 832 ROHRBRUCHSICHERUNG STIE
SCHLAUCH 7402284 16 1 396 93 59 401 ANBAUSATZ DREHANTRIEB
SCHLAUCH 7402440 70 3 204 93 88 768 ARMLEHNE LINKS
SCHLAUCH 7402440 45 3 212 96 89 256 ARMLEHNE RECHTS
SCHLAUCH 7402576 52 2 249 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 7402576 52 1 252 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 7402577 133 1 250 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 7402577 133 1 255 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 7402658 2 1m 361 93 58 137 OELABLASSSCHLAUCH
SCHLAUCH 7402833 71 1 231 97 54 831 HYDRAULIKANLAGE FAHRER
SCHLAUCH 7403967 11 2 76 93 95 311 HYDRAULIKANLAGE UNTER
SCHLAUCH 7406153 130 1 250 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 7406153 130 1 255 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 7615007 10 1 257 93 92 052 HYDR.ANLAGE VOR STEUER
SCHLAUCH 7615007 10 1 259 98 90 534 HYDR.ANL.STEUERSCH.-DRE
SCHLAUCH 9361952 48 1 95 93 65 974 LUFT UND ABGASANLAGE
SCHLAUCH 9370332 94 2 86 98 64 719 MOTOR EINBAU
SCHLAUCH 9989856 9 1 501 96 96 733 BETANKUNGSPUMPE
SCHLAUCH 9989857 30 1 501 96 96 733 BETANKUNGSPUMPE
SCHLAUCHFUEHRUNG 9344777 25 2 76 93 95 311 HYDRAULIKANLAGE UNTER
SCHLAUCHHALTER 9361518 49 1 95 93 65 974 LUFT UND ABGASANLAGE
SCHLAUCHLEITUNG 5610495 1 1 127 56 10 494 HYDRAULIKLEITUNG
SCHLAUCHLEITUNG 5610496 1 1 126 56 10 493 HYDRAULIKLEITUNG
SCHLAUCHSCHELLE 9358923 20 3 478 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
SCHLAUCHSCHELLE 9363953 67 2 480 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 674


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHLAUCHSCHELLE 9385969 10 2 491 98 23 495 HUBZYLINDER
SCHLAUCHSCHELLE KPL. 9364234 21 3 478 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
SCHLAUCHSCHELLE KPL. 9386726 7 1 491 98 23 495 HUBZYLINDER
SCHLAUCHSTUECK 7402657 1 1 361 93 58 137 OELABLASSSCHLAUCH
SCHLAUCHVERBINDUNG 9355487 72 1 162 96 93 278 KUEHLER EINBAU
SCHLAUCHVERBINDUNG 9573697 60 2 161 96 93 278 KUEHLER EINBAU
SCHLAUCHVERBINDUNG 9693454 18 2 501 96 96 733 BETANKUNGSPUMPE
SCHLIESSBOLZEN 7019161 95 1 327 56 14 805 KABINE
SCHLIESSBOLZEN 7019161 102 1 333 70 22 480 KABINE
SCHLIESSZYLINDER 7025758 17 1 337 50 08 049 FAHRERKABINENTUER
SCHLOSS 7019157 18 1 337 50 08 049 FAHRERKABINENTUER
SCHLOSS 7365293 17 1 315 93 55 522 DECKEL
SCHLOSS 7365293 1 1 318 73 72 092 SCHLOSS
SCHLOSS 7365293 1 1 319 73 72 093 SCHLOSS
SCHLOSS 7372092 11 1 305 96 93 275 HAUBE MITTE
SCHLOSS 7372093 5 1 307 92 01 074 HAUBE RECHTS
SCHLOSS 7372093 5 1 309 92 37 599 SEITENTUER LINKS
SCHLOSS 7372093 5 1 310 92 37 569 SEITENTUER RECHTS
SCHLOSS 7372093 5 1 313 92 41 072 DECKEL KPL.
SCHLOSS 7372093 5 1 317 92 01 081 SEITENTUER LINKS VORN
SCHLUESSEL 4901912 14 1 360 93 58 136 WERKZEUGAUSRUESTUNG
SCHLUESSEL 7365626 7 1 180 94 42 378 EINFUELLSTUTZEN
SCHLUESSEL 7365626 2 1 272 74 14 913 TANKVERSCHLUSS
SCHLUESSEL 7365626 2 1 318 73 72 092 SCHLOSS
SCHLUESSEL 7365626 2 1 319 73 72 093 SCHLOSS
SCHLUSSLEUCHTE 6200919 1 1 350 96 84 318 EINBAU SCHLUSSLEUCHTE
SCHLUSSLEUCHTE 6200920 2 1 350 96 84 318 EINBAU SCHLUSSLEUCHTE
SCHMIERFETTKAPPE 9441689 26 1 174 94 43 065 SCHWENKANTRIEB SAT 275/
SCHMIERLEITUNG 9574738 22 2 386 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
SCHMIERLEITUNG KPL 9356454 30 1 189 96 84 052 DREHKRANZ EINBAU
SCHMIERLEITUNG KPL 9356455 31 1 189 96 84 052 DREHKRANZ EINBAU
SCHMIERLEITUNG KPL 9356456 32 1 189 96 84 052 DREHKRANZ EINBAU
SCHMIERLEITUNG KPL 9356457 33 1 189 96 84 052 DREHKRANZ EINBAU
SCHMIERNIPPEL 10005440 72 3 388 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
SCHMIERNIPPEL 10005440 45 3 390 96 85 585 LOEFFELSTIEL 4500MM
SCHMIERNIPPEL 10005440 9 2 393 96 90 853 VERBINDUNGSLASCHE
SCHMIERNIPPEL 10005440 8 2 456 94 26 864 SCHWINGE
SCHMIERNIPPEL 10005440 20 1 457 92 09 589 HYDRAULIKZYLINDER
SCHMIERNIPPEL 10005440 22 1 458 92 09 590 HYDRAULIKZYLINDER
SCHMIERNIPPEL 10005440 22 1 460 92 47 454 HYDRAULIKZYLINDER
SCHMIERNIPPEL 10005440 20 2 461 99 70 207 HYDRAULIKZYLINDER
SCHMIERNIPPEL 10005440 22 2 491 98 23 495 HUBZYLINDER
SCHMIERNIPPEL TR/A M 16X1, 7401897 69 2 14 93 95 052 UNTERWAGEN KPL
SCHMIERNIPPELKAPPEN 8500251 23 2 491 98 23 495 HUBZYLINDER
SCHMIEROELLEITUNG 9267565 13 1 381 92 70 804 REP.-SATZ
SCHMIERPASTE 8300004 800 1 470 91 15 815 KOLBENSTANGENLAGER 070/
SCHMIERPLAN 7010469 30 1 363 93 92 044 SCHILDER
SCHMIERPLAN 7369017 20 1 365 97 57 825 SCHILDER DEUTSCH
SCHMIERPLAN 7369017 20 1 366 97 57 826 SCHILDER ENGLISCH
SCHMIERPLAN 7369017 20 1 367 97 57 827 SCHILDER FRANZOESISCH
SCHMIERPLAN 7369018 20 1 369 97 57 829 SCHILDER SPANISCH
SCHMIERPLAN 7369018 20 1 370 97 57 830 SCHILDER PORTUGIESISCH
SCHMIERPLAN 7369019 20 1 371 97 57 831 SCHILDER HOLLAENDISCH
SCHMIERPLAN 7369019 20 1 372 97 57 833 SCHILDER DAENISCH
SCHMIERPLAN 7369020 20 1 368 97 57 828 SCHILDER ITALIENISCH
SCHMIERPLAN 7369021 20 1 373 97 57 835 SCHILDER GRIECHISCH
SCHMIERPLAN 7370295 20 1 374 97 57 836 SCHILDER FINNISCH
SCHMIERPLAN 7370295 20 1 375 97 57 837 SCHILDER SCHWEDISCH
SCHMIERPLAN 7370295 20 1 376 97 57 838 SCHILDER NORWEGISCH
SCHMIERPLAN 9753431 91 1 389 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 675


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHMIERPLATTE 9360098 23 2 189 96 84 052 DREHKRANZ EINBAU
SCHNAPPSCHALTER 6001027 29 1 211 93 73 751 SICHERHEITSHEBEL
SCHNEIDSCHRAUBE AEHNL. D 4901530 6 4 351 93 71 890 SCHEINWERFER EINBAU
SCHNELLBEFESTIGER 7014586 37 4 239 50 07 935 HEIZUNG
SCHOTTSTUTZEN 4901131 61 1 388 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
SCHOTTSTUTZEN 4901131 43 1 478 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
SCHOTTSTUTZEN 4901131 85 1 482 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
SCHRAUBE 4900850 41 8 13 93 95 052 UNTERWAGEN KPL
SCHRAUBE 7367265 17 2 240 56 10 700 HEIZUNG
SCHRAUBE 7367284 71 5 242 56 10 700 HEIZUNG
SCHRAUBENZIEHER 7360684 33 1 360 93 58 136 WERKZEUGAUSRUESTUNG
SCHRAUBKUPPLUNG 5608462 51 1 157 98 81 686 REGLER EL-DA-UE LPVD 125
SCHRAUBKUPPLUNG 7409720 31 1 256 93 61 631 STEUEROELEINHEIT
SCHRAUBKUPPLUNG 7409720 75 1 276 98 90 503 STEUERSCHIEBER EINBAU
SCHRAUBKUPPLUNG 7409720 12 1 396 93 59 401 ANBAUSATZ DREHANTRIEB
SCHRAUBKUPPLUNG EMA3 7407071 32 3 107 56 08 840 HYDRAULIKPUMPE
SCHRAUBKUPPLUNG EMA3 7407071 32 1 408 98 97 355 HOCHDRUCKFILTER EINBAU
SCHUTZ 9684148 4 1 357 96 84 269 BALLASTGEWICHT EINBAU
SCHUTZ 9684347 23 2 410 98 99 484 NACHRUEST.ZUSATZBELEUC
SCHUTZ 9684369 5 1 357 96 84 269 BALLASTGEWICHT EINBAU
SCHUTZ 9684657 16 1 448 93 96 582 HUBBEGRENZUNG SCHWENK
SCHUTZ 9765777 4 2 391 96 83 697 ARBEITSSCHEINWERFER EIN
SCHUTZ 9765777 4 1 489 96 81 639 ZUSATZSCHEINWERF.AM SCH
SCHUTZ 9898642 70 1 481 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
SCHUTZ 9898683 6 1 516 98 94 584 KABINE F.TUNNELEINSATZ
SCHUTZBLECH 9275738 14 1 182 92 73 209 ANSCHLUSSPLATTE NG 064
SCHUTZBLECH 9368224 80 1 95 93 65 974 LUFT UND ABGASANLAGE
SCHUTZBLECH 9822759 2 1 518 98 98 683 SCHUTZ
SCHUTZECKE 7019152 123 1 328 56 14 805 KABINE
SCHUTZECKE 7019152 94 1 332 70 22 480 KABINE
SCHUTZGITTER 10004184 23 1 323 56 14 805 KABINE
SCHUTZGITTER 7022484 1 1 513 93 97 477 SCHUTZGITTER VORN
SCHUTZGITTER 7023263 8 1 508 70 22 484 SCHUTZGITTER
SCHUTZGITTER 7373480 25 1 323 56 14 805 KABINE
SCHUTZGITTER 7373481 26 2 323 56 14 805 KABINE
SCHUTZGITTER 9899519 40 1 410 98 99 484 NACHRUEST.ZUSATZBELEUC
SCHUTZGITTER OBEN 10220594 1 1 509 73 72 775 SCHUTZGITTER OBEN
SCHUTZGITTER OBEN 7372775 3 1 516 98 94 584 KABINE F.TUNNELEINSATZ
SCHUTZGITTER VORN 9397477 4 1 516 98 94 584 KABINE F.TUNNELEINSATZ
SCHUTZKAPPE 6002597 61 1 502 96 96 733 BETANKUNGSPUMPE
SCHUTZKAPPE 7013199 12 1 225 50 07 307 BREMSVENTIL
SCHUTZKAPPE 7013456 3 1 380 50 04 624 OELABLASSSCHRAUBE
SCHUTZKAPPE 7019136 76 2 325 56 14 805 KABINE
SCHUTZKAPPE 7019136 76 2 332 70 22 480 KABINE
SCHUTZKAPPE 7019136 92 1 336 70 19 143 SONNENBLENDENSATZ
SCHUTZKAPPE 7366848 100 3 268 56 07 738 STEUEROELEINHEIT
SCHUTZKAPPE 7366848 17 1 287 50 06 499 MAGNETVENTIL
SCHUTZKAPPE 9276880 35 4 237 92 73 968 VORSTEUERGERAET 2FACH
SCHUTZKAPPE 9276880 35 1 247 92 65 663 RS VORSTEUERGERAET
SCHUTZKAPPE 9882817 17 1 57 92 67 554 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
SCHUTZKAPPE DURCHSICHT. 7019165 109 1 333 70 22 480 KABINE
SCHUTZPLATTE 9681404 1 1 494 93 96 020 SCHUTZPLATTE AUF TANK
SCHUTZPLATTE AUF TANK 9396020 8 1 7 .
SCHWENKANTRIEB SAT 275/ 9443065 10 1 173 93 86 387 DREHWERK
SCHWENKARM M.2X45 SCH 9684954 15 1 7 .
SCHWENKARM M.45DG SCHW 9387640 1 1 476 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
SCHWENKJOCH 9073908 16 1 142 90 73 917 REP.SATZ (SCHWENKJ.) LPVD
SCHWENKJOCH 9277190 16 1 155 92 77 191 RS SCHWENKJOCH LPVD 125
SCHWENKLAGER 9387678 2 1 476 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7368426 20 7 189 96 84 052 DREHKRANZ EINBAU

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 676


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7368439 20 2 501 96 96 733 BETANKUNGSPUMPE
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7402584 25 1 256 93 61 631 STEUEROELEINHEIT
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7402584 13 1 396 93 59 401 ANBAUSATZ DREHANTRIEB
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7402873 24 3 92 93 86 194 KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7402873 19 1 173 93 86 387 DREHWERK
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617261 60 3 204 93 88 768 ARMLEHNE LINKS
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617261 60 3 212 96 89 256 ARMLEHNE RECHTS
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617261 22 1 219 93 60 835 FUSSVORSTEUERGERAET LI
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617261 22 3 220 93 60 836 FUSSVORSTEUERGERAET R
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617261 30 5 249 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617261 30 5 251 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617261 86 12 276 98 90 503 STEUERSCHIEBER EINBAU
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617261 7 1 528 98 21 711 ANBAUSATZ BLINKLEUCHTEN
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617298 46 2 447 93 89 233 ROHRBRUCHSICHERUNG HU
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617380 73 1 162 96 93 278 KUEHLER EINBAU
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617714 24 3 92 93 86 194 KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617714 42 5 100 93 92 041 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617714 56 2 161 96 93 278 KUEHLER EINBAU
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617714 19 1 173 93 86 387 DREHWERK
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617714 45 6 387 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617314 59 1 388 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617314 10 1 475 99 39 803 NACHRUESTSATZ NEBENST
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617314 28 1 488 96 84 832 ROHRBRUCHSICHERUNG STIE
SCHWIMMERSCHALTER 6203523 38 1 264 98 68 846 HYDRAULIKTANK EINBAU
SCHWINGE 9426864 17 1 510 90 15 029 PLANIERSCHILDZYLINDERS
SEAL-LOCK-BUNDMUTTER M1 7014529 26 1 107 56 08 840 HYDRAULIKPUMPE
SEAL-LOCK-BUNDMUTTER M1 7014529 11 1 118 56 08 971 VERSTELLUNG
SEAL-LOCK-BUNDMUTTER M1 7013136 1 1 455 56 07 126 DS ROHRBRUCHSICHERUNG
SEAL-LOCK-BUNDMUTTER M6 7361600 26 3 120 56 08 973 MOMENTEN-DRUCKREGELVE
SEAL-LOCK-BUNDMUTTER M6 7361600 19 1 125 56 09 113 BREMSVENTIL
SEAL-LOCK-BUNDMUTTER M6 7361600 13 1 130 76 16 708 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
SEAL-LOCK-BUNDMUTTER M6 7361600 10 1 131 76 16 710 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
SEAL-LOCK-BUNDMUTTER M6 7361600 10 1 132 76 16 713 DS DRUCKBEGRENZUNGSV
SEAL-LOCK-BUNDMUTTER M6 7361600 110 1 268 56 07 738 STEUEROELEINHEIT
SEAL-LOCK-BUNDMUTTER M8 7005071 37 1 419 92 77 784 DS REGELVENTIL LPVD 125
SEAL-LOCK-BUNDMUTTER M8 7361601 37 2 149 92 70 147 DS REGELVENTIL LPVD 100
SEAL-LOCK-BUNDMUTTER M8 7361601 37 1 156 98 81 686 REGLER EL-DA-UE LPVD 125
SEAL-LOCK-BUNDMUTTER M8 7361601 210 1 268 56 07 738 STEUEROELEINHEIT
SECHSKANTMUTTER M10 4635148 91 1 336 70 19 143 SONNENBLENDENSATZ
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 11 3 13 93 95 052 UNTERWAGEN KPL
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 46 4 112 92 69 960 PUMPENVERT.GETR.PVG 350
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 5 4 266 98 68 959 BEFEST.TEILE HYDRAULIKTAN
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 47 1 449 93 96 582 HUBBEGRENZUNG SCHWENK
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 9 16 510 90 15 029 PLANIERSCHILDZYLINDERS
SECHSKANTMUTTER M4 4000376 33 7 202 93 88 768 ARMLEHNE LINKS
SECHSKANTMUTTER M4 4000376 27 4 209 93 84 641 STEUERUNG DREHWERKSB
SECHSKANTMUTTER M4 4000376 5 6 409 98 99 484 NACHRUEST.ZUSATZBELEUC
SECHSKANTMUTTER M4 4000376 18 2 450 96 84 790 NACHRUESTSATZ FAHRALAR
SECHSKANTMUTTER M4 4000376 13 6 517 98 94 875 ZUSATZSCHEINWERF.AN FAH
SECHSKANTMUTTER M5 4000466 38 4 165 96 89 196 MOTOR-ELEKTRIK
SECHSKANTMUTTER M5 4000466 17 2 352 96 90 687 ELEKTROKASTEN KPL. E43
SECHSKANTMUTTER M5 4000466 61 1 451 96 84 790 NACHRUESTSATZ FAHRALAR
SECHSKANTMUTTER M5 4000466 33 1 499 96 82 508 ZUSATZSCHEINWERFER
SECHSKANTMUTTER M5 4000466 21 4 511 93 62 516 KASTEN BETANKUNGSPUMP
SECHSKANTMUTTER M5 4000466 5 1 529 98 21 718 ELEKTR.ANLAGE
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 53 3 95 93 65 974 LUFT UND ABGASANLAGE
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 33 1 211 93 73 751 SICHERHEITSHEBEL
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 58 1 212 96 89 256 ARMLEHNE RECHTS
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 34 2 301 99 04 508 VERKLEIDUNG
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 12 2 307 92 01 074 HAUBE RECHTS

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 677


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 12 2 308 92 01 075 HAUBE LINKS
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 12 2 309 92 37 599 SEITENTUER LINKS
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 12 2 310 92 37 569 SEITENTUER RECHTS
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 26 1 312 92 41 121 WERKZEUGKASTEN
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 12 2 317 92 01 081 SEITENTUER LINKS VORN
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 120 2 328 56 14 805 KABINE
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 113 4 333 70 22 480 KABINE
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 16 1 337 50 08 049 FAHRERKABINENTUER
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 4 2 355 96 92 255 BATTERIEABSCHALTER EINBA
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 11 2 516 98 94 584 KABINE F.TUNNELEINSATZ
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 60 2 85 98 64 719 MOTOR EINBAU
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 88 2 86 98 64 719 MOTOR EINBAU
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 108 2 86 98 64 719 MOTOR EINBAU
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 49 1 92 93 86 194 KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 88 6 162 96 93 278 KUEHLER EINBAU
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 112 1 163 96 93 278 KUEHLER EINBAU
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 18 3 165 96 89 196 MOTOR-ELEKTRIK
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 34 1 165 96 89 196 MOTOR-ELEKTRIK
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 4 1 270 56 08 088 RUECKLAUFFILTER
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 13 3 305 96 93 275 HAUBE MITTE
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 12 4 311 92 30 042 DECKEL STEUERSCHIEBER
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 27 11 312 92 41 121 WERKZEUGKASTEN
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 11 8 314 92 37 576 TRENNWAND FEST
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 22 2 337 50 08 049 FAHRERKABINENTUER
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 33 4 338 50 08 049 FAHRERKABINENTUER
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 12 1 341 50 07 970 FRONTSCHEIBE
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 45 3 348 96 93 729 ELEKTR.ANLAGE
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 17 4 410 98 99 484 NACHRUEST.ZUSATZBELEUC
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 7 4 450 96 84 790 NACHRUESTSATZ FAHRALAR
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 8 4 521 93 95 403 HYDRAULIKANLAGE PLANIE
SECHSKANTSCHRAUBE 10043421 6 1 269 56 10 408 ABSPERRORGAN
SEEGER-SPRENGRING 7013788 15 1 225 50 07 307 BREMSVENTIL
SEEGER-V-RING 7408803 10 2 118 56 08 971 VERSTELLUNG
SEGMENT 5006542 3 1 224 50 07 306 PEDAL
SEITENTUER LINKS 9237598 1 1 309 92 37 599 SEITENTUER LINKS
SEITENTUER LINKS 9237599 46 1 302 99 04 508 VERKLEIDUNG
SEITENTUER LINKS VORN 9201081 35 1 312 92 41 121 WERKZEUGKASTEN
SEITENTUER LINKS VORN 9201312 1 1 317 92 01 081 SEITENTUER LINKS VORN
SEITENTUER RECHTS 9237569 51 1 302 99 04 508 VERKLEIDUNG
SEITENTUER RECHTS 9237570 1 1 310 92 37 569 SEITENTUER RECHTS
SEKUNDAERVENTIL 5007236 45 7 280 56 14 345 KOMPAKTBLOCK
SENSOR 6290073 9 1 182 92 73 209 ANSCHLUSSPLATTE NG 064
SENSOR 635867001 65 1 165 96 89 196 MOTOR-ELEKTRIK
SENSORFLAECHE 9199964 3 1 234 91 99 481 GRIFF LINKS
SENSORFLAECHE 9199964 3 1 235 91 99 482 GRIFF RECHTS
SERVICE PAKET 0-2000H MIT 9396308 101 1 11 93 98 025 VERZEICHNIS OBW 932LI TUN
SERVICE PAKET 2000H MIT W 9396310 3 1 78 93 96 308 SERVICE PAKET 0-2000H MIT
SERVICE PAKET 500H MIT WF 9396309 2 3 78 93 96 308 SERVICE PAKET 0-2000H MIT
SERVICE PAKET 500H MIT WF 9396309 1 1 81 93 96 310 SERVICE PAKET 2000H MIT W
SERVICE PAKET 50H 9391841 1 1 78 93 96 308 SERVICE PAKET 0-2000H MIT
SICHERHEITSHEBEL 9373751 15 1 202 93 88 768 ARMLEHNE LINKS
SICHERHEITSPATRONE 7367182 5 1 80 93 96 309 SERVICE PAKET 500H MIT WF
SICHERHEITSPATRONE 7367182 12 1 94 93 65 974 LUFT UND ABGASANLAGE
SICHERHEITSPATRONE 7367182 4 1 98 56 15 985 LUFTFILTER
SICHERUNGSEINSATZ C 15A 3 4901512 3 4 206 97 57 289 01 PLATINE
SICHERUNGSEINSATZ C 7,5A 4901513 2 10 206 97 57 289 01 PLATINE
SICHERUNGSKAPPE 7380730 30 1 60 98 82 760 VERSTELLVORRICHTUNG FM
SICHERUNGSKLAMMER 4299001 2 1 426 98 32 120 BOLZEN
SICHERUNGSKLAMMER 9832564 2 1 428 93 87 776 BOLZEN KPL.
SICHERUNGSKLAMMER 9930007 2 1 425 98 30 168 BOLZEN KPL

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 678


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SICHERUNGSMUTTER 7367261 26 1 240 56 10 700 HEIZUNG
SICHERUNGSRING 5600414 19 4 458 92 09 590 HYDRAULIKZYLINDER
SICHERUNGSRING 5600414 19 4 460 92 47 454 HYDRAULIKZYLINDER
SICHERUNGSRING 7019794 26 2 338 50 08 049 FAHRERKABINENTUER
SICHERUNGSRING 7367255 33 2 241 56 10 700 HEIZUNG
SICHERUNGSRING 7367255 47 2 242 56 10 700 HEIZUNG
SICHERUNGSRING 0 472 12 X 4001397 22 1 159 92 70 715 UEBERSTEUERUNG DRUCKA
SICHERUNGSRING JV100 7012331 19 4 457 92 09 589 HYDRAULIKZYLINDER
SICHERUNGSSCHEIBE 10006372 10 3 13 93 95 052 UNTERWAGEN KPL
SICHERUNGSSCHEIBE 10006372 24 8 109 90 72 109 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
SICHERUNGSSCHEIBE 10006372 50 4 112 92 69 960 PUMPENVERT.GETR.PVG 350
SICHERUNGSSCHEIBE 10006372 24 8 114 92 77 728 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
SICHERUNGSSCHEIBE 10006372 66 2 175 94 43 065 SCHWENKANTRIEB SAT 275/
SICHERUNGSSCHEIBE 10006372 22 3 275 98 90 503 STEUERSCHIEBER EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE 10006372 4 2 444 98 23 761 ROHRSCHELLE
SICHERUNGSSCHEIBE 4229911 6 3 30 91 74 331 DREHDURCHFUEHRUNG DDF
SICHERUNGSSCHEIBE 4229911 43 2 85 98 64 719 MOTOR EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE 4229911 8 4 202 93 88 768 ARMLEHNE LINKS
SICHERUNGSSCHEIBE 4229911 56 4 204 93 88 768 ARMLEHNE LINKS
SICHERUNGSSCHEIBE 4229911 56 5 212 96 89 256 ARMLEHNE RECHTS
SICHERUNGSSCHEIBE 4229911 25 2 240 56 10 700 HEIZUNG
SICHERUNGSSCHEIBE 4229911 93 6 265 98 68 846 HYDRAULIKTANK EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE 4229911 14 2 307 92 01 074 HAUBE RECHTS
SICHERUNGSSCHEIBE 4229911 14 2 309 92 37 599 SEITENTUER LINKS
SICHERUNGSSCHEIBE 4229911 14 2 310 92 37 569 SEITENTUER RECHTS
SICHERUNGSSCHEIBE 4229911 23 1 312 92 41 121 WERKZEUGKASTEN
SICHERUNGSSCHEIBE 4229911 13 2 317 92 01 081 SEITENTUER LINKS VORN
SICHERUNGSSCHEIBE 4229911 119 2 328 56 14 805 KABINE
SICHERUNGSSCHEIBE 4229911 54 2 331 70 22 480 KABINE
SICHERUNGSSCHEIBE 4229911 5 2 355 96 92 255 BATTERIEABSCHALTER EINBA
SICHERUNGSSCHEIBE 4229911 3 2 442 94 83 467 ROHRSCHELLE
SICHERUNGSSCHEIBE 4229913 8 2 26 93 95 309 DREHDURCHFUEHRUNG EIN
SICHERUNGSSCHEIBE 4229913 102 1 86 98 64 719 MOTOR EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE 4229913 43 2 92 93 86 194 KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
SICHERUNGSSCHEIBE 4229913 54 4 93 93 86 194 KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
SICHERUNGSSCHEIBE 4229913 13 11 99 93 92 041 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
SICHERUNGSSCHEIBE 4229913 119 1 163 96 93 278 KUEHLER EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE 4229913 32 4 196 96 92 784 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
SICHERUNGSSCHEIBE 4229913 132 1 198 96 92 784 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
SICHERUNGSSCHEIBE 4229913 32 4 199 96 98 294 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
SICHERUNGSSCHEIBE 4229913 132 1 201 96 98 294 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
SICHERUNGSSCHEIBE 4229913 7 4 357 96 84 269 BALLASTGEWICHT EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE 4229913 8 2 396 93 59 401 ANBAUSATZ DREHANTRIEB
SICHERUNGSSCHEIBE 4229913 19 2 396 93 59 401 ANBAUSATZ DREHANTRIEB
SICHERUNGSSCHEIBE 4229913 24 2 396 93 59 401 ANBAUSATZ DREHANTRIEB
SICHERUNGSSCHEIBE 4229913 44 2 397 93 59 401 ANBAUSATZ DREHANTRIEB
SICHERUNGSSCHEIBE 4229913 4 2 434 93 63 935 ROHRSCHELLE
SICHERUNGSSCHEIBE 4229913 4 2 435 93 63 936 ROHRSCHELLE
SICHERUNGSSCHEIBE 4229913 4 2 436 93 63 943 ROHRSCHELLE
SICHERUNGSSCHEIBE 4229913 4 2 437 93 63 944 ROHRSCHELLE
SICHERUNGSSCHEIBE 4229913 50 1 449 93 96 582 HUBBEGRENZUNG SCHWENK
SICHERUNGSSCHEIBE 4229913 57 4 480 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
SICHERUNGSSCHEIBE 4229913 28 4 501 96 96 733 BETANKUNGSPUMPE
SICHERUNGSSCHEIBE 4229913 38 4 522 93 95 403 HYDRAULIKANLAGE PLANIE
SICHERUNGSSCHEIBE 4239000 5 6 240 56 10 700 HEIZUNG
SICHERUNGSSCHEIBE 4239009 8 24 510 90 15 029 PLANIERSCHILDZYLINDERS
SICHERUNGSSCHEIBE 423901501 65 8 175 94 43 065 SCHWENKANTRIEB SAT 275/
SICHERUNGSSCHEIBE 4900093 22 3 13 93 95 052 UNTERWAGEN KPL
SICHERUNGSSCHEIBE 4900093 34 8 13 93 95 052 UNTERWAGEN KPL
SICHERUNGSSCHEIBE 4900093 6 2 84 93 55 454 MONTAGETEILE AUSRUEST

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 679


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SICHERUNGSSCHEIBE 4900093 6 2 92 93 86 194 KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
SICHERUNGSSCHEIBE 4900093 16 4 94 93 65 974 LUFT UND ABGASANLAGE
SICHERUNGSSCHEIBE 4900093 12 4 264 98 68 846 HYDRAULIKTANK EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE 4900093 30 4 264 98 68 846 HYDRAULIKTANK EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE 4900093 30 2 348 96 93 729 ELEKTR.ANLAGE
SICHERUNGSSCHEIBE 4900093 7 4 357 96 84 269 BALLASTGEWICHT EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE 4900093 50 8 387 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
SICHERUNGSSCHEIBE 4900093 95 4 389 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
SICHERUNGSSCHEIBE 4900093 53 4 397 93 59 401 ANBAUSATZ DREHANTRIEB
SICHERUNGSSCHEIBE 4900093 5 3 433 93 58 923 SCHLAUCHSCHELLE
SICHERUNGSSCHEIBE 4900093 4 2 438 93 63 953 SCHLAUCHSCHELLE
SICHERUNGSSCHEIBE 4900093 4 2 439 93 64 234 SCHLAUCHSCHELLE KPL.
SICHERUNGSSCHEIBE 4900093 6 4 486 98 98 642 SCHUTZ
SICHERUNGSSCHEIBE 4900093 27 8 492 98 23 495 HUBZYLINDER
SICHERUNGSSCHEIBE 4900093 22 4 499 96 82 508 ZUSATZSCHEINWERFER
SICHERUNGSSCHEIBE 7361965 3 4 26 93 95 309 DREHDURCHFUEHRUNG EIN
SICHERUNGSSCHEIBE 7361965 39 2 165 96 89 196 MOTOR-ELEKTRIK
SICHERUNGSSCHEIBE 7361965 102 2 198 96 92 784 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
SICHERUNGSSCHEIBE 7361965 102 2 201 96 98 294 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
SICHERUNGSSCHEIBE 7361965 44 7 242 56 10 700 HEIZUNG
SICHERUNGSSCHEIBE 7361965 40 4 264 98 68 846 HYDRAULIKTANK EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE 7361965 48 4 449 93 96 582 HUBBEGRENZUNG SCHWENK
SICHERUNGSSCHEIBE 7361965 50 4 501 96 96 733 BETANKUNGSPUMPE
SICHERUNGSSCHEIBE 7361965 4 1 529 98 21 718 ELEKTR.ANLAGE
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 82 1 85 98 64 719 MOTOR EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 107 3 86 98 64 719 MOTOR EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 48 1 92 93 86 194 KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 94 2 96 93 65 974 LUFT UND ABGASANLAGE
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 102 2 163 96 93 278 KUEHLER EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 107 2 163 96 93 278 KUEHLER EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 12 4 165 96 89 196 MOTOR-ELEKTRIK
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 33 1 165 96 89 196 MOTOR-ELEKTRIK
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 47 5 196 96 92 784 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 47 5 199 96 98 294 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 12 4 218 93 71 216 EINBAU TRITTPLATTE
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 22 4 218 93 71 216 EINBAU TRITTPLATTE
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 62 6 218 93 71 216 EINBAU TRITTPLATTE
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 67 4 218 93 71 216 EINBAU TRITTPLATTE
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 7 4 240 56 10 700 HEIZUNG
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 55 8 265 98 68 846 HYDRAULIKTANK EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 73 6 265 98 68 846 HYDRAULIKTANK EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 152 1 265 98 68 846 HYDRAULIKTANK EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 14 3 305 96 93 275 HAUBE MITTE
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 13 4 311 92 30 042 DECKEL STEUERSCHIEBER
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 5 7 362 93 61 819 AUSSENSPIEGEL EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 52 10 387 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 49 3 449 93 96 582 HUBBEGRENZUNG SCHWENK
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 11 4 512 93 70 577 POSITIONIER SCHWENKBRE
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 7 4 521 93 95 403 HYDRAULIKANLAGE PLANIE
SICHERUNGSSCHRAUBE FMV 9880132 26 2 60 98 82 760 VERSTELLVORRICHTUNG FM
SICHERUNGSSCHRAUBE FMV 9880132 26 2 62 98 83 019 VERSTELLUNG
SIGNALHORN 6200008 150 1 265 98 68 846 HYDRAULIKTANK EINBAU
SONNENBLENDE 7363034 88 1 336 70 19 143 SONNENBLENDENSATZ
SONNENBLENDENSATZ 7019143 10 1 329 70 22 480 KABINE
SONNENRAD 9443047 6 1 174 94 43 065 SCHWENKANTRIEB SAT 275/
SONNENRAD 9443067 5 1 174 94 43 065 SCHWENKANTRIEB SAT 275/
SONNENRAD M=4,0 Z=18 9443012 25 1 39 94 43 050 FAHRANTRIEB FAT 400 P073
SONNENRAD M=4,0 Z=22 9443007 15 1 39 94 43 050 FAHRANTRIEB FAT 400 P073
SPANNBAND 9852004 6 2 521 93 95 403 HYDRAULIKANLAGE PLANIE
SPEZ.ABSTREIFRING 7012447 3 1 472 91 98 289 KOLBENSTANGENLAGER 090/

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 680


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SPEZ.ABSTREIFRING 7013695 3 1 473 92 24 633 KOLBENSTANGENLAGER 095/
SPEZ.ABSTREIFRING 70X82,2X 7012372 3 1 471 91 93 513 KOLBENSTANGENLAGER 070/
SPIEGELBOCK 7019141 82 1 332 70 22 480 KABINE
SPIEGELHALTER 7371845 10 1 362 93 61 819 AUSSENSPIEGEL EINBAU
SPIEGELOBERTEIL 7005028 11 1 362 93 61 819 AUSSENSPIEGEL EINBAU
SPIRALRING 5107468 15 2 461 99 70 207 HYDRAULIKZYLINDER
SPIRALRING 5107477 8 1 471 91 93 513 KOLBENSTANGENLAGER 070/
SPIRALRING 5107480 8 1 473 92 24 633 KOLBENSTANGENLAGER 095/
SPIRALRING 5107480 8 1 474 99 57 953 KOLBENSTANGENLAGER 080/
SPIRALRING 5107482 8 1 472 91 98 289 KOLBENSTANGENLAGER 090/
SPREIZHUELSE 9110407 991 1 466 91 79 444 KOLBEN 120MM
SPREIZHUELSE 9110408 991 1 465 91 76 648 KOLBEN 130MM
SPREIZHUELSE 9110409 991 1 467 91 79 501 KOLBEN 140MM
SPREIZHUELSE 9110410 991 1 468 91 79 503 KOLBEN 150MM
SPREIZNIET 7024438 91 2 327 56 14 805 KABINE
SPRENGRING 10022254 10 1 291 56 08 145 RUECKSCHLAGVENTIL
SPRENGRING 7002888 34 1 285 73 69 779 FEDER
SPRENGRING 7610188 76 1 40 94 43 050 FAHRANTRIEB FAT 400 P073
SPRITZDUESE 7019125 57 1 331 70 22 480 KABINE
STAHLBUCHSE 9387796 27 4 484 93 87 640 SCHWENKARM M.45DG SCHW
STAHLBUCHSE 9387796 40 4 485 93 87 678 SCHWENKLAGER
STAHLBUCHSE 9560807 30 2 390 96 85 585 LOEFFELSTIEL 4500MM
STAHLBUCHSE 9822858 8 2 392 95 73 452 UMLENKHEBEL
STAHLBUECHSE 9486225 29 2 484 93 87 640 SCHWENKARM M.45DG SCHW
STAHLBUECHSE 9488337 24 4 485 93 87 678 SCHWENKLAGER
STANGE 5608996 2 1 118 56 08 971 VERSTELLUNG
STANGE 7019159 25 1 337 50 08 049 FAHRERKABINENTUER
STANGE 9386425 1 1 160 96 93 278 KUEHLER EINBAU
STANGE 9480525 38 2 196 96 92 784 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
STANGE 9480525 38 2 199 96 98 294 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
STANGE LINKS 9124732 22 1 309 92 37 599 SEITENTUER LINKS
STANGE LINKS 9124732 8 1 317 92 01 081 SEITENTUER LINKS VORN
STANGE RECHTS 9124731 22 1 310 92 37 569 SEITENTUER RECHTS
STATOR 10011396 2 1 28 10 00 963 0 DREHDURCHFUEHRUNG
STATOR 7017684 2 1 29 62 03 041 1-FACH ROTOR
STATOR 9174333 2 1 30 91 74 331 DREHDURCHFUEHRUNG DDF
STAUBKAPPE 7025655 14 1 97 56 16 164 LUFTFILTER
STECKER 10012889 20 1 273 10 22 239 3 BELUEFTUNGSFILTER
STECKER 24V 7025644 1 1 216 73 69 377 ZIGARETTEN-ANZUENDER
STECKERGEHAEUSE 6202595 42 1 450 96 84 790 NACHRUESTSATZ FAHRALAR
STECKERGEHAEUSE 6202596 41 1 209 93 84 641 STEUERUNG DREHWERKSB
STECKERGEHAEUSE 6202598 10 1 517 98 94 875 ZUSATZSCHEINWERF.AN FAH
STECKERGEHAEUSE KAB/CR 6202594 16 1 517 98 94 875 ZUSATZSCHEINWERF.AN FAH
STECKHUELSE 7019191 7 1 337 50 08 049 FAHRERKABINENTUER
STECKHUELSE 7019192 8 4 337 50 08 049 FAHRERKABINENTUER
STECKHUELSE 7020621 4 2 344 50 08 447 FRONTSCHEIBE UNTEN
STECKHUELSE 7020622 10 2 344 50 08 447 FRONTSCHEIBE UNTEN
STECKHUELSE 7020622 3 4 345 70 23 757 FRONTSCHEIBE
STECKVERTEILER 6023083 11 4 529 98 21 718 ELEKTR.ANLAGE
STELLHEBEL 9276985 12 1 60 98 82 760 VERSTELLVORRICHTUNG FM
STELLHEBEL 9276985 12 1 62 98 83 019 VERSTELLUNG
STELLKOLBEN 5608997 1 1 118 56 08 971 VERSTELLUNG
STELLKOLBEN 9269633 11 2 150 92 70 160 RS ANSCHLUSSGEHAEUSE L
STELLKOLBEN 9276983 10 1 60 98 82 760 VERSTELLVORRICHTUNG FM
STELLKOLBEN 9276983 10 1 62 98 83 019 VERSTELLUNG
STELLKOLBEN 9276984 11 2 60 98 82 760 VERSTELLVORRICHTUNG FM
STELLKOLBEN 9276984 11 2 62 98 83 019 VERSTELLUNG
STEUERBUCHSE 7367400 3 2 120 56 08 973 MOMENTEN-DRUCKREGELVE
STEUERKOLBEN 9270421 16 1 156 98 81 686 REGLER EL-DA-UE LPVD 125
STEUERKOLBEN 9277344 11 1 56 92 76 972 SCHALTVENTIL

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 681


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
STEUERKOLBEN 9279157 11 1 61 98 82 832 STEUERVENTIL NG 100
STEUERKOLBEN EL 9270422 17 1 156 98 81 686 REGLER EL-DA-UE LPVD 125
STEUERKONSOLE 5006506 1 1 214 56 08 052 STEUERKONSOLE RECHTS
STEUERKONSOLE 5608366 1 1 210 56 08 051 STEUERKONSOLE LINKS
STEUERKONSOLE LINKS 5608051 10 1 202 93 88 768 ARMLEHNE LINKS
STEUERKONSOLE RECHTS 5608052 10 1 212 96 89 256 ARMLEHNE RECHTS
STEUERLEITUNGENSATZ 9392054 40 1 275 98 90 503 STEUERSCHIEBER EINBAU
STEUEROELEINHEIT 5607738 7 1 256 93 61 631 STEUEROELEINHEIT
STEUEROELEINHEIT 9361631 120 1 265 98 68 846 HYDRAULIKTANK EINBAU
STEUERPLATTE 5609811 6 1 396 93 59 401 ANBAUSATZ DREHANTRIEB
STEUERPLATTE 9269339 12 1 406 92 71 876 RS TRIEBWERK LPVD 125
STEUERPLATTE 9269342 12 1 405 92 71 875 RS TRIEBWERK LPVD 125
STEUERPLATTE 9371531 120 1 198 96 92 784 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
STEUERPLATTE A11 9384595 20 1 209 93 84 641 STEUERUNG DREHWERKSB
STEUERPLATTE LINKS 9072114 12 1 141 90 73 916 REP.-SATZ (TRIEBWERK) LPV
STEUERPLATTE LINKS 9072114 2 1 143 90 73 918 RS ZYLINDER-STEUERPLATTE
STEUERPLATTE NG 064 9883858 12 1 186 92 73 208 RS TRIEBWERK FMF 064
STEUERPLATTE NG 100 9073551 2 1 42 90 73 815 RS ZYLINDER-STEUERPLATTE
STEUERPLATTE NG 100 9073551 12 1 43 90 73 816 REPARATURSATZ LMV 100
STEUERPLATTE NG 100 9883751 12 1 64 92 73 287 RS TRIEBWERK FMF 100
STEUERPLATTE RECHTS 9073462 2 1 138 90 73 484 REP.SATZ(ZYL/STEUERPL.)
STEUERPLATTE RECHTS 9073462 12 1 139 90 73 486 REP.-SATZ (TRIEBWERK) NG
STEUERSCHIEBER EINBAU 9890503 7600 1 12 93 98 025 VERZEICHNIS OBW 932LI TUN
STEUERSCHIEBER KONSOLE 9873831 10 1 275 98 90 503 STEUERSCHIEBER EINBAU
STEUERUNG DREHWERKSB 9384641 95 1 204 93 88 768 ARMLEHNE LINKS
STEUERUNGSAUFLAGE 7367242 14 1 240 56 10 700 HEIZUNG
STEUERUNGSHEBEL 5608781 15 2 240 56 10 700 HEIZUNG
STEUERVENTIL NG 100 9882832 4 1 44 90 73 885 HYDR.EINBAUMOTOR VAR.FM
STIFT 7020571 35 1 282 56 14 767 UMSCHALTVENTIL
STIFT 9349582 3 1 211 93 73 751 SICHERHEITSHEBEL
STIFTKONTAKT 6202620 43 2 450 96 84 790 NACHRUESTSATZ FAHRALAR
STIFTKONTAKT 6202620 17 1 517 98 94 875 ZUSATZSCHEINWERF.AN FAH
STIFTKONTAKT 7368251 14 2 410 98 99 484 NACHRUEST.ZUSATZBELEUC
STIFTSCHRAUBE 9269748 20 8 150 92 70 160 RS ANSCHLUSSGEHAEUSE L
STIFTSCHRAUBE 9275003 20 8 109 90 72 109 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
STIFTSCHRAUBE 9275003 20 8 114 92 77 728 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
STIRNRAD 9269953 12 1 112 92 69 960 PUMPENVERT.GETR.PVG 350
STIRNRAD 9269956 11 1 112 92 69 960 PUMPENVERT.GETR.PVG 350
STOESSEL 9265393 13 1 247 92 65 663 RS VORSTEUERGERAET
STOESSEL 9265409 1 1 230 92 65 665 RS VORSTEUERGERAET
STOPFEN 10000276 85 1 326 56 14 805 KABINE
STOPFEN 10000286 83 12 326 56 14 805 KABINE
STOPFEN 10000287 81 14 326 56 14 805 KABINE
STOPFEN 10000288 80 11 326 56 14 805 KABINE
STOPFEN 7007819 4 1 246 56 01 521 RS ARRETIERUNG
STOPFEN 7019124 113 2 328 56 14 805 KABINE
STOPFEN 7019124 22 2 334 50 09 224 ET-FAHRERKABINE
STOPFEN 7020615 84 31 326 56 14 805 KABINE
STOPFEN 7020615 23 4 334 50 09 224 ET-FAHRERKABINE
STOPFEN 7020616 24 1 334 50 09 224 ET-FAHRERKABINE
STOPFEN 7380133 35 2 228 92 65 234 VORSTEUERGERAET 2FACH
STOPFEN 7380133 35 2 236 92 65 508 VORSTEUERGERAET
STOPFEN 7380133 45 4 237 92 73 968 VORSTEUERGERAET 2FACH
STOPFEN 7890017 80 1 40 94 43 050 FAHRANTRIEB FAT 400 P073
STOPFEN 789001701 92 1 177 94 42 334 RS BREMSE
STOPPER 7019121 38 2 330 70 22 480 KABINE
STOSSTANGE 9758342 6 1 503 97 58 482 OBERWAGENSCHUTZ UNTEN
STOSSTANGE 9758513 2 1 503 97 58 482 OBERWAGENSCHUTZ UNTEN
STOSSTANGE 9758515 3 1 503 97 58 482 OBERWAGENSCHUTZ UNTEN
STOSSTANGE 9759106 9 1 503 97 58 482 OBERWAGENSCHUTZ UNTEN

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 682


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
STOSSTANGE 9759108 4 1 503 97 58 482 OBERWAGENSCHUTZ UNTEN
STREIFEN 140 HOCH 9171426 10 3 363 93 92 044 SCHILDER
STUETZE 9693992 6 1 347 96 93 966 UMBAU VERKLEIDUNG
STUETZRING 10028232 8 1 470 91 15 815 KOLBENSTANGENLAGER 070/
STUETZRING 7003543 7 2 467 91 79 501 KOLBEN 140MM
STUETZRING 7003543 7 2 468 91 79 503 KOLBEN 150MM
STUETZRING 7005840 9 2 167 50 03 145 DS HYDRAULIKPUMPE
STUETZRING 7007832 6 2 294 50 03 907 DS VENTIL
STUETZRING 7013137 8 1 455 56 07 126 DS ROHRBRUCHSICHERUNG
STUETZRING 7013139 5 1 297 70 13 133 DS BREMSVENTIL
STUETZRING 7016078 4 4 421 70 16 012 DS VENTIL
STUETZRING 7016078 19 2 421 70 16 012 DS VENTIL
STUETZRING 7016113 16 1 418 70 16 075 DS DRUCKBEGRENZUNGSV
STUETZRING 7016114 18 1 418 70 16 075 DS DRUCKBEGRENZUNGSV
STUETZRING 7017839 5 1 299 70 17 835 DS VENTIL
STUETZRING 7017840 6 1 299 70 17 835 DS VENTIL
STUETZRING 7020574 40 1 282 56 14 767 UMSCHALTVENTIL
STUETZRING 7020574 40 1 298 70 15 341 DS WECHSELVENTILBLOCK
STUETZRING 7020575 42 1 283 56 14 767 UMSCHALTVENTIL
STUETZRING 7020575 42 1 298 70 15 341 DS WECHSELVENTILBLOCK
STUETZRING 7372848 4 1 20 56 16 298 HYDRAULIKSPANNER
STUETZRING 7380883 21 1 72 92 66 232 DICHTSATZ WV 10
STUETZRING 7380884 23 1 72 92 66 232 DICHTSATZ WV 10
STUETZRING 7380905 28 2 70 92 66 089 DS DRUCKBEGRENZUNGSV
STUETZRING 7381154 4 1 263 92 65 298 DICHTSATZ DRV 3/4"
STUETZRING 7381154 21 1 284 92 77 889 DROSSELRUECKSCHLAGVEN
STUETZRING 7381758 29 1 60 98 82 760 VERSTELLVORRICHTUNG FM
STUETZRING 11,70X15,00X1,4 7381809 19 1 60 98 82 760 VERSTELLVORRICHTUNG FM
STUETZRING 14,73X1,35 7007924 15 2 418 70 16 075 DS DRUCKBEGRENZUNGSV
STUETZRING 52X57X1,5 7003858 7 2 466 91 79 444 KOLBEN 120MM
STUETZSCHEIBE 55x70,0x0,4 10011683 10 1 144 90 75 955 SCHEIBENSATZ PVG 350 B 38
STUTZEN 7367005 75 1 197 96 92 784 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
STUTZEN 7367005 75 1 199 96 98 294 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
STUTZEN 9268725 19 1 112 92 69 960 PUMPENVERT.GETR.PVG 350
STUTZEN 9757423 22 4 76 93 95 311 HYDRAULIKANLAGE UNTER
STUTZEN GE 10L 7003814 25 1 26 93 95 309 DREHDURCHFUEHRUNG EIN
STUTZEN GE 10L 7003814 12 2 76 93 95 311 HYDRAULIKANLAGE UNTER
STUTZEN GE 10L 7003814 28 2 92 93 86 194 KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
STUTZEN GE 10L 7003814 22 2 169 93 55 444 DREHWERKSEINBAU
STUTZEN GE 10L 7003814 57 5 387 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
STUTZEN GE 16S 7001106 80 1 276 98 90 503 STEUERSCHIEBER EINBAU
STUTZEN GE 16S 7002361 14 2 396 93 59 401 ANBAUSATZ DREHANTRIEB
STUTZEN GE 18L 7003572 41 1 100 93 92 041 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
SUCHSCHEINWERFER 6000419 11 1 410 98 99 484 NACHRUEST.ZUSATZBELEUC
SUMMER 6000578 72 1 197 96 92 784 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
SUMMER 6000578 72 1 199 96 98 294 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
SYMBOL FOLIE BEDIENUNG P 9358104 22 1 363 93 92 044 SCHILDER
T-ANSCHLUSS-STUTZEN 7403572 21 2 219 93 60 835 FUSSVORSTEUERGERAET LI
T-ANSCHLUSS-STUTZEN 7403572 32 1 249 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
T-ANSCHLUSS-STUTZEN 7403572 32 2 251 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
T-ANSCHLUSS-STUTZEN 7403572 26 1 446 93 89 233 ROHRBRUCHSICHERUNG HU
T-ANSCHLUSS-STUTZEN 7403572 41 4 478 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
T-ANSCHLUSS-STUTZEN 7617459 27 2 521 93 95 403 HYDRAULIKANLAGE PLANIE
TANKBELUEFTUNGSFILTER 5607823 4 1 81 93 96 310 SERVICE PAKET 2000H MIT W
TANKENTLUEFTUNG 6426450 78 1 502 96 96 733 BETANKUNGSPUMPE
TANKVERSCHLUSS 7414913 96 1 265 98 68 846 HYDRAULIKTANK EINBAU
TANKVERSCHLUSS 7610825 5 1 180 94 42 378 EINFUELLSTUTZEN
TAUCHROHRGEBER 6202078 90 1 265 98 68 846 HYDRAULIKTANK EINBAU
TELLERFEDERSAEULE 7367365 11 1 116 56 08 970 TRIEBWERK
TORSIONDAEMPFER 5608138 5 1 99 93 92 041 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 683


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
TRAGROLLE D7 5615338 50 4 14 93 95 052 UNTERWAGEN KPL
TRENNBLECH 9230101 6 1 300 99 04 508 VERKLEIDUNG
TRENNBLECH LINKS 9693111 24 1 160 96 93 278 KUEHLER EINBAU
TRENNBLECH RECHTS 9693112 25 1 160 96 93 278 KUEHLER EINBAU
TRENNWAND FEST 9237575 1 1 314 92 37 576 TRENNWAND FEST
TRENNWAND FEST 9237576 72 1 303 99 04 508 VERKLEIDUNG
TRENNWAND MITTE 9201080 76 1 303 99 04 508 VERKLEIDUNG
TRENNWAND MITTE 9201316 1 1 316 92 01 080 TRENNWAND MITTE
TRIEBWELLE 5608983 14 1 116 56 08 970 TRIEBWERK
TRIEBWELLE 9271693 10 1 185 92 71 754 RS WELLE FMF 064
TRIEBWELLE 9271872 10 1 274 92 71 870 RS WELLE LPVD 125
TRIEBWELLE 9271879 10 1 407 92 71 878 RS WELLE LPVD 125
TRIEBWELLE 9276978 10 1 65 92 76 976 REP.SATZ (WELLE) FMV 100
TRIEBWELLE NG 100 9074121 10 1 46 90 74 123 REP.SATZ (WELLE) FMV 100
TRIEBWELLE NG 125 9073147 10 1 140 90 73 528 RS WELLE LPV 125
TRIEBWERK 5608970 1 1 106 56 08 840 HYDRAULIKPUMPE
TRIEBWERK NG 125 9073911 1 1 109 90 72 109 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
TRIEBWERK NG 125 9073912 2 1 109 90 72 109 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
TRIEBWERK NG 125 9277363 1 1 114 92 77 728 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
TRIEBWERK NG 125 9277368 2 1 114 92 77 728 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
TRITT (LO 3259 B) 9490985 40 4 13 93 95 052 UNTERWAGEN KPL
TRITTPLATTE EINBAU LINKS 9476369 2 1 236 92 65 508 VORSTEUERGERAET
TRITTPLATTE EINBAU RECHT 9476441 2 1 228 92 65 234 VORSTEUERGERAET 2FACH
TRITTPLATTE LINKS 9476442 1 1 221 94 76 369 TRITTPLATTE EINBAU LINKS
TRITTPLATTE RECHTS 9476440 1 1 222 94 76 441 TRITTPLATTE EINBAU RECHT
TUELLE 6001219 45 1 239 50 07 935 HEIZUNG
TUELLE 7019116 47 8 343 50 07 973 FRONTSCHEIBE
TUELLE 7019127 59 1 331 70 22 480 KABINE
TUELLE 7019127 3 2 335 70 23 758 ELEKTROANLAGE
TUELLE 7019160 27 1 338 50 08 049 FAHRERKABINENTUER
TUELLE 7020613 28 1 338 50 08 049 FAHRERKABINENTUER
TUELLE 7367273 54 1 242 56 10 700 HEIZUNG
TUELLE 7367275 56 1 242 56 10 700 HEIZUNG
TUELLE 7367286 62 1 242 56 10 700 HEIZUNG
TUELLE 5/16/20/1-4 7019171 114 5 328 56 14 805 KABINE
TUELLE 5/16/20/1-4 7019171 4 4 335 70 23 758 ELEKTROANLAGE
TUELLE-DURCHFUEHRUNG 6001261 42 1 239 50 07 935 HEIZUNG
TUERFESTSTELLER 7019164 108 1 333 70 22 480 KABINE
TUERVERKLEIDUNG 5007977 29 1 338 50 08 049 FAHRERKABINENTUER
TURASRAD D7 Z=23 9391227 2 2 34 96 97 330 FAHRANTRIEB
TURCON GLYD RING 42X31X4, 7381414 25 1 60 98 82 760 VERSTELLVORRICHTUNG FM
TURCON GLYD RING 42X31X4, 7381414 25 1 62 98 83 019 VERSTELLUNG
TURCON-DICHTRING 7013138 2 1 297 70 13 133 DS BREMSVENTIL
TURCON-GLYD-RING 7001614 4 1 465 91 76 648 KOLBEN 130MM
TURCON-GLYD-RING 7001615 4 1 466 91 79 444 KOLBEN 120MM
TURCON-GLYD-RING 7002060 4 1 467 91 79 501 KOLBEN 140MM
TURCON-GLYD-RING 7002060 4 1 469 92 47 424 KOLBEN 140MM
TURCON-GLYD-RING 7002061 4 1 468 91 79 503 KOLBEN 150MM
TURCON-STEPSEAL 70,0x85,1x 7001153 10 1 470 91 15 815 KOLBENSTANGENLAGER 070/
TURCON-STEPSEAL 70,0x85,1x 7001153 10 1 471 91 93 513 KOLBENSTANGENLAGER 070/
TURCON-STEPSEAL 80,0x100, 7018463 10 1 474 99 57 953 KOLBENSTANGENLAGER 080/
TURCON-STEPSEAL 90,0x105, 7001022 10 1 472 91 98 289 KOLBENSTANGENLAGER 090/
TURCON-STEPSEAL 95,0x110, 7013697 10 1 473 92 24 633 KOLBENSTANGENLAGER 095/
TYPENSCHILD LFR 9390180 1 1 363 93 92 044 SCHILDER
U-SCHEIBE 7025651 10 1 523 70 29 279 LAGERSATZ
UEBERSTEUERUNG DRUCKA 9270715 1 1 156 98 81 686 REGLER EL-DA-UE LPVD 125
UEBERZUG F.TRITTPLATTE 9480295 11 1 219 93 60 835 FUSSVORSTEUERGERAET LI
UEBERZUG F.TRITTPLATTE 9480295 11 1 220 93 60 836 FUSSVORSTEUERGERAET R
UEBERZUG F.TRITTPLATTE 9480295 2 1 221 94 76 369 TRITTPLATTE EINBAU LINKS
UEBERZUG F.TRITTPLATTE 9480295 2 1 222 94 76 441 TRITTPLATTE EINBAU RECHT

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 684


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
UMBAU VERKLEIDUNG 9693966 8800 1 12 93 98 025 VERZEICHNIS OBW 932LI TUN
UMLENKHEBEL 9573452 25 1 386 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
UMLENKHEBEL 9691123 3 1 384 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
UMSCHALTVENTIL 5614767 49 1 280 56 14 345 KOMPAKTBLOCK
UNTERE ABDECKUNG 9355451 8600 1 12 93 98 025 VERZEICHNIS OBW 932LI TUN
UNTERLAGE 9362695 95 2 162 96 93 278 KUEHLER EINBAU
UNTERLAGE 9362696 96 2 162 96 93 278 KUEHLER EINBAU
UNTERLEGKEIL 9809560 5 2 402 96 84 145 VORDERER TANKSCHUTZ
UNTERLEGKEIL 9809561 6 2 402 96 84 145 VORDERER TANKSCHUTZ
UNTERLEGSCHEIBE 7380137 49 4 237 92 73 968 VORSTEUERGERAET 2FACH
UNTERLEGSCHEIBE 7380138 50 8 237 92 73 968 VORSTEUERGERAET 2FACH
UNTERTEIL 10217920 2 1 97 56 16 164 LUFTFILTER
UNTERWAGEN 9395113 2 1 13 93 95 052 UNTERWAGEN KPL
UNTERWAGEN KPL 9395052 2 1 10 93 96 206 VERZEICHNIS UTW-TUNNEL
USIT-RING 5209400 70 2 14 93 95 052 UNTERWAGEN KPL
V-SEAL 7017682 12 2 28 10 00 963 0 DREHDURCHFUEHRUNG
V-SEAL 7017682 12 2 29 62 03 041 1-FACH ROTOR
V-SEAL 7017682 12 2 31 10 00 967 6 DS DREHDURCHFUEHRUNG
V-SEAL 7017682 12 2 32 56 09 657 DS DREHDURCHFUEHRUNG
VENTIL 5006719 40 2 280 56 14 345 KOMPAKTBLOCK
VENTIL 5006720 41 2 280 56 14 345 KOMPAKTBLOCK
VENTIL 5611648 35 1 48 56 13 352 FAHRBREMSVENTIL
VENTIL 7367247 9 1 240 56 10 700 HEIZUNG
VENTILATOR 5608785 72 1 242 56 10 700 HEIZUNG
VENTILDECKEL 5611265 22 1 164 56 09 556 AUSGLEICHSBEHAELTER
VENTILDECKEL 5611715 21 1 164 56 09 556 AUSGLEICHSBEHAELTER
VENTILDECKEL 9270599 11 1 58 92 70 598 RUECKSCHLAGVENTIL RV 3
VENTILHUELSE 9267841 12 1 56 92 76 972 SCHALTVENTIL
VENTILHUELSE 9268788 10 1 145 92 65 699 RUECKSCHLAGVENTIL
VENTILHUELSE 9269686 10 1 58 92 70 598 RUECKSCHLAGVENTIL RV 3
VENTILHUELSE 9270766 10 1 159 92 70 715 UEBERSTEUERUNG DRUCKA
VENTILKEGEL 7367415 16 1 120 56 08 973 MOMENTEN-DRUCKREGELVE
VENTILRING 9268789 11 1 145 92 65 699 RUECKSCHLAGVENTIL
VENTILSITZ 7369479 4 1 48 56 13 352 FAHRBREMSVENTIL
VENTILSITZ 9265400 20 1 237 92 73 968 VORSTEUERGERAET 2FACH
VENTILSITZ 9266084 13 1 59 92 78 578 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
VENTILSITZ 9269056 21 2 237 92 73 968 VORSTEUERGERAET 2FACH
VENTILSITZ 9276244 82 1 157 98 81 686 REGLER EL-DA-UE LPVD 125
VENTILSTIFT 7367409 20 2 120 56 08 973 MOMENTEN-DRUCKREGELVE
VENTILSTIFT 7367410 21 2 120 56 08 973 MOMENTEN-DRUCKREGELVE
VERBINDUNGSKABEL 6001873 48 1 203 93 88 768 ARMLEHNE LINKS
VERBINDUNGSKABEL 6001874 49 1 203 93 88 768 ARMLEHNE LINKS
VERBINDUNGSKABEL 6202976 2 1 409 98 99 484 NACHRUEST.ZUSATZBELEUC
VERBINDUNGSKABEL 6202976 15 1 517 98 94 875 ZUSATZSCHEINWERF.AN FAH
VERBINDUNGSLASCHE 9690853 2 1 384 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
VERBOTSSCHILD 7366794 20 1 363 93 92 044 SCHILDER
VERBUS-RIPP 6KT SCHRAUB 7366851 20 41 320 93 55 451 UNTERE ABDECKUNG
VERBUS-RIPP 6KT SCHRAUB 7366851 41 4 501 96 96 733 BETANKUNGSPUMPE
VERBUS-RIPP 6KT SCHRAUB 7366851 46 18 503 97 58 482 OBERWAGENSCHUTZ UNTEN
VERBUS-RIPPSCHRAUBE 4900641 25 2 16 10 05 149 0 DECKEL
VERBUS-RIPPSCHRAUBE 4900641 45 28 503 97 58 482 OBERWAGENSCHUTZ UNTEN
VERBUS-RIPPSCHRAUBE 7366804 46 4 196 96 92 784 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
VERBUS-RIPPSCHRAUBE 7366804 73 2 197 96 92 784 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
VERBUS-RIPPSCHRAUBE 7366804 76 2 197 96 92 784 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
VERBUS-RIPPSCHRAUBE 7366804 46 4 199 96 98 294 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
VERBUS-RIPPSCHRAUBE 7366804 73 2 199 96 98 294 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
VERBUS-RIPPSCHRAUBE 7366804 76 2 199 96 98 294 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
VERBUS-RIPPSCHRAUBE 7366804 25 4 232 93 88 463 HEIZUNG EINBAU
VERBUS-RIPPSCHRAUBE M12 7365430 22 6 320 93 55 451 UNTERE ABDECKUNG
VERDREHSICHERUNG 5608980 12 1 107 56 08 840 HYDRAULIKPUMPE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 685


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
VERGLASUNGSPROFIL 7019112 10 1 341 50 07 970 FRONTSCHEIBE
VERKLEIDUNG 9904508 8500 1 12 93 98 025 VERZEICHNIS OBW 932LI TUN
VERKLEIDUNG LINKS 7019150 90 1 327 56 14 805 KABINE
VERKLEIDUNG LINKS 7019150 17 1 334 50 09 224 ET-FAHRERKABINE
VERLADUNG U.VERANKERU 9390189 35 1 363 93 92 044 SCHILDER
VERRIEGELUNG 9376917 35 1 309 92 37 599 SEITENTUER LINKS
VERRIEGELUNG 9376917 35 1 310 92 37 569 SEITENTUER RECHTS
VERRIEGELUNG 9376918 116 1 304 99 04 508 VERKLEIDUNG
VERRIEGELUNG 9376918 36 1 314 92 37 576 TRENNWAND FEST
VERRIEGELUNG 9755728 55 4 14 93 95 052 UNTERWAGEN KPL
VERSCHLUSSCHEIBE 9443024 63 1 40 94 43 050 FAHRANTRIEB FAT 400 P073
VERSCHLUSSCHEIBE 9443024 63 1 67 94 43 029 BREMSEREPARATURSATZ
VERSCHLUSSCHRAUBE 7000922 5 2 417 56 09 811 STEUERPLATTE
VERSCHLUSSCHRAUBE 7007490 13 1 125 56 09 113 BREMSVENTIL
VERSCHLUSSCHRAUBE 7020568 30 1 282 56 14 767 UMSCHALTVENTIL
VERSCHLUSSCHRAUBE 7360563 14 2 60 98 82 760 VERSTELLVORRICHTUNG FM
VERSCHLUSSCHRAUBE 7360563 14 2 62 98 83 019 VERSTELLUNG
VERSCHLUSSCHRAUBE 7360563 14 2 73 92 76 975 DICHTSATZ FMV 100
VERSCHLUSSCHRAUBE 7360563 35 2 257 93 92 052 HYDR.ANLAGE VOR STEUER
VERSCHLUSSCHRAUBE 7360563 35 2 259 98 90 534 HYDR.ANL.STEUERSCH.-DRE
VERSCHLUSSCHRAUBE 7360563 2 1 279 93 92 053 DRUCKLEITUNG EINBAU
VERSCHLUSSCHRAUBE 7360563 92 1 389 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
VERSCHLUSSCHRAUBE 7360563 20 2 446 93 89 233 ROHRBRUCHSICHERUNG HU
VERSCHLUSSCHRAUBE 7361156 3 2 383 99 59 382 VERTEILERBLOCK
VERSCHLUSSCHRAUBE 7361329 57 1 249 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
VERSCHLUSSCHRAUBE 7361329 57 1 252 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
VERSCHLUSSCHRAUBE 7361553 62 2 204 93 88 768 ARMLEHNE LINKS
VERSCHLUSSCHRAUBE 7361553 62 2 212 96 89 256 ARMLEHNE RECHTS
VERSCHLUSSCHRAUBE 7361553 31 7 249 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
VERSCHLUSSCHRAUBE 7361553 31 8 251 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
VERSCHLUSSCHRAUBE 7361553 3 1 261 56 08 276 WV-VERTEILERBLOCK
VERSCHLUSSCHRAUBE 7361553 85 2 276 98 90 503 STEUERSCHIEBER EINBAU
VERSCHLUSSCHRAUBE 7362674 42 1 156 98 81 686 REGLER EL-DA-UE LPVD 125
VERSCHLUSSCHRAUBE 7362698 40 1 142 90 73 917 REP.SATZ (SCHWENKJ.) LPVD
VERSCHLUSSCHRAUBE 7362698 40 1 155 92 77 191 RS SCHWENKJOCH LPVD 125
VERSCHLUSSCHRAUBE 7362698 56 2 249 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
VERSCHLUSSCHRAUBE 7362698 56 2 252 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
VERSCHLUSSCHRAUBE 7363073 58 1 249 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
VERSCHLUSSCHRAUBE 7363073 58 1 252 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
VERSCHLUSSCHRAUBE 7363177 88 1 271 93 79 984 HYDRAULIK UND KRAFTSTOF
VERSCHLUSSCHRAUBE 7363178 21 5 107 56 08 840 HYDRAULIKPUMPE
VERSCHLUSSCHRAUBE 7363717 90 1 271 93 79 984 HYDRAULIK UND KRAFTSTOF
VERSCHLUSSCHRAUBE 7366888 7 2 282 56 14 767 UMSCHALTVENTIL
VERSCHLUSSCHRAUBE 7366889 9 2 282 56 14 767 UMSCHALTVENTIL
VERSCHLUSSCHRAUBE 7367406 5 2 120 56 08 973 MOMENTEN-DRUCKREGELVE
VERSCHLUSSCHRAUBE 7367407 15 1 120 56 08 973 MOMENTEN-DRUCKREGELVE
VERSCHLUSSCHRAUBE 7367407 4 1 125 56 09 113 BREMSVENTIL
VERSCHLUSSCHRAUBE 7367421 5 2 125 56 09 113 BREMSVENTIL
VERSCHLUSSCHRAUBE 7367668 7 1 124 56 09 105 FILTER
VERSCHLUSSCHRAUBE 7368507 42 1 48 56 13 352 FAHRBREMSVENTIL
VERSCHLUSSCHRAUBE 7369480 10 1 48 56 13 352 FAHRBREMSVENTIL
VERSCHLUSSCHRAUBE 7369481 25 2 48 56 13 352 FAHRBREMSVENTIL
VERSCHLUSSCHRAUBE 7369482 32 1 48 56 13 352 FAHRBREMSVENTIL
VERSCHLUSSCHRAUBE 7405842 6 1 417 56 09 811 STEUERPLATTE
VERSCHLUSSCHRAUBE M 45 7369483 11 1 48 56 13 352 FAHRBREMSVENTIL
VERSCHLUSSCHRAUBE M.DIC 9268441 7 3 44 90 73 885 HYDR.EINBAUMOTOR VAR.FM
VERSCHLUSSCHRAUBE M.DIC 9268441 7 4 47 98 83 013 HYDR.EINBAUMOTOR VAR.FM
VERSCHLUSSCHRAUBE M.DIC 9268441 7 2 54 90 73 784 ANSCHLUSSPLATTE NG 100
VERSCHLUSSCHRAUBE M.DIC 9268441 7 2 55 92 76 971 ANSCHLUSSPLATTE NG 100
VERSCHLUSSCHRAUBE M.DIC 9268441 7 5 73 92 76 975 DICHTSATZ FMV 100

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 686


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
VERSCHLUSSCHRAUBE M.DIC 9268441 7 4 75 98 82 770 DICHTSATZ FMV 100
VERSCHLUSSCHRAUBE M.DIC 9268441 8 3 149 92 70 147 DS REGELVENTIL LPVD 100
VERSCHLUSSCHRAUBE M.DIC 9268441 8 3 156 98 81 686 REGLER EL-DA-UE LPVD 125
VERSCHLUSSCHRAUBE M.DIC 9268441 8 3 419 92 77 784 DS REGELVENTIL LPVD 125
VERSCHLUSSDECKEL 7366994 15 1 194 91 98 667 BEFESTIGUNGSPLATTE
VERSCHLUSSDECKEL 9443018 40 1 39 94 43 050 FAHRANTRIEB FAT 400 P073
VERSCHLUSSKEGEL 4772028 147 2 271 93 79 984 HYDRAULIK UND KRAFTSTOF
VERSCHLUSSKEGEL 4900027 148 1 271 93 79 984 HYDRAULIK UND KRAFTSTOF
VERSCHLUSSKEGEL 4900704 149 1 271 93 79 984 HYDRAULIK UND KRAFTSTOF
VERSCHLUSSKEGEL 4900704 96 2 389 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
VERSCHLUSSKEGEL VKA 15L 4772024 145 1 271 93 79 984 HYDRAULIK UND KRAFTSTOF
VERSCHLUSSKEGEL VKA 16S 4720016 14 2 398 93 95 568 LEITG.DREHANTRIEB
VERSCHLUSSRING 7015380 16 1 116 56 08 970 TRIEBWERK
VERSCHLUSSRING 9265209 17 1 46 90 74 123 REP.SATZ (WELLE) FMV 100
VERSCHLUSSRING 9265209 17 1 65 92 76 976 REP.SATZ (WELLE) FMV 100
VERSCHLUSSRING 9265209 17 1 73 92 76 975 DICHTSATZ FMV 100
VERSCHLUSSRING 9265209 17 1 75 98 82 770 DICHTSATZ FMV 100
VERSCHLUSSRING 9265209 17 1 146 92 68 015 RS VERSCHLUSSRING LPVD
VERSCHLUSSRING 9265424 17 1 140 90 73 528 RS WELLE LPV 125
VERSCHLUSSRING 9265424 17 1 168 92 65 808 DICHTSATZ LPVD 125
VERSCHLUSSRING 9265424 17 1 407 92 71 878 RS WELLE LPVD 125
VERSCHLUSSRING 9441021 31 1 174 94 43 065 SCHWENKANTRIEB SAT 275/
VERSCHLUSSRING 9441021 31 1 177 94 42 334 RS BREMSE
VERSCHLUSSRING 9477421 17 1 63 92 68 013 RS VERSCHLUSSRING LPVD
VERSCHLUSSRING 9477421 17 1 185 92 71 754 RS WELLE FMF 064
VERSCHLUSSRING 9477421 17 1 188 92 73 207 DICHTSATZ FMF 064
VERSCHLUSSSCHRAUBE 7363125 53 2 157 98 81 686 REGLER EL-DA-UE LPVD 125
VERSCHLUSSSCHRAUBE 7363125 62 1 175 94 43 065 SCHWENKANTRIEB SAT 275/
VERSCHLUSSSCHRAUBE M18 7361960 18 2 26 93 95 309 DREHDURCHFUEHRUNG EIN
VERSCHLUSSSCHRAUBE M18 7361960 23 2 26 93 95 309 DREHDURCHFUEHRUNG EIN
VERSCHLUSSSCHRAUBE M18 7361960 26 2 119 56 08 972 ANSCHLUSSPLATTE
VERSCHLUSSSCHRAUBE M18 7361960 17 1 181 92 73 188 HYDR.EINBAUMOTOR FIX.FM
VERSCHLUSSSCHRAUBE M18 7361960 33 1 408 98 97 355 HOCHDRUCKFILTER EINBAU
VERSCHLUSSSCHRAUBE M3 7371860 23 1 282 56 14 767 UMSCHALTVENTIL
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7002771 17 1 44 90 73 885 HYDR.EINBAUMOTOR VAR.FM
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7002771 17 1 47 98 83 013 HYDR.EINBAUMOTOR VAR.FM
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7004296 14 2 75 98 82 770 DICHTSATZ FMV 100
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7004971 71 2 14 93 95 052 UNTERWAGEN KPL
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7381638 1 1 68 98 83 173 RS RUECKSCHLAGVENTIL
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7361961 48 3 40 94 43 050 FAHRANTRIEB FAT 400 P073
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7361961 20 1 107 56 08 840 HYDRAULIKPUMPE
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7361961 20 1 282 56 14 767 UMSCHALTVENTIL
VERSCHLUSSSTOPFEN 7363016 45 1 244 93 71 531 STEUERPLATTE
VERSCHLUSSSTOPFEN 779018301 92 2 175 94 43 065 SCHWENKANTRIEB SAT 275/
VERSCHLUSSTOPFEN 7011008 35 3 320 93 55 451 UNTERE ABDECKUNG
VERSCHLUSSTOPFEN 7361082 30 1 192 96 89 194 FAHRERSTAND
VERSCHLUSSTOPFEN 7361082 30 1 193 96 98 293 FAHRERSTAND
VERSCHLUSSTOPFEN 7363015 8 1 352 96 90 687 ELEKTROKASTEN KPL. E43
VERSCHLUSSTOPFEN 7365798 23 1 202 93 88 768 ARMLEHNE LINKS
VERSCHLUSSTOPFEN 7610815 86 1 177 94 42 334 RS BREMSE
VERSCHLUSSTOPFEN 779018901 94 1 175 94 43 065 SCHWENKANTRIEB SAT 275/
VERSCHLUSSTOPFEN 9441569 1 1 183 94 41 568 OELMESSTAB
VERSCHRAUBUNG 5211461 23 1 99 93 92 041 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
VERSCHRAUBUNG 7015996 1 1 289 50 06 720 VENTIL
VERSCHRAUBUNG EGE 16S 7368087 42 2 522 93 95 403 HYDRAULIKANLAGE PLANIE
VERSCHRAUBUNG ET 15L 7407094 79 1 389 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
VERSCHRAUBUNG ET 15L 7407094 22 1 487 96 84 832 ROHRBRUCHSICHERUNG STIE
VERSCHRAUBUNG G 16S 7362096 17 2 398 93 95 568 LEITG.DREHANTRIEB
VERSCHRAUBUNG GE 10S 7362103 5 1 26 93 95 309 DREHDURCHFUEHRUNG EIN
VERSCHRAUBUNG GE 15L 4600518 28 2 249 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 687


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
VERSCHRAUBUNG GE 15L 4600518 28 2 251 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
VERSCHRAUBUNG GE 15L 4600518 22 3 256 93 61 631 STEUEROELEINHEIT
VERSCHRAUBUNG GE 15L 4600518 89 1 389 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
VERSCHRAUBUNG GE 15L 4600518 15 1 396 93 59 401 ANBAUSATZ DREHANTRIEB
VERSCHRAUBUNG GE 15L 4600518 21 2 446 93 89 233 ROHRBRUCHSICHERUNG HU
VERSCHRAUBUNG GE 15L 4600518 21 2 487 96 84 832 ROHRBRUCHSICHERUNG STIE
VERSCHRAUBUNG GE 15L 7003570 42 1 387 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
VERSCHRAUBUNG GE 15L 7003570 84 8 482 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
VERSCHRAUBUNG GE 15L 7363079 55 2 93 93 86 194 KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
VERSCHRAUBUNG GE 16S 7002240 3 4 521 93 95 403 HYDRAULIKANLAGE PLANIE
VERSCHRAUBUNG GE 16S 7002240 47 2 522 93 95 403 HYDRAULIKANLAGE PLANIE
VERSCHRAUBUNG GE 22L 7362515 40 1 99 93 92 041 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
VERSCHRAUBUNG GE 28L 7003800 13 1 249 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
VERSCHRAUBUNG GE 28L 7003800 13 1 251 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
VERSCHRAUBUNG GE 35L 4900486 47 1 397 93 59 401 ANBAUSATZ DREHANTRIEB
VERSCHRAUBUNG GE 8S 4901382 46 2 522 93 95 403 HYDRAULIKANLAGE PLANIE
VERSCHRAUBUNG GR 15/10L 7406699 27 1 446 93 89 233 ROHRBRUCHSICHERUNG HU
VERSCHRAUBUNG GZ 10L 7410211 39 4 478 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
VERSCHRAUBUNG K 10L 7362098 79 1 276 98 90 503 STEUERSCHIEBER EINBAU
VERSCHRAUBUNG RED 16/10 7407156 82 1 276 98 90 503 STEUERSCHIEBER EINBAU
VERSCHRAUBUNG RED 16/8S 7407155 43 2 522 93 95 403 HYDRAULIKANLAGE PLANIE
VERSCHRAUBUNG T 16S 7362372 12 1 398 93 95 568 LEITG.DREHANTRIEB
VERSCHRAUBUNG WH 15L 7368478 25 1 256 93 61 631 STEUEROELEINHEIT
VERSCHRAUBUNG WH 15L 7368478 88 1 389 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
VERSCHRAUBUNG WH 15L 7368478 13 1 396 93 59 401 ANBAUSATZ DREHANTRIEB
VERSORGUNGSKABEL 6001877 47 1 203 93 88 768 ARMLEHNE LINKS
VERSTELLSCHRAUBE 9172806 14 1 448 93 96 582 HUBBEGRENZUNG SCHWENK
VERSTELLUNG 5608971 33 1 107 56 08 840 HYDRAULIKPUMPE
VERSTELLUNG 9883019 5 1 47 98 83 013 HYDR.EINBAUMOTOR VAR.FM
VERSTELLVORRICHTUNG FM 9882760 5 1 44 90 73 885 HYDR.EINBAUMOTOR VAR.FM
VERTEILERBLOCK 9355505 30 1 257 93 92 052 HYDR.ANLAGE VOR STEUER
VERTEILERBLOCK 9355505 30 1 259 98 90 534 HYDR.ANL.STEUERSCH.-DRE
VERTEILERBLOCK 9360550 24 1 478 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
VERTEILERBLOCK 9959373 1 1 383 99 59 382 VERTEILERBLOCK
VERTEILERBLOCK 9959382 55 1 480 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
VERTEILERBLOCK STIELZYLIN 9358917 1 1 279 93 92 053 DRUCKLEITUNG EINBAU
VERZEICHNIS OBW 932LI TUN 9398025 100 1 9 00 01 116 R932-605 LITRONIC TUNNELG
VERZEICHNIS UTW-TUNNEL 9396206 200 1 9 00 01 116 R932-605 LITRONIC TUNNELG
VORDERER TANKSCHUTZ 9684145 1 1 403 96 84 205 VORDERER TANKSCHUTZ
VORDERER TANKSCHUTZ 9684205 9 1 7 .
VORFILTER 9866927 5 1 514 93 99 153 EINBAU PARTIKELFILTER
VORSTEUERGERAET 9265508 10 1 219 93 60 835 FUSSVORSTEUERGERAET LI
VORSTEUERGERAET 2FACH 9265234 10 1 220 93 60 836 FUSSVORSTEUERGERAET R
VORSTEUERGERAET 2FACH 9273968 50 1 204 93 88 768 ARMLEHNE LINKS
VORSTEUERGERAET 2FACH 9273968 50 1 212 96 89 256 ARMLEHNE RECHTS
VSL SCHRAUBE 9266086 15 1 59 92 78 578 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
VSL-RING 9885628 17 1 147 92 68 016 RS VERSCHLUSSRING LPVD
VSL-SCHRAUBE 7017626 3 1 225 50 07 307 BREMSVENTIL
VSL-SCHRAUBE 9266199 12 1 49 92 66 218 WECHSELVENTIL WV10
VSL-SCHRAUBE 9266233 12 1 50 92 67 037 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
VSL-SCHRAUBE 9276242 80 1 157 98 81 686 REGLER EL-DA-UE LPVD 125
VSL-SCHRAUBE 9276986 13 1 62 98 83 019 VERSTELLUNG
VSL-SCHRAUBE 9277068 21 1 156 98 81 686 REGLER EL-DA-UE LPVD 125
VSL-SCHRAUBE 9277891 12 1 284 92 77 889 DROSSELRUECKSCHLAGVEN
VSL-SCHRAUBE M10X1 9883172 2 1 68 98 83 173 RS RUECKSCHLAGVENTIL
W-ANSCHLUSS-STUTZEN 7403569 26 1 26 93 95 309 DREHDURCHFUEHRUNG EIN
W-ANSCHLUSS-STUTZEN 7403569 91 1 276 98 90 503 STEUERSCHIEBER EINBAU
W-ANSCHLUSS-STUTZEN 7403569 40 4 478 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
W-ANSCHLUSS-STUTZEN 7404539 22 1 189 96 84 052 DREHKRANZ EINBAU
W-ANSCHLUSS-STUTZEN 7407114 18 3 76 93 95 311 HYDRAULIKANLAGE UNTER

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 688


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
W-ANSCHLUSS-STUTZEN 7407114 40 1 447 93 89 233 ROHRBRUCHSICHERUNG HU
W-ANSCHLUSS-STUTZEN 7407114 25 1 505 97 64 651 BAUSATZ NEBENSTROMFILTE
W-ANSCHLUSS-STUTZEN 7615379 24 1 446 93 89 233 ROHRBRUCHSICHERUNG HU
W-ANSCHLUSS-STUTZEN 7617460 10 1 398 93 95 568 LEITG.DREHANTRIEB
W-ANSCHLUSS-STUTZEN 7617460 4 2 521 93 95 403 HYDRAULIKANLAGE PLANIE
WAERMESCHUTZBLECH 9361953 60 1 95 93 65 974 LUFT UND ABGASANLAGE
WAERMESCHUTZBLECH 9361954 65 1 95 93 65 974 LUFT UND ABGASANLAGE
WAERMETAUSCHER 7367279 60 1 242 56 10 700 HEIZUNG
WARNSCHILD 9356793 2 2 370 97 57 830 SCHILDER PORTUGIESISCH
WARNSCHILD 9356796 30 3 369 97 57 829 SCHILDER SPANISCH
WARNSCHILD 9356796 30 3 370 97 57 830 SCHILDER PORTUGIESISCH
WARNSCHILD "NICHT OEFFN 9233351 30 3 374 97 57 836 SCHILDER FINNISCH
WARNSCHILD "NICHT OEFFN 9233351 30 3 375 97 57 837 SCHILDER SCHWEDISCH
WARNSCHILD "NICHT OEFFN 9233351 30 3 376 97 57 838 SCHILDER NORWEGISCH
WARNSCHILD DAENISCH 9356799 2 2 372 97 57 833 SCHILDER DAENISCH
WARNSCHILD DEUTSCH 9356804 2 2 365 97 57 825 SCHILDER DEUTSCH
WARNSCHILD ENGLISCH 9207094 2 2 366 97 57 826 SCHILDER ENGLISCH
WARNSCHILD FINNISCH 9367127 2 2 374 97 57 836 SCHILDER FINNISCH
WARNSCHILD FRANZOESISC 9356791 2 2 367 97 57 827 SCHILDER FRANZOESISCH
WARNSCHILD GRIECHISCH 9356808 2 2 373 97 57 835 SCHILDER GRIECHISCH
WARNSCHILD HOLLAENDISC 9356798 2 2 371 97 57 831 SCHILDER HOLLAENDISCH
WARNSCHILD ITALIENISCH 9356803 2 2 368 97 57 828 SCHILDER ITALIENISCH
WARNSCHILD NORWEGISCH 9367126 2 2 376 97 57 838 SCHILDER NORWEGISCH
WARNSCHILD SCHWEDISCH 9363445 2 2 375 97 57 837 SCHILDER SCHWEDISCH
WARNSCHILD SICHERUNGS 9233349 24 1 374 97 57 836 SCHILDER FINNISCH
WARNSCHILD SICHERUNGS 9233349 24 1 375 97 57 837 SCHILDER SCHWEDISCH
WARNSCHILD SICHERUNGS 9233349 24 1 376 97 57 838 SCHILDER NORWEGISCH
WARNSCHILD SPANISCH 9356792 2 2 369 97 57 829 SCHILDER SPANISCH
WARNSCHILD"NICHT OEFFN 9356802 30 3 371 97 57 831 SCHILDER HOLLAENDISCH
WARNSCHILD"NICHT OEFFN 9356802 30 3 372 97 57 833 SCHILDER DAENISCH
WARNSCHILD"NICHT OEFFN 9356807 30 3 368 97 57 828 SCHILDER ITALIENISCH
WARNSCHILD"NICHT OEFFN 9356811 30 3 373 97 57 835 SCHILDER GRIECHISCH
WARTUNGSSCHALTER 7366392 18 1 94 93 65 974 LUFT UND ABGASANLAGE
WASSER-WAERMEAUSTAUSC 7019548 8 1 238 50 07 935 HEIZUNG
WASSERFILTER 7381493 12 1 80 93 96 309 SERVICE PAKET 500H MIT WF
WASSERSCHLAUCH 9355484 20 1 160 96 93 278 KUEHLER EINBAU
WASSERSCHLAUCH 9355485 21 1 160 96 93 278 KUEHLER EINBAU
WASSERSCHLAUCH 9355493 70 1 162 96 93 278 KUEHLER EINBAU
WASSERSCHLAUCH 9361946 63 1 161 96 93 278 KUEHLER EINBAU
WASSERSCHLAUCH 9361947 64 1 161 96 93 278 KUEHLER EINBAU
WASSERVENTIL 7011013 10 1 238 50 07 935 HEIZUNG
WECHSELFILTER 5502096 1 2 79 93 91 841 SERVICE PAKET 50H
WECHSELFILTER 5502096 1 2 80 93 96 309 SERVICE PAKET 500H MIT WF
WECHSELVENTIL 5608285 2 3 261 56 08 276 WV-VERTEILERBLOCK
WECHSELVENTIL 7021767 30 1 48 56 13 352 FAHRBREMSVENTIL
WECHSELVENTIL 7403972 89 2 276 98 90 503 STEUERSCHIEBER EINBAU
WECHSELVENTIL WV10 9266218 1 1 182 92 73 209 ANSCHLUSSPLATTE NG 064
WEGEVENTIL 5002399 20 1 448 93 96 582 HUBBEGRENZUNG SCHWENK
WEGEVENTIL 5007548 3 1 412 50 07 204 MAGNETVENTIL
WELLE 7019547 7 1 238 50 07 935 HEIZUNG
WELLENDICHTRING 7003151 35 1 65 92 76 976 REP.SATZ (WELLE) FMV 100
WELLENDICHTRING 7003151 35 1 73 92 76 975 DICHTSATZ FMV 100
WELLENDICHTRING 7367375 38 1 116 56 08 970 TRIEBWERK
WELLENDICHTRING 7380082 35 1 46 90 74 123 REP.SATZ (WELLE) FMV 100
WELLENDICHTRING 7380082 35 1 75 98 82 770 DICHTSATZ FMV 100
WELLENDICHTRING 7380082 35 1 146 92 68 015 RS VERSCHLUSSRING LPVD
WELLENDICHTRING 7381131 60 1 113 92 69 960 PUMPENVERT.GETR.PVG 350
WERKZEUGAUSRUESTUNG 9358136 9620 1 12 93 98 025 VERZEICHNIS OBW 932LI TUN
WERKZEUGKASTEN 9241113 4 1 312 92 41 121 WERKZEUGKASTEN
WERKZEUGKASTEN 9241121 65 1 302 99 04 508 VERKLEIDUNG

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 689


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
WERKZEUGTASCHE 5002391 2 1 359 93 58 136 WERKZEUGAUSRUESTUNG
WIEGE 7367366 12 1 116 56 08 970 TRIEBWERK
WINKEL 9573442 30 1 165 96 89 196 MOTOR-ELEKTRIK
WINKEL 9753744 4 1 453 96 84 657 SCHUTZ
WINKEL 9753744 44 1 479 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
WINKEL 9899333 19 1 410 98 99 484 NACHRUEST.ZUSATZBELEUC
WINKELSCHRAUBENDREHER 8588010 25 1 360 93 58 136 WERKZEUGAUSRUESTUNG
WINKELSCHRAUBENDREHER 8588030 26 1 360 93 58 136 WERKZEUGAUSRUESTUNG
WINKELSCHRAUBENDREHER 8588060 28 1 360 93 58 136 WERKZEUGAUSRUESTUNG
WINKELSCHRAUBENDREHER 8587940 20 1 360 93 58 136 WERKZEUGAUSRUESTUNG
WINKELSCHRAUBENDREHER 8587960 21 1 360 93 58 136 WERKZEUGAUSRUESTUNG
WINKELSCHRAUBENDREHER 8587970 22 1 360 93 58 136 WERKZEUGAUSRUESTUNG
WINKELSCHRAUBENDREHER 7900727 23 1 360 93 58 136 WERKZEUGAUSRUESTUNG
WINKELVERSCHRAUBUNG 9273029 30 1 109 90 72 109 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
WINKELVERSCHRAUBUNG 9273029 30 1 114 92 77 728 HYDR.DOPPELPUMPE LPVD
WISCHERARM 7017946 12 1 335 70 23 758 ELEKTROANLAGE
WISCHERBLATT 7621492 13 1 335 70 23 758 ELEKTROANLAGE
WISCHERMOTOR 5619172 11 1 335 70 23 758 ELEKTROANLAGE
WP 9573445 11 2 384 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
WV-VERTEILERBLOCK 5608276 35 1 249 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
WV-VERTEILERBLOCK 5608276 35 1 251 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
ZAHNRAD VORMONTIERT 9266778 5 1 381 92 70 804 REP.-SATZ
ZAHNRADPUMPE 5610339 20 1 99 93 92 041 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
ZAHNRADPUMPE 5715594 4 1 106 56 08 840 HYDRAULIKPUMPE
ZAHNSCHEIBE 7023807 24 4 508 70 22 484 SCHUTZGITTER
ZAHNSCHEIBE 7023807 4 9 509 73 72 775 SCHUTZGITTER OBEN
ZAHNSCHEIBE 7363743 23 1 309 92 37 599 SEITENTUER LINKS
ZAHNSCHEIBE 7363743 23 1 310 92 37 569 SEITENTUER RECHTS
ZAHNSCHEIBE 7363743 14 1 317 92 01 081 SEITENTUER LINKS VORN
ZAHNSCHEIBE 7363744 18 2 315 93 55 522 DECKEL
ZEITRELAIS 6001418 11 1 450 96 84 790 NACHRUESTSATZ FAHRALAR
ZELLPOLYAETHYLEN 7014293 43 12m 239 50 07 935 HEIZUNG
ZELLPOLYAETHYLEN 7019557 46 0.8m 239 50 07 935 HEIZUNG
ZELLPOLYAETHYLEN 7019558 50 1 239 50 07 935 HEIZUNG
ZIGARETTEN-ANZUENDER 7369377 80 1 212 96 89 256 ARMLEHNE RECHTS
ZUENDSCHLUESSEL 10221073 86 1 213 96 89 256 ARMLEHNE RECHTS
ZUENDSCHLUESSEL 10221073 10 1 342 70 25 758 SCHLIESSZYLINDER
ZULAUFDUESE 9270477 31 1 156 98 81 686 REGLER EL-DA-UE LPVD 125
ZUSATZBELEUCHTUNG 9861538 24 1 7 .
ZUSATZSCHEINWERF.AM SCH 9681639 111 1 483 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
ZUSATZSCHEINWERF.AN FAH 9894875 5 1 516 98 94 584 KABINE F.TUNNELEINSATZ
ZUSATZSCHEINWERFER 9682508 1 1 498 96 82 507 SCHEINWERFER HINTEN
ZWISCHENBLOCK 9361709 4 2 487 96 84 832 ROHRBRUCHSICHERUNG STIE
ZWISCHENBLOCK 9379596 10 1 505 97 64 651 BAUSATZ NEBENSTROMFILTE
ZWISCHENBLOCK 9387701 34 1 386 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
ZWISCHENBLOCK 9387701 1 2 446 93 89 233 ROHRBRUCHSICHERUNG HU
ZWISCHENBLOCK 9757044 20 2 38 96 97 330 FAHRANTRIEB
ZWISCHENFLANSCH 9266792 1 1 382 92 66 793 ZWISCHENFLANSCH M.LAGE
ZWISCHENFLANSCH 9362023 25 4 478 96 84 954 SCHWENKARM M.2X45 SCH
ZWISCHENFLANSCH 1/2" 9491401 58 2 388 96 91 415 LOEFFELSTIEL 4,50M
ZWISCHENFLANSCH 1/2" 9491401 16 2 487 96 84 832 ROHRBRUCHSICHERUNG STIE
ZWISCHENFLANSCH M.LAGE 9266793 1 1 381 92 70 804 REP.-SATZ
ZWISCHENPLATTE 5609111 8 1 128 57 15 594 ZAHNRADPUMPE
ZWISCHENPLATTE 9361632 122 1 250 96 88 778 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
ZWISCHENPLATTE 9361632 122 1 254 96 92 785 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
ZWISCHENSTUECK 9578695 23 2 485 93 87 678 SCHWENKLAGER
ZWISCHENSTUECK 9896240 63 4 14 93 95 052 UNTERWAGEN KPL
ZYL SCHRAUBE 10000352 12 8 510 90 15 029 PLANIERSCHILDZYLINDERS
ZYLINDER 5608982 1 1 116 56 08 970 TRIEBWERK
ZYLINDER 9060996 10 1 459 92 39 663 HYDRAULIKZYLINDER

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 690


Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
ZYLINDER 9063332 10 1 458 92 09 590 HYDRAULIKZYLINDER
ZYLINDER 9063334 10 1 460 92 47 454 HYDRAULIKZYLINDER
ZYLINDER 9157577 10 1 457 92 09 589 HYDRAULIKZYLINDER
ZYLINDER 9875060 10 1 461 99 70 207 HYDRAULIKZYLINDER
ZYLINDER M. BUCHSE NG 125 9270674 1 1 138 90 73 484 REP.SATZ(ZYL/STEUERPL.)
ZYLINDER M. BUCHSE NG 125 9270674 2 1 141 90 73 916 REP.-SATZ (TRIEBWERK) LPV
ZYLINDER M. BUCHSE NG 125 9270674 1 1 143 90 73 918 RS ZYLINDER-STEUERPLATTE
ZYLINDER M. BUCHSE NG 125 9270674 2 1 405 92 71 875 RS TRIEBWERK LPVD 125
ZYLINDER M. BUCHSE NG 125 9270674 2 1 406 92 71 876 RS TRIEBWERK LPVD 125
ZYLINDER M.BUCHSE NG 064 9273205 2 1 186 92 73 208 RS TRIEBWERK FMF 064
ZYLINDER M.BUCHSE NG 100 9273288 2 1 64 92 73 287 RS TRIEBWERK FMF 100
ZYLINDER M.BUCHSE NG 100- 9072803 1 1 42 90 73 815 RS ZYLINDER-STEUERPLATTE
ZYLINDER M.BUCHSE NG 100- 9072803 2 1 43 90 73 816 REPARATURSATZ LMV 100
ZYLINDERNADELLAGER 7380106 33 1 140 90 73 528 RS WELLE LPV 125
ZYLINDERNADELLAGER 7380106 33 1 274 92 71 870 RS WELLE LPVD 125
ZYLINDERNADELLAGER 7380106 33 1 407 92 71 878 RS WELLE LPVD 125
ZYLINDERNADELLAGER 31.8 7469905 32 1 140 90 73 528 RS WELLE LPV 125
ZYLINDERNADELLAGER 31.8 7469905 64 2 150 92 70 160 RS ANSCHLUSSGEHAEUSE L
ZYLINDERNADELLAGER 31.8 7469905 32 1 274 92 71 870 RS WELLE LPVD 125
ZYLINDERNADELLAGER 31.8 7469905 32 1 407 92 71 878 RS WELLE LPVD 125
ZYLINDERROLLENLAGER 7367374 31 1 116 56 08 970 TRIEBWERK
ZYLINDERROLLENLAGER 7380070 33 1 46 90 74 123 REP.SATZ (WELLE) FMV 100
ZYLINDERROLLENLAGER 7380070 33 1 65 92 76 976 REP.SATZ (WELLE) FMV 100
ZYLINDERROLLENLAGER 7380152 22 1 119 56 08 972 ANSCHLUSSPLATTE
ZYLINDERROLLENLAGER 7380152 32 1 185 92 71 754 RS WELLE FMF 064
ZYLINDERROLLENLAGER 7380470 32 2 112 92 69 960 PUMPENVERT.GETR.PVG 350
ZYLINDERROLLENLAGER 7380721 30 1 112 92 69 960 PUMPENVERT.GETR.PVG 350
ZYLINDERROLLENLAGER 7380721 30 1 151 92 70 752 RS ANTRIEBSWELLE
ZYLINDERROLLENLAGER 7380797 31 1 112 92 69 960 PUMPENVERT.GETR.PVG 350
ZYLINDERROLLENLAGER 7380797 31 1 151 92 70 752 RS ANTRIEBSWELLE
ZYLINDERROLLENLAGER 7380803 32 2 155 92 77 191 RS SCHWENKJOCH LPVD 125
ZYLINDERROLLENLAGER 7610000 5 1 171 94 41 006 PLANETENRAD
ZYLINDERROLLENLAGER F 2 7382149 32 2 142 90 73 917 REP.SATZ (SCHWENKJ.) LPVD
ZYLINDERSCHRAUBE 10043430 10 4 269 56 10 408 ABSPERRORGAN
ZYLINDERSTIFT 6m6 7004600 27 2 120 56 08 973 MOMENTEN-DRUCKREGELVE

5.9.2008 R 932 T 605 0290 ❏ 691


Alphabetical index
Alphabetischer Index

Das könnte Ihnen auch gefallen