Bibliographie Band II 2

AV
Bibliographien zur deutschen Literaturgeschichte

Band 20
Bibliographie Heiner Müller
von
Florian Vaßen
Band II/2
AISTHESIS VERLAG
Bielefeld 2013
Abbildungen auf dem Umschlag:
Die Fotos wurden freundlicherweise von B.K. Tragelehn zur Verfügung gestellt.
Gedruckt mit freundlicher Unterstützung der Gesellschaft für Theaterpädagogik.
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek

Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation
in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische
Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.
© Aisthesis Verlag Bielefeld 2013

Postfach 10 04 27, D-33504 Bielefeld
Satz: Germano Wallmann, www.geisterwort.de
Druck: docupoint GmbH, Magdeburg
Alle Rechte vorbehalten
ISBN 978-3-8498-1031-3
www.aisthesis.de
Inhaltsverzeichnis
Band I
Vorwort ....................................................................................................................................... 9
Abkürzungen und Siglen ......................................................................................................... 19
1. Ausgaben ............................................................................................................................. 20

2. Theater- und Hörstücke, Drehbücher und Libretti ................................................... 154
3. Lyrik ...................................................................................................................................... 235

4. Prosa ..................................................................................................................................... 366
5. Übersetzungen ................................................................................................................... 395

6. Rezensionen ........................................................................................................................ 403
7. Briefe .................................................................................................................................... 409

8. Schriften, Reden und Lesungen ...................................................................................... 416
9. Gespräche, Interviews und Diskussionen ..................................................................... 486
10. Produktionen I im Kontext von Heiner Müller .......................................................... 596
11. Produktionen II im Kontext von Heiner Müller ........................................................ 645
Band II/1
12. Allgemeine Darstellungen ............................................................................................... 667
13. Zu übergreifenden Themen ............................................................................................. 688
14. Zur Lyrik .............................................................................................................................. 989

15. Zur Prosa ............................................................................................................................. 1002

16. Zu den Theater- und Hörstücken, Drehbüchern und Libretti ................................ 1011
Die Reise ............................................................................................................................. 1011
Zehn Tage, die die Welt erschütterten .......................................................................... 1012
Der Lohndrücker/Die Korrektur .................................................................................. 1015
Klettwitzer Bericht 1958 ................................................................................................. 1046
Die Fahne von Kriwoj Rog .............................................................................................. 1046
Glücksgott .......................................................................................................................... 1047
Die Umsiedlerin oder Das Leben auf dem Lande/Die Bauern ............................... 1048
Philoktet .............................................................................................................................. 1065
Aristokraten ........................................................................................................................ 1109
Der Bau ............................................................................................................................... 1109
Herakles 5 ........................................................................................................................... 1123
Ödipus Tyrann ................................................................................................................... 1127
Wie es euch gefällt ............................................................................................................ 1140
Prometheus ......................................................................................................................... 1142
Guerilla ................................................................................................................................ 1148
Lanzelot/Drachenoper .................................................................................................... 1148
Don Juan oder der steinerne Gast .................................................................................. 1152
Der Horatier ....................................................................................................................... 1155
Horizonte ............................................................................................................................ 1160
Weiberkomödie ................................................................................................................. 1162
Arzt wider Willen ............................................................................................................. 1170
Lysistrate 70 ........................................................................................................................ 1171
Mauser ................................................................................................................................. 1172
Band II/2
Macbeth ............................................................................................................................... 1191
Die Möwe ........................................................................................................................... 1215
Germania Tod in Berlin ................................................................................................... 1215
Zement ................................................................................................................................ 1232
Die Schlacht ....................................................................................................................... 1251
Traktor ................................................................................................................................. 1272
Tarelkins Tod ...................................................................................................................... 1279
Leben Gundlings Friedrich von Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei ............... 1279
Die Hamletmaschine/Hamlet ....................................................................................... 1298
Der Untergang des Egoisten Johann Fatzer ................................................................. 1372
Rosebud ............................................................................................................................... 1382
Der Auftrag ......................................................................................................................... 1382
Quartett ............................................................................................................................... 1435
Herzstück ............................................................................................................................ 1486
Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft mit Argonauten/Medeaspiel ..... 1489
Wladimir Majakowski Tragödie .................................................................................... 1530
the CIVIL warS ................................................................................................................. 1531
Bildbeschreibung ............................................................................................................... 1534
Anatomie Titus Fall of Rome Ein Shakespearekommentar ..................................... 1555
[Wallenstein-Bearbeitung] .............................................................................................. 1571
Quai West ........................................................................................................................... 1572
Die Befreiung des Prometheus ....................................................................................... 1572
Ali im Wunderland ........................................................................................................... 1573
Wolokolamsker Chaussee I-V ......................................................................................... 1574
MAelSTROMSÜDPOL ................................................................................................ 1603
Die Kanakenrepublik ....................................................................................................... 1603
The Forest ........................................................................................................................... 1604
[Giordano Bruno] ............................................................................................................ 1605
Die Perser ............................................................................................................................ 1605
Der Tod des Molière ......................................................................................................... 1608
Germania 3 Gespenster am toten Mann ....................................................................... 1608
17. Zu Heiner Müllers Inszenierungen von Fremdtexten ................................................ 1631
18. Zum Tode von Heiner Müller ........................................................................................ 1640
19. Register ................................................................................................................................ 1679

Titelregister ......................................................................................................................... 1679
Personenregister ................................................................................................................. 1708
16. Zu den Theater- und Hörstücken, Drehbüchern und Libretti (II)
Macbeth
aro: Müllers Müll: „Macbeth“ in Dortmund. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom
8.6.1995.
Andrießen, Carl: Theater-Eule. Müllers „Macbeth“. In: Der Eulenspiegel. Wochenzeitung

für Satire und Humor (DDR) vom 18.10.1982, S. 6.
Anonym: Heiner Müller: Macbeth. In: Der Eilbote vom Bühnenvertrieb des Henschelver-
lags 16 (1972), H. 4, (o. S.).
Anonym: Heiner Müller: Macbeth. Nach Shakespeare. In: Der Eilbote vom Bühnenver-
trieb des Henschelverlags 16 (1972), H. 4, (o. S.).
Anonym: Wurzel des Übels. In: Der Spiegel vom 24.4.1972.
Anonym: Radikal veränderter Shakespeare. „Macbeth“/Bearbeitet von DDR-Dramatiker

Heiner Müller. In: Süddeutsche Zeitung vom 10.9.1974. [Fernsehkritik]
Bachmann, Dieter: Theater der Grausamkeit. Hollmann inszeniert Müllers „Macbeth“-

Bearbeitung in Basel. In: Weltwoche (Zürich) vom 26.4.1972.
Ders.: Programmierter Skandal. Hollmanns „Macbeth“-Inszenierung in Basel. In: Die

Zeit vom 28.4.1972.
Badisches Staatstheater Karlsruhe (Hg.): Heiner Müller: Macbeth nach Shakespeare.

Karlsruhe: Badisches Staatstheater 1972 (Programmheft, Spielzeit 1972/1973).
Basler Theater (Hg.): Macbeth von Heiner Müller nach Shakespeare. Basel: Basler Thea-
ter 1972 (Programmheft, Nr. 8, Spielzeit 1971/1972).
Bauer, Norbert: Die Lady will den Bauern bluten sehen. DDR-Uraufführung von Heiner
Müllers „Macbeth“/Demnächst unter Hollmann in Basel
In: – Frankfurter Rundschau vom 29.3.1972.
– Mannheimer Morgen vom 30.3.1972. [Unter dem Titel „Die Lady will den Bau-
ern bluten sehen. ‚Macbeth‘ von Heiner Müller in Brandenburg an der Havel
uraufgeführt“
Bazinger, Irene: Kampf ohne Grenzen. Angstfrei: Heiner Müllers „Macbeth“. In: Berliner
Zeitung vom 1.7.2004.
1192 16. Zu den Theater- und Hörstücken, Drehbüchern und Libretti
Beckelmann, Jürgen: Shakespeare-Tango mit Hexen. Heiner Müllers „Macbeth“, insze-

niert von Heiner Müller. In: Frankfurter Rundschau vom 24.9.1982.
Ders.: Heiner Müller fleddert Shakespeare. In Ost-Berlin inszeniert der Autor seine
„Macbeth“-Version. In: Süddeutsche Zeitung vom 27.9.1982.
Ders.: Der Kretin besteigt den Thron. Heiner Müllers dreifacher Macbeth unter der Regie
von Heiner Müller in Ostberlin. In: Stuttgarter Zeitung vom 30.9.1982.
Becker, Peter von: Nicht fälschungssicher. Was Peter Eschberg in Bonn mit Müller/
Shakespeares „Macbeth“ macht. In: Theater heute 31 (1991), H. 2, S. 33.
Bellmann, Günther: „Mit eurer Erlaubnis, Herr“. „Macbeth“ von Heiner Müller nach
Shakespeare in der Volksbühne. In: B.Z. am Abend vom 23.9.1982.
Benesch, Gerda: Müllers „Macbeth“ von Hollmann. In: Theaterrundschau. Blätter für
Bühne, Film, Musik und Literatur 18 (1972). H. 6, S. 8.
Dies.: Basel: „Macbeth“ à la Heiner Müller. In: Die Bühne. Das österreichische Theater-
magazin (Wien) 15 (1972), Nr. 165, S. 23.
Berg, Jan: Mehrdeutig, doch nicht beliebig. Ausgerechnet, doch nicht einlinig. Die Thea-
tersprache der „Macbeth“-Inszenierung. In: Theater heute 23 (1982), H. 12, S. 24f.
Beyer, Hermann: Erste Probe. Ich kann nicht sprechen. Ich kann nicht lesen. Merken:
Ein Kriegstagebuch. In: Lily Leder/Angela Kuberski: Macbeth von Heiner Müller nach
Shakespeare. Volksbühne Berlin1982. Dokumentation. Hg. vom Verband der Theater-
schaffenden und dem Brecht-Zentrum. Berlin: (o. V.) 1988, S. 249-253 (= Theaterarbeit
in der DDR, Bd. 17).
Biergann, Armin: Am Publikum vorbeigespielt. Heyme eröffnet die Ruhrfestspiele mit

Müllers „Macbeth“. In: Bonner Rundschau vom 18.5.1974.
Bonner Schauspiel (Hg.): Heiner Müller: Macbeth. Bonn: Bonner Schauspiel 1990 (Pro-
grammheft, Spielzeit 1990/1991).
Brandenburger Theater (Hg.): Heiner Müller: Macbeth. Brandenburg: Brandenburger

Theater 1972 (Programmheft, Spielzeit 1971/1972).
Braun, Claus: Und wusch seine Hände in Kleenex. Dosierter Theateréclat bei H. Müllers
„Macbeth“ in Basel. In: St. Galler Tagblatt vom 27.4.1972.
Broich, Ulrich: Present-day Versions of „Macbeth“ in England, France and Germany. In:
German Life & Letters. A Quarterly Review. New series 28 (1975), H. 3, S. 217-232.
16. Zu den Theater- und Hörstücken, Drehbüchern und Libretti 1193
Buchli, Laura: Hans Hollmann probiert Heiner Müllers „Macbeth“. In: Theater heute 13
(1972), H. 6, S. 33f.
Canaris, Volker: Lesarten eines Dramas – Zu den „Macbeth“-Versionen von Polanski,

Ionesco und Heiner Müller. In: Die Zeit vom 28.4.1972.
Cohn, Ruby: Modern Shakespeare Offshoots. New Jersey: Princeton University Press
1976. [Besonders S. 87-91 zu Heiner Müllers „Macbeth“]
Colberg, Klaus: Bequemer Protest. Basel: Heiner Müllers „Macbeth“ unter Hollmann.
In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung vom 26.4.1972.
Cwojdrak, Günther: Müllers „Macbeth“

In: – Die Weltbühne. Wochenschrift für Politik, Kunst, Wirtschaft vom 28.9.1982.
– Leder/Angela Kuberski: Macbeth von Heiner Müller nach Shakespeare. Volks-
bühne Berlin 1982. Dokumentation. Hg. vom Verband der Theaterschaffenden
und dem Brecht-Zentrum. Berlin: (o. V.) 1988, S. 161 (= Theaterarbeit in der DDR,
Bd. 17).
dns.: Wien/Karlsruhe. „Macbett“/„Macbeth“. In: Die Deutsche Bühne 44 (1973), H. 1,

S. 19.
DW: Heftige Angriffe gegen Harich in Ost-Berlin. In: Die Welt vom 29.6.1973.
Decker, Gunnar: Hysterien der Macht. Theater der Altmark: „Macbeth“ von Heiner Mül-
ler. In: Theater der Zeit 66 (2011), H. 10, S. 42.
Decker, Kerstin: Theater Stendal: Woher diese Angst? Macbeth sehen, Stalin denken.
Und ist Liebe Freiheit oder Gefängnis? In: Neues Deutschland vom 9.9.2011.
Deutsches Schauspielhaus Hamburg (Hg.): Heiner Müller: Macbeth. Hamburg: Deut-

sches Schauspielhaus 1987 (Programmheft, Spielzeit 1987/1988).
Deutsches Theater Göttingen (Hg.): Heiner Müller: Macbeth. Göttingen: Deutsches

Theater 1991 (Programmheft, Nr. 613, Spielzeit 1991/1992).
Die Komödianten Wien (Hg.): Heiner Müller: Macbeth. Wien: Die Komödianten 1983
(Programmheft, Spielzeit 1983/1984).
Dieckmann, Friedrich: Heiner Müller und die Legitimität

In: – Theater der Zeit 27 (1972), H. 9, S. 45f.
– Dramaturgie in der DDR: (1945-1990), 2 Bde. Bd. 2. (1970-1990). Hg. von Hel-
mut Kreuzer/Karl-Wilhelm Schmidt unter Mitarbeit von Helmut Heinze. Heidel-
berg: Winter 1998, S. 29-31 (= Reihe Siegen. Editionen. Germanistische Abtei-
lung, Bd. 9).
Ders.: Lesart zu „Macbeth“

In: – Sinn und Form 25 (1973), H. 3, S. 676-680.
– Zum Drama in der DDR: Heiner Müller und Peter Hacks. Hg. von Judith R. Scheid.
Stuttgart: Klett 1981, S. 193-196 (= Literaturwissenschaft – Gesellschaftswissen-
schaft, Bd. 53).
– Städtische Bühnen Osnabrück (Hg.): Heiner Müller: Macbeth. Osnabrück: Städti-
sche Bühnen 1987, S. 6-8 (Programmheft, Spielzeit 1987/1988).
Ders: Antwort an Wolfgang Harich

lung, Bd. 9). [Auszüge]
Dortmunder Schauspiel (Hg.): Heiner Müller: Macbeth. Dortmund: Schauspiel 1995

Dramatisches Theater Belgrad (Hg.): Heiner Müller: Macbeth. Belgrad: Dramatisches

Theater 1973 (Programmheft).
Düsseldorfer Schauspielhaus (Hg.): Heiner Müller: Macbeth nach Shakespeare. Düssel-

dorf: Schauspielhaus 1983 (Programmheft, Spielzeit 1983/1984).
Düsseldorfer Schauspielhaus (Hg.): Heiner Müller: Macbeth nach Shakespeare. Düssel-

dorf: Schauspielhaus 1987 (Programmheft, Spielzeit 1987/1988).
Ebert, Gerhard: Fatalismus hinter faszinierenden Bildern. Heiner Müllers „Macbeth“

nach Shakespeare in der Volksbühne/Historische Perspektive geht verloren
In: – Junge Welt (DDR) vom 29.9.1982.
– Lily Leder/Angela Kuberski: Macbeth von Heiner Müller nach Shakespeare. Volks-
bühne Berlin1982. Dokumentation. Hg. vom Verband der Theaterschaffenden und
dem Brecht-Zentrum. Berlin: (o. V.) 1988, S. 163 (= Theaterarbeit in der DDR,
Bd. 17).
Eduard-von-Winterstein-Theater Annaberg (Hg.): Heiner Müller: Macbeth. Annaberg:

Eduard-von-Winterstein-Theater 2004 (Programmheft, Spielzeit 2003/2004).
Eichler, Rolf-Dieter: Das lähmende Entsetzen. „Macbeth“ in der Volksbühne: Heiner

Müller inszeniert Heiner Müller
In: – National- Zeitung (DDR) vom 29.9.1982.
Bd. 17).
Ders.: Im öffentlichen Gespräch: Was bewirkt unsere Kunst? In: National-Zeitung (DDR)
vom 28.12.1982.
Ensemble der Ruhrfestspiele (Hg.): Heiner Müller: Macbeth. Recklinghausen: Ensemble

der Ruhrfestspiele 1974 (Programmheft).
Fiebach, Joachim: Übermalung eines Textes. In: Lily Leder/Angela Kuberski: Macbeth
von Heiner Müller nach Shakespeare. Volksbühne Berlin1982. Dokumentation. Hg. vom
Verband der Theaterschaffenden und dem Brecht-Zentrum. Berlin: (o. V.) 1988, S. 12-17
(= Theaterarbeit in der DDR, Bd. 17).
Frakele, Beate: Gier und Gewalt in Graz: „Macbeth“ von Heiner Müller. In: Der Standard
(Wien) vom 11.5.2001.
Fuhrmann, Helmut: Where Violent Sorrow Seems a Modern Ecstasy. Über Heiner Mül-
lers „Macbeth nach Shakespeare“. In: Arcadia. Zeitschrift für vergleichende Literaturwis-
senschaft 13 (1978), H. 1, S. 55-71.
Funke, Christoph: Die Welt als ein Schlachthaus. Volksbühne Berlin: Heiner Müllers
„Macbeth“
In: – Der Morgen (DDR) vom 24.9.1982.
Bd. 17).
O. G.: „Macbeth“ ohne tragische Größe. In Brandenburg inszeniert. In: Märkische Union
(Potsdam) vom 25.3.1972.
Gerber, Helmut: Premiere im Theater der Stadt Brandenburg: „Macbeth“. In: Märkische
Volksstimme (Potsdam) vom 15.3.1972.
Gersch, Wolfgang: Eine wahre Orgie des Phantastischen. Heiner Müllers „Macbeth“ in
der Berliner Volksbühne
In: – Tribüne (DDR) vom 1.10.1982.
Bd. 17).
Gitzel, L.: Drei ‚Macbeth‘ im Hinterhof. Heiner Müllers „Macbeth“ an der Berliner
Volksbühne. In: Bauernecho. Organ der demokratischen Bauernpartei Deutschlands vom
9.10.1982.
Göber, Reinhard (Regisseur): [Ohne Titel]. In: Stadttheater Konstanz (Hg.): Heiner
Müller: Macbeth. Konstanz: Stadttheater 1995, S. 20f. (Programmheft, Nr. 1, Spielzeit
1995/1996).
Grand Theatre (Hg.): Heiner Müller: Macbeth. Groningen: Grand Theatre 1987 (Pro-
Greig, Robert: Zap-Pow-Whammee-Glop: Müller’s „Macbeth“. Shakespeare’s Macbeth

by Heiner Müller, directed by Marthinus Basson for CAPAB at the 1989 National Arts
Festival.
In: – Business Day ( Johannesburg) vom 7.7.1989.
– Shakespeare in Southern Africa. The Journal of the Shakespeare Society of Southern
Africa Bd. 3 (1989), S. 92-94.
Grell, Otto: Blutiges Spiel um „Macbeth“. Shakespeares Tragödie in Brandenburg. In: Der
Morgen (DDR) vom 6.4.1972.
Guntner, Lawrence: „Working at the Difference“: The Politics of Deconstruction in

„Macbeth“ von Heiner Müller nach Shakespeare (Volksbühne Berlin 1982). In: Against
the Grain/Gegen den Strich gelesen. Studies in English and American Literature and The-
ory. Festschrift für Wolfgang Wicht. Hg. von Peter Drexler/Rainer Schnoor. Berlin: Trafo
2004, S. 147-160 (= Potsdamer Beiträge zur Kultur- und Sozialgeschichte, Bd. 3).
haj: „Macbeth“. Tumultuöse Erstaufführung in der Komödie Basel. In: Neue Zürcher Zei-
tung vom 24.4.1972.
Hackl, Stefan: Shakespeares „Macbeth“ in den Bearbeitungen von Friedrich Schiller und
Heiner Müller. Bearbeitungen als Spiegel des Shakespeare-Bildes ihrer Zeit. Diss. (masch.)
Universität Innsbruck, 1979.
Ders.: Macbeth – von Müller „bewusst „verarmt. In: Die Komödianten Wien (Hg.):
Heiner Müller: Macbeth nach Shakespeare. Wien: Die Komödianten 1983, S. 3-11 (Pro-
Hacks, Peter: Über das Revidieren von Klassikern. In: Theater. Jahrbuch von Theater
heute 1975, S. 124-128.
Häußermann, Bernhard: Hexen in Lederkluft. Heiner Müllers „Macbeth“ in Hannover.

In: Hannoversche Allgemeine Zeitung vom 26.5.1990.
Happel, Hans: Gemetzel hoch zwei. Wie eine einfallsreiche Inszenierung einem Stück
schaden kann: Heiner Müllers „Macbeth“ in Bremerhaven. In: Die Tageszeitung (Bremen)
vom 8.10.1999.
Harich, Wolfgang: Der entlaufene Dingo, das vergessene Floß. Aus Anlaß der „Macbeth“-
Bearbeitung von Heiner Müller
– Literaturmagazin 1. Für eine neue Literatur – gegen den spätbürgerlichen Lite-
raturbetrieb. Hg. von Hans Christoph Buch. Reinbek: Rowohlt 1973, S. 88-122.
[Erweiterte Fassung]
– Schauspiel Köln (Hg.): Heiner Müller: Mauser. Ein Abend in zwei Teilen über Erin-
nern und Vergessen. Köln: Schauspiel 1980, S. 111-119 (Programmheft, Spielzeit
1979/1980).
Harnisch, Jutta: Fragmentarisches zum Theaterkostüm – Macbeth und die Folgen –. In:
Bild und Szene. Bühnenbildner der DDR 1978 bis 1986. Hg. von Ingeborg Pietzsch u.a.
Berlin: Henschel 1988, S. 24f. und 92. [Mit Bühnenfotos zu der Aufführung an der Volks-
bühne Berlin 1982]
Heise, Wolfgang: Notwendige Fragestellung

berg: Winter 1998, S. 27f. (= Reihe Siegen. Editionen. Germanistische Abteilung,
Bd. 9).
Heitzenröther, Horst: Stimme der DDR. Der Kulturspiegel am 26.9.1982.
Hennecke, Günther: Grosse Gefühle und ihre Verwirrungen. Spielzeitbeginn auf west-
deutschen Bühnen. In: Neue Zürcher Zeitung vom 5.10.1983. [Auch zu Heiner Müllers
„Macbeth“]
Henrichs, Benjamin: Die Toten ins Töpfchen. Hollmann inszeniert Müllers „Macbeth“
in Basel. In: Die Süddeutsche Zeitung vom 26.4.1972.
Ders.: Die zum Lächeln nicht Zwingbaren. – Zu „Macbeth“: eine verspätete Polemik, eine
verunglückte Inszenierung, ein Interview. In: Die Zeit vom 24.5.1974.
Hensel, Georg: Shakespeare aus der Tiefkühltruhe. „Macbeth“ von Heiner Müller,
inszeniert von B. K. Tragelehn, in Düsseldorf. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom
20.9.1983.
Herrmann, Gisela: Und wo bleibt Shakespeare? In: Berliner Zeitung (DDR) vom
20.10.1982.
Holmeyer, Jürgen: Müllers „Macbeth“ in Basel, Wurzel des Übels. In: Der Spiegel vom
24.4.1972.
Holtz, Jürgen: Der Dingo und die Flasche

Holtzhauer, Helmut: Ohne Glacéhandschuhe. In: Sinn und Form 25 (1973), H. 3, S. 687f.
Holzinger, Lutz: Schöner Wohnen mit Macbeth? Shakespeare-Bearbeitung von Heiner

Müller bei den Komödianten. In: Volksstimme (Wien) vom 24.9.1983.
Iden, Peter: Uns verändernd. Über Ionescos, Müllers, Bonds Stücke nach Shakespeare. In:
Theater. Jahrbuch von Theater heute 1972, S. 32-38.
Ders.: Ein Fall von Vernichtung. Hans Hollmanns Zurichtung von Heiner Müllers „Mac-
beth“ und den Basler Schauspielern. In: Frankfurter Rundschau vom 27.4.1972.
Ignée, Wolfgang: Hoffnung hoffnungslos. Shakespeare/Müllers „Macbeth“ unter Trage-

lehn in Düsseldorf. In: Stuttgarter Zeitung vom 21.9.83.
Innes, Christopher D.: Modern German Drama. A Study in Form. Cambridge u. a.: Cam-
bridge University Press 1979, S. 152-157. [Zu Heiner Müllers „Macbeth“ und „Schlacht/
Traktor“]
Innsbrucker Kellertheater (Hg.): Heiner Müller: Macbeth nach Shakespeare. Innsbruck:

Kellertheater 1981 (Programmheft, Spielzeit 1981/1982).
Irmer, Thomas: Ringen um die Macht. In: Theater heute 51 (2010), H. 1, S. 62 [Zur slo-
wenischen Erstaufführung von Heiner Müllers „Macbeth“ in Ljubljana]
Iwabuchi, Tatsuji: Über Heiner Müllers Macbeth-Bearbeitung. In: Heiner Müller: Texte
1. Die Hamletmaschine – Shakespeare Factory. Übersetzt von Tatsuji Iwabushi/Michiko
Tanigawa. Tokio: Mirai-sha 1992, S. 225-287. [In japanischer Sprache]
Ders.: Heiner Müllers „Macbeth“: auf der Spur von Brecht. In: Sprachproblematik und
ästhetische Produktivität in der literarischen Moderne: Beiträge der Tateshina-Symposien
1992 und 1993. Hg. von der Japanischen Gesellschaft für Germanistik. München: Iudi-
cium 1994, S. 161-178.
Jaklič, Andrej: Zlo je droga. In: Delo (Slowenien) 51 (2009), H. 28, S. 23.
Jansen, Hans: Die Welt als Schlachthof. Düsseldorf: B. K. Tragelehn deutet Heiner Mül-
lers „Macbeth“. In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung vom 20.9.1983.
Ders.: Im Blutgerüst der Macht. Dortmund: Müllers „Macbeth“ nach Shakespeare. In:
Westdeutsche Allgemeine Zeitung vom 2.5.1995.
Jauslin, Christian: Bühnenbericht 1990/91. In: Jahrbuch der Deutschen Shakespeare-

Gesellschaft West. Hg. von Werner Habicht. Bochum: Kamp Bd. 128 (1992), S. 142-164.
Johann, Ernst: Der Messertanz der Geschichte. Heiner Müllers „Macbeth“ im Fernsehen.
In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 12.9.1974.
John, Hans-Rainer: Zur „Macbeth“-Inszenierung der Volksbühne

Bd. 9).
Jucker, Rolf: Heiner Müllers „Macbeth“: sozialer Realismus als Mehrwert gegenüber
Shakespeare/Tieck. In: Heiner Müller: Probleme und Perspektiven. Bath-Symposion
1998. Hg. von Ian Wallace u.a. Amsterdam/Atlanta (Georgia): Rodopi 2000, S. 189-202
(= Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik, Bd. 48).
H.K.: Macbeth. In: Stuttgarter Zeitung vom 10.9.1974. [Zu der Fernsehfassung von
Hansgünther Heymes Inszenierung]
Kämpgen, Klaus: Ein bitteres Lehrstück von der Macht. Heiner Müllers „Macbeth“ nach
Shakespeare an der Ost-Berliner Volksbühne. In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung vom
13.12.1982.
Kathrein, Karin: Macht mündet in Vernichtung. Heiner Müllers „Macbeth“ nach Shakes-
peare bei den „Komödianten“. In: Die Presse (Wien) vom 24./25.9.1983.
Keim, Stefan: Eine Abdankung. Peter Jordan mit „Macbeth“ in Dortmund. In: Frankfur-
ter Rundschau vom 18.3.2011.
Kerndl, Rainer: Das Volk und die Kämpfe der Lords. Heiner Müllers „Macbeth“ nach
Shakespeare im Brandenburger Theater uraufgeführt
In: – Neues Deutschland (DDR) vom 15.4.1972.
Bd. 9).
Ders.: „Macbeth“ – nicht von Shakespeare. Zur jüngsten Premiere an der Berliner
Volksbühne
In: – Neues Deutschland (DDR) vom 28.9.1982.
Bd. 17).
Bd. 9).
Kersten, Heinz: Macbeth nach William Shakespeare von Heiner Müller. 21.9.1982 Pre-
miere in der Volksbühne. Inszenierung: Heiner Müller und Ginka Tscholakowa.
In: – RIAS Berlin. Frühkritik am 22.9.1982.
– Radio Bremen am 26.9.1982.
– Österreichischer Rundfunk am 26.9.1982.
– Basler Zeitung vom 6.10.1982.
– Ders.: Mehr als Theater. Kritikerblicke auf Ostberliner Bühnen 1973-1990. Hg.
von Christel Drawer. Berlin: VISTAS 2006, S. 233-236.
Kift, Roy: Plays and Puppets in Berlin/Pièces et marionnettes à Berlin. Shakespeare in the
Eighties: 2/Shakespeare dans les années 80: 2. In: Théâtre International 10 (1983), H. 2,
S. 2-12.
Klotz, Günther: Shakespeare-Adaptionen in der DDR. In: Shakespeare Jahrbuch Bd. 124

(1988). Hg. von Günther Klotz und Armin-Gerd Kuckhoff. Weimar: Hermann Böhlaus
Nachfolger 1988. S. 223-234.
Kölgen, Birgit: Zirkus um Zeus. Düsseldorf: Start mit Kleists „Amphitryon“. In: Neue
Ruhr Zeitung (Essen) vom 19.9.1983. [Auch zu B. K. Tragelehns Inszenierung von Heiner
Müllers „Macbeth“]
König, Hartmut: Die Verantwortung der FDJ für Kultur und Kunst in den Kämpfen
unserer Zeit. Referat auf der Kulturkonferenz der Freien Deutschen Jugend. In: Junge Welt
(DDR) vom 22.10.1982.
Krämer-Badoni, Rudolf: Kopf in der Plastiktüte. Heiner Müllers „Macbeth“-Bearbeitung

in Karlsruhe. In: Die Welt (Ausgabe B) vom 2.12.1972.
Kramberg, K. H.: Ein Blutbad. „Macbeth“. In: Süddeutsche Zeitung vom 12.9.1974.
Kranz, Dieter: Macbeth von Heiner Müller (nach Shakespeare). In: Ders.: Berliner Thea-
ter. 100 Aufführungen aus drei Jahrzehnten. Berlin: Henschel 1990, S. 358-359.
Ders.: Gespräch mit Heiner Müller. In: Ders.: Berliner Theater. 100 Aufführungen aus
drei Jahrzehnten. Berlin: Henschel: 1990, S. 360-363. [Über Heiner Müllers „Macbeth“,
1985]
Krüger, Jost: Da machen wir nicht mehr mit. Tschüss. Zu Heiner Müllers Macbeth. In:
Schauspiel Dortmund (Hg.): Macbeth von Heiner Müller (nach Shakespeare). Dortmund:
Schauspiel 1995, S. 4-9 (Programmheft, Spielzeit 1994/1995).
Krug, Hartmut: Theaterschiffe in schwerer See. In: Die Deutsche Bühne 68 (1997), H. 2,
S. 44-47
Ders.: „Macbeth“ von Shakespeare an der Neuen Bühne Senftenberg. In: Ostdeutscher
Rundfunk Brandenburg. Radio 3. Ouvertüre am 16.9.2002.
Krusche, Friedemann: Das Theater der Grausamkeit. Shakespeares/Müllers furioser

„Macbeth“ in Rostock – im Spiegel einer handfesten Theaterkrise. In: Theater heute 38
(1997), H. 2, S. 26-28.
Kuberski, Angela: Zu den Kostümen. Gespräch mit Jutta Harnisch am 8.12.1986. In:
Leder/Angela Kuberski: Macbeth von Heiner Müller nach Shakespeare. Volksbühne Ber-
lin 1982. Dokumentation. Hg. vom Verband der Theaterschaffenden und dem Brecht-
Zentrum. Berlin: (o. V.) 1988, S. 239-247 (= Theaterarbeit in der DDR, Bd. 17).
Kuckhoff, Armin-Gerd: Das Werk Shakespeares: Interpretation – Adaption – Bear-

beitung – Neuschöpfung. In: Shakespeare Jahrbuch. Bd. 110 (1974). Hg. von Anselm
Schlösser/Armin-Gerd Kuckhoff. Weimar: Hermann Böhlaus Nachfolger 1974, S. 10-33.
[Rundtischgespräch anläßlich der Shakespeare-Tage 1973 in Weimar]
Ders.: Shakespeare auf den Bühnen der DDR im Jahre 1972. In: Shakespeare Jahrbuch.
Bd. 110 (1974). Hg. von Anselm Schlösser und Armin-Gerd Kuckhoff. Weimar: Her-
mann Böhlaus Nachfolger 1974. S. 166-176.
Landestheater Coburg (Hg.): Heiner Müller: Macbeth nach Shakespeare. Coburg: Lan-
destheater 1991 (Programmheft, Spielzeit 1990/1991).
Landestheater Württemberg-Hohenzollern (Hg.): Heiner Müller: Macbeth. Tübin-

gen: Landestheater Württemberg-Hohenzollern 1973 (Theaterzettel, Nr. 7, Spielzeit
1972/1973).
Lange, Hartmut: Wolfgang Harichs Angst vor dem Kunstzerfall in der DDR. Seine Atta-
cke gegen den Dramatiker Heiner Müller, und was sie bedeutet
In: – Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 6.7.1973.
– Literaturmagazin 1. Für eine neue Literatur – gegen den spätbürgerlichen Litera-
turbetrieb. Hg. von Hans Christoph Buch. Reinbek: Rowohlt 1973, S. 123-127.
– Schauspiel Köln (Hg.): Heiner Müller: Mauser. Ein Abend in zwei Teilen über
Erinnern und Vergessen. Köln: Schauspiel 1980, S. 119f. (Programmheft, Spielzeit
1979/1980).
Leder Lily: Beschreibung der Szene 17. In: Lily Leder/Angela Kuberski: Macbeth von
Heiner Müller nach Shakespeare. Volksbühne Berlin 1982. Dokumentation. Hg. vom
Verband der Theaterschaffenden und dem Brecht-Zentrum. Berlin: (o. V.) 1988, S. 116
(= Theaterarbeit in der DDR, Bd. 17).
Leder, Lily/Kuberski, Angela: Macbeth von Heiner Müller nach Shakespeare. Volks-
bühne Berlin 1982. Dokumentation. Hg. vom Verband der Theaterschaffenden und dem
Brecht-Zentrum. Berlin: (o. V.) 1988 (= Theaterarbeit in der DDR, Bd. 17). [Vgl. Akade-
mie der Künste, Archiv. Sammlung Inszenierungsdokumentation ( JD 924)]
Dies.: Das Regieteam über seine Arbeit. In: Stephan Suschke: „Müller Macht Theater“,
Zehn Inszenierungen und ein Epilog, Berlin: Henschel 2003, S. 52-56. [Auszug aus „Mac-
beth von Heiner Müller nach Shakespeare. Volksbühne Berlin 1982. Dokumentation“]
Rezension
– Martin Linzer: Müller 89. In: Theater der Zeit 44 (1989), H. 10, S. 70.
Lehmann, Hans-Thies: Das Ende der Macht – auf dem Theater. Heiner Müllers „Mac-
beth“ – Text 1972: Inszenierung 1982. In: Theater heute 23 (1982), H. 12, S. 16-24.
Ders.: Macbeth
– Genia Schulz: Heiner Müller. Stuttgart: Metzler 1980, S. 99-107.
– Städtische Bühnen Osnabrück (Hg.): Heiner Müller: Macbeth. Osnabrück: Städti-
sche Bühnen 1987, S. 1-5 (Programmheft, Spielzeit 1987/1988). [Unter dem Titel
„Geschichte im Stillstand. Heiner Müllers ‚Macbeth‘ nach Shakespeare“]
– Das politische Schreiben. Essays zu Theatertexten. Hg. von Hans-Thies Lehmann.
Berlin: Theater der Zeit. Berlin 2002, S. 314-323 (= Recherchen, Bd. 12).
– Hans-Thies Lehmann: Escritura política no texto teatral. Ensaios sobre Sófocles,
Shakespeare, Kleist, Büchner, Jahnn, Bataille, Brecht, Benjamin, Müller, Schleef.
São Paulo: Perspectiva 2009, S. 334-344. [In portugiesischer Sprache. Unter dem
Titel „Macbeth“]
Ders.: Macbeth. In: Heiner Müller Handbuch. Leben – Werk – Wirkung. Hg. von Hans-
Thies Lehmann/Patrick Primavesi. Stuttgart/Weimar: Metzler 2003, S. 246-252.
Leisten, Georg: Gorilla im Blutbad. Heiner Müllers „Macbeth“-Bearbeitung an der Ess-

linger WLB: In: Stuttgarter Zeitung vom 14.10.2006.
Linzer, Martin: Historische Exaktheit und Grausamkeit. Einige Notizen zu Heiner Mül-
lers „Macbeth“ und zur Uraufführung in Brandenburg
lung, Bd. 9).
Ders.: De dona ori Shakespeare. In: Theatrul (Rumänien), (o. J.), H. 9, S. 73.
Ders.: Corinna Harfouch. In: Theater der Zeit 37 (1982), H. 11, S. 1. [Zu Heiner Müllers
Inszenierung von „Macbeth“ 1982]
Ders.: Müllers „Macbeth“. 11 Punkte zu Stück und Aufführung

In: – Theater der Zeit 38 (1983), H. 1, S. 12-14.
bühne Berlin 1982. Dokumentation. Hg. vom Verband der Theaterschaffenden
und dem Brecht-Zentrum. Berlin: (o. V.) 1988, S. 176-182 (= Theaterarbeit in der
DDR, Bd. 17).
– Bild und Szene. Bühnenbildner der DDR 1978 bis 1986. Hg. von Ingeborg Pietzsch
u.a. Berlin: Henschel 1988, S. 64. [Auszug. Mit Fotos zum Bühnenbild von Hans-
Joachim Schlieker von der Aufführung an der Volksbühne Berlin 1982]
lung, Bd. 9).
– Ders.: Ich war immer ein Opportunist… Zwölf Gespräche über Theater in der DDR,
über geliebte und ungeliebte Zeitgenossen. Aufgezeichnet von Nikolaus Merck.
Berlin: Theater der Zeit (o. J.) [2001], S. 270-275 (= Theater der Zeit Recherchen,
Bd. 7).
Löschner, Sascha: Zur Inszenierung. In: Theater der Altmark (Hg.): Macbeth von Heiner
Müller nach Shakespeare. Stendal: Theater der Altmark 2011 (Programmheft, Spielzeit
2011/2012), S. 2-4.
Luyken, Sonja: Ruhrfestspiele am Wendepunkt? In: Theaterrundschau. Blätter für Bühne,

Film, Musik und Literatur 20 (1974), H. 6, S. 4. [Zu Heiner Müllers „Macbeth“ in der
Regie von Hansgünther Heyme]
R. M.: Heiner Müllers „Macbeth“. Uraufführung in Brandenburg. In: Frankfurter Allge-

meine Zeitung vom 17.4.1972.
„Macbeth“ in der Diskussion. Rundtischgespräch über die Heiner Müller-Inszenierung

an der Volksbühne Berlin.
[Teilnehmer: Hans-Rainer John, Wolfgang Heinz, Hartwig Albiro, Christoph Funke,
Klaus Pfützner, Fritz Rödel, Peter Ullrich und Ernst Schumacher]
bühne Berlin1982. Dokumentation. Hg. vom Verband der Theaterschaffenden
und dem Brecht-Zentrum. Berlin: (o. V.) 1988, S. 183-190 (= Theaterarbeit in der
DDR, Bd. 17).
lung, Bd. 9).
„Macbeth“ von Heiner Müller nach Shakespeare. Auszüge aus einem Diskussionsproto-
koll. In: Basler Theater (Hg.): Macbeth von Heiner Müller nach Shakespeare. Basel: Basler
Mack, Gerhard: Die Hexen werden’s schon richten. Reinhard Göber inszeniert Shake-
speares „Macbeth“ am Konstanzer Stadttheater. In: Stuttgarter Zeitung vom 9.10.1995.
Maltzan, Charlotta von: Programme Notes on „Shakespeare’s Macbeth“ by Heiner Mül-

ler. Kapstadt: Nico Malan Theatre 1989.
Marburger Schauspiel (Hg.): Heiner Müller: Macbeth. Marburg: Schauspiel 1992 (Pro-
Marumoto, Takashi: Die Bearbeitung von Shakespeare – „Macbeth“. In: Heiner Müller:
Rekichi toseisan dorama [Geschichtsdramen und Produktionsstücke]. Hg. von Gaikoku
engeki kenkyukai. Tokio: Gaikoku engeki kenkyukai, S. 69-76 (= Gaikoku engeki kenky-
ukai, Bd. 1).
Meier, Peter: Ehrgeizigstes Regietheater von Skandal gekrönt. Hans Hollmanns Inszenie-
rung von Heiner Müllers „Macbeth“-Bearbeitung in der Komödie Basel. In: Tages-Anzei-
ger (Zürich) vom 25.4.1972.
Melchinger, Siegfried: Veränderer. Ionesco, Bond, Müller und Shakespeare – kein Ver-
gleich. In: Theater. Jahrbuch von Theater heute 1972, S. 30-32.
Merck, Nikolaus: Kalte Lust, schnelle Wut. Die Kirche ist ausverkauft: In: Rostock hat
sich das Theater mit Heiner Müllers „Macbeth“-Version und enorm körperbetontem Spiel
aus dem kulturellen Abseits herausmanövriert. In: Die Tageszeitung vom 14.11.1996.
Merschmeier, Michael/Stumm, Reinhardt: Die Masken des Menschen. 3x Shakespeare:

Die Brecht-Schüler B. K. Tragelehn und Benno Besson inszenieren „Macbeth“ und „Ham-
let“ in Düsseldorf und Zürich – bearbeitet bzw. übersetzt von Heiner Müller. In: Theater
heute 24 (1983), H. 12, S. 33-37.
Meyer, Hanno: „Macbeth“ (Brandenburg). In: Bezirkssender Potsdam am 14.3.1972.

Meyer, H. W.: Klassiker spielen – aber wie? Gedanken zu „Macbeth“ in Brandenburg,
dem Glied einer Aufführungskette. In: Brandenburgische Neueste Nachrichten vom
26.3.1972.
Mihan, Jörg: Pistenschreck und Rampensau… im Streit um das Landestheater Innsbruck.

In: Theater der Zeit 50 (1995), H. 3, S. 40-43. [S. 42f. zu Heiner Müllers „Macbeth“]
Morel, Jean-Pierre: „Et voilà ce que vous appelez une nouvelle pièce de Müller?“ In: Hei-
ner Müller: Macbeth d’après Shakespeare. Übersetzt von Jean-Pierre Morel. Paris: Minuit
2006, S. 7-18.
Müller, Christoph: Blutrünstig – blutleer, Heiner Müller: „Macbeth“. In: Theater heute
14 (1973), H. 4, S. 63.
Müller, Ezard: Grausam-schockierendes Spiel, und das Blut fließt eimerweise. Peter
Eschberg inszenierte in Bonn „Macbeth“ von Heiner Müller nach William Shakespeare.
In: Neues Deutschland vom 2.1.1991.
Neue Bühne Senftenberg (Hg.): Heiner Müller: Macbeth. Senftenberg: Neue Bühne
2002 (Programmheft, Spielzeit 2002/2003).
Neumann, Oskar: Contra Wolfgang Harich. In: Sinn und Form 26 (1974), H. 2,
S. 418-424.
Niedersächsisches Staatstheater Hannover (Hg.): Heiner Müller: Macbeth. Hannover:

Niedersächsisches Staatstheater 1990 (Programmheft, Nr. 14, Spielzeit 1989/1990).
Nössig, Manfred (Hg.): Die Schauspieltheater der DDR und das Erbe (1970-1974). Posi-
tionen – Debatte – Kritiken. Berlin: Akademie 1976, S. 47.
Nolden, Rainer: Schottlands Leichen sind doch die lustigsten. In: Die Welt vom
13.12.1990.
Notate zu Heiner Müllers „Macbeth“. In: Niedersächsisches Staatstheater Hannover

(Hg.): Heiner Müller: Macbeth. Hannover: Niedersächsisches Staatstheater 1990, S. 6-8
(Programmheft, Nr. 14, Spielzeit 1989/1990). [Notate aus den Vorbereitungsgesprächen
zwischen dem Regisseur Dimiter Gotscheff, dem Bühnen- und Kostümbildner Hans-Joa-
chim Schlieker, dem Dramaturgen Daniel Philippen und Frank Raddatz]
Pätzold, Dietrich: Zum Schluß geriet Müller auf Kietz-Niveau. „Macbeth“ als blutige Per-
formance in der Rostocker Nikolaikirche. In: Ostsee-Zeitung (Rostock) vom 11.11.1996.
Peters, Wolfgang A.: Die Welt als Schlachthaus. Heiner Müllers „Macbeth“ in Karlsruhe.
Platzek, Wolfgang: Die Mechanismen der Macht. Müllers „Macbeth“-Umdeutung unter

Tragelehn in Düsseldorf. In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung vom 15.12.1987.
Plotz, Irmgard: Aus dem Probenprotokoll. In: Innsbrucker Kellertheater (Hg.): Heiner
Müller: Macbeth nach Shakespeare. Innsbruck: Kellertheater 1981, S. 18-25 (Programm-
heft, Spielzeit 1981/1982).
Preußer, Gerhard: Todesbilder. Macht ist Potenz und Potenz ist Mord: Shakespeares
Kriegsdramen „Macbeth“ und „Titus Andronicus“ – ein Paradies für Kommentatoren. In:
Die Tageszeitung vom 5.2.1993.
rbc: Quo vadis, Macbeth? Heiner Müllers „Macbeth“-Bearbeitung in Basel. In: Der Bund
(Bern) vom 26.4.1972.
Rainer, Wolfgang: Mörders Mühsal. Ruhrfestspiele Recklinghausen: Heyme inszeniert

„Macbeth“ von Heiner Müller. In: Stuttgarter Zeitung vom 18.5.1974.
Rehnitz, Alban: Was eure Mägen stopft, kann euch nicht beißen. Volkstheater Rostock,
St. Nicolai-Kirche: „Macbeth“ von Heiner Müller nach Shakespeare. In: Theater der Zeit
52 (1997), H. 1, S. 64.
Reimann, Victor: Ein Anti-Shakespeare. Komödianten: Heiner Müllers „Macbeth“. In:

Neue Kronen Zeitung (Wien) vom 24.9.1983.
Riess, Curt: Die Mörder krabbeln aus der Kanalisation. Heiner Müllers „Macbeth“-Ver-
sion in Basel durchgefallen. In: Die Welt vom 24.4.1972.
Rischbieter, Henning: Wege zu Shakespeare? Inszenierungen von Sellner, Schalla, Stroux

– und Heiner Müllers „Macbeth“, inszeniert von Hollmann. In: Theater heute 13 (1972),
H. 6, S. 33 und 35.
Ders.: Hans Hollmann probiert Heiner Müllers „Macbeth“. In: Theater heute 14 (1973),
H. 1, S. 33f.
Ders.: Das Theaterwunder in Hannover setzt sich fort mit Heiner Müllers „Macbeth“ und
„Der Auftrag“. In: Theater heute 31 (1990), H. 8, S. 22f.
Röblitz, Georg: Verwirrendes Spiel um Macbeth. In: Die Union (DDR) vom 19.11.1982.
Röhl, Ruth Cerqueira de Oliveira: A lei do punhal. Heiner Müller resolve Macbeth. In:
Facetas da pós-modernidade. A questão da modernidade, caderno 2. Hg. von Eloá Heise.
São Paulo: Universidade de São Paulo 1996, S. 189-194.
Rohrmoser, Klaus: Das Macbeth-Projekt. In: Innsbrucker Kellertheater (Hg.): Heiner

Müller: Macbeth nach Shakespeare. Innsbruck: Kellertheater 1981, S. 6-8 (Programmheft,
Spielzeit 1981/1982).
Ders.: Das echte Gefühl? In: Innsbrucker Kellertheater (Hg.): Heiner Müller: Macbeth
nach Shakespeare. Innsbruck: Kellertheater 1981, S. 14-17 (Programmheft, Spielzeit
1981/1982).
Roßmann, Andreas: Die Macht der Partei über die Dramatiker. Premieren in Ost-Ber-
lin: „Macbeth“ und „Johann Faustus“. In: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt vom
17.10.1982.
Ders.: Galerie des Theaters. In: Sender Freies Berlin am 26.9.1986.
Ders.: Macbethmaschine als Knochenmühle. Mord als Kinderspiel und eimerweise Blut:
Peter Eschberg inszeniert Heiner Müller in der Halle Beuel des Schauspiels Bonn. In:
Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 12.12.1990.
Rühle, Günther: Die Welt voll Blut und Chrom. „Macbeth“ von Heiner Müller nach
Shakespeare. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 24.4.1972.
Ruf, Wolfgang: Einzelgänger, Doppelgänger. In: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt

vom 16.10.1983.
W.S.: Harich gegen Müller. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 9.3.1973.
StZ: Die Knochenmühle der Macht. „Macbeth“ von Heiner Müller in Tübingen. In:
Stuttgarter Zeitung vom 19.2.1973.
Schauspiel Bonn (Hg.): William Shakespeare/Heiner Müller: Macbeth. Bonn: Schau-

spiel 1990 (Programmheft, Spielzeit 1990/1991).
Schauspiel Dortmund (Hg.): Macbeth von Heiner Müller (nach Shakespeare). Dort-
mund: Schauspiel 1995 (Programmheft, Spielzeit1994/1995).
Schauspielhaus Esslingen (Hg.): Heiner Müller: Macbeth. Esslingen: Schauspielhaus

Schauspielhaus Graz (Hg.): Heiner Müller: Macbeth. Graz: Schauspielhaus 2001 (Pro-
Schlieker, Hans: Zur Inszenierung Macbeth, Heiner Müller 1982, Volksbühne Berlin/
DDR. In: Explosion of a memory. Heiner Müller DDR. Ein Arbeitsbuch. Hg. von Wolf-
gang Storch. Berlin: Hentrich 1988, S. 57.
Schlösser, Anselm: „Die Welt hat keinen Ausgang als zum Schinder“. Ein Diskussionsbei-
trag zu Heiner Müllers „Macbeth“. In: Theater der Zeit 27 (1972), H. 8, S. 46f.
Schloßtheater Moers (Hg.): Heiner Müller: Macbeth. Moers: Schloßtheater 1980 (Pro-
Schloz, Günther: Die Bühne als Schlachthaus. Heyme inszeniert Heiner Müllers „Mac-
beth“. In: Deutsche Zeitung. Christ und Welt vom 24.5.1974.
Schmieding, Walter: Walter Schmieding meint: Einer war zu lange nicht dabei. In: Thea-
ter heute 14 (1973), H. 6, S. 60. [Zu Wolfgang Harichs Kritik an Heiner Müller]
Schmidt, Dietmar N.: Müllers „Macbeth“. Die Bearbeitung des DDR-Autors. In: Frank-
furter Rundschau vom 5.12.1972.
Ders.: Müllers „Macbeth“. In: Die Deutsche Bühne 45 (1974), H. 6, S. 19.
Ders.: Theater und Schweinezucht. Anmerkungen zur „Macbeth“-Aufzeichnung und zum

ZDF-Programmauftrag. In: Die Deutsche Bühne 45 (1974), H. 10, S. 11f.
Schmidt, Hannes: Macbeth als Berufskiller. 25. Ruhrfestspiele Recklinghausen. In: Neue
Ruhr Zeitung (Essen) vom 18.5.1974.
Schnabel, Dieter: Müllers „Macbeth“ als Gruselstück. Westdeutsche Erstaufführung in

Karlsruhe. In: Theaterrundschau. Blätter für Bühne, Film, Musik und Literatur 19 (1973),
H. 1, S. 6.
Schreiber, Ulrich: Die Welt als exotische Fleischbank. Ruhrfestspiele eröffnet/Heyme

inszeniert Heiner Müllers „Macbeth“-Bearbeitung. In: Frankfurter Rundschau vom
18.5.1974.
Ders.: Saisonstart mit der Last der Anerkennung. Neuinszenierungen in Düsseldorf. In:
Handelsblatt vom 23.9.1983. [Auch zu B. K. Tragelehns Inszenierung von Heiner Müllers
„Macbeth“]
Ders.: Leichenschändung auf Sparflamme. B. K. Tragelehns Inszenierung der „Macbeth“-

Version Heiner Müllers. In: Frankfurter Rundschau vom 27.9.1983.
Ders.: Eine komische Laufbahn zum Tode. „Macbeth“ nach Heiner Müller in Bonn-Beuel.
In: Süddeutsche Zeitung vom 11.12.1990.
Ders.: Eine komische Laufbahn zum Tode. Peter Eschberg inszeniert in Bonn-Beuel den
„Macbeth“ nach Heiner Müller. In: Frankfurter Rundschau vom 11.12.1990.
Ders.: Schönheit, Blutunterlaufen. Roberto Ciullis „Macbeth“ in Mülheim und Günter

Krämers „Titus Andronicus“ in Köln. In: Theater heute 34 (1993), H. 3, S. 26.
Schülke, Claudia: Gleichzeitigkeit des Ungleichzeitigen. „Macbeth“, „Liebesgeschichte“,

„Drachenoper“ und ein Vortrag. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 1.6.1990.
Schumacher, Ernst: Sinnbild wider Sinngebung. Zur „Macbeth“-Inszenierung der Volks-

bühne
In: – Berliner Zeitung (DDR) vom 24.9.1982.
– Theater der Zeit 38 (1983), H. 1, S. 74.
– Ders.: Neue Schriften zur darstellenden Kunst. Berlin: Henschel 1986, S. 276-282.
Bd. 17).
lung, Bd. 9).
Schwab-Felisch, Hans: „Macbeth“ oder die Selbstvernichtung des Bösen. Zur Eröffnung
der Ruhrfestspiele inszenierte Hansgünther Heyme Shakespeares Stück in der Version
Heiner Müllers. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 18.5.1974.
Secrit, Frank: [Ohne Titel]. In: Lily Leder/Angela Kuberski: Macbeth von Heiner Müller
nach Shakespeare. Volksbühne Berlin1982. Dokumentation. Hg. vom Verband der Thea-
terschaffenden und dem Brecht-Zentrum. Berlin: (o. V.) 1988, S. 118 (= Theaterarbeit in
der DDR, Bd. 17). [Auszug aus Frank Secrit: Untersuchungen zum Stück, zur Inszenierung
und zur Rezeption des „Macbeth“ von Heiner Müller. Diplomarbeit Theaterhochschule
Hans Otto. Leipzig, 1983]
Seeber, Michael: Die Aufführung. In: Innsbrucker Kellertheater (Hg.): Heiner Müller:
Macbeth nach Shakespeare. Innsbruck: Kellertheater 1981, S. 35-43 (Programmheft,
Seelmann-Eggebert, Ulrich: Brutalität als Gesicht der Welt. „Macbeth“ von Heiner Mül-
ler nach Shakespeare in der Basler Komödie. In: National-Zeitung (Basel) vom 24.4.1972.
Seidel, Hans-Dieter: Planspiel im Bunker. Hans Hollmann inszeniert Heiner Müllers

„Macbeth“ in Basel. In: Stuttgarter Zeitung vom 25.4.1972.
Ders.: Der Götze Mode. „Macbeth“ von Heiner Müller im Badischen Staatstheater Karls-
ruhe. In: Stuttgarter Zeitung vom 28.11.1972.
Ders.: Nichts von alledem. Müller: Macbeth. In: Theater heute 14 (1973), H. 1, S. 57.
Ders.: Die Knochenmühle der Macht. „Macbeth“ von Heiner Müller in Tübingen. In:
Süddeutsche Zeitung vom 19.2.1973.
Seyfarth, Ingrid: „Macbeth“ von Heiner Müller nach Shakespeare. Volksbühne. In: Sonn-
tag. Unabhängige Wochenzeitung für Kunst und modernes Leben (DDR) vom 10.10.1982.
Siegmund-Schultze, Dorothea: Altvertrautes in neuem Licht. „Macbeth“-Premiere am

Landestheater Dessau. In: Freiheit (Suhl) vom 22.1.1975.
Sophiensäle (Hg.): Heiner Müller: Macbeth. Berlin: Sophiensäle 2004 (Programmheft,

Stadttheater Basel (Hg.): Heiner Müller: Macbeth. Basel: Stadttheater 1972 (Programm-
Stadttheater Bremerhaven (Hg.): Heiner Müller: Macbeth nach Shakespeare. Bremerha-

ven: Stadttheater 1999 (Programmheft, Nr. 4, Spielzeit 1999/2000).
Stadttheater Konstanz (Hg.): Heiner Müller: Macbeth. Konstanz: Stadttheater 1995

(Programmheft, Nr. 1, Spielzeit 1995/1996).
Stadttheater Konstanz (Hg.): Heiner Müller: Macbeth nach William Shakespeare. Kons-
tanz. Theater Konstanz 2009 (Programmheft, Spielzeit 2009/2010).
Stadttheater und Podium Pforzheim (Hg.): Heiner Müller: Macbeth nach Shakes-
peare. Pforzheim: Stadttheater und Podium Pforzheim 1998 (Programmheft, Spielzeit
1998/1999).
Städtische Bühnen Augsburg (Hg.): Heiner Müller: Macbeth. Augsburg: Städtische

Bühnen 1997 (Programmheft, Nr. 23, Spielzeit 1996/1997).
Städtische Bühnen Osnabrück (Hg.): Heiner Müller: Macbeth. Osnabrück: Städtische

Bühnen 1987 (Programmheft, Spielzeit 1987/1988).
Steiger, Klaus Peter: „Ich glaube an Konflikt“: Macbeth [Nach Shakespeare]. In: Ders.:
Moderne Shakespeare-Bearbeitungen. Ein Rezeptionstypus in der Gegenwartsliteratur.
Stuttgart u.a.: Kohlhammer 1990, S. 39-45.
Sternthal, Hannes: Von der Wirkungslosigkeit des Entsetzlichen. Hansgünther Heyme

brachte in Recklinghausen die erste Eigeninszenierung der Ruhrfestspiele heraus. In:
Deutsche Volkszeitung vom 30.5.1974. [Zu Heiner Müllers „Macbeth“]
Stone, Michael: Königsmord im Hinterhaus. Heiner Müllers „Macbeth“-Bearbeitung in

Ost-Berlin
In: – Der Tagesspiegel vom 24.9.1982.
Bd. 17).
Streisand, Marianne: Theater der sozialen Phantasie und der geschichtlichen Erfahrung.
In: Sinn und Form 35 (1983), H. 5, S. 1058-1067.
Strohal, Ursula: Macht oder Die Orgie der Unmenschlichkeit. Heiner Müllers „Macbeth.
Nach Shakespeare“ in Dietrich W. Hübschs Inszenierung am Tiroler Landestheater. In:
Tiroler Tageszeitung vom 17.1.1995.
Stumm Reinhardt: „Nämlich unser Mann…Ging über Leichen“. „Macbeth“ nach Shakes-
peare. In: Basler Nachrichten vom 24.4.1972.
Sugiera, Małgorzata: Wariacje szekspirowskie w powojennym dramacie europejskim.

Krakow: Universitas 1997. [S. 66-89 Kapitel 3 „Gry w zabijanego“]
Suschke, Stephan: Im Sog der Bilder. In: Ders.: Müller Macht Theater. Zehn Inszenierun-
gen und ein Epilog. Berlin: Theater der Zeit 2003, S. 46-63.
Ders.: Intendant zwischen den Stühlen. In: Ders.: Müller Macht Theater. Zehn Inszenie-
rungen und ein Epilog. Berlin: Theater der Zeit 2003, S. 50. [Aus einem Gespräch mit Fritz
Rödel am 18.November 2002 in dessen Wohnung in Berlin Karlshorst]
Tamms, Werner: „Macbeth“ als Grand Guignol. Müllers Shakespeare-Bearbeitung unter

Heyme in Recklinghausen. In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung vom 18.5.1974.
Terry, Thomas: Wer meuchelt wen? Hollmann inszenierte Müllers „Macbeth“-Version.

In: Der Tagesspiegel vom 29.4.1972.
Theater der Altmark (Hg.): Macbeth von Heiner Müller nach Shakespeare. Stendal: The-
ater der Altmark 2011 (Programmheft, Spielzeit 2011/2012).
Theater am Turm (Hg.): Macbeth. Frankfurt a. M.: Theater am Turm 1987 (Programm-

heft, Spielzeit 1986/1987). [Macbeth-Projekt mit Texten von Heiner Müller, Jarry, Shake-
speare und Ionesco]
Theater Dortmund (Hg.): Heiner Müller: Macbeth. Dortmund: Theater Dortmund

Theater STD (Hg.): Heiner Müller: Macbeth. Zagreb: Theater STD 1974 (Programmheft).
Thiemann, Michael: Zum Verhältnis des Heiner-Müller-Textes „Macbeth. Nach Shakes-

peare“. Zu den Vorgängen aus der Lebenszeit des schottischen Königs Macbeth (11. Jh.)
und Vorgängen aus Raphael Holinsheds „Scottish Chronicle“. In: Dokumentation einer
vorläufigen Erfahrung: Texte zum Werk Heiner Müllers. Hg. von der Humboldt-Universi-
tät zu Berlin. Berlin: (o. V.) 1991, S. 35-39.
Thomas, Christian: Macbeth – ein Wintermärchen. Peter Eschbergs Deutung der Shake-
speare-Tragödie in Bonn. In: Süddeutsche Zeitung vom 9.1.1991.
Tiroler Landestheater (Hg.): Heiner Müller: Macbeth. Innsbruck: Tiroler Landestheater

Tragelehn, Bernd K.: Hexen-Stück. B. K. Tragelehn diskutiert mit Henning Rischbieter

In: – Argo. Zeitschrift des Düsseldorfer Schauspielhauses (o. J.) [1988], H. 1, S. 37-45.
– Ich Wer ist das Im Regen aus Vogelkot Im Kalkfell. Für Heiner Müller. Arbeits-
buch. Hg. von Frank Hörnigk u.a. Berlin: Theater der Zeit 1996, S. 43-48. [Unter
dem Titel „Hexen“. Der Text enthält auch einen Brief Tragelehns an Henning
Rischbieter]
Ders.: Chorfantasie. Zwei Gespräche/zwei Briefe. In: Ders.: Roter Stern in den Wolken.
Aufsätze, Reden, Gedichte, Gespräche und ein Theaterstück. Ein Lesebuch. Hg. von Ger-
hard Ahrens, Berlin: Theater der Zeit 2006, S. 248-273 (= Recherchen, Bd. 35). [Podiums-
gespräch zwischen B. K. Tragelehn, Henning Rischbieter und Wolfgang Storch. „Heiner
Müller Werkschau“ 1988]
ue.: Inszenierungen im Düsseldorfer Schauspielhaus: „Macbeth“ nach Shakespeare von

Heiner Müller. In: Guckloch. Kultur- und Programmzeitschrift des Ruhrgebiets 6 (1983),
Nr. 11, S. 32f.
Ullrich, Helmut: Shakespeare – radikal verändert. Überlegungen zur „Macbeth“-Bearbei-

tung von Heiner Müller. In: Neue Zeit (DDR) vom 20.6.1972.
Ders.: „Macbeth“ in der Spiegelwelt. Heiner Müller inszenierte seine Shakespeare-Version

in der Berliner Volksbühne
In: – Neue Zeit (DDR) vom 24.9.1982.
Bd. 17).
Ullrich, Peter: Macbeth in der Spiegelwelt. Heiner Müller inszenierte seine Shakespeare-
Version in der Berliner Volksbühne. In: Neue Zeit vom 24.9.1982.
Ders.: Streitgespräch über „Macbeth“. In: Theater der Zeit 38 (1983), H. 1, S. 74.
Vielhaber, Gerd: Killer oder einsamer Samurai. Heiner Müllers „Macbeth“ in Heymes
Regie bei den Ruhrfestspielen. In: Der Tagesspiegel vom 26.5.1974.
Volksbühne Berlin (Hg.): Heiner Müller: Macbeth nach Shakespeare. Berlin: Volksbühne
Volksbühne Berlin (Hg.): Heiner Müller: Macbeth nach Shakespeare. Berlin: Volksbühne
Volkstheater Rostock (Hg.): Heiner Müller: Macbeth. Rostock: Volkstheater 1996 (Pro-
Vormweg, Heinrich: „Macbeth“ – ein Modell des Machtkampfs. Heiner Müllers Shakes-
pearephrase bei den Ruhrfestspielen. In: Süddeutsche Zeitung vom 21.5.1974.
Ders.: Nach Auschwitz, vor dem Overkill. Heiner Müllers außerordentlicher „Macbeth“
in Düsseldorf. In: Süddeutsche Zeitung vom 29.9.1983.
Vornam, Axel: Der Müller ist des Wanderers Lust. Frank Quilitsch sprach mit Axel Vor-
nam, seit 1988 Regisseur und Schauspielleiter am Rudolstädter Landestheater, noch bis
Ende der Spielzeit Schauspieldirektor am Theater Eisenach-Rudolstadt. In: Theater der
Zeit 50 (1995), H. 3, S. 46-48. [Auch zu Heiner Müllers „Der Bau“ und „Macbeth“]
Voß, Frank: Inszenierung: „Macbeth“ – eine Annäherung. In: Kalkfell Zwei. Hg. von
Frank Hörnigk. Berlin: Theater der Zeit. 2004, S. 77-80. [Zu Müllers „Macbeth“ in der
Inszenierung von Frank Voß am Eduard von Winterstein Theater in Annaberg-Buchholz
beim III. Sächsischen Theatertreffen Chemnitz 2004]
Vouk, Erika: Heiner Müller: Macbeth. Radijska igra. In: Radio Slowenia. Ljubljana 1992.
K.W.: Vom Killer Macbeth. Heiner Müllers Neufassung der Shakespeare-Tragödie. In:
Frankfurter Rundschau vom 19.9.1974. [Zu der Fernsehfassung von Hansgünther Hey-
mes Inszenierung]
will: Tödlicher Wettlauf in die Langeweile. In: Die Presse (Wien) vom 8.5.2001.
Walch, Eva/Walch, Günter: Shakespeare in the German Democratic Republic. In: Shake-
speare Quarterly 35 (1984), H. 3, S. 326-329. [Auch zu Heiner Müllers „Macbeth“ an der
Volksbühne 1983]
Weber, Carl: Verschiedene Fabeln, ähnlicher Gestus. „Macbeth“ bei Müller und Shake-
speare. In: Heiner Müller Sprechen. Hg. von Nikolaus Müller-Schöll/Heiner Goebbels.
Berlin: Theater der Zeit 2009, S. 194-200 (= Recherchen, Bd. 69).
Ders.: Note. In: Heiner Müller: After Shakespeare. Macbeth. Anatomy Titus Fall of Rome.
Übersetzt von Carl Weber/Paul David Young. New York: PAJ Publications 2012, S. 76.
Wenderoth, Horst: Klassiker im Vordergrund. Beginn der Theatersaison in Ostberlin. In:

Neue Zürcher Zeitung vom 19.10.1982. [Auch zu Heiner Müllers „Macbeth“]
Das Werk Shakespeares: Interpretation – Adaption – Bearbeitung – Neuschöpfung.

Rundtischgespräch mit Anselm Schlösser, Fritz Bennewitz, Rolf Rohmer, Robert Wei-
mann, Armin-Gerd Kuckhoff, Leitung Johanna Rudolph. In: Shakespeare Jahrbuch der
Deutschen Shakespeare-Gesellschaft. Hg. von Anselm Schlösser/Armin-Gerd Kuckhoff.
Weimar: Hermann Böhlaus Nachfolger Bd. 110 (1974), S. 10-33.
Werth, Jürgen: B. K. Tragelehns Inszenierung von Heiner Müllers „Macbeth nach Shakes-
peare“ im Düsseldorfer Schauspielhaus. In: Norddeutscher Rundfunk. Texte und Zeichen
am 12.12.1987.
Wirsing, Sibylle: Die Grausamkeit der Verweigerung. Heiner Müllers „Macbeth“ auf der
Ost-Berliner Volksbühne
dem Brecht-Zentrum. Berlin: (o. V.) 1988, S. 168f. (= Theaterarbeit in der DDR,
Bd. 17).
Württembergische Landesbühne Esslingen (Hg.). William Shakespeare: Macbeth in

einer Bearbeitung von Heiner Müller. Esslingen: Landesbühne 2006 (Programmheft,
Zehm, Günter: Föhnwitterung aufgenommen? Zu einem Aufsatz von Wolfgang Harich

in der Ostberliner Zeitschrift „Sinn und Form“. In: Die Welt vom 13.3.1973.
Ziemer: Renate: Macbeth nach Shakespeare oder Verfremdungstechnik nach Brecht.

Diplomarbeit Theaterhochschule Hans Otto. Leipzig, 1987.
Dies.: [o. T.]. In: Lily Leder/Angela Kuberski: Macbeth von Heiner Müller nach Shakes-
peare. Volksbühne Berlin 1982. Dokumentation. Hg. vom Verband der Theaterschaffen-
den und dem Brecht-Zentrum. Berlin: (o. V.) 1988, S. 120-122 (= Theaterarbeit in der
DDR, Bd. 17). [Auszug aus Renate Ziemer: Macbeth nach Shakespeare oder Verfrem-
dungstechnik nach Brecht. Diplomarbeit Theaterhochschule Hans Otto. Leipzig, 1987]
Ziermann, Horst: Der demokratisierte Theaterzettel. Beginn der Ruhrfestspiele mit Hei-
ner Müllers „Macbeth“. In: Die Welt vom 20.5.1974.
Ders.: Heyme ist kein Piggy Dick. In: Die Welt vom 12.9.1974. [Zu der Fernsehfassung
von Hansgünther Heymes „Macbeth“-Inszenierung]
Ziller, Jochen: Dramaturgische Spielzeitmarginalien. In: Theater der Zeit 27 (1972), H. 9,
S. 10-13.
Die Möwe
Hans-Otto-Theater (Hg.): Anton Tschechow: Die Möwe. Deutsche von Ginka Tscho-
lakowa/Heiner Müller. Potsdam: Hans-Otto-Theater 1973 (Programmheft, Spielzeit
1973/1974).
Landestheater Altenberg Köln (Hg.): Anton Tschechow: Die Möwe. Deutsche von
Ginka Tscholakowa/Heiner Müller. Altenberg: Landestheater 1977 (Programmheft,
Spielzeit 1976(1977).)
Schauspiel Köln (Hg.): Anton Tschechow: Die Möwe. Deutsche von Ginka Tschola-
kowa/Heiner Müller. Köln: Schauspiel 1973 (Programmheft)
Schauspiel Leipzig(Hg.): Anton Tschechow: Die Möwe. Deutsche von Ginka Tschola-
kowa/Heiner Müller. Leipzig: Schauspiel 1990 (Programmheft, Spielzeit 1990/1991).
Stadttheater Bern (Hg.): Anton Tschechow: Die Möwe. Deutsche von Ginka Tschola-
kowa/Heiner Müller. Bern: Stadttheater 1987 (Programmheft, Spielzeit 1986/1987
Volksbühne Berlin (Hg.): Anton Tschechow: Die Möwe. Deutsche von Ginka Tscho-
lakowa/Heiner Müller. Berlin: Volksbühne 1995 (Programmheft, Spielzeit 1994/1995).
Germania Tod in Berlin
aro: Theater heute. Wuppertal und die Revolution. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung
vom 6.12.1989.
Anonym: Schlachthaus Deutschland. Auftakt der Mülheimer „stücke 79“. Müllers „Ger-
mania“. In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung“ vom 21.5.1979.
Anonym: Bedenkenswertes Kaleidoskop deutscher Geschichte. Zur DDR-Erstaufführung

von Heiner Müllers „Germania Tod in Berlin“ am Berliner Ensemble. In: Sächsische Neu-
este Nachrichten (Dresden) vom 28.1.1989.
Anonym: Und Tränen lügen doch. In: Kreiszeitung.de

http://www.kreiszeitung.de/nachrichten/kultur/lokal/traenen-luegen-doch-423730.
htm vom [Zugriff am 29.7.2009]
V. A. [Verena Auffermann]: Deutschunterricht: 1. Lektion. „Experimenta 6“: Heiner

Müllers „Germania Tod in Berlin“. In: Süddeutsche Zeitung vom 21.5.1990.
E. B.: Der Autor und sein Publikum. Heiner Müller in München. In: Süddeutsche Zeitung
vom 2.11.1978. [Zu einem Publikumsgespräch mit Heiner Müller nach der Inszenierung
von „Germania Tod in Berlin“]
BAK-truppen. (Hg.): Lærestykker 1990. Germania Tod in Berlin (Etter Heiner Müller:
Germania Tod in Berlin. Oslo: Oktober 1990. [In norwegischer Sprache. Bearbeitet und
übersetzt von Tone Avenstroup u.a.]
Basler Theater (Hg.): Heiner Müller: Germania Tod in Berlin. Basel: Theater 2001 (Pro-
Beckelmann, Jürgen: Es war nicht Rosa Luxemburg oder: Die Brüder im Gefängnis. Hei-
ner Müllers „Germania Tod in Berlin“ im Theater des (Ost)-Berliner Ensembles. In: Frank-
Ders.: Staatsfeiertag, Süßer! Noch ein Heiner-Müller-Stück als DDR Erstaufführung. In:
Ders.: Koteletts Sieg übern Kaviar. Jetzt auch in der DDR spielbar: Müllers „Germania
Tod in Berlin“. In: Stuttgarter Zeitung vom 4.2.1989.
Ders.: Die Ausbeutung der Mitläufer. Stücke von Heiner Müller und Thomas Brasch in
Berliner Inszenierungen. In: Stuttgarter Zeitung vom 10.10.1990. [Auch zu Heiner Mül-
lers „Germania Tod in Berlin“]
Becker, Peter von: Schlachthauspostille und Tanz der deutschen Vampire. Heiner Müllers
„Germania Tod in Berlin“ an den Münchner Kammerspielen uraufgeführt
In: – Süddeutsche Zeitung vom 22./23.4.1978.
– Heiner Müller: „Germania Tod in Berlin“ „Der Auftrag“ mit Materialien. Ausge-
wählt und eingeleitet von Roland Clauß. Stuttgart u.a: Klett 2000, S. 104f. [Unter
dem Titel „Kritik der Uraufführung von ‚Germania‘“. Auszug]
Ders.: Theater der Zweifel – Zweifel am Theater. Die Krise des Dramas lebt und belebt –
Kein schlechtes Jahr für Theaterliteratur. In: stücke ’76 – ’90. 15 Jahre Mülheimer Drama-
tikerpreis. Hg. von Werner Schulze-Reimpell. Köln: Prometh 1991, S. 64-66.
Beckmann, Heinz: Germania-Ragout. Heiner Müllers Wirrwarr mit der Leimrute. In:
Rheinischer Merkur (Koblenz) vom 28.4.1978.
Begründung der Preisvergabe. In: stücke ’76 – ’90. 15 Jahre Mülheimer Dramatikerpreis.
Hg. von Werner Schulze-Reimpell. Köln: Prometh 1991, S. 66. [Zur Verleihung des Mül-
heimer Dramatikerpreises an Heiner Müller]
Benay, Jeanne: Postmoderne Spannung als dramatisches und wirkungsästhetisches Prin-

zip bei Heiner Müller. „Germania Tod in Berlin“ und „Der Auftrag“. In: Littérature et
civilisation à l’agrégation d’allemand. Bibliothèque des nouveaux cahiers d’allemand

(Nancy: Centre des Recherches germaniques de l’université) (1993), H. 2, S. 107-126.
Berg, Klaus van den: The Theatrical Image as a Site for Organizing Historical Experience.
Heiner Müllers’ „Germania Death in Berlin“. In: Literary Texts and the Arts. New York
u.a.: Lang 2003, S. 43-66.
Berke, Bernd: Manege frei für die blutige Geschichte der Deutschen. Bochum: Steckel
inszeniert Heiner Müllers „Germania“. In: Westfälische Rundschau vom 10.10.1988.
Berliner Ensemble (Hg.): Heiner Müller: Germania Tod in Berlin. Berlin: Berliner
Ensemble 1989 (Programmheft, Spielzeit 1988/1989).
Bock, Hans Bertram: Die Not der Nibelungen. Gert Pfafferodt inszenierte in Nürn-
berg Heiner Müllers Stück „Germania Tod in Berlin“. In: Nürnberger Nachrichten vom
29.4.1985.
Böhmer, Manfred: Grelle Geschichts-Revue. Heiner Müllers „Germania Tod in Berlin“ in

Osnabrück. In: Neue Osnabrücker Zeitung vom 6.1.1987.
Bohn, Volker: Germania Tod in Berlin. In: Heiner Müller Handbuch. Leben – Werk –
Wirkung. Hg. von Hans-Thies Lehmann/Patrick Primavesi. Stuttgart/Weimar: Metzler
2003, S. 207-214.
Bormann, Alexander von: Der Terror, von dem ich schreibe. Heiner Müllers „Germania
Tod in Berlin“. In: Frankfurter Rundschau vom 15.4.1978.
Bühnen der Stadt Wuppertal (Hg.): Heiner Müller: Germania Tod in Berlin. Wuppertal:
Bühnen der Stadt Wuppertal 1989 (Programmheft, Spielzeit 1989/1990).
Busch, Frank: Der Nibelungen Not. Frank-Patrick Steckel inszeniert Heiner Müller in
Bochum. In: Süddeutsche Zeitung vom 24.10.1988.
Buselmeier, Michael: Mannheim: Johann Kresniks kulturrevolutionärer Elan. Heiner

Müller: „Germania Tod in Berlin“. In: Theater heute 29 (1988), H. 8, S. 49f.
cbg.: Fragmente einer düsteren Deutschlandvision. Uraufführung von Heiner Müllers

„Germania Tod in Berlin“ in München. In: Neue Zürcher Zeitung vom 27.4.1978.
Caffier, Matthias: Auf der Suche nach den Wurzeln. Anregender Geschichtsexkurs am
Theaterhaus Jena mit Heiner Müllers „Germania Tod in Berlin“. In: Leipziger Volkszeitung
vom 21.12.2004.
Chiout, Hans: Deutschdeutsches an der Lahn. Sattmanns „Fallschirmspringer“ und Mül-

lers „Germania…“. In: Frankfurter Rundschau vom 6.6.1988.
Colberg, Klaus: Deutschland – eine Dauerkarambolage. München: Geschichts-Col-

lage „Germania Tod in Berlin“ uraufgeführt. In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung vom
22.4.1978.
Ders.: Mit einer roten Nelke am Sterbebett. Heiner Müllers Polit-Revue „Germania Tod
in Berlin“ in München uraufgeführt. In: Bonner Rundschau vom 22.4.1978.
Cwojdrak, Günther: Müllers Germania-Montage. In: Die Weltbühne. Wochenschrift für

Politik, Kunst, Wirtschaft vom 31.1.1989.
Dassanowsky-Harris, Robert von: The Dream and the Scream. „Die deutsche Misere“
and the Unrealized GDR in Heiner Müller’s „Germania Tod in Berlin“. In: New German
Review Bd. 5/6 (1989-1990), S. 15-28.
Deiters, Franz-Josef: Drama im Augenblick seines Sturzes. Zur Allegorisierung des

Dramas in der Moderne. Versuche zu einer Konstitutionstheorie. Berlin: Schmidt 1999
(= Philologische Studien und Quellen, Bd. 155). [S. 235-256 Kapitel VIII zu Heiner Mül-
lers „Germania Tod in Berlin“]
Deutsches Theater Berlin (Hg.): Heiner Müller: Germania Tod in Berlin. Berlin: Deut-
sches Theater 1997 (Programmheft).
Dultz, Michael: Trauer um deutsche Utopien. Müllers „Germania Tod in Berlin“. In: Die
Deutsche Bühne 58 (1987), H. 6, S. 22.
Ebert, Gerhard: Szenen, die zu einem Panorama deutscher Geschichte werden. Heiner
Müllers „Germania Tod in Berlin“ als Erstaufführung am BE. In: Neues Deutschland
(DDR) vom 26.1.1989.
Eichler, Rolf-Dieter: Wie können Alpträume Geschichte erhellen? Heiner Müllers „Ger-
mania Tod in Berlin“ im Berliner Ensemble. In: National-Zeitung vom 24.1.1989.
Elsner Hunt, Irmgard: Zwei glatt, zwei kraus: Revolutionäre (Un)Geduld und La durée.
Stricken in der Literatur als Ausdruck bestimmter Seinsmodalitäten. In: The German
Quarterly 67 (1994), H. 2, S. 235-249. [Auch zu Heiner Müllers „Germania Tod in Ber-
lin“. Besonders zur Szene „Tod in Berlin 1“]
Fink, Adolf: Szenische Vielfalt und eine Aufrechnung. Das Schauspielhaus Bochum insze-
niert Heiner Müller: „Germania Tod in Berlin“ und „Von einem der auszog… Horatier“. In:
Fleming, Thomas: Germania Tod in Berlin

In: – Harenberg Schauspielführer. Die ganze Welt des Theaters: 265 Autoren mit mehr
als 750 Werken. Geleitwort von Will Quadflieg. Dortmund: Harenberg 1974,
S. 724f.
– Harenberg Kulturführer Schauspiel. 4. völlig neu bearbeitete Aufl. Mannheim: Bib-

liographisches Institut & Brockhaus 2007, S. 456f.
Frederiksen, Jens: Heino und der blutige Ernst der Geschichte. Mannheim: Johann Kres-
niks erste Schauspiel-Regie mit Heiner Müllers „Germania Tod in Berlin“. In: Die Welt
vom 27.6.1988.
Freie Volksbühne Berlin (Hg.): Heiner Müller: Germania Tod in Berlin. Berlin: Freie
Volksbühne 1990 (Programmheft, Spielzeit 1989/1990).
Friesel, Uwe: Vogelscheuchen von Helden. Heiner Müllers Beschäftigung mit der Nibe-
lungentreue. In: Deutsche Volkszeitung vom 13.10.1977.
Fröse, Dirk H.: Trauer um deutsche Utopien. Müllers „Germania Tod in Berlin“. In: Die
Deutsche Bühne 49 (1978), H. 6, S. 22.
Funke, Christoph: Knotenpunkte deutscher Geschichte. Im Berliner Ensemble: „Germa-

nia Tod in Berlin“ von Heiner Müller. In: Der Morgen (DDR) vom 25.1.1989.
Ders.: DDR wie Laserstrahl. Theater der Freien Volksbühne Berlin: „Germania Tod in Ber-
lin“ von Heiner Müller. In: Der Morgen vom 4.10.1990.
Galisi Filho, José: DIE HEILIGE FAMILIE – Germania Tod in Berlin. A SAGRADA
FAMÍLIA – Germânia-morte em Berlim. In: Cultura Vozes 89 (1995), H. 5, S. 146-151.
Garbade, Sven: Groteske Schlager im Polit-Kasperletheater. Heiner Müllers „Germania

Tod in Berlin“ im Concordia. In: Weserkurier vom 27.7.2009.
Götze, Karl-Heinz: „Und keiner will der Kapitalist sein“. Faust als Maurer in Heiner Mül-
lers Stück „Germania Tod in Berlin“. In: Cahiers d’études germaniques 42 (2002), H. 1.
Marx et autres exilés. Études en l’honneur de Jacques Grandjonc. Hg. von Karl-Heinz
Götze, S. 319-337.
Gottschling, Jürgen: „Germania’s Tod in Berlin“. Szenenfolge von Heiner Müller. In: Süd-
deutscher Rundfunk. Kulturreport regional am 24.6.1988.
Grack, Günther: Deutsches Pappfigurenkabinett. „Germania Tod in Berlin“ in der Freien

Volksbühne. In: Der Tagesspiegel vom 2.10.1990.
Gumtz, Hans-Peter: „Germania Tod in Berlin“ feiert Premiere im Stadttheater Gießen.

In: Gießener Allgemeine Zeitung vom 25.1.2010.
HS: Tod in Kassel. Publikum verweigert sich Heiner Müllers „Germania“. In: Frankfurter
Rundschau vom 25.6.1980.
hsm: Träume und Alpträume. „Germania Tod in Berlin“ in den Kammerspielen. In:
Münchner Monat 1978, Nr. 6, S. 17-19.
Haase, Marlies: Dramatiker Preis an Heiner Müller für „Germania“/Publikums-Favoriten

ohne Glück bei der Mülheimer Jury. In: Neue Ruhr Zeitung (Essen) vom 2.6.1979.
Hadomi, Leah: Richard Euringer’s „Deutsche Passion 1933“ and Heiner Müller’s „Ger-
mania Tod in Berlin“ (1956/71). In: Ders.: Dramatic Metaphors of Fascism and Antifas-
cism. Tübingen: Niemeyer 1996, S. 98-114 (= Conditio Judaica, Bd. 12).
Harbitz, Henriette Marie: Teater og kommunikasjon. En analyse av forestillingene „Det

e haer ae høre tel“ og „Germania Tod in Berlin „. Beskrivelser av tidsbilder. Hovedfagsopp-
gave (Master Arbeit) Universität Bergen, 1995.
Hartmann, Holger: Der produktive Ekel. Über den Umgang mit einem „widerspenstigen“
Drama in der Schule. Zu Heiner Müllers „Germania Tod in Berlin“. In: Widerwort und
Widerspiel. Theater zwischen Eigensinn und Anpassung. Situationen, Proben, Erfahrun-
gen. Hg. von Bernd Ruping u.a. Lingen/Hannover: (o. V.) 1991, S. 174-184.
Hensel, Georg: Schlacht-Szenen aus der DDR. Heiner Müllers „Germania Tod in Berlin“
in München uraufgeführt
– Georg Hensel: Das Theater der siebziger Jahre. Kommentare, Kritik, Polemik.
Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt 1980 und München: dtv 1983, S. 242-246.
– Georg Hensel: Spielplan. Schauspielführer von der Antike bis zur Gegenwart. Bd. 3,
Frankfurt a. M. u.a.: Propyläen 1981, S. 1479f. [Gekürzte Fassung]
– Heiner Müller: „Germania Tod in Berlin“, „Der Auftrag“ mit Materialien. Aus-
gewählt und eingeleitet von Roland Clauß. Stuttgart u. a.: Klett 2000, S. 103f.
[Auszug]
G.H. [Georg Hensel]: Überprüfen. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 6.6.1979.

[Zur Verleihung des Mülheimer Dramatikerpreises an Heiner Müller für „Germania Tod
in Berlin“]
Hermand, Jost: Braut, Mutter oder Hure? Heiner Müllers „Germania“ und ihre
Vorgeschichte
In: – Ders.: Sieben Arten an Deutschland zu leiden. Königstein: Athenäum 1979. S. 127-
141 und S. 161f.
– Jost Hermand/ Helen Fehervary: Mit den Toten reden: Fragen an Heiner Müller.
Köln u.a.: Böhlau 1999, S. 52-69 (= Literatur – Kultur – Geschlecht. Studien zur
Literatur- und Kulturgeschichte, Bd. 13).
Herminghouse, Patricia: Die Preussen kommen! Preussisches Erbe in der neueren DDR-
Literatur und Geschichtsschreibung. In: Die Literatur der DDR 1976-1986. Akten der
internationalen Konferenz Pisa, Mai 1987. Hg. von Anna Chiarloni u.a. Pisa: Giardini
1988, S. 381-391.
Hörnigk, Frank: „Germania Tod in Berlin“ – Erfahrungen 1989. In: notate 12 (1989),
H. 2, S. 20f.
Ders.: Lektionen, die Vierte. Heiner Müller: „Germania Tod in Berlin“. In: Verrat an der
Kunst? Rückblicke auf die DDR-Literatur. Hg. von Karl Deiritz/Hannes Kraus. Berlin:
Aufbau 1993, S. 113-119.
Ders.: „Germania Tod in Berlin“, Rezeptionserfahrung. In: Heiner Müller, la France et

l’Europe. Actes du Colloque international organisé à Grenoble 6-7 novembre 1992. Hg.
von Christian Klein. Grenoble: Université Stendhal 1993, S. 45-54.
Ders.: Bilder des Organischen in der DDR-Literatur. Eine Beispielsreihe aus vier Jahrzehn-
ten. In: Faszination des Organischen. Konjunktur einer Kategorie der Moderne. Hg. von
Hartmut Eggert u.a. München: Iudicium 1995, S. 285-302.
Ichikawa, Akira: Heiner Müller. Tod in Berlin. In: Jamci Nr. 22 (1996), S. 24f. [In japa-
nischer Sprache]
Ders.: Heiner Müllers „Germania Tod in Berlin“ – Zwischen Traum und Trauma. In:
Seisaku-Kagaku [Policy Science]. Ritsumeikan Universität Kyoto 3 (1996), H. 4, S. 39-61.
[In japanischer Sprache]
Ders.: Veränderte Theaterlandschaft – Deutsches Theater nach der Vereinigung. In:

Sekai-Bungaku [Weltliteratur] Nr. 2 (1996). Osaka: Osaka University of Foreign Studies,
S. 1-78. [S. 65-70. 13. Kapitel zu Heiner Müllers „Germania Tod in Berlin“. In japanischer
Sprache]
Iden, Peter: Schrecken aus Deutschland. Ernst Wendt inszeniert an den Kammerspielen.
Heiner Müllers „Germania Tod in Berlin“ in München uraufgeführt. In: Die Zeit vom
28.4.1978.
P.I. [Peter Iden]: Dreifaches Debakel. Mißlungener Auftakt. In: Frankfurter Rundschau
vom 21.5.1990. [Auch zu Fritz Marquardts Inszenierung von Heiner Müllers „Germania
Tod in Berlin“]
Irmer, Thomas: Partisanenstreich in der Mainstream-Kultur. Germania Tod in Berlin –

Patrick Schimanski serviert Müller zum Mauerfall im Bremer Theaterlabor. In: nacht kri-
tik.de vom 24.6.2009.
Jaeger, Dagmar: The digging Deep. The Past Revisited in Works of Elfriede Jelinek and
Heiner Müller. In: Focus on German Studies. A Journal on and beyond German-Language
Literature Bd. 8 (2001), H. 8, S. 45-52.
Jansen, Hans: Tod in der Kapelle. Moers: Heiner Müllers „Germania“. In: Westdeutsche
Allgemeine Zeitung vom 24.3.1984.
Ders.: Auftakt in Bochum: Totentanz der Geschichte. In: Westdeutsche Allgemeine Zei-
tung vom 10.10.1988.
Jellonnek, Burkhard: „Nicht für ein paar Intellektuelle“. Mahnende Worte bei der Wie-
dereröffnung des Osnabrücker Theaters. In: Frankfurter Rundschau vom 8.1.1987. [Auch
zu Heiner Müllers „Germania Tod in Berlin“]
Jürgens, Martin: Geschichtspessimismus als deutsches Erbe am Beispiel der Geschichte

des deutschen Revolutionsdramas
In: – Ders.: So. Über das Leben, die Kunst und den Tod. Münster: Oktober 2002,
S. 43-61.
– Ders.: Helle Ekstasen. Essays zum Theater und zur Theaterpädagogik. Berlin u.a.:
Schibri 2012, S. 137-149 (= Lingener Beiträge zur Theaterpädagogik, Bd. X).
Kaiser, Christoph: Fast alles ist erlaubt im Theater Ost-Berlins. Situationsbericht. In:
Bühnenkunst. Sprache – Musik – Bewegung 3 (1989), H. 2, S. 28-31.
Kawohl, Birgit: Hommage à Siegfried: Heiner Müllers „Germania Tod in Berlin“ und das
„Nibelungenlied“. Wetzlar: Kletsmeier 1994.
Kesting, Hanjo: „Germania Tod in Berlin“. Von Heiner Müller. In: Norddeutscher Rund-
funk. „Taschenbücher und Krimis“ am 2.5.1978.
Kienzle, Siegfried: Germania Tod in Berlin. In: Lexikon der Weltliteratur. Hauptwerke
der Weltliteratur in Charakteristiken und Kurzinterpretationen. Hg. von Gero von Wil-
pert. Bd. 3. München: dtv. 3. neu bearb. Aufl. 1993, S. 452.
Kill, Reinhard: Die Nibelungen im Kessel von Stalingrad. Steckel inszenierte am Bochu-
mer Schauspielhaus Heiner Müllers „Germania Tod in Berlin“. In: Rheinische Post (Düs-
seldorf ) vom 15.10.1988.
Kishi, Shigekazu: Die Bewältigung der Vergangenheit – „Die Schlacht“, „Germania Tod
in Berlin“. In: Heiner Müller: Rekichi toseisan dorama [Geschichtsdramen und Produkti-
onsstücke]. Hg. von Gaikoku engeki kenkyukai. Tokio: Gaikoku engeki kenkyukai 1978,
S. 40-52 (= Gaikoku engeki kenkyukai, Bd. 1).
Klein, Christian: La barre et l’Oedipe: Etude d’une scène de „Germania Tod in Berlin“
(1971) de Heiner Müller. In: Etudes Allemandes 3. Recueil dédié à René Girard. Lyon:
Publication de l’Université Lyon II 1989, S. 77-90.
Ders.: La subversion de la parole officielle dans le théâtre de Heiner Müller. In: Subversion
et création dans les pays de langue allemande. Saint Etienne: Université de Saint-Etienne
1992, S. 87-107.
Ders.: Brandenburgisches Konzert 1 – Eine Szene aus Heiner Müllers „Germania Tod in
Berlin“. Intertextuelle Bezüge und didaktische Aspekte. In: Textnahes Lesen: Annäherun-
gen an Literaturunterricht. Hg. von Jürgen Belgrad/Karlheinz Fingerhut. Baltmannswei-
ler: Schneider 1998, S. 82-95.
Klunker, Heinz: „Germania Tod in Berlin“ oder: Wohin der Mittelweg führt. In: Deut-
sches Allgemeines Sonntagsblatt vom 16.9.1979.
Klussmann, Paul Gerhard: Heiner Müllers „Germania Tod in Berlin“

In: – Geschichte als Schauspiel. Deutsche Geschichtsdramen. Interpretationen. Hg. von
Walter Hinck. Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1981, S. 396-415.
– Städtische Bühnen Osnabrück (Hg.): Heiner Müller: Germania Tod in Berlin.
Osnabrück: Städtische Bühnen 2010, S. 1-4 (Programmheft). [Auszug]
Ders.: Deutschland-Denkmale: umgestürzt. Zu Heiner Müllers „Germania Tod in Berlin“.

In: Deutsche Misere einst und jetzt. Die deutsche Misere als Thema der Gegenwartslite-
ratur. Das Preußensyndrom in der Literatur der DDR. Hg. von Paul Gerhard Klussmann/
Heinrich Mohr. Bonn: Bouvier 1982, S. 159-176 (= Jahrbuch zur Literatur der DDR,
Bd. 2). [Erweiterte Fassung von Paul Gerhard Klussmann: Heiner Müllers „Germania Tod
in Berlin“]
Koch, Gerhard R.: Witz, blutgeschwängert. Kresnik als Regisseur: „Germania Tod in Ber-
lin“ in Mannheim. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 1.7.1988.
Köhler, Ingeborg: Heiner Müllers Rückblick auf deutsche Geschichte. In: Welt am Sonn-
tag vom 7.10.1990.
Köhler, Mathilde: Potpourri von Potsdam bis zum „Führer“-Bunker. Müllers „Germania“
in München uraufgeführt. In: Hamburger Abendblatt vom 21.4.1978.
Krämer-Badoni, Rudolf: Wenn der Agitprop kannibalisch wird. Müllers „Germania Tod
in Berlin“ in München uraufgeführt. In: Die Welt vom 22.4.1978.
Kranki, Alexander: Kein Ansporn

In: – Westdeutsche Allgemeine Zeitung vom 2.6.1979.
– In: stücke ’76 – ’90. 15 Jahre Mülheimer Dramatikerpreis. Hg. von Werner Schulze-
Reimpell. Köln: Prometh 1991, S. 69f. [Auszug]
Kranz, Dieter: „Germania Tod in Berlin“ von Heiner Müller. DDR-Erstaufführung im

Berliner Ensemble. In: Berliner Rundfunk. Atelier und Bühne am 22.1.1989.
Kroker, Michael Paul: Literatur – Rezeption – Collage. In: Culture. Annali dell’Istituto di
Lingue Straniere della Facoltà di Scienze Politiche dell’Università di Milano Nr. 8 (1994),
S. 231-241. [Hörcollage zu der Szene „Nachtstück“]
Lehmann, Gaby: Der Tod sei nie das Ende des Lebens. DDR-Erstaufführung am Berliner
Ensemble: „Germania Tod in Berlin“. In: Junge Welt (DDR) vom 25.1.1989.
Leymann, Klaus: Moers „Germania Tod in Berlin“. In: Marabo. Magazin fürs Ruhrgebiet
7 (1984). H. 4, S. 56.
Linzer, Martin: Geschichts-Lektion? „Germania Tod in Berlin“ von Heiner Müller am

Berliner Ensemble. In: Theater der Zeit 44 (1989), H. 4, S. 22f.
Ders.: Bilanzen. „Rotter“ am Berliner Ensemble, „Germania Tod in Berlin“ in der Freien
Volksbühne. In: Theater der Zeit 45 (1990), H. 12, S. 39-41.
Luft, Friedrich: Der alte Maurer, die alten Nazis und die Fitzliputzlis. In: Die Welt vom
2.10.1990.
Marquardt, Fritz: Fritz Marquardt. Regisseur-Gespräch. In: Theater der Zeit 44 (1989),
H. 4, S. 24-29. [Ein Gespräch von Ingeborg Pietzsch und Martin Linzer auch zu der Insze-
nierung von „Germania Tod in Berlin“]
Matzkowski, Bernd: Erläuterungen zu Heiner Müller. Germania Tod in Berlin. Hollfeld:

Bange 2000 (= Königs Erläuterungen und Materialien, Bd. 401).
Michaelis, Rolf: Deutschland, ein Nachtstück. Heiner Müllers „Germania Tod in Berlin“
uraufgeführt. In: Die Weltwoche (Zürich) vom 26.4.1978.
Mieth, Matias: „Germania Tod in Berlin“: Zum Verhältnis und zur Funktion von Komi-
schem und Tragischem. In: Dokumentation einer vorläufigen Erfahrung: Texte zum
Werk Heiner Müllers. Hg. von der Humboldt-Universität zu Berlin. Berlin: (o. V.) 1991,
S. 17-29.
Ders.: „La Sainte Famille“ 1993: Réflexions sur le reproche de facisme dans „Germania
Mort à Berlin“ de Heiner Müller. In: Allemagne d’aujourd’hui Nr. 123 (1993), S. 116-131.
Milewski, Joerg: Frank-Patrick Steckels Bilder von Deutschland. Eine deutsche Trilogie.
Hebbels „Die Nibelungen“, Bechers „Winterschlacht“ und Müllers „Germania Tod in
Berlin“ am Bochumer Schauspielhaus. Herne: Verlag für Wissenschaft und Kunst 1997
(= Hefte zur Geschichte des Bochumer Theaters, Bd. 2).
Mohr, Heinrich: Der 17. Juni als Thema der Literatur in der DDR. In: 17. Juni 1953.
Arbeiteraufstand in der DDR. Hg. von Ilse Spittmann/Karl Wilhelm Fricke. Köln: Ver-
lag Wissenschaft und Politik Nottbeck, 1982, S. 87-111. [Besonders S. 98-101 zu Heiner
Müllers „Germania Tod in Berlin“]
Münchner Kammerspiele (Hg.): Heiner Müller: Germania Tod in Berlin. München:

Kammerspiele 1978 (Programmheft, Spielzeit 1977/1978).
Müry, Andres: Nomaden-Heimat. Anmerkungen zu einem Stück von Harald Kuhlmann.

In: Spectaculum, Bd. 39, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1984, S. 253-256. [Marginal auch zu
Heiner Müllers „Germania Tod in Berlin“]
Nationaltheater Mannheim (Hg.): Heiner Müller: Germania Tod in Berlin. Mannheim:

Nationaltheater 1987 (Programmheft, Spielzeit 1987/1988).
Nöldechen, Peter: Brisantes über 17. Juni als trockenes Lehrstück. Heiner Müllers „Ger-
mania Tod in Berlin“ erstmals auf DDR-Bühne. In: Westfälische Rundschau (Dortmund)
vom 25.1.1989.
Nürnberger Schauspielhaus (Hg.): Heiner Müller: Germania Tod in Berlin. Nürnberg:

Schauspielhaus 1985 (Programmheft, Spielzeit 1984/1985).
obg: Fragmente einer düsteren Deutschlandvision. In: Neue Zürcher Zeitung vom
27.4.1978.
Pérez Rasilla, Eduardo: Libros. Muerte in Berlín. In: ADE Teatro (Madrid) Nr. 54/55
(1996), S. 219-222.
Pernkopf, Johannes: Der 17. Juni 1953 in der Literatur der beiden deutschen Staaten.
Stuttgart: Akademischer Verlag Hans-Dieter Heinz 1982 (= Stuttgarter Arbeiten zur
Germanistik, Bd. 123. Salzburger Beiträge, Bd. 6) (= Diss. Universität Salzburg, 1982).
[Besonders S. 237-248 zu Heiner Müllers „Germania Tod in Berlin“]
Pizzini, Duglore: Ein blutiger Comic-Strip. „Germania Tod in Berlin“ von Heiner Müller
zu Gast aus Bochum. In: Die Presse (Wien) vom 31.5.1990.
Prill, Meinhard: Germania Tod in Berlin

In: – Kindlers Neues Literaturlexikon. Hg. von Walter Jens. Bd. 12. München: Kindler
1991., S. 31f.
– Hauptwerke der deutschen Literatur. Einzeldarstellungen und Interpretationen.
Bd. 2. Vom Vormärz bis zur Gegenwartsliteratur. Ausgewählt und zusammenge-
stellt von Rudolf Radler. München: Kindler 1994, S. 712.
Ders.: Knaurs großer Schauspielführer. Redaktion Rudolf Radler. München: Droemer/

Knaur 1994, S. 455f.
Quilitzsch, Frank: Happening in der Müller-WG. In: Thüringische Landeszeitung vom

17.12.2004. [Inszenierung von Heiner Müllers „Germania Tod in Berlin“ am Theaterhaus
Jena]
F.R.: Der Müller und sein Kind. München: „Germania Tod in Berlin“. Der Verriß des
Monats. In: Theaterrundschau. Blätter für Bühne, Film, Musik und Literatur 24 (1978),
H. 6, S. 7.
Raubold, Susanne: Tod in Berlin. In: Die Weltbühne. Wochenschrift für Politik, Kunst,
Wirtschaft vom 23.10.1990.
Reinecke, Stefan: Schreckensbilder, Komikbilder. Heiner Müllers „Germania Tod in Ber-

lin“ in Marburg. In: Die Tageszeitung vom 17.5.1988.
Riese, Hans-Peter: Zeittöne. Deutsche Theater-Tage in Moskau. In: Frankfurter Allge-

meine Zeitung vom 20.1.1989. [Auch zur Inszenierung von Heiner Müllers „Germania
Tod in Berlin“ in Moskau]
Rischbieter, Henning: Zwei Stücke über deutsche Geschichte. Hinweise und Überlegun-
gen. In: Theater. Jahrbuch von Theater heute 1977, S. 92-95. [Auch zu Heiner Müller:
„Germania Tod in Berlin“]
Ders.: Nur heilloser Schrecken? Heiner Müllers „Germania Tod in Berlin“ an den Mün-
chener Kammerspielen. In: Theater heute 19 (1978), H. 6, S. 7-11.
Ders.: Zu spät? Zu spät! Ist Heiner Müllers „Germania Tod in Berlin“ noch zu spielen –
und wie? Anmerkungen zum Stück, zu Frank-Patrick Steckels Bochumer und Fritz Mar-
quardts Ost-Berliner Inszenierung. In: Theater heute 30 (1989), H. 3, S. 26-29.
Rohde, Gerhard: Das Leiden an deutscher Geschichte. Theater in Kassel. In: Frankfurter
Allgemeine Zeitung vom 4.7.1980. [Auch zu Heiner Müllers „Germania Tod in Berlin“]
Rorrison, Hugh: Germania Tod in Berlin 1977. Play by Heiner Müller. In: Encyclopedia
of German Literature. Hg. von Matthias Konzett. Bd. 2 J-Z. Chicago/London: Fitzroy
Dearborn Publishers 2000, S. 724f.
Roßmann, Andreas: Fast eine Festbeschmutzung. Das Osnabrücker Theater wurde

mit „Germania Tod in Berlin“ wiedereröffnet. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom
12.1.1987.
Ders.: Geschichte ohne Gesichter. Heiner Müllers „Germania Tod in Berlin“ in Bochum
und Moskau. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 14.1.1989.
Ders.: Deutschland im Dauerdunkel. Germanias Tod. Moers: Hebbel trifft Heine im

Schloßtheater, und der Witz springt über die Klinge. Frankfurter Allgemeine Zeitung vom
22.11.2000.
Ruf, Wolfgang: „… rote Fahnen über Rhein und Ruhr“. Heiner Müller im Westen. In: Die
Deutsche Bühne 60 (1980), H. 1, S. 14f.
SCHO: „Katastrophisches Kontinuum“. Theaterlabor: „Germania Tod in Berlin“ im Con-

cordia. In: Bremer Anzeiger vom 26.7.2008.
sek: Grund zum Feiern. Wiedereröffnung in Osnabrück. In: Theaterrundschau. Blätter für
Bühne, Film, Musik und Literatur 33 (1987), H. 2, S. 5. [Auch zu Heiner Müllers „Ger-
mania Tod in Berlin“]
Schaper, Rüdiger: Vom Sterben der Sozialisten. In: Süddeutsche Zeitung vom 12.10.1990.
Schauspiel Köln (Hg.): Heiner Müller: Germania Tod in Berlin. Köln: Schauspielhaus
Schauspielhaus Bochum (Hg.): Heiner Müller: Germania Tod in Berlin. Bochum: Schau-
spielhaus 1988 (Programmheft, Nr. 28, Spielzeit 1988/1989).
Schloßtheater Moers (Hg.): Heiner Müller: Germania Tod in Berlin. Moers: Schloßthe-
ater 1984 (Programmheft).
Schmidt, Dietmar N.: Trauer zu spät oder Hoffnung in der Agonie. Heiner Müllers „Ger-
mania Tod in Berlin“ an den Münchener Kammerspielen. In: Frankfurter Rundschau vom
24.4.1978.
Ders.: Brüder, zur Sonne? Zur Schlachtbank! Eine Theatersaison deutsch-deutscher

Geschichte: „Germania Tod in Berlin“ von Heiner Müller in München uraufgeführt. In:
Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt vom 30.4.1978.
Ders.: Der Terror kommt aus Deutschland. Heiner Müllers „Germania Tod in Berlin“ in
München. In: Vorwärts vom 4.5.1978.
Ders.: Hechelnd überanstrengt. Hans Kresnik inszeniert Müllers „Germania Tod in Ber-
lin“. In: Frankfurter Rundschau vom 1.7.1988.
Schmidt, Konrad: Steckel inszenierte Müllers „Germania“ – Nacht über Deutschland

und kein Morgen. In: Ruhr Nachrichten vom 11.10.1988.
Schmitt-Sasse, Joachim: Die Kunst aufzuhören. Der Nibelungen-Stoff in Heiner Mül-

lers „Germania Tod in Berlin“. In: Die Nibelungen. Ein deutscher Wahn, ein deutscher
Alptraum. Studien und Dokumente zur Rezeption des Nibelungenstoffes im 19. und 20.
Jahrhundert. Hg. von Joachim Heinzle/Anneliese Waldschmidt. Frankfurt a. M.: Suhr-

kamp 1991, S. 370-396.
Schmitz-Albohn, Thomas: Heiner Müller „verklart“. Hermann Schein bringt „Germania

Tod in Berlin“ auf die Bühne [Zur Inszenierung am Stadttheater Gießen]
In: – Gießener Anzeiger vom 25.1.2010.
– Kreis-Anzeiger vom 25.1.2010.
Schnabel, Stefan: Totenreich Deutschland. Notizen für B. K. Tragelehns Inszenierung

von „Germania Tod in Berlin“. In: TheaterZeitSchrift. Beiträge zu Theater Medien Kultur-
politik 12 (1993), H. 33/34. Theater und Geschichte, S. 45-63.
Schmoe, Stefan:. „Simplicius Simplicissimus. Drei Szenen aus seiner Jugend“ nach H. J.
Chr. Grimmelshausen von H. Scherchen, W. Petzet und K. A. Hartmann. Musik von Karl
Amadeus Hartmann. Wo Hartmann drauf steht, muß noch lange kein Hartmann gespielt
werden: Einblick in die finstere deutsche Seele. In: Online Musik Magazin. http://www.
omm.de/veranstaltungen/musiktheater/MS-simplicius-simplicissimus.html. [Zugriff am
22.12.2012] [Zu der Inszenierung von Tilman Knabe zusammen mit Heiner Müllers
„Germania Tod in Berlin“ 1998 an den Städtischen Bühnen Münster]
Schreiber, Ulrich: Gekrönte Germania. Das Mülheimer Theatertreffen wird zur Konkur-
renz der Berliner. In: Frankfurter Rundschau vom 7.6.1979.
Ders.: Deutsche Tragödien. In: Handelsblatt vom 14./15.10.1988.
Ders.: Irrwege zu einem Schlachthaus. Frank-Patrick Steckel inszeniert Heiner Müllers

„Germania“. In: Frankfurter Rundschau vom 15.10.1988.
Schröder, Holger: Germania Tod in Berlin. In: Reclams neuer Schauspielführer. Hg. von
Marion Siems. Stuttgart 2005, S. 652f.
Schröder, Jürgen: Die „deutsche Misere“ als Gräuelmärchen. Heiner Müllers „Germania
Tod in Berlin“. In: Ders.: Geschichtsdramen. Die „deutsche Misere“ – von Goethes „Götz“
bis Heiner Müllers „Germania“? Eine Vorlesung. Tübingen: Stauffenburg 1994, S. 326-
340 (= Stauffenburg Colloquium, Bd. 33).
Schubert, Matthias: Notiz zum Stück. In: Stadttheater Gießen (Hg.): Heiner Müller:
Germania Tod in Berlin. Gießen: Stadttheater 2010, S. 6f. (Programmheft, Spielzeit
2009/2010).
Schulz, Genia: Germania Tod in Berlin. In: Müller, Heiner: „Germania Tod in Berlin“,
„Der Auftrag“ mit Materialien. Ausgewählt und eingeleitet von Roland Clauß. Stuttgart
u.a.: Klett 2000, S. 86-94.
Schulze-Reimpell, Werner: Moers: Wieder im Aufwind. In: Theater heute 25 (1984),

H. 6, S. 60.
Ders. (Hg.): stücke ’76 – ’90. 15 Jahre Mülheimer Dramatikerpreis. Köln: Prometh 1991,
S. 62-71.
Schumacher, Ernst: Von Abbildern und Sinnbildern. Heiner Müllers „Germania Tod in
Berlin“ im BE. In: Berliner Zeitung (DDR) vom 25.1.1989.
Ders.: Weiland neues Deutschland von einem anderen Stern. Müllers „Germania“ in der
Freien Volksbühne. In: Berliner Zeitung vom 4.10.1990.
Seibel, Wolfgang: Die Formenwelt der Fertigteile. Künstlerische Montagetechnik und

ihre Anwendung im Drama. Würzburg: Königshausen & Neumann 1988. S. 183-227
(= Epistemata. Würzburger wissenschaftliche Schriften. Reihe Literaturwissenschaft,
Bd. 32) (= Diss. Universität Würzburg, 1987). [S. 183-227 Kapitel IV.2 „Heiner Müller,
Germania Tod in Berlin“]
Seyfarth, Ingrid: Fragmentarisierung. Heiner Müller am Berliner Ensemble und an der

Volksbühne. In: Sonntag. Unabhängige Wochenzeitung für Kunst und modernes Leben
(DDR) vom 5.2.1990. [Zu Heiner Müllers „Germania Tod in Berlin“ und „Leben Gund-
lings Friedrich von Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei“]
Siegl, Elfie: Moskauer durch „Germania“ aus Bochum verunsichert. In: Westdeutsche All-
gemeine Zeitung vom 20.1.1989.
Dies.: Unvermittelt. Steckels falsche Töne in Moskau. In: Frankfurter Rundschau vom
21.1.1989.
Staatstheater Braunschweig (Hg.): Heiner Müller: Germania Tod in Berlin. Braun-

schweig: Staatstheater 2005 (Programmheft, Nr. 163, Spielzeit 2004/2005).
Staatstheater Kassel (Hg.): Heiner Müller: Germania Tod in Berlin. Kassel: Staatstheater
Stadelmaier, Gerhard: Revue vom deutschen Totentanz. Heiner Müllers „Germania“ in

München uraufgeführt. In: Stuttgarter Zeitung vom 22.4.1978.
Ders.: Müller Monument. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 21.5.1990. [Auch zu
Fritz Marquardts Inszenierung von Heiner Müllers „Germania Tod in Berlin“]
Stadttheater Gießen (Hg.): Heiner Müller: Germania Tod in Berlin. Gießen: Stadtthea-
ter 2010 (Programmheft, Spielzeit 2009/2010).
Städtische Bühnen Osnabrück (Hg.): Heiner Müller: Germania Tod in Berlin. Osna-
brück: Städtische Bühnen 1987 (Programmheft, Spielzeit 1986/1987).
brück: Städtische Bühnen 2010 (Programmheft).
Stichworte und Zitate. In: Schauspielhaus Bochum (Hg.): Heiner Müller: Germania
Tod in Berlin. Bochum: Schauspielhaus 1988, S. 71f. (Programmheft, Nr. 28, Spielzeit
1988/1989).
Stone, Michael: Horror-Collage. Heiner Müllers „Germania Tod in Berlin“ erstmals in

Ost-Berlin aufgeführt. In: Der Tagesspiegel vom 29.1.1989.
Ders.: Heiterkeit statt Moral. In: Die Presse (Wien) vom 2.2.1989.
Streisand, Marianne: „Germania Tod in Berlin“ von Heiner Müller. Freie Volksbühne
Berlin. In: Sonntag. Unabhängige Wochenzeitung für Kunst und modernes Leben (DDR)
vom 21.10.1990.
Stumm, Reinhardt: Vom Verschwinden des Wortes in den Bildern. Heiner Müllers „Ger-
mania Tod in Berlin“ in Mannheim und ein paar Anmerkungen zur Agonie des Regiethe-
aters. In: Basler Zeitung vom 7.7.1988.
Svydkoj, M.: „Germanija. Smert’ v Berline“ Chajnera Mjullera v postanovke Boch-

umskogo teatra. Festival’ nemeckogo teatra v Moskve. In: Sovetskaja kul’tura (UdSSR) vom
28.1.1989. [Über die Regie von Frank-Patrick Steckel und über eine Diskussion nach der
Aufführung von „Germania Tod in Berlin“ im Bochumer Theater]
Taszman, Maurice: A propos de la création en langue française de „Germania Mort à Ber-

lin“ par Philippe Van Kessel au Théâtre National de Bruxelles le 26 octobre 1990. In: Hei-
ner Müller, la France et l’Europe. Actes du Colloque international organisé à Grenoble 6-7
novembre 1992. Hg. von Christian Klein. Grenoble: Université Stendhal 1993, S. 55-63.
Teichmann, Klaus: Germania Tod in Berlin –Zerstörung als Analyse. In: Dramen in ihrer
Epoche. Hg. von Dietrich Steinbach, Stuttgart: Reclam 1990, S. 149-158.
Theaterhaus Jena (Hg.): Heiner Müller: Germania Tod in Berlin. Jena: Theaterhaus 2004
Thüringer Landestheater Rudolstadt (Hg.): Heiner Müller: Germania Tod in Berlin.

Rudolstadt: Landestheater 2006 (Programmheft, Spielzeit 2005/2006).
Tragelehn, B. K.: Das schöne traurige Volkslied von der DDR. In: Deutsche Volkszeitung/
Die Tat vom 28.9.1990.
Trauth, Volker: Wende, Katzenjammer. Heiner Müllers „Germania Tod in Berlin“ in

Rudolstadt. In: Neues Deutschland vom 1./2.4.2006.
H. U.: Theater der großen Visionen. Zu Heiner Müllers „Germania Tod in Berlin“. In:
Thüringer Tageblatt (Weimar) vom 8.2.1989.
Ude, Karl: Eine deutsch-deutsche Politrevue. Heiner Müllers „Germania Tod in Berlin“
an den Kammerspielen/Heute Premiere. In: Süddeutsche Zeitung vom 20.4.1978.
Ders.: München: Deutschland Kolleg. In: Die Bühne. Das österreichische Theatermaga-
zin (Wien) 21 (1978), Nr. 237, S. 23.
Vaßen, Florian: Germania Tod in Berlin. In: Harenbergs Lexikon der Weltliteratur. Hg.
von François Bondy. Bd. 2. Dortmund: Harenberg 1989, S. 1082f.
Weigel Alexander: Germania Tod in Berlin. Schauspiel in dreizehn Bildern. In: Bertels-
mann Schauspielführer. Hg. von Klaus Völker. Gütersloh/München: Bertelsmann 1996,
S. 133f.
Weinreich, Irma: Ein Kaleidoskop deutscher Geschichte. Zur DDR-Erstaufführung von

„Germania Tod in Berlin“. In: Sächsische Zeitung (Dresden) vom 28.1.1989.
Wenderoth, Horst: Deckung des Nachholbedarfs. In: Neue Zürcher Zeitung vom
10.2.1989.
Wiegenstein, Roland H.: Falsches Märchen und Trauermarsch. Thomas Braschs „Rotter“
im „BE“/Heiner Müllers „Germania“ in der „Freien Volksbühne“. In: Frankfurter Rund-
schau vom 5.10.1990.
Wieghaus, Georg: Anmerkungen zu „Germania Tod in Berlin“. In: Spectaculum 31. Fünf
moderne Theaterstücke. Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1979, S. 263-266.
W. [Robert Wilken]: Germania Tod in Berlin. Eine Inhaltsangabe unter Vorbehalt. In:
brück: Städtische Bühnen 2010, S. 5-20 (Programmheft).
Wille, Franz: Die Revolution entläßt ihre Stücke. Deutsche Dramen in Berlin: „Die Räu-
ber“, „Auf verlorenen Posten“, „Germania Tod in Berlin“ und „Rotter“. In: Theater heute
31 (1990), H. 11, S. 10-16.
Wirsing, Sibylle: Deutsches Ungeheuer. Heiner Müllers „Germania“ als DDR-Erstauffüh-

rung. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 30.1.1989.
Dies.: Von deutscher Revolution. Tragelehn inszeniert an der Berliner Freien Volksbühne
„Germania Tod“. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 2./3.10.1990.
Wittstock, Uwe: 17. Juni. Heyms Roman in der DDR? In: Frankfurter Allgemeine Zei-
tung vom 11.4.1988. [Auch zu Heiner Müllers „Germania Tod in Berlin“ und „Woloko-
lamsker Chaussee III“]
Wolgast, Konstanze: Die Fratze der Geschichte. Gedanken zu Heiner Müllers „Germa-
nia“. In: Staatstheater Braunschweig (Hg.): Germania Tod in Berlin. Braunschweig: Staats-
theater 2005, S. 9-11 (Programmheft, Nr. 163, Spielzeit 2004/2005).
Zement
Alltägliches, große Form, Kampf und Glück. Ein Gespräch über „Zement“ mit Rolf-
Dieter Eichler, Christoph Funke, Prof. Dr. Ernst Schumacher, Irene Böhme. In: Theater
der Zeit 29 (1974), H. 3, S. 2-6.
Anonym: Heiner Müller: Zement. In: Der Eilbote vom Bühnenvertrieb des Henschelver-
lags 18 (1974), H. 5, (o. S.).
Anonym: Theatre Underground’s Fifth Premiere. In: Wivenhoe. The Newspaper of the
University of Essex 6 (1981), H. 22 (22.4.1981).
Anonym: Enjeu. In: Théâtre du Grütli (Hg.): Heiner Müller: Ciment. Genf: Théâtre du
Grütli 1998, (o. S.) (Programmheft, Spielzeit 1998/1999).
Arbeitsgespräch während der Probenarbeit zu Heiner Müllers „Zement“ in Potsdam.

In: Theater der Zeit 29 (1974), H. 6, S. 44. [Ein Gespräch zwischen der Dramaturgin Luise
Mendelsohn und dem Schauspieler Günter Zschäckel]
Bär, Willi: Wie man das Neue baut. „Zement“ in Frankfurt. In: Die Tat vom 13.9.1975.
Barthelmes, Barbara: Mythos und Musik. Heiner Goebbels’ Komposition „Herakles 2“.
In: Nähe und Distanz. Nachgedachte Musik der Gegenwart. Hg. von Wolfgang Gratzer.
Bd. 2. Hofheim: Wolke 1997, S. 103-112.
Bazinger, Irene: Porzellanpuppen in Müllers Tretmühle. Weißt du noch, wohin Kommu-

nist? Konstanze Lauterbach inszeniert „Zement“ im Schauspielhaus Leipzig. In: Frankfur-
ter Allgemeine Zeitung vom 4.3.2006.
Beckelmann, Jürgen: Die Menschen und die „Neue Macht“. Heiner Müllers Schauspiel
„Zement“ – Uraufführung im Berliner Ensemble. In: Kieler Nachrichten vom 16.10.1973.
Ders.: Sympathie für den Dramatiker. Heiner Müllers „Zement“ wurde vom „Berliner
Ensemble“ uraufgeführt. In: Spandauer Volksblatt vom 16.10.1973.
Ders.: Tschumalov räumt auf. Heiner Müllers „Zement“ vom Berliner Ensemble uraufge-
führt. In: Süddeutsche Zeitung vom 17.10.1973.
Ders.: Ein Kopf für die Revolution. Doch noch zu den Ostberliner Festtagen: „Zement“
von Heiner Müller. In: Stuttgarter Zeitung vom 17.10.1973.
Ders.: Was der Sozialismus gekostet hat. Heiner Müllers „Zement“ am Berliner Ensemble
uraufgeführt. In: Frankfurter Rundschau vom 17.10.1973.
Beckmann, Heinz: Subventioniertes Fahnentuch. Rote Spielzeiteröffnung mit Heiner

Müllers „Zement“ im Frankfurter Schauspielhaus. In: Rheinischer Merkur (Koblenz) vom
12.9.1975.
Bellmann, Günther: „Kalt war der Weg durchs Feuer“: Uraufführung von „Zement“ am
Berliner Ensemble. In: Berliner Zeitung (DDR) vom 17.10.1973.
Bemerkungen der Schülergruppe aus Bad Freienwalde zu „Zement“. In: Volksbühne

Berlin (Hg.): Heiner Müller: Zement nach Gladkow. Berlin: Volksbühne 1996, S. 67-95.
Berger, Hermann: Packende Abrechnung mit der feisten Macht der Apparatschiks. Zur
Premiere von Heiner Müllers „Zement“ an den Magdeburger Freien Kammerspielen. In:
Volksstimme (Magdeburg) vom 3.2.1993.
Berger, Karl Heinz: Zement. In: Ders. u.a.: Schauspielführer in zwei Bänden. Bd. 2. Ber-
lin: Henschel 1986, S. 841-844.
Berkeley Stage Company (Hg.): Heiner Müller: Zement. Berkeley: Stage Company 1979
(Programmheft).
Berliner Ensemble (Hg.): Heiner Müller: Zement. Berlin: Berliner Ensemble 1973 (Pro-
Berliner Ensemble (Hg.): Heiner Müller: Zement. Berlin: Berliner Ensemble 1994 (Pro-
Bernhardt, Rüdiger: Geschichte und Drama. Heiner Müllers „Zement“. In: Selbsterfah-
rung als Welterfahrung. DDR-Literatur in den siebziger Jahren. Hg. von Horst Nalewski/
Klaus Schuhmann. Berlin/Weimar: Aufbau 1981, S. 21-40 und S. 235-237.
Bethge, Ricarda: Alte Ideale. Thomas Heise inszeniert Heiner Müllers „Zement“ in einer
Berliner Fabrik. In: Freitag vom 30.9.1994.
Bittner, Helga: Grelle Bilder vom Kampf um den Wiederaufbau. Andreas Kriegenburg
inszeniert an der Berliner Volksbühne Heiner Müllers Schauspiel „Zement“. In: Rheini-
sche Post (Düsseldorf ) vom 7.9.1996.
Bock, Hans Bertram: Schwarzbrot mit Zuckerguß, Frankfurt: Westdeutsche Premiere

von Heiner Müllers „Zement“. In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung vom 6.9.1975.
Böhme, Irene: Ein Stück über Revolution. „Zement“ von Heiner Müller am Berliner
Ensemble uraufgeführt. In: Theater der Zeit 28 (1973), H. 12, S. 3-5.
Dies.: Impulse. Premieren im Berliner Ensemble. In: Theater der Zeit 29 (1974), H. 1,
S. 10-12. [Auch zu Heiner Müllers „Zement“]
Dies.: Hans-Otto-Theater Potsdam. Zement von Heiner Müller nach Gladkow. In: Thea-
ter der Zeit 29 (1974), H. 11, S. 47f.
Boost, Bernadette: Epopée bouffonne. Avec „Zement“ [Ciment], Heiner Müller, encore,
est passé à la moulinette du cabaret brechtien par Michel Dezoteux. In: Le Monde (Paris)
vom 18.7.1991.
Brightwell, Paul: Dialectic and Subjectivity in Heiner Müller’s Cement. In: Contradic-
tory Theatres. The Theatre Underground and the Essex University New Plays Scheme –
critical and theoretical essays, with documentation. Hg. von Leslie Bell. Colchester: Thea-
tre Action 1984, S. 29-41.
Ders.: On Heiner Müller’s Cement. In: Contradictory Theatres. The Theatre Under-
ground and the Essex University New Plays Scheme – critical and theoretical essays, with
documentation. Hg. von Leslie Bell. Colchester: Theatre Action 1984, S. 160-164.
Bruckmaier, Karl: [Ohne Titel]. In: Heiner Goebbels/Ensemble Modern: La Jalousie/

Red Run/Herakles 2/Befreiung. Booklet zur CD. München: ECM Records 1993, (o. S.).
Budapester Nationaltheater (Hg.): Heiner Müller: Zement. Budapest: Nationaltheater

Buttler, Nicholas: One of best. In: Essex County Standard (Colchester, England) vom
1.4.1981.
chris: „Zement“ – Heiner Müllers Drama nach russischem Bürgerkriegsroman. In: Ruhr
Nachrichten vom 12.9.1996.
Case, Sue-Ellen: Notes on Directing „Cement“: Conversation with Heiner Müller. In:
New German Critique 7 (1979), H. 16. Supplement, S. 71-80.
Dies.: Directing „Cement“ in Berkeley. In: Müller in America: American Productions of

Works by Heiner Müller, Bd. 1. Hg. von Dan Friedman. New York: Castillo Cultural Cen-
ter 2003, S. 20-24.
Chambers, Colin: Cementing social change in theatre. In: Morning Star (London) vom
7.5.1981.
Cwojdrak, Günther: „Zement“ am Schiffbauerdamm. In: Die Weltbühne. Wochenschrift

für Politik, Kunst, Wirtschaft vom 6.11.1973.
dns.: Heiner Müller: „Zement“. Frankfurt. In: Die Deutsche Bühne 46 (1975), H. 10,
S. 25.
DSch: Frankfurt. In: Theaterrundschau. Blätter für Bühne, Film, Musik und Literatur 21
(1975), H. 10, S. 7. [Zu Peter Palitzschs westdeutscher Erstaufführung]
Demidoff, Alexandre: „Ciment“ ne coule pas. In: Le Temps (Genf ) vom 28.10.1998. [Zu
der Inszenierung im Théâtre de l’Arsenic]
Dermutz, Klaus: In den Sand gesetzte Hoffnungen. Andreas Kriegenburg inszeniert an

der Volksbühne Heiner Müllers „Zement“. In: Frankfurter Rundschau vom 7.9.1996.
Deutschmann, Christian: Wer das Hörspiel nicht ehrt. Heiner Goebbels richtet an:
„Oder die glücklose Landung“. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 12.2.2000. [Zu
Heiner Goebbels: „Ou bien le débarquement désastreux/Oder die glücklose Landung“.
Spectacle musical nach Texten von Joseph Conrad, Heiner Müller („Zement“) und Francis
Ponge. Théâtre des Amandiers/TAT, Frankfurt a. M. 1993]
Dezoteux, Michel: Mise en scène de „Ciment“. In: Les Cahiers du Renard (Paris) Nr. 9
(1992). Prétexte Heiner Müller, S. 121-124.
Diesner, Jürgen: Zementierte Langeweile. Frankfurter Schauspiel eröffnet die Saison mit
einem Stück Heiner Müllers nach Gladkow. In: Darmstädter Echo vom 5.9.1975.
Dietschreit, Frank: Stotternde Revolutionsmaschine. Andreas Kriegenburg inszeniert

Heiner Müllers „Zement“. In: Märkische Allgemeine (Potsdam) vom 7.9.1996
Ebert, Gerhard: Taumeln zwischen Demokratie und Diktatur. Heiner Müllers „Zement“
in der Regie von Andreas Kriegenburg an der Berliner Volksbühne. In: Neues Deutschland
vom 7./8.9.1996.
Eggers, Ingrid: Heiner Müller’s „Cement“. In: Theater (Yale) 11 (1979), H. 1, S. 80-82.
Eggert, Mara: Wie man das Neue baut. „Zement“ in Frankfurt. In: Die Tat vom 13.9.1975.
Ehrlich, Lothar: Heiner Müllers „Zement“ am Erfurter Schauspielhaus. Zur Inszenierung

von Ekkehard Kiesewetter. In: Das Volk (Erfurt) vom 24.6.1976.
Eichler, Rolf-Dieter: Die Widersprüche des schweren Beginnens. Heiner Mül-

lers „Zement“ im Berliner Ensemble uraufgeführt. In: National-Zeitung (DDR) vom
16.10.1973.
Engelhardt, Michael von/Rohrwasser, Michael: Kassandra – Odysseus – Prometheus.

Modelle der Mythosrezeption in der DDR-Literatur
In: – Michigan Germanic Studies 8 (1982), H. 1-2, S. 13-50.
– L’ 80. Demokratie und Sozialismus. Zeitschrift für Literatur und Politik Bd. 34
(1985), S. 46-76.
Faensen, Barbara: Eigenschöpferische Ausdeutung. 25. Spielzeit im Hans-Otto-Theater

Potsdam begann mit Heiner Müllers „Zement“. In: Neue Zeit (DDR) vom 39.1974.
Fehervary, Helen: Heiner Müller and „Cement“. In: New German Critique 7 (1979),
H. 16, Supplement, S. 3-5.
Dies.: „Cement“ in Berkeley

In: – Brecht-Jahrbuch 1980. Hg. von Reinhold Grimm und Jost Hermand. Frank-
furt a. M.: Suhrkamp 1981, S. 206-216.
– Jost Hermand/Helen Fehervary: Mit den Toten reden: Fragen an Heiner Müller.
[Dies./Sue-Ellen Case/Marc D. Silberman]: Translator’s Note. In: New German Cri-

tique 7 (1979), H. 16, Supplement, S. 68.
Festival d’Avignon (Hg.): „Le cas Müller“. Avignon: Festival d’Avignon 1991 (Programm-
heft). [Auch zu Heiner Müllers „Zement“]
Fischer, Gerhard: Frau, Ehe und Familie in der sozialistischen Gesellschaft. Anmerkungen
zu Heiner Müllers „Zement“. In: AUMLA. Journal of the Australasian Universities Lan-
guage and Literature Association 48 (November 1977), Nr. 4. Special G.D.R., S. 248-267.
Ders.: Zement. In: Heiner Müller Handbuch. Leben – Werk – Wirkung. Hg. von Hans-
Thies Lehmann/Patrick Primavesi. Stuttgart/Weimar: Metzler 2003, S. 298-302.
Fovanna, Christophe: L’Historie entre stupeur et oubli. Gianni Schneider met en scène
à l’Arsenic, à Lausanne, une pièce du dramaturge allemand. Heiner Müller: „Ciment“. Où
est critiqué sans ménagement l’utopie soviétique. In: Le Matin – Le quotidien romand vom
23.10.1998.
Frankhauser, Pierre: Heiner Müller mis au présent. Avec „Ciment“, Gianni Schneider
s’attaque à celui qui fut, après Brecht, l’autre monstre sacré du théâtre allemand. Combat de
quatre militants pour la révolution bolchevique. In: L’Hebdo (Lausanne) vom 5.11.1998.
Frase, Gisela: Agitprop im besten Sinne. Heiner Müllers Stück „Zement“ am Greifswalder
Theater. In: Norddeutsche Neueste Nachrichten (Rostock) vom 19.11.1987.
Freie Kammerspiele Magdeburg (Hg.): Heiner Müller: Zement (nach dem Roman
von Fjodor Gladkow). Magdeburg: Freie Kammerspiele 1993 (Programmheft, Spielzeit
1992/1993).
Freie Volksbühne Berlin (Hg.): Heiner Müller: Zement. Berlin: Freie Volksbühne 1996
Freni, Nicolle: Cement by Heiner Müller. In: The Leveller (London) vom 15.-29.5.1981.
Friedrich, Detlef: Der Bastard kehrt zurück. Eine Fraktion des Berliner Ensembles spielt
im Kabelwerk Oberspree. In: Berliner Zeitung vom 21.9.1994.
Frings, Hans-Peter: Am Ende wartet die Pistolenkugel. Maria Brendel ist Polja in
„Zement“, das beim Spektakel V in den Kammerspielen Premiere hat. In: Volksstimme
(Magdeburg) vom 16.1.1993.
Funke, Christoph: „Die Revolution im Alltag“. „Zement“ von Heiner Müller nach Glad-
kovs Roman im Berliner Ensemble. In: Der Morgen (DDR) vom 14.10.1973.
Ders.: Ein verlorener Bezug. „Zement“ von Heiner Müller im Berliner Ensemble. In: Thü-
ringische Landeszeitung vom 2.11.1973.
Ders.: Das Ringen um die neue Welt. „Zement“ von Heiner Müller am Hans-Otto-Thea-
ter Potsdam. In: Der Morgen (DDR) vom 26.9.1974.
Gambihler, Ralph: In den Zeiten der roten Müllsäcke. Konstanze Lauterbach beehrt wie-
der mal das Schauspiel Leipzig – Premiere von Müllers „Zement“. In: Frankfurter Rund-
Geleng, Ingvelde: Farce um einen gewalttätigen Emporkömmling. „Richard III.“ zum

Theaterauftakt der Berliner Festwochen und Heiner Müllers „Zement“. In: Welt am Sonn-
tag vom 8.9.1996.
Genecand, Marie-Pierre: Quand l’utopie est prise dans le ciment de la réalité. A travers
„Ciment“ de Heiner Müller, Gianni Schneider veut interroger toutes les formes de tota-
litarisme, du communisme au néolibéralisme. In: Le Courrier (Genf ) vom 19.11.1998.
Gersch, Wolfgang: Reich an Problemen und guten Gedanken. „Zement“ von Heiner
Müller – nach Gladkows Roman – im Berliner Ensemble uraufgeführt. In: Tribüne (DDR)
vom 17.10.1973.
Gilles, Mareile: „Ou bien le débarquement désastreux – Oder die glücklose Landung“. In:
Dies.: Theater als akustischer Raum. Zeitgenössische Klanginszenierung in Deutschland
und den USA. Berlin: Logos 2002, S. 61-106. [Zu Heiner Goebbels: „Ou bien le débar-
quement désastreux/Oder die glücklose Landung“. Spectacle musical nach Texten von
Joseph Conrad, Heiner Müller („Zement“) und Francis Ponge. Théâtre des Amandiers/
TAT, Frankfurt a. M. 1993]
Glauber, Johannes K.: Schwülstiges Pathos vom Heldentum. Heiner Müllers „Zement“ in
Bochum. In: Neue Rheinische Zeitung vom 2.3.1992.
Goebbels, Heiner: Herakles 2. In: Ders./Ensemble Modern: La Jalousie/Red Run/Hera-

kles 2/Befreiung. Booklet zur CD. München: ECM Records 1993, (o. S.).
Göpfert, Peter Hans: Die Schenkel haben Lenin nicht gelesen. Heiner Müllers „Zement“
in Ost-Berlin uraufgeführt. In: Braunschweiger Zeitung vom 20.10.1973.
Ders.: Stan, Ollie und die verkorkste Revolution. Heiner Müllers „Zement“ an der Volks-
bühne. In: Berliner Morgenpost vom 7.9.1996.
Gorbauch, Tim: Die Autonomie des Anderen. Heiner Goebbels’ „Oder die glücklose
Landung“. In: Frankfurter Rundschau vom 17.5.2000. [Zu Heiner Goebbels: „Ou bien
le débarquement désastreux/Oder die glücklose Landung“. Spectacle musical nach Texten
von Joseph Conrad, Heiner Müller („Zement“) und Francis Ponge. Théâtre des Aman-
diers/TAT, Frankfurt a. M. 1993]
Grack, Günther: Antike Genossen. Das BE spielt Heiner Müllers „Zement“ in einer Fab-
rikhalle. In: Der Tagesspiegel vom 26.9.1994.
Ders.: Das Raumschiff hat sich verirrt. Saisonauftakt in der Volksbühne am Rosa-Luxem-
burg-Platz: Andreas Kriegenburg inszeniert Heiner Müllers „Zement“. In: Der Tagesspie-
gel vom 7.9.1996.
Gugnin, Alexander: Zur Rezeption von Sowjetliteratur. In: Heiner Müller Material. Hg.
von Frank Hörnigk. Leipzig: Reclam 1989, 2. Aufl. 1990 und Göttingen: Steidl 1989,
S. 213-225. [Zu Heiner Müllers „Zement“ und „Wolokolamsker Chaussee I und II“]
Habeck, Anne: „Unser letztes Werk…“. „Zement“-Premiere im Berliner Ensemble. In:

Unsere Zeit. Sozialistische Volkszeitung (Essen) vom 16.11.1973.
Hafranke, Karl-Heinz: Individualgeschichte und Gesellschaftsprozeß in Stücken von

Rainer Kerndl und Heiner Müller. In: Erkundung der Gegenwart, Künste in unserer Zeit.
Hg. von Elisabeth Simons und Helmut Netzker. Berlin: Dietz 1976. S. 155-209.
Hanimann, Joseph: Textleichen kommen in den Himmel: Stanislas Nordey inszeniert

Müllers „Zement“ in Nanterre. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 13.5.1995.
Hannuschka, Klaus: Gewidmet denen, die sich immer aufs neue bewähren. Vor den Fest-
tagen des Hans-Otto-Theaters aufgeschrieben. Gladkow/Müllers „Zement“ – Beitrag
der Potsdamer Bühne zum DDR-Jubiläum. In: Märkische Volksstimme (Potsdam) vom
1.10.1974.
Hans-Otto-Theater Potsdam (Hg.): Heiner Müller: Zement. Potsdam: Hans-Otto-The-

ater 1974 (Programmheft, Spielzeit 1974/1975).
Harris, Max: Müllers „Cement“: Fragments of Heroic Myth. In: Modern Drama (Toronto)
31 (1988), H. 3, S. 429-438.
Hartmann, Gerd: Den Bastard erkennt man am Budget. Als Produktion Subventionsthe-
ater light, künstlerisch jedoch unbequem: Thomas Heise vom BE zeigt ab heute Heiner
Müllers „Zement“ in einem Kabelwerk. In: Die Tageszeitung vom 24.9.1994.
Ders.: Revolutionäre als Menschen. Thomas Heises Inszenierung von Heiner Müllers
Revolutionsdrama „Zement“. In: Die Tageszeitung vom 29.9.1994.
Haß, Ulrike: Ciment: sur la trace des fils sans mission. In: Théâtre/Public 28 (2001),
H. 160/161, S. 77-80.
Heidicke, Manfred: Heute abend: „Zement“. Uraufführung eines neuen Stückes im Berli-
ner Ensemble. In: Berliner Zeitung (DDR) vom 12.10.1973.
Heintges, Valeria: Freiheit oder Adleropfer. Volker Metzler macht in Dresden aus Heiner
Müllers „Zement“ bildgewaltiges Schauspiel. In: Montag vom 19.1.2004.
Henrichs, Benjamin: Seid umschlungen Bolschewisten. In: Theater heute 16 (1975), H,

10, S. 64.
Hensel, Georg: Ballade vom braven Bolschewik. Schauspiel Frankfurt: „Zement“. In:
Hernandez, Katia: „Le Ciment“ de Heiner Müller dans la mise en scène de Stanislas Nor-
dey. Mémoire de Maîtrise. Université Paris III, 1997.
Hoffmann, Ludwig: Zement. In: Schauspielführer in zwei Bänden. Hg. von Karl Heinz
Berger u.a. Bd. 2. Berlin: Henschel 1986, S. 842-844.
Hofmann, Günter: Ein Kantiges Stück über den Aufbruch in die neue Welt. Zu Heiner
Müllers „Zement“ in der „Neuen Szene“. In: Leipziger Volkszeitung vom 23.10.1987.
Hundertmark, Renate/Schleiff, Klaus: Schauspieler zu ihren Rollen. In: Städtische Büh-

nen Erfurt (Hg.): Heiner Müller: Zement. Erfurt: Städtische Bühnen 1976, (o. S.) (Pro-
grammheft, Nr. 13, Spielzeit 1975/1976).
Iden, Peter: Gegen: Boykott. In: Frankfurter Rundschau vom 2.10.1975.
Ders.: Peter Palitzsch – Theater muss die Welt verändern. Berlin: Henschel 2005, S. 154f.
Irmer, Hans-Jochen: Dramaturgische Betrachtungen während der Arbeit an neuen Stü-

cken (29.9.1973). In: Fedor Gladkow/Heiner Müller: Zement. Hg. von Fritz Mierau.
Leipzig: Reclam 1975. S. 504-506.
Ders.: Die Uraufführung am Berliner Ensemble. In: Fedor Gladkow/Heiner Müller:

Zement. Hg. von Fritz Mierau. Leipzig: Reclam 1975. S. 507-513.
Ders.: Heiner Müllers „Zement“ in Budapest. In: Theater der Zeit 31 (1976), H. 3, S. 32f.
Ders.: Aktualnosc i surrealiszm. In: Wrocław: Wrocławski teatr wspolczesny 2009 (Pro-
grammheft). [Gespräch mit Igor Stofiszewski, dem Dramaturgen der polnischen Erstauf-
führung von Heiner Müllers „Zement“]
Jessen, Jens: Bolschewismus als Produktdesign. Heiner Müllers „Zement“, ein postmoder-
nes Gruselstück: Berliner Jugend- und Theatermoden. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung
vom 26.9.1994.
Jocks, Heinz-Norbert: Bleierne Bilder. Bochum: „Zement“ von Heiner Müller. In: West-
deutsche Zeitung (Wuppertal) vom 2.3.1992.
Johannsen, Joachim: Das Glücksverlangen der Menschen in der Mühle der Politik.
Théâtre des Amandiers, Paris: „Violences à Vichy II“ von Bernard Chartreux (Regie Jean-
Pierre Vincent), „Zement“ von Heiner Müller (Regie Stanislas Nordey). In: Theater der
Zeit 50 (1995), H. 5, S. 58f.
Kabelwerk Oberspree (Hg.): Heiner Müller: Zement. Berlin: Kabelwerk Oberspree 1994
(Programmheft).
Kaiser, Viktoria: Eine Krone paßt auf jeden Kopf. Wolfgang Engels Inszenierung „Ana-
tomie Titus Fall of Rome“/Rückblick auf „Zement“. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung
vom 29.5.1990.
Kaufmann, Eva und Hans: Erwartung und Angebot: Studien zum gegenwärtigen Ver-
hältnis von Literatur und Gesellschaft in der DDR. Berlin: Akademie Verlag 1976. [Das
Kapitel „Sozialismus, Arbeit, Persönlichkeit“ auch zu Heiner Müllers „Zement“]
Kerndl, Rainer: Ein Stück vom schweren Anfang. Heiner Müllers „Zement“ am Berliner
Ensemble. In: Neues Deutschland (DDR) vom 14.10.1973.
Ders.: Wer aber hat die Geschichte bewegt? In: Neues Deutschland (DDR) vom 5.11.1975.
Kersten, Heinz: Zement von Heiner Müller. 12.10.1973 Uraufführung im Berliner

Ensemble. Inszenierung: Ruth Berghaus
In: – Hessischer Rundfunk am 16.10.1973.
Klatt, Gudrun/Hörnigk, Therese: Über „Zement“. In: Theater der Zeit 29 (1974), H. 11,
S. 2-5.
Klunker, Heinz: Mit Balsam und Beton. Zwei Premieren: „Zement“ von Heiner Müller
und „Margarete von Aix“ von Peter Hacks – eine Auskunft über Zeitstücke in der DDR.
In: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt vom 11.11.1973.
Ders.: Fluchtpunkte des DDR-Theaters. In: Theater. Jahrbuch von Theater heute 1974,
S. 20-22.
Knecht, Rolf: Schwerer Anfang schwer verständlich. Zur Erstaufführung von Heiner
Müllers „Zement“ im Frankfurter Schauspielhaus. In: Unsere Zeit. Sozialistische Volkszei-
tung (Essen) vom 12.9.1975.
Koch, Gertrud: Die Fesseln des Prometheus oder was ist Befreiung? „Zement“ ein Stück
über die russische Revolution und die Folgen. In: AKT. Aktuelles Theater. Frankfurter
Theaterzeitung 7 (1975), H. 1, (o. S.).
Kohse, Petra: Zwei Herzen im Aufbautakt (Ost). Revolutionskater für den Rest des
Lebens, gewissermaßen: In der Volksbühne inszenierte der nach Hannover abwandernde
Andreas Kriegenburg Heiner Müllers „Zement“ mal didaktisch pur und mal poetisch
niedriggehängt. In: Die Tageszeitung vom 7./8.9.1996.
Krämer-Badoni, Rudolf: Verschönt bis in den Tod. In: Die Welt vom 6.9.1975.
Krusche, Friedemann: Im Rückspiegel die eigene Fratze. Theaterspektakel in Magdeburg:

„Liebe, Tod und Revolution“. In: Neue Zeit vom 27.1.1993. [Auch zu Heiner Müllers
„Zement“]
Künzel, Mimosa: Im Schmelztiegel der Gefühle. Gladkows Roman „Zement“ in einer

Bildschirmfassung von Manfred Wekwerth. In: Neue Zeit (DDR) vom 4.11.1973.
Lackmann, Thomas: Feind und Schlachtfeld in einer Person. Heiner Müllers selten
gespieltes Stück „Zement“ in Bochum. In: Der Tagesspiegel vom 9.3.1992.
Laudenbach, Peter: Müller als knallbuntes Kasperletheater. Volksbühne: Andreas Krie-

genburg macht sich einen Spaß mit dem Revolutionsstück „Zement“. In: Berliner Zeitung
vom 7./8.9.1996.
Lauterbach, Konstanze: „Autoren sind keine Götter“. Premiere für Müllers „Zement“:
Konstanze Lauterbach über den Umgang mit Geschichte In: Leipziger Volkszeitung vom
23.2.2006. [Interview von Gisela Hoyer]
Leach, Mike: Reviews Drama. „Cement“ by Heiner Müller. Theatre Underground, Uni-
versity Theatre. In: Wivenhoe. The Newspaper of the University of Essex 6 (1981), H. 25
(14.5.1981).
Lehmann, Andreas: Die Revolution ist keine Jungfrau. Premiere und Uraufführung an
den Freien Kammerspielen Magdeburg: Heiner Müllers „Zement“ und Coline Serre-
aus „Reise“ beim Spektakel fünf um „Liebe, Tod und Revolution“. In: Junge Welt vom
26.1.1993.
Lehmann, Hans-Thies: Heiner Müllers Zement – Ein Spiel mit der Feindschaft. In: Gott
gegen Geld. Zur Zukunft des Politischen I. Hg. von Thomas Oberender/Ulrike Haß/
Schauspielhaus Bochum/Ruhr-Universität Bochum. Berlin: Alexander 2002, S. 132-159.
Lennartz, Knut: Ausgereizt, überreizt. Andreas Kriegenburg inszenierte Heiner Müller in

Berlin, Andraś Fricsay Kali Son Shakespeare in Bonn. Spektakel oder politisches Theater?
– Das war hier die Frage. In: Die Deutsche Bühne 67 (1996), H. 10, S. 14f.
Lesch, Hans-Wolfgang/Rose, Ulrike: „Vielleicht weiß man hinterher mehr voneinan-

der…“ Studierende der Universität besuchen „Zement“. In: Theater in der Übergangsge-
sellschaft. Schauspiel Leipzig 1957-2007. Hg. von Wolfgang Engel/Erika Stephan. Berlin:
Theater der Zeit 2007, S. 36f.
Linzer, Martin: Fabrik-Theater. Berlin/KWO: „Zement“ von Heiner Müller. In: Theater
der Zeit 49 (1994), H. 6, S. 59.
Luehrs-Kaiser, Kai: Gespenster schwirren um den toten Mann. Exegeten betonieren den
Nachruhm: Die internationale Gemeinde erklärt in Berlin Heiner Müllers „Zement“. In:
Die Welt vom 5.9.2001.
MZ/dpa: Gleich dreimal Marathon mit Molière und Müller. „Liebe, Tod und Revolution“
in Magdeburg ausverkauft – nächste Woche Wiederholung. In: Mitteldeutsche Zeitung
vom 25.1.1993.
Matsumoto, Hiroko: Geschichte und Drama – „Zement“. In: Heiner Müller: Rekichi
toseisan dorama [Geschichtsdramen und Produktionsstücke]. Hg. von Gaikoku engeki
kenkyukai. Tokio: Gaikoku engeki kenkyukai 1978, S. 28-39 (= Gaikoku engeki kenky-
ukai, Bd. 1).
Menchén, Georg: Haltungsspiel in klaren Bildern. Beeindruckende Inszenierung von

Heiner Müllers „Zement“ durch Ekkehard Kiesewetter in Erfurt. In: Thüringische Lan-
deszeitung (Weimar) vom 27.5.1976.
Mendelsohn, Luise/Zschäkel, Günter: Zusammenfassung mehrer Gespräche während

der Proben. In: Hans-Otto-Theater Potsdam (Hg.): Heiner Müller: Zement. Potsdam:
Hans-Otto-Theater 1974, (o. S.) (Programmheft, Spielzeit 1974/1975).
Merkin, Rosamund: Male Images of Women in Heiner Müller’s Cement and Volker
Braun’s The Great Peace. In: Contradictory Theatres. The Theatre Underground and the
Essex University New Plays Scheme – critical and theoretical essays, with documentation.
Hg. von Leslie Bell. Colchester: Theatre Action Press 1984, S. 42-56.
Metzler, Volker: Schatten werfen keine Schatten oder: Wie ehrt man einen Toten? In:
Kalkfell Zwei. Hg. von Frank Hörnigk. Berlin: Theater der Zeit 2004, S. 107-111. [Zu
Müllers „Zement“ in der Inszenierung des Theaters Junge Generation Dresden beim
III. Sächsischen Theatertreffen Chemnitz 2004]
Meyer, Hanno: Zement (Potsdam). In: Radio DDR. Sender Potsdam am 19.8.1974.
Meyer, H. W.: „…und das Morgen wird gemacht aus jetzt und hier!“ Zu Heiner Müllers
„Zement“, aufgeführt am Hans-Otto-Theater Potsdam. In: Brandenburgische Neueste
Nachrichten (Potsdam) vom 28.8.1974.
Meyer-Arlt, Ronald: Vom Witz zur Bedeutung und zurück. Andreas Kriegenburg insze-
niert Heiner Müllers „Zement“ an der Berliner Volksbühne. In: Hannoversche Allgemeine
Mierau, Fritz: „Zement“ – fünfzig Jahre danach. In: Fedor Gladkow/Heiner Müller:
Zement. Hg. von Fritz Mierau. Leipzig: Reclam 1975, S. 515-522.
Mihan, Jörg: 4 Spielarten epischen Theaters. Die „Freien Kammerspiele“ Magdeburg nach
zweieinhalb Jahren. In: Theater der Zeit 48 (1993), H. 1, S. 32-38. [S. 34f. zu Heiner Mül-
lers „Zement“]
Milfull, John: Gegenwart und Geschichte. Heiner Müllers Weg von „Der Bau“ zu
„Zement“. In: AUMLA. Journal of the Australasian Universities Language and Literature
Association Nr. 48 (1977), S. 234-247.
Moldskred, Nann: Einbindung und Befreiung. Die Bedeutung Daschas in Heiner Müllers
Drama Zement. Ein Beitrag zur Untersuchung von Rolle und Funktion der Frauenfiguren
im dramatischen Werk Heiner Müllers. Bergen: Universität Bergen 1996.
Morel, Jean-Pierre: La „remonte“ du Ciment. In: Didascalies. Cahiers occasionnels de

l’Ensemble théâtral mobile. Nr. 7. Heiner Müller. Brüssel: l’Ensemble théâtral mobile
1983, S. 55-62.
Ders.: „Le plan toujours autre de la machine“: A propos d’Héraclès 2 ou l’hydra. In:
Théâtre/Public 16 (1989), H. 87, S. 35-40.
Ders.: Ciment d’Heiner Müller. La révolution et ses mythes. In: Tradition und Moder-
nität: Aspekte der Auseinandersetzung zwischen Anciens und Modernes. Hg. von Volker
Roloff. Essen: Hobbing 1989, S. 111-121.
Ders.: „Ciment“: entre „Iliade“ et jeux vidéo. In: Les Cahiers du Renard (Paris) Nr. 9
(März 1992) Prétexte Heiner Müller, S. 39-52.
Ders.: Entre Gladkow et Müller. In: Journal du Théâtre des Amandiers (Nanterre) Mai
1995.
Ders.: L’hydre et l’ascenseur. Essai sur Heiner Müller. Aubenas: Circé 1996. [S. 15-80 zu
Heiner Müllers „Zement“]
Müller, Heiner: Zement [Freie Kammerspiele Magdeburg 1993]. Dokumentation von

Hans-Peter Frings im Auftrag des Zentrums für Theaterdokumentation und -information
Berlin. Berlin (o. J.). In: Akademie der Künste, Archiv. Sammlung Inszenierungsdokumen-
tationen (ID 892).
Mullen, Liz: Forceful and well-handled theatre. In: Evening Gazette vom 29.4.1981.
Nationaltheater Budapest (Hg.): Heiner Müller Elerkesett az idö (Zement). Budapest:

Nationaltheater Ljubljana (Hg.): Heiner Müller: Zement. Ljubljana: Nationaltheater

1976 (Programmheft).
Navratil, Carl M.: Vielfalt der Mittel, Einheit der Wirkung. Aufführungsbeschreibung:
Heiner Müllers „Zement“ In: Theater heute 17 (1976), H. 8, S. 14-17. [Zu der Aufführung
von Heiner Müllers „Zement“ in Budapest]
Neef, Sigrid: „Zement“. In: Dies.: Das Theater der Ruth Berghaus. Berlin: Henschel 1989,
S. 83-87.
Notate zu „Zement“ (aus Arbeitsgesprächen des Inszenierungskollektivs). In: Volks-

bühne Berlin (Hg.): Heiner Müller: Zement nach Gladkow. Berlin: Volksbühne 1996,
S. 65f. (Programmheft, Spielzeit 1996/1997).
Noth, Barbara: Was auf uns wartet auf dem Grund sind wir. In: Schauspiel Leipzig
(Hg.): Heiner Müller: Zement. Leipzig: Schauspiel 2006, (o. S.) (Programmheft, Spielzeit
2005/2006).
Nümann, Dirk: Müller 2921. Andreas Kriegenburg inszeniert „Zement“ an der Berliner
Volksbühne. In: Wochenpost. Zeitung für Politik Kultur Wirtschaft Unterhaltung vom
12.9.1996.
Otten, Jürgen: Die Liebe wohnt im Weltall. Grandiose Premiere: Konstanze Lauterbach
inszeniert im Schauspiel Leipzig Müllers „Zement“. In: Sächsische Volkszeitung vom
27.2.2006.
P.: Liebe und rigoroser Aufbruch. Heiner Müllers „Zement“ in Leipzigs „Neuer Szene“.
In: Mitteldeutsche Neueste Nachrichten (Leipzig) vom 21.10.1987
O. P.: Der Zuschauer wird mit einbezogen. Heiner Müllers „Zement“ wurde jetzt in Erfurt
von Ekkehard Kiesewetter inszeniert. In: Thüringer Tageblatt (Weimar) vom 27.5.1976.
Patzschke, Sonja: Mit „Zement“ zum Denkmalschutz. Treuhand läßt sich von Akteuren
des Berliner Ensembles Werkhalle ausbauen. In: Neues Deutschland vom 21.9.1994.
Pees, Matthias: Bemerkungen zu „Zement“ von Heiner Müller. In: Volksbühne Berlin
(Hg.): Heiner Müller: Zement nach Gladkow. Berlin: Volksbühne 1996, S. 109-113. (Pro-
Pfeiffer, Rolf: Totentänze auf dem Grab des Kommunismus. Heiner Müllers „Zement“ im
Bochumer Schauspielhaus. In: Westfälische Rundschau (Dortmund) vom 2.3.1992.
Pfelling, Werner: Revolutionsstück? Heiner Müllers „Zement“ im Berliner Ensemble. In:

Die Junge Welt (DDR) vom 16.10.1973.
Pfützner, Klaus: „Es gibt heute wieder mehr Wölfe in Rußland als Revolutionäre“. Heiner
Müllers „Zement“ – inszeniert von Thomas Heise und aufgeführt in einer Fabrikhalle des
Berliner KWO: Das Stück wirkte wie neu gelesen. In: Neues Deutschland vom 27.9.1994.
Ders.: „Halle 4 Straße 13“. Film zur Arbeit an Heiner Müllers „Zement“. In: Neues
Deutschland vom 27.10.1995.
Pietzsch, Ingeborg: Im Zentrum der Arbeit: der Mensch. Beobachtungen bei einem
Besuch am Erfurter Schauspielhaus. In: Theater der Zeit (1977), H. 6, S. 4-8. [Auch zu
Heiner Müllers „Zement“]
Pilz, Dirk: Die Müllerchöre. Theater Junge Generation: „Zement“ von Heiner Müller.
Schauspiel „Die Umsiedlerin oder Das Leben auf dem Lande“ von Heiner Müller. In: The-
ater der Zeit 59 (2004), H. 3, S. 53f.
Plassmann, Jens: Die Härten des Aufbaus als Preis wofür? Heiner Müller: „Zement“
(1972), Stefan Schütz: „Fabrik im Walde“ (1973). In: Ders.: Vom Ende der „prinzipiel-
len Lösbarkeit“. Zum Konfliktausgang in der Darstellung der sozialistischen Gesellschaft
durch die DDR-Dramatik der 70er Jahre. Frankfurt a. M. u.a.: Lang 1994, S. 89-102
(= Diss. Freie Universität Berlin, 1994).
Preußer, Gerhard: Kunstkopftheater. Frank-Patrick Steckel inszeniert Heiner Müllers

„Zement“ in Bochum. In: Die Tageszeitung vom 3.3.1992.
Putz, Claudia/Wenzel, Peter: Die Internationale im Walzertakt oder: Von der Vergeb-
lichkeit der Revolution. Heiner Müllers „Zement“ in der Inszenierung von Frank-Patrick
Steckel. In: Forum Modernes Theater 7 (1992), H. 2, S. 194-204.
Quenot, Sabine: Gefangen in den Widersprüchen. Heiner Müllers „Zement“ im stillge-

legten Kabelwerk. In Berliner Morgenpost vom 26.9.1994.
Regen, Wilfriede: Großartige Ensembleleistung. Zur Uraufführung von Heiner Müllers

Stück „Zement“ anläßlich der Festtage. In: Bauernecho. Organ der demokratischen Bau-
ernpartei Deutschlands vom 21.10.73.
Reinecke, Stefan: Zersprungener Spiegel. Heiner Müllers „Zement“ in einem Berliner

Kabelwerk., In: Frankfurter Rundschau vom 28.9.1994.
Reiss, Walter: Erweiterung der rezeptionsästhetischen Aktivität bei der Rezeption der
Sowjetliteratur in den 70er Jahren, dargestellt an der Rezeption literarischer Werke durch
Armin Stolper und Heiner Müller. In: Zeitschrift für Slawistik 20 (1975), H. 4, S. 532-537.
Reus, Gunter: Oktoberrevolution und Sowjetrußland auf dem deutschen Theater. Zur
Verwendung eines geschichtlichen Motivs im deutschen Schauspiel von 1918 bis zur
Gegenwart. Bonn: Bouvier 1978, S. 283-294 (= Abhandlung zur Kunst-, Musik- und Lite-
raturwissenschaft, Bd. 257) (= Diss. Universität Mainz, 1977). [Kapitel „Ein objektiv ver-
fälschender Analogieversuch – Heiner Müller: ‚Zement‘“]
Rischbieter, Henning: Wirklichkeitsgeschlinge – Gedankenspiele. Stücke von Heiner

Müller und Peter Hacks. Aufführungen in der DDR. In: Theater heute 15 (1974), H. 1,
S. 12-17. [Zur Uraufführung von Heiner Müllers „Zement“ im Berliner Ensemble]
Ders.: Geschichte als Gruselkabinett und als grimmige Ballade. „Jenseits von Gut und
Böse“ von Hartmut Lange und „Zement“ von Heiner Müller. In: Theater heute 16 (1975),
H. 10, S. 12-15.
Rohde, Gerhard: Der Wald im Zeittunnel. „Glücklose Landung“ von Heiner Goebbels
im TAT. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 17.4.1993. [Zu Heiner Goebbels: „Ou
bien le débarquement désastreux/Oder die glücklose Landung“. Spectacle musical nach
Texten von Joseph Conrad, Heiner Müller („Zement“) und Francis Ponge. Théâtre des
Amandiers/TAT, Frankfurt a. M. 1993]
Rohmer, Rolf: Weite und Vielfalt sozialistischer Dramatik. In: Einheit. Zeitschrift für
Theorie und Praxis des Wissenschaftlichen Sozialismus 29 (1974), H. 2, S. 207-213. [Auch
zu Heiner Müllers „Zement“]
Roßmann, Andreas: Unverbesserlich. Müllers „Zement“ in Bochum. In: Frankfurter All-

Ders.: Im Abseits der Gegenwart. [Schauspielhaus Bochum/Steckel]. In: Theater heute 33

(1992), H. 7, S. 22-26. [S. 23f. zu Heiner Müllers „Zement“]
Ruf, Wolfgang: Ikonen der Revolution. „Zement“ von Müller in Bochum. In: Die Deut-
sche Bühne 22 (1992), H 4, S. 26f.
Ryser, Emmanuelle: Gianni Schneider donne une leçon d’histoire communiste à l’Arsenic.
„Ciment“, de Heiner Müller, met en scène la Russie postrévolutionaire. Un texte noir dans
un décor qui dit la rouille et l’usure. Lire le programme de cette œuvre complexe permet
d’en savoir la teneur. In: 24 heures (Lausanne) vom 26.10.1998.
Salino, Brigitte: Edward Bond et Heiner Müller sous l’oeil de Brecht. La rentrée théâtrale
sur les scènes berlinoises. In: Le Monde vom 4.10.1994. [Zu Thomas Heises Inszenierung
von Heiner Müllers „Zement“]
Schalk, Axel/Rochow, Christian Erich (Hg.): Splitter. Sondierungen zum Theater.

Frankfurt a. M.: Lang 2003, S. 209f.
Schaper, Rüdiger: Jugend ohne Revolution. Müllers „Zement“ gegen Betonköpfe: Die
Berliner Volksbühne eröffnet die Saison. In: Süddeutsche Zeitung vom 10.9.1996.
Schauspiel Frankfurt (Hg.): Heiner Müller: Zement. Frankfurt a. M.: Schauspiel 1974
(Programmzettel, Spielzeit 1974/1975).
Schauspiel Leipzig (Hg.): Heiner Müller: Zement. Leipzig: Schauspiel. Neue Szene 1987
Schauspiel Leipzig (Hg.): Heiner Müller: Zement. Leipzig: Schauspiel 2006 (Programm-
Schauspielhaus Bochum (Hg.): Heiner Müller: Zement. Bochum: Schauspielhaus

1992 (Programmheft, Nr. 68, Spielzeit 1991/1992). [Nachdruck von Fjodor Gladkows
„Zement“]
Schauspielhaus Erfurt (Hg.): Heiner Müller: Zement. Erfurt: Schauspielhaus 1976 (Pro-
Scherrer, Antonin: La virulence de Müller, fils spirituel de Brecht, est intacte. En 1972,
alors que l’Allemagne de l’Est construisait son socialisme, Heiner Müller écrivait „Ciment“.
Représentation par la Compagnie Gianni Schneider. In: La Liberté/Le Courrier vom
10.11.1998.
Schmidt, Dietmar, N.: Dazwischen Luft wie Beton. Heiner Müller in Frankfurt. In: Deut-
sches Allgemeines Sonntagsblatt vom 14.9.1975.
Schmitz, Helmut: Der Osten ist rot. Aha. Peter Palitzsch inszeniert die westdeutsche Erst-
aufführung von Heiner Müllers „Zement“. In: Frankfurter Rundschau vom 5.9.1975.
Schneider, Lena: Lech Walesas Kapelle. Ein unbequemer Fragensteller – der polnische
Regisseur Wojtek Klemm im Porträt. In: Theater der Zeit 64 (2009), H. 5, S. 41-43. [Auch
Schreiber, Ulrich: Requiem auf eine Revolution. Ein neuer Versuch mit Heiner Müllers
„Zement“ in Bochum. In: Frankfurter Rundschau vom 10.3.1992.
Schröpfer, Robert: Zerstobene Hoffnung und die Erinnerung an eine Revolution. Kon-
stanze Lauterbach inszeniert in Leipzig Heiner Müllers Stück „Zement“. In: Sächsische
Zeitung (Dresden) vom 28.2.2006.
Schütt, Hans-Dieter: Erotik. Tick mit dem Rot. Leipzig: Heiner Müllers „Zement“.
Regie: Konstanze Lauterbach. In: Neues Deutschland vom 4./5.3.2006.
Schultz, Uwe: Not und Notwendigkeit der Revolution. Peter Palitzsch inszeniert im
Frankfurter Schauspiel Heiner Müllers Stück „Zement“. In: Stuttgarter Zeitung vom
10.9.1975.
Schumacher, Ernst: „Zement“ oder Die Geburt neuer Menschen. Zur Uraufführung im
Berliner Ensemble
– Ders.: Berliner Kritiken. Ein Theater-Dezennium 1964-1974. 2 Bde. Bd. 2. Berlin:
Henschel 1975, S. 696-701.
Schweeger, Elisabeth: Es gibt keine Hierarchie auf der Bühne. Elisabeth Schweeger im
Gespräch mit Heiner Goebbels und André Wilms. In: Zeitung Schauspielfrankfurt, Sep-
tember 2004. [Zu Heiner Goebbels: „Ou bien le débarquement désastreux/Oder die
glücklose Landung“. Spectacle musical nach Texten von Joseph Conrad, Heiner Müller
(„Zement“) und Francis Ponge. Théâtre des Amandiers/TAT, Frankfurt a. M. 1993]
Shearier, Stephen: The last gasp of Socialist realism: a comparative investigation into Feo-
dor Gladkov’s Cement and the progressive dramatic adaptation by Heiner Müller. Milwau-
kee: University of Wisconsin 1976.
Simons, Elisabeth u.a.: Erkundung der Gegenwart. Künste in unserer Zeit. Berlin 1976,
S. 177-209. [Kapitel „Durchbruch Heiner Müllers zur Epochenproblematik in ‚Zement‘“]
SNG Drama Ljubljana (Hg.): Heiner Müller: Zement. Ljubljana: SNG Drama 1976/1977
(Programmheft).
Städtische Bühnen Erfurt (Hg.): Heiner Müller: Zement. Erfurt: Städtische Bühnen
1976 (Programmheft, Nr. 13, Spielzeit 1975/1976).
Städtische Bühnen Frankfurt (Hg.): Heiner Müller: Zement. Frankfurt a. M.: Städtische

Stephan, Erika: Den Menschen kann man ändern. In: Sonntag. Unabhängige Wochenzei-
tung für Kunst und modernes Leben (DDR) vom 18.11.1973.
Dies.: An den eigenen Floskeln erstickt. Heiner Müller „Zement“ (Theater hinterm Eiser-
nen). In: Theater heute 47 (2006), H. 4, S. 48f.
Stephan, Halina: „Cement“: From Gladkov’s monumental epos to Müller’s Avant-garde

Drama. In: Germano-Slavica (Waterloo, Ontario, Kanada) 7 (1979), H. 2/3, S. 85-103.
Stone, Michael: Zwei Stützen der Gesellschaft. Stücke von Heiner Müller und Peter Hacks
in Ostberlin. In: Deutsche Zeitung. Christ und Welt (Stuttgart) vom 26.10.1973. [Auch
Swackhamer, John: Composing music for Cement. In: New German Critique 7 (1979),
H. 16. Supplement, S. 76-80.
Sydow, Ursula: Notizen zu „Zement“. Aus dem Autorreferat – gehalten an der Humboldt-
Universität Berlin bei der Verteidigung der Dissertation „Dramatisierung epischer Vorla-
gen“. In: Theater der Zeit 29 (1974), H. 3, S. 4.
Theater Greifswald (Hg.): Heiner Müller: Zement. Greifswald: Theater Greifswald 1987
Theater Junge Generation (Hg.): Heiner Müller: Zement. Dresden: Theater Junge Gene-
ration 2004 (Programmheft, Spielzeit 2003/2004).
Théâtre Arsenic (Hg.): Heiner Müller: Ciment. Lausanne: Théâtre Arsenic 1998 (Pro-
Théâtre du Grütli (Hg.): Heiner Müller: Ciment. Genf: Théâtre du Grütli 1998 (Pro-
Théâtre Nanterre-Amandiers (Hg.): Heiner Müller: Zement. Nanterre: Théâtre Nan-

terre-Amandiers 1995 (Programmheft).
Thomas, Christian: Trauer um altes Eisen. Frank-Patrick Steckel inszeniert in Bochum

Heiner Müllers „Zement“. In: Süddeutsche Zeitung vom 9.4.1992.
Trauth, Volker: Den Sieg über die Feinde gestrichen. Spektakel V mit Heiner Müllers
„Zement“ in Magdeburg. In: Neues Deutschland vom 8.2.1993.
Tschapke, Reinhard: Die Revolution geht in Rente. „Auftrag“, „Zement“: Dramen Hei-
ner Müllers in Köln und Bochum. In: Die Welt vom 23.3.1992.
Ullrich, Helmut: Konflikte von Revolutionären. „Zement“ von Heiner Müller nach Fjo-
dor Gladkows Roman. In: Neue Zeit (DDR) vom 16.10. 1973. [Berliner Ausgabe]
Upravnik Ateljea 212 (Hg.): Heiner Müller: Cement. Belgrad: Upravnik Ateljea 212
Völker, Klaus: Im Aufbau. Müllers „Zement“ und andere Arbeiten. In: Frankfurter Rund-
Volksbühne Berlin (Hg.): Heiner Müller: Zement nach Gladkow. Berlin: Volksbühne
Weigel, Alexander: Städtische Bühnen Erfurt. „Zement“ von Heiner Müller. In: Theater
der Zeit 31 (1976), H. 8, S. 32f.
Wendland, Jens: Verlegene Parteinahme. Peter Palitzsch inszeniert Heiner Müllers

„Zement“ im Frankfurter Schauspiel. In: Süddeutsche Zeitung vom 8.9.1975.
Wengierek, Reinhard: Baustelle der neuen Zeit. Volksbühne: Aus Müllers „Zement“ wird
Quark von Kriegenburg. In: Die Welt vom 7.9.1996.
Ders.: Castorf haut in die rote Kerbe. Sein Volkstheater eröffnet mit Müllers „Zement“.
In: Bayern Kurier vom 21.9.1996.
Werner, Klaas: Der Feind mit Katzengesicht. Carlos Aguileras „Rede der toten Mutter“
und Heiner Müllers „Zement“ am FFT Düsseldorf. In: Schausplatz Ruhr. Jahrbuch zum
Theater im Ruhrgebiet. RUHR. 2010. Inszenierung einer Metropole. Hg. von Guido Hiß/
Monika Woitas. Berlin: Theater der Zeit 2009, S. 50f.
Werth, Jürgen: „Zement“ von Heiner Müller. Frank-Patrick Steckels Inszenierung am

Bochumer Schauspielhaus. In: Radio Bremen am 2.3.1992.
Wiesner, C. U.: Theater-Eule. Zement. In: Eulenspiegel. Wochenzeitung für Satire und
Humor vom 4.11.1973, S. 6.
Wille, Franz: Scherz lass nach! Müller spielen in Berlin – nach „Bau“ und „Auftrag“ am BE
folgt „Zement“ in der Volksbühne. In: Theater heute 37 (1996), H. 10, S. 27f.
Die Schlacht
art: Zweifache Kleinbürgerhochzeit. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom16.12.1985.
Anonym: Hitler auf dem Trapez. Heiner Müllers „Schlacht“. Deutsche Zeitung. Christ
und Welt vom 7.11.1975.
Anonym: Uraufführung der Volksbühne: Heiner Müller, „Die Schlacht“. In: Sonntag.
Unabhängige Wochenzeitung für Kunst und modernes Leben (DDR) vom 9.11.1975.
Anonym: Stammtisch im Irrenhaus. Frank Castorf verquirlt an der Berliner Volksbühne

die Posse „Pension Schöller“ mit Heiner Müllers „Schlacht“: grausig-komisch. In: Der
Spiegel vom 25.4.1994.
Anonym: 33-45. Présentation des textes. In: Théâtre Vidy-Lausanne/Compagnie Gianni

Schneider (Hg.): 33-45. Adapté de Bertolt Brecht „Combien coûte le fer?“, „Grand’ peur“,
„Misère du IIIe Reich“ „La Bataille“ Adapté de Heiner Müller. Lausanne: Théâtre Vidy-
Lausanne 1997, (o. S.) (Programmheft, Spielzeit 1997/1998).
Anonym: De Bertolt Brecht à Heiner Müller. Un itineraire. In: Théâtre Vidy-Lausanne/

Compagnie Gianni Schneider (Hg.): 33-45. Adapté de Bertolt Brecht „Combien coûte le
fer?“, „Grand’ peur“, „Misère du IIIe Reich“ „La Bataille“ Adapté de Heiner Müller. Lau-
sanne: Théâtre Vidy-Lausanne 1997, (o. S.) (Programmheft, Spielzeit 1997/1998).
Antosch, Georg: Theater von expressiver Eindringlichkeit. Collage mit Borcherts „Drau-
ßen vor der Tür“ und Müllers „Die Schlacht“ auf Leipzigs „Neuer Szene“. In: Neue Zeit
(DDR) vom 22.5.1985.
Aslan, Odette: À la Volksbühne de Berlin-Est. In: Langhoff. La poétique de Matthias

Langhoff. Karge et Langhoff. Matthias Langhoff: un metteur en scène européen. Hg. von
Odette Aslan. Paris: CNRS Editions 1994, S. 77-94 (Arts du spectacle. Les voies de la créa-
tion théâtre, Bd. 19).
m.b.: Ein Volk von Tätern und Verrätern? Der Schülerclub spielt Heiner Müllers „Die
Schlacht“. In: Schauspiel Frankfurt (Hg.): „VorWort“ Nr. 23. Frankfurt a. M.: Schauspiel
1990, S. 24f.
Bartels, Daghild: Eine Angst, die Diktaturen am Leben hält. Der Berliner Theaterautor,
Regisseur und Autor Manfred Karge präsentiert im Théâtre du Grütli in Genf eine Stücke-
collage mit dem Titel „Die Angst“. Sieben Mini-Dramen von Brecht, Müller und Bern-
hard verbinden sich zu einem grossartigen Theaterabend. In: Bündner Zeitung (Chur)
vom 30.8.1995. [Drei Szenen aus Heiner Müllers „Die Schlacht“ als Teil der Collage]
Basler Theater (Hg.): Heiner Müller: „Die Schlacht“ und „Traktor“. Basel: Basler Theater
Baumgart, Reinhard: Auf der Flucht in die Schönheit. Zwei Szenenfolgen von Heiner
Müller an der Ostberliner Volksbühne. In: Süddeutsche Zeitung vom 3.11.1975.
Beckelmann, Jürgen: Der bittere Witz der deutschen Geschichte. In: Frankfurter Rund-
schau vom 4.11.1975
Ders.: Antike Größe in der Mark Brandenburg. „Szenen aus Deutschland“ von Heiner
Müller in Ost-Berlin: „Die Schlacht“ und „Traktor“. In: Frankfurter Rundschau vom
5.11.1975.
Ders.: Ehrlich und anständig zu bedauern. Heiner Müllers Stücke „Traktor“ und
„Schlacht“. In: Stuttgarter Zeitung vom 6.11.1975.
Ders.: Galerie des Theaters. In: Sender Freies Berlin am 4.9.1983. [Zu Heiner Müllers
„Die Schlacht“ und „Medeaspiel“ der freien Theatergruppe Volkstheater Berlin]
Ders.: Der Führer bei Schöllers. Frank Castorf böse Naziposse in Berlin. In: Stuttgarter
Ders.: Chaos in der Pension Schöller zu Führers Geburtstag. Frank Castorfs seltsames
Kontrastprogramm in Berlin. In: Hannoversche Allgemeine Zeitung vom 27.4.1994.
Beise, Arnd: Die erste Gestalt der Hoffnung ist die Furcht, die erste Erscheinung des
Neuen ist der Schrecken“. In: Hessisches Landestheater Marburg (Hg.): Heiner Mül-
ler: Die Schlacht. Marburg: Landestheater 2000 (o. S.) (Programmheft, Nr. 4, Spielzeit
1999/2000).
Bellmann, Günther: Diskussion vor der Premiere. „Die Schlacht“ in der Volksbühne. In:
BZ am Abend vom 4.11.1975.
Bemerkung der Redaktion. In: Podium (Wien) 7 (1977), H. 1, S. 24. [Zu Hans Joachim
Buschs Inszenierung von Heiner Müllers „Die Schlacht“ in Paris]
Benesch, Gerda: Basel: Unbewältigte Vergangenheit. In: Die Bühne. Das österreichische
Theatermagazin (Wien) 19 (1976), Nr. 219, S. 23.
Berger, Hermann: Kreislauf der Verführung und der Zerstörung. Heiner Müller in den
Freien Kammerspielen Magdeburg. In: Volksstimme (Magdeburg) vom 28.10.1991.
Berger, Karl Heinz: Die Schlacht. In: Ders. u.a.: Schauspielführer in zwei Bänden. Bd. 2.
Berlin: Henschel 1986, S. 846f.
Bergstedt, Alfred: Heiner Müller: „Die Schlacht/Traktor“. In: Werkinterpretationen zur

deutschen Literatur. Hg. von einem Autorenkollektiv unter Leitung von Horst Hartmann.
Berlin: Volk und Wissen 1986, S. 243-256.
Bischoff, Matthias: Grusel-Revue im Biergarten. Heiner Müllers „Schlacht“ bei den Hes-
sischen Theatertagen. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 19.6.2000.
Böhme, Irene: Von Abend zu Abend mehr Zuschauer. Gastspiel der Volksbühne mit „Die
Schlacht“ in Genf. In: Berliner Zeitung vom 1.6.1977.
Boulanger, Mousse: Comment devenir pleutre, lâche, assassin? In: Gauchebdo vom
20.11.1997.
Briegleb, Till: Hitlers 50. á na Castorf. Schauspielhaus: Volksbühne-Gastspiel „Schönner:

Schnacht“. In: Die Tageszeitung (Hamburg) vom 24.10.1994.
Brude, Nikolai: Hitler, Helden und Hyänen. Späte Uraufführung: Heiner Müllers
„Schlacht“ und „Traktor“. In: Die Weltwoche (Zürich) vom 5.11.1975.
Büchsemann, Jens: Gastspiel im Dt. Schauspielhaus: „Pension Schöller – Die Schlacht“.

In: Norddeutscher Rundfunk. Hamburg-Welle. Abendjournal am 24.10.1994.
Bühnen der Stadt Zwickau (Hg.): Heiner Müller: Die Schlacht. Zwickau: Bühnen der
Stadt Zwickau 1986 (Programmheft, Spielzeit 1985/1986).
Burri, Peter: Wer hat Angst vor Heiner Müller? In: National-Zeitung (Basel) vom
1.11.1976.
Ders.: Sisyphos wälzt den Stein. Heiner Müllers „Schlacht“ auf der Basler Kleinen Bühne.
In: National-Zeitung (Basel) vom 4.11.1976.
Busch, Hans-Joachim: „Die Schlacht“ in Paris. In: Podium (Wien) 7 (1977), H. 1,
S. 15-24.
Caffier, M.: Wer schützt uns davor, daß wir Mörder werden? In: Schauspiel Leipzig (Hg.):
Heiner Müller: Die Schlacht. Wolfgang Borchert: Draußen vor der Tür. Leipzig: Schau-
spiel 1985 (Programmheft, Spielzeit 1984/1985). [Beilage]
M. Cy [Michel Caspary]: Entre mémoire et utopie. Untuitif et tenace, Gianni Schneider

met en scène à Vidy 33-45, textes brefs et mordants de Brecht et Heiner Müller pour évo-
quer le IIIe Reich et la société des hommes. In: 24 heures (Lausanne) vom 3.10.1997.
Chernel, Lona: Fast dreistündige „Schlacht“. Szenenmontage von Heiner Müller bei den
„Komödianten“. In: Wiener Zeitung vom 26.4.1979.
La Comédie/ Théâtre Vidy-Lausanne (Hg.): Bertolt Brecht/Heiner Müller: 33-45. Aus-

züge aus „Combien coûte le fer?“, „Grand’peur et misère du IIIe Reich“ et „La Bataille“.
Genf/Lausanne: La Comédie/ Théâtre Vidy-Lausanne 1997 (Programmheft, Spielzeit
1997/1998).
Contreras, Víctor: Sobre „La batalla“. In: Heiner Müller: Cemento. La batalla. Camino de
Wolokolamsk. Übersetzt von Pedro Galarza/Víctor Contreras/Jorge Riechmann. Madrid:
Asociación de Directores de Escena de España. 1991 und Havanna/Madrid: Arte y Litera-
tura 1991, S. 121 (= Literatura Dramática, Bd. 20).
Cornioley, Ester: Agitprop als Mysteriendrama. „Kleine Bühne“: „Die Schlacht“ von Hei-
ner Müller. In: Basler Nachrichten vom 4.11.1976.
Cwojdrak, Günther: Müllers Zyklopenmauer

– Ders.: Bei Licht besehen. Berliner Theaterkritiken 1961-1980. Berlin: Henschel
1982, S. 117-119.
Ders.: Abrechnung mit dem Faschismus. Günther Cwojdrak zur Berliner Uraufführung
von Heiner Müllers „Die Schlacht“. In: Die Tat vom 6.12.1975.
F. D.: Mutation zum Bühnenamokläufer in munterer Kartoffelsalatschlacht. Castors Dop-

pelprojekt „Pension Schöller/Die Schlacht“. In: Märkische Allgemeine (Potsdam) vom
23.4.1994.
Detje, Robin: Castorf. Provokation aus Prinzip. Berlin: Henschel 2002. [Insbesondere
S. 48 und 91f. zu Heiner Müllers „Die Schlacht“]
Deutsches Schauspielhaus Hamburg (Hg.): Heiner Müller: Die Schlacht. Hamburg:

Schauspielhaus 1975 (Programmheft, Spielzeit 1975/1976).
Dieckmann, Friedrich: Das Theater die Herberge das Irrenhaus die Heilanstalt der Glücks-
ort. Zum Berliner Volksbühnen-Jubiläum spielt Frank Castorf Heiner Müllers „Schlacht“
in der Pension Schöller
In: – Neue Zeit vom 23.4.1994.
– Zehn Jahre Volksbühne – Intendanz Frank Castorf. Hg. von Thomas Irmer/Harald
Müller. Berlin: Theater der Zeit 2003, S. 32-34.
dpa: Holländische Kritik: Heiner Müller makaber. In: Süddeutsche Zeitung vom
31.5.1983.
Ebert, Gerhard: Knallerei auf den Zinnen der guten Stube. „Pension Schöller: die Schlacht“
– Castorf-Spektakel an der Berliner Volksbühne. In: Neues Deutschland 25.4.1994.
Ehrlich, Lothar: Gefragt ist der aktive schöpferische Zuschauer. Zur Aufführung von
Heiner Müllers „Traktor/Die Schlacht“ an den städtischen Bühnen Erfurt. In: Das Volk
(Erfurt) vom 5.9.1979.
Ders.: Schauspielstudenten zeigten Heiner Müllers „Schlacht“. Erster Teil des DDR-Pro-
jekts des Staatsschauspiels vor allem für junge Leute. In: Sächsische Zeitung (Dresden)
vom 22.1.1981.
Eichler, Rolf-Dieter: „Die Schlacht“ – und wo verlaufen die Fronten? Heiner Müller
Uraufführung in der Volksbühne. In: National-Zeitung (DDR) vom 4.11.1975.
Emmerich, Wolfgang: Der ganz gewöhnliche Faschismus. Die Auseinandersetzung mit

der nationalsozialistischen Vergangenheit
In: – DDR-Report – Referatezeitschrift zur politischen Bildung. Zeitschriften und
Bücher der DDR 1980, H. 10, S. 361-365. [Auch zu Heiner Müllers „Die Schlacht“]
– Ders.: Die andere deutsche Literatur: Aufsätze zur Literatur aus der DDR. Opladen:
Westdeutscher Verlag 1994, S. 38-45. [S. 41f. zu Heiner Müllers „Die Schlacht“]
Erforth, Klaus/Stillmark, Alexander: Regisseure im Gespräch. In: Theater der Zeit 35

(1980), H. 3, S. 14-17. [Zu der Inszenierung von Heiner Müllers „Traktor/Die Schlacht“
in Erfurt. Aufgezeichnet von Ingeborg Pietzsch]
Erinnerungen an die Schlacht – Die Zeit davor und die Zeit danach. Erzählt von Arbei-
tern aus Bitterfeld, aufgeschrieben von Elke Tasche. Berlin: Volksbühne 1975 (Programm-
zettel. Spielzeit 1975/1976)
Fabbri, Sandrine: L’Allemagne nazie vue par Manfred Karge. Création de „Die Angst“
au Grütli, dans le cadre de la Bâtie Festival de Genève. Le metteur en scène berlinois s’est
plongé dans Brecht, Müller et Bernhard pour réaliser un spectacle à l’occasion du cinquan-
tenaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale. Sans apporter de nouvelle pièce au dossier.
In: Journal de Genève/Gazette de Lausanne vom 28.8.1995.
Fabrycy, Isabelle: La guerre à la maison. Le Lausannois Gianni Schneider poursuit son

travail sur Brecht et son „héritier“ Heiner Müller: „33-45“ évoque l’horreur du IIIe Reich.
In: Le Matin. Le quotidien romand vom 2.11.1997.
Fink, Adolf: Ein neuer Kampf ums Dasein. Heiner Müllers „Die Schlacht“ mit dem
Schülerclub und dem Berliner Hebbel-Theater. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom
22.5.1990.
Fischborn, Gottfried: Intention und Material. Einige Aspekte zu Heiner Müllers

„Schlacht“ und „Traktor“. In: Weimarer Beiträge 24 (1978), H. 3, S. 58-92.
Fischer, Eva-Elisabeth: Ein deutscher Totentanz. Heiner Müllers „Kleinbürgerhochzeit“

im Freien Theater. In: Süddeutsche Zeitung vom 25.5.1982.
Fleming, Thomas: Die Schlacht. In: Harenberg Schauspielführer. Die ganze Welt des The-
aters: 265 Autoren mit mehr als 750 Werken. Geleitwort von Will Quadflieg. Dortmund:
Harenberg 1974, S. 722f.
Fovanna, Christophe: Des textes de Brecht et Müller invitent à revisiter notre histoire. In:
Journal de Genève/Gazette de Lausanne vom 30.10.1997.
Franke, Eckhard: Vom Tode des Verwandlungsreisenden zum deutschen Danse Macabre…
Das Spielzeitende, eine Saisonbilanz und Pläne der Frankfurter Rühle-Intendanz – und
eine außergewöhnliche Aufführung in Darmstadt. Nachgespielt: Braschs „Rotter“, Bern-
hards „Macht der Gewohnheit“ u.a. In: Theater heute27 (1986), H. 8, S. 17-21. [Auch zu
Friedo Solters Inszenierung von Heiner Müllers „Die Schlacht“ in Darmstadt]
Freie Kammerspiele Magdeburg (Hg.): Heiner Müller: Die Schlacht. Magdeburg:

Freie Kammerspiele 1991 (Programmheft). [Im Rahmen des Spektakel II „Deutschland-
Spektakel“]
Funke, Christoph: Gefährdung des Menschlichen. Heiner Müllers Szenen „Die Schlacht“
in der Volksbühne. In: Der Morgen (DDR) vom 3.11.1975.
Ders.: Die Herausforderung eines Dramatikers. „Traktor“ und „Die Schlacht“ von Heiner
Müller in Erfurt. In: Der Morgen (DDR) vom 31.1.1980.
GB: Basel. In: Theaterrundschau. Blätter für Bühne, Film, Musik und Literatur 22 (1976),
H. 12, S. 4.
Geisler, Anni: Weil es nicht Historie ist. Das Frankfurter Kleist-Theater inszenierte Hei-
ner Müllers „Die Schlacht“. In: Neuer Tag (Frankfurt/O.) vom 23.1.1985.
Gerhardt, Klaus-Peter: Fluchtwege gibt es nicht. Szenen von Heiner Müller in Erfurt. In:
Neue Zeit (DDR) vom 18.12.1979.
Gersch, Wolfgang: Bilder aus der Vergangenheit. Heiner Müllers „Die Schlacht“ in der
Berliner Volksbühne. In: Tribüne (DDR) vom 21.11.1975.
Glass Theatre (Hg.): Heiner Müller Die Schlacht. Kapstadt: Glas Theatre 1981
(Programmheft).
Gleiß, Jochen: Theater Anklam. „Die Schlacht“ von Heiner Müller. In: Theater der Zeit
37 (1982), H. 7, S. 2.
Ders.: „Die Schlacht“ von Heiner Müller im Theater Anklam. In: Siegfried Wilzopolski:
Theater des Augenblicks. Die Theaterarbeit Frank Castorfs. Eine Dokumentation. Berlin:
Zentrum für Theaterdokumentation und -information 1992, S. 29f.
Göpfert, Peter Hans: Typen von Gestern. Das Brot der frühen Jahre: Heiner Müllers
„Szenen aus Deutschland“ in Ost-Berlin. In: Der Abend (Berlin/West) vom 31.10.1975.
Ders.: Sand im Getriebe des Lachens. Berlin: Frank Castorf vermengt „Pension Schöller“
und „Schlacht“. In: Die Welt vom 23.4.1994.
Grus, Michael: Heiner Müller ausschlachten. Schülerclub Frankfurt und Uni Gießen
mit älteren Stücken des Autors. In: Frankfurter Rundschau vom 22.5.1990. [Bericht zur
„Experimenta 6 – Heiner Müller“ in Frankfurt a. M. 1990]
Ders.: Schwarze Messe mit Opferlamm. Mainzer Mesalliance: Wie Lessings „Emilia
Galotti“ mit Heiner Müller verkuppelt wurde. In: Frankfurter Rundschau vom 8.6.1999.
Gwalter, Maja E.: Verjuxte Geschichte. „Pension Schöller: Die Schlacht“ an der Berliner
Volksbühne. In: Neue Zürcher Zeitung vom 23.4.1994.
Haider, Hans: Lazarus im UV-Licht. Die Komödianten spielen „Die Schlacht“ von Hei-
ner Müller. In: Die Presse (Wien) vom 26.4.1979.
Hanke, Wolfgang: Problematische Ästhetik. In: Der Demokrat (Schwerin) vom

25.11.1975.
Henrichs, Benjamin: Pension Hitler oder Das fidele Grauen. Komödie, Krieg, Kartof-
felsalat: Frank Castorf inszeniert an der Berliner Volksbühne das deutsche Bastarddrama
„Pension Schöller: die Schlacht“. In: Die Zeit vom 29.4.1994.
Hensel, Georg: Zwischen Schock und Show. „Die Schlacht“ von Heiner Müller in der Ost-
Berliner Volksbühne uraufgeführt. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 1.11.1975.
Ders.: Menschenopfer da und dort. Heiner Müllers „Schlacht“ in Hamburg

– Heiner Müller: „Der Lohndrücker“/„Philoktet“/„Die Schlacht“. Ausgewählt und
eingeleitet von Reinhard Tschapke. Stuttgart: Klett 1986. 2. Aufl. 1991, S. 119-122.
Ders.: Blut, Gefühle und Geometrie. B. K. Tragelehn inszeniert Heiner Müllers „Die
Schlacht“ am Düsseldorfer Kleinen Haus. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom
1.10.1982.
Hermand, Jost: Deutsche fressen Deutsche. Heiner Müllers „Die Schlacht“ an der Ost-
berliner Volksbühne
In: – Brecht-Jahrbuch 1978. Hg. von Reinhold Grimm/Jost Hermand. Frankfurt a. M.:
Suhrkamp 1978, S. 129-143.
– Heiner Müller: „Der Lohndrücker“/„Philoktet“/„Die Schlacht“. Ausgewählt und
eingeleitet von Reinhard Tschapke. Stuttgart: Klett 1986. 2. Aufl. 1991, S. 122-124.
[Auszug]
– Jost Hermand/Helen Fehervary: Mit den Toten reden: Fragen an Heiner Müller.
Hessisches Landestheater Marburg (Hg.): Heiner Müller: Die Schlacht. Marburg: Hessi-
sches Landestheater 2000 (Programmheft, Nr. 4, Spielzeit 1999/2000).
Heyden, Susanne: In der Klapsmühle. Frank Castorfs gewagter Bühnenmix. In: Westfäli-
sche Rundschau vom 25.4.1994.
Dies.: Possenreißer im Familienhotel. Berliner Doppelpremiere „Pension Schöller“ und

Heiner Müllers „Schlacht“. In: Rheinische Post (Düsseldorf ) vom 28.4.1994.
Höbel, Wolfgang: Hotel Aberwitz, Katerfrühstück inklusive. Frank Castorf inszeniert

„Pension Schöller/Die Schlacht“ in der Berliner Volksbühne. In: Süddeutsche Zeitung
vom 25.4.1994.
Hoffmann, Ludwig: Die Schlacht. In: Schauspielführer in zwei Bänden. Hg. von Karl
Heinz Berger u.a. Bd. 2. Berlin: Henschel 1986, S. 846f.
Hübner, Uwe: Heiner Müller. In: Deutsch als Fremdsprache 14 (1977), Sonderheft,
S. 89-91.
Ichikawa, Akira: „Die Schlacht“ von Heiner Müller – Deutsche Bilder 1933-1945. In:
Ryojtaisenkan no Bungaku [Literatur zwischen den beiden Kriegen]. Osaka: (o. V.) 1985,
S. 101-122. [In japanischer Sprache]
Ders.: Nach der „Schlacht“. In: Jamci Nr. 4 (1993), S. 40f. [In japanischer Sprache]
JSM: Hamburger Fragezeichen. Erich Bechtolfs Regie-„Schlacht“ im Kunsthallentheater.

In: Stuttgarter Zeitung vom 21.1.1995.
Jacobs, Peter: Der Spießer siegt. Nach der Premiere von „Pension Schöller: die Schlacht“.
Wie Frank Castorf Lachen und neues Publikum in die Volksbühne holt. In: Wochenpost.
Zeitung für Politik Kultur Wirtschaft Unterhaltung vom 16.6.1994.
Ders.: „Schlangen sind voller Poesie“. Herbert Fritsch plaudert über seine ungewöhnli-
chen Kollegen in „Schöller: Schlacht“. In: Die Welt vom 17.6.1994.
Jansen, Hans: Die Nacht der langen Messer. Theatertage in Mülheim: „Die Schlacht“ von
Heiner Müller. In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung vom 6.5.1976.
Ders.: Die Zeit der langen Messer. B. K. Tragelehn inszeniert Müllers „Schlacht“. In: West-
deutsche Allgemeine Zeitung vom 27.9.1982.
John, Hans-Rainer: Theater – Luxus oder Lebenshilfe? Zum Theatertreffen 1976 in

Westberlin (2). In: Theater der Zeit 31 (1976), H. 9, S. 39-41.
John, Hans Rainer/Volker, Rüdiger: Wege durch die Krise. Vom Theatertreffen 1983 in
Westberlin. In: Theater der Zeit 38 (1983), H. 8, S. 56-61. [Auch zu B.K. Tragelehns Düs-
seldorfer Inszenierung von Heiner Müllers „Die Schlacht“]
Ko: Theater-„Schlacht“. In: Der Tagesspiegel vom 14.5.1975.
Kaden, Martina: Chaplin, Kartoffelsalat und die „Fniege im Hans“. Volksbühnen-Chef

Frank Castorf beglückt Berlin mit „Pension Schöller: Die Schlacht“. In: Berliner Zeitung
vom 23.4.1994.
Kahle, Ulrike: Abschied von Deutschland. Heiner Müllers „Kleinbürgerhochzeit“, die

vorerst letzte Inszenierung im Freien Theater München. In: Theater heute 23 (1982), H. 8,
S. 35f.
Kerndl, Rainer: Wer aber hat die Geschichte bewegt? Heiner Müllers „Die Schlacht“ in
der Volksbühne. In: Neues Deutschland (DDR) vom 5.11.1975.
Kishi, Shigekazu: Die Bewältigung der Vergangenheit – „Die Schlacht“, „Germania Tod
in Berlin“. In: Heiner Müller: Rekichi toseisan dorama [Geschichtsdramen und Produk
tionsstücke]. Hg. von Gaikoku engeki kenkyukai. Tokio: Gaikoku engeki kenkyukai 1978,
S. 40-52 (= Gaikoku engeki kenkyukai, Bd. 1).
Klawitter, Nils: Deutschland, eine Posse. Volksbühne: Frank Castorf inszeniert „Pension
Schöller: Die Schlacht“. In: Stuttgarter Nachrichten vom 26.4.1994.
Kleist-Theater Frankfurt/O. (Hg.): Heiner Müller: Die Schlacht. Frankfurt/O.: Kleist-

Klunker, Heinz: Mausoleum oder Laboratorium? Zwei Berliner Premieren: „Das Jahr-
marktsfest zu Plundersweilern“ von Peter Hacks und „Die Schlacht“ von Heiner Müller.
Ders.: Der Mensch des Menschen Mörder. Bundesdeutsche Premiere: „Die Schlacht“ von
Heiner Müller in Hamburg. In: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt vom 23.11.1975
Ders.: Heiner Müller: Die Schlacht – Hamburg. In: Die Deutsche Bühne 46 (1975),
H. 12, S. 13.
Ders.: Heiner Müllers „Die Schlacht“ in beiden deutschen Staaten. In: Deutschland Archiv.
Zeitschrift für Fragen der DDR und der Deutschlandpolitik 9 (1976), H. 1, S. 66-68.
Ders.: Die Ästhetik des Verrats. Schauspiel in Bochum: Ein Forum für Heiner Müller. In:
Knipphals, Dirk: Friß oder stirb. TiK: Sven-Eric Bechtolf verfiel bei seinem Regiede-
büt in Duldungsstarre gegenüber Heiner Müllers „Schlacht“. In: Die Tageszeitung vom
16.1.1995.
Knorr, Jens: Kollateralschaden bürgerlicher Tugend: Emilia Galotti. Warum am Staats-

theater Mainz Lessings „Emilia Galotti“ mit Heiner Müllers „Schlacht“ konfrontiert wer-
den musste. In: Neues Deutschland vom 7.6.1999.
Koljazin, Vladimir: Na sirotach sovremennoj temy. O p’esach i spektaljach GDR. (O

postanovke „Bitvy“ Ch. Mjullera v Fol’ksbjune). In: Aktual’nye problemy socialisticeskogo
iskusstva, Moskau 1978, S. 87-118.
Die Komödianten Wien (Hg.): Heiner Müller: Die Schlacht. Wien: Die Komödianten
Koß, Bert: Verlorene Schlacht. „Die Schlacht“ von Heiner Müller. Puppentheater Zwi-
ckau. In: Theater der Zeit 41 (1986), H. 10, S. 5f.
Kotschenreuther, Hellmut: Deutscher Alptraum. „Die Schlacht“ aus Düsseldorf beim

Theatertreffen. In: Der Tagesspiegel vom 10.5.1983.
Kramarz, Joachim: Berliner Theatertreffen 83. Viele Frauenfiguren – viel Gelächter. In:
Theaterrundschau. Blätter für Bühne, Film, Musik und Literatur 29 (1983), H. 7/8, S. 9.
[Auch zu B.K. Tragelehns Düsseldorfer Inszenierung von Heiner Müllers „Die Schlacht“]
Kranz, Dieter: Fesselnd und anregend. Zwei Einakter von Heiner Müller hatten in Erfurt
Premiere. In: Tribüne (DDR) vom 7.3.1980. [Zu Heiner Müllers „Die Schlacht“ und
„Traktor“]
Ders.: Spektakel 2. Zeitstücke. In: Ders.: Berliner Theater. 100 Aufführungen aus drei
Jahrzehnten. Berlin: Henschel 1990, S. 211-214. [Zu Heiner Müllers „Das Laken“]
Ders.: Gespräch mit Manfred Karge. In: Ders.: Berliner Theater. 100 Aufführungen aus
drei Jahrzehnten. Berlin: Henschel 1990, S. 216f. [Zu Heiner Müllers „Das Laken“, 1987]
Ders.: Die Schlacht. Szenen aus Deutschland von Heiner Müller. In: Ders.: Berliner Thea-
ter. 100 Aufführungen aus drei Jahrzehnten. Berlin: Henschel 1990, S. 237f.
Ders.: Gespräch mit Manfred Karge (1987). In: Ders.: Berliner Theater. 100 Aufführun-
gen aus drei Jahrzehnten. Berlin: Henschel 1990, S. 239f.
Ders: Der Wahnsinn hat Methode. Das Neueste von Frank Castorfs Berliner Volksbühne.
In: Frankfurter Rundschau vom 23.4.1994.
Krebs, Dieter: Die zehn Franc und das Volkstheater. Via Lyon und Paris – Gastspiel der
Volksbühne (I). In: Berliner Zeitung vom 8.12.1976.
Ders.: Vielstimmiger Zuschauer-Epilog. Via Lyon und Paris – Gastspiel der Volksbühne
(II). In: Berliner Zeitung (DDR) vom 9.1.1977.
Ders.: Der Stein, der immer wieder den Berg hinaufbewegt wird. Erforth/Stillmark insze-
nierten Heiner Müllers „Traktor/Schlacht“ in Erfurt. In: Berliner Zeitung (DDR) vom
15./16.9.1979.
Krug, Hartmut: Irrenhaus Deutschland, ganz normal. Frank Castorfs Collage aus „Pen-
sion Schöller“ und „Die Schlacht“ an der Berliner Volksbühne. In: Freitag vom 6.5.1994.
Krumbholz, Martin: Blut ist im Schuh. Lessing „Emilia Galotti“ und Heiner Müller „Die
Schlacht“. In: Theater heute 40 (1999), H. 8/9, S. 71f.
Krusche, Friedemann: Sündenfall als blutiges Menetekel. Magdeburger „Deutschlands-

pektakel“ mit Stücken von Kleist, Müller und Trolle. In: Neue Zeit vom 25.10.1991.
Kühl, Christiane: Die Schlacht. Nicht mehr als bewegte Bilder im TiK. In: Szene Ham-
burg 22 (1995), H. 2, S. 77.
Laages, M./Nelissen, M.: Rutschpartien auf Kartoffelsalat. Castorfs Berliner Volksbühne

und ihr Star Henry Hübchen am Schauspielhaus. In: Die Welt vom 22.10.1994.
Labarthe, Gilles: „33-45“, ou quand l’humour traque les crimes du nazisme. Pour sa der-
nière pièce, Gianni Schneider revient sur le IIIe Reich. Les extraits de Brecht et de Müller
sont autant de munitions à ce tir groupé à la Comédie. In: Le Courrier vom 20.11.1997.
Landestheater Parchim (Hg.): Heiner Müller: Die Schlacht. Parchim: Landestheater Par-
chim 1987 (Programmheft, Spielzeit 1987/1988).
Landestheater Württemberg-Hohenzollern (Hg.): Heiner Müller: Die Schlacht. Tübin-

gen: Landestheater Württemberg-Hohenzollern 1985 (Programmheft, Nr. 3, Spielzeit
1985/1986).
Lange, Mechthild: Schwülstige Bilder. Ernst Wendt inszeniert die westdeutsche Erstauf-
führung von Heiner Müllers „Schlacht“. In: Frankfurter Rundschau vom 22.11.1975.
Langhoff, Matthias: „La Bataille“: deux expériences du fascisme. In: Le Quotidien de

Paris vom 22.11.1977. [Interview von Anne Surgers]
Laudenbach, Peter: Deutschland – ein Irrenhaus. Volksbühne: Castorfs „Die Schlacht“

und „Pension Schöller“. In: Berliner Zeitung vom 23./24.4.1994.
Laufs, Carl/Jacoby, Wilhelm/Müller, Heiner: Pension Schöler: Die Schlacht [Volks-

bühne Berlin 1994]. Inszenierungsdokumentation von Angelika Messner im Auftrag des
Arbeitsbereichs Theaterdokumentation der Stiftung Archiv der Akademie der Künste.
Sammlung Inszenierungsdokumentationen (ID 903).
Linzer, Martin: 35 Jahre danach. „Italienische Nacht“ von Horváth/„Furcht und Elend
des Dritten Reiches“ von Brecht/„Die Schlacht“ von Müller in Schwerin. In: Theater der
Zeit 35 (1980), H. 6, S. 11f.
Ders.: Geschichten erzählen Geschichte. Dresdens DDR-Projekt: „Die Schlacht“/„Der

Lohndrücker“/„Anregung“. In: Theater der Zeit 36 (1981), H. 5, S. 16-18.
Ders.: „Draußen vor der Tür“/„Die Schlacht“. In: Theater der Zeit 38 (1983), H. 9, S. 14.
[Zu Karl Georg Kaysers Inszenierung für die Leipziger „Neue Szene“]
Ders.: Erinnerungen… Heiner Müllers „Schlacht“ in Frankfurt (Oder) und „Auftrag“ in

Halle (Saale). In: Theater der Zeit 26 (1985), H. 4, S. 34f.
Marburger Schauspiel (Hg.): Heiner Müller: Die Schlacht. Marburg: Marburger Schau-
Mecklenburgisches Staatstheater Schwerin (Hg.): Heiner Müller: Die Schlacht. Schwe-

rin: Mecklenburgisches Staatstheater 1980 (Programmheft, Spielzeit 1979/1980).
Menzel, Christian: Wie das Gift bis in die Familien drang. „Die Schlacht“ von Heiner
Müller am Landestheater Parchim. In: Norddeutsche Zeitung. Organ der Liberal-Demo-
kratischen Partei Deutschlands für die Bezirke Schwerin, Rostock, Neubrandenburg vom
31.10.1987.
Michaelis, Rolf: Lehrstück ohne Lehre. Theater in Ost-Berlin: „Die Schlacht“ und „Trak-
tor“ von Heiner Müller uraufgeführt. In: Die Zeit vom 7.11.1975.
Ders.: Tragigroteske. „Die Schlacht“ in Hamburg. In: Die Zeit vom 21.11.1975.
Michalzik, Stefan: Merkmale einer Nähe in der Gegnerschaft. Wie Thomas Bischof in
Mainz Lessing inszenierte. In: Berliner Zeitung vom 2.6.1999. [Auch zu Heiner Müllers
„Die Schlacht“]
Minsel: Leipziger Abend: „Aufgefallen“ – Die Schlacht/Draußen vor der Tür. In: Sender
Leipzig am 21.5.1985.
Modernes Theater Aschaffenburg (Hg.): Heiner Müller: Die Schlacht. Aschaffenburg:

Modernes Theater 2000 (Programmheft).
Müller, Christoph: Die Deutschen und ihr Krieg: Neue Versuche mit Heiner Müllers
„Schlacht“ in Basel und Mannheim. In: Theater heute 17 (1976), H. 12, S. 16-18.
Müller, Heiner: Die Schlacht. [Inszenierung der Freien Kammerspiele Magdeburg 1991].
Dokumentation von Kay Wuschek im Auftrag des Zentrums für Theaterdokumentation
und -information Berlin. Berlin (o. J.). In: Akademie der Künste, Archiv. Sammlung Insze-
nierungsdokumentationen (ID 776).
Müller, Jürgen: Raum-Wirkungen. In: Bild und Szene. Bühnenbildner der DDR 1978 bis
1986. Hg. von Ingeborg Pietzsch u.a. Berlin: Henschel 1988, S. 48. [Mit Bühnenfotos zu
der Aufführung von „Traktor/Schlacht“ an den Städtischen Bühnen Erfurt 1979]
Müller, Lothar: Wie neide ich meinen Opfern ihren Tod. Deutschland erinnert sich an
Preußen und den großen König Friedrich, aber die Literatur verwahrt die Erinnerung an
seine Grausamkeit. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 18.1.2001.
Müller-Schöll, Nikolaus: Faschismus auf der Bühne. Zur theatralischen Dekonstruktion

des Politischen bei Heiner Müller und Frank Castorf. In: Grenzgänge. Das Theater und
die anderen Künste. Hg. von Gabriele Brandstetter u.a. Tübingen: Narr 1998, S. 283-295
(= Forum Modernes Theater Schriftenreihe, Bd. 24).
Mytze, Andreas W.: An einem Abend 13 Stücke. Spektakel 2 in der Ostberliner Volks-
bühne. In: Die Deutsche Bühne 45 (1974), H. 11, S. 14. [Auch zu der Aufführung von
Heiner Müllers „Das Laken“ in der Volksbühne]
Ders.: Vorwärts in permanentem Scheitern. Zur Uraufführung von Heiner Müllers „Die
Schlacht“ an der Volksbühne in Ostberlin. In: Die Presse (Wien) vom 6.11.1975.
Ders.: Heiner Müller: „Die Schlacht“. Ost-Berlin. In: Die Deutsche Bühne 46 (1975),
H. 12, S. 12f.
Nationaltheater Mannheim (Hg.): Heiner Müller: Die Schlacht. Mannheim: National-

theater 1976 (Programmheft, Spielzeit 1976/1977).
Natoli, Aldo: Scappa, scappa Nibelungo. In: Repubblica (Rom) vom 30.6.1982.
Nellissen, Monika: Von kreativen Kräften, die aus dem Minus kommen. Ein Gespräch mit
dem Schauspieler Sven-Eric Bechtolf, der am Thalia Müllers „Schlacht“ inszeniert. In: Die
Welt vom 3.1.1995.
Nössig, Manfred: Zwischen 1933 und 1946. „Die Schlacht“ von Heiner Müller an der
Berliner Volksbühne. In: Theater der Zeit 30 (1976), H. 1, S. 46-48.
Norddeutscher Rundfunk 3. Texte und Zeichen am 22.4.1994. [Zur Inszenierung von

„Pension Schöller: Die Schlacht“ an der Volksbühne]
Nühmann, Dirk: Fröhlicher Faschismus. Frank Castorf triumphiert mit „Pension Schöl-
ler: Die Schlacht“ an der Volksbühne Berlin. Nicht mal ein Buh! In: Junge Welt vom
23.4.1994.
Pfalztheater (Hg.): Heiner Müller; Die Schlacht. Kaiserslautern: Pfalztheater 1985 (Pro-
Pfelling, Werner: Faschismus-Fragmente in der Theaterwerkstatt. In: Junge Welt (DDR)

vom 4.11.1975.
Pietzsch, Ingeborg: „Traktor“/„Die Schlacht“. Heiner Müllers Stücke in Erfurt. In: Thea-
ter der Zeit 34 (1979), H. 11, S. 34f.
Dies.: Mit Blümchentapete und Panzerrohr. Berlin: Frank Castorf koppelte Laufs’/Jaco-
bys „Pension Schöller“ und Müllers „Schlacht“. In: Münchner Merkur vom 23./24.4.1994.
Plunien, Eo: Hier haben die Verräter gute Zeit. Zwei Heiner-Müller-Stücke in Bochum:
„Die Schlacht“ und „Der Auftrag“. In: Die Welt vom 15.2.1982.
Pravdev, Nikolaj: Sozialno-politicheskijat teatar. „Dobrijat chovek ot Sechuan“ na

B. Brecht i „Bitkata“ na H. Mjuler vav Folksbjune. In: Narodna Kultura (Sofia) vom
26.5.1978. [In bulgarischer Sprache. Das sozialpolitische Theater. „Der gute Mensch von
Sezuan“ von B. Brecht und „Die Schlacht“ von H. Müller an der Volksbühne]
Prill Meinhard: Die Schlacht. In: Knaurs großer Schauspielführer. Redaktion Rudolf
Radler. München: Droemer/Knaur 1994, S. 454.
Protokolle. In: Schauspiel Köln (Hg.): Heiner Müller: Mauser. Ein Abend in zwei Teilen
über Erinnern und Vergessen. Köln: Schauspiel 1980, S. 31-68 (Programmheft, Spielzeit
1979/1980). [Fünf Abschnitte: „Über die Schwierigkeit, zu sagen, was die Revolution
ist“, „Über Prometheus, Herakles und die Entwicklung der Produktivkräfte“, „Sind Pro-
zesse nur Aburteilung des Täters im Sinne der Klassenjustiz, oder liegt ihnen noch etwas
zugrunde, was wir vergessen haben?“, „Über den 2. Abend, Ferien, den Tod auf der Auto-
bahn und das Photographieren“ und „Ödipus/Sphinx/Initiation“]
rbc: Agitprop im Dichterwams. Heiner Müllers „Die Schlacht“ in Basel. In: Der Bund
(Bern) vom 9.11.1976.
Raddatz, Frank-Michael: In: Heiner Müller Handbuch. Leben – Werk – Wirkung. Hg.
von Hans-Thies Lehmann/Patrick Primavesi. Stuttgart/Weimar: Metzler 2003, S. 274-277.
Rehder, Mathes: Ein Alptraum aus dunklen Tagen. Müllers „Die Schlacht“ im Malersaal.
In: Hamburger Abendblatt vom 16.11.1975.
Rehfeld, Hans-Jürgen: „Der Schoß ist fruchtbar noch…“. Zu Heiner Müllers „Die
Schlacht“ am Frankfurter Theater. In: Märkische Union (Potsdam) vom 1.3.1985.
Ders.: Die Gespenster sind unter uns. Heiner Müllers „Die Schlacht“ im TiK. In: Ham-
burger Abendblatt vom 16.1.1995.
Reidt, Andrea: Wie im richtigen Leben. Der „Schülerclub“ spielt Heiner Müller und
Brecht im Kammerspiel. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 14.12.1985.
Retzlaff, Randolf: Heiner Müller ist nicht Samuel Beckett. „Die Schlacht“ in Hamburg
erstaufgeführt. In: Die Tat vom 6.12.1975.
Riege, Dorit: Ein Märchen – deutsch, blutig, grotesk. Heiner Müllers „Schlacht“ hat mor-
gen am TiK Premiere – in der Regie von Sven-Eric Bechtolf. In: Hamburger Morgenpost
vom 13.1.1995.
Rischbieter, Henning: Tötungs-Reigen. „Die Schlacht“ von Heiner Müller in Berlin und
Hamburg. Nazizeit auf dem Theater In: Theater heute 16 (1975), H. 12, S. 6-14.
Ders.: Triumph und Entsetzen. B. K. Tragelehn inszeniert in Düsseldorf Heiner Müllers

„Die Schlacht“. In: Theater heute 23 (1982), H. 11, S. 6f.
Ritter, Heinz: „Pension Schöller“ und „Die Schlacht“ (Volksbühne). In: Sender Freies
Berlin. Klassik Plus/Feuilleton am 22.4.1994.
Ders.: „Pension Schöller: die Schlacht“ (Laufs/Jacoby/Müller). In: Sender Freies Berlin.
Galerie des Theaters. Neue Folge 1429 am 24.4.1994.
Ders.: Deutschland, ein Tollhaus. Was Berlins Schauspielbühnen im April zeigen. In: Saar-
brücker Zeitung vom 9.5.1994.
Roßner, Erika: Szenen, die bewegen. Studenten spielen in Dresden „Die Schlacht“ von
Heiner Müller. In: Tribüne (DDR) vom 30.1.1981.
Ruf, Wolfgang: Diskussionen nach der Schlacht. Theater in Düsseldorf: Pluralismus

schließt Lebendigkeit nicht aus. In: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt vom 21.11.1982.
Ryser, Emmanuelle: Noirceur et terreur du IIIe Reich: Brecht et Heiner Müller réunis sur
scène. Gianni Schneider revient au Théâtre Vidy-Lausanne avec „33-45“, à l’affiche depuis
jeudi. Un spectacle, fignolé dans les moindres détails, pour questionner l’histoire. In: 24
heures (Lausanne) vom 25./26.10.1997.
s: Eine Überraschung für Theaterfreunde. Zur Inszenierung von Heiner Müllers „Trak
tor“/„Schlacht – Szenen aus Deutschland“. In: Thüringer Neueste Nachrichten (Erfurt)
vom 27.9.1979.
Savioz, Chantal: Karge réchauffe les plats froids de l’histoire. In: La Tribune de Genève
vom 28.8.1995.
Dies.: Gianni Schneider marie Brecht et Heiner Müller pour „33-45“. Le metteur en scène
lausannois revient sur le IIIe Reich. Brecht et Müller signent les textes de ce spectacle pré-
senté a la Comédie. In: La Tribune de Genève vom 17.11.1997.
Schauspiel Dresden (Hg.): Heiner Müller: Die Schlacht. Dresden: Schauspiel Dresden
Schauspiel Frankfurt (Hg.): Heiner Müller: Die Schlacht. Frankfurt a. M.: Schauspiel
Frankfurt 1985 (Programmheft, Spielzeit 1985/1986). [Zusammen mit „Die Kleinbür-
gerhochzeit“ von Bertolt Brecht]
Schauspiel Frankfurt (Hg.): Heiner Müller: Die Schlacht. Frankfurt a. M.: Schauspiel
Frankfurt 1990 (Programmheft, Nr. 9, Spielzeit 1989/1990). [Schülerclub]
Schauspiel Köln (Hg.): Heiner Müller: Die Schlacht. Köln: Schauspiel Köln 1984 (Pro-
Schauspiel Leipzig (Hg.): Heiner Müller: Die Schlacht. Wolfgang Borchert: Draußen vor
der Tür. Leipzig: Schauspiel 1985 (Programmheft, Spielzeit 1984/1985).
Schauspielhaus Bochum (Hg.): Heiner Müller: Die Schlacht. Bochum: Schauspielhaus

Bochum 1982 (Programmheft, Spielzeit 1981/1982).
Schauspielhaus Bochum (Hg.): Heiner Müller: Die Schlacht. Bochum: Schauspielhaus

Bochum 1985 (Programmheft, Spielzeit 1984/1985).
Schauspielhaus Düsseldorf (Hg.): Heiner Müller: Die Schlacht. Düsseldorf: Schauspiel-

haus Düsseldorf 1982 (Programmheft, Spielzeit 1982/1983).
Scheffel, Meike: Krieg ist, wenn man trotzdem lacht. Frank Castorf inszeniert „Pension
Schöller: die Schlacht“ an der Berliner Volksbühne. In: Die Rheinpfalz (Ludwigshafen)
vom 27.4.1994.
Dies.: Deutscher Humor, gemeingefährlich. Frohsinnsterror mit Heiner Müllers

„Schlacht“ in der „Pension Schöller“ an Berlins Volksbühne. Frank Castorf inszenierte
eine Greuelposse über Jux und Elend des Dritten Reiches. In: Rheinischer Merkur (Kob-
lenz) vom 29.4.1994.
Schlögl, Albert: Momentaufnahmen vom Faschismus. Erstaufführung von Heiner Mül-

lers „Die Schlacht“ bei den „Komödianten“. In: Volksstimme (Wien) vom 26.4.1979.
Schmidt, Jochen: Die Sprache und die Bilder. Das Heiner-Müller-Projekt in Bochum. In:
Schmidt, Jürgen: Für den Endsieg. Heiner Müllers „Szenen aus Deutschland“. Ernst
Wendt inszeniert in Hamburg. In: Stuttgarter Zeitung vom 29.11.1975.
Schmitt, Rainer E.: Geschichte und Mythisierung. Zu Heiner Müllers Deutschland-Dra-

matik. Berlin: Wissenschaftlicher Verlag Berlin 1999, S. 65-81 (= Diss. Gesamthochschule
Duisburg, 1999 unter dem Titel „‚Einen historischen Stoff nehmen und sauber abschil-
dern, das kann ich nicht.‘ Zur Dramatisierung von Geschichte in Heiner Müllers Stücken
über den Zweiten Weltkrieg“).
Schmitz, Helmut: Friedos Frikassee. DDR-Regisseur Solter verliert Heiner Müllers

„Schlacht“. In: Frankfurter Rundschau vom 5.6.1986.
Schnoor, Detlev: BO-Premiere: „Die Schlacht“ von Heiner Müller. Die Fratze des Faschis-
mus. In: Guckloch. Kultur- und Programmzeitschrift des Ruhrgebiets 5 (1982), Nr. 3,
S. 41.
Schorno, Paul: Braune Jahre – für welche Nachgeborenen? Heiner Müllers „Szenen
aus Deutschland“ auf der Kleinen Bühne des Stadttheaters. In: Basler Volksblatt vom
4.11.1976.
Schreiber, Ulrich: Vom Sprachfraß der Bilder. Heiner Müller zweimal in Bochum. In:
Frankfurter Rundschau vom 17.2.1982.
Ders.: Zwei Stücke von Heiner Müller in Bochum. Utopische Hoffnungen und Unter-
gangsträume. In: Handelsblatt vom 19./20.2.1982.
Ders.: Nähe durch Distanz. B. K. Tragelehn inszeniert Heiner Müllers „Schlacht“. In:
Schülerclub Schauspiel Frankfurt: Gespräch über „Die Schlacht“. In: Schauspiel Frank-
furt (Hg.): Heiner Müller: Die Schlacht. Frankfurt a. M.: Schauspiel Frankfurt 1990,
(o. S.) (Programmheft, Nr. 9, Spielzeit 1989/1990).
Schütze, P. F.: „Die Schlacht“. Ein Stück von Heiner Müller wurde im Mannheimer Stu-
dio inszeniert. In: Deutsche Volkszeitung vom 4.11.1976.
Schulte, Volker: Der Aufschrei. Das Echo aus dem Schattenreich. Zur Premiere von Hei-
ner Müllers „Die Schlacht“ und Wolfgang Borcherts „Draußen vor der Tür“ in der Neuen
Szene. In: Sächsisches Tageblatt vom 15.5.1985.
Schumacher, Ernst: „Spektakel 2“ in der Volksbühne

[Auch zu Heiner Müllers „Die Schlacht“]
In: – Berliner Zeitung vom 2.10.1974.
– Ders.: Berliner Kritiken Bd. III 1974-1979. Berlin: Henschel 1982, S. 13-19.
Ders.: Es geht um das Nichtvergessen. Uraufführung von Heiner Müllers Szenenfolge

„Die Schlacht“
Schulze-Reimpell, Werner: Trier: Ein ungewöhnlicher Spielplan – erfolgreich. Tankred

Dorst „Die Villa“ – Heiner Müller „Die Schlacht/Russische Eröffnung“. In: Theater heute
27 (1986), H. 7, S. 50.
S. 34-44.
Seegers, Armgard: Deutschland: ein Tollhaus. „Pension Schöller/Die Schlacht“ gastierte

im Schauspielhaus. In: Hamburger Abendblatt vom 24.10.1994.
Seifert, Sabine: Wildgewordene Kleinbürger. Die Freien Kammerspiele Magdeburg –

eine Premiere, eine Uraufführung und ein Unternehmen mit Mut zum Risiko. In: Die
Tageszeitung vom 22.10.1991.
Sender Leipzig. Radio DDR am 21.5.1985. [Zur Inszenierung in Leipzig]

Silberman, Marc: Heiner Müller and „The Slaughter“. An Introduction. In: Theater (Yale)
17 (1986), H. 2, S. 19-21.
Slevogt, Esther: Zum Führergeburtstag Matjes. Heimeliges Irrenhaus: Frank Castorf

inszeniert „Pension Schöller: Die Schlacht“. In: Die Tageszeitung vom 25.4.1994.
Staatstheater Darmstadt Hg.): Heiner Müller: Die Schlacht. Szenen aus Deutschland.
Darmstadt: Staatstheater 1986 (Programmheft, Nr. 39, Spielzeit 1985/1986).
Staatstheater Kassel (Hg.): Heiner Müller: Die Schlacht. Kassel: Staatstheater 1988 (Pro-
Staatstheater Mainz (Hg.): Heiner Müller: Die Schlacht. Mainz: Staatstheater 1998 (Pro-
Stadelmaier, Gerhard: Bocksgelächter. Castorfs Berliner Sieg in „Pension Schöller: Die

Schlacht“. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 23.4.1994.
Städtische Bühnen Osnabrück (Hg.): Heiner Müller: Die Schlacht. Osnabrück: Städti-
sche Bühnen 1997 (Programmheft, Spielzeit 1996/1997).
Stephan, Erika: Die Schlacht. Szenen aus Deutschland – Von Heiner Müller; uraufge-
führt von Manfred Karge/Matthias Langhoff an der Volksbühne Berlin. In: Sonntag.
Unabhängige Wochenzeitung für Kunst und modernes Leben (DDR) vom 14.12.1975.
Dies.: Doppelprojekte in Leipzig und Weimar. In: Sonntag. Unabhängige Wochenzeitung

für Kunst und modernes Leben (DDR) vom 16.6.1985. [Auch zur Inszenierung von Hei-
ner Müllers „Die Schlacht“]
Storch, Wolfgang: Tödliche Momente der Entscheidung. Bemerkungen zu Heiner Mül-

lers „Die Schlacht“. In: Theater. Jahrbuch von Theater heute 1975, S. 132.
Ders.: Trois spectacles en République démocratique allemande. In: Travail théâtral

( Januar-März 1978), Nr. 30, S. 83-88.
Ders.: Die Schlacht von Heiner Müller. Ein Tötungs-Reigen. In: Landestheater Tübingen
(Hg.): LTT-Magazin. Tübingen November 1985, S. 7.
Stumm, Reinhardt: Grenzüberschreitungen. „Die Schlacht“ und „Traktor“ von Heiner

Müller in Basel. In: Die Weltwoche (Zürich) vom 10.11.1976.
Tappolet, Bertrand: Face à l’Histoire. In: Scènes Magazine (Genf ) vom November 1997.
Teatr Wspólczesny (Hg.): Heiner Müller: Die Schlacht. Stettin: Teatr Wspólczesny 1989
(Programmheft).
Tews, Harald: „Die Schlacht“ als deutsche Schlachtplatte verwurstet. TiK: Sven Bechtolfs
langatmige und unentschiedene Inszenierung von Heiner Müllers Szenenfolge. In: Die
Welt vom 16.1.1995.
Thalia Theater (Hg.): Heiner Müller: Die Schlacht. Hamburg: Thalia Theater 1994 (Pro-
Theater an der Angel (Hg.): Heiner Müller: Die Schlacht. Magdeburg: Theater an der
Angel 2005 (Programmheft).
Theater Anklam (Hg.): Heiner Müller: Die Schlacht. Anklam: Theater Anklam 1982
Theater des Friedens Halle (Hg.): Heiner Müller: Die Schlacht. Buna: Theater des Frie-
dens 1966 (Programmheft).
Theater der Stadt Trier (Hg.): Heiner Müller: Die Schlacht. Trier: Theater der Stadt Trier
Theater Stralsund (Hg.): Heiner Müller Die Schlacht/Traktor. Spielfassung des Theaters
Stralsund. Stralsund: Theater Stralsund 1989 (Programmheft, Spielzeit 1989/1990).
Theater Vorpommern (Hg.): Heiner Müller: Die Schlacht. Greifswald: Theater Vorpom-
mern 2005 (Programmheft, Spielzeit 2004/2005).
Theater Zeitz (Hg.): Heiner Müller: Die Schlacht. Traktor. Zeitz: Theater Zeitz 1990
Théâtre Vidy-Lausanne/Compagnie Gianni Schneider (Hg.): 33-45. Adapté de Ber-

tolt Brecht „Combien coûte le fer?“, „Grand’ peur“, „Misère du IIIe Reich“ „La Bataille“
Adapté de Heiner Müller. Lausanne: Théâtre Vidy-Lausanne 1997, (o. S.) (Programmheft,
Tomerius, Lorenz: Deutsche Geschichte kommt als kunstvolle Klamotte daher. Premiere:
Frank Castorf inszenierte „Pension Schöller“ und „Die Schlacht“. In: Berliner Morgenpost
vom 23.4.1994.
Ders.: Kartoffelsalat-Komik. 40 Jahre Berliner Volksbühne mit „Schöller: Schlacht“. In:

Allgemeine Zeitung (Mainz) vom 23.4.1994.
Toneelwerkgroep (Hg.): Heiner Müller: Die Schlacht. Utrecht: Toneelwerkgroep 1982

(Programmheft).
E. U.: Studenten spielen Heiner Müller. Premieren-Auftakt für „DDR-Projekt“ mit „Die
Schlacht“ in der Dresdner Hochschule für Bildende Künste. In: Sächsische Neueste Nach-
richten vom 21.1.1981.
use: DDR-Festspiele im Basler Theater. Stücke von Günter Kaltofen, Hans Pfeiffer und
Heiner Müller. In: Neue Zürcher Zeitung vom 5.11.1976.
Ullrich, Helmut: „Schlacht“ um Herzen und Hirne. „Szenen aus Deutschland“ von Hei-
ner Müller in der Volksbühne. In: Neue Zeit (DDR) vom 4.11.1975.
Ulmer Theater (Hg.): Heiner Müller: Die Schlacht. Ulm: Ulmer Theater 1985 (Pro-
voe: Neue Castorf-Produktion für den Luft-Preis nominiert. In: Berliner Morgenpost vom
18.5.1994. [Zu Frank Castorfs Inszenierung von „Pension Schöller/Die Schlacht“]
Volksbühne Berlin (Hg.): Spektakel 2. Zeitstücke. Berlin: Volksbühne 1974. [Beitrag

zum 25. Jahrestag der DDR. Enthält auch Heiner Müllers „Das Laken“ und „Herakles 5“]
Volksbühne Berlin (Hg.): Heiner Müller: Die Schlacht. Berlin: Volksbühne 1975 (Pro-
grammheft, Spielzeit 1975/1976). [Mit Gesprächsprotokollen zwischen den Szenen.
Notiert von Elke Tasche]
Volksbühne Berlin (Hg.): Pension Schöller: Die Schlacht. Berlin: Volksbühne 1994 (Pro-
grammheft, Spielzeit 1993/1994). [Heiner Müllers „Die Schlacht“ zusammen mit Laufs’/
Jacobys „Pension Schöller“]
Vormweg, Heinrich: Faszinierend wahnwitzige Wahrheit. „Die Schlacht“ und „Der Auf-
trag“ von Heiner Müller in Bochum. In: Süddeutsche Zeitung vom 17.12.1982.
wp: Kritische Fragen an sich selbst. Premiere im Kammerspiel. Schüler erhielten Einsicht
in die Arbeit der Schauspieler und spielten auch wie sie. In: Frankfurter Rundschau vom
14.12.1985. [Zu Bertolt Brechts „Die Kleinbürgerhochzeit“ und Heiner Müllers „Die
Schlacht“]
Wanzelius, Rainer: Die Masken des Verrats. Bochum: „Der Auftrag“ und „Die Schlacht“
von Heiner Müller. In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung vom 15.2.1982.
Wendt, Ernst: Trauerarbeit. In: Theater heute 17 (1976), H. 2, S. 2. [Leserbrief zu seiner
Inszenierung von Heiner Müllers „Die Schlacht“]
Werth, Jürgen: R.W. – Ein Porträt. In: Schauspiel Frankfurt (Hg.): „VorWort“ Nr. 23.
Frankfurt a. M.: Schauspiel 1990, S. 16-20.
Westfälische Schauspielschule/Schauspielhaus Bochum/Theater Unten (Hg.): Heiner

Müller: Die Schlacht. Bochum: Schauspielhaus Bochum 1981 (Programmheft, Spielzeit
1981/1982).
Westphal, Fritz: Eindringliche Mahnung – auch für uns. Am 12. Januar Premiere von
H. Müllers „Die Schlacht“ am Kleist-Theater. In: Neuer Tag (Frankfurt/O.) vom 9.1.1985.
Wicklein, Ursula: Woher wir kommen und wo wir stehen. Erster Abend des DDR-Pro-
jekts mit Heiner Müllers „Schlacht“ in Dresden. In: Märkische Union (Potsdam) vom
21.1.1981.
Wilde, Rainer: „Der Schoß ist fruchtbar noch…“. Klaus Kusenberg inszenierte „Angst –
Szenen aus Deutschland“ in Osnabrück. In: Neue Osnabrücker Zeitung vom 20.1.1997.
Wilink, Andreas: Der ganz normale Wahnsinn. An Frank Castorfs Berliner Volksbühne:
„Pension Schöller: die Schlacht“ kombiniert. In: Westdeutsche Zeitung (Wuppertal) vom
25.4.1994.
Wille, Franz: Grimassen der Heiterkeit. Franz Wille über „Pension Schöller: Die Schlacht“
und „Festung“ in Berlin und Hamburg, über „Krankheit oder Moderne Frauen“ und „New
York. New York“ in Frankfurt – Nachspiele von Heiner Müller, Rainald Goetz, Elfriede
Jelinek und Marlene Streeruwitz. In: Theater heute 35 (1994), H. 6, S. 10-17.
Wilzopolski, Siegfried: Notizen zu Frank Castorfs Inszenierung „Die Schlacht“ von Hei-
ner Müller am Theater Anklam. In: Ders.: Theater des Augenblicks. Die Theaterarbeit
Frank Castorfs. Eine Dokumentation. Berlin: Zentrum für Theaterdokumentation und
-information 1992, S. 25-29.
Wirsing, Sibylle: Deutschland, eine Familienpension. Frank Castorfs „Schöller: Schlacht“

nach Heiner Müller und Kompanie. In: Der Tagesspiegel vom 23.4.1994.
Zuchuat, Olivier: 33-45? In: Théâtre Vidy-Lausanne/Compagnie Gianni Schneider

(Hg.): 33-45. Adapté de Bertolt Brecht „Combien coûte le fer?“, „Grand’ peur“, „Misère
du IIIe Reich“ „La Bataille“ Adapté de Heiner Müller. Lausanne: Théâtre Vidy-Lausanne
1997, (o. S.) (Programmheft, Spielzeit 1997/1998).
Zumpe, Dieter: Ums Nichtvergessen. Mit Heiner Müllers „Die Schlacht“ lief DDR-Pro-
jekt an. In: Sächsisches Tageblatt (Dresden) vom 21.1.1981.
Traktor
Adamo, Ghiana: „Tracteur“, une mécanique qui grince. In: http://www.swissinfo.ch/sfr/

swissinfo.html?siteSect=201&sid=1644635. [Zugriff am 25.2.2003]
Allemann, Urs: Der Säufer als Utopist. Heiner Müller „Die Bauern“ uraufgeführt. Berlin
(DDR). In: Theater heute 17 (1976), H. 8, S. 10-13.
Anonym: Heiner Müller: Traktor. In: Der Eilbote vom Bühnenvertrieb des Henschelver-
lags 19 (1975), H. 4, (o. S.).
Anonym: Le tractoriste Chattot laboure une écriture minée. In: La Tribune de Genève
vom 18.2.2003.
M. B.: Tractor. In: Blad Jongsocialisten (Brüssel), September 1978.
Basler Theater (Hg.): Heiner Müller „Die Schlacht“ und „Traktor“. Basel: Basler Theater
Beckelmann, Jürgen: Antike Größe in der Mark Brandenburg. „Szenen aus Deutschland“
von Heiner Müller in Ost-Berlin: „Die Schlacht“ und „Traktor“. In: Frankfurter Rund-
Ders.: Ehrlich und anständig zu bedauern. Heiner Müllers Stücke „Traktor“ und
„Schlacht“. In: Stuttgarter Zeitung vom 5.11.1975.
Bellmann, Günther: Diskussion vor der Premiere. „Die Schlacht“ in der Volksbühne. In:
BZ am Abend vom 4.11.1975
Berger, Karl Heinz: Traktor. In: Ders. u.a.: Schauspielführer in zwei Bänden. Bd. 2. Ber-
lin: Henschel 1986, S. 844-846.
Bergstedt, Alfred: Heiner Müller: „Die Schlacht/Traktor“. In: Werkinterpretationen zur

deutschen Literatur. Hg. von einem Autorenkollektiv unter Leitung von Horst Hartmann.
Berlin: Volk und Wissen 1986, S. 243-256.
Block, Hansjürgen: „Traktor“ und „Herakles 5“. Stücke von Heiner Müller am Friedrich-
Wolf-Theater. In: Freie Erde (Neustrelitz) vom 17.5.1975.
Brandt, Ellen: „Duell Traktor Fatzer“ von Müller/Brecht im BE. In: Sender Freies Berlin
3. Journal in 3 am 1.10.1993.
Brude, Nikolai: Hitler, Helden und Hyänen. Späte Uraufführung: Heiner Müllers
„Schlacht“ und „Traktor“. In: Die Weltwoche (Zürich) vom 5.11.1975.
Burghard, Monika: „Duell Traktor Fatzer“ (Müller/Brecht) im Berliner Ensemble. In:

Sender Freies Berlin. Klassik plus am 30.9.1993.
CCV Theater Maastrich (Hg.): Heiner Müller: Traktor. Maastrich: CCV Theater 1992
(Programmblatt).
Dänhardt, Monika: Denn der Neubeginn glich keiner glatten Landstraße. „Die lange,
lange Straße“ – Werkstatt III auf dem Theater auf der Treppe. In: Sächsische Zeitung
(Dresden) vom 6.6.1985.
Demidoff, Alexandre: Un grand morceau de Heiner Müller à Vidy. François Chattot joue
„Tracteur“ à Lausanne, pièce du dramaturge berlinois jamais montée jusqu’ici en français.
Saisissant. In: Le Temps (Genf ) vom 15.2.2003
D’Haese: De Nieuwe Scène en de Mannen van den Dam. In: ‚t Pallieterke (Antwerpen)
vom 26.10.1978.
Dietrich, Manfred/Hayner, Otto-Fritz: Zum Beispiel Hermann Beyer. In: Theater der
Zeit 32 (1977), H. 3, S. 13f. [Auch zu Heiner Müllers „Traktor“]
Durieux, H.: De nieuwe koers van de Mannen van den Dam. In: De Groene Amsterdam-
mer vom 1.11.1978.
Ebert, Gerhard: Keine Sieger mehr wird es geben. Heiner Müller inszenierte am BE „Duell
Traktor Fatzer“. In: Neues Deutschland vom 4.10.1993.
Ehrlich, Lothar: Gefragt ist der aktive schöpferische Zuschauer. Zur Aufführung von
Heiner Müllers „Traktor/Die Schlacht“ an den städtischen Bühnen Erfurt. In: Das Volk
(Erfurt) vom 5.9.1979.
Eichler, Rolf-Dieter: „Die Schlacht“ – und wo verlaufen die Fronten? Heiner-Müller-

Uraufführung in der Volksbühne. In: National-Zeitung (DDR) vom 4.11.1975.
Erforth, Klaus/Stillmark, Alexander: Regisseure im Gespräch. In: Theater der Zeit 35

(1980), H. 3, S. 14-17. [Zu der Inszenierung von Heiner Müllers „Traktor/Die Schlacht“
in Erfurt. Aufgezeichnet von Ingeborg Pietzsch]
Fischborn, Gottfried: Intention und Material. Einige Aspekte zu Heiner Müllers

„Schlacht“ und „Traktor“. In: Weimarer Beiträge 24 (1978), H. 3, S. 58-92.
Fonteyn, G.: Mannen van den Dam spelen Oostduitse „Tractor“ goed. In: De Standaard
(Belgien) vom 8.10.1978.
Friedrich-Wolf-Theater Neustrelitz (Hg.): Heiner Müller: Herakles 5 Traktor. Neustre-

litz: Friedrich-Wolf-Theater 1975 (Programmheft, Spielzeit 1974/1975).
G., H.: Twee premières van de Internationale Nieuwe Scène. In: Knack (Brüssel) vom
18.10.1978.
Gerhardt, Klaus-Peter: Fluchtwege gibt es nicht. Szenen von Heiner Müller in Erfurt. In:
Neue Zeit (DDR) vom 18.12.1979.
Gersch, Wolfgang: Bilder aus der Vergangenheit. Heiner Müllers „Die Schlacht“ in der
Berliner Volksbühne. In: Tribüne (DDR) vom 21.11.1975.
Göpfert Peter Hans: Kein Theaterabend, nicht Fisch, nicht Fleisch. Das Duell „Traktor
Fatzer“ von Müller/Brecht am Berliner Ensemble misslang zur Führung durchs Müller-
Museum. In: Leipziger Volkszeitung vom 9.10.1993.
Götze, Karl-Heinz: Alles Müller – der Rest ist Fatzer. Heiner Müller inszeniert „Duell
Traktor Fatzer“ am Berliner Ensemble. In: Freitag vom 8.10.1993.
Gwalter, Maja E.: Revolutionsfossil. In: Neue Zürcher Zeitung vom 2.10.1993. [Zu Hei-
ner Müllers Inszenierung von „Duell/Traktor/Fatzer“ am Berliner Ensemble]
Hanke, Wolfgang: Problematische Ästhetik. In: Der Demokrat (Schwerin) vom

25.11.1975.
Hoffmann, Ludwig: Traktor. In: Schauspielführer in zwei Bänden. Hg. von Karl Heinz
Berger u.a. Bd. 2. Berlin: Henschel 1986, S. 844-846.
Iden, Peter: Vorhang zu und keine Fragen. Letzte Vorstellungen am „Berliner Ensemble“
und im „Schillertheater“. In: Frankfurter Rundschau vom 4.10.1993. [Auch zu Heiner
Müllers Inszenierung von „Duell/Traktor/Fatzer“ am Berliner Ensemble]
Jenny, Urs: Veteran und Leviathan. Unter dem Titel „Duell Traktor Fatzer“ inszeniert
Heiner Müller im „Berliner Ensemble“ eine Montage aus eigenen und Brecht-Texten – ein
Requiem für die DDR. In: Der Spiegel vom 4.10.1993.
Kirsch, Sebastian: etc. In: Theater der Zeit 65 (2010), H. 12, S. 68.
Kranz, Dieter: Fesselnd und anregend. Zwei Einakter von Heiner Müller hatten in Erfurt
Premiere. In: Tribüne (DDR) vom 7.3.1980. [Zu Heiner Müllers „Die Schlacht“ und
„Traktor“]
Krebs, Dieter: Der Stein, der immer wieder den Berg hinaufbewegt wird. Erforth/Still-
mark inszenierten Heiner Müllers „Traktor/Schlacht“. in Erfurt. In: Berliner Zeitung
(DDR) vom 15./16.9.1979.
Kuffer, Jean-Louis: Un collage équivoque sous le chapiteau de Vidy. Traînant ses ombres
de mémoire, le „Tracteur“ de Heiner Müller est relooké au goût du jour par Irène Bonnaud.
François Chattot magistral. In: 24 heures (Lausanne) vom15./16.2.2003.
Laudenbach, Peter: Gründlicher Ekel vor dem schlaffen Heute. In: Berliner Zeitung vom
18.2.1993. [Zu Heiner Müllers Inszenierung von „Duell/Traktor/Fatzer“ am Berliner
Ensemble]
Le Roux, Monique: Si proches, si lointains. In: La Quinzaine Littéraire Nr. 847 (2003),

S. 25. [Zur Inszenierung von Irène Bonnaud im Théâtre de la Bastille]
Linzer, Martin: Alte und neue Helden. „Herakles 5“ und „Traktor“ von Heiner Müller in
Neustrelitz. In: Theater der Zeit 30 (1975), H. 8, S. 59f.
Ders.: Von Müller zu Brecht. Berliner Ensemble: „Duell Traktor Fatzer“ von Brecht/Mül-
ler. „Der Brotladen“ von Brecht. In: Theater der Zeit 48 (1993), H. 4, S. 40f.
V. M.: Traktor. In: Rood vom 22.12.1978.
Meert, H.: Vormingstheater zonder theater. In: Het Laatse Nieuws (Brüssel) vom
8.10.1978.
Michaelis, Rolf: Lehrstück ohne Lehre. Theater in Ost-Berlin: „Die Schlacht“ und „Trak-
tor“ von Heiner Müller uraufgeführt. In: Die Zeit vom 7.11.1975.
Möller, Kirsten/Overmann, Lisa: Ich atme (Beton). Mirjam Schmuck inszeniert „Trak-
tor“ im Ringlokschuppen. Ein Werkstattbericht. In: Schausplatz Ruhr. Jahrbuch zum The-
ater im Ruhrgebiet. RUHR. 2010. Inszenierung einer Metropole. Hg. von Guido Hiß/
Monika Woitas. Berlin: Theater der Zeit 2009, S. 47-49.
Müller, Christoph: Theaterporträt Ulm. Die Macht der Miete. In: Theater heute 16
(1975), H. 12, S. 39-41. [Zu Heiner Müllers „Philoktet“ und „Traktor“]
Müller, Heiner: Traktor [Inszenierung von Thomas Valentin a.G. 1975 am Friedrich-
Wolf-Theater Neustrelitz]. Dokumentation von Thomas Vallentin im Auftrag des Thea-
terverbandes der DDR. In: Akademie der Künste, Archiv. Sammlung Inszenierungsdoku-
mentationen (ID 188).
Müller, Jürgen: Raum-Wirkungen. In: Bild und Szene. Bühnenbildner der DDR 1978 bis
1986. Hg. von Ingeborg Pietzsch u.a. Berlin: Henschel 1988, S. 48. [Mit Bühnenfotos zu
der Aufführung von „Traktor/Schlacht“ an den Städtischen Bühnen Erfurt 1979]
Nümann, Dirk: Warum? Warum? Heiner Müller inszenierte Leer-Stücke: „Duell/Trak-

tor/Fatzer“ am Berliner Ensemble. In: Junge Welt vom 2.10.1993.
Oesterreich, Volker: Gelähmt von der Allgewalt der pessimistischen Worte. Premiere im
Berliner Ensemble: „Duell/Traktor/Fatzer“. In: Berliner Morgenpost vom 2.10.1993.
G. P.: Hegels Freude im Amüsierbetrieb. Heiner Müller inszenierte „Duell/Traktor/Fat-

zer“ am Berliner Ensemble. In: Märkische Allgemeine (Potsdam) vom 19.10.1993.
P., L.: Mannen van den Dam met Tractor. In: Het Volk (Belgien) vom 2.10.1978.
Ders.: Vormingstoneel „Tractor“ door INS. In: De Nieuwe Gids (Belgien) vom 9.10.1978.
Perlbach, David: „Traktor“: Der Text als Figur oder die Arbeit am Fragment. In: Theat-
rographie. Heiner Müllers Theater der Schrift. Hg. von Günther Heeg/Theo Girshausen.
Berlin: Vorwerk 8 2009, S. 363-370.
Pfelling, Werner: Faschismus-Fragmente in der Theater-Werkstatt. „Die Schlacht“ von

Heiner Müller in der Berliner Volksbühne. In: Junge Welt (DDR) vom 4.11.1975.
Pietzsch, Ingeborg: „Traktor“/„Die Schlacht“. Heiner Müllers Stücke in Erfurt. In: Thea-
ter der Zeit 34 (1979), H. 11, S. 34f.
Primavesi, Patrick: Traktor. In: Heiner Müller Handbuch. Leben – Werk – Wirkung.
Hg. von Hans-Thies Lehmann/Patrick Primavesi. Stuttgart/Weimar: Metzler 2003,
S. 277-280.
Ruff, Lothar: Brecht lebt – Müller nicht. Spielzeiteröffnung im Berliner Ensemble mit
gespaltenem Echo. In: Die Welt vom 2.10.1993. [Zu Heiner Müllers „Duell/Traktor/
Fatzer“]
s: Eine Überraschung für Theaterfreunde. Zur Inszenierung von Heiner Müllers „Trak-
tor“/„Schlacht – Szenen aus Deutschland“. In: Thüringer Neueste Nachrichten (Erfurt)
vom 27.9.1979.
Sala, Rita: Germania, scomoda madre. Milano, il Berliner Ensemble al Teatro Studio per
il festival europeo. Gli „eredi“ di Brecht, hanno presentato „Duell Traktor Fatzer“ su testi
di Heiner Müller, anche regista, e su un inedito del padre fondatore. In: Il Messaggero vom
23.11.1994.
Schaper, Rüdiger: Furcht und Elend der DDR. Heiner Müllers Collage „Duell Traktor
Fatzer“ am Berliner Ensemble. In: Süddeutsche Zeitung vom 4.10.1993.
Ders.: Haus ohne Heimat: Heiner Müllers „Duell Traktor Fatzer“ in Berlin. In: Baseler
Scheffel, Meike: Die Spieler sind zu graugesichtigen Gnomen der Geschichte degradiert.
Heiner Müller inszenierte „Duell Traktor Fatzer“ am Berliner Ensemble und verstellte
damit alle Aussichten auf Neuland für das Haus am Schiffbauerdamm. In: Neue Zeit vom
2.10.1992.
Schöbel, Manuel: Anregen zum Nachdenken. Zu einer Inszenierung des Dresdner Kin-
der- und Jugendtheaters. In: Sächsische Zeitung (Dresden) vom 29.3.1985. [Auch zu Hei-
ner Müllers „Traktor“]
Schödel, Helmut: Das Todeskapitel. Heiner Müller sargt ein und versteinert Brecht.
„Duell Traktor Fatzer“ im Berliner Ensemble. Die Geschichte einer Provokation. In: Die
Zeit vom 8.10.1993.
Schreiber, Ulrich: Zwei Stücke von Heiner Müller in Bochum. Utopische Hoffnungen
und Untergangsträume. In: Handelsblatt vom 19./20.2.1982.
Schumacher, Ernst: Die Leichen steigen aus dem Keller. In: Berliner Zeitung vom
2./3.10.1993. [Zu Heiner Müllers Inszenierung von „Duell/Traktor/Fatzer“ am Berliner
Ensemble]
Seifert, Sabine: Ein Autor gräbt sich ein: Wie umarmt man ein Parteiprogramm: Heiner
Müller inszeniert „Duell Traktor Fatzer“ von Brecht/Müller am Berliner Ensemble. Zur
Premiere rieselte Schutt von der Decke. In: Die Tageszeitung vom 2.10.1993.
Stadelmaier, Gerhard: Abgestanden in Ruinen. Gruftwächter Heiner Müller: „Duell Trak-

tor Fatzer“ beim Berliner Ensemble. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 3.10.1993.
Steffens, E.: Traktor. In: Links Aaalst (Belgien) vom 14.10.1978.
Stephan, Erika: Die Schlacht. Szenen aus Deutschland – Von Heiner Müller. In: Sonntag.
Unabhängige Wochenzeitung für Kunst und modernes Leben vom 14.12.1975. [Auch zu
Heiner Müllers „Traktor“]
Stosch, Stefan: Ahnengalerie der Besiegten. Theaterregisseur Heiner Müller verabschiedet

sich am Berliner Ensemble aus der Geschichte. In: Hannoversche Allgemeine Zeitung vom
6.10.1993. [Zu Heiner Müller: „Duell Traktor Fatzer“]
Stumm, Reinhardt: Grenzüberschreitungen. „Die Schlacht“ und „Traktor“ von Heiner

Müller in Basel. In: Die Weltwoche (Zürich) vom 10.11.1976.
Suschke, Stephan: Etwas Neues aus den Trümmern. In: Ders.: Müller Macht Theater.
Zehn Inszenierungen und ein Epilog. Berlin 2003, S. 162-197. [S. 168-180 zu Heiner Mül-
lers „Duell Traktor Fatzer“. Probennotate]
Theater der Jungen Generation Dresden (Hg.): Die lange, lange Nacht. Dresden: Theater
der Jungen Generation. 1985 (Programmheft, Spielzeit 1984/1985). [Mit Heiner Müllers
„Traktor“]
Theater Ulm (Hg.): Heiner Müller: Traktor. Ulm: Theater Ulm 1979 (Programmheft,
Theater Zeitz (Hg.): Heiner Müller: Die Schlacht. Traktor. Zeitz: Theater Zeitz 1990
Tomerius, Lorenz: Oratorium für einen Traktoristen. „Berliner Ensemble“: Heiner Mül-
ler arrangiert Brechts „Fatzer“ und eigene Texte. In: Der Standard (Wien) vom 2.10.1993.
Ullrich, Helmut: „Schlacht“ um Herzen und Hirne. „Szenen aus Deutschland“ von Hei-
ner Müller in der Volksbühne. In: Neue Zeit (DDR) vom 4.11.1975.
Vinciguerra, Sandra: Un Heiner Müller désenchanté à Vidy. Le Théâtre de Vidy à Lau-

sanne programme une esthétique mise en scène de „Tracteur“ de Heiner Müller. La fable du
tractoriste y est centrale. In: Le Courrier (Genf ) vom 27.2.2003.
Wilke, Judith: „Was da ist, ist Übriggebliebenes“. Heiner Müllers „Duell Traktor Fatzer“
am Berliner Ensemble. In: Theater der Region – Theater Europas. Kongress der Gesell-
schaft für Theaterwissenschaft. Hg. von Andreas Kotte. Basel: Editions Theaterkultur
1995, S. 385-396 (= Materialien des Instituts für Theaterwissenschaft der Universität
Bern, Bd. 2).
Wille, Franz: Ein Ende kommt selten allein. Berliner Verschiebungen: ein Abbruch im
Westen, der Aufbruch im Osten? „Duell Traktor Fatzer“ und „Weißalles und Dickedumm“
– Heiner Müllers erste Inszenierung im Berliner Ensemble und Benno Bessons letzte im
Schiller Theater. In: Theater heute 34 (1993), H. 11, S. 26-29.
Wirsing, Sibylle: Die tote Tischgesellschaft. Heiner Müllers Stunde der Wahrheit am Ber-
liner Ensemble. In: Der Tagesspiegel vom 2.10.1993. [Zu Heiner Müllers Inszenierung
von „Duell/Traktor/Fatzer“ am Berliner Ensemble]
Tarelkins Tod
Elisabethbühne (Hg.): Alexander Suchowo-Kobylin: Tarelkins Tod oder der Vampir von St.
Petersburg. Deutsch von Heiner Müller. Salzburg: Elisabethbühne 1992 (Programmblatt).
Leben Gundlings Friedrich von Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei
Annuß, Evelyn: Kein Gesicht unter der Maske: Heiner Müllers Lessing. In: Sire, das war
ich. „Leben Gundlings Friedrich von Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei“. Heiner Mül-
ler Werkbuch. Ortstermin: Berlin-Lichtenberg 2006. Hg. von Wolfgang Storch/Klaudia
Ruschkowski. Berlin: Theater der Zeit 2007, S. 289-296 (= Recherchen, Bd. 42).
Anonym: Pinkelnde Offiziere. „Leben Gundlings Friedrich“. In: Süddeutsche Zeitung

vom 8.7.1998.
Anonym: Leben Gundlings Friedrich von Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei. Von
Heiner Müller. [Presseankündigung]. In: 7. Zonenrand-Ermutigung Rührt Euch! Preußen
300. [Pressemappe des Staatstheaters Cottbus]. (o. O.) [Cottbus] 2001, S. 6.
U. Bg.: Zerrbild und Greuelmärchen. Heiner Müllers „Leben Gundlings“ in Basel. In:
Neue Zürcher Zeitung vom 19.2.1985.
Barck, Karlheinz: Roter Adler und schwarzer Engel. Die Maske Lautréamont in Heiner
Müller „Leben Gundlings“. In: Sire, das war ich. „Leben Gundlings Friedrich von Preußen
Lessings Schlaf Traum Schrei“. Heiner Müller Werkbuch. Ortstermin: Berlin-Lichtenberg
2006. Hg. von Wolfgang Storch/Klaudia Ruschkowski. Berlin: Theater der Zeit 2007,
S. 85-94 (= Recherchen, Bd. 42).
Basler Theater (Hg.): Heiner Müller: Leben Gundlings Friedrich von Preußen Lessings
Schlaf Traum Schrei. Basel: Basler Theater 1985 (Programmheft, Spielzeit 1984/1985).
Bazinger, Irene: Wir haben uns das preußisch eingebleut! Wie macht man Theater um
einen untergegangenen Staat? Die siebte „Zonenrand-Ermutigung“ in Cottbus führt es
vor. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 27.6.2001.
Beckelmann, Jürgen: Tradition der Herrscher – Tradition der Untertanen? Erstmals in

der DDR: Heiner Müllers preußisches „Greuelmärchen“ an der Ost-Berliner Volksbühne.
Ders.: Preußische Orangen und die „Freiheitsjacke“. Späte DDR-Erstaufführung: Hei-

ner Müllers „Leben Gundlings“ in der Ost-Berliner „Volksbühne“. In: Volksblatt (Berlin/
West) vom 18.12.1988.
Ders.: Schrecken preußischer Geschichte. DDR-Erstaufführung von Heiner Müllers

„Leben Gundlings“. In: Süddeutsche Zeitung vom 22.12.1988.
Ders.: Die seltsamen Spiele der Macht. Zwei Berliner Premieren: Andreas Kriegenburg
versucht sich an Büchner und B. K. Tragelehn inszeniert Heiner Müller. In: Nürnberger
Beckmann, Heinz: Heiner Müllers Auswüchse. In: Zeitwende. Wissenschaft Theologie

Literatur 50 (1979), H. 3, S. 186f.
Bellmann, Günther: Wo ist das Greuelmärchen? „Leben Gundlings…“ in der Volksbühne.

In: BZ am Abend vom 9.12.1988.
Ben, Michael: „Ich weiß schon, was soll es bedeuten“. Heiner Müller-Uraufführung von
„Leben Gundlings Friedrich Lessings Schlaf Traum Schrei“. In: Deutsche Volkszeitung
vom 8.2.1979.
Berger, Karl Heinz: Leben Gundlings Friedrich von Preußen Lessings Schlaf Traum
Schrei. In: Ders. u.a.: Schauspielführer in zwei Bänden. Bd. 2. Berlin: Henschel 1986,
S. 847-849.
Berliner Ensemble (Hg.): Heiner Müller: Leben Gundlings Friedrich von Preußen Les-
sings Schlaf Traum Schrei. Berlin: Berliner Ensemble 2004 (Programmheft, Spielzeit
2003/2004).
Bremer, Kai: „Ein Traum vom Theater in Deutschland“. Heiner Müllers produktive Rezep-
tion von Lessings „Wie die Alten den Tod gebildet“. In: Thewis. e-Journal. Zeitschrift der
Gesellschaft für Theaterwissenschaft Nr. 10 (2008). http://www.thewis.de/?q=node/42.
Breuer, Ingo: Theatralität und Gedächtnis. Deutschsprachiges Geschichtsdrama seit

Brecht. Köln u. a. : Böhlau 2004, S. 323-394 (= Kölner Germanistische Studien. Neue
Folge, Bd. 5) (= Diss. Universität Marburg, 2001).
Brombacher, Peter: Der Irrenarzt. In: Sire, das war ich. „Leben Gundlings Friedrich von
Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei“. Heiner Müller Werkbuch. Ortstermin: Berlin-
Lichtenberg 2006. Hg. von Wolfgang Storch/Klaudia Ruschkowski. Berlin: Theater der
Zeit 2007, S. 239 (= Recherchen, Bd. 42).
Buck, Theo: Zwei Träume vom deutschen Theater. Anmerkungen zu Heiner Müllers „Les-
sing-Triptychon“. In: Germanistik. Forschungsstand und Perspektive. Vorträge des Deut-
schen Germanistentages in Passau 1984. Hg. von Georg Stötzel. 2. Teil. Berlin/Weimar:
de Gruyter 1985. S. 487-491.
Burgtheater Wien (Hg.): Heiner Müller: Leben Gundlings Friedrich von Preußen Les-
sings Schlaf Traum Schrei. Wien: Burgtheater 1985 (Programmheft, Spielzeit 1984/1985).
Burri, Peter: Preußische Abziehbilder. Heiner Müller „Leben Gundlings Friedrich von
Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei“ (Schweizerische Erstaufführung). In: Theater
heute 26 (1985), H. 4, S. 53.
Busch, Frank: Wo holde Ideale schmählich zuschanden gehen. Der neue Wuppertaler
Intendant Holk Freytag und sein „Projekt Deutschland“. In: Süddeutsche Zeitung vom
12.10.1988.
cbg: Verzweiflung oder Katastrophenlust? Heiner Müller-Uraufführung in Frankfurt am

Main. In: Neue Zürcher Zeitung vom 1.2.1979.
Colberg, Klaus: Ein Greuelmärchen im Zeitraffertempo. Düstere Uraufführung in Frank-

furt: Heiner Müllers „Leben Gundlings…“. In: Bonner Rundschau vom 29.1.1979.
Cornely, Verena: Papiererbe. In: Thewis. e-Journal. Zeitschrift der Gesellschaft für The-
aterwissenschaft Nr. 10 (2008); http://www.thewis.de/?q=print/book/export/html/40.
Cwojdrak, Günther: Gundling und nackter Wahnsinn. In: Die Weltbühne. Wochen-
schrift für Politik, Kunst, Wirtschaft vom 27.12.1988.
Dieckmann, Friedrich: Abschied von Preußen. Heiner Müllers Friedrich-Märchen am

Maxim Gorki Theater Berlin: In: Neue Zeit vom 23.12.1991.
Ebert, Gerhard: Wie Theater sich in Metaphern auflöst. Heiner Müllers szenische Col-
lage „Leben Gundlings …“ an der Volksbühne Berlin. In: Neues Deutschland (DDR) vom
8.12.1988.
Eckhardt, Thomas: Leben Gundlings Friedrich von Preußen Lessings Schlaf Traum
Schrei. In: Heiner Müller Handbuch. Leben – Werk – Wirkung. Hg. von Hans-Thies Leh-
mann/Patrick Primavesi. Stuttgart/Weimar: Metzler 2003, S. 239-243.
Egelkraut, Ortrun: Abstoßende Bilder von Macht und Gewalt. Klaus Emmerich insze-
nierte ein „Greuelmärchen“ von Heiner Müller am Schiller-Theater. In: Volksblatt (Berlin/
West) vom 4.12.1983.
Eichler, Rolf-Dieter: Von Friedrich bis zu Lessings Spartakus. Heiner Müllers „Greuel-
märchen“ um den Preußen-König in der Volksbühne. In: National-Zeitung vom 9.12.1988.
Emmerich, Wolfgang: Der Alp der Geschichte. ‚Preußen‘ in Heiner Müllers „Leben
Gundlings Friedrich von Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei“. In: Deutsche Misere
einst und jetzt. Die deutsche Misere als Thema der Gegenwartsliteratur. Das Preußensyn-
drom in der Literatur der DDR. Hg. von Paul Gerhard Klussmann/Heinrich Mohr. Bonn:
Bouvier 1982. S. 115-158 (= Jahrbuch zur Literatur der DDR, Bd. 2).
Emmrich, Christina: Grußwort. In: Sire, das war ich. „Leben Gundlings Friedrich von
Endler, Adolf: Drei unvergängliche friderizianische Musiken. Für Heiner Müller. In:
Explosion of a memory. Heiner Müller DDR. Ein Arbeitsbuch. Hg. von Wolfgang Storch.
Berlin: Hentrich 1988, S. 91.
Engelhard, Günter: Preußen im Abfalleimer. Heiner Müllers neueste Affekte am Frank-

furter Schauspiel. In: Deutsche Zeitung. Christ und Welt vom 2.2.1979.
Fink, Adolf: Eine Geisterbahnfahrt gefällig? Die (Ost-) Berliner Volksbühne zeigt Heiner
Müllers „Leben Gundlings“. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 31.5.1990.
Fleming, Thomas: Leben Gundlings Friedrich von Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei.
In: Harenberg Schauspielführer. Die ganze Welt des Theaters: 265 Autoren mit mehr als
750 Werken. Geleitwort von Will Quadflieg. Dortmund: Harenberg 1974, S. 729.
Fontius, Martin: Preußenkarikatur und DDR-Parodie. Zu einem problematischen Erbe

bei Heiner Müller. In: Sire, das war ich. „Leben Gundlings Friedrich von Preußen Lessings
Schlaf Traum Schrei“. Heiner Müller Werkbuch. Ortstermin: Berlin-Lichtenberg 2006.
Hg. von Wolfgang Storch/Klaudia Ruschkowski. Berlin: Theater der Zeit 2007, S. 199-
210 (= Recherchen, Bd. 42).
Freies Theater München (Hg.): Heiner Müller: Leben Gundlings Friedrich von Preußen
Lessings Schlaf Traum Schrei. München: Freies Theater 1993 (Programmheft, Spielzeit
1993/1994).
Friedrich, Detlef: Vornehmlich heiter. Die Wasser der Sintflut steigen, Claus Peymann
hält uns noch einmal die „Nathan“-Predigt. In: Berliner Zeitung vom 7.1.2002. [Mit dem
Lessing-Monolog aus Heiner Müllers „Leben Gundlings Friedrich von Preußen Lessings
Schlaf Traum Schrei“]
Ders.: Heinerles Hoftheater. Das BE spielt wieder Müller: hinterm Tempel. In: Berliner
Fugmann, Gerhard: Zwiespältiges Erinnern. Stücke, Handschriften und Wirkungen im

Marathon des Cottbuser Staatstheaters. In: Sächsische Zeitung (Dresden) vom 25.6.2001.
Ders.: Einfallsreiche Geschichtserinnerung. Die Cottbuser Zonenrand-Ermutigung

reflektiert Preußen – mit wechselndem Erfolg. In: Märkische Oderzeitung (Frankfurt/
Oder) vom 27.6.2001.
Funke, Christoph: Schrei aus der Bronzebüste. Zu einem neuen Stück von Heiner Müller.
In: Der Morgen (DDR) vom 12.1.1978.
Ders.: Die große Stadt in der Geschichte. Das Spektakel „Berlin Geschichten“ in der
Volksbühne am Rosa Luxemburg Platz. Neun Stücke auf sieben Bühnen. In: Der Morgen
(DDR) vom 1.6.1987.
Ders.: Blutiger Fetzen Geschichte. In der Volksbühne: „Leben Gundlings Friedrich von
Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei“ von Heiner Müller. In: Der Morgen (DDR) vom
9.12.1988.
Gerth, Volker: „Leben Gundlings“: Müllers Mühlen mahlten langsam. In: Berliner Kurier
vom 20.12.1991.
Gespräch auf der Probe am 22. Oktober 1983 mit Beteiligten des 5. Bildes. In: Staatliche
Schauspielbühnen Berlins (Hg.): Heiner Müller: Leben Gundlings Friedrich von Preußen
Lessings Schlaf Traum Schrei. Berlin: Schillertheater 1983, (o. S.) (Programmheft, Spiel-
zeit 1983/1984).
Girshausen, Theo: Vom Wahnsinn der Geschichte. Eine bochumer Inszenierung Goetz
Loepelmanns von Heiner Müllers „Gundling“. In: Stuttgarter Zeitung vom 11.4.1979.
Glass Theatre (Hg.): Heiner Müller: Leben Gundlings Friedrich von Preußen Lessings
Schlaf Traum Schrei. Kapstadt: Glass Theatre 1981 (Programmheft).
Glauber, Johannes K.: Über „Preußens Gloria“ den Stab gebrochen. Heiner Müllers
„Gundling“ in Bochum. In: Neue Ruhr Zeitung (Essen) vom 2.4.1979.
Göpfert, Peter Hans: Voltaire kotzt. Inszenierungseffekte von Klaus Emmerich. Heiner
Müllers Greuelmärchen „Leben Gundlings…“ am Berliner Schillertheater. In: Nürnberger
Goldberg, Henryk: Großes Kabarett in der Volksbühne: Lauft, Leute, Lauft! Acht Premi-
eren an einem Abend: „Berliner Geschichten“. In: Junge Welt (DDR) vom 30./31.5.1987.
Gorgas, Gabriele: Verschleyert und versimpelt. Das Staatsschauspiel Dresden gastiert in

Chemnitz mit der Premiere von Heiner Müllers Stück „Leben Gundlings“. In: Süddeut-
sche Zeitung vom 24.4.2004.
Grack, Günther: Preußen, ein Greuelmärchen. Heiner Müllers „Leben Gundlings…“ im

Schiller-Theater. In: Der Tagesspiegel vom 4.12.1983.
Ders.: Das spritzt. Heiner Müllers Greuelmärchen“ im Berliner Ensemble. In: Der Tages-
spiegel vom 16.4.2004.
Grauert, Wilfried: Kollege Lessing oder Ein Traum von Autoridentität. Zu Heiner Mül-
lers Stück „Leben Gundlings Friedrich von Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei“. In:
Wirkendes Wort 45 (1995), H. 2, S. 257-270.
Grohotolsky, Ernst: Heiner Müllers „Leben Gundlings Friedrich von Preußen Lessings
Schlaf Traum Schrei“ oder: Geschichte als Mythos. In: Ders.: Ästhetik der Negation –
Tendenzen des deutschen Gegenwartsdramas. Versuch über die Aktualität der „Ästhe-
tischen Theorie“ Theodor W. Adornos. Königstein: Forum Academicum 1984. 2. Aufl.
Frankfurt a. M.: Hain 1986, S. 124-132 (= Hochschulschriften. Literaturwissenschaft,
Bd. 62) (= Diss. Universität Graz, 1982).
Grote, Lars/Kallensee, Frank: Militär und Multikulti. Preußen-Spiele im Cottbus-

ser Staatstheater ermutigen am Zonenrand. In: Märkische Allgemeine (Potsdam) vom
25.6.2001.
Haas, Michaela: Komischer Dressurakt. „Leben Gundlings“. In: Süddeutsche Zeitung

vom 4./5.9.1993.
Haß, Ulrike: ET IN ARCADIA EGO – Körper und Bilder. In: Thewis. e-Journal. Zeitschrift
der Gesellschaft für Theaterwissenschaft Nr. 10 (2008). http://www.thewis.de/?q=print/
book/export/html/44.
Heise, Wolfgang: Beispiel einer Lessing-Rezeption: Heiner Müller

[Aus „Das Sterben der Theodizee“]
In: – Blätter des Deutschen Theaters. Vierteljahresschrift der Dramaturgie des Deut-
schen Theaters Nr. 8/9 (Oktober 1987), S. 243-248.
– Volksbühne Berlin (Hg.): Heiner Müller: Leben Gundlings Friedrich von Preußen
Lessings Schlaf Traum Schrei. Berlin: Volksbühne 1988 (Programmheft, Spielzeit
1988/1989). [Beiblatt]
– Explosion of a memory. Heiner Müller DDR. Ein Arbeitsbuch. Hg. von Wolfgang
Storch. Berlin: Hentrich 1988, S. 87-89.
– Neue deutsche Literatur 37 (1989), H. 1, S. 91-100. [Erweiterte Fassung]
– Théâtre/Public 16 (1989), H. 87, S. 30-33. [Unter dem Titel „Exemple d’une récep-
tion de Lessing. Heiner Müller“. Übersetzt von Jean-Pierre Morel]
Hennecke, Günther: Von Nibelungentreue und Brudermord. In: Neue Zürcher Zeitung
vom 18.10.1988.
Hensel, Georg: Müllers Preußen Haß Schmerz Tod. „Leben Gundlings Friedrich von
Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei“ – Uraufführung in Frankfurt. In: Frankfurter All-
Ders.: Heiner Müllers Preußen im Raubtierkäfig. „Leben Gundlings“ in Bochum. In:

Hering, M.: Den Text wie eine Ikone behandelt. B. K. Tragelehn inszenierte Heiner Mül-
ler am Maxim Gorki Theater. In: Neues Deutschland vom 28./29.12.1991.
Hermand, Jost: Fridericus Rex. Das Schwarze Preußen im Drama der DDR. In: Dramatik
der DDR. Hg. von Ulrich Profitlich. Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1987, S. 266-296.
Herminghouse, Patricia: Die Preussen kommen! Preussisches Erbe in der neueren DDR-
Literatur und Geschichtsschreibung. In: Die Literatur der DDR 1976-1986. Akten der
internationalen Konferenz Pisa, Mai 1987. Hg. von Anna Chiarloni u.a. Pisa: Giardini
1988, S. 381-391.
Hiegemann, Mike: „Learn not to burn“. In: Thewis. e-Journal. Zeitschrift der Gesellschaft
für Theaterwissenschaft Nr. 10 (2008). http://www.thewis.de/?q=print/book/export/
html/55.
Hitz, Bruno: Zu Heiner Müllers „Leben Gundlings Friedrich von Preußen Lessings Schlaf
Traum Schrei“. In: Ders.: Der Streit der Dramaturgien. Zum deutschsprachigen Drama
nach Brecht. Ein Essay. Zürich: Ammann 1992, S. 50-62.
Hochhuth, Rolf: Deutsche Geschichte – eine Obsession. Heiner Müllers preussische

Greuelmärchen in der Komödie Basel. In: Weltwoche (Zürich) vom 21.2.1985.
Hoffmann, Ludwig: Leben Gundlings Friedrich von Preußen Lessings Schlaf Traum
Schrei. In: Schauspielführer in zwei Bänden. Hg. von Karl Heinz Berger u.a. Bd. 2. Berlin:
Henschel 1986, S. 847-849.
Honnef, Theo: Heinrich von Kleist in der Literatur der DDR. New York u.a.: Lang 1988,
S. 145-155 (= DDR-Studien/East German Studies, Bd. 4).
Rezensionen
– Carol Anne Costabile: [Ohne Titel). In: The German Quarterly 63 (1990), H. 3/4,
S. 597f.
– Bernd Fischer: [Ohne Titel]. In: GDR bulletin. Newsletter for literature and cul-
ture in the German Democratic Republic 16 (1990), H. 3, S. 36.
P. I. [Peter Iden]: Spekulationen über Preußen. Uraufführung von Heiner Müllers „Leben
Gundlings Friedrich von Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei“. In: Frankfurter Rund-
Jacob, Ewald: Furioser Zusammenschnitt der preußischen Legende. Heiner Müllers

„Gundling“/Götz Loepelmanns Regie. In: Westfälische Rundschau (Dortmund) vom
2.5.1979.
Jacob, Frederike Juliane: _Von der Unschärfe des inneren Bildes. In: Thewis. e-Journal.
Zeitschrift der Gesellschaft für Theaterwissenschaft Nr. 10 (2008). http://www.thewis.
de/?q=print/book/export/html/43.
Jansen, Hans: Aus Preußens Tollhaus. Heiner Müllers Greuelmärchen in Frankfurt urauf-
geführt. In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung vom 29.1.1979.
Ders.: Greuelmärchen Preußen. Götz Loepelmann inszeniert Heiner Müller in Bochum.

Ders.: Wuppertal: Greuelmär. Heiner Müllers „Leben Gundlings“ in Wuppertal aufge-

führt. In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung vom 12.10.1988.
Jantschek, Thorsten: [Ohne Titel]. Staatstheater Cottbus: 7. Zonenrand-Ermutigung –

„Rührt Euch! Preußen 300“ mit 16 Inszenierungen. In: Radio Kultur. Galerie des Theaters
am 24.6.2001.
Junges Theater Göttingen (Hg.): Heiner Müller: Leben Gundlings Friedrich von Preu-
ßen Lessings Schlaf Traum Schrei. Göttingen: Junges Theater 1988 (Programmheft, Spiel-
zeit 1987/1988).
Kamberger, Reto: Traumspiel. In: Sire, das war ich. „Leben Gundlings Friedrich von
Karschina, Alexander: Anti-Fritz – Im Angesicht des Todes. In: Sire, das war ich. „Leben
Gundlings Friedrich von Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei“. Heiner Müller Werk-
buch. Ortstermin: Berlin-Lichtenberg 2006. Hg. von Wolfgang Storch/Klaudia Rusch-
kowski. Berlin: Theater der Zeit 2007, S. 297-299 (= Recherchen, Bd. 42).
Kathrein, Karin: Der Schrei ist hörbar. In: Die Presse (Österreich) vom 19./20.1.1985.
Keim, Stefan: Hochsprung kommt vor dem Fall. „Schlaf TraumSchrei“ – eine Collage aus
Kleist und Müller. In: Frankfurter Rundschau vom 30.10.2001.
Kersten, Heinz: „Spektakel in der Volksbühne“ 28.5.1987. Leben Gundlings Friedrich

von Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei von Heiner Müller. Inszenierung: Helmut
Straßburger und Ernstgeorg Hering
In: – Norddeutscher Rundfunk am 3.6.1987.
– Westdeutscher Rundfunk am 3.6.1987.
– Schweizer Radio DRS am 3.6.1987.
von Christel Drawer. Berlin: VISTAS 2006, S. 355f.
Ders.: Leben Gundlings Friedrich von Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei von Heiner
Müller. 4.12.1988 DDR-Erstaufführung in der Volksbühne. Inszenierung: Helmut Straß-
burger und Ernstgeorg Hering
In: – Südwestfunk Baden-Baden am 5.12.1988
Ders.: Heiner Müllers „Leben Gundlings…“ im Maxim-Gorki-Theater. In: RIAS. Frühkri-

tik am 20.12.1991.
Kirsch, Sebastian: Politik der Scham. Zu Jean Racines „Phädra“ und Heiner Müllers
„Friedrich von Preussen“. In: Thewis. e-Journal. Zeitschrift der Gesellschaft für Theater-
wissenschaft Nr. 1 (2004). http://www.thewis.de/?q=print/book/export/html/10.
Kirschner, Stefan: Schneller zum Schlachtfeld. 16 Inszenierungen an einem Abend: Das

Staatstheater Cottbus widmet sich festlich dem Preußenjahr. In: Berliner Morgenpost vom
24.6.2001.
Kisser, Erwin: Apokalypse des Geistes. Heiner Müllers „Leben Gundlings“ im Wiener
Schauspielhaus. In: Volksstimme (Wien) vom 19.1.1988.
Klehm, Gunnar: „Die Zwangsjacke als Schule der Freiheit“. In: Wochenkurier (Cottbus)
vom 27.6.2001.
Klein, Christian: „Leben Gundlings Friedrich von Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei.
Ein Greuelmärchen“. Müller et la misère allemande. In: Chroniques allemandes (Gre-
noble) Nr. 7 (1997), S. 139-150.
Kopka, Fritz-Jochen: Preußen ist tot. In: Wochenpost Zeitung für Politik Kultur Wirt-
schaft Unterhaltung vom 2.1.1992.
Korte, Hermann: Traum und Verstümmelung. Heiner Müllers Preußen. In: Text + Kri-
tik. Hg. von Heinz Ludwig Arnold. 1997, H. 73. Heiner Müller. 2. Aufl.: Neufassung,
S. 72-85.
Kortikal-Ensemble (Hg.): Heiner Müller: Leben Gundlings Friedrich von Preußen Les-
sings Schlaf Traum Schrei. Münster: Kortikal Ensemble 1998 (Programmheft).
Kraatz, Konrad: Meist nur Illustration. Heiner Müllers „Leben Gundlings Friedrich von
Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei“ in der Volksbühne Berlin für die DDR erstaufge-
führt. In: Tribüne (DDR) vom 7.12.1988.
Krämer-Badoni, Rudolf: Was wollte uns der Dichter sagen? Preußisches Tabakskollegium
im Planschbecken: Heiner Müllers neues Stück in Frankfurt. In: Die Welt vom 29.1.1979.
Krug, Hartmut: Vater zieht in den Krieg. Cottbusser Ermutigung: das Theaterfest „Rührt
euch!“. In: Der Tagesspiegel vom 25.6.2001
Kruntorad, Paul: Nicht nur in Preußen. Heiner Müllers „Gundling“ und ein grüner Ein-
akter in Wien. In: Frankfurter Rundschau vom 11.2.1985.
Kurdi, Imre: Triptychon mit Nebenfiguren. Versuch, eine Form zu beschreiben. Zu Heiner
Müllers Drama „Leben Gundlings Friedrich von Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei“.
In: Im Zeichen der ungeteilten Philologie. Hg. von Péter Bassola u.a. Budapest: Germa-
nisztikai Intézet 1993, S. 203-210 (= Budapester Beiträge zur Germanistik, Bd. 24).
lmue: Teufelsaustreibung. Ein Werkbuch zu Heiner Müllers Greuelmärchen „Leben

Gundlings“. In: Süddeutsche Zeitung vom 29.5.2007.
Laages, Michael: Madame Pompadour in der Herrentoilette. „Rührt euch!“ fordert das
Staatstheater Cottbus zum Preußen-Jubiläum – und rührt vor allem sich selbst. In: Die
Welt vom 27.6.2001.
Lehmann, Gaby: Kerls, wollt Ihr ewig leben. In: Junge Welt vom 21.12.1991.
Lehmann, Hans-Thies: Robert Wilson, Szenograph. In: Merkur. Deutsche Zeitschrift

für europäisches Denken 39 (1985), H. 7, S. 554-563. [Auch zu Heiner Müllers „Leben
Gundlings Friedrich von Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei“]
Lehmer, Jutta: Nur ein mäßiger Erfolg für Müller. Tragelehn inszenierte „Gundling“ am
Gorki-Theater. In: Westfälische Rundschau (Dortmund) vom 21.12.1991.
Linzer, Martin: 9 x große und k(l)eine Kunst. Ein Nachtrag zum Berlin-Spektakel der
Volksbühne. In: Theater der Zeit 42 (1987), H. 8, S. 16-19. [S. 19 zu Heiner Müllers
„Leben Gundlings Friedrich von Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei“]
Ders.: Zu nah, zu wörtlich. „Leben Gundlings Friedrich von Preußen Lessings Schlaf
Traum Schrei“ von Heiner Müller. Volksbühne Berlin. In: Theater der Zeit 44 (1989),
H. 2, S. 26f.
Ders.: Abgegessen? Berlin/Maxim Gorki Theater: „Leben Gundlings Friedrich von Preu-
ßen Lessings Schlaf Traum Schrei“ von Heiner Müller. In: Theater der Zeit 47 (1992),
H. 2, S. 27f.
Ders.: Ungezwungene Unterhaltung befohlen! Vielfältiges Theaterangebot bei der 7.

Zonenrand-Ermutigung „Rührt Euch! Preußen 300“. In: Lausitzer Rundschau/Elbe-Els-
ter-Rundschau vom 25.6.2001.
Ders.: Die Preußen kommen. 7. Zonenrand-Ermutigung in Cottbus: Rührt Euch! In:

Theater der Zeit 56 (2001), H. 9, S. 32f.
Loepelmann, Götz: Berliner Hundeblau. In: Explosion of a memory. Heiner Müller DDR.
Ein Arbeitsbuch. Hg. von Wolfgang Storch. Berlin: Hentrich 1988, S. 90.
Ders.: Leben Gs. In: Sire, das war ich. „Leben Gundlings Friedrich von Preußen Lessings
Schlaf Traum Schrei“. Heiner Müller Werkbuch. Ortstermin: Berlin-Lichtenberg 2006.
Hg. von Wolfgang Storch/Klaudia Ruschkowski. Berlin: Theater der Zeit 2007, S. 240
(= Recherchen, Bd. 42).
Luft, Friedrich: Trümmer, Späße, Ferkel. Berlin: H. Müllers „Gundling“ am Schiller-The-

ater. In: Die Welt vom 5.12.1983.
Makarowa G.: Über die Vergangenheit – der Zukunft wegen. Interpretation der klassi-
schen Sujets und der historischen Ereignisse in der DDR-Dramatik. In: Sowremennaja
Dramaturgija (1982), H. 4, S. 259-270. [Auch zu Heiner Müllers „Leben Gundlings Fried-
rich von Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei“]
Marumoto, Takashi: Die Bewältigung der Vergangenheit 2 – „Leben Gundlings Friedrich

von Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei“. In: Heiner Müller: Rekichi toseisan dorama
[Geschichtsdramen und Produktionsstücke]. Hg. von Gaikoku engeki kenkyukai. Tokio:
Gaikoku engeki kenkyukai 1978, S. 53-57 (= Gaikoku engeki kenkyukai, Bd. 1).
Massalongo, Milena: Der Maler wie Charon. In: Sire, das war ich. „Leben Gundlings
Friedrich von Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei“. Heiner Müller Werkbuch. Ortster-
min: Berlin-Lichtenberg 2006. Hg. von Wolfgang Storch/Klaudia Ruschkowski. Berlin:
Theater der Zeit 2007, S. 130-143 (= Recherchen, Bd. 42).
Maxim-Gorki-Theater (Hg.): Heiner Müller: Leben Gundlings Friedrich von Preußen

Lessings Schlaf Traum Schrei. Berlin: Maxim-Gorki-Theater 1991 (Programmheft, Spiel-
zeit 1991/1992).
Michelis, Julia: Und wieder kreißt der preußische Adler. Heiner Müllers Stück mit dem
überlangen Titel hatte im Maxim Gorki Theater Premiere. In: Berliner Zeitung vom
21./22.12.1991.
Müller, Heiner: Leben Gundlings Friedrich von Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei.
Dokumentation von Elke Tasche im Auftrag des Verbandes der Theaterschaffenden der
DDR. Berlin (o. J.). In: Akademie der Künste, Archiv. Sammlung Inszenierungsdokumen-
tationen (ID 653).
Müller-Schöll, Nikolaus: Spartakus Lessing. Heiner Müllers Kommentar zum Ur-Sprung

des deutschen Nationaltheaters
In: – Jyochi-Daigaku Doitsu Bungaku Ronsyu (Beiträge zur Germanistik der Sophia
Universität) Nr. 44 (2007), S. 1-18. [Kurzfassung]
– Thewis. e-Zeitschrift der Gesellschaft für Theaterwissenschaft Nr. 10 (2008).
http://www.thewis.de/?q=node/45.
Murase, Tamiko: Staat, Maschine, Körper. Das Staatsbild in Heiner Müllers „Leben
Gundlings Friedrich von Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei“ und „Germania Tod in
Berlin“. In: Doitsu-Bungaku (Neue Beiträge zur Germanistik) 5 (2006), H. 4, S. 207-219.
[In japanischer Sprache mit deutsche Zusammenfassung, S. 219-221]
Neuland, Brunhild: „Arbeit an der Differenz“: Zu Heiner Müllers Dramaturgie von „Les-
sings Schlaf Traum Schrei“. In: Das zwanzigste Jahrhundert im Dialog mit dem Erbe. Hg
von Klaus Krippendorf. Jena: Friedrich-Schiller-Universität 1990, S. 138-149.
Niehoff, Karena: Grausame Aperçus zu einem Mordakt. Heiner Müllers „Leben Gund-
lings Friedrich von Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei“ erstmals in Berlin. In: Süddeut-
Nössig, Manfred: Heiner Müllers „Schlacht/Traktor“, „Leben Gundlings Friedrich von

Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei“. In: Theater der Zeit 32 (1978), H. 3, S. 52.
Paci Dalò, Roberto: Greuelmärchen. In: Sire, das war ich. „Leben Gundlings Friedrich
von Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei“. Heiner Müller Werkbuch. Ortstermin: Ber-
lin-Lichtenberg 2006. Hg. von Wolfgang Storch/Klaudia Ruschkowski. Berlin: Theater
der Zeit 2007, S. 184 (= Recherchen, Bd. 42).
Paul, Arno: Traumata der geschichtlichen Erfahrung. In: Zitty (Berlin) 8 (1984), H. 1,
S. 62f.
Peiseler, Christian: Im Zuchthaus des Intellekts. Tim Grobe als Herrscher, Professor und
Soldat Kottwitz in einer Heiner Müller/Kleist-Collage am Schauspielhaus Köln. In: The-
ater der Zeit 56 (2001), H. 12, S. 24f.
Petzold, Tomas: Rührend rührig aufrührerisch. 7. Zonenrand-Ermutigung am Staatsthea-

ter Cottbus bietet 16 Inszenierungen. In: Dresdner Neueste Nachrichten vom 25.6.2001.
Pietzsch, Inge: Kraftakte. Heiner Müller am BE. In: Neues Deutschland vom 21.4.2004.
Plath, André: Nachrichten aus Preußen – „Das Leben Gundlings …“ – ein Stück von Hei-
ner Müller erlebte seine Premiere an der Volksbühne in Berlin. In: Junge Welt (DDR) vom
6.12.1988.
Pohlhausen, Rolf: Interview mit Holk Freytag über dessen „Projekt Deutschland“ in
Wuppertal: Nachdenken über den Verlust von Zielsetzungen. In: Deutsche Volkszeitung/
Die Tat vom 20.1.1989.
Prill, Meinhard: Leben Gundlings Friedrich von Preußen Lessing Schlaf Traum Schrei. In:
Kindlers Neues Literaturlexikon. Hg. von Walter Jens. München: Kindler 1991. Bd. 12,
S. 33f.
Ders.: Leben Gundlings Friedrich von Preußen Lessing Schlaf Traum Schrei. In: Knaurs
großer Schauspielführer. Redaktion Rudolf Radler. München: Droemer/Knaur 1994,
S. 456f.
RHW: Klippschul-Lektionen. Tragelehn inszeniert „Leben Gundlings…“ von Heiner Mül-

ler. In: Frankfurter Rundschau vom 24.12.1991.
Reich, York: Nachschlag ohne Sahnehäubchen. Die letzten Premieren des alten Jahres:
Heiner Müller, Robert Wilson und zwei Komödien-Versuche. In: Die Tageszeitung vom
4.1.1992.
Rischbieter, Henning: Unter der schwarzen Sonne der Folter. Stücke von Heiner Müller
in Frankfurt und Paris. In: Theater heute 20 (1979), H. 3, S. 35-41.
Ders.: Starke Bilder aus Preußen. Heiner Müller: Leben Gundlings Friedrich von Preußen
Lessings Schlaf Traum Schrei, Schillertheater. In: Theater heute 25 (1984), H. 2, S. 48f.
Ritter, Heinz: Maxim Gorki Theater: „Leben Gundlings…“ (Heiner Müller). In: Sender
Freies Berlin. Galerie des Theaters. Neue Folge 1321 am 22.12.1991.
Roselt, Jens: Happy Birthday, Friedrich. Das Staatstheater Cottbus lässt Preußen däm-
mern. In: Frankfurter Rundschau vom 26.6.2001.
Roßmann, Andreas: Preußische Fragmente. Heiner Müllers „Leben Gundlings Friedrich

von Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei“. In: Die Deutsche Bühne (1979), H. 3, S. 39f.
Ders.: Eine Tür fällt ins Schloß. Freytags „Projekt Deutschland“ an den Wuppertaler Büh-
nen. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 29.11.1988.
Ders.: „Projekt Deutschland“. Schwierigkeiten mit einem großen Thema. Holk Freytags
Start an den Wuppertaler Bühnen. In: Bühnenkunst. Sprache – Musik – Bewegung 3
(1989), H. 1, S. 38-41.
Ruschkowski, Klaudia/Storch, Wolfgang: Ortstermin Lichtenberg. Bericht und Dank.

In: Sire, das war ich. „Leben Gundlings Friedrich von Preußen Lessings Schlaf Traum
Schrei“. Heiner Müller Werkbuch. Ortstermin: Berlin-Lichtenberg 2006. Hg. von Wolf-
gang Storch/Klaudia Ruschkowski. Berlin: Theater der Zeit 2007, S. 9f. (= Recherchen,
Bd. 42).
S., Uwe: Preußens Aufstieg als zynische Klamotte. Heiner Müller – Uraufführung. In:
Handelsblatt vom 2.2.1979.
saki: Glanz und Elend. Heiner Müllers preußisches Greuelmärchen „Gundling“ im

Maxim-Gorki-Theater. In: Pankower Anzeiger vom 20.2.1992.
Schalk, Axel: Heiner Müller – Geschichte als Universalismus des Schreckens – Gundling/
Friedrich/Lessing. In: Ders.: Geschichtsmaschinen. Über den Umgang mit der Historie in
der Dramatik des technischen Zeitalters. Eine vergleichende Untersuchung. Heidelberg:
Winter 1989, S. 177-206.
Schaper, Rüdiger: Abgesang auf die Dekadenz. „Leben Gundlings Friedrich von Preu-
ßen Lessings Schlaf Traum Schrei“ von Heiner Müller im Schiller-Theater. In: Tip. Berlin
Magazin 12 (1983), H. 26, S. 79.
Ders.: Naturalismus auf der ganzen Linie. Deutsche Stücke in Berlin: Müller am Gorki-
und Hauptmann am Schillertheater. In: Süddeutsche Zeitung vom 28./29.12.1991.
Ders.: Ein bisschen Frieden. Er glaubt an die Kraft der alten Texte: Claus Peymann spielt
mit Lessings „Nathan der Weise“ am Berliner Ensemble eine seltsame Komödie. In: Der
Tagesspiegel vom 7.1.2002. [Mit dem Lessing-Monolog aus Heiner Müllers „Leben
Gundlings“]
Schauspiel Frankfurt (Hg.): Heiner Müller: Leben Gundlings Friedrich von Preußen
Lessings Schlaf Traum Schrei. Frankfurt a. M.: Schauspiel Frankfurt 1979 (Programmheft,
Nr. 68, Spielzeit 1978/1979).
Schauspiel Köln (Hg.): Heiner Müller: Leben Gundlings Friedrich von Preußen Lessings
Schlaf Traum Schrei. Köln: Schauspiel 1984 (Programmheft, Spielzeit 1983/1984).
Schauspiel Köln (Hg.): Heiner Müller: Leben Gundlings Friedrich von Preußen Lessings
Schlaf Traum Schrei. Köln: Schauspiel 2001 (Programmheft, Spielzeit 2001/2002). [Aus-
züge zusammen mit Heinrich von Kleists „Prinz von Homburg“]
Schauspielhaus Bochum (Hg.): Heiner Müller: Leben Gundlings Friedrich von Preußen
Lessings Schlaf Traum Schrei. Bochum: Schauspielhaus 1979 (Programmheft, Spielzeit
1978/1979).
Schlüter, Wolfgang: Die Utopie wohnt im Dunkeln. Torsten Fischer montiert in der
Halle Kalk Kleists „Prinz von Homburg“ mit Szenen aus Heiner Müllers „Leben Gund-
lings Friedrich von Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei“. In: General-Anzeiger vom
23.10.2001.
Schmidt, Christina: Müllers Handschriften lesen. Ein Werkstattbericht. In: Thewis.

e-Journal. Zeitschrift der Gesellschaft für Theaterwissenschaft Nr. 10 (2008). http://www.
thewis.de/?q=print/book/export/html/38.
Schmidt, Dietmar N.: Preußens Gloria in schwarzer Wanne. Uraufführung in Frank-

furt: Heiner Müller und die Geschichte. In: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt vom
4.2.1979.
Ders.: Wut auf die Geschichte. Schauspiel Frankfurt: Heiner Müllers Textmontagen. In:
Vorwärts vom 8.2.1979.
Schmiester, Burkhardt: „Leben Gundlings Friedrich von Preußen Lessings Schlaf Traum
Schrei“. In: Westdeutscher Rundfunk am 2.4.1979.
Schnabel, Dieter: Szene: Planschbecken. Heiner Müllers Neuheit – ein Vexierspiel. In:
Theaterrundschau. Blätter für Bühne, Film, Musik und Literatur 25 (1979), H. 3, S. 5.
Schnabel, Stefan: Adler flieg

In: – Staatsschauspiel Dresden (Hg.): Heiner Müller: Leben Gundlings Friedrich von
Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei. Dresden: Staatstheater 2004, S. 4-19 (Pro-
– Kalkfell Zwei. Hg. von Frank Hörnigk. Theater der Zeit. Berlin: Theater der Zeit
2004, S. 97-105. [Zu Heiner Müllers „Leben Gundlings Friedrich von Preußen Les-
sings Schlaf Traum Schrei“ in der Inszenierung des Staatsschauspiels Dresden beim
Schödel, Helmut: Vorwärts Preußen, ins Nichts! Theater: Heiner-Müller-Uraufführung

in Frankfurt. In: Die Zeit vom 2.2.1979.
Ders.: Durchs Land der Kartoffel. Kanonen statt Zitronen: Bei der „Zonenrand-Ermuti-
gung“ in Cottbus spielen Kleist und die Mythen Preußens die Hauptrollen. In : Süddeut-
Schorno, Paul: Ein Kasperlespiel – grell, kalt, hektisch. „Leben Gundlings Friedrich von
Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei“ in der „Komödie“. In: Nordschweiz vom 18.2.1985.
Schreiber, Ulrich: Ein Greuelmärchen spielbar gemacht. Der zweite Versuch mit Heiner
Müllers „Leben Gundlings…“. In: Frankfurter Rundschau vom 19.4.1979.
Ders.: Wachtraum und Alptraumspiele. Saisoneröffnung im Rheinisch-Bergischen. In:

Frankfurter Rundschau vom 24.10.1988. [Auch zu Heiner Müllers „Leben Gundlings
Friedrich von Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei“]
Schuhmann, Klaus: „Die arge Spur, in der die Zeit von uns wegläuft“. Begegnungen mit
Kleist im letzten Jahrzehnt – Christa Wolf, Günter Kunert, Heiner Müller, Christoph
Hein, Stefan Schütz, Elisabeth Plessen. In: Weimarer Beiträge 47 (2001), H. 3, S. 418-432.
Schultz, Uwe: Preußens Aufstieg als zynische Klamotte. Heiner Müller-Uraufführung. In:
Handelsblatt vom 2./3.2.1979.
Schulze-Reimpell, Werner: Neue Dringlichkeit. Holk Freytag beginnt seine Intendanz in

Wuppertal mit deutscher Vehemenz: mit Kleist und Müller. In: Theater heute 29 (1988),
H. 11, S. 26f.
Schumacher, Ernst: Preußen ohne Glanz und Gloria. Müller-Inszenierung in der Volks-
bühne. In: Berliner Zeitung (DDR) vom 8.12.1988.
Ders.: Rührt Euch, Preußen! 16 Stücke an einem Abend: Die 7. Zonenrand-Ermutigung

in Cottbus. In: Berliner Zeitung vom 25.6.2001.
Scurla, Frank: Auf der Geisterbahn deutscher Geschichte. Hans Peter Cloos inszenierte in
Wuppertal Heiner Müllers „Leben Gundlings…“. In: Freitag vom 7.10.1988.
Seifert, Sabine: Kleist und Rüben. B. K. Tragelehn inszeniert „Leben Gundlings Friedrich
von Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei“ von Heiner Müller. In: Die Tageszeitung vom
23.12.1991.
Seyfarth, Ingrid: Fragmentarisierung. Heiner Müller am Berliner Ensemble [„Germania

Tod in Berlin“] und an der Volksbühne [„Leben Gundlings Friedrich von Preußen Les-
sings Schlaf Traum Schrei“]. In: Sonntag. Unabhängige Wochenzeitung für Kunst und
modernes Leben (DDR) vom 5.2.1989.
Skasa, Michael: Nackend oder im Trikot, der Mensch ist immer uniform. Heiner Müller
„Leben Gundlings…“ (Freies Theater München im Schulhaus Gebrontshausen). In: Thea-
ter heute 34 (1993), H. 11, S. 58f.
Staatliche Schauspielbühnen Berlins (Hg.): Heiner Müller: Leben Gundlings Friedrich

von Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei. Berlin: Schillertheater 1983 (Programmheft,
Staatsschauspiel Dresden (Hg.): Heiner Müller: Leben Gundlings Friedrich von Preu-
ßen Lessings Schlaf Traum Schrei. Dresden: Staatstheater 2004 (Programmheft, Spielzeit
2003/2004).
Staatstheater Braunschweig (Hg.): Heiner Müller: Leben Gundlings Friedrich von Preu-
ßen Lessings Schlaf Traum Schrei. Braunschweig: Staatstheater 1991 (Programmheft).
Staatstheater Braunschweig (Hg.): Lessing Monologe. Braunschweig: Staatstheater (Pro-

grammheft, Nr. 140, Spielzeit 2003/2004). [Auch mit Texten von Heiner Müller]
Staatstheater Cottbus (Hg.): „Rührt Euch! Preußen 300“. Cottbus: Staatstheater 2001
Stadelmaier, Gerhard: Irgendwie daran vorbei. Heiner Müllers „Gundling“ in Frankfurt

uraufgeführt. In: Stuttgarter Zeitung vom 29.1.1979.
Städtische Bühnen Augsburg (Hg.): Heiner Müller: Leben Gundlings Friedrich von
Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei. Augsburg: Städtische Bühnen 1994 (Programm-
Staerk, Susanne: Die Kopfgeburt des Prinzen. Torsten Fischer zeigt in Köln-Kalk eine
Collage aus Kleist und Heiner Müller. In: Kölner Stadt-Anzeiger vom 23.10.2001.
Stein, Wolfgang: [Ohne Titel]. In: Radio DDR II am 10.12.1988.
Stone, Michael: Preußen ein Greuelmärchen

– Die Presse (Wien) vom 4.1.1989.
Storch, Wolfgang: Auf der Schwelle ein Schrei. In: Sire, das war ich. „Leben Gundlings
Storch, Wolfgang/Klaudia Ruschkowski (Hg): Sire, das war ich. „Leben Gundlings
min: Berlin-Lichtenberg 2006. Berlin: Theater der Zeit 2007 (= Recherchen, Bd. 42).
Stumm, Reinhardt: Hört die traurige Geschichte… Heiner Müllers „Leben Gundlings
Friedrich von Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei“ als Schweizer Erstaufführung in der
Basler Komödie. In: Basler Zeitung vom 18.2.1985.
Sucher, C. Bernd: Jeder des anderen Feind. Zu vier Schauspielproduktionen an Rhein und
Ruhr. In: Süddeutsche Zeitung vom 2.12.1983. [Auch zu Heiner Müllers „Leben Gund-
lings Friedrich von Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei“]
Teschke, Holger: Heiner Müller „Leben Gundlings“. In: Theater der Zeit 64 (2009), H. 1,
S. 52.
Thieringer, Thomas: Greuelmärchen. „Strahlende Zeiten“ und Heiner Müllers „Leben

Gundlings…“. Premieren an Münchner Kleintheatern. In: Süddeutsche Zeitung vom
26.3.1985.
Tomerius, Lorenz: Moral von der Geschicht: Der Mensch ist schlecht. Premiere von Hei-
ner Müllers „Leben Gundlings…“. In: Berliner Morgenpost vom 21.12.1991.
Tragelehn,, B. K.: Deutschland ortlos. Die Brunnenoper zeigt im Dresdner Societaets-

theater „Heinrich von Kleist spielt Michael Kohlhaas“. In: Theater der Zeit 67 (2012),
H. 2, S. 62f. [Mit einer Szene aus Heiner Müllers „Leben Gundlings Friedrich von Preußen
Lessings Schlaf Traum Schrei“]
Tralles, Andrea: Notizen zum Bären in Leben Gundlings. In: Sire, das war ich. „Leben
Gundlings Friedrich von Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei“. Heiner Müller Werk-
buch. Ortstermin: Berlin-Lichtenberg 2006. Hg. von Wolfgang Storch/Klaudia Rusch-
kowski. Berlin: Theater der Zeit 2007, S. 166f. (= Recherchen, Bd. 42).
Trauth, Volker: Rührt Euch! Preußen 300. Und Zunge raus. In: Neues Deutschland vom
30./31.6.2001.
Uhrteich, K. N.: Kratzer. Plötzliche Wahrnehmungen. In: Sire, das war ich. „Leben Gund-
lings Friedrich von Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei“. Heiner Müller Werkbuch.
Ortstermin: Berlin-Lichtenberg 2006. Hg. von Wolfgang Storch/Klaudia Ruschkowski.
Berlin: Theater der Zeit 2007, S. 300 (= Recherchen, Bd. 42).
Ullrich, Helmut: Mehr als ein preußisches Drama. Heiner-Müller-Premiere in der Volks-
bühne. In: Neue Zeit (DDR) vom 7.12.1988.
Volksbühne Berlin (Hg.): „Preußische Spiele“. Berlin: Volksbühne 1987 (Programmheft,

Spielzeit 1986/1987). [Mit fünf Szenen aus Heiner Müllers „Leben Gundlings Friedrich
von Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei“]
Volksbühne Berlin (Hg.): Heiner Müller: Leben Gundlings Friedrich von Preußen Les-
sings Schlaf Traum Schrei. Berlin: Volksbühne 1988 (Programmheft, Spielzeit 1988/1989).
S. W. [Sibylle Wirsing]: Das Märchenland liegt anderswo. Tragelehns Schlacht um Müllers
Preußen/Eine Premiere am Maxim-Gorki-Theater. In: Der Tagespiegel vom 21.12.1991.
Weigel, Alexander: Leben Gundlings Friedrich von Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei.
Ein Gräuelmärchen. In: Bertelsmann Schauspielführer. Hg. von Klaus Völker. Gütersloh/
München: Bertelsmann 1996, S. 279f.
Weimann, Robert: Das Ende der Moderne. Versuch über das Autoritätsproblem in unse-
rer Zeit
In: – Postmoderne – globale Differenz. Hg. von Robert Weimann/Hans-Ulrich Gum-
brecht. Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1991, S. 9-53. [S. 21-29 zu Heiner Müller]
– New Literary History ( Johns Hopkins University, Baltimore) Bd. 23 (1992), H. 4,
S. 955-981. [Unter dem Titel „(Post)Modernity and Representation: Issues of
Authority, Power, Performativity“]
Wendland, Jens: Ins schlechteste Licht gerückt. In: Süddeutsche Zeitung vom 29.1.1979.
Wenderoth, Horst: Greuelmärchen und anderes. In: Neue Zürcher Zeitung vom
10.1.1989.
Ders.: Instrument der Dialektik. Heiner Müller am Maxim Gorki Theater Berlin. In: Neue
Zürcher Zeitung vom 1./2.1.1992.
Wiegenstein, Roland H.: Preußen allerwege. Klaus Emmerichs bemerkenswerte

„Gundling“-Inszenierung im Schiller-Theater. In: Frankfurter Rundschau vom 10.12.1983.
Wilke, Sabine: „Auf Kotsäulen [ruht] der Tempel der Vernunft“: Heiner Müllers Lessing.
In: Lessing Yearbook, Bd. 22 (1990), S. 143-157.
Wuppertaler Schauspielhaus (Hg.): Heiner Müller: Leben Gundlings Friedrich von

Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei. Wuppertal: Schauspielhaus 1988 (Programmheft,
Yufen, Qin: Die Rolle der Geliebten. TextPassage. In: Sire, das war ich. „Leben Gundlings
Theater der Zeit 2007, S. 104 (= Recherchen, Bd. 42).
Zeis, Renate: Zwei Stunden im Wasserbecken. Ratlosigkeit nach Heiner Müllers neues-
tem Stück. In: Westfälische Rundschau (Dortmund) vom 29.1.1979.
Dies.: Kurz-Applaus für ein langnamiges Stück. Heiner-Müller-Uraufführung. In: Neue

&nbsp: Papiererbe. Die Manuskriptblätter Heiner Müllers zu „Leben Gundlings Fried-

rich von Preussen Lessings Schlaf Traum Schrei“. In: Thewis. e-Journal. Zeitschrift der
Gesellschaft für Theaterwissenschaft Nr. 10 (2008). http://www.thewis.de/?q=print/
book/export/html/40.
Die Hamletmaschine/Hamlet
P. A.: „Hamletmaschine“ dos versions. In: Primer Acto. Cuadernos de investigacion teatral
(Madrid) Nr. 221, November-Dezember 1987, S. 78.
alex: „Die Hamletmaschine“ im Labyrinth des Schauspielhauses. Mathias Frank und Caro-
lin Mader inszenieren „Kurzstück“ von Heiner Müller – Hamlet und Ophelia im Kampf
mit ihren Rollen. In: Dortmunder Rundschau vom 5.2.2004.
am: Theater heißt Krieg. „Heiner Müller Material 1&2“ im Brauhauskeller. In: Weser
Report vom 18.11.2009. [Heiner Müllers „Hamletmaschine“ und „Verkommenes Ufer
Medeamaterial Landschaft mit Argonauten“]
Adamo, Ghiana: Deux femmes prennent Heiner Müller en otage. A Genève, Françoise
Dubor et Sarah Maria Cruz créent „Hamlet-machine“. Elles proposent deux visions anti-
nomiques de cette pièce. In: Le Nouveau Quotidien (Lausanne) vom 19.11.1996.
Adams, David: Hamlet Machine. In: Arts Guardian (London) vom 2.12.1985.
Aktionstheater Kassel (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Kassel: Aktionsthea-

ter 1980 (Programmheft).
Almeida Theatre London (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. London: Almeida
Theatre 1987 (Programmblatt).
Amschl, H.: Heiner Müller: Die Hamletmaschine. In: Bühnenberichte Nr. 3 (1984),
S. 4-19.
Angermann, Klaus: Zertrümmerte Geschichte – „Die Hamletmaschine“. In: Oper im 20.

Jahrhundert. Entwicklungstendenzen und Komponisten. Hg. von Udo Bermbach. Stutt-
gart/Weimar: Metzler 2000, S. 610-613. [Zu Wolfgang Rihms „Hamletmaschine“]
Anonym: Heiner Müller: Hamlet/Hamletmaschine. In: Der Eilbote vom Bühnenvertrieb

des Henschelverlags 33 (1989), H. 7, (o. S.). [Informationen zur geplanten Aufführung]
Anonym: Heiner Müller: Hamlet/Hamletmaschine. In: Der Eilbote vom Bühnenvertrieb

des Henschelverlags 33 (1989), H. 8, (o. S.). [Ankündigung der Aufführung]
Anonym: Das Theater als Traumwelt. Heiner Müllers „Hamletmaschine“ vor der Des-
sauer Premiere. In: Der Neue Weg (Halle) vom 16.5.1990. [Zu Jo Fabians Inszenierung
von Heiner Müllers „Die Hamletmaschine“]
Anonym: Der Elektrakomplex. Szenen aus Texten von Aischylos, Hofmannsthal, Sartre,
Müller u. a. In: Programm. Stiftung Schloss Hardenberg, 2007, S. 46f.
Aperghis, Georges: Entretien avec Frank Madlener

[Gespräch über Heiner Müllers „Die Hamletmaschine“ und Aperghis Oratorium vom
24. November 2000]
In: – www.ictus.de. [Auf der Seite Scrapbook]
– Festival Ars Musica 2001.
– Aperghis, Georges: Die hamletmaschine-oratorio. Booklet zur CD. Brüssel: Cyprès
Records 2002, S. 8-12, 16-20, 24-28 und 32-36. [Umfangreiche Auszüge in nieder-
ländischer, französischer, englischer und deutscher Sprache]
Archiv der Byrd Hoffmann Foundation: „Hamletmaschine“. New York: New York Uni-
versity Running Book (Regiebuch) 1986.
Armino, Mauro: Una metafora del mundo. In: Cambio (Spanien) 16 vom 20.1.1986.
Arslan, Sibel: Heiner Müller ve Hamlet Makinasi. In: Hamlet Tiyatro Dergisi (Istanbul)
(Februar 1994), H. 1, S. 38.
Asociation Cultural Humboldt (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Caracas

(Venezuela) 1987 (Programmheft).
Atalaya. Teatro Experimental (Hg.): „Hamlet-Máquina“ de Heiner Müller. Sevilla: Ata-

laya 1988 (Programmheft).
Auerswald, Horst: Trostlos, morbide, verfault. Heiner Müllers „Hamletmaschine“ im

Hamburger „tik“ erstaufgeführt. In: Passauer Neue Presse vom 9.10.1986.
Auffermann, Verena: Intelligente Dekadenz. „Hamlet“ in Peter Stoltzenbergs Hei-

delberger Aufführung. In: Frankfurter Rundschau vom 16.5.1988. [Zu Heiner Müllers
„Hamlet“-Übersetzung]
Aurélio, Márcio: La presentación de „Máquina Hamlet“ en São Paulo. In: Humboldt

Nr. 118 (1996), S. 67.
Avilés, Juan C.: Reconciliarse con la vanguardia. „Maquinahamlet“, de Heiner Müller. In:
Guia del Ocio (Spanien) vom 20.-26.1.1986.
Bahun-Radunović, Sanja: History in Postmodern Theatre. Heiner Müller, Caryl Chur-

chill, and Suzan Lori-Parks. In: Comparative Literature Studies 45 (2008), H. 4, S. 446-470.
Baillet, Florence: Les paradoxes des fragments synthétiques müllériens. In: Études théât-
rales Nr. 24/25 (2002). L’avenir d’une crise. Écritures dramatiques contemporaines (1980-
2000). Actes du colloque des 6-7-8- décembre 2001 organisé par l’université Paris III –
Sorbonne Nouvelle et le Théâtre National de la Colline, S. 59-66.
Dies.: L’utopie en jeu. Critiques de l’utopie dans le théâtre allemand contemporain. Paris:
CNRS 2003. [Besonders S. 67-103 zu Heiner Müller]
Baker-White, Robert: The Text in Play. Representations of Rehearsal in Modern Drama.

Lewisburg: Bucknell University Press/London: Associated University Presses 1999,
S. 126-166 und 196-199.
Barnett, David: Some Notes on the Difficulties of Operating Heiner Müller’s „Die Ham-
letmaschine“. In: German Life & Letters. A Quarterly Review. New Series 48 (1995), H. 1,
S. 75-85.
Ders.: Resisting Revolution. Heiner Müller’s Hamlet/Machine at the Deutsches Theater,

Berlin, March 1990. In: Theatre Research International 31 (2006), H. 2, S. 188-200.
Bat-Studiotheater (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Berlin: bat-Studiotheater

1995 (Programmblatt).
Baumann, Gunther: Endlose Pausen. Semper Depot: Müllers „HamletMaschine“. In:

Kurier (Wien) vom 4.5.1984.
Baumgart, Reinhard: Addio. Abschied von der Literatur. Variationen über ein altes Thema.
München und Wien: Hanser 1995. [S. 284-287 zu Heiner Müllers „Hamletmaschine“]
Bayrisches Staatsschauspiel (Hg.): William Shakespeare: Hamlet. München: Bayrisches

Staatsschauspiel 1985 (Programmheft). [Übersetzt von Heiner Müller und Matthias
Langhoff ]
Bazinger, Irene: Regieschuster, bleib bei deinen Leisten. Durchgedreht: Gotscheff insze-
niert Müllers „Hamletmaschine“ am Deutschen Theater Berlin und spielt leider auch mit.
Bechtel, Roger: „Hamletmachine“ and Allegorical History. In: The Cultural Politics of
Heiner Müller. Hg. von Dan Friedman. Newcastle: Cambridge Scholars 2007, S. 50-60.
Beckelmann, Jürgen: Geh nicht nach Wittenberg. Weiblicher Hamlet in der Ost-Berliner
Volksbühne. In: Frankfurter Rundschau vom 14.3.1989.
Ders.: Hamlet in der Zwickmühle. Heiner Müllers ehrgeiziges Shakespeare-Projekt in

Ost-Berlin: In: Nürnberger Nachrichten vom 26.3.1990.
Ders.: Die DDR im goldenen Gefängnis. Heiner Müllers Ostberliner Hamletgags. In:
Becker, Martin W.: Rihms dreifacher Hamlet. Staatsoper Hamburg. In: Braunschweiger
Becker, Peter von: „Qui est là“ in den Pariser Bouffes du Nord: Kleine Hamletmaschine.
Peter Brook spielt mit Shakespeare und der Kunst zu inszenieren. In: Theater heute 37
(1996), H. 2, S. 49-53.
Beckmann, Heinz: Hausgemachter Ekel. Heiner Müllers „Hamletmaschine“ in Essen. In:

Rheinischer Merkur (Koblenz) vom 4.5.1979.
Ders.: Heiner Müllers Auswüchse. In: Zeitwende Nr. 50 (1979), S. 186f.
Behrendt, Eva: Die Müllermaschine. Ein fast missionarischer Auftrag: Dimiter Gotscheff
spielt Heiner Müllers „Hamletmaschine“ am Deutschen Theater Berlin. In: Die Tageszei-
tung vom 10.9.2007.
Behrens, Wolfgang: Die Müller-MusikMaschine. Zur Musik von Heiner Müllers

„Hamlet“-Inszenierung. In: Theatergeschichte Bd. 40/41 (1999), S. 169-180.
Belzil, Patricia (Hg.): Hamletmachine et (Oncle) Vania. Montréal: Les Cahiers de Théâtre
Jeu 2002, S. 74-112.
Benfitzsch, Heinz: 47. Berliner Festwochen, Hamletmaschine von Heiner Müller in der
Berliner Arena. In: Deutschlandradio. Kulturzeit am 30.9.1997.
Benhamou, Anne-Françoise: Un Théâtre en deuil du théâtre (La Référence à Shakespeare

dans quelques pièces de notre fin de siècle). In: Fins de siècle: Terme-évolution-révolution?
Actes du congrès national de la Société Française de littérature Générale et Comparée
Toulouse, 22-24 septembre 1987. Hg. von Gwennhael Ponnau. Toulouse: Presses universi-
taires du Mirail 1989, S. 603-609.
Berg, Øyvind: Når blodbøken er grønn. In: Norsk Shakespeare – og teatertidsskrift (Nor-
wegen) 4 (2001), H. 2, S. 22-25.
Berger, Hermann: Ein Kaleidoskop komödiantisch provozierender Einfälle. „Hamlet“-

Premiere an den Freien Kammerspielen in Magdeburg. In: Volksstimme (Magdeburg)
vom 13.3.2000.
Berger, Jürgen: Pauken in den Logen. Uraufführung in Mannheim: Wolfgang Rihm hat
Heiner Müllers „Hamletmaschine“ zur Oper umgearbeitet. In: Die Tageszeitung vom
7.4.1987.
Berndt, Hans: Heiner Müllers Wut über die Welt. Hamburg: Robert Wilson inszenierte
die „Hamletmaschine“, Jürgen Flimm „Hamlet“. In: Saarbrücker Zeitung vom 8.10.1986.
Ders.: Heiner Müllers Wut über die Welt. Hamburgs Thalia-Theater stellt Inszenierungen
von Heiner Müllers Wut über die Welt. „Hamletmaschine“ und „Hamlet“ im Hamburger
Thalia-Theater nebeneinander. In: Mannheimer Morgen vom 9.10.1986.
Ders.: Kalte Schönheit. In: Handelsblatt vom 10./11.10.1986.
Ders.: Heiner Müllers Wut über die Welt. „Hamletmaschine“ und „Hamlet“ im Hambur-
ger Thalia-Theater. In: Main-Echo (Aschaffenburg) vom 12.11.1986.
Ders.: Heiner Müllers „Hamletmaschine“ … und „Hamlet“-Übersetzung. Thalia-Theater,

Großes Haus und „tik“. In: Theaterrundschau. Blätter für Bühne, Film, Musik und Litera-
tur 32 (1986), H. 11, S. 8.
Ders.: Politisch pointiert. Rihms „Hamletmaschine“ in Hamburg. In: Handelsblatt vom

7./8.4.1989.
Bernhard, Julia: Notes de travail et manuscrits inédits. In: Théâtre/Public 28 (2001),

H. 160/161, S. 20f. [Zu Heiner Müllers „Hamletmaschine“]
Dies.: Travaux sur papier. In: Heiner Müller: Manuscrits de „Hamlet-maschine“. Transcrip-
tion von Julia Bernhard. Übersetzung von Jean Jourdheuil/Heinz Schwarzinger. Paris:
Minuit 2003, S. 7-13.
Bertram, Christian: Machine morte oder Der entfesselte Wahnsinn. Heiner Müllers
„Hamletmaschine“. In: Spectaculum. Vier moderne Theaterstücke, Bd. 33. Frankfurt a. M.:
Suhrkamp 1980, S. 308-311.
Beurschouwburg Brüssel (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Brüssel Beurs-

chouwburg 1981 (Programmheft).
Beuth, Reinhard: Krachender Weltekel. Mannheim: Rihms „Hamletmaschine“ uraufge-

führt. In: Die Welt vom 2.4.1987.
Beyer, Ina: Hamletmaschine. In: Südwestrundfunk 2. Journal am Morgen am 10.9.2007.
Bienert, Michael: Es müllert wieder. Dimiter Gotscheff spricht die „Hamletmaschine“ in

Berlin. In: Stuttgarter Zeitung vom 10.9.2007.
Billington, Michael: Images for an Age of Anxiety. In: The Guardian (London) vom
6.11.1987.
Birringer, Johannes: Archaeology: Tracing the Ghosts in the Theatre. In: Ders.: Thea-
tre, Theory, Postmodernism. Bloomington/Indianapolis: Indiana University Press 1991,
S. 78-101.
Blank, Manfred: Unwägbarkeiten. In: Kalkfell Zwei. Hg. von Frank Hörnigk. Berlin:
Theater der Zeit 2004, S. 90f. [Zu Heiner Müllers „Die Hamletmaschine“ in der Inszenie-
rung des Figurentheaters Chemnitz beim III. Sächsischen Theatertreffen Chemnitz 2004]
Blau, Herbert: The Audition of Dream and Events. In: The Drama Review. A Journal of
Performance 31 (1987), H. 115, S. 59-73. [Auch zu Robert Wilsons Inszenierung von
Heiner Müllers „Hamletmaschine“]
Blitz, Bodo: Freiburg. Moderne Klassik und klassische Moderne. „Hamlet“ von William
Shakespeare. „Die Hamletmaschine“ von Heiner Müller. In: Theater der Zeit 54 (1999),
H. 2, S. 61f.
Bohlmann, Joachim: Zum Jubeln zu müde. „Hamlet“/„Hamletmaschine“ von Heiner

Müller im Deutschen Theater inszeniert. In: Tribüne vom 27.3.1990.
Borowczyk, Ulrike: Horror-Trip am eigenen Grab. Schlag nach bei Kresnik: Thomas
Roth inszeniert Heiner Müllers „Hamletmaschine“ im Tacheles. In: Berliner Morgenpost
vom 2.7.2000.
Boullon, Frank-Rafael: Hamlet müht sich bis zum letzten Gefecht. In: Neues Deutsch-
land vom 9.7.1990.
Brändle, Petra: 97 Minuten Theatergeometrie. Heiner Müllers „Hamletmaschine“ als

Multimedia-Spektakel im Podewil. In: Die Tageszeitung vom 4.5.1995.
Brandt, Ellen: Müllers Mühe. Heiner Müllers achtstündige „Hamlet/Maschine“ bekam

nicht nur schlechte Kritiken. Hier eine – überwiegend – positive. In: TIP. Berlin Magazin
19 (1990) vom 12.4.1990.
Brault, Marie-Andrée: Espaces habités. In: Cahiers du Jeu 102 (2002), H. 1, S. 92-96.
http://www.labi.ca/pdf/HMjeu2002/pdf. [Zugriff am 7.7.2012]
Brembeck, Reinhard J.: Mit Trenchcoats gegen die Macht des Staates. Gert Hof gibt mit
Heiner Müllers „Hamletmaschine“ und Helnweins Bühnenbild in der Muffathalle sein
hiesiges Regiedebüt. In: Süddeutsche Zeitung vom 10.9.1997.
Ders.: Ein Totentanz des schönen Scheins. Gerd Hof und die „Hamletmaschine“. In: Süd-
deutsche Zeitung vom 13./14.9.1997.
Brenken, Erika: Die Bilder saugen den Gedanken das Blut aus. Robert Wilsons Inszenie-
rung von Heiner Müllers „Hamlet-Maschine“ in Hamburg. In: Hannoversche Allgemeine
Dies.: Ophelia, auf den schwarzen Lippen Schnee. Robert Wilson inszenierte in Ham-
burgs Thalia-Theater Heiner Müllers „Hamletmaschine“. In: Rheinische Post (Düssel-
dorf ) vom 9.10.1986.
Brenner, Eva Elisabeth: „Hamletmaschine“ Onstage. A Critical Analysis of Heiner

Muller’s play in Production. Diss. University of New York. New York: University Press
1994.
Bretterhaus Frontal (Hg.): Mutter Schoß und Vater Staat. Wien: Bretterhaus 1988 (Pro-
grammheft, Spielzeit 1987/1988). [ Jean Genets „Unter Aufsicht“ und Heiner Müllers
„Die Hamletmaschine“]
Broich, Margarita: Das war wie so eine Uhr

In: – Christoph Rüter: Die Zeit ist aus den Fugen. In: Westdeutscher Rundfunk 3 am
20.8.1991. [Ein Film über Heiner Müllers Inszenierung von „Hamlet/Maschine“
am Deutschen Theater Berlin in der Zeit vom 29. August 1989 bis zum 24. März
1990 mit Ulrich Mühe als Hamlet. Siehe auch die Abteilung „Produktionen I“]
– Regie: Heiner Müller. Material zu Der Lohndrücker 1988, Hamlet/Maschine
1990, Mauser 1991 am Deutschen Theater Berlin. Hg. von Martin Linzer/Peter
Ullrich. Berlin: Zentrum für Theaterdokumentation und -information 1993, S. 94.
[Auszug aus Christoph Rüters Fernsehfilm „Die Zeit ist aus den Fugen“]
Brown Theatre (Hg.): Heiner Müller: The Hamletmachine. Brown Theatre/Brown Uni-
versity (Providence, Rhode Island) 2008 (Programmheft).
Bruggaier, Johannes: Scheitern kann auch lustvoll sein. Alice Buddeberg findet für Hei-
ner Müllers „Hamletmaschine“ und „Medeamaterial“ ein intelligentes Konzept. In: Kreis-
zeitung vom 17.10.2009.
Brustein, Robert: Advanced Machines. Hamletmaschine by Heiner Müller. In: The New
Republic (USA) vom 16.6.1986.
Buchwaldt, Martin: Die Sprache des Außen. Zur Subjektproblematik in der „Hamletma-
schine“ von Heiner Müller. In: „Unverdaute Fragezeichen“. Literaturtheorie und textana-
lytische Praxis. Hg. von Holger Dauer u.a. St. Augustin: Gardez! 1998. S. 31-43.
Büsing, Ute: Der Hamlet-Maschinist. „Wo die alten linken oder alternativen Denkmo-
delle nicht mehr greifen“ – Regisseur Thomas Roth inszeniert Heiner Müllers modernen
Klassiker im Tacheles. In: Berliner Morgenpost vom 22.6.2000.
Burckhardt, Barbara: Im Reich der Schatten. Heiner Müllers „Hamletmaschine“ (Deut-

sches Theater, Kammerspiele). In: Theater heute 48 (2007), H. 10, S. 52f.
Burke, Jeff: A Play That Is Not a Play: Heiner Müller’s „Hamletmachine“ as a Digital Ins-
tallation. In: Müller in America: American Productions of Works by Heiner Müller, Bd. 1.
Hg. von Dan Friedman. New York: Castillo Cultural Center 2003, S. 83-97.
Burkhardt, Werner: Saison-Auftakt vom Rande her. Heiner Müllers „Hamletmaschine“

und David Mamets „Edmond“ in Hamburg. In: Süddeutsche Zeitung vom 13.10.1986.
[Zu Heiner Müllers „Die Hamletmaschine“ im „tik“]
Busch, Frank: Eine Tragödie zum Totlachen. Frank Castorfs Kölner „Hamlet“-Zirkus. In:
Ders.: Oh schmölze doch dies allzu feste Drama. Die Spaßwelt ist aus den Fugen, aber was
kann man tun: Shakespeare, Müller und Dorst an zwei Abenden im Dresdner Schauspiel.
Butter, Martin G.: Im Wettlauf mit der Geschichte. Heiner Müllers „Hamlet“-Produk-
tion am Ost-Berliner Deutschen Theater. In: Kölner Stadtanzeiger vom 29.3.1990.
cpo: Zerrissene Welt. „Hamlet/Die Hamletmaschine“ in Baden. Die Neue Bühne Senf-
tenberg hat sich in der deutschsprachigen Theaterszene einen Namen mit experimentellen
Produktionen gemacht. Nach Goethes „Faust“ spielt sie nun Shakespeares „Hamlet“. Das
Innovative daran: Der Klassiker wird mit Auszügen aus Heiner Müllers Stück „Die Ham-
letmaschine“ kombiniert. In: Aargauer Zeitung (Aarau) vom 13.11.1998.
Caravjal, Christa: „Hamletmaschine“ on Two Stages: Heiner Müller’s Allegories and the
Problem of Translation. In: Text and Presentation. Hg. von Karelisa Hartigan. Lanham
(Maryland) u.a.: University Press of America 1989, S. 13-20 (= Comparative Drama Con-
ference Papers, Bd. 9).
Carvalho, Bernardo: „Hamletmachine“ estréia em SP. A peça do alemão Heiner Müller,

escrita em 1977 a partir do texto de Shakespeare, transfere a tragédia para um universo
fragmentado. In: Folha de São Paulo vom 17.6.1987.
Castorf, Frank: Wie dem Menschen die Haare wachsen. In: Schauspiel Köln (Hg.): Ham-
let Material von William Shakespeare. Deutsch von Heiner Müller. Köln: Schauspiel 1989,
S. 4-15 (Programmheft, Spielzeit 1988/1989). [Gespräch von Joachim Lux am 17.3.1989]
Chaix, Benjamin: Les Cubains font tout passer, même Hamlet-Machine. St-Gervais pro-
gramme deux fois la même pièce. Heiner Müller prend des couleurs dans la version de
Sarah Maria Cruz. In: La Tribune de Genève vom 19.11.1996.
Chiuch, Lionel: Les fantômes du XXe siècle investissent Saint-Gervais. Le metteur en

scène Michel Deutsch convoque les spectres chers à Heiner Müller. In: Tribüne de Genève
vom 8.1.2005. [Inszenierung von Heiner Müllers „Hamlet-machine“ und „Germania 3“
unter dem Titel „Müller Factory“]
Ders.: „Müller Factory“ déballe et emballe. Théâtre et Histoire se confrontent à Saint-

Gervais. Un régal. In: La Tribune de Genève vom 18.1.2005.
Chung, Minyoung: Heiner Müller auf der koreanischen Bühne – Seunghun Cheas „Ham-
letmaschine“ und Hyunchan Lees „Medea“. In: Bertolt Brecht und das moderne Theater.
Seoul Bd. 9 (2001), S. 147-164.
CICV-Centre de Recherche Pierre Schaffer (Hg.): Heiner Müller/Dominik Barbier:

Hamlet-Machine. Monbéliard/Belford: CICV-Centre 1994/1995 (Programmheft).
Circus Maximus (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Helsinki: Circus Maximus
2000 (Programmheft). [Bearbeitung von Heiner Müllers „Hamletmaschine“ unter dem
Titel „Hamletkone“ („Hamletweib“)]
Clarin, Anne: Angelus Novus. In: Noema. Art Journal. (Salzburg/Wien) 1 (1984).
S. 59-62. [Zu Heiner Müllers „HamletMaschine“ des Theaters Angelus Novus im Semper
Depot. Wien 1984]
Colberg, Klaus: Weg vom Prinzip Mann. Wolfgang Rihms Oper „Die Hamletmaschine“
uraufgeführt. In: Hessische/Niedersächsische Allgemeine vom 6.4.1987.
Collet, Francine: Un parcours physique dans l’œuvre de Heiner Müller. A Ferney-Voltaire,

Hervé Loichemol crée dans le cadre de La Bâtie „Hamlet-Machine“ avec des artistes suisses
et bosniaques. Un spectacle déconcertant. In: La Liberté/Le Courrier (Freiburg, Schweiz)
vom 6.9.1996.
Dies.: Une double plongée au cœur de „Hamlet Machine“ de Müller. Deux version – l’une
en espagnol, l’autre en français – de ce court et dense texte du dramaturge allemand se
complètent au Théâtre Saint-Gervais. In: La Liberté/Le Courrier (Freiburg, Schweiz) vom
21.11.1996.
Corbella, Ferran: Sitges Teatre Internacional. In: Reseña (Madrid) Nr. 209 (September
1990), S. 10f.
Cornu, Daniel: Les Tragiques machines de Heiner Müller. Au Théâtre Gérard-Philippe de

Saint Denis. In: La Tribune de Genève vom 17./18.2.1979.
Correa Cobano, Carmen: El teatro del vértigo: Sobre la „puesta en escena“ de Hamlet
Machina de Heiner Müller; Celebrado en Sevilla (3-5 de diciembre, 1990). In: Actas del
IV simposio internacional de la Asociación Española de Semiótica: Describir, inventar,
transcribir el mundo, I-II. Hg. von José Romera Castillo. Madrid: Visor Libros 1992,
S. 347-354.
Cournot, Michel: Des lambeaux d’histoire mêlés à des secrets. Deux pièces d’Heiner Mül-
ler à Saint Denis. In: Le Monde (Paris) vom 8.2.1979.
Coursen, H. R.: Ophelia in Performance in the Twentieth Century. In: The Myth and
Madness of Ophelia. Hg. von Carol Solomon Kiefer. Amherst, Massachusetts: Mead Art
Museum 2001, S. 53-61.
Cwojdrak, Günther: Hamlet mit Maschinenschaden? In: Die Weltbühne. Wochenschrift

für Politik, Kunst, Wirtschaft 45 (1990), H. 15 vom 10.4.1990.
Damgaard, Mogens: Det tomme univers. Wilson tolker Müllers „Hamletmaschine“ i

Hamburg. In: Morgenposten (Dänemark) vom 2.11.1986.
Dasgupta, Gautam: Germany’s fourth wall. In: Performing Arts Journal 13 (1991), H 2,
S. 62-77. [S. 74-76 zu Heiner Müllers „Hamletmaschine“]
David, Ravit: The Loss of Hamlet’s Aura in the Age of the Machine. Reflections of the Pas-
sagen Werk in Heiner Müller’s Work. In: Journal of Theatre and Drama (Haifa) Bd. 5/6
(1999-2000), S. 171-184.
Decker, Gunnar: Im Herzschlag die Gier der Epoche. Teil 1: Heiner Müller inszeniert im
Wendewinter am Deutschen Theater Berlin „Hamlet/Hamletmaschine“. In: Theater der
Zeit 64 (2009), H. 1, S. 32-35.
De la Torre, Patricio: Perdonen que no me despida. http://www.lateatral.com/conte-

nidos/txt.asp?id=1216. [Zugriff am 19.1.2004] [Zur Inszenierung von Heiner Müllers
„Hamletmaschine“ im Theater Cámera Negra, Sevilla Dezember 2003]
Demidoff, Alexandre: A Genève, Michel Deutsch rejoue l’histoire européenne en mille

morceau sanglants. In: Le Temps (Genf ) vom 14.1.2005.
Dermutz, Klaus: Deutsch-deutsche Séance in Berlin. Dimiter Gotscheff inszeniert am

Deutschen Theater „Die Hamletmaschine“: Zu wenig Magie. In: Die Presse (Wien) vom
14.9.2007.
De Roeck, J.: Jan Decorte slaat toe met Heiner Müller. In: De Standaard (Belgien) vom
22.10.1981.
Derose, David J.: „Alcestis“. Adapted by Robert Wilson from the play by Euripides. Ame-
rican Repertory Theatre, Loeb Drama Center, Cambridge. 22 March 1986. „Hamletma-
schine“. By Heiner Müller. New York University, New York City. 7 June 1986. In: Theatre
journal (The Johns Hopkins University Press, Baltimore) 39 (1987), H. 1, S. 89-91.
Despain, Clareann: Hamletmachine Machine. Towards Dramatic Schizoanalysis. Thesis

(M.A.) University of New Mexico, Albuquerque, 2005.
Detje, Robin: Castorf. Provokation aus Prinzip. Berlin: Henschel 2002. [Insbesondere
S. 153]
Deutsches Nationaltheater Weimar (Hg.): hamlet – no roof access. Bernard-Marie Kol-

tès/Heiner Müller. Weimar: Deutsche Nationaltheater 2008 (Programmheft, Spielzeit
2008/2009).
Deutsches Theater Berlin (Hg.): Hamlet/Maschine Shakespeare/Müller. Berlin: Deut-

sches Theater 1990 (Programmheft, Spielzeit 1989/1990).
Deutsches Theater Berlin (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Berlin: Deutsches
Die Theater (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Wien: Die Theater 1994
(Programmblatt).
Dietschreit, Frank: Pausenclown der Apokalypse. Dimiter Gotscheff inszeniert und spielt
in Berlin Heiner Müllers „Hamletmaschine“. In: Märkische Allgemeine (Potsdam) vom
10.9.2007.
Dössel, Christine: Das Gehirn als Fleischwolf. „Die Hamletmaschine“ auf der Praterinsel
in München. In: Süddeutsche Zeitung vom 4.12.1989.
Domdey, Horst: Mit Nietzsche gegen Utopieverlust. Zur „Hamletmaschine“ und Heiner
Müllers Rezeption in West und Ost
In: – Die DDR in der Ära Honecker. Politik – Kultur – Gesellschaft. Festschrift für Hart-
mut Zimmermann. Hg. von Gert-Joachim Glaeßner. Opladen: Westdeutscher Ver-
lag 1988, S. 674-689 (= Schriften des Zentralinstituts für sozialwissenschaftliche
Forschung der Freien Universität Berlin, Bd. 56).
– Ders: Produktivkraft Tod. Das Drama Heiner Müllers. Köln u.a: Böhlau 1998,
S. 46-66.
Donker, Janny: Hamlet Maschine. The unique and the improbable Co-Operation of
Robert Wilson and Heiner Müller. In: The New York Times vom 12.5.1986.
Dies.: Fortinbras, Golden Boy of the West. Heiner Müller Directs Hamlet before and after
the Wall and Inserts His Own Hamletmachine. In: Euromaske Bd. 1 (1990), S. 78-82.
Dort, Bernhard/Sobel, Bernard: Le spectateur comme personage central. Hamlet-

Machine, Heiner Müller, Robert Wilson. In: Théâtre/Public 14 (1987), H. 78, S. 129-135.
Dortmunder Schauspiel (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Dortmund: Schau-

Dotzler, Bernhard J.: Hamlet-Maschine. [http://www.sabonjo.de/texts-dotzler.html]
dpa: Kulturstiftung fördert „Hamlet in Budapest“. In: Die Welt vom 2.8.2006.
Dudley, Joseph M.: Being and Non-Being: The Other and Heterotopia in „Hamletma-
schine“. In: Modern Drama (Toronto) 35 (1992), H. 4, S. 562-570.
Durieux, H.: Marx, Lenin, Stalin, Mao en de DDR gekritiseerd vanuit de Brusselse Beurs-
schouwburg. In: De Groene Amsterdammer vom 25.11.1981.
EM: O exercício multimída de Marilena Ansaldi. In: Folha de São Paulo vom 17.6.1987.
Ebert, Gerhard: Müllers Hamlet – ein Großmarkt tiefgründiger, flirrender Kunstbilder.

Ders.: Bis zum Hals im Sumpf. „Herz/Maschine“ in der Baracke des DT in Berlin. In:
Neues Deutschland vom 25.6.1996.
Egelkraut O.: Ein Ritual ermüdend zelebriert. Robert Wilsons „Hamletmaschine“ beim
Theatertreffen. In: Volksblatt (Berlin) vom 9.5.1987.
Eggers, Michael: Anti-Hamlet: Sozialismus und Schizophrenie. Heiner Müllers Wunsch-

maschine. In: Theaterwissenschaftliche Beiträge 2006, S. 21-25. Beilage zu Theater der
Zeit 61 (2006), H. 5/6.
Egolf, Max/Bernet, Séfa: Entrevista sobre el montaje de „Máquina-Hamlet“. In: Anuario

Teatral 1986 de El Público. Madrid 1986, S. 101.
Egyptien, Jürgen: Einführung in die deutschsprachige Literatur seit 1945. Darmstadt:

Wissenschaftliche Buchgesellschaft 2006, S. 127-133.
Elisabethbühne Salzburg (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Salzburg: Elisa

bethbühne 1981 (Programmheft).
El periférico de objetos (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Hamburg: El peri-

férico de objetos 1996 (Programmheft). [Szenisches Puppenspiel frei nach Heiner Müllers
„Die Hamletmaschine“. Unter dem Titel „Máquina Hamlet“]
Elzenheimer, Regine: Wolfgang Rihm: Die Hamletmaschine. In: Heiner Müller Hand-
buch. Leben – Werk – Wirkung. Hg. von Hans-Thies Lehmann/Patrick Primavesi. Stutt-
gart/Weimar: Metzler 2003, S. 353-356.
Emigholz, Erich: „Hamlet ist Deutschland“. Robert Wilson inszenierte im Hamburger

TiK Heiner Müllers „Hamletmaschine“. In: Bremer Nachrichten vom 8.10.1986.
Emmrich, Julia: Wuppertal: Zerrissener Soundtrack für einen verlorenen Helden. In:
Westfälische Rundschau vom 19.2.2001.
L’Ensemble théâtral mobile (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Brüssel:

L’Ensemble théâtral mobile 1978 (Programmblätter).
Esch, Christian: „Sein oder Nichtsein? Nichtsein!“ In: Hamburger Rundschau vom
6.4.1989.
Espacio Cero (Hg.): Heiner Müller: La Máquina Hamlet. Madrid: Espacio Cero 1986
(Programmheft).
fr: Müller-Boom oder wie mach ich am besten von mir reden. Eine Polemik zur Essener
Aufführung der Hamletmaschine. In: Die Tageszeitung vom 30.5.1979.
Fabbri, Sandrine: La danse macabre d’un „Hamlet-Maschine“ de Cuba. Sarah Maria Cruz
et Joel Angelino avaient déjà séduit la Suisse romande avec leur version de „Fresa y cho-
colate“. Ils la bouleversent aujourd’hui avec leur vision fulgurante de Heiner Müller. In:
Dies.: „Hamlet-Machine“ par le Théâtre universitaire. In: Journal de Genève/Gazette de

Lausanne vom 19.11.1996.
Fabian, Imre: Die Flucht in politikferne Isolation. „Die Hamletmaschine“ von Wolfgang
Rihm in Mannheim uraufgeführt. In: Opernwelt 28 (1987), H. 5, S. 35.
Fabian, Jo: „To Play or not to Play (Biolog/Billard)“ [Künstlerische Gesamtleitung: Jo

Fabian. „Hamletmaschine“. Fünf Silben von Heiner Müller. Ein theatralisches Konzert
inszeniert von Jo Fabian. Leipzig/Dessau 1990]. Dokumentation von Oliver Schwarzkopf.
In: Akademie der Künste, Archiv. Sammlung Inszenierungsdokumentationen (ID 651).
Fehervary, Helen: The Gender of Authorship. Heiner Müller and Christa Wolf
In: – Studies in Twentieth Century Literature 5 (1980), H. 1. Special Issue on Moder-
nism and Postmodernism in Contemporary German Literature, S. 41-58.
– Entwürfe von Frauen in der Literatur des 20. Jahrhunderts. Hg. von Irmela von
der Lühe. Berlin: Argument 1982. S. 132-153 (= Literatur im historischen Prozeß.
Neue Folge, Bd. 5). [Unter dem Titel „Autorschaft, Geschlechtsbewußtsein und
Öffentlichkeit: Versuch über Heiner Müllers ‚Die Hamletmaschine‘ und Christa
Wolfs ‚Kein Ort. Nirgends‘“. Erweiterte Fassung]
Feller, Elisabeth: Wahnsinn mit Methode. Die Neue Bühne Senftenberg mit Shakespeare/
Müllers „Hamlet/Hamletmaschine“. In: Aargauer Zeitung (Aarau) vom 20.11.1998.
Fernández Lera, Antonio: Maquinahamlet. IV Festival de Otoño. Wilson y Müller: los

dos filos de la navaja. In: El Público (Madrid) Nr. 49 (1987), S. 24-26.
Ders.: Maquinahamlet. La propagación de un virus. In: Primer Acto. Cuadernos de inves-

tigación teatral (Madrid) Nr. 221 (1987), S. 79f.
Ferreira e Sousa, Rui: Teatro à porta fechada. In: Público (Lissabon) vom 13.2.1998.
Finger, Evelyn: Mit Feuersbrunst im Herzen. Leipziger Schaubühne Lindenfels zeigte

Christa Wolfs „Kassandra“ und Heiner Müllers Bearbeitung von Shakespeares „Hamlet“.
In: Mitteldeutsche Zeitung (Halle) vom 27.5.1997.
Finter, Helga: Das Kameraauge des postmodernen Theaters. In: Studien zur Ästhetik des
Gegenwartstheaters. Hg. von Christian W. Thomsen. Heidelberg: Winter 1985. S. 46-70.
[Zu Robert Wilsons/Heiner Müllers „Die Hamletmaschine“]
Fiorentino, Francesco: Heiner Müller e la „Hamletmaschine“. In: La traduzione di

Amleto nella cultura europea. Hg. von Maria Del Sapio Garbero. Venedig: Marsilio 2002,
S. 77-107.
Fischlin, Daniel/ Fortier, Mark: Hamletmaschine. Heiner Müller. Introduction. In:

Adaptions of Shakespeare. A critical anthology of plays from the seventeenth century
to the present. Hg. von Dies. London/New York: Routledge 2000, 2005, 2008, 2009,
S. 208-210.
Fleming, Thomas: Die Hamletmaschine

S. 725f.
liographisches Institut & Brockhaus 2007, S. 457-459.
Fortier, Mark: This Is, And Is Not, Shakespeare. Fidelity in Adaptation/Theatrical Adap-
tation. Diss. University of York (Kanada), 1989.
Fowler, Keith: Who Is He Supposed to Be? In: Müller in America. American Produc-
tions of Works by Heiner Müller. Hg. von Dan Friedman. Bd. 1. New York: Castillo 2003,
S. 43-50.
Franke, Eckhard: Gewalt mit Gewaltsamkeit. Frank Castorf inszeniert „Hamlet“-Asso-

ziationen in Köln, Einar Schleef den „Urgötz“ in Frankfurt. In: Theater heute 30 (1989),
H. 6, S. 21-26.
Franke, Henning: Hamlet ohne Shakespeare. In: Hamburger Morgenpost vom 4.10.1986.
Frankfurter Kammerspiele (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Frankfurt a. M.:

Kammerspiele 1980 (Programmheft).
Franzen, Carolina: Heiner Müllers „Die Hamletmaschine“ – Utopievorstellung einer

unendlichen Dialektik. München/Ravensburg: GRIN 2008.
Frappant Theater (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Berlin: Frappant Theater
Freese, Uwe: Hamlet, Marx und Müller. Bob Wilson inszeniert im Hamburger TIK. In:
Holsteiner Courier vom 22.10.1986
Freies Theater Köln (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Köln: Freies Theater
Freies Theater Magdeburg (Hg.): William Shakespeare: Hamlet (Hamlet, Prince of Den-
mark). Aus dem Englischen von Heiner Müller. Mitarbeit Matthias Langhoff. Magdeburg:
Freies Theater 2000 (Programmheft, Spielzeit 1999/2000).
Freies Theater München (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. München: Freies
Freire, M. V.: „La Maquinahamlet“. Teatro contra la rutina teatral. In: Faro de Vigo vom
18.1.1986.
Freundt, Michael: Irgendetwas ist faul. Gert Hof präsentiert zu den Festwochen Heiner
Müllers Hamletmaschine. In: Berliner Zeitung vom 29.9.1997.
Fuchs, Elinor: Clown Shows: Anti-Theatricalist in Four Twentieth-Century Plays. In:

Modern Drama (Toronto) 44 (2001), H. 3, S. 337-354. [Besonders S. 341-345 zu Heiner
Müllers „Die Hamletmaschine“]]
Fuhrig, Dirk: Hilfloser Gottesdienst. Theater in der Paulskirche. In: Frankfurter Rund-
Funke, Christoph: Vom Umgang mit Machtstrukturen. Shakespeares „Hamlet“, Überset-

zung Heiner Müller, in der Volksbühne Berlin. In: Der Morgen (DDR) vom 14.2.1989.
Ders.: Last der Menschheitsgeschichte. Heiner Müller inszenierte „Hamlet/Maschine“ von

Shakespeare/Müller im Deutschen Theater Berlin. In: Der Morgen vom 31.3./1.4.1990.
Ders.: Shakespeare aus der Kiste. Heiner Müllers „Hamletmaschine“ als Multi-Media-
Spektakel im Podewil. In: Der Tagesspiegel vom 2.5.1995.
G. G.: Theaternacht. In: Der Tagesspiegel vom 13.6.1991. [Zu Heiner Müllers „Hamlet/
Hamletmachine“]
GOK: Inhaltsschwerer Doppelpack. Brauhauskeller startet mit Heiner Müller. In: Bremer
Anzeiger vom 18.10.2009. [Zu Heiner Müllers „Die Hamletmaschine“ und „Verkomme-
nes Ufer Medeamaterial Landschaft mit Argonauten“]
Garbade, Sven: Keine Angst vor Heiner Müller. Bremer Schauspiel nahm sich gleich
zwei Stücke des sperrigen Autors vor. In: Weser Kurier vom 17.10.2009. [Zu Heiner
Müllers „Die Hamletmaschine“ und „Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft mit
Argonauten“]
Gaß, Julia: Innere Reise eines Helden. Heiner Müllers „Hamletmaschine“ hatte im Schau-
spiel Premiere. In: Ruhr-Nachrichten vom 9.2.2004.
Gaul, Bernhard: Hamlet und die Zeit der Zen-Gärten. Werkstattbericht eines Theater-
projekts mit Heiner Müller in Japan. In: Die Presse (Wien) vom 11.1.1997.
Geisel, Sieglinde: Eine amerikanische „Hamletmaschine“. Zu Heiner Müllers Abwesen-

heit im amerikanischen Theater. In: Neue Zürcher Zeitung vom 23.5.1996.
Geissler, Volker u.a.: Das Material ist nicht üblich, die Intention nicht, nur die Wirklich-
keit ist üblich. In: Die Hamletmaschine. Heiner Müllers Endspiel. Hg. von Theo Girshau-
sen. Köln: Prometh 1978, S. 65-78.
Geleng, Ingvelde: Abschied vom selbstherrlichen Regietheater. Das 24. Theatertreffen in

Berlin stellt 12 ausgewählte Inszenierungen aus der Bundesrepublik und Österreich vor.
In: Welt am Sonntag vom 24.5.1987. [Auch zu Robert Wilsons Inszenierung von Heiner
Müllers „Die Hamletmaschine“ im TIK]
Gerhardt, Marlis: Der Riß im Zentrum. In: Dies.: Stimmen und Rhythmen. Weibliche
Ästhetik und Avantgarde. Darmstadt/Neuwied: Luchterhand 1986. S. 62-85, S. 113.
[S. 77-82 zu Heiner Müllers „Die Hamletmaschine“]
Gerth, Volker: „Hamletmaschine“ rollt übers Publikum – keiner platt. 8 Stunden Premi-
ere im Deutschen Theater. In: Bild (Berlin) vom 26.3.1990.
Girshausen, Theo (Hg.): Die Hamletmaschine. Heiner Müllers Endspiel. Köln: Prometh
1978.
Rezension
– Roger Fornoff: [Ohne Titel]. In: Ingo Schmidt/Florian Vaßen: Bibliographie Hei-
ner Müller 1948-1992. Bielefeld: Aisthesis 1993, S. 330-333 (= Bibliographien zur
deutschen Literaturgeschichte, Bd. 3).
Ders.: Über den Umgang mit Nietzsche in der Hamletmaschine

– Die Hamletmaschine. Heiner Müllers Endspiel. Hg. von Ders. Köln: Prometh
1978. S. 98-103.
– Hajner Miler [Heiner Müller]: Pet Drama. Hg. von Branka Jovanović. Belgrad:
Rogoz 1985, S. 167-176 (= Biblioteka Rogoz, Bd. 3). [Unter dem Titel „Niče i
MAŠINA HAMLET. Beleške o tehnici citiranja Haijnera Milera]
Ders. u.a.: Kommunismus oder Barbarei. Ein Gespräch über Politik in der Hamletma-
schine. In: Die Hamletmaschine. Heiner Müllers Endspiel. Hg. von Theo Girshausen.
Köln: Prometh 1978, S. 25-45.
Glauber, Johannes K.: Hamlet unterm Hackebeil. Ein Stück wird zertrümmert. In: Neue
Globe Theater (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Eindhoven: Globe Theater
Glossner, Helmut: Hamlet oder Ein Theater der Stille. Robert Wilson und Heiner Mül-
ler. In: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt vom 12.10.1986. [Zu Heiner Müllers und
Robert Wilsons „Die Hamletmaschine“ im TIK 1986]
Ders.: Eine Ophelia-Passion. In: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt vom 12.4.1987.

[Über die Wolfgang Rihms Oper „Hamletmaschine“]
Gmundner, Hans: Eindrucksvolle „Hamletmaschine“. Theater ohne Netz im Semper

Depot. In: Volksstimme (Wien) vom 4.5.1984.
Goepfert, Peter Hans: Der Dänenprinz im Spitzelland. In: Die Welt vom 26.3.1990. [Zu
Heiner Müllers „Die Hamletmaschine“ in Berlin]
Ders.: Heiner Müllers treuester Jünger. Dimiter Gotscheff inszeniert „Die Hamletma-
schine“ in den Kammerspielen des Deutschen Theaters. In: Berliner Morgenpost vom
10.9.2007.
Göricke, J.: To see or not to see. Hamletmaschine im Bunker. In: Klenkes. Stadtillustrierte
(Aachen/Düren) (1988), H. 12, S. 69.
Goertz, Wolfram: Rätselhafte Bilder vom Ekel der Welt. Wolfgang Rihms Oper „Ham-
letmaschine“ nach Heiner Müller in Mannheim uraufgeführt. In: Kölner Stadt-Anzeiger
vom 1.4.1987.
Ders.: Shakespeare gehöhnt und gehuldigt. Wolfgang Rihms „Hamletmaschine“ in Ham-

burg. In: Rheinische Post (Düsseldorf ) vom 6.4.1989.
Gold, Sylviane: Theater: The Outer Limits. In: The Wall Street Journal (New York) vom
28.5.1986.
Gomes, Manuel João: Heiner „Hamlet“ Müller, só. In: Público (Lissabon) vom 5.2.1996.
Gomes, Miguel Ramalhete: „Eu era Hamlet“. O desejo de substituição em Hamletma-

schine de Heiner Müller. In: Forma Breve (Portugal) Nr. 5 (2007), S. 179-188.
Gómez, Rosalia: Maquinahamlet. Inocular desasosiego. In: El Público (Madrid) Nr. 78

( Juni 1990), S. 46f.
Gottlob, Susanne: Wenn das Töten nicht aufhört… Die Hamletmaschine von Heiner
Müller. In: Dies.: Stimme und Blick: zwischen Aufschub des Todes und Zeichen der Hin-
gabe: Hölderlin – Carpaccio – Heiner Müller – Fra Angelico. Bielefeld: Transcript 2002,
S. 184-206 (= Diss. Universität Hamburg, 2000).
Gottschling, Jürgen: Shakespeare kam nicht zur Sprache. „Die Hamletmaschine“ von
Rihm wurde in Mannheim uraufgeführt. In: Aachener Volkszeitung vom 2.4.1987.
Grack, Günther: Sinn oder Unsinn. „Hamletmaschine“ aus Hamburg beim Theatertref-
fen. In: Der Tagesspiegel vom 9.5.1987.
Ders.: Ein deutscher Totentanz. Ein Tag mit Shakespeare und Müller im Deutschen The-
ater. In: Der Tagespiegel vom 27.3.1990.
Gradiner, Malve: Es geht um Grenzöffnungen. Premiere des Projekts „Hamletmachine“:

Gespräch mit dem Regisseur Gert Hof. In: Münchner Merkur vom 8.9.1997.
Granlund, Christopher: Pinball Ruins. In: The Guardian vom 23.10.1987.
Greenhalgh, Susanne: The Bomb in the Baby Carriage: Women and Terrorism in Con-
temporary Drama. In: Terrorism and Modern Drama. Hg. von John Orr/Dragan Klaić.
Edinburgh: Edinburgh University Press 1990, S. 160-183.
Greiffenhagen, Susanne: Gespräch mit den Schauspielern Werner Brehm und Gerhard
Winter am 20.6.1978. In: Die Hamletmaschine. Heiner Müllers Endspiel. Hg. von Theo
Girshausen. Köln: Prometh 1978. S. 56-64.
Greiner, Bernhard: „Die Hamletmaschine“. Heiner Müllers „Shakespeare Factory“ und

Robert Wilsons Inszenierung. In: Die Postmoderne – Ende der Avantgarde oder Neube-
ginn? Essays. Hg. von Reymond Federmann u.a. /Carl-Schurz-Haus/Deutsch-Amerikani-
sches Institut (Freiburg)/Georg-Scholz-Haus (Waldkirch). Eggingen: Isele 1989, 2. Aufl.
1991, S. 75-96.
Ders.: Explosion einer Erinnerung in einer abgestorbenen dramatischen Struktur: Hei-

ner Müllers „Shakespeare Factory“. In: Jahrbuch der deutschen Shakespeare-Gesellschaft
(West). Hg. von Werner Habicht. Bochum: Ferdinand Kamp Bd. 125 (1989), S. 88-112.
Grimm, Reinhold/Armstrong, William Bruce: „The Ice Age Cometh“: A Motif in

Modern German Literature. In: The Fisherman and His Wife: Günter Grass’s The Floun-
der in Critical Perspective. Hg. von Siegfried Mews. New York: AMS Press 1983, S. 1-17
(= AMS Studies in Modern Literature, Bd. 12).
Grzegorz, Sinko: Heiner Müller – dramatopisarz wart poznania. In: Teatr (Warszawa) 36
(1981), H. 1, S. 7-9. [Auch zu Heiner Müllers „Die Hamletmaschine“]
Guerrero de Bobadilla, Angelina: Maquinahamlet. Libros y revistas. In: El Público (Mad-

rid) Nr. 33 (1986), S. 60.
Guinares, Carmelinda: Heiner Müller. Cuarteto, Maquinahamlet en Rio y São Paulo. In:
El Público (Madrid) Nr. 49 (Oktober 1987), S. 66.
Guntermann, Georg: Heiner Müller: „Die Hamletmaschine“. Das Drama der Geschichte
als Kunst-Stück. In: Deutsche Gegenwartsdramatik. Hg. von Lothar Pikulik u. a. 2 Bde.
Bd. 1. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht 1987, S. 41-69, S. 194-197.
Guntner, Lawrence: Brecht and Beyond: Shakespeare on the East German Stage. In: For-
eign Shakespeare. Contemporary Performance. Hg. von Dennis Kennedy. Cambridge:
Cambridge University Press 1993, S. 130-134.
Ders.: In Search of Socialist Shakespeare: „Hamlet“ on East German Stages. In: Shakes-
peare in the World of Communism and Socialism. Hg. von Irena Rima Makaryk/Joseph
G. Price. Toronto u.a.: University of Toronto Press 2006, S. 177-204.
Gussow, Mel: Stage: „Hamletmachine“ in American Premiere. In: New York Times vom
22.12.1984.
Ders.: Cranking Up a Powerful „Hamletmachine“. In: New York Times vom 22.5.1986.
Ham: Der Aufstand. „Hamletmaschine“ von Shakespeare/Müller. In: Volksstimme

(Wien) vom 28.3.1990.
hmn: Endspiel und Zukunftsoper. Uraufführung von Wolfgang Rihms „Hamletmaschine“

in Mannheim. In: Neue Zürcher Zeitung vom 2.4.1987.
Ders.: Andere Inszenierung – anderes Werk. In: Neue Zürcher Zeitung vom 19.5.1987.
[Zweitaufführung von Wolfgang Rihms „Hamletmaschine“ in Freiburg]
HS: Auferstehen aus Ruinen. Heiner Müllers „Hamletmaschine“ im Frankfurter Kammer-

spiel. In: Frankfurter Rundschau vom 17.3.1980.
Haas, Aziza: Ich spiele keine Rolle mehr. Ein Gespräch mit Josef Szeiler über die Schau-
spielerrolle bei „HamletMaschine“. Wien 1987. [Manuskript unveröffentlicht. Archivma-
terial TheaterAngelusNovus]
Dies.: Erinnerungen an „HamletMaschine“. Gespräch mit 3 Schauspielerinnen. Wien

1987. [Manuskript unveröffentlicht. Archivmaterial TheaterAngelusNovus]
Dies. (Hg.): HamletMaschine. Tôkyô. Material. Über Josef Szeilers Inszenierung der
Hamletmaschine in Tôkyô. Berlin: Alexander 1996.
Dies.: Vorwort. In: HamletMaschine. Tôkyô. Material. Über Josef Szeilers Inszenierung
der Hamletmaschine in Tokio. Hg. von Dies. Berlin: Alexander 1996, S. 9-14.
Hacker, Doja: Vom Eiswürfel zum Brühwürfel. Heiner Müller inszeniert am Deutschen
Theater „Hamlet/Maschine“. In: Tip. Berlin Magazin 19 (1990), H. 6, S. 72f.
Dies.: Vom Stalinismus zur Deutschen Bank. DDR-Dramatiker Heiner Müller inszeniert
„Hamlet“ und „Hamletmaschine“: Theater zur Wende. In: Die Weltwoche (Zürich) vom
22.3.1990.
Häflinger, Gregor: In der Zeit des Aufstands. In: HamletMaschine. Tôkyô. Material. Über
Josef Szeilers Inszenierung der Hamletmaschine in Tôkyô. Hg. von Aziza Haas. Berlin:
Alexander 1996, S. 58-65.
Hagedorn, Volker: Gewalt, Blut und Ruinen. Rihms „Hamletmaschine“ in der Hambur-
gischen Staatsoper. In: Hannoversche Allgemeine Zeitung vom 4.4.1989.
Halasz, Gabor: Scheitern männlich und weiblich. Mannheim: Wolfgang Rihms „Hamlet-
maschine“ in Friedrich Meyer-Oertels Regie uraufgeführt. In: Die Rheinpfalz (Ludwigs-
hafen) vom 1.4.1987.
Halblützel, Niklaus: Selbstanklage im Fortissimo. Premiere in der Staatsoper. Die

„Hamletmaschine“(Ein schlimmes Stück/Entlarvend vertont, hervorragend inszeniert).
In: Die Tageszeitung (Hamburg) vom 4.4.1989.
Halpern, Richard: Shakespeare Among the Moderns. Ithaca/London: Cornell University

Press 1997. [Besonders S. 268-276. Kapitel „Hamletmachines“]
Halter, Martin: Was ist hinter diesem Vorhang? Der Aufklärer und seine Zeitgeister, das
Stadttheater und seine Show: Freiburg zum Beispiel. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung
vom 27.1.1999. [Auch zu Heiner Müllers „Die Hamletmachine“]
Hamburger, Maik: Theaterschau. Shakespeare auf den Bühnen der DDR in der Spielzeit
1989/90. In: Shakespeare-Jahrbuch. Hg. von Günther Klotz/Armin-Gerd Kuckhoff. Wei-
mar: Böhlau Nachfolger Bd. 127 (1991), S. 155-168.
Ders.: Hamlet at World’s End. Heiner Müller’s Production in East Berlin

In: – Shakespeare and Cultural Traditions. The Selected Proceedings of the Internatio-
nal Shakespeare Association World Congress. Tokyo 1991. Hg. von Tetsuo Kishi
u.a. Newark (New Jersey): University of Delaware. London: Associated University
Press 1994, S. 280-284.
– Re:direction. A Theoretical and Practical Guide. Hg. von Rebecca Schneider/Gab-
rielle H. Cody. London: Routledge 2002, S. 347-351.
Ders.: „Are You a Party in This Business?“ Consolidation and Subversion in East German
Shakespeare Production. In: Shakespeare Survey: An Annual Survey of Shakespeare Stu-
dies and Production. Hg. von Stanley Wells Bd. 48 (1995). Cambridge: University Press,
S. 171-184.
Ders.: Shakespeare on stage in the German Democratic Republic. In: Wilhelm Hortmann
(Hg.): Shakespeare on the German Stage. The twentieth century. Cambridge: Cambridge
University Press 1998, S. 369-434. [Besonders S. 428-434 zu Heiner Müller]
Ders.: Theater im Sozialismus: Shakespeare in der DDR. In: Wilhelm Hortmann (Hg.):
Shakespeare und das deutsche Theater im XX. Jahrhundert. Berlin: Henschel. Neu bear-
beitete Aufl. der englischen Originalausgabe 2001, S. 375-460. [S. 455-460 „‚Hamlet‘ im
Zeitenriß. Heiner Müllers Inszenierung in Berlin 1989/90“]
Hamburgische Staatsoper (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Hamburgische

Staatsoper 1989 (Programmheft, Spielzeit 1988/1989).
Hammer, Theophil: Die Oper als Endspiel: Rihms „Hamletmaschine“. Uraufführung des
Auftragswerkes nach Heiner-Müller-Text im Nationaltheater Mannheim. In: Heilbronner
Stimme vom 1.4.1987.
Hammerschmid, Michael: Apocalypse now, and now, and now… Beobachtungen zu Lite-
ratur und Apokalypse bei Ernst Jandl, Imre Kertész, Heiner Müller und Elfriede Jelinek.
In: Trans. Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften Nr. 15 (2003), S. 1-17. http://
www.inst.at/trans/15Nr/05_16/hammerschmid15.htm. [Zugriff am 7.7.2012]
Hammerstein, Dorothee: Einblicke ins Wesen der Show. Neuer Start im Freiburger Schau-
spiel: Michael Thalheimer inszeniert „Hamlet“, Dieter Welke Heiner Müllers „Hamletma-
schine“. In: Theater heute 40 (1999), H. 3, S. 18f.
Hanimann, Joseph: Sezierübung mit Fleischermesser. Jourdheuil und Peyret inszenie-

ren Müllers „Hamletmaschine“ in Bobigny. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom
13.12.1990.
Hans-Otto-Theater Potsdam (Hg.): William Shakespeare: Hamlet. Aus dem Engli-

schen von Heiner Müller. Potsdam: Hans-Otto-Theater 2000 (Programmheft, Spielzeit
2000/2001).
Hartmann, Rainer: Zwischen Chaos und Komik. Eine szenische Collage von Frank Cas-
torf. „Hamlet“ im Kölner Kuppel-Theater: Material von Shakespeare. In: Kölner Stadt-
Anzeiger vom 19.4.1989.
Ders.: Der Dichter wird zerrissen. Studiobühne: Bochumer Gruppe mit „Die Hamletma-
schine“. In: Kölner-Stadt-Anzeiger vom 11.4.2003.
Heidenreich, Achim: Montage im Musiktheater der 1980er Jahre: Die Hamletmaschine

von Wolfgang Rihm und 63: Dream Palace von Hans-Jürgen von Bose. In: Musiktheater
im Spannungsfeld zwischen Tradition und Experiment (1960-1980). Hg. von Christoph-
Hellmut Mahling/Kristina Pfarr. Tutzing: Schneider 2002, S. 83-93 (= Mainzer Studien
zur Musikwissenschaft, Bd. 41).
Heinder-Pregler, H.: Theater als Gegenwartskommentar. Heiner Müller: „Hamlet/Ham-

letmaschine“ im Theater an der Wien. In: Wiener Zeitung vom 16.6.1990.
Heine, Matthias: Wie Müllers „Hamlet“ zum Wendestück wurde. In: Die Welt vom
28.10.1999.
Ders.: Schönes Haar ist dir gegeben, lass es leben, Hamlet! Dimiter Gotscheff tritt in die
Fußstapfen Ulrich Mühes. In: Die Welt vom 10.9.2007.
Heiner Müller: Hamletmaschine. München: Muffathalle 1997. [Regie: Gert Hof ]
Heister, Hanns-Werner: Verzweifeln und Standhalten, fortgesetzt. Die „Ophelia-Frag-

mente“ von Luca Lombardi. In: Melos 48 (1986), H. 2, S. 22-62.
Hémion, Isabelle: La Maschine à spectres. À propos de „La Maschine-Hamlet“. In: Hei-

ner Müller et Alexander Kluge arpenteurs de ruines. Le grouillement bariolé des temps.
Actes du colloque international CRINI (Centre de recherche sur les identities nationales et
l’interculturalité). Hg. von Herbert Holl. Paris: L’Harmattan 2004, S. 37-53.
Henrichs, Benjamin: Death Destruction & Düsseldorf. Erich Wonders Rosebud. In: Die
Zeit vom 9.3.1979. [Auch zu Heiner Müllers „Die Hamletmaschine“]
Ders.: Sachsen ist nicht Texas. Theater in Hamburg. Robert Wilsons geniale „Hamlet-
maschine“, nebst einem Text von Heiner Müller. Der Dichter und der Bilderdichter: ein
Mysterium, ein Mißverständnis. In: Die Zeit vom 10.10.1986.
Ders.: Die ästhetische Riesenmaus. Robert Wilson versucht an der Berliner Schaubühne
die Fortsetzung einer Theater-Legende. In: Die Zeit vom 6.3.1987.
Ders.: Acht Stunden sind kein Theater. Keine Inszenierung, eine Demonstration: Heiner
Müller, Erich Wonder und Ulrich Mühe zeigen „Hamlet/Maschine“. In: Die Zeit vom
30.3.1990.
Henry, Ruth: Terror und Zauber des poetischen Narziß. Heiner Müllers „Hamletma-
schine“ im Pariser Vorort Saint-Denis. In: Frankfurter Rundschau vom 27.2.1979.
Hensel, Georg: Sigmund Freud regiert die familiäre Stunde. „Die Hamletmaschine“ in
Frankfurt. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 17.3.1980.
Hentschel, Anke E.: Das Kameraauge im Theater Robert Wilsons – „Hamletmaschine“,

eine Bewegung in Zeit und Raum. Analytische Gedanken zur Inszenierung am Thalia-
Theater Hamburg 1986. In: Wissenschaftliche Beiträge der Theaterhochschule Leipzig 23
(1991), H. 2, S. 85-142.
Herbort, Heinz Josef: Letzte Szenen in Momentform. Verwirrung und Tod, Zwiespalt
und Entscheidungslosigkeit gebannt in Bildern aus dem Geist der Musik. Das neue Musik-
theater: Wolfgang Rihms „Die Hamletmaschine“ nach Heiner Müller in Gang gesetzt in
Mannheim und Freiburg. In: Die Zeit vom 29.5.1987.
Hernalser Stadttheater (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Wien: Hernalser

Stadttheater 1988 (Programmheft).
Herzfeld-Sander, Margaret: Introduction. In: Contemporary German plays. Rolf Hoch-

huth, Heinar Kipphardt and Heiner Müller. Hg. von Margaret Herzfeld-Sander. Bd. 1.
New York: Continuum 2001, S. VII-XX.
Hewison, Robert: A Pioneering Space Explorer. In: The Sunday Times (London) vom
1.11.1987.
Hillgruber, Katrin: Songs für einen Sommerabend. „Herz/Maschine“-Collage in der

Baracke des Deutsche Theaters. In: Der Tagesspiegel vom 22.6.1996.
Hinderer, Walter: Theater als Totenbeschwörung: Zu Heiner Müllers Revolutionsstü-

cken „Mauser“, „Die Hamletmaschine“ und „Der Auftrag“. In: Ders.: Arbeit an der Gegen-
wart. Zur deutschen Literatur nach 1945. Würzburg: Königshausen & Neumann 1994,
S. 327-360.
Hirowatari, Tsunetoshi: Über einen Versuch von Dekonstruktion am Theater. In: Ham-
letMaschine. Tôkyô. Material. Über Josef Szeilers Inszenierung der Hamletmaschine in
Tôkyô. Hg. von Aziza Haas. Berlin: Alexander 1996, S. 85-89.
Hirschmann, Christoph: Mensch Müller Maschine. „Hamlet/Maschine“ in einer Insze-

nierung des Deutschen Theaters Berlin an der Wien. In: Arbeiterzeitung (Wien) vom
16.6.1990.
Hladek, Marcus: Exzessiv persönliche Regie. Heiner Müllers „Hamletmaschine“ in den

Frankfurter Kammerspielen. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 1.11.2011. [Gast-
spiel des Deutschen Theaters mit Dimiter Gotscheffs Inszenierung von Heiner Müllers
Hoche, Karl: Hamlet. Prinz von Dänemark. Ein Trauerspiel. Bearbeitet von deutschen
Stückeschreibern. In: Theater. Jahrbuch von Theater heute 1972, S. 58-62. [S. 60f. 4. Sz.
Bearbeiter: Heiner Müller]
Hochschule der Künste (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Berlin: Hochschule
der Künste 1983 (Programmheft).
Höfele, Andreas: A Theater of Exhaustion? „Posthistoire“ in Recent German Shakespeare

Productions. In: Shakespeare Quarterly 43 (1992), H. 1, S. 80-86.
Hoffmann, Sophie: Der Mühe war es wert. In: Wochenpost. Zeitung für Politik Kultur
Wirtschaft Unterhaltung vom 20.4.1990.
Hoffmeister, Stefanie: Aus den Fugen geratene Welt. In: „für dich“. Illustrierte Frauenzeit-
schrift vom 10.5.1990.
Hofmann, Günter: Hamlet 90: Das Zögern des Helden als eine Tugend. Zur Premiere der
Spielzeit im Schauspielhaus. In: Leipziger Volkszeitung vom 25.5.1990.
Holmberg, Arthur: A Postmodern Hamlet by a Driven Provocateur. In: New York Times
vom 15.10.2000.
Honegger, Gitta: Wilsonmaschine. Robert Wilson inszeniert Heiner Müller in New

York. In: Die Zeit vom 20.6.1986.
Hong, Melanie: Gewalt und Theatralität in Dramen des 17. und des späten 20. Jahrhun-
derts. Untersuchungen zu Bidermann, Gryphius, Weise, Lohenstein, Fichte, Dorst, Müller
und Tabori. Würzburg: Ergon 2008 (= Literatura, Bd. 20) (= Diss. Universität Göttingen,
2006). [Besonders S. 283-331 zu Heiner Müllers „Die Hamletmaschine“]
Hoog, Eckhard: Ein Spuk von Stück. Theater im Bunker: Müllers „Hamletmaschine“. In:
Aachener Volkszeitung vom 21.11.1988.
Hornbacher, Annette: Robert Wilsons Theater. Ornamente aus Menschen, Requisiten

und Dekorationen. In: Die Deutsche Bühne 58 (1987), H. 11, S. 10-13 u. S. 45. [Auch zu
Robert Wilsons und Heiner Müllers „Die Hamletmaschine“]
Hortmann, Wilhelm: Changing Modes in „Hamlet“ Production: Rediscovering Shakes-

peare after the Iconoclasts. In: Images of Shakespeare. Proceedings of the Third Congress
of the International Shakespeare Association, 1986. Hg. von Werner Habicht u.a. Newark
(Delaware): University of Delaware Press und London/Toronto: Associated University

Presses 1988 S. 220-235.
Hove, Oliver vom: Aufstand und Verweigerung. Heiner Müllers „HamletMaschine“ im

Semper Depot. In: Die Presse (Wien) vom 10.5.1984.
Hrvatin, Emil: Hamletova posljednja želja. In: Oko. Novine za kulturu (Zagreb) N.F. 1
(1990), H. 24, S. 14.
Ichikawa, Akira: „Die Hamletmaschine“. In: Sankei-Zeitung (Abendblatt) vom

14.9.1992. [In japanischer Sprache]
Iden, Peter: Verbrannte Erde. DDR-Regisseur zerstückelt „Hamlet“. In: Frankfurter

Ders.: Am Ende. Müllers „Hamlet“ als Finale der „Experimenta 6“. In: Frankfur-
ter Rundschau vom 6.6.1990. [Zu Müllers Inszenierungen von „Hamlet“ und „Die
Hamletmaschine“]
Ingenpahs, Heinz-J.: Eine verzweifelte Demontage des Hamlet. In: Düsseldorfer Nach-
Inoue, Jiro: Für Ostdeutschland in den 70er Jahren ein Schock. In: HamletMaschine.
Tôkyô. Material. Über Josef Szeilers Inszenierung der Hamletmaschine in Tôkyô. Hg. von
Aziza Haas. Berlin: Alexander 1996, S. 179-181.
Irmer, Thomas: Eine sich nie schließende Wunde. Heiner Müllers Hamletmaschine in der
Berliner Arena. In: Neues Deutschland vom 6.10.1997.
Ders.: Wiedersehen im Schattenreich. Theater Moribà im Tacheles: „Hamletmaschine“

von Heiner Müller. In: Theater der Zeit 56 (2001), H. 10, S. 60.
Ders.: Piec uwag o „Hamleciemaszynie“

In: – Didaskalia. Gazeta Teatralna (Krakow) 15 (2008), H. 87, S. 9-13.
– Szinház (Budapest) Bd. 42 (April 2009), S. 59-64. [Unter dem Titel „Heiner Mül-
ler ‚Hamletgépe‘“]
Ders.: Provokation mit Vätern. Heiner Müller beim „Festival der vier Kulturen“ in Lodz.
Ders.: Pleple przeciw falszymewu romantyzmowi. In: Didaskalia. Gazeta Teatralna

(Krakow) 16 (2009), H. 91, S. 76f. [Zu Frank Castorfs Inszenierung von „Kean/
Hamletmaschine“]
Irrlichttheater (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Stuttgart: Irrlichttheater

Iwabuchi, Tatsuiji: Ein Brief. In: HamletMaschine. Tôkyô. Material. Über Josef Szeilers
Inszenierung der Hamletmaschine in Tôkyô. Hg. von Aziza Haas. Berlin: Alexander 1996,
S. 117f.
JM: Ophelia unterm Staubwedel. In: Die Welt vom 30.6.2000.
Jackson, Kevin: Listen with Your Eyes. In: The Independent (London) Oktober 1987.
Jakubowskij, A.: Das Spiel ohne Ende („Die Hamletmaschine“ von Frederico Tiezzi, die
Festspiele des italienischen Theaters in Moskau). In: Teatr (Russland) (1992), H. 1, S. 149f.
Janeczek, Helena: Totenmesse für Europa. Heiner Müllers „Hamletmaschine“ in Italien.

In: Theater heute 29 (1988), H. 7, S. 42.
Jansen, Hans: Totenklinik der Geschichte. Heiner Müllers „Hamletmaschine“ in Essen

erstaufgeführt. In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung vom 30.4.1979.
Ders.: Hamlet im Whiskybad. Heiner Müllers „Shakespeare-Material“ in Köln uraufge-

führt. In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung vom 20.5.1989.
Jauslin, Christian: Bühnenbericht 1978 und Spielzeit 1978/79. In: Jahrbuch der Deut-
schen Shakespeare-Gesellschaft West. Hg. von Hermann Heuer. Heidelberg: Quelle &
Meyer Bd. 116 (1980), S. 200-218.
Ders.: Bühnenbericht 1986/87. In: Shakespeare-Gesellschaft West. Hg. von Werner

Habicht. Bochum: Kamp 1988, S. 187-201.
Ders.: Bühnenbericht 1989/90. In: Jahrbuch der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft

West. Hg. von Werner Habicht/Günther Klotz. Bochum: Kamp Bd. 127 (1991),
S. 197-210.
Jeitschko, Marieluise: Von der Wut über die Ohnmacht. In: Die Welt vom 15.4.2003.
Dies.: Bildersturzflut. Münster: Müllers „Hamletmaschine“ als Tanz-Theater-Abend. In:

Die Deutsche Bühne 74 (2003), H. 6, S. 55.
Jongh, Nicholas de: Double bill. In: The Guardian (London) vom 13.3.1985.
Jordan, Stephanie: Something Rotten in the State of Germany. In: New Statesman (Lon-
don) vom 6.11.1987.
Jourdheuil, Jean: Les manuscrits de „Hamlet-machine“. In: Théâtre/Public 28 (2001),

H. 160/161, S. 14.
Ders.: De HiB à Hamlet-machine, „dream, end of dream“. In: Théâtre/Public 28 (2001),

H. 160/161, S. 69-75.
Ders.: La machine Hamlet de Corinna Harfouch. In: Théâtre/Public 28 (2001), H. 160/

161, S. 124f.
Ders.: Manuscrits de „Hamlet-machine“. Transcriptions-traductions. Transcription von

Julia Bernhard. Übersetzung von Jean Jourdheuil/Heinz Schwarzinger. Paris: Minuit
2003.
Ders.: Préambule. In: Heiner Müller: Manuscrits de „Hamlet-maschine“. Transcription

von Julia Bernhard. Übersetzung von Jean Jourdheuil/Heinz Schwarzinger. Paris: Minuit
2003, S. 15-35.
Ders.: Die Hamletmaschine. In: Heiner Müller Handbuch. Leben – Werk – Wirkung.
S. 221-227.
Jungheinrich, Hans-Klaus: Feuerstöße ins Klangfleisch. Musiktheater der Grausamkeit:

Wolfgang Rihms „Hamletmaschine“. In: Frankfurter Rundschau vom 1.4.1987.
Ders.: Geschichte löscht Geschichten. Musiktheater heute: Rihms „Hamletmaschine“,

Zimmermanns „Soldaten“. In: Frankfurter Rundschau vom 6.4.1989.
Jurinec, Oskar: HamletMaschine – TokyoMaterial. Josef Szeiler – eine Arbeitsweise am

Theater. Diplomarbeit Universität Wien 1994.
KK: Donnerlauter Totentanz im unschuldsweißen Hemd. Heiner Müllers „Hamletma-

schine“ in der Arena. In: Die Welt vom 29.9.1997. [Zu der Inszenierung der „Hamletma-
schine“ von Gert Hof ]
ks: Magdeburger „Hamlet“ wird in Varna aufgeführt. In: Volksstimme (Magdeburg) vom
30.5.2000.
ks.: „Hamlet“ begeistert beim Festival in Polen. In: Volksstimme (Magdeburg) vom
6.10.2000.
Kässens, Wend: Theater in Hamburg. In seiner Werkstatt „tik“ gab das Thalia Theater
Robert Wilsons „Hamletmaschine“ nach Heiner Müller. In: Norddeutscher Rundfunk.
Texte und Zeichen. Das Kulturjournal am 6.10.1986.
Kahl, Kurt: Achtstundentag mit Hamlet. Das Deutsche Theater aus Ost-Berlin mit
„Hamlet/Maschine“ von Shakespeare/Müller. In: Kurier (Wien) vom 16.6.1990.
Kaiser, Christoph: Der Kapitalist steht mitten in der Wüste. In: Frankfurter Neue Presse
vom 27.3.1990.
Ders.: Ein Acht-Stunden-Tag mit Hamlet, Stalin und Stasi. Heiner Müller, Erich Wonder
und ihr Shakespeare-Projekt. In: Neue Presse (Hannover) vom 31.3.1990.
Kaiser, Martina: Die Sprache an-halten. In: HamletMaschine. Tôkyô. Material. Über
Alexander 1996, S. 66-78.
Kalb, Jonathan: On Hamletmaschine. Müller and the Shadow of Artaud. In: New Ger-
man Critique 26 (1998), H. 73, S. 47-66.
Ders.: A Postmodern Hamlet By a Driven Provocateur. In: New York Times vom
15.10.2000.
Ders.: Argentinos mostram „Máquina Hamlet“ nos EUA. Grupo Periférico de Objetos
leva ao Brooklyn sua virgorosa versão do texto de Heiner Müller. In: O Estado de Sao Paulo
vom 27.1.2001.
Kanthak, Dietmar: „Es lebe der Haß, die Verachtung“. Das Meisterwerk: Lebensekel und
Überdruß sind prägende Elemente in Heiner Müllers „Hamletmaschine“. In: General-
Anzeiger (Magdeburg) vom 17./18.7.1999.
Karschnia, Alexander: Hamlet. In: Heiner Müller Handbuch. Leben – Werk – Wir-
kung. Hg. von Hans-Thies Lehmann/Patrick Primavesi. Stuttgart/Weimar: Metzler 2003,
S. 218-221.
Ders.: Heiner Müller „Hamletmaschine“. In: Theater der Zeit 63 (2008), H. 10, S. 50.
Kathrein, Karin: „Wunden in meinem Hirn“. Heiner Müllers „Hamletmaschine“ beim

Berliner Theatertreffen. In: Die Presse (Wien) vom 9./10.5.1987.
Kaye, Helen: Revved up Hamlet (Tel Aviv). In: Jerusalem Post vom 18.10.1989.
Keiler, Otfried: Hamlet bei Heiner Müller: mit Anregungen zur Theaterarbeit mit Schü-
lern. In: Der Deutschunterricht 49 (1996), H. 7/8, S. 366-376.
Keim, Stefan: Triumph im Off. Das Bochumer prinz regent theater hat sich aus dem
Schattendasein freier Bühnen emanzipiert. In: Frankfurter Rundschau vom 21.2.2003.
Ders.: Hamlets Wut. Volker Lösch zeigt im Stuttgarter Staatsschauspiel, was faul im Staate
Deutschland ist. In: Frankfurter Rundschau vom 12.1.2009. [Inszenierung von „Hamlet“
in Heiner Müllers Übersetzung]
Kemp, Peter: Rude Mechanicals. In: The Independent (London) vom 6.11.1987.
Kerber, Jan: Geschichte ignoriert die Texte. „Hamletmaschine“. Inszeniert von Jo Fabian
am Landestheater Dessau. In: Theater der Zeit 45 (1990), H. 9, S. 61.
Kersten, Heinz: Die tragische Geschichte von Hamlet, Prinz von Dänemark von William
Shakespeare. 14.4.1977 Premiere in der Volksbühne. Inszenierung: Benno Besson
In: – RIAS Berlin Frühkritik, Radio Bremen, Österreichischer Rundfunk, Saarländischer
Rundfunk am 15.4.1977.
Ders.: Hamlet zwischen Stalin und Kohl

[Zu Heiner Müllers Inszenierungen von „Hamlet/Hamletmaschine“ am Deutschen The-
ater Berlin am 24.3.1990]
In: – Saarländischer Rundfunk, Österreichischer Rundfunk, Südwestfunk Baden-Baden,
Hessischer Rundfunk, Schweizer Radio DRS am 25.3.1990.
– Freitag vom 30.3.1990.
– Volkszeitung vom 30.3.1990. [Unter dem Titel „Hamlet zwischen Stalin und Kohl.
Heiner Müllers „Hamlet“-Inszenierung im Ostberliner Deutschen Theater]
Kiderlen, Elisabeth: Der Tanz mit dem Schädel des Königs. Heiner Müllers Stück „Die
Hamletmaschine“ in Freiburg. In: Badische Zeitung (Freiburg) vom 18.1.1999.
Kiefer, Carol Solomon: The Myth and Madness of Ophelia. In: The Myth and Madness
of Ophelia. Hg. von Dies. Amherst, Massachusetts: Mead Art Museum 2001, S. 11-39.
Kill, Reinhard: Wunden im Gehirn. In: Rheinische Post (Düsseldorf ) vom 3.5.1979.
Kind, Michael: …daß die Leute plötzlich Gesichter kriegten

20.8.1991. [Ein Film über die Arbeit von Heiner Müller an „Hamlet/Maschine“
am Deutschen Theater Berlin in der Zeit vom 29. August bis zum 24. März 1990
mit Ulrich Mühe als Hamlet. Siehe die Abteilung „Produktionen I“]
– Regie: Heiner Müller. Material zu Der Lohndrücker 1988, Hamlet/Maschine 1990,
Mauser 1991 am Deutschen Theater Berlin. Hg. von Martin Linzer/Peter Ullrich.
Berlin: Zentrum für Theaterdokumentation und -information 1993, S. 132. [Aus-
zug aus Christoph Rüters Fernsehfilm „Die Zeit ist aus den Fugen“]
Kirchberg, Klaus: „Die Arbeit des Publikums“. Mannheim: Wolfgang Rihms „Hamlet-
maschine“ uraufgeführt. In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung vom 2.4.1987.
Kirsch, Sebastian: Der Aufstand endet als Spaziergang. Die Heiner-Müller-Werkstatt

2007 schickt die „Hamletmaschine“ von Berlin nach Budapest. In: Theater der Zeit 62
(2007), H. 6, S. 72f.
Ders.: Ich habe zu dieser Familie nie gehört. Ein Gespräch mit dem Schauspieler und
Autor Jörg-Michael Koerbl. In: Theater der Zeit 64 (2009), H. 9, S. 36-40.
Klaver, Elizabeth: Postmodernism and the intersection of television and contemporary

drama. In: Journal of Popular Culture 27 (1994), H. 4, S. 69-80.
Klein, Christian: „Hamlet-machine“ ou „Hamlet“ revisité par Heiner Müller. In: Réécri-
ture. Heine, Kafka, Celan, Müller. Essais sur l’intertextualité dans la littérature allemande
du XX’ième siècle. Hg. von Christian Klein. Grenoble: Presses Universitaires de Grenoble
1989. S. 111-157.
Ders.: La subversion de la parole officielle dans le théâtre de Heiner Müller. In: Subversion
et création dans les pays de langue allemande. Université de Saint-Etienne: Centre Inter-
disciplinaire d’Etudes et de Recherches sur Expression Contemporaine 1992, S. 87-107.
Klein, Jürgen/Vanderbeke, Dirk: Hamlet’s Noblesse. William Shakespeare, James Joyce,

Heiner Müller. In: Über Texte: Festschrift für Karl-Ludwig Selig. Hg. von Peter-Eckhars
Knabe/Johannes Thiele. Tübingen: Stauffenburg 1997, S. 165-189.
Kleintheater Bern (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Bern: Kleintheater 1997
Klotz, Günther: Shakespeare-Adaptionen in der DDR. In: Shakespeare Jahrbuch 124

(1988). Hg. von Günther Klotz/Armin-Gerd Kuckhoff. Weimar: Hermann Böhlaus
Nachfolger, S. 223-234. [Auch zu Heiner Müllers „Die Hamletmaschine“]
Klügl, M.: Vom Schrei zur Skulptur. Wolfgang Rihms „Jakob Lenz“, „Die Hamletma-
schine“ und „Die Eroberung von Mexiko“. In: Oper in Hamburg. 1992. Hamburg: Staats-
oper 1992, S. 15-23 (Programmbuch).
Koberg, Roland: Man kann fast nichts tun. Ein Stück von Tankred Dorst und „Ham-
let“ mit „Hamletmaschine“: Das Staatsschauspiel Dresden hat große Fragen und stellt sie
nicht. In: Berliner Zeitung vom 1.12.1997.
Ders. u. a. (Hg.): Deutsches Theater Berlin 2001-2008. Berlin: Henschel 2008. Bd. 1:
150 Inszenierungen in Bildern. Mit Fotos von Iko Freese, S. 161. Bd. 2: Chronik, S. 152
(= Blätter des Deutschen Theaters Nr. 7 (2008)).
Kobialka, Michal: The Hamlet Perplex: Stanisław Wyspiański’s 1904/05 Essay on „Ham-
let“. In: New Essays on Hamlet. Hg. von Mark Thornton Burnett/John Manning. New
York: AMS Press 1994, S. 273-292 (= The Hamlet Collection, Bd. 1).
Koch, Gerhard R.: Kein Morgen wird je mehr stattfinden, alles ist aus. Wolfgang Rihms
„Hamletmaschine“ nach Heiner Müller/Uraufführung in Mannheim. In: Frankfurter All-
Ders.: Die zweite Uraufführung. Wolfgang Rihms „Hamletmaschine“ in Freiburg. In:

Ders.: Drei Uraufführungen: Panizza. Pasolini. Hamlet. In: Die Deutsche Bühne 58
(1987), H. 7, S. 16f. [Auch zu Wolfgang Rihms/Heiner Müllers „Die Hamletmaschine]
Ders.: Opernvision wider die Geschichtsmaschinerie. Wolfgang Rihms „Hamletmaschine“

an der Hamburgischen Staatsoper. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 8.4.1989.
Ders.: Wahnsinnstheater. In: Ausdruck Zugriff Differenzen. Der Komponist Wolfgang

Rihm. Symposium, 14. und 15. September 2002, Alte Oper Frankfurt am Main. Hg. von
Wolfgang Hofer. Mainz: Schott Musik International 2003, S. 85-93 (= Edition Neue Zeit-
schrift für Musik, Bd. 5).
Koch, Hans: Kunst und realer Sozialismus. Zu einigen Fragen der Entwicklung unserer
Literatur. In: Neues Deutschland (DDR) vom 15.4.1978.
Koch, Heinz W.: Die politische Dimension fehlt. Wolfgang Rihms „Hamletmaschine“
zum zweiten. In: Frankfurter Rundschau vom 11.7.1987.
Koch, Stefan: Die Unfähigkeit zu fliegen. Friedrich Meyer-Oertel inszenierte das „Musik-
theater in fünf Teilen“ auf den Text von Heiner Müller im Nationaltheater. Lang erwar-
tete Uraufführung von Rihms „Hamletmaschine“ in Mannheim. In: Mannheimer Morgen
vom 1.4.1987.
Ders.: Die Unfähigkeit zu fliegen. Uraufführung in Mannheim: Wolfgang Rihms Oper

nach Heiner Müllers „Hamletmaschine“. In: Saarbrücker Zeitung vom 4.4.1987.
Ders.: Die Hamletmaschine, zu oft im Leerlauf. Das Freiburger Theater spielte als erste
Bühne Rihms Vertonung von Heiner Müllers Stück nach. In: Mannheimer Morgen vom
23.5.1987.
Köhler, Ingeborg: Achtstündiger Marathon um Sein und Nichtsein … Premiere in Ost-

Berlin und München: Heiner Müller inszenierte seine „Hamletmaschine“ und Shakes-
peares „Hamlet“, Johannes Schaaf stellte „Dantons Tod“ vor. In: Welt am Sonntag vom
8.4.1990.
Köhnen, Ralph: Heiner Müllers „Hamletmaschine“. Eine Archäologie des Bösen. In:
Deutsche Dramen. Interpretation zu Werken von der Aufklärung bis zur Gegenwart.
Bd. 2. Von Gerhart Hauptmann bis Botho Strauß. Hg. von Harro Müller-Michaels. Wein-
heim: Beltz/Athenäum. 3. verbesserte und ergänzte Aufl. 1996, S. 205-236.
Ders.: Konzertierte Aktion. Gesamtkunstwerke als kulturelle Sprachspiele im Deutschun-

terricht. In: Didaktik Deutsch. Halbjahresschrift für die Didaktik der deutschen Sprache
und Literatur 5 (2000), H. 8, S. 61-76.
Kölden, Ulrike: Assoziationsfeld. In: Kalkfell Zwei. Hg. von Frank Hörnigk. Berlin: The-
ater der Zeit 2004, S. 91-93.
Köpke, Horst: Vor den Ruinen Europas. Robert Wilson inszeniert Heiner Müllers „Ham-
letmaschine“. In: Frankfurter Rundschau vom 20.10.1986. [Zu Heiner Müllers „Die Ham-
letmaschine“ im „TiK“]
Ders.: Die Macht, die nicht mehr ist. Shakespeares „Hamlet“ und Müllers „Hamletma-
schine“. In: Frankfurter Rundschau vom 27.10.1993.
Ders.: Ermutigungen am ehemaligen Zonenrand. Das Cottbuser Stadttheater hat jungem

wie traditionellem Publikum etwas zu bieten. In: Frankfurter Rundschau vom 2.4.1997.
[Zu Shakespeares „Hamlet“ in der Übersetzung von Heiner Müller]
Koerbl, Jörg-Michael: Ich war Horatio

20.8.1991. [Ein Film über die Arbeit von Heiner Müller an „Hamlet/Maschine“
am Deutschen Theater Berlin in der Zeit vom 29. August bis zum 24. März 1990
mit Ulrich Mühe als Hamlet] [Siehe die Kategorie „Produktionen I“]
[Auszug aus Christoph Rüters Fernsehfilm „Die Zeit ist aus den Fugen“]
Kogler, Susanne: „Something is Rotten in this Age of Hope“. Die Hamletmaschine von
Heiner Müller/Wolfgang Rihm oder Identität und Politik im zeitgenössischen (Musik-)
Theater. In: Politische Mythen und nationale Identitäten im (Musik-)Theater. Vorträge
und Gespräche des Salzburger Symposions. 2 Bde. Hg. von Peter Csobádi u.a. Anif/Salz-
burg: Müller-Speiser 2003, Bd. II, S. 707-721 (= Salzburger Akademische Beiträge. Wort
und Musik, Bd. 54).
Kolb, Matthias: Der Prinz ist tot, die Lügenmaschinerie läuft weiter. Zweimal „Hamlet“
in Tübingen: Shakespeare und Heiner Müller in einer Inszenierung von Donald Berken-
hoff. In: Stuttgarter Zeitung vom 3.4.2002.
Koljazin, Wladimir: Harlekin und Hamletmaschine. Die III. Theaterolympiade – dies-

mal ein einzigartiger Marathon in Moskau. : Theater der Zeit 56 (2001), H. 10, S. 44f.
Krättli, Anton: „Ich spiele nicht mehr mit“. Heiner Müller – von „Philoktet“ zu „Hamlet-
maschine“. In: Neue Zürcher Zeitung vom 19./20.4.1986.
Kranz, Dieter: [Ein Rundfunkgespräch von Dieter Kranz mit Heiner Müller, Erich Won-
der und Ulrich Mühe über Heiner Müllers Inszenierung von „Hamlet/Maschine“ am
Deutschen Theater. Mit Auszügen aus der Inszenierung]
In: – Berliner Rundfunk. Berlin Weltstadt des Theaters am 8.5.1990.
[Auszug aus der Rundfunksendung. Unter dem Titel „Sein oder nicht sein“. Ein
Gespräch mit Ulrich Mühe]
Ders.: [Ein Rundfunkgespräch von Dieter Kranz mit Heiner Müller, Erich Wonder und
Ulrich Mühe über Heiner Müllers Inszenierung von „Hamlet/Maschine“ am Deutschen
Theater. Mit Auszügen aus der Inszenierung]
In: – Berliner Rundfunk. Berlin Weltstadt des Theaters am 8.5.1990.
zug aus der Rundfunksendung. Unter dem Titel „Die Politisierung des Privaten“]
Ders.: Le pieu dans la chair. Heiner Müller à Bobigny. In: Le Monde (Paris) vom
29.11.1990.
Ders.: Reflex des Umbruchs. In: Berliner Festspiel Magazin zum 28. Theatertreffen Berlin.
Berlin 1991, S. 24f.
Ders.: Die Kunst der Stunde. Heiner Müllers „Hamlet/Maschine“. In: Theater. Jahrbuch
von Theater heute 1995, S. 87f.
Ders.: „Hamlet“. Inszenierung Schroth, Cottbus. In: Radio Brandenburg. Auftakt am

24.3.1997.
Krause, Günter: Das Theater gegen die Schrift: The enormous room. In: Cahiers d’Etudes
Germaniques 20 (1991), H. 20, S. 177-189.
Krause, Manfred: Weg zur Erstaufführung ist hart gepflastert. In: Westdeutsche Allge-
Krauß, Cornelia: Heiner Müllers „HamletMaschine“, präsentiert von der Gruppe Ange-
lus Novus im Semper Depot. In: ORF. Ö1 „Im Rampenlicht“ am 6.5.1984.
Krekeler, Elmar: Der Dänenprinz im Spitzelland. In: Die Welt vom 26.3.1990.
Ders.: Hamlet hinter der Mauer. Notizen aus der Erinnerung zwanzig Jahre später. In:
WeltenWenden 89/90. Arbeitsbuch 2009. Hg. von Thomas Flierl/Frank Raddatz. Berlin:
Theater der Zeit 2009, S. 37f.
Kriegsman, Alan M.: En Avant-Garde! On the Artistic Front Line in New York. In: The
Washington Post vom 15.6.1986.
Kronsbein, Joachim: „Was man einmal verstanden hat, das verliert man“. Robert Wilson
probt Heiner Müllers „Hamletmaschine“. In: Hamburger Abendblatt vom 9.9.1986.
Krug, Hartmut: Schauspiel: Hamlet ruft, und keiner kommt. „Hamlet/Hamletmaschine“

in Senftenberg. In: Die Deutsche Bühne 67 (1996), H. 10. S. 49.
Ders.: Ein Spiel vom Fragen: Das große „Was sollen wir tun“-Projekt: In Dresden wurde
die Uraufführung von Tankred Dorsts Stück über Tolstoi mit einer Inszenierung von
„Hamlet“/„Hamletmaschine“ gekoppelt. In: Die Tageszeitung vom 2.12.1997.
Krusche, Friedmann: Das Scheitern der Komödianten. Das Staatsschauspiel Dresden

zeigt Dorsts „Was sollen wir tun“ und Shakespeare/Müllers „Hamlet(Maschine)“. In:
Theater heute 39 (1998), H. 1, S. 21-23.
Kümmel, Peter: Der kleine Weltfriedhof. Dimiter Gotscheff spielt in Berlin „Hamletma-
schine“. In: Die Zeit vom 13.9.2007.
Kuhlbrodt, Dietrich: Ich habe das Theater nie gemocht. Der bedeutendste Theater-Illu-
sionist dieses Jahrhunderts richtet das TiK für die „Hamletmaschine“ ein. In: Szene Ham-
burg 13 (1986), H. 10, S. 96f. [Zu Robert Wilsons Inszenierung von Heiner Müllers „Die
Hamletmaschine“]
Kurtheater Baden (Hg.): William Shakespeare/Heiner Müller: Hamlet/Die Hamletma-

schine. Baden (Schweiz): Kurtheater 1998 (Programmheft, Spielzeit 1998/1999). [Gast-
spiel der Neuen Bühne Senftenberg]
Kutschera, Waltraud: Erinnerungen an „Die Hamletmaschine“. Theater Angelus Novus.

Wien 1984. Gesprächsaufzeichnung von 1987. In: Explosion of a memory. Heiner Müller
DDR. Ein Arbeitsbuch. Hg. von Wolfgang Storch. Berlin: Hentrich 1988, S. 74-76.
Ladra, David: El interrumpido camino de la vanguardia. In: Primer Acto. Cuadernos de

investigacion teatral (Madrid) Nr. 221 (1987), S. 86-93.
Laks, Batya Casper: Electra. A Gender Sensitive Study of the Plays (Aeschylus’ „Ore-
steia“ through Sam Shepard’s „Curse of the Starving Class“) Based on the Myth. Jeffer-
son (North Carolina)/London: McFarland 1995, S. 149-154. [Zu Heiner Müllers „Die
Hamletmaschine“]
Lamberechts, Luc: Vom Aufstand der postmodernen Bilder. Bilddramaturgie als ästheti-
sche Überwindung der Hyperrealität in Heiner Müllers „Die Hamletmaschine“. In: Das
Sprach-Bild als textuelle Interaktion. Hg. von Gerd Labroisse/Dick van Stekelenburg.
Amsterdam: Rodopi 1999, S. 327-346 (= Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanis-
tik, Bd. 45).
Ders.: Von der Spätmoderne zu einer resistenten Postmoderne. Über die Dynamik eines
Literatur- und Kulturwandels. In: Postmoderne Literatur in deutscher Sprache. Eine
Ästhetik des Widerstands? Hg. von Henk Harbers. Amsterdam/Atlanta (Georgia):
Rodopi 2000, S. 59-77 (Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik, Bd. 49).
Lammert, Mark: Ebauches. In: Théâtre/Public 28 (2001), H. 160/161, S. 16.
Landestheater Dessau (Hg.): Heiner Müller/Jo Fabian: Die Hamletmaschine/Theatrali-

sches Konzert. Dessau: Landestheater 1990 (Programmheft, Spielzeit 1989/1990).
Landestheater Württemberg-Hohenzollern (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletma-

schine. Tübingen: Landestheater Württemberg-Hohenzollern 2002 (Programmheft,
Langner, Rainer-K.: Shakespeare/Müller: Hamlet/Maschine. In: Deutschlandsender.

Kulturspiegel am 25.3.1990.
Ders.: Theater als Danse macabre auf der Schutthalde Europas. Heiner Müller inszenierte
„Hamlet/Hamletmaschine“ im Deutschen Theater. In: Berliner Allgemeine vom 3.4.1990.
Laube, Horst: Zerreißung der Fotographie des Autors. In: Theaterbuch 1. Hg. von Ders./
Brigitte Landes. München: Hanser 1980, S. 243-245.
Laudenbach, Peter: Der Morgen findet nicht mehr statt. Härtestes für Mensch und Mate-
rial – Müllers „Hamletmaschine“ und Hebbels „Maria Magdalena“ in zwei Berliner Premi-
eren. In: Süddeutsche Zeitung vom 10.9.2007.
Ders.: Tiefen des Wahnsinns. In Weimar: „Hamlet“ nach Koltès und Heiner Müller. In:
Süddeutsche Zeitung vom 20.10.2008. [Zu Claudia Meyers Inszenierung einer Verbin-
dung von Heiner Müllers „Die Hamletmaschine“ und Bernard Marie Koltès’ „Hamlet“-
Paraphrase aus dem Nachlass]
Lee, Joon-Suh: Brechts „Hamlet“, Müllers „Maschine“. In: Bertolt Brecht und das
moderne Theater (Seoul) Bd. 8 (2001), S. 97-121.
Lehmann, Gaby: Ein Theater, das aufstört. Acht Stunden „Hamlet“ von Shakespeare/
Müller im DT. In: Junge Welt vom 27.3.1990.
Lehmann, Hans-Thies: Müller/Hamlet/Grüber/Faust: Intertextualität als Problem der

Inszenierung. In: Studien zur Ästhetik des Gegenwartstheaters. Hg. von Christian W.
Thomsen. Heidelberg: Winter 1985, S. 33-45.
Ders.: Die Zeit am Rand. In: HamletMaschine. Tôkyô. Material. Über Josef Szeilers Insze-
nierung der Hamletmaschine in Tôkyô. Hg. von Aziza Haas. Berlin: Alexander 1996,
S. 29-42.
Leipziger Schauspiel (Hg.): Shakespeare/Müller: Hamlet. Leipzig: Schauspiel 1990 (Pro-

Leite, Marcelo: Dramaturgo usa o peso do passado. In: Folha de São Paulo vom 18.3.1990.
Lera, Antonio Fernández: La propagación de un virus. Müller/Espacio Cero. In: Primer

Acto. Cuadernos de investigacion teatral (Madrid) Nr. 221 (1987), S. 79f.
Lewinski, W.-E. von: Viel Lärm um das Nichts. Revolutionär entfesseltes Musikthea-
ter: Die gefeierte Premiere von Wolfgang Rihms „Hamletmaschine“ im Nationaltheater
Mannheim. In: Rheinischer Merkur/Christ und Welt vom 3.4.1987.
Linzer, Martin: Die Welt ist aus den Fugen. Notiert nach „Hamlet/Hamletmaschine“ –
Die Heiner-Müller-Monster-Show am Deutschen Theater
Berlin: Theater der Zeit (o. J.) [2001], S. 290-295 (= Recherchen, Bd. 7).
Ders.: Trilogie des Umbruchs. In: Regie: Heiner Müller. Material zu Der Lohndrücker
1988, Hamlet/Maschine 1990, Mauser 1991 am Deutschen Theater Berlin. Hg. von Mar-
tin Linzer/Peter Ullrich. Berlin: Zentrum für Theaterdokumentation und -information
1993, S. 9-12.
Ders.: Schlag nach bei Shakespeare. Senftenberg: „Hamlet/Hamletmaschine“. Potsdam:

„Wie es euch gefällt“. In: Theater der Zeit 51 (1996), H. 6, S. 71f.
Ders./Ullrich, Peter (Hg.): Regie: Heiner Müller. Material zu Der Lohndrücker 1988,
Hamlet/Maschine 1990, Mauser 1991 am Deutschen Theater Berlin. Berlin: Zentrum
für Theaterdokumentation und -information 1993. [S. 74-147 zu Heiner Müllers „Die
Hamletmaschine“]
Literaturbüro Mainz (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Mainz: Literaturbüro

Lode-Gerke, Martina: Im Theater ohne Zufälle wird Hamlet zur Maschine. Premiere im
Korridor des Schauspielhauses. In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung vom 9.2.2004.
Loibl, Elisabeth: TheaterAngelusNovus probt „HamletMaschine“. In: Falter. Stadtzei-

tung (Wien) 8 (1984), Nr. 9.
Dies.: Wunder Theater. „Hamlet Maschine“. Fragmentarische Notizen zu einem Ereignis.

In: Falter. Stadtzeitung (Wien) 8 (1984), Nr. 10.
Loquai, Franz: Endspiel im Herzen der Finsternis. Heiner Müller: „Die Hamletma-
schine“. In: Ders.: Hamlet und Deutschland. Zur literarischen Shakespeare-Rezeption im
20. Jahrhundert. Stuttgart/Weimar: Metzler 1993, S. 179-191.
Lorber, Richard: Berechnetes Totaltheater. Wolfgang Rihms „Hamlet Maschine“ in

Mannheim uraufgeführt. In: Handelsblatt vom 3./4.4.1987.
Luft, Friedrich: Gleich vier Hamlets auf Robert Wilsons Bühne. Zweiter Beitrag des The-
atertreffens kam aus Hamburg. In: Berliner Morgenpost vom 9.5.1987. [Zu Robert Wil-
sons Inszenierung von Heiner Müllers „Die Hamletmaschine“]
Lukac, Aleksandar: Postmodernism as a Necessity. In: Müller in America. American Pro-

ductions of Works by Heiner Müller. Bd. 1. Hg. von Dan Friedman. New York: Castillo
Cultural Center 2003, S. 106-110.
Lutterbie, John H.: Hearing Voices. Modern Drama and the Problem of Subjectivity. Ann
Arbor: The University of Michigan Press 1997. [Besonders S. 151-172. Kapitel 6 „Hearing
Voices“]
Maaß, Joachim: Lusthaus und Schreckenskammer. In: Neue Berliner Illustrierte – Zeit im
Bild vom 11.5.1990.
Maeck, Stefanie Charlotte: Theatralität als Performanz des literarischen Textes. „Die
Hamletmaschine“ und die intermedialen Bezüge ihrer Schrift. In: Theatrographie. Heiner
Müllers Theater der Schrift. Hg. von Günther Heeg/Theo Girshausen. Berlin: Vorwerk 8
2009, S. 351-362.
Märtens, Martin: Ein Ort des Forschens und Entdeckens. Eröffnung im Brauhauskeller
nach Umbauphase/Premiere der Inszenierung „Heiner Müller Material 1&2“. In: Bremer
Anzeiger vom 14.10.2009. [Heiner Müllers „Die Hamletmaschine“ und „Verkommenes
Ufer Medeamaterial Landschaft mit Argonauten“]
Magazzini und Centro di Pontedera (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Mai-
land: Magazzini und Centro di Pontedera 1988 (Programmheft).
Magelssen, Scott/Troyer, John: BLA BLA BLA [Insert: A Field Report from the Praxis
Group]. In: Müller in America. American Productions of Works by Heiner Müller. Bd. 1.
Hg. von Dan Friedman. New York: Castillo Cultural Center 2003, S. 95-105.
Mai, Klaus-Rüdiger: Die Utopien liegen hinter uns. „Hamletmaschine“ in Heiner Mül-
lers Inszenierung am Deutschen Theater/Achtstündiger Gipfel zwischen William Shakes-
peare und Heiner Müller auf der Bühne/Der Untergang von Geschichte in den Flammen
der Welt
In: – Die Tageszeitung vom 30.3.1990.
Berlin: Zentrum für Theaterdokumentation und -information 1993, S. 104.
Manthey, Daniel: „Was der Text sagt, sagt der Text“ – Heiner Müller und Robert Wilson:
Text und Inszenierung der „Hamletmaschine“. München/Ravensburg: GRIN 1999.
Marriott, R. B.: Double Bill. In: The Stage vom 28.3.1986.
Martin, Thomas: Probennotat 20. Bild. In: Regie: Heiner Müller. Material zu Der Lohn-
drücker 1988, Hamlet/Maschine 1990, Mauser 1991 am Deutschen Theater Berlin. Hg.
von Martin Linzer/Peter Ullrich. Berlin: Zentrum für Theaterdokumentation und -infor-
mation 1993, S. 144.
Marx, Peter W.: Drama und Performativität. In: Handbuch Drama. Theorie, Analyse,
Geschichte. Hg. von Peter W. Marx. Stuttgart/ Weimar: Metzler 2012, S. 162-165. [S. 162
zu Heiner Müllers „Die Hamletmaschine“]
Masaki, Hiroyuki: Report HamletMaschine 1992. In: HamletMaschine. Tôkyô. Material.

Über Josef Szeilers Inszenierung der Hamletmaschine in Tôkyô. Hg. von Aziza Haas. Ber-
lin: Alexander 1996, S. 90-110.
Maschka, Robert: Hamletmaschine. In: Handbuch der Oper. Hg. von Rudolf Kloiber
u.a. München: dtv 2002, S. 605-609. [Zu Wolfgang Rihms „Hamletmaschine“]
Massalongo, Milena: A proposito di Hamletmaschine. Note sul Tempo. In: Atea-

tro. Hg. von Ponte di Pino August 2003. http://www.trax.it/olivieropdp/mostranew.
asp?num=56&ord=12. [Web-Theaterzeitschrift]
Mast, Rudolf: Der Preis der Verwandlung. Gosch und Gotscheff zum Saisonstart am
Deutschen Theater Berlin. In: Theater der Zeit 62 (2007), H. 10, S. 12-14.
Matassi, Elio: Wolfgang Rihm e „Die Hamletmaschine“. In: Heiner Müller. Per un teatro
pieno di tempo. Hg. von Francesco Fiorentino. Rom: Artemide 2005, S. 177-186 (= Col-
lana Proteo, Bd. 26).
Matheson, Lex: Muller’s „Hamletmachine“. In: The Press (Christchurch, Neuseeland)

vom 4.10.1991.
Mathijssen, Jan Willem: The Breach and the Observance. Theatre retranslation as a strat-
egy of artistic differentiation with special reference to retranslation of Shakespeare’s „Ham-
let“ (1777-2001). Schenden en volgen. Theaterhervertaling als een strategie van artistieke
onderscheiding, met speciale aandacht voor hervertalingen van Shakespeares Hamlet
(1777-2001) met een samenvatting in het Nederlands. Diss. Universität Utrecht, 2007.
Mattusek, Matthias: Heiner für alle. In: Der Stern vom 2.10.1986.
Ders.: Requiem für einen Staat. DDR-Dramatiker Heiner Müller inszeniert „Hamlet/
Hamletmaschine“ als achtstündigen Theatermarathon in Ost-Berlin
In: – Der Spiegel vom 26.3.1990.
[Auszug]
– Matthias Matussek: Palasthotel oder Wie die Einheit über Deutschland herein-
brach. Frankfurt a. M.: Fischer 2005, S. 126-131. [Unter dem Titel „Requiem für
einen Staat. Über Heiner Müllers ‚Hamlet/Hamletmaschine‘ in Berlin-Ost“]
Matzke, Annemarie: Arbeit am Theater. Eine Diskursgeschichte der Probe. Bielefeld:

Transcript 2012. [S. 267-270 Kapitel „Proben als ‚Inseln der Unordnung‘ (Heiner Mül-
ler)“. Zu den Proben von Heiner Müllers Inszenierung von „Hamlet/Hamletmaschine“]
Mauder, Ulf: Schwarz und Grau, wie Brecht es mochte. Das Nationaltheater Luxemburg
wird mit „Hamlet“ nach der Übersetzung von Heiner Müller eröffnet. In: General-Anzei-
ger vom 15./16.1.2005.
Maxim-Gorki-Theater Berlin (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Berlin:

Maxim-Gorki-Theater 2006 (Programmheft, Spielzeit 2006/2007).
Mayer, Hans: Das Endspiel als Oper. Über die „Hamletmaschine“ von Heiner Müller und
Wolfgang Rihm. In: Nationaltheater Mannheim (Hg.): Die Hamletmaschine. Musikthea-
ter in fünf Teilen. Text: Heiner Müller. Musik: Wolfgang Rihm. Libretto eingerichtet vom
Komponisten. Komponiert 1983-1986. Mannheim: Nationaltheater Mannheim 1987,
(o. S.) (Programmheft. Spielzeit 1986/1987).
MC93 Bobigny (Hg.): Heiner Müller: Hamlet-Machine. Avignon: Festival 1990

(Programmheft)
Meany, Helen: Dublin Theatre Festival. In: Irish Times vom 16.10.2000.
Dies.: Maquina Hamlet/Hamletmachine. In: Irish Times vom 17.10.2000.

Mecklenburgisches Staatstheater Schwerin (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine.

Schwerin: Mecklenburgisches Staatstheater 1993 (Programmheft, Spielzeit 1993/1994).
Mellems, Alex: Alex Mellems praat met Janny Donker over „Die Hamletmaschine“ van
Bob Wilson en Heiner Müller in de Kunsthalle van Hamburg. In: BRT Woord (Nieder-
lande) am 31.10.1986.
Mendes, Anabela: „Welcome to hell no pity here“. „Hamletmaschine“ de Heiner Müller:

um laboratório de vozes. In: Ensaios de litteratura e cultura Alemã. Hg. von Rita Iriarte.
Coimbra: Minerva 1996, S. 229-241.
Mennemeier, Norbert: Hamletmaschine. In: Lexikon der Weltliteratur. Hauptwerke der

Weltliteratur in Charakteristiken und Kurzinterpretationen. Hg. von Gero von Wilpert.
Bd. 3. München: dtv. 3. neu bearb. Aufl. 1993, S. 526.
Merck, Nikolaus: Und morgen ein Stadtneurotiker? „Hamletmaschine“ und „Hamlet“ am

Staatsschauspiel der sächsischen Hauptstadt. In: Frankfurter Rundschau vom 8.12.1997.
Ders.: Totengräber-Clown. Heiner Müllers „Hamletmaschine“ in Berlin. In: Frankfurter

Merkel, Ulrich: Wie sieben Verrückte die Revolution vorbereiten. Buenos Aires: Impres-
sionen aus einer großen Stadt und ihrem Theater. In: Theater der Zeit 54 (1999), H. 2,
S. 50-52.
Merschmeier, Michael: Der Broadway – ein Altersheim? Notizen aus New York. In: The-
ater heute 27 (1986), H. 8, S. 52f. [Zu Robert Wilsons Inszenierung von Heiner Müllers
Mertenat, Thierry: La Bâtie passe avec brio sa première audition. Michel Deutsch signe
avec ses élèves de l’ESAD un „Hamlet-Machine“ magistral. In: La Tribune de Genève vom
31.8.2002.
Th. M. [Thierry Mertenat]: Müller à l’égal de Beckett. In: La Tribune de Genève vom
31.8.2002.
Mertens, Edith: Aufstand und Scheitern in der Hamletmaschine von Heiner Müller.
Zürich 1989 (= Lizenziatsarbeit. Universität Zürich, 1989).
Meyer, Albert: Konstruktiver Defaitismus. Inwiefern sich Heiner Müllers „Die Hamlet-
maschine“ verstehen lässt. http://www.literaturwissenschaft-online.uni-kiel.de. [Zugriff
am 7.7.2012]
Meyer, Stefan: Heiner Müllers Protokolle aus dem Heizhaus der Hölle. Gert Hof insze-
niert die „Hamletmaschine“. In: Berliner Morgenpost vom 26.9.1997.
Meyer, Ulrike: Was bleibt ist Ekel. Robert Wilson inszenierte in Hamburg Heiner Müllers
„Hamletmaschine“. In: Abendzeitung (München) vom 7.10.1986.
Michalzik: Stefan: Im faulen Staate Deutschland. Die „Hamletmaschine“ in Frankfurts

Schauspiel. In: Frankfurter Rundschau vom 1.11.2011. [Gastspiel des Deutschen Theaters
mit Dimiter Gotscheffs Inszenierung von Heiner Müllers „Die Hamletmaschine“]
Michelis, Angelica: Stop Making Sense. Heiner Müller, Germany and Intellectuals. In:
Angelaki (Routledge) 2 (1997), H. 3, S. 77-87.
Michelsen, Martina: Hamlet als Obsession. In: Städtische Bühnen Freiburg (Hg.): Heiner
Müller: Die Hamletmaschine. Freiburg: Städtische Bühnen 1999, S. 10f. (Programmheft,
H. 97, Spielzeit 1998/1999).
Michiko, Tanigawa: Politik der Kulturen. Rezeption des deutschen Theaters. In: Theater
in Japan. Hg. von Hirata Eiichirô/Hans-Thies Lehmann. Berlin: Theater der Zeit 2009,
S. 186-197 (= Recherchen, Bd. 64).
Mihan, Jörg: Verstockt. Staatsschauspiel Dresden: „Hamletmaschine/Hamlet“ von Hei-

ner Müller/William Shakespeare. In: Theater der Zeit 53 (1998), H. 1, S. 70f.
Milewski, Michael: Horrorvisionen aus Licht und Wolken. Wilson inszeniert Müllers
„Hamletmaschine“. In: Harburger Anzeigen und Nachrichten vom 6.10.1986.
Milohnič, Aldo: Heinermašina. In: Rival. Časopis za književnost (Rijeka) 2 (1989),

H. 3/4, S. 99-104.
Mingder, Chung: Collages of National Consciousness. In: The Drama Review. A Journal
of Performance 38 (1994), H. 2. Tradition, Innovation, and Politics: Chinese and Overseas
Chinese Theatre Across the World. A Panel Discussion. Hg. von William H. Sun, S. 38-48.
Mizerit, Leja: Tema Hamleta v evropski prozi in dramatiki 20. stoletja. Kranj (Slowenien)
2008.
Mobiles Theater (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Brüssel: Mobiles Theater
Mönter, Friedhelm: Hamlet und Hamletmaschine: Premierenproben im Thalia-Theater

und im TIK. In: Norddeutscher Rundfunk. Hamburgwelle. Abendjournal am 10.9.1986.
Mommert, Wilfried: Götterdämmerung mit „anständiger Beerdigung“ der DDR. Auffüh-

rung von acht Stunden: Heiner Müller inszenierte in Ost-Berlin „Hamlet“ – mit Ulrich
Mühe in der Titelrolle. In: Münchner Merkur vom 26.3.1990.
Ders.: Eine „anständige Beerdigung der DDR“. Heiner Müller inszenierte „Hamlet“ und
„Hamletmaschine“ in Ost-Berlin. In: Nordwest Zeitung (Oldenburg) vom 31.3.1990.
Moos, Brigitte: Hamletmaskinen. Kopenhagen: Danmarks Designkole 1998.
Morel, Jean-Pierre: Hamlet, Jivago et la machine Müller. In: Le mythe en littérature.

Essais offerts à Pierre Brunel à l’occasion de son soixantième anniversaire. Paris: PUF 2000,
S. 261-274.
Moriyama, Naoto: A Phantom of Suburbia. Kawamura Takeshi’s Hamletclone. In: Alter-

natives. Debating Theatre Culture in the Age of Con-Fusion. Hg. von Peter Eckersall u.a.
Brüssel: Lang 2004, S. 105-116.
Mostaço, Edelcio: Ansaldi fará „Hamletmachine“. In: Folha de São Paulo vom 16.5.1987.
Ders.: A máquina teatral de Heiner Muller. O dramaturgo alemão, autor de „Quartet“,

chega ao Brasil em quatro textos que serão lançados pela editora Hucitec. In: Folha de São
Paulo vom 16.5.1987.
Ders.: O exercício multimedia de Marilena Ansaldi. In: Folha de São Paulo vom 17.6.1987.
Müller-Schöll, Nikolaus: La théâtrographie de Heiner Müller. In: Théâtre/Public 28

(2001), H. 160/161, S. 22.
Ders.: Theatrum mundi en miniature. Corinna Harfouch fait paraître la polyphonie des
masques de Heiner Müller. In: Théâtre/Public 28 (2001), H. 160/161, S. 122f.
Ders.: Was nie gesagt wurde, hören. Bruchstücke zu einer Theorie der Aufmerksamkeit bei
Celan, Brook und Wilson. In: Lettre International. Europäische Kulturzeitung 14 (Herbst
2001), H. 3, S. 72-77. [Auch zu Heiner Müller]
Ders.: Avec tous les animaux. Passer le temps – attente. Le bossu. Le Sphinx disparu. In:
Heiner Müller: Manuscrits de „Hamlet-Machine“. Transkription von Julia Bernhard.
Übersetzt von Jean Jourdheuil/Heinz Schwarzinger. Paris: Minuit 2003, S. 66, 67, 100
und 146.
Müller-Schwefe, Gerhard (Hg.): Corpus Hamleticum. Shakespeares Hamlet im Wandel

der Medien. Tübingen 1987. [S. 167f. auch zu Heiner Müllers „Hamlet“-Rezeption]
Münchner Kammerspiele (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Verkommenes

Ufer Medeamaterial Landschaft mit Argonauten. München: Kammerspiele 1994 (Pro-
Muffathalle Betriebsbüro München (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Mün-

chen: Muffathalle 1997 (Programmheft).
Musikhochschule München (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. München:

Musikhochschule 1993 (Programmheft).
Nash, Douglas: The commodification of opposition. Notes on the postmodern images on

Heiner Müllers „Hamletmaschine“. In: Monatshefte 81 (1989), H. 3, S. 298-311.
Nationaltheater Mannheim (Hg.): Die Hamletmaschine. Musiktheater in fünf Teilen.

Text: Heiner Müller. Musik: Wolfgang Rihm. Libretto eingerichtet vom Komponisten.
Komponiert 1983-1986. Mannheim: Nationaltheater Mannheim 1987 (Programmheft.
Nennecke, Charlotte: Klassische Figuren in neuer Umgebung. „Hamletmaschine“ und

„Medea“-Montage von Heiner Müller im Werkraum. In: Süddeutsche Zeitung vom
14.11.1984.
Neue Bühne Senftenberg (Hg.): William Shakespeare: Hamlet/Heiner Müller: Die

Hamletmaschine. Senftenberg: Neue Bühne 1996 (Programmheft, Spielzeit 1996/1997).
Neumann, Michael: Traumbilder. Gleitende Übergänge. Heiner Müllers „Hamletma-

schine“. In: Wirkendes Wort 56 (2006), H. 1, S. 87-101.
Neumann, Oskar: „Von Geschichtsbild und Orientierungskraft“. In: Shakespeare Jahr-

buch Bd. 116 (1980). Hg. von Anselm Schlösser/Armin-Gerd Kuckhoff. Weimar: Her-
mann Böhlaus Nachfolger, S. 81-84. [Auch zu Heiner Müllers „Hamletmaschine“]
Neves, António Loja: Memória e confronto. Uma experiência de Shakespeare e de Heiner

Müller para marionetas e dança. In: Expresso – Cartaz (Lissabon) vom 11.1.1997.
Newman, Fred: Director’s Note for „Hamletmachine“. In: Müller in America. American
Productions of Works by Heiner Müller, Bd. 1. Hg. von Dan Friedman. New York: Cas-
tillo Cultural Center 2003, S. 129-132.
Nieder, Susanna: Endlich Schweigen. Heiner Müllers „Hamletmaschine“ im Theater im

Schokoladen. In: Der Tagesspiegel vom 20.6.1996.
Niederdorfer, Hanna: Alte und neue Macht. „Hamlet“ und „Hamletmaschine“. In: Han-
delsblatt vom 30./31.3.1990.
Ninomiya, Hiroku: Premiere der Hamletmaschine. In: HamletMaschine. Tôkyô. Mate-

rial. Über Josef Szeilers Inszenierung der Hamletmaschine in Tôkyô. Hg. von Aziza Haas.
Berlin: Alexander 1996, S. 163-167.
Noël, Jean-Marc: Actualisation scenique et étude de deux réécritures de la figure shakes-

pearienne d’Hamlet (par Heiner Müller et Robert Gurik) dans leurs rapports à la psycho-
analyse freudienne. Maîtrise. Université de Québec. Montréal, 2008.
Nolden, Rainer: Feuerzeugflämmchen im Schweinestall. Erinnerungen an einen engli-

schen Dramatiker: Castorfs Kölner „Hamlet“. In: Die Welt vom 19.4.1989.
Norbisrath, Gudrun: Rülpsen zur Hymne: Müllers Hamletmaschine – eine Abrechnung.

oa: Maschinen leben ohne Schmerz und Gedanke. Premiere im Schauspielhaus: „Hamlet-
maschine“. In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung vom 5.2.2004.
Oehlschlägel, Heike: „Totentrompeten“ von Einar Schleef – eine Erwiderung. In: Auf-
Brüche. Theaterarbeit zwischen Text und Situation. Hans-Thies Lehmann zum 60.
Geburtstag. Hg. von Patrick Primavesi/Olaf A. Schmidt. Berlin: Theater der Zeit 2004,
S. 267-272 (= Recherchen, Bd. 20).
Oehmsen, Heinrich: Ein Drama, das nicht mehr stattfindet … In: Bergedorfer Zeitung
vom 6.10.1986.
Oesterreich, Volker: „Hamlet“-Marathon dauerte bis kurz vor Mitternacht. Premieren in

Ost- und West-Berlin: Heiner Müller und Hans Neuenfels stellten ihre Inszenierungen
vor. In: Berliner Morgenpost vom 27.3.1990.
Okamoto, Akira: Dokumente der Aufführung der „Hamletmaschine“ durch die Renniku
kobo [Werkstatt]. Tokio: Ronsosha 2003.
Oliveira, Maria José: Quatro olhares sobre Heiner Müller. Encenadores portugueses dis-
cutem obra do dramaturgo alemão. In: Público (Lissabon) vom 11.1.1997.
Oltmanns, Piet/Tiedemann, Kathrin: Ich sehe was, was du nicht siehst. Haben Theater-
kritiker einen Bildbegriff ? In: TheaterZeitSchrift 6 (1987), H. 20, S. 88-95. [Zu Heiner
Müllers „Die Hamletmaschine“ im „TiK“ 1986]
Ortmann, Peter: Heiner Müller kollektiv zerrissen. Gemeinsam zerfleddern die Zuschauer
Müllers Konterfei. Das Bochumer Prinz Regent Theater bringt die Hamletmaschine als
bebildertes Hörspiel auf die Bühne. In: Die Tageszeitung vom 20.2.2003.
Ders.: Hamlet auf dem Korridor. Heiner Müllers „Hamletmaschine“ überzeugt auch
in den Beton-Innereien des Dortmunder Theaters. Eine Nachwuchs-Inszenierung auf
dem nackten Gang zwischen Schauspielhaus und Opernsaal. In: Die Tageszeitung vom
19.2.2004.
Osman, Sally: Stalinism a spectre at Elsinore. In: Western Mail (Cardiff ) vom 29.11.1985.
Otto-Bernstein, Katharina: Absolute Wilson. The Biography. München u. a.: Prestel

2006, S. 214-216.
Pätzold, Dietrich: Das Zeitalter verendet als starker Theaterabend. „Hamletmaschine“

von Heiner Müller am Schweriner Theater. In: Ostsee-Zeitung (Rostock) vom 11.10.1993.
Pamperrien, Sabine: Ideologische Konstanten – Ästhetische Variablen. Zur Rezeption des

Werks von Heiner Müller. Frankfurt a. M. u. a.: Lang 2003. (= Schriften zur Europa- und
Deutschlandforschung, Bd. 10) (= Diss. Technische Universität Berlin, 1999). [S. 141-
170. Kapitel V zu Heiner Müllers „Die Hamletmaschine“]
Pascaud, Fabienne: France. In: Théâtre en Europe. Revue trimestrielle (Paris) 4 ( Juli
1987), H. 14, S. 90. [Unter der Rubrik „L’Europe sur scène“]
Dies.: France. In: Théâtre en Europe. Revue trimestrielle (Paris) 4 (Oktober 1987), H. 15,
S. 94f. [Unter der Rubrik „L’Europe sur scène“]
Paul, Georgina: Multiple Refractions, or Winning Movement Out of Myth. Barbara

Köhler’s Poem Cycle „Elektra. Spiegelungen“. In: German Life & Letters. A Quarterly
Review. New Series 57 (2004), H. 1, S. 21-32.
Dies.: Perspectives on Gender in Post-1945 German Literature. Rochester, N.Y.: Camden

House 2009. [S. 189-221. Kapitel „End Visions: Heiner Müller’s „Die Hamletmaschine“
and Christa Wolf ’s ‚Kassandra‘“]
Payer, Markus: Hamlet mit Kamera, Prometheus am Stahlgerüst. Theaterpremieren in

der Paulskirche zur Frankfurter 1200-Jahr-Feier: Heiner Müller und Aischylos an einem
Abend. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 16.1.1994.
Pees, Mathias: Was ist hier die Frage? Shakespeares „Hamlet“ und Müllers „Hamletma-
schine“ am Mecklenburgischen Staatstheater Schwerin. In: Süddeutsche Zeitung vom
12.11.1993.
Peres, Cristina: Hamlet na escola. Expresso – Cartaz (Lissabon) vom 7.2.1998.
Pérez Coterillo, Moisés: Maquinahamlet. Manolo Collado. Un paso adelante en el teatro

privado. In: El Público (Madrid) Nr. 29 (Februar 1986), S. 22f.
Perl, Doris: „A Document in Madness?“ Zu Heiner Müllers Umdeutung der klassischen

Charaktere in der „Hamletmaschine“. In: Shakespeare-Jahrbuch Bd. 128 (1992). Hg. von
Günther Klotz. Weimar: Hermann Böhlaus Nachfolger 1992, S. 157-170.
Petropoulou, Evi: Apo to ypokeimeno sti mechane. Syngritiki theorisi tis epithimias
ston „Amlet“ tou William Shakespeare kai sti „Mixani Amlet“ tou Heiner Müller. Athen:
Typothito 2005. [Vom Subjekt in der Maschine. Ein vergleichender Ansatz des Begehrens
in „Hamlet“ von William Shakespeare und in „Die Hamletmaschine“ von Heiner Müller]
Petsch, Barbara: Heiner Müller. DDR. Autor. Material. Zum Gastspiel der monumentalen
„Hamlet/Maschine“ In: Die Presse (Wien) vom 16./17.6.1990.
Pezdir, Slavko: Orodje očetovega duha. Dramska uprizoritev. In: Delo (Slowenien) 48
(2006), Nr. 111, S. 15. [Theaterkritik zur Premiere von Heiner Müllers „Die Hamletma-
schine“ am 12.5.2006 in Maribor]
Pfister, Manfred: Hamlet und der deutsche Geist: Die Geschichte einer politischen Inter-
pretation. In: Jahrbuch der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft West. Hg. von Werner
Habicht. Bochum: Kamp Bd. 128 (1992), S. 13-38.
Ders.: Hamlets Made in Germany, East and West. In: Shakespeare in the New Europe. Hg.
von Michael Hattaway u.a. Sheffield: Sheffield Academic Press 1994, S. 76-91.
Ders.: Polish and German Hamlets in Dialog. In: Hamlet East-West. Hg. von Marta
Gibińska/Jerzy Limon. Danzig: Theatrum Gedanense Foundation 1998, S. 16-31. [Auch
zu Heiner Müllers „Hamlet“-Fassung]
Ders.: Hamlet ved Berlinmurens fall. Om en dialog mellom polske og tyske Hamlet’er. Om
internasjonaliseringen av nasjonale selv-speilinger i „Hamlet“, etter Jan Kotts „Shakespeare
– vår samtidige“, via Bertolt Brecht og Zbigniew Herbert, til Heiner Müllers 1990-pro-
duksjon av „Hamlet/Maschin“. In: Norsk Shakespeare og teatertidsskrift (Norwegen) 1
(1998), H. 2, S. 34-43.
Pfoser, Alfred: Wahnsinn und Verzweiflung. Achtstündiger Marathon lohnte. Heiner

Müllers beeindruckendes „Hamlet“-Arrangement bei den Wiener Festwochen. In: Salz-
burger Nachrichten vom 16.6.1990.
Philipp, Andréa: Le rapport entre le dramaturge et l’écrivain Heiner Müller et l’œuvre de

Bertolt Brecht. Mémoire de la Maîtrise. Université de Paris III, 1989.
Pilz, Dirk: etc. In: Theater der Zeit 62 (2007), H. 3, S. 73. [Auch zu Heiner Müller]
Ders.: Gotscheff entzaubert die „Hamletmaschine“. Heiner Müllers Stück in den Kam-
merspielen des DT. In: Berliner Zeitung vom 10.9.2007.
Ders.: Revolution findet nicht statt. Gotscheff entzaubert in Berlin Heiner Müllers „Ham-
letmaschine“. In: Kölner-Stadt-Anzeiger vom 11.9.2007.
Pinetzki, Katrin: Hamletmaschine als Kammerspiel im Korridor. Theater Dortmund

zeigt Müller-Drama. In: Westfälische Rundschau vom 9.2.2004.
Pixler, Joe: „Hamletmachine“ exposes inhumanity of mankind. In: Chicago Sun-Times

vom 3.6.1987.
Plakolb, Ludwig: Gesamtdeutsche Gigantomanie. Gastspiel Deutsches Theater Berlin in

Wien – Der Müller und sein Hamlet-Kind. In: Oberösterreichische Nachrichten (Linz)
vom 16.6.1990.
Plassmann, Jens: Heiner Müller – Endpunkte mit Zukunft. „Hamletmaschine“ (1977),

„Der Auftrag“ (1979). In: Ders.: Vom Ende der „prinzipiellen Lösbarkeit“. Zum Konflik-
tausgang in der Darstellung der sozialistischen Gesellschaft durch die DDR-Dramatik der
70er Jahre. Frankfurt a. M. u. a.: Lang 1994, S. 199-213 (= Diss. Freie Universität Berlin,
1994).
Playnow-Theater Frankfurt a. M. (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Frank-

furt a. M.: Playnow-Theater 1991 (Programmheft).
Pleasant, Lesley Cristina: Hamlet-Machine. Exhumation Ophelia. Diss. University of

Virginia (Charlottesville), 2004. [Dissertation Abstracts International. Section A: The
Humanities and Social Sciences 65 (2005), H. 10, S. 3794]
Podewil Berlin (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Berlin: Podewil 1995
(Programmheft).
Ponte di Pino, Olivier (Hg.): Quell meraviglioso ’89. Appunti per la messinscena di un
„Amleto“ cinico e estremista. In: Il Patalogo. Annuario 1990 dello spettacolo Teatro. Mai-
land: Ubulibri Bd. 13 (1990), S. 215-257.
Prill, Meinhard: Die Hamletmaschine. In: Kindlers Neues Literaturlexikon. Hg. von Wal-
ter Jens. München: Kindler 1991. Bd. 12, S. 32f.
Ders.: Die Hamletmaschine. In: Knaurs großer Schauspielführer. Redaktion Rudolf Rad-
ler. München: Droemer/Knaur 1994, S. 457.
Primavesi, Patrick: Der Rest ist Theater. Robert Wilsons HAMLET A MONOLOGUE.
In: Transformationen. Das Theater der 90er Jahre. Hg. von Erika Fischer-Lichte u.a. Ber-
lin: Theater der Zeit 1999, S. 101-109.
Ders.: Hamlet-Time. In: Nordic Theatre Studies (Skandinavien) Nr. 13 (2000), S. 33-44.
Ders.: „Stimme(n) aus dem Sarg“. Theaterarbeit mit Heiner Müllers „Hamletmaschine“.
In: Heiner Müller Sprechen. Hg. von Nikolaus Müller-Schöll/Heiner Goebbels. Berlin:
Prinz Regent Theater Bochum (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Bochum:
Prinz Regent Theater 2003 (Programmheft, Spielzeit 2002/2003).
Purkert, Christina Maria: „Hamletmachine“. In: Deutschlandfunk. Kultur heute am

12.4.2003.
Quadri, Franco u.a.: Robert Wilson. Stuttgart: Daco 1997. [S. 126-129 zu Heiner Mül-
lers „Die Hamletmachine“]
Quint, Cordula: Mise en scène of Postmodern Groundlessness. Perception and Subjecti-

vity in Robert Wilson’s „Hamletmachine“. Diss. University of Toronto (Kanada), 2005.
[Mikrofilm] [Dissertation Abstracts International. Section A: The Humanities and Social
Sciences 66 (2005), H. 6, S. 2028]
F., R.: Die Hamletmaschine als Künstlerkarriere vor Bildern der deutschen Geschichte. In:
R., V./Verreyt, F.: Mauser en De Hamletmaschine (Heiner Müller). In: De Nieuwe (Ams-
terdam) vom 29.10.1981.
Raboni, Giovanni: Amleto tra Potere e Rivoluzione. Al Teatro dell’Arte di Milano i

„Magazzini“ presentano la loro versione del testo di Muller. In: Corriere della Sera (Mai-
land) vom 23.3.1988.
Radeiski, Wolfgang: Spiel in Farbe, Ton und Raum verblüffte die Premierengäste. Gelun-
genes Visions-Experiment am Landestheater Dessau. In: Mitteldeutsche Zeitung (Halle)
vom 22.5.1990. [Zu Jo Fabians Inszenierung von Heiner Müllers „Die Hamletmaschine“]
Ratcliffe, Michael: Machinations. „Hamletmachine“ at the Almeida. In: The Observer

(London) vom 4.10.1987.
Rebien, K.: Monströs – und doch ein großes Theaterereignis. Acht Stunden „Hamlet/
Maschine“ waren im Deutschen Theater in Berlin zu erleben. In: Bauernecho. Organ der
demokratischen Bauernpartei Deutschlands vom 2.4.1990.
Rega, Lorenza: „Die Hamletmaschine“ di Heiner Müller. In: Prospero, Rivista di cultura
anglo-germaniche (Triest) (1994), H. 1, S. 122-132.
Rehder, Mathes: Ein endloses Endspiel. Wilson inszeniert Müllers „Hamletmaschine“ im

TiK. In: Hamburger Abendblatt vom 6.10.1986.
Reininghaus, Frieder: The time is out of joint. Mit Zitaten aus Heiner Müllers „Hamlet-
maschine“: Michael Leinert inszeniert die Ambroise Thomas Version an der Rheinoper.
In: Die Tageszeitung vom 27.3.2006.
Remshardt, Ralf Erik: Stages of Deformation: A study of the Grotesque in Aesthetics,

Theory and Theatre. Diss. University of California (Santa Barbara), 1991.
Ders.: Staging the Savage God. The Grotesque in Performance. Carbondale: Southern Illi-
nois University Press 2004.
Rial, José Antonio: Maquinahamlet. También en Caracás. In: El Público (Madrid) Nr. 51
(Dezember 1987), S. 64f.
Richardson, Michael D.: Allegories and Ends: Heiner Müller’s „Hamletmaschine“. In

New German Critique 34 (2006), H. 98, S. 77-100.
Richter, Jürgen: Die Zumutung als Entgegenkommen? Heiner-Müller-Finale: „Hamlet/

Maschine“, „Der Auftrag“, „Die Bauern“ und „Schufte“. In: Frankfurter Allgemeine Zei-
tung vom 5.6.1990.
Rickert, H.-Jürgen: „Hamletmaschine“ als apoka-lyptisches Gesamtkunstwerk. In: Lan-

deszeitung Lüneburg vom 7.10.1986.
Ders.: Sperriger Text, explosive Musik. Staatsoper Hamburg: Logisch konstruierte „Ham-
letmaschine“. In: Landeszeitung für die Lüneburger Heide vom 4.4.1989.
Riechmann, Jorge: Müller/Wilson. Con Bob Wilson en la carretera de Barajas. Una ent-
revista de Jorge Riechmann. In: Primer Acto. Cuadernos de investigación teatral (Madrid)
Nr. 221 (1987), S. 81-85.
Rihm, Wolfgang: Gleichzeitigkeit von Heterogenem

[Aus einem Gespräch mit Konrad Boehmer am 14.9.1986 in Hamburg anläßlich der Ver-
leihung des Rolf Liebermann-Preises (1986)]
– Muziek en Dans (Amsterdam 10 (1986), H. 10, S. 10-13. [Unter dem Titel „Ham-
let-Maschine bekrond met de Liebermann-Prijs“. Gekürzte und überarbeitete
Übersetzung in niederländischer Sprache von Konrad Boehmer]
– Wolfgang Rihm: Ausgesprochen. Schriften und Gespräche. Hg. von Ulrich Mosch.
2 Bde, Bd. 2. Winterthur: Amadeus 1997, S. 157-173 (= Veröffentlichungen der
Paul Sacher Stiftung, Bd. 6,2).
Ders.: Nach der „Hamletmaschine“

[Gespräch mit Peter Oswald (1986)]
– Wolfgang Rihm: [Ohne Titel]. In: Thomas Mießgang: Semantics. Neue Musik im
Gespräch. Hofheim: Wolke 1991, S. 154-163.
Ders.: Arie über die Bildzeitung

[Gespräch mit Thomas Delekat (1987)]
In: – Die Deutsche Bühne 58 (1987), H. 4, S. 8-11.
2 Bde, Bd. 2. Winterthur: Amadeus 1997, S. 33-37 (= Veröffentlichungen der Paul
Sacher Stiftung, Bd. 6,2).
Ders.: Musiktheater aus der Sicht des Komponisten. In: Nationaltheater Mannheim (Hg.):
Die Hamletmaschine. Musiktheater in fünf Teilen. Text: Heiner Müller. Musik: Wolfgang
Rihm. Libretto eingerichtet vom Komponisten. Komponiert 1983-1986. Mannheim:
Nationaltheater Mannheim 1987, (o. S.) (Programmheft. Spielzeit 1986/1987).
Ders.: Gangarten, „Hamletmaschine“, Brief an P. O

[Brief an Peter Oswald vom Februar 1987]
In: – Nationaltheater Mannheim (Hg.): Die Hamletmaschine. Musiktheater in fünf Tei-
len. Text: Heiner Müller. Musik: Wolfgang Rihm. Libretto eingerichtet vom Kom-
ponisten. Komponiert 1983-1986. Mannheim: Nationaltheater Mannheim 1987,
(o. S.). (Programmheft. Spielzeit 1986/1987).
– Verlagsdokumentation der Universal Edition „Die Hamletmaschine“. Wien: Uni-
versal Edition 1987.
– Explosion of a memory. Heiner Müller DDR. Ein Arbeitsbuch. Hg. von Wolfgang
Storch. Berlin: Hentrich 1988, S. 78f.
Ders.: Notizen neben einer Probe, Reste von Programmheft-Entwürfen

[Geschrieben am 25.3.1987 in Mannheim]
In: – Nationaltheater Mannheim (Hg.): Die Hamletmaschine. Musiktheater in fünf Tei-
len. Text: Heiner Müller. Musik: Wolfgang Rihm. Libretto eingerichtet vom Kom-
ponisten. Komponiert 1983-1986. Mannheim: Nationaltheater Mannheim 1987,
(o. S.) (Programmheft. Spielzeit 1986/1987).
Ders.: Vor der „Hamletmaschine“. In: Mannheimer Morgen vom 28./29.3.1987 [Zusam-
menfassung eines Gesprächs mit Alfred Huber in der Woche vor der Uraufführung der
„Hamletmaschine“]
Ders.: Aus einem Gespräch mit dem Komponisten Wolfgang Rihm. In: Die Zeit vom
29.5.1987. [Gespräch mit Heinz Josef Herbort]
Ders.: Alles andere als eine fertiges Theaterstück. In: Hamburgische Staatsoper (Hg.):
Wolfgang Rihm: „Hamletmaschine“. Hamburg: Hamburgische Staatsoper 1989, S. 14-17.
[Auszüge aus einem Gespräch mit John Dew, Wulf Konold und Lothar Zagrosek am
19.3.1989]
Ders.: Eine Arbeitsnotiz. In: Wolfgang Rihm: Ausgesprochen. Schriften und Gespräche.
Hg. von Ulrich Mosch. 2 Bde, Bd. 2. Winterthur: Amadeus 1997, S. 349 (= Veröffentli-
chungen der Paul Sacher Stiftung, Bd. 6,2). [Zu Heiner Müllers „Die Hamletmaschine“]
Rischbieter, Henning: Unter der schwarzen Sonne der Folter. Stücke von Heiner Müller
in Frankfurt und Paris. In: Theater heute 20 (1979), H. 3, S. 35-41.
Ders.: Deutschland, ein Wilsonmärchen. Über die Hamburger „Hamletmaschine“ (Okto-

ber 1986) von R. Wilson/H. Müller inszeniert. In: Theater heute 27 (1986), H. 12, S. 4-6.
RLJ-teatret (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Oslo: RLJ-teatret 1991 (Pro-
grammheft). [Bearbeitung von Heiner Müllers „Die Hamletmaschine“ in norwegischer
Sprache von Ola Moum/Roy Lie Jonassen unter dem Titel „Bestikk“]
Robinson, Marc: Robert Wilson, Nicolas Poussin and „Lohengrin“. In: Land/Scape/The-
atre. Hg. von Elinor Fuchs/Uta Chaudhuri. Ann Arbor: The University of Michigan Press
2002, S. 159-185.
Rockwell, John: Wilson and Müller at N. Y. U. In: New York Times vom 12.5.1986.
Ders.: A Composer Eludes the Stylistic Pigeonhole. In: New York Times vom 12.12.1987.
[Über Wolfgang Rihms „Hamletmaschine“]
Roesner, David: Verfahren der Musikalisierung in chorischen Theaterformen bei Chris-

toph Marthaler, Einar Schleef und Robert Wilson. Tübingen: Narr 2003.
Rogoff, Gordon: Mobilizing the Imagination

In: – The Village Voice (New York) vom 20.5.1986.
– Performing Arts Journal 10 (1986), H. 1, S. 54-57 [Unter dem Titel „Hamletma-
schine. Heiner Müller. Directed by Robert Wilson. New York University (New
York)“]
Rogowski, Christian: Hamletmaschine 1977. Play by Heiner Müller. In: Encyclopedia

of German Literature. Hg. von Matthias Konzett. Bd. 2 J-Z. Chicago/London: Fitzroy
Dearborn Publishers 2000, S. 725f.
Romanska, Magdalena Maria: Necr-Ophelia: Death, Feminity and the Making of

Modern Aesthetics. Diss. Cornell University, Ithaca (New York), 2006. [S. 113-158 zu
Heiner Müllers „Hamletmaschine“] [Dissertation Abstracts International. Section A: The
Humanities and Social Sciences 67 (2007), H. 7, S. 2396]
Roßmann, Andreas: Ein spröder Text wird spielbar. In: Badische Neueste Nachrichten
(Karlsruhe) vom 29.5.1979.
Ders.: Worte der Putzfrau. Heiner Müllers „Hamletmaschine“. In: Die Deutsche Bühne
50 (1979), H. 6, S. 42.
Ders.: Im Bannkreis des Schwindels. „Hamlet“ aus der Sicht des DDR-Regisseurs Frank
Castorf beim Schauspiel Köln. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 27.4.1989.
Rouse, John: Textuality and Authority in Theater and Drama: Some Contemporary Possi-
bilities. In: Critical Theory and Performance. Hg. von Janelle G. Reinelt/Joseph R. Roach.
Ann Arbor: University of Michigan Press 1992, S. 146-157.
Rühle, Günther: Die Traktierung des Heiner Müller. „Mauser“ in Köln, „Hamletma-
schine“ in Frankfurt – zwei Fälle und viele Fragen. In: Theater heute 21 (1980), H. 6,
S. 18-22.
Rüter, Christoph: „Was man auf der Bühne gesagt hat, kann man nicht mehr zurückneh-
men“. Christoph Rüter erinnert sich an die Dreharbeiten zu „Die Zeit ist aus den Fugen“.
In: Christoph Rüter: Die Zeit ist aus den Fugen. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, S. 5-13.
[Booklet zu dem gleichnamigen Film über die Arbeit von Heiner Müller mit „Hamlet/
Maschine“. Siehe auch die Abteilung „Produktionen I“]
Rupprecht, Annette: Ein höllisches Glaubensbekenntnis? Die „Hamletmaschine“ von

Heiner Müller und Robert Wilson hatte am Samstag in Hamburg Premiere. In: Die Tages-
Rutten, A: Spannend Mauser en de Hamletmaschine. In: Trouw (Amsterdam) vom

23.10.1981.
Ryser, Emmanuelle: Hamlet parlait-il espagnol? A Lausanne, l’Atelier Volant propose une
version cubaine du „Hamlet-Machine“ de Heiner Müller. In: 24 heures (Lausanne) vom
27.11.1996.
SZ: Schrecklich einsam. Mit der „Hamletmaschine“ nach Tokio. In: Süddeutsche Zeitung
vom 13./14.9.1997.
Sacks, Michael: From text to production: analysis of Heiner Muller’s „Hamletmachine“.

San Francisco: San Francisco State University Press 1993.
Sadowska-Guillon, Irène: Le cas Müller de Jean Jourdheuil et Jean-François Peyret. Du

temps de l’Histoire au temps de l’art. In: Acteurs Actes Sud. 1er trimestre 1991.
Sandier, Gilles: „Mauser“ et „Hamlet-Machine“ de Heiner Müller au Théâtre Gérard Phi-

lippe, Saint-Denis. In: La Quinzaine littéraire Nr. 397 (1979), S. 27.
Savin, Janet: Heiner Müller’s Staging of Hamlet for the Deutsches Theater, Berlin, 1990-
1991. In: Hamlet Studies. An International Journal of Research on the Tragedie of Ham-
let, Prince of Denmark 15 (1993), H. 1/2, S. 107-114.
Savioli, Aggeo: Se Amleto vince a scacchi. In: L’Unità vom 30.10.1987. [Zu Robert Wil-
sons Inszenierung von Heiner Müllers „Die Hamletmaschine“ im Almeida Theatre, Lon-
don 1987]
Savioz, Chantal: Des comédiens bosniaques et genevois montent „Hamlet-Machine“ à

Ferney. In: La Tribune de Genève vom 16.8.1996.
Dies.: „Hamlet-Machine“ roule son désenchantement de Cuba à Genève. Deux versions

de la pièce d’Heiner Müller, l’une en français, l’autre en espagnol seront jouées en alter-
nance à Saint-Gervais. Regards croisés sur la désormais célèbre chute des utopies. In: La
Tribune de Genève vom 14.11.1996.
Schalk, Axel: Heiner Müllers Maschinentheater. In: Sprache im technischen Zeitalter 23

(1983), H. 87, S. 242-250.
Ders.: Hamletmaschine – Beschreibung von fünf fragmentarischen Gedankengeflechten.

In: Ders.: Geschichtsmaschinen. Über den Umgang mit der Historie in der Dramatik
des technischen Zeitalters. Eine vergleichende Untersuchung. Heidelberg: Winter 1989,
S. 216-227.
Ders.: Defekte Maschine. Heiner Müllers „Hamlet“ am Deutschen Theater. In: Prinz
(Berlin) 1 (1990), H. 1, S. 104.
Schalk, Axel/Rochow, Christian Erich (Hg.): Splitter. Sondierungen zum Theater.

Frankfurt a. M.: Lang 2003. [S. 210f. zu Heiner Müllers „Die Hamletmaschine“]
Schäfer, Andreas: Hamlet aus der Puppenkiste. Heiner Müllers „Hamletmaschine“ im

Theater im Schoko-Laden. In: Berliner Zeitung vom 17.6.1996.
Schäfer, Beat: „Hamlet“ – eine Geschichte, noch heute nicht zu Ende erzählt. In: Benno
Besson. Theater spielen in acht Ländern. Texte – Dokumente – Gespräche. Hg. von
Christa Neubert-Herwig. Berlin: Alexander/Stiftung Archiv der Akademie der Künste
1998, S. 215-218. [Zu Benno Bessons Inszenierung von William Shakespeares „Hamlet“]
Schaper, Rüdiger: Erinnerung, stich! Heiner Müller im Anzug: Dimiter Gotscheff in-
spiziert am Deutsche Theater Berlin die „Hamletmaschine“. In: Der Tagesspiegel vom
10.9.2007.
Schauspiel Frankfurt (Hg.): Heiner Müller: Hamletmaschine. Frankfurt a. M.: Schau-

spiel 1980 (Programmheft, Nr. 83, Spielzeit 1979/1980).
Schauspiel Frankfurt (Hg.): Heiner Müller: Hamletmaschine. Frankfurt a. M.: Schau-

spiel 2011 (Programmheft, Nr. 58, Spielzeit 2011/2012).
Schauspiel Köln (Hg.): Hamlet Material von William Shakespeare. Deutsch von Heiner
Müller. Köln: Schauspiel 1989 (Programmheft, Spielzeit 1988/1989).
Schauspiel Leipzig (Hg.): William Shakespeare: Hamlet. Deutsch von Heiner Müller.
Leipzig: Schauspiel 1990 (Programmheft, Spielzeit 1989/1990).
Schauspielhaus Zürich (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Zürich: Schauspiel-

haus 1997 (Programmheft).
Scheffel, Meike: Bildschöne Öko-Apokalypse. Hamlet Müllers Teufelkreis in Berlin. In:

Rheinischer Merkur/Christ und Welt vom 30.3.1990.
Dies.: Im Gleichschritt der Verwesung. Heiner Müller inszeniert ein Hamlet-Projekt am

Deutschen Theater Ost-Berlin. In: Musik & Theater (Zürich) 11 (1990), H. 5, S. 55.
Schellenberg, Samuel: Hamlet passé au rouleau compresseur de l’Histoire. L’Arsenic

donna à voir „Hamlet-Machine“ et „L’Audition“. Si la pièce de Müller fonctionne bien,
l’interprétation de „L’Audition“ est inégale. In: Le Courrier vom 29.10.2003.
Scheller, Bernhard: Der Anfang das Ende. Das Neue das Alte. Hamlet/Maschine. In:
Sonntag. Unabhängige Wochenzeitung für Kunst und modernes Leben (DDR) vom
8.4.1990.
Schindler, Christian: Helnweins Bilder ertrinken im Blut der Hamletmaschine. In: Berli-
ner Morgenpost vom 28.9.1997.
Schlocker, Georges: Virtuose Wiederbelebung von Bildungsgütern. Pariser Theaterbrief.

In: Handelsblatt vom 16.2.1979. [Zu Pariser Inszenierungen von Heiner Müllers „Mau-
ser“ und „Die Hamletmaschine“]
Ders.: Hamlets Ekel vor Shakespeare. DDR-Theater in Paris: Zwei Stücke von Heiner Mül-
ler uraufgeführt. In: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt vom 11.3.1979.
Schloz, Günther: Hamlet darf nicht sterben. Heiner Müllers Schreckenvision „Hamlet-
maschine“ in Essen. In: Deutsche Zeitung/Christ und Welt vom 4.5.1979.
Schmidt, Dietmar N.: Viel Theater und wenig Text. In: Hessische Allgemeine (Kassel)
vom 28.5.1979.
Schmidt, Jochen: Unbehaglicher Platz über den Fronten. Müllers „Hamletmaschine“ in

Essen. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 4.5.1979.
Ders.: Das Schwein im Nacken oder: Wie die Puppen tanzen. In: Frankfurter Allgemeine
Ders.: Nehmt diesen Abfall, tapferer Prinz. Textfragmentfetzen zwischen Zivilisations-

müll: Nürnberg und Münster lassen Hamlet tanzen. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung
vom 16.4.2003.
Schmidt-Missner, Jürgen: Absage an das alte Theater. Robert Wilson inszenierte in Ham-
burg Heiner Müllers „Hamletmaschine“ – Lauter individuelle Endspiele. In: Nürnberger
Ders.: Strapaziöser Shakespeare. Bob Wilson inszeniert die „Hamletmaschine“ in Ham-

burg. In: Stuttgarter Zeitung vom 8.10.1986.
Schmiester, Burkhard: „Ein Fragment gegen Strohköpfe“ oder was die „Hamletma-
schine“ bewirken kann. In: Die Hamletmaschine. Heiner Müllers Endspiel. Hg. von Theo
Girshausen. Köln: Prometh 1978. S. 156-163.
Schmitz-Burckhardt, Barbara: Hamlet sehnt sich nach Väterchen Stalin. Heiner Müller,
Wedekind und Anouilh in den Münchener Kammerspielen. In: Frankfurter Rundschau
vom 23.11.1984.
Schmuda, Horst: Kalt und präzise kalkuliertes Inferno wüster Aggressionen. Heiner Mül-
lers „Hamletmaschine“ in der Hamburgischen Staatsoper. In: Neue Presse (Hannover)
vom 4.4.1989.
Schnabel, Dieter: Hamlet-Zerstörung nach Noten. Wolfgang Rihms „Hamletmaschine“

in Mannheim uraufgeführt. In: Schwäbische Zeitung vom 2.4.1987.
Schneider, Kaja: Die Zeit ist aus den Fugen. „Hamlet ruft“ Daniela Kurz und „Hamlet-
maschine“ bei Daniel Goldin. In: Tanzjournal (2003), H. 4, S. 44f. [Zu Daniel Goldins
„Hamletmaschine“ in Münster]
Schneider, R.: Premiere am Wochenende: „Hamlet/Hamletmaschine“ von Shakespeare/

Müller am Deutschen Theater. In: Jugendradio DT 64. Frühprogramm am 26.3.1990.
Schnell, Ralf: Produktivkraft Zeit. Heiner Müllers „Hamletmaschine“ provozierte die

Japaner
– HamletMaschine. Tôkyô. Material. Über Josef Szeilers Inszenierung der Hamletma-
schine in Tôkyô. Hg. von Aziza Haas. Berlin: Alexander 1996, S. 171-175. [Ohne
den Untertitel]
Ders.: Ereignis und Eklat: Josef Szeilers Arbeit mit Heiner Müllers „Hamletmaschine“ in
Tôkyô
In: – Doitsu Bungaku Rônko 36 (1993), H. 90, S. 161-163.
– Zeitschrift für Germanistik NF 3 (1993), H. 3, S. 402-404.
Ders.: Was Theater kann. In: HamletMaschine. Tôkyô. Material. Über Josef Szeilers Insze-
nierung der Hamletmaschine in Tôkyô. Hg. von Aziza Haas. Berlin: Alexander 1996,
S. 111-116.
Schödel, Helmut: Universität der Toten: Müllers Hamletmaschine. In: Die Zeit vom
21.3.1980.
Schreiber, Ulrich: Durch Enteignung dem Theater gewonnen. Heiner Müllers „Hamlet-
maschine“ erstmals auf deutsch. In: Frankfurter Rundschau vom 11.5.1979.
Ders.: Freies Spiel der Assoziationen. In: Handelsblatt vom 21./22.4.1989.
Ders.: „Hamletmachine“. In: Westdeutscher Rundfunk. Mosaik am 19.2.2001.
Schreiber, Wolfgang: Das Endspiel als Oper. Wolfgang Rihms Musiktheater „Die Ham-
letmaschine“ in Mannheim uraufgeführt. In: Süddeutsche Zeitung vom 2.4.1987.
Schröder, Holger: Hamletmaschine. In: Reclams neuer Schauspielführer. Hg. von Marion
Siems. Stuttgart 2005, S. 653f.
Schröder, Walter: „Hamletmaschine“: Starkes Stück für Spezies. In: Bild-Zeitung vom
6.10.1986. [Zu Robert Wilsons Inszenierung von Heiner Müllers „Die Hamletmaschine“
im TIK]
Schütt, Hans-Dieter: Das Messer im Schlafzimmer. Deutsches Theater Berlin: Dimiter

Gotscheff inszenierte Heiner Müllers „Hamletmaschine“. In: Neues Deutschland vom
11.9.2007.
Schütz, Marco: Ich muß grausam sein, um gut zu sein. Premiere von „Hamlet“ (Shakes-
peare) und „Hamletmachine“. In: Märkische Volksstimme (Potsdam) vom 29.3.1990.
Schulte, Volker: Ausbruchsversuch aus dem Gefängnis. „Hamlet“ am Leipziger Schau-

spielhaus. In: Sächsisches Tageblatt vom 2./3.6.1990.
Schulz, Genia: Beil im Helm. Müllers „Hamletmaschine“. In: Nationaltheater Mannheim

(Hg.): Die Hamletmaschine. Musiktheater in fünf Teilen. Text: Heiner Müller. Musik:
Wolfgang Rihm. Libretto eingerichtet vom Komponisten. Komponiert 1983-1986. Mann-
heim: Nationaltheater Mannheim 1987 (o. S.) (Programmheft. Spielzeit 1986/1987).
Dies.: Waste Land/Verkommenes Ufer. Auszug aus dem Vortrag „Ein Fetzen Shakespeare
– Der Rest ist Lyrik oder: Der Autor als Leser (Heiner Müller)“, gehalten während der
Heiner Müller Werkschau am 25. Juni 1988 im Kutscherhaus. In: Explosion of a memory.
Heiner Müller DDR. Ein Arbeitsbuch. Hg. von Wolfgang Storch. Berlin: Hentrich 1988,
S. 103f. [Zu Heiner Müllers „Die Hamletmaschine“ und „Verkommenes Ufer Medeama-
terial Landschaft mit Argonauten“]
Dies./Lehmann, Hans-Thies: „Es ist ein eigentümlicher Apparat“. Versuch über Heiner
Müllers „Hamletmaschine“
In: – Theater heute 20 (1979), H. 10, S. 11-14.
– Prolog/teorija/tekstovi 17 (1985), H. 1, S. 97-103. [In serbokroatischer Sprache.
Unter dem Titel „‚Čudan je to aparat‘. Pokušaj tumačenja Müllerova Hamletmašine“]
Schulze-Reimpell, Werner: Geheimnisvolles Ritual über den Lauf der Welt. Robert Wil-
son und Heiner Müller mobilisieren „Die Hamletmaschine“. In: Rheinischer Merkur/
Christ und Welt (Bonn) vom 10.10.1986.
Ders.: „Deutschland ist Hamlet“. Jürgen Flimms Shakespeare – Robert Wilson inszenierte
Heiner Müller. In: Der Tagesspiegel vom 15.10.1986.
Ders.: Thema mit (Bewegungs-)Variationen. Robert Wilson inszeniert am Hamburger

Thalia-Theater Heiner Müllers „Hamletmaschine“. In: Rheinpfalz vom 23.10.1986.
Schumacher, Ernst: Der ganze Hamlet ist es nicht. Shakespeares Drama in einer Neuein-
studierung der Volksbühne
Ders.: Brecht und der sozialistische Realismus heute. In: Brecht 78. Brecht-Dialog Kunst
und Politik. 10.-15. Februar 1978. Dokumentation. Berlin: Henschel 1979, S. 87-103
(= Schriftenreihe des Brecht-Zentrums der DDR, Bd. 1). [S. 97f. zu Heiner Müllers „Die
Hamletmaschine“]
Ders.: Es ist Tollheit, aber mit Methode. „Hamlet/Hamletmaschine“ im Deutschen The-

ater. In: Berliner Zeitung vom 27.3.1990.
Schwarzer, Bert: Hamlet liest Hamlet. Produktive Rezeption eines weltliterarischen

Schlüsseltextes in der Moderne. Frankfurt a. M. u.a.: Lang 1993, S. 183-198 (= Diss. Uni-
versität Augsburg, 1992). [Zu Heiner Müllers „Die Hamletmaschine“]
Schwarzkopf, Oliver (Hg.): Jo Fabian inszeniert. To play or not to play. Hamletmaschine

– Fünf Silben von Heiner Müller. Ein theatralisches Konzert. Berlin: Zentrum für Thea-
terdokumentation und -information 1994.
Scott, Jill: Shakespeares Electra and Heiner Müller’s „Die Hamletmaschine“. In: Electra
after Freud. Myth and Culture. Ithaca/London: Cornell University Press 2005, S. 44-56
(= Cornell Studies in the History of Psychiatry).
Scurla, Frank: Tödliches Gift, das nichts fruchtet. Wolf Münzner vergeigt Heiner Müller.
In: Westdeutsche Zeitung (Wuppertal) vom 19.2.2001.
Segtrop, Petra: Spielt das doch mal. Gespräch mit Petra Segtrop
[Gespräch mit Martin Linzer am 24.2.1994 über ihre Regie-Mitarbeit bei den drei Müller-
Inszenierungen „Der Lohndrücker“ 1988, „Hamlet/Maschine“ 1990 und „Mauser“ 1991
am DT Berlin]. In: Regie: Heiner Müller. Material zu Der Lohndrücker 1988, Hamlet/
Maschine 1990, Mauser 1991 am Deutschen Theater Berlin. Hg. von Martin Linzer/Peter
Ullrich. Berlin: Zentrum für Theaterdokumentation und -information 1993, S. 205-207.
Seidenfaden, I.: Das Abendland brüstet sich – zum Tode hin. Deutsche Theater in Ostber-
lin: Heiner Müllers „Hamlet/Maschine“. In: Abendzeitung (München) vom 26.3.1990.
Seidler, Ulrich: Gepriesen seien die Posaunen. Must go on: Die Gotscheff-Müller-Show
zum Weltuntergang im Deutschen Theater Berlin. In: Frankfurter Rundschau vom
16.11.2011.
Seppelt, Peggy: Sprache – Kunst – Sprachkunst. Oder: „Die Hamletmaschine“ wird

‚konkret‘. In: Theatrographie. Heiner Müllers Theater der Schrift. Hg. von Günther Heeg/
Theo Girshausen. Berlin: Vorwerk 8 2009, S. 379-384.
Shakespeare, William: Hamlet [In der Inszenierung von Christoph Schroth 1997 am
Staatstheater Cottbus. Aus dem Englischen von Heiner Müller. Mitarbeit: Matthias Lang-
hoff ]. Inszenierungsdokumentation von Gisela Kahl. In: Akademie der Künste, Archiv.
Shakespeare, William/Heiner Müller: Hamlet [Leipziger Schauspiel 1990]. Dokumen-

tation von Katharina Ruddies im Auftrag des Verbandes der Theaterschaffenden der DDR.
Berlin (o. J.). In: Akademie der Künste, Archiv. Sammlung Inszenierungsdokumentationen
(ID 721).
Shigemitsu, Y.: Heiner Müllers „Hamletmaschine“ – Anatomie der Geschichte und Rege-
neration. : In: Doitsu Bungaku Rônko 28 (1985), H. 75, S. 66-76.
Shorter, Eric: Hamlet without the Bard. In: The Daily Telegraph (London) vom 4.11.1987.
Sichrovsky, Heinz: Konzessionsloses Anti-Theater. Müllers „HamletMaschine“ im Sem-

per Depot. In: Arbeiter-Zeitung (Wien) vom 4.5.1984.
Ders.: Im Reich der Finsternis. Wiener Festwochen an der Wien: „Hamlet“. In: Kronen
Zeitung (Wien) vom 16.6.1990.
Silva, Arturo: Hamletmaschine. In: HamletMaschine. Tôkyô. Material. Über Josef Szei-
lers Inszenierung der Hamletmaschine in Tôkyô. Hg. von Aziza Haas. Berlin: Alexander
1996, S. 161f.
Ders.: Hamletmaschine Take Two. In: HamletMaschine. Tôkyô. Material. Über Josef
Szeilers Inszenierung der Hamletmaschine in Tôkyô. Hg. von Aziza Haas. Berlin: Alexan-
der 1996, S. 168-170.
Singldinger, Josef: Bildschöne Szenen von einer zerstörten Welt. Robert Wilson insze-
niert „Hamletmaschine“ von Heiner Müller im TIK. In: Hamburger Rundschau vom
9.10.1986.
Sinz, Dagmar: Heiner-Müller-Inszenierungen in Paris. In: Neue Zürcher Zeitung vom

21.10.1987.
Skasa, Michael: Heiner Müller: „Hamletmaschine“. In: Theater heute 21 (1980), H. 5,
S. 56.
Skelet-Theater (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Graz: Skelet-Theater 1986

Slevogt, Esther: Müller’s last game. Heiner Müller inszenierte Shakespeares „Hamlet“
inklusive seiner eigenen „Hamletmaschine“ am Deutschen Theater in Ost-Berlin. In: Die
Dies.: Glauben und entstauben. Ein böser Traum: Thomas Roth mit Müllers „Hamletma-
chine“ im Tacheles-Theater. In: Die Tageszeitung vom 26.6.2000.
Slowiak, James: To Confront Paradox. New World Performance Lab’s „Hamletmachine“.

In: Müller in America: American Productions of Works by Heiner Müller, Bd. 1. Hg. von
Dan Friedman. New York: Castillo Cultural Center 2003, S. 88-94.
Sojitrawalla, Shirin: Am Ende bleibt nur ein Schrei in der Dunkelheit. Dimiter Got-
scheffs Interpretation von Heiner Müllers „Hamletmaschine“ in Frankfurts Kammerspie-
len. In: Allgemeine Zeitung (Mainz) vom 1.11.2011. [Gastspiel des Deutschen Theaters
mit Dimiter Gotscheffs Inszenierung von Heiner Müllers „Die Hamletmaschine“]
Spies, Hansjörg: Rettet die Jungen. In: Kleine Zeitung (Österreich) vom 16.6.1990.
St. Steven’s Theatre Space (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Cardiff: St.
Steven’s Theatre Space 1985 (Programmheft).
Staatsschauspiel Dresden (Hg.): Heiner Müller/William Shakespeare: Hamletmaschine/

Hamlet. Dresden: Staatsschauspiel 1997 (Programmheft, Nr. 15, Spielzeit 1997/1998).
Staatstheater Cottbus (Hg.): Shakespeare: Hamlet. Cottbus: Staatstheater 1997 (Pro-

grammheft, Spielzeit 1996/1997). [Im Rahmen der 4. Randzonen-Ermutigung „Jugend
trifft Theater“]
Staatstheater Kassel (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Kassel: Staatstheater

Stadelmaier, Gerhard: Hamletmaschinenbau. Heiner Müller inszeniert Shakespeares und

Müller. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 26.3.1990.
Stadttheater Gießen (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Gießen: Stadttheater

Stadttheater Heidelberg (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Heidelberg: Stadt-

Stadttheater Würzburg (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Würzburg: Stadt-

Städtische Bühnen Dortmund (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Dortmund:

Städtische Bühnen 1986 (Programmheft, Spielzeit 1986/1987).
Städtische Bühnen Freiburg (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Freiburg: Städ-
tische Bühnen 1999 (Programmheft, H. 97, Spielzeit 1998/1999).
Städtische Bühnen Freiburg (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Freiburg: Städ-
tische Bühnen 2003 (Programmheft). [Eine Installation]
Städtische Bühnen Münster (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Münster: Städ-
tische Bühnen 2003 (Programmheft, Spielzeit 2002/2003).
Städtische Bühnen Nürnberg (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Nürnberg:

Städtische Bühnen 1994 (Programmheft, Spielzeit 1993/1994).
Städtisches Theater Chemnitz (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Chemnitz:

Städtisches Theater 2004 (Programmheft, Spielzeit 2003/2003). [Figurentheater]
Stauch-von Quitzow, Wolfgang: Privater Lebens- und Theaterekel. Ur- und Erstauffüh-
rung in Westdeutschland. In: Neue Zürcher Zeitung vom 1.7.1979.
Staude, Sylvia: Kleiner Theater-Parameter-Krieg. Stefan Hölscher nimmt im Mousonturm

Heiner Müllers „Hamletmachine“ auseinander. In: Frankfurter Rundschau vom14.1.2008.
Steffen, Marianne: Theater ohne Helden. Vom Mythos zur Maschine. In: Neue Zürcher
Steiger, Klaus Peter: „Ein Fetzen Shakespeare“. Die Hamletmaschine. In: Ders.: Moderne
Shakespeare-Bearbeitungen. Ein Rezeptionstypus in der Gegenwartsliteratur. Stuttgart
u.a.: Kohlhammer 1990, S. 46-57.
Steinbeck, Dietrich: [Ohne Titel]. In: Sender Freies Berlin. Galerie des Theaters. Neue
Folge 1057 am 5.10.1986. [Zu Robert Wilsons Inszenierung von Heiner Müllers „Die
Hamletmaschine“ im TIK]
Stenzl, J.: Keine Antike, zum „Oedipus“ von W. Rihm. In: Musiktheater im Spannungs-
feld zwischen Tradition und Experiment (1960-1980). Hg. von Christoph-Hellmut Mah-
ling/Kristina Pfarr. Tutzing: Schneider 2002, S. 69-82 (= Mainzer Studien zur Musikwis-
senschaft, Bd. 41).
Stillmark, Alexander: Innenschau und Draufsicht. Notiz in Delhi 2002, workshop HAM-
LETMASCHINE. In: Kalkfell Zwei. Hg. von Frank Hörnigk. Berlin: Theater der Zeit
2004, S. 134.
Stoessel, Marleen: Notizen aus der letzten Spielzeit. In: Theater. Jahrbuch von Theater
heute 1987, S. 96-99. [S. 98 über Robert Wilsons/Heiner Müllers „Die Hamletmaschine“]
Stone, Michael: Prinz in der Pfütze. „Hamlet“ in Ostberlin. In: Rheinische Post (Düssel-
dorf ) vom 28.3.1990.
Ders.: Was sich in Heiner Müllers Zerrspiegel tut. Das große „Hamlet“-Projekt des DDR-
Autors im Deutschen Theater Ost-Berlin. In: Saarbrücker Zeitung vom 28.3.1990.
Ders.: Mindestens zwei Stücke pro Abend. In: Die Presse (Wien) vom 29.3.1990.
Storch, Wolfgang: Amleto/Nihil. Nulla. Zu Armando Punzos Arbeiten nach Shakespeare

und Heiner Müller. In: Theater der Zeit 57 (2002), H. 5, S. 18f.
Strässle, Thomas: William Shakespeare/Heiner Müller. Hamlet/Hamletmaschine. In:

Theaterkurier. Hg. von der Theatergemeinde Baden (Schweiz) 37 (1998), H. 9, S. 9-13.
Sträuli, Dieter: Kein Platz für dich in meinem Trauerspiel. Psychoanalytisches zur „Ham-
letmaschine“. In: Christian Mächler (Hg.): Heiner Müller. Heute in der Schweiz. Luzern:
Luzerner Druckzentrum/Neue Luzerner Zeitung 2005, S. 43f.
Strecker, Nicole: „Hamletmachine“. In: Westdeutscher Rundfunk 3. Mosaik am

14.4.2003.
Streletz, Werner: Wer zum Schlachtermesser greift. Hamletmaschine: Regent-Theater

zeigt Bühnengedicht von Heiner Müller. In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung vom
12.2.2003.
Ders.: Von Macht und Ohnmacht. Heiner Müllers „Hamletmaschine“ im Prinz Regent
Theater. In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung vom 17.2.2003.
Struck, Michael: Rihms Musiktheater wird Musikmaschine. „Hamletmaschine“ nach

Heiner Müllers Text in Hamburg. In: Kieler Nachrichten vom 4.4.1989.
Stumpfe, Mario: Theaterneuland. Theater im Schoko-Laden, Berlin: „Hamletmaschine“

von Heiner Müller. In: Theater der Zeit 51 (1996), H. 4, S. 74f.
Ders.: Ophelia und Hamlet löffeln Joghurt. Müllers „Hamletmaschine“ im Schoko-

Laden. In: Neues Deutschland vom 29./30.6.1996.
Sucher, C. Bernd: Die Gedanken mit den Bildern verloren. Heiner Müllers „Hamletma-
schine“ und „Medea“-Fragmente im Werkraum der Kammerspiele. In: Süddeutsche Zei-
tung vom 16.11.1984.
Ders.: Acht Stunden in Helsingör. Heiner Müller, Hamlet und die sozialistische Hoff-
nung – Premiere in Ost-Berlin
In: – Süddeutsche Zeitung vom 26.3.1990.
– Ders.: Das Theater der achtziger und neunziger Jahre. Frankfurt a. M.: Fischer 1995,
S. 146-151. [Unter dem Titel „Acht Stunden in Helsingör. Heiner Müller, Hamlet
und Shakespeare“]
Ders.: Sein oder Nichtsein – das ist die Frage. In: Süddeutsche Zeitung vom 20.8.1991.

Krakow: Universitas 1997. [S. 90-113. Kapitel 4 „Poszukiwanie różnicy“]
Suschke, Stephan: Vorbemerkung. In: Regie: Heiner Müller. Material zu Der Lohndrü-
cker 1988, Hamlet/Maschine 1990, Mauser 1991 am Deutschen Theater Berlin. Hg. von
Martin Linzer/Peter Ullrich. Berlin: Zentrum für Theaterdokumentation und -informa-
tion 1993, S. 80.
Ders.: Requiem für einen Staat. In: Ders.: Müller Macht Theater. Zehn Inszenierungen
und ein Epilog. Berlin: Theater der Zeit 2003, S. 106-143.
Ders.: Alles verpasst. [Aus einem Gespräch mit Alexander Weigel am 29.10.2002 in seiner
Wohnung in Berlin]. In: Ders.: Müller Macht Theater. Zehn Inszenierungen und ein Epi-
log. Berlin: Theater der Zeit 2003, S. 132.
Ders.: Er wollte keine Schauspielerei. [Aus einem Gespräch mit Dagmar Manzel am
2.10.2003 in Berlin]. In: Ders.: Müller Macht Theater. Zehn Inszenierungen und ein Epi-
log. Berlin: Theater der Zeit 2003, S. 138f.
Szeiler, Josef: Ein Theater der Einsamkeit. Gespräch mit Josef Szeiler. In: HamletMa-
schine. Tôkyô. Material. Über Josef Szeilers Inszenierung der Hamletmaschine in Tôkyô.
Hg. von Aziza Haas. Berlin: Alexander 1996, S. 51-57.
Ders.: Ein Plädoyer zur Veränderung von Theater/Interview mit Josef Szeiler. In: Ham-
letMaschine. Tôkyô. Material. Über Josef Szeilers Inszenierung der Hamletmaschine in
Tôkyô. Hg. von Aziza Haas. Berlin: Alexander 1996, S. 119-125.
Tanigawa, Michiko: Heiner Müller au Japon. In: Théâtre/Public 28 (2001), H. 160/161,

S. 126f.
Taufer, Veno: Eksperimentalno gledališče Glej. Heiner Müller: Stroj Hamlet. In: Naši
razgledi (Slowenien) 38 (1989), H. 1, S. 10.
Teatar & TD (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Zagreb: Teatar 1992 (Pro-
grammheft). [Nach Müller, Shakespeare und Pasternak unter dem Titel „Hamletmachine
or How to Be Now“]
Teater Modern (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Stockholm: Teater Modern
Teatro da Cornucópia (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Lissabon: Teatro da

Cornucópia 1998 (Programmheft).
Teatro Dell’Arte (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Mailand: Teatro Dell’Arte
Teatro Experimental de Andaluz (Hg.): Hamlet-Maquina. (o. O.) [Sevilla]. (o. J.) [1980]

(Programmheft).
Teatro di Poesia (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine, Bildbeschreibung, Mede-

amaterial. Sacandicci: Teatro di Poesia 1988 (Programmheft).
Tecglen, E. Haro: El nihilismo ya no asusta. Teatro/„La Máquinahamlet“. In: El País

(Madrid) vom 13.1.1986.
Tekla Teater (Hg.): Hamletmaskinen – version underdog av Heiner Müller. Stockholm:

Tekla Teater 1998 (Programmheft).
Thalia Theater Hamburg (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Hamburg: Thalia
Theater Angelus Novus (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Wien: Angelus
Novus 1984 (Programmheft).
Theater Diplos Eros (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Athen: Diplos Eros
Theater Freiburg (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Freiburg: Theater Freiburg
Theater Heidelberg (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Heidelberg: Theater

Heidelberg 1984 (Programmheft, Spielzeit 1983/1984).
Theater Igreja (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. São Paulo: Igreja 1987
(Programmheft).
Theater im Bunker (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Aachen: Theater im

Bunker 1988 (Programmheft).
Theater in Flagranti & Barrel (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. München:
Theater Inflagranti & Barrel 2005 (Programmheft).
Theater Kalambio (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Breslau: Kalambio 1988
(Programmheft).
Theater Moriba (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Berlin: Theater Moriba
Theater Nürnberg (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Nürnberg: Theater 1994
Theater der Stadt Aachen (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Aachen: Theater
der Stadt Aachen 1998 (Programmheft, Spielzeit 1997/1998).
Theater der Stadt Essen (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Essen: Theater der
Stadt Essen 1979 (Programmheft, Spielzeit 1978/1979).
Theater der Stadt Gütersloh (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Gütersloh:
Theater der Stadt Gütersloh 1987 (Programmheft). [Inszenierung von Heiner Müller mit
Studierenden des Instituts für angewandte Theaterwissenschaft Gießen]
Theater der Stadt Heidelberg (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Heidelberg:
Theater der Stadt Heidelberg 1980 (Programmheft, Spielzeit 1980/1981).
Theater Zart und Zorn (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. München: Theater
Zart und Zorn 2006 (Programmheft).
Theatergruppe Bretterhaus (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Wien 1988

(Programmheft). [Zusammen mit Jean Genets „Unter Aufsicht“]
Theatrale Unna (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Unna: Theatrale 1994
(Programmheft).
Théâtre Arsenic (Hg.): Heiner Müller: Hamlet-machine. Lausanne: Théâtre Arsenic

2003 (Programmheft, Spielzeit 2003/2004). [Gastspiel des Théâtre Saint-Gervais Genf ]
Théâtre de Carouge (Hg.): Heiner Müller: Hamlet-machine. Genf: Théâtre de Carouge

Theatre for the New City (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. New York: Thea-
tre for the New City 1984 (Programmheft).
Théâtre Girard Philippe (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. St. Denis: Théâtre
Girard Philippe 1979 (Programmheft).
Théâtre Saint-Gervais (Hg.): Heiner Müller: Hamlet-machine/Màquina Hamlet. Genf:

Théâtre Saint-Gervais 1996 (Programmheft, Spielzeit 1996/1997). [In französischer und
spanischer Sprache. Koproduktion Tehabana (Kuba)]
Théâtre Saint-Gervais (Hg.): Heiner Müller: Hamlet-machine précédé de L’Audition.

Genf: Théâtre Saint-Gervais 2002 (Programmheft, Spielzeit 2002/2003).
Théâtre Saint-Gervais (Hg.): Müller Factory. Petit traité d’hantologie: Germania

3 et Hamlet-machine. Genf: Théâtre Saint-Gervais 2005 (Programmheft, Spielzeit
2004/2005).
Thibaudat, Jean-Pierre: Il se passe quelque chose au théâtre de Saint Denis. Mauser et

Hamlet-machine de Heiner Müller. In: Libération vom 12.2.1979.
Thiele-Dohrmann, Klaus: „Meine Gedanken saugen den Bildern das Blut aus“. Heiner
Müller, Robert Wilson und Jürgen Flimm beugen sich in Hamburg über Hamlet. In:
Tages-Anzeiger Zürich vom 13.10.1986.
Thielemans, J.: Het Trojaanse Paard. Mauser, De Hamletmaschine (Heiner Müller). In:
Nieuw Vlaams Tijdschrift Januar/Februar 1982.
Thieringer, Thomas: Schöne, schreckensvolle Bilder. Müllers „Hamlet-Maschine“ im

Freien Theater München. In: Süddeutsche Zeitung vom 31.3.1981.
Ders.: Hartz-Versagen. Erik Gedeon überarbeitet sein Arbeitslosen-Musical, Michael

Simon multipliziert „Hamlet“. In: Süddeutsche Zeitung vom 16.3.2006.
Thomsen, Christian W.: Robert Wilsons Bilder. Am Beispiel von „the CIVIL warS“,
„Hamletmaschine“ und „Death, Destruction and Detroit II“. In: TheaterZeitSchrift. Bei-
träge zu Theater Medien Kulturpolitik 6 (1987), H. 20. Bilderwelten, S. 43-60.
Tiezzi, Federico: Note su una messinscena realizzata: „Hamletmaschine“ di Heiner Mül-

ler“. In: Il teatro di Heiner Müller. Hg. von Valentina Valentini. Rom: Bulzoni. Biblioteca
Teatrale. Rivista trimestrale di studi e ricerche sullo spettaculo Nr. 41 (1997), S. 155-159.
Ders.: In Italia. Heinermaschine. In: Heiner Müller riscrivere il teatro. L’opera di un maes-
tro raccontata al Premio Europa per il Teatro. Hg. von Franco Quadri in Zusammenarbeit
mit Alessandro Martinez. Mailand: Ubulibri 1999, S. 126f.
Tihanov, Galin: „Der Einbruch der Zeit in das Spiel“: Hamlet from Berlin (East). In:
Arcadia 39 (2004), H. 2, S. 333-353.
Timpe, Wolfgang: Die Hamletmaschine – ein cooles Theater-Experiment. In: Neue

Presse (Hannover) vom 8.10.1986.
Tiroler Landestheater (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Innsbruck: Tiroler

Landestheater 2001 (Programmheft, Spielzeit 2000/2001).
Tokyo-Engeki-Theater (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Tokio: Tokyo-

Engeki-Theater 1992 (Programmheft).
Tomerius, Lorenz: Der Rest ist Aufschrei. Heiner Müllers „Hamlet“/„Hamletmaschine“-

Inszenierung am Deutschen Theater Berlin/DDR. In: Weser-Kurier (Bremen) vom
28.3.1990.
Tomzig, Sabine: Schock-Spannung vor der Mauer. In: Hamburger Abendblatt vom
4.4.1989. [Zu Wolfgang Rihms Musiktheater „Die Hamletmaschine“ nach Heiner Mül-
lers Text]
Tragelehn, B. K.: Zur Übersetzung. In: Ders.: Theater Arbeiten. Shakespeare/Molière.

Hg. von Theo Girshausen. Berlin: Hentrich 1988, S. 126 (= Beiträge zu Theater, Film und
Fernsehen, Bd. 1). [Zu Heiner Müllers Hamlet-Übersetzung]
Transittheater (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Münster Transittheater 1990

(Programmheft).
Trede, Fiona: Niemandsland zwischen Scheitern und Gelingen. „Hamletmachine“. Ein

Tanz-Theater-Abend nach einem Stück von Heiner Müller. In: Theater der Zeit 58 (2003),
H. 5, S. 53f.
Treuner, Constanze: Familienkrach und seine Folgen. Probenreport von der „Hamlet“-
Inszenierung am Leipziger Schauspiel. In: Sächsisches Tageblatt vom 19./20.5.1990.
Tschapke, Reinhard: Wunderbares Medikament – nur die Krankheit fehlt. Premiere.

„Heiner Müller Material 1&2“ im Theater Bremen – Neueröffnung des Brauhauskellers.
In: Nordwest-Zeitung vom 17.10.2009. [Zu Heiner Müllers „Die Hamletmaschine“ und
„Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft mit Argonauten“]
Tübinger Zimmertheater (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Tübingen: Zim-

mertheater 1983 (Programmheft, Spielzeit 1982/1983).
Uchino, Tadashi: Die Macht der Inszenierung. In: HamletMaschine. Tôkyô. Material.
Über Josef Szeilers Inszenierung der Hamletmaschine in Tôkyô. Hg. von Aziza Haas. Ber-
lin: Alexander 1996, S. 176-178.
Ulama, Margit: Theater und Architektur. In: Falter. Stadtzeitung (Wien) 8 (1984), Nr. 11.
Ullrich, Helmut: Vision und Chiffre einer heillosen Welt. „Hamlet“-Projekt im Deut-
schen Theater. In: Neue Zeit vom 27.3.1990.
Ullrich, Peter: Konfrontation mit einer alten Geschichte. Frank Castorf inszenierte
„Hamlet“-Material in Köln. In: Theater der Zeit 44 (1989), H. 7, S. 47.
Ders.: Das Spiel im Spiele. Beobachtungen eines Zuschauers. In: Shakespeare Jahrbuch.
Hg. von Günther Klotz/Armin-Gerd Kuckhoff im Auftrag der Deutschen Shakespeare-
Gesellschaft. Weimar: Böhlaus Nachfolger Bd. 126 (1990), S. 145-148. [Auch zu Frank
Castorfs „Hamlet“-Inszenierung]
Ders.: Erinnerungen an Hamlet. In: Jahrbuch 1994. Deutsche Shakespeare-Gesellschaft/

Deutsche Shakespeare-Gesellschaft West. Hg. von Werner Habicht/Günther Klotz.
Bochum: Kamp 1994, S. 143-148.
Vaes, E.: Decortes slaat weer toe. In: Knack (Brüssel) vom 28.10.1981.
Vander Veken, I.: Mauser/De Hamletmaschine: twijfel en ontgoocheling. In: De Nieuwe

Gazet (Antwerpen) vom 22.10.1981.
Van Gansbeke, W.: In: BRT2-Radio, Happening am 23.10.1981.
van Heer, E.: Mauser en de Hamletmaschine: chaos als moederkoek. In: De Morgen
(Brüssel) vom 22.10.1981.
Vaßen, Florian: Die Hamletmaschine. In: Harenbergs Lexikon der Weltliteratur. Hg. von
François Bondy. Bd. 2. Dortmund: Harenberg 1989, S. 1240f.
Vasques, Eugénia: A náusea como motor. Uma alegoria da Europa que reflecte, com sob-
riedade e rigor, a juventude actual. In: Expresso – Cartaz (Lissabon) vom 10.2.1996.
Veronese, Daniel/Welke, Dieter: „La Máquina Hamlet“ vom Teatro El Periférico de

Objetos (Gesprächsrunde auf dem Symposium: Theater des Cono Sur – Eine Begegnung
mit Deutschland, 1996 in Berlin). In: Theater im Schutt der Systeme. Dokumentation
einer Begegnung zwischen dem Cono Sur und Deutschland. Hg. von Kati Röttger/Martin
Roeder-Zerndt. Franfurt a. M.: Vervuert 1997, S. 243-254.
Verschuer, Leopold von: Die Überforderung. In: Christian Mächler (Hg.): Heiner Mül-
ler. Heute in der Schweiz. Luzern: Luzerner Druckzentrum/Neue Luzerner Zeitung 2005,
S. 34f.
Vetter, Johannes: Magische Musik aus dem Steinbruch der Sprache. Wolfgang Rihms und
Heiner Müllers „Hamletmaschine“. In: Deutsche Volkszeitung/Die Tat vom 1.5.1987.
Victor, Marion: „Die erste Erscheinung des Neuen ist der Schrecken“ (Heiner Müller). In:
TheaterZeitSchrift 5 (1985/1986), H. 14, S. 62-64.
Vielhaber, Gerd: Monitoren erobern die Bühne. Löschers Video-Stück und Heiner Mül-
lers „Hamletmachine“. In: Der Tagesspiegel vom 22.7.1979.
Virshup, Amy: Counting the Seconds with Robert Wilson. In: New York Magazine vom
19.5.1986.
Vogel: Europa ohne Mütter. Hamletmaschine von Heiner Müller und Robert Wilson vom
Thalia Theater. In: Die Tageszeitung vom 9.5.1987.
Volkhardt-Ferrer, Sabine: Hamlet beruhigt sein Gewissen mit Gewalt. Dew insze-
nierte „Hamletmaschine“ in Hamburg. In: Neue Westfälische/Bielefelder Tageblatt vom
6.4.1989.
Volksbühne Berlin (Hg.): William Shakespeare: Hamlet. Aus dem Englischen von Hei-
ner Müller. Mitarbeit Matthias Langhoff. Berlin: Volksbühne 1977 (Programmheft, Spiel-
zeit 1976/1977).
Volksbühne Berlin (Hg.): William Shakespeare: Hamlet. Aus dem Englischen von Hei-
ner Müller. Mitarbeit Matthias Langhoff. Berlin: Volksbühne 1989 (Programmheft, Spiel-
zeit 1988/1989).
Volksbühne Berlin (Hg.): Castorf/Dumas/Müller/Trolle: Kean ou Désordre et Génie.

Comédie en cinq actes/Die Hamletmaschine. Berlin: Volksbühne 2008 (Programmheft,
W.: Gangarten, Hamletmaschine, Brief an P. O. In: Nationaltheater Mannheim (Hg.):

Die Hamletmaschine. Musiktheater in fünf Teilen. Text: Heiner Müller. Musik: Wolfgang
Rihm. Libretto eingerichtet vom Komponisten. Komponiert 1983-1986. Mannheim:
Nationaltheater Mannheim 1987, (o. S.) (Programmheft. Spielzeit 1986/1987).
Wackwitz, Stephan: Am Fuß des Fudschijama. Begegnungen mit japanischem Theater,

mit Butoh und Angura, mit Heiner Müller in Tokio und den Herren Harada und Iwabu-
chi… In: Theater heute 35 (1994), H. 8, S. 27-33. [Vor allem zu verschiedenen Projekten
mit Heiner Müllers „Hamletmaschine“]
Ders.: Die Natur der Maschine. Josef Szeiler in Tôkyô. In: HamletMaschine. Tôkyô. Mate-
rial. Über Josef Szeilers Inszenierung der Hamletmaschine in Tôkyô. Hg. von Aziza Haas.
Berlin: Alexander 1996, S. 43-50.
Ders.: Am Fuß des Fujiyama. In: HamletMaschine. Tôkyô. Material. Über Josef Szeilers
Inszenierung der Hamletmaschine in Tôkyô. Hg. von Aziza Haas. Berlin: Alexander 1996,
S. 192-212.
Wähner, Jörg: Heiner Müllers „Hamletmaschine“. In: Schaden (o. O.): Selbstverlag.

15.5.1987, S. 26-28.
Ders.: „Mein Vater ist ein Gespenst“. Heiner Müllers „Hamletmaschine“. In: Kontext.
Beiträge aus Kirche und Gesellschaft. Kultur. Evangelische Bekenntnisgemeinde. Berlin-
Treptow Nr. 11 (1988). [Schreibmaschinentyposkript im Eigenverlag]
Wagner, Klaus: Ein magisches Quadrat aus lauter letzten Bildern. Robert Wilsons „Ham-
letmaschine“ nach Heiner Müller in der Hamburger Werkstatt „tik“. In: Frankfurter All-
Wagner, Meike: Of Other Bodies. The Intermedial Gaze in Theatre. In: Intermediality in
Theatre and Performance. Hg. von Freda Chapple/Chiel Kattenbelt. Amsterdam: Rodopi
2006, S. 125-136 (= Themes in Theatre, Bd. 2). [Zu der Inszenierung „Máquina Hamlet“
des argentinischen Puppentheaters El Periférico de Objetos]
Wagner, Rainer: Dem Wahn-Sinn auf der Spur. Die „Hamletmaschine“ in Mann-
heim uraufgeführt. In: Göttinger Tageblatt vom 3.4.1987. [Zu Wolfgang Rihms „Die
Hamletmaschine“]
Wahl, Christine: Blut, nicht nur im Schuh. Heiner Müllers „Hamletmaschine“ in der
Treptower Arena. In: Der Tagesspiegel vom 28.9.1997.
Waldmann, Günter: Produktiver Umgang mit dem Drama: eine systematische Einfüh-
rung in das produktive Verstehen traditioneller und moderner Dramenformen und das
Schreiben in ihnen; für Schule (Sekundarstufe I und II) und Hochschule. Baltmannswei-
ler: Schneider 1999. [Auch zu Heiner Müllers „Die Hamletmaschine“]
Walsh, Brian: The Rest Is Violence. Müller contra Shakespeare. In: Performing Arts Jour-
nal. 23 (2001), H. 3, S. 24-35.
Wardle, Irving: A Mechanistic Solution. In: The Times (London) vom 5.11.1987.
Warnecke, Kläre: Ein Lamento über die verrottete Welt. Heiner Müllers Tick im „TiK“.
Bob Wilsons New Yorker „Hamletmaschine“ nun auch in Hamburg. In: Die Welt vom
6.10.1986.
Dies.: Dem Diktator ist der Dänenprinz zu Diensten. Wundermann unter den Kompo-
nisten: Rihms „Hamletmaschine“ an der Hamburgischen Staatsoper. In: Die Welt vom
4.4.1989.
Weber, Bruce: To Be, Or Not To Be, or Something. In: New York Times vom 20.10.2000.
Weber, Carl: „Heiner Müller: The Despair and the Hope“. In: Performing Arts Journal 4
(1980), H. 3, S. 135-140.
Weber, Richard: „Ich war, ich bin, ich werde sein“. Versuch, die politische Dimension der
Hamletmaschine zu orten. In: Die Hamletmaschine. Heiner Müllers Endspiel. Hg. von
Theo Girshausen. Köln: Prometh 1978, S. 86-97.
Ders./Girshausen, Theo: Notate zur „Hamletmaschine“

In: – Die Hamletmaschine. Heiner Müllers Endspiel. Hg. von Theo Girshausen. Köln:
Prometh 1978, S. 10, 12, 14, 16 und 22.
– Prolog/teorija/tekstovi 17 (1985), H. 1, S. 93-96. [In serbokroatischer Sprache.
Übersetzt von Snješka Knežević. Unter dem Titel „Bilješke uz Hamletmašinu“]
Weidermann, Volker: Die Gespenster von Mitte. Zu Heiner Müllers 80. Geburtstag
warf die Volksbühne die „Hamletmaschine“ an. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom
11.1.2009.
Weigel, Alexander: Hamlet oder der Einbruch der Zeit in das Spiel. In: Regie: Heiner
Müller. Material zu Der Lohndrücker 1988, Hamlet/Maschine 1990, Mauser 1991 am
Deutschen Theater Berlin. Hg. von Martin Linzer/Peter Ullrich. Berlin: Zentrum für The-
aterdokumentation und -information 1993, S. 74-77. [Rede auf dem internationalen Sym-
posium „Kunst, Wissenschaft und Umwelt“ in Barcelona, März 1991]
Ders.: Vom Eiswürfel zur Wüste. In: Regie: Heiner Müller. Material zu Der Lohndrücker
1988, Hamlet/Maschine 1990, Mauser 1991 am Deutschen Theater Berlin. Hg. von Mar-
tin Linzer/Peter Ullrich. Berlin: Zentrum für Theaterdokumentation und -information
1993, S. 88.
Ders.: Das Tropfen des Eiswürfels. In: Stephan Suschke: Müller Macht Theater. Zehn
Inszenierungen und ein Epilog. Berlin: Theater der Zeit. 2003, S. 140f. [Arbeitsnotizen
von Alexander Weigel während des Gesprächs zwischen Heiner Müller, Erich Wonder,
Alexander Weigel und Anette Murschetz]
Weimann, Robert: „Hamlet“ in Ostberlin – und kein Ende. In: Benno Besson. Theater
spielen in acht Ländern. Texte – Dokumente – Gespräche. Hg. von Christa Neubert-Her-
wig. Berlin: Alexander/Stiftung Archiv der Akademie der Künste 1998, S. 191-200. [Zu
Benno Bessons Inszenierung von William Shakespeares „Hamlet“, Textfassung von Heiner
Müller, an der Volksbühne Berlin]
Weinreich, Irma: Komik im rauschhaften Verfall der Worte. Heiner Müller inszenierte
seine „Hamlet/Maschine“ am Deutschen Theater in Berlin. In: Thüringer Tageblatt (Wei-
mar) vom 28.3.1990.
Weitzer, Andreas: Ein Mann wie Eichmann. Semper Depot: Müllers „HamletMaschine“.
In: Neue Kronen Zeitung (Wien) vom 4.5.1984.
Wekwerth, Manfred/Weimann, Robert: „Brecht and Beyond“. In: Redefining Shakes-

peare. Literary Theory and Theater Practice in the German Democratic Republic. Hg. von
Lawrence Guntner/Andrew M. McLean. Newark: University of Delaware Press/London:
Associated University Presses 1998, S. 226-240. [Gespräch von Lawrence Guntner mit
Manfred Wekwerth und Robert Weimann]
Welke, Dieter: „La Máquina Hamlet“ vom Theatro El Periférico de Objetos (Gesprächs-
runde auf dem Symposium Theater des Cono Sur – Eine Begegnung mit Deutschland,
1996 in Berlin). In: Theater im Schutt der Systeme. Hg. von Kati Röttger/Martin Roeder-
Zerndt. Frankfurt a. M.: Vervuert 1997, S. 243-254.
Wellbery, David E.: Postmodernism Europe: On Recent German Writing. In: The Post-
modern Moment. A Handbook of Contemporary Innovation in the Arts. Hg. von Stan-
ley Trachtenberg. Westport (Connecticut)/London: Greenwood Press 1985, S. 229-249
(= Movements in the Arts, Bd. 1).
Wenderoth, Horst: „Im Gleichschritt der Verwesung“. Ostberliner Premieren mit Müller,
Williams und Salvatore. In: Neue Zürcher Zeitung vom 20.4.1990.
Wengierek, Reinhard: Der totale Streik als Provokation? Heiner Müller inszeniert
seine „Hamletmaschine“ und „Hamlet“ von Shakespeare. In: Die Union (Dresden) vom
25.4.1990.
Wesemann, Arnd: D. Kurz, D. Goldin. Immer rückwärts mit Daniel und Daniela „Ham-
let ruft“ in Nürnberg, „Hamletmaschine“ in Münster. In: Ballettanz 12 (2003). H. 6, S. 44.
[Zu Daniel Goldins „Hamletmaschine“ in Münster]
West, Derek: Hamlet Maschine. Ormond Multi Media Centre. In: Irish Times vom
1.12.1994.
Wiegenstein, Roland H.: Mit dem Gestus des Geschichtsschreibers. Heiner Müllers
„Hamlet“-Inszenierungen am Deutschen Theater Berlin
zug unter dem Titel „Theater-Theater“]
Wiegmann, Hermann: Die deutsche Literatur des 20. Jahrhunderts. Würzburg: Königs-
hausen & Neumann 2005, S. 368-371.
Wilhelmsen, Sverre Chr.: Hamletmaskinen. Bergen: Den nationale scene 1993 (Doku-
mentet, Nr. 8, Programhefte for den Nationale scene).
Wille, Franz: Mühe hat’s gemacht. Über Heiner Müllers achtstündigen Marathon: „Ham-
let“ und „Hamletmaschine“ im Deutschen Theater Berlin mit Ulrich Mühe. In: Theater
heute 31 (1990), H. 5, S. 25-28.
Willems, Thomas: Interaktives Kasperletheater. Heiner Müllers „Hamletmaschine“ am

Prinz Regent Theater. In: Süddeutsche Zeitung vom 22./23.2.2003.
Williams, Gary Jay: Case Study: Global Shakespeare. In: Theatre Histories: An Introduc-
tion. Hg. von Phillip B. Zarrilli. New York/London: Routledge. 1. Ausgabe 2006, S. 474-
484. 2. Ausgabe 2010, S. 537-550.
Williams, Kirk: The Ghost in the Machine: Heiner Müller’s Devouring Melancholy. In:
Modern Drama (Toronto) 49 (2006), H. 2, S. 188-205.
Wilson, Peter Niklas: Gnadenlos enträtselt. Wolfgang Rihms „Hamletmaschine“ in

Hamburg. In: Neue Zürcher Zeitung vom 7.4.1989.
Wilson, Robert: Be stupid. Aus einem Gespräch mit Frank Hentschker, Grischa Meyer,
Josef Szeiler und Guntram Weber am 8. September 1988 in Berlin. In: Explosion of a
memory. Heiner Müller DDR. Ein Arbeitsbuch. Hg. von Wolfgang Storch. Berlin: Hen-
trich 1988, S. 61-69.
Ders.: See the Text and Hear the Pictures

In: – Strindberg, O’Neill an the Modern Theatre. Adresses and discussions at a Nobel
Symposium at the Royal Dramatic Theatre, Stockholm. Hg. von Claes Englund/
Gunnel Bergström. Stockholm: entré/Riksteatern 1990, S. 57-62. [Im Rahmen
des Nobel Symposiums „Strindberg, O’Neill an the Modern Theatre“ vom 24.-
27.5.1988 im Royal Dramatic Theatre, Stockholm]
– Théâtre/Public 17 (1990), H. 95, S. 98-100. [Unter dem Titel „Regarder le texte et
écouter les images“]
Winter, Anne: Müllers „Hamletmaschine“ im Schoko-Laden – (k)ein Kinderspiel. In:

Wirsing, Sibylle: Schädel und Knochen als Kugel und Kegel. Wie man am Staatstheater
Cottbus die Jugend ermutigt. In: Theater heute 36 (1997), H. 6, S. 29-31. [Auch zu Shake-
speares „Hamlet“ in der Übersetzung von Heiner Müller]
Wirth, Andrzej: La rievocazione di „Amleto“ attraverso le destrutturazioni di Mrozek,

Müller, Wilson, Grüber e Ganz. In: Biblioteca Teatrale Nr. 13-15 (1989), S. 95-99. [Inter-
nationale Tagung „La scena di Amleto“ vom 18.-22.19.1988]
Woldt, Christoph: Text im Laufrad. Heiner Müllers Abschied vom Klassiker tut weh:
„Hamletmaschine“ in den Kammerspielen des Deutschen Theaters Berlin. In: Junge Welt
vom 11.9.2007.
Wolffheim, Elsbeth: „Hamlet“, „Hamletmaschine“ und anderes. Hamburger Schauspiel-

Premieren. In: Neue Zürcher Zeitung vom 14.10.1986.
Worthen, W. B.: Hamletmachine. In: The Wadsworth Anthology of Drama. 4. Aufl. Hg.
von W.B. Worthen. Boston (Massachusetts) 2004, S. 816-818.
Wright, Laurence: Heiner Müller’s Hamletmachine. Directed by Gideon van Eeden for
the Technikon Pretoria Drama Department at the National Arts Festival, 2002. In: Shake-
speare in South Africa. Journal of the Shakespeare Society of South Africa Bd. 14 (2002),
S. 58f.
Württembergisches Staatstheater Stuttgart (Hg.): „1977 – Sympathisanten/7 Geißlein/

Hamletmaschine“. Stuttgart: Württembergisches Staatstheater 2007 (Programmheft,
Württembergisches Staatstheater Stuttgart (Hg.): Showtime: Trial & Terror. Ein Spiel
um Heiner Müllers „Die Hamletmaschine“. Stuttgart: Schauspielhaus 2008 (Programm-
Württembergisches Staatstheater Stuttgart (Hg.): William Shakespeare: Hamlet. Stutt-

gart: Staatstheater 2009 (Programmheft, Spielzeit 2008/2009). [Fassung von Volker
Lösch/Beate Seidel auf der Basis der Übertragung von Heiner Müller]
Wuppermann, Martin: Die Hamletmaschine. In: Pipers Enzyklopädie des Musiktheaters.

Oper Operette Musical Ballett in 6 Bänden und einem Registerband. Hg. von Carl Dahl-
haus und dem Forschungsinstitut für Musiktheater der Universität Bayreuth unter Leitung
von Sieghart Döhring. Bd. 5. Werke Piccinni – Spontini. München/Zürich: Piper 1994,
S. 250-252. [Zu Wolfgang Rihms „Die Hamletmaschine“]
Yamaga, Seiichi: Josef Szeiler inszeniert die Hamletmaschine. In: HamletMaschine.

Tôkyô. Material. Über Josef Szeilers Inszenierung der Hamletmaschine in Tôkyô. Hg. von
Aziza Haas. Berlin: Alexander 1996, S. 185-191.
Yasumi, Soji: Gespenster und Ruinen. In: HamletMaschine. Tôkyô. Material. Über Josef
Szeilers Inszenierung der Hamletmaschine in Tôkyô. Hg. von Aziza Haas. Berlin: Alexan-
der 1996, S. 182-184.
Yoshioka, Shigemitsu: Heiner Müllers „Die Hamletmaschine“. Anatomie der Geschichte

und Regeneration. In: Doitsu Bungaku Rônko 28 (1985). H. 75, S. 66-76. [ Japanisch mit
deutscher Zusammenfassung]
Zach, Samuel: Protokoll eines Schauspielers. In: HamletMaschine. Tôkyô. Material. Über
Alexander 1996, S. 126-147.
Zawistowski, Władysław: Wielki nieznany i wątpliwości. In: Autograf 3 (1990), H. 1,

S. 20-22.
Zelt, Manfred: Vielfach gebrochene Gedanken als Wunden im Gehirn. Brillanz mit Ekel
und ausgeklügeltes Stehgreifspiel: Heiner Müller und Shakespeare in Schwerin. Prinz
Hamlet mit schwarzer Hornbrille nebst Zigarre in der Hamletmaschine. In: Neue Zeit
vom 4.11.1993.
Zier, Jan: Theater als Grenzgang und Krise. Der renovierte Brauhauskeller wird mit einer
eindrucksvollen Performance aus Werken Heiner Müllers wiedereröffnet. Am Sonntag
feiert noch ein Macbeth Premiere. In: Die Tageszeitung vom 17.10.2009. [Zu Heiner
Argonauten“]
Zimmermann, Heiner O.: Is Hamlet Germany? On the Political Reception of „Hamlet“.

In: New Essays on Hamlet. Hg. von Mark Thornton Burnett/John Manning. New York:
AMS Press 1994, S. 293-318 (= The Hamlet Collection, Bd. 1).
Zitzewitz, Monika von: Lautlos in den Wahnsinn getanzt. Theater der Grausamkeit in
Mailand: Zweimal „Hamlet“ fast ohne Shakespeare. In: Die Welt vom 21.4.1988.
Zurbrugg, Nicholas: Post-Modernism and the Multi-Media Sensibility: Heiner Müller’s

„Hamletmaschine“ and the Art of Robert Wilson.
In: – Modern Drama (Toronto) 31 (1988). H. 3, S. 439-453.
– Ders.: Critical Vices. The Myths of Postmodern Theory. Essays. Mit einem Kom-
mentar von Warren Burt. Amsterdam: G+B Arts International 2000, S. 105-118.
Żurowski, Andrzej: W klatce. In: Autograf 3 (1990), H. 1, S. 20-22. [Zu der Inszenierung
von „Carbon 14“ 1987 in Montreal]
Alcestis
[Siehe Heiner Müllers „Bildbeschreibung“]
Der Untergang des Egoisten Johann Fatzer
Álvarez-Ossorio, Pedro: Notas a la edición en castellano. In: Bertolt Brecht: La caída del
egoísta Johann Fatzer. Según la version de Heiner Müller. Übersetzt von Hiltrud Hengst/
Pedro Álvarez-Ossorio. Sevilla: Diputación. Área de Cultura Luis Cernuda 1999, S. 11-14
(= Colección de Teatro).
andcompany&Co. (Hg.): FatzerBraz von Brecht & Co. Berlin: andcompany&Co. 2010
(o. S.) (Programmheft).
Anner, Silvia: „Aussteigen ist ein Luxus“. In: Bühne. Das österreichische Theatermagazin
(Wien) 28 (1985), H. 2, S. 27-29.
Anonym: Kopf oder Zahl. Mit einer Dokumentation über Anarchismus ist das Ham-
burger Schauspielhaus wieder in ein politisches Kreuzfeuer geraten. In: Der Spiegel vom
27.3.1978.
[Zu dem Programmheft zu Karge/Langhoffs Inszenierung von Heinrich von Kleists „Prinz
von Homburg“ und Bertolt Brechts „Fatzer“. Textmontage von Heiner Müller am Deut-
schen Schauspielhaus Hamburg]
Aslan, Odette: Hors les murs. In: Langhoff. La poétique de Matthias Langhoff. Karge
et Langhoff. Matthias Langhoff: un metteur en scène européen. Hg. von Odette Aslan.
Paris: CNRS Editions 1994, S. 175-187 (Arts du spectacle. Les voies de la création théâtre,
Bd. 19).
Baschleben, Klaus: Müllers Lehrstunde zur deutschen Geschichte. Premiere von „Duell/
Traktor/Fatzer“ am Berliner Ensemble. In: Sächsische Zeitung (Dresden) vom 2.10.1993.
Beckelmann, Jürgen: Kaumann tötet Fatzer, Chor erschlägt Brecht. DDR-Erstauffüh-

rung eines berühmten Fragments am Schiffbauerdamm. In: Frankfurter Rundschau vom
25.7.1987.
Berliner Ensemble (Hg.): Bertolt Brecht: Untergang des Egoisten Fatzer. Fassung Heiner
Müller. Berlin: Berlin Berliner Ensemble 1987 (Programmheft, Spielzeit 1986/1987).
Berliner Ensemble (Hg.): Untergang des Egoisten Fatzer. In: Berliner Ensemble 1977-
1987. Ein Almanach. Hg. zum 90. Geburtstag von Bertolt Brecht am 10. Februar 1988,
S. 48-51. [Textauszüge von Christoph Funke, Heiner Müller, Jürgen Schebera, ein Inter-
view von Dieter Kranz mit Joachim Tenschert und Bühnenfotos]
Bielicki, Jan: Der Mond über Augsburg … Die „Dreigroschenoper“ eröffnet die vierte
Brecht-Woche. In: Süddeutsche Zeitung vom 6.2.1988. [Auch zu Heiner Müllers
„Fatzer“-Fassung]
Ders.: Das Stück, das es nicht gab. Brechts „Fatzer“-Fragment in Heiner Müllers Fassung
in Augsburg. In: Süddeutsche Zeitung vom 13./14.2.1988.
Bock, Stephan: Müller Spielen „Brecht“ Erinnern. Auszug aus dem Brief-Essay „Fatzer/
Maßnahme/Wolokolamsker Chaussee I-V“. In: Explosion of a memory. Heiner Müller
Böttcher, Helmut: Deckname Kafka. Heiner Müller Lesung im Berliner Ensemble. In:
Bonner Schauspiel (Hg.): Bertolt Brecht: Untergang des Egoisten Fatzer. Fassung Heiner
Müller. Bonn: Schauspielhaus 1988 (Programmheft).
Brecht, Bertolt/Müller, Heiner: Duell/Traktor/Fatzer [In der Inszenierung von Heiner

Müller am Berliner Ensemble]. Dokumentation von Stefan Suschke. Berlin 1993. In: Aka-
demie der Künste, Archiv. Sammlung Inszenierungsdokumentation. Arbeitsbereich Thea-
terdokumentation. [ID 1037).
Brecht-Zentrum der DDR (Hg.): Bertolt Brecht. Untergang des Egoisten Fatzer, Fassung
Heiner Müller. Eine Dokumentation der Aufführung des Berliner Ensembles 1987. Berlin:
Verband der Theaterschaffenden der DDR 1987 (= Theaterarbeit der DDR, Bd. 15).
Dengg, Ingrid: Angelus Novus: „Hirnwixer“ oder Avantgarde? Zehn Leute gehen bis an
die Grenzen des Theaters. Dann folgt, sieben Jahre nach der Gründung der Gruppe, ihre
Auflösung. In: Österreichische Theater Zeitung 1 (1988), H. 1, S. 20-22.
Deutsches Schauspielhaus Hamburg (Hg.): Heinrich von Kleist: Prinz von Homburg.
Hamburg: Deutsches Schauspielhaus 1978 (Programmheft Spielzeit 1977/1978). [Ber-
tolt Brechts „Fatzer“ in der Fassung von Heiner Müller]
Deutschmann, Christian: Lustvolles Aussprechen der Wahrheit. Heiner Müllers Hör-

spiel von Brechts „Fatzer“-Fragment. In: Der Tagesspiegel vom 27.3.1988.
dpa/fr: Kleist/Brecht-Programmheft nach Erscheinen von Nagel zensiert. In: Frankfurter

Dormien Koudela, Ingrid: Brecht na Pós-Modernidade. São Paulo: Perspectiva 2012.

[S. 95-124. Kapitel 5 „O ‚Material Fatzer‘“. Auch zu Heiner Müller]
Ebert, Gerhard: Keine Sieger mehr wird es geben. Heiner Müller inszenierte am BE
„Duell/Traktor/Fatzer“. In: Neues Deutschland vom 4.10.1993.
Franz: Spiel in eindringlichen Bildern. Szenischer Versuch von Bärbel Jogschies zu Heiner
Müllers Text „Das Duell“ im Klub. In: Norddeutsche Neueste Nachrichten (Rostock) vom
28.10.1988.
Fatzer Material. In: Maske und Kothurn. Internationale Beiträge zur Theaterwissenschaft
34 (1988), H. 1-4. Wien u. a.: Böhlau, S. 3-334. [Theaterexperimente mit Heiner Müllers
„Fatzer“-Fassung unter der Leitung von Josef Szeiler]
[Fatzer/Prinz von Homburg. Probenbericht der Inszenierung von Manfred Karge/Mat-

thias Langhoff am Deutschen Schauspielhaus Hamburg. März 1978]. In: Norddeutscher
Rundfunk. Kultur aktuell am 9.2.1978. [1 VHS-Kassette. Akademie der Künste. Archiv.
Archivabteilung Literatur (HMA 7199)]
FATZER zum Beispiel. Wolfgang Engler, Lothar Schwab und Thomas Martin im Gespräch
mit Philippe Vincent. In: Brecht plus minus Film. Filme, Bilder, Bildbetrachtungen. Hg.
von Thomas Martin/Erdmut Wizisla. Berlin: Theater der Zeit 2004, S. 60-82 (= Recher-
chen, Bd. 16).
Ferreira, Muniz: Do Fatzer de Brecht-Müller ao Fatzer de Meirelles. A peça, „O Declínio

do Egoísta Johann Fatzer“ possui uma das trajetórias mais curiosas da história do teatro
moderno. In: Material Fatzer. Bertolt Brecht Heiner Müller. Übersetzt von Christine Röh-
rig/Roland Albrecht. Salvador de Bahia: Teatro Vila Velha 2001, S. 8-11.
Galisi Filho, José: Fatzer ± Keuner de Heiner Müller. In: Sinteses teses. Hg. von der
Universidade estadual de Campinas. Instituto de estudos da linguagem Bd. 1 (1996),
S. 117-126.
Gmundner, Hans: Angelus Novus „foltert“ wieder. Exemplarische Aufführung eines kon-
sequenten Textes. In: Volksstimme (Wien) vom 5.5.1985.
Gorbauch, Tim: Club der toten Dichter. Heiner Müllers Hörspiel nach Brechts „Fatzer“
im Mousonturm. In: Frankfurter Rundschau vom 12.1.2004.
Grack, Günther: Hamburgs nächtliche Zugabe. Sondergastspiel mit Brechts „Fatzer“

unter Karge/Langhoffs Regie. In: Der Tagesspiegel vom 30.5.1978.
Haas, Aziza: Ein Gespräch mit Eva Brenner über „Raumeingriffe“ bei „FatzerMaterial“.
Wien vom 9./10.2.1990. [Unveröffentlichtes Manuskript. Archiv TheaterAngelusNovus]
Dies: Ein Gespräch mit Samuel Zach über „Schauspielarbeit“. Wien vom 12./13.2.1990.
[Unveröffentlichtes Manuskript. Archiv TheaterAngelusNovus]
Hähnel, Siegfried: Begegnungen mit Bertolt Brecht

[Ankündigung des „Fatzer“ Hörspiels und anderer Radiosendungen zu Brechts 90.
Geburtstag]
In: – FF dabei vom 8.-14.2.1988. [Zur Sendung am Dienstag, dem 9.2.1988]
– Müller MP3. Heiner Müller, Tondokumente 1972-1995. 4 CDs mit Booklet. Hg.
von Kristin Schulz. Berlin: Alexander 2011, S. 86. [Faksimile]
Heeg, Günther u.a.: „Der Auftrag“/„Fatzer“. Eine Text-Klang-Raum-Recherche. In: Hei-

ner Müller Sprechen. Hg. von Nikolaus Müller-Schöll/Heiner Goebbels. Berlin: Theater
der Zeit 2009, S. 254-266 (= Recherchen, Bd. 69).
Henrichs, Benjamin: Etwas Unvernunft bitte! Erregung über „Prinz von Homburg“,
Müdigkeit nach dem „Fatzerfragment“. In: Die Zeit vom 17.3.1978.
Hensel, Georg: Die Traumtölpel und die Chaoten. Kleists „Prinz von Homburg“ und
Brechts „Fatzer“ als Doppelpremiere in Hamburg. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung
vom 8.3.1978.
Hochreiter, Otto: Vom Engel der Geschichte. Erstaufführung von Brechts „FatzerMate-
rial“. In: Die Presse (Wien) vom 6.5.1985.
Holzinger, Lutz: Ein „neuer“ Brecht in Wien. Brechts „Fatzer“-Fragment in der Heiner-
Müller-Bearbeitung. In: Volksstimme (Wien) vom 21.4.1985.
Iden, Peter: Szenen aus einem andauernden Krieg. „Prinz von Homburg“ und „Fatzerfrag-
ment“ – das zweiteilige Projekt von Karge/Langhoff in Hamburg. In: Frankfurter Rund-
schau vom 9.3.1978.
P.I. [Peter Iden]: Minus 15 Seiten. Zum Krach um ein Programmheft. In: Frankfurter
Rundschau vom 14.3.1978. [Zu dem Programmheft zu Karge/Langhoffs Inszenierung
von Heinrich von Kleists „Prinz von Homburg“ und Bertolt Brechts „Fatzer“. Textmon-
tage von Heiner Müller am Deutschen Schauspielhaus Hamburg]
Ders.: Vorhang zu und keine Fragen. In: Frankfurter Rundschau vom 4.10.1993. [Zu Hei-
Jeske, Wolfgang: Brechts Stückfragment „Der Untergang des Egoisten Johann Fatzer“ in
der Bühnenfassung von Heiner Müller. In: Spectaculum 59, Frankfurt a. M.: Suhrkamp
1995, S. 281-283.
Kammerer, Peter: Brecht-Müller-Fatzer. In: Art’O. Rivista di cultura e politica delle arti
sceniche (Bologna) (1999) Nr. 2, S. 6-10.
Karge, Manfred/Langhoff, Matthias: „Eine Erschreibung deutscher Verhältnisse“.

Spiegel-Interview mit den DDR-Regisseuren Karge und Langhoff. In: Der Spiegel vom
6.3.1978. [Vor allem zu der „Fatzer“-Inszenierung von Manfred Karge und Matthias Lang-
hoff in Hamburg]
Karschnia, Alexander: Fleischexperiment. Etwas über Bertolt Brechts ‚Ästhetik des Hun-
gers‘ und die Performance „FatzerBraz“. In: andcompany&Co. (Hg.): FatzerBraz von
Brecht & Co. Berlin: andcompany & Co. 2010, (o. S.) (Programmheft).
Ders.: BEHEMOTH vs. LEVIATHAN. Anleitungen zum Bürgerkrieg. In: Kommando

Johann Fatzer. Hg. von Ders./Michael Wehren. Unter Mitarbeit von Melanie Albrecht.
Berlin: Neofelis 2012, S. 22-39 (= Mülheimer Fatzerbücher, Bd.1).
Ders.: FLEISCHEXPERIMENT. Zur ‚Ästhetik des Hungers‘ in „FatzerBraz“ von Bertolt

Brecht&Co. In: Kommando Johann Fatzer. Hg. von Ders./Michael Wehren. Unter Mit-
arbeit von Melanie Albrecht. Berlin: Neofelis 2012, S. 75-96 (= Mülheimer Fatzerbücher,
Bd.1).
Ders./Wehren, Michael (Hg.): Kommando Johann Fatzer. Unter Mitarbeit von Melanie
Albrecht. Berlin: Neofelis 2012 (= Mülheimer Fatzerbücher, Bd.1).
Kern, Beatrice: „HiB/RAF Level“ = Fatzerebene. Heiner Müllers „Hamletmaschine“ im

geschichtlichen und zeitgenössischen Kontext – eine Motivsuche. Lizenziatsarbeit Uni-
versität Basel, 2007.
Klüver, Henning: Non capito Berlino. Bei einem Theaterprojekt der Volksbühne am
Rosa-Luxemburg-Platz mit dem Turiner Teatro Stabile prallten die Gegensätze aufeinan-
der. In: Süddeutsche Zeitung vom 18./19.2.2012. [Zu Heiner Müllers Bearbeitung von
Bertolt Brechts „Fatzer“]
Kramer, Konrad: Überdosis Unwirklichkeit – Über die Arbeit von Angelus Novus am
Beispiel von Brecht und Homer. In: Falter. Stadtzeitung (Wien) 9 (1985), Nr. 23, S. 23-25.
Krebs, Dieter: Noch und schon – Stirb und Werde. Brechts „Untergang des Egoisten Fat-
zer“ in einer Fassung von Heiner Müller im Berliner Ensemble. In: Theater der Zeit 42
(1978), H. 9, S. 23.
Kruger, Loren: Heterophony as Critique: Brecht, Müller and „Radio Fatzer“. In: Das
Brecht Jahrbuch/The Brecht Yearbook Bd. 17 (1992). Der andere Brecht/The Other
Brecht. Hg. von Marc Silberman u. a. Madison (Wisconsin): University of Wisconsin
Press 1992, S. 235-251.
Dies.: Broadcasting (A)socialism: Brecht, Müller , and „Radio Fatzer“. In: Dies.: Post-
Imperial Brecht: Politics and Performance, East and South. Cambridge: Cambridge Uni-
versity Press 2004, S. 133-170.
Ensemble]
Lehmann, Hans-Thies: Anmerkungen zu „FatzerBraz“ von andcompany&Co. In: Kom-

mando Johann Fatzer. Hg. von Alexander Karschnia/Michael Wehren unter Mitarbeit von
Melanie Albrecht. Berlin: Neofelis 2012, S. 64-74 (= Mülheimer Fatzerbücher, Bd.1).
Lieske, Tanya: Erst Scheitern. Das Orph-Theater spielt Brechts „Fatzer“-Fragment. In:
Der Tagesspiegel vom 1.12.1992.
Linzer, Martin: Von Müller zu Brecht. Berliner Ensemble: „Duell Traktor Fatzer“ von
Brecht/Müller. „Der Brotladen“ von Brecht. In: Theater der Zeit 48 (1993), H. 4, S. 40f.
Löffler, Sigrid: Angelus Novus. In: profil. Das unabhängige Nachrichtenmagazin Öster-
reichs 16 (1985), Nr. 19.
Loibl, Elisabeth: Brecht gegen Brecht − Theater AngelusNovus. FatzerMaterial. In: Falter.
Stadtzeitung (Wien) 9 (1985). Nr. 8.
Dies.: Versuche, den Ausbruch zu üben. FatzerMaterial. Eine kollektive Arbeit von Ange-
lusNovus. In: Falter. Stadtzeitung (Wien) 9 (1985), Nr. 9.
Martin, Thomas: Brecht/Fatzer. Blick auf ein Fragment/Brecht/Fatzer. Sguardo sul fram-
mento. In: Volksbühne Berlin/Teatro Stabile di Torino (Hg.): Scheiß auf die Ordnung der
Welt!/Merda sull ordine del mondo! Berlin/Turin: Volksbühne/Teatro Stabile die Torino.
2012, S. 10-17 (Programmheft, Spielzeit 2011/2012).
Martino, Giuliana: Considerazioni sul frammento Der Untergang des Egoisten Fatzer di
Bertolt Brecht. Un esempio di „Teatro del Futuro“. In: Annali. Sezione Germanica N. S. 10
(2000), H. 1, S. 227-256.
Massalongo, Milena: Quel che resta del gesto di Fatzer. Heiner Müller legge Bertolt
Brecht. In: Hortus Musicus (Bologna) Nr. 17 ( Januar-März 2003), S. 21-29.
Dies.: Spettri dal futuro. La rovina dell’Egoista Johann Fatzer, inedito di Brecht. In: La
contraddizione (Rom) 17 (2003), H. 97, S. 71-81.
Dies.: Fatzer-Fragment, „un testo secolare“. Heiner Müller legge Bertolt Brecht. Diss. Uni-
versität Pavia, 2005.
Dies.: Traducendo Brecht. Note sul gesto linguistico del frammento-Fatzer. In: Le reti
de Dedalus. Hg. von Marco Palladini, Februar 2008. www.retididedalus.it/Archivi/2008/
febbraio/PRIMO_PIANO/traducendo.htm.
Maubach, Bernd: Eine Frage der Form. Müllers „Fatzer“-Inszenierung für den Rundfunk
der DDR. In: Heiner Müller Sprechen. Hg. von Nikolaus Müller-Schöll/Heiner Goebbels.
McGowan, Moray: Fatzer’s Footprints: Brecht’s „Fatzer“ and the GDR Theater. In: Brecht
and the GDR: Politics, Culture, Posterity. Hg. von Laura Bradley/Karen Leeder. Roches-
ter/New York: Camden House 2011, S. 201-221 (= Edinburgh German Yearbook, Bd. 5).
Michaelis, Rolf: Schere weg! Hamburg: Krach um das „Homburg/‘“-Programmheft. In:

Die Zeit vom 17.3.1978. [Zu dem Programmheft zu Karge/Langhoffs Inszenierung von
Heinrich von Kleists „Prinz von Homburg“ und Bertolt Brechts „Fatzer“. Textmontage
von Heiner Müller am Deutschen Schauspielhaus Hamburg]
Mittenzwei, Werner: Umgang mit einem Fragment im Berliner Ensemble. In: Sinn und
Form 40 (1988), H. 1, S. 221-229. [Zu Bertolt Brechts „Fatzer“ und Heiner Müllers
„Fatzer“-Bearbeitung]
Nümann, Dirk: Warum? Warum? Heiner Müller inszenierte Leer-Stücke: „Duell/Trak-


Perrault, Gilles: O livro negro do capitalismo prólogo. In: Material Fatzer. Übersetzt von
Christine Röhrig/Roland Albrecht. Salvador de Bahia: Teatro Vila Velha 2001, S. 1.
Rischbieter, Henning: „Fatzer“ fatal. Brechts Fragmente, von Heiner Müller montiert. In:
Theater heute 19 (1978), H. 4, S. 9f.
Fatzer“]
Sala, Rita: Germania, scomoda madre. Milano, il Berliner Ensemble al Teatro Studio per il
festival europeo. Gli „eredi“ di Brecht, hanno presentato „Duell Traktor Fatzer“ su testi di
Heiner Müller, anche regista, e su un inedito del padre fondatore. In: Il Messaggero (Rom)
vom 23.11.1994.
Schaper, Rüdiger: Furcht und Elend der DDR. Heiner Müllers Collage „Duell Traktor
Fatzer“ am Berliner Ensemble. In: Süddeutsche Zeitung vom 4.10.1993.
Schebera, Jürgen: „Mir gefällt nicht mehr diese Welt …“. Brechts „Fatzer“-Fragment am
Berliner Ensemble. In: Notate. Informations- und Mitteilungsblatt des Brecht-Zentrums
der DDR 10 (1987), H. 4, S. 2f.
2.10.1992.
Schmidt, Jürgen: Sehr schwarz und sehr weiß. Karge/Langhoff inszenieren Kleist und
Brecht in Hamburg. In: Stuttgarter Zeitung vom 9.3.1978.
Schmidt-Mühlisch, Lothar: Und alles, weil der Mann kein Fleisch auftreiben kann.
Am Rande des 15. Berliner Theatertreffens: Brechts „Fatzer“-Fragment als „Zugabe“ des
Schauspielhauses Hamburg. In: Die Welt vom 30.5.1978.
Schneider, H.: Brecht zwischen Eisenbahnen. Eine Aufführung der Wiener Gruppe
„Angelus Novus“. In: Salzburger Nachrichten vom 4.5.1985.
Schnell, Ralf/Vaßen, Florian: Ästhetische Erfahrung als Widerstandsform. Zur gesti-

schen Interpretation des „Fatzer“-Fragments. In: Assoziales Theater. Spielversuche mit
Lehrstücken und Anstiftung zur Praxis. Hg. von Gerd Koch u.a. Köln: Prometh 1983,
S. 158-174. [Zu Heiner Müllers „Fatzer“-Bearbeitung]
Schödel, Helmut: Das Todeskapitel. Heiner Müller sargt seine Stücke ein und versteinert
Brecht. „Duell Traktor Fatzer“ im Berliner Ensemble. Die Geschichte einer Provokation.
In: Die Zeit vom 8.10.1993.
Schreiber, Ulrich: Opfer der Selbstüberhebung. Johannes Schütz’ starke Inszenierung von
Bertolt Brechts „Fatzer“-Fragment. In: Frankfurter Rundschau vom 14.11.1992.
Schroth, Krischan: Wenn sich Film und Theater kreuzen: Brecht-Tage 2003. In: Theater
der Zeit 58 (2003), H. 4, S. 72.
Schumacher, Ernst: Die Leichen steigen aus dem Keller. In: Berliner Zeitung vom
2./3.10.1993. [Zu Heiner Müllers Inszenierung von „Duell/Traktor/Fatzer“ am Berliner
Ensemble]
Schweighofer, Martin: Der Premieren-Tip: Brecht bei der ÖBB. Brecht-Fragment wird
erstaufgeführt. In: Die Wochenpresse (Wien) (1985), Nr. 18.
Sichrovsky, Heinz: Radikale Ansprüche des Theaters – Angelus Novus zeigt Brechts „Fat-
zerMaterial“ in Simmering. In: Arbeiter-Zeitung (Wien) vom 4./5.5.1985.
Stadelmaier, Gerhard: Abgestanden in Ruinen. Gruftwächter Heiner Müller: „Duell Trak-

tor Fatzer“ beim Berliner Ensemble. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 3.10.1993.
Städtische Bühnen Augsburg (Hg.): Bertolt Brecht/Heiner Müller: Untergang des Egois-
ten Johann Fatzer. Augsburg: Städtische Bühnen 1987 (Programmheft).
Steinweg, Reiner: Der Krieg – in uns: Abspaltung oder Zukunft. Über die Arbeit des The-
aters Angelus Novus am Beispiel von Brecht und Homer. In: TheaterZeitSchrift 6 (1987),
H. 19, S. 112-123.
Ders.: Ein „Theater der Zukunft“: Über die Arbeit von TheaterAngelusNovus am Beispiel
von Brecht und Homer. In: Maske und Kothurn. Internationale Beiträge zur Theaterwis-
senschaft 34 (1988), H. 1-4, Wien u. a.: Böhlau, S. 20-29.
Ders.: Die (Wieder-) Entdeckung des Lehrstücks – Geschichte einer Reise. In: Korres-
pondenzen. Zeitschrift für Theaterpädagogik 10 (1994), H. 19-21, S. 5-14. [S. 8f. zu Hei-
ner Müllers „Mauser“ und zu „Fatzer“]
Stephan, Erika: Untergang des Egoisten Fatzer von Brecht/Fassung Heiner Müller. DDR-
Erstaufführung: Berliner Ensemble. In: Sonntag. Unabhängige Wochenzeitung für Kunst
und modernes Leben (DDR) vom 12.7.1987.
Stillmark, Alexander: „Fatzer“, Fassungs-Besprechung vom 25.3.67 (Guy de Chambure,

Heiner Müller, Alexander Stillmark). In: Reiner Steinweg: Das Lehrstück. Brechts Theorie
einer politisch-ästhetischen Erziehung. Stuttgart: Metzler 1972, S. 253-255.
Streletz, Werner: Mann mit Durchblick. Bochum: Johannes Schütz inszeniert Brechts
„Fatzer“. In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung vom 9.11.1992.
Taszman, Maurice: Am Rande. Die Theatergruppe „Angelus Novus“ inszenierte Brechts

„Fatzer“-Fragment in den ÖBB-Werken/Simmering. In: Falter. Stadtzeitung (Wien) 9
(1985), N. 11.
Thalheim, Matthias: „Fatzer im Radio“. Heiner Müller inszeniert Brechts Dramen-

fragment als Hörspiel. In: Theater der Zeit 52 (1997), H. 1. Heiner-Müller-Spezial,
S. XIX-XXIV.
Theater Angelus Novus (Hg.): Bertolt Brecht: Der Untergang des Egoisten Johann Fatzer.
Bühnenfassung Heiner Müller. Wien: Angelus Novus 1985 (Programmkarte).
Thomas, Christian: Bummler in der Nacht. Schütz inszeniert Brechts Fragment „Fatzer“
in Bochum. In: Süddeutsche Zeitung vom 14.11.1992.
Wagner, Renate: Draußen in Simmering… In: Neues Volksblatt (Linz) vom 4.5.1985.
Wehren, Michael: „Das Ganze Stück, da ja unmöglich, einfach zerschmeißen“. Notizen

zum „Fatzer“-Fragment und zum „Fatzer“-Projekt des Spinnwerk Leipzig. In: Kommando
Johann Fatzer. Hg. von Alexander Karschnia/Ders. Unter Mitarbeit von Melanie Alb-
recht. Berlin: Neofelis 2012, S. 192-203 (= Mülheimer Fatzerbücher, Bd.1).
Werth, Jürgen: Vorwärts – im Rückwärtsgang. Brecht/Müller: Duell/Traktor-Fatzer im

Berliner Ensemble. In: Wochenpost. Zeitung für Politik Kultur Wirtschaft Unterhaltung
vom 7.10.1993.
Wilke, Judith: „Was da ist, ist Übriggebliebenes“. Heiner Müllers „Duell Traktor Fatzer“
am Berliner Ensemble. In: Theater der Region – Theater Europas. Kongress der Gesell-
schaft für Theaterwissenschaft. Hg. von Andreas Kotte. Basel: Editions Theaterkultur
1995, S. 385-396 (= Materialien des Instituts für Theaterwissenschaft der Universität
Bern, Bd. 2).
Dies.: Brechts „Fatzer“-Fragment: Lektüren zum Verhältnis von Dokument und Kom-
mentar. Bielefeld: Aisthesis 1998 (= Diss. Universität Frankfurt a. M., 1996).
Dies.: The Making of a Document. An Approach to Brecht’s Fatzer Fragment. In: The
Drama Review. A Journal of Performance 43 (1999), H. 4, S. 122-128.
Dies.: Fatzer-Bearbeitungen. In: Heiner Müller Handbuch. Leben – Werk – Wirkung.

S. 203-207.
Wille, Franz: Ein Ende kommt selten allein. Berliner Verschiebungen: ein Abbruch im Wes-
ten, der Aufbruch im Osten? „Duell Traktor Fatzer“ und „Weißalles und Dickedumm“ –
Heiner Müllers erste Inszenierung im Berliner Ensemble und Benno Bessons letzte im
Schiller Theater. In: Theater heute 34 (1993), H. 11, S. 26-29.
Wirsing, Sibylle: Die tote Tischgesellschaft. In: Der Tagesspiegel vom 2.10.1993. [Zu
Heiner Müllers Inszenierung von „Duell/Traktor/Fatzer“ am Berliner Ensemble]
Zehm, Günter: Kartoffelchips der Feinde Brandenburgs. Das Ostberliner Regisseurpaar

Karge/Langhoff inszenierte in Hamburg Kleists „Homburg“ und Brechts „Fatzerfrag-
mente“. In: Die Welt vom 8.3.1978.
Rosebud
Henrichs, Benjamin: Death Destruction & Düsseldorf. Erich Wonders Rosebud. In: Die
Zeit vom 9.3.1979.
Hensel, Georg: Schwarzes Wasser der Träume – „Rosebud“, eine Theater-Performance

von Erich Wonder und Heiner Müller in Düsseldorf. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung
vom 7.3.1979.
Plunien, Eo: Räume – bis zur Kenntlichkeit verändert. „Rosebud oder die Magd als Her-
rin“ – Erich Wonders Düsseldorfer Theater Performance. In: Die Welt vom 8.3.1979.
Schreiber, Ulrich: Lauter letzte Rosen. „Rosebud“. Des Bühnenbildners Erich Wonder
Theater-Environment, leider nach Motiven Heiner Müllers. In: Frankfurter Rundschau
vom 13.3.1979.
Der Auftrag
amü: Der kleine Victor und die Revolution. „Der Auftrag“ von Heiner Müller im Zürcher
Schauspielhaus. In: Neue Zürcher Zeitung vom 4.3.1989.
aro: Brechts Erben. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 13.10.1989.
Achermann, Erika: Ein Zustand der Flüchtigkeit, der bestehen bleibt. Premiere von Hei-
ner Müllers „Der Auftrag“ im Zürcher Schauspielhaus. In: Tages-Anzeiger (Zürich) vom
4.3.1989.
Adamo, Ghiana: „Le théâtre d’Heiner Müller est hanté par le spectre du père“. Le festi-
val transfrontalier „Banana Blù“ accueille près de Chambéry „La Mission“. Une pièce qui
raconte l’avortement d’une rébellion d’esclaves en Jamaïque, à la fin du XVIIIe siècle. Créée
à Lyon le mois dernier, l’œuvre est mise en scène par le Français Philippe Vincent, qui parle
avec fièvre d’Heiner Müller, un auteur l’accompagnant depuis dix ans son parcours théâtral.
In: Le Temps (Genf ) vom 4.6.1998.
Adorján, Johanna: Das Leben ist eine Bauprobe. „Der Auftrag“ von Heiner Müller, insze-
niert von Ulrich Mühe im Festspielhaus Berlin. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom
11.1.2004.
Adrien, Philippe: Fouiller l’histoire, concrètement. In: Théâtre des Quartiers d’Yvry
(Hg.): La Mission. Yvry: Théâtre des Quartiers 1982 (Programmheft).
Affenzeller, Margarete: Die Schädelstätte der Revolution. Frühzeitiger Festwochenstart:

„Der Auftrag“. In: Der Standard (Wien) vom 3.5.2004.
Aguirre, Milagros: El telón se levanta ante las palabras. „La Misión“, de Heiner Müller, se
estrenó el jueves pasado. Se presenta en temporada en el teatro de la Facultad de Artes. In:
El Comercio (Equador) vom 24.9.1995.
Alzenauer Ensemble (Hg.): Georg Büchner: Dantons Tod. Heiner Müller: Der Auftrag.
Alzenau: Alzenauer Ensemble 1984 (Programmbuch, Spielzeit 1983/1984).
Ammicht, Marion: Das Stück als Protest gegen das Stück. Aborigines und Heiner Müller
– die vergebliche Suche nach dem kulturellen Unterschied. In: Süddeutsche Zeitung vom
23.7.1996.
Anonym: Großes Gequietsche. In: Der Spiegel vom 25.5.1981.
Anonym: Heiner Müller: Der Auftrag. In: Der Eilbote vom Bühnenvertrieb des Henschel-
verlags 32 (1988), H. 7, (o. S.).
Anonym: Alp-Traumtheater. Dimiter Gottscheff inszeniert Heiner Müllers „Auftrag“ in

der Schlosserei. In: Stadtrevue (Köln) Mai 1992.
Anonym: Remexendo nos livros de História. In: Rivista Programa (Brasilien) vom
22.-28.11.1993.
Anonym: Mühe erfüllt einen „Auftrag“ für Müller. In: Saarbrückener Zeitung vom
3.1.2004.
Anonym: „Anjo Negro“ de Nelson Rodrigues com a lembrança de uma revolução. „A Mis-
são“ de Heiner Müller. Adaptação e direção: Frank Castorf. (o. O.), (o. J.). [Volksbühne
Berlin]
Anonym: São Paulo, Copa da Cultura: „Der schwarze Engel“ von Nelson Rodrigues/„Der
Auftrag“ von Heiner Müller. In: Rheinischer Merkur (Koblenz) vom 21.12.2006.
Anonym: „Anjo Negro“ de Nelson Rodrigues com a lembrança de uma revolução. „A Mis-
são“ de Heiner Müller. Schwarzer Engel von Nelson Rodrigues mit der Erinnerung an eine
Revolution. Der Auftrag von Heiner Müller. Internationale Premiere. In: Festival Theater-
formen. Hg. vom Schauspielhannover. Hannover 2007, S. 62f. (Programmheft).
Antoli, Aldo: Togli la maschera alla rivoluzione. In: Repubblica (Rom) vom 23.2.1983.
Antosch, Georg: Der Auftrag bleibt gültig. „Erinnerung an eine Revolution“ als Gebot
der Stunde – Heiner Müllers „Der Auftrag“ im „neuen theater“. In: Der Neue Weg (Halle)
vom 6.2.1985.
Ders.: Warnung vor Verrat. „Der Auftrag“ von Heiner Müller in Halle. In: Neue Zeit
(DDR) vom 12.2.1985.
Arias, Jorge: Hasta la victoria, siempre. In: La Republica (Argentinien) vom 14.6.2002.
Atzpodien, Uta: „Der Auftrag“ von Heiner Müller. Berlin – Santiago – Berlin. In: Theater
der Zeit 52 (1997), H. 3, S. 26-29.
Dies./Stillmark, Alexander: Auf der Suche nach Erinnerung. „Der Auftrag“ von Heiner
Müller: Berlin – Santiago – Berlin. In: Theater im Schutt der Systeme. Dokumentation
einer Begegnung zwischen dem Cono Sur und Deutschland. Hg. von Kati Röttger/Martin
Roeder-Zerndt. Franfurt a. M.: Vervuert 1997, S. 271-283.
Auffermann, Verena: Revolution, Fortsetzung folgt. O’Caseys „Der Pflug und die Sterne“
und Heiner Müllers „Auftrag“. In: Frankfurter Rundschau vom 8.10.1983.
Augustin, Sonja: Leider recht verworrenes Revolutions-Gefasel. In: Neue Zürcher Zei-
tung vom 4.3.1989.
Baschleben, Klaus: Alptraum verlorener Hoffnungen. Bildhaft ohne Metaphernflut:

Konstanze Lauterbachs Inszenierung von Heiner Müllers „Der Auftrag“. In: Leipziger
Volkszeitung vom 23.4.1996.
Basler Stadttheater (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Basel: Stadttheater 1987 (Pro-
Bathrick, David: „The theater of the white revolution is over“: The Third World in the
Works of Peter Weiss and Heiner Müller. In: Blacks and German Culture. Essays. Hg. von
Reinhold Grimm/Jost Hermand. Madison: Wisconsin University Press 1986, S. 135-149
(Monatshefte occasional, Bd. 4).
Baumhackl, Ute: Macht Fernsehen glücklich?. In: Die Presse. Schaufenster (Österreich)
vom 23.4.2004.
Baur, Detlev: Leise bis laut. Das Festival „Theaterformen“ hatte in Hannover die Welt zu
Gast. In: Die Deutesche Bühne 78 (2007), H. 8, S. 24f. [Zu Castorfs Inszenierung von
„Anjo Negro com la lembrança de uma revolução“ auf der Grundlage von Heiner Müllers
„Der Auftrag“]
Bayerisches Staatsschauspiel (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. München: Bayerisches

Staatsschauspiel 1984 (Programmheft, Spielzeit 1984/1985).
Bayerisches Staatsschauspiel (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. München: Bayerisches

Staatsschauspiel 1986 (Programmheft, Spielzeit 1986/1987).
Bazinger, Irene: Müllers Dauerauftrag. Es wird unbarmherzig weitergemüllert und an die

Revolution erinnert. Diesmal übernahm Frank Castorf den Job (unser vorletzter Müller-
Artikel 1996). In: Junge Welt vom 8./9.6.1996.
Dies.: Freiheit, Gleichheit, Marketing. Die Revolution vergißt ihre Kinder: Heiner Müllers
„Auftrag“ als Berliner Eventhappen. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 12.1.2004.
Beckelmann, Jürgen: Revolution macht müde. Zu drei Theateraufführungen in Ostber-

lin. In: Süddeutsche Zeitung vom 17.12.1980.
Ders.: Heiner Müller unterm Dach. „Der Auftrag“ uraufgeführt/„Menschenfresserin“ aus

Bulgarien. In: Frankfurter Rundschau vom 19.12.1980.
Ders.: Die Masken der Freiheit. Frank Castorf und „Der Auftrag“ von Heiner Müller in
Becker, Peter von: Angelus Novus mit zerfetzten Flügeln. Hansgünther Heyme inszeniert
in Stuttgart „Leonce und Lena“, „Dantons Tod“ und Heiner Müllers „Auftrag“. In: Thea-
ter heute 22(1981), H. 12, S. 26-29.
Ders.: Wie gut sind die Neuen im Residenztheater? Einesteils und andererseits. Halbstar-
ker Start: das Beelitz-Team in München. In: Theater heute 27 (1986), H. 12, S. 20f.
Benay, Jeanne: Postmoderne Spannung als dramatisches und wirkungsästhetisches Prin-

zip bei Heiner Müller: „Germania Tod in Berlin“ und „Der Auftrag“. In: Littérature et civi-
lisation à l’agrégation d’allemand. Bibliothèque des nouveaux cahiers d’allemand. Nancy:
Centre des Recherches germaniques de l’université (1993), H. 2, S. 107-126.
Bendokat, Margit: Spielen wie die Teufel. Gespräch mit Margit Bendokat am 19.4.2007
in der Kantine des Deutschen Theaters. In: Das Schweigen des Theaters – der Regisseur
Dimiter Gotscheff. Hg. von Peter Staatsmann/Bettina Schültke. Berlin: Vorwerk 8 2008,
S. 225-230. [Auch zu Heiner Müllers „Der Auftrag“]
Bennie, Angela: Call to arms on eve of the republic. The Aboriginal Protesters Confront
the Proclamation of the Australian Republic on January 26, 2001, with a Production of
The Commission by Heiner Müller, The Performance Space, January 11. In: The Sydney
Morning Herald vom 15.1.1996.
Berger, Jürgen: Farbenlehre in der Favela. Volksbühnen-Voodoo: Ein Besuch in São Paulo,
wo Frank Castorf ein Stück mit brasilianischen Schauspielern inszenierte. In: Süddeutsche
Zeitung vom 16/17.12.06.
Berger, Karl Heinz: Der Auftrag. In: Ders. u.a.: Schauspielführer in zwei Bänden. Bd. 2.
Berlin: Henschel 1986, S. 849.
Berliner Ensemble (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Berlin: Berliner Ensemble 1996
Berliner Festspiele (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Berlin: Berliner Festspiele 2004
(Programmheft).
Bernard, René: Müller: boulevards du crime. Il écrit comme d’autres assassinent. „Horâce“
et „La Mission“: deux pièces à conviction. In: L’Express (Paris) vom 13.10.1989.
Bertani, Odoardo: La rivoluzione perduta. „La Missione“ di Heiner Müller inaugura la

rassegna Astiteatro. In: Avvenire (Mailand) vom 7.7.1985.
Bertram, Christian: Im Auftrag ohne Auftrag. In: Theater heute 21 (1980), H. 3, S. 43f.
Bienert, Michael: Manschetten sind keine Sprengsätze. Heiner Müllers Auftrag, uner-
ledigt – Berlin feiert den 75. Geburtstag des Dramatikers. In: Stuttgarter Zeitung vom
12.1.2004.
Bittner, Helga: Sanfter Wahnsinn unter dem Mond. Frank Castorf inszenierte Heiner
Müllers „Der Auftrag“ am Berliner Ensemble. In: Rheinische Post (Düsseldorf ) vom
11.6.1996.
Dies.: Melancholischer Abgesang auf die Revolution. Frank Castorf inszenierte Heiner
Müllers Stück „Der Auftrag“ als Gastregisseur des Berliner Ensembles. In: Westfälische
Blumenstein, Gottfried: Oratorische Trauerarbeit um verlorene Utopien. Heiner Müllers

„Der Auftrag“ am Dresdner Staatsschauspiel. In: Süddeutsche Zeitung vom 17.3.1997.
Böhm, Gotthard: Geschichte als Schlachthaus. Dem DDR-Dramatiker Heiner Müller

begegnet man auf Österreichs Bühnen kaum je. Nun wagt Dieter Haspel am Treffpunkt
Petersplatz „Der Auftrag. Erinnerungen an eine Revolution“. In: Die Bühne. Das österrei-
chische Theatermagazin (Wien) 25 (1982), Nr. 291, S. 24f.
Böjm, Ekkehard: Ein gewaltiger Bilderbogen. Der Tanzmeister Johann Kresnik inszeniert
in Hannover „Per Gynt“ nach Ibsen. In: Hannoversche Allgemeine Zeitung vom 6.9.2003.
[Mit Ausschnitten aus Heiner Müllers „Der Auftrag“]
Böttger, Uwe-Eckart: Bleibender Auftrag. Karl-Marx-Städter Inszenierung von Heiner

Müllers Revolutionsstück. In: Neue Zeit (DDR) vom 18.10.1983.
Bongers, Inge: Mühe erfüllt einen „Auftrag“ für Müller. In: Saarbrücker Zeitung vom
13.1.2004.
Brandt, Ellen: „Mission – Der Auftrag“. Chilenische Gruppe gastiert mit Heiner Müller
im Berliner Ensemble. In: Die Deutsche Bühne 68 (1997), H. 3, S. 34.
Braun, Anne: Feiglinge und Draufgänger. Aus der Werkstatt des DDR-Schauspiels. In:
Wochenpost. Zeitung für Politik Kultur Wirtschaft Unterhaltung (DDR) vom 25.6.1982.
Breilh, Alfredo: La Misión: Seis actores ecuatorianos y un director Alemán. In: La Ora
(Ecuador) 12.-7.10.1995.
Breining, Sonja: Vergleich von Anna Seghers „La lumière sur le gibet“ und Heiner Müllers
„La mission“. München: GRIN 2010.
Briegleb, Till: Zum Geburtstag viel Gips. In Ehrfurcht erstarrt: Heiner Müller am Ham-
burger Schauspielhaus. In: Süddeutsche Zeitung vom 13.1.2009. [Zu der Inszenierung von
Sylvain Creuzevault von Heiner Müllers „Der Auftrag“]
Brug, Manuel: Revolte im Kinderzimmer. Frank Castorf verkaspert am BE Heiner Mül-

lers „Der Auftrag“. In: Der Tagesspiegel vom 7.6.1996.
Brunner, Daniel: Totgeborene Revolution. Die Theatergruppe „Provil“ mit Heiner Mül-
lers „Der Auftrag“. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 21.4.1989.
Budde, Antje: Krieg der Landschaften. Hat Heiner Müller einen Auftrag in Australien?
In: Theater der Zeit 51 (1996), H. 4, S. 12-16.
Bühnen der Stadt Magdeburg – Maxim Gorki Theater(Hg.): Heiner Müller: Der Auf-
trag. Erinnerung an eine Revolution. Magdeburg: Bühnen der Stadt Magdeburg 1987
Büttner, Barbara: Heiner-Müller-Stück nach Anna Seghers. Westdeutsche Erstauffüh-

rung „Der Auftrag“ durch Wilfried Minks in Frankfurt. In: Heilbronner Stimme vom
18.5.1981. [Unter anderen Titeln auch in Augsburger Allgemeine, Allgäuer Zeitung,
Rhein-Zeitung Koblenz und Düsseldorfer Nachrichten]
Dies.: „Erinnerung an eine Revolution“. Heiner Müllers „Auftrag“ in Frankfurt. In: Neue
Osnabrücker Zeitung vom 19.5.1981.
Burgtheater Wien (Hg.): ¡Revolution! Georg Büchner: Dantons Tod. Heiner Müller:
Der Auftrag. Wien: Burgtheater 2001 (Programmheft, Nr. 33, Spielzeit 2000/2001).
Burkhardt, Otto Paul: Hasko Weber. Der Menschheit große Gegenstände. In: Werk-
Stück. Regisseure im Portrait. Arbeitsbuch 2003. Hg. von Anja Dürrschmidt/Barbara
Engelhardt. Berlin: Theater der Zeit 2003, S. 176-180. [Besonders S. 177 zu Hasko Webers
Dresdener Inszenierung von Heiner Müllers „Der Auftrag“ 1997]
Busch, Frank: Ein Kessel Buntes. Castorfs Piratentheater: Müllers „Auftrag“ im Berli-
ner Ensemble. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 7.6.1996. [Auch unter dem Titel
„Zisch!“]
Bylow, Christina: Freundesdienst. Schauspielstar Ulrich Mühe kämpft für das Werk des
Dramatikers Heiner Müller. In: Vogue vom 18.1.2003.
C. C.: Die Revolution – eine Totgeburt. Stadttheater Bern: „Der Auftrag“ („Erinnerung
an eine Revolution)“ von Heiner Müller. In: Der Bund (Bern) vom 24.4.1989.
Calero, Ana R.: „Fenster grinst Verrat“: Heiner Müller und Alejo Carpentier. In: Theater-
wissenschaftliche Beiträge 2006, S. 12-15. Beilage zu Theater der Zeit 61 (2006), H. 5/6.
Caprile, Myriam: Esta noche comienza una misión especial. In: Ultimas Noticias (Mon-
tevideo) vom 1.6.2002.
Dies.: Fascinantes puesta y actuaciones. „La misión“ de Müller por la Comedia Nacional
en el Erwy School. In: Ultimas Noticias (Montevideo) vom 10.6.2002.
Carne, Rosalind: The mission. In: Financial Times (London) vom 18.3.1982.
Carvalho, Bernardo: A precariedade convertida em valor. Castorf desnaturaliza a natu-

ralidade com que costumamos nos ver e com que nos recusamos a ver o racismo entre nós
In: – Folha de São Paulo vom 19.12.2006.
– Theater der Zeit 62 (2007), H. 2, S. 21. [Unter dem Titel „Wertschätzung des Pre-
kären. Wie Castorf in Brasilien aus Schlamm Gold macht“, Übersetzung Goethe-
Institut São Paulo]
Caspary, Michel: Le masque de la liberté. „La mission“ et „Le Perroquet Vert“ à Vichy. In:
24 heures (Lausanne) vom 19.9.1989.
Castorf, Frank: Nelson Rodrigues: Anjo Negro com la lembrança de uma revolução: „A
Missão de Heiner Müller“. São Paulo: Vila Mariana 2006 (Programmheft).
Ceiss, Carl: Kleist im Fieber. Inzest. Die 8. Kleisttage. In: Theater der Zeit 54 (1999), H. 1,
S. 53f. [Auch zu Heiner Müllers „Der Auftrag“]
Chaillet, Ned: The Mission. Soho Poly. In: The Times (London) vom 9.3.1982.
Chernel, Lona: Revolution als Maskenspiel. Heiner Müllers „Auftrag“ im „Treffpunkt

Petersplatz“. In: Wiener Zeitung vom 11.12.1982.
Dies.: Das totale Chaos entdeckt. Künstlerhaustheater: Columbusparaphrase. In: Wiener

Chiarloni, Anna: La lumière de l’histoire et le ciel de la trahison. Anna Seghers et Heiner

Müller, ou deux générations face à face. In: Connaissance de la RDA Bd. 14 (1986), H. 22,
S. 79-90.
Chung, Yong-Whan: Revolution und Intertextualität. Heiner Müllers Stück „Der Auftrag“
im Vergleich mit G. Büchners „Dantons Tod“ und B. Brechts „Die Maßnahme“. In: Dogil-
munhak (Seoul) Bd. 73 (2000), S. 153-175. [Koreanische Zeitschrift für Germanistik]
Claus, Peter: Häppchen für Event-Hungrige. Ulrich Mühe gab sein Regiedebüt in Berlin
mit Heiner Müllers „Der Auftrag“. In: Die Rheinpfalz (Ludwigshafen) vom 12.1.2004.
Ders.: Lachs und edle Kräuter auf einer Margarinestulle. Überhaupt nichts: Ulrich Mühes
Berliner Regie-Debüt „Der Auftrag“. In: Sächsische Zeitung (Dresden) vom 21.1.2004.
Comedia Nacional (Hg.): La Missión de Heiner Müller. Montevideo: Comedia Nacional

Creac’h, Marielle: „La mission/Au perroquet vert“. In: Lyon-Poche vom 11.10.1989.
[Interview mit François Chattot]
Cruz Benedetti, Annedore M.: Client and Contractor as Protagonists of Revolution.

Reflections on Heiner Müller’s Drama „Der Auftrag. Erinnerungen an eine Revolution“.
In: Haïti 1804. Lumières et ténèbres. Impact et résonances d’une révolution. Hg. von
Ulrich Fleischmann u.a. Madrid: Iberoamericana 2008, S. 267-282.
Cuenoud, Therese: Alles kommt aus dem Kopf. Heiner Müller: „Der Auftrag“ im Stadt-
theater Bern. In: Berner Tagwacht vom 24.4.1989.
Cwojdrak, Günther: Wohin geht Müller weiter?

– Ders.: Bei Licht besehen. Berliner Theaterkritiken 1961-1980. Berlin: Henschel
1982, S. 182-184. [Unter dem Titel „Müller unterwegs“]
Daseinsarmut im Reichtum. Chefdramaturgin Madeleine Herzog im Gespräch mit

Regisseur Stefan Nolte und Bühnenbildner Oliver Gather. In: Theater St. Gallen (Hg.):
Heiner Müller: Der Auftrag. St. Gallen: Theater St. Gallen 2002, S. 5-11 (Programmheft,
Decker, Kerstin: Marketing-Müller. Der Auftrag. Haus der Berliner Festspiele. In: Zitty
(Berlin) 28 (2004), Nr. 3 vom 22.1.2004.
Dies.: Der überindividuelle Auftrag. Das Schlagloch. In: Die Tageszeitung vom 28.1.2004.
Dedner, Ulrike: Deutsche Widerspiele der Französischen Revolution. Reflexionen des

Revolutionsmythos im selbstbezüglichen Spiel von Goethe bis Dürrenmatt. Tübingen:
Niemeyer 2003, S. 231-260 (= Hermaea. Germanistische Forschungen. Neue Folge,
Bd. 101).
Dies.: „Der Auftrag“. Heiner Müllers Erinnerungen an eine Revolution. In: Esprit civique
und Engagement. Festschrift für Henning Krauß zum 60. Geburtstag. Hg. von Hanspeter
Plocher u.a. Tübingen: Stauffenburg 2003, S. 87-103.
Dehler, Peter: Das Inszenierungskollektiv. Motive beim PTLF. In: Poetisches Theater
„Louis Fürnberg“ (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Leipzig: Poetisches Theater 1986,
(o. S.) (Programmheft, Spielzeit 1985/1986).
Dermutz, Klaus: Triebabfuhr in dürrem Stroh. Frank Castorf inszeniert am Berliner

Ensemble Heiner Müllers „Der Auftrag“. In: Frankfurter Rundschau vom 11.6.1996.
Ders.: Freiheitskampf und Naturtheater. Noel Toveys „The Aboriginal Protesters“ und
Michael Simons „Bildbeschreibung“. In: Frankfurter Rundschau vom 17.7.1996.
Detje, Robin: Castorf. Provokation aus Prinzip. Berlin: Henschel 2002. [Besonders
S. 98-102 zu Heiner Müllers „Der Auftrag“]
Ders.: Warum soll ich dem Neger dienen? In: Theater. Jahrbuch von Theater heute 2002,
S. 103f.
Deutsches Schauspielhaus in Hamburg (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Erinnerung

an eine Revolution. Hamburg: Deutsches Schauspielhaus 2009 (Programmheft, Spielzeit
2008/2009).
Dezoteux, Michel: Une mouvance permanente. In: Théâtre/Public 16 (1989), H. 87,
S. 65f.
Ders.: Mise en scène de la Mission. In: Le théâtre allemand de la richesse à l’audace. Hg.
von Jean-Claude François. Saint-Herblain: Lectures-Media 1989, S. 34-39.
Dieckmann, Friedrich: Shakespeare, Büchner, Alexander Lang

Diersen, Inge: „Immer bleiben die Engel aus am Ende“ (Heiner Müller). Zur Thematik
der verlorenen Revolution bei Anna Seghers. In: Argonautenschiff. Jahrbuch der Anna-
Seghers-Gesellschaft Bd 2. Berlin/Mainz: Aufbau 1993, S. 44-56.
Dietschreit, Frank: Veitstänze auf heißem Sand. Berliner Ensemble: Frank Castorf insze-
niert Heiner Müllers „Der Auftrag“
In: – Märkische Allgemeine (Potsdam) vom 7.6.1996.
– Der Morgen vom 27.6.1996.
Ders.: Ratlose Revoluzzer. Klamaukfrei: Heiner Müllers „Der Auftrag“ im Stückwerk. In:
Ders: Enttäuschender Abgesang auf eine Revolution. Ulrich Mühe inszeniert Heiner
Müllers „Der Auftrag“ im Haus der Berliner Festspiele. In: Rheinische Post (Düsseldorf )
vom 12.1.2004.
Ders.: Revolutionsfriedhof. Ulrich Mühe inszeniert in Berlin Heiner Müllers „Der Auf-
trag“. In: Märkische Allgemeine (Potsdam) vom 12.1.2004.
Ders.: Wenn die Revolution erstarrt. Berlin: Ulrich Mühe tastet Heiner Müllers „Auftrag“
kaum an. In: Westfälische Rundschau vom 13.1.2004.
Ders.: Bedeckt vom Staub der Zeit. Schauspiel: Ulrich Mühe inszenierte Heiner Müller in
Berlin. In: Mannheimer Morgen vom 13.1.2004.
Doderer, Klaus: Auf den Brettern, die Freiheit bedeuten. „Der Auftrag“ – ein Stück von
Heiner Müller: Der australische Autor Mudrooroo Narogin schrieb es für die Aborigines
neu. In: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt vom 15.4.1994.
Dolak, Gregor: Im Auftrag des Herrn. Schauspielstar Ulrich Mühe führt zum ersten
mal Regie. In Bestbesetzung inszeniert er Heiner Müllers „Der Auftrag“. In: Focus vom
29.12.2003.
Domdey, Horst: „Ich lache über den Neger“. Das Lachen des Siegers in Heiner Müllers
Stück „Der Auftrag“
In: – Die Schuld der Worte. Gert Neumanns Sprachreflexionen. Zum Werk von Peter
Hacks. Hg. von Paul Gerhard Klussmann/Heinrich Mohr. Bonn: Bouvier 1987,
S. 220-234 (= Jahrbuch zur Literatur in der DDR, Bd. 6)
– Ders.: Produktivkraft Tod. Das Dramas Heiner Müllers. Köln u.a.: Böhlau 1998,
S. 30-45.
[Dormien] Koudela, Ingrid: Um Teatro de Resistência: „A Missão“ de Heiner Müller na

Encenação do Grupo Teatral ói Nóis Aqui Traveiz. In: Cavalco Louco. Revista de Teatro.
Tribo de atuadores. Ói Nóis Aqui Traveiz 2 (2007), H. 2, S. 3-7.
dpa: Exportierte Revolte. Truppe von Aborigines spielt Heiner Müller. In: Westfälische
Draeger, Wolfhart: Revolutionsetüde für drei überforderte Schüler. Heiner Müllers Ein-
akter „Der Auftrag“ in Zürich. In: Die Welt vom 6.3.1989.
Drake, Sylvie: Heiner Müller’s „The Task“ a Fiery Kafkaesque Collage. In: Los Angeles
Times vom 15.5.1991.
Dürmüller, Urs: Festliche Leichenschau einer Totgeburt. In: Berner Zeitung vom
24.4.1989.
Düsseldorfer Schauspielhaus (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Erinnerung an eine

Revolution. Düsseldorf: Schauspielhaus 1989 (Programmheft Ruhrfestspiele Reckling-
hausen, Nr. 43, Spielzeit 1988/1989).
Düsseldorfer Schauspielhaus (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Erinnerung an

eine Revolution. Düsseldorf: Schauspielhaus 2009 (Programmheft, Nr. 68, Spielzeit
2008/2009).
Dumur, Guy: Mission impossible. In: Le Nouvel Observateur (Paris) vom 8.5.1982.
Dunstone, Bill: Mudrooroo. The Politics of Aboriginal Performance and Sovereignty. In:
Post-Colonial Stages. Critical and Creative Views on Drama, Theatre and Performance.
Hg. von Helen Gilbert. London: Dangaroo 1999, S. 89-99.
B. En.: Der verlorene Auftrag. Schauspiel Bern. In: Neue Zürcher Zeitung vom 27.4.1989.
Ebert, Gerhard: Ein Verräter im „3. Stock“ am Pranger. Heiner Müllers „Der Auftrag“
wurde in Berlin uraufgeführt. In: Junge Welt (Berlin/Ost) vom 16.1.21980.
Ders.: Ehemaliges Politbüromitglied war „Der Mann im Fahrstuhl“. Heiner Müllers „Der
Auftrag“ in der Akademie der Künste. In: Neues Deutschland vom 13.11.1990.
Ders.: Heimat für Herren und Sklaven. Heiner Müllers „Der Auftrag“ in einer Inszenie-
rung von Frank Castorf am Berliner Ensemble. In: Neues Deutschland vom 7.6.1996.
Egelkraut, Ortrun: Mit szenischem Effekt. „HMW“: Theatre Varia mit „Der Auftrag“. In:
Volksblatt (Berlin) vom 23.6.1988. [Inszenierung aus Brüssel im Rahmen der „E-88“-Hei-
ner-Müller Werkschau]
Eichholz, Armin: Mit barscher Weltbesserungs-Attitüde. „Der Auftrag“ von Heiner

Müller hatte jetzt Premiere im Münchner Marstalltheater. In: Münchner Merkur vom
15./16.11.1986.
Ders.: Im Fahrstuhl nach Peru. München bringt Heiner Müllers „Der Auftrag“. In: Die
Welt vom 18.11.1986.
Eichler, Rolf-Dieter: Alptraum im Fahrstuhl, Masken und Gesichter. „Der Auftrag“ von
Heiner Müller im 3. Stock der Volksbühne. In: National-Zeitung (DDR) vom 18.11.1980.
Eke, Norbert Otto: Humus Büchner: „Dantons Tod“ in/und Heiner Müllers „Der Auf-
trag“. In: Büchner Jahrbuch Bd. 11 (2005-2008). Hg. von Burkhard Dedner u.a. Tübin-
gen: Niemeyer 2008, S. 39-61.
Engels, Günther: Verratene Revolution. Drei auf Jamaica: Heiner Müllers Stück „Der
Auftrag“ in Köln. In: Kölner Rundschau vom 23.3.1992.
Erdmann, Michael: Die Heimatlosigkeit der Wollust: Heiner Müllers „Auftrag“ in Frank-
furt und sein neuer Text „Quartett“. In: Theater heute 22 (1981), H. 7, S. 42-45.
Ders.: Der Stein auf dem Berg – oder Warum man über Theater reden muß. In: Theater
heute 23 (1982), H. 4, S. 6. [Auch zu Heiner Müllers „Der Auftrag“]
Faria, Óscar: Missão impóssivel. In: Público (Lissabon) vom 27.10.1996.
Fehervary, Helen: Anna Seghers’ „Seelenmalerei“ and the mannerism of Heiner Müller’s
theater. In: Responsibility and commitment. Ethische Postulate der Kulturvermittlung;
Festschrift für Jost Hermand. Hg. von Klaus L. Berghahn u. a. Frankfurt a. M. u. a.: Lang
1996, S. 225-241 (= Forschungen zur Literatur- und Kulturgeschichte, Bd. 54).
Fiebach, Joachim: Verschiebung einer Ästhetik. Von „Die Bauern“ zu „Der Auftrag“. In:
Heiner Müller: Die Bauern/Macbeth. Berlin: Henschel 1984, S. 7-38.
Finger, Evelyn: Revolution macht müde. Heiner Müllers „Auftrag“, von Ulrich Mühe in
Berlin liebevoll-museal inszeniert. In: Die Zeit vom 15.1.2004.
Fischborn, Gottfried: Procedio und Oppolonius. Zehn Dialoge über das Schreiben von
Dialogen. In: Neue deutsche Literatur 31 (1983), H. 6, S. 44-58. [Auch zu Heiner Müllers
„Der Auftrag“]
Fischer, Gerhard (Hg.): The Mudrooroo/Müller Project. A Theatrical Casebook. Ken-

sington New South Wales University Press 1993. [Über das Theaterprojekt „The Aborigi-
nal Protesters confront The Declaration of The Australian Republic on 26 January 2001
with The Production of „The Commission“ By Heiner Müller“]
Rezensionen
– Karl-Heinz Schoeps: [Ohne Titel]. In: The German Quarterly 67 (1994), H. 1,
S. 126f.
– Arlene Akiko Teraoka: [Ohne Titel] In: The Brecht Yearbook. Das Brecht-Jahrbuch
Bd. 19 (1994). Madison (Wisconsin): University of Wisconsin Press, S. 382-384.
– Hendrik Werner: [Ohne Titel]. In: Ingo Schmidt/Florian Vaßen: Bibliographie
Heiner Müller. Bd. 2: 1993-1995. Mit Nachträgen und Register für die Bände 1
und 2. Bielefeld: Aisthesis 1996, S. 363-266 (= Bibliographien zur deutschen Lite-
raturgeschichte, Bd. 3/2).
Ders.: Genesis of a theatre project. In: The Mudrooroo/Müller Project. A Theatrical Case-
book. Hg. von Ders. Kensington: New South Wales University Press 1993, S. 3-17.
Ders.: Workshop notes: The dramaturg’s view. In: The Mudrooroo/Müller Project. A The-
atrical Casebook. Hg. von Ders. Kensington: New South Wales University Press 1993,
S. 124-130.
Ders.: Production dramaturgy: Notes on the Concept of an australian aboriginal produc-

tion. In: The Mudrooroo/Müller Project. A Theatrical Casebook. Hg. von Ders. Kensing-
ton: New South Wales University Press 1993, S. 174-180.
Ders.: Synopsis of Müller’s play. In: The Mudrooroo/Müller Project. A Theatrical Case-
book. Hg. von Ders. Kensington: New South Wales University Press 1993, S. 181-184.
Ders.: ‚Twoccing‘ „Der Auftrag“ to Black Australia: Heiner Müller ‚Aboriginalised‘ by

Mudrooroo. In: Heiner Müller: ConTEXTS and HISTORY. A Collection of Essays from
The Sydney German Studies Symposium 1994 „Heiner Müller/Theatre-History-Perfor-
mance“. Hg. von Gerhard Fischer. Tübingen: Stauffenburg 1995, S. 141-164 (= Studien
zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, Bd. 2).
Ders.: Performing Multicultural and Post-Colonial Identities. Heiner Müller „Aborigina-

lized“ by Mudrooroo (with a Postcript on Mudrooroo’s Dilemmas) In: Across the Lines.
Intertextuality and Transcultural Communication in the New Literatures in English. Hg.
von Wolfgang Klooß. Amsterdam: Rodopi, 1998, S. 215-236 (= Cross/Cultures. Rea-
dings in the Post/Colonial Literatures in English, Bd. 32).
Ders.: Die „Auferstehung der Lebenden“. Eine interkulturelle, theatrale Kritik zu Heiner
Müllers „Der Auftrag“. In: Heiner Müller: Probleme und Perspektiven. Bath-Symposion
1998. Hg. von Ian Wallace u.a. Amsterdam/Atlanta (Georgia): Rodopi 2000, S. 457-476
Ders.: Playwrights Playing with History. The Play within the Play and German Historical
Drama (Büchner, Brecht, Weiss, Müller). In: The Play within the Play. The Performance of
Meta-Theatre and Self-Reflection. Hg. von Gerhard Fischer/Bernhard Greiner. Amster-
dam: Rodopi 2007, S. 249-265.
Fischer, Lionel: Hermetismo itinerante no Paço. „A missão“. In: Veja Rio (Rio de Janeiro)
vom 30./31.10.1993.
Fischer, Ulrich: Die Lage der Revolutionäre. Heiner Müllers „Auftrag“ tagesaktuell
gedeutet. In: Frankfurter Rundschau vom 4.4.1990.
Frederiksen, Jens: Der Aufstand der Toten auf dem Silbersofa folgenlos. Westdeutsche
Erstaufführung in Frankfurt: Wilfried Minks inszeniert Heiner Müllers „Der Aufstand“.
In: Mainzer Allgemeine Zeitung vom 19.5.1981.
Friedrich, Detlef: Ab, ab, ab in die Urne? Heiner Müllers „Der Auftrag“ im Altersheim.
In: Berliner Zeitung vom 16.9.1997.
Fritze, Lothar: Das Elend des moralischen Rigorismus: Überlegungen zu Heiner Müllers
Stück „Der Auftrag“. In: Sinn und Form 49 (1997), H. 5, S. 699-707.
Fugmann, G.: Eindrucksvoll inszeniert. „Der Auftrag“ von Heiner Müller im Theater der
Stadt Cottbus. In: Lausitzer Rundschau (Cottbus) vom 31.5.1989.
Fuhrmann, Helmut: Der Mythos der Revolution: Heiner Müllers „Der Auftrag“. In:
Forum Modernes Theater 5 (1990), H. 2, S. 139-154.
Funke, Christoph: Spannung und bildliche Kraft. „Der Auftrag“ von Heiner Müller in
Karl-Marx-Stadt. In: Der Morgen (DDR) vom 26.1.1982.
Gabler, Thomas: Langer Abend ohne Utopie. Akademietheater: Kriegenburgs „!Revolu-

tion!“ mit Büchners „Danton“, Müllers „Auftrag“. In: Neue Kronen Zeitung (Wien) vom
29.1.2001.
Gampert, Christian: Weltenbrand und Weltgericht. Das Stuttgarter Schauspielhaus kop-

pelt Müllers „Auftrag“ mit Mathias Énards „Zone“. In: Stuttgarter Zeitung vom 17.4.2012.
Geist, Ulrike: Mühe macht Müller – Zum 75. Geburtstag von Heiner Müller gab Ulrich
Mühe sein Regiedebüt – „Der Auftrag“ gerät steif und langatmig. In: Neue Musikzeitung
vom 11.1.2004.
http://www.nmz.de/kiz/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=
6227
Dies.: Ulrich Mühe erledigt den Auftrag. Müller-Ehrung in Berlin. In: Mitteldeutsche
Gerdes, Peter: Schauplatz Sydney: Die Aborigines und eine australische Republik. „Der
Auftrag“ von Heiner Müller in Sydney. In: Neue Zürcher Zeitung vom 31.1.1996.
Geron, Gastone: Giamaica, la rivoluzione sbarca ma affonda. A Asti „La missione“ di

Mueller, dramma di una rivolta mancata. In: Il Giornale (Mailand) vom 7.7.1985.
Gersch, Wolfgang: Ungewohntes Theater. Zur Uraufführung von Heiner Müllers „Der
Auftrag“ in der Berliner Volksbühne. In: Tribüne (Berlin) vom 21.11.1980
Godard, Colette: Matthias Langhoff, l’homme sans illusions. A la poursuite d’une impos-
sible liberté. In: Le Monde (Paris) vom 6.7.1989.
Ders.: Matthias Langhoff. In: Theaterwege. De l’Allemagne à la France. Von Frankreich

nach Deutschland. Hg. von Colette Godard/Francesca Spinazzi für Berliner Festspiele/
Stiftung Preußische Seehandlung. Berlin: Alexander 1996, S. 19-34.
Göpfert, Hans: „Der Auftrag“ im BE: Castorfs absichtsvolles Dilettanten-Theater. In: Ber-
liner Morgenpost vom 7.6.1996.
Ders.: Sterben nicht ausgeschlossen. Wink mit dem Zaunpfahl: Konstanze Lauterbach
inszeniert Heiner Müllers Parabel „Der Auftrag“ als Gastspiel an der Volksbühne. In: Ber-
Ders.: Katze ohne Kralle. Hochamt für Heiner Müller: Ulrich Mühe inszeniert in Berlin
„Der Auftrag“
In: – Berliner Morgenpost vom 11.1.2004.
– Rhein-Neckar-Zeitung vom 12.1.2004.
Ders.: Wüstenei mit Kunstfiguren. Hochamt für Heiner Müller: Ulrich Mühe inszeniert
in Berlin „Der Auftrag“. In: Hessische Allgemeine vom 12.1.2004.
Goltschnigg, Dietmar: Utopie und Revolution. Georg Büchner in der DDR-Literatur:

Christa Wolf, Volker Braun, Heiner Müller. In: Zeitschrift für Deutsche Philologie 109
(1990), H. 4, S. 571-596.
Grack, Günther: Das Ziel verfehlt. „Der Auftrag“ von Heiner Müller in der Schiller-The-
ater-Werkstatt. In: Der Tagesspiegel vom 18.2.1990.
Ders.: Besuch in Heiner Müllers Totenreich. Kunstfest Weimar: „Der Auftrag“, gespielt
von Aborigines – und „Bildbeschreibung“, inszeniert in einem Steinbruch. In: Der Tages-
Gregori, Maria Grazia: La Rivoluzione finisce in Giamaica. In: L’Unità (Italien) vom
8.7.1985.
Grimberg, Klaus: Wuchtiges Nachdenken über den Fortgang der Welt. Ulrich Mühe
inszeniert mit einem erlesenen Ensemble im Haus der Berliner Festspiele Heiner Müllers
„Der Auftrag“. In: Neue Osnabrücker Zeitung vom 12.1.2004.
Ders.: Von der Vergeblichkeit allen Tuns. Ulrich Mühe inszeniert Heiner Müllers „Der
Auftrag“. In: Freies Wort (Suhl) vom 12.1.2004.
Grimm, Reinhold: Georg Büchner and the modern concept of revolt

In: – Studi tedeschi 21 (1978), H. 2, S. 7-66.
– Georg Büchner-Jahrbuch. Hg. von Thomas Michael Mayer in Verbindung mit der
Georg Büchner Gesellschaft. Frankfurt a. M.: Europäische Verlagsanstalt Bd. 1
(1981), S. 22-67. [In deutscher Sprache. Unter dem Titel „Georg Büchner und der
moderne Begriff der Revolte“]
Grünauer, Daniel: Explosion einer Erinnerung. Heiner Müllers Der Auftrag vor dem
Hintergrund seiner Amerikareisen. Marburg: Textum 2010.
Grüninger, Sandra: Scheitern in der Autowerkstatt. Heiner Müller in Lateinamerika. In:

Lateinamerika Nachrichten Nr. 271 (1997), S. 50-52.
Gruhl, Michael: „Der Auftrag“

[Zur Inszenierung am Kleist-Theater-Frankfurt/Oder 1984]
In: – Märkische Union (Potsdam) vom 3.2.1984.
– Bild und Szene. Bühnenbildner der DDR 1978 bis 1986. Hg. von Ingeborg Pietzsch
u.a. Berlin: Henschel 1988, S. 52. [Auszug. Zum Bühnenbild von Klaus Noack,
S. 53 und 101]
Günter, Sabine: [Ohne Titel]. In: Radio DDR II. Kritiker am Mikrofon am 3.9.1983. [Zu
Frank Castorfs Inszenierung von Heiner Müllers „Der Auftrag“ am Theater Anklam 1983]
Guimarães, Carlos: A Missão de Heiner Müller: uma estética da apercepção. In: A litera-
tura, o sujeto e a história. Cinco estudos sobre literatura Alemã contemporánea. Hg. von
António Sousa Ribeiro u.a.: Coimbra: Faculdade de Lettras 1986, S. 279-345.
Gwalter, Maja E.: Verblasste Revolution. Frank Castorf inszeniert Heiner Müller am Ber-
liner Ensemble. In: Neue Zürcher Zeitung vom 7.6.1996.
haj.: Theater-Marathon in Stuttgart. Sterile Revolutionsnostalgie. „Leonce und Lena“,

„Dantons Tod“ und Heiner Müllers „Auftrag“. In: Neue Zürcher Zeitung vom 27.10.1981.
Häußermann, Bernhard: Walzerklänge statt Fanfaren. Heiner Müllers „Auftrag“ im Ball-

hof Hannover. In: Hannoversche Allgemeine Zeitung vom 17.3.1990.
Haider, Hans: Eine lange Nacht der Messer: Revolution nur mehr im Kopf ! In: Die Presse
(Wien) vom 29.1.2001.
Haider-Pregler, Hilde: Über Wege und Irrwege von revolutionären Aufbrüchen. Aka-
demietheater: Büchners „Dantons Tod“ und Müllers „Der Auftrag“. In: Wiener Zeitung
vom 29.1.2001.
Hallmayer, Petra: Die unbequeme Erinnerung. Warum eine chilenische Theatergruppe

Heiner Müller spielt. In: Süddeutsche Zeitung vom 11.11.1997.
Hamer, Detlef: Resignation kann in Verrat münden. „Der Auftrag“ von Heiner Müller
im Volkstheater Rostock. In: Norddeutsche Zeitung. Organ der Liberal-Demokratischen
Partei Deutschlands für die Bezirke Schwerin, Rostock, Neubrandenburg vom 17.6.1989.
Hametner, Michael: „Der Auftrag“. Dramatische Eigenart der Theatertexte von Heiner
Müller. In: Heiner Müller, la France et l’Europe. Actes du Colloque international organisé
à Grenoble 6-7 novembre 1992. Hg. von Christian Klein. Grenoble: Université Stendhal
1993, S. 69-78.
Ders.: Skurrile Typen konkurrieren mit Stars. In: Leipziger Volkszeitung vom 12.1.2004.
Hammerthaler, Ralph: Die Revolution entläßt ihre Kinder. Konstanze Lauterbach insze-
niert Heiner Müllers „Der Auftrag“ in Leipzig. In: Süddeutsche Zeitung vom 25.4.1996.
Ders: Hadern mit Heiner. Aborigines spielen Müllers „Auftrag“ beim Kunstfest Weimar
als Protest-Stück. In: Süddeutsche Zeitung vom 16.7.1996.
Hamon-Siréjols, Christine: „La Mission“ / „Au Perroquet vert“: polyvalence et élasticité

de l’espace. In: Langhoff. La poétique de Matthias Langhoff. Karge et Langhoff. Matthias
Langhoff: un metteur en scène européen. Hg. von Odette Aslan. Paris: CNRS Editions
1994, S. 235-246 (Arts du spectacle. Les voies de la création théâtre, Bd. 19).
Hanimann, Joseph: Abgründig erhaben. Theaterfestival Avignon: De Rojas’ „Celestina“/

Heiner Müller-Schnitzler-Doppelprogramm. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom
24.7.1989. [Auch zu Heiner Müllers „Der Auftrag“]
Hans-Otto-Theater Potsdam (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Potsdam: Hans-Otto-

Hartmann, Rainer: Engel der Verzweiflung hilft. Frankfurter Kammerspiel: Heiner Mül-
lers „Auftrag“, von Wilfried Minks inszeniert. In: Frankfurter Neue Presse vom 18.5.1981.
Ders.: Auf dem Laufsteg. Dimiter Gotscheff inszeniert Heiner Müllers Stück „Der Auf-
trag“ in der Kölner Schlosserei. In: Kölner Stadt-Anzeiger vom 23.3.1992.
Hasselhorst, Christa: Wirbel um die leere Mitte. Ulrich Mühe inszenierte Heiner Müller:
„Der Auftrag“. In: Kölnische Rundschau vom 13.1.2004.
Haubold, Erhard: Ur-Auftrag für Ur-Einwohner. Maske der Emanzipation: Heiner Mül-
ler im Gebrauch der australischen Aborigines. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom
10.1.1996.
Heeg, Günther: Zwischen schwarzem Grab und leerem Himmel. In: ARGO 2. Zeitschrift
Düsseldorfer Schauspielhaus. Düsseldorf: Schauspielhaus 1989, S. 70f.
Ders.: Der Auftrag. Erinnerung an eine Revolution. Überlegungen zum Begriff der kultu-
rellen Flexionen. In: Globalizing Areas, kulturelle Flexionen und die Herausforderung der
Geisteswissenschaften. Hg. von Günther Heeg/Markus A. Denzel. Stuttgart: Franz Steiner
2011, S. 15-27 (= Beiträge zur Wirtschafts- und Sozialgeschichte, Bd. 119).
Ders. u.a.: „Der Auftrag“/„Fatzer“. Eine Text-Klang-Raum-Recherche. In: Heiner Mül-

ler Sprechen. Hg. von Nikolaus Müller-Schöll/Heiner Goebbels. Berlin: Theater der Zeit
2009, S. 254-266 (= Recherchen, Bd. 69).
Heidenreich, Achim: Auftrag und Identität. Heiner Goebbels vertont Heiner Müllers
Monolog „Der Mann im Fahrstuhl“. In: Von delectatio bis entertainment. Das Phänomen
der Unterhaltung in der Musik. Arbeitstagung der Fachgruppe Soziologie und Sozialge-
schichte der Musik in Düsseldorf am 22. und 23.11.1997. Hg. von Christian Kaden/Vol-
ker Kalisch. Essen: Die Blaue Eule 2000, S. 125-134 (= Musik-Kultur, Bd. 7).
Heidkamp, Konrad: Klangmauern West-Ost. „Transmission II“ – ein Avantgarde-Rock-

festival in Berlin. In: Süddeutsche Zeitung vom 30.9.1988. [Auch zu Heiner Müller]
Ders.: Die Musik spricht. Heiner Goebbels und Heiner Müller: „Der Mann im Fahrstuhl“.
E. J. H. [Eva Johanna Heldrich]: Bis zum Sieg der Wüste ist jede Ruine ein Baugrund
gegen den Reißzahn der Zeit. Zum Stück. In: Staatsschauspiel Dresden (Hg.): Heiner
Müller: Der Auftrag. Dresden: Staatsschauspiel 1997, S. 4f. (Programmheft, Spielzeit
1996/1997).
Hellwig, Gerhard: Die Fragwürdigkeit einer Revolution. Am Theater St. Gallen hatte
Heiner Müllers literarische Collage „Der Auftrag“ Premiere
In: – Thurgauer Zeitung (Frauenfeld) vom 8.4.2002.
– Südkurier (Konstanz) vom 9.4.2002. [Unter dem Titel „Fragwürdige Revolution.
Heiner Müllers ‚Der Auftrag‘ am Stadttheater St. Gallen“]
Hennecke, Günther: Die verlorene Revolution. Dimiter Gotscheff inszeniert Heiner

Müllers „Auftrag“ in Köln. In: Neue Zürcher Zeitung vom 25.3.1992.
Henrichs, Benjamin: Die Reise ins Licht. Heiner Müller inszeniert in Bochum Heiner
Müller: eine Inszenierung von Erich Wonder
In: – Die Zeit vom 19.2.1982.
– Heiner Müller: „Germania Tod in Berlin“ „Der Auftrag“ mit Materialien. Ausge-
wählt und eingeleitet von Roland Clauß. Stuttgart u. a.: Klett 2000, S. 106-108.
[Unter dem Titel „Kritik der Inszenierung „Der Auftrag“ durch Heiner Müller am
Bochumer Schauspielhaus im Februar 1982“. Auszug]
Hensel, Georg: Phantomschmerzen der Revolution. Frankfurt: „Der Auftrag“ von Heiner
Müller – erste Aufführung in der Bundesrepublik. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung
vom 18.5.1981.
Herzog, Madelaine: Daseinsarmut im Reichtum. Chefdramaturgin Madelaine Herzog

im Gespräch mit Regisseur Stefan Nolte und Bühnenbildner Oliver Gather. In: Theater
St. Gallen (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Erinnerung an eine Revolution. St. Gallen:
Theater St. Gallen 2002, S. 5-11 (Programmheft, Spielzeit 2001/2002).
Heublein, U.: Solange es Herren und Sklaven gibt, sind wir aus dem Auftrag nicht entlas-
sen. Zur Inszenierung „Der Auftrag“ im Poetischen Theater „Louis Fürnberg“. In: Unsere
Zeit. Sozialistische Volkszeitung (Essen) vom 2.5.1986.
Hillger, Andreas: Von Gespenstern und Ahnen. Heiner Müller im Doppelpack: Die
„Bildbeschreibung“ als Open-Air-Installation und „Der Auftrag“ als Vorlage für das Agit-
Prop-Theater australischer Aborigines. In: Mitteldeutsche Zeitung (Halle) vom 15.7.1996.
Ders.: Falsches Alpenglühen und Revolutionsetüde. Wien: „Glaube und Heimat“ von
Karl Schönherr und Andreas Kriegenburgs „!Revolution!“. In: Die Deutsche Bühne 72
(2001), H. 3, S. 58.
Hilpold, Stephan: Gespenster schlafen fest. Sieben Stunden „!Revolution!“: „Dan-

tons Tod“ und Heiner Müllers „Der Auftrag“ in Wien. In: Frankfurter Rundschau vom
29.1.2001.
Hinderer, Walter: Theater als Totenbeschwörung: Zu Heiner Müllers Revolutionsstü-

cken „Mauser“, „Die Hamletmaschine“ und „Der Auftrag“. In: Ders.: Arbeit an der Gegen-
wart. Zur deutschen Literatur nach 1945. Würzburg: Königshausen & Neumann 1994,
S. 327-360.
Höbel, Wolfgang: Kinder von Marx und Bacardi-Cola. Wie Herbert König im Marstall
Heiner Müllers „Auftrag“ erfüllte. In: Süddeutsche Zeitung vom 15./16.11.1986.
Hörnigk, Frank: Zu Heiner Müllers Stück „Der Auftrag“. In: Weimarer Beiträge 27
(1981), H. 3, S. 114-131.
Ders.: Heiner Müller: Seine Liebe heißt Sasportas – und sein Schmerz. In: Theater im
Schutt der Systeme. Dokumentation einer Begegnung zwischen dem Cono Sur und
Deutschland. Hg. von Kati Röttger/Martin Roeder-Zerndt. Franfurt a. M.: Vervuert
1997, S. 255-269.
Hoffmann, Ludwig: Der Auftrag. In: Schauspielführer in zwei Bänden. Hg. von Karl
Heinz Berger u.a. Bd. 2. Berlin: Henschel 1986, S. 849.
Hoffmann, Tobias: Revolutions-Endspiel. Heiner Müllers „Auftrag“ in St. Gallen. In:

Hofmann, Günter: Leipziger Amateure mit Einstudierung von Format. Heiner Müllers
„Auftrag“ im Ernst-Beyer-Haus. In: Leipziger Volkszeitung vom 24.4.1986.
Hofmann, Michael: Das Drama des Verrats. Geschichtlicher Auftrag und Eigensinn des
Einzelnen bei Heiner Müller und Georg Büchner. In: Weimarer Beiträge 46 (2000), H. 1,
S. 89-104.
Holtz, Jürgen: Die Heimkehr des verlorenen Sohnes. Tagebuchnotizen. In: Schauspiel
Frankfurt (Hg.): Glasfront Nr. 4 (Herbst 1981), S. 37.
Hübner, Ursula: Facetten der Geschichte. Tankred Dorsts „Heinrich“ und Heiner Mül-
lers „Auftrag“ in München. In: Neue Zürcher Zeitung vom 20.11.1986.
Iden, Peter: In Verzweiflung und gegen sie. „Der Auftrag“ – Wilfried Minks bebildert
Heiner Müllers Dichtung. In: Frankfurter Rundschau vom 18.5.1981.
Ders.: Der Wind weht von gestern. Hansgünther Heyme zeigt Büchners „Leonce und
Lena“ und „Dantons Tod“, von Heiner Müller „Der Auftrag“. In: Frankfurter Rundschau
vom 27.10.1981.
Ignée, Wolfgang: Der Tod ist ein höherer Blödsinn. Heyme inszeniert Büchner und Hei-
ner Müller in Stuttgart. In: Stuttgarter Zeitung vom 26.10.1981.
Irmer, Thomas: Ein Gespenst geht um. Andreas Kriegenburg koppelt „Dantons Tod“ und
„Der Auftrag“ zum Markenzeichen „!Revolution!“. In: Theater der Zeit 56 (2001), H. 3,
S. 4-6.
Ders.: Den som tar handom oppdraget. Heiner Müllers 75-arddag. In: Norsk Shakespeare
og teatertidsskrift 17 (2004), H. 1, S. 62-65. [Auch zu Ulrich Mühes Inzenierung von Hei-
ner Müllers „Der Auftrag“]
Ders.: Czarno-biala krzyzwoka. In: Didaskalia. Gazeta Teatralna (Krakow) 14 (2007),

H. 82, S. 58-60. [Zu Frank Castorfs Inszenierung von Nelson Rodriguez’ „Anjo Negro“
mit Teilen aus Heiner Müllers „Der Auftrag“]
Ders.: Als die Dritte Welt noch in Ordnung war. Heiner Müller „Der Auftrag“ (E-Werk).
In: Theater heute 48 (2007), H. 2, S. 28-49.
jbe: Vom Kuchen der Welt. Heiner Müllers „Auftrag“ mit Ost-Berliner Gästen in West-
Jacobs, Peter: Alptraum im Altersheim-Schlafsaal. Konstanze Lauterbachs umstrittene

Inszenierung von Heiner Müllers „Der Auftrag“ in der Volksbühne. In: Die Welt vom
13.9.1997.
Jahn, Daniel: Keine Revolution ohne Gedächtnis. Theater-Gastspiel aus Santiago: Heiner
Müllers „Auftrag“ in den Kammerspielen. In: General-Anzeiger vom 19.11.1997.
Jansen, Hans: Die Masken des Todes. Ruhrfestspiele: Heiner Müllers Revolutionscollage
„Der Auftrag“. In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung vom 6.5.1989.
Ders.: Die verratene Revolution. „Der Auftrag“ von Heiner Müller am WLT Castrop-
Rauxel. In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung vom 23.10.1993.
Jenny, Urs: Das Fleisch und die Wörter. In: Der Spiegel vom 19.4.1982.
Junges Theater Bremen (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Bremen: Junges Theater 1997
(Programmheft „Heißer Herbst“).
Junghänel, Frank: Das Lachen der Verzweiflung. Sie ist Ärztin, Fußballfan und gilt als
eine der interessantesten Schauspielerinnen in Deutschland. Jetzt spielt sie zum ersten Mal
Theater. In: Berliner Zeitung vom 9.1.2004. [Zu Christiane Paul in Heiner Müllers „Der
Auftrag“]
Kag: Revolutionär im Ledermantel. In: Stuttgarter Nachrichten vom 13.1.2004.
Kaaitheater Brüssel (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Brüssel: Kaaitheater 1992 (Pro-
Kaempf, Simone: Zu viele Vorzeichen. Die Revolution ist ausgefallen, wieder einmal:
Steif und wuchtig bleibt die Inszenierung von Heiner Müllers „Auftrag“ durch Ulrich
Mühe. Nur der Stillstand ist spürbar, aber nichts mehr von Müllers neuem Blick auf alte
Geschichten. In: Die Tageszeitung vom 12.1.2004.
Dies.: Strafversetzt zu Heiner Müller. Der Ruf des Sperrigen umgibt die Theatertexte von
Heiner Müller. Sie brauchen auf der Bühne den widerständigen Körper des Schauspielers.
In einer neuen Inszenierung von „Der Auftrag“ am Hamburger Schauspielhaus probiert der
junge Regisseur Sylvain Creuzevolt Haltungen aus. In: Die Tageszeitung vom 13.1.2009.
Kässens, Wend: Heiner Müller: Der Auftrag. Aufführung des Schauspielhauses Bochum.
In: NDR. Funkhaus Hannover. Texte und Zeichen. Das Kulturjournal am 15.2.1982.
Kager, Reinhard: Im Fresszelt vor der Tür wird Aufstandsgulasch serviert. „!Revolution!“
– Andreas Kriegenburgs siebenstündiges Büchner-Müller-Marathon am Wiener Akade-
mietheater. In. Stuttgarter Zeitung vom 24.1.2001.
Ders.: Blutkonserven der Revolution. Das Wiener Burgtheater kreuzt Büchners „Danton“
mit Heiner Müllers „Auftrag“ – und gräbt Schönherrs „Glaube und Heimat“ aus. In: Der
Tagesspiegel vom 30.1.2001.
Kaiser, Ch.: Sprachmächtige Monologe. Theater: Mühe inszeniert Müllers „Auftrag“ in

Berlin. In: Ruhr-Nachrichten (Dortmund) vom 12.1.2004.
Ders.: Zum Geburtstag. Ulrich Mühe inszeniert zu Ehren Heiner Müllers dessen „Auf-
trag“ in Berlin. In: Südkurier (Konstanz) vom 12.1.2004.
Ders.: Nur die Darsteller überzeugten. Ulrich Mühe inszeniert Heiner Müllers „Auftrag“
im Haus der Berliner Festspiele. In: Thüringische Landeszeitung vom 12.1.2004.
Ders.: Auf geradem Weg ins Theatermuseum. Ulrich Mühe inszeniert Müllers „Auftrag“
im Haus der Berliner Festspiele. In: Dresdner Neueste Nachrichten vom 12.1.2004.
Kaiser, Joachim: Revolution macht müde. Andreas Kriegenburg inszeniert Georg Büchner
und Heiner Müller im Wiener Akademietheater. In: Süddeutsche Zeitung vom 29.1.2001.
Kalkofen, Rupert: Schönheit ist Schande und Verrat an der Wahrheit. Über Heiner Mül-
lers „Der Auftrag. Erinnerung an eine Revolution“. In: Theater St. Gallen (Hg.): Heiner
Müller: Der Auftrag. St. Gallen: Theater St. Gallen 2002, S. 32-42 (Programmheft, Spiel-
zeit 2001/2002).
Kamath, Rekha: Die manichäische Welt. Heiner Müller: Der Auftrag. In: Arcadia. Zeit-
schrift für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft Bd. 31 (1996), S. 223-230.
Kammerspiele Bad Godesberg (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Bad Godesberg:
Kamper, Dietmar: Der Auftrag, nach Heiner Müller, das Gelächter. In: Tom Biburger:
Sprengsätze. „Der Lohndrücker“ von Heiner Müller und der 17. Juni 1953. Mit einer
Kurzgeschichte von Heiner Müller und einem Nachwort von Dietmar Kamper. Pfaffen-
weiler: Centaurus 1997, S. 148f. (= Schnittpunkt. Zivilisationsprozeß, Bd. 21).
Kathrein, Karin: An der scheiternden Revolution gescheitert. „Anderes Theater“ der Fest-
wochen: Heiner Müllers „Auftrag“ im VT-Studio. In: Die Presse vom 29./30./31.5.1982.
Dies.: Denken, schauen, essen, trinken. Andreas Kriegenburg inszeniert im Akademiethe-

ater den Marathon „!Revolution!“ In: Kurier (Wien) vom 25.1.2001.
Dies.: „Revolution“ frisst ihren Regisseur. Andreas Kriegenburg inszeniert im Akademie-

theater Georg Büchner und Heiner Müller. In: Kurier (Wien) vom 29.1.2001.
Kaufmann, Hans: Veränderte Literaturlandschaft. In: Weimarer Beiträge 27 (1981), H. 3,

S. 27-53.
Kaufmann, Ulrich: „Ein noch zu schreibendes Kapitel“ – Büchner-Aufnahme in der DDR

im Spiegel neuerer Publikationen. In: Zeitschrift für Germanistik 9 (1988), H. 4, S. 457-
463. [Auch zu Heiner Müllers Büchner-Rezeption und sein Stück „Der Auftrag“]
Kayser, Beate: Wo bleibt die Sprachkraft? Herbert König inszeniert Heiner Müllers „Der
Auftrag“ im Marstall. In: Die Tageszeitung vom 15./16.11.1986.
Kerndl, Rainer: Erkenntnisweg zwischen Niederlage und Aufbruch. Zu Heiner Müllers

„Der Auftrag“ an der Volksbühne. In: Neues Deutschland (DDR) vom 18.11.1980.
Ders.: Erinnerung an eine Revolution in symbolträchtigen Szenen. Karl-Marx-Städter gas-

tieren mit „Der Auftrag“. In: Neues Deutschland (DDR) vom 18.10.1983.
Kersten, Heinz: Der Auftrag von Heiner Müller. 15.11.1980 Uraufführung im Theater im
3. Stock der Volksbühne. Inszenierung: Heiner Müller und Ginka Tscholakowa
In: – Österreichischer Rundfunk am 16.11.1980.
– Hessischer Rundfunk am 27.11.1980.
– Saarländischer Rundfunk am 27.11.1980.
– Welt der Arbeit vom 27.11.1980. [Unter dem Titel „Die Revolution als Thema.
Uraufführung in Ostberlin: ‚Der Auftrag‘ von Heiner Müller“]
– Basler Zeitung vom 6.1.1981.
Kienzle, Siegfried: Der Auftrag. In: Lexikon der Weltliteratur. Hauptwerke der Weltli-
teratur in Charakteristiken und Kurzinterpretationen. Hg. von Gero von Wilpert. Bd. 3.
München: dtv. 3. neu bearb. Aufl. 1993, S. 96.
Kill, Reinhard: Disput mit den Toten. Heiner Müllers „Der Auftrag“ in Köln. In: Rheini-
sche Post (Düsseldorf ) vom 27.3.1992.
Klaic, Dragan: Utopianism and Terror in Contemporary Drama: The Plays of Dusan
Jovanovic. In: Terrorism and Modern Drama. Hg. von John Orr/Dragan Klaic. Edin-
burgh: Edinburgh University Press 1990, S. 123-137.
Klawitter, Arne/ Ostheimer, Michael: Einführung in die Literaturtheorie. 11 Methoden

und ihre Anwendung auf E. A. Poe, Lu Xun und Heiner Müller. Peking: Foreign Language
Teaching and Research Press 2008, S. 54-57, 77-81, 102-104, 129-133, 162-164, 196-199,
234-236, 258-260, 288-290, 319-321, 346-348 und 379-382. [Nur zu „Der Mann im
Fahrstuhl“]
Klein, Christian: Un exemple de réécriture. Le thème de la Révolution française dans „La

Mission“. In: Heiner Müller, la France et l’Europe. Actes du Colloque international orga-
nisé à Grenoble 6-7 novembre 1992. Hg. von Christian Klein. Grenoble: Université Sten-
dhal 1993, S. 3-16.
Ders.: Der Auftrag. Erinnerung an eine Revolution. In: Heiner Müller Handbuch. Leben
– Werk – Wirkung. Hg. von Hans-Thies Lehmann/Patrick Primavesi. Stuttgart/Weimar:
Metzler 2003, S. 189-193.
Kleist-Theater Frankfurt/Oder (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Frankfurt/O.: Kleist-

Kleist-Theater Frankfurt/Oder (Hg.): Kleist/Müller/Seghers: Verlobung von San

Domingo. Frankfurt/O.: Kleist-Theater 1998 (Programmheft, Spielzeit 1998/1999).
Klunker, Heinz: Ansichten der Revolution. Frankfurt/Mülheim. „Der Aufstand“ von

Heiner Müller. In: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt vom 7.6.1981.
Ders.: Die Ästhetik des Verrats. Schauspiel in Bochum: Ein Forum für Heiner Müller. In:
Ders.: „Der Auftrag“. In: Theater. Jahrbuch von Theater heute 1982, S. 40f.
Koch, Gerhard R.: Rihm, Nono, Rihm. Drei Höhepunkte bei den Donaueschinger
Musiktagen. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 26.10.1989. [Zu Wolfgang Rihms
Stück „Frau/Stimme“ mit Textstellen aus Heiner Müllers „Der Auftrag“]
König, Theo: Fahrstuhl nach Peru. Eine Komposition von Heiner Goebbels nach und mit
einem Text von Heiner Müller. In: Deutsche Volkszeitung/Die Tat vom 10.3.1989.
Köster, Cornelia: Der Verrat des Lehrstücks an die Komödie. Eröffnung der Heiner-Mül-
ler-Werkschau mit einem „Auftrag“ aus Brüssel. In: Der Tagesspiegel vom 23.5.1988.
Kohse, Petra: Visionen zu Veitstänzen? Der Volksbühnenintendant ging mal eben vier
Straßen weiter und inszenierte im Berliner Ensemble Heiner Müllers „Auftrag“, ein Stück
über Revolutionäre, die keine sein können, und andere letzte Fragen. In: Die Tageszeitung
vom 7.6.1996.
Kopp-Leisibach, Régine: De la liberté du metteur en scène. In: Journal de Genève vom

8.11.1987.
Dies.: Avignon 1989 – Zwischen Tradition und Moderne. Zum 43. Theaterfestival vom
12. Juli bis zum 4. August. In: Neue Zürcher Zeitung vom 3.8.1989.
Korneffel, Peter: „Unsere Hure, die Freiheit“. Heiner Müllers Stück „Der Auftrag“ wird in
Ecuadors Hauptstadt Quinto gespielt. In: Frankfurter Rundschau vom 25.11.1995.
Krämer-Badoni, Rudolf: Wie man eine Revolution widerrufen kann. Wilfried Minks
inszeniert Heiner Müllers Stück „Der Auftrag“ am Frankfurter Schauspielhaus. In: Die
Welt vom 18.5.1981.
Kralicek, Wolfgang: Uns bleibt immer noch Paris. Andreas Kriegenburg inszeniert im
Akademietheater den siebenstündigen Marathon „!Revolution!“, aber angesagte Revoluti-
onen finden nicht statt. In: Falter. Stadtzeitung (Wien) Nr. 5 (2001), S. 56.
Kranz, Dieter: Der Auftrag von Heiner Müller. In: Ders.: Berliner Theater. 100 Auffüh-
rungen aus drei Jahrzehnten. Berlin: Henschel 1990, S. 335f.
Krippendorff, Ekkehart: „Euer Elend ist, ihr könnt nicht sterben!“ Die Maske des Verrats.
Ulrich Mühe inszeniert mit Starbesetzung Heiner Müllers „Der Auftrag“. In: Freitag vom
16.1.2004.
Krug, Helmut: Romantik der Revolution. Berlin: Ulrich Mühe inszenierte Heiner Mül-
lers „Der Auftrag“. In: Abendzeitung vom 12.1.2004.
Krusche, Friedemann: Revolution? Keine Sache für Sachsen. Mal außen vor, mal mitten
drin. Schauspiel und Kultur in der alten neuen Residenz Dresden, über das beständig lie-
bende Publikum und die bedächtigen Politiker. In: Theater heute 38 (1997), H. 5, S. 6-8.
Kümmel, Peter: Wenn Gott in uns fährt. Frank Castorf inszeniert zum ersten Mal in
Brasilien. Was sucht der urdeutsche Theatermann in Lateinamerika? In: Die Zeit vom
14.12.2006.
Kurtheater Baden (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Baden (Schweiz): Kurtheater 2002
J. L.: Toten-Theater. Zu Heiner Müllers „Der Auftrag“. In: Neue Bühne Senftenberg (Hg.):
Heiner Müller: Der Auftrag. Senftenberg: Neue Bühne 1998, (o. S.) (Programmheft).
Laages, Michael: Diese Zitrone hat noch viel Kraft. Fremdgehen bereichert: Frank Cas-
torf inszeniert Nelson Rodrigues und Heiner Müller in São Paulo. In: Theater heute 48
(2007), H. 1, S. 68f.
Lambeck, Martin S.: Für das Thalia ein Stück um die Revolution. Gespräch mit Heiner
Müller. In: Hamburger Abendblatt vom 12.3.1980.
Lambrechts, An-Marie: Over complexiteit en chaos: een analyse van „De Opdracht“. In:
Documenta. Mededelingen van het Documentatiecentrum voor Dramatische Kunst 1
(1983), S. 41-66.
Landesbühne Esslingen (Hg.): Heiner Müller: „Medeamaterial/Auftrag“. Esslingen:

Landesbühne 2010 (Programmheft, Spielzeit 2009/2010).
Landestheater Halle (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Halle: Landestheater 1985 (Pro-
Lange, Joachim: Heiliger Heiner. Auftragskunst mit lähmender Ehrfurcht. Schauspielstar

Ulrich Mühe inszeniert Müllers „Auftrag“ in Berlin – ein luxuriöses Missverständnis zum
75. Geburtstag des Dichters. In: Freie Presse vom 12.1.2004.
Langner, Ingo: Eine blutrot getünchte Kultur des Todes. In: Die Tagespost vom 15.1.2004.
Laroche, Johann: Immer bleiben die Engel aus am Ende. „Der Auftrag“ von Heiner Mül-
ler in den Bochumer Kammerspielen. In: Guckloch. Kultur- und Programmzeitschrift des
Ruhrgebiets 5 (1982), Nr. 3, S. 40.
Laudenbach, Peter: Castorf inszeniert eine „Internationale des Hasses“. Heiner Müllers
„Der Auftrag“ hat Premiere am BE. In: Berliner Zeitung vom 4.6.1996.
Ders.: Müde-melancholisches Märchen. Frank Castorf inszeniert am BE Heiner Müllers

Revolutionsstück „Der Auftrag“. In: Berliner Zeitung vom 7.6.1996.
Ders.: Revoluzzer machen Urlaub, Ödipus hat schlechte Laune. Berliner Premieren: Cas-
torf inszeniert „Der Auftrag“, Lang den „König Oidipus“. In: Leipziger Volkszeitung vom
12.6.1996.
Ders.: Fahrstuhl zum Schafott. Ulrich Mühe inszeniert Heiner Müllers Revolutionsstück
„Der Auftrag“ mit einer Starbesetzung. Mit dabei ist Udo Samel, der als „Mann im Fahr-
stuhl“ seinem eigenen Tod begegnet. Vor der Premiere traf Peter Laudenbach Udo Samel
und Ulrich Mühe im Café Savigny zum Sonntagsnachmittagstee. In: Tip. Berlin Magazin
33 (2004), H. 1 vom 31.12.2003.
Lehmann, Hans-Thies: Dramatische Form und Revolution in Georg Büchners „Dantons

Tod“ und Heiner Müllers „Der Auftrag“
In: – Georg Büchner. Dantons Tod. Trauerarbeit im Schönen. Ein Theater-Lesebuch.
Frankfurt a. M.: Syndikat 1980, S. 106-121.
– Georg Büchner. Dantons Tod. Kritische Studienausgabe des Originals mit Quellen,
Aufsätzen und Materialien. Hg. von Peter von Becker. Frankfurt a. M.: Syndikat,
2. Aufl. 1985, S. 106-121.
Berlin: Theater der Zeit 2002, S. 127-147 (= Recherchen Bd. 12).
– Théâtre/Public 18 (1991), H. 98, S. 77-87. [In französischer Sprache. Übersetzt
von François Rey/Bernd Stiegler. Unter dem Titel „Forme dramatique et Révolu-
tion. ‚La mort de Danton‘ de Georg Büchner, ‚La mission‘ de Heiner Müller“]
– A Missão. Recordaçôes de uma revolução (nova encenação). Lissabon: Teatro da
Cornucópia 1992, (o. S.) (Programmheft). [In portugiesischer Sprache. Übersetzt
von Luís Miguel Cintra. Unter dem Titel „A Missão de Müller e A Morte de Dan-
ton de Büchner“. Auszug]
Titel „Forma Dramática e Revolução“]
Ders.: Georg Büchner, Heiner Müller, Georges Bataille. Revolution und Masochismus
In: – Georg Büchner-Jahrbuch. Hg. von der Georg Büchner Gesellschaft Bd. 3 (1983),
S. 308-329.
Berlin: Theater der Zeit 2002, S. 127-147 (= Recherchen Bd. 12). [Unter dem Titel
„Revolution und Masochismus. Georg Büchner, Heiner Müller, Georges Bataille“]
Titel „Revolução e Masoquismo“]
Ders.: Theater-Revolution in Unterfranken. Das Alzenauer Ensemble zeigt Heiner Mül-

lers „Auftrag“ und Büchners „Dantons Tod“. Hans-Thies Lehmann portraitiert eine höchst
ungewöhnliche Freie Gruppe. In: Theater heute 26 (1985), H. 3, S. 38-40.
Leineweber, Götz: Lauter Verlorene. Ulrich Mühe zeigt Heiner Müllers „Auftrag“ in Ber-
lin. In: Kölner Stadt-Anzeiger vom 13.1.2004.
Lettmann Achim: Stroßtrupp der Utopie. „Der Auftrag“ von Heiner Müller als Theorie-
arbeit in Köln. In: Westfälischer Anzeiger vom 25.3.1992.
Liebig, Joachim: Revolution als Revue. Heiner Müllers Stück Der Auftrag – Ein Inszenie-
rungsbericht aus der Provinz. In: Juni. Magazin für Literatur und Politik Nr. 32 (2000),
S. 151-157.
Liese. Kirsten: Kaum großartige Momente. Ulrich Mühe inszeniert Heiner Müllers „Der
Auftrag“ in Berlin. In: Main Echo vom 12.1.2004.
Dies.: Globaler Konflikt als Kasperletheater. Ulrich Mühe inszeniert Heiner Müllers „Der
Auftrag“ in Berlin und scheitert auf ganzer Linie. In: Offenbach-Post vom 12.1.2004.
Linzer, Martin: Messe der Meister von Morgen? Autoren lesen auf den Werkstatt-Tagen.
In: Theater der Zeit 35 (1980), H. 7, S. 12f.
Ders.: Der Auftrag bleibt gültig. Heiner Müller-Uraufführung im 3. Stock der Volks-
bühne. In: Theater der Zeit 36 (1981), H. 1, S. 34f.
Ders.: Variante konkret. Heiner Müllers „Auftrag“ in Karl-Marx-Stadt. In: Theater der
Zeit 36 (1981), H. 4, S. 44f.
Ders.: Variante drei. „Der Auftrag“ von Heiner Müller in Anklam

In: – Theater der Zeit 38 (1983), H. 9, S. 50. [Gekürzte Fassung]
– Siegfried Wilzopolski: Theater des Augenblicks. Die Theaterarbeit Frank Castorfs.
Eine Dokumentation. Berlin: Zentrum für Theaterdokumentation und -informa-
tion 1992, S. 42f.
Berlin: Theater der Zeit (o. J.) [2001], S. 276-278 (= Recherchen, Bd. 7).
Ders.: Erinnerungen… Heiner Müllers „Schlacht“ in Frankfurt (Oder) und „Auftrag“ in

Halle. In: Theater der Zeit 40 (1985), H. 4, S. 34f.
Ders.: Der Auftrag – nicht mehr erfüllbar? Heiner Müllers „Auftrag“ in Leipzig und Ber-
lin. In: Theater der Zeit 51 (1996), H. 4, S. 8-11.
Ders.: Brandenburgische highlights. In: Theater der Zeit 53 (1998), H. 6, S. 60-62. [Auch
zu Heiner Müllers „Der Auftrag“ in Senftenberg]
Ders.: Mühe übt Müller. Martin Linzer im Gespräch mit Ulrich Mühe. In: Theater der
Zeit 59 (2004), H. 1, S. 14-16. [Ulrich Mühes Inszenierung von Heiner Müllers „Der Auf-
trag“ im Haus der Berliner Festspiele]
Listobad, Jorge: Pai e filho. Brecht e pós-Brecht. In: Jornal de Letras (Lissabon) vom
21.2.1984.
Löhndorf, Marion: Schwanengesang der Revolution. „Der Auftrag“ von Heiner Müller
im Kölner Schauspiel. In: General-Anzeiger vom 31.3.1992.
Loepfe, Koni: Politisches Theater wieder Mode? Der „Auftrag“ von Heiner Müller im
Schauspielhaus. In: Volksrecht vom 6.3.1989.
Lopes, Tereza Coelho: Cornucópia. A traição meu amor. In: Expresso – Revista (Lissa-
bon) vom 25.2.1984.
MCR: La Misión. Historia en escenario expresionista. In: Fin de Semana (Ecuador) vom
24.9.1995.
MCR: El director Armin Dillenberg y la herencia de Brecht. Un proyecto alemán reúne

actors ecuatorianos. In: Hoy (Ecuador) vom 13.8.1995.
MES: Sprachgewalt und Intensität. „Der Auftrag“ von Heiner Müller in der Inszenierung
von Axel Richter. In: Sächsische Neueste Nachrichten vom 21.2.1981.
Mz.: Konventionen des modernen Theaters. Berliner Gastspiel an der Winkelwiese. In:
Neue Zürcher Zeitung vom 17.4.1984. [Sabine Dumschs Inszenierung von Heiner Mül-
lers „Der Auftrag“ unter dem Titel „Erinnerung an eine Revolution“]
MacLachlan, Gale/Reid, Ian: Framing and Interpretation. Carlon (Victoria): Melbourne

University Press 1994, S. 109-111. [Kapitel „The politics of cultural mediation“. Zu dem
Mudrooroo/Müller-Project]
Maderna, Maria: Heiner Müller: da „l’incarico“ a „quartetto“. In: STILB (Theaterzeit-

schrift, Rom) 2 (1982), H. 11, S. 20.
Magda, Poli: La rivoluzione di Muller. Uma sobria regia per un testo complesso. In: Cor-
riere della sera vom 2.4.1999. [Zur Inszenierung von Tito Piscitelli im Teatro dell’Elfo]
Makarowa G.: Über die Vergangenheit – der Zukunft wegen. Interpretation der klassi-
schen Sujets und der historischen Ereignisse in der DDR-Dramatik. In: Sowremennaja
Dramaturgija (1982), H. 4, S. 259-270. [Auch zu Heiner Müllers „Der Auftrag“]
Maltzan, Carlotta von: History, Discontinuity and the Subject: On Heiner Müller’s „The
Task“. In: SAVAL. Suid-Afrikaanse Vereniging vir Algemene Literatuurwtenskap. Confe-
rence Papers XI. Broederstroom/Potchefstroom 1992, S. 259-267.
Dies.: Geschichte als Diskontinuität: Von der Unmöglichkeit des Subjekts in der
Geschichte. Eine Untersuchung unter besonderer Berücksichtigung von Heiner Müllers
„Der Auftrag“. In: Acta Germanica Nr. 25 (1992), S. 185-199.
Marranca, Bonnie: The Century Turning (International Events). In: Ders.: Ecologies of
Theater. Essays at the Century Turn. Baltimore/London: The Johns Hopkins University
Press 1996, S. 197-206. [Geschrieben 1990]
Martin, Thomas: Engel der Verzweiflung. Heiner Müller „Der Auftrag. Erinnerung an
eine Revolution oder Die Internationale des Hasses“ am Berliner Ensemble, Regie Frank
Castorf. In: Der Tagesspiegel vom 26./27.5.1996.
Mayer, Norbert: Rückkehr zum Planeten der Affen. Ulrich Mühe hat zum 75. Geburtstag
Heiner Müllers „Der Auftrag“ inszeniert. Eine Art Begräbnis II. Klasse zum Auftakt der
Festwochen. In: Die Presse (Wien) vom 3.5.2004.
Mayer, Verena: Das Glück der Unverwundbarkeit. „Ich springe einfach rein und gucke,
dass ich ankomme“, sagt Christiane Paul über ihre erste Theaterrolle. Sie spielt in Heiner
Müllers „Der Auftrag“. Bisher kennt man sie aus Filmkomödien, nebenbei arbeitete sie als
Ärztin und hat eine Tochter. Ihr Geheimnis dabei: Sie hat keine Angst. In: Tagesspiegel
vom 9.1.2004.
McCallum, John: Sydney Festival: Play of protest packs a powerful finale. The Aboriginal
Protesters. By Mudrooroo. The Performance Space. In: Australian vom 16.1.1996.
Mecklenburgisches Staatstheater (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Erinnerung an eine

Revolution. Schwerin 2006 (Programmheft, Spielzeit 2006/2007).
Meetschen, Stefan: Ohne Auftrag verzweifelt. Heiner Müller wird nicht nur mit einem
Theaterstück gefeiert. In: Die Tagespost vom 13.1.2004.
Mehlig, Holger: Mühes anstrengender Regie-Erstling. „Der Auftrag“ zum 75. Geburtstag
Heiner Müllers in Starbesetzung. In: Neue Westfälische vom 12.1.2004.
Ders.: Mit vielen Stars nur ein halber Erfolg. Ulrich Mühes Müller-Projekt. In: Neue
Presse vom 12.1.2004.
Menck, Clara: Heymes Handtuchwurf. Georg Büchner und Heiner Müller: Eine Stutt-
garter Theatermischung, die nicht weiter bringt. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom
27.10.1981.
Mendes, Anabela: O que no fim poderá ser importante é que no fim não há fim … In:
Grupo de Teatro de Letras (GTL) (Hg.): A Missão de Heiner Müller. Lissabon: Grupo de
Teatro de Letras. FLUL 2007, (o. S.) (Programmheft).
Merck, Nikolaus: Im fremden Auftrag. In: Theater der Zeit 59 (2004), H. 2, S. 46f. [Zu
Ulrich Mühes Inszenierung von Heiner Müllers „Der Auftrag“ am Haus der Berliner Fest-
spiele 2004]
Mertenat, Thierry: Théâtre de Vichy. Paroles de comédiens. In: La Tribune de Genève

vom 5.11.1989.
Meyer, Gerhard/Ullrich, Renate: Nachwuchs. In: Dies.: nachgefragt. Gerhard Meyer.

Ein Leben im Theater. Berlin: Förderverein Theaterdokumentation e. V. 1997, S. 104-130.
[Interview von Renate Ullrich mit Gerhard Meyer. Besonders S. 116f. zu Heiner Müllers
„Der Auftrag“]
Meyer, Hans-Werner: Collage zum Nacharbeiten. Erinnerung an eine Revolution: Hei-

ner Müllers „Der Auftrag“. In der Montagabend-Reihe des Hans-Otto-Theaters beein-
druckende Inszenierung. In: Brandenburgische Neueste Nachrichten (Potsdam) vom
24.11.1988.
Michaelis, Rolf: Auferstehung der Lebenden. In Sydney spielt eine Theatertruppe von
Aborigines Heiner Müllers Stück „Der Auftrag“, ergänzt durch einen kritischen, szeni-
schen Kommentar. Die Geburtsstunde „schwarzen Theaters“ in Australien, fünf Jahre vor
Ausrufung der Republik. In: Die Zeit vom 19.1.1996.
Mihan, Jörg: Rasantes Revolutions-Recital. Staatsschauspiel Dresden: „Der Auftrag“ von

Heiner Müller. Theater der Zeit 52 (1997), H. 3, S. 73f.
Miller, Judith Graves: Theatricalizations of the French Revolution. In: Theater (New
Haven, Connecticut) 21 (1990), H. 3, S. 10-16.
Miller, Matthew: Der Auftrag des Chiasmus im Revolutionsdrama: Heiner Müller gegen
Georg Büchner lesen. In: Theaterwissenschaftliche Beiträge 2006, S. 8-11. Beilage zu The-
ater der Zeit 61 (2006), H. 5/6.
Möhrle, Hartwin: Fünf Minuten vor der Zeit…“ Der Mann im Fahrstuhl“ von Heiner
Goebbels. In: Frankfurter Rundschau vom 25.5.1990.
Morel, Jean-Pierre: La Mission souvenir d’une révolution. In: Le théâtre allemand de la

richesse à l’audace. Hg. von Jean-Claude François. Saint-Herblain: Lectures-Media 1989,
S. 28-33.
Ders.: Erinnerung an einen Auftrag

In: – ARGO 2. Zeitschrift Düsseldorfer Schauspielhaus. Düsseldorf: Schauspielhaus
1989, S. 74-79.
– Théâtre/Public 18 (1991), H. 100, S. 30-34. [In französischer Sprache. Unter dem
Titel „En souvenir d’une mission“]
– A Missão. Recordaçôes de uma revolução (nova encenação). Caderno a missão.
Lissabon: Teatro da Cornucópia 1992, (o. S.) (Programmheft). [In portugiesischer
Sprache. Übersetzt von Luís Miguel Cintra. Unter dem Titel „A Missão. Analises“]
Ders.: De Galloudec à Antoine. Les ports, la mort, le sort. In: Antoine Régis/Gérard A.
Jaeger: Les Quais sont toujours beaux. Thonon: L’Albaron 1990, S. 127-139.
Ders.: Utopie, sexe et trahison dans La Mission de Heiner Müller. In: Révolution fran-
çaise, peuple et littératures; Actes du XXIIe Congrès de la Société Française de Littérature
Générale et Comparée (Nantes/Angers 1989). Hg. von André Peyronie. Paris: Klinksieck
1991, S. 325-333.
Ders.: „Out of joint“: les révolutions dans „La Mission“

In: – Langhoff. La poétique de Matthias Langhoff. Karge et Langhoff. Matthias Lang-
hoff: un metteur en scène européen. Hg. von Odette Aslan. Paris: CNRS Editions
1994, S. 223-233 (Arts du spectacle. Les voies de la création théâtre, Bd. 19).
– Heiner Müller – Rückblicke, Perspektiven: Vorträge des Pariser Kolloquiums 1993.
Hg. von Theo Buck/Jean-Marie Valentin. Frankfurt a. M. u.a.: Lang 1995, S. 61-76
(= Literarhistorische Untersuchungen, Bd. 25). [Unter dem Titel „Out of joint.
Die Revolutionen in „Der Auftrag“]
Ders.: L’hydre et l’ascenseur. Essai sur Heiner Müller. Strasburg: Circe 1996. [S. 81-140 zu
Heiner Müllers „Der Auftrag“]
Ders.: Ecriture de théâtre, mémoire, histoire. In: Littérature, mémoire et oubli. Lettera-
tura, Memoria e Oblio. Hg. von Jean Bessière. Rom: Bulzoni 2006, S. 107-125.
Morgner, Martin: Die Täter erfüllten prompt den Auftrag. Akademiestunde u. a. mit
Videostar Schabowski. In: Berliner Zeitung vom 12.11.1990.
Mudrooroo (d.i. Colin Johnson): The Aboriginalising of Heiner Müller. In: The
Mudrooroo/Müller Project. A Theatrical Casebook. Hg. von Gerhard Fischer. Kensing-
Ders.: The Aboriginal Protesters confront the Declaration of the Australian Republic
on 26 January 2001 with the production of The Commission by Heiner Müller. In: The
Mudrooroo/Müller Project. A Theatrical Casebook. Hg. von Gerhard Fischer. Kensing-
Ders.: World bilong tok-tok. In: The Mudrooroo/Müller Project. A Theatrical Case-
book. Hg. von Gerhard Fischer. Kensington: New South Wales University Press 1993,
S. 135-144.
Mühe, Ulrich: Abschied von den Idealen. Der Schauspieler Ulrich Mühe führt zum ersten
Mal Regie. Er inszeniert Heiner Müllers „Auftrag“. Ein Gespräch über Müller und Mühe
und eine wunderbare Erfahrung. In: Berliner Zeitung vom 3./4.1.2004. [Ein Gespräch von
Christina Bylout]
Ders.: Erinnerungen an die Menschheit. In: Der Standard (Wien) vom 30.4./1./2.5.2004.
[Ein Gespräch von Ronald Pohl]
Müller, Harro: Geschichte, Allegorie, historisches Drama. Sieben Notizen zu Georg

Büchner, Peter Weiss und Heiner Müller. In: German Review 77 (2002), H. 2, S. 117-127.
Müller, Heiner: Der Auftrag [In der Inszenierung von Ginka Tscholakowa/Heiner Mül-
ler 1980 an der Volksbühne Berlin]. Dokumentation von Lily Leder im Auftrag des Ver-
bandes der Theaterschaffenden der DDR. Berlin (o. J.). In: Akademie der Künste, Archiv.
Müller, Heiner: Der Auftrag [In der Inszenierung von Peter Sodann 1985 am Landesthe-
ater Halle]. Dokumentation von Andreas Stanicki im Auftrag des Verbandes der Theater-
schaffenden der DDR. Berlin (o. J.). In: Akademie der Künste, Archiv. Sammlung Inszenie-
rungsdokumentationen (ID 617).
Müller, Heiner: Der Auftrag [In der Inszenierung von Frank Castorf 1996 am Berliner
Ensemble]. Inszenierungsdokumentation von Thomas Martin im Auftrag der Stiftung
Archiv der Akademie der Künste. Arbeitsbereich Theaterdokumentation. In: Akademie
der Künste, Archiv. Sammlung Inszenierungsdokumentationen (ID 601).
Müller, Heiner: Der Auftrag. Berlin 2004. (Programmheft). [Inzenierung von Ulrich
Mühe im Haus der Berliner Festspiele. Produktion: novapol artist. Alexander Deibel]
Müller-Tischler, Ute/Müller, Harald: La Mission. Die chilenische Kulturministerin Pau-

lina Urrutia im Gespräch. In: Theater der Zeit 63 (2008), H. 2, S. 35-38.
Nellissen, Monika: Totenmasken der Revolution. „Der Auftrag“ von Heiner Müller schei-
tert im Schauspielhaus an der respektvoll erstarrten Regie. In: Die Welt vom 13.1.2009.
[Zu der Inszenierung von Sylvain Creuzevault]
Nennecke, Charlotte: Von einem, der gegen Sklaverei auszog. „Der Auftrag – Erinnerung
an eine Revolution“ von Heiner Müller/Heute Premiere. In: Süddeutsche Zeitung vom
13.11.1986.
Néspoli, Beth: Com elenco brasileiro, alemão encena Nelson Rodrigues. In: Estrado de
São Paulo vom 30.11.2006.
Neue Bühne Senftenberg (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Erinnerung an eine Revolu-
tion. Senftenberg: Neue Bühne 1998 (Programmheft, Spielzeit 1998/1999).
Neues Theater (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Halle: Neues Theater 1985 (Pro-
Nicodemus, Katja: Jeanne Moreaus Celestina. Stücke von de Roja, Müller und Schnitzler
in Avignon. In: Der Tagesspiegel vom 10.8.1989.
Niedersächsisches Staatstheater Hannover (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Hanno-

ver: Schauspiel 1990 (Programmheft, Nr. 12, Spielzeit 1989/1990).
Nümann, Dirk: Revolution ißt Erbsensuppe. Konstanze Lauterbach inszeniert Heiner

Müllers „Auftrag“. In: Freitag vom 26.4.1996.
Ders.: Alles Banane oder Die Internationale des Spaßes. Frank Castorf inszeniert Heiner
Müllers „Auftrag“ am Berliner Ensemble. In: Freitag den 14.6.1996.
Odense teater (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Odense: Teater 1985 (Programmheft,
Østergaard, Ane-Grethe: Ordenes maske. Østtyk revolutionsfilosofi i karnevalesk opsæt-

ning på Odense Teater. In: Information (Dänemark) vom 19.3.1985.
Orengo, Nico: L’ambiguo volto insanguinato di tutte le rivoluzione smarrite. In: La

Stampa (Turin) vom 7.7.1985.
Ottinger, Ralph A.: Erinnerung an eine Revolution. Premiere von Heiner Müllers Stück
„Der Auftrag“ im Theater St. Gallen. In: Appenzeller Volksfreund vom 10.4.2002.
P.: Eine Geschichte des Verrats. Der Auftrag von Heiner Müller in Halles „neuem Thea-
ter“. In: Mitteldeutsche Neueste Nachrichten (Leipzig) vom 30.3.1985.
Palazzi, Renato: „Missione“ riuscita. In: Corriere della Sera (Mailand) vom 7.7.1985.
Pantenius, Michael: Wieviele Gesichter hat die Revolution? Zu Heiner Müllers „Der
Auftrag“ am „neuen theater“ Halle. In: Liberal-Demokratische Zeitung vom 7.2.1985.
Payne, Pamela: Frolics, fire dances, music and drama – you’ll find it all at the Sydney Festi-
val, now in full swing. The Aboriginal Protesters confront the proclamation of the Austra-
lian republic on 26 January 2001 with a production of The Commission by Heiner Müller.
In: The Sun-Herald vom 14.1.1996.
Pees, Matthias: „O teatro da revoluçao branca chegou ao fim“. In: COR. ANJO NEGRO de
Nelson Rodrigues com a lembrança de uma revoluçao: „A MISSÃO“ de Heiner Müller. São
Paulo 2006, S. 41-45 (Programmheft). [Übersetzung George Sperber]
Ders.: Endlich unterm Amazonas. Frank Castorf inszeniert in São Paulo mit brasiliani-
schen Schauspielern Nelson Rodrigues und Heiner Müller. In: Theater der Zeit 62 (2007),
H. 2, S. 18-20.
Peternell, Svend: Revolution in Erinnerungsfetzen. Schauspielhaus Zürich: „Der Auftrag“

von Heiner Müller. In: Freiburger Nachrichten (Schweiz) vom 1.4.1989.
Petsch, Barbara: Wie das so ist mit der Revolution. Müller und Schnitzler unter Lang-
hoffs Regie in Avignon. In: Die Presse vom 17.7.1989.
Pfützner, Klaus: Was bleibt ist Erinnern. Der Auftrag von Heiner Müller in Dresden. In:
Philipps, Michael: Zuschauer als geistige Mitgestalter. Im Gespräch mit dem Potsdamer
Dramaturgen Michael Philipps zu Heiner Müllers „Auftrag“. In: Märkische Volksstimme
(Potsdam) vom 29.11.1988.
Pidoux, Jean-Yves: Langhoff à Lausanne – L’ouragon lent témoignage de Heiner Müller.

Basel/Lausanne: Theaterkultur/Editions d’en bas 1994. [Besonders zu Matthias Langhoffs
Inszenierung von „La Mission/Au Perroquet vert“]
Pietzsch, Ingeborg: Jux und Tollerei. Wäre da nicht die Hoppe…: „Der Auftrag“. In:
Münchner Merkur vom 7.6.1996.
Pilz, Dirk: Im Zeichen von Resignation. Mecklenburgisches Staatstheater: „Der Auftrag“

von Heiner Müller. In: Theater der Zeit 62 (2007), H. 2, S. 50f.
Piscitelli, Tito: Missione e tradimento. In: Pioggia Obliqua. Revista di letteratura, arte
e communicazione. Numero speciale: Heiner Müller. Teatro poesia politica. Disegni di
Mark Lammert. Hg. von Wolfgang Storch zusammen mit Roberto Veracini (Florenz)
Nr. 14/15 (1999), S. 4.
Ders.: Ricordo di una „Missione“. In: Heiner Müller. Per un teatro pieno di tempo. Hg.
von Francesco Fiorentino. Rom: Artemide 2005, S. 79-83 (= Collana Proteo, Bd. 26).
Plassmann, Jens: Heiner Müller – Endpunkte mit Zukunft. „Hamletmaschine“ (1977),

„Der Auftrag“ (1979). In: Ders.: Vom Ende der „prinzipiellen Lösbarkeit“. Zum Konflik-
tausgang in der Darstellung der sozialistischen Gesellschaft durch die DDR-Dramatik der
70er Jahre. Frankfurt a. M. u. a: Lang 1994, S. 199-213 (= Diss. Freie Universität Berlin,
1994).
Plunien, Eo: Hier haben die Verräter gute Zeit. Zwei Heiner-Müller-Stücke in Bochum:
„Die Schlacht“ und „Der Auftrag“. In: Die Welt vom 15.2.1982.
Poetisches Theater „Louis Fürnberg“ (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Leipzig: Poeti-
sches Theater 1986 (Programmheft, Spielzeit 1985/1986).
Pohl, Ronald: Der Krieg und der Schrecken der Schlümpfe. „!Revolution!“ als achtstün-
diges Geschichtslehrspiel im Akademietheater. In: Der Standard (Wien) vom 29.1.2001.
Ders.: Der Abriss einer Sphinx. Produktion von Heiner Müllers „Der Auftrag“ im Berliner
Haus der Festspiele: vergebliche Liebesmüh. In: Der Standard (Wien) vom 12.1.2004.
Porto, Carlos: El retorno de las ideologías. In: El público (Madrid) Nr. 90 (Mai/Juni
1992). [Zu Heiner Müllers „Der Auftrag“ am Teatro da Cornucópia, Lissabon]
Prager, Brad: The Death Metaphysics of Heiner Müller’s The Task. In: New German Cri-
tique 26 (1998), H. 73, S. 67-80.
Preußer, Gerhard: Heiliger Heiner. Dimiter Gotscheff inszeniert Heiner Müllers „Auf-
trag“ in Köln. In: Die Tageszeitung vom 24.3.1992.
Prill, Meinhard: Der Auftrag. In: Kindlers Neues Literaturlexikon. Hg. von Walter Jens.
München: Kindler 1991. Bd. 12, S. 28f.
Propfe, Michael: Variation über ein Thema von Heiner Müller in seinem Verlauf von Sta-
lin über Anna Seghers zu ihm und uns. In: Deutsches Schauspielhaus in Hamburg (Hg.):
Heiner Müller: Der Auftrag. Erinnerung an eine Revolution. Hamburg: Deutsches Schau-
spielhaus 2009 (o.S.). (Programmheft, Spielzeit 2008/2009).
Quander, Wolfgang: Viele auf neuen musikalischen Wegen. Eine Nachbetrachtung zu

den Leipziger Musiktagen. In: National-Zeitung (DDR) vom 29.9.1985. [Zu Heiner
Goebbels Projekt „Der Mann im Fahrstuhl“]
Quint, Cordula: „The Task“ in Toronto: „Literature Must Resist the Theatre“. In: Müller
in America: American Productions of Works by Heiner Müller, Bd. 1. Hg. von Dan Fried-
man. New York: Castillo Cultural Center 2003, S. 33-42.
rkl: „Puppen sind wir, von unbekannten Gewalten am Draht gezogen…“. Beckett, Heiner
Müller und Büchner im Basler Stadttheater. In: Neue Zürcher Zeitung vom 8.10.1987.
M.R.: Das Theater als politische Anstalt. Aborigines spielen beim Kunstfest in Weimar
Heiner Müllers Stück „Der Auftrag“. In: Hamburger Abendblatt vom 13.7.1996.
Raboni, G.: La furba Missione di Müller. In: Corriere della Sera (Mailand) vom 26.10.1989.
Reichel: Peter: Unser Auftrag. Thesen zur Inszenierung. In: Poetisches Theater „Louis
Fürnberg“ (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Leipzig: Poetisches Theater 1986, (o. S.)
Ders.: Alles auf Anfang. Einstiege – Anfänge – Initiationen. In: Theater mit Leidenschaft.
Die Studentenbühne an der Leipziger Universität. Leipzig: Passage (o. J.), S. 120-122.
Reinke, Klaus U.: Denk-Anstöße. Ruhrfestspiele/Theaterauftakt mit Heiner Müller. In:

Reiterer, Reinhold: Brot und Spiele. Revolutionärer Theaterabend: Andreas Kriegenburg

inszeniert Büchner und Müller am Wiener Akademietheater. In: Berliner Morgenpost
vom 29.1.2001.
Rentsch, Christian: Um im Kopf des Zuhörers zu explodieren. Heiner Müller und Heiner
Goebbels „Der Mann im Fahrstuhl“ in der Roten Fabrik. In: Tages-Anzeiger (Zürich) vom
29.9.1988.
!Revolution! Georg Büchner: Dantons Tod. Heiner Müller: Der Auftrag. Dea Loher:
Die Schere [Inszenierung von Andreas Kriegenburg 2001 am Burgtheater Wien]. In:
Inszenierungsdokumentation von Claudia Hamm im Auftrag der Archivabteilung Dar-
stellende Kunst/Arbeitsbereich Theaterdokumentation der Stiftung Archiv der Akademie
der Künste Berlin. In: Akademie der Künste, Archiv. Sammlung Inszenierungsdokumen-
tationen (ID 996).
Reyes, Carlos: También la liberdad es ciega. Con un texto de Heiner Müller la Come-
dia Nacional presentó el primer estreno de la temporada. In: Busqueda (Uruguay) vom
6.6.1992.
Richard, Christine: Die Geschichte als Geisterbahn. Heiner Müllers Theaterstück „Der
Auftrag“ fand im Berner Stadttheater geteilte Aufmerksamkeit. In: Basler Zeitung vom
24.4.1989.
Richter, Jürgen: Die Zumutung als Entgegenkommen? Heiner-Müller-Finale: „Hamlet/

Maschine“, „Der Auftrag“, „Die Bauern“ und „Schufte“. In: Frankfurter Allgemeine Zei-
tung vom 5.6.1990.
Riedle, Gabriele: Die Schönheitsfehler der Dialektik. Heiner Müllers „Der Auftrag – Erin-
nerung an eine Revolution“ in der Schiller-Werkstatt. In: Die Tageszeitung vom 19.2.1990.
Rischbieter, Henning: Die Wörter + die Zeichen: Heiner Müller, Nina Ritter und Erich
Wonder inszenieren Heiner Müllers „Auftrag“ in Bochum. In: Theater heute 23 (1982),
H. 4, S. 7-12.
Ders.: Das Theaterwunder in Hannover setzt sich verschiedentlich fort: mit einem Mül-
ler-Doppel. In: Theater heute 31 (1990), H. 8, S. 22f. [Zu Heiner Müllers „Macbeth“ und
„Der Auftrag“]
Rögl, Heinz: Buchstabensuppe am Buffet. Andreas Kriegenburg koppelt Georg Büchners

„Danton“ mit Heiner Müllers „Auftrag“ zu einem siebenstündigen Theatermarathon. In:
Röhl, Ruth/Schwarz, Bernhard J.: A Literatura da República Democrática Alemã. São

Paulo: Perspectiva 2006. [S. 121-133 auch zu Heiner Müllers „Der Auftrag“]
Rohwedder, Bernhard: „Der Auftrag“ – Ein Text für uns heute. In: Theater der Stadt
Cottbus (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Cottbus: Theater der Stadt Cottbus 1989,
(o. S.) (Programmheft, Nr. 9, Spielzeit 1988/89).
Roßmann, Andreas: Das Scheitern von Hoffnungen. DDR-Uraufführungen von Chris-

toph Hein und Heiner Müller in Düsseldorf und Ostberlin. In: Deutsches Allgemeines
Sonntagsblatt vom 23.11.1980.
Ders.: Heiner Müller in Ost-Berlin. Alpträume – aneinandergesetzt. In: Vorwärts vom

18.12.1980.
Ders.: Die Ästhetik des Verrats. Das Schauspielhaus Bochum: (k)eine Exil-Bühne für Hei-
ner Müller. In: Deutschland Archiv vom 5.5.1985.
Ders.: Der andere Auftrag. In Recklinghausen sind die Ruhrfestspiele eröffnet worden. In:
Ders.: Auf dem Abstellgleis der Geschichte. In: Düsseldorfer Schauspielhaus (Hg.): ARGO
2. Zeitschrift Düsseldorfer Schauspielhaus. Düsseldorf: Schauspielhaus 1989, S. 68f.
Ders.: Auf schmalem Steg in die Gegenwart. Heiner Müllers „Auftrag – Erinnerung an eine
Revolution“ beim Kölner Schauspiel. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 25.3.1992.
Rothschild, Thomas: Verratene Revolution. „Der Auftrag“ von Heiner Müller. In: Stutt-
garter Zeitung vom 1.10.2007.
Rott, Wilfried: Deutschland einig Theaterland. Heiner Müllers Revolutionsstück „Der

Auftrag“ als Berliner Einheits-Premiere. In: Der Standard (Wien) vom 22.2.1990.
Ruf, Wolfgang: Die Hoffnung stirbt im Salon. „stücke ’81“: Zum 6. Male Mülheimer The-
atertage. In: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt vom 7.6.1981.
Ruhrfestspiele Recklinghausen (Hg.): Große Freiheit. 89 Stücke über ein Stück Revolu-
tion. Recklinghausen: Ruhrfestspiele 1989 (Programmheft).
W.S.: Heiner Müller: Der Auftrag. Erinnerung an eine Revolution. In: Schauspiel Frank-
furt (Hg.): Glasfront Nr. 4 (Herbst 1981), S. 35.
Samtleben, U.: Infragestellung statt Rezepte. Zur Premiere „Der Auftrag“ von Heiner
Müller im Potsdamer Theater. In: Märkische Union (Potsdam) vom 25.11.1988.
Santos, Valmir: Castorf discute racismo na visão de dois autores. In: Folha de São Paulo
vom 30.11.2006.
Schäfer, Andreas: Wer hat Angst vor Heiner Müller? „Der Auftrag“ im Theater Stück-
werk. In: Berliner Zeitung vom 17.7.1996.
Schaper, Rüdiger: Die Macht der Verräter. „Der Auftrag“ von Ost- und Westberlin kopro-
duziert. In: Süddeutsche Zeitung vom 27.2.1990.
Ders.: Viel Schall um nichts. In der Schiller-Theater Werkstatt läuft jetzt „Der Auftrag“
von Heiner Müller mit Ost-Prominenz. In: Tip. Berlin Magazin 19 (1990), H. 5 vom
28.2.1990.
Ders.: Sophokles light, Müller flach. Berliner Neuinszenierungen von Alexander Lang
und Frank Castorf. In: Süddeutsche Zeitung vom 8./9.6.1996.
Ders.: Müllers Mühen. Weihespiel mit Starbesetzung: „Der Auftrag“ von und für Heiner
Müller im Haus der Berliner Festspiele. In: Der Tagesspiegel vom 13.1.2004.
Schauspiel Bonn (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Erinnerungen an eine Revolution.
Bonn: Schauspiel 1990 (Programmzettel, Spielzeit1989/1990).
Schauspiel Frankfurt (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Frankfurt a. M.: Schauspiel
Schauspiel Frankfurt (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Frankfurt a. M.: Schauspiel
Schauspiel Köln (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Köln: Schauspiel 1992 (Programm-
Schauspiel Leipzig (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Leipzig: Schauspiel 1996 (Pro-
grammheft, H. 13, Spielzeit 1995/1996).
Schauspielhaus Bochum (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Bochum: Schauspielhaus

1982 (Programmbuch, Nr. 30, Spielzeit 1981/1982).
Schauspielhaus Zürich (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Texte, Bruchstücke aus
Gesprächen. Ein Heiner-Müller-Lesebuch zur Aufführung des Schauspielhauses Zürich.
Zürich: Schauspielhaus 1989 (Programmheft, Nr. 8, Spielzeit 1988/1989).
Schediwy, Fritz: Rückkehr nach Eden. In: Schauspiel Frankfurt (Hg.): Glasfront Nr. 4
(Herbst 1981), S. 35f.
Schlaffer, Hannelore: Fremd, erhaben, kultisch, schwer. Manuel Soubeyrand inszeniert

an der Esslinger Landesbühne Heiner Müllers „Medeamaterial/Auftrag“. In: Stuttgarter
Schleider, Tim: Was darf der gewaltsame Umsturz denn kosten? Ein Theaterprojekt im
Alten Landtag verknüpft Dramen von Albert Camus und Heiner Müller – und forscht
nach den Wurzeln des Terrors. In: Stuttgarter Zeitung vom 22.2.2003.
Schlieker, Hans-J.: Zur Inszenierung „Der Auftrag“ 1980. In: Düsseldorfer Schauspiel-
haus (Hg.): ARGO 2. Zeitschrift Düsseldorfer Schauspielhaus. Düsseldorf: Schauspielhaus
1989, S. 72.
Schlocker, Georges: Deutschland in Frankreich. Pariser Bühnen spielen Stücke von Tho-
mas Bernhard und Heiner Müller. In: Theater heute 23 (1982), H. 9, S. 48f. [Auch zu
Heiner Müllers „Der Auftrag“]
Schmidt, Georg: Der Auftrag. In: Der Schauspielführer. Begründet von Joseph Gregor.
Fortgesetzt von Margret Dietrich. Bd. 12. Das Schauspiel der Gegenwart von 1977 bis
1979. Der Inhalt der wichtigsten zeitgenössischen Theaterstücke aus aller Welt. Hg. von
Margret Dietrich/Cornelia Krauss. Stuttgart: Hiersemann 1982, S. 163f.
Ders.: Die Sprache und die Bilder. Das Heiner-Müller-Projekt in Bochum. In: Frankfurter
Schmidt-Mühlisch, Lothar: Kein Erbarmen mehr mit den Revoluzzern. Stuttgart:

Heyme inszeniert Büchner und Müller. In: Die Welt vom 4.11.1981.
Schmitz, Michael: Hinter den Masken der Revolution. Halbzeit in Mülheim: Vergangen-
heit heute. In: Westfälische Allgemeine Zeitung (Essen) vom 1.6.1981.
Schmitz-Burckhardt, Barbara: Nichts als Theater. Bei Beelitz: Heiner Müllers „Auftrag“
und Tankred Dorsts „Heinrich“. In: Frankfurter Rundschau vom 24.11.1986.
Schnabel, D.: Heiner Müller: „Der Auftrag“. In: Theaterrundschau. Blätter für Bühne,
Film, Musik und Literatur 27 (1981), H. 7/8, S. 13.
Ders.: Stuttgart. 6 Stunden für Büchner und Heiner Müller. In: Theaterrundschau. Blätter
für Bühne, Film, Musik und Literatur 27 (1981), H. 12, S. 5.
Schneider, Gerd: Lebensfragen der Revolution. Heiner Müllers „Der Auftrag“ nach der
Uraufführung nun in Karl-Marx-Stadt. In: Die Union (DDR) vom 11.3.1981.
Schneider, Helmut: Revolution mit beträchtlicher Thrombosegefahr. Ein gehöriger Mara-

thon im Wiener Akademietheater mit Georg Büchner, Heiner Müller und noch weiteren
Bühnenautoren. In: Salzburger Nachrichten vom 29.1.2001.
Schödel, Helmut: Meine Rede ist das Schweigen. Lehrstücke: Wilfried Minks inszeniert
Heiner Müllers „Der Auftrag“, George Tabori Brechts „Der Jasager“ und „Der Neinsager“.
Ders.: Auf der Suche nach den Verrätern. Heyme inszeniert Büchners „Danton“, „Leonce
und Lena“ und Müllers „Auftrag“. In: Die Zeit vom 6.11.1981.
Ders.: Aus meinem BE-Tagebuch. Sechs Berliner Abende mit Schlieffen, Schlingensief,
Wuttke, Castorf und dem Gespenst Heiner Müllers. In: Die Zeit vom 28.6.1996.
Schønberg, Knud: Skam-Lebernes Morgenrøde. In: Ekstra Bladet (Dänemark) vom

15.3.1985.
Scholz, Günther: Darmstadt: Theatererinnerungen an Revolutionen … Sean O’Casey

„Der Pflug und die Sterne“ und Heiner Müller „Der Auftrag“. In: Theater heute 56 (1983),
H. 11, S. 58.
Schoor, Uwe: Heiner Müller: La Misión. Recuerdo de una Revolucion. In: Nikolai Pogo-
din/Heiner Müller: Aristokraten. Für Heiner Müller. Hg. von der Humboldt-Universität
zu Berlin. Redaktion Kristin Schulz. Berlin: (o. V.) 2008, S. 64.
Schreiber, Susanne: Menschliches Versagen. In: Handelsblatt vom 14./15.6.1996.
Schreiber, Ulrich: Vom Sprachfraß der Bilder. Heiner Müller zweimal in Bochum… In:
Ders.: Zwei Stücke von Heiner Müller in Bochum. Utopische Hoffnungen und Unter-
gangs-Träume. In: Handelsblatt vom 19./20.2.1982.
Ders.: Der Autor als Zensor. Zwei neue Beispiele. In: Frankfurter Rundschau vom
23.10.1989.
Ders.: Freizeit, Gleichheit, Brüderlichkeit. „Der Auftrag“ von Heiner Müller in Köln und
Pirandellos „Heute abend wird improvisiert“ in Düsseldorf. In: Die Welt vom 23.3.1992.
Ders.: Gleichheit, Brüderlichkeit, Freizeit. Dimiter Gotscheff inszeniert Heiner Müllers

„Auftrag“. In: Frankfurter Rundschau vom 3.4.1992.
Schröder, Holger: Der Auftrag. In: Reclams neuer Schauspielführer. Hg. von Marion
Siems. Stuttgart 2005, S. 655f.
Schülke, Claudia: „Ich habe gar nichts, was ich verraten könnte“. Der Mann im Fahrstuhl
kommt trotz seiner Pünktlichkeit zu spät: Martin Nimz inszeniert Heiner Müllers Stück
in der Spielstätte Schmidtstraße 12. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 15.1.2007.
Dies.: Im Fahrstuhl. Heiner Müllers „Auftrag“ im Frankfurter Schauspiel. In: Frankfurter

Schütt, Hans-Dieter: Der Auftrag. Arbeit am Verschwinden. Ulrich Mühe inszenierte

Müllers „Der Auftrag“ in Berlin: In: Neues Deutschland vom 12.1.2004.
Schulz, Genia: Heiner Müller „Der Auftrag. Erinnerungen an eine Revolution“. In:
Interpretationen. Dramen des 20. Jahrhunderts. 2 Bde. Bd. 2. Stuttgart: Reclam 1996,
S. 222-238.
Dies.: Der Auftrag. In: Heiner Müller: „Germania Tod in Berlin“ „Der Auftrag“ mit
Materialien. Ausgewählt und eingeleitet von Roland Clauß. Stuttgart u.a.: Klett 2000,
S. 97-102.
Schulze-Reimpell, Werner (Hg.): stücke ’76 – ’90. 15 Jahre Mülheimer Dramatikerpreis.

Köln: Prometh 1991, S. 82-91.
Schumacher, Ernst: „Der Auftrag“ behandelt jedermanns Sache. Heiner-Müller-Urauffüh-

rung im Theater im 3. Stock der Volksbühne. In: Berliner Zeitung (DDR) vom 18.11.1980.
Ders.: „Der Auftrag“ – jetzt ohne den Auftraggeber. Heiner-Müller-Stück im Schiller-

Theater Westberlin. In: Berliner Zeitung vom 3.4.1990.
Ders.: Die Mission endet im Altenheim. Heiner Müllers Stück „Der Auftrag“ hatte im
Schauspielhaus Leipzig Premiere. In: Berliner Zeitung vom 24.4.1996.
Ders.: Härtetest für Heiner Müller. Australische Aborigines und Michael Simon: Höhe-
punkt und Flop auf dem Kunstfest Weimar. In: Berliner Zeitung vom 15.7.1996.
Ders.: Der Verrat ist schön. Chilenisches Gastspiel mit „Auftrag“ im BE. In: Berliner Zei-
tung vom 12.1.1997.
Ders.: Die Flaschenpost. Heiner Müllers Stück „Der Auftrag“ in Dresden. In: Berliner
Schwiedrzik, Wolfgang M.: Auftrag, Versuchung, Verrat. In: Württembergisches Staats-

theater Stuttgart (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Erinnerung an eine Revolution.
Stuttgart: Staatstheater 1981, S. 12 (Stuttgarter Hefte (Programmheft), Nr. 35. Spielzeit
1981/1982).
Seibt, Gustav: Good Bye, Müller! Berlin gedachte, und Ulrich Mühe inszenierte seinen
„Auftrag“. In: Süddeutsche Zeitung vom 12.1.2004.
Seidler, Ulrich: Aufstaubende Attrapptionen. Ulrich Mühe inszeniert Heiner Müllers

„Der Auftrag“ als Event mit Theatermitteln. In: Berliner Zeitung vom 12.1.2004.
Serôdio, Maria Helena: A Missão na Cornucopia. In: O Diário (Lissabon) vom 18.3.1984.
Dies.: A Missão, Duas Vezes. In: Vertice. Revista de Cultura e Arte 48 (Mai-Juni 1992),
S. 112-114.
Seyfarth, Ingrid: „Der Auftrag“ von Heiner Müller. Uraufführung: Theater im 3. Stock
der Volksbühne. In: Sonntag. Unabhängige Wochenzeitung für Kunst und modernes
Leben (DDR) vom 7.12.1980.
Dies.: Mehr Konsequenz! III. Werkstatt-Tage des DDR-Schauspiels. In: Sonntag. Unab-
hängige Wochenzeitung für Kunst und modernes Leben (DDR) vom 13.6.1982.
Dies.: Müller in Ost- und Westberlin. „Wolokolamsker Chaussee“ im Theaterwürfel, „Der

Auftrag“ in der Schiller-Theater Werkstatt. In: Sonntag. Unabhängige Wochenzeitung für
Kunst und modernes Leben (DDR) vom 1.4.1990.
Sinz, Dagmar: Heiner-Müller-Inszenierungen in Paris. In: Neue Zürcher Zeitung vom

21.10.1987.
Sörensen, Viggo: Revolutionen i manegen. In: Jyllands Posten (Aarhus) vom 15.3.1985.
Sofri, Adriano: Nach den Revolutionen. Dopo le rivoluzioni. In: Drucksache N. F. 2. Jan-
nis Kounellis. Hg. von Wolfgang Storch. Düsseldorf: Richter 2000, S. 33-59. [Überset-
zung von Peter Kammerer]
Sonnenburg, Gisela: Ein Revoluzzer verliert seine große Mission. Heiner Müllers „Der
Auftrag“ in Berlin. In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung vom 13.1.2004.
Souza, Luiz Roberto de: A recepção de Heiner Müller no Brasil através das encenações de
„A Missão“. In: Visões da Ilha – Apontamentos sobre Teatro e Educação. Hg. von Arão P.
Santana u.a. São Luís: UFMA/Sabrae 2003, S. 145-166.
Spreng, Eberhard: Der Auftrag. Heiner-Müller-Folklore im Festspielhaus. In: Tip. Berlin

Magazin, H. 2 vom 15.1.2004.
Staatliche Schauspielbühnen Berlin (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Erinnerung an

eine Revolution. Berlin: Schillertheater 1990 (Programmheft, Nr. 97, Spielzeit 1989/1990).
Staatsschauspiel Dresden (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Dresden: Staatsschauspiel

Staatstheater Brandenburg (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Brandenburg: Staatsthe-

ater 1996 (Programmheft).
Staatstheater Cottbus (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Cottbus: Staatstheater

2003 (Programmheft, Spielzeit 2002/2003). [Im Rahmen von „Utopien?! 8. Zonen-
randermutigung“]
Staatstheater Darmstadt (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Darmstadt: Staatstheater

Stadelmaier, Gerhard: Revolution kaputt. Minks inszeniert Müller. „Der Auftrag“ in

Frankfurt. In: Stuttgarter Zeitung vom Mai 1981.
Ders.: Revolution in der Käseschachtel. Madenballett: Andreas Kriegenburg inszeniert

Büchners „Danton“ und Müllers „Auftrag“ in Wien. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung
vom 29.1.2001.
Stadttheater Bern (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Bern: Stadttheater 1989 (Pro-
Städtische Theater Karl-Marx-Stadt (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Karl-Marx-

Stadt: Städtisches Theater 1981 (Programmheft, Spielzeit 1980/1981).
Stenger, Michael: Die versteinerte Hoffnung. Bregenzer Festspiele: Heiner Müllers „Der
Auftrag“. In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung vom 28.7.1990.
Stephan, Erika: Bemühen um Klarheit und Eindeutigkeit. „Der Auftrag“ von Heiner
Müller im „neuen theater“, Halle. In: Freiheit (Halle) vom 13.2.1985.
Dies.: „Der Auftrag“ von Heiner Müller im „neuen theater“ Halle. In: Sonntag. Unabhän-
gige Wochenzeitung für Kunst und modernes Leben (DDR) vom 12.5.1985.
Dies.: Vom Scheitern. Brillante Sprachkultur: Mühe inszeniert Müllers „Auftrag“ in Ber-
lin. In: Thüringer Allgemeine Zeitung vom 12.1.2004.
Sternburg von, Judith: Auf nichts warten. Heiner Müllers „Der Auftrag“, ausgeführt in
der Schmidtstraße. In: Frankfurter Rundschau vom 17.2.07.
Stillmark, Alexander: Erinnern in Chile. In: Die Deutsche Bühne 68 (1997), H. 3,
S. 33-35.
Stone, Michael: Die verratene Revolution. Heiner Müllers „Der Auftrag“ in der Ost-Ber-
liner Volksbühne uraufgeführt. In: Der Tagesspiegel vom 23.11.1980.
Stordel, Lutz: Revolte auf dem Totenbett. Konstanze Lauterbach inszenierte im Leipziger
Schauspiel Heiner Müllers „Der Auftrag“. In: Neues Deutschland vom 9.5.1996.
Strässle, Thomas: Heiner Müller. Der Auftrag. In: Kurtheater Baden (Hg.): Heiner Mül-
ler: Der Auftrag. Baden (Schweiz): Kurtheater 2002, S. 17-21 (Programmheft, Spielzeit
2001/2002).
Streisand, Marianne: Theater der sozialen Phantasie und der geschichtlichen Erfahrung.
In: Sinn und Form 35 (1983), H. 5, S. 1058-1067.
Stumm, Reinhardt: Rasch! Nur die Toten kommen nicht wieder. Vier Stunden zum
Nachdenken: „Der Auftrag“ von Heiner Müller und „Dantons Tod“ von Büchner auf
Basels kleiner Bühne. In: Basler Zeitung vom 5.10.1987.
Ders.: Revolution in der Dunkelkammer. „Der Auftrag“ von Heiner Müller, inszeniert
von Thomas Reichert am Schauspielhaus Zürich. In: Basler Zeitung vom 4.3.1989.
Suchan, Brigitte: Text mit Bildern angereichert. Festwochen: U. Mühe inszenierte

H. Müllers „Der Auftrag“. In: Wiener Zeitung vom 3.5.2004.
Sucher, C. Bernd: Der Mensch muß endlich denken. Heymes überzeugendes Stuttgar-
ter Experiment: Büchner und Müller an einem Abend. In: Süddeutsche Zeitung vom
28.10.1981.
Surber, Peter: Auftrag erledigt? Vor der Premiere am Theater St. Gallen: Regisseur Stefan
Nolte über Heiner Müllers „Auftrag“. In: St. Galler Tagblatt vom 5.4.2002.
Ders.: Revolution – im Ernst und als Soap. Premiere am St Galler Theater – Stefan Nolte
inszeniert Heiner Müllers „Auftrag“. In: St. Galler Tagblatt vom 8.4.2002.
Suschke, Stephan: Der erste Auftrag. In: Ders.: Müller Macht Theater. Zehn Inszenierun-
gen und ein Epilog. Berlin: Theater der Zeit 2003, S. 12-29.
Ders.: Eine Art Wiedergutmachung. In: Ders.: Müller macht Theater. Zehn Inszenierun-
gen und ein Epilog. Berlin: Theater der Zeit 2003, S. 26. [Aus einem Gespräch mit Fritz
Rödel vom 17.11.2002]
Ders.: Die Forderungen des Dichters. In: Ders.: Müller macht Theater. Zehn Inszenie-
rungen und ein Epilog. Berlin: Theater der Zeit 2003, S. 29. [Aus einem Gespräch mit
Ginka Tscholakowa vom 13.5.2003 und einem Gespräch mit Hans-Joachim Schlieker
vom 2.3.2003]
Ders.: Revolution hinter Sichtblenden. In: Ders.: Müller macht Theater. Zehn Inszenie-
rungen und ein Epilog. Berlin: Theater der Zeit 2003, S. 30-45.
Ders.: Auftrag zwischen Kaffee und Kuchen. In: Ders.: Müller Macht Theater. Zehn Insze-
nierungen und ein Epilog. Berlin: Theater der Zeit 2003, S. 33. [Aus einem Gespräch mit
Hermann Beil vom 15.5.2003]
Ders.: „Ich bin nicht der Schriftsteller, ich bin der Regisseur.“ In: Ders.: Müller Macht
Theater. Zehn Inszenierungen und ein Epilog. Berlin: Theater der Zeit 2003, S. 40f. [Aus
einem Gespräch mit Urs Hefti vom 12.3.2003]
Sütterlin, Sabine: Revolution auf peinlich. „Dantons Tod“ und Heiner Müllers „Auftrag“.
In: Die Weltwoche (Zürich) vom 8.10.1987.
Sukman, Hugo: A vos do „dinossauro“ vermelho. Heiner Müller, autor de „A missão“, diz
que o teatro é hoje mais importante no Brasil do que na Alemanha e ainda crê pa revolução.
In: Jornal Do Brasil (Rio de Janeiro) vom 27.10.1993.
Syron, Brian: We could only scratch the surface – an interview. In: The Mudrooroo/Mül-
ler Project. A Theatrical Casebook. Hg. von Gerhard Fischer. Kensington: New South
Wales University Press 1993, S. 131-134.
Th. T.: Zweifel an der Revolution. Heiner Müllers Stück „Der Auftrag“ im Schauspielhaus
Zürich. In: Der Bund (Bern) vom 6.3.1989.
Tsp: Ulrich Mühe inszeniert Heiner Müller. In: Der Tagesspiegel vom 3.11.2003.
Taufer, Veno: Čutna nazornost naloge. In: Razgledi (Slowenien) vom 10.6.1998.
Teatro do Bairro Alto (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Lissabon: Teatro do Bairro
Alto 1984 (Programmheft, Spielzeit 1983/1984).
Teatro da Cornucópia (Hg.): Heiner Müller: A Missão. Recordaçôes de uma revolução

(nova encenação). Lissabon: Teatro da Cornucópia 1992 (Programmheft).
Teatro Facultad de Artes (Hg.): Heiner Müller: La Misión. Quito (Ekuador): Teatro
Facultad de Artes 1995 (Programmheft, Premiere 21.9.1995)
Teraoka, Arlene Akiko: „Der Auftrag“ and „Die Maßnahme“: Models of Revolution in
Heiner Müller and Bertolt Brecht. In: The German Quarterly 59 (1986), H. 1, S. 65-84.
The Kitchen Collective (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Los Angeles: The Kitchen
Collectiv 1988 (Programmheft).
Theater Altenburg-Gera in Altenburg (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Altenburg:

Theater Altenburg-Gera 1996 (Programmheft, Spielzeit 1995/1996).
Theater am Turm (TAT) (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Frankfurt a. M.: Theater am
Turm (Programmheft). [Experimenta 6 – Müller-Werkschau vom 19.5.-4.6.1990]
Theater Anklam (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Anklam: Theater Anklam 1983
Theater Anklam (Hg.): Dokumentation der Inszenierung. „Der Auftrag“ von Heiner
Müller am Theater Anklam. Premiere am 2. Juli 1983. Anklam: Theater Anklam 1985
[Dokumentation von Siegried Wilzopolski]. In: Akademie der Künste. Archiv. Sammlung
Inszenierungsdokumentationen (ID 471).
Theater der Bergarbeiter (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Senftenberg: Theater der
Bergarbeiter 1988 (Programmheft, Spielzeit 1987/1988).
Theater Magdeburg (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Magdeburg: Theater Magdeburg
Theater Rudolstadt (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Rudolstadt: Theater Rudolstadt
Theater St. Gallen (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Erinnerung an eine Revolution. St.
Gallen: Theater St. Gallen 2002 (Programmheft, Spielzeit 2001/2002).
Theater der Stadt Cottbus (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Cottbus: Theater der Stadt
Cottbus 1989 (Programmheft, Nr. 9, Spielzeit 1988/1989).
Theaterwerkstatt Würzburg (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Würzburg: Theater-

werkstatt 1984 (Programmheft, Spielzeit 1984/1985).
Théâtre les Ateliers (Hg.): Heiner Müller: La Mission. Lyon: Théâtre les Ateliers 1984
(Programmheft).
Théâtre des Quartiers d’Yvry (Hg.): Heiner Müller: La Mission. Yvry: Théâtre des Quar-
tiers 1982 (Programmheft).
Théâtre Varia (Hg.): Heiner Müller: La Mission. Créteil (Frankreich): Théâtre Varia 1987
(Programmheft).
Théâtre Vidy Lausanne/ Théâtre de la Ville Paris (Hg.): Heiner Müller: La Mission. Lau-
sanne/Paris: Théâtre Vidy/Théâtre de la Ville 1989 (Programmheft).
Thek, Franz: Keine bleibenden Erinnerungen an Rebellion. Heiner Müllers „Der Auftrag“
als Vorspiel zu Wiener Festwochen. In: Oberösterreichische Nachrichten vom 3.5.2004.
Theobald, Willy: Alles Müller – oder was? Ulrich Mühe inszeniert Heiner Müllers Revo-
lutionsdrama „Der Auftrag“ als blutige Publikumsprüfung. In: Financial Times Deutsch-
land vom 12.1.2004.
Thieringer, Thomas: Zur ebenen Erde und im Untergrund. Sebastian Hirn inszeniert
Camus und Müller in Stuttgart. In: Süddeutsche Zeitung vom 26.2.2003.
Thüringer Landestheater Rudolstadt (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Rudolstadt:

Thüringer Landestheater 1994 (Programmheft, Spielzeit 1993/1994).
Tomerius, Lorenz: Der Sperrmüller der Weltgeschichte. Fataler Hang zum Oberflächli-
chen: Ulrich Mühes Regiedebüt mit Heiner Müllers „Der Auftrag“ im Haus der Berliner
Festspiele. In: Nürnberger Nachrichten vom 12.1.2004.
Ders.: Im Sperrmüll der Weltgeschichte. Zum Gedenken an Heiner Müller versucht sich
der Schauspieler Ulrich Mühe im Haus der Berliner Festspiele an einer Inszenierung des
„Auftrags“. Doch als Regisseur ist er zu schwach und unerfahren. In: General-Anzeiger
vom 14.1.2004.
Ders.: Mühes müde Müller-Mühen. In: Schwäbische Zeitung vom 15.1.2004.
Trindade, Mauro: Duplo exercício. A peça A Missão força as pernas e a cabeça. In: Veja
Rio (Rio de Janeiro) vom 17.11.1993.
Tschapke, Reinhard: Die Revolution geht in Rente. „Auftrag“, „Zement“: Dramen Hei-
ner Müllers in Köln und Bochum. In: Die Welt vom 23.3.1992.
Ders.: Erinnerung an einen Unterhaltungsautor. Frank Castorf inszeniert Heiner Müllers

„Auftrag“ mit Marianne Hoppe am Berliner Ensemble. In: Die Welt vom 7.6.1996.
Tschierschky, Doris: Erprobung ungewöhnlicher Texte. Vor der Premiere von Heiner
Müllers „Der Auftrag“ in Karl-Marx-Stadt. In: Freie Presse (DDR) vom 3.2.1981.
Turcotte, Gerry: Collaborating with Ghosts. Dis/Possession in The Book of Jessica and
The Mudrooroo/Müller Project. In: Siting the Other. Re-visions of Marginality in Austra-
lian and English-Canadian Drama. Hg. von Marc Maufort/Franca Bellarsi. Brüssel: Lang
2001, S. 175-192 (= Dramaturgies. Text, Culture and Performance, Bd. 1).
ug: Leipzig. „Der Auftrag“. In: Theaterrundschau. Blätter für Bühne, Film, Musik und
Literatur 42 (1996), H. 6, S. 6.
Uerlings, Herbert: Poetiken der Interkulturalität: Haiti bei Kleist, Seghers, Müller, Buch
und Fichte. Tübingen: Niemeyer 1997 (= Untersuchungen zur deutschen Literaturge-
schichte, Bd. 92).
Rezensionen
– Nina Berman: [Ohne Titel]. In: The German Quarterly 73 (2000), H. 1, S. 118f.
– Boubia, F.: [Ohne Titel]. In: Etudes germaniques 54 (1999), H. 1, S. 146.
– Gertrud Rösch: [Ohne Titel]. In: Kleist-Jahrbuch 19 (2000). Hg. von Günter
Blamberger u.a. Stuttgart/Weimar: Metzler, S. 264-270.
– Hansjakob Werlen: [Ohne Titel]. In: Seminar. A Journal of Germanistic studies
(Toronto (Ontario): University of Toronto Press) 37 (2001), H. 3, S. 259-261.
– Susanne Zantop: [Ohne Titel]. In: Michigan Germanic Studies 23 (1997), H. 1,
S. 113-117.
Ders.: Frauen, Wilde und Barbaren. Interkulturalität und Geschlechterdifferenz in

Goethes „Iphigenie auf Tauris“ und Heiner Müllers „Der Auftrag“. In: Weiße Blicke.
Geschlechtermythen des Kolonialismus. Hg. von Viktoria Schmidt-Linsenhoff. Marburg:
Jonas 2004, S. 139-156.
Ullrich, Helmut: Treue zu Idealen der Revolution. Heiner Müllers „Der Auftrag“ in der
Volksbühne. In: Neue Zeit (DDR) vom 18.11.1980.
Ullrich, Peter: Der Auftrag ans Theater. Lesung „Der Auftrag von Heiner Müller“
In: – Verband der Theaterschaffenden (Hg.): Bulletin der II. Werkstatt DDR Schauspiel
Nr. 3. Redaktion Peter Geng u.a. Leipzig: (o. V.) 1980, S. 3f.
– Müller MP3. Heiner Müller, Tondokumente 1972-1995. 4 CDs mit Booklet. Hg.
von Kristin Schulz. Berlin: Alexander 2011, S. 52f. [Rezension zu der Lesung von
„Der Auftrag“ durch Heiner Müller und dem anschließenden Gespräch im Verband
der Theaterschaffenden im Konzertfoyer des Leipziger Opernhauses, moderiert von
Peter Ullrich, im Rahmen der II. Werkstatt DDR Schauspiel am 11.4.1980]
Umbrecht, Bernard: „Fin de mission“: Sur la dernière pièce, „Der Auftrag“ de Heiner
Müller
In: – Connaissance de la RDA 9 (1981), H. 12, S. 69-79.
– Passagen. DDR-Literatur aus französischer Sicht. Hg. von Gudrun Klatt. Halle/
Leipzig: Mitteldeutscher Verlag 1989, S. 112-124. [Unter dem Titel „Ende des Auf-
trags. Über Heiner Müllers Stück ‚Der Auftrag‘“]
Vaßen, Florian: Tod und Sinnlichkeit in der Revolution – Georg Büchner, Peter Weiss,
Heiner Müller. In: Uni Hannover. Zeitschrift der Universität Hannover – Mitteilungsblatt
der Hannoverschen Hochschulgemeinschaft 17 (1990), H. 1/2, S. 94-102.
Ders.: Die entfremdete Revolution und die fremde Revolution. Reflexionen über Heiner
Müllers Revolutionsstücke
In: – Begegnung mit dem „Fremden“: Grenzen – Traditionen – Vergleiche. Akten des
VIII. Internationalen Germanisten-Kongresses, Tokyo 1990. Hg. von Eijirō Iwa-
saki, Bd. 11, München: Iudicium 1991, S. 313-323.
– Schauspiel Leipzig (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Leipzig: Schauspiel 1996,
(o. S.) (Programmheft, Spielzeit 1995/1996). [Auszug]
Ders.: Das Fremde und das Eigene: Projektionen, Differenz und Erinnerung in Heiner
Müllers „Der Auftrag“
In: – Heiner Müller: Probleme und Perspektiven. Bath-Symposion 1998. Hg. von Ian
Wallace u.a. Amsterdam/Atlanta (Georgia): Rodopi 2000, S. 477-496 (= Amster-
damer Beiträge zur neueren Germanistik, Bd. 48).
– Pandaemonium Germanicum. Revista de estudos germânicos Bd. 4. Sao Paulo:
Humanitas 2000, S. 257-284. [Unter dem Titel „O estranho e o próperio: Projeção,
diferença e reminiscência em A missão de Heiner Müller“. Übersetzt von José Galisi
Filho]
Veloso, Manuela/Immig, Kai: Transtextualidade na Tradução de Der Mann im Fahr-

stuhl/The Man in the Elevator de Heiner Müller/Heiner Goebbels. In: Polissema (Porto)
Nr. 8 (2008), S. 145-161. http://www.si.iscap.ipp.pt/~www.poli/
Vieira, Tina: Peça entremeia política com debates e filmes. In: Tribuna BIS (Rio de Janeiro)
vom 22.10.1993.
Villiger Heilig, Barbara: Die Evolution der Revolution. Georg Büchner und Heiner Mül-
ler im Wiener Akademietheater. In: Neue Zürcher Zeitung vom 29.1.2001.
Vodoz, Isabelle: Deux lettres de Jamaïque sur la Revolution. Anna Seghers: „La lumière
sur le gibet“, Heiner Müller: „La mission“. In: Germanica. Etudes germaniques (Université
de Lille III) Nr. 6 (1989), S. 181-194.
Vogel, Elke: Geplatzte Träume unterm toten Pferd. Berlin: Ulrich Mühe inszenierte Hei-
ner Müllers „Der Auftrag“ mit großem Star-Aufgebot. In: Braunschweiger Zeitung vom
12.1.2004.
Dies.: Endzeit-Gestalten. Ulrich Mühe schweißte für seine Inszenierung von Heiner Mül-
lers Drama „Der Auftrag“ ein Star-Ensemble aus Film- und Bühnenleuten zusammen. In:
Reutlinger Generalanzeiger vom 12.1.2004.
Dies.: Jede Revolution endet in einer Herrschaft des Schreckens. In: Frankfurter Neue
Presse vom 13.1.2004.
Dies.: Es brodelt wie in einem Vulkan. „Der Auftrag“ zum Gedenken an Heiner Müller im
Haus der Berliner Festspiele. In: Badische Neueste Nachrichten vom 13.1.2004.
Dies.: Ringen um Utopie. Prominenz krönt Berliner Erinnerungs-Feierlichkeiten. Ulrich

Mühe inszeniert Müllers „Der Auftrag“. In: Neue Presse (Hannover) vom 13.1.2004.
Dies.: In den alten Wunden stochern. Ulrich Mühe inszeniert Müllers „Der Auftrag“ im
Berliner Haus der Festspiele. In: Pforzheimer Zeitung vom 14.1.2004.
Volksbühne Berlin (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Erinnerung an eine Revolution.
Berlin: Volksbühne 1980 (Programmheft, Spielzeit 1980/1981).
Volkstheater Rostock (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Rostock: Volkstheater 1989
Volkstheater Wien (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Wien: Volkstheater 1982 (Pro-
Vormweg, Heinrich: Faszinierend wahnwitzige Wahrheit: „Die Schlacht“ und „Der Auf-
trag“ von Heiner Müller in Bochum. In: Süddeutsche Zeitung vom 17.2.1982.
WA: Theater der Revolution. Heiner Müllers „Auftrag“ im Zürcher Schauspielhaus. In:
Vorwärts vom 9.3.1989.
wend: Malersaal: Die Revolution frisst ihre Kinder. In: Hamburger Abendblatt vom
13.1.2009. [Zu der Inszenierung von Sylvain Creuzevault von Heiner Müllers „Der
Auftrag“]
Wagner, Franz Josef: Als ich einmal klug sein wollte. In: Welt am Sonntag vom 11.1.2004.
Wagner, Renate: Revolutions-Eventerl im Akademietheater. In: Neues Volksblatt (Linz)

vom 29.1.2001.
Dies.: Heiner Müller: Hommage an den Dichter und Denker. Dramatisch wenig überzeu-
gender Auftakt der Wiener Festwochen mit Berliner Gastspiel „Der Auftrag“. In: Neues
Volksblatt (Linz) vom 3.5.2004.
Walda, Dorothea: Interessante Version. „Der Auftrag“ von Heiner Müller im Schauspiel-
haus K.-M.-St. In: Sächsisches Tageblatt vom 11.2.1981.
Walther, Klaus: Literaturvorlage wirksam in Szene gesetzt. Zur Aufführung von Hei-
ner Müllers „Auftrag“ im Schauspielhaus Karl-Marx-Stadt. In: Freie Presse (DDR) vom
12.2.1981.
Wanzelius, Rainer: Die Masken des Verrats. Bochum: „Der Auftrag“ und „Die Schlacht“
von Heiner Müller. In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung vom 15.2.1982.
Watrous, Peter: Sounds Around Town. In: New York Times vom 7.4.1989. [Zu Heiner
Goebbels Hörstück „Der Mann im Fahrstuhl“]
Weigel, Alexander: Der Auftrag. In: Bertelsmann Schauspielführer. Hg. von Klaus Völker.
Gütersloh/München: Bertelsmann 1996, S. 23.
Weigel, Sigrid: „Das Theater der weißen Revolution“ Körper und Verkörperung im
„Revolutions-Theater“ von Heiner Müller und Georg Büchner
In: – Die Marseillaise der Weiber. Frauen, die Französische Revolution und ihre Rezep-
tion. Hg. von Inge Stephan/Sigrid Weigel. Hamburg: Argument 1989, S. 154-174.
– Topographien der Geschlechter. Kulturgeschichtliche Studien zur Literatur. Hg.
von Sigrid Weigel. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1990, S. 43-64.
Dies.: „Ein neues Alphabet schreiben auf andre Leiber“. Fortschreibung und Umschrift
tradierter Revolutionsmythen in den „Karibischen Geschichten“ von Seghers, Buch und
Müller“
In: – Feministische Studien 9 (1991), Nr. 2. Kulturelle und sexuelle Differenzen. Hg. von
Claudia Opitz u.a. Weinheim: Deutscher Studien Verlag, S. 57-64. [Vorabdruck
der Vorfassung unter dem Titel „Fremde Kultur und Weiblichkeit in den ‚Karibi-
schen Geschichten‘ von Anna Seghers, Christoph Buch und Heiner Müller“]
– Begegnung mit dem „Fremden“. Grenzen – Traditionen – Vergleiche. Akten des
VIII. Internationalen Germanisten-Kongresses, Tokyo 1990. Hg. von Eijirō Iwa-
saki, Bd. 11. München: Iudicium 1991, S. 296-304. [Vorfassung unter dem Titel
„‚Ein neues Alphabet schreiben auf andre Leiber‘. Fremde Kultur und Weiblichkeit
in den ‚Karibischen Geschichten‘ von Anna Seghers, Hans Christoph Buch und
Heiner Müller“]
– Dies.: Bilder des kulturellen Gedächtnisses: Beiträge zur Gegenwartsliteratur. Dül-
men-Hiddingsel: Tende 1994, S. 163-177.
Weinzierl, Ulrich: Billiges Gulasch, teures Theater. Andreas Kriegenburg veranstaltet

in Wien mit Büchner und Müller eine siebenstündige „Revolution!“. In: Die Welt vom
29.1.2001.
Wenderoth, Horst: Festwochen und Festtage. Gastspiele von DDR-Theatern in Ostber-

lin. In: Neue Zürcher Zeitung vom 26.10.1983.
Wendland, Jens: Revolution im Krebsgang. Heiner Müllers „Der Auftrag“ in Frank-

furt. In: Süddeutsche Zeitung vom 22.5.1981.
Wendland, Johannes: Jenseits des Todes. In: Das Sonntagsblatt vom 19.7.1996.
Wengierek, Reinhard: Mühevoll vermüllert. Zur Feier des 75. Geburtstags von Heiner
Müller hatte am Freitag im Berliner Festspielhaus eine privat produzierte Produktion sei-
nes Stücks „Der Auftrag“ glamouröse Premiere. In: Die Welt vom 12.1.2004.
West, Arthur: Das Erfordernis Revolution. „Ensemble Theater“ zeigt Heiner Müllers
„Der Auftrag“. In: Volksstimme (Wien) vom 14.12.1982.
Westfälisches Landestheater Castrop-Rauxel (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag. Cast-

rop-Rauxel: Westfälisches Landestheater 1993 (Programmheft, Spielzeit 1993/1994).
Widmann, Andreas Martin: Polyphonie einer Geschichte. Geschichtsperspektiven und

Imperialismuskritik in Heiner Müllers „Der Auftrag“. In: Focus on German studies Bd. 11,
(2004), S. 49-68.
Wiegenstein, Roland H.: Eine harmlose Veranstaltung. Ost-West-Produktion von Mül-

lers „Auftrag“ In: Frankfurter Rundschau vom 21.2.1990.
Wille, Franz: Wem die Birne dröhnt. Ausflüge an die Grenzen des Denkens mit Rainald
Goetz’ „Rave“ in Zürich und einem Wiener Revolutionsspektakel mit „Dantons Tod“ und
Heiner Müllers „Auftrag“. In: Theater heute 42 (2001), H. 3, S. 5-8.
Ders.: Revolutionäre aller Länder! Sitzengeblieben! Die liebe Not mit der Freiheit: Chris-
toph Marthaler und Anna Vierbrock rufen in Zürich zu „Dantons Tod“, Ulrich Mühe
besorgt Heiner Müllers alten und neuen Freunden in Berlin einen „Auftrag“. In: Theater
heute 45 (2004), H. 2, S. 8-11.
Wilzopolski; Siegfried: Beschreibung der Szene „Heimkehr des verlorenen Sohnes“ aus
Frank Castorfs Inszenierung „Der Auftrag“ von Heiner Müller am Theater Anklam 1983.
In: Ders.: Theater des Augenblicks. Die Theaterarbeit Frank Castorfs. Eine Dokumenta-
tion. Berlin: Zentrum für Theaterdokumentation und -information 1992, S. 39-41.
Ders.: Das Assoziative im Theaterspiel. Eine Untersuchung des assoziativen Denkens als
Moment der Spieltätigkeit. Das Konzept des Regisseurs Frank Castorf am Beispiel der
Inszenierung „Der Auftrag“ 1983 am Theater Anklam. In: Ders.: Theater des Augenblicks.
Die Theaterarbeit Frank Castorfs. Berlin: Zentrum für Theaterdokumentation und -infor-
mation 1992, S. 45-56.
Wirsing, Sibylle: Der Verrat an der Revolution und der Kunst. „Der Auftrag“ von Hei-
ner Müller – Uraufführung in Ost-Berlin. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom
18.11.1980.
Dies.: Halt’s Maul, Idiot! Heiner Müllers „Der Auftrag – Erinnerung an eine Revolution“
unter Frank Castorfs Regie am Berliner Ensemble. In: Wochenpost. Zeitung für Politik
Kultur Wirtschaft Unterhaltung vom 13.6.1996.
Wirth, Andrzej: Erinnerung an eine Revolution: sado-masochistisch. Heiner Müller

inszeniert seinen Text „Der Auftrag“ in Ostberlin
– The Mudrooroo/Müller Project. A Theatrical Casebook. Hg. von Gerhard Fischer.
Kensington: New South Wales University Press 1993, S. 62-66. [In englischer Spra-
che. Unter dem Titel „Memory of a Revolution: Sado-masochistic. Heiner Müller
Produces his Text ‚Der Auftrag‘ in East Berlin“]
Wolfer, Dieter: Ein Gipfel des Revolutionsgewerbes. Nachsitzen im Kleinen Haus: Hans-
günther Heyme inszeniert ein Büchner/Müller-Spektakel. In: Stuttgarter Nachrichten
vom 27.10.1981.
Württembergisches Staatstheater Stuttgart (Hg.): Erinnerung an eine Revolution. Hei-

ner Müller: Der Auftrag. Stuttgart: Staatstheater 1981 (Stuttgarter Hefte. Programmheft,
Nr. 35. Spielzeit 1981/1982).
Württembergisches Staatstheater Stuttgart (Hg.): Albert Camus: Die Gerechten/Heiner

Müller: Der Auftrag. Stuttgart: Staatstheater 2003 (Programmheft, Spielzeit 2002/2003).
Württembergisches Staatstheater Stuttgart (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag – ein sze-
nisches Experiment. Stuttgart: Staatstheater 2007 (Programmheft).
Württembergisches Staatstheater Stuttgart (Hg.): Heiner Müller: Der Auftrag/Mathias

Énard: Zone. Stuttgart: Schauspiel 2012 (Programmheft, Spielzeit 2011/2012).
Xie, Fang: On the Collage in „The Task“ by Heiner Müller/Ren wu de pin tie te zheng tan
xi. In: Foreign Literature Studies/Wai Guo Wen Xue Yan Jiu (China) 28 (2006), H. 119,
S. 84-99.
zott: Utopien sterben einen überaus blutigen Tod. Doppelprojekt „Leviathan/Der Auf-
trag“ über militanten Widerstand feierte im vollen Jungen Theater eine großartige Premi-
ere. In: Die Tageszeitung (Bremen) vom 3.1.1997.
Zahnd, René: Souvenirs d’Avignon. In: Journal de Genève vom 16.9.1989.
Zajec, Urška: Naloga ali spomin na revolucijo. Monolog moškega v dvigalu. In: Zofa (Slo-
wenien) 4 (2000), H. 16, S. 54f.
Zehl Romero, Christiane: „Seghersmaterial“ in Heiner Müller und Volker Braun. In: Stu-
dies in GDR Culture and Society. Selected Papers from the Fourteenth New Hampshire
Symposium on the GDR. Hg. von Margy Gerber u.a. Lanham u.a.: University Press of
America 1989, S. 57-83. [Zu Heiner Müllers Seghers-Rezeption in „Der Auftrag“]
Ziebarth, Dagmar: Die Freiheit – auch nur eine Hure? Szenische Lesung von Heiner
Müllers „Der Auftrag“ an der Akademie der Künste in Ostberlin. In: Der Morgen vom
12.11.1990.
Zufall, Rainer: Eine Gemeinheit, das Leben. „Der Auftrag“, die R. A. F., der 2. Juni und
Peking. In: Frankfurter Rundschau vom 5.6.1990.
Quartett
Adamopoulou, Maria: Geräusche von einem Quartett, In: Avgi (Griechenland) vom
22.10.1989.
Dies.: Theatrale gefährliche Liebschaften. In: Kyriakatiki Avgi (Griechenland) vom

8.1.1995.
Aeschlimann, Jean-Christophe: Heiner Müller à Genève. Passion, rien. In: Construire.

Organe de la fédération des coopératives Migros (Schweiz)vom 14.11.1985.
Agiseva, Nina: Theatre „A“ performs „Quartet“. In: News from Moskow (Moskau) Feb-
ruar 1993.
Aisounitze, G.: „Quartett für zwei“. In: Sabisetnik (Moskau) vom 20.2.1993.
Aktionstheater Dornbirn (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Dornbirn (Vorarlberg): Akti-

onstheater Dornbirn 1992 (Programmheft).
Albers, Volker: Maskerade des Leidens. Heiner Müllers Stück „Quartett“ hatte Premiere
an den Kammerspielen. In: Hamburger Abendblatt vom 21.11.1997.
Almela, Laura: Entrevista a Laura Almela. In: Heiner Müller: Cuarteto. Bitacoras de tea-
tro. Hg. von Mónica Peredo. Mexico: Instituto Nacional de Bellas Artes. 1997, S. 127-129
(Programmheft). [Ein Gespräch von Ruben Ortiz. Premiere am 2.5.1996 in der Compañía
Nacional de Teatro]
Angelikopoulos, Vassilis: Graben in gefährlichen Liebschaften. In: To Vima (Griechen-

land) vom 1.10.1989.
Anonym: Heiner Müller: Quartett. In: Werk und Bühne. Mitteilungen des Henschelver-
lags 23 (1981), H. 3, S. 8. [Stücke ’81 neu im Angebot]
Anonym: Bochum: Zwei Personen – ein Quartett. In: Theater Rundschau. Ausgabe Ber-
lin, Mai 1982.
Anonym: Heiner Müllers „Quartett“. In: Volksstimme (Wien) vom 30.3.1990.
Anonym: For acts of Quartetto for Tokyo stage. In: Asaki Evening News (Tokio) vom
16.9.1993. [Vier verschiedene Aufführungen von Heiner Müllers „Quartett“]
Anonym: Duo spielt Müllers „Quartett“. In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung vom
5.11.1996.
Anonym: Heiner Müllers „Quartett“ dreimal im Schauspiel. Künstler-Ehepaar gastiert

mit letztem Stück. In: Ruhr Nachrichten vom 6.11.1996.
Anonym: Heiner Müllers „Quartett“. In: Ruhr Nachrichten vom 22.9.1998.
Anós, Mariano: „Cuarteto“ – Matar el tiempo. Estreno español del texto de Müller por el
Teatro de La Ribera. In: Primer Acto. Cuadernos de investigacion teatral (Madrid) Nr. 231
(1989), S. 98f.
Arca Net Theater (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Gent: Arca Net Theater 1982 (Pro-
grammheft).
Arnhemse Toneelschool (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Arnheim: Arnhemse Toneel-

school 1986 (Programmheft).
Attis Theater (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Athen: Attis Theater 1989 (Programmheft).
Augustin, Sonja: Ein Spiel wohlgeschliffener Obszönitäten. „Quartett“ von Heiner Mül-
ler im Keller des Schauspielhauses. In: Neue Zürcher Nachrichten vom 3.9.1983.
Augusto, Sérgio: Muller, Brecht Do Século 21. In: Folha de São Paulo vom 26.7.1986.
Auras, Christiane: Tragische Farce der Lust. Heiner Müllers „Quartett“ mit zwei Gästen –
Inszenierung: Martin Driessen. In: Saarbrücker Zeitung vom 8.1.1985.
G.B.: Müller und Medea. Am Treffpunkt Petersplatz kommt „Medea“ von Euripides her-
aus, in der Prozellangasse Heiner Müllers „Quartett“. In: Die Bühne. Das österreichische
Theatermagazin (Wien) 26 (1983), Nr. 293, S. 19.
bac: Kloake Mensch. Versuch mit Müllers „Quartett“ im Agrippabad. In: Kölner Stadt-
Anzeiger vom 1./2.5.1996.
Bach, Renate: Die Schauspieler gehen baden. Ein nasses Projekt: Heiner Müllers Theater-
stück „Quartett“ wird in Kürze im Agrippabad aufgeführt. In: Kölner Stadt-Anzeiger vom
23.4.1996.
Bachmann, Sonja: Verdrehte Romantik. Gespräch mit Heidi Ecks, Christoph Hohmann
und Markus Dietz. In: Kalkfell Zwei. Hg. von Frank Hörnigk. Berlin: Theater der Zeit
2004, S. 119-122. [Zu Heiner Müllers „Quartett“ in der Inszenierung des Schauspiel Leip-
zig beim III. Sächsischen Theatertreffen Chemnitz 2004]
Badisches Staatstheater (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Karlsruhe: Badisches Staatsthe-

ater 1991 (Programmheft, Spielzeit 1991/1992).
Baier, Jutta: Was ihr wollt im Kampf der Geschlechter. Das Z.E.T. Theater mit Müllers
„Quartett“ im Bad Vilbeler Kulturzentrum „Alte Mühle“. In: Frankfurter Rundschau vom
8.4.1997.
Bajomée, Danielle: Portraits des cabotins en jeunes tigres. In: Didascalies. Cahiers occa-
sionnels de l’Ensemble théâtral mobile Nr. 7. Heiner Müller. Brüssel: l’Ensemble théâtral
mobile 1983, S. 25-33.
Baldauff-Beck, Simone/Linster, Marc (Hg.): Heiner Müller: „Quartett“. Materialsamm-

lung. Echternach (Luxemburg): Editions Phi 1991.
Balthasar, Florence: „Quartett“. Une traduction dangereuse? Analyse et critique de la tra-

duction de „Quartett“ de Heiner Müller. Thèse Université de Genève, 2007.
Balzer, Jens: Arbeiter- und Bauernwiderstand. Am Staatstheater Schwerin wird Heiner

Müller der Pessimismus ausgetrieben. In: Berliner Zeitung vom 17.9.1999.
Banach, Joan-Anton: „Cuarteto“. In: La Vanguardia (Barcelona) vom 20.6.1994.
Baranowski, Henryk: Rapport. Müller workshop. Oslo: Statens teaterhøgskolen 1990.

Barz, Paul: Spiel mit dem Feuer. Am Thalia-Theater zeigt Regisseur Stephan Kimmig in
dem Stück „Gefährliche Liebschaften“, wie es um den Geschlechterkampf nach der sexuel-
len Revolution bestellt ist. In: Die Welt am Sonntag vom 1.10.2006.
Basler Theater (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Basel: Basler Theater 1999 (Programm-
Baur, Linus: Intellektueller Geschlechterkampf. Gastspiel mit Barbara Sukowa und Jeroen
Willems in Heiner Müllers „Quartett“. In: Zürcher Landzeitung vom 14.12.2009.
Bazinger, Irene: Kampf ohne Sieger. Heiner Müllers „Quartett“ im Orphtheater. In: Ber-
liner Zeitung vom 13.2.2003.
Beckelmann, Jürgen: Heiner Müller wandert durch die Weltgeschichte. „Mauser“ und
andere Stücke in der Inszenierung des Autors. In: Frankfurter Rundschau vom 27.9.1991.
[Auch zu Heiner Müllers „Quartett“]
Benach, Joan Antonio: Medea Quartett (H. Muller), El feliz despegue De Teatre Set. In:
El Público (Madrid) 43 (April 1987), S. 45-47.
Benesch, Gerda: Banaler Geschlechterkampf. Stadttheater Bern im Kunsthaus. In: Solo-

turner Zeitung (Schweiz) vom 29.3.1983.
Dies.: Der Adler traf nicht. Theaterbrief aus Wien. In: Theaterrundschau. Blätter für
Bühne, Film, Musik und Literatur 37 (1991), H. 11, S. 9. [Auch zu Heiner Müllers „Quar-
tett“ und „Herzstück“]
Berg, Jan: Heiner Müllers „Quartett“. In: Deutsches Drama der 80er Jahre. Hg. von
Richard Weber. Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1992, S. 210-221.
Bergmann, Kathrin: Aus vier mach’ zwei! Bochum: H. Müllers „Quartett“ uraufgeführt.
In: Die Welt vom 15.4.1982.
Berliner Ensemble (Hg.): Heiner Müller Quartett. Berlin: Berliner Ensemble 1994
(Drucksache, Nr. 7. Programmheft, Spielzeit 1993/1994).
Berndt, Hans: Reiche Klangpalette. Türcke-Uraufführung in Kiel. In: Handelsblatt vom

26.5.1990.
Ders.: Kiel. „Quartett“ nach Heiner Müller. In: Theaterrundschau. Blätter für Bühne,
Film, Musik und Literatur 36 (1990), H. 7/8, S. 13.
B.E.T.O.N. Berlin (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Berlin: B.E.T.O.N. Berlin 2002
(Programmheft).
Bisang, Anne: Editorial. Isabelle Huppert, Ariel Garcia Valdès, Robert Wilson: un trio
mythique à Genève. In: La Comédie (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Lausanne: La Comé-
die 2007 (o. S.) (Le Journal de la Comédie, Nr. 40, Spielzeit 2006/2007).
B.K.T. Theater (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Brüssel: B.K.T. Theater 1983 (Pro-
grammheft).
Blagonravova, Marina: Unusual Premiere at Taganka Theatre. In: The Tribune vom
13.1.1993.
Boenisch, Vasco: Mein Drama findet nicht statt. Bei der Ruhrtrienale werden „Gefährli-
che Liebschaften“ und Peter Esterházys „Rubens und das nichteuklidische Weib“ verläp-
pert. In: Süddeutsche Zeitung vom11.9.2006.
Bogataj, Matej: Fizično in rizično. Gledališka uprizoritev. In: Delo (Slowenien) 48 (2006),
Nr. 8, S. 10. [Theaterkritik zur Premiere am 6.1.2006]
Bolte-Picker, Petra: Von Gesten und Matrizen. Körpersprechen/Textsprechen in ROSAS/

tg STANs „Quartett“. In: Heiner Müller Sprechen. Hg. von Nikolaus Müller-Schöll/Hei-
ner Goebbels. Berlin: Theater der Zeit 2009, S. 137-151 (= Recherchen, Bd. 69).
Bonanni, Francesca: L’atto unico in scena a Firenze. Un tragico quartetto di Müller. In:
Lunedi vom 12.10.1987.
Boué, Michel: France. In: Théâtre en Europe. Revue trimestrielle (Paris) 2 (1985), H. 6,
S. 123f. [Unter der Rubrik „L’Europe sur scène“]
Brandt, Ellen: „Quartett“ in der Regie des Autors Heiner Müller am Berliner Ensemble.
In: Bayrischer Rundfunk. Infowelle am 11.3.1994.
Bremer Theater (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Bremen: Bremer Theater 1982 (Pro-
Bremer Theater (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Bremen: Bremer Theater 2005 (Pro-
Brink Theater Company (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Adelaide: Brink Theater Com-
pany 2000 (Programmheft).
Broich, Margarita: [„Müller fand es doof, …“]. In: Stephan Suschke: Müller Macht Thea-
ter. Zehn Inszenierungen und ein Epilog. Berlin: Theater der Zeit 2003, S. 234.
Bruck, Werner: [Ohne Titel]. In: Westdeutscher Rundfunk. Hörfunk 3. Mosaik am

28.1.1986.
Brug, Manuel: Gespenster – wollt ihr ewig leben? Deutscher Frühling: Müller am Berli-
ner Ensemble, Brecht an der Volksbühne. In: Süddeutsche Zeitung vom 14.3.1994.
Bühnen Lübeck (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Lübeck: Bühnen Lübeck 1991 (Pro-
Bühnen der Stadt Bonn (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Bonn: Bühnen der Stadt Bonn
Bühnenunternehmen Gerwonalis (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Hamburg: Bühnen-

unternehmen Gerwonalis 1986 (Programmheft).
Bugmann, Urs: Gefangen in Körper und Geschlecht. Stadttheater St. Gallen: Urauffüh-
rung von Hansjörgs Schertenleibs „Gewölbe“. In: Neue Luzerner Zeitung vom 26.10.1996.
[Zusammen mit Heiner Müllers „Quartett“]
Ders.: Das Spiel mit den Begierden und der Macht. Werner Düggelin inszeniert Heiner
Müllers „Quartett“. In: Neue Luzerner Zeitung vom 14.1.1999.
Buijs, Marian: Intrigerende uitvoering Kwartet. Gezelschap De Witte Kraai in decadente

dialoog. In: Haarlems Dagblat vom 12.10.1984.
Burgtheater Wien (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Wien: Schauspielhaus 1983 (Pro-
Burgtheater Wien (Hg.): Heiner Müller: Quartett/Herzstück. Wien: Burgtheater 1991

Burgtheater Wien (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Wien: Schauspielhaus 2006 (Pro-
Burri, Peter: „Quartett“ in Bern: nachgemalte Erotik. In: Basler Zeitung vom 28.3.1983.
cb: Die Qual nicht Gott zu sein. Wollust in der Volkstheater Spielbar: Heiner Müllers
„Quartett“. In: Die Presse (Wien) vom 14.6.2003.
CAPAB. Cape Performing Arts Council (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Kapstadt:
CAPAB 1988 (Programmheft).
Capitta, Gianfranco: Libertini per mettere in scena la morte. Quartetto di Müller. In: Il
Manifesto (Rom) vom 13.10.1987.
Ders.: „Il Quartetto“ di mosca chiede. In: Il Manifesto (Rom) vom 25.8.1994.
Carne, Rosalind: Quartet. In: The Guardian (London) vom 12.5.1983.

Caspary, Michel: Violence et passion. In: 24 heures (Lausanne) vom 9.11.1985.
Ders.: Deux âmes errantes sous chapiteau. Une version trop lisse de la pièce d’Heiner Mül-
ler, mise à nu fascinante. „Quartett“ à Vidy. In: 24 heures (Lausanne) vom 3.3.2000.
Ders.: Les plaisirs étouffés. A Vidy Quartet, de Heiner Müller, est vidé de sa substance par
Matthias Langhoff. Critique. In: 24 heures (Lausanne) vom 26.5.2006.
Ders.: Le combat glaçant des sexes. L’enfer de „Quartett“ brûle par intermittence au BFM,
à Genève, dans la mise ein scène de Bob Wilson. In: 24 heures (Lausanne) vom 21.6.2007.
Castro, Antón: Cuarteto. La pasión de los fuertes. In: El Público (Madrid) Nr. 78 (1990),
S. 48f.
Cerny, Karin: Oper im offenen Kühlschrank. Barbara Frey kann sich bei ihrem „Quar-
tett“ für die Salzburger Festspiele nicht recht entscheiden. In: Frankfurter Rundschau vom
14.8.2007.
B. Ch. [Benjamin Chaix]: La Merteuil et Valmont font des couacs dans „Quartett“. In: La
Christopher, James: Quartet/Exiles (Young Vic, Studio). In: Time Out (London) vom
11.-18.5.1988.
Close, Roy M.: „Quartet“ offers fascinating portrait of decaying society. In: Saint Paul
Pioneer Press (Minnesota) vom 22.9.1990.
Cobra (Hg.): Heiner Müller Quartett. Solingen: Cobra 1996 (Programmheft).
Coelho, Alexandra Lucas: Homens e mulheres no vazio, segundo Heiner Müller: Quar-
tett estréia-se hoje na Culturgest. In: Público (Lissabon) vom 26.1.2001.
Colgan, Gerry: Quartet. In: Irish Times vom 10.12.1997
Comedia Colonia (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Köln: Comedia Colonia 1996
(Programmheft).
La Comédie (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Lausanne: La Comédie 2007 (Le Journal de
la Comédie, Nr. 40, Spielzeit 2006/2007).
Cooper, Neil: Games two people play. Quartet. Citizen’s, Glasgow. In: Times (London)
vom 20.2.1998.
Cramer, Sibylle: Die Hälfte, allenfalls. Heiner Müllers „Quartett“ im Schloßparktheater.

Crefeld, Sven: Duell im Reich der Kanalratten. Markus Dietz inszeniert „Quartett“ von
Heiner Müller in der Neuen Szene. In: Süddeutsche Zeitung vom 17.9.2003.
Croyden Warehouse Theatre (Hg.): Heiner Müller: Quartett. London: Croyden

Warehouse Theatre 1983 (Programmheft).
Dahl, Kirsten: De dybe behov. Teatret Opus X lægger fint ud i kælderen under Aarhus-
Hallen. In: Århus Stiftstidende (1995), H. 1.
Delekat, Thomas: Flotter Vierer zu zweit. Heiner Müllers „Quartett“ an den Kammer-
spielen. In: Hamburger Morgenpost vom 21.11.1997.
Demidoff, Alexandre: Quand Merteuil et Valmont se font la nique au cimitière. Après

un Feydeau formidablement essoré, le Français Jean-Luc Terrade livre un „Quartett“ de
Heiner Müller pas très soyeux. In: Le Temps (Genf ) vom 22.5.1998.
Ders.: A Vidy, Madame de Merteuil et son diable d’amant Valmont finissent au mauso-
lée. A Lausanne, Serge Noyelle et Marion Coutris jouent une version mode du „Quartett“
d’Heiner Müller. C’est une déception. In: Le Temps (Genf ) vom 4.3.2000.
Ders.: Guerre des sexes à Vidy. Matthias Langhoff monte „Quartett“ version acide des
„Liaisons dangereuses“. In: Le Temps – Sortir vom 18.5.2006.
Ders.: Matthias Langhoff, l’amour à mort. De retour à Lausanne, l’artiste offre des „Liai-
sons dangereuses“ crues et vertigineuses. In: Le Temps (Genf ) vom 26.5.2006.
Ders.: La guerre des sexes vue par deux maîtres. Matthias Langhoff et Bob Wilson propo-
sent chacun leur „Quartett“. Lecture croisée. In: Le Temps (Genf ) vom 21.6.2007.
Ders.: Mort de deux libertins au théâtre. Critique: „Quartett“ au Théâtre du Grütli

‚Genève. In: Le Temps (Genf ) vom 7.3.2009.
Demou, Viki: Perser und Quartett. In: Ena (Athen) vom 29.4.1992.
Den Nationale Scene (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Bergen (Norwegen): Den Natio-
nale Scene 2000 (Programmheft).
Desarzen, Corinne: Un „Quartett“ mathématique. Hervé Loichemol monte Heiner Mül-

ler au Poche. In: La Tribune de Genève vom 9.11.1985.
Deutsche Bühne Ungarn (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Szekszárd: Deutsche Bühne
Deutsches Nationaltheater Weimar (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Weimar: Deutsches

Deutsches Schauspielhaus (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Hamburg: Schauspielhaus

Deutsches Theater Berlin (Hg.): Heiner Müller: Mauser, Quartett, Der Findling. Berlin:
Deutsches Theater 1991 (Programmheft).
Deutsches Theater Berlin (Hg.): Choderlos de Laclos/Müller/Hampton: Gefährli-

che Liebschaften. Berlin: Deutsches Theater 2009 (Programmheft, Nr. 10, Spielzeit
2008/2009).
Deutsches Theater Göttingen (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Göttingen: Deutsches

Di Falco, Daniel: Die Sprache erlegt die Moral. Wie macht man eheliche Treue zur
Schande vor Gott? Und die schlimmste Schweinerei zum intellektuellen Vergnügen?
Das Stadttheater Bern zeigt es in Heiner Müllers „Quartett“. In: Der Bund (Bern) vom
29.3.2010.
Diehl, Siegfried: Die Ewigkeit als Dauererrektion. Horst Zankl inszeniert Heiner Müllers
„Quartett“ im Kammerspiel der Städtischen Bühnen. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung
vom 17.1.1983.
Dietrich, Christa: „Stützlisex“ und Fallen für Voyeure. Schertenleib und Müller im Studio
St. Gallen. In: Vorarlberger Nachrichten (Österreich) vom 29.10.1996.
Dies.: Kein verlogener Lustgewinn. Zur Produktion „Quartett“ von Heiner Müller im
Feldkircher Gasthaus Lingg. In: Vorarlberger Nachrichten (Österreich) vom 29.1.2000.
Dikman, Marta: Moralité et amoralité dans „Les liaisons dangereuses“ et dans leur trans-
position théâtrale par Heiner Müller. Thèse (M.A.) Université de Montreal, 1993.
Dirlich, Christina: Krieg und Lieben. „Quartett“ von Heiner Müller. In: Theater der Zeit
58 (2003), H. 10, S. 40-42.
Dobretsberger, Christine: Der „Geist“ des Fleisches. Volkstheater/spielbar: „Quartett“

von Heiner Müller. In: Wiener Zeitung vom 16.6.2003.
Dössel, Christine: Ausweitung der Geschlechterkampfzone. Salzburger Festspiele (II):

Barbara Frey inszeniert Heiner Müllers „Quartett“ mit Barbara Sukowa und Jeroen Wil-
lems. In: Süddeutsche Zeitung vom 13.8.2007.
Donnelly, Pat: „Quartett“. In: Gazette of Montreal vom 30.5.1990.
dpa: Die DDR im Rückspiegel des Theaters. In: Lübecker Nachrichten vom 14.9.1999.
dpa: Theater-Marathon mit drei Premieren. In: Freies Wort (Suhl) vom 14.9.1999.
Drama SNG (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Ljubljana: Drama SNG 1984 (Programm-
Drama SNG (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Maribor: Drama SNG 1989 (Programm-
Dubach, Renate: Müllers scharfe Spitzen stechen immer noch. Werner Düggelin begeis-
tert mit bitterbösem Zynismus: Er inszeniert in Basel Heiner Müllers „Quartett“. In: Ber-
ner Zeitung vom 11.1.1999.
Duhm-Heitzmann, Jutta: Lust an der Katastrophe. In: Der Stern vom 7.4.1982.
Ebert, Gerhard: Kunstvolle Langeweile mit Merteuil und Valmont. Heiner Müllers
„Quartett“ im Theater im Palast. In: Neues Deutschland (DDR) vom 7.4.1989.
Ders.: „Mauser“, „Quartett“, „Findling“ – die Revolution frißt ihre Kinder! Heiner Müller
inszenierte am Deutschen Theater in Berlin. In: Neues Deutschland vom 16.9.1991.
Ders.: Die Marquise im Bunker. „Quartett“ am Berliner Ensemble – Heiner Müller insze-
nierte die Endzeit einer Epoche. In: Neues Deutschland vom 14.3.1994.
Egregore Théâtre (Hg.): Heiner Müller: Quartett. St. Etienne: Egregore Théâtre 1987
(Programmblatt).
Ehlert, Matthias: Liebesleichen pflastern seine Scholle. Was dem sozialistischen Land-
mann durch den pfiffigen Kopf geht: Drei Stücke Heiner Müllers im Schweriner Staats-
theater. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 14.9.1999.
Ehrich, Brigitte: Zweifelhafte Siege. Zwei Premieren: „Quartett“ im Theater im Zimmer.

In: Hamburger Abendblatt vom 16.10.1989.
Ehrler, Hanno: Im rasend vorantreibenden Sprachfluß. Heiner Müller-Vertonungen bei

der Frankfurter „Experimenta 6“. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 2.6.1990.
Eichmann-Leutenegger, Beatrice: Laue Skandale aus dem Ancien Régime. Heiner Mül-
lers „Quartett“ nach de Laclos im Stadttheater. In: Vaterland (Luzern) vom 29.3.1983.
Dies.: Autopsie. Heiner Müllers „Quartett“ in Bern. In: Neue Zürcher Zeitung vom
31.3.2010.
Einecke-Klövekorn, Elisabeth: Die Strategie der Verführung ist spannender als ihr Ergeb-
nis. Heiner Müllers „Quartett“ in der Brotfabrik. In: General-Anzeiger vom 18./19.3.2000.
Ellinoudi, Aristoula: Quartett. In: Rizospastis (Athen) vom 10.10.1989.
Elterlein, Eberhard von: Untergang der Gefühle. Heiner Müllers „Quartett“ im Schoko-
laden. In: Berliner Morgenpost vom 7.5.1993.
Emigholz, Erich: Heiner Müllers gefährliches Endspiel kennt keine Überlebenden mehr.
Peer Raben inszenierte das Zweipersonenstück „Quartett“ für das Raumtheater Concor-
dia mit Traute Hoess und Volker Spengler. In: Bremer Nachrichten vom 8.11.1982.
Emrich, Elke: Heiner Müller, „Quartett“ nach Choderlos de Laclos. In: Theater heute 22
(1981), H. 7, S. 46-51.
Dies.: Vom Rokokosalon zum Atombunker: zwei Bühnenstücke nach dem Briefroman
„Les liaisons dangereuses“ von Choderlos de Laclos. In: Ars et ingenium. Studien zum
Übersetzen. Festgabe für Frans Stoks zum 60. Geburtstag. Hg. von Hans Ester u. a. Ams-
terdam: Maarssen 1983, S. 209-218.
Engelhard, Günter: Desaster der Strategien des Lasters. „Gefährliche Liebschaften“ in-
spirierten Heiner Müllers „Quartett“. In: Rheinischer Merkur (Koblenz) vom 16.4.1982.
Erdmann, Michael: „Die Heimatlosigkeit der Wollust“: Heiner Müllers „Der Auftrag“
in Frankfurt und sein neuer Text „Quartett“. In: Theater heute 22 (1981), H. 7, S. 42-45.
Espinosa, Mario: Prologo. In: Heiner Müller: Cuarteto. Bitacoras de teatro. Hg. von
Mónica Peredo. Mexiko: Instituto Nacional de Bellas Artes 1997, S. 5 (Programmheft).
[Premiere am 2.5.1996 in der Compañía Nacional de Teatro]
E.T.A. Hoffmann-Theater (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Bamberg: E.T.A. Hoffmann-

Exner, Julian: Quartett im Sixpack. London rätselt über Heiner Müllers „entsetzliches
Stück“. In: Frankfurter Rundschau vom 29.2.1993. [Zu Marc von Hennings Inszenierung
im Londoner Lilian Baylis Theatre]
Fabien, Michèle: De Laclos à Müller. In: Didascalies. Cahiers occasionnels de l’Ensemble

théâtral mobile Nr. 7. Heiner Müller. Brüssel: l’Ensemble théâtral mobile 1983, S. 11-20.
Fellenberg, Walo von: Düggelin-Premiere. Blutleere Inszenierung. In: Blick (Zürich) vom
9.1.1999.
Feller, Elisabeth: Ein ätzendes Spiel zur und über die Liebe. Heiner Müllers „Quartett“ im
Schauspielhaus-Keller. In: Badener Tagblatt vom 3.10.1983.
Dies.: Giftpfeile anstatt Prankenhiebe. „Quartett“. Werner Düggelin inszeniert in der

Komödie Basel Heiner Müllers Kammerspiel. In: Aargauer Zeitung vom 11.1.1999.
Fink, Adolf: Jedes Wort reißt eine Wunde. Heiner Müllers „Quartett“ im Theater am
Turm. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 29.5.1987.
Fischer, Caren: Künstlichkeit statt Provokation. „Quartett“ von Müller am Projektthea-

ter. In: Sächsische Zeitung (Dresden) vom 24.10.1991.
Fischer, Dagmar: „Die Ewigkeit als Dauererektion“. Gelungenes Kammerspiel: Heiner

Müllers „Quartett“ im Theater N.N. In: Hamburger Morgenpost vom 259.2004.
Fischer, Eva-Elisabeth: Die Göttin und ihr Höllenhund. Robert Wilson inszeniert Hei-
ner Müllers „Quartett“ auf dem Pariser Herbstfestival. In: Süddeutsche Zeitung vom
4.10.2006.
Fisher, Mark: Quartet, Citizen’s Theatre, Glasgow. In: The Herald (Schottland) vom
14.2.1998.
Fleming, Thomas: Quartett. In: Harenberg Kulturführer Schauspiel. 4. völlig neu bearbei-
tete Aufl. Mannheim: Bibliographisches Institut & Brockhaus 2007, S. 460-462.
Foley, F. Kathleen: Gender-bending mind games. In: LA Times (Los Angeles) vom
24.8.2007.
La Franco-Allemande de Théâtre (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Paris: La Franco-Alle-

mande de Théâtre 1990 (Programmheft).
Fredenreich, Frank: Au Nouveau Théâtre de Poche. Un beau duo pour „Quartett“. In: La
Freiburger Kleine Bühne (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Freiburg: Freiburger Kleine
Bühne 2002 (Programmheft).
Freie Kammerspiele Magdeburg (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Magdeburg: Freie

Freies Theater Bozen (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Bozen: Freies Theater 1996
(Programmheft).
Freies Theater „froebel f “ (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Münster: Freies Theater „froe-
bel f “ 1992 (Programmheft).
Freitag, Wolfgang: Choreographie des Grauens. In: Die Presse (Wien) vom 13.6.1990
Friedl, Peter: Ein schlecht inszenierter „Beckett“ mit falschem Text. Heiner Müllers
„Quartett“ im Schauspielhaus Wien. In: Theater heute 24 (1983), H. 3, S. 59.
Friedman, John: ‚Quartet‘: A Trauma for Two at the Taganka. In: The Moscow Times
vom 22.4.1993.
Funke, Christoph: Studie absoluter Einsamkeit. „Quartett“ von Heiner Müller im Thea-
ter im Palast Berlin. In: Der Morgen (DDR) vom 5.4.1989.
Ders.: Terror und Tee. In: Der Tagesspiegel vom 19.2.2003.
glagla: Unendliches Endspiel. „Quartett“ von Heiner Müller im Schlosspark-Theater. In:

Gabler, Thomas: Verführer in der Hitze der Nacht! Volkstheater: H. Müller. In: Kronen
Zeitung (Wien) vom 14.6.2003.
Gansner, Hans Peter: Tierisch gut. In der „Comédie de Genève“ überzeugt der Ameri-
kaner Robert Wilson mit dem Stück „Quartett“ von Heiner Müller. In: Der Bund (Bern)
vom 21.6.2007.
García Bergua, Ana: Bitácola Teatral. Cuarteto de Heiner Müller. Mexico: INBA 1997.
Garrone, Nico: La Marchesa e il Libertino. A Rifredi „Quartett“ di Heiner Müller con la

regia di Angelo Savelli. In: La Repubblica (Rom) vom 13.10.1987.
Gates, Anita: A Fast Way to Live a Classic, But a Slow Way to Die in It. In: New York
Gebhartl, Harald: Quartett, ein Spiel der Fragen. „Wer schafft, will die Zerstörung“
(H. Müller). In: Theaterphönix. Zeitung für dramatische Kultur (Linz) (April 1990),
H. 34, S. 2.
Geleng, Invelde: „Ich ziehe den Blitz an, und damit muß ich dann fertig werden“. Gespräch
mit der Schauspielerin Marianne Hoppe. Sie spielt zur Zeit in Berlin die teuflische Mar-
quise in Heiner Müllers „Quartett“. In: Welt am Sonntag vom 8.5.1994.
Dies.: Tödlicher Geschlechterkampf. Premieren in Berlin: Heiner Müllers „Quartett“ mit

Marianne Hoppe und Jean Genets „Splendid’s“. In: Welt am Sonntag vom 13.8.1994.
Genecand, Marie-Pierre: Bob Wilson, beau tombeau pour Isabelle. Pape du théâtre for-
mel, Bob Wilson dirige Isabelle Huppert et Ariel Garcia Valdès dans „Quartett“, une parti-
tion où le geste millimètre, l’image et le son célèbrent le monde de l’illusion. Epoustouflant.
In: Le Temps (Genf ) vom 21.6.2007.
Georgakopoulou, Vena: Quartett x 5. In: Kyriakatiki Eleftherotypia (Griechenland) vom

4.12.1994.
Gezelschap De Witte Kraii (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Haarlem (Holland):

Gezelschap De Witte Kraii 1984 (Programmblatt).
Gijsen, Wim: „Kwartet“ boeiend vlaams toneel. In: Telegraaf (Amsterdam) vom
16.10.1984.
Gliewe, Gert: Liebes-Rituale in der Eiszeit. Bochum: Heiner Müllers „Quartett“ uraufge-
führt. In: Abendzeitung (München) vom 10.4.1982.
Globe Eindhoven (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Eindhoven: Globe 1982 ((Programm-
blatt, Spielzeit 1981/1982).
Godard, Colette: „La renommée est faite de quiproquos“. „Quartett“. De Heiner Müller.
Aux Amandiers. In: Le Monde (Paris) vom 22.4.1985.
Dies.: Müller et Labiche à Berlin. Rêve haletant, cauchemar, cotonneux. In: Le Monde
(Paris) vom 25.6.1988.
Göpfert, Peter Hans: Stubenreine Schweinigelei. „Quartett“ am Berliner Ensemble: Hei-

ner Müller inszeniert Heiner Müller. In: Darmstädter Echo vom 16.3.1994.
Goers, Peter: Quartett. Harlos Productions, Lion Theatre. In: The Advertiser (Adelaide,
Australien) vom 26.2.1990.
Goldberg, Henryk: Destruktion als Lustgewinn. Jörg Wolf inszenierte „Quartett“ von
Heiner Müller am Erfurter Schauspielhaus. In: Thüringer Allgemeine (Erfurt) vom
10.1.1992.
Gostner Hoftheater Nürnberg (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Nürnberg: Gostner Hof-
theater 1997 (Programmheft).
Govaert, Serge: Met Müller en Orwell de apocalyps tegemoet. In: De Rode Vaan (Brüssel)
vom 13.12.1984.
Grack, Günther: Die Seele und das Fleisch. Heiner Müllers „Quartett“ im Schloßpark-
Theater. In: Der Tagesspiegel vom 21.6.1988.
Ders.: Trauerarbeit an der Geschichte. Heiner Müller inszeniert sein mehrteiliges

„Mauser“-Projekt im Deutschen Theater. In: Der Tagesspiegel vom 17.9.1991. [Auch zu
Heiner Müllers „Quartett“]
Ders.: Des Teufels Großmutter und ein Sohn der Hölle. Premiere im Berliner Ensemble
mit Marianne Hoppe und Martin Wuttke: Heiner Müller inszeniert sein „Quartett“ als
Quintett. In: Der Tagesspiegel vom 13.3.1994.
Gradwohl, Noëmi: Eiskalte Intrigantin. In: Berner Zeitung vom 21.6.2007.
Grand Theatre (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Groningen: Grand Theatre 1998 (Pro-
grammheft).
Gregori, Maria Grazia: Un futuro firmato De Sade. A Milano „Quartett“, novità del
tedesco Heiner Müller. Si racconta di un bunker di domani e di un salotto del Settecento.
In: L’Unità (Italien) vom 12.3.1983.
Grether, Urs: Das Problem der Nacktheit. Unternehmen Mitte/Im früheren Tresorraum
der Bank deponierte das Theater von Aalen Heiner Müllers „Quartett“. Keine gute Idee.
In: Basellandschaftliche Zeitung (Liestal) vom 16.11.2001.
Gros, Georges: Heiner Müller au Poche. „Quartett d’après Laclos“. In: La Suisse (Genf )
vom 14.11.1985.
Group de Lyon (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Lyon: Groupe de Lyon 1988 (Pro-
grammheft).
Grund, Stefan: Schwerin. Mit Müller in die Mühlen des Sozialismus. In: Theater der Zeit
54 (1999), H. 6, S. 59f. [Zu der Inszenierung von Heiner Müllers „Weiberkomödie“, „Die
Bauern“ und „Quartett“ in Schwerin]
Guerrero, Alvaro: Entrevista a Alvaro Guerrero. In: Heiner Müller: Cuarteto. Bitaco-
ras de teatro. Hg. von Mónica Peredo. Mexico: Instituto Nacional de Bellas Artes. 1997,
S. 121-125 (Programmheft). [Premiere am 2.5.1996 in der Compañía Nacional de Teatro.
Gespräch von Ruben Ortiz]
Gussow, Mel: Theater: Heiner Muller’s „Quartet“. In: New York Times vom 24.12.1985.
Ders.: The Stage: Heiner Muller’s „Quartet“. In: New York Times vom 26.3.1988.
A. H.: „Quartett“: les liaisons dangereuses de Chéreau. In: Le quotidien (Luxemburg)

vom 19.4.1985.
he: Spielarten der Einsamkeit. Volker Lösch inszeniert Hansjörg Schertenleib (Urauf-
führung) und Heiner Müller. In: Stadttheater St. Gallen (Hg.): Heiner Müller: Quartett.
St. Gallen: Stadttheater 1996, S. 6f. (Programmheft, Spielzeit 1996/1997).
Haag, Ingrid: Les Liaisons dangereuses de Laclos réécrites par Heiner Müller dans „Quar-
tett“. In: Cahiers d’études germaniques 56 (2009), H. 1. Traduire, adapter, transposer.
Actes du colloque international. Montpellier vom 15.-17.5.2008. Hg. von Roger Sauter/
Maurice Godé, S. 305-314.
Hagen, Kirsten von: Intermediale Liebschaften. Mehrfachadaptionen von Choderlos

Laclos’ Briefroman „Les Liaisons dangereuses“. Tübingen: Stauffenburg 2002 (= Siegener
Forschungen zur romanischen Literatur- und Medienwissenschaft, Bd. 15) (= Diss. Uni-
versität Bonn, 2000). [Besonders S. 159-179 zu Heiner Müller]
Rezension
– Frank Zipfel: Liebeskonzepte, Frauenbilder und Gesellschaftskritik im 18. und
20. Jahrhundert. Romaneske, dramatische und filmische Verarbeitungen von Laclos’
Les Liaisons dangereuses. http://www.iaslonline.de/index.php?vorgang_id=1100
[Zugriff am 27.10.2006]
Hahn, Thomas: Per Motorrad durch den dunklen Tann. Kleist als Wortführer beim Brü-
ckenschlag über den Rhein: Französische Regisseure inszenieren deutsche Stücke. In: Die
Welt vom 7.4.1995. [Auch zu Jean-Christian Grinevalds Inszenierung von Heiner Müllers
„Quartett“]
Ders.: Paris: Wilson spielt Müllers „Quartett“. In: Die Welt vom 6.10.2006.
Haider-Pregler. H.: Manfred Karges Lemuren-Menuett. Burgtheater-Vestibül: „Quar-

tett/Herzstück“ von Heiner Müller. In: Wiener Zeitung vom 21.9.1991.
Hamburger Kammerspiele (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Hamburg: Kammerspiele

Hammerstein, Dorothee: Gestreßter Satan beim Rollentausch. Werner Düggelin insze-

niert Heiner Müllers „Quartett“ in der Basler Komödie, eine zivilisierte Zimmerschlacht.
In: Badische Zeitung (Freiburg) vom 11.1.1999.
Dies.: Sphinx, Monstrum und mehr. In Paris macht Isabelle Huppert aus Heiner Müllers
„Quartett“ in der Regie von Robert Wilson ein aufregend beklemmendes Schauspiel. In:
Theater heute 47 (2006), H. 12, S. 32f.
Hammerthaler, Ralph: Frauen umstoßen. Heiner Müllers „Quartett“. In: Süddeutsche

Hanimann, Joseph: Bildsand. Robert Wilson recycelt Heiner Müllers „Quartett“. In:
Harlos Productions (Hg.): Heiner Müller Quartett. Adelaide (Australien): Harlos Pro-
ductions 1990 (Programmheft)
Harms, Klaus B.: Das totale Kunst-Kunstwerk. Robert Wilson und Heiner Müllers
„Quartett“ in Ludwigsburg. In: Stuttgarter Nachrichten vom 20.6.1987.
Hartmann, Rainer: Gott haust im Geschlecht. Tückische Lustmaschinen: Heiner Müllers

„Quartett“ in Bochum uraufgeführt. In: Frankfurter Neue Presse vom 15.4.1982.
Ders.: Eine böse glitzernde Schönheit. Erfolg für Marianne Hoppe in Heiner Müllers Ber-
liner „Quartett“-Inszenierung. In: Kölner Stadt-Anzeiger vom 15.3.1994.
Haß, Ulrike: Quartett. In: Heiner Müller Handbuch. Leben – Werk – Wirkung. Hg. von
Hans-Thies Lehmann/Patrick Primavesi. Stuttgart/Weimar: Metzler 2003, S. 271-274.
Dies.: Woher dieses Schwarz? In: Maske und Kothurn 51 (2005), H. 4. Komik. Ästhetik.
Theorien. Strategien. Hg. von Hilde Haider-Pregler u. a. Wien/Köln: Böhlau, S. 63-71.
Hausbei, Kerstin/Coutris, Marion: Suite de texte „Quartett“. In: Théâtre Vidy-Lausanne

(Hg.): Heiner Müller: Quartett. Lausanne: Théâtre Vidy-Lausanne 2000, (o. S.) (Pro-
Hay, Justin: Quartett. In: Chicago Reader vom 17.9.1999.
Heer, Edward van: De ontluisterde wellust. „Kwartet“ van Heiner Müller door BKT en de
Witte Kraai. In: Knack (Brüssel) vom 21.11.1984.
Heine, Matthias: Gretel in der Gruselhöhle. In: Die Welt vom 28.2.2003.
Heinze, Mona: Une Liaison ennuyeuse: Wilson’s Production of Müller’s „Quartet“. In:
Theater (Yale) 19 (1988), H. 3, S. 14-21.
Henry, Ruth: Heiner Müller trifft Marivaux. Zwei neue Inszenierungen von Patrice Ché-
reau. In: Frankfurter Rundschau vom 4.5.1985.
Hessisches Staatstheater Wiesbaden (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Wiesbaden: Hessi-

sches Staatstheater 1982 (Programmheft, Spielzeit 1982/1983).
Hettche, Thomas: Das Begehren der Hände. Heiner Müller und Marianne Hoppe. In:
Heyden, Susanne: Gefährliche Liebschaften. Laborversuch: Heiner Müllers „Quartett“

im Modernen Theater. In: Der Tagesspiegel vom 11.10.1992.
Dies.: Zeitbomben im Kopf. Vernuschelt: Theater Chora gibt Heiner Müllers „Quartett“.
Hierholzer, Michael: Lächerliche Leidenschaften. Heiner Müllers „Quartett“ im Nacht-

foyer des Frankfurter Schauspiels. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 1.7.1997.
Hinterzimmer Theater (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Rottweil: Hinterzimmer Theater

Hochhuth, Rolf: Verschnitt eines Meisterwerks. In: Weltwoche (Zürich) vom 6.10.1983.
Hoffmann, Christian: Mit umgekehrten Vorzeichen. „Gewölbe“ von Hansjörg Scher-

tenleib im Stadttheater St. Gallen uraufgeführt. In: Der Landbote (Winterthur) vom
26.10.1996. [Auch zu Heiner Müllers „Quartett“]
Ders.: Zwischen Trieb und Schuldangst. Schertenleibs „Gewölbe“ und Müllers „Quartett“
am Stadttheater
In: – Aargauer Tagblatt vom 26.10.1996.
– Badener Tagblatt (Aargau) vom 28.10.1996.
Hoffmann, Tobias: Das Böse, moosüberwachsen. Verena Buss und René Peier spielen
„Quartett“. In: Neue Zürcher Zeitung vom 29.9.2000.
Hofmann, Ulrike: Steinzeit nach dem Atomkrieg. Heiner Müllers „Quartett“ in Köln. In:
Holch, Christine: Vom Wahn der Anatomie. Premiere im Theater im Zimmer: „Quartett“
von Heiner Müller. In: Die Tageszeitung vom 16.10.1989.
Holst, Jens: Liaison ohne Leidenschaft. Müllers „Quartett“ in Gießen als eher strenges
Exerzitium. In: Frankfurter Rundschau vom 2.11.2002.
Hoppe, Marianne: Ich bin ein Menschenfresser. Marianne Hoppe hat heute Premiere
im B. E. BZ-Exklusiv-Interview. In: BZ vom 11.3.1994. [Interview von Hans-Werner
Marquardt]
Dies.: Mit-Teilung. Marianne Hoppe im Gespräch mit Ingeborg Pietzsch. In: Theater der
Zeit 49 (1994), H. 9/10, S. 10-13. [Gespräch vom 3.5.1994]
Hunter, Charles: „Exiles“ and „Quartett“ in the Lombard Street Studio. In: The Irish
Hutter, Andreas: Gnadenloser Zweikampf der Geschlechter. Premiere: Zwei-Personen-

Drama „Quartett“ von Heiner Müller (nach dem Briefroman „Gefährliche Liebschaften“)
im Linzer Eisenhand. In: Neues Volksblatt (Linz) vom 13.10.2009.
itz: Erotischer Totentanz. Heiner Müllers „Quartett“ im Theater in der Basilika. In: Ham-
Iden, Peter: Musica notturna. Heiner Müllers „Quartett“ in der Sicht Werner Düggelins.
Ignée, Wolfgang: Erektion in alle Ewigkeit: Heiner Müllers „Quartett“ in Bochum urauf-
geführt. In: Stuttgarter Zeitung vom 13.4.1982.
Ders.: Lust auf Leben und Tod. Robert Wilsons „Quartett“. In: Stuttgarter Zeitung vom
20.6.1987.
Ders.: Des Müllers Antilust. „Quartett“ im Stuttgarter Depot – eine Inszenierung von
Otto Kukla. In: Stuttgarter Zeitung vom 23.9.1996.
Ingenpahs, Heinz J.: Mit böser Lust am Untergang. Hans Peter Cloos inszenierte in Kre-
feld Heiner Müllers „Quartett“. In: Westdeutsche Zeitung vom 10.10.1985.
Inkret, Andrej: Mariborski Kvartet. In: Delo (Slowenien) 31 (1989), H. 276, S. 11. [The-
aterkritik zur Inszenierung von Heiner Müllers „Quartett“ in der Regie von Jaša Jamnik in
Maribor (Slowenien)]
Irmer, Thomas: Todesübung, genau und schwer. „Quartett“ von Heiner Müller. In: Thea-
ter der Zeit 58 (2003), H. 3, S. 52f.
jb: Gefährliche Liebschaften. In: Die Welt vom 12.5.1999. [Inzenierung von Heiner Mül-
lers „Quartett“ im Theater in der Basilika]
H.K.J.: Magie des Obszönen. Berthold Türckes Heiner Müller-Kammeroper „Quartett“.

Jaklič, Andrej: Tanek kožu ljubezni. In: Delo (Slowenien) 49 (2007), Nr. 10, S. 17. [The-
aterkritik. Premiere am 10.1.2007 in Ptuj (Slowenien)]
Jansen, Hans: Träume, die im Fleisch verwesen… – Heiner Müllers „Quartett“ nach La-
clos. Uraufführung in Bochum. In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung vom 10.4.1982.
Ders: Endspiel im Glaspavillon. Heiner Müllers „Bildbeschreibung“ in Krefeld erstaufge-

führt. In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung vom 19.10.1985. [Auch zu Heiner Müllers
„Quartett“]
Ders.: Ein Ritual der Seelenfolter. Heiner Müllers „Quartett“ in der Essener Casa Nova II.
Ders.: Grabgesänge der Lust. Heiner Müllers „Quartett“ in Moers und Berlin. In: West-
deutsche Allgemeine Zeitung vom 17.3.1994.
Jenny, Urs: Das Fleisch und die Wörter. In: Der Spiegel vom 19.4.1982.
Jermann, Joerg: Die Figur analysieren und eigenständig gestalten. Schauspielerin Susanne-
Marie Wrage zu Heiner Müllers „Quartett“ am Theater Basel. In: Basellandschaftliche Zei-
tung vom 8.1.1999.
Ders.: Jungfräuliche Engel oder rasendes Vieh? Premiere von Heiner Müllers „Quartett“
in der Komödie. In: Basellandschaftliche Zeitung vom 11.1.1999.
John, Hans Rainer: Zeittheater an der Isar. Eine Woche in den Münchner Kammerspie-
len. In: Theater der Zeit 39 (1984), H. 6, S. 34-39. [Auch zu Heiner Müllers „Quartett“]
Jongh, Nicholas de: Quartet/Exiles. In: The Guardian (London) vom 17.5.1988.
Jourdheuil, Jean: Dramaturgie de l’écoute dans „Quartet“ et „Cosi fan tutte“

In: – Frictions Théâtre-écritures (Paris) Nr. 12 (2008), S. 22-29.
– Heiner Müller Sprechen. Hg. von Nikolaus Müller-Schöll/Heiner Goebbels. Ber-
lin: Theater der Zeit 2009, S. 175-183 (= Recherchen, Bd. 69). [Unter dem Titel
„‚Quartett‘ und ‚Così fan tutte‘“]
Kahl, Kurt: Wollust mit Rüschen. Heiner Müller im Vestibül des Burgtheaters. In: Kurier
(Wien) vom 20.9.1991.
Kaiser, Christian: Grandios fehlbesetzt. Marianne Hoppe spricht in Berlin Heiner Mül-
ler. In: Südkurier (Konstanz) vom 14.3.1994.
Kalb, Jonathan: An American Quartet. In: Theater (Yale) 17 (1986), H. 2, S. 65f.
Ders.: Dangerous Liaisons Through a Marxist Mirror. In: New York Times vom 24.6.2001.
Kalliope Ensemble (Hg.): Heiner Müller Quartett. Bergisch Gladbach: Kalliope Ensem-
ble 1992 (Programmheft).
Kálmán, Faluba: Barcelona, tertre lliure. Heiner Müller: Kvartett. In: Szinház (Theater)
(Budapest) 26 (1993), H. 10, S. 13-15. http://www.szinhaz.net/pdf/1993_10.pdf. [In
ungarischer Sprache]
Karanastasis, Nikos: Gia na gnorisoume ton Heiner Müller – me aformi ti skinothesia

tou „Kouartetou“ apo ton Patris sero. In: Dromena. Dimeno Teatriko Periodiko (Athen)
(1987), Nr. 12, S. 18-33. [In griechischer Sprache. Heiner Müller kennenlernen – aus
Anlass von Patrice Chéreaus Regie von Heiner Müllers „Quartett“]
Kedves, Alexandra M.: Voyeure willkommen. Hansjörg Schertenleibs „Gewölbe“ und

Heiner Müllers „Quartett“ in St. Gallen
In: – Thurgauer Volksfreund vom 28.10.1996.
– Thurgauer Volkszeitung vom 28.10.1996.
– Neues Wiler Tagblatt vom 29.10.1996.
Kersten, Heinz: Quartett von Heiner Müller. 1.4.1989 DDR-Erstaufführung im Theater

im Palast. Inszenierung: Bernd Peschke
In: – RIAS Frühkritik am 3.4.1989.
– Norddeutscher Rundfunk, Südwestfunk Baden-Baden, Schweizer Radio DRS am
6.4.1989.
– Der Standard (Wien) vom 6.4.1989.
– Frankfurter Rundschau vom 18.4.1989. [Unter dem Titel „Gefährliche Liebschaf-
ten im Medienzeitalter. DDR-Erstaufführung von Heiner Müllers ‚Quartett‘“]
Kiebuzinska, Christine: The Narcissist and the Mirror in „Les Liaisons dangereuses“: Lac-
los, Hampton, Müller. In: The Comparatist. Journal of the Southern Comparative Litera-
ture Association Nr. 17 (Mai 1993), S. 81-100.
Kienzle, Siegfried: Schlachtfeld Liebe. Uraufführung in Bochum: „Quartett“ von Heiner

Müller. In: Darmstädter Echo vom 10.4.1982.
Klein, Christian: Müller lecteur des „Liaisons dangereuses“ de Choderlos de Laclos. In:
Lucien Calvié u. a. (Hg.): Réecritures: Heine, Kafka, Celan, Heiner Müller. Essais sur
l’intertextualité dans la littérature allemande du XX’ ième siècle. Grenoble: Presses Univer-
sitaires de Grenoble 1989, S. 159-186.
Klimitsch, Peter: Tödliche Liebschaften: Heiner Müllers „Quartett“ im Linzer Theater

„Phönix“. In: Der Standard (Wien) vom 31.3.1990.
Klunker, Heinz: Erfolg mit „Quartett“. In: Theater heute 41 (1986), H. 3, S. 41.
Köpke, Horst: Alles Heiner oder was? Dreimal müllerte es zum Auftakt der neuen Spiel-
zeit im Schweriner Theater. In: Frankfurter Rundschau vom 1.10.1999.
Kofler, Gerhard: Stafette des Scheiterns am Ufer der Geschichte. In: Der Standard (Wien)
vom 13.6.1990.
Kounenaki, Peggy: Ein gefährliches Quartett. In: Taxydromos (Griechenland) Oktober

1989.
Krämer, Kerstin: Ein Dialog in „eitrig Gelb“. Starker Tobak: Heiner Müllers „Quartett“
geht im Saarbrücker Theater über die Bühne. In: Saarbrücker Zeitung vom 25./26.1.2003.
Kraft, Martin: Intellektuell-spröder Kampf der Geschlechter. Heiner Müllers „Quartett“

im Zürcher Schauspielhaus-Keller. In: Der Landbote (Winterthur) vom 3.10.1983.
Kramarz, Joachim: Deutsches Theater: 3mal Heiner Müller. In: Theaterrundschau. Blät-
ter für Bühne, Film, Musik und Literatur 37 (1991), H. 11, S. 6.
Kraume, Anne: Bestien mit zerbrechlichem Goldrand. Die Hölle ist die Wiederholung:
In den vergilbten Räumen des Schokoladens gibt das Orphtheater Müllers „Quartett“ als
ewigen Machtkampf. In: Die Tageszeitung vom 20.2.2003.
Krebs, Dieter: Mann und Weib in seltsamer Schleife. „Quartett“ von Heiner Müller im
Theater im Palast. In: Berliner Zeitung (DDR) vom 6.4.1989. [DDR-Erstaufführung]
Kröning, Wolf-Dieter: Berlins große Marianne Hoppe. Heute spielt sie ihre schwerste
Rolle. In: Bild-Zeitung vom 11.3.1994.
Krohn, Rüdiger: Kosmetik statt Therapie. Neuigkeiten vom schlingernden Karlsruher

Staatsschauspiel. In: Stuttgarter Zeitung vom 4.12.1991. [Auch zu Walter Weyers Insze-
nierung von Heiner Müllers „Quartett“]
Krumbholz, Martin: Marionetten ihrer Verderbtheit. Premiere: Heiner Müllers „Quar-

tett“ im Theater Göttingen. In: Thüringer Allgemeine (Erfurt) vom 22.10. 1996.
Krusche, Friedmann: Bestien im freien Fall. Heiner Müllers „Quartett“. In: Theater heute
39 (1998), H. 4, S. 45. [Zur Inszenierung in Magdeburg]
Kühl, Christiane: Der Terrorismus der Körper. Elke Lang spielt Müllers „Quartett“ in den
Kammerspielen. In: Die Tageszeitung (Ausgabe Hamburg) vom 21.11.1997.
Kühn, Heike: Schonungslose Demaskierung. Heiner Müllers „Quartett“ im „Theater am

Turm“. In: Frankfurter Rundschau vom 30.5.1987.
Kümmel, Peter: Vier mal Liebe. In: Die Zeit vom 21.9.2006.
Kuhn, Christoph: „Duo infernal“ im kalten Geschlechterkampf. Heiner Müllers „Quar-

tett“ im Keller des Schauspielhauses. In: Tages-Anzeiger (Zürich) vom 3.10.1983.
Kulturgesellschaft Frankfurt (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Materialien. Frank-

furt a. M.: Theater am Turm 1987 (Programmheft, Spielzeit 1986/1987).
Kunisch, Hans-Peter: Fehlgeleitet. Heiner Müllers „Quartett“. In: Süddeutsche Zeitung

vom 5./6.6.1996.
Kvamme, Bodil u.a.: Quartett von Heiner Müller. Bergen (Norwegen): Den nationale
scene 2000 (Dokumentet, Nr. 21. Programmhefte for Den nationale scene).
Laages, Michael: Wegweiser zu den toten Sprachen. Das „Theater im Zimmer“ wagt sich
erfolgreich an Heiner Müllers Endspiel „Quartett“. In: Die Welt vom 16.10.1989.
Ladra, David: De Choderlos de Laclos à Heiner Müller: Les Liaisons dangereuses. In:
Primer Acto. Cuadernos de investigacion teatral (Madrid) Nr. 236 (1990), S. 82-87.
Ders.: Cuarteto de Heiner Müller. Una conversación con Vicente León. In: Primer Acto.
Cuadernos de investigación teatral (Madrid) Nr. 266 (1996), S. 180-182.
Ders.: Müller. La Demidova y Terziopulos. Cuarteto. O Cuarteto revisado. In: Primer

Acto. Cuadernos de investigación teatral (Madrid) Nr. 271 (1997), S. 40.
Lagger, Helen: Rokoko-Raubtiere. Heiner Müllers Drama „Quartett“ versetzt „Les liai-
sons dangereuses“ aus dem 18. Jahrhundert in die DDR der 1980er-Jahre. Heidi Maria
Glössner glänzt als dekadente Intrigantin Marquise de Merteuil. Andri Schenardi spielt
den Gegenpart Valmont. In: Berner Kulturagenda Nr. 16 vom 21.4.2010.
Lahann, Birgit: „Willkommen in der Sünde“. Marianne Hoppe spielt die wollüstige Mar-
quise de Merteuil in Heiner Müllers Endzeitstück „Quartett“. In: Stern vom 10.3.1994.
Landestheater Coburg (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Coburg: Theater in der Reithalle
Landestheater Schwaben (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Memmingen: Landestheater

Schwaben 1997 (Programmheft, Spielzeit 1997/1998).
Landestheater Württemberg-Hohenzollern (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Tübingen:

Landestheater Württemberg-Hohenzollern 1984 (Programmheft, Spielzeit 1983/1984).
Langhoff, Matthias: Quartett de Heiner Müller. In: Théâtre Vidy-Lausanne (Hg.): Hei-
ner Müller: Quartett. Lausanne: Théâtre Vidy-Lausanne 2006, (o. S.) (Programmheft,
Laudenbach, Peter: Die Monroe-Pose macht noch keinen Vamp. Schoko-Laden: Heiner
Müllers „Quartett“. In: Berliner Zeitung vom 7.5.1993.
Ders.: Nach der letzten Rolle kommt das Leben. Die dreiundachtzigjährige Schauspielerin
Marianne Hoppe tritt heute in der Stadt ihrer größten Triumphe auf. In: Berliner Zeitung
vom 11.3.1994.
Ders.: Sadomasochistische Endzeitspiele. Heiner Müller inszenierte „Quartett“ am Ber-

liner Ensemble: Ein Triumph der Marianne Hoppe. In: Berliner Zeitung vom 14.3.1994.
Lazurca, Cristina: Compania de Teatru Aradi. Kamaraszinhas participă la Festivalul din

Szeged. http://www.glsa.ro/arad/cultural/11975-compania-de-teatru-aradi-kamaraszin-
haz.html [Zugriff am 15.8.2011]
Lee, Joon-Suh: „Das Leben wird schneller, wenn das Sterben ein Schauspiel wird.“ Lach-
und Komikverständnis in Heiner Müllers „Quartett“. In: Heiner Müller: Probleme und
Perspektiven. Bath-Symposion 1998. Hg. von Ian Wallace u. a. Amsterdam/Atlanta
(Georgia): Rodopi 2000, S. 223-236 (= Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik,
Bd. 48).
Lehmann, Barbara: Moskau, mon amour? Barbara Lehmann über das Theater in der rus-
sischen Hauptstadt – über Ljubimow und Wassiljew, Müller und Tschechow, Entdeckun-
gen und Abstürze. In: Theater heute 48 (1993), H. 10, S. 25-27. [Auch zu Heiner Müllers
„Quartett“ am Taganka]
Le Scanff, Yvon: Quartett de Heiner Müller. Mise en scène, scénographie, lumières

de Robert Wilson à L’Odéon/Théâtre de l’Europe. In: Etudes Nr. 405 (2006), H. 12,
S. 668-670.
Leschig, Gregor: Müller-Geflüster im Chatroom. Ein fortlaufender Theaterversuch:

„Net-Affairs“ nach Heiner Müllers „Quartett“. In: Kunst und Kultur. Kulturpolitische
Zeitschrift der ver.di (Februar 2006), H. 1/2, S. 18.
Lewis, Judith: Take it in the Head. Quartet. Southern Theater. In: City Pages (Minneapo-
lis) vom 26.9.1990.
Liebe, Karin: Quartett. Maskenhaftes Machtspiel der Geschlechter nach Heiner Müller.
In: Szene Hamburg 26 (1999), H. 6, S. 82.
Linsmayer, Charles: Eine beklemmende „Nacht der Leiber“. In der Studiobühne des Stadt-
theaters inszenierte Volker Lösch Heiner Müllers „Quartett“ und die Uraufführung von
Hansjörg Schertenleibs Monologstück „Gewölbe“. In: Der Bund (Bern)vom 26.10.1996.
Linzer, Martin: Das Grinsen der Mona Lisa. Notizen zu Heiner Müllers „Quartett“ am
Theater im Palast. In: Theater der Zeit 44 (1989), H. 6, S. 52f.
Ders.: Tendenz: Gegen Null. Notiz zu „Quartett“ im BE. In: Theater der Zeit 49 (1994),
H. 3, S. 12f.
Loibl, Elisabeth: Schauspielschule anders. Müllers „Mauser/Quartett“ noch bis Mitt-

woch am Seminar. In: AZ (Wien) vom 21.1.1991.
Dies.: Gruftie-Travestie mit Sansculotten. „Quartett“ im Vestibül des Burgtheaters. In: AZ

(Wien) vom 21./22.9.1991.
López Sancho, Lorenzo: Cuarteto. In: ABC (Barcelona) vom 29.10.1997.
Ludwig, Janine: Todesspiel – Zu Heiner Müllers „Quartett“

In: – Heiner Müller: Quartett. Hg. von den Salzburger Festspielen. Salzburg: 2007,
S. 10-15 (Programmheft).
– Pèlerinages. Kunstfest Weimar 2008. Hg. von dem Kunstfest Weimar, S. 164-169
(Programmheft).
Lutschi, Berto: Literarische Masturbation. „Quartett“ von Heiner Müller in Bochum;

Inszenierung B. K. Tragelehn; Bühne und Kostüme: Kazuko Watanabe. In: Guckloch.
Kultur- und Programmzeitschrift des Ruhrgebiets 5 (1982), Nr. 5, S. 58.
Luyken, Sonja: Ein Quartett aus zwei Personen. In Bochum wurde Heiner Müllers
Stück nach dem Roman „Gefährliche Liebschaften“ uraufgeführt. In: Weser-Kurier vom
17.3.1982.
Dies.: Bochum. Zwei Personen – ein Quartett. In: Theaterrundschau. Blätter für Bühne,
Film, Musik und Literatur 28 (1982), H. 5, S. 4.
Luzina, Sandra: Todeskampf und Liebesspiel. Das Attis Theater aus Athen gastiert im
Künstlerhaus Bethanien. In: Der Tagesspiegel vom 17.10.1991.
MN: Thalia: Rüde Verführung nach Müllers Art. In: Die Welt vom 9.10.2006.
MT: Heiner Müller: Quartett. Hansjörg Schertenleib: Das Gewölbe. In: Die Weltwoche
(Zürich) vom 31.10.1996.
Mz.: Vielseitige Verführung. Heiner Müllers „Quartett“ im Keller des Schauspielhauses

Zürich. In: Neue Zürcher Zeitung vom 4.10.1983.
Mz.: Verschlossen. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 10.4.1989.
Maderna, Maria: Heiner Müller: da „l’incarico“ a „quartetto“. In: STILB (Theaterzeit-

schrift, Rom) 2 (1982), H. 11, S. 20.
Magenau, Jörg: Müllers Marquise. Heiner Müller inszeniert sein Erfolgsstück „Quartett“.
In: Freitag vom 18.3.1994.
Malthouse Theatre (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Melbourne: Malthouse Theatre 1992
(Programmheft).
Malzacher, Florian: Guerillakrieg der Geschlechter. Die Frau gewinnt als Mann, der Mann
ist Damenopfer – und Willy Praml schlägt sich wacker mit Heiner Müllers „Quartett“. In:
Mamone, Sara: Arsenico e vecchi amanti. In: L’Unità (Italien) vom 13.10.1987.
Marburger Schauspiel (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Marburg: Marburger Schauspiel

Marcabru, Pierre: L’enfer sans damnation. „Quartett“ de Heiner Müller. In: Le Figaro
(Paris) vom 27.4.1985.
Margules, Ludwik: Entrevista con Ludwik Margules. [Gespräch mit Ana Garcia Bergua].
In: Heiner Müller: Cuarteto. Bitacoras de teatro. Hg. von Mónica Peredo. Mexico: Insti-
tuto Nacional de Bellas Artes 1997, S. 17-21 (Programmheft). [Premiere am 2.5.1996 in
der Compañía Nacional de Teatro.]
Martin, Joe: Fragments in a Force Field: Heiner Müller’s Structures – Explorations for
a Production of „Quartet“. In: Müller in America: American Productions of Works by
Heiner Müller, Bd. 1. Hg. von Dan Friedman. New York: Castillo Cultural Center 2003,
S. 73-82.
Matuszak, Steve: „Quartet“ by Heiner Müller. Translated by Carl Weber. Directed by Jo

Anne Akalaitis. Court Theatre at the Museum of Contemporary Art, Chicago. 26 Febru-
ary 2005. In: Theatre Journal 58 (2006), H. 1, S. 121-124.
Matziri, Sotiria: Quartett für zwei. In: Eleftherotypia (Athen) vom 15.10.1989.
Mayer, Astrid: Blindgänger der Liebe. Französisches Gastspiel mit Heiner Müllers „Quar-
tett“. In: Badische Zeitung (Freiburg) vom 1.2.1997.
McGillick, Paul: One hour of intense theatre. In: Financial Review (Australien) vom
10.11.1995.
Mcleod, Steve: Quartet. In: Sydney Star Observer vom 23.11.1995.
Mecklenburgisches Staatstheater (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Schwerin: Mecklen-

burgisches Staatstheater 1999 (Programmheft, Spielzeit 1999/2000).
Meert, Hugo: Koel berekend gluudersgesprek. In: Laatse Nieuw (Brüssel) vom 9.11.1984.
Meier, Oliver: Tödlicher Kampf der Geschlechter. Wenn Worte zur Waffe werden: Schau-
spielchef Erich Sidler inszeniert Heiner Müllers „Quartett“ am Stadttheater als multime-
diale Sprachorgie von gespenstischer Drastik, aber ohne letzte Konsequenz. In: Berner
Ders.: Sexualisierter Kampf. Erich Sidler inszeniert Heiner Müllers „Quartett“ als Spra-
chorgie. In: Mittelland-Zeitung (Aarau) vom 30.3.2010.
Meierhenrich, Doris: Wackelkomplizen. Heiner Müllers „Quartett“ im Orphtheater. In:

Berliner Zeitung vom 15./16.2.2003.
Meister, Martina: Liebliche Gefahren. Robert Wilson demontiert in Paris Heiner Mül-
lers „Quartett“, doch nur Isabelle Huppert überzeugt. In: Frankfurter Rundschau vom
5.10.2006.
Mendes, Anabela: A euforia da morte no fascínio da destruição. Um corpo são muitos

corpos. Das „Ligaçoes perigosas“ (Choderlos de Laclos) à constelação quaternária em
Quarteto (Heiner Müller). In: Runa. Revista portuguesa de estudos germanísticos Nr. 3
(1985), S. 9-24.
Merschmeier, Michael: Zweierlei Zweikämpfe. Walsers „Zimmerschlacht“ gegen Müllers

„Quartett“ – und Heidemarie Theobald. In: Theater heute 23 (1982), H. 12, S. 12-15.
Meyer Macleod, Arielle: „Un condensé de jouissance et de cruauté“. In: La Comédie

(Hg.): Heiner Müller: Quartett. Lausanne: La Comédie 2007 (o. S.) (Le Journal de la
Comédie, Nr. 40, Spielzeit 2006/2007).
Michalzik, Peter: Materialismus der Seele. Friederike Kammer und Oliver Kraushaar
überzeugen in Heiner Müllers „Quartett“. In: Frankfurter Rundschau vom 2.6.2006.
Ders.: Kaum nachvollziehbar. Wie denn nun? Choderlos de Laclos oder Heiner Müller,
psychologisch oder philosophisch? „Die gefährlichen Liebschaften“ bei der Ruhrtrienale
wollen sich einfach nicht entscheiden. In: Frankfurter Rundschau vom 11.9.2006.
Modernes Theater Aschaffenburg (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Aschaffenburg:

Modernes Theater 2002 (Programmheft).
Modernes Theater Berlin (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Berlin: Modernes Theater
Mommert, Wilfried: Bravos für Marianne Hoppe. Heiner Müller inszenierte sein „Quar-
tett“ in Berlin
In: – Sächsische Zeitung (Dresden) vom 14.3.1994.
– Leipziger Volkszeitung vom 14.3.1994. [Unter dem Titel „Bravos für Marianne
Hoppe. Heiner Müller inszenierte im BE sein ‚Quartett‘“]
Monleón, José: II Festival Internacional de Madrid Sur. Rigor y fiesta. In: Primer Acto.
Cuadernos de investigación teatral (Madrid) Nr. 270 (1997), S. 11-14. [Auch zu Heiner
Müllers „Quartett“]
Morgan, David E.: Left breathless and stunned. Quartet/Exiles. In: Morning Star (Lon-
don) vom 16.5.1988.
Morris, Leigh: „Quartet“ by Heiner Müller. In: LA Weekly (Los Angeles) vom 20.8.2007.
Ders.: Aging Disgracefully. „Trying“ and „Quartet“ look at the costs and benefits of gro-
wing old. In: LA Weekly (Los Angeles) vom 29.8.2007.
Morrison, Peter: Dangerous liaisons in a nutshell. In: The Australian Jewish News vom
10.11.1995.
Mottet, Jean-Bernard: Jeux de mort. „Quartett“ de Heiner Müller au NTP. In: Le Courier
(Genf ) vom 9.11.1985.
Müller, Christoph: Heiner Müller: „Die Schlacht“ – Ost-Berlin. In: Die Deutsche Bühne
46 (1975), H. 12, S. 12.
Ders.: Elektronische Mysterienspiele. 3x Robert Wilson in Stuttgart: Wie ist das? Der
Meister inszeniert Heiner Müllers „Quartett“, Glucks „Alceste“ und Euripides „Alkestis“.
In: Theater heute 28 (1987), H. 8, S. 21-23.
Müller, Heiner: Quartett [Inszenierung von Heiner Müller 1994 am Berliner Ensemble]
Inszenierungsdokumentation. In: Akademie der Künste, Archiv. Sammlung Inszenie-
Ders.: Cuarteto. Bitacoras de teatro. Hg. von Mónica Peredo. Mexico: Instituto Nacional
de Bellas Artes 1997 (Programmheft). [Premiere am 2.5.1996 in der Compañía Nacional
de Teatro.]
Müller Roland: Diabolisches Zwiegespräch. Heiner Müller inszeniert Heiner Müllers

„Quartett“ mit Marianne Hoppe am Berliner Ensemble. In: Stuttgarter Zeitung vom
22.3.1994.
Münchner Kammerspiele (Hg.): Heiner Müller: Quartett. München: Kammerspiele

Müry, Andres: Das diabolische Paar. Salzburger Festspiele: Barbara Sukowa feiert mit
Jeroen Willems in Heiner Müllers „Quartett“ ihr Theater-Comeback. In: Focus vom
30.7.2007.
Ders.: Walzer der Untoten. Salzburger Festspiele: Barbara Sukowa brilliert in Heiner Mül-
lers „Quartett“. In: Der Tagesspiegel vom 14.8.2007.
Mulot-Déri, Sibylle: Quartett. In: Der Schauspielführer. Begründet von Joseph Gregor.
Fortgesetzt von Margret Dietrich. Bd. 13. Das Schauspiel der Gegenwart von 1980 bis
1983. Der Inhalt der wichtigsten zeitgenössischen Theaterstücke aus aller Welt. Hg. von
Margret Dietrich/Cornelia Krauss. Stuttgart: Hiersemann 1986, S. 136f.
N.N.: Heiner Müller im Dreierpack. In: Leipziger Volkszeitung vom 9.9.1999.
N.N.: Schwerin startet mit Heiner-Müller-Marathon. In: Lübecker Nachrichten vom

8.9.1999.
Nagel, Silvia: Das Duell der spitzen Zungen. In: Oberösterreichische Nachrichten (Linz)
vom 13.10.2009.
Nellissen, Monika: An die Nieren gehen. Christoph Roethel inszeniert Müllers „Quar-
tett“. In: Die Welt vom 12.10.1989.
Dies.: „Heiner Müller hat sich totgelacht“. „Quartett“: Heute hat das Endzeitstück des
Dramatikers Premiere in den Kammerspielen – Ein Gespräch mit Elke Lang. In: Die Welt
vom 19.11.1997.
Dies.: „Wir wollen Zeichen setzen“. Das Hamburger Theaterfestival erweist sich als
Erfolgsmodell, das allerdings keine Lücken schließen soll. In: Die Welt vom 16.10.2010.
Nennecke, Charlotte: Sadistische Spiele eines Verführerpaars. Ulrich Heisig insze-

niert „Quartett“ von Heiner Müller im Schauspielhaus. In: Süddeutsche Zeitung vom
19./20.11.1983.
New Cross Theatre (Hg.): Heiner Müller: Quartett. London: New Cross Theatre 1987
(Programmheft).
Niedersächsisches Staatstheater Hannover (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Hannover:

Staatstheater 2005 (Programmheft, Spielzeit 2004/2005).
Nordharzer Städtebundtheater (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Halberstadt: Nordhar-

zer Städtebundtheater 2004 (Programmheft).
Nouveau Théâtre de Poche (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Genf: Nouveau Théâtre de
Poche 1985 (Programmheft).
Noyelle, Serge/Hausbei, Kerstin/Coutris, Marion/Fischer, Éric: Quartett. Le théâtre-

machine d’Heiner Müller atteint avec „Quartett“ à une folie séduisante, à un vertige
sémantique sans pareil. In: Scènes Magazine (Genf ) vom 8.3.2000. [Ein Gespräch von
Jérôme Zanetta]
Oberacker, Susann: Eine gute Fälschung von echten Gefühlen. Erstklassig: „Gefährliche
Liebschaften“ am Thalia Theater. In: Hamburger Morgenpost vom 9.10.2006.
Odéon-Théâtre de l’Europe (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Paris: Odéon-Théâtre de

l’Europe 2006 (Programmheft).
Oesterreich, Volker: Eine Verbeugung vor Marianne Hoppe. Premiere von Heiner Mül-
lers „Quartett“ im Berliner Ensemble. In: Berliner Morgenpost vom 18.3.1994.
Offene Bühne (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Paderborn: Offene Bühne 1996
(Programmheft).
Oldenburgisches Staatstheater (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Oldenburg: Staatsthea-

Oranje, Hans: De lust als een gesloten systeem. In: Trouw (Amsterdam) vom 15.10.1984.
Orphtheater Berlin (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Berlin: Orphtheater 2003 (Pro-
grammheft).
Ortiz, Ruben: Bitacora de ensayos. In: Heiner Müller: Cuarteto. Bitacoras de teatro. Hg.
von Mónica Peredo. Mexico: Instituto Nacional de Bellas Artes 1997, S. 23-120 (Pro-
grammheft). [Premiere am 2.5.1996 in der Compañía Nacional de Teatro]
Ottinger, Ralph A.: Welt, die nur aus Sexualität besteht. „Quartett“ und Uraufführung
„Gewölbe“ im Studio des Stadttheaters St. Gallen
In: – Appenzeller Zeitung (Schweiz) vom 26.10.1996.
– Rheintalische Volkszeitung (Schweiz) vom 2.11.1997.
pfa: Im Museum der Liebe. Heiner Müllers „Quartett“ bringt neuen Glanz in das Wiener
Schauspielhaus. In: Salzburger Nachrichten vom 8.2.1983.
Pätzold, Dietrich: Geschlechter im Kampf. Heiner Müllers „Quartett“ im Bunker des

Volkstheaters Rostock. In: Ostsee-Zeitung (Rostock) vom 26.11.1991.
Ders.: Zynismus mit Spielwitz. Heiner Müllers „Quartett“ im Schweriner E-Werk. In:
Ostsee-Zeitung (Rostock) vom 11.9.1999.
Page Harris, Catherine: Nach Laclos. Heiner Müller’s Quartet. A Distillation of the Rea-
der Relationship in Dangerous Acquaintances. Harvard University (Cambridge, Massa-
chusetts), 1988.
Paluskova, Barbora: Zivilisierte, morbide Bestien im Endzeitalter. Tod und Eros: Eduard
Erné inszeniert Heiner Müllers „Quartett“ an den Kammerspielen. In: Die Tageszeitung
vom 13.11.1997.
Parmeggiani, Frida: Was man mit Worten nicht erklären kann. Gespräch mit Frida
Parmeggiani. In: Robert Wilson. Hg. von Holm Keller. Frankfurt a. M.: Fischer 1997,
S. 45-50. [Ein Gespräch von Holm Keller]
Paul, Gerold: Müllers müde Metaphern. Trilogie mit „Quartett“ im Kleist-Theater Frank-
furt (Oder). In: Märkische Allgemeine (Potsdam) vom 18.3.1998.
Pavel, Laura: Modern Tragedy and Gender Role-Playing. In: Dramatica. Studia Universi-
tatis Babeş-Bolyai (Rumänien) 52 (2007), H. 1, S. 21-26.
Dies.: Batalia sexelor. In: Dramatica. Studia Universitatis Babeş-Bolyai (Rumänien) 52

(2007), H. 1, S. 195-198. [Theaterkritik zu Bronwyn Tweddles Inszenierung von Heiner
Müllers „Quartett]“
Pearson, Gwendolen: Sins of the flesh. In: Croydon Advertiser (London) vom 13.5.1983.
Pérez de Olaguer, Gonzalo: La Cuina, punto de interé teatral. „Medea y Quartett“. In: El
Periódico vom 24.1.1987. [Zur katalanische Inszenierung von Heiner Müllers „Quartett“
in Barcelona nach der Übersetzung von Sergi Belbel und Maurici Farré]
Petsch, Barbara: Fanal im Salon – und auch im finalen Bunker. In: Die Presse (Wien) vom
18.9.1996.
Petzold, Claudia: Zynische Suche nach dem Lustpegel. Der Autor als Regisseur: Heiner
Müller inszeniert am Berliner Ensemble sein Stück „Quartett“ mit Marianne Hoppe als
Marquise de Merteuil und Martin Wuttke als Vicomte de Valmont. In: Neue Zeit vom
14.3.1994.
Peyret, Jean-François: Merteuil – matériau 1. In: Didascalies. Cahiers occasionnels de

l’Ensemble théâtral mobile Nr. 7. Heiner Müller. Brüssel: l’Ensemble théâtral mobile 1983,
S. 21-24.
Pezdir, Slavko: Pod pritiski globalizacije. In: Delo (Slowenien) 49 (2007), Nr. 6, S. 13.
Pietzsch, Ingeborg: Texte zum Blühen bringen. Heiner Müller inszenierte in Berlin sein
Stück „Quartett“. In: Münchner Merkur vom 14.3.1994.
Plaschke, Lilo: Vom Krieg der Geschlechter. Premiere im Theaterhaus Jena: Heiner Mül-
lers „Quartett“. In: Thüringer Allgemeine (Erfurt) vom 14.10.1996.
Poggi, Manuela: „Der Rest ist Verdauung“. Su Quartett e Heiner Müller. In: Quartett.
Hg. von Luca Francesconi. Mailand: Teatro dell’Opera La Scala 2011, S. 55-70.
Pohl, Ronald: Irrleuchten unterm Rock. Lore Brunner in Heiner Müllers Laclos-Variante
„Quartett“ im Burgtheater-Vestibül. In: Der Standard (Wien) vom 20.9.1992.
Poschen, Anja: Leiden auf Griechisch. Das Attis-Theater Athen im Künstlerhaus Betha-
nien. In: Die Tageszeitung vom 17.10.1991.
Predan, Vasja: Heiner Müller: Kvartet. Drama SNG Maribor. In: Naši razgledi (Slowe-
nien) vom 15.12.1989.
Pressley, Nelson: „Quartet“: Dirty gamesmanship. In: The Washington Times vom
31.10.1997.
Prignitz, Horst: Ödnis nach einem aufregenden Endspiel. Heiner Müller und Molière am
Schauspiel Rostock. In: Neue Zeit vom 4.1.1992. [Auch zu Heiner Müllers „Quartett“]
Prill, Meinhard: Quartett (Nach Laclos). In: Kindlers Neues Literaturlexikon. Hg. von
Walter Jens. München: Kindler 1991. Bd. 12, S. 35f.
Ders.: Quartett. In: Knaurs großer Schauspielführer. Redaktion Rudolf Radler. München:
Droemer/Knaur 1994, S. 457f.
Prinz Regent Theater Bochum (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Bochum: Prinz Regent
Projekttheater Dresden (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Dresden: Projekttheater Dres-

den 1991 (Programmheft).
Prouvost, Christelle: „Quartett“ d’Heiner Müller au théâtre Varia jouer, à défaut de jouir.
In: Le Soir (Belgien) vom 21.4.1993.
Pund, Ernest E.: Sledgehammer beats back limits of theater. In: La Jolla Light (La Jolla)
vom 7.8.1986. [Zur Inszenierung von Heiner Müllers „Quartett“ im Repertory Theater
von San Diego]
Quaghebeur, Marc: La mort, le temps, le manque au cœur des mascarades. In: Didasca-
lies. Cahiers occasionnels de L’Ensemble théâtral mobile Nr. 7. Heiner Müller. Brüssel:
l’Ensemble théâtral mobile 1983, S. 35-44.
Quierós, Luís Miguel/Ferreira, Rui e Sousa: A ilha ideológica. In: Público (Lissabon)
vom 3.9.1997.
Quilitzsch, Frank.: Endspiel in der Kutsche. Theaterhaus Jena: „Quartett“ von Heiner
Müller. In: Theater der Zeit 51 (1996), H. 6, S. 72f.
F.R.: Münchner Tagebuch. Die Kunst des Morbiden. In: Theaterrundschau. Blätter für
Bühne, Film, Musik und Literatur 30 (1984), H. 1, S. 8.
RUK: Obszönität als Beckettiade. H. Müllers „Quartett“ als Premiere im Schauspielhaus.

In: Wiener Zeitung vom 8.2.1983.
Reich, Richard: Im Reich der Mitte. Schertenleib-Uraufführung in St. Gallen. In: Neue
Zürcher Zeitung vom 29.10.1996. [Auch zu Heiner Müllers „Quartett“]
Richard, Christine: Sprache als halbdurchsichtiges Dessous, drunter der Tod. Theater
Basel: Werner Düggelin inszenierte Heiner Müllers „Quartett“ in der Komödie. In: Basler
Riecke, Barbara: Glatt übernommen – völlig überfordert. Heiner Müllers „Quartett“ auf
Kampnagel. In: Die Tageszeitung (Ausgabe Hamburg) vom 2.4.1986.
Dies.: Quartett. Das Theater im Zimmer mutet seinem Publikum einen echten Heiner
Müller zu. In: Szene Hamburg 16 (1989), H. 11, S. 100f.
Riedl, Doris: Der spielende Tod. Analyse zur Darstellung des Todes in Text und Inszenie-
rung von Botho Strauss „Der Park“, Herbert Achternbusch „Plattling“ und Heiner Müller
„Quartett“. München: Dissertationsverlag 1995 (= Diss. Freie Universität Berlin, 1994).
[S. 164-222 zu Heiner Müllers „Quartett“]
Riewoldt, Otto: Die Schauspielkunst der Bestien. Zu Heiner Müllers „Quartett“. In: stü-
cke ’82. Mülheimer Theatertage 15.-28. Mai. Presseinformation, Nr. 4. Mülheim 1982,
(o. S.).
RLJ-teatret (Hg.): Heiner Müller: Quartet. Oslo: RLJ-teatret 1988 (Programmheft).
Roberts, David: Heiner Müller’s Quartet: The Endgame of Aesthetic Existence. In: Hei-
ner Müller: ConTEXTS and HISTORY. A Collection of Essays from The Sydney German
Studies Symposium 1994 „Heiner Müller/Theatre-History-Performance“. Hg. von Ger-
hard Fischer. Tübingen: Stauffenburg 1995, S. 97-102 (= Studien zur deutschsprachigen
Gegenwartsliteratur, Bd. 2).
Roeck, Jef de: Met „Kwartet“ van Heiner Müller. BKT onder eigen dak. In: Standard
(Brüssel) vom 11.11.1984.
Rogoff, Gordon: Les Liaisons Abstruse. In: Ders.: Vanishing Acts. Theater since the Six-
ties. New Haven/London: Yale University Press 2000, S. 75-78. [Geschrieben 1988]
Roßmann, Andreas: Ein Spiel ohne Liebe und Zufall. Heiner Müllers neuestes Stück
„Quartett“ in Bochum uraufgeführt. In: Saarbrücker Zeitung vom 15.4.1982.
Ders.: Für Anfänger und Fortgeschrittene. Heiner Müllers „Mauser“ und „Bildbeschrei-
bung“ in Essen, „Quartett“ in Köln. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 17.11.1986.
Ders.: Erkältung auf dem Eisberg. „Theater der Welt“: Robert Wilson inszeniert „Quar-
tett“. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 27.6.1987.
Ders.: Dreifache Auflösung des Autors. Heiner Müller inszeniert sich selbst in Berlin:
„Mauser“, „Quartett“ und „Findling“. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 17.9.1991.
Ders.: Geschlechterkriegsbeute. Müllers Messer, Hamptons Hose: Stephan Kimmig insze-

niert „Gefährliche Liebschaften“ für die Ruhrtrienale. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung
vom 11.9.2006.
Rothensee, Marc: Anderer Zustand der Welt. Premiere in der Tiefgarage der Oldenburger
Uni: „Quartett“ von Heiner Müller. In: Der Tageszeitung vom 8.7.1992.
Rothschild, Thomas: Schäbiges Rokoko. Die Rampe überzeugt mit Heiner Müllers
„Quartett“. In: Stuttgarter Zeitung vom 8.10.2001.
Ders.: Die Kunst der Verführung nach altem französischen Rezept. Heiner Müllers „Quar-
tett“ mit Barbara Sukowa und Jeroen Willems bei den Salzburger Festspielen. In: Stuttgar-
ter Zeitung vom 16.8.2007.
Rubiano Orjuela, Fabio: Cuando hay dos, hay cuatro. In: Nacional (Bogota) vom
4.4.1998.
Rütten, Raimund: Annäherung an „Quartett“. In: Schauspiel Frankfurt a. M. (Hg.): Hei-

ner Müller „Quartett“ Frankfurt a. M.: Schauspiel 1983, S. 78-83 (Programmheft, H. 5,
Spielzeit 1982/83).
Ruf, Wolfgang: Lust an der Zergliederung der Gefühle. Heiner Müllers „Quartett“ –
ein Stück über die Abgründe der Erotik. In: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt vom
18.4.1982.
Ders.: …Europa ist das Vorbild. In: Die Deutsche Bühne 68 (1997), H. 4, S. 39-43. [Auch
zu Heiner Müllers „Quartett“]
Saarländisches Landestheater (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Saarbrücken: Saarländi-

sches Landestheater 1985 (Programmheft, Spielzeit 1984/1985).
Salcido, Goare Villagómez: Del Holocausto a la escena: „Quarteto“ de Heiner Müller

(conocimientos útiles antes de su escenificación). Diss. Universidad Nacional Autónoma
de México, 2004.
Salzburger Festspiele (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Salzburg: Salzburger Festspiele

Sander, Hans-Dietrich: Der gemeuchelte Philoktetes. Heiner Müllers verkapptes Plädo-

yer für die Ausmerzung des Widerspenstigen. In: Die Welt vom 28.8.1965.
Schaden, Ingeborg: Heiner Müllers „Quartett“: Zerstörung als Etikettenschwindel

In: – Heilbronner Stimme vom 10.4.1982.
– Rhein-Zeitung (Koblenz) vom 14.4.1982. [Unter dem Titel „Hauptimpuls Zerstö-
rung. Bochum: DDR-Regisseur inszeniert Heiner Müllers ‚Quartett‘“]
Schaper, Rüdiger: Harte Bandagen. Heiner-Müller-Werkschau in Berlin: Eröffnung mit

„Quartett“. In: Süddeutsche Zeitung vom 28.6.1988.
Ders.: Der Kitsch als revolutionäres Element. Heiner Müller inszeniert „Mauser“ und
andere eigene Texte am Deutschen Theater Berlin. In: Süddeutsche Zeitung vom 16.9.1991.
Ders.: Gespenster – wollt ihr ewig leben? Deutscher Frühling: Müller am Berliner Ensem-
ble, Brecht an der Volksbühne. In: Süddeutsche Zeitung vom 14.3.1994.
Ders.: Akt unter Wölfen. Isabelle Huppert spielt Heiner Müllers „Quartett“ in Berlin – in
der Regie von Robert Wilson. In: Der Tagesspiegel vom 23.12.2006.
Schaufelberger, Peter. E.: Überfrachtetes „Gewölbe“ von Schertenleib [Auch zu Heiner

Müllers „Quartett“]
In: – Bündner Zeitung (Schweiz) vom 26.10.1996.
– Südkurier (Konstanz) vom 26.10.1996.
Schauspiel Bochum (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Bochum: Schauspiel 1982 (Pro-
Schauspiel Frankfurt (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Frankfurt a. M.: Schauspiel 1983



Schauspiel Köln (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Köln: Schauspiel 1986 (Programmheft,
Schauspiel Leipzig (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Leipzig: Schauspiel 2003 (Pro-
Schauspielhaus Bochum (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Bochum: Schauspielhaus 1982

(Programmbuch, Nr. 33, Spielzeit 1981/1982).
Schauspielhaus Graz (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Graz: Schauspielhaus 2005 (Pro-
Schauspielhaus Zürich (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Zürich: Schauspielhaus 1983

Schauspielhaus Zürich (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Zürich: Schauspielhaus 2009

Scheffel, Meike: Dolchstoß der Begierde. Heiner Müller inszeniert sein Stück „Quartett“
mit Marianne Hoppe in Berlin. In: Die Rheinpfalz (Ludwigshafen) vom 26.3.1994.
Scherer, Benedikt: Begierden aus dem Tiefkühler. Formvollendet, aber auch unterkühlt:
Werner Düggelin inszeniert am Theater Basel Heiner Müllers „Quartett“. In: Tages-Anzei-
ger (Zürich) vom 11.1.1999.
Schlieker, Hans-Joachim: [„Wenn wir an einen Punkt kamen…“]. In: Stephan Suschke:
Müller Macht Theater. Zehn Inszenierungen und ein Epilog. Berlin: Theater der Zeit
2003, S. 234.
Schlienger, Alfred: Menschen statt Monster. Heiner Müllers „Quartett“ am Theater Basel.
In: Neue Zürcher Zeitung vom 11.1.1999.
Schlienger, Niklaus: Das Gift der Wollust. Müllers „Quartett“ in Zürich. In: Basler Zei-
tung vom 4.10.1983.
Schloßtheater Moers (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Moers: Schloßtheater 1984 (Pro-
Schloßtheater Moers (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Moers: Schloßtheater 1994 (Pro-
Schmidt, Jochen: Der tiefste Höllensturz folgt aus der Unschuld. Heiner Müllers „Quar-
tett“ in Bochum uraufgeführt. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 14.4.1982.
Ders.: Europäische Nachhilfestunden. Das Theater-Tanz-Festival der Gulbenkian-Stif-

tung in Lissabon. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 10.11.1988. [Auch zu Jorge
Silva Melos Inszenierung von Heiner Müllers „Medea-Material“ und „Quartett“]
Schmidt-Mühlisch, Lothar: Wenn eine Jungfrau durch den Spiegel marschiert. „Theater
der Welt“ zu Gast in Ludwigsburg: Robert Wilson inszeniert Heiner Müllers „Quartett“.
In: Die Welt vom 22.6.1987.
Ders.: Die Seele ist bloß eine Schleimhaut. Brecht-Ensemble: Heiner Müller inszeniert
sein „Quartett“ am eigenen Theater. In: Die Welt vom 14.3.1994.
Schmitz, Helmut: Intensivstation. Marburgs „Theater am Afföller“ eröffnet mit Müllers

„Quartett“. In: Frankfurter Rundschau vom 21.10.1982.
Ders.: Über die Selbstzerstörung. Zwei Ansichten von Heiner Müllers „Quartett“. In:
Ders.: Wer wenig wagt, gewinnt nicht viel. Spiel ohne Risiko mit Heiner Müllers virtuo-
sem Schreckens-Stück „Quartett“ im Nachtfoyer des Frankfurter Schauspiels. In: Frank-
Schnell, Ralf: Kalkül und Ekstase. Heiner Müllers „Quartett“ im Dreiländervergleich. In:
Schödel, Helmut: Das Ende der Traumfabrik. Uraufführung in Bochum: Heiner Müllers
„Quartett“. In: Die Zeit vom 16.4.1982.
Scholz, Brigitte: Ein Endspiel um Liebe und Erotik. Falk Hocquél inszeniert Müllers
„Quartett“ in der Basilika als ewigen Geschlechterkampf. In: Hamburger Morgenpost
vom 12.5.1999.
Schreiber, Ulrich: Die Abschaffung des alten Adam: Heiner Müllers „Quartett“ uraufge-
führt. In: Frankfurter Rundschau vom 14.4.1982.
Schröder, Holger: Quartett. In: Reclams neuer Schauspielführer. Hg. von Marion Siems.
Stuttgart 2005, S. 656f.
Schülke, Claudia: Die Impotenz duelliert sich im Quadrat. Heiner Müllers „Quartett“ in
der Darmstädter Werkstatt. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 12.11.1996.
Dies.: „Wir müssen auf die Macht verzichten“. Regisseur Urs Troller inszeniert Heiner
Müller aus dem Geiste von Emmanuel Lévinas. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom
29.5.2006.
Schütt, Hans-Dieter: Schön traurig. Mehrfacher Abschied: Heiner Müllers „Quartett“

am BE. In: Neues Deutschland vom 14.3.1994.
Schulze-Reimpell, Werner: Die Erotik als Totentanz. Heiner Müllers meisterhaftes Lie-
besdrama „Quartett“ im Schauspielhaus Bochum aufgeführt. In: Nürnberger Nachrichten
vom 10.-12.4.1982.
Ders.: Immer nur Vergeblichkeit. Heiner Müllers „Quartett“ in Bochum. In: Vorwärts
vom 6.5.1982.
Ders.: Merteuil und Maria: Heiner Müllers „Quartett“ in Bonn aufgeführt. In: Theater
heute 25 (1984), H. 1, S. 48.
Ders.: Mutiger Einstand. Neubeginn in Krefeld-Mönchengladbach. In: Theater heute 26

(1985), H. 11, S. S. 27.
Ders.: Der Weltkriegsbunker als Salon der Revolution. Heiner Müllers Zwei-Personen-
Stück „Quartett“ am Kölner Schauspiel. In: Stuttgarter Zeitung vom 1.2.1986.
S. 92-98.
Schumacher, Ernst: „Was hier gebraucht wird, ist Hackfleisch“. Heiner Müller inszenierte
„Mauser“, „Quartett“ und „Der Findling“ im Deutschen Theater
zug unter dem Titel „Historisches erhält philosophische Dimension“]
Schwambach, Oliver: Mann und Frau im Krieg der Worte. In: Saarbrücker Zeitung vom
1.9.1997.
Schwartz, Claudia: Eine Frau, mit der man rechnen muss. Die Schauspielerin Barbara
Sukowa gibt in Zürich ein Gastspiel in Heiner Müllers „Quartett“. In: Neue Zürcher Zei-
tung vom 12.12.2009.
Schweitzer, Eva: Abgehackte Gliedmaßen. Heiner Müllers „Das Quartett“ schockiert das
New Yorker Publikum. Eva Schweitzer sprach mit dem Dramaturgen Arthur Holmberg
über die Inszenierung und den deutschen Dramatiker. In: Financial Times vom 4.7.2001.
Scott-Norman, Fiona: Mystery performer. In: The Melbourne Times vom 29.1.1992.
Seiler, Manfred: Das Leben wiederholt sich. Heiner Müllers „Quartett“ in Bochum urauf-
geführt. In: Allgäuer Zeitung vom 18.3.1982.
Seyfarth, Ingrid: „Quartett“ von Heiner Müller. DDR-Erstaufführung. Theater im Palast

Berlin. In: Sonntag. Unabhängige Wochenzeitung für Kunst und modernes Leben (DDR)
vom 16.4.1989.
Sichrovsky, Heinz: Peymann versteht mich nicht. Reinhardt-Seminar: Heiner Müller

inszeniert. In: Neue Kronen Zeitung (Wien) vom 18.1.1991.
Ders.: Reaktor der Theaterarbeit. Reinhardt-Seminar: Heiner Müller inszeniert. In: Neue
Kronen Zeitung (Wien) vom 21.1.1991.
Siegmund, Gerald: Ein Angriff auf den Kern unserer Identität. TG Stan und Rosas zeigen
„Quartett“ von Heiner Müller im Frankfurter Mousonturm. In: Frankfurter Allgemeine
Skotnik, Manuela: Wie der Motor der Vernichtung arbeitet. Willy Praml inszeniert Hei-
ner Müllers „Quartett“ in der Naxoshalle/Visionen für die Industriebranche im Frankfur-
ter Ostend. In: Frankfurter Rundschau vom 25.10.2001.
Slevogt, Esther: Ein Lärm um nichts. Textzertrümmerung mit spürbarer Lust: „Quartett“.
Heiner Müller inszeniert Heiner Müller am Berliner Ensemble. In: Die Tageszeitung vom
14.3.1994.
Slovensko Narodno Gledalisce Ljubljana (Hg.): Heiner Müller: Kvartet. Ljubljana: Slo-
vensko Narodno Gledalisce 1984 (Programmheft).
Smasek, Lojze: Skrivanje pritlehnosti. Heiner Müller: Kvartet – uprizorjen v kazinski dvo-
rani. Premiera v Drami SNG Maribor. In: Večer (Maribor) vom 9.12.1989.
Smythe, John: Existential Angst at BATS. In: www.theatreview.org.nz (25.1.2006). [Thea-

terkritik zu der Inszenierung von Heiner Müllers „Quartett“ am BATS Theatre Wellington
(Neuseeland)]
Solana Theater Köln (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Köln: Solana Theater 2003
(Programmheft).
Sollberger, Asi [Adi]: Diskretes Psychokammerspiel. Düggelin inszeniert Heiner Müllers

„Quartett“ in Basel.
In: – Neue Mittelland Zeitung vom 11.1.1999.
– Der Landbote (Winterthur) vom 12.1.1999. [Unter dem Titel „Theater Basel:
Düggelin inszeniert Heiner Müller“]
Sonnenschein, Bettina: Halbe Sache. „Quartett“. In: Süddeutsche Zeitung vom 26.1.2001.
Spark: In ewigen Lustvorhöllen. Erotik in Sprachwüsten: „Net-Affairs“ mit Heiner Müller

im Gostner Hoftheater. In: Freitag vom 19.11.2004.
Spitzbart, Martina: Vom Tiefkühlschrank ins Krematorium der Leidenschaft. Reinhardt-

Seminar: Müller inszeniert Müllers „Mauser/Quartett“. In: Kurier (Wien) vom 21.1.1991.
Spreckelsen, Tilman: Jedes Wort eine Wunde, jedes Lächeln ein Fangzahn. Einzug in die
Liebeshölle: Urs Troller inszeniert im Schauspiel Frankfurt Heiner Müllers „Quartett“. In:
Staatliche Schauspielbühnen Berlin (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Berlin: Staatliche

Schauspielbühnen 1988 (Programmheft, Nr. 63, Spielzeit 1987/1988).
Staatsoper Stuttgart (Hg.): „Liebst du mich, oder liebst du mich nicht?“. Stuttgart:
Staatsoper 2009 (Programmheft, Spielzeit 2008/2009). [Musiktheaterprojekt von Tho-
mas Bischoff mit Heiner Müllers „Quartett“]
Staatstheater Kassel (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Kassel: Staatstheater 1982 (Pro-
Staatstheater Kassel (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Kassel: Staatstheater 1996 (Pro-
Staatstheater Nürnberg (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Nürnberg: Staatstheater 2006

Stadler, Franz: Obszönität der Unlust. In: Volksstimme (Wien) vom 16.6.1989.
Stadttheater Bern (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Bern: Stadttheater 1983 (Programm-
Stadttheater Bern (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Bern: Stadttheater 2010 (Programm-
Stadttheater Bremerhaven (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Bremerhaven; Stadttheater

Stadttheater Gießen (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Gießen: Stadttheater 2002 (Pro-
Stadttheater Ingolstadt (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Ingolstadt: Stadttheater

1997 (Programmheft, Spielzeit 1996/1997). [Zusammen mit Hansjörg Schertenleibs
„Gewölbe“]
Stadttheater St. Gallen (Hg.): Heiner Müller: Quartett. St. Gallen: Stadttheater 1996
Städtebundtheater Hof (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Hof: Städtebundtheater 1982

Städtische Bühnen Erfurt (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Erfurt: Städtische Bühnen
Städtische Bühnen Feiburg (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Freiburg: Städtische Bühnen
Städtische Bühnen Kiel (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Kiel: Städtische Bühnen 1990
(Programmheft).
Städtische Bühnen Krefeld (Hg.): Heiner Müller Quartett nach Laclos/Bildbeschrei-

bung. Krefeld: Städtische Bühnen 1985 (Programmheft, Spielzeit 1985/1986).
Städtische Bühnen Osnabrück (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Osnabrück: Städtische

Stähr, Robert: Nichts ist fragmentarischer als eine runde Sache. In: Theaterphönix. Zei-
tung für dramatische Kultur (Linz) (April 1990)H. 34, S. 3.
Stauch-von-Quitzow, Wolfgang: Spiel der Bestien. In: Neue Zürcher Zeitung vom
5.6.1982.
Staude, Sylvia: Worte gegen Körper. Heiner Müllers „Quartett“, getanzt und gespielt von
Rosas und TG Stan Mousonturm. In: Frankfurter Rundschau vom 27.3.2000.
Steele, Mike: „Quartet“ an articulate, brisk affair. In: Star Tribune (Minneapolis) vom
27.9.1990.
Stenger, Michael: Spiele von Liebe und Tod. Schloßtheater Moers: Heiner Müller und
Tennessee Williams. In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung vom 2.11.1984.
Sternburg, Judith von: Staubfrei. Regisseur Urs Troller vor der Premiere von Müllers
„Quartett“. In: Frankfurter Rundschau vom 31.5.2006.
Stillmark, Hans-Christian: „Quartett“, ein Vorspiel zur Revolution. Bemerkungen zu

einem Stück Heiner Müllers. In: Germanistisches Jahrbuch DDR-UVR Bd. 8 (1989),
S. 91-105.
Stoessel, Marleen: Bochum: Mit Dolchen Reden. Heiner Müller „Quartett“, Urauffüh-
rung im Kammerspiel. In: Theater heute 23 (1982), H. 6, S. 2-4.
Stumm, Reinhardt: „Quartett“ von Heiner Müller, von Tragelehn in Bochum uraufge-
führt. In: Theater. Jahrbuch von Theater heute 1982, S. 41.
Sucher, C. Bernd: Intakte Lustmaschinen. Doris Schade und Romuald Penny spielen
„Quartett“. In: Süddeutsche Zeitung vom 22.11.1983.
Ders.: Lassen wir die Präsidentin sterben. Patrice Chéreau inszeniert in Nanterre Heiner
Müllers „Quartett“
In: – Süddeutsche Zeitung vom 27./28.4.1985.
– Ders.: Das Theater der achtziger und neunziger Jahre. Frankfurt a. M.: Fischer 1995,
S. 44-47. [Unter dem Titel „Lassen wir die Präsidentin sterben. Patrice Chéreau
inszeniert Heiner Müllers „Quartett“ am Théâtre des Amandiers in Nanterre“]
Ders.: Coffeeshop, Pentagon, Panoptikum. „Così fan tutte“ und „Ajax“ von Peter Sellars
und „Quartett“ von Bob Wilson in Stuttgart. In: Süddeutsche Zeitung vom 24.6.1987.
Ders.: Dörrpflaumen und eingekochter Spargel. Manfred Karge inszeniert in Wien Hei-
ner Müllers „Quartett“ und „Herzstück“. In: Süddeutsche Zeitung vom 20.9.1991.
Südostbayrisches Städtetheater Landshut-Passau-Straubing (Hg.): Heiner Müller:

Quartett. Straubing: Südostbayrisches Städtetheater 2000 (Programmheft, Spielzeit
2000/2001).
Sulkas, Roslyn: A Withered Greek Summer Festival Bursts Into Bloom. In: New York
Surber, Peter: Im Kopfgefängnis. Uraufführung im Studio des Stadttheaters St. Gallen:

Hansjörg Schertenleibs Monodrama „Gewölbe“. In: St. Galler Tagblatt vom 26.10.1996.
[Zusammen mit Heiner Müllers „Quartett“]
Suschke, Stephan: Mauser – ein Wintermärchen. H. Müller am Reinhardt-Seminar. In:

Volksstimme (Wien) vom 18.1.1991.
Ders.: Fluchtpunkt Erfolg. In: Ders.: Müller Macht Theater. Zehn Inszenierungen und ein
Epilog. Berlin: Theater der Zeit 2003, S. 218-237.
Ders.: [„Die Proben mit Marianne…“]. Aus einem Gespräch mit Werner Roloff am
7.1.2003 in Berlin. In: Ders.: Müller Macht Theater. Zehn Inszenierungen und ein Epilog.
Berlin: Theater der Zeit 2003, S. 236.
Ders.: [„Die sechswöchige Probenzeit…“]. In: Ders.: Müller Macht Theater. Zehn Insze-
nierungen und ein Epilog. Berlin: Theater der Zeit 2003, S. 237.
tt: Dialektik der Unmoral. Schweizer Erstaufführung: Müllers „Quartett“ im Kunstmu-

seum. In: Der Bund (Bern) vom 28.3.1983.
T’Arsenaal (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Mechelen (Holland): T’Arsenaal 2002

(Programmheft).
Teamtheater Tankstelle (Hg.): Heiner Müller: Quartett. München: Teamtheater Tank-

stelle 1993 (Programmheft).
Teater 9 (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Stockholm: Teater 9 1987 (Programmheft).
Teatr Atelier (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Zoppot: Teatr Atelier 1992 (Programmheft).
Teatre Crasanol (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Madrid: Teatre Crasanol 1984
(Programmheft).
Teatre Set (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Barcelona: Teatre Set 1987 (Programmheft).
Teatret Vårt (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Molde (Norwegen): Teatret Vårt 1990
(Programmheft).
Teatro do Atlántico (Hg.): Heiner Müller: Quartett. La Coruña: Teatro do Atlántico

Teatro Dell’Elfo (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Mailand: Teatro Dell’Elfo 1989
(Programmblatt).
Teatro Piccola Commenda (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Mailand: Teatro Piccola
Commenda 1983 (Programmheft).
Teatro de la Ribera (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Zaragoza: Teatro de la Ribera 1988
(Programmheft).
Teatro di Rifredi (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Florenz: Teatro di Rifredi 1986
(Programmblatt).
Tei, Francesco: In due, parlando d’amore e di morte. In: Corriere di Firenze vom
13.10.1987.
Terrade, Jean-Luc: Jean-Luc Terrade, adepte des extrêmes, prend les textes de revers. Après
un Feydeau iconoclaste, Jean-Luc Terrade monte un Heiner Müller déchiqueté. Rencontre
avec un metteur en scène qui veut faire réagir, réveiller un monde théâtral „ronronnant“.
In: Le Courrier (Genf ) vom 20.5.1998. [Ein Gespräch von Marie-Pierre Genecand]
Terry, Thomas: Heiner Müllers „Quartett“. Schauspielhaus: Geschlechterkampf in einer

Endzeitsituation. In: St. Galler Tagblatt vom 4.10.1983.
Teuwsen, Isabell: Finaler Koitus. Schertenleibs „Gewölbe“. In: Tages-Anzeiger (Schweiz)

vom 26.10.1996. [Zusammen mit Heiner Müllers „Quartett“]
Dies.: Mann ohne Biss. „Quartett“: Düggelin-Premiere in Basel. In: Sonntagsblick

(Zürich) vom 10.1.1999.
Thalia Theater (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Hamburg: Thalia Theater 2006 (Pro-
Theater A (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Moskau: Theater A 1993 (Programmheft).
Theater am Einlass (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Hamburg: Theater am Einlass 1985
(Programmheft).
Theater am Spittel (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Bremgarten (Schweiz): Theater am

Spittel 1996 (Programmheft).
Theater am Turm (Hg.): Heiner Müller: Quartett nach Laclos „Gefährliche Liebschaf-
ten“. Frankfurt a. M.: Theater am Turm 1987 (Programmheft, Spielzeit 1986/1987).
Theater Apron (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Halle: Theater Apron 2005 (Pro-
grammheft).
Theater Basel (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Basel: Theater 1999 (Programmheft, Spiel-
zeit 1998/1999).
Theater Belacque (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Wasserburg: Theater Belacque 2006
(Programmheft).
Theater Bielefeld (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Bielefeld: Theater Bielefeld 2000 (Pro-
Theater Chora (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Berlin: Theater Chora 1993
(Programmheft).
Theater Erlangen (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Erlangen: Theater Erlangen 1992 (Pro-
Theater Erlangen (Hg.): Heiner Müller Quartett. Erlangen: Theater Erlangen 2004 (Pro-
Theater Fact (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Leipzig: Theater Fact 1997 (Programmheft).
Theater for the New City (Hg.): Heiner Müller: Quartett. New York: Theatre for the
New City 1985 (Programmheft).
Theater Hof (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Hof: Theater Hof 1982 ((Programmblatt,
Theater im Altstadthof (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Nürnberg: Theater im Altstadt-

hof 1988 (Programmheft).
Theater im Hemshof (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Ludwigshafen: Theater im Hems-

hof 1989 (Programmheft).
Theater im Keller (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Graz: Theater im Keller 1992
(Programmheft).
Theater im Palast (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Berlin: Theater im Palast 1989
(Programmheft).
Theater im Quadrat (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Halle: Theater im Quadrat 1999
(Programmheft).
Theater im Zimmer (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Hamburg: Theater im Zimmer 1989
(Programmheft).
Theater in der Basilika (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Hamburg: Theater in der Basilika
Theater in der Josefstadt (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Wien: Theater in der Josefstadt
Theater in der Reithalle (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Coburg: Theater in der Reit-
halle 1994 (Programmheft).
Theater Iskra (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Wien: Theater Iskra 2000 (Programmheft).
Theater K (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Aachen: Theater K 1996 (Programmheft).
Theater Maribor (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Maribor (Slowenien): Theater Maribor
Theater Phönix (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Linz: Theater Phönix 1990 (Pro-
grammheft).
Theater Rampe. Theater Schräglage (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Stuttgart: Theater
Rampe. Theater Schräglage 2001 (Programmheft).
Theater Regensburg (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Regensburg: Theater Regensburg

Theater Seraphin (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Hannover: Theater Seraphin 1988
(Programmheft).
Theater Spaz (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Baden (Schweiz): Theater Spaz 1990
(Programmheft).
Theater TKO Köln (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Köln: Theater TKO 2003
(Programmheft).
Theater U 34 Tübingen (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Tübingen: Theater U 34 2006

(Programmheft).
Theater Willy Praml (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Frankfurt a. M.: Theater Willy
Praml 2001 (Programmheft).
Theater Winterthur (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Winterthur: Theater 2002 (Pro-
grammheft, Spielzeit 2002/2003). [Gastspiel des Theaters Chemnitz]
Theaterdiscounter (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Berlin: Theaterdiscounter 2005

(Programmheft).
Theatergruppe Steve Karier (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Köln: Theatergruppe Steve
Karier 1991 (Programmheft).
Theaterhaus Jena (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Jena: Theaterhaus 1996 (Programm-
Théâtre des Amandiers (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Nanterre: Théâtre des Aman-
diers 1985 (Programmheft).
Théâtre de l’Athénée Louis Jouvel (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Paris: Théâtre de
l’Athénée Louis Jouvel 1989 (Programmheft).
Théâtre de Beauvais: Heiner Müller: Quartett. Beauvais: ATB/Théâtre de Beauvais 1997

(Les dossiers pédagogiques de l’ATB, Spielzeit 1996/1997).
Théâtre du Grütli (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Genf: Théâtre du Grütli 2009 (Pro-
Théâtre de Lyon (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Lyon: Théâtre de Lyon 1988 (Pro-
grammheft).
Théâtre de la Madelaine (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Paris: Théâtre de la Madelaine

Théâtre Saint-Gervais (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Genf: Théâtre Saint-Gervais 1998
Théâtre Vidy-Lausanne (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Lausanne: Théâtre Vidy-Lau-

sanne 2000 (Programmheft, Spielzeit 1999/2000).
Théâtre Vidy-Lausanne (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Lausanne: Théâtre Vidy-Lau-

sanne 2006 (Programmheft, Spielzeit 2005/2006).
Thébaud, Marion: Théâtre des Amandiers. Chéreau-Laclos: fleurs du mal. In: Le Figaro
(Paris) vom 16.4.1985.
Thüringer Landestheater (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Rudolstadt: Thüringer Landes-

theater 1992 (Programmheft, 1991/1992).
Tillessen, Rosemarie: Das letzte Spiel. Heiner Müllers „Quartett“ im Basler Theater. In:
Südkurier (Konstanz) vom 12.1.1999.
Tindemans, Klaas: Sam Bogaerts regisseert Müllers „Kwartet“ stipt. In: de Standaard
(Belgien) vom 8.10.1984.
Törne, Sabine von: Dramaturgie I. In: Die Deutsche Bühne 66 (1996), H. 3, S. 13-17.
Tomerius, Lorenz: Die Hölle schon auf Erden. Heiner Müller inszenierte beim Berliner
Ensemble sein Stück „Quartett“ – Großer Erfolg für Marianne Hoppe. In: Nürnberger
Ders.: Kühler Magnetismus der Verderbtheit und Verführung. Heiner Müller inszenierte
sein Stück „Quartett“ im BE. In: Märkische Oderzeitung vom 16.3.1994.
Ders.: Verkommenheit in formbewußter Eleganz. Heiner Müller inszeniert sein Stück

„Quartett“ am Berliner Ensemble mit Marianne Hoppe und Martin Wuttke. In: Freie
Presse (Chemnitz) vom 16.3.1994.
Toneelgroep (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Amsterdam: Toneelgroep 1987 (Pro-

grammheft).
Troller, Urs: Sich vom Theater irritieren lassen. Ein Gespräch mit Urs Troller zu einer
autobiographischen Annäherung Heiner Müllers. In: Schauspiel Frankfurt (Hg.): Heiner
Müller: Quartett. Frankfurt a. M.: Schauspiel 2006, S. 8-11 (Programmheft, Nr. 90, Spiel-
zeit 2005/2006). [Ein Gespräch von Hans-Peter Frings]
Tschapke, Reinhard: Die Tugend ist bloß eine Infektion. Start der Theatersaison: Strind-
bergs „Fräulein Julie“ in Frankfurt und Heiner Müllers „Mauser“ in Berlin. In: Die Welt
vom 16.9.1991. [Auch zu Heiner Müllers „Quartett“]
Tweddle, Bronwyn: „The Leap, not the Step“. Part one. Creating the Physical Score for
a Production of Heiner Müller’s „Quartett“. In: Dramatica. Studia Universitatis Babeş-
Bolyai (Rumänien) 52 (2007), H. 1, S. 3-19.
Ders.: „The Leap, not the Step“. Part two: Comparative Reception of a Production of Hei-
ner Müller’s Quartett in New Zealand and Europe. In: Dramatica. Studia Universitatis
Babeş-Bolyai (Rumänien) 52 (2007), H. 2, S. 17-29.
Ullrich, Helmut: Grausames Exempel vom Kampf der Geschlechter. Zur DDR-Erstauf-
führung von Heiner Müllers „Quartett“. In: Neue Zeit (DDR) vom 4.4.1989.
Vandendries [Van Den Dries], Luk: Starke Individuen und verbündete Kollektive. Wie
sich Autonomie und „Familienbande“ im flämischen Theater treffen. In: Theater der Zeit
56 (2001), H. 9, S. 13-15.
Varopoulou, Helene: Me aformi to Kuarteto

In: – Bima (Griechenland) vom 29.10.1989.
– Heiner Müller: Kuarteto (basismeno ston Lako). Übersetzt von Helene Varopou-
lou. Mit einem Vorwort von Hans-Thies Lehmann. Athen: Ekdoseis Agra 1994.
2. Aufl. 2008, S. 105-117. [In griechischer Sprache. Aus Anlass von Heiner Müllers
„Quartett“]
Varveris, Giannis: Ein kritisches Quartett. In: I Lexi (Athen) vom Dezember 1989.
Vaughan, Tom: Innocent victims. Quartet (Croydon Warehouse Theatre). In: Morning
Star (London) vom 20.5.1983.
Veit, Wolfgang: „Was für eine seltsamfremde Reise“. Robert Wilson inszeniert die „Alkes-
tis“ des Euripides und Heiner Müllers „Quartett“ in Stuttgart. In: Bühnenkunst. Sprache,
Musik, Bewegung. Kulturelle Vierteljahrsschrift 1 (1987), H. 1, S. 24-27.
Vengerova, Ella: Theater ohne Katharsis. In: Ekran i Szena (Russland) Nr. 5 (1993), S. 5.
[In russischer Sprache]
Vielhaber, Gerd: Großer Abend in Bochum. Heiner Müllers „Quartett“ – Zahls „Johann
Georg Elser“. In: Der Tagesspiegel vom 5.5.1982.
Vilà i Folch, Joaquim: Com una gran orchestra. „Quartet/Medea“, dues peces de Hei-
ner Müller. Versió catalana de Sergi Belbel i de Maurici Farré. In: Avui (Barcelona) vom
22.1.1987.
Villiger Heilig, Barbara: Liebe und Hass. Barbara Frey mit Heiner Müllers „Quartett“ in
Zürich. In: Neue Zürcher Zeitung vom 14.12.2009.
Voigt, Jutta: Nachmittag mit einer Diva. Höllensturz aus der Unschuld. Begegnung mit
Marianne Hoppe. In: Wochenpost. Zeitung für Politik Kultur Wirtschaft Unterhaltung
vom 30.3.1994.
Volkova, Paola: „Quartet“ gespielt von zweien. In: Isvestia (Moskau) vom18.2.1993. [In
russischer Sprache]
Volksbühne Berlin (Hg.): Heiner Müller Quartett. Berlin: Volksbühne 1997 (Programm-
Volkstheater Rostock (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Rostock: Volkstheater 1991 (Pro-
Volkstheater Wien (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Wien: Volkstheater 2003 (Pro-
Vormweg, Heinrich: Das Böse – vom Fortschritt unbeirrt. Heiner Müllers „Quartett“ in
Bochum uraufgeführt. In: Süddeutsche Zeitung vom 13.4.1982.
Voß, Almuth: Quartett kaum wiederzuerkennen: Heiner Müller in den Kammerspielen.

In: Szene Hamburg 25 (1998), H. 1, S. 75.
Vuong, Isabelle: L’amour fou furieux. Matthias Langhoff revisite Heiner Müller, l’un de
ses auteurs fétiches, à travers la danse macabre de „Quartett“. In: Le Courrier (Genf ) vom
27.5.2006.
Waites, James: Dangerous insights. In: The Sydney Morning Herald vom 7.11.1995.
Warnecke, Kläre: Poker und Planspiele oder Die Quadratur des Rondos. In: Die Welt
vom 31.5.1990. [Zu Berthold Türckes Kammeroper „Quartett“ nach dem Text von Heiner
Müller]
Dies.: Aufgequollene Schicksalsstücke. Heiner Müller im Dreierpack: „Die Bauern“, „Wei-

berkomödie“ und „Quartett“ in Schwerin. In: Die Welt vom 17.9.1999.
Weber, Carl: Quartet. In: Theatre Journal 48 (1996), H. 3, S. 377-379.
Weigel, Alexander: Quartett. In: Bertelsmann Schauspielführer. Hg. von Klaus Völker.
Gütersloh/München: Bertelsmann 1996, S. 370f.
Weiland, René: Und wenn der Tag verlischt, verlösche ich mit ihm. Zur Konzeption des
Verrats in „Quartett“. In: Konkursbuch 10. Zauber und Blendung. Über Gefühle. Tübin-
gen: Konkursbuch (o. J.) [ca. 1983], S. 167-170.
Weinzierl, Ulrich: Valmont schwitzt nicht. Faszination sieht anders aus: Die Salzburger
Festspiele zeigen Heiner Müllers „Quartett“. In: Die Welt vom 13.8.2007.
Wenderoth, Horst: Die Blumen des Bösen. Mrozek, Erdmann und Müller auf Ostberliner
Bühnen. In: Frankfurter Rundschau vom 14.4.1982.
Wenner, Hildegard: Wie verführt man einen Stuhl? Heiner Müllers „Quartett“ in Basel.
In: Handelsblatt vom 15./16.1.1999.
Wertheimer, Jürgen: Zwischen Sentimentalität und Sadismus: Die Ambivalenz des Emp-
findsamen Zeitalters. In: Ästhetik der Gewalt. Ihre Darstellung in Literatur und Kunst. Hg.
von Ders. Frankfurt a. M.: 1986, S. 191-235. [S. 205-209 zu Heiner Müllers „Quartett“]
Westdeutscher Rundfunk. Mosaik am 28.1.1986. [Zur Inszenierung von Heiner Müllers

„Quartett“ in Köln]
Westernströer, Sven: Zwei Menschen werden zu Tieren. „Quartett“ im Prinz-Regent-

Theater. In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung vom 3.5.2000.
Widmer, Margrith: Steigerung des Lustgewinns bis zum Tod: In „Gewölbe“ ist viel Schau-
spielkunst zu sehen [Zusammen mit Heiner Müllers „Quartett“]
In: – Die Ostschweiz vom 26.10.1996.
– La nova/Bündner Tagblatt vom 26.10.1996.
Wiegand, Wilfried: Monster im Rentenalter. Patrice Chéreaus Inszenierung von Heiner

Müllers „Quartett“. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 14.6.1985.
Wiegenstein, Roland H.: Im Osten kein Morgenrot. Bienenfleiß in Berlin: Stücke von
Bert Brecht und Arnolt Bronnen an der Volksbühne, Heiner Müller inszeniert Heiner
Müller im Berliner Ensemble. In: Frankfurter Rundschau vom 15.3.1994.
Wilhelm, Joachim H.: Gefühle sind nicht zu befürchten. Premiere in den Kammer-
spielen: Elke Lang und Rüdiger Hacker in Heiner Müllers „Quartett“. In: Die Welt vom
21.11.1997.
Wilink, Andreas: Feier der Unendlichkeit. Berlin: Heiner Müller inszenierte „Quartett“
mit Marianne Hoppe. In: Westdeutsche Zeitung (Wuppertal) vom 13.3.1994.
Wille, Franz: Heiner Müller, „Quartett“. In: Deutschlandradio. Frühkritik am 12.3.1994.

[Zu Heiner Müllers Inszenierung von „Quartett“ am Berliner Ensemble]
Ders.: Liebesgrüße an die Lunge. Heiner Müller inszeniert Heiner Müller: „Quartett“ im
Berliner Ensemble. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 14.3.1994.
Wilson, Sue: So foul and fair a play I have not seen. In: The Independent (London) vom
18.2.1998.
Wimmer, Paul: Anspruchsvolle Theaterarbeit. Heiner Müller inszenierte im Reinhardt-

Seminar. In: Wiener Zeitung vom 22.1.1991.
De Witte Kraai (Hg.): Heiner Müller Quartett. Amsterdam: De Witte Kraai 1984
(Programmheft).
(-itz) [Witzeling, Klaus]: Erotischer Totentanz. Heiner Müllers „Quartett“ im Theater in

der Basilika. In: Hamburger Abendblatt vom 14.5.1999.
Wolf, Jörg: Stück für zwei Schauspieler in zumindest vier Rollen. Zur Premiere „Quartett“
auf der Kleinen Bühne. In: Thüringer Allgemeine (Erfurt) vom 28.12.1991. [Ein Gespräch
zwischen dem Regisseur und Marianne Lüftner]
Wolfgang-Borchert-Theater (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Münster: Wolfgang-Bor-

chert-Theater 1987 (Programmheft).
Wolfgang-Borchert-Theater (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Münster: Wolfgang-Bor-

chert-Theater 2002 (Programmheft).
Wormit, Jacqueline: Tendances du théâtre allemand et français contemporain. Trois

exemples de metteurs en scène, Jürgen Gosch avec „Penthesilea“ de Kleist (Hambourg
1985), „Ödipus“ de Hölderlin d’après Sophocles (Cologne 1985), Klaus-Michael Grü-
ber avec Bérenice“ de Racine (Comédie-Française 1984), „König Lear“ de Shakespeare
(Schaubühne, Berlin 1985), Patrice Chéreau avec „Quartett“ de Heiner Müller (Nanterre
1985). Mémoire de Maîtrise. Université Paris III, 1986.
Württembergische Landesbühne (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Esslingen: Württem-

bergische Landesbühne 1985 (Programmheft, Spielzeit 1984/1985).
Württembergisches Staatstheater Stuttgart: Heiner Müller: Quartett. Stuttgart: Staats-

Wuttke, Martin: Wo Gespenster noch eine Aura haben. Jungstar Martin Wuttke über
Einar Schleef, Heiner Müller und die Geister des Berliner Ensembles. In: Berliner Zeitung
vom 4.3.1994. [Gespräch von Peter Laudenbach]
Ders.: [„Müller rief mich an.“] In: Stephan Suschke: Müller Macht Theater. Zehn Inszenie-
rungen und ein Epilog. Berlin: Theater der Zeit 2003, S. 222.
Zeittheater (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Meran: Zeittheater 1991 (Programmheft).
Zelt, Manfred: Die Spiele mit der Geschichte aus der Geschichte. Das Mecklenburgische
Staatstheater eröffnete seine neue Saison mit drei Premieren von Stücken Heiner Müllers.
In: Leipziger Volkszeitung vom 13.9.1999.
Z.E.T Theater (Hg.): Heiner Müller: Quartett. Stuttgart: Z.E.T. Theater 1996
(Programmheft).
Zimmermann, Gernot W.: Eisbären, Heilige, Tiere. Und der Mensch? Heiner Müller am
Wiener Reinhardt-Seminar. In: Der Standard (Wien) vom 21.1.1991.
Zitzmann, Marc: Zwei Duos für ein doppeltes „Quartett“. Bob Wilson und Matthias
Langhoff scheitern in Paris an Heiner Müllers Drama nach Laclos’ Briefroman. In: Neue
Zürcher Zeitung vom 30.9./1.10.2006.
Herzstück
Anonym: Den Kopf im Gasherd. Herz zu Tod. Current Circuit mit einem Heiner Müller-
Pärchen in der Brotfabrik. In: Die Tageszeitung vom 8.3.2002. [Inszenierung von Heiner
Müllers „Herzstück“ und „Todesanzeige“]
Aslan, Odette: Au Schauspiel de Bochum. In: Langhoff. La poétique de Matthias Lang-

hoff. Karge et Langhoff. Matthias Langhoff: un metteur en scène européen. Hg. von
Odette Aslan. Paris: CNRS Editions 1994, S. 101-114 (Arts du spectacle. Les voies de la
création théâtre, Bd. 19). [Besonders S. 110f. zu Heiner Müllers Herzstück“]
Beer, Monika: Ein schwieriger Umgang. Theater Hof: „Herzstück“ nach Heiner Müller
(Theater Hof ). In: Theater der Zeit 52 (1997), H. 2, S. 71.
Dies.: Greuelmärchen, konstruktiv. „Herzstück“ von Bernfried Pröve nach Heiner Müller.
Benesch, Gerda: Der Adler traf nicht. Theaterbrief aus Wien. In: Theaterrundschau. Blät-
ter für Bühne, Film, Musik und Literatur 37 (1991), H. 11, S. 9. [Auch zu Heiner Müllers
„Quartett“ und „Herzstück“]
Böker, Carmen: Warum, Madame, warum? Nach einer halben Stunde war alles vorbei:
Zazie de Paris stellte im Berliner Ensemble ihre erste CD vor. In: Berliner Zeitung vom
23.4.1998. [Auch zu Heiner Müllers „Herzstück“]
Burgtheater Wien (Hg.): Heiner Müller: Quartett/Herzstück. Wien: Burgtheater 1991

cs: Noemi Lapzeson met le cœur en pièce au Théâtre du Grütli. La choréographe présente
„Pièce de cœur“, un poème de Heiner Müller. In: La Tribune de Genève vom 15.1.2009.
Centro Dramático Elvira de la Universidad de Granada (Hg.): Heiner Müller: Herz-

stück. Granada: Centro 1988 (Programmblatt).
L. Ch. [Lionel Chiuch]: Une „Pièce de cœur“ de toute beauté au Grütli. In: La Tribune de
Genève vom 15.1.2009.
Demidoff, Alexandre: Manœuvre amoureuse dans l’ombre de Heiner Müller. Au Théâtre

du Grütli, à Genève, la choréographe Moemi Lapzeson s’inspire d’un poème de l’écrivain
berlinois. In: Le Temps – Sortir (Genf ) vom 8.1.2009.
Denk, Rudolf/Möbius, Thomas: Dramen- und Theaterdidaktik. Eine Einführung. Ber-

lin: Schmidt 2008. [S. 137 zu Heiner Müllers „Herzstück“]
Deuter, Ulrich: Mülheim. Des Müllers Faust. Theater an der Ruhr: „Herzstück Margarete
Faust Verkommenes Ufer“. In: Theater der Zeit 54 (1999), H. 1, S. 51f.
Firlus, Marion: Mein Auftrag: Herzstück. Eine Fiktion für Heiner Müller. In: Kalkfell
Zwei. Hg. von Frank Hörnigk. Berlin: Theater der Zeit. 2004, S. 117f. [Zu Müllers „Herz-
stück“ in der Inszenierung des Junge Welt Theaters Leipzig beim III. Sächsischen Theater-
treffen Chemnitz 2004]
Hüster, Wiebke: Schauspieler verniedlichen Heiner Müllers „Herzstück“. In: Basler Zei-
tung vom 22./23.11.1997.
Inkret, Andrej: Pet in pol. In: Delo (Slowenien) 31 (1989), H. 54, S. 6.
Jahnke, Manfred: Kalte Blicke, kein Kontakt. „Voyeurs“: fünf Minidramen zum Auftakt
des Freiburger Theaterfestivals. In: Stuttgarter Zeitung vom 19.7.1995. [Auch zu Heiner
Müllers „Herzstück“]
Kessler, Judith: Tod im Herzen. In: Der Tagesspiegel vom 8.3.2002.
Klunker, Heinz: Viele Stücke an einem Abend. Das Bochumer Spektakel. In: Theater
heute 23 (1982), H. 1, S. 8-10.
Ders.: Reinen Herzens. Über einen ganz kurzen Text von Heiner Müller. In: Sonntags-
blatt vom 9.2.1996.
Ders.: Heiners Herzstück. In: Die Deutsche Bühne 66 (1996), H. 3, S. 15.
Lange, Joachim: Reise ohne Rückkehr. Peter Konwitschny inszeniert an der Komischen
Oper das „Land des Lächelns“. In: Die Deutsche Bühne 78 (2007), H. 8, S. 62. [Einfügung
von Heiner Müllers „Herzstück“]
Möller, Hartmut: Bernfried Pröve. In: Komponisten der Gegenwart. Hg. von Hanns-
Werner Heister/Walter-Wolfgang Sparrer. München: Edition Text + Kritik 1992ff. [Zu
Pröves Oper „Herzstück“ nach Heiner Müller]
Primavesi, Patrick: Herzstück. In: Heiner Müller Handbuch. Leben – Werk – Wir-
S. 230-233.
Remshardt, Ralf Erik: Stages of Deformation: A Study of the Grotesque in Aesthetics,

Theory and Theatre. Diss. University of California. Santa Barbara, 1991.
Ruf, Wolfgang: Odyssee durch Kunst und Wirklichkeit. In: Magazin. Kultur an Rhein
und Ruhr Nr. 12 (1981), S. 34f.
Schauspiel Bochum (Hg.): Unsere Welt. Bochum: Schauspiel 1981 (Programmheft,

Scheller, Bernhard: Alltag auf die Spitze getrieben. Trilogie des Absurden. Vier Einakter
von Beckett, Müller, Ionesco, Foissy. „neues theater“ Halle. In: Theater der Zeit 44 (1989),
H. 4, S. 12.
Schulz, Karin: Zweimal Müller im Duell ohne Ausgang. Brotfabrik: „Herzstück“ und
„Todesanzeige“ von Heiner Müller. In: Theater der Zeit 57 (2002), H. 4, S. 55.
Schulze-Reimpell, Werner: Über die Macht und die Wahrheit. Bochums Viel-Stücke-
Spektakel „Unsere Welt“ als Sechs-Stunden-Party. In: Vorwärts vom 10.12.1981.
Staatstheater Kassel (Hg.): Heiner Müller: Herzstück. Kassel: Staatstheater 1983 (Pro-
Städtebundtheater Hof (Hg.): Bernfried Pröve/Heiner Müller: Herzstück. Hof: Städte-

bundtheater 1997 (Programmheft. Spielzeit 1996/1997).
Städtische Bühnen Freiburg (Hg.): Heiner Müller: Herzstück. Freiburg: Städtische Büh-
nen. 1984 (Programmheft).
Sucher, C. Bernd: Dörrpflaumen und eingekochter Spargel. Manfred Karge inszeniert

in Wien Heiner Müllers „Quartett“ und „Herzstück“. In: Süddeutsche Zeitung vom
20.9.1991.
Tannert, Christoph: Der Vergnügungsdampfer sinkt. Thomas Roesler (Klick & Aus).
In: Wir wollen immer artig sein … Punk, New Wave, HipHop und Independent-Szene
in der DDR 1980-1990. Berlin: Schwarzkopf & Schwarzkopf. Überarbeitete und erwei-
terte Ausgabe 2005, S. 386-394. [Auch zu Thomas Roeslers Arbeit mit Heiner Müllers
„Herzstück“]
Théâtre du Grütli (Hg.): Heiner Müller: Pièce de cœur. Genf: Théâtre du Grütli 2009
VR: Premiere von Heiner Müllers „Quartett“ in der Eisenhand: Demütigung trifft auf Ero-
tik. In: Kronen Zeitung (Wien) vom 13.10.2009.
Volksbühne Berlin (Hg.): Heiner Müller: Herzstück. Berlin: Volksbühne 1981 (Pro-
Volksbühne Berlin (Hg.): Heiner Müller: Herzstück. Berlin: Volksbühne 1996 (Pro-
Zerull, Ludwig: „Darf ich Ihnen mein Herz zu Füßen legen?“ Heiner Müller im Studio
der Landesbühne Nord in Wilhelmshaven. In: Hannoversche Allgemeine Zeitung vom
31.3.1988.
Ders.: Wilhelmshaven: Herzstück mit Fleisch… Heiner Müller „Herzstück“ und „Bildbe-
schreibung“ an der Landesbühne. In: Theater heute 29 (1988), H. 5, S. 57.
Zipes, Jack: Heart Play and Heart Play Replayed. Heiner Müller and Jack Zipes. In: Thea-
ter (Yale) 13 (1982), H. 2, S. 84f. [Zu der Produktion „Our World“ des Bochumer Schau-
spielhauses im Dezember 1981 und Heiner Müllers „Herzstück“]
Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft mit Argonauten/Medeaspiel
adam: Auf du und du mit Eric Clapton und den Stoikern. Heiner Müllers „Medeamate-
rial“ im Malersaal. In: Hamburger Morgenpost vom 18.9.1995.
a.f.: Dort und hier, einst und jetzt. Rätselhafter Heiner Müller im Kammerspiel. In: Frank-
furter Allgemeine Zeitung vom 7.6.1994. [Zu der Inszenierung von Bernd H. Dinter]
am: Theater heißt Krieg. „Heiner Müller Material 1&2“ im Brauhauskeller. In: Weser
Report vom 18.11.2009. [Zu Heiner Müllers „Die Hamletmaschine“ und „Verkommenes
Afzal-Khan, Fawzia: Scheherezade Goes West. In: The Drama Review. A Journal of Per-
formance 48 (2004), H. 2, S. 11-23.
Allerkamp, Andrea: „Auf dem Grund aber Medea“ – Apparition et disparition d’un
mythe, ou cheminer d’Euripide à Heiner Müller
In: – Le texte et l’idée. Hg. von Centre de Recherches Germaniques et Scandinaves
l’Université de Nancy II Nr. 11 (1996), S. 179-198.
– Les cahiers médée – 1994/1996: Hg. vom Centre d’initiatives Artistiques de
l’Université Toulouse le Mirail et le Théâtre de l’Acte. Toulouse: Centre d’initiatives
Artistiques de l’Université Toulouse le Mirail et le Théâtre de l’Acte 1997, S. 120-
135. [Unter dem Titel „‚Mais tout au fond‘. Apparition et disparition d’un mythe,
ou cheminer d’Euripide à Heiner Müller“
Dies.: Trauern um Medea? Müller via Euripides. In: Trauer tragen – Trauer zeigen. Insze-
nierungen der Geschlechter. Hg. von Gisela Echer. München: Fink 1999, S. 149-167.
Dies. u.a.: 1er séminaire. Analyse de Rivage à l’abandon. In: Les cahiers médée –
1994/1996: Hg. vom Centre d’initiatives Artistiques de l’Université Toulouse le Mirail et
le Théâtre de l’Acte. Toulouse: Centre d’initiatives Artistiques de l’Université Toulouse le
Mirail et le Théâtre de l’Acte 1997, S. 76-92. [Gespräch]
Dies. u.a.: Les figures feminines dans l’œuvre d’Heiner Müller. In: Les cahiers médée –
Mirail et le Théâtre de l’Acte 1997, S. 116-119.
Amzoll, Stefan: Im Fokus der Mythologie. Bauhaus Dessau: „Verkommenes Ufer Mede-
amaterial Medeaspiel“ nach Heiner Müller. Theater der Zeit 52 (1997), H. 4, S. 76.
Angermann, Constanze: Medea und die Argonauten in Nowosibirsk. Bernd Dinters

Frankfurter „Theater International“ zeigt Heiner Müllers Stück in Rußland. In: Frankfur-
Dies.: Bunte Farben vom langsamen Sterben. Heiner Müllers „Medeamaterial“, von einem
Deutschen mit Russen inszeniert. In: Frankfurter Rundschau vom 6.6.1994.
Angotti, Isabelle: Mémoire de la création. Suivi des répétitions. In: Les cahiers médée –
Mirail et le Théâtre de l’Acte 1997, S. 66-74.
Dies.: Clin d’oeil ambiance. In: Les cahiers médée – 1994/1996: Hg. vom Centre
d’initiatives Artistiques de l’Université Toulouse le Mirail et le Théâtre de l’Acte. Toulouse:
Centre d’initiatives Artistiques de l’Université Toulouse le Mirail et le Théâtre de l’Acte
1997, S. 75.
Anhaltisches Theater Dessau (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer Medeamate-

rial/Medeaspiel. Dessau: Anhaltisches Theater 1997 (Programmheft, Nr. 13, Spielzeit
1996/1997)
Anonym: Heiner Müller: Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft mit Argonauten.

In: Werk und Bühne. Mitteilungen des Henschelverlags (1983), H. 2, S. 8.
Anonym: Das Weltreisetheater des Bernd H. Dinter. Heiner Müllers „Medeamaterial“
wurde in Russland erstaufgeführt. In: Die Tageszeitung vom 8.6.1994.
Arca Net Teater (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft
mit Argonauten. Gent (Belgien): Arca Net Teater 1984 (Programmheft).
Arias, Jorge: Ningún mortal es dichoso. „Medeamaterial“, de Heiner Müller, en Puerto-

luna. In: La Republica vom 21.7.2003.
Arias, Pol: Belgique neerlandophone. In: Théâtre en Europe. Revue trimestrielle (Paris) 4
( Juli 1987), H. 14, S. 90. [Unter der Rubrik „L’Europe sur scène“]
Aslan, Odette: Au Schauspielhaus de Bochum. In: Langhoff. La poétique de Matthias

Odette Aslan. Paris: CNRS Editions 1994, S. 101-114 (= Arts du spectacle. Les voies de la
création théâtre, Bd. 19). [Besonders S. 111-113 zu Heiner Müllers „Verkommenes Ufer
Attis Theater (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft mit
Argonauten. Athen: Attis Theater 1988 (Programmheft).
Attis Theater (Hg.): Heiner Müller: Medea Material Landschaft mit Argonauten. Berlin
Juli 1988 (Programmheft). [Theatermanufaktur Berlin im Rahmen von „Berlin – Kultur-
hauptstadt Europas 1988“]
Attis Theater (Hg.): Heiner Müller: Medeamaterial. Polverigi (Italien) Juli 1988 (Pro-
grammheft). [Im Rahmen von „Inteatro 88“]
Attis Theater (Hg.): Heiner Müller: Medeamaterial. Malaga Juli 1988 (Programmheft).
[Im Rahmen von „Festival Internacional de Teatro“]
Attis Theater (Hg.): Heiner Müller: Despoiled Shore Medeamaterial Landscape with
Argonauts. San Diego Oktober 1988 (Programmheft).
G.B.: Medea im Schlamm. Nach Heiner Müllers „Quartett“ zeigt Hans Gratzer nun des
umstrittenen Autors „Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft mit Argonauten“. In:
Die Bühne. Das österreichische Theatermagazin (Wien) 26 (1983), Nr. 300, S. 21f.
baz.: Verschwommenes Ufer: Gotscheff inszeniert Müller in Berlin. In: Frankfurter Allge-
Badische Landesbühne Bruchsal (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer Medeamate-

rial Landschaft mit Argonauten. Bruchsal: Badische Landesbühne 1987 (Programmheft).
Barriga Rubio, Juan: „Medea“. In: Hoy (Merida) vom 20.7.1988.
Bartel, Heike: Mythos in der Literatur. Münster: Aschendorff 2004, S. 92-94 (= Litera-
turwissenschaft. Theorie und Beispiele, Bd. 7).
Baumann, Gunther: Ein sperriger Stoff, ein spannender Abend. Schauspielhaus: Saisoner-
öffnung mit Heiner Müllers „Medea“. In: Kurier (Wien) vom 10.8.1983.
Bazinger, Irene: Flieger, grüß mir den Brecht. Robert Wilsons Nachtflug mit Brecht, Mül-
ler und Dostojewski. In: Jungle World vom 5.2.1998.
Dies.: Gegen die Schwerkraft. Das Orphtheater spielt Müllers „Medea-Material“. In:
Dies.: Kaliber Kartoffelbrei. Ukrainischer Schmuddelavantgardist wird zu Westtheater-

Ware: Andrij Zholdaks „Medea in der Stadt“ an der Berliner Volksbühne. In: Frankfurter
Beaunover, Jean: Une heure de duel erotique. In: La Presse (Québec) vom 31.5.1990.
Beck, Jan-Wilhelm: Euripides’ „Medea“: Dramatisches Vorbild oder misslungene Kon-

zeption?. In: Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen I. Philologisch-
historische Klasse (1998), Nr. 1. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Becker, Thorsten: Einige umständliche Überlegungen zu Heiner Müllers „Verkommenes

Ufer Medeamaterial Landschaft mit Argonauten“. In: Düsseldorfer Debatte. Zeitschrift
für Politik, Kunst, Wissenschaft 2 (1985), H. 12, S. 45-53.
Behrens, Wolfgang: Autarke Seelenlandschaft. In: Theater der Zeit 62 (2007), H. 11,
S. 59.
Bergmann, Kathrin: Medea am Swimmingpool. Ein neues Stück von Heiner Müller in
Bochum. In: Die Welt vom 26.4.1983.
Berliner Ensemble (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft

mit Argonauten. Berlin: Berliner Ensemble 1987 (Programmheft, Spielzeit 1987/1988).
Berliner Ensemble (Hg.): Bertolt Brecht: Der Ozeanflug. Berlin: Berliner Ensemble 1998
(Programmheft, Spielzeit 1997/1998). [Regie: Robert Wilson. Einfügung von Heiner
Müllers „Landschaft mit Argonauten“]
Berner Ensemble (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft

mit Argonauten. Bern (Schweiz): Berner Ensemble 1998 (Programmheft).
Berliner Theatertreffen (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer Medeamaterial Land-

schaft mit Argonauten. Berlin: Theatertreffen 1984 (Programmheft).
Bethke, Ricarda: Fruchtbares scheitern. Alle müssen weg. Der Fall Medea und die interna-
tionale Solidarität an der Volksbühne in Berlin. In: Freitag von 25.11.2005.
Beyer, Ina: Verkommenes Ufer. In: Südwestdeutscher Rundfunk. Journal am Abend am

14.11.2011.
Birringer, Johannes: Brecht and Medea: Heiner Müllers Synthetic Fragments

In: – Gestus. The Electronic Journal of Brechtian Studies (Dover) 3 (1987), H. 1,
S. 67-79.
– The Theatre Annual 1987, S. 1-15.
Ders.: „Medea“ – Landscapes beyond History

In: – New German Critique 18 (1990), H. 50, S. 85-112.
– Ders.: Theatre, Theory, Postmodernism. Bloomington (Indiana): Indiana Univer-
sity Press 1989. 2. Aufl. 1991. 3. Aufl. 1993, S. 52-77. [Überarbeitete Fassung]
Ders.: Argonaut-landscapes. In: Ders.: Theatre, Theory, Postmodernism. Bloomington

(Indiana): Indiana University Press 1989. 2. Aufl. 1991. 3. Aufl. 1993, S. 53-62.
Bittner, Helga: Der Nebel mag den Piloten nicht. Robert Wilson inszenierte Brechts
Lehrstück „Der Ozeanflug“ in Berlin: In: Rheinische Post (Düsseldorf ) vom 3.2.1998.
[Einfügung von Heiner Müllers „Landschaft mit Argonauten“]
Boccierri, Rossanna: „Medea Material“. In: Sicilia (Palermo) vom 17.7.1996.
Böttiger, Helmut: Brecht im Endzeitgestöber. Wie Robert Wilson den „Ozeanflug“ mit
Heiner Müller und Dostojewski montierte. In: Frankfurter Rundschau vom 30.1.1998.
[Auch zu Heiner Müllers „Landschaft mit Argonauten“]
Bogumil, Sieghild: Poesie und Gewalt. Heiner Müller, Jean Genet, Tankred Dorst. In
Neue Rundschau 96 (1985), H. 1, S. 52-77.
Borovnik, Silvija: Heiner Müller. Opostošena ob ala. Medeja kot materijal. Pokrajina z
argonavti. In: Eksperimentalno gledališče Glej (Ljubljana) (Spielzeit 1987/1988).
Bortasevitch, Alexei: Die schwarze Sonne von „Medea“. In: Cultura (Moskau) vom
18.5.1996.
Brändle, Petra: Das R.A.T. Theater inszeniert Heiner Müller mit Tschechow. In: Die
Bramwell, Murray Ross: Another Country. („Despoiled Shore“, „Medeamaterial“ and

„Landscape with Argonauts“. The Border Projekt). In: The Adelaide Review Nr. 226 ( Juli
2002), S. 22.
Breit, Ulrike: Spiel mit den Gegensätzen. „Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft
mit Argonauten“ hat heute im KUB Premiere. Andreas Hutter inszeniert den Text von
Heiner Müller. In: Die Neue (Österreich) vom 4.11.2006.
Dies.: Einbetoniert im Mythos. „Beton“, so der Titel von Andreas Hutters Inszenierung
des Medea-Textes von Heiner Müller, hatte im Kunsthaus Bregenz Premiere. In: Die Neue
(Österreich) vom 7.11.2006.
Bremer Theater (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft mit
Argonauten. Bremen: Bremer Theater 1987 (Programmheft, Spielzeit1986/1987).
Bremer Theater (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft mit
Argonauten. Bremen: Bremer Theater 1997 (Programmheft, Spielzeit1997/1998). [Mit
Auszügen aus Heiner Müllers „Quartett“]
Bremer Theater (Hg.): Heiner Müller: Medeamaterial. Bremen: Theater Bremen 2009
Brendenal, Silvia: Medea Jasons Weib. In: Theater der Zeit 42 (1987), H. 9, S. 10.
Brug, Manfred: Mutmaßungen über einen Mythos. Heiner Müller „Medeamaterial“

(Freies Theater München), Euripides „Medea“ (Ulmer Theater, Podium). In: Theater
heute 48 (1993), H. 4, S. 68.
Bruggaier, Johannes: Scheitern kann auch lustvoll sein. Alice Buddeberg findet für Hei-
ner Müllers „Hamletmaschine“ und „Medeamaterial“ ein intelligentes Konzept. In: Kreis-
Buddenberg, Jörg: Du Frau. Ein Kommentar. Medea. Euripides, Ovid, Seneca, Müller. In:
Theater der Zeit 56 (2001), H. 3, S. 55.
Büning, Eleonore: Bert-guck-in-die-Luft. Funkstück als Prunkstück: Bob Wilson insze-

niert Brechts „Ozeanflug“ im Berliner Ensemble. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom
30.1.1998. [Mit Ergänzung von Heiner Müllers „Landschaft mit Argonauten“]
Burckhardt, Barbara: Das Theater der Klone. Robert Wilson schneidert im Berliner
Ensemble ein Tryptichon aus Brecht, Müller und Dostojewski. In: Theater heute 39
(1998), H. 3, S. 17-19. [Auch zu Heiner Müllers „Landschaft mit Argonauten“]
Burgtheater Wien (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer. Medeamaterial. Landschaft

mit Argonauten. Wien: Burgtheater 1983 (Programmheft, Spielzeit 1983/1984).
Burkert, Sibylle: Theater auf engstem Raum. „Verkommenes Ufer – Medeamaterial“ von
Heiner Müller im Freien Schauspiel Neukölln. In: Die Tageszeitung vom 9.5.1992.
Busch, Frank: Teilsieg im Kampf der Geschlechter. Saisonschluß mit Heiner Müller und
Friedrich Hebbel im Düsseldorfer Schauspielhaus. In: Süddeutsche Zeitung vom 6.7.1989.
Ders.: Geschüttelt, nicht gerührt. Andreas Kriegenburg serviert Heiner Müller und
Dea Loher als Cocktail im Deutschen Theater. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom
19.11.2001.
Busutti, Guillermo: „Medeamaterial“. In: ABC. (Barcelona) vom 18.7.1988.
Campbell, Peter A.: Medea as Material. Heiner Müller, Myth, and Text. In: Modern
Drama (Toronto) 51 (2008), H. 1, S. 84-103.
Ders.: The Postmodern Remaking of Greek Tragedy. Diss. Columbia University (New
York), 2008. [Kapitel 5. „Heiner Müller and Medea. Allegory, Archetype, Anarchy“]
Carlson, Marvin: [Review of Medea]. In: Theatre Journal 43 (1991), H. 1, S. 118f.
Carneiro, João: Da mentira á traição. O Ninho de Víboras acaba de apresentar um díp-

tico de reescrita de clássicos por Heiner Müller. In: Expresso – Cartaz (Lissabon) vom
21.8.1999.
Case, Sue-Allen: Medea. In: Heiner Müller Handbuch. Leben – Werk – Wirkung. Hg. von
Hans-Thies Lehmann/Patrick Primavesi. Stuttgart/Weimar: Metzler 2003, S. 256-260.
Dies.: The Masked Aktivist. Greek Strategies for the Streets. In: Theatre Research Interna-
tional 32 (2007), H. 2, S. 119-129.
Caspary, Michel: Un monde impitoyable. A la Comédie, Isabelle Pousseur met en corres-

pondance Heiner Müller et Imré Kertesz. Deux textes forts pour un spectacle controversé.
In: 24 heures (Lausanne) vom 31.1.2003.
Castell, Petra: Berliner Ensemble: „Ozeanflug“ (B. Brecht). In: Sender Freies Berlin/
Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg. Galerie des Theaters – Radio Kultur/Radio 3 am
1.2.1998. [Auch zu Heiner Müllers „Landschaft mit Argonauten“]
Castillo Theatre Company (Hg.): The Medea-Project. New York: Castillo Theatre Com-
pany 1984 (Programmheft).
Catalá, Guillem: „Medea Material“. In: Primer Acto. Cuadernos de investigación (Mad-
rid) Nr. 264 (1996).
Centro National de Nuevas Tendencias Escénicas (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes

Ufer Medeamaterial Landschaft mit Argonauten. Madrid: Centro National de Nuevas
Tendencias Escénicas 1989 (Programmheft).
Centro per la Sperimentazione e la Ricerca (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer

Medeamaterial Landschaft mit Argonauten. Urbino: Centro per la Sperimentazione e la
Ricerca 1988 (Programmheft).
Chicago Actors Ensemble (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer Medeamaterial

Landschaft mit Argonauten. Chicago: Actors Ensemble 1988 (Programmblatt).
Chicano, Dani: Medea la bàrbara o la por de la diférencia. In: El Punt (Girona) vom
31.7.2004.
Chiuch, Lionel: Liaisons irréversibles. In: La Tribune de Genève vom 27.2.2009.

Ders.: Théâtre „empêcheur de jouer en rond“, le Grütli part à la recherche de la toison d’or.
Marx Liebens et Fred Jacot-Guillarmod creusent l’écriture singulière de Heiner Müller. In:
La Tribune de Genève vom 2.5.2009.
Ders.: Au Grütli, Médée trahie foule les cadavres de ses illusions perdues. In: La Tribune
de Genève vom 15.5.2009.
Chung, Minyoung: Heiner Müller auf der koreanischen Bühne – Seunghun Cheas „Ham-
letmaschine“ und Hyunchan Lees „Medea“. In: Bertolt Brecht und das moderne Theater.
Seoul Bd. 9 (2001), S. 147-164.
Citti, Francesco/Neri, Camillo: Seneca nel Novecento. Sondaggi sulla fortuna di un „clas-
sico“. Rom: Carocci 2001 (= Centro Studi. La permanenza del Classico. Ricerche, Bd. 1).
Claus, Peter: DT: Spiele, die Lust am Denken bringen. In: Berliner Kurier vom 19.11.2001.
Cohen-Levinas, Danielle: [La question de l’opéra]. In: Pascal Dusapin: Medeamaterial. 1

CD. Arles: Harmonia Mundi France 1993, S. 3-15. [Booklet. In französischer Sprache. In
englischer Sprache. Übersetzt von Derek Yeld. In deutscher Sprache. Übersetzt von Heidi
Fritz]
Colgan, Gerry: Waterfront Wasteland/Medea Material/Landscape with Argonauts. Pro-

ject Upstairs. In: Irish Times vom 28.7.2005.
Comedia Futura (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft

mit Argonauten. Hannover: Comedia Futura 1991 (Programmheft).
La Comédie (Hg.): Et votre fumée montera vers le ciel. D’après „Matériau Médée“ de Hei-
ner Müller et „Kaddish pour l’enfant qui ne naîtra pas“ d’Imre Kertesz. Genf: La Comédie
2003 (Le Journal de la Comédie, Nr. 19, Spielzeit 2002/2003).
Corti, Lillian: The Myth of Medea and the Murder of Children. Westport (Connecticut)/
London: Greenwood 1998 (= Contributions of the Study of World Literatur, Bd. 89).
[Besonders S. 216-220 zu Heiner Müllers „Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft
mit Argonauten“]
dia: Der Rest ist Lyrik. In: Neues Rheinland vom 5.5.1996.
Davico Bonino, Guido: Medea è da marciapiede. In: La Stampa (Turin) vom 14.9.1984.
Decker, Gunnar: Zersäg mir eine Kuh. „Medea in der Stadt“ von Andrij Zholdak an Ber-
liner Volksbühne. In: Neues Deutschland vom 21.11.2005.
Ders.: Die Gespenster schlafen nicht. Dimiter Gotscheff inszeniert Heiner Müller an den
Kammerspielen des DT. In: Neues Deutschland vom 15.11.2011.
Delcuvellerie, Jacques: Les beaux restes… de Médée et Didon. Jacques Delcuvellerie

cisèle sa primière mise en scène d’opéra, toujours obsédé par la trace d’hier sur les ruines
d’aujourd’hui. In: La Libre Belgique vom 4.3.1992. [Zu Pascals Dusapins „Medeamaterial“]
Demidoff, Alexandre: Errance tragique à la Comédie. Médée maltraitée à Genève. In: Le

Temps (Genf ) vom 25.1.2003.
A. Df. [Alexandre Demidoff ]: Médée et Jason, enquête sur un crime d’Amour. Critique:
„Rivage à l’abandon“, „Matériaux Médée“ et „Paysage avec Argonautes“ à Genève. In: Le
Temps (Genf ) vom 15.5.2009.
Denk, Rudolf/Möbius, Thomas: Dramen- und Theaterdidaktik. Eine Einführung. Ber-

lin: Schmidt 2008, S. 167.
Derejczyk, Renata: Medea, czyli powrót do siebie. In: Interpretacje dramatu. Dyskurs,
postać, gender. Hg. von Wojciech Baluch u.a. Krakow: Księgarnia Akademicka 2002,
S. 383-394 (= Serie Interpretacje dramatu, Bd. 2).
Detje, Robin: Monumental menscheln. Morsch geht es besser. Und am Deutschen The-
ater Berlin bekommt Andreas Kriegenburg Heiner Müller und Dea Loher nicht zusam-
men. So befiehlt er nur zu guter Letzt, was wir zu fühlen haben. In: Die Tageszeitung vom
19.11.2001.
Deuter, Ulrich: Es müllert mehr, als daß es faustet. Roberto Ciulli arbeitet sich in Mülheim
an der Ruhr unbeirrt an Goethes Hauptwerk ab. In: Der Tagesspiegel vom 30.11.1998.
[Mit Teilen aus Heiner Müllers „Verkommenes Ufer“]
Ders.: Mülheim. Des Müllers Faust. Theater an der Ruhr: „Herzstück Margarete Faust
Verkommenes Ufer“. In: Theater der Zeit 54 (1999), H. 1, S. 51f. [Mit Teilen aus Heiner
Müllers „Verkommenes Ufer“]
Deutsches Schauspielhaus Hamburg (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer Mede-

amaterial Landschaft mit Argonauten. Hamburg: Schauspielhaus 1995 (Programmheft,
Deutsches Theater Berlin (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer Medeamaterial

Landschaft mit Argonauten. Berlin: Deutsches Theater 2001 (Programmheft, Spielzeit
2001/2002).
Deutsches Theater Berlin (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer Medeamaterial

Landschaft mit Argonauten Mommsens Block. Berlin: Deutsches Theater 2011 (Pro-
Diaz, Jeronima: Reflexión Historica. In: Extremadura (Merida) vom 12.7.1988.

Die Obsession der Auflösung. Pascal Dusapin im Gespräch mit Marcus Gammel. In:
Medea. Choreographie von Sasha Waltz. Oper Medeamaterial von Pascal Dusapin. Text
Heiner Müller. Berlin 2007, S. 17-21 (Programmheft).
Dietschreit, Frank: Medea am offenen Gasherd. Heiner Müller trifft Dea Loher, die
Volksbühne sucht Christa Wolf. In: Rheinische Post (Düsseldorf ) vom 5.12.2001.
Ders.: Ein ergreifender Abend mit Texten von Heiner Müller, inszeniert von Dimiter Got-
scheff. In: Rundfunk Brandenburg-Berlin. Kulturradio am 14.11.2011.
Dinter, Bernd H.: Gedanken zur Inszenierung. In: Programmheft [der russischen Erst-
aufführung, anläßlich der Gastspiele in Frankfurt am Main und Berlin]. Frankfurt a. M.
1994 (o. S.).
Domingo, Juan: „Medeamaterial“, un Acto en el Camino de la Autodestrucción. In: Hoy

(Merida) vom 11.7.1988.
Doucelin, Jacques: Opéra de lumière. „Médéa“ de Bob Wilson. In: Le Figaro (Paris) vom
28.10.1984.
Dramaticeskij Teatr Nowosibirsk (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer Medeamate-

rial Landschaft mit Argonauten. Nowosibirsk: Dramaticeskij Teatr 1993 (Programmheft).
Druin, Serge: Un merveilleux duel d’acteurs. In: Journal de Québec vom 10.4.1990.
Duault, Allain: La „Médée“ de Bob Wilson au Théâtre des Champs-Élysées. Infanticide.

New Look pour junkies babas. In: L’Evènement du Jeudi vom 15.11.1984.
Düsseldorfer Schauspielhaus (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer Medeamate-

rial Landschaft mit Argonauten. Meerbusch: Lippert 1989 (Programmheft, Spielzeit
1988/1989).
Dumont-Mergeay, Martine: Le lamento de Médée. Dans l’écriture comme dans la mise

en scène, Medeamaterial, l’opéra de Pascal Dusapin, s’impose comme un mouvement d’une
seule venue, ample et ramifié. In: La libre Belgique vom 10.3.1992.
Duran, Maximo: „Medeamaterial“. In: Extremadura (Merida) vom 12.7.1988.
Dusapin, Pascal: [Gespräch mit Danielle Cohen-Levinas]. In: Pascal Dusapin: Medeama-
terial. 1 CD mit Booklet. Arles: Harmonia Mundi 1993.
Ebert, Gerhard: Medeia als Parodie. In: Neues Deutschland vom 22.2.1991.
Ders.: Fluch des Fortschritts. Brechts „Ozeanflug“ in der Regie von Robert Wilson am
Berliner Ensemble. In: Neues Deutschland vom 3.2.1998. [Mit Ergänzung von Heiner
Eder, Robert: Heiner Müller Werkstatt „Verkommenes Ufer“. Salzburg: Salzburg Univer-
sität Mozarteum 2004.
Elisabethbühne Salzburg (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer Medeamaterial

Landschaft mit Argonauten. Salzburg: Elisabethbühne 1983 (Programmheft).
Emmerich, Wolfgang: „Dialektik der Aufklärung“ in der jüngeren DDR-Literatur

In: – Die Literatur der DDR 1976-1986. Akten der Internationalen Konferenz Pisa. Mai
1987. Hg. von Anna Chiarloni u.a. Pisa: Giardini 1988, S. 407-421.
– Positionen 5. Wortmeldungen zur DDR-Literatur. Hg. von Hinnerk Einhorn/
Eberhard Günther. Halle/Leipzig: Mitteldeutscher Verlag 1989, S. 122-140.
– Ders.: Die andere deutsche Literatur. Aufsätze zur Literatur aus der DDR. Opladen:
Westdeutscher Verlag 1994, S. 115-128.
Ender, Daniel: Der Wert des Schöpferischen. Der Erste Bank Kompositionsauftrag 1989-
2007. 18 Porträtskizzen und ein Essay. Wien: Sonderzahl 2007. [Auch zu Christian Ofen-
bauers Oper „Medea“ nach Heiner Müller]
Erdmann, Michael: Theatralische Texttransport-Maschine. Zur Uraufführung von Hei-

ner Müllers „Medeamaterial“ in Bochum. In: Theater heute 38 (1983), H. 6, S. 38-43.
Evans, Lloyd (Spectator 2.4.05): Vengeance, Bloodlust & Afternoon Tea: Armageddon,
Cupcakes & the Poisonous Love of Heiner Müller’s „Medeamaterial“, „Heartpiece“ &
„Quartet“. Revival of plays by Heiner Müller. In: Theatre record 25 (2005), H. 6, S. 366.
[Publikumsmeinung zur Inszenierung im Theatro Technis (London)]
Favari, Pietro: Giasone antieroe su spiagge inquinate. A Spazio Uno la Medea“ di Muller
con Job regista. In: Corriere della Sera (Mailand) vom 20.2.1986.
Ferreira, Cristina: Medeamaterial. Paisaje con Argonautas. In: Reseña (Madrid) Nr. 197
(August 1989), S. 16.
Finch, Hilary: A tragic triumph. In: The Times vom 3.11.1984.
Fine Arts Oliver Grove (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer Medeamaterial Land-
schaft mit Argonauten. Irvine: Fine Arts Oliver Grove 1992 (Programmheft).
Fischer, Eva Maria: Durch Trümmer latschen. Marion Breckwoldt spielt in Heiner Mül-
lers „Verkommenes Ufer“. In: Süddeutsche Zeitung vom 25.10.2002.
Dies.: Frische Brise aus dem Norden. Marion Breckwoldt füllt Müllers „Medeamaterial“
an den Münchner Kammerspielen mit Leben. In: Landshuter Zeitung vom 25.10.2002.
Fischer, Gerhard: Emanzipation, Entfremdung und der Mythos der Medea. Zur Dar-
stellung der Geschlechterbeziehungen bei Heiner Müller. In: Connaissance de la RDA 11
( Juni 1983), H. 16, S. 33-58.
Fischer, Ulrich: Frechheit siegt. Torsten Fischers Bremer Heiner-Müller-Travestie. In:

Foley, Kathleen: Challenging „MedeaText“ Plugs into Modern Culture. In: Los Angeles
Times vom 9.6.2000. [Zur Inszenierung von „Medeatext: Los Angeles/Despoiled Shore“
Juni 2000]
Fracaro, Nick: Kings of the Hill. In: Müller in America. American Productions of Works
by Heiner Müller. Bd. 1. Hg. von Dan Friedman. New York: Castillo Cultural Center
2003, S. 25-32.
Freetheatre (Christchurch, Neuseeland): Medeamaterial. Press Release from 1995.

http://www.freetheatre.org.nz/history/medeamaterial.shtml. [Zugriff am 26.2.2012]
Freie Kammerspiele Magdeburg (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer Medeamate-

rial Landschaft mit Argonauten. Magdeburg: Freie Kammerspiele 2004 (Programmheft,
Spielzeit2003/2004).
Freies Schauspiel Neukölln (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer Medeamaterial

Landschaft mit Argonauten. Berlin: Freies Theater 1992 (Programmblatt).
Freies Theater Bozen (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer Medeamaterial Land-
schaft mit Argonauten. Bozen: Freies Theater 1996 (Programmheft).
Freies Theater München (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer Medeamaterial Land-
schaft mit Argonauten. München: Freies Theater 1992 (Programmheft).
Freund, Wieland: Der doppelte Titus Andronicus. Münchner Untergänge: Am Volks-

theater ersäuft er im Blut, am Staatsschauspiel in der Sinnlosigkeit. In: Die Welt vom
28.10.2002. [Auch zu Heiner Müllers „Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft mit
Argonauten“]
Frias, Maria Cristina: Heiner Goebbels fala de sua parceria com o autor In: Folha de São
Paulo vom 15.10.1993. [Interview mit Heiner Goebbels über seine Musikchoreographie
für „Medeamaterial“]
Friedl, Peter: Admiralsjacke und Unterhose. Heiner Müller: „Verkommenes Ufer Mede-
amaterial Landschaft mit Argonauten“, österreichische Erstaufführung im Schauspielhaus
Wien. In: Theater heute 24 (1983), H. 11, S. 64.
Fröse, Dirk H.: Der Rest ist Lyrik. Heiner Müllers Text „Verkommenes Ufer Medeamate-
rial…“ in Bochum uraufgeführt. In: Die Deutsche Bühne 54 (1983), H. 6, S. 36.
Fuchs, Elinor: Theater as Shopping. In: Dies.: The Death of Character. Perspectives on
Theater after Modernism. Bloomington/Indianapolis: Indiana University Press 1996,
S. 128-143. [Kapitel 7 zu einer Inszenierung von Ulla Neuerburg 1992 in New York]
Funke, Christoph: Loderndes Zentrum Medea. Müller-Text als Gastspiel auf der Probe-
bühne des BE. In: Der Morgen (DDR) vom 21.1.1988.
Ders.: Frau mit männlichem Geist. Herausfordernd gestisches Spiel: Heiner Müllers
„Medeamaterial“ als Gastspiel aus Dessau in der Volksbühne Berlin. In: Der Tagesspiegel
vom 8.3.1999.
GOK: Inhaltsschwerer Doppelpack. Brauhauskeller startet mit Heiner Müller. In: Bremer
Anzeiger vom 18.10.2009. [Zu Heiner Müllers „Hamletmaschine“ und „Verkommenes
Garbade, Sven: Keine Angst vor Heiner Müller. Bremer Schauspiel nahm sich gleich
zwei Stücke des sperrigen Autors vor. In: Weser Kurier vom 17.10.2009. [Zu Heiner
Argonauten“]
Garcia Garzón, Juan I.: „Medeamaterial“: el Mito Griega. In: ABC (Barcelona) vom
26.7.1988.
García-Muñoz González, Francisco: Medeamaterial de Müller: Tragedia esencial y de

síntesis. I Festival Internacional de Madrid. In: Primer Acto: Cuadernos de investigación
teatral (Madrid) Nr. 226 (1996), S. 102f.
Geitel, Franziska: Ohrenbetäubendes Theater mit Heiner Müllers Medea-Version. In:

Berliner Morgenpost vom 8.5.1992. [Inszenierung im Freien Schauspiel Berlin]
Geleng, Ingvelde: Wilson bricht Brechts Fortschrittsglauben. In: Die Welt vom 25.1.1998.
[Ein Inszenierung unter Verwendung von Heiner Müllers „Landschaft mit Argonauten“]
Genecand, Marie-Pierre: La beauté comme un fléau. Un opéra rock confronte les figures
de Médée et de Nico et raconte la colère d’une génération. In: Le Temps – Sortir (Genf )
vom 26.3.2009.
Gerhardt, Klaus-Peter: Drastische Bilder mit sperrigem Text. Heiner-Müller-Stück im

Berliner Ensemble. In: Berliner Zeitung (DDR) 2.12.1987.
Giron, Luís Antõnio: Olodum monta „Medeamaterial“ à Baiano. In: Folha de São Paulo/
Ilustrada vom 28.10.1993.
Ders.: Livro expõe tragédia de Heiner Mueller. A editora Paz e Terra lança „Medeamaterial
e Outros Textos“, do escritor alemão mais encenado no Brasil. In: Folha de São Paulo vom
12.11.1993.
Glaser, Horst Albert: Medea oder Frauenehre, Kindsmord und Emanzipation. Zur
Geschichte eines Mythos. Frankfurt a. M. u. a.: Lang 2001.
Glei, Reinhold F.: Der Argonautenmythos im 20. Jahrhundert: Drei Rezeptionsbeispiele.

In: Mythos im Text. Zur Literatur des 20. Jahrhunderts. Hg. von Rolf Grimminger/Iris
Hermann. Bielefeld: Aisthesis 1998, S. 235-252.
Głogowski, Krzysztof: Awangarda czy ariergarda. In: Kierunki. Pismo kulturalne katoli-
kow (Polen) vom 25.8.1985.
Godard, Colette: L’Opéra de l’innocence. Médéa de Bob Wilson aux Champs Élysée. In:
Le Monde (Paris) vom 21.11.1984.
Goebbels, Heiner: Verkommenes Ufer. Despoiled Shore. Rivage à l’abandon

In: – Heiner Goebbels: Hörstücke nach Texten von Heiner Müller. München: ECM-
Records 1994. [3 CDs mit 92 seitigem Booklet]
– http://www.heinergoebbels.com/ [Zugriff am 6.11.2011]
Ders.: Against the Vanishing of Human Beings. In: ECM Newsletter 1 (1996).
Göpfert, Peter Hans: [Kommentar]. In: Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg/Nord-

deutscher Rundfunk 3. Klassik zum Frühstück am 29.1.1998. [Zu Robert Wilsons Insze-
nierung von Bertolt Brechts „Ozeanflug“ am Berliner Ensemble mit Ergänzung von Hei-
ner Müllers „Landschaft mit Argonauten“]
Ders.: Da hilft kein Anschnallen mehr. Von der dekorativen Seite: Robert Wilson insze-
niert Bertolt Brechts „Ozeanflug“ am Berliner Ensemble. In: Berliner Morgenpost vom
30.1.1998.
Ders.: Im Luftloch hilft kein Staubsauger. Robert Wilson inszenierte Brechts „Ozeanflug“
am Berliner Ensemble. In: Die Presse (Wien) vom 31.1.1998. [Mit Ergänzung von Heiner
Ders.: Der Rest ist Lyrik. Mix aus Heiner Müller und Dea Loher am Deutschen Theater.
In: Berliner Morgenpost vom 18.11.2001.
Goethe-Institut Genua (Hg.): Descrizione di un paesaggio. Genua: Goethe-Institut 1988

(Programmheft).
Gomez Rufo, Antonio: Una „Medea“ Posnuclear. In: El Globo (Madrid) vom 17.7.1988.
Gómez-Porro, Francisco: La que se avecina. In: ABC (Madrid) vom 22.12.1988.
Grabócz, Márta: La notion de réécriture dans „Medeamaterial“ de Heiner Müller et Pas-

cal Dusapin. In: Littérature et musique dans la France Contemporaine. Actes du colloque
des 20-22 mars 1999 en Sorbonne. Hg. von Jean-Louis Backès u.a. Straßburg: Presses Uni-
versitaires de Strasbourg 2001, S. 289-313. [Mit Auszügen aus der Partitur]
Grack, Günther: Abenteuerreise in einen düsteren Kosmos. Robert Wilson inszeniert am

Berliner Ensemble: Bertolt Brechts „Ozeanflug“ zusammen mit Texten von Heiner Müller
und Dostojewski – Traumtheater von Größe und Grenzen der Menschheit. In: Der Tages-
Ders.: Kopf im Backofen. Heiner Müller und Dea Loher: Duo im Deutschen Theater Ber-
lin. In: Tagesspiegel vom 18.11.2001.
Grand Teatro de la Habana (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer Medeamaterial

Landschaft mit Argonauten. Havanna: Grand Teatro de la Habana 1992 (Programmheft).
[In spanischer Sprache]
Grand Theatre (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft mit
Argonauten. Groningen (Niederlande): Grand Theatre 1986 (Programmheft). [In hollän-
discher Sprache]
Griffiths, Paul: Dusapin, Pascal. In: The New Grove Dictionary of Music and Musici-
ans. 29 Bde. Hg. von Stanley Sadie/John Tyrrell. 2. Aufl. London: Macmillan 2002. Bd. 7
2002, S. 758f. [Auch zu Pascal Dusapins „Medeamaterial“]
Guinares, Carmelinda: Heiner Müller. Cuarteto, Maquinahamlet en Rio y São Paulo. In:
El Público (Madrid) Nr. 49 (Oktober 1987), S. 66.
Hahnl, Hans Heinz: Mit Medea geht die Welt zugrunde. Der erste Abend von Hans Grat-
zers Medea-Projekt im Schauspielhaus. In: AZ (Wien) vom 10.8.1983.
Hall, Edith u.a. (Hg.): Medea in Performance. 1500-2000. Oxford: European Humani-
ties Research Center. University of Oxford 2000.
Hammerthaler, Ralph: An den verkommenen Ufern der Liebe. Das Mülheimer Theater
an der Ruhr zeigt ein fulminantes Spiel um „Margarete Faust“. In: Süddeutsche Zeitung
vom 1.12.1998. [Eine Inszenierung unter Verwendung von Heiner Müllers „Verkommenes
Ufer“]
Ders.: Ein ganz bestimmter Mord. Medea- und Müller-Material am Deutschen Theater in
Berlin. In: Süddeutsche Zeitung vom 19.11.2001.
Harms, Klaus B.: Saures von den süßen Jungs aus Texas. Heyme inszeniert in Stuttgart
Heiner Müllers Endzeit-Gerümpel „Verkommenes Ufer“. In: Stuttgarter Nachrichten vom
10.12.1983.
Hartmann, Gerd: Brechts Pilot beginnt zu tanzen. Robert Wilson konfrontiert in Ber-
lin den „Ozeanflug“ mit Heiner Müller und Dostojewski. In: Kölner Stadt-Anzeiger vom
30.1.1998.
Ders.: Zeit ist eine Energie. Robert Wilson verfremdet Brecht: „Der Ozeanflug“. In: Zitty
(Berlin) 22 (1998), H. 3, S. 74f. [Eine Inszenierung unter Verwendung von Heiner Müllers
„Landschaft mit Argonauten“]
Heine, Matthias: Medea in Kittelschürze. In: Die Welt vom 20.11.2001.
Heißenbüttel, Helmut: Akustische Literatur und literarische Akustik. Laudatio zur Ver-
leihung des Karl-Sczuka-Preises für das Hörstück „Verkommenes Ufer“ von Heiner Goe-
bbels [1984]
In: – MusikTexte. Zeitschrift für neue Musik 2 (1984), H. 7, S. 51.
– Akustische Spielformen. Von der Hörspielmusik zur Radiokunst. Der Karl-Sczuka-
Preis 1955-1999. Hg. von Hermann Naber u.a. Baden-Baden: Nomos 2000, S. 165-
167 (= SWR Schriftenreihe. Grundlagen, Bd. 1). [Unter dem Titel „Summe, die für
sich selbst steht. Laudatio auf Heiner Goebbels“]
– Heiner Goebbels: Komposition als Inszenierung. Hg. von Wolfgang Sandner. Ber-
lin: Henschel 2002, S. 87f.
Hejny, Mathias: Das Leid ohne Blutspuren. Münchner Kammerspiele: Tzira Brunckens
Inszenierung von Heiner Müllers „Verkommenes Ufer“. In: AZ vom 28.10.2002.
Hennecke, Günther: Katastrophen und Tändeleien. Schauspielpremieren in West-

deutschland. In: Neue Zürcher Zeitung vom 1.5.1983.
Hensel, Georg: Zwischen Kolchis und Kassel. Heiner Müllers neues Stück in Bochum
uraufgeführt
– Spiel’s noch einmal. Das Theater der achtziger Jahre. Frankfurt a. M.: Suhrkamp
1991, S. 84-88.
Heras, Guillermo: Heiner Müller: El texto dramático como bisturís desgarrador. „Medea
material“, del Attis Theatre a nuestro CNNT. In: Primer Acto: Cuadernos de investigación
teatral (Madrid) Nr. 224 (1988), S. 82-84.
Herstad, Monica Emilie: Medeapotensial. (Berlin): Sasha Waltz’ iscenesetter Pascal

Dusapins „Medea“ basert på Heiner Müllers „Medeamaterial“. In: Norsk Shakespeare og
teatertidsskrift 10 (2007), H. 4, S. 58-60. [In norwegischer Sprache]
Het Trojaanse Paard (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer Medeamaterial Land-
schaft mit Argonauten. Brüssel: Het Trojaanse Paard 1983 (Programmheft). [In flämischer
Sprache]
Heukenkamp, Ursula: Gegen das unheimliche Einverständnis mit dem Untergang. Über
die Bewältigung von Angst in Werken der DDR-Literatur 1982/83. In: Weimarer Beiträge
30 (1984), H. 4, S. 557-574. [Auch zu Heiner Müllers „Verkommenes Ufer Medeamaterial
Landschaft mit Argonauten“]
Higgs, J.: „Medea Material“. In: Beat Magazine (Melbourne) vom 21.3.1990.
Hillger, Andreas: Antike als asiatisches Schlemmer-Menü. Renate Schumacher insze-

nierte Heiner Müllers „Verkommenes Ufer – Medeamaterial – Medeaspiel“ auf der Bau-
haus-Bühne. In: Mitteldeutsche Zeitung (Halle) vom 14.4.1997.
Ders.: Triptychon für Erben des Ikarus. Der amerikanische Star-Regisseur Robert Wilson
kombinierte Bertolt Brechts „Ozeanflug“ mit Texten von Heiner Müller und Fjodor Dos-
tojewski. In: Mitteldeutsche Zeitung (Halle) vom 2.2.1998.
Hochhuth, Rolf: Wie in einem blinden Spiegel. Heiner Müllers „Medea“-Version in

Bochum uraufgeführt
In: – Die Weltwoche (Zürich) vom 4.5.1983.
– Deutsche Literatur 1983. Ein Jahresüberblick. Hg. von Volker Hage. In Zusammen-
arbeit mit Adolf Fink. Stuttgart: Reclam 1984, S. 48-51. [Unter dem Titel „Drei
Stück-Titel für zehn Seiten Text. Heiner Müllers „Medea“-Version in Bochum
uraufgeführt“]
– Ders.: War hier Europa? Reden, Gedichte, Essays. München: dtv 1987, S. 262-264.
[Unter dem Titel „Heiner Müller: Drei Stück-Titel für zehn Seiten Text“]
Hochschule der Künste Berlin (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer Medeamaterial
Landschaft mit Argonauten. Berlin: Hochschule 1989 (Programmblatt).
Hochschule der Künste Utrecht (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer Medeamate-
rial Landschaft mit Argonauten. Utrecht: Hochschule 1991 (Programmheft).
Höynck, Rainer: „Verkommenes Ufer“. In: RIAS Berlin. Frühkritik im Extrablatt am

22.5.1984.
Horny, Henriette: „Medea“ als Textpuzzle und Gesamtkunstwerk. Die letzte Produktion
der Art Carnuntum fesselte das Publikum. In: Kurier (Wien) vom 27.7.2004.
Hunziker, Christian: Nô-Theater und Bauhaus. Heiner Müllers „Medeamaterial“ in Des-

sau. In: Berliner Zeitung vom 14.4.1997.
Hutter, Andreas: Theater. Wie soll ich atmen in dem Hemd aus Stein (Heiner Müller). In:
Kultur (Österreich) Nr. 9 (2006), S. 17f.
Ignée, Wolfgang: Schlachtfest mit „Material“. Neue Theaterfragmente von Heiner Mül-
ler in Bochum uraufgeführt, betitelt „Verkommenes Ufer“. In: Stuttgarter Zeitung vom
25.4.1983.
Iwabuchi, Tatsuji: Kommentar. Medeamaterial. In: Heiner Müller: Texte 2. Medeama-

terial – Antike Anthologie. Übersetzt von Tatsuji Iwabuchi/Noboru Koshibe/Michiko
Tanigawa. Tokio: Mirai-sha 1993, S. 291-310.
Jansen, Hans: Das Land der Seele mit dem Körper suchend… Antikenprojekte: Mül-
lers „Medeamaterial“, Euripides’ „Bacchen“. In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung vom
7.6.1989.
Ders.: Mephisto lädt zur Party. Mülheim: Ciullis Faust-Projekt. In: Westdeutsche Allge-
meine Zeitung vom 30.11.1998. [Eine Inszenierung unter Verwendung von Heiner Mül-
lers „Verkommenes Ufer“]
Jantschek, Thorsten: Kein Rasen, kein Brüllen: „Medea- Projekt“ in Münster. In: Die
Welt vom 15.1.2001.
Jeitschko, Marieluise: Medea-Matamorphosen. Sasha Waltz inszeniert zum zweiten Mal

eine Oper. In: Die Deutsche Bühne 78 (2007), H. 7, S. 55. [Zu Marcel Dusapins Oper
„Medeamaterial“ nach Heiner Müllers Text]
Jennen, Manuel: Jason: Schlapper Griechenheld. In: Ruhr Nachrichten vom 19.1.2001.
Jenny, Urs: Come è costruito lo spettacolo

In: – La Biennale. 32. Festival internazionale del teatro. Venezia: Biennale 1984, S. 72.
– Berliner Theatertreffen (Hg.): Theatertreffen Magazin 84. Heiner Müller: Verkom-
menes Ufer Medeamaterial Landschaft mit Argonauten. Berlin: Theatertreffen
Jesenko, Primož: Svet onkraj politike. In: Delo (Slowenien) 45 (2003), H. 292, S. 9.
Jörder, Gerhard: Wenn Mütter morden. Medea ist die Frau der Stunde, sie steht auf
der Bühne von Freiburg bis Berlin. Was wollen die Regisseure von ihr? In: Die Zeit vom
7.12.2006.
John, Hans-Rainer: Versachlichende Annäherung. „Verkommenes Ufer Medeamaterial

Landschaft mit Argonauten“ von Heiner Müller – Gastspiel im BE-Podium. In: Theater
der Zeit 43 (1988), H. 3, S. 3f.
Ders./Geiß, Jochen: Ruhe im Karton? Eindrücke vom „Theatertreffen 1984 in Westber-

lin“. In: Theater der Zeit 39 (1984), H. 8, S. 37-42.
Jomfruane Teatret (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft

mit Argonauten. Aalborg (Dänemark): Jomfruane Teatret 1986 (Programmheft).
Jourdheuil, Jean: In Spagna. C’era una volta una Medea in greco…. In: Heiner Müller
riscrivere il teatro. L’opera di un maestro raccontata al Premio Europa per il Teatro. Hg. von
Franco Quadri in Zusammenarbeit mit Alessandro Martinez. Mailand: Ubulibri 1999,
S. 132f.
Kässens, Wend: Bremer Schauspielhaus. Heiner Müller: „Verkommenes Ufer Medeama-

terial Landschaft mit Argonauten“. In: Norddeutscher Rundfunk 3. Texte und Zeichen am
15.6.1987.
Kageneck, Christian von: „Tausend Jahre fiel alles nach unten“. Beifall in der Hauptstadt:
Robert Wilson inszenierte Bertolt Brechts „Ozeanflug“ am Berliner Ensemble. In: Stutt-
garter Nachrichten vom 31.1.1998. [Mit Ergänzung von Heiner Müllers „Landschaft mit
Argonauten“]
Karas: Margem ao Abandono Material-Medeia Paisagem com Argonautas. Argumento.

In: Ninho de Víboras. Associação Cultural (Hg.): Heiner Müller: Margem ao Abandono
Material-Medeia Paisagem com Argonautas. Lissabon: Ninho de Víboras 1999, S. 4f.
(Programmheft).
Kasemattentheater & Théâtre des Capucins (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer
Medeamaterial Landschaft mit Argonauten. Echternach (Luxemburg): Éditions Phi 1988
(Programmheft).
Kathrein, Karin: Wie Theater noch attackieren kann. Heiner Müllers „Verkommenes
Ufer“ am Wiener Schauspielhaus. In: Die Presse (Wien) vom 10./11.9.1983.
Kekis, Olga: „Medea“ Adapted: The Subaltern Barbarian Speaks. Master Thesis. Uni-
versity of Birmingham, 2009. [University of Birmingham Research Archive. E-Theses
Repository]
Kerkhoven, Marianne van/Laermans, Rudi: Anna Teresa de Keersmaeker. Rétrospec-

tive de l’Oeuvre. In: Kritisch Theater Lexicon. Hg. von Vlaams Theater Instituut. Brüs-
sel 1998. [S. 17f. zu Heiner Müllers „Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft mit
Argonauten“]
Kersten, Heinz: Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft mit Argonauten von

Heiner Müller. 28.3.1988 Gastspiel des Theater-Studios Warschau. Inszenierung: Henryk
Baranowski
In: – RIAS Berlin Frühkritik am 30.3.1988.
Kitsopoulos, Giorgos: Heiner Müllers „Medea Material“. In: Makedonia (Thessaloniki)

vom 6.12.1989. [In griechischer Sprache]
Klein, Christian: Matériau M(édée/üller). In: Germanica (Lille) Bd. 18 (1996). Esthé-
tique théâtrale et représentation du sujet. Hg. von André Combes u.a., S. 115-135.
Kleist Theater Frankfurt/O. (Hg.): Medeia. Tragödie von Euripides in der Übersetzung
von Dietrich Ebener unter Verwendung von Heiner Müller: Medeamaterial. Frankfurt/O.:
Kleist Theater 1990 (Programmheft, Nr. 1, Spielzeit 1990/1991).
Klunker, Bistra: Medea in Stimmen – Medea als „Material“. In: Dresdner Neueste Nach-
Klunker, Heinz: Szenen nach der Katastrophe. In: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt
vom 1.5.1983.
Knipphals, Dirk: Das letzte Geheimnis vertrieben. Schauspielhaus (I): B. K. Tragelehn

inszeniert Heiner Müllers „Verkommenes Ufer“. In: Die Tageszeitung vom 18.9.1995.
Koberg, Roland u. a. (Hg.): Blätter des Deutschen Theaters 2008, Nr. 7. Deutsches The-
ater Berlin 2001-2008. Berlin: Henschel 2008. Bd. 1. 150 Inszenierungen in Bildern. Mit
Fotos von Iko Freese, S. 28. Bd. 2. Chronik, S. 21.
Köster, Christoph: HipHop aus dem Ehebrecherleben. Mit Heiner Müllers „Verkomme-
nes Ufer“ und so weiter serviert Thomas Bischoff ein karg-kühles Bremen-Debüt. In: Die
Tageszeitung vom 27./28.9.1997.
Kotschenreuther, Hellmut: Freiraum für die Phantasie. Heiner Müllers Medea-Stück aus
Athen und Warschau. In: Der Tagesspiegel (Berlin) vom 7.7.1988
Kounenaki, Peggy: Medeas Not. In: Tahydromos Oktober 1988. [In griechischer Sprache]
Krager, Reinhard: Medeas sieben Stimmen. Christian Ofenbauers Oper nach Heiner
Müller konzertant in Wien uraufgeführt. In: Opernwelt 39 (1998), H. 7, S. 60.
Kraigher, Amelia: Mini teater in Cankarjev dom ter hrvaški partnerji. Heiner Müller –
Medea material. In: Sodobnost (Slowenien) 68 (2004), H. 1, S. 140-144.
Kranz, Oliver: Das Blut der Kinder rötet die Wangen. Große Bühnen meiden Heiner
Müller, dafür zeigt das Orphtheater sein bildmächtiges „Medea-Material“. In: Berliner
Morgenpost vom 26.5.2000.
Ders.: Verkommenes Ufer. Berliner Geschichte – am Deutschen Theater. In: Ostdeutscher

Rundfunk Brandenburg/Norddeutscher Rundfunk. Radio 3. Frühkritik am 17.11.2001.
Krekeler, Elmar: Auch Theater kann schlecht altern. Gotscheff entlarvt in Berlin Heiner
Müller wider Willen. In: Die Welt vom 15.11.2011.
Krieger, Gottfried: Elf Textseiten reichen für einen Abend. B. K. Tragelehn inszenierte
Müller-Stück in Hamburg. In: Berliner Morgenpost vom 20.9.1995.
Krug, Hartmut: Premieren von Fredén und Müller in Magdeburg. In: Deutschlandfunk.
Kultur heute am 1.3.2004.
Kühl, Christiane: Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft mit Argonauten. Zeit-

reise in die Siebziger mit B.K. Tragelehn: Heiner Müllers Dreiakter im Malersaal. In: Szene
Hamburg 22 (1995), H. 11, S. 92.
Kühn, Georg-Friedrich: Fäden aus dem roten Flies. Heiner Müllers „Verkommenes Ufer“
und Brecht/Weills „Sieben Todsünden“ in Inszenierungen Peter Konwitschnys. In: Frank-
Kuyl, Ivo: Lichaam als kans. Aantekeningen bij „Vervallen oever Medeamateriaal
landschap met Argonauten“. In: Heiner Müller: Kwartet. Übersetzt von Joël Hanssens.
Brüssel: Koninklijke Vlaamse Schouwburg 1995, S. 22-25 (= Toneelteksten, Bd. 8). [In
flämischer Sprache]
C. L.: Philippe Hersant dans le paysage. In: Libération (Paris) vom 15.7.1991.
Laages, Michael: Brecht ohne Belang. Robert Wilson inszeniert in Berlin den „Ozean-
flug“. In: Hannoversche Allgemeine Zeitung vom 31.1.1998. [Eine Inszenierung unter
Verwendung von Heiner Müllers „Landschaft mit Argonauten“]
Ders.: Unlebbarer Alltag der DDR. Gotscheff inszeniert Müller am Deutschen Theater
Berlin. In: Deutschlandradio Kultur am 13.11.2011.
Ladra, David: Festival de teatro de Sitges. Medeamaterial Medea. In: Primer Acto. Cua-
dernos de investigación teatral (Madrid) Nr. 264 (1996), S. 117.-124.
Ders.: Müller alla Demidova y Terzopoulos. In: Primer Acto. Cuadernos de investigación
(Madrid) Nr. 271 (1997), S. 40.
Landesbühne Esslingen (Hg.): Heiner Müller: „Medeamaterial/Auftrag“. Esslingen:

Landesbühne 2010 (Programmheft, Spielzeit 2009/2010)
Landesbühnen Sachsen (Hg.): Medea – Ein Projekt. Euripides: Medea. Heiner Müller:
Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft mit Argonauten. Christa Wolf: Medea
Stimmen. Radebeul: Landesbühnen Sachsen 2004 (Programmheft, Spielzeit 2004/2005).
Landestheater Württemberg-Hohenzollern (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer

Medeamaterial Landschaft mit Argonauten. Tübingen: Landestheater Württemberg-
Hohenzollern 1984 (Programmheft, Spielzeit 1983/1984).
Lange, Christiane: Kein Sieger der Geschichte. Heiner Müllers „Medeamaterial“ im

Freien Schauspiel. In: Der Tagesspiegel vom 8.5.1992.
Lange, Joachim: Ozeanflug mit Landung im toten Winkel. Brecht-Stück am Berliner

Ensemble inszeniert. In: Freie Presse (Chemnitz) vom 30.1.1998. [Auch zu Heiner Mül-
lers „Landschaft mit Argonauten“]
Langhoff, Matthias: Rencontre avec Matthias Langhoff. Interview de Michel Mathieu

2 décembre 1994. In: Les cahiers médée – 1994/1996: Hg. vom Centre d’initiatives
Artistiques de l’Université Toulouse le Mirail et le Théâtre de l’Acte. Toulouse: Centre
d’initiatives Artistiques de l’Université Toulouse le Mirail et le Théâtre de l’Acte 1997,
S. 56-65.
Langner, Rainer-K.: Der schwierige Tanz des Lebens. Euripides’ Tragödie „Medeia“ im
Kleist-Theater Frankfurt an der Oder. In: Der Morgen vom 5.2.1991.
Laudenbach, Peter: Medea aus Sibirien, Gastspiel im Berliner Ensemble. In: Berliner Zei-
tung vom 11./12.12.1994.
Ders.: Alles muss raus. Zertrümmern! Verwüsten! Andrij Zholdaks „Medea in der Stadt“
an der Berliner Volksbühne. In: Der Tagesspiegel vom 18.11.2005.
Ders.: In der Illusionsmaschine. Funkelnde Zumutung: Dimiter Gotscheff inszeniert Hei-

ner Müllers „Medeamaterial“ am Deutschen Theater Berlin. In: Süddeutsche Zeitung vom
15.11.2011.
Lennartz, Knut: Klopfzeichen eines Scheintoten? In: Die Deutsche Bühne 69 (1998),
H. 3, S. 15-18. [Auch zu Heiner Müllers „Landschaft mit Argonauten“]
Les cahiers médée – 1994/1996: Hg. vom Centre d’initiatives Artistiques de l’Université
Toulouse le Mirail et le Théâtre de l’Acte. Toulouse: Centre d’initiatives Artistiques de
l’Université Toulouse le Mirail et le Théâtre de l’Acte 1997.
Lévesque, Robert: Les liaisons européennes. In: Le Devoir (Quebec) vom 30.5.1990.
Linzer, Martin: Geht das Theater baden? Bemerkungen zu Andreas Kriegenburgs

„Medeia“ (Frankfurt/O.) und Leander Haußmanns „Fiesco“ (Weimar). In: Theater der
Zeit 46 (1991), H. 4, S. 54f.
Loichemol, Hervé: Tuer le temps. In: Le Nouveau Théâtre de Poche (Hg.): Heiner Müller:
Rivage à l’abandon, matériau-médée, paysage avec argonautes. Genf: Le Nouveau Théâtre
de Poche 1986, S. 22f. (Programmheft, Spielzeit 1986/1987).
Luchner, Bernd: Heiner Müllers „Medea“-Version. Aufführung im Volksbildungsheim.

Lü, Yixu: Exiled in the Homeland: Heiner Müller’s „Medea“. In: Exile Cultures, Misplaced
Identities. Hg. von Paul Allatson/Jo McCormack. Amsterdam: Rodopi 2008, S. 173-192.
(= Critical Studies, Bd. 30).
Lütkehaus, Ludger: Medea und einige ihrer Kinder. In: Mythos Medea. Hg. von Ludger
Lütkehaus. Leipzig: Reclam 2001, S. 290-326.
Lumpe, Vera: Komposition, Kombination. Bachmann/Trojahn, Müller/Hartmann: Lite-

ratur und Musik. In: Frankfurter Rundschau vom 4.9.1989.
Luserke-Jaqui, Matthias: Medea. Studien zur Kulturgeschichte der Literatur. Tübingen/

Basel: Francke 2002, S. 210-214.
Luyken, Sonja: Bochum. Antike Schuld und moderner Müll. In: Theaterrundschau. Blät-
Machado, Alvaro: Heiner Müller vem a SP conferir sua „Medea“. In: O Estado de São
Paulo/Caderno vom 13.8.1993.
Mack, Gerhard: Nach Männern und Frauen sortiert. Uraufführung von Kokotovics
„Medea“ am Stadttheater Konstanz. In: Stuttgarter Zeitung vom 19.2.1996.
Märtens, Martin: Ein Ort des Forschens und Entdeckens. Eröffnung im Brauhauskeller
nach Umbauphase/Premiere der Inszenierung „Heiner Müller Material 1&2“. In: Bremer
Anzeiger vom 14.10.2009. [Zu Heiner Müllers „Hamletmaschine“ und „Verkommenes
Maier-Schaeffer, Francine: Episierung des Dramas? Der „Ich-Monolog“ „Landschaft mit

Argonauten“ zwischen epischem Theater und (post)moderner „écriture“. In: Heiner Mül-
ler: Probleme und Perspektiven. Bath-Symposion 1998. Hg. von Ian Wallace u.a. Amster-
dam/Atlanta (Georgia): Rodopi 2000, S. 237-258 (= Amsterdamer Beiträge zur neueren
Germanistik, Bd. 48).
Making Medea. Fünf Fragen an Jochen Sandig, gestellt von Irene Rudolph. In: Medea.
Choreographie von Sasha Waltz. Oper Medeamaterial von Pascal Dusapin. Text Heiner
Müller. Berlin 2007, S. 22-24 (Programmheft).
Malkin, Jeannette R.: Heiner Müller’s Postmodern Rot: Medea/Jason/Berlin. In: (Dis)
Placing Classical Greek Tragedy. Hg. von Savas Patsalidis/Elizabeth Sakellaridou. Tessalo-
niki: University Studio Press 1999, S. 168-178.
Manca, Marco: „Medea Material“ colon della passione. In: L’Unione Sarda (Cagliari) vom
21.7.1996.
Mannoni, Gérard: Médée et Médéa à Lyon. In: Le Quotidien de Paris vom 25.10.1984.
Marta Theater (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft mit
Argonauten. Brno (Tschechien): Marta Theater 1999 (Programmheft).
Martin, Montse: „Medeamaterial“. In: Sur (Malaga) vom 15.7.1988.
Martinienko, Olga: Medea übernimmt Verantwortung. In: Commercant (Moskau) vom

10.5.1996.
Masci, Lucía: El futuro de „armadura oxidada“. Medeamaterial. In: El Ocio (Barcelona)

vom 1.8.2003.
Mathieu, Michel: Le cercle de Médée. In: Les cahiers médée – 1994/1996: Hg. vom Cen-
tre d’initiatives Artistiques de l’Université Toulouse le Mirail et le Théâtre de l’Acte. Tou-
louse: Centre d’initiatives Artistiques de l’Université Toulouse le Mirail et le Théâtre de
l’Acte 1997, S. 3-16.
Ders.: Rivage à l’abandon Matériau Médée Paysage avec Argonautes d’Heiner Müller. In:
Les cahiers médée – 1994/1996: Hg. vom Centre d’initiatives Artistiques de l’Université
Toulouse le Mirail et le Théâtre de l’Acte. Toulouse: Centre d’initiatives Artistiques de
l’Université Toulouse le Mirail et le Théâtre de l’Acte 1997, S. 52-55.
Ders. u.a.: 3er séminaire. Analyse de Rivage à l’abandon. In: Les cahiers médée –
Mirail et le Théâtre de l’Acte 1997, S. 103-115. [Gespräch]
May, Rolf: Leerer Raum voller Dichtung. Kammerspiele: Heiner Müllers „Medeamate-
rial“. In: TZ vom 28.10.2002.
Mayer, Gregor: Der notwendige Schock blieb aus. Heiner Müllers Medeamaterial am
Schauspielhaus. In: Volksstimme (Wien) vom 10.9.1983.
McDonald, Marianne: Ancient sun, modern light. Greek drama on the modern stage.
New York: Columbia University Press 1992. [S. 147-158, 220f. Kapitel IX: „Theodoros
Terzopoulos’ Production of Heiner Müller’s ‚Medeamaterial‘: Myth as Matter“ und S. 159-
169 Kapitel X: „Theodoros Terzopoulos’ Talk“]
Dies.: Antike Sonne, modernes Licht. Antikes griechisches Drama auf der modernen
Bühne. Athen: Estia 1993. [In griechischer Sprache. Übersetzt von Pavlos Matesis. S. 189-
201 „‚Medeamaterial‘ inszeniert von Theodoros Terzopoulos, Mythos als Stoff “. S. 203-
214 „Gespräch mit Theodoros Terzopoulos“]
Medeamaterial Dusapin-Müller. Dido and Aeneas Purcell-Tate. Brüssel: Théâtre de la

Monnaie 1992.
„Medeamaterial“. Mesa redonda. In: Primer acto. Cuadernos de investigación teatral

(Madrid) Nr. 226 (1989), S. 92-97. [Gespräch mit Guillermo Heras, Brigitte Aschwan-
den, Carlos Marquerie. Gesprächsleitung José Monléon. Aus Anlass der Aufführung von
Theodoros Terzopoulos’ Inszenierung von „Medeamaterial“ auf dem Festival von Merida]
Medeamaterial. Ensaio geral. São Paulo. Herbst 1993.
Medea Material. Euripides, Seneca, Corneille, Klinger, Grillparzer, Jahnn, Anouilh, Fo/
Rame, H. Müller. Ein Projekt des 5. Semesters Schauspiel. Hochschule für Musik und The-
ater Hannover. Hannover 1989.
médée-matériau. [Ankündigungstext]. In: Festival d’Avignon du 5 au 27 Juillet 2002. Hg.

von Bernard Faivre d’Arcier. Avignon 2002, S. 46 (Programmheft).
Meister, Monika: Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft mit Argonauten. In:

Der Schauspielführer. Begründet von Joseph Gregor. Fortgesetzt von Margret Dietrich
und Wolfgang Greisenegger. Bd. 14. Das Schauspiel der Gegenwart von 1984 bis 1986.
Der Inhalt der wichtigsten zeitgenössischen Theaterstücke aus aller Welt. Hg. von Wolf-
gang Greisenegger. Stuttgart: Anton Hiersemann 1989, S. 189-191.
Merck, Nikolaus: Wildnis auf der Tonspur. Mann aus Charkow: Andrij Zholdak „Medea
in der Stadt“ an der Berliner Volksbühne. In: Frankfurter Rundschau vom 19.11.2005.
Merkel, Sven: Im Banne Medeas. Überlegungen zu einem Motiv im Ausblick auf zwei
Texte: Heiner Müller „Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft mit Argonauten“
und Christa Wolf „Medea. Stimmen“. In: ZeitStimmen. Betrachtungen zur Wende-Litera-
tur. Hg. von Hannelore Scholz u.a. Berlin: Trafo 2000. 2. Aufl. 2003, S. 205-224 (= Reihe
ZeitStimmen, Bd. 1).
Mertenat, Thierry: C’est bien Médée que l’on complique. In: La Tribune de Genève vom
25.1.2003.
Millás, Jaime: Nuevo montaje de Terzopoulos en Mérida. Materiales de Medea, del alemán
Müller. In: Primer Acto: Cuadernos de investigación teatral (Madrid) Nr. 224 (1988),
S. 85-86.
Modernes Theater Aschaffenburg (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer Medeamate-

rial Landschaft mit Argonauten. Aschaffenburg: Modernes Theater 2001 (Programmheft).
Müller, Heiner/Freytag, Bernd: Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft mit

Argonauten. Studierende der Theaterakademie Hamburg. In: Dokumentation. Theater-
treffen deutschsprachiger Schauspielstudierender. Rostock vom 22.-28. Juni 2008. Hg. von
der Europäischen Theaterakademie/Thomas Vallentin. Text von Klaus Witzeling. Fotos
von Bernd Uhlig. Rostock: (o. V.). (o. J.), S. 44f.
Müller, Katrin Bettina: Freude an Kaputt. Alles fliegt aus dem Fenster: Die Möbel, die
Menschen, die Liebe, die Höflichkeit, irgendwie auch das Drama und die Regie. Andrij
Zholdaks inszeniert „Medea in der Stadt“ an der Berliner Volksbühne. In: Die Tageszei-
tung vom 18.11.2005.
Müller, Tobi: Ein Texaner bei Brecht. Bob Wilson gleitet mit Brechts Radiolehrstück
„Der Ozeanflug“ beschwingt ins Berliner Ensemble, entwischt aber dem Brecht-Müller-
schen Kraftfeld nicht immer. In: Tages-Anzeiger (Zürich) vom 30.1.1998. [Inszenierung
unter Verwendung von Heiner Müllers „Landschaft mit Argonauten“]
Münchner Kammerspiele (Hg.): Heiner Müller: Die Hamletmaschine. Verkommenes

Ufer Medeamaterial Landschaft mit Argonauten. München: Kammerspiele 1984 (Pro-
Münchner Kammerspiele (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer Medeamaterial

Landschaft mit Argonauten. München: Münchner Kammerspiele 2002 (Programmheft,
Spielzeit 2002/03).
Müry, Andreas: Ironische Abrüstung. In: Theater heute 43 (2002), H. 12, 10f.
Mumot, André: Im Bett mit Medea. Die Commedia Futura interpretiert in der Eisfabrik
Heiner Müllers Argonauten-Texte. In: Hannoversche Allgemeine Zeitung vom 2.11.2009.
Munaretto, Stefan: Medea. Ein Mythos und seine Bearbeitungen. Hollfeld: Bange 2009.
[Auch zu Heiner Müllers Medea-Text]
Muscenski, Lia: Alles oder nichts! Das Orphtheater zeigt „Medea-Material“ im Schokola-
den. In: Berliner Morgenpost vom 18.5.2000.
Nennecke, Charlotte: Klassische Figuren in neuer Umgebung. „Hamletmaschine“ und

„Medea“-Montage von Heiner Müller im Werkraum. In: Süddeutsche Zeitung vom
14.11.1984.
Le Nouveau Théâtre de Poche (Hg.): Heiner Müller: Rivage à l’abandon, matériau-médée,

paysage avec argonautes. Genf: Le Nouveau Théâtre de Poche 1986 (Programmheft, Spiel-
zeit 1986/1987).
Nikolopoulou, Maro: Heilige Medea. In: Kyriakatiki Eleftherotypia (Athen) vom

16.6.1996. [In griechischer Sprache]
Ninho de Víboras. Associação Cultural (Hg.): Heiner Müller: Margem ao Aban-

dono Material-Medeia Paisagem com Argonautas. Lissabon: Ninho de Víboras 1999
(Programmheft).
Ninth Street Theater (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer Medeamaterial Land-
schaft mit Argonauten. New York: Ninth Street Theater 1992 (Programmheft).
Nowlan, David: Arid territory for the dramatic. In: Irish Times vom 26.2.1997.
Opéra de Lyon (Hg.): Gavin Bryars/Robert Wilson: Medea. Lyon: Opéra de Lyon 1984
(Programmheft. Spielzeit 1984-1985).
Orphtheater (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft mit

Argonauten. Berlin: Orphtheater 2000 (Programmheft).
Ost, Isabelle: Un triptyque pour un trio: Médée/Müller/Liebens. In: Theater der Zeit 54
(2009), H. 12. Sonderbeilage. GoGRÜ#03. Fanzine du GRÜ/Théâtre du Grütli/Genève/
décembre ’09. Focus Heiner Müller, S. 17f.
Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg/Sender Freies Berlin. Galerie des Theaters am

1.2.1998. [Über Robert Wilsons Inszenierung von Brechts „Ozeanflug“ am Berliner
Ensemble. Mit Ergänzung von Heiner Müllers „Landschaft mit Argonauten“]
Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg/Sender Freies Berlin. Galerie des Theaters am

18.11.2001. [Über die Inszenierung am Deutschen Theater Berlin]
Otten, Jürgen: Todesspiel. Sasha Waltz’ „Medea“ in der Berliner Staatsoper. In: Frankfur-
petz: Medea und die USA. Im Kammertheater. In: Stuttgarter Zeitung vom 8.12.1983.
Pätzold, Dietrich: Dimensionen eines Problems. „Medea - Jasons Weib“ als Initiativinsze-
nierung am Volkstheater Rostock. In: Ostsee-Zeitung (Rostock) vom 23.6.1987. [Texte
von Heiner Müller, Dario Fo, Jean Anouilh und Euripides]
Ders.: Medeas Stimme dringt durch die Finsternis. Heiner Müllers Text am Volkstheater.
In: Ostsee-Zeitung (Rostock) vom 2.3.1996.
Pague, Maria José: „Medea“ paso por Merida. In: El Independiente (Madrid) vom
22.7.1988.
Papp, Elke: Die ohnmächtige Mutter. Medea – oder der männliche Mythos von der mor-
denden Frau. In: Wiener Zeitung vom 17.9.2004. [Auch zu Christian Ofenbauers Oper
„Medea“ nach Heiner Müller]
Parlovic, Diane: Theatre in the Museum: Rivage à l’abandon. In: Canadian Theatre Review
Bd. 64 (Herbst 1990), S. 38-44. [In französischer Sprache. Übersetzt von Phyllis Aronff/
Howard Scott. Zu einer Inszenierung im Musée d’art contemporain von Montreal]
Pau, Enrico: La „Medea“ di Müller, per tradire i classici. In: La Nuova (Cagliari) vom
21.7.1996.
Pavlova, Elena: Der Medea-Mythos bei Heiner Müller, untersucht am Stück „Verkomme-
nes Ufer Medeamaterial Landschaft mit Argonauten“. In: Germanica Bd. 7 (2000). Reihe
Germanistik. Mythos – Geschlechterbeziehungen – Literatur (Sofia), Sp. 151-176.
Petasi, Eleni: Griechenland mit Müller in Berlin. In: To Vima vom 15.6.1988. [In griechi-
scher Sprache]
Petzold, Tomas: Vom Schicksal zur Verantwortung. Dreiteiliges Medea-Projekt an den

Landesbühnen Sachsen. In: Dresdner Neueste Nachrichten vom 15.11.2004.
Piekenbrock, Marietta: La Paloma, Ehekrach und Dosenbier. Ungenießbarer Text-Brüh-

würfel: Heiner Müllers „Medeamaterial“ an den Münchner Kammerspielen. In: Münch-
ner Merkur vom 28.10.2002.
Platz, Robert HP: Klavierstück II. In: Ders.: Schriften zur Musik 1979- 93. Hg. von Hella
Melkert. Köln: Feedback-Studio 1993, S. 73. [Vorstudie zur szenischen Komposition „Ver-
kommenes Ufer“]
Ders.: Closed Loop. In: Ders.: Schriften zur Musik 1979- 93. Hg. von Hella Melkert.
Köln: Feedback 1993, S. 106.
Platzeck, Ilka/Ernst, Udo: Subjektivität und Phantasie. Heiner Müllers „Verkommenes

Ufer“. In: Guckloch. Kultur- und Programmzeitschrift des Ruhrgebiets 6 (1983), Nr. 5,
S. 48f.
Platzeck, Wolfgang: Die Gespenster der Toten. Bochum: Heiner Müllers „Verkommenes
Ufer“ uraufgeführt. In: Westdeutsche Zeitung (Wuppertal) vom 25.4.1983.
Porcedda, Walter: „Medea“. In: La Nuova Sardegna (Cagliari) vom 19.7.1996.

Pousseur, Isabelle: Isabelle Pousseur défend un théâtre de la catastrophe. Sa dernière créa-

tion est à l’affiche de la Comédie. Entretien et critique. In: La Tribune de Genève vom
25.1.2003. [Ein Gespräch von Thierry Mertenat]
Dies.: Isabelle Pousseur croise les mots de deux grands auteurs à la Comédie. In: Le Quo-
tidien Jurassien (Delémont, Schweiz) vom 30.1.2003. [Ein Gespräch von Yves-André
Donzé]
Prengel, Heiko: Endzeit-Theater in Berlin. Gotscheff inszeniert Heiner Müller. In: Wie-
ner Zeitung vom 14.11.2011.
Preußer, Heinz-Peter: Medea, die Barbarin. Über den elementaren Schrecken, seine
Rechtfertigung und den vergeblichen Versuch einer Pädagogisierung der Antike. Oder:
Heiner Müller contra Christa Wolf. In: Text + Kritik. Nr. 73 (1997). Heiner Müller.
Hg. von Heinz Ludwig Arnold. 2. Aufl. Neue Fassung. München: Text + Kritik 1997,
S. 119-130.
Ders.: Naturzerstörung als Epiphänomen des Geistes. Von Heiner Müllers Philoktet zu
Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft mit Argonauten. In: Literatur und Öko-
logie. Hg. von Axel Goodbody. Amsterdam/Atlanta (Georgia): Rodopi 1998, S. 271-295
Ders.: Medea – Kassandra/Kassandra – Medea. Apokalyptik und Identitätssucht bei

Christa Wolf. In: Literatur für Leser 26 (2005), H. 3. Sonderband. Mythos und Antike in
der Literatur des 20. Jahrhunderts. Hg. von Carsten Jakobi, S. 241-262. [Auch zu Heiner
Müller]
Ders.: „Medea fiam!“ Rezeption, Korrektur und Widerlegung eines Mythos. Von Euripi-
des über Apollonios Rhodios bis Tom Lanoye. In: Mythen der sexuellen Differenz. Über-
setzungen Überschreibungen Übermalungen. Hg. von Ortrun Niethammer u.a. Heidel-
berg: Winter 2007, S. 199-214.
Ders.: Endzeitszenarien in der Literatur. Apokalyptik als Zivilisationskritik. In: Apoka-

lyptik und kein Ende? Hg. von Bernd U. Schipper/Georg Plasger. Göttingen: Vanden-
hoeck & Ruprecht 2007, S. 229-252.
Rehder, Mathes: Abschied von morgen. Großer Erfolg für Heiner Müllers „Verkommenes
Ufer“. In: Hamburger Abendblatt vom 26.4.1983.
Reinighaus, Frieder: Mythen schürfend die DDR gefunden. Schwestern im Leid: Purcells
„Dido“ und Dusapins „Medeamaterial“ in Bonn. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom
6.3.1999.
Reininger, Rike: Material zu Medea. In: Kalkfell Zwei. Hg. von Frank Hörnigk. Berlin:
Theater der Zeit 2004, S. 124-129. [Zu Müllers „Verkommenes Ufer Landschaft mit Argo-
nauten Medeamaterial“ in der Inszenierung der Landesbühnen Sachsen Radebeul beim
Rey, A.: Médée, Soleil noir. In: Le Monde (Paris) vom 31.3.1992. [Zu Georges Aperghis
Oper nach Heiner Müllers Medea-Text]
Richter, Jürgen: Signalhafte Indizien einer Bewußtseinslage. Die Theaterassoziation

Frankfurt spielt „Täter und Söhne“. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 25.10.1989.
[Zu einer Collage zu Heiner Müllers „Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft mit
Argonauten“]
Ritter, Heinz: Im toten Winkel landen und Schmuddelkram aufkehren. Premieren an

den Berliner Theatern: Von Robert Wilsons erweitertem „Ozeanflug“ bis zu Thomas
Ostermeiers schriller Deutung von „Stoppen und Ficken“. In: Saarbrücker Zeitung vom
5.2.1998. [Auch zu Heiner Müllers „Landschaft mit Argonauten“]
Rockwell, John: Opera. „Médée“ paired with „Médéa“ in Lyon. In: The New York Times
vom 1.11.1984.
Rodriguez, Francisco: Version Cruel de „Medea“. In: Diario (Madrid) vom 15.7.1988.
Röhl, Ruth Cerqueira de Oliveira: Medeamaterial em São Paulo. In: projekt. Revista dos
Professores de Alemão no Brasil Nr. 13 (1994), S. 6-8.
Rogowski, Christian: „Mad with Love“. Medea in Euripides and Heiner Müller. In: Mad-
ness in Drama. Hg. von James Redmond. Cambridge/New York: Cambridge University
Press 1993, S. 171-181 (= Themes in Drama, Bd. 15).
Rohde, Gerhard: Der Rest ist Müdigkeit. Heiner Müllers Medea-Stück in der Düsseldor-
fer Inszenierung im Theater am Turm. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 21.5.1990.
Romanska, Magda: OpheliaMachine: Gender, Ethics and Representation in Heiner

Müller’s „Hamletmachine“. In: The Cultural Politics of Heiner Müller. Hg. von Dan Fried-
man. Newcastle: Cambridge Scholars 2007, S. 61-85.
Romero, Bernardo: Espectáculo y tragedia. Medea (La extranjera). In: El Mundo (Mad-
rid) 9.8.2004.
Roßmann, Andreas: Der Rest ist Lyrik. Zu Heiner Müllers Theatertext „Verkommenes
Ufer“. In: stücke ’84. Mülheimer Theatertage 18.-30. Mai. Mülheim: (o. V.) 1984, S. 23f.
Ders.: Heiliger Heiner. Tragelehn inszeniert Müllers „Medeamaterial“ in Düsseldorf. In:

Ruzisca, Christian: Medea, ihre Kinder sind wir. Zehn Angebote. In: Medea. Choreo-
graphie von Sasha Waltz. Oper Medeamaterial von Pascal Dusapin. Text Heiner Müller.
Berlin 2007, S. 63-75 (Programmheft).
Sá, Nelson de: Na bahia, peça mistura Olodum com Medéia. In: Folha de São Paulo/
Acontece São Paulo vom 12.8.1993.
Ders.: Olodium perde ritmo com „Medeamaterial“. Montagem baiana acredita em Heiner
Mueller e gasta suas forças na drammaturgia viciada do autor alemão. In: Folha de São
Paulo vom 9.11.1993.
Samuel, Claude: „Médée“ et son double. In: Le Matin (Schweiz) vom 25.1.1984.
Sanna, Simonetta: „Isole di disordine“: „Medea“ di Heiner Müller

In: – Lingua e Letteratura Nr. 22/23 (1994), S. 103-124.
– Wahrheit und Wort: Festschrift für Rolf Tarot zum 65. Geburtstag. Hg. von Gab-
riele Scherer/Beatrice Wehrli. Bern u. a.: Lang 1996, S. 357-373. [Unter dem Titel
„‚Inseln der Unordnung‘. Heiner Müllers Medeatrilogie“]
Saville, Jonathan: Mixed „Medea“. In: San Diego Union vom 20.10.1988.
Schäfer, Andreas: Vorwärts und rückwärts und vorwärts. Robert Wilson führt am BE
Brechts „Ozeanflug“ auf. Inklusive Heiner Müller und Dostojewski. In: Berliner Zeitung
vom 30.1.1998. [Eine Inszenierung unter Verwendung von Heiner Müllers „Landschaft
mit Argonauten“]
Schäfer, Helmut: Eine Totalität zum Klingen bringen. Helmut Schäfer zu seinen Erfah-
rungen mit „Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft mit Argonauten“. In: Heiner
Müller Sprechen. Hg. von Nikolaus Müller-Schöll/Heiner Goebbels. Berlin: Theater der
Zeit 2009, S. 113-119 (= Recherchen, Bd. 69). [Auszug aus einem Gespräch mit Nikolaus
Müller-Schöll vom 14.2.2009 im Theater an der Ruhr in Mülheim]
Schaper, Rüdiger: Ein bisschen fliegen. Meisterhaft: Robert Wilson inszeniert Brecht in
Berlin. In: Süddeutsche Zeitung vom 30.1.1998. [Eine Inszenierung unter Verwendung
von Heiner Müllers „Landschaft mit Argonauten“]
Ders.: Brecht der Bruchpilot. Robert Wilson inszeniert zum ersten Mal am Berliner
Ensemble und zum ersten Mal Brecht: Ein Besuch bei den Proben zum „Ozeanflug“. In:
Tip. Berlin Magazin 27 (1998), H. 3, S. 76f. [Eine Inszenierung unter Verwendung von
Heiner Müllers „Landschaft mit Argonauten“]
Ders.: Landschaft mit Clowns. Deutsches Theater: Dimiter Gotscheff befragt das Orakel
Heiner Müller. In: Der Tagesspiegel vom 15.11.2011.
Schauspiel Bochum (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer. Medeamaterial. Land-

schaft mit Argonauten. Bochum: Schauspiel 1983 (Programmheft, Nr. 44, Spielzeit
1982/1983).
Schauspielhaus Düsseldorf (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer. Medeamaterial.

Landschaft mit Argonauten. Düsseldorf: Schauspielhaus 1989 (Programmheft, Spielzeit
1988/1989).
Schiff, Hajo: Das Ende, das Schweigen. KX: Heute eröffnet der „Argonautengang“ nach
Heiner Müller. In: Die Tageszeitung (Hamburg) vom 4.8.1995.
Schlaffer, Hannelore: Fremd, erhaben, kultisch, schwer. Manuel Soubeyrand inszeniert

an der Esslinger Landesbühne Heiner Müllers „Medeamaterial/Auftrag“. In: Stuttgarter
Schleswig-Holsteinisches Landestheater (Hg.): Heiner Müller: Medea. Verkommenes

Ufer Medeamaterial Landschaft mit Argonauten. Rendsburg 2002 (Programmheft. Spiel-
zeit 2001/2002).
Schmeling, Manfred: Multiple Fremdheit: Medea auf der Bühne des 20. und 21. Jahrhun-
derts. In: Feminisierung der Kultur? Féminisation de la Civilisation? Krisen der Männlich-
keit und weibliche Avantgarden. Crises de la masculanité et avant-gardes féminines. Hg.
von Annette Runte/Eva Werth. Würzburg: Königshausen & Neumann 2007, S. 243-260
(= Saarbrücker Beiträge zur Vergleichenden Literatur- und Kulturwissenschaft, Bd. 33).
Schmidt, Jochen: Europäische Nachhilfestunden. Das Theater-Tanz-Festival der Gulben-

kian-Stiftung in Lissabon. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 10.11.1988. [Zu Jorge
Silva Melos Inszenierung von „Medea-Material“ und „Quartett“]
Schmitz-Burckhardt, Barbara: Hamlet sehnt sich nach Väterchen Stalin. Heiner Müller,
Wedekind und Anouilh in den Münchener Kammerspielen. In: Frankfurter Rundschau
vom 23.11.1984.
Schneider, Mario: „O ich bin klug ich bin Medea ich“. Eine Annäherung an Heiner Mül-
lers „Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft mit Argonauten“. Diplomarbeit Uni-
versität Wien, 1999.
Schödel, Helmut: Stunde der Zombies. Karge/Langhoffs Vorstoß in die sechziger

Jahre. Uraufführung in Bochum: Heiner Müllers „Verkommenes Ufer“. In: Die Zeit vom
29.4.1983.
Schreiber, Susanne: Freud und Leid der Technik. Brechts Radiolehrstück „Ozeanflug“ in
magisches Licht getaucht. In: Handelsblatt vom 30./31.1.1998. [Inszenierung unter Ver-
wendung von Heiner Müllers „Landschaft mit Argonauten“]
Schreiber, Ulrich: Der Rest ist Lyrik. Ein Medea-Stück von Heiner Müller. In: Frankfur-
Ders.: Schluß-Monolog im sportlichen Dauerlauf. Heiner Müllers Medea-Textfolge in

Bochum. In: Handelsblatt vom 29.4.1983.
Ders.: Abendfüllend. Pascal Dusapin ist mit „Perelà“ eine Literaturoper gelungen. In:
Schulz, Genia: Medea. Zu einem Motiv im Werk Heiner Müllers. In: Weiblichkeit und
Tod in der Literatur. Hg. von Renate Berger/Inge Stephan. Köln/Wien: Böhlau 1987,
S. 241-264.
Dies.: Waste Land/Verkommenes Ufer. Auszug aus dem Vortrag „Ein Fetzen Shakespeare
– Der Rest ist Lyrik oder: Der Autor als Leser (Heiner Müller)“, gehalten während der
Heiner Müller-Werkschau am 25. Juni 1988 im Kutscherhaus. In: Explosion of a memory.
Heiner Müller DDR. Ein Arbeitsbuch. Hg. von Wolfgang Storch. Berlin: Hentrich 1988,
S. 103f. [Zu Heiner Müllers „Die Hamletmaschine“ und „Verkommenes Ufer Medeama-
terial Landschaft mit Argonauten“]
Schulze-Reimpell, Werner: Trümmer der Welt. Heiner Müllers „Medea“. In: Rheinischer
Merkur. Christ und Welt vom 29.4.1983.
Ders.: Bilder von einer brechenden Beziehung. Heiner Müllers Drama um den Medea-
Konflikt. In: Vorwärts vom 5.5.1983.
S. 108-119.
Ders.: Männer marschieren, Frau mordet. Nada Kokotović „Medea“ – ein Koreodrama.
In: Theater heute (1996), H. 4, S. 59.
Schumacher, Ernst: Medea kann nicht sterben. Kindsmord. Warum eine mythische Figur
ihre tödliche Lebenskraft behält – Medea-Dichtung von Euripides bis Heiner Müller. In:
Freitag vom 4.7.1997.
Ders.: Medea – Frau im Elend. Eine mythische Figur behält durch Jahrtausende ihre tödli-
che Lebenskraft. In: Maske und Kothurn. Internationale Beiträge zur Theaterwissenschaft
40 (1998), H. 1, S. 7-38.
Seegers, Armgard: Müllers Medea – das Elend schlechthin. In: Hamburger Abendblatt
vom 18.9.1995
Seidler, Ulrich: Feuermähne im Glatzenland. Das Orphtheater knackt Heiner Müllers

„Medeamaterial“. In: Berliner Zeitung vom30.5.2000.
Ders.: Privataudienz bei einem Toten. DT-extra: eine gestopfte Theater-Doppelpackung

mit zwei Kriegenburg-Inszenierungen. In: Berliner Zeitung vom 19.11.2001.
Ders.: Mäuse gucken Eisensteinfilme. Der höchstinteressante Misserfolg seit langem:

Andrij Zholdaks „Medea“ in der Volksbühne. In: Berliner Zeitung vom 18.11.2005.
Ders.: Gepriesen seien die Posaunen. Neue Gotscheff-Müller-Show in den DT-Kam-

merspielen
– Frankfurter Rundschau vom 15.11.2011. [Mit dem Untertitel: „Must go on: Die
Gotscheff-Müller Show zum Weltuntergang im Deutschen Theater Berlin“]
Sender Freies Berlin. Klassik plus – Feuilleton am 7.5.1992. [Zu der Inszenierung des
Freien Schauspiels Neukölln]
Shyer, Laurence: Robert Wilson: the CIVIL wars and After. In: Theater (Yale) 16 (Som-
mer 1985), H. 3, S. 72-80. [Interview mit Robert Wilson auch über dessen Inszenierung
von Marc-Antoine Charpentiers Oper „Médée“ am 22.10.1984 in Lyon mit einem Prolog
aus Heiner Müllers „Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft mit Argonauten“]
Siegmund, Gerald: Theater als Gedächtnis. Semiotische und psychoanalytische Untersu-

chungen zur Funktion des Dramas. Tübingen: Narr 1996, S. 156-201 (= Forum Modernes
Theater Schriftenreihe, Bd. 20).
Skasa, Michael: Schlachtplatte blutleer. Thirza Bruncken serviert Heiner Müllers „Ver-
kommenes Ufer“ an den Münchner Kammerspielen fein filetiert auf dem Silbertablett. In:
SKZ-Theater (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer. Medeamaterial. Landschaft mit

Argonauten. Belgrad: SKZ-Theater 1984 (Programmheft).
Slevogt, Ester: Die Frechheit des Menschen. Das 20. Jahrhundert im Schnelldurchlauf:
Robert Wilson mit dem „Ozeanflug“ am BE. In: Freitag vom 30.1.1998. [Eine Inszenie-
rung unter Verwendung von Heiner Müllers „Landschaft mit Argonauten“]
Dies.: Caveman wohnt hier nicht mehr. Verkommenes Ufer/Medeamaterial/Landschaft

mit Argonauten/Mommsens Block – Dimiter Gotscheff geht Heiner Müller am Deut-
schen Theater Berlin pathetisch an. In: nachtkritik.de vom 14.11.2011.
Speck, Annette: Heiner Müllers Medea-Tragödie als russische Inszenierung. Theater aus
Nowosibirsk zu Gast im Berliner Ensemble. In: Berliner Morgenpost vom 9.6.1994.
Stadelmaier, Gerhard: Verkommene Show mit Germania: Schmerzensjodler. Heyme

arrangiert Heiner Müllers „Verkommenes Ufer“ im Stuttgarter Kammertheater. In: Stutt-
garter Zeitung vom 10.12.1983.
Stadler, Rainer: Heiner Goebbels’ Textvertonung auf ECM. In: Neue Zürcher Zeitung (siehe:
http://www.heinergoebbels.com/deutsch/cdkritik/cdk03.htm). [Zugriff am 1.12.2008]
Stadttheater Konstanz (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer. Medeamaterial.

Landschaft mit Argonauten. Konstanz: Stadttheater 1996 (Programmheft, Spielzeit
1995/1996). [Heiner Müllers „Medea“, zusammen mit Auszügen aus „Die Hamletma-
schine“, Euripides’ „Medea“, Aischylos’ „Perser“ und „Orestie“, Büchners „Dantons Tod“,
Christa Wolfs „Kassandra“]
Staiger, Ute: Beyond the Body Politic. Reconsidering Performance and the State in Hei-
ner Müller’s Versions of Medea. In: Performance and Performativity in German Cultural
Studies. Hg. von Carolin Duttlinger u.a. Bern u. a.: Lang 2003, S. 159-176 (= German
Linguistic and Cultural Studies, Bd. 14).
Stegmann, Vera: Neapolitan Medea: Euripides meets Heiner Müller. In: Communica-
tions from the International Brecht Society Nr. 31 (2002), S. 25f.
Steinbeck, Dietrich: Tragödia – der unsichtbare Raum. In: Sender Freies Berlin/Ostdeut-
scher Rundfunk Brandenburg. Galerie des Theaters am 18.11.2001.
Stephan, Inge: Medea. Multimediale Karriere einer mythologischen Figur. Wien: Böhlau
2006.
Steskal, Christoph: Medea und Jason in der deutschen Literatur des 20. Jahrhunderts.
Aktualisierungspotential eines Mythos. Regensburg: Roderer 2001 (= Theorie und For-
schung. Literaturwissenschaften, Bd. 739) (= Diss. Universität München, 2000).
STOP P.T. Bern (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer. Medeamaterial. Landschaft
mit Argonauten. Bern: STOP P.T. 1995 (Programmheft).
Stumpfe, Mario: Theater R. A. T. Berlin: Krankenzimmer Nr. 6/Landschaft mit Argonau-

ten. In: Theater der Zeit 51 (1996), H. 5, S. 74.
Sucher, C. Bernd: Die Gedanken mit den Bildern verloren. Heiner Müllers „Hamletma-
schine“ und „Medea“-Fragmente im Werkraum der Kammerspiele. In: Süddeutsche Zei-
tung vom 16.11.1984.
Suschke, Stephan: Castillo, Heiner Müller and New York. In: Müller in America. Ame-
rican Productions of Works by Heiner Müller. Hg. von Dan Friedman/Carl Weber. Bd. 1.
New York: Castillo 2003, S. 57-63.
Szczepaniak, Monika: Jason als „Macher“ der Geschichte. Betrachtungen über das männ-
liche Prinzip in Heiner Müllers und Christa Wolfs Adaptionen der Argonautensage. In:
Orbis Linguarum (Breslau) Bd. 23 (2003), S. 167-178.
La Tartana Teatro (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft

mit Argonauten. Brentford (England): La Tartana Teatro 1989 (Programmblatt).
Taufer, Veno: Heiner Müller: Opustošena bala (Medeja kot material) Pokrajina z argo-
navti. Eksperimentalno gledališče Glej. In: Naši razgledi (Slowenien) 37 (1988), H. 3,
S. 79.
Taylor, Joanne: History in Fragments: The Brechtian Qualities of Müller’s Late Drama-
turgy. In: The Cultural Politics of Heiner Müller. Hg. von Dan Friedman. Newcastle:
Cambridge Scholars 2007, S. 91-105.
Teatr Studio Warszawa (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer. Medeamaterial. Land-
schaft mit Argonauten. Warschau: Teatr Studio Warszawa 1985 (Programmheft).
Teatro Franco Parenti (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer. Medeamaterial. Land-
schaft mit Argonauten. Mailand: Teatro Franco Parenti 1990 (Programmheft).
Teatro Spazio (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer. Medeamaterial. Landschaft mit
Argonauten. Rom: Teatro Spazio 1985 (Programmheft).
Tecglen, Eduardo Haro: Un fragmento de apocalipsis. Ribera despojada, Medeamaterial,

Paisaje con argonautas. In: El País (Madrid) vom 17.1.1989
Termeer, Marcus: Medea. Zur Premiere im Kleinen Haus. In: Die Tageszeitung vom
25.1.2001.
Thaler, Lotte: „Oh Vaterland“ zu später Stunde. Heiner Müller und Bernhard Wambach
im Hindemith-Saal der Alten Oper. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 5.9.1989.
Dies.: Robert HP Platz: Aus Angst vor Donner, Träumen… In: CD Robert HP Platz:
RAUMFORM. Flötenstücke. Maro & STILLE. From fear of thunder, dreams… VERKOM-
MENES UFER. Klavierstück Nr. 3. REQUIEM. Mainz: Wergo 1993, S. 4-15 und 20-30
(= Edition zeitgenössische Musik). [Booklet. In deutscher Sprache. In englischer Sprache.
Unter dem Titel „Robert HP Platz: From Fear of Thunder, Dreams…“]
Theater Aachen (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft

mit Argonauten. Ein Projekt mit Marianne Zilles/Benjamin Kradolfer. Darmstadt: Myke-
nae 1996 (Programmheft, Nr. 11, Spielzeit 1995/1996).
Theater Beograd (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer. Medeamaterial. Landschaft

mit Argonauten. Belgrad: Theater Beograd 1984 (Programmheft).
Theater im Bahnhof (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer. Medeamaterial. Land-

schaft mit Argonauten. Graz: Theater im Bahnhof 2000 (Programmheft).
Theater im Puppenhaus Münster (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer. Medeamate-

rial. Landschaft mit Argonauten. Münster: Theater im Puppenhaus 1990 (Programmheft).
Theater R.A.T. (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer. Medeamaterial. Landschaft mit
Argonauten. Berlin: Theater R.A.T. 1996 (Programmheft).
Theater stiller Wahnsinn (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer. Medeamaterial.

Landschaft mit Argonauten. Lübeck: Theater stiller Wahnsinn 1998 (Programmheft).
Theatergruppe Leipzig (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer. Medeamaterial. Land-

schaft mit Argonauten. Leipzig: Theatergruppe 2003 (Programmheft).
Theaterküche Wien (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer. Medeamaterial. Land-

schaft mit Argonauten. Wien: Theaterküche 1988 (Programmheft).
Théâtre de Genevilliers (Hg.): Heiner Müller: Medea. Genevilliers: Théâtre de Genevil-

liers 2008 (Programmheft).
Théâtre du Grütli (Hg.): Heiner Müller: Rivage à l’abandon/Matériau Médée/Paysage

avec Argonautes. Genf: Théâtre du Grütli 2009 (Programmheft, Spielzeit 2008/2009).
Théâtre Saint-Gervais (Hg.): Philippe Vincent/Heiner Müller/Lou Reed: Nico –

Medea – Icon. Opéra rock. Genf: Théâtre Saint-Gervais 2009 (Programmheft, Spielzeit
2008/2009).
Thébaud, Jean-Loup: Bob Wilson et son double. In: Libération (Paris) vom 9.11.1984.
Theißen, Hermann: Medea-Premiere in Konstanz. In: Deutschlandfunk Kultur am

15.2.1996.
Ders.: „Ich kann überall leben“. Rekonstruktion der Mythen: Ein Porträt der „Koreodra-
matikerin“ Nada Kokotović. In: Frankfurter Rundschau vom 23.2.1996.
Ders.: [Ohne Titel]. In: Deutschlandfunk. Kultur heute am 28.11.1998. [Mit Teilen aus
Heiner Müllers „Medeamaterial“]
Ders.: Ins Heute geholt. UA: Karin Neuhäusers „Medea“-Projekt in Münster. In: Die
Deutsche Bühne 72 (2001), H. 3, S. 58. [Auch zu Heiner Müllers Medea-Texten]
Theobald, Willy: La Paloma für Medea. Thirza Bruncken inszeniert sperrigen Heiner-
Müller-Text als bunten Theaterabend. In: Financial Times Deutschland vom 28.10.2002.
Tholl, Egbert: Sprachspiel von der Müllhalde. Das Ende hat Recht: Heiner Müller an den
Münchner Kammerspielen. In: Bayerische Staatszeitung vom 31.10.2002.
Tilg, Barbara: Heiner Müller und Franz Grillparzer. Verkommenes Ufer Medeamaterial
Landschaft mit Argonauten. Das Goldene Vließ. Erschreibung eines Zugangs und Versuch
einer Aktualisierung. Neue Sichtweisen durch das Näherrücken der Stücke. Diplomarbeit
Universität Salzburg, 1988.
Tomerius Lorenz: Heiner Müllers „Medea“ in Dessau. In: Die Welt vom 14.4.1997.
Ders.: Fortschritt und Untergang in Variationen. Robert Wilson verknüpft in Berlin

Brechts „Ozeanflug“ mit Müller und Dostojewski. In: Der Standard (Wien) vom 5.2.1998.
[Eine Inszenierung unter Verwendung von Heiner Müllers „Landschaft mit Argonauten“]
Toneelgroep (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer. Medeamaterial. Landschaft mit

Argonauten. Zaandam (Niederlande): Toneelgroep 1988 (Programmheft).
Torres, Rosana: „Medeamaterial“. In: El Pais (Madrid) vom 13.7.1988.
Dies.: Mérida estrana una „Medea“ metafórica e inmigrante. In: El País (Madrid) vom
14.7.2004.
Transittheater (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer. Medeamaterial. Landschaft mit

Argonauten. Münster: Transittheater 1990 (Programmheft).
Tremblay, Regis: Une heure d’amours paroxysmiques. In: Le Soleil (Quebec) vom
30.5.1990.
Tschapke, Reinhard: Frauen nach links, Männer nach rechts. Düsseldorf: Heiner Müllers
„Medea“-Adaption. In: Die Welt vom 5.6.1989.
Ders.: Wunderbares Medikament – nur die Krankheit fehlt. Premiere. „Heiner Müller
Material 1&2“ im Theater Bremen – Neueröffnung des Brauhauskellers. In: Nordwest-
Zeitung vom 17.10.2009. [Heiner Müllers „Hamletmaschine“ und „Verkommenes Ufer
Tual, François-Gildas: Dusapin, Pascal. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart.
Allgemeine Enzyklopädie der Musik begründet von Friedrich Blume. 2. neubearbei-
tete Aufl. Hg. von Ludwig Finscher. 26 Bde. In zwei Teilen. Personenteil. Bd. 5. Kassel u.a.:
Bärenreiter/Stuttgart/Weimar: Metzler 2001, Sp. 1704-1706. [Zu Pascal Dusapin und

seiner Oper „Medeamaterial“ nach dem Text von Heiner Müller]
Turner, Barnard: Heiner Müller’s Medea. Towards a Paradigm for the Contemporary
Gothic Anatomy. In: Spectral Readings. Towards a Gothic Geography. Hg. von Glennis
Byron/David Punter. New York/London: St Martin’s/Macmillan 1999, S. 202-216.
Ueding, Cornelia: [Ohne Titel]. In: Deutschlandradio Köln. Kultur heute am 27.10.2002.
Uerlings, Herbert: Figuren des Fremden bei Christa Wolf und Heiner Müller. Am Bei-
spiel Medeas. In: Differenzen? Interkulturelle Probleme und Möglichkeiten in Sprache,
Literatur und Kultur. Hg. von Ernest W. B. Hess-Lüttich gemeinsam mit Ulrich Müller
u.a. Frankfurt a. M.: Lang, S. 699-716 (= Cross Cultural Communication, Bd. 14. Publi-
kationen der Gesellschaft für interkulturelle Germanistik, Bd. 9).
Ullrich, Helmut: Medea an einem verkommenen Ufer. Heiner-Müller-Stück auf der BE-
Probebühne. In: Neue Zeit (DDR) vom 2.12.1987.
Universität Hildesheim (Hg.): Freischwimmen! Mit Medea im Blutbad. Projektsemester

2004. Universität Hildesheim: Antike Intermedial. Hildesheim (o. V.) 2004, S. 43.
Valkyrein Teater (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer. Medeamaterial. Landschaft

mit Argonauten. Oslo: Valkyrein Teater 1990 (Programmheft). [In norwegischer Sprache]
Varopoulou, Helene: „And Live within the Empty Middle“: Medea in the oeuvre of Hei-
ner Müller. In: Documenta 20 (2002), H. 1, S. 158-165.
Vaurs, Marie-Angèle u.a.: 2er séminaire. Analyse de Rivage à l’abandon. In: Les cahiers
médée – 1994/1996: Hg. vom Centre d’initiatives Artistiques de l’Université Toulouse
le Mirail et le Théâtre de l’Acte. Toulouse: Centre d’initiatives Artistiques de l’Université
Toulouse le Mirail et le Théâtre de l’Acte 1997, S. 93-101. [Gespräch]
Vilà i Folch, Joaquim: Com una gran orchestra. „Quartet/Medea“, dues peces de Hei-
ner Müller. Versió catalana de Sergi Belbel i de Maurici Farré. In: Avui (Barcelona) vom
22.1.1987.
Villan, Javier: Terrible y hermosa Medea. In: El Mundo (Madrid) vom 4.11.1996.
Villiger Heilig, Barbara: Do it yourself. Brechts „Ozeanflug“ u.a.: Robert Wilson in

Berlin. In: Neue Zürcher Zeitung vom 30.1.1998. [Mit Heiner Müllers „Landschaft mit
Argonauten“]
Vincent, Philippe: Nico, Médée, femmes fatales. St-Gervais. La semaine prochaine à

Genève, deux mythes s’entremêlent dans un opéra rock de Philippe Vincent. Entretien. In:
Le Courrier (Genf ) vom 27.3.2009. [Ein Gespräch von Roderic Mounir]
Vinciguerra, Sandra: Le diptyque de Pousseur peine à faire sens. Isabelle Pousseur crée un
diptyque autour de l’infanticide et de l’enfantement à la Comédie de Genève. L’expérience
ne manque pas d’intérêt mais souffre d’un excès de théâtralité. De son côté, le diptyque
peine à faire sens. In: Le Courrier (Genf ) vom 219.1.2003.
Vogel, Arna: Wie eine Frau Geschichte erzählt. Das Orph-Theater zeigt „Medea-Mate-
rial“. In: Neues Deutschland vom 31.5.2000.
Volksbühne Berlin (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer. Medeamaterial. Land-

schaft mit Argonauten. Berlin: Volksbühne 1986 (Programmheft, Spielzeit 1986/1987).
Volksbühne Berlin (Hg.): „Medea in der Stadt. Berlin: Volksbühne 2005 (Programmheft,
Spielzeit 2005/2006). [Heiner Müllers „Medeamaterial“ und Euripides’ „Medea“]
Volkstheater Rostock (Hg.): Medea – Jasons Weib. Medea-Szenen von Heiner Müller,
Dario Fo, Jean Anouilh und Euripides. Rostock: Volkstheater 1987 (Programmheft, Spiel-
zeit 1986/1987).
Volkstheater Rostock (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer. Medeamaterial. Land-

schaft mit Argonauten. Rostock: Volkstheater 1996 (Programmheft, Spielzeit 1995/1996).
Vorarlberger Landestheater (Hg.): „Beton“. Bregenz: Vorarlberger Landestheater 2006

(Programmheft). [Heiner Müllers „Verkommenes Ufer. Medeamaterial. Landschaft mit
Argonauten“]
Vormweg, Heinrich: Immer noch die Argonauten. Ein neues Stück von Heiner Müller in
Bochum uraufgeführt. In: Süddeutsche Zeitung vom 28.4.1983.
Walde, Gabriela: Der Schattenmann überquert den Atlantik. Brechts „Ozeanflug“ hat
heute Premiere am Berliner Ensemble – Stefan Kurt spielt die Hauptrolle, Robert Wilson
inszeniert. In: Die Welt vom 28.1.1998. [Eine Inszenierung unter Verwendung von Heiner
Warnecke, Kläre: Die Tribünen als Tribunal. Perfider Geschlechterkampf: Heiner Mül-
lers Medea-Paraphrase im Hamburger Schauspielhaus. In: Die Welt vom 18.9.1995.
Waschescio, Petra: Vernunftkritik und Patriarchatskritik. Mythische Modelle in der deut-

schen Gegenwartsliteratur. Heiner Müller, Irmtraud Morgner, Botho Strauß, Gisela von
Wysocki. Bielefeld: Aisthesis 1994, S. 27-50 (= Diss. Universität Marburg, 1991).
Wedel, Elke: Medea, meine Schwester? In: Sinn und Form 40 (1988), H. 1, S. 248-254.
Weimarer Tanztheater (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer. Medeamaterial. Land-

schaft mit Argonauten. Weimar: Weimarer Tanztheater 1996 (Programmheft).
Wendland, Johannes: Die Magie der reinen Lehre. Robert Wilson bringt ein frühes
Radiostück auf die Bühne des BE: „Der Ozeanflug“. In: Deutsches Allgemeines Sonntags-
blatt vom 6.2.1998. [Eine Inszenierung unter Verwendung von Heiner Müllers „Land-
schaft mit Argonauten“]
Wengierek, Reinhard: Robert Wilsons edle Trauer im Berliner Ensemble. In: Die Welt
vom 30.1.1998. [Eine Inszenierung unter Verwendung von Heiner Müllers „Landschaft
mit Argonauten“]
Werner, Katja: Metaphern im Raum. Münchner Kammerspiele: „Verkommenes Ufer/

Medeamaterial/Landschaft mit Argonauten“ von Heiner Müller. In: Theater der Zeit 57
(2002), H. 12, S. 47f.
Wesemann, Arnd: Das Weltreisetheater des Bernd H. Dinter. Heiner Müllers „Medeama-
terial“ wurde in Rußland erstaufgeführt. In: Die Tageszeitung vom 8.6.1994.
Wesener, Hans-Jürgen: Zwischen Monroe und antikem Mythos. Theater aus Nowosibirsk
gastierte mit Heiner Müllers „Medeamaterial“ in Berlin. In: Neue Zeit vom 13.6.1994.
Wieduwilt, Stefan: „Medeamaterial“, Raum für die Fantasie. In: Berliner Zeitung (DDR)
vom 3.7.1988.
Wiesenthal, Kai: [Kommentar]. In: Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg/Norddeut-

scher Rundfunk 3. Klassik zum Frühstück am 17.11.2001. [Zur Inszenierung am Deut-
schen Theater Berlin]
Wille, Franz: Das Schicksal des Klassikers. Erfahrungen mit Heiner Müller: Dimiter Got-
scheff lässt in Berlin „Verkommenes Ufer Medeamaterial …“ aufsprechen, Lukas Langhoff
würzt in Bonn Ibsens Der Volksfeind“ mit unvermuteten Versen. In: Theater heute 53
(2012), H. 1, S. 22-24. [Heiner Müllers „Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft
mit Argonauten“ ergänzt durch „Mommsens Block“ sowie Henrik Ibsens „Der Volks-
feind“ mit Versen aus Heiner Müllers „Landschaft mit Argonauten“]
Wilson Robert: Alles muß mechanisch sein“. Interview. In: Zitty (Berlin) 22 (1998), H. 3,
S. 76f. [Ein Interview von Gerd Hartmann. Zu Robert Wilsons Inszenierung von Bertolt
Brechts „Der Ozeanflug“]
Windhöfl, Lutz: Heiner Müllers Dramen und Anselm Kiefers Bilder. Geschichte als
Ende im Fragment oder als monumentale Perspektive. In: Musik und Theater Mai 1990,
S. 44-47.
Wirth, Andrzej: Wilsons Weg in die alte neue Oper. Überlegungen anläßlich zweier
„Medea“-Inszenierungen Robert Wilsons in Frankreich. In: Theater heute 26 (1985),
H. 1, S. 16f.
Württembergisches Staatstheater Stuttgart (Hg.): Heiner Müller: Verkommenes Ufer.

Medeamaterial. Landschaft mit Argonauten. Stuttgart: Württembergisches Staatstheater
Yoshiteru, Yamashita: Die Theaterkompanie Ku Na’uka und die Imago der Überfrau. In:
Theater in Japan. Hg. von Hirata Eiichirô/Hans-Thies Lehmann. Berlin: Theater der Zeit
2009, S. 120-131 (= Recherchen, Bd. 64).
Zacher, Peter: Nicht Frau, nicht Mann, doch beides. Werkstattveranstaltung zur „Medea
04“. In: Sächsische Zeitung (Dresden) vom 12.1.2004.
Zier, Jan: Theater als Grenzgang und Krise. Der renovierte Brauhauskeller wird mit einer
eindrucksvollen Performance aus Werken Heiner Müllers wiedereröffnet. Am Sonntag
feiert noch ein Macbeth Premiere. In: Die Tageszeitung vom 17.10.2009. [Zu Heiner
Argonauten“]
Wladimir Majakowski Tragödie
Anonym: Majakowski/Müller. In: Werk und Bühne. Mitteilungen des Henschelverlags 26

(1984), H. 2, S. 14.
Baumgart, Reinhard: Vom armen W. M. Über die Majakowski-Premiere der Berliner

Festwochen. In: Der Spiegel vom 19.9.1983.
Beckelmann, Jürgen: Fangeisen für einen Floh. „Wladimir Majakowski Tragödie“ am Ber-
liner Schiller-Theater. In: Stuttgarter Zeitung vom 13.9.1983.
Göpfert, Peter Hans: Mittendrin im Theater-Museum. „Wladimir Majakowski Tragödie“

– Uraufführung der deutschen Fassung. In: Nürnberger Zeitung vom 12.9.1983.
Luft, Friedrich: Wortschleuder im gelben Hemd. Schiller-Theater-Werkstatt zeigt „Wladi-

mir Majakowski Tragödie“. In: Berliner Morgenpost vom 11.9.1983.
Niehoff, Karena: Facetten des Wahnsinns. Stücke von Majakowski, Brecht und Shakes-
peare an verschiedenen Bühnen. In: Süddeutsche Zeitung vom 14.9.1983.
Roßmann, Andreas: Sergius Symphonien. Berliner Festwochen: „Sieg über die Sonne“.
Schiller Schloßpark Werkstatt (Hg.): Wladimir Majakowski: Wladimir Majakowski Tra-

gödie. Deutsch von Heiner Müller. Berlin: Schloßparktheater 1983 (Programmheft).
Thieringer, Thomas: Sprachbildsucht. „Wladimir Majakowski Tragödie“ im FTM in

München. In: Süddeutsche Zeitung vom 11.12.1985.
Volksbühne Berlin (Hg.): Der Mutterschoß ist keine Einbahnstraße. St. I. Witkiewicz:
Die Mutter/Wladimir Majakowski: Wladimir Majakowski Tragödie. Fassung Heiner
Müller. Berlin: Volksbühne 1993 (Programmheft, Spielzeit 1993/1994).
Wiegenstein, Roland H.: Majakowski und Brecht. Festwochen-Theater der Staatlichen

Schauspielbühnen. In: Frankfurter Rundschau vom 15.9.1983
the CIVIL warS…

[Siehe auch die Abteilung „Produktionen I“]
Anonym: „the CIVIL warS“. Übersicht über das gesamte Werk. In: Robert Wilson. The
CIVIL warS. Die Kölner Aufführung. Der deutsche Teil von „the CIVIL warS“ a tree is
best measured when it is down im Schauspiel Köln. Hg. vom Schauspiel Köln. Frankfurt a.
Main: Suhrkamp 1984, S. 59-68.
Anonym: A Taxi Ride with Wilson with Müller in the Trunk. In: The Village Voice vom
15.12.1984.
Birringer, Johannes: Postmodern Performance and Technology. In: Ders.: Theatre, Theory,
Postmodernism. Bloomington/Indianapolis: Indiana University Press 1991, S. 169-181.
Bornkessel, Axel: Robert Wilson, ein Bildermagier. Die Inszenierung von „the CIVIL
warS“ in Köln. In: Deutsche Volkszeitung/Die Tat vom 17.2.1984.
Donker, Janny: The President of Paradise. A Traveller’s Account of Robert Wilson’s „the
CIVIL warS“. Amsterdam: International Theatre Bookshop 1985.
Fischer-Lichte, Erika: Jenseits der Interpretation. Anmerkungen zum Text von Robert
Wilsons/Heiner Müllers „CIVIL warS“. In: Akten des VII. Internationalen Germanisten-
Kongresses Göttingen 1985. Bd. 11. Historische und aktuelle Konzepte der Literaturge-
schichtsschreibung – Zwei Königskinder? Zum Verhältnis von Literatur und Literaturwis-
senschaft. Hg. von Albrecht Schöne. Tübingen: Niemeyer 1986 , S. 191-201.
Fuchs, Elinor/Leverett, James: Back to the Wall: Heiner Müller in Berlin. In: The Village
Voice (New York) vom 18.12.1984.
Graff, Bernd: Das Geheimnis der Oberfläche. Der Raum der Postmoderne und die Büh-
nenkunst Robert Wilsons. Tübingen: Niemeyer 1994 (= Theatron. Studien zur Geschichte
und Theorie der dramatischen Künste, Bd. 9) (= Diss. Universität München, 1992. Unter
dem Titel „Vom Zustand des Wissens“). [Besonders S. 277-310 zu Robert Wilsons „the
CIVIL warS“]
Henrichs, Benjamin: Die Nacht der Könige. Ein Zwischenbericht über die beiden verwe-
gensten Projekte des Welttheaters: Ariane Mnouchkine sucht den Kontinent Shakespeare,
Robert Wilson baut das Theater von Babel. In: Die Zeit vom 27.1.1984.
Hensel, Georg: Für die Augen erzählt: schön. Der deutsche Teil von Robert Wil-
sons Olympiaspektakel „the CIVIL warS“/Ovationen bei der Uraufführung im Kölner
Schauspielhaus
– Ders.: Spiel’s noch einmal. Das Theater der achtziger Jahre. 2. Aufl. Frankfurt a. M.:
Suhrkamp 1991, S. 93-97.
Hippe, Christian: Für eine Geschichte der Weltliteratur in Einzeldarstellungen: Robert

Wilson, Heiner Müller und „CIVIL warS“. In: Die Vermessung der Globalisierung. Kul-
turwissenschaftliche Perspektiven. Hg. von Ulfried Reichardt. Heidelberg: Winter 2008,
S. 235-255.
Iden, Peter: Wieviel Wahrheit im Schein? Robert Wilsons „CIVIL warS“ in Köln und Tho-
mas Bernhards „Der Schein trügt“ in Bochum. In: Frankfurter Rundschau vom 25.1.1984.
John, Hans-Rainer/Geiß, Jochen: Ruhe im Karton? Eindrücke vom „Theatertreffen 1984

in Westberlin“. In: Theater der Zeit 39 (1984), H. 8, S. 37-42.
Kill, Reinhardt: Robert Wilsons CIVIL warS in Köln. Visionen eines Guru. In: Rheini-
sche Post vom 21.1.1984.
Krause, Günter: Das Theater gegen die Schrift: The enormous room. In: Cahiers d’Etudes
Germaniques 20 (1991), H. 20, S. 177-189.
Kubiak, Anthony: Reforming content: meaning in postmodern performance. In: Studies

in the Literary Imagination 24 (1991), H. 2, S. 29-37.
Linders, Jan: Schlaftraumschreisynchronisation. Robert Wilson inszeniert Heiner Mül-

ler. In: Sire, das war ich. „Leben Gundlings Friedrich von Preußen Lessings Schlaf Traum
Schrei“. Heiner Müller Werkbuch. Ortstermin: Berlin-Lichtenberg 2006. Hg. von Wolf-
gang Storch/Klaudia Ruschkowski. Berlin: Theater der Zeit 2007, S. 126f. (= Recherchen,
Bd. 42).
Merschmeier, Michael: Menschen, Tiere, Sensationen. Robert Wilsons „the CIVIL

warS“ – des Monsterprojekts zweite Etappe im Schauspiel Köln. In: Theater heute 25
(1984), H. 3, S. 22-26.
Otto-Bernstein, Katharina: Absolute Wilson. The Biography. München u. a.: Prestel

2006. [S. 172-193 zu Robert Wilsons „the CIVIL WarS“]
Pfister, Manfred: Meta-Theater und Materialität. Zu Robert Wilsons „the CIVIL WarS“.
In: Materialität der Kommunikation. Hg. von Hans-Ulrich Gumbrecht/K. Ludwig Pfeif-
fer. Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1984, S. 454-473.
Quadri, Franco u.a. (Hg.): Robert Wilson. Stuttgart: Daco 1997.[S. 114-117 zu Robert
Wilsons „the CIVIL WarS“]
Rouse, John: Robert Wilson, Text and History: CIVIL warS, German Part. In: Theater
(Yale) 15 (1984), H. 1, S. 68-74.
Schauspiel Köln (Hg.): Robert Wilson: The CIVIL warS. Die Kölner Aufführung. Der
deutsche Teil von „the CIVIL warS. a tree is best measured when it is down“ im Schauspiel
Köln. Frankfurt a. Main: Suhrkamp 1984.
Schauspiel Köln (Hg.): Robert Wilson: The CIVIL warS. a tree is best measured when
it is down“. Mitarbeit Heiner Müller. Köln: Schauspiel 1984 (Programmheft, Spielzeit
1983/1984).
Shyer, Laurence: Robert Wilson: Current Projects. [Ein Interview mit Robert Wilson]
In: – Robert Wilson: The Theater of Images. New York: Harper & Row 1980, S. 96-119.
– Theater (Yale) 14 (Sommer/Herbst 1983), H. 3, S. 83-98.
Ders.: Robert Wilson: the CIVIL wars and After. In: Theater (Yale) 16 (Sommer 1985),
H. 3, S. 72-80. [Ein Interview mit Robert Wilson]
Theatre Showburg (Hg.): Robert Wilson: The CIVIL warS. a tree is best measured when
it is down“. Mitarbeit Heiner Müller. Rotterdam 1983 (Programmheft).
Thomsen, Christian W.: Robert Wilsons Bilder. Am Beispiel von „the CIVIL warS“,
„Hamletmaschine“ und „Death, Destruction and Detroit II“. In: TheaterZeitSchrift 6
(1987), H. 20, S. 43-60.
Vormweg, Heinrich: Gobelin aus Theaterspiel. Der Kölner Teil von Robert Wilsons „the
CIVIL warS“ uraufgeführt. In: Süddeutsche Zeitung vom 21./22.1.1984.
Weiler, Christel: „Das Stück ist so verdammt einfach, Darum ist es so schwer zu machen!“
Christel Weiler beobachtet, wie Robert Wilson für Frankfurts „Theater der Welt“ seine
„Knee Plays“ inszenierte. In: Theater heute 26 (1985), H. 12, S. 33-36.
Wilson, Robert: Zeichnungen von Robert Wilson. In: Robert Wilson. The CIVIL
warS. Die Kölner Aufführung. Der deutsche Teil von „the CIVIL warS“. a tree is best mea-
sured when it is down im Schauspiel Köln. Hg. vom Schauspiel Köln. Frankfurt a. Main:
Suhrkamp 1984, S. 28-40.
Ders.: Das Schälen von Zwiebeln. Robert Wilson über seine Arbeit an „the CIVIL warS“
(Kölner Programmbuch). In: Theater heute 26 (1985), H. 4, S. 24f.
Ders.: „Ich lasse Rudolf Hess und Franz Kafka zusammen vor die Mauer treten…“ Ein The-
atergenie gibt Auskunft – im Gespräch mit Laurence Shyer: Robert Wilson über Triumph
und Niederlage mit „The CIVIL warS“, über amerikanische Kulturpolitik, Heiner Müller,
Euripides, „König Lear“ und seine Inszenierungspläne in Hamburg und Berlin. In: Theater
heute 26 (1985), H. 12, S. 28-32.
Ders.: [Drei grafische Blätter für Heiner Müller]. In: Ich Wer ist das Im Regen aus Vogel-
kot Im Kalkfell für Heiner Müller. Arbeitsbuch. Hg. von Frank Hörnigk u. a. Berlin: The-
ater der Zeit 1996, [o. S.].
Bildbeschreibung
ajott: Bildstörung. In: Die Tageszeitung vom 21.10.1985.
American Repertory Theatre (Hg.): Alcestis. Cambridge (Massachusetts).: American

Repertory Theatre 1986 (Programmheft). [Heiner Müllers „Bildbeschreibung“ als Vor-
spiel von Robert Wilsons „Alcestis“]
Anonym: Bildbeschreibung. In: Werk und Bühne. Mitteilungen des Henschelverlags 27

(1985), H. 1, S. 7.
Anonym: Heiner Müller Bildbeschreibung. In: Bühnenwerkblätter. Informationen der

Theatergemeinden. Hg. vom Bund der Theatergemeinden. Bonn: Bund der Theaterge-
meinden Nr. 97 (1985/1986).
Anonym: „Bildbeschreibung“ in der Galerie. Dreipersonen-Stück spielt an exklusiven

Aufführungsorten. In: Alto Adige (Trient) vom 23.8.1994.
Anonym: Arte figurativa e teatrale fanno copia. In: Il Mattino (Neapel) vom 24.8.1994.
Anonym: Theater als Galerierundgang. In: Dolomiten (Bozen) vom 24.8.1994.
Anonym: Gegen die erkennungsdienstliche Behandlung von Kunst. Keine Bebilde-

rung, keine Vertonung. Heiner Müllers „Bildbeschreibung“ in Stuttgart. In: Freitag vom
12.12.2003.
Anonym: Heiner Müller (1929-1995). In: Heiner Müller/Friedrich Hölderin: Bildbe-

schreibung/Hyperion. 2 CDs mit Booklet. Rottenburg: Diderot 2009, S. 11-13.
Auer, Reinhard: „Erbrochenes“. Das Freie Theater Bozen experimentiert in Galerien:

Regisseur Reinhard Auer über das Heiner-Müller-Stück. In: Südtirol Profil vom 22.8.1994.
[Interview von Katja Schröder]
G.B.: Steirischer Herbst. Zeitgeist verarbeitet. Vier Auftragswerke wurden, nebst vie-
len anderen Novitäten, beim Avantgarde-Festival in Graz szenisch uraufgeführt. In: Die
Bühne. Das österreichische Theatermagazin (Wien) 28 (September 1985), H. 324, S. 35.
Ballhaus Rixdorf – Media Centrum (Hg.): Kurt Kreiler spielt Heiner Müller: Bildbe-
schreibung. Berlin: Ballhaus Rixdorf 1988 (Programm).
Benda, Susanne: Pfingsten oder Babylon? „Im Spiegel wohnen“ ist ein wenig überzeu-
gendes Pilotprojekt im Forum Neues Musiktheater. In: Stuttgarter Nachrichten vom
13.10.2003.
Bennent, Heinz: „Herr Bennent, wie war es denn eigentlich mit Truffaut?“ Der Schauspie-
ler Heinz Bennent in Lausanne: Ein Gespräch über die Wege und Umwege seiner inter-
nationalen Kariere – und ein Soloabend. In: Basler Zeitung vom 6.6.2000. [Ein Gespräch
von Joachim Johannsen]
Ders./Bennent, David: „Einen Text muss man spüren bis in den kleinen Zeh“. Warum
Schauspieler sich mehr vor Lesungen als vor Theaterstücken fürchten: ein Gespräch mit
Heinz und David Bennent. In: Der Tagesspiegel vom 19.1.2001. [Ein Gespräch von
Moritz Schuller]
Berliner Ensemble (Hg.): Heiner Müller: Bildbeschreibung. Berlin: Berliner Ensemble

2001 (Programmheft, Nr. 23, Spielzeit 2000/2001).
Berndt, Frauke: oder ist alles anders. Zur Gattungstradition der Ekphrasis in Heiner Mül-
lers Bildbeschreibung. In: Behext von Bildern? Ursachen, Funktionen und Perspektiven
der textuellen Faszination durch Bilder. Hg. von Heinz J. Drügh/Maria Moog-Grünewald.
Heidelberg: Winter 2001, S. 287-312.
Bernhard, Julia: „So wurde allmählich dieses Bild ‚mit Schrift bedeckt’…“ Das Konvo-
lut „Bildbeschreibung“ im Nachlass Heiner Müllers. In: Heiner Müller – Bildbeschrei-
bung. Ende der Vorstellung. Hg. von Ulrike Haß. Berlin: Theater der Zeit 2005, S. 19-30
(= Recherchen, Bd. 29).
Dies.: „Un drame est ce que je nomme un drame“. Heiner Müller: quelques brouillons
de „Bildbeschreibung“. In: Genesis. Manuscrits Recherche Invention 14 (2005), H. 26,
S. 141-143.
Birbaumer, Ulf: Autriche. In: Théâtre en Europe. Revue trimestrielle (Paris) 2 (1985),
H. 7, S. 127. [Unter der Rubrik „L’Europe sur scène“. Auch zu der Inszenierung von Hei-
ner Müllers „Bildbeschreibung“ während des Steirischen Herbstes]
Birkenhauer, Theresia: Bild – Beschreibung. Das Auge der Sprache. In: Heiner Müller –
Bildbeschreibung. Ende der Vorstellung. Hg. von Ulrike Haß. Berlin: Theater der Zeit
2005, S. 93-111 (= Recherchen, Bd. 29).
Bjørneboe, Therese: Beskrivelse med billedforbud. Laurent Chétouanes „Bildebeskri-

velse“ fokuserer på språket og en kropp i bevegelse. In: Norsk Shakespeare og teatertids-
skrift 10 (2007), H. 4, S. 51f. [In norwegischer Sprache]
Bonnaud, Irène: The Invasion of the Body Snatchers. In: Heiner Müller – Bildbeschrei-
bung. Ende der Vorstellung. Hg. von Ulrike Haß. Berlin: Theater der Zeit 2005, S. 135-
143 (= Recherchen, Bd. 29).
Breitscheid, Andreas: „Mein Stück ist keine Software-Demo“. Im Gespräch: Der Kompo-
nist und künstlerische Leiter des Forums, Andreas Breitscheid. In: Stuttgarter Nachrichten
vom 8.10.2003. [Ein Gespräch von Susanne Benda]
Andreas Breitscheid, Juliane Votteler und Klaus Zehelein. Ein Gespräch. In: Andreas
Breitscheid: Im Spiegel wohnen. Musiktheater nach „Bildbeschreibung“ von Heiner Mül-
ler. Hg. von der Staatsoper Stuttgart: Stuttgart: Staatsoper Stuttgart 2003, S. 13-20 (Pro-
Bredenal, Silvia: Zur Regie-Werkstatt. In: Theater der Zeit 42 (1987), H. 9, S. 17-19.
Buchwaldt, Martin: Ästhetische Radikalisierung. Theorie und Lektüre deutschsprachiger

Theatertexte der achtziger Jahre. Tankred Dorst: „Karlos“, Rainald Goetz: „Krieg“, Heiner
Müller: „Bildbeschreibung“. Frankfurt a. M. u. a.: Lang 2007 (= Studien zur Deutschen
und Europäischen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts, Bd. 60) (= Diss. Universität
Mainz, 2005). [S. 197-229 zu Heiner Müllers „Bildbeschreibung“]
Budde, Antje: Krieg der Landschaften. Hat Heiner Müller einen „Auftrag“ in Australien?
Bühnen der Stadt Nordhausen (Hg.): Heiner Müller: Bildbeschreibung. Nordhausen:

Bühnen der Stadt Nordhausen 1987 (Programmheft).
cbg.: Bildbeschreibung. Heiner-Müller-Uraufführung beim „Steirischen Herbst“. In:

Calero Varela, Ana Rosa: Tempestad atrapada en la descripción de un cuadro „Bildbe-

schreibung“ de Heiner Müller y „The Tempest“ de William Shakespeare. In: Babel Nr. 11
(2002), S. 41-62.
Chétouane, Laurent/Müller-Schöll, Nikolaus: Le drame de la présence. Studie I zur

Bildbeschreibung. In: Théâtre/Public 35 (2008), H. 191, S. 75-77.
Dies.: Zwischenspiele: Die Suche nach dem Körper und das Drama der Präsenz. Laurent
Chétouane im Dialog mit Nikolaus Müller-Schöll. In: Zwischenspiele. Neue Texte, Wahr-
nehmungs- und Fiktionsräume in Theater, Tanz und Performance. Dokumentation der
Tagung „Dramatische Transformationen 2. Neue Texte, Wahrnehmungs- und Fiktions-
räume in Theater, Tanz und Performance“ an der Universität Rouen. Hg. von Stefan Tig-
ges u.a. Bielefeld: Transcript 2010, S. 437-455. [Teil 2 zuerst unter dem Titel „Le drame de
la présence. Studie I zur Bildbeschreibung“]
Chung, Minyoung: Heiner Müllers „Bildbeschreibung“ – Text und Aufführung. In: Ber-
tolt Brecht und das moderne Theater. Seoul Bd. 6 (1998), S. 260-278.
Costaz, Gilles: Théâtre. Les Premiers des Mohicains. Jourdheuil et Peyret: les philo-
sophes gagman. In: Le Matin (Lausanne) vom 22.1.1987. [Auch zu Heiner Müllers
„Bildbeschreibung“]
Daniel, Sabine: Kopflastigkeit und Fäkaliensprache. In: Die Zeitung am Sonntag (Bozen)
vom 28.8.1994.
Decker, Gunnar: Flugübung im Rahmen. „Bildbeschreibung“ am BE. In: Neues Deutsch-

land vom 8.5.2001.
Dermutz, Klaus: Freiheitskampf und Naturtheater. Noel Toveys „The Aboriginal Protes-
ters“ und Michael Simons „Bildbeschreibung“. In: Frankfurter Rundschau vom 17.7.1996.
Derose, David J.: „Alcestis“. Adapted by Robert Wilson from the play by Euripides. Ame-
rican Repertory Theatre, Loeb Drama Center, Cambridge. 22 March 1986. „Hamletma-
schine“. By Heiner Müller. New York University, New York City. 7 June 1986. In: Theatre
journal (The Johns Hopkins University Press, Baltimore) 39 (1987), H. 1, S. 89-91.
Dietrich, Christa: Und dann fast dem Event geopfert. „Bildbeschreibung“ von Heiner
Müller im Landesmuseum, Theater und Kunsthaus. In: Vorarlberger Nachrichten vom
6.6.2000.
Downey, Roger: Baum, Vogel, Frau, Messer – Stille, Dunkel, Nichts. Robert Wilson insze-
niert Euripides „Alcestis“ und Müllers „Bildbeschreibung“ in Cambridge, USA. In: Thea-
ter heute 27 (1986), H. 6, S. 25f.
Dübgen, Hannah: Im Spiegel wohnen, nach Bildbeschreibung. In: Kalkfell Zwei. Hg. von
Frank Hörnigk. Berlin: Theater der Zeit 2004, S. 29.
Eckerle, Annette: Die geliftete Avantgarde. Uraufführung im Stuttgarter Forum Neues

Musiktheater. In: Stuttgarter Zeitung vom 13.10.2003.
Ehlert, Matthias: Expedition ins Müllertal. Das Berliner Ensemble durchforscht die
„Bildbeschreibung“. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 23.4.2001.
Ernst, Wolf-Dieter: Intermediale Dramaturgie. In: Handbuch Drama. Theorie, Analyse,

Geschichte. Hg. von Peter W. Marx. Stuttgart/ Weimar: Metzler 2012, S. 94-104. [S. 102f.
zu Heiner Müllers „Bildbeschreibung“]
Fili, Kalliniki: Der lidlose Blick oder das Geheimnis der Faszination. Eine hermeneuti-
sche Annäherung an Heiner Müllers „Bildbeschreibung“. Diss. Humboldt Universität zu
Berlin, 2007.
Fink, Adolf: Willkür, Wehsal, Weissagung. Heiner Müllers „Bildbeschreibung“ in Wies-

baden/Grenzfall des Theaters. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 27.2.1990.
Freie Kammerspiele Magdeburg (Hg.): Heiner Müller: Bildbeschreibung. Magdeburg:

Freie Kammerspiele (Programmheft).
Freies Theater Bozen (Hg.): Heiner Müller: Bildbeschreibung. Bozen: Freies Theater
Freies Theater München (Hg.): Heiner Müller: Bildbeschreibung. München Freies Thea-
ter 1986 (Programmheft).
Freitag, Wolfgang: Vergangenheit, die unsere Gegenwart ist. „JAM“: Ernst Jandl, Her-
bert Achternbusch und Heiner Müller im TV-Studio. In: Die Presse (Österreich) vom
27./28.9.1986.
Friedrich, Detlef: Heitere Müller-Vernichtung. BE: Fümms bö wö tää zää uu rufen wir
dem Heiner zu. In: Berliner Zeitung vom 24.4.2001.
Fritz-Vannahme, Joachim: Wundersame Verwandlung eines Theatergottes. Und im Pari-

ser Vorort Bobigny: Wilsons „Alkestis“-Aufführung des Euripides. In: Hannoversche All-
gemeine Zeitung vom 7.10.1986. [Auch zu Heiner Müllers „Bildbeschreibung“]
Fuchs, Elinor: The PAJ Casebook: „Alcestis“. Adapted by Robert Wilson… with additio-
nal text by Heiner Müller „Description of a picture“. Translated by Carl Weber. In: Perfor-
ming Arts Journal 10 (1986), H. 1, S. 78-115.
Dies.: Robert Wilson’s „Alcestis“. A Classic for the ’80s

In: – Village Voice (New York) vom 29.7.1986.
– Dies.: The Death of Character. Perspectives on Theater after Modernism. Bloo-
mington/Indianapolis: Indiana University Press 1996, S. 178-183. [Unter dem
Titel „Robert Wilson’s ‚Alcestis‘“]
Gerberding, Christine: Durch den matschigen Steinbruch zur „Bildbeschreibung“. Hei-

ner-Müller-Premiere beim Kunstfest Weimar. In: Berliner Morgenpost vom 14.7.1996.
Godel, Arment: Heiner Müller et le nô. I – L’ombre de Kumasaka

In: – Théâtre/Public 32 (2005), H. 176. Travaux d’atelier. Foucault Mozart Müller,
S. 88-90.
– Heiner Müller – Bildbeschreibung. Ende der Vorstellung. Hg. von Ulrike Haß. Ber-
„Kumasakas Schatten. Brief an Jean Jourdheuil“]
Ders.:. Heiner Müller et le nô. II – Digression sur le paysage

In: – Théâtre/Public 32 (2005), H. 176. Travaux d’atelier. Foucault Mozart Müller,
S. 90-93.
„Kumasakas Schatten (II). Heiner Müller und das Nô-Theater: Exkurs über die
Landschaft“]
Goethe-Institut Genua (Hg.): Heiner Müller: Bildbeschreibung. Genua: Goethe-Institut

Goldberg, Phyllis: Castillo Center Avant Garde Production asks: Which Side Are You
On? In: The National Alliance vom 5.6.1987.
Grack, Günther: Besuch in Heiner Müllers Totenreich. Kunstfest Weimar: „Der Auftrag“,
gespielt von Aborigines – und „Bildbeschreibung“, inszeniert in einem Steinbruch. In: Der
Ders.: Euripides trifft Hitchcock zum Show-down. Philip Tiedemann inszeniert am Berli-
ner Ensemble ein anspielungsreiches Prosastück von Heiner Müller: „Bildbeschreibung“ –
Surrealismus theatralisch. In: Der Tagesspiegel vom 23.4.2001.
Grohotolsky, Ernst: „Der Engel der Geschichte“. Versuch über Heiner Müllers „Bildbe-
schreibung“. In: Heiner Müller: „Bildbeschreibung“. Text und Materialien. Hg. von Heinz
Hartwig. Graz: Droschl 1985, S. 27-29 (Programmheft).
Grundmann, Ute: Was ist ein Schauspieler gegen einen Steinbruch? Heiner Müllers „Bild-
beschreibung“ und ein brasilianischer „Faust“ beim Kunstfest in Weimar. In: Rheinische
Post (Düsseldorf ) vom 19.7.1996.
Grus, Michael: Spiegelungen der Phantasie. Heiner Müllers „Bildbeschreibung“ im Wies-

badener Studio. In: Frankfurter Rundschau vom 10.3.1990.
Ders.: Noch einmal bebildert. Frankfurter Studenten inszenieren Müllers „Bildbeschrei-

bung“. In: Frankfurter Rundschau vom 29.5.1990.
Guimarães, Carlos: A voz, as vozes. Sobre „Bildbeschreibung“ de Heiner Müller

In: – Biblos Nr. 61 (1985), S. 331-349.
– Unveröffentlichtes Typoskript. (o. O.), (o. J.) [In deutscher Sprache. Unter dem
Titel „Die Stimme, die Stimme. Über ‚Bildbeschreibung‘ von Heiner Müller“]
Gussow, Mel: „Alcestis“. In: New York Times vom 21.3.1986.
Hahn, Barbara: Alkestis’ Wiederkehr. Vom Schreiben in einer „Traumphase“. In: Ulrike
Haß (Hg.): Heiner Müller – Bildbeschreibung. Ende der Vorstellung. Berlin: Theater der
Zeit 2005, S. 79-92 (= Recherchen, Bd. 29).
Dies.: Heiner Müller: Die Wiederkehr der Farbe. Die Wiederkehr der Alkestis. In: Alkes-
tis: Opfertod und Wiederkehr. Interpretationen. Hg. von Beatrix Borchard/Claudia Mau-
rer Zenck. Frankfurt a. M.: Lang 2007, S. 203-214 (= Hamburger Jahrbuch für Musikwis-
senschaft, Bd. 23).
Hanimann, Beda: Fragen zwischen Nichts und Etwas. „Theaterpassagen“ mit seiner ersten
Produktion: „Bildbeschreibung“. In: Ostschweiz vom 1.6.1989.
Hartwig, Heinz (Hg.): Heiner Müller „Bildbeschreibung“. Text und Materialien. Graz
Haß, Ulrike (Hg.): Heiner Müller – Bildbeschreibung. Ende der Vorstellung. Berlin: The-
ater der Zeit 2005 (= Recherchen, Bd. 29).
Dies.: Vorbemerkung. In: Dies. (Hg.): Heiner Müller – Bildbeschreibung. Ende der Vor-
stellung. Berlin: Theater der Zeit 2005, S. 6-9 (= Recherchen, Bd. 29).
Dies.: Jenseits der optischen Höhle. Vom Rhythmus des Sehens. In: Dies. (Hg.): Heiner
Müller – Bildbeschreibung. Ende der Vorstellung. Berlin: Theater der Zeit 2005, S. 199-
211 (= Recherche, Bd. 29).
Dies.: Das Gesehene und das Gelesene: Die unendliche Kreuzung. Laurent Chétouane
inszeniert Heiner Müllers „Bildbeschreibung“ mit dem Tänzer Frank James Willens. In:
Zwischenspiele. Neue Texte, Wahrnehmungs- und Fiktionsräume in Theater, Tanz und
Performance. Dokumentation der Tagung „Dramatische Transformationen 2. Neue Texte,
Wahrnehmungs- und Fiktionsräume in Theater, Tanz und Performance“ an der Universität
Rouen. Hg. von Stefan Tigges u.a. Bielefeld: Transcript, 2010, S. 298-309.
Heeg, Günther: Die Provokation der poésie muette. Das zeitgenössische ‚Theater der Bil-
der‘ und die Tableautheorie des Theaters. In: Grenzgänge. Das Theater und die anderen
Künste. Hg. von Gabriele Brandstetter u.a. Tübingen: Narr 1998, S. 147-155 (= Forum
Modernes Theater Schriftenreihe, Bd. 24).
Ders.: Die Sinnlichkeit der Bilder. Racine – Diderot – Wilson – Brecht – Müller. In:
Ders.: Klopfzeichen aus dem Mausoleum. Brechtschulung am Berliner Ensemble. Hg. von
Stefan Schnabel. Berlin: Vorwerg 8 2000, S. 39-66 (= Traversen, Bd. 8).
Ders.: Geschlechtermaskerade Fin de partie Mit-Teilung

In: – Heiner Müller – Bildbeschreibung. Ende der Vorstellung. Hg. von Ulrike Haß. Ber-
lin: Theater der Zeit 2005, S. 158-169 (= Recherchen, Bd. 29).
– Theatrographie. Heiner Müllers Theater der Schrift. Hg. von Günther Heeg/Theo
Girshausen. Berlin: Vorwerk 8 2009, S. 169-175.
Ders.: Die geräuschlose Revolution. Laurent Chétouanes Abbrucharbeiten am Körper der

Kulturnation. In: Theater der Zeit 62 (2007), H. 3, S. 23-26.
Hejny, Mathias: Hitchcocks Vögel in heißer Luft gegrillt. Ralph-Jürgen Misske unter-
nahm den Versuch, Heiner Müllers „Bildbeschreibung“ im Studio zu inszenieren. In:
Wiesbadener Tageblatt vom 27.2.1990.
Hensel, Georg: Wilsons übermalte Antike. „Alkestis“ nach Euripides und Heiner Müller
in Stuttgart. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 21.4.1987.
Hessisches Staatstheater Wiesbaden (Hg.): Heiner Müller: Bildbeschreibung. Wiesba-

den: Hessisches Staatstheater 1990 (Programmheft, Spielzeit 1989/1990).
Hierholzer, Michael: Der Eremit in Griechenland. Heinz und David Bennent gastieren
im Frankfurter Mousonturm. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 8.5.2000.
Hillger, Andreas: Von Gespenstern und Ahnen. Heiner Müller im Doppelpack: Die
„Bildbeschreibung“ als Open-Air-Installation und „Der Auftrag“ als Vorlage für das Agit-
Prop-Theater australischer Aborigines. In: Mitteldeutsche Zeitung (Halle) vom 15.7.1996.
Höbel, Wolfgang: Seltsam vertrautes Wunderland. Robert Wilson zeigt Euripides’

„Alkestis“ in Stuttgart. In: Süddeutsche Zeitung vom 21.4.1987.
Höpfel, Jutta: „Bildbeschreibung“ mit kreativer Phantasie. In: Neue Tiroler Zeitung vom
4.10.1986.
Hoesterey, Ingeborg: Intertextualität als Strukturmerkmal (postmoderner?) deutsch-

sprachiger Prosa. In: Dies.: Verschlungene Schriftzeichen. Intertextualität von Literatur
und Kunst in der Moderne/Postmoderne. Frankfurt a. M.: Athenäum 1988, S. 164-196.
[S. 180-190 zu Heiner Müllers „Bildbeschreibung“]
Hoffmann, Stephan: Bühne zum Verfeinern. Bundesweit einmalig: Stuttgarts „Forum

neues Musiktheater“. In: Saarbrücker Zeitung vom 14.10.2003.
Hohler, Anna: A Vidy, la poésie réunit un père et un fils légendaires. Heinz et David
Bennent interprètent „Hyperion“ et „Bildbeschreibung“. In: Le Temps (Genf ) vom
8.2.2000.
Honegger, Gitta: Landschaft mit Löchern: Theater: Robert Wilson inszeniert in Cam-
bridge/USA die „Alkestis“ des Euripides
[In Verbindung mit Heiner Müllers „Bildbeschreibung“]
– In: Théâtre/Public 13 (1986), H. 72, S. 95-98. [In französischer Sprache. Übersetzt
von Bernard Sobel. Unter dem Titel „Paysage troué“]
Hornschuh, Astrid: Täter und Opfer bei Heiner Müller. In: Connaissance de la RDA 16
( Juni 1988), H. 26, S. 17-20.
Hulbert, Dan: The word vs. the image. Divided American theater searches for a new
audience. In: Dallas Times Herald vom 28.2.1987.
Iden, Peter: Von jenseits des Todes. Das „Alkestis“-Projekt Robert Wilsons und Heiner
Müllers. In: Frankfurter Rundschau vom 23.4.1987.
Ingenpahs, Heinz-J.: Theater nur noch für den Kopf. Hans-Peter Cloos inszeniert Müllers
„Bildbeschreibung“ in Krefeld. In: Westdeutsche Zeitung vom 17.10.1985.
Innsbrucker Kellertheater (Hg.): Heiner Müller: Bildbeschreibung. Innsbruck: Keller-

theater 1986 (Programmheft).
Irmer, Thomas: Totentrio konsequent. Junges Theater Göttingen: „Woyzeck“ von Georg
Büchner „Draußen vor der Tür“ von Wolfgang Borchert „Bildbeschreibung“ von Heiner
Müller. In: Theater der Zeit 54 (1999), H. 6, S. 66.
JM: Heiner Müllers heitere Therapiegruppe. In: Die Welt vom 23.4.2001.
jojo: Bennent im Théâtre Vidy: „Ich bin der Mann meiner Frau“. In: Basler Zeitung vom
6.6.2000.
Jansen, Hans: Endspiel im Glaspavillon. Heiner Müllers „Bildbeschreibung“ in Krefeld

erstaufgeführt. In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung vom 19.10.1985.
Janz, Marlies: Der erblickte Blick. Kommentar zu Heiner Müllers „Bildbeschreibung“.

In: Spiele und Spiegelungen von Schrecken und Tod. Zum Werk von Heiner Müller. Son-
derband zum 60. Geburtstag des Dichters. Hg. von Paul-Gerhard Klussmann/Heinrich
Mohr. Bonn: Bouvier 1990, S. 173-188 (= Jahrbuch zur Literatur der DDR, Bd. 7).
Johannsen, Joachim: Die Bennents. Théâtre Vidy-Lausanne. In: Basler Zeitung vom
18.2.2000.
Jourdheuil, Jean: Surveillance – Beschreibung – Versuchsanordnung

In: – Andreas Breitscheid: Im Spiegel wohnen. Musiktheater nach „Bildbeschreibung“
von Heiner Müller. Hg. von der Staatsoper Stuttgart: Stuttgart: Staatsoper 2003,
S. 22-27 (Programmheft, Nr. 79, Spielzeit 2003/2004). [Gekürzter Vorabdruck
unter dem Titel „Surveillance – Beschreibung einer Versuchsanordnung“]
– Théâtre/Public 32 (2005), H. 176, S. 96-100. [Unter dem Titel „Surveillance,
description, dispositiv expérimental“]
Ders.: Radiographie dans le miroir. In: Théâtre/Public 32 (2005), H. 176, S. 79f.
Jura-Soyfer-Theater (Hg.): Heiner Müller: Bildbeschreibung. Wien: Jura-Soyfer-Theater

h.k.: Die Kunst, einen Kreis zu malen. In: Postille. Theater Zeitung (Graz) (September/
Oktober 1985), H. 1/2, (o. S.).
Kaiser, Viktoria: Vom Tod der Revolution und den Trümmern der Ästhetik. Müller-Dop-
pel: Theater Essen mit „Mauser/Bildbeschreibung“ und Theaterwürfel Berlin mit „Wolo-
kolamsker Chaussee“. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 3.6.1990.
Kammerer, Peter: Keine Bebilderung, keine Vertonung. Müllers „Bildbeschreibung“

in Stuttgart. Zur Inszenierung von Jean Jourdheuil und Mark Lammert in Stuttgart im
Dezember 2003. In: Heiner Müller – Bildbeschreibung. Ende der Vorstellung. Hg. von
Ulrike Haß. Berlin: Theater der Zeit 2005, S. 50-54 (= Recherchen, Bd. 29).
Kanis, Stefan: Das Paradigma „Sehen“ in Heiner Müllers „Bildbeschreibung“. In: Wissen-
schaftliche Beiträge der Theaterhochschule Leipzig 23 (1991), H. 1, S. 25-33.
Kastleman, Rebecca: Ghostwriting. The Theatrical Collaboration of Robert Wilson and

Heiner Müller on Alcestis. Thesis. Harvard University. Cambridge (Massachussets), 2006.
Kathrein, Karin: „Ich der gefrorene Sturm“. Heiner Müllers Uraufführung beim „steiri-
schen herbst“. In: Die Presse (Österreich) vom 8.10.1985.
Kaulich, Susanne: „…oder alles ist anders…“. Uraufführung zur Eröffnung des Forums
Neues Musiktheater in Stuttgart. In: Deutsche Bühne 79 (2003), H. 11, S. 61.
Kerlin, Alexander: Leere Wiederholung, andere Wiederkehr. Laurent Chétouane und

Frank James Willens erarbeiten ihre „Studie 1 zu Bildbeschreibung von Heiner Müller“.
Ein Werkstattbericht. In: Schauplatz Ruhr. Jahrbuch zum Theater im Ruhrgebiet 2007.
Fluchtpunkte. Hg. von Ulrike Haß/Nikolaus Müller-Schöll. Berlin: Theater der Zeit
2007, S. 4-6.
Kirsch, Sebastian: Im Jenseits der Bilder. In: Theater der Zeit 63 (2008), H. 2, S. 49.
Klein, Christian: „Paysage d’autre mort“ ou l’implosion du sujet par l’écriture. In: Con-
naissance de la RDA 16 ( Juni 1988), H. 26, S. 22-28.
Koch, Gerhard R.: Felssturz in Zeitlupe. Robert Wilsons „Alkestis“-Vision im Pariser

Vorort Bobigny. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 22.9.1986.
Kofler, Astrid: Aus dem Leben eines glücklichen Mannes… Freies Theater Bozen spielt
„Bildbeschreibung“ von Heiner Müller. In: Dolomiten (Bozen) vom 3./4.9.1994.
Kompatscher, Brigitte: Beschriebene, gespielte und gezeichnete Bilder. Heiner Müllers

„Bildbeschreibung“ von 1985 ist ein sperriger, schwer zugänglicher und kaum inszenierbarer
Text – Andreas Hutter hat versucht ihm beizukommen, indem das eigentliche Stück Teil
einer dreiteiligen Performance wird. In: Neue Vorarlberger Tageszeitung vom 6.6.2000.
Kruntorad, Paul: Ins Leere getroffen. Heiner Müllers „Bildbeschreibung“ uraufgeführt.

Kurdi, Imre: „Ein Gummitier […], das sich von seiner Leine losgerissen hat.“ Versuche,
Heiner Müllers „Bildbeschreibung“ zum Sprechen zu bringen. In: Heiner Müller: Pro-
bleme und Perspektiven. Bath-Symposion 1998. Hg. von Ian Wallace u.a. Amsterdam/
Atlanta (Georgia): Rodopi 2000, S. 57-68 (= Amsterdamer Beiträge zur neueren Germa-
nistik, Bd. 48).
Kurze, Karsten W. N.: „Die Kentauren“: Heiner Müller und die indischen Folgen. In:
General-Anzeiger vom 18.5.2006.
li.: Faszination des Worts. Heinz und David Bennent interpretieren in Lausanne und
Zürich Hölderlin und Heiner Müller. In: Der Bund (Bern) vom 10.6.2000.
Landesbühne Niedersachsen in Wilhelmshaven (Hg.): Heiner Müller: Herzstück und

Bildbeschreibung. Wilhelmshaven: Landesbühne 1988 (Programmheft).
Langes, Gabi: „Spiegel dieser Stadt“. Schauspielerin Gabi Langes über die „Watschn“ vor
der Museumsgalerie. In: Südtirol Profil vom 5.9.1994. [Ein Interview von Nina Schröder]
Laskaridou, Olga: „Die Augenlider weggesprengt“. Bemerkungen zu Heiner Müller und

Heinrich von Kleist. In: „Lernen im Leben die Kunst …“. Festschrift für Klaus Betzen. Hg.
von Willi Benning. Athen: Parousia 1995 S. 369-405 (= Parousia Sonderband, Bd. 33.
Festschriften, Bd. 1).
Lawitschka, Valérie: Der Doppelpunkt als Sehschlitz? Zu Heiner Müllers „Bildbeschrei-

bung“. In: Heiner Müller/Friedrich Hölderin: Bildbeschreibung/Hyperion. 2 CDs mit
Booklet. Rottenburg: Diderot 2009, S. 2-10.
Lehmann, Hans-Thies: Theater der Blicke. Zu Heiner Müllers „Bildbeschreibung“

In: – Dramatik der DDR. Hg. von Ulrich Profitlich. Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1987,
S. 186-202.
von Jacqueline Wormit. Unter dem Titel „Un théâtre des regards. A propos de ‚Pay-
sage sous surveillance‘“]
Léonardini, Jean-Pierre: Boulevard (ou impasse?) du crépuscule des dieux. In: L’Humanité
(Paris) vom 19.1.1987.
Mair, Georg: Mann, Frau, Vogel. In: FF. Die südtiroler Illustrierte vom 3.9.1994.
Marks, Jonathan: „Alceste“, le mythe et le mystère

In: – The A.R.T. News (The American Repertory Theatre) 6 (März 1986), H. 3.
von Fabienne Durand-Bogaert. Unter dem Titel „Paysage troué“]
Marx, Peter W.: Heiner Müller: Bildbeschreibung. Eine Analyse aus dem Blickwinkel der
Greimas’schen Semiotik. Frankfurt a. M. u. a.: Lang 1998 (= Studien zur Deutschen und
Europäischen Literatur des 19. und 20.Jahrhunderts, Bd. 37).
Ders.: Regieanweisung/Szenenanweisung. In: Handbuch Drama. Theorie, Analyse,

Geschichte. Hg. von Peter W. Marx. Stuttgart/ Weimar: Metzler 2012, S. 144-146. [S. 146
zu Heiner Müllers „Bildbeschreibung“]
Massa, Robert: Means of Production. In: The Village Voice (New York) vom 23.6.1987.
Meister, Monika: Bildbeschreibung. In: Der Schauspielführer. Begründet von Joseph Gre-
gor. Fortgesetzt von Margret Dietrich und Wolfgang Greisenegger. Bd. 14. Das Schau-
spiel der Gegenwart von 1984 bis 1986. Der Inhalt der wichtigsten zeitgenössischen The-
aterstücke aus aller Welt. Hg. von Wolfgang Greisenegger. Stuttgart: Anton Hiersemann
1989, S. 187-189.
Müller, Christoph: Elektronische Mysterienspiele. 3 x Robert Wilson in Stuttgart: Wie

ist das? In: Theater heute 28 (1987), H. 8, S. 21-23.
Müller-Schöll, Nikolaus: Gestensammlung und Panoptikum. Zur Messianizität in Hei-

ner Müllers „Bildbeschreibung“
In: – Andreas Breitscheid: Im Spiegel wohnen. Musiktheater nach „Bildbeschreibung“ von
Heiner Müller. Hg. von der Staatsoper Stuttgart: Stuttgart: Staatsoper Stuttgart 2003,
S. 29-36 (Programmheft, Nr. 79, Spielzeit 2003/2004). [Gekürzter Vorabdruck]
Ders.: Das Sprechen des Textes im Raum. Zur Arbeit von Laurent Chétouane und Frank
James Willens mit Heiner Müllers „Bildbeschreibung“. Positionen eines Symposiums. In:
Schauplatz Ruhr. Jahrbuch zum Theater im Ruhrgebiet 2007. Fluchtpunkte. Hg. von Ulrike
Haß/Ders. Berlin: Theater der Zeit 2007, S. 7-11. [Gespräch zwischen Nikolaus Müller-
Schöll, Laurent Chétouane und Frank James Willens sowie die Positionen von Günther
Heeg und Ulrike Haß] [Die vollständige, unredigierte Fassung, der hier in Auszügen wie-
dergegebenen Diskussion, findet sich auf der Homepage www.schauplatzruhr.de]
Nelson, Steve: Redecorating the Forth Wall. Environmental Theatre Today. In: The Drama
Review. A Journal of Performance 33 (1989), H. 3, S. 72-94.
Niccolini, Elisabetta: Darstellung einer „Landschaft jenseits des Todes“: „Bildbeschrei-

bung“ von Heiner Müller oder der entfremdete Blick auf die fremdgewordene Natur
In: – Studi germanici Bd. 34 (1996), S. 397-419.
– Forum Modernes Theater 12 (1997), H. 2, S. 160-174.
Pamperrien, Sabine: Ideologische Konstanten – Ästhetische Variablen. Zur Rezeption des

Werks von Heiner Müller. Frankfurt a. M. u. a.: Lang 2003 (= Schriften zur Europa- und
Deutschlandforschung, Bd. 10). (= Diss. Technische Universität Berlin, 1999). [S. 141-
190. Kapitel VI zu Heiner Müllers „Bildbeschreibung“]
Pasinato, Antonio: Heiner Müller, „Descizione di un’immagine“. In: I cieli divisi. Aspetti
letterari della ex-DDR dagli anni Settanta ad oggi. Hg. von Margherita Versari. Bologna:
Pàtron Editore 1996, S. 67-86 (= Bibliotheca del Dipartimento di Lingue e Letteratura
Staniere Moderne dell’ Università degli Studi die Bologna, Bd. 19).
Pilz, Dirk: Das Glück der Konzentration. Laurent Chétouane inszeniert in Essen. In:
Kölner-Stadt-Anzeiger vom 12.2.2007.
Platz, Robert HP: Rollenspiele. Bemerkungen zu „Dunkles Haus“. In: Ders.: Schriften zur
Musik 1979- 93. Hg. von Hella Melkert. Köln: Feedback-Studio 1993, S. 137-139.
Poggi, Manuela: Bildbeschreibung: metamorfismo di un testo. In: Variazioni sul tema

della metamorfosi. Fabia, Märchen, Conte, Fairy Tale. Hg. von S. Bosco Coletsos/M.
Costa. Turin: Centro Scientifico 2003, S. 272-279.
Dies.: Die Macht der Wörter. Zur Rezeption von Heiner Müllers Bildbeschreibung. In:
Ost-West-Perspektiven. Eine Schriftenreihe des Promotionskollegs Ost-West. Bochum:
Ruhr Universität Bd. 5 (2005), S. 175-185.
Primavesi, Patrick: „Im Augenblick des Bildes“. Laurent Chétouanes Tanzstück „Studie I
zu Heiner Müllers Bildbeschreibung“. In: Gegenwärtigkeit und Fremdheit. Wissenschaft
und Künste im Dialog über Bildung. Hg. von Kristin Westphal/Wolf-Andreas Liebert.
Weinheim/München: Juventa 2009, S. 119-134.
Ders.: Iphigenie. Lenz. Bildbeschreibung. Stimmen-Hören im Theater Laurent Chétoua-

nes. In: Stimm-Welten. Philosophische, medientheoretische und ästhetische Perspektiven.
Hg. von Doris Kolesch u.a. Bielefeld: Transcript 2009, S. 45-65.
Przybilla, Olaf: Knabenhafter Greis mit gebrochener Stimme. Heinz und David Bennent
lasen Hölderlin und Müller im Frankfurter Mousonturm. In: Main-Echo Sonntag (Aschaf-
fenburg) vom 21.5.2000.
Quadri, Franco/u.a. (Hg.): Robert Wilson. Stuttgart: Daco 1997, S. 122-125.
F.R.: Stuttgart: „Im Spiegel wohnen“ von Andreas Breitscheid im frisch eingeweihten
Forum Neues Musiktheater. In: Deutschandradio/Deutschlandfunk Köln. Kultur heute
am 11.10.2003.
Raddatz, Frank: Theater in Tirol. Freies Theater Bozen: „Bildbeschreibung“ von Heiner
Müller. In: Theater der Zeit 49 (1994), H. 6, S. 63f.
Rättig, Ralf: Einstürzende Neubauten in einer Landschaft jenseits des Todes. Heiner Mül-
lers „Bildbeschreibung“ als theatraler Raum. In: „Unverdaute Fragezeichen“. Literaturthe-
orie und textanalytische Praxis. Hg. von Holger Dauer u.a. St. Augustin: Gardez! 1998.
S. 45-58.
Reichert, Thomas: Ist das ein Stück. Eine kleine Geschichte zu Heiner Müllers „Bildbe-
schreibung“. In: Ulrike Haß (Hg.): Heiner Müller – Bildbeschreibung. Ende der Vorstel-
lung. Berlin: Theater der Zeit 2005, S. 55-60 (= Recherchen, Bd. 29).
Reininghaus, Frieder: „Im Spiegel wohnen“ von Andreas Breitscheid. In: Deutschland-
funk. Deutschlandradio Kultur am 11.10.2003.
Rhode, Carla: In Leerformeln erstarrt. Das Transformtheater mit „Explosion of a

Memory“. In: Der Tagesspiegel vom 5.2.1989. [Zu der Inszenierung „Szenischer Kom-
mentar zur Gespenstersonate von Strindberg und Bildbeschreibung von Heiner Müller“
von Baranowski in Zusammenarbeit mit Heiner Müller]
Richter, Ronald: Über die Techniken des Dialogführens. Lothar Trolle im Gespräch mit
Ronald Richter. In: Theater der Zeit 50 (1995), H. 6, S. 87.
Riechmann, Jorge: Ein „Tableau Vivant“ jenseits des Todes – Annäherung an „Bild-
beschreibung“
In: – Heiner Müller Material. Hg. von Frank Hörnigk. Leipzig: Reclam 1989, 2. Aufl.
1990 und Göttingen: Steidl 1989, S. 203-212.
– Teatro contemporáneo de la Republica Democrática Alemana. Heiner Müller,
Christoph Hein, Volker Braun, Peter Hacks. Antología. Hg. von Jorge Riechmann.
Madrid: Vanguardia Obrera. 1990, S. 303-322. [Unter dem Titel „Un ‚tableau
vivant‘ allende la muerte. Ensayo sobre ‚Bildbeschreibung‘ (Descripción de un cua-

dro) de Heiner Müller“]
Ders.: Ein Bericht über Berichte, die eine Bildbeschreibung beschreiben. In: Dokumen-
tation einer vorläufigen Erfahrung: Texte zum Werk Heiner Müllers. Hg. von der Hum-
boldt-Universität zu Berlin. Berlin (o. V.) 1991, S. 51-62.
Rihm, Wolfgang: Klangbeschreibung – Drei Stücke

[Klangbeschreibung I-III für Singstimmen und Orchester (1982-1987). Uraufführung
18.10.1987. Donaueschinger Musiktage]
In: – Programmheft der Donaueschinger Musiktage 1987. Donaueschingen 1987.
Rischbieter, Henning: Das Verlöschen der Welt. Ein früher und ein später Text Heiner
Müllers. – „Bildbeschreibung“ in Graz, „Die Umsiedlerin“ in Dresden. In: Theater heute
26 (1985), H. 12, S. 39-41.
Rivière, Jean-Loup: Paysage sous surveillance. Haut théâtre ce soir. In: Libération (Paris)
vom 19.1.1987.
Rohde, Gerhard: Spiegelungen in die Musik-Theater-Zukunft. Die Stuttgarter Oper legt

sich ein Laboratorium zu: erster Versuch mit einer Breitscheid-Premiere. In: Neue Musik-
zeitung 52 (2003), H. 11. http://www.nmz.de/ artikel/spiegelungen-in-die-musik-thea-
ter-zukunft. [Zugriff am 5.7.2012]
Rohne, Gerhard: Ein Raumschiff für die alte Oper. Stuttgarts „Forum neues Musikthea-
ter“ begann seine Zukunft mit „Im Spiegel wohnen“. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung
vom 17.10.2003.
Roselt, Jens: Stilleben mit Sprache. In der Theaterfalle: Philip Tiedemanns inszeniert Hei-
ner Müllers „Bildbeschreibung“ am Berliner Ensemble. In: Frankfurter Rundschau vom
24.4.2001.
Roßmann, Andreas: Für Anfänger und Fortgeschrittene. Heiner Müllers „Mauser“ und
„Bildbeschreibung“ in Essen, „Quartett“ in Köln. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom
17.11.1986.
Rovit, Rebecca: Alcestis: How Myth Means and Functions. In: Text and Presentation.
Hg. von Karelisa Hartigan. Lanham (Maryland) u.a.: University Press of America 1989,
S. 123-138 (= Comparative Drama Conference Papers, Bd. 9).
e.s.: Bilder haben keine Geschichte – Bilder erzählen Geschichten. In: Postille. Theater
Zeitung (Graz) (September/Oktober 1985), H. 1/2, (o. S.).
Schauspielhaus Graz (Hg.): Heiner Müller: Bildbeschreibung. Graz: Schauspielhaus

Schlocker, Georges: Jenseits von Lust und Stil. Deutsches Theater mit französischen Pro-
tagonisten in Paris. In: Frankfurter Rundschau vom 26.1.1987.
Schneider, Manfred: Im Namen des Bildes. Über den Grund des Sprechens. In: Heiner
Müller – Bildbeschreibung. Ende der Vorstellung. Hg. von Ulrike Haß. Berlin: Theater der
Zeit 2005, S. 112-120 (= Recherchen, Bd. 29).
Schödel, Helmut: Wenn doch die Sterne Ohren hätten! Heiner Müller und Gerhard Roth
beim Steirischen Herbst. In: Die Zeit vom 11.10.1985.
Ders.: Landschaft, jenseits des Theatertodes. „Alkestis“ – ein Schauspiel von Euripides,
Robert Wilson, Heiner Müller. In: Die Zeit vom 24.4.1987.
Schreiber, Ulrich: Blendwerk ohne Übermalung. Heiner Müllers „Bildbeschreibung“

zum zweiten. In: Frankfurter Rundschau vom 29.10.1985.
Schreiber, Wolfgang: Am liebsten: Gesamtkunstwerk. „Dunkles Haus“ von Robert HP

Platz in München uraufgeführt. In: Süddeutsche Zeitung vom 8./9.6.1991.
Ders.: Es gibt nichts zu verstehen, aber alles ist zu sehen und zu hören. Oper im Labo-
ratorium: „Im Spiegel wohnen“ von Andreas Breitscheid, nach Heiner Müllers „Bildbe-
schreibung“, im Forum für Neues Musiktheater Stuttgart. In: Süddeutsche Zeitung vom
13.10.2003.
Schüler, Dorothea: Fragen an Blick und Bild. Joachim Kappl inszeniert „Bildbeschrei-
bung“ – von Heiner Müller als faszinierendes Vexierspiel von Aktion und Rezitation. In:
Schuller, Claudia: Eine „Bildbeschreibung“ des Entfremdens. Premiere für Heiner Mül-
lers Tanztheater in Rudolstadt. In: Saale-Zeitung vom 12.4.1994.
Schulz, Genia: Description d’une scène. Sur la mise en scène de „Bildbeschreibung“ par
Jourdheuil/Peyret
In: – Théâtre/Public 16 (1989), H. 87, S. 71-73. [In französischer Sprache. Übersetzt
von Hélène Kalfon/Emmannuèle Peyret]
– Zwischenspiele. Neue Texte, Wahrnehmungs- und Fiktionsräume in Theater, Tanz
und Performance. Dokumentation der Tagung „Dramatische Transformationen
2. Neue Texte, Wahrnehmungs- und Fiktionsräume in Theater, Tanz und Perfor-
mance“ an der Universität Rouen. Hg. von Stefan Tigges u.a. Bielefeld: Transcript
2010, S. 310-315. [Unter dem Titel „Beschreibung einer Bühne. Zu Jourdheuils/
Peyrets Inszenierung der ‚Bildbeschreibung‘“]
Schumacher, Ernst: Härtetest für Heiner Müller. Australische Aborigines und Michael
Simon: Höhepunkt und Flop auf dem Kunstfest Weimar. In: Berliner Zeitung vom
15.7.1996.
Schwazer, Heinrich: Lust und Qual der Leiber. Das Freie Theater Bozen hat sich mit dem
Heiner-Müller-Stück „Bildbeschreibung“ weit vorgewagt. Und gewonnen. In: Südtirol
Profil vom 29.8.1994.
Schwind, Elisabeth: Ab jetzt wird alles anders. Eröffnung des „Forums Neues Musikthea-
ter“ in Stuttgart. In: Neue Zürcher Zeitung vom 17.10.2003.
Seidler, Ulrich: Chor der Co-Autoren. Susanne Truckenbrodt zeigt ihre Inszenierung
von Heiner Müllers „Bildbeschreibung“ in den Sophiensælen. In: Berliner Zeitung vom
20.11.2003.
Seitz, Hanne: Das Bild vom Bild ist kein Bild, sondern immer schon eine Inszenierung.
Performance-Projekt zu Heiner Müllers „Bildbeschreibung“. In: TheaterSpiel. Ästhetik
des Schul- und Amateurtheaters. Hg. von Jürgen Belgrad. Baltmannsweiler: Schneider
1997, S. 159-173.
Siegmund, Gerald: Theater als Gedächtnis. Semiotische und psychoanalytische Unter-

suchungen zur Funktion des Dramas. Tübingen: Narr 1996 (= Forum Modernes Theater
Schriftenreihe, Bd. 20). [S. 290-309 zu Heiner Müllers „Bildbeschreibung“]
Sikora, Beate: Kassandra enttäuschte: „Ratlose Langeweile“. In: Ruhr Nachrichten vom
18.11.1991.
Simio Theater (Hg.): Heiner Müller Bildbeschreibung und Medeaspiel. Athen: Simio
Theater 1988 (Programmheft). [In griechischer Sprache]
Siouzouli, Natassa: Prin apo tin „Perigraphi Eikonas“. In: Heiner Müller: Perigraphi eiko-
nas. Übersetzt und kommentiert von Natasa Siouzouli. Athen: Odos Panos/Sigaret 2000,
S. 9-17.
Skasa, Michael: Dies ganze Zeug halt. Das Freie Theater München (FTM) zeigt Bruchstü-
cke Heiner Müllers. In: Süddeutsche Zeitung vom 19./20.7.1986.
Smit, Peer de: Sie, Alkestis, Ich. Heiner Müllers „Bildbeschreibung“ auf der Museums-
bühne. In: Bühnenkunst 3 (1989), H. 4, S. 87.
Stadttheater Chur (Hg.): Heiner Müller/Friedrich Hölderlin: Bildbeschreibung/Hyper-

ion. Chur: Stadttheater 2001 (Programmheft, Spielzeit 2001/2002).
Stadttheater Hildesheim (Hg.): Heiner Müller: Philoktet/Bildbeschreibung. Hildes-

heim: Stadttheater 1990 (Programmheft, Spielzeit 1990/1991).
Stadttheater Wilhelmshaven (Hg.): Heiner Müller: Bildbeschreibung. Wilhelmshaven:

Stadttheater 1988 (Programmblatt, Spielzeit 1987/1988).
Städtische Bühnen Krefeld (Hg.): Heiner Müller: Quartett nach Laclos/Bildbeschrei-

bung. Krefeld: Städtische Bühnen 1985 (Programmheft, Spielzeit 1985/1986).
Stephan, Erika: Neues über den Umgang mit Heroen. Rudolstadt: Spannendes und ori-
ginelles Tanztheater nach Heiner Müllers Text. In: Thüringer Allgemeine (Erfurt) vom
11.4.1994. [Zu Heiner Müllers „Bildbeschreibung“]
Dies.: Urtexte und moderne Prosa. Ehringsdorf: Heiner Müllers „Bildbeschreibung“ im

Steinbruch. In: Thüringer Allgemeine vom 15.7.1996.
Sternburg, Judith von: Wie in einem Spiegel. Vater und Sohn Bennent lasen Müller und
Hölderlin. In: Frankfurter Rundschau vom 8.5.2000.
Stillmark, Hans-Christian: Heiner Müllers „Bildbeschreibung“ im „Theater unterm

Dach“ Potsdam. In: Widerwort und Widerspiel. Theater zwischen Eigensinn und Anpas-
sung. Situationen, Proben, Erfahrungen. Hg. von Bernd Ruping u.a. Lingen und Hanno-
ver (o. V.) 1991, S. 163-173.
Streisand, Marianne: Explosion einer Erinnerung. Fragen und Erfahrungen aus einem
„anderen“ Umgang mit poetischen Texten in der DeutschlehrerInnenausbildung. In: Kor-
respondenzen. Zeitschrift für Theaterpädagogik 15 (1999), H. 33, S. 35-40. [Auch zu Hei-
ner Müllers „Bildbeschreibung“]
Stricker, Achim: Text-Raum. Strategien nicht-dramatischer Theatertexte. Gertrude Stein,

Heiner Müller, Werner Schwab, Reinald Goetz. Heidelberg: Winter 2007, S. 143-188.
Strohal, U.: Ein Stück Antarktis auf dem Heimflug: Heiner Müllers „Bildbeschreibung“
am Innsbrucker Kellertheater. In: Tiroler Tageszeitung vom 4./5.10.1986.
Stumm, Reinhardt: Von Bildern zugeschüttete alte Geschichten. Bob Wilson inszenierte
in Stuttgart die „Alkestis“ des Euripides – in eigener Übersetzung, mit Texten von Heiner
Müller. In: Basler Zeitung vom 21.4.1987.
Sucher, C. Bernd: Alkestis in Schneewittchens Sarg. Robert Wilsons Euripides-Inszenie-

rung aus Bosten in Paris. In: Süddeutsche Zeitung vom 26.9.1986. [Auch zu Heiner Mül-
lers „Bildbeschreibung“ als Prolog]
Sugiera, Małgorzata: Przeciw autorytetowi tekstu I: „Opis obrazu“ Heinera Müllera jako
negacja teatralności tekstu
In: – Przestrzenie Teorii 2008, H. 9, S. 165-177.
– Dramatyczność i dialogowość w kulturze. Hg. von Anna Krajewska u.a. Poznan:
Wydawnictwo Naukowe UAM 2010, S. 162-172.
Dies.: Gegen die Autorität des Texts: Heiner Müllers „Bildbeschreibung“ als Negation der
Theatralität des Textes. In: Lücken sehen… Beiträge zu Theater, Literatur und Performance.
Eine Festschrift für Hans-Thies Lehmann zum 66. Geburtstag. Hg. von Martina Gross/
Patrick Primavesi unter Mitarbeit von Katja Leber. Heidelberg: Winter 2010, S. 223-235.
Teater 9 (Hg.): Heiner Müller: Bildbeschreibung. Stockholm: Teater 9 1986 (Programm-

Thaler, Lotte: Im dichten Netz der hellen Träume. Das „Dunkle Haus“ von Robert HP
Platz im Münchner Marstalltheater uraufgeführt. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung
vom 12.6.1991.
Théâtre Vidy-Lausanne (Hg.): Heiner Müller: Bildbeschreibung. Lausanne: Théâtre Vidy-

Lausanne 2000 (Programmheft, Spielzeit 1999/2000). [In deutscher Sprache. Zusammen
mit Friedrich Hölderlins „Hyperion“]
Teatro dell’ Orrore (Hg.): Heiner Müller: Bildbeschreibung. Genua: Teatro dell’ Orrore
1988 (Programmheft). [In italienischer Sprache]
Teraoka, Arlene Akiko: „Heiner Müller’s Postmodernist „Bildbeschreibung“. Redefini-

tions of Autor and Text“. In: German Studies Association (St. Louis) vom 15.-18.10.1987.
Dies.: Writing and Violence in Heiner Müller’s „Bildbeschreibung“. In: Vom Wort zum
Bild. Das neue Theater in Deutschland und den USA. 16. Amherster Kolloquium zur
deutschen Literatur. Hg. von Sigrid Bauschinger/Susan L. Cocalis. Bern: Francke 1992,
S. 179-198.
Theater der Stadt Konstanz (Hg.): Heiner Müller: Bildbeschreibung. Konstanz: Theater
der Stadt Konstanz 1993 (Programmheft).
Theaterkollektiv Studio am Montag (Hg.): Heiner Müller: Bildbeschreibung. Bern: Stu-

dio am Montag 1987 (Programmheft).
Théâtre de Bobigny (Hg.): Heiner Müller: Bildbeschreibung. Paris: Théâtre de Bobigny

1987 (Programmheft). [In französischer Sprache]
Théâtre Vidy-Lausanne (Hg.): Friedrich Hölderlin/Heiner Müller: Wohl dem Manne,

dem ein blühend Vaterland das Herz erfreut. Lausanne: Théâtre Vidy-Lausanne 1996
(Programmheft, Spielzeit 1996/1997). [Friedrich Hölderlins „In lieblicher Bläue“. Heiner
Müllers „Bildbeschreibung“]
Thielmann, Friederike: Beschreibung der „Bildbeschreibung“. Unter dem Blick von Lau-
rent Chétouane. In: Heiner Müller Sprechen. Hg. von Nikolaus Müller-Schöll/Heiner
Goebbels. Berlin: Theater der Zeit 2009, S. 152-162 (= Recherchen, Bd. 69).
Thüringer Landestheater Rudolstadt (Hg.): Heiner Müller: Bildbeschreibung. Rudol-

stadt: Thüringer Landestheater 1994 (Programmheft).
Tscholakowa, Ginka: Möglichkeiten einer Interpretation. In: Heiner Müller. Bildbe-

schreibung. Text und Materialien. Hg. von Heinz Hartwig. Graz: Droschl 1986, S. 30
(Programmheft).
Dies.: „Ein Schlüssel, der mit den Flügeln schlägt“. Bericht zur Uraufführung von „Bild-
beschreibung“ beim steirischen Herbst 1985 in Graz mit den Schauspielern des Grazer
Theaters. In: Heiner Müller – Bildbeschreibung. Ende der Vorstellung. Hg. von Ulrike
Haß. Berlin: Theater der Zeit 2005, S. 33-36 (= Recherchen, Bd. 29).
Vaßen, Florian: Images become Text become Images: Heiner Müller’s Bildbeschreibung
(Description of a Picture)
In: – Heiner Müller: ConTEXTS and HISTORY. A Collection of Essays from The Sydney
German Studies Symposium 1994 „Heiner Müller/Theatre-History-Performance“.
Hg. von Gerhard Fischer. Tübingen: Stauffenburg 1995, S. 165-187 (= Studien zur
deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, Bd.2).
– Korrespondenzen. Zeitschrift für Theaterpädagogik 12 (1996), H. 26, S. 49-54.
[Gekürzte Fassung unter dem Titel „Heiner Müllers „Bildbeschreibung“ – experi-
menteller Text und Spiel-Modell“]
Vesa Tapir Vahr (Hg.): Heiner Müller: Bildbeschreibung. Oulu: Vesa Tapir Vahr 1988
(Programmheft). [In finnischer Sprache]
Visser, Alexander: Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. In: Der Tagesspiegel vom
20.11.2003.
Vogl, Joseph: Gefieder, Gewölk. Anlässlich einer Fußnote Heiner Müllers. In: Heiner
Müller – Bildbeschreibung. Ende der Vorstellung. Hg. von Ulrike Haß. Berlin: Theater
Votteler, Juliane: Im Spiegel wohnen. In: Andreas Breitscheid: Im Spiegel wohnen.

Musiktheater nach „Bildbeschreibung“ von Heiner Müller. Hg. von der Staatsoper Stutt-
gart: Stuttgart: Staatsoper 2003, S. 10-12 (Programmheft, Nr. 79, Spielzeit 2003/2004).
wbg: Vom Schock in Sesseln und Sofas. Besondere Premiere in der Casa Nova. In: Neue Ruhr
Zeitung (Essen) vom 8.11.1986. [Zu Heiner Müllers „Mauser“ und „Bildbeschreibung“]
Weber, Carl: [Zu Müllers „Bildbeschreibung“ im Rahmen der „Alcestis“-Inszenierung

von Robert Wilson 1986 am American Repertory Theatre Cambridge]. In: Performing
Arts Journal 10 (1986), H. 1, S. 104f. [S. 78-115 im Rahmen des Sammelartikels „The PAJ
Casebook Alcestis]
Ders.: Translator’s Note. In: Performing Arts Journal 10 (1986), H. 1, S. 110. [S. 78-115
im Rahmen des Sammelartikels „The PAJ Casebook Alcestis“]
Weeks, Jerome: Birringer’s avant-garde staging is a pleasure to observe. In: The Dallas
Morning News vom 8.3.1987.
Weigel, Alexander: Anfang der Vorstellung. Heiner Müllers „Bildbeschreibung“ in sei-

nen Inszenierungen „Der Lohndrücker“ und „Hamlet/Maschine“ am Deutschen Theater
Berlin. In: Heiner Müller – Bildbeschreibung. Ende der Vorstellung. Hg. von Ulrike Haß.
Weinzierl, Ulrich: Müller in der Unterwelt. Eine „Bildbeschreibung“ als Uraufführung

beim Steirischen Herbst. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 8.10.1985.
Werth, Jürgen: Alkestis vom texanischen Magier. Robert Wilson inszeniert in Boston
Euripides/Müller. In: Süddeutsche Zeitung vom 24.6.1986.
Wickenburg, Erik G.: Auch Ameisen träumen. Die Premieren beim „steirischen herbst“
in Graz. In: Die Welt vom 10.10.1985.
Wiener Volkstheater (Hg.): Heiner Müller: Bildbeschreibung. Wien: Volkstheater 1986

(Programmheft).
Wilson, Robert: Robert Wilson Discusses „Alcestis“: The Stage as Mask

[Interview von Nina Mankin mit Robert Wilson am Anfang der Proben Ende Januar
1986]
In: – The A.R.T. News. American Repertory Theatre 6 (März 1986), H. 3, S. 1, 2, 4 und
5.
von Fabienne Durand-Bogaert. Unter dem Titel „La scène comme masque. Robert
Wilson parle d’‚ Alceste‘“]
Wirth, Michael: Schauspieler als Sprachpfleger. Diese Woche: Heinz und David Bennent
im Theater Neumarkt. In: Neue Zürcher Zeitung vom 7.6.2000.
Württembergisches Staatstheater Stuttgart (Hg.): Euripides/Robert Wilson/Heiner

Müller: Alkestis. Stuttgart: Staatstheater 1986 (Programmheft Spielzeit 1986/1987).
[Prolog „Bildbeschreibung“ von Heiner Müller. Text von Robert Wilson nach Euripides]
Württembergisches Staatstheater Stuttgart (Hg.): Andreas Breitscheid: Im Spiegel woh-

nen. Stuttgart: Staatstheater 2003 (Programmheft). [Musiktheater nach Heiner Müllers
„Bildbeschreibung“]
Zenck, Martin: Dialektik im Stillstand. Zur Konzeption des „Tableaus“ in der Neuen
Musik und in musiktheatralen Werken von Paul-Heinz Dittrich, Wolfgang Rihm und Hel-
mut Lachenmann. In : Stillstand und Bewegung. Intermediale Studien zur Theatralität von
Text, Bild und Musik. Hg. von Günther Heeg/Anno Mungen. München: ePodium 2004,
S. 145-157.
Ders.: Die doppelte Übermalung der Alkestis von Euripides und Gluck in der Inszenie-
rung von Robert Wilson und in der Klangbeschreibung I-III von Wolfgang Rihm. In: Hei-
ner Müller – Bildbeschreibung. Ende der Vorstellung. Hg. von Ulrike Haß. Berlin: Theater
Zerull, Ludwig: Heiner Müllers „Herzstück“ und Bildbeschreibung“ an der Landesbühne

Wilhelmshaven. In: Theater heute 43 (1988), H. 5, S. 57.
Anatomie Titus Fall of Rome Ein Shakespearekommentar
alz: Drei Titten. In: Frankfurter Rundschau vom 10.5.2002.
Adam, Christine: Zurück zu den wilden Tieren. Klaus Kusenberg inszeniert Heiner Mül-
lers „Anatomie Titus“ in Osnabrück. In: Neue Osnabrücker Zeitung vom 7.3.1997.
Altmann, Alexander: Enthüllungen auf dem didaktischen Silbertablett serviert. Heiner

Müllers „Anatomie Titus“ an den Münchner Kammerspielen. In: Bayrische Staatszeitung
vom 21.11.2003.
Ammicht, Marion: „Anatomie Titus Fall of Rome“ – Premiere Münchner Kammerspiele

am 15.11.03. In: Südwestdeutscher Rundfunk am 17.11.2003.
Anonym: Anatomie Titus Fall of Rome Ein Shakespearekommentar. In: Werk und Bühne.
Mitteilungen des Henschelverlags Berlin 27 (1985), H. 1, S. 7.
Anonym: Shakespeare adapted to look at modern political violence. In: The Argus vom
23.10.1986.
Anonym: Titus of Rome. In: Atlantic Sun vom 13.11.1986.
Anonym: Festival goers laud Capab’s gutsy Titus. In: Cape Times (Südafrika) vom
8.7.1987.
Anonym: Heiner Müller: Anatomie Titus Fall of Rome Ein Shakespearekommentar. In:
Der Eilbote vom Bühnenvertrieb des Henschelverlags 31 (1987), H. 9, (o. S.). [Zitat aus
Arnold Blumer: Theater – als Zeichen der Zeit]
Anonym: Zur Heiner Müller Werkstatt Fall of Rome. In: Heiner Müller. Werkstatt Fall
of Rome. Inszenierungswerkstatt. Dramaturgiewerkstatt. Hg. von Internationale Hei-
ner Müller Gesellschaft/freiekammerspiele Magdeburg. Veranstaltungsreihe: 29. Juni bis
3. Juli 2003. (o. O.): (o. V.) 2003, S. 3.
Anonym: H. Müller na cornucopia. In: Jornal de Letras (Lissabon) vom 12.11.2003.
Anonym: Heiner Müller: Anatomie Titus

In: – Bayern 5. Kultur am Sonntag am 16.11.2003.
– Deutschlandfunk. Kultur heute am 16.11.2003.
Aslan, Odette: Matériaux pour Shakespeare. In: Langhoff. La poétique de Matthias

Odette Aslan. Paris: CNRS Editions 1994, S. 247-271 (= Arts du spectacle. Les voies de la
création théâtre, Bd. 19). [Besonders S. 247-250]
Aufenager, Jörg: Heiner Müller: Anatomie Titus, Fall of Rome, Ein Shakespeare-Kom-
mentar in Bochum. In: Die Tageszeitung vom 28.2.1985.
Badisches Staatstheater (Hg.): Heiner Müller: Anatomie Titus Fall of Rome ein Shake-
spearekommentar. Karlsruhe: Badisches Staatstheater 1989 (Programmheft, Spielzeit
1988/1989).
Baur, Detlev: Echtes Kammerspiel. Heiner Müllers „Titus“ an den Münchner Kammer-
spielen. In: Die Deutsche Bühne 75 (2004), H. 1, S. 57.
Bayerdörfer, Hans-Peter: Sich selbst im Blick? – Irritationen des Publikums im gegen-

wärtigen Schauspiel- und Musiktheater. In: AufBrüche. Theaterarbeit zwischen Text und
Situation. Hans-Thies Lehmann zum 60. Geburtstag. Hg. von Patrick Primavesi/Olaf A.
Schmidt. Berlin: Theater der Zeit 2004, S. 358-367 (= Recherchen, Bd. 20).
Bazinger, Irene: Im Blutstrom untergehen. In: Berliner Zeitung vom 3.5.1999.
Dies.: Kalte Suppe, glaskar angerichtet. Alle sind gleich darin, dass sie grauenhaft han-
deln: Dimiter Gotscheff inszeniert Heiner Müllers Antikendrama „Anatomie Titus Fall
of Rome“ am Deutschen Theater Berlin ganz modern. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung
vom 30.11.2007.
Becker, Peter von: Shakespearekasperle. Zur Bochumer Uraufführung von Heiner Mül-
lers „Anatomie Titus Fall of Rome Ein Shakespearekommentar“. In: Theater heute 26
(1985), H. 3, S. 41-43.
Ders.: Glück gehabt. Ein furioser Auftakt des Berliner Theatertreffens mit Müllers „Titus“.
Berendt, Eva: Wer hat Angst vor Caliban? Stefan Pucher und Dimiter Gotscheff miss-
trauen postkolonialen Shakespearelektüren von Müller bis Theweleit: „Der Sturm“ an den
Münchner Kammerspielen und „Anatomie Titus Fall of Rome. Ein Shakespearekommen-
tar“ am Deutschen Theater. In: Theater heute 49 (2008), H. 1, S. 19-23.
Berman, Kathy: What’s said in Grahamstown is unspeakable elsewhere. To see; to be seen;

to be seen seeing. In: Weekly Mail ( Johannesburg) vom 17.-22.7.1987.
Berman, Marc: Espace 2 / Questions à Marc Berman. In: Theater der Zeit 54 (2009),
H. 12. Sonderbeilage. GoGRÜ#03. Fanzine du GRÜ/Théâtre du Grütli/Genève/décem-
bre ’09. Focus Heiner Müller, S. 19. [Emission Dare-Dare]
Blumer, Arnold: Skrywer van „Titus“. Müller se wêreld lyk soos slaghuis. In: Die Burger
(Kapstadt) vom 30.10.1986.
Ders.: Theater – als Zeichen der Zeit. Zur aktuellen Situation in Südafrika. In: Theater
heute 28 (1987), H. 8, S. 24-26. [S. 26 vor allem über die Inszenierung von Heiner Müllers
„Anatomie Titus Fall of Rome Ein Shakespearekommentar“ in Kapstadt]
Ders.: Heiner Müller in a Third World context: „Anatomie Titus Fall of Rome“ in Cape
Town
In: – Annual Review of German Studies in Africa Bd. 11 (1993), S. 24-27.
– Etudes germano-africaines. Revue annuelle de germanistique africaine 14 (1996),
H. 11, S. 24-27.
Bogumil, Sieghild: Theoretische und praktische Aspekte der Klassiker-Rezeption auf der
zeitgenössischen Bühne: Heiner Müllers „Anatomie Titus Fall of Rome Ein Shakespeare-
kommentar“. In: Forum Modernes Theater 5 (1990), H. 1, S. 3-17.
Bohlmann, Joachim: Verstörte Kinder und die Warnung vor dem Chaos. Magdeburger und
Dresdner Theater beim 2. Nationalen Theaterfestival in Berlin. In: Tribüne vom 25.4.1989.
[Auch zu Heiner Müllers „Anatomie Titus Fall of Rome Ein Shakespearekommentar“]
Borowski, Mateusz: Przeciwko autorytetowi tekstu II: „Anatomia Tytusa“ Heinera Mül-
lera i polityczny wymiar sceniczności tekstu dla teatru. In: Dramatyczność i dialogowość
w kulturze. Hg. von Anna Krajewska u.a. Poznan: Wydawnictwo Naukowe UAM 2010,
S. 173-184.
Borrmann, Dagmar: Theater-Eule. In: Eulenspiegel. Wochenzeitung für Satire und

Humor (DDR) 35 (1988), H. 9, S. 6.
Bory, Isabelle: Le monstre est mis à nu. In: www.sitartmag.com/anatomietitusfallofrome.

htm. [Zugriff am 19.4.2007]
Breytenbach, Kerneels: Titus terug in Kaap, via Oos-Duitsland. In: Die Burger (Kap-
stadt) vom 23.10.1986.
Ders.: Die nood het selde só goed gedruk. In: Die Burger (Kapstadt) vom 29.11.1986.
Burgtheater Wien (Hg.): Heiner Müller: Anatomie Titus Fall of Rome ein Shakespeare-
kommentar. Wien: Burgtheater 1994 (Programmheft, Spielzeit 1993/1994).
Busch, Frank: Der unaufhaltsame Niedergang erhabener Gefühle. DDR-Regisseure insze-

nieren in der Bundesrepublik Schillers „Don Karlos“ und Heiner Müllers „Titus“. In: Die
Weltwoche (Zürich) vom 21.2.1985.
Carneiro, João: Teatro anatómico. Um repositório do que o Teatro da Cornucópia tem de

melhor. In: Expresso – Actual (Lissabon) vom 13.12.2003.
Chiuch, Lionel: Cruelles agapes au Grütli. In: La Tribune de Genève vom 17.6.2009.
Coelho, Eduardo Prado: Falar do nosso tempo. In: Público (Lissabon) vom 5.1.22003.
Demarchi, Nicola: Carnage verbal et poésie lyrique. Gabriel Alvarez rend hommage à la
musicalité d’Heiner Müller dans son commentaire de la plus sanglante des tragédies de
Shakespeare. In: Le Courrier (Genf ) vom 19.6.2009.
Deutsches Theater Berlin (Hg.): Heiner Müller: Anatomie Titus Fall of Rome ein Shake-
spearekommentar. Berlin: Deutsches Theater 1990 (Programmheft).
Deutsches Theater Berlin (Hg.): Heiner Müller: Anatomie Titus Fall of Rome ein Shake-
spearekommentar. Berlin: Deutsches Theater 2007 (Programmheft, Spielzeit 2007/2008).
Deutsches Theater Göttingen (Hg.): Heiner Müller: Anatomie Titus Fall of Rome ein
Shakespearekommentar. Göttingen: Deutsches Theater 1990 (Programmheft, Nr. 7, Spiel-
zeit 2002/2003).
Dietschreit, Frank: Versenkt in den Orkus der Unspielbarkeit. Theatertreffen in Berlin

mit Heiner Müllers „Anatomie Titus Fall of Rome“ eröffnet. In: Rheinische Post (Düssel-
dorf ) vom 5.5.2004.
Dultz, Sabine: Römer sind Russen. In: Münchner Merkur vom 17.11.2003. [Zu Müllers
„Anatomie Titus Fall of Rome Ein Shakespearekommentar“ in der Inszenierung von Johan
Simons an den Münchner Kammerspielen 2003]
Du Toit, Albert: Strong stomach needed for this Capab offering. Grahamstown National
Arts Festival: „Anatomie Titus. Fall of Rome“, presented by Capab (Rhodes Theatre). In:
E. P. Herald (Port Elizabeth) vom 7. 7. 1987.
Ebert, Gerhard: Klassische Moritat in aktueller Sicht. Farce von Heiner Müller als
DDR-Erstaufführung am Staatsschauspiel Dresden. In: Neues Deutschland (DDR) vom
24.7.1987.
Ders.: Unser Zuhause. Heiner Müllers „Anatomie Titus Fall of Rome“ vorgeführt vom
Theater 89 in Berlin-Marzahn. In: Freitag vom 14.5.1999.
Ehrlich, Lothar: Gegen den Wahnsinn der Menschheitsvernichtung. DDR-Erstauffüh-

rung von Heiner Müllers „Titus“
In: – Sächsische Zeitung (Dresden) vom 7.7.1987.
– Theater der Zeit 42 (1987), H. 9, S. 47f.
Eke, Norbert Otto: „Der Neger schreibt ein anderes Alphabet“. Anmerkungen zu Heiner
Müllers dialektischem Denk-Spiel „Anatomie Titus Fall of Rome Ein Shakespearekom-
mentar“. In: Zeitschrift für deutsche Philologie 110 (1991), H. 2, S. 294-315.
Fink, Adolf: Eine Krone paßt auf jeden Kopf. Wolfgang Engels Inszenierung „Anatomie
Titus Fall of Rome“. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 29.5.1990.
Finzi, Samuel/Koch, Wolfram: Als die Perser frech geworden. Berlins Theater-Traum-
paar: Samuel Finzi und Wolfram Koch über Regie, Almosen und alte Platten. In: Der
Tagesspiegel vom 28.11.2007. [Gespräch von Christine Wahl]
Fourie, Herman: Long, dense orgy of gore. In: Die Burger vom 5.11.1986.
Frank, Joachim: Theaterprobe in alter Fabrikkantine. Schüler studieren mit Profis Stück
von Heiner Müller/Premiere am 30.April. In: Berliner Zeitung vom 16.4.1999.
Freie Kammerspiele Magdeburg (Hg.): Heiner Müller: Anatomie Titus Fall of Rome ein
Shakespearekommentar. Magdeburg: Freie Kammerspiele 1998 (Programmheft, Spielzeit
1998/1999).
Freund, Wieland: Der doppelte Titus Andronicus. Münchner Untergänge: Am Volks-

theater ersäuft er in Blut, am Staatsschauspiel in der Sinnlosigkeit. In: Die Welt vom
28.10.2002.
Ders.: Immer diese Goten: Müllers „Anatomie Titus“ In: Die Welt vom 18.11.2003. [Zu
Müllers „Anatomie Titus Fall of Rome Ein Shakespearekommentar“ in der Inszenierung
von Johan Simons an den Münchner Kammerspielen 2003]
Fuhr, Eckard: Die Kraft des Theaters. Deutsche Momente I. In: Die Welt vom 3.5.2004
Funke, Christoph: Unruhe gegenüber Greueltaten. DDR-Erstaufführung in Dresden:

„Anatomie Titus Fall of Rome. Ein Shakespearekommentar“ von Heiner Müller. In: Der
Morgen (DDR) vom 16.7.1987.
Ders.: Im Blutstrom Blättern. „Anatomie Titus“ von Heiner Müller im bat-studiotheater.

Göpfert, Peter Hans: Zwischen Kunstgewerbe und Kasperletheater. Regisseur Dimiter

Gotscheff inszeniert Heiner Müllers „Anatomie Titus Fall of Rome“ am Deutschen Thea-
ter. In: Berliner Morgenpost vom 30.11.2007.
Golombek, Nicole: Unterkühlte Racheengel. In: Stuttgarter Nachrichten vom

27.11.2003. [Zu Müllers „Anatomie Titus Fall of Rome Ein Shakespearekommentar“ in
der Inszenierung von Johan Simons an den Münchner Kammerspielen 2003]
Gomes, Miguel Ramalhete: „The Artwork on Exhibit Runs About“. Brigitte Maria
Mayer’s Filmic Adaption of Heiner Müller’s „Anatomie Titus Fall of Rome“. In: Relational
Designs in Literature and the Arts. Page and Stage, Canvas and Screen. Hg. von Rui Car-
valho Homem. Amsterdam/New York: Rodopi 2012, S. 71-83.
Greig, Robert: Theatre about theatre. In: Business Day ( Johannesburg) vom 9.7.1987.
Grimberg, Klaus: Bis niemand mehr übrig ist. „Anatomie Titus Fall of Rome“ im Osna-
brücker emma-Theater. In: Oldenburgische Volkszeitung vom 8.3.1997.
Groenewald, Jakkie: Kruik-produksie van Anatomie Titus die hoogtepunt dusver. In: Die
Vaderland ( Johannesburg) vom 9.7.1987.
Gropp, Rose-Maria: Die dreifaltige Anatomie. Zu Brigitte Maria Mayers Film „Anatomie
Titus Fall of Rome“. In: Brigitte Maria Mayer: Anatomie Titus Fall of Rome. Eine filmi-
sche Inszenierung und Ausstellung. Berlin: Theater der Zeit 2009, S. 78-83. [Katalog zu
der Ausstellung „Anatomie Titus Fall of Rome“ in der Akademie der Künste Berlin (25.4.-
24.5.2009) zu dem gleichnamigen Film von Brigitte Mayer nach Heiner Müllers „Anato-
mie Titus Fall of Rome Ein Shakespearekommentar“. In deutscher und englischer Sprache]
Hg.: Kein Faschist. Feststellung zu Alberto Moravia. In: Neue Zürcher Zeitung vom
12.1.2004. [Auch zu Heiner Müller]
Hebbeltheater(Hg.): Heiner Müller: Anatomie Titus Fall of Rome. Berlin: Hebbelthea-

Heine, Matthias: Komische Goten sucht man lieber bei Asterix. Dimiter Gotscheff setzt
mit „Anatomie Titus Fall of Rome. Ein Shakespearekommentar“ seine Heiner-Müller-
Reihe am Deutschen Theater mäßig fort. In: Die Welt vom 5.12.2007.
Hennecke, Günther: Zwischen Schlachthaus und Klamottenseligkeit. Vier Schauspiel-

Uraufführungen in Westdeutschland. In: Neue Zürcher Zeitung vom 27.2.1985.
Henriques, Joana Gorjão: Müller abre as veias da huminidade. Anatomia Tito Queda
de Roma, sangrenta peça de Heiner Müller, encerra uma trilogia do poder. Quinta-feira,
Cornucopia. In: Público – Y. (Lissabon) am 14.11.2003.
Hensel, Georg: Gelächter auf der Fleischbank. Heiner Müllers „Titus“-Version als Urauf-
führung in Bochum
– Ders.: Spiel’s noch einmal. Das Theater der achtziger Jahre. Frankfurt a. M.: Suhr-
kamp 1991, S. 89-93.
Hillger, Andreas: Heiner-Müller-Werkstatttage. In: Theater der Zeit 58 (2003), H. 9,

S. 86f.
Horstmann, Ulrich: Anatomie Aaron. Heiner Müllers Totentanz und Negerkuss. Ein
Krauskopfkommentar
In: – Wespennest. Zeitschrift für brauchbare Texte und Bilder 36 (2004), H. 133,
S. 40-48.
– Der Text ist der Coyote. Heiner Müller Bestandsaufnahme. Hg. von Christian
Schulte/Brigitte Maria Mayer. Frankfurt a. M.: Suhrkamp 2004, S. 102-119.
– http://www.untier.de/seiten/miszellen/anatomieaaron.htm [Zugriff am 7.6.2007]
Hough, Barrie: Kunste „ontplof “ op Grahamstad. Afrikaanse toneel voer die botoon. In:
Rapport ( Johannesburg) vom 12.7.1987.
JM: Gefällig angerichtetes Skelett. In: Die Welt vom 29.9.1999.
Jansen, Hans: Theater als Schlachtfest. Bochum: Heiner Müllers Shakespeare-Variante

„Titus“ uraufgeführt. In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung vom 16.2.1985.
Jenny, Urs: „Nachschub für die Keller in der Totenwelt“. Über Heiner Müllers „Titus
Andronicus“-Version in Bochum. In: Der Spiegel vom 18.2.1985.
Jobez, Romain: Barocker Textkörper: „Anatomie Titus Fall of Rome Ein Shakespeare-
kommentar“. In: Heiner Müller Sprechen. Hg. von Nikolaus Müller-Schöll/Heiner Goeb-
bels. Berlin: Theater der Zeit 2009, S. 85-91 (= Recherchen, Bd. 69).
Kaiser, Viktoria: Eine Krone paßt auf jeden Kopf. Wolfgang Engels Inszenierung „Ana-
tomie Titus Fall of Rome“/Rückblick auf „Zement“. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung
vom 29.5.1990.
Kayser, Beate: Die Gewalt sitzt in den Köpfen. In: Die Tageszeitung vom 17.11.2003. [Zu
Müllers „Anatomie Titus Fall of Rome Ein Shakespearekommentar“ in der Inszenierung
von Johan Simons an den Münchner Kammerspielen 2003]
Kiderlen, Elisabeth: Die Welt – ein Schlachthaus. „Anatomie Titus Fall of Rome“ am
Theater Freiburg. In: Badische Zeitung (Freiburg) vom 5.5.2003.
Klotz, Günther: Shakespeare-Adaptionen in der DDR. In: Shakespeare Jahrbuch Bd. 124

(1988). Hg. von Günther Klotz/Armin-Gerd Kuckhoff. Weimar: Hermann Böhlaus
Nachfolger 1988, S. 223-234.
Koberg, Roland u. a. (Hg.): Blätter des Deutschen Theaters 2008, Nr. 7. Deutsches The-
ater Berlin 2001-2008. Berlin: Henschel 2008. Bd. 1: 150 Inszenierungen in Bildern. Mit
Fotos von Iko Freese, S. 92f. Bd. 2: Chronik, S. 156.
Krieger, Hans: Der Sieger stirbt an seinem Triumph. Voyeure des eigenen Schicksals:
Johan Simons inszenierte an den Münchner Kammerspielen „Anatomie Titus“ von Hei-
ner Müller. In: Nürnberger Nachrichten vom 17.11.2003.
Krippendorff, Ekkehard: Die Prätention des Textes. Noch einmal Heiner Müller: „Ana-
tomie Titus Fall of Rome“ im Deutschen Theater Berlin. In: Neues Deutschland vom
30.11.2007.
Krohn, Rüdiger: Gebremster Blutrausch. Müllers „Anatomie Titus“ im Karlsruher Schau-

spiel. In: Stuttgarter Zeitung vom 7.4.1989.
Krug, Hartmut: Die Welt als Schlachthaus. Heiner Müllers „Titus Andronicus“ für die
DDR erstaufgeführt
– Süddeutsche Zeitung vom 24.9.1987. [Leicht veränderte Fassung unter dem Titel
„Heiner Müller in Dresden. ‚Titus Andronicus‘ von Wolfgang Engel inszeniert“]
Laudenbach, Peter: Meine Sippe ess’ ich nicht. Dimiter Gotscheff inszeniert Heiner Mül-
lers „Anatomie Titus Fall of Rome – Ein Shakespearekommentar“ am Deutschen Theater
Lehmann, Hans-Thies: Kommentar und Mord

In: – Das politische Schreiben. Essays zu Theatertexten. Hg. von Hans-Thies Lehmann.
– Heiner Müller. Per un teatro pieno di tempo. Hg. von Francesco Fiorentino. Rom:
Artemide 2005, S. 97-108 (= Collana Proteo, Bd. 26).
Titel „Comentário e assassinato“]
Leis, Sandra: „Es stinkt die Welt wie ein Abort“. „Fall Titus“, eine homogene Collage
aus Texten von Shakespeare, Dürrenmatt und Heiner Müller, heißt das Theaterprojekt des
Regisseurs Paul Roland. In: Der Bund (Bern) vom 15.10.1999.
Le Roux, André: „Anatomie Titus Fall of Rome“. Braaivleis, sonneskyn, bloed en borste.
In: Die Burger (Kapstadt) vom 5.11.1986.
Leymann, Klaus: Anatomie Titus. In: Marabo. Magazin fürs Ruhrgebiet 8 (1985). H. 3,
S. 70f.
Lieske, Tanya: Das Kunstwerk zögert. Lang: Heiner Müllers „Anatomie Titus Fall of
Rome“ im Hebbel-Theater. In: Der Tagesspiegel vom 8.3.1993.
Linzer, Martin: Inszenierter Lernprozeß. „Anatomie Titus Fall of Rome Ein Shakespeare-
kommentar“ in Dresden erstaufgeführt. In: Theater der Zeit 42 (1987), H. 9, S. 46f.
Lorenz, Gabriella: Seifenoper-Rache in der Stadt der Hunde. In: Augsburger Zeitung
vom 17.11.2003.
Luzina, Sandra: Wie Falschgeld am Grab. In: Weekend Journal (Arlington, Virginia) vom
9./10.1.2004. [Interview mit Ulrich Mühe]
mig: Und die Totenköpfe grüßen swingend. Deutschland vergrübelt, Publikum geschockt:
Auch das Oldenburger Theater eröffnet mit Heiner Müller. In: Die Tageszeitung vom
2.10.1997.
Mast, Rudolf: Der Schrecken findet im Kopf statt. Beim Berliner Theatertreffen ist die
erste Halbzeit gespielt. Heiner Müllers „Anatomie Titus Fall of Rome“ inszeniert, als wäre
es Tschechow oder: wo Ödnis und Oase sich begegnen. In: Freitag vom 14.5.2004.
Ders.: Adäquater Schrecken. In: Theater der Zeit 63 (2008), H. 1, S. 44.
Mayer, Brigitte: Anatomie Titus Fall of Rome. Berlin: Theater der Zeit 2009. [Katalog
zu der Ausstellung „Anatomie Titus Fall of Rome“ in der Akademie der Künste Berlin
(25.4.-24.5.2009) zu dem gleichnamigen Film von Brigitte Mayer nach Heiner Müllers
„Anatomie Titus Fall of Rome Ein Shakespearekommentar“]
Mayer, Verena: Blutleeres Gemetzel in der Shakespeare-Fabrik. In: Frankfurter Allge-

Meister, Monika: Anatomie Titus Fall of Rome. In: Der Schauspielführer. Begründet von
Joseph Gregor. Fortgesetzt von Margret Dietrich und Wolfgang Greisenegger. Bd. 14. Das
Schauspiel der Gegenwart von 1984 bis 1986. Der Inhalt der wichtigsten zeitgenössischen
Theaterstücke aus aller Welt. Hg. von Wolfgang Greisenegger. Stuttgart: Anton Hierse-
mann 1989, S. 185-187.
Meißner, Jochen: Heiner Müllers „Anatomie Titus…“ im Hebbel-Theater. In: Die Tages-
Michalzik, Peter: Schlacht ohne Blut. Großes Alptraumtheater in den Münchner Kam-
merspielen: „Anatomie Titus“ von Shakespeare/Müller/Simons. In: Frankfurter Rund-
schau vom 17.11.2003.
Ders.: Wie die Fliegen. Moderner Klassizismus: Heiner Müllers „Titus“ in Berlins Deut-
schem Theater. In: Frankfurter Rundschau vom 30.11.2007.
Müller, Heiner: Anatomie Titus Fall of Rome Ein Shakespearekommentar. [Deutsches

Theater 2007]. Inszenierungsdokumentation von Bettina Schültke/Sabine Zolchow
im Auftrag des Archivs Darstellende Kunst. Arbeitsbereich Theaterdokumentation des
Archivs der Akademie der Künste. In: Akademie der Künste, Archiv. Sammlung Inszenie-
Müller, Katrin Bettina: Das Unrecht der Römer. Hineinrasseln in die Katastrophe,
Erschrecken über die Grausamkeiten der Geschichte: Stücke von Elfriede Jelinek, Hei-
ner Müller und Georg Büchner standen am Anfang des Theatertreffens in Berlin. In: Die
Müller-Merten, Heike: Schlachtbeschreibung

In: – Staatsschauspiel Dresden (Hg.): Heiner Müller: Anatomie Titus Fall of Rome Ein
Shakespearekommentar. Dresden: Staatsschauspiel 1987 (Programmheft, Spielzeit
1986/1987).
– Theater der Zeit 42 (1987), H. 9, S. 47f. [Unter dem Titel „Schlachtbeschreibung.
Zu Heiner Müllers Stück“]
Dies.: Anatomie einer morschen Welt. DDR-Erstaufführung am Staatsschauspiel. In:

Sächsisches Tageblatt vom 1.7.1987.
Münchner Kammerspiele (Hg.): Heiner Müller: Anatomie Titus Fall of Rome ein Shake-
spearekommentar. München: Kammerspiele 2003 (Programmheft, Spielzeit 2003/2004).
Müry, Andreas: Anatomiestunde des Bösen. Münchener Kammerspiele: Der niederländi-

sche Starregisseur Johan Simons inszeniert Heiner Müllers „Titus Andronicus“. In: Focus
vom 10.11.2003.
Munkelt, Marga: „Titus Andronicus“: Metamorphoses of a Text in Production. In: Shake-

speare: Text, Language, Criticism: Essays in Honour of Marvin Spevack. Hg. von Bernhard
Fabian/Kurt Tetzeli von Rosador. Hildesheim u.a: Olms-Weidmann 1987, S. 212-234.
Oldenburgisches Staatstheater (Hg.): Heiner Müller: Anatomie Titus Fall of Rome.

Oldenburg: Oldenburgisches Staatstheater 1997 (Programmheft, Spielzeit 1997/1998).
Palu, Daniele: Das Grauen im Herzen. Das DT-Studio in Göttingen zeigte „Anatomie
Titus Fall of Rome“. In: Niedersächsische Allgemeine (Kassel) vom 1.10.2002.
Peschke, Norbert: Shakespeare auf dem Seziertisch. In: Die Weltbühne. Wochenschrift
für Politik, Kunst, Wirtschaft vom 23.5.1989.
Peter, Anne: „Im Blutstrom blättern“ oder Shakespeare auf dem Operationstisch. Hei-
ner Müllers Lektüre von Titus Andronicus. In: Theaterwissenschaftliche Beiträge 2006,
S. 26-30. Beilage zu Theater der Zeit 61 (2006), H. 5/6.
Pfützner, Klaus: Apokalyptische Visionen einer zukünftigen Welt. Im Berliner Hebbel-

Theater: Studenten spielen Stück von Heiner Müller. In: Neues Deutschland vom 7.4.1993.
Piekenbrock, Marietta: Wenn Goten probesitzen. Braucht Titus keine Blutschüsseln:

Heiner Müllers Shakespeare-Kommentar an den Münchner Kammerspielen. In: Frankfur-
Pilz, Dirk: Hübsch, aber hohl. Gotscheff inszeniert Müller am DT. In: Märkische Allge-
meine (Potsdam) vom 30.11.2007.
Pohl, Ronald: Römer, Goten und Kokotten: „Anatomie Titus“ am Deutschen Theater
Berlin. In: Der Standard (Wien) vom 30.11.2007.
Porto, Carlos: O lugar do espectador. In: Jornal de Letras (Lissabon) vom 10.12.2003.
Preußer, Gerhard: Todesbilder. Macht ist Potenz und Potenz ist Mord: Shakespeares
Kriegsdramen „Macbeth“ und „Titus Andronicus“ – ein Paradies für Kommentatoren. In:
Primavesi, Patrick: Aufhebung des Theaters – zur Lesbarkeit von Heiner Müllers „Anato-
mie Titus Fall of Rome. Ein Shakespearekommentar“. In: Theatrographie. Heiner Müllers
Theater der Schrift. Hg. von Günther Heeg/Theo Girshausen. Berlin: Vorwerk 8 2009,
S. 82-96.
Prinz Regent Theater Bochum (Hg.): Heiner Müller: Anatomie Titus Fall of Rome ein
Shakespearekommentar. Bochum: Prinz Regent Theater 1993 (Programmheft, Spielzeit
1992/1993).
Prinzregenten-Theater München (Hg.): Heiner Müller: Anatomie Titus Fall of Rome ein
Shakespearekommentar. München: Prinzregenten-Theater 1994 (Programmheft, Spielzeit
1994/1995).
Queensland Theatre Company & Bell Shakespeare (Hg.): Heiner Müller: Anatomie
Titus Fall of Rome. Brisbane: Queensland Theatre Company 2008 (Programmheft).
Reuter, Stephan: Manierlich bei Tisch. Heiner Müller „Anatomie Titus Fall of Rome“ In:
Theater heute 44 (2003), H. 6, S. 35.
Roßmann, Andreas: Zitatenschlachthaus. Heiner Müllers „Titus Andronicus“-Version in

Bochum. In: Hannoversche Allgemeine Zeitung vom 18.2.1985.
Ders.: Im Blutstrom blättern. Aus Heiner Müllers Shakespeare-Factory: „Anatomie Titus

Fall of Rome Ein Shakespearekommentar“. In: stücke ’85. Mülheimer Theatertage. Mül-
heim: (o. V.) 1985, S. 6.
Ders.: Müller im Frack. „Anatomie Titus“ am Kölner Schauspiel. In: Frankfurter Allge-
Schaper, Rüdiger: Skalp Fiction. Krieg und Terror auf der Bühne: Wie Münchens Kam-
merspiele Heiner Müller und seinen „Titus“ wiederentdecken. In: Der Tagesspiegel vom
17.11.2003.
Ders.: Nie Nackten und die Goten. Wie der Krieg weiterging: Dimiter Gotscheff insze-
niert Heiner Müllers „Anatomie Titus“ am Deutschen Theater Berlin. In: Der Tagesspie-
gel vom 30.11.2007.
Schauspiel Köln (Hg.): Heiner Müller: Anatomie Titus Fall of Rome ein Shakespeare-
kommentar. Köln: Schauspiel 1993 (Programmheft, Spielzeit 1992/1993).
Schauspielhaus Bochum (Hg.): Heiner Müller: Anatomie Titus Fall of Rome ein Shake-
spearekommentar. Bochum: Schauspielhaus 1985 (Programmheft, Nr. 63, Spielzeit
1984/1985).
Scheller, Bernhard: „Anatomie Titus Fall of Rome. Ein Shakespearekommentar“ von

Heiner Müller. DDR-Erstaufführung Staatsschauspiel Dresden. In: Sonntag. Unabhängige
Wochenzeitung für Kunst und modernes Leben (DDR) vom 4.10.1987.
Schlachthaustheater Bern (Hg.): Der Fall Titus. Bern: Schlachthaustheater 1999 (Pro-
grammheft, Spielzeit1999/2000). [Auch zu Heiner Müller]
Schmidt-Mühlisch, Lothar: Menschen sind das nicht. Bochum: Heiner Müllers „Shakes-
peare-Kommentar“. In: Die Welt vom 21.2.1985.
Ders.: Zynisch: Heiner Müller in Köln. In: Die Welt vom 1.2.1993.
Schödel, Helmut: Schlachtbeschreibung. Uraufführung in Bochum: „Anatomie Titus

Fall of Rome. Ein Shakespearekommentar“ und andere Stücke in Ost-Berlin und Mün-
chen. Wanderer zwischen den Ruinen des letzten Krieges: Der Tragödien-Dichter Heiner
Müller. In: Die Zeit vom 22.2.1985.
Schoombie, Schalk: Buuste en bloed. In: Beeld JHB ( Johannesburg) vom 8.7.1987.
Schreiber, Ulrich: Bauerntheater im Schlachthaus. Heiner Müllers Sicht auf Shakespeares

„Titus Andronicus“. In: Frankfurter Rundschau vom 18.2.1985.
Ders.: Die Verschönerung des Furchtbaren. Günter Krämers außerordentliche Insze-

nierung von Shakespeare/Müllers „Titus Andronicus“. In: Frankfurter Rundschau vom
3.2.1993.
Ders.: Schönheit, blutunterlaufen. Roberto Ciullis „Macbeth“ in Mülheim und Günter

Krämers „Titus Andronicus“ in Köln. In: Theater heute 34 (1993), H. 3, S. 26.
Schütte, Uwe: Schnitte, Einstiche, Öffnungen – Stichpunkte zu einer einschneidenden

Literatur (Kleist, Büchner, Jahnn, Heiner Müller). In: Convivium. Germanistisches Jahr-
buch Polen. Bonn: Deutscher Akademischer Austauschdienst 2010, S. 19-43.
Schulze-Reimpell, Werner: Das Schreckliche wird Gewohnheit. Bochum zeigt ein Greu-
elstück vom gar lustvollen Morden. Heiner Müllers Bearbeitung von Shakespeare „Titus
Andronicus“. In: Vorwärts vom 23.2.1985.
Ders.: Mit blutigem Zeigefinger. Heiner Müllers Shakespeare-Bearbeitung in Bochum

uraufgeführt. In: Der Tagesspiegel vom 3.3.1985.
Schumacher, Ernst: Die Nibelungen bei den Negern. Staatsschauspiel Dresden mit Mül-
lers „Titus“. In: Berliner Zeitung (DDR) vom 22./23.4.1989.
Seabra, Augusto M.: A cloaca do mundo. Anatomia Tito, Fall of Rome, de Heiner Müller.
In: Público (Lissabon) vom 5.12.2003.
Sedelies, Jan: Die Goten und die Bösen. Zu den Festwochen Herrenhausen zeigt Brigitte
Maria Mayer die filmische Installation „Anatomie Titus – Fall of Rome“. In: Hannover-
sche Allgemeine Zeitung vom 30.5.2009.
Seidler, Ulrich: Echtlinge im Saal. Nach vorne bitte zum Abmurksen: Das 41. Theatertref-
fen wurde eröffnet. In: Berliner Zeitung vom 3.5.2004.
Ders.: Ich esse meine Sippe nicht! Deutsches Theater: Mit der Farce „Anatomie Titus“
spiegelt Gotscheff die „Perser“Tragödie. In: Berliner Zeitung vom 30.11.2007.
Seifert, Wolfgang: Die Goten sind überall, sie sind in uns selbst. Köln: Krämer zeigt Hei-
ner Müllers Shakespeare. In: Berliner Zeitung vom 4.2.1993.
Sichel, Adrienne: Violence and politics abound. In: The Star ( Johannesburg) vom
9.7.1987.
Siedenberg, Sven: Amputierte Bilder. Anatomie Titus Fall of Rome. In: Süddeutsche Zei-
tung vom 27.9.1994.
Slevogt, Esther: Nackte Gewalt ersetzt Intellekt. Das Unbehagen der 35- bis 45jährigen
vor der nachgewachsenen Jugend: Thomas Heises Heiner-Müller-Adaption „Anatomie
Titus Fall of Rome“ im Theater 89 in Marzahn. In: Die Tageszeitung vom 14.5.1999.
Spreng, Eberhard: [Anatomie Titus Fall of Rome]. In: Deutschlandradio Kultur. Fazit,
die kulturelle Tageszusammenfassung am 28.11.2007.
Ders.: Brutal aber unblutig. Dimiter Gotscheff inszeniert „Anatomie Titus Fall of Rome“.
In: Deutschlandradio Kultur Heute am 29.11.2007.
Staatsschauspiel Dresden (Hg.): Heiner Müller: Anatomie Titus Fall of Rome ein Shake-
spearekommentar. Dresden: Staatsschauspiel 1987 (Programmheft, Spielzeit 1986/1987).
Staatstheater Oldenburg (Hg.): Heiner Müller: Anatomie Titus Fall of Rome ein Shake-
spearekommentar. Oldenburg: Staatstheater 1997 (Programmheft, Spielzeit 1997/1998).
Stadelmaier, Gerhard: Anatomie Müller. Heiner Müllers „Anatomie Titus“ in Bochum

uraufgeführt. In: Stuttgarter Zeitung vom 16.2.1985.
Städtische Bühnen Osnabrück (Hg.): Heiner Müller: Anatomie Titus Fall of Rome ein
Shakespearekommentar. Osnabrück: Städtische Bühnen 1997 (Programmheft, Spielzeit
1996/1997).
Stosch, Alexandra von: Ornament und Verbrechen. Brigitte Maria Mayers filmische Ins-
tallation „Anatomie Titus Fall of Rome“. In: Brigitte Maria Mayer: Anatomie Titus Fall
of Rome. Eine filmische Inszenierung und Ausstellung. Berlin: Theater der Zeit 2009,
S. 84-87. [Katalog zu der Ausstellung „Anatomie Titus Fall of Rome“ in der Akademie
der Künste Berlin (25.4.-24.5.2009) zu dem gleichnamigen Film von Brigitte Mayer nach
Heiner Müllers „Anatomie Titus Fall of Rome Ein Shakespearekommentar“. In deutscher
und englischer Sprache]
Sucher, C. Bernd: Alarm: Die Goten stehen vor Gucci! Johan Simons inszeniert Hei-
ner Müllers „Titus“ an den Münchner Kammerspielen. In: Süddeutsche Zeitung vom
17.11.2003.

Krakow: Universitas 1997, S. 114-138. [Kapitel 5 „Wielka pułapka świata“]
Tachelet, Koen: Römer und Goten. Stadt und Steppe. Erste und Dritte Welt. Wo stehn
wir? In: Heiner Müller Titus Fall of Rome. Ein Shakespearekommentar. Münchner Kam-
merspiele: München 2003, S. 4-8 (Programmheft, Spielzeit 2003/2004).
Thamm, Marianne: German updates the Bard’s play. In: Cape Times (Kapstadt) vom
23.10.1986.
Dies.: Brutal but not thought-provoking theatre. In: Cape Times (Kapstadt) vom
4.11.1986.
Dies.: Work of macabre brilliance. In: Cape Times (Kapstadt) vom 5.11.1986.
Theater Freiburg (Hg.): Heiner Müller: Anatomie Titus Fall of Rome ein Shakespeare-
kommentar. Freiburg: Theater Freiburg 2003 (Programmheft, Spielzeit 2002/2003).
Théâtre du Grütli (Hg.): Heiner Müller: Anatomie Titus Fall of Rome. Genf: Théâtre du
Grütli 2009 (Programmheft, Spielzeit 2008/2009).
Tholl, Egbert: Die Sättigungsbeilage zum Schlachterstück. In: Financial Times vom
17.11.2003. [Zu Heiner Müllers „Anatomie Titus Fall of Rome Ein Shakespearekommen-
tar“ in der Inszenierung von Johan Simons an den Münchner Kammerspielen 2003]
Thomas, Christian: Ruhig Blut. Heiner Müllers „Fall of Rome“ in Köln. In: Süddeutsche
Thomsen, Henrike: Der Kaiser geht, Lawrence von Arabien kommt. Regiestudenten ver-
suchen sich an „Anatomie Titus“. In: Berliner Zeitung vom 25./26.9.1999.
Tomerius, Lorenz: Letzte Tankstelle vor der Wüste. Das Berliner Theatertreffen startet
mit dem „Anatomie Titus“-Gastspiel der Münchener Kammerspiele. Die Inszenierung
von Johan Simons verkleinert das Stück und nimmt ihm Sinnlichkeit und Schrecken. In:
Trinidade, Paulo: Excelente conclusão do ciclo do poder. Anatomia Tito Fall of Rome, de
Heiner Müller. In: Público (Lissabon) vom 25.11.2003.
Trobisch, Nina: Dramaturgen bei „Titus“-Proben. In: Theater der Zeit 42 (1987), H. 7,
S. 66.
Ulischberger, E.: Müller kommentiert Shakespeare. DDR-Erstaufführung von „Anatomie

Titus Fall of Rome“. In. Sächsische Neueste Nachrichten vom11./12.7.1987.
Vaßen, Florian: Das Theater der schwarzen Rache. Grabbes „Gothland“ zwischen Shake-
speares „Titus Andronicus“ und Heiner Müllers „Anatomie Titus Fall of Rome“. In:
Grabbe-Jahrbuch. Hg. von Werner Broer u. a. Bd. 11. Bielefeld: Aisthesis 1992, S. 14-30.
Ders.: Anatomie Titus Fall of Rome Ein Shakespearekommentar. In: Heiner Müller
Handbuch. Leben – Werk – Wirkung. Hg. von Hans-Thies Lehmann/Patrick Primavesi.
Stuttgart/Weimar: Metzler 2003, S. 185-188.
Verdal, Garth: Black theatre „in its infancy“. Garth Verdal speaks to actor Leslie Fong. In:
The Argus (Brighton) vom 7.11.1986.
Vormweg, Heinrich: Die Toten blicken zurück. Heiner Müllers „Anatomie Titus And-
ronicus Fall of Rome“ in Bochum uraufgeführt. In: Süddeutsche Zeitung vom 26.2.1985.
Wahren, Julia: Ein Bild von der krepierten Zivilisation. Premiere „Anatomie Titus Fall of
Rome“ von Heiner Müller im DT-Studio. In: Göttinger Tageblatt vom 1.10.2002.
Wartburg, Kees: Blutige Blutleere. Das Schwergewicht Heiner Müller als Lehrlingsstück:
„Anatomie Titus Fall of Rome“ bei den „Jungen Hunden“. In: Die Tageszeitung vom
27.5.1999.
Waszerka, Stefanie: Der konkrete Theatermacher. In: Die Deutsche Bühne Heft 75
(2004), H. 3, S. 38f. [Auch zu Heiner Müllers „Anatomie Titus Fall of Rome Ein Shakes-
pearekommentar“ in der Inszenierung von Johan Simons an den Münchner Kammerspie-
len 2003]
Weideman, Anlie: Kruik sorg vir beste opvoering op fees. In: Die Oosterlie vom 8.7.1987.
Weimann, Gundula: Zur Funktion des Antihelden im Text „Anatomie Titus Fall of
Rome ein Shakespearekommentar“ von Heiner Müller. Aarons Welttheater im Kunstwerk
der tatsächlichen Schlacht ein lebendiges Erbe. In: Shakespeare-Jahrbuch Bd. 125 (1989).
Hg. von Günther Klotz/Armin-Gerd Kuckhoff. Weimar: Hermann Böhlaus Nachfolger,
S. 116-120.
Werner, Katja: Heutigkeit statt Handlungsballett. In: Theater der Zeit 59 (2004), H. 1,
S. 51f. [Zu Müllers „Anatomie Titus Fall of Rome Ein Shakespearekommentar“ in der
Inszenierung von Johan Simons an den Münchner Kammerspielen 2003]
Wildgruber, Gerald: Zwei Wege ins Jenseits der Bilder. In: Brigitte Maria Mayer: Anato-
mie Titus Fall of Rome. Eine filmische Inszenierung und Ausstellung. Berlin: Theater der
Zeit 2009, S. 69-77. [Katalog zu der Ausstellung „Anatomie Titus Fall of Rome“ in der
Akademie der Künste Berlin (25.4.-24.5.2009) zu dem gleichnamigen Film von Brigitte
Mayer nach Heiner Müllers „Anatomie Titus Fall of Rome Ein Shakespearekommentar“.
In deutscher und englischer Sprache]
Wille, Franz: Der Terrorist, dein Freund und Helfer. Johan Simons untersucht Heiner
Müller: Was ist noch dran am blutigen Apokalypse-Theater? „Anatomie Titus Fall of
Rome“ in den Münchner Kammerspielen. In: Theater heute Heft 45 (2004), H 1, S. 17-20.
Wirsing, Sibylle: Wenn sie nicht gestorben sind. Heiner Müller und Christoph Hein am
Staatsschauspiel Dresden. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 4.12.1987.
Dies.: Alles hat ein Ende. Theaterfestival in Ost-Berlin. In: Frankfurter Allgemeine Zei-
tung vom 3.5.1989.
Witzeling, Klaus: Die verschiedenen Farben im Chor. Die Schweizer Regisseurin Nora
Somaini im Gespräch. In: Theater der Zeit 61 (2006), H. 4, S. 27-29. [Auch zu Heiner
Müller]
Zumpe, Dieter: Annäherung durch Phantasie. Zur DDR-Erstaufführung von Heiner

Müllers „Anatomie Titus Fall of Rome Ein Shakespearekommentar“ durch das Staats-
schauspiel Dresden. In: Sächsisches Tageblatt vom 10.7.1987.
Ders.: Roms Agonie unter dem Seziermesser. DDR-Erstaufführung von H. Müllers „Ana-
tomie Titus …“. In: Thüringische Landeszeitung vom 15.7.1987.
[Wallenstein-Bearbeitung]
Fuhrmann, Helmut: „Dialog mit den Toten“ – Schillers „Wallenstein“, für die Bühne
eingerichtet und kommentiert von Heiner Müller. In: Klassiker-Renaissance. Modelle
der Gegenwartsliteratur. Hg. von Martin Brunkhorst u.a. Tübingen: Stauffenburg 1991.
S. 111-121.
Karasek, Hellmuth: Theater: Böses Erwachen. Boy Gobert spendierte sich als Abgang in
Berlin den „Wallenstein“. In: Der Spiegel vom 15.4.1985.
Niehoff, Karena: Ein deutscher Untergang. Schillers „Wallenstein“ an zwei Abenden in

Rischbieter, Henning: Wallensteins Hader. Boy Goberts Berliner Abgang: mit Schiller.
In: Theater heute 26 (1985), H. 5, S. 6f.
Schaper, Rüdiger: General Reinfall: „Wallenstein“ von Friedrich Schiller im Schiller-The-

ater. In: Tip. Berlin Magazin 14 (1985), H. 9, S. 78.
Theater und Philharmonisches Orchester der Stadt Heidelberg (Hg.): Wallenstein. Ein
dramatisches Gedicht von Friedrich Schiller nach einer dramaturgischen Einrichtung von
Heiner Müller. Heidelberg: Theater 2008 (Programmheft, Nr. 25, Spielzeit 2008/2009).
Trottier, Marianne: Der 30jährige Boy. In: Tip. Berlin Magazin 14 (1985), H. 8, S. 68.
Wiegenstein, Roland H.: Ein langer trüber Abschied. Boy Gobert als Wallenstein. In:
Wirsing, Sibylle: Keine Wimper zuckt. Boy Goberts Berliner Abschied mit „Wallenstein“.
Quai West
Volksbühne Berlin (Hg.): Bernard-Marie Koltès: Quai West. Bearbeitung von Heiner
Müller. Berlin: Volksbühne 1992 (Programmheft, Spielzeit 1991/1992).
Württembergisches Staatstheater Stuttgart (Hg.): Bernard-Marie Koltès: Quai West.

Stuttgart: Staatstheater 1988 (Programmheft). [Deutsche Fassung von Heiner Müller]
Die Befreiung des Prometheus

[Intermedium von Heiner Müllers „Zement“. Siehe auch dort und in den Abteilungen
„Prosa“ und „Produktionen I“]
a.f.: Das unerklärliche Felsgebirge. Heiner Müller liest Prometheus-Texte in der Alten
Oper. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 7.9.1987.
Deelen, Isaac van: Nützliches Befremden? Schönes? In: Die Tageszeitung vom 2.4.1986.
Gilles, Mareile: Das Hörspieltheater von Heiner Goebbels. „Die Befreiung des Prome-
theus“. In: Dies.: Theater als akustischer Raum. Zeitgenössische Klanginszenierung in
Deutschland und den USA. Berlin: Logos 2002, S. 23-60.
Guimarães, Carlos: Fezes. In: Prometeu 06. Hg. von A Escola da Noite. Coimbra: A
Escola da Noite 2006, (o. S.) (Programmheft).
Goebbels, Heiner: Etwas Programmatisches zur Gattung [Rede zur Verleihung des
Hörspielpreises]
– Ders.: Komposition als Inszenierung. Hg. von Wolfgang Sandner. Berlin: Henschel
2002, S. 90f.
Ders.: Die Befreiung des Prometheus. The Libération of Prometheus. Libération de

Prométée.
Records 1994, (o. S.). [3 CDs mit 92 seitigem Booklet]
– http://www.heinergoebbels.com/. [Zugriff am 6.10.2011]
Ders.: Die Befreiung des Prometheus (1991/92) scenic concert to the text of Heiner Mül-
ler. In: 38th International Festival of Contemporary Music. Warsaw Autumn ‚ September
16-23. Hg. von Jan Grzybowski/Olgierd Pisarenko. Warschau: Związek Komposytorów
Polskich 1995, S. 138-143. [Auch allgemeine Informationen zu Heiner Müller und Heiner
Goebbels]
Ders.: Etwas von Adler und Nachtigall. Heiner Goebbels über Heiner Müller und das
Musikstück „Die Befreiung des Prometheus“. In: Wochenzeitung (Zürich) vom 1.9.1995.
Hymmen, F. W.: Tradition und Experimente fördern mit Gewinn. 35. Hörspielpreis der
Kriegsblinden: Heiner Müller, Heiner Goebbels. In: Deutsches Allgemeines Sonntags-
blatt vom 30.3.1986.
Kemper, Peter: Schnabelhiebe. Heiner Goebbels’ „Die Befreiung des Prometheus“. In:
Mauro, Helmut: Antiken-Avantgarde. „Die Befreiung des Prometheus: eine musikalische

Dramatisierung“. In: Süddeutsche Zeitung vom 29.11.1994.
Neander, Joachim: Halbsklave wird Führer. Kriegsblinden-Preis für Prometheus-Hör-

spiel. In: Die Welt vom 26.3.1986.
Renner, Ursula: „Prometheus 2010 – Wo kommen unsere Energien her?“ Projekt Kultur-
hauptstadt 2010 – Internat. Sommerakademie. Bibliographie. Unter Mitarbeit von Jasmin
Ulfat. http://www.prometheus2010.de. [Zugriff am 7.7.2012]
Rieth, Michael: Das Überleben des Staatsdieners. Goebbels/Müllers Collage „Die Befrei-
ung des Prometheus“. In: Frankfurter Rundschau vom 7.3.1986.
Schachtziek-Freitag, Norbert: 35. Hörspielpreis der Kriegsblinden. Auszeichnung für

Heiner Goebbels und Heiner Müller. In: Neue Zürcher Zeitung vom 27.3.1986.
Thieringer, Thomas: Prometheus – vom Mythos entzaubert. Hörspielpreis an Goebbels/

Müller. In: Frankfurter Rundschau vom 26.3.1986.
Wagner, Klaus: Bilder für die Ohren. Kriegsblinden-Hörspielpreis: Heiner Goebbels und
Heiner Müller. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 26.3.1986.
Zschau, Mechthild: Entscheidung für ein widerborstiges Werk. Der 35. Hörspielpreis
der Kriegsblinden an Heiner Goebbels und Heiner Müller. In: Süddeutsche Zeitung vom
26.3.1986.
Dies.: Unerreichbare Höhen. Kritiker, Schauspieler, Radiomacher über ihr wichtigstes

Hörerlebnis. Teil 1: „Die Befreiung des Prometheus“ – Hörspiel von Heiner Goebbels. In:
CUT. The Broadcast-Magazin 1 (1998), H. 12, S. 38.
Ali im Wunderland
Lange, Mechthild: Ali im Wunderland. Eine Produktion des Thalia-Theaters nach Wall-
raffs Buch. In: Frankfurter Rundschau vom 11.6.1986.
Wolokolamsker Chaussee I-V
Akt-Vertikal (Hg.): Heiner Müller: Wolokolamsker Chaussee I. Gent (Belgien): Akt-Ver-

tikal 1986 (Programmheft). [In flämischer Sprache]
Allen, Pam: Skeletons in the closet that Smell of Stalin. Heiner Müller’s „Wolokolamsker
Chaussee“. In: The University of Dayton review 20 (1989/90), H. 3, S. 21-27.
Dies.: Heiner Müllers „Wolokolamsker Chaussee“: Confronting the Past with Poetic
Counterstrategies. Indiana: Indiana University Press 1991 (= Diss. University of Dayton
(Ohio), 1991).
Anonym: Wolokolamsker Chaussee I. In: Werk und Bühne. Mitteilungen des Henschel-
verlags 27 (1985), H. 1, S. 7f.
Anonym: Heiner Müller: Wolokolamsker Chaussee II. Wald bei Moskau. In: Werk und
Bühne. Mitteilungen des Henschelverlags 28 (1986), H. 3, S. 7.
Anonym: Heiner Müller: Wolokolamsker Chaussee III. Das Duell. In: Werk und Bühne.
Mitteilungen des Henschelverlags 29 (1987), H. 2, S. 8.
Anonym: Heiner Müller: Wolokolamsker Chaussee I-III. In: Der Eilbote vom Bühnen-
vertrieb des Henschelverlags 31 (1987), H. 4, (o. S.).
Anonym: Heiner Müller: Wolokolamsker Chaussee I-V. In: Werk und Bühne. Mitteilun-
gen des Henschelverlags Berlin 30 (1988), H. 2, S. 7. [Stücke ’88 neu im Angebot]
Anonym: Heiner Müller: Wolokolamsker Chaussee I-V. In: Der Eilbote vom Bühnenver-
trieb des Henschelverlags 32 (1988), H. 2, (o. S.).
Anonym: Besuch im Kleist-Theater. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 19.7.1988.

[Heiner Müllers „Wolokolamsker Chaussee III“]
Anonym: Heiner Müller: Wolokolamsker Chaussee. In: Der Eilbote vom Bühnenvertrieb
des Henschelverlags 33 (1989), H. 6, (o. S.). [Zur BRD-Erstaufführung]
Anonym: Heiner Müller in New Delhi. Unterwegs mit „Wolokolamsker Chaussee / Das
Leben der Autos“: Wo sind wir? Was tun wir hier? Eine Ortsbestimmung mit Stefan
Dreyer, dem Direktor des Goethe-Instituts in New Delhi, und Robin Mallick, dem Pro-
grammdirektor. In: Heft#2. Hg. vom Niedersächsischen Staatstheater Hannover. Hanno-
ver 2010, S. 26-29. [Fotos: Heiko Wachs, Rainer Frank, Henning Hartmann, Christian
Tschirner]
Antosch, Georg: Abermals vertane Chance. Müllers „Wolokolamsker Chaussee“ in Leip-

zig. In: Neue Zeit (DDR) vom 9.11.1989.
Arnold, Heinz: Schicht-Inszenierung – ein Versuch über Geschichte. „Wolokolamsker

Chaussee“ – alle fünf Teile in Reick. In: Sächsische Zeitung (Dresden) vom 15.4.1989.
Arteel, Roger: De angst van de soldaat. In: Knack Weekend (Brüssel) vom 2.4.1986.
Ateliertheater Rostock (Hg.): Heiner Müller: Wolokolamsker Chaussee I-III. Rostock:

Ateliertheater 1988 (Programmheft).
Autonome Theatergruppe Medea (Hg.): Heiner Müller: Wolokolamsker Chaussee I und

II. Berlin-Ost: Autonome Theatergruppe 1987 (Programmheft).
HB: Thalia Theater: Lang ist die Chaussee. In: Theaterrundschau. Blätter für Bühne, Film,
Musik und Literatur 36 (1990), H. 7/8, S. 13.
Bahnsen, Sabine: Bochum: Preußische Gesänge. In: Marabo. Magazin fürs Ruhrgebiet 8
(1985), H. 6, S. 51.
Baschleben, Klaus: Bestechender Grundeinfall für „Wolokolamsker Chaussee III“ –

Frankfurter Abend Nr. 3. In: National-Zeitung vom 11.5.1988.
Bauschmid, Elisabeth: Kritik an einem Rätselstück in drei Stufen. Schülerinnen und Schü-
ler der Munich American High School sehen Heiner Müllers „Wolokolamsker Chaussee“.
Bause, Jens: Literaturdidaktik und Ästhetik. Eine Didaktik der ästhetischen Umorientie-
rung, dargestellt an Untersuchungen zur dramatischen Form. Frankfurt a. M. u.a.: Lang
1999, S. 155-245.
Beckelmann, Jürgen: Korrekturen an Becher über Brecht hinaus. „Die Winterschlacht“

im Deutschen Theater in Berlin. In: Frankfurter Rundschau vom 23.5.1985. [Auch zu
Heiner Müllers „Wolokolamsker Chaussee I“]
Ders.: Zwischen Moskau und Berlin. Heiner Müllers „Wolokolamsker Chaussee“ kom-
plett im BE. In: Frankfurter Rundschau vom 29.12.1989.
Ders.: Von der Zeit überholt. Heiner Müllers „Wolokolamsker Chaussee“ in Ostberlin. In:
Ders.: Heiner Müller Wandert durch die Weltgeschichte. „Mauser“ und andere Stücke in
der Inszenierung des Autors. In: Frankfurter Rundschau vom 27.9.1991. [Auch zu Heiner
Müllers „Der Findling“]
Ders.: Komischer Aufbau. Deutsche Geschichte auf Berliner Bühnen von Trolle und Cas-
torf. In: Stuttgarter Zeitung vom 11.4.1996. [Auch zu Heiner Müllers „Wolokolamsker
Chaussee“]
Becker, Peter von: Die Hoffnung bebt. Zeit, Geschichte und Konflikte in den „stücken
’90“. In: stücke ’76 – ’90. 15 Jahre Mülheimer Dramatikerpreis. Hg. von Werner Schulze-
Reimpell. Köln: Prometh 1991, S. 177-179.
Behrendt, Eva: Heiner Müller mit Simplicissimus. In Hannover beginnt das Theater ent-
schieden politisch und grausig verspielt. In: Frankfurter Rundschau vom 7.10.2009.
Berger, Jürgen: Gefallen an der Front der Dialektik. Heiner Müllers „Wolokolamsker
Chaussee I-V“ an den Münchner Kammerspielen. In: Die Tageszeitung vom 25.4.1989.
Bergstedt, Alfred/Morling, Kerstin: Das Duell: Zu Anna Seghers Erzählung „Das Duell“
(1965) und Heiner Müllers „Wolokolamsker Chaussee – Teil III: Das Duell“ (1986). In:
Wissenschaftliche Zeitschrift der brandenburgischen Landeshochschule 34 (1990), H. 5,
S. 693-704.
Berliner Ensemble (Hg.): Heiner Müller: Wolokolamsker Chaussee I-V. Berlin: Berliner
Ensemble 1989 (Programmheft, Spielzeit 1989/1990).
Berthault, Sylvie: „La Route des chars“ de Müller, répétitions et représentations. Mise en
scène Jourdheuil et Peyret. Maîtrise. Université de Paris III, 1992.
Dies.: „La Route des chars“ de Müller, répétitions et représentations. Mise en scène [de]
Jourdheuil et Peyret. In: Revue d’histoire du théâtre 1992, S. 127f.
Birkner, Othmar: Denkmalpflege. „Tod des Hektor“ im Semper Depot

In: – Basler Magazin Nr. 1 (1988), S. 12f.
– TheaterAngelusNovus. AntikenMaterial VI. Tod des Hektor. Ein Dokumentations-
entwurf von Aziza Haas. Maske und Kothurn. Internationale Beiträge zur Theater-
wissenschaft 36 (1990), H. 1-4. Wien u. a.: Böhlau 1994, S. 388f.
Bittner, Helga: Nebel wallen einem aufs Gemüt. Frank Castorf inszenierte an der Berliner
Volksbühne Grünberg/Müller-Collage. In: Rheinische Post (Düsseldorf ) vom 9.4.1996.
Dies.: Immer wieder gegen die Drehtür laufen. Frank Castorf inszeniert Doppelabend mit
Propagandatext und einem Stück von Heiner Müller. In: Westfälische Rundschau vom
10.4.1996.
Bleier, Genia: Schrei nach Empfindsamkeit. Afectos humanos und Affekte – Arila Siegert
mit Dore Hoyer-Tänzen und eigenen im Dresdner Kleinen Haus. In: Theater der Zeit 44
(1989), H. 10, S. 44f. [Auch zu Heiner Müllers „Kentauren“]
Bock, Stephan: Müller Spielen „Brecht“ Erinnern. Auszug aus dem Brief-Essay „Fatzer
Maßnahme/Wolokolamsker Chaussee I-V“. In: Explosion of a memory. Heiner Müller
Bohlman, Philip V./Currid, Brian: Suturing History, Healing Europe. German Natio-
nal Temporality in „Wolokolamsk Highway“. In: The Musical Quarterly 85 (2001), H. 4,
S. 681-717.
Bohlmann, Joachim: Die Zeit ist plötzlich schneller als das Theater. Karl Georg Kayser
inszenierte Heiner Müllers „Wolokolamsker Chaussee“ in Leipzig. In: Tribüne (DDR) vom
8.11.1989.
Bossmann, Andreas: Wolokolamsker Chaussee IV-V. In: Der Schauspielführer. Begründet

von Joseph Gregor. Fortgesetzt von Margret Dietrich und Wolfgang Greisenegger. Bd. 15.
Das Schauspiel der Gegenwart von 1987 bis 1989. Der Inhalt der wichtigsten zeitgenös-
sischen Theaterstücke aus aller Welt. Hg. von Wolfgang Greisenegger. Stuttgart: Anton
Hiersemann 1993, S. 127-129.
Bühnen der Stadt Nordhausen (Hg.): Heiner Müller: „Wolokolamsker Chaussee I und
III“. Nordhausen: Bühnen der Stadt Nordhausen 1988 (Programmheft, Nr. 6, Spielzeit
1987/1988).
Burghard, Monika: Volksbühne: „Und golden fließt der Stahl“ (Grünberg/H. Müller).

Regie: Frank Castorf. In: Sender Freies Berlin. Galerie des Theaters. Neue Folge 1523 am
7.4.1996.
Carriére, Justus: Schauspieler zur Gegenwartsdramatik (6). In: Theater der Zeit 43 (1986),
H. 8, S. 26-28. [Ein Interview von Erika Stephan]
Castorf, Frank: Menschen in außergewöhnlicher Situation. Gespräch mit Frank Castorf

zu „Wolokolamsker Chaussee“. In: Neuer Tag (Frankfurt/O.) vom 22.4.1988. [Gespräch
von B. Schulz]
Ders.: Castorf, der Eisenhändler. Gespräch zwischen Frank Castor und Boris Groys
In: – Radio Brandenburg. Castorf, der Eisenhändler“ am 2.2.1996.
– Volksbühne Berlin (Hg.): Karl Grünberg: Golden fließt der Stahl. Heiner Müller:
Wolokolamsker Chaussee I & III. Berlin: Volksbühne 1996 (Programmheft, Spiel-
zeit 1995/1996).
Celati, Gianni: Heiner Müller par delà les frontières de la modernité. In: Théâtre/Public
16 (1989), H. 87, S. 77.
Charim, Isolde: Kamikaze der Avantgarde. TheaterAngelusNovus

In: – Falter. Stadtzeitung (Wien) 11 (1987), Nr. 43.
wissenschaft 36 (1990), H. 1-4. Wien u. a.: Böhlau 1994, S. 380-383.
Chiarloni, Anna: Zu Heiner Müllers „Duell“. In: Heiner Müller Material. Hg. von Frank
Hörnigk. Leipzig: Reclam 1989, 2. Aufl. 1990 und Göttingen: Steidl 1989, S. 226-235.
Chung, Minyoung: „Der Findling“ von Heiner Müller, Heinrich von Kleist und auf der
koreanischen Bühne – Text und Aufführung. In: Bertolt Brecht und das moderne Theater
(Seoul) Bd. 20 (2009), S. 77-98.
Claas, Herbert: Der Augenblick der Wahrheit, wenn im Spiegel das Feindbild auftaucht.
In: Deutsche Volkszeitung/Die Tat vom 7.10.1988.
Demattia, Oskar: Stationen vom Krieg zum Krieg. Heiner Müllers „Wolokolamsker
Chaussee“ in Hamburg. In: Der Standard (Wien) vom 5./6.5.1990.
Dermutz, Klaus: Ein neuerlich schwerer Fall fortwährender Geschichtsverfälschung.

„Golden fließt der Stahl“ Karl Gründbergs an Frank Castorfs Ostberliner Volksbühne
durch Heiner Müllers „Wolokolamsker Chaussee“. In: Frankfurter Rundschau vom
9.4.1996.
Detje, Robin: Castorf. Provokation aus Prinzip. Berlin: Zentrum für Theaterdokumenta-
tion und -information 2002. [Besondere S. 127 und 133 zu Heiner Müller]
Dengg, Ingrid: Die „Emanzipation“ vom Zuschauer. Angelus novus gastiert im Semper
Depot mit „Tod des Hektor“
In: – Arbeiter-Zeitung/Tagblatt (Österreich) vom 3.10.1987.
wissenschaft 36 (1990), H. 1-4. Wien u. a.: Böhlau 1994, S. 375.
Dies: Angelus Novus: „Hirnwixer“ oder Avantgarde? In: Österreichische TheaterZeitung

(Wien) (1988), H. 1, S. 20-22.
Deutsches Theater Berlin (Hg.): Johannes R. Becher: Winterschlacht. Berlin: Deutsches

Theater 1985 (Programmheft, Spielzeit 1984/1985). [Auch zu Heiner Müllers „Woloko-
lamsker Chaussee I“ als Vorspiel]
Deutsches Theater Berlin (Hg.): Heiner Müller: Mauser, Quartett, Der Findling. Berlin:
Deutsches Theater 1991 (Programmheft).
Dietschreit, Frank: Nachgeholte Textzertrümmerung. Dafür wurde Frank Castorf 1979

nach Anklam versetzt. In: Märkische Allgemeine (Potsdam) vom 9.4.1996.
Ders.: Dem Abgrund entgegen. Frank Castorf inszenierte Grünberg und Müller in Berlin.
In: Der Morgen vom 11.4.1996.
Diskussion um „Wolokolamsker Chaussee“ von Heiner Müller und Heiner Goebbels

vom 9. Februar 1990 mit Gerd Koch, Gunnar Müller-Waldeck, Marianne Streisand u. a.
In: Brecht 90. Schwierigkeiten mit der Kommunikation? Kulturtheoretische Aspekte der
Brechtschen Medienprogrammatik. Dokumentation. Hg. von Inge Gellert/Barbara Wall-
burg. Berlin u.a.: Lang 1991, S. 182-191 (= Schriftenreihe BrechtZentrumBerlin, Bd. 7).
Dössel, Christine: Hier ist der Krieg der Vater allen Anfangs. Vorerst Männersache: Der
neue Schauspielintendant Lars-Ole Walburg erobert Hannover im Beifallssturm. In: Süd-
deutsche Zeitung vom 7.10.2009.
Ebert, Gerhard: Ein humanistisches Bekenntnis von großer dichterischer Kraft. Johan-
nes R. Bechers Tragödie „Winterschlacht“ am Deutschen Theater. In: Neues Deutsch-
land (DDR) vom 17.5.1985. [Auch zu Heiner Müllers „Wolokolamsker Chaussee I“ als
Vorspiel]
Ders.: Rituale, die sich kaum entschlüsseln. Heiner Müllers „Wolokolamsker Chaussee,
Teil IV und V“ im Theater Potsdam. In: Neues Deutschland (DDR) vom 28.2.1989.
Ders.: Künstlerische Wahrheit, die sich an unserer Wirklichkeit reibt. Heiner Müllers
„Wolokolamsker Chaussee“ im Leipziger Theater. In: Neues Deutschland (DDR) vom
14.11.1989.
Ders.: Ein Weg des Leids, von wenig Hoffnung. In: Neues Deutschland (DDR) vom
21.12.1989.
Ders.: „Mauser“, „Quartett“, „Findling“ – die Revolution frißt ihre Kinder! Heiner Müller
inszenierte am Deutschen Theater in Berlin. In: Neues Deutschland vom 16.9.1991.
Ders.: Keine Sieger mehr wird es geben. Heiner Müller inszenierte am BE „Duell/Traktor/
Fatzer“. In: Neues Deutschland vom 4.10.1993.
Ders.: Vorerst verspotten sie sich selbst. „Golden fließt der Stahl“ von Karl Grünberg in
einer Inszenierung Frank Castorfs an der Berliner Volksbühne. In: Neues Deutschland
vom10.4.1996. [Auch zu Heiner Müllers „Wolokolamsker Chaussee I und III“]
Edelmann, Gregor: Freundlichkeit. (Über den Heiner-Müller-Abend im Theater im

3. Stock/Volksbühne, Berlin). In: Theater der Zeit 42 (1987), H. 2, S. 3f. [Über Heiner
Müllers „Wolokolamsker Chaussee I-III“]
Ders.: Wolokolamsker Chaussee. Der Feind ist unsre eigne Frage als Gestalt
In: – Schauspiel Leipzig (Hg.): Heiner Müller: Wolokolamsker Chaussee I-V. Leipzig:
Schauspiel 1989, (o. S.) (Programmheft, Nr. 6, Spielzeit 1989/90).
– Berliner Ensemble (Hg.): Heiner Müller: „Wolokolamsker Chaussee I-V“. Ein
Materialbuch. Zusammengestellt und gestaltet von Gregor Edelmann und Grischa
Meyer. Berlin: Berliner Ensemble/Theater im Palast 1989, S. 30-45.
Ders./Meyer, Grischa: Heiner Müller: „Wolokolamsker Chaussee I-V“. Ein Materialbuch

zusammengestellt und gestaltet von Gregor Edelmann und Grischa Meyer. Berlin: Berli-
ner Ensemble/Theater im Palast 1989.
Eichholz, Armin: Getretene Kreaturen und marxistische Monologe. Heiner Müllers

„Wolokolamsker Chaussee I-V“ hatte, unter der Regie von Hans-Joachim Ruckhäberle, in
den Münchner Kammerspielen Premiere. In: Die Welt vom 24.4.1989.
Eilers, Dorte Lena: Gespenster der Zeitgeschichte. Lars-Ole Walburg spielt am Beginn
seiner Intendanz am Schauspiel Hannover mit den Trümmern der Vergangenheit. In: The-
ater der Zeit 64 (2009), H. 11, S. 19-21.
Erdmann Ziegler, Ulf: Leitmotiv Panzerkette. HdK-Studenten spielen „Wolokolamsker

Chaussee“. In: Die Tageszeitung vom 1.7.1987.
Felschen, Christina: Ein Ausbruch in elf Bildern. Theater hinter Gittern! Mit Heiner
Müller und Bertolt Brecht macht der Regisseur Peter Atanassow Theater in der Justizvoll-
zugsanstalt Tegel. Der historische Hannibal-Stoff wird auf das 20. Jahrhundert projiziert.
In: Die Tageszeitung vom 11. 6.2009.
Fischborn, Gottfried: „Poesie aus der Zukunft“ und künstlerische Subjektivität heute. An
einem Beispiel: Heiner Müllers „Wolokolamsker Chaussee I“. In: Zeitschrift für Germanis-
tik 9 (1988), H. 4, S. 442-448.
Ders.: Literatur und Kunst der DDR. Eine Umfrage aus Anlaß des 40. Jahrestages der
DDR. In: Weimarer Beiträge 35 (1989), H. 9, S. 1417-1419.
Fleming, Thomas: Wolokolamsker Chaussee I-V

S. 730f.
Freundt, Michael: Deutsche Väter, deutsche Söhne. In: Berliner Zeitung vom 8.4.1998.
Friedel, Christine: La route des chars. In: Révolution (Paris) vom 11.3.1988.
Fugmann, Gerhard: Zwiespältiges Erinnern. Stücke, Handschriften und Wirkungen im

Marathon des Cottbusser Staatstheaters. In: Sächsische Zeitung (Dresden) vom 25.6.2001.
[Auch zu Heiner Müllers „Kentauren“]
Ders.: Einfallsreiche Geschichtserinnerung. Die Cottbusser Zonenrand-Ermutigung

reflektiert Preußen – mit wechselndem Erfolg. In: Märkische Oderzeitung vom 27.6.2001.
[Auch zu Heiner Müllers „Kentauren“]
Fuhrmann, Helmut: Vorausgeworfene Schatten. Literatur in der DDR, DDR in der Lite-
ratur. Interpretationen. Würzburg: Königshausen & Neumann 2003, S. 179-187.
Funke, Christoph: Sittliche Entscheidung im Winter 1941. „Winterschlacht“ von Johan-

nes R. Becher im Deutschen Theater Berlin. In: Der Morgen (DDR) vom 14.5.1985.
[Auch zu Heiner Müllers „Wolokolamsker Chaussee I“ als Vorspiel]
Ders.: Schuld und Sühne der Revolution. BE und TIP im Filmtheater Friedrichshain –
„Wolokolamsker Chaussee“ von Heiner Müller
In: – Der Morgen (DDR) vom 19.12.1989.
– Berliner Ensemble (Hg.): Theater Arbeit 1990, H. 1, S. 4. [Auszug]
Ders.: Besonnener Dienst am Text. Theaterwürfel Berlin: „Wolokolamsker Chaussee“ von

H. Müller. In: Der Morgen vom 20.2.1990.
Ders.: Augenblicke der Wahrheit. Heiner Müller und Hans Rehberg im Berliner bat. In:
Galiläa-Kirche (Hg.): Heiner Müller: Wolokolamsker Chaussee V. Berlin 1988

(Programmheft).
Gehrke, Cinna: Ringen um eindeutige Position in extremer Konfliktsituation. Heiner

Müllers „Wolokolamsker Chaussee“ Teil III nach Motiven von Anna Seghers. In: Bran-
denburgische Neueste Nachrichten (Potsdam) vom 12.3.1987.
Glitz, Tina: Der andere Heiner Müller. Der DDR-Nationalpreisträger „Erster Klasse“
hielt in der vergangenen Woche mehrere Lesungen in Ost-Berlin. In: Die Tageszeitung
vom 9.12.1986.
Goebbels, Heiner: Wolokolamsker Chaussee. Volokolamsk Highway. La Route des Chars

[1989]
Records 1994 (o. S.). [3 CDs mit 92 seitigem Booklet]
Ders.: Kriminalgeschichte im knallroten Milieu. Frank Castorf inszenierte eine Sozialis-

mus-Parodie. In: Berliner Morgenpost vom 7./8.4.1996. [Auch zu Heiner Müllers „Wolo-
kolamsker Chaussee“]
Ders.: Tasten über Trolles Sätze und wenig Gold in Grünbergs Stahlschmelze. Stippvisite
an zwei Berliner Bühnen – Neues von einem unbequemen Autor am BE und dem Regie-
Hasardeur und Intendanten an der Volksbühne. In: Leipziger Volkszeitung vom 10.4.1996.
Göritz, Günter: In den „Hauptrollen“ Castorf und Gysi. „Golden fließt der Stahl“: DDR-
Klassiker in der Volksbühne. In: Neues Deutschland 5.7.1994.
Grack, Günther: Trauerarbeit an der Geschichte. Heiner Müller inszeniert sein mehrtei-
liges „Mauser“-Projekt im Deutschen Theater. In: Der Tagesspiegel vom 17.9.1991. [Auch
zu Heiner Müllers „Der Findling“]
Ders.: Der Goldzahn der Zeit. Frank Castorf inszeniert eine Grünberg/Müller-Collage in
der Volksbühne. In: Der Tagesspiegel vom 7.4.1996.
Greiner, Bernhard: Im Spiegel/Das Feindbild. Heiner Müllers Kriegs-Rede „Woloko-

lamsker Chaussee I-V“. In: Krieg und Literatur. Internationale Beiträge zur Erforschung
der Kriegs- und Antikriegsliteratur 2 (1990), H. 3, S. 65-82.
Gronau, Klaus: Blutige Geschichte der Bürokratie. Heiner Müllers neues Stück „La route
des chars“ in Paris uraufgeführt. In: Die Tageszeitung vom 17.5.1988.
Grübel, Rainer: Metamorphosen und Umwertungen. Heiner Müllers Dramatisierung

von Motiven aus Aleksandr Beks Prosatext „Volokolamskoe Šosse“. In: Spiele und Spie-
gelungen von Schrecken und Tod. Zum Werk von Heiner Müller. Sonderband zum 60.
Geburtstag des Dichters. Hg. von Paul Gerhard Klussmann/Heinrich Mohr in Verbin-
dung mit Gregor Laschen. Bonn: Bouvier 1990, S. 115-146 (= Jahrbuch zur Literatur in
der DDR, Bd. 7).
Grünberg, Karl/Müller, Heiner: Golden fließt der Stahl/Wolokolamsker Chaussee.

[Inszenierung von Frank Castorf 1996 an der Volksbühne Berlin]. Inszenierungsdoku-
mentation von Lydia Bunk/Andreas Kebelmann im Auftrag der Akademie der Künste.
Archiv Darstellende Kunst. Arbeitsbereich Theaterdokumentation. In: Akademie der
Künste, Archiv. Sammlung Inszenierungsdokumentationen (ID 666)
Gugnin, Alexander: Zur Rezeption von Sowjetliteratur. In: Heiner Müller Material. Hg.
von Frank Hörnigk. Leipzig: Reclam 1989, 2. Aufl. 1990 und Göttingen: Steidl 1989,
S. 213-225. [Zu Heiner Müllers „Zement“ und „Wolokolamsker Chaussee I und II“]
Guimarães, Carlos: Ars Combinatoria. A „Estrada de Wolokolamsk“ (I-V) de Heiner

Müller. In: Ensaios de litteratura e cultura alemã. Hg. von Rita Iriarte. Coimbra: Minerva
1996, S. 243-251.
U. Hr.: Deutsch-deutsche Verhältnisse. In: Neue Zürcher Zeitung vom 25.4.1989.
Haase, Michael: „Der Rest ist Lyrik“. Heiner Müllers autodramatischer Zyklus „Wolo-
kolamsker Chaussee“. In: Authentizität und Polyphonie. Beiträge zur deutschen und
polnischen Lyrik seit 1945. Hg. von Jan Röhnert. Heidelberg: Winter 2008, S. 209-223
(= Jenaer germanistische Forschungen NF, Bd. 25).
Hammer, Jean-Pierre: „La route des chars“ de Heiner Müller: une heureuse rencontre. In:
Allemagne d’aujourd’hui Nr. 104 (1988), S. 84-89.
Hanimann, Joseph: Übungen an der dialektischen Front. Heiner Müllers „Wolokolams-

ker Chaussee“ in Paris. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 24.3.1988.
Hannuschka, Klaus: Farce? Traum? Alptraum? Zuviel bleibt offen. „Kentauren“ und „Der
Findling“ von Heiner Müller in Potsdam. In: Märkische Volksstimme (Potsdam) vom
7.3.1989.
Hans-Otto-Theater Potsdam (Hg.): Heiner Müller: Wolokolamsker Chaussee I-II. Pots-

dam: Hans-Otto-Theater 1986 (Programmheft, Nr. 11, Spielzeit 1985/1986).
Hans-Otto-Theater Potsdam (Hg.): Heiner Müller: Wolokolamsker Chaussee III. Das

Duell nach Motiven von Anna Seghers. Potsdam: Hans-Otto-Theater 1987 (Programm-
Hans-Otto-Theater Potsdam (Hg.): Heiner Müller :Wolokolamsker Chaussee IV-V.

Potsdam: Hans-Otto-Theater 1989 (Programmheft, Nr. 7, Spielzeit 1988/1989).
Haugk, Ludwig: Wars so. In: Kalkfell Zwei. Hg. von Frank Hörnigk. Berlin: Theater der
Zeit 2004, S. 115f. [Zu Müllers „Wolokolamsker Chaussee III-V“ in der Inszenierung des
Theater Görlitz beim III. Sächsischen Theatertreffen Chemnitz 2004]
Heeg, Günter: Der Weg der Panzer. Notizen zu einer geplanten Aufführung von Heiner
Müllers „Wolokolamsker Chaussee I-V“. In: Explosion of a memory. Heiner Müller DDR.
Ein Arbeitsbuch. Hg. von Wolfgang Storch. Berlin: Hentrich 1988, S. 138-141.
Heibert, Frank: Ost-West-Passage. In Paris sind erstmals alle fünf Teile von Heiner Mül-
lers „Wolokolamsker Chaussee“ zu sehen. In: Theater heute 29 (1988), H. 4, S. 27f.
Heine, Matthias: Heiner Müller war ein Pole. In Stahlgewittern: Regisseurin Barbara
Wysocka gastierte mit „Wolokolamsker Chaussee“ in Berlin: In: Die Welt vom 15.12.2011.
Heißenbüttel, Helmut: Worum es im Grunde geht: Zur „Wolokolamsker Chaussee“

[Karl-Sczuka-Preis 1990 für Heiner Goebbels]
In: – Akustische Spielformen. Von der Hörspielmusik zur Radiokunst. Der Karl-Sczuka-
Preis 1955-1999. Hg. von Hermann Naber u. a. Baden-Baden: Nomos 2000, S. 198-
202 (= SWR Schriftenreihe. Grundlagen, Bd. 1). [Unter dem Titel „Laudatio auf
Heiner Goebbels“]
– Heiner Goebbels: Komposition als Inszenierung. Hg. von Wolfgang Sandner. Ber-
lin: Henschel 2002, S. 92-95.
Heitzenröther, Heinz: Verlängerung einer dramatischen Straße. 3. Teil von „Wolokolams-

ker Chaussee“ in Potsdam. In: National-Zeitung (DDR) vom 25.3.1987.
Helm, Christian: Von grotesker Clownerie bis zur großen Tragödie. Zur Aufführung von
Müllers „Wolokolamsker Chaussee“. In: Tribüne (DDR) vom 20.12.1989.
Hennig, Hans Martin: Heiner Müller: Wolokolamsker Chaussee IV und V. In: Westdeut-
scher Rundfunk „Meinungen über Bücher“ am 2.3.1989.
Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ Berlin/bat-studiotheater (Hg.): Heiner

Müller: Wolokolamsker Chaussee I-V. Hans Rehberg: Friedrich Wilhelm I. Berlin: Hoch-
schule für Schauspielkunst 1998 (Programmheft, Spielzeit 1997/1998).
Höbel, Wolfgang: Das Leerstück als Lehrstück ernstgenommen. Heiner Müllers

Kreuzweg „Wolokolamsker Chaussee I-V“ in München. In: Süddeutsche Zeitung vom
22./23.4.1989.
Hörnigk, Frank: Bilder des Krieges und der Gewalt. Heiner Müller: Wolokolamsker
Chaussee. In: DDR-Literatur ’89 im Gespräch. Hg. von Siegfried Rönisch. Berlin/Wei-
mar: Aufbau 1990, S. 67-75.
Hofmann, Günter: Chaussee-Puzzle. Zur jüngsten Premiere im Schauspielhaus. In: Leip-

ziger Volkszeitung vom 10.11.1989.
Holzinger, Lutz: „Tod des Hektor“ von Angelus Novus: Den Zuschauer zu sich führen
In: – Volksstimme (Wien) vom 29.9.1987.
entwurf von Aziza Haas. Maske und Kothurn. Internationale Beiträge zur Thea
terwissenschaft 36 (1990), H. 1-4. Wien u. a.: Böhlau 1994, S. 373.
Ders.: Botschaft aus dem nächsten Jahrtausend? „AntikenMaterial VI“ von Angelus Novus
In: – Volksstimme (Wien) vom 6./8.11.1987.
terwissenschaft 36 (1990), H. 1-4. Wien u. a.: Böhlau 1994, S. 377-379.
Iden, Peter: [Zum ersten Mal sind jetzt die fünf Teile]. In: Frankfurter Rundschau vom
25.4.1989. [Zu der Inszenierung von Heiner Müllers „Wolokolamsker Chaussee I-V“ in
den Münchner Kammerspielen]
Ders.: Maskenball der toten Avantgarde. Zu Heiner Müllers „Wolokolamsker Chaussee“

und Peter Handkes „Das Spiel vom Fragen“. In: Frankfurter Rundschau vom 13.5.1989.
Ders.: Vorhang zu und keine Fragen. In: Frankfurter Rundschau vom 4.10.1993. [Zu Hei-
Irmer, Thomas: Die Schweriner Legende: Christoph Schroth. In: Thomas Irmer/Mat-
thias Schmidt: Die Bühnerepublik. Theater in der DDR. Hg. von Wolfgang Bergmann.
Berlin: Alexander 2003, S. 127f. [Interview mit Christoph Schroth]
Ders.: Szosa wołokołamska: slad czoglu jako droga prawna. In: Wrocław: Teatr Polski
Wrocław 2010, S. 4-9 (Programmheft). [Zur polnischen Erstaufführung von Heiner Mül-
lers „Wolokolamsker Chaussee“]
Ders.: Kraftproben von Recht und Macht. In: Theater heute 51 (2010), H. 11, S. 68f. [Zur
polnischen Erstaufführung von Heiner Müllers „Wolokolamsker Chaussee“ in Breslau]
Iunker, Finn: Kommentar til Heiner Müllers Wolokolamsker Chaussee. Med en bemer-
kning om bergensk dramaturgi. Hovedfagsoppgave (Master Arbeit) Universität Bergen,
2002.
Jansen, Hans: Requiem auf eine Utopie. Berlin: Theater nach H. Müller. In: Westdeutsche
J.J. [ Jean Jourdheuil]: Deuxième guerre mondiale, suite(s). Taubes, Malaparte, Virilio. In:
Théâtre/Public 16 (1989), H. 87, S. 78f.
Kaiser, Ch.: Castorfs Muppets. In: Ruhr Nachrichten vom 11.4.1996.
Kaiser, Paul: Die unbefahrbare Straße. Ost-Berliner Premiere von Müllers „Wolokolams-
ker Chaussee I-V“. In: Die Tageszeitung vom 20.12.1989.
Kaiser, Viktoria: Vom Tod der Revolution und den Trümmern der Ästhetik. Müller-Dop-
pel: Theater Essen mit „Mauser/Bildbeschreibung“ und Theaterwürfel Berlin mit „Wolo-
kolamsker Chaussee“. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 3.6.1990.
Karcher, Eva: Eine starke Begegnung. A. R. Penck und Heiner Müller in München. In:
Keim, Stefan: Ein Mann springt durch die Zeiten. Zwischen Mahabharata, Heiner Müller
und Videokunst: Indien präsentiert sich auf der Bonner Biennale als Land im kulturellen
und gesellschaftlichen Umbruch. In: Frankfurter Rundschau vom 23.5.2006. [Auch zu
Heiner Müllers „Kentauren“]
Kentauren. Von Heiner Müller. [Presseankündigung]. In: 7. Zonenrand-Ermutigung

Rührt Euch! Preußen 300. (o. O.) [Cottbus]: (o. V.) [Staatstheater Cottbus] 2001, S. 8f.
[Pressemappe des Staatstheaters Cottbus]
Kirjuchina, Ljuba: Russische klassische Theatertradition von Alexander Puschkin in Hei-

ner Müllers „Wolokolamsker Chaussee 1-5“. In: Dokumentation einer vorläufigen Erfah-
rung: Texte zum Werk Heiner Müllers. Hg. von der Humboldt-Universität zu Berlin. Ber-
lin (o.V.) 1991, S. 72-83.
Kirsch, Sebastian: Amtsschimmel und Sprechmaschinen. Vom Abgrund der Selbstähn-

lichkeiten. In: Heiner Müller Sprechen. Hg. von Nikolaus Müller-Schöll/Heiner Goeb-
bels. Berlin: Theater der Zeit 2009, S. 73-84 (= Recherchen, Bd. 69).
Kirschner, Stefan: Schneller zum Schlachtfeld. 16 Inszenierungen an einem Abend: Das

Staatstheater Cottbus widmet sich festlich dem Preußenjahr. In: Berliner Morgenpost vom
24.6.2001. [Auch zu Heiner Müllers „Kentauren“]
Kittsteiner, Heinz-Dieter: Und draußen ging die Welt an uns vorbei. Überlegungen zu
Heiner Müllers Stück „Wolokolamsker Chaussee“
In: – Niemandsland. Zeitschrift zwischen den Kulturen Nr. 8 (1989), S. 24-42.
– Spiele und Spiegelungen von Schrecken und Tod. Zum Werk von Heiner Müller.
Sonderband zum 60. Geburtstag des Dichters. Hg. von Paul-Gerhard Klussmann/
Heinrich Mohr. Bonn: Bouvier 1990, S. 11-28 (= Jahrbuch zur Literatur der DDR,
Bd. 7).
Klatt, Gudrun: „Liebt doch der Mensch die Erde mehr“. Neue Stücke nach literarischen
Vorlagen. In: DDR-Literatur ’86 im Gespräch. Hg. von Siegfried Rönisch. Berlin/Weimar:
Aufbau 1987, S. 131-151. [S. 148-150 zu Heiner Müllers „Wolokolamsker Chaussee I und
II“]
Kleist-Theater Frankfurt/O. (Hg.): Heiner Müller: Wolokolamsker Chaussee I-III.

Frankfurt/O.: Kleist-Theater 1988 (Programmheft, Spielzeit 1987/1988).
Klunker, Heinz: Mit erhobenem Kopf im verminten Gelände. Heiner Müller: „Woloko-
lamsker Chaussee“. In: Die Deutsche Bühne 58 (1987), H. 8, S. 42-44.
Ders.: Vom parasitären Umgang mit einem Gegenwartsstück. Heiner Müllers „Woloko-
lamsker Chaussee“ auf der Bühne
In: – Schauspiel Köln (Hg.): Heiner Müller: Wolokolamsker Chaussee I-V. Köln: Schau-
spiel 1989, S. 18-36 (Programmheft, Spielzeit 1989/1999).
– Spiele und Spiegelungen von Schrecken und Tod. Zum Werk von Heiner Müller.
Sonderband zum 60. Geburtstag des Dichters. Hg. von Paul-Gerhard Klussmann/
Heinrich Mohr. Bonn: Bouvier 1990, S. S. 29-44 (= Jahrbuch zur Literatur der
DDR, Bd. 7).
Kölner Ensemble (Hg.): Heiner Müller: Wolokolamsker Chaussee I. Köln: Kölner

Ensemble 1987 (Programmheft).
Kohse, Petra: Kein Bohnenkaffee für die Aktivisten. Dialektische Fragmente: Frank Cas-
torf setzt seine Trilogie „zur deutschen Alltagsgeschichte“ an der Berliner Volksbühne fort
und inszeniert als zweiten Teil „Golden fließt der Stahl/Wolokolamsker Chaussee“ von
Grünberg/Müller. In: Die Tageszeitung vom 9.4.1996.
Kort, Christiane: Karl Grünberg/Heiner Müller: „Golden fließt der Stahl/Wolokolams-

ker Chaussee“. In: Bayrischer Rundfunk. Kultur aktuell am 6.4.1996.
Koshibe, Noboru: Über „Wolokolamsker Chaussee“. In: Heiner Müller: Texte 3. Quar-
tett – Müller Contemporary. Übersetzt von Tatsuji Iwabuchi/Noboru Koshibe/Michiko
Tanigawa. Tokio: Mirai-sha 1994, S. 177-206. [In japanischer Sprache]
Kossmann, Julia: Parabel vom Krieg mit wirtschaftlichen Mitteln. Siegfried Bühr hat am
Thalia-Theater Heiner Müllers Szenenfolge Wolokolamsker Chaussee I-V inszeniert/Ein
Zusammensetzspiel für das Publikum. In: Die Tageszeitung vom 2.5.1990.
Kramarz, Joachim: Deutsches Theater: 3mal Heiner Müller. In: Theaterrundschau. Blät-
Kramer, Konrad: Rosas Österreich ist nicht rosig. Theater im Künstlerhaus und im Sem-
per Depot: Angelus Novus, „Zipf “. In: Kronen Zeitung (Wien) vom 4.10.1987.
Kranz, Dieter: Allemagne Démocratique. In: Théâtre en Europe. Revue trimestrielle

(Paris) 2 (1985), H. 6, S. 118. [Unter der Rubrik „L’Europe sur scène“. Auch zu Alexander
Langs Inszenierung von Johannes R. Bechers „Die Winterschlacht“ mit Heiner Müllers
„Wolokolamsker Chaussee I“]
Ders.: Allemagne Démocratique. In: Théâtre en Europe. Revue trimestrielle (Paris) 2

(1985), H. 7, S. 125. [Unter der Rubrik „L’Europe sur scène“. Auch zu Alexander Langs
Inszenierung von Johannes R. Bechers „Die Winterschlacht“ mit Heiner Müllers „Wolo-
kolamsker Chaussee I“]
Ders.: Gespräch mit Alexander Lang und Dieter Mann. In: Ders.: Berliner Theater. 100
Aufführungen in drei Jahrzehnten. Berlin: Henschel 1990, S. 423-425. [Auch zu Heiner
Müllers „Wolokolamsker Chaussee I“ als Vorspiel zur „Winterschlacht“. 1985]
Kratochwil, Ernst-Frieder: Reduzierte Sicht. Zu einem Doppelprojekt am Puppentheater

Karl-Marx-Stadt. In: Theater der Zeit 44 (1989), H. 5, S. 27. [Zu Slawomir Mrozeks „Die
Polizei“ und Heiner Müllers „Kentauren“]
Krawczyk, Karina: „Diesmal werden keine Tomaten fliegen!“ Bühnenbildner Bert Neu-
mann über Castorfs Inszenierung „Golden fließt der Stahl/Wolokolamsker Chaussee“. In:
Kreuzer, Helmut: „Ostfront 1941“. Ein dramatisches Thema in drei Variationen von Her-
bert Reinecker, Johannes R. Becher und Heiner Müller. In: Geschichte als Literatur. For-
men und Grenzen der Repräsentation von Vergangenheit. Hg. von Hartmut Eggert u. a.
Stuttgart: Metzler 1990, S. 330-352.
Kronsbein, Joachim: Karge Theater-Rohkost. In: Hamburger Abendblatt vom 30.4.1990.
Krug, Hartmut: Vater zieht in den Krieg. Cottbusser Ermutigungen: das Theaterfest
„Rührt euch!“. In: Der Tagesspiegel vom 25.6.2001. [Auch zu Heiner Müllers „Kentauren“]
Kühn, Georg-Friedrich: Lenin im Klavier, Streik an der Wand. Ein DDR-Kulturwo-

chenende mit Arbeiter-Kabarett, Heiner Müller und Tschaikowskys „Eugen Onegin“. In:
Frankfurter Rundschau vom 19.7.1988. [Zu Heiner Müllers „Wolokolamsker Chaussee
III“ in Frankfurt a. M.]
Ders.: Seine Leichen leben noch. Castorf inszeniert für die Ostberliner Volksbühne
Karl Grünbergs „Golden fließt der Stahl“. In: Hannoversche Allgemeine Zeitung vom
12.4.1996. [Auch zu Heiner Müllers „Wolokolamsker Chaussee“]
Lange, Mechthild: Politische Seminarstunde. Heiner Müllers „Wolokolamsker Chaussee“

mehr gelesen als gespielt. In: Frankfurter Rundschau vom 8.5.1990.
Langner, Rainer-K.: Doch die Zeit hat das Theater schon eingeholt.
In: – National-Zeitung (DDR) vom 20.12.1989.
– Berliner Ensemble (Hg.): Theater Arbeit 1990, H. 1, S. 2f. [Auszug]
Ensemble]
Ders.: Die Staaten wechseln, die Putzfrauen bleiben. Castorf inszeniert „Golden fließt
der Stahl“. In: Berliner Zeitung vom 9.4.1996. [Auch zu Heiner Müllers „Wolokolamsker
Chaussee“]
Leblé, Christian/Scali, Marion: Un char passe. Création mondiale à Bobigny de „la Route
des chars“, la nouvelle pièce d’Heiner Müller, allemand de l’Est: guerre, socialisme et retour
du réel. In: Libération (Paris) vom 28.2.1988.
Lehmann, Gaby: Rezitativ fast ohne Arien. Gemeinsame Premiere von tip und BE: „Wolo-
kolamsker Chaussee I-V“ im Filmtheater. In: Junge Welt (DDR) vom 25.1.1989.
Lehmann, Hans-Thies: Die Inszenierung: Probleme ihrer Analyse. In: Zeitschrift für
Semiotik 11 (1989), H. 1, S. 29-49. [Auch zu Heiner Müllers „Wolokolamsker Chaussee“]
Ders.: Wolokolamsker Chaussee I-V. In: Heiner Müller Handbuch. Leben – Werk – Wir-
S. 291-298.
Lehmann, Hans-Thies/Genia Schulz: Die Spur des dunklen Engels. Über „Angelus
Novus“ in Wien
In: – Theater heute 29 (1988), H. 4, S. 36f.
wissenschaft 36 (1990), H. 1-4. Wien u. a.: Böhlau 1994, S. 384-388.
Léonardini, Jean-Pierre: Deux auteurs bien vivants. Une société disparue et une autre qui
s’invente. In: L’Humanité (Paris) vom 29.2.1988.
Lindner, Bernd: Väter – Söhne – Mütter – Töchter. Der Generationskonflikt bei Chris-
toph Hein, Volker Braun, Uwe Saeger und Heiner Müller. In: DDR-Literatur ’89 im
Gespräch. Hg. von Siegfried Rönisch. Berlin/Weimar: Aufbau 1990, S. 123-135.
Linzer, Martin: Zwischen Distanz und Nähe. Erste Überlegungen zur „Winterschlacht“
am Deutschen Theater. In: Theater der Zeit 26 (1985), H. 7, S. 16-18. [Auch zu dem Vor-
spiel, Heiner Müllers „Wolokolamsker Chaussee I“]
Ders.: Hans-Otto-Theater Potsdam. „Wolokolamsker Chaussee I und II“ von Heiner Mül-
ler. In: Theater der Zeit 41 (1986), H. 9, S. 47f.
Ders.: Gewidmet: Brecht: Schweriner „Entdeckungen“ mit Heiner Müller, Irina Lieb-
mann, Thomas Brasch und Lothar Trolle. In: Theater der Zeit 43 (1988), H. 4, S. 42-45.
[Zu „Wolokolamsker Chaussee III und IV“ in Schwerin]
Ders.: Bruderzwist im eigenen Haus. „Frankfurter Abend Nr. 3“ mit Stücken von Ernst
Toller, Gerhardt Gröschke und Heiner Müller. In: Theater der Zeit 43 (1988), H. 6,
S. 14-16. [Auch zu Heiner Müllers „Wolokolamsker Chaussee III“]
Ders.: Müller-Abend. „Wolokolamsker Chaussee I-III“ von Heiner Müller im Kleist-Thea

ter Frankfurt (Oder)
– Siegfried Wilzopolski: Theater des Augenblicks. Die Theaterarbeit Frank Castorfs.
Eine Dokumentation. Berlin: Zentrum für Theaterdokumentation und -informa-
tion 1992, S. 141f. [Gekürzte Fassung]
Ders.: Zyklus abgeschlossen. Heiner Müllers „Wolokolamsker Chaussee“ IV (Kentauren)

und V (Der Findling) in Potsdam. In: Theater der Zeit 44 (1989), H. 4, S. 31f.
Ders.: Chaussee ohne Ende? „Wolokolamsker Chaussee“ von Heiner Müller. SCHICHT-
Theater Dresden/Theaterwürfel Berlin. In: Theater der Zeit 44 (1989), H. 5, S. 46f.
Ders.: Der Weg der Panzer. Heiner Müllers „Wolokolamsker Chaussee I – V“ im Leipziger
Schauspielhaus und im Filmtheater Friedrichshain (Koproduktion BE/tip). In: Theater der
Zeit 45 (1990), H. 2, S. 22f.
Ders.: Von Müller zu Brecht. Berliner Ensemble: „Duell Traktor Fatzer“ von Brecht/Mül-
ler. „Der Brotladen“ von Brecht. In: Theater der Zeit 48 (1993), H. 4, S. 40f.
Lohr, Horst-Hermann: Nachdenken gefordert. Gedanken zu Schauspielinszenierungen

in Potsdam und Brandenburg in der Spielzeit 1985/1986. In: Märkische Union (Potsdam)
vom 29.8.1986. [Zu der Inszenierung von Heiner Müllers „Wolokolamsker Chaussee I und
II“ in Potsdam]
Loibl, Elisabeth: Theater AngelusNovus: „Tod des Hektor“

In: – Falter. Stadtzeitung (Wien) 11 (1987), Nr. 40.
Mahlke, Stefan: Die „Wolokolamsker Chaussee“ als vorläufiges Ende einer Kette? Zum
Lehrstück bei Heiner Müller. In: Dokumentation einer vorläufigen Erfahrung: Texte zum
Werk Heiner Müllers. Hg. von der Humboldt-Universität zu Berlin. Berlin (o. V.) 1991,
S. 63-71.
Makowsky, Arno: Vom Befreiungskampf auf Moskaus Straßen. Hans-Joachim Ruckhä-

berle inszeniert Heiner Müllers Text „Wolokolamsker Chaussee“ I. In: Süddeutsche Zei-
tung vom 20.4.1989
Malkin, Jeanette R.: Mourning and the body: Heiner Müller’s fathers and „The found-
ling“ son. In: Modern Drama (Toronto) 39 (1996), H. 3, S. 490-506. [Zu Heiner Müllers
„Der Findling“]
Marx, Peter W.: Lesedrama. In: Handbuch Drama. Theorie, Analyse, Geschichte. Hg. von
Peter W. Marx. Stuttgart/ Weimar: Metzler 2012, S. 293-295. [S. 294 zu Heiner Müllers
„Wolokolamsker Chaussee“]
Mayer, Gerhard: [Ohne Titel]

In: – Studio Burgenland. Oktober 1987. [Radiosendung]
MC 93 Bobigny (Hg.): Heiner Müller: Wolokolamsker Chaussee I-V. Paris: MC 93 Bobi-

gny 1988 (Programmheft).
Mecklenburger Staatstheater Schwerin (Hg.): Entdeckungen. DDR-Dramatik. Schwe-

rin: Mecklenburger Staatstheater 1988 (Programmheft, Spielzeit 1987/1988). [Auch mit
Heiner Müllers „Wolokolamsker Chaussee III-IV“]
Medros, Adam: Heiner Muller’s Wolokolamsker Chaussee. Weg der Panzer durch die deut-
sche Geschichte. Senior honors thesis. Dartmouth College. Hanover (New Hampshire),
1996.
Menge, Marlies: Ende des Schweigens. Rumoren im Theater, im Kabarett. DDR: Neue
Stücke von Volker Braun, Christoph Hein, Heiner Müller sprechen von der Hoffnung
auf Veränderung. In: Die Zeit vom 28.4.1989. [Auch zu Heiner Müllers „Wolokolamsker
Chaussee IV und V“ in Potsdam]
Merschmeier, Michael: Spiele der Mächtigen. Dreimal Bochum im Mai. In: Theater heute
26 (1985), H. 7, S. 6f. und 14-16. [Auch zu Heiner Müllers „Wolokolamsker Chaussee I“]
Meves Ursula: Respektabler Auftakt im Berliner Theaterwürfel. FDJ-Initiative junger

Schauspieler bot Müller-Texte. In: Neues Deutschland (DDR) vom 7.3.1989.
Meyer-Arlt, Ronald: … und der Zukunft zugewandt. Gelungener Saisonauftakt im Schau-

spielhaus: Lars-Ole Walburg inszeniert Heiner Müller und Ilja Ehrenburg – und wird
begeistert gefeiert. In: Hannoversche Allgemeine Zeitung vom 2.10.2009.
Morel, Jean-Pierre: Du récit au théâtre. Anna Seghers et Heiner Müller: un duel. In: Jean
Giraudoux. Quarante-sept hommages offerts à Jacques Body. Hg. von Pierre Citti u.a.
Tours: Publications de l’Université de Tours. November 1990, S. 117-135.
Morling, Kerstin: Untersuchungen zur Inszenierung und Aufführung der Stücke „Wolo-
kolamsker Chaussee“ I-V von Heiner Müller am Hans-Otto-Theater Potsdam (1986/89).
Marburg: Tectum 1998 (= Edition Wissenschaft. Reihe Germanistik, Bd. 47) (= Diss.
Universität Potsdam, 1996).
Münchner Kammerspiele (Hg.): Heiner Müller: Wolokolamsker Chaussee I-V. Mün-

chen: Kammerspiele 1989 (Programmheft, Spielzeit 1988/1989).
Müller, Lothar: Der Sozialismus gebiert Kentauren. „Golden fließt der Stahl“ und „Wolo-
kolamsker Chaussee“ I & III von Karl Grünberg und Heiner Müller an der Volksbühne
Berlin. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 9.4.1996.
Nitsche, Lilli: Wo find’ ich es, dies Deutschland …? Die 10. Kleist-Festtage. In: Theater
der Zeit 55 (2000), H. 9, S. 68f. [Auch zu Heiner Müllers „Wolokolamsker Chaussee“]
Nolden, Rainer: Getretene Kreaturen und marxistische Monologe. In: Die Welt vom
24.4.1989.
Nümann, Dirk: Warum? Warum?. Heiner Müller inszenierte Leer-Stücke: „Duell/Trak-

Ders.: Verfallsdaten. „Golden fließt der Stahl/Wolokolamsker Chaussee“: Frank Castorf

verabschiedet an der Berliner Volksbühne Karl Grünberg und Heiner Müller. In: Freitag
vom 12.4.1996.
Olbert, Frank: Der dröhnende Genosse Apparat. Hörspiel-Vorschau: Heiner Goebbels.

Otto, Stefan: Rettung durch das Knast-Theater. Integration. Para Ndobasi Kiala aus
Kongo spielt seit Jahren bei der Knasttheatergruppe „aufBruch“ mit. Kurz vor der Premi-
ere des neuen Stücks wäre er fast abgeschoben worden. In: Die Tageszeitung vom 2.9.2009.

C. Pe.: Episoden der Geschichte. Heiner Müllers „Das Duell“ als Teil der „Wolokolamsker
Chaussee“ in Potsdam. In: Neue Zeit (DDR) vom 13.3.1987.
Pam, Allen: Skeletons in the Closet that Smell of Stalin. Heiner Müller’s „Wolokolamsker
Chaussee“. In: The University of Dayton Review 20 (1989/90), H. 3, S. 21-27.
Paulukat, Frank: Schock-Theater für starke Nerven. Heiner Müllers „Wolokolamsker

Chaussee“ im Kleist-Theater. In: Neuer Tag (Frankfurt/O.) vom 11.5.1988.
Pees, Matthias: Wie Gespenster auf einem Trümmerfeld. Müllers „Chaussee I-V“ in Ham-
burg. In: Neue Osnabrücker Zeitung vom 30.4.1990.
Petzold Claudia: Zwischen Traum und Wirklichkeit. „Wolokolamsker Chaussee IV

und V“ in Potsdam. In: Neue Zeit (DDR) vom 23.2.1989.
Petzold, Tomas: Auflehnung gegen braves Lernen der Trompetentöne. Heiner Müllers
„Wolokolamsker Chaussee“ mit dem „Schicht“-Theater Dresden. In: National-Zeitung
(DDR) vom 4.5.1989.
Pevny, Wilhelm: Skizze zu „Tod des Hektor“. In: TheaterAngelusNovus. AntikenMaterial

VI. Tod des Hektor. Ein Dokumentationsentwurf von Aziza Haas. Maske und Kothurn.
Internationale Beiträge zur Theaterwissenschaft 36 (1990), H. 1-4. Wien u. a.: Böhlau
1994, S. 390-394.
Phillipp, Horst: Nicht nur Untertanengeister. 16 Inszenierungen beim Theaterspektakel

„Rührt Euch! Preußen 300“ zu den 7. Zonenrand-Ermutigungen in Cottbus. In: Freie
Presse vom 29.6.2001. [Auch zu Heiner Müllers „Kentauren“]
Poetisches Theater „Louis Fürnberg“ (Hg.): Heiner Müller: Wolokolamsker Chaussee I

und III. Leipzig: Poetisches Theater 1987 (Programmheft).
Poggi, Manuela: „VERGESSEN UND VERGESSEN UND VERGESSEN“. Il trauma, il

dovere e l’ossessione del ricordo in Wolokolamsker Chaussee I-V di Heiner Müller. In: Studi
e ricerche. Quaderni del Dipartimento di Scienze del linguaggio e letterature moderne e
comparate dell’Università di Torino Bd. 1 (2006), S. 155-169.
Pohl Annet: Wolokolamsker Chaussee I/II/III. In: Der Schauspielführer. Begründet von
Joseph Gregor. Fortgesetzt von Margret Dietrich und Wolfgang Greisenegger. Bd. 14. Das
Schauspiel der Gegenwart von 1984 bis 1986. Der Inhalt der wichtigsten zeitgenössischen
Theaterstücke aus aller Welt. Hg. von Wolfgang Greisenegger. Stuttgart: Anton Hierse-
mann 1989, S. 191-193.
Polski Theatre (Hg.): Heiner Müller: Volokolamsk Highway. Wolokolamsker Chaussee

I-V. Breslau: Polski Theatre 2010 (Programmheft).
Prill, Meinhard: Wolokolamsker Chaussee. In: Knaurs großer Schauspielführer. Redak-

tion Rudolf Radler. München: Droemer/Knaur 1994, S. 458f.
Puppentheater Karl-Marx-Stadt (Hg.): Heiner Müller: Wolokolamsker Chaussee IV.

Karl-Marx-Stadt: Puppentheater 1989 (Programmheft, Spielzeit 1988/1989). [Zusam-
men mit Slawomir Mrozeks „Polizei“]
Reid, J. H.: Homburg-Machine – Heiner Müller in the Shadow of Nuclear War. In: A
Radical Stage: Theatre in Germany in the 1970s and 1980s. Hg. von W. G. Sebald. Oxford:
Berg 1988, S. 145-160.
Riechmann, Jorge: Nota sobre Camino de Wolokolamsk. In: Teatro contemporaneo de

la Republica Democratica Alemana. Heiner Müller, Christoph Hein, Volker Braun, Peter
Hacks. Antología. Hg. von Jorge Riechmann. Madrid: Vanguardia Obrera 1990, S. 323f.
Ders.: Sobre „Camino de Wolokolamsk“. In: Heiner Müller: Cemento. La batalla. Camino
de Wolokolamsk. Übersetzt von Pedro Galarza/Víctor Contreras/Jorge Riechmann. Mad-
rid: Asociación de Directores de Escena de España. 1991 und Havanna/Madrid: Arte y
Literatura 1991, S. 153-156 (= Literatura Dramática, Bd. 20).
Riecke, Barbara: Wolokolamsker Chaussee I-V. Heiner Müllers Fallbeispiele im Thalia

Theater verweigern die Hoffnung auf bessere Zeiten. In: Szene Hamburg 17 (1999), H. 6,
S. 105.
Ritter, Heinz: Schiller für die junge Videoclip-Generation. Katharina Thalbach als
Hauptmann von Köpenick, Posse und Pathos bei Frank Castorf. In: Saarbrücker Zeitung
vom 24.4.1996.
Roßmann, Andreas: Dreifache Auflösung des Autors. Heiner Müller inszeniert sich selbst
in Berlin: „Mauser“, „Quartett“ und „Findling“. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom
17.9.1991.
Rühmann, Ilona: Abendlicher Balanceakt. Das Theater am Rande der Stadt. In: Neue
Berliner Illustrierte – Die Zeit im Bild (DDR) vom 20.6.1988. [Auch zu Frank Castorfs
Inszenierung von Heiner Müllers „Wolokolamsker Chaussee III“]
Fatzer“]
S.-F.: Die Allgegenwart der Kriegsgeißel. In Bochum: „Preußische Gesänge“. In: Frankfur-
Sändig, Uta: Wolokolamsker Chaussee in der Montagabendreihe. Uraufführung des 3.

Teils von Heiner Müllers Schauspielprojekt. In: Märkische Volksstimme (Potsdam) vom
26.3.1987.
Sala, Rita: Germania, scomoda madre. Milano, il Berliner Ensemble al Teatro Studio per
il festival europeo. Gli „eredi“ di Brecht, hanno presentato „Duell Traktor Fatzer“ su testi
di Heiner Müller, anche regista, e su un inedito del padre fondatore. In: Il Messaggero vom
23.11.1994.
Schaper, Rüdiger: Der Kitsch als revolutionäres Element. Heiner Müller inszeniert „Mau-
ser“ und andere eigene Texte am Deutschen Theater Berlin. In: Süddeutsche Zeitung vom
16.9.1991. [Auch zu Heiner Müllers „Der Findling“]
Ders.: Furcht und Elend der DDR. Heiner Müllers Collage „Duell Traktor Fatzer“ am
Berliner Ensemble. In: Süddeutsche Zeitung vom 4.10.1993.
Ders.: Platte Bauten, kochende Chargen. Postsozialistisches Theater am Berliner Ensem-

ble und an der Volksbühne. In: Süddeutsche Zeitung vom 12.4.1996.
Schauspiel Köln (Hg.): Heiner Müller: Wolokolamsker Chaussee I-V. Köln: Schauspiel
Schauspiel Leipzig (Hg.): Heiner Müller: Wolokolamsker Chaussee I-V. Leipzig: Schau-
Schauspielhaus Bochum (Hg.): Preußische Gesänge zum 8. Mai. Bochum: Schauspiel-

haus 1985 (Programmheft, Nr. 65, Spielzeit 1984/1985). [Heinrich von Kleists „Robert
Guiskard“ und Heiner Müllers „Wolokolamsker Chaussee I. Russische Eröffnung“]
2.10.1992.
Dies.: Castorfs Kurzschluß. Deutsche Alltagsgeschichte/Teil II des Projektes der Berliner

Volksbühne. In: Rheinischer Merkur vom 12.4.1996.
Schelletter, Daniel: Die erste Erfahrung ist die Distanz. Schauspielstudenten spielen
„Wolokolamsker Chaussee I und III“. In: Die Deutsche Bühne 58 (1987), H. 7, S. 45.
Schicht-Theater (Hg.): Heiner Müller: Wolokolamsker Chaussee I-V. Dresden: Schicht-

Schlenstedt, Dieter: Vorarbeiten zu einem phantastischen Gegentext. In: DDR-Litera-

tur ’87 im Gespräch. Hg. von Siegfried Rönisch. Berlin/Weimar: Aufbau 1988, S. 5-25.
[Besonders zu Heiner Müllers „Wolokolamsker Chaussee III“]

matik. Berlin: Wissenschaftlicher Verlag Berlin 1999 (= Diss. Gesamthochschule Duis-
burg, 1999 unter dem Titel „‚Einen historischen Stoff nehmen und sauber abschildern, das
kann ich nicht.‘ Zur Dramatisierung von Geschichte in Heiner Müllers Stücken über den
Zweiten Weltkrieg“). [S. 137-189 zu Heiner Müllers „Wolokolamsker Chaussee“]
Schmitt-Sasse, Joachim: Wenn Widerstand unterbleibt. „Preußische Gesänge“, das

Bochumer Schauspielhaus inszeniert Heinrich von Kleist und Heiner Müller. In: Deutsche
Volkszeitung/Die Tat vom 31.5.1985.
Schneider, Lena: Das Leben, ein Loop. Haus der Berliner Festspiele: „Wolokolamsker
Chaussee I-V“ von Heiner Müller. In: Theater der Zeit 67 (2012), H. 2, S. 50f.
Schödel, Helmut: Das Todeskapitel. Heiner Müller sargt ein und versteinert Brecht.
„Duell Traktor Fatzer“ im Berliner Ensemble. Die Geschichte einer Provokation. In: Die
Zeit vom 8.10.1993.
Schostack, Renate: Sackgasse Wolokolamsk. Ruckhäberle inszeniert Heiner Müller in

München. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 28.4.1989.
Schreiber, Susanne: Den Lachern preisgegeben. In: Handelsblatt vom 12./13.4.1996.
Schreiber, Ulrich: Preußische Gesänge: gegen den Krieg. Bochums Schauspiel verbindet
Kleist mit Heiner Müller. In: Frankfurter Rundschau vom 25.5.1985.
Schröder, Bianca: „Sie müssen kooperieren – sonst knallt’s“. Theatergefangene. Peter Ata-
nassow ist Regisseur des Gefängnistheaters aufBruch im größten Männerknast Europas, in
Tegel. Ein Gespräch über Gruppendynamik, Hierarchien der Straftaten und Defekte aus
Armeezeiten. In: Die Tageszeitung vom 2.9.2009.
Schulz, Genia: Gelächter aus toten Bäuchen. Dekonstruktion und Rekonstruktion des
Erhabenen bei Heiner Müller. In: Merkur. Deutsche Zeitschrift für europäisches Denken
43 (1989), H. 9/10, S. 764-777.
Schulze, Holger: Das aleatorische Spiel. München: Fink 2000. [S. 301-307 zu Heiner
Müllers „Wolokolamsker Chaussee“]
Schulze-Reimpell, Werner: Tankred Dorst „Die Villa“ – Heiner Müller „Die Schlacht/
Russische Eröffnung“ in Trier. In: Theater heute 27 (1986), H. 7, S. 50.
Ders.: Erinnerungsarbeit, Überstülpästhetik. „Wolokolamsker Chaussee I-V“ in Aachen

erfinderisch, in Köln ahnungslos gespielt. In: Theater heute 30 (1989), H. 12, S. 14.
S. 176-187.
Schumacher, Ernst: Realismus und Spiel-Modell. Müller-Aufführungen aus Dresden und

Potsdam. In: Berliner Zeitung vom 4.2.1987. [Zu der Dresdner Inszenierung von Heiner
Müllers „Die Umsiedlerin oder Das Leben auf dem Lande“ und der Potsdamer Inszenie-
rung von „Wolokolamsker Chaussee I und II“]
Ders.: Abmarsch von der Wolokolamsker. Zur Aufführung von Müllers „Proletarischer
Tragödie“. In: Berliner Zeitung (DDR) vom 19.12.1989.
Ders.: „Was hier gebraucht wird, ist Hackfleisch“. Heiner Müller inszenierte „Mauser“,
„Quartett“ und „Der Findling“ im Deutschen Theater
zug unter dem Titel „Historisches erhält philosophische Dimension“]
Ders.: Die Leichen steigen aus dem Keller. Heiner Müllers „Duell Traktor Fatzer“ hatte
Donnerstag abend im Berliner Ensemble Premiere. In: Berliner Zeitung vom 2./3.10.1993.
[Zu Heiner Müllers Inszenierung von „Duell/Traktor/Fatzer“ am Berliner Ensemble]
Ders.: Schauspiel: Golden fließt der Stahl. Castorf inszeniert ein DDR-Produktionsstück.
In: Die Deutsche Bühne 75 (2004), H. 5, S. 50. [Auch zu Heiner Müllers „Wolokolamsker
Chaussee“]
Seyfarth, Ingrid: Ein Weiss, bedrohend und verklärend. Johannes R. Bechers „Winter-
schlacht“ im Deutschen Theater Berlin. In: Sonntag. Unabhängige Wochenzeitung für
Kunst und modernes Leben (DDR) vom 2.6.1985. [Auch zu Heiner Müllers „Woloko-
lamsker Chaussee I“ als Vorspiel]
Dies.: Duelle. Frankfurter Abend Nr. 3. In: Sonntag. Unabhängige Wochenzeitung für
Kunst und modernes Leben (DDR) vom 3.7.1988. [Zu Frank Castorfs Inszenierung von
Heiner Müllers „Wolokolamsker Chaussee III“]
Dies.: Wolokolamsker Chaussee I-V im Film-Theater am Friedrichshain in Berlin. In:

Sonntag. Unabhängige Wochenzeitung für Kunst und modernes Leben (DDR) vom
7.1.1990.
Dies.: Müller in Ost- und Westberlin. „Wolokolamsker Chaussee“ im Theaterwürfel, „Der

Auftrag“ in der Schiller-Theater Werkstatt. In: Sonntag. Unabhängige Wochenzeitung für
Kunst und modernes Leben (DDR) vom 1.4.1990.
Dies.: Es bebte nicht im Theater. In: Sonntag. Unabhängige Wochenzeitung für Kunst
und modernes Leben (DDR) vom 17.6.1990. [Zur Aufführung des Theaterwürfels Berlin
bei der „Experimenta 6 – Heiner Müller“ in Frankfurt a. M.1990].
Sinz, Dagmar: Versuch einer proletarischen Tragödie. „La Route des Chars“ von Heiner
Müller in Bobigny. In: Neue Zürcher Zeitung vom 6./7.3.1988.
Six, Fred: „Russische openbaring“: oorlogsmonument. In: De Standaard (Belgien) vom

3.4.1986.
Sopora, Liane: Heiner Müllers „Wolokolamsker Chaussee“ auf der Bühne. Möglichkeiten
des Textes (Voraussetzungen, die der Text für die Inszenierung bietet). In: Dokumentation
einer vorläufigen Erfahrung: Texte zum Werk Heiner Müllers. Hg. von der Humboldt-
Universität zu Berlin. Berlin (o. V.) 1991, S. 84-88.
Stadelmaier, Gerhard: Jeliebter Führer. „Preußische Gesänge“ in Bochum: Kleists „Guis-

kard“ und Heiner Müllers „Eröffnung“. In: Stuttgarter Zeitung vom 15.5.1985.
Ders.: Abgestanden in Ruinen. Gruftwächter Heiner Müller: „Duell Traktor Fatzer“ beim
Berliner Ensemble. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 3.10.1993.
Stadttheater Aachen (Hg.): Heiner Müller: Wolokolamsker Chaussee I-V. Aachen: Stadt-
Steinert, Hajo: Lyrik mit Nadelstreifen. „Entgrenzungen“ der Literatur im Kölner Film-
haus. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 26.5.1988. [Zu einer Lesung von Heiner
Müllers „Wolokolamsker Chaussee IV und V“]
Stephan, Erika: Erprobung von Spielmodellen. Heiner Müllers „Bau“ in Karl-Marx-Stadt

und „Wolokolamsker Chaussee I und II“ in Potsdam. In: DDR-Literatur im Gespräch ’86.
Hg. von Siegfried Rönisch. Berlin/Weimar: Aufbau 1987, S. 297-315.
Dies.: Aussichten in Nordhausen. Junge Theaterleute nähern sich zeitgenössischen Auto-

ren. In: Theater der Zeit 43 (1988), H., S. 53-55.
Stillmark, Hans-Christian: Entscheidungen um und bei Heiner Müller. Bemerkungen

zu „Wolokolamsker Chaussee III-V“. In: Germanistisches Jahrbuch DDR-Ungarn Bd. 9
(1990), S. 52-62.
Stone, Michael: Moskau 100 Kilometer. Ost-Berlins Deutsches Theater spielt Becher und
Heiner Müller. In: Der Tagesspiegel vom 16.5.1985. [Auch zu Heiner Müllers „Woloko-
lamsker Chaussee I“]
Ders.: An Shakespeare gescheitert. Heiner Müllers „Wolokolamsker Chaussee“ im Theater

am Friedrichshain. In: Der Tagesspiegel vom 3.1.1990.
Streisand, Marianne: Vorsicht auf der „Wolokolamsker Chaussee“. In: Brecht 90. Schwie-
rigkeiten mit der Kommunikation? Kulturtheoretische Aspekte der Brechtschen Medi-
enprogrammatik. Dokumentation. Hg. von Inge Gellert/Barbara Wallburg. Berlin u. a.:
Lang 1991, S. 176-181.
Stumpfe, Mario: Preußens Glanz und wenig Gloria. Eine Deutschlandrecherche im bat
Studiotheater. In: Neues Deutschland vom 8.4.1998.
Sucher, C. Bernd: Nicht eins, nicht frei. Johannes R. Bechers „Winterschlacht“ im Deut-
schen Theater Ostberlin. In: Süddeutsche Zeitung vom 11.5.1985. [Auch zu Heiner Mül-
lers „Wolokolamsker Chaussee I“ als Vorspiel]
Ders.: Das Theater als Katheder. Heiner Müller: „Wolokolamsker Chaussee I-V“ an den
Kammerspielen. In: Theater heute 29 (1989), H. 6, S. 52.
Südostbayrisches Städtetheater (Hg.): Heiner Müller: Wolokolamsker Chaussee I-V.

Landshut: Südostbayrisches Städtetheater 1990 (Programmheft, Spielzeit 1989/1990).
Suhl, Rolf: Stille und Schreie Utopie und Unruhe. Castorfs „Stella“-Revue nach Goethe
im Schauspielhaus und Müllers Szenenfolge „Wolokolamsker Chaussee“ im Thalia-Thea-
ter. In: Hamburger Rundschau vom 3.5.1990.
Thalia Theater (Hg.): Heiner Müller: Wolokolamsker Chaussee I-V. Hamburg: Thalia
Theater Görlitz (Hg.): Heiner Müller: Wolokolamsker Chaussee III-V. Görlitz: Theater
Görlitz 2001 (Programmheft, Spielzeit 2000/2001).
Theater im Palast (Hg.): Heiner Müller: Wolokolamsker Chaussee I-V. Berlin-Ost: Thea-
ter im Palast 1989 (Programmheft).
Theaterwürfel Berlin (Hg.): Heiner Müller: Wolokolamsker Chaussee I-II. Berlin-Ost:

Theaterwürfel 1988 (Programmheft).
Theaterwürfel Berlin (Hg.): Heiner Müller: Wolokolamsker Chaussee I-V. Berlin-Ost:

Theaterwürfel 1990 (Programmheft).
Théâtre de Bobigny (Hg.): Heiner Müller: Wolokolamsker Chaussee I-V. Paris: Théâtre
de Bobigny 1988 (Programmheft).
Tomerius, Lorenz: Heiner Müllers Text geht in die Klamotte. In: Welt am Sonntag vom
7.4.1996.
Ders.: Phantomschmerzen der toten Utopien. Zwei Berliner Premieren mit Stücken zur
DDR-Vergangenheit. In: Nürnberger Nachrichten vom 12.4.1996.
Trauth, Volker: „In den Staub mit allen Feinden Brandenburgs“. „Rührt euch! Preußen
300“ ist das Spektakel-Motto der mittlerweile schon 7. Zonenrandermutigung des Staats-
theaters Cottbus. In: Leipziger Volkszeitung vom 2.7.2001. [Auch zu Heiner Müllers
„Kentauren“]
Triau, Christophe: La route des chars et la question de l’adresse. In: Théâtre/Public 28

(2001), H. 160/161, S. 80-85.
Tschapke, Reinhard: Die Tugend ist bloß eine Infektion. Start der Theatersaison: Strind-
bergs „Fräulein Julie“ in Frankfurt und Heiner Müllers „Mauser“ in Berlin. In: Die Welt
vom 16.9.1991. [Auch zu Heiner Müllers „Der Findling“]
Tschirner, Christian: Der verschwundene Zeitstrahl oder Warum ich eine Brille brauche.
Das Denkwürdige Jahr 1984, Heiner Müller und das Verschwimmen der Geschichte. In:
Heft #1. Hg. vom Niedersächsisches Staatstheater Hannover. Hannover 2010, S. 10.
Ullrich, Helmut: Widerspruch zwischen Utopie und Wirklichkeit. „Wolokolamsker

Chaussee“ in Berlin
In: – Neue Zeit (DDR) vom 20.12.1989.
– Berliner Ensemble (Hg.): Theater Arbeit 1990, H. 1, S. 2. [Auszug]
Ullrich, Renate: Individuum und Geschichte – Dimensionen neuerer DDR-Dramatik.

In: DDR-Literatur 88 im Gespräch. Hg. von Siegfried Rönisch. Berlin/Weimar: Aufbau
1989, S. 119-134.
Voigt, Peter: Zum Film Wolokolamsker Chaussee IV. Kentauren. In: Explosion of a
memory. Heiner Müller DDR. Ein Arbeitsbuch. Hg. von W. Storch. Berlin: Hentrich
1988, S. 142f.
Volksbühne Berlin (Hg.): Karl Grünberg: Golden fließt der Stahl. Heiner Müller:
Wolokolamsker Chaussee I & III. Berlin: Volksbühne 1996 (Programmheft, Spielzeit
1995/1996).
Volkstheater Rostock (Hg.): Heiner Müller: Wolokolamsker Chaussee I-III. Rostock:

Volkstheater 1988 (Programmheft, Spielzeit1987/1988).
Walburg, Lars-Ole: „Wir meinen es ernst“. Der neue Intendant Lars-Ole Walburg über
das Ankommen in Hannover, seine Eröffnungsinszenierung im Schauspielhaus und sein
Theaterverständnis. In: Heft #1. Hg. vom Niedersächsisches Staatstheater Hannover. Han-
nover 2010, S. 4f. [Auch zu Heiner Müller]
Ders.: „Vom Kindergärtner zum Theaterchef “. Interview von Barbara Butzer. In: Thea-
terreport. Neustart am Schauspiel Hannover. Hg. von Judith Gerstenberg/Ole Hruschka.
Hannover: Leibniz Universität 2010, S. 10-17. [Auch zu Heiner Müller]
Warnecke, Kläre: Ein Eiertanz über den Sozialismus-Abgründen. Im Thalia-Theater: Hei-

ner Müllers „Chaussee“. In: Die Welt vom 30.4.1990.
Weber, Carl: Foreword. In: Heiner Müller/Ilja Ehrenburg: Volokolamsk Highway/The

Life of the Automobile. Fassung für das Schauspiel Hannover von Lars-Ole Walburg/
Christian Tschirner. (o. O.): Goethe-Institut Max Mueller Bhavan 2009, (o. S.).
Weigel, Alexander: Kritikwende. In: Blätter des Deutschen Theaters. Vierteljahresschrift

der Dramaturgie des Deutschen Theaters Nr. 18 ( Juni 1991), S. 580-585. [Enthält Aus-
züge aus drei Theaterkritiken von Gerhard Ebert, Neues Deutschland zu Heiner Müllers
Wolokolamsker Chaussee und eine Kritik an diesen Kritiken]
Weißig, Bernd: Arbeit an der „Wolokolamsker“ war ein wichtiger Lernprozeß. „BNN“-
Gespräch mit dem Regisseur Bernd Weißig, Hans-Otto-Theater Potsdam. In: Brandenbur-
gische Neueste Nachrichten (Potsdam) vom 2.4.1987. [Ein Gespräch von Cinna Gehrken]
Wenderoth, Horst: Das Recht auf Gedächtnis. Stücke von Hacks, Müller und Braun auf
Ostberliner Bühnen. In: Neue Zürcher Zeitung vom 5.1.1990.
Wengierek, Reinhard: Castorf beim Aufbürsten alter DDR-Geschichten. In: Die Welt
vom 9.4.1996.
Werner, Hendrik: Kleist – für eine Literatur des Wortspiels. Zur Kalauer-Novelle „Der
Findling“. In: Kleist. Relektüren. Hg. von Branka Schaller-Fornoff/Roger Fornoff. Leip-
zig: Thelem 2011, S. 79-92. [Auch zu Heiner Müllers „Wolokolamsker Chaussee V“]
Wiegenstein, Roland H.: Siegfried Bühr inszeniert: „Wolokolamsker Chaussee I-V“ von
Heiner Müller. Premiere am Hamburger Thalia-Theater: 27.04.90. In: Westdeutscher
Rundfunk III. Feuilleton am 28.4.1990.
Wildemann, Patrick: Angst vor der Angst. Verstrickt in die Geschichte – und ins Verges-
sen: Heiner Müllers „Wolokolamsker Chaussee I-V“ unter der Regie von Barbara Wysocka
bei der Spielzeit Europa. In: Der Tagesspiegel vom 11.12.2011.
Wille, Franz: Die Geburt der Komödie aus dem Geist der DDR. Karl Grünberg „Golden
fließt der Stahl“, Heiner Müller „Wolokolamsker Chaussee“ (Volksbühne am Rosa-Luxem-
burg-Platz). In: Theater heute 37 (1996), H. 5, S. 53f.
Ders.: Die Sternstunden kommen noch. Lars-Ole Walburg und sein Team übernehmen in
Hannover ein gutgeöltes Theater und spielen Geschichte: mit Heiner Müller, Grimmels-
hausen, Wilhelm Busch und Tschechow durch die Zeiten. In: Theater heute 50 (2009),
H. 12, S. 32-35.
Wimmer, Paul: Harakiri der „Avantgarde“. Angelus-Novus-Theater: „Tod des Hektor“

In: – Wiener Zeitung vom 3.10.1987.
wissenschaft 36 (1990), H. 1-4. Wien u. a.: Böhlau 1994, S. 376.
Wirsing, Sibylle: Ruheloses Gewissen. Johannes R. Bechers „Winterschlacht“ in Ost-Ber-

lin. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 20.5.1985. [Auch zu Heiner Müllers „Wolo-
kolamsker Chaussee I“ als Vorspiel]
Dies.: Leiden an Deutschland. DDR-Dramatik auf dem Mecklenburgischen Staatstheater.

Dies.: An der langen Straße nach Nirgendwo. Berliner Premieren: Franz Jungs „Heimweh“
im Westen, Heiner Müllers „Wolokolamsker Chaussee“ im Osten. In: Frankfurter Allge-
Dies.: Die tote Tischgesellschaft. In: Der Tagesspiegel vom 2.10.1993. [Zu Heiner Müllers
Inszenierung von „Duell/Traktor/Fatzer“ am Berliner Ensemble]
Dies.: Viel Tod und wenig Trauer. Armin Petras inszeniert Lothar Trolles Platonow-Adap-
tion „Die Baugrube“ am Berliner Ensemble, Frank Castorf kontert mit Karl Grünberg und
Heiner Müller an der Volksbühne. In: Wochenpost. Zeitung für Politik Kultur Wirtschaft
Unterhaltung vom 11.4.1996.
Wittstock, Uwe: 17. Juni. Heyms Roman in der DDR? In: Frankfurter Allgemeine Zei-
tung vom 11.4.1988. [Auch zu Müllers „Wolokolamsker Chaussee“ und „Germania Tod
in Berlin“]
Wördemann, Johanna: „Wolokolamsker Chaussee“. Zur Uraufführung eines Stückes von

Heiner Müller in der DDR. In: Die Tageszeitung vom 16.6.1987. [Zu Heiner Müllers
„Wolokolamsker Chaussee“ I-III in Potsdam]
„Wolokolamsker Chaussee“ von Heiner Müller und Heiner Goebbels. Diskussion am

9. Februar 1990 – nachmittags. In: Brecht 90. Schwierigkeiten mit der Kommunikation?
Kulturhistorische Aspekte der Brechtschen Medienprogrammatik. Hg. von Inge Gellert/
Barbara Wallburg. Berlin: Lang 1991, S. 182-191.
Zimmermann, Christoph: Dialektik der Verkehrsampel. Köln: Frank Hoffmann insze-

niert Heiner Müllers „Wolokolamsker Chaussee“. In: Die Welt vom 11.10.1989.
Zimmermann, Gernot W.: Das Theater verrückt. Semper Depot: Angelus Novus mit
„Tod des Hektor“
In: – Die Presse (Wien) vom 3./4.10.1987.

terwissenschaft 36 (1990), H. 1-4. Wien u. a.: Böhlau 1994, S. 374.
MAelSTROMSÜDPOL
(Siehe auch die Abteilung „Produktionen I“]
Goebbels, Heiner: Looking upon the wide waste of liquid ebony und Zusatzbemerkung
zu Maelstromsüdpol
In: – Ars Electronica 88. Festival für Kunst, Technologie und Gesellschaft. Linz 1988
(Programmbuch).
Ders.: MAeLSTROMSÜDPOL. MAeLSTROMSOUTHPOLE. MAeLSTRÖMPÔLESUD

[1988]
Records 1994, (o. S.). [3 CDs mit 92 seitigem Booklet]
Ders.: [Bemerkung zu „MAeLSTROMSÜDPOL“]. In: http://www.aec.at/de/archives/

festival_archive/festival_catalogs/festival_artikel.asp?iProjectID=9075. [Zugriff am
1.7.2008]
Ders.: Laudatio auf Prof. Erich Wonder. [Verleihung des Bühnenbildpreises der Hein-
Heckroth-Gesellschaft Gießen e.V. Gießen am 14.4.2003. Auch zur Heiner Müller]
In: – http://www.hein-heckroth-ges.de. [Zugriff am 29.2.2012]
– Ders.: Ästhetik der Abwesenheit. Texte zum Theater. Berlin: Theater der Zeit 2012,
S. 111-116 (= Recherchen, Bd. 92). [Unter dem Titel „Trau keinem Auge. Für Erich
Wonder“]
H.S.: Malstrom. Noch ein Theater. In: Die Zeit vom 8.7.1988.
Varopoulou, Helene: Komponieren im Raum: Installation vor Ort. In: Wolfgang Sand-
ner: Heiner Goebbels – Komposition als Inszenierung. Berlin: Henschel 2002, S. 131-134.
Die Kanakenrepublik
Höbel, Wolfgang: Kanakenland ist anderswo. Eine Asyl-Soirée bei der „Szene Salzburg“.
In: Süddeutsche Zeitung vom 4.8.1987. [Zu Heiner Müllers Szene „Kanakenrepublik“]
The Forest
Barnes, Clive: Babylon a la Robert Wilson. Four hours is a long, long time. In: New York
Post vom 5.12.1988. [Aufführung in der Brooklyn Academy of Music]
Brandt, Ellen: Gilgamesch in der Fabrik. Wilsons „The Forest“ an der Berliner Freien
Volksbühne. In: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt vom 30.10.1988.
Feingold, Michael: Where There’s a Wilson. In: Voice (New York) vom 13.12.1988. [Auf-
führung in der Brooklyn Academy of Music]
Freie Volksbühne Berlin (Hg.): Robert Wilson/David Byrne/Heiner Müller: The Forest.
Berlin: Freie Volksbühne 1988 (Programmbuch, Spielzeit 1988/1989).
Godman, Peter: BAM’s „Forest“ Teems With Emotion. In: Newsday (New York) vom
5.12.1988. [Aufführung in der Brooklyn Academy of Music]
Gold, Sylviane: Into Robert Wilson’s Woods. In: The Wall Street Journal (New York) vom
Grack, Günther: Surrealistisches Sammelsurium. „The Forest“ von Robert Wilson und
David Byrne. In: Der Tagesspiegel vom 20.10.1988.
Henrichs, Benjamin: Der Förster im Zauberwald. Großes Spektakel, kleine Mirakel:

Wie Robert Wilson die Geschichte von Gilgamesch und Enkidu erzählt. Uraufführung
in Berlin, Gastspiel in München: die Viermillionenoper „The Forest“. In: Die Zeit vom
28.10.1988.
Hensel, Georg: Der Stadtneurotiker von Uruk. „The Forest“: Gilgamesch-Fassung von
Robert Wilson und David Byrne in Berlin uraufgeführt. In: Frankfurter Allgemeine Zei-
tung vom 20.10.1988.
Hilgenstock, Andrea: Auf den Spuren des Absurden. Berlin: „The Forest“ – Robert Wil-
sons Deutung des „Gilgamesch“-Epos in der Freien Volksbühne uraufgeführt. In: Ham-
Höbel, Wolfgang: Wilsons Wald gibt sein Geheimnis nicht preis. David Byrne, Bob Wil-
son und ihr Berliner „Forest“-Projekt – Ein Probenbericht. In: Süddeutsche Zeitung vom
7.10.1988.
Hrvatin, Emil: Heiner Müller. Tri diszpositiva jedne trećine. In: Quorum. Časopis za
književnost (Zagreb) 5 (1989), H. 3, S. 209- 218. [In kroatischer Sprache]
Kertess, Klaus: In Robert Wilson’s Forest. In: Parkett. Kunstzeitschrift (Zürich) 5 (1988),
H. 16, S. 56-61.
Kriegsman, Alan M.: Into „The Forest“: Surreal Power. The U.S. Debut of Robert Wilson’s
Magical Multimedia Epic. In: Washington Post vom 5.12.1988. [Aufführung in der Brook-
lyn Academy of Music]
Luft, Friedrich: Blitzende Jogger zwischen Urgestein. In: Die Welt vom 20.10.1988.
Niehoff, Karena: Mythen und Marotten. Uraufführung von „The Forest“ von Robert Wil-
son und David Byrne in Berlin. In: Süddeutsche Zeitung vom 21.10.1988.
Rockwell, John: Robert Wilson Updates A Babylonian Epic. In: New York Times vom
Stadelmaier, Gerhard: Holzweg in den Wald. Bob Wilsons Gilgamesch-Version „The

Forest“ in Berlin. In: Stuttgarter Zeitung vom 20.10.1988.
Wiegenstein, Roland H.: In den Wald geschickt oder Ein Loli für vier Millionen. Robert
Wilson inszeniert Robert Wilsons neueste Schöpfung: „The Forest“. In: Frankfurter
[Giordano Bruno]
Storch, Wolfgang: [Einleitung zu] Heiner Müller: Notizen zu einem Stück über Giordano
Bruno. In: Drucksache N. F. 2. Jannis Kounellis. Hg. von Wolfgang Storch. Düsseldorf:
Richter 2000, S. 81.
Die Perser
Bazinger, Irene: Der Sieg geht in Unordnung. Kriegsmengenleere: Dimiter Gotscheff

inszeniert „Die Perser“ des Aischylos am Deutschen Theater Berlin. In: Frankfurter Allge-
Berendt, Eva: Apokalypse kann so lustvoll sein. Um mit dem tollsten Schauspieltheater
der Stunde im Westen anzukommen, muss Dimiter Gotscheff den Umweg über Heiner
Müller, seinen Körper und den Traum von der Größe gehen. Eine Begegnung mit dem
Regisseur des Jahres. In: Theater. Jahrbuch von Theater heute 2007. S. 108-114.
Bierl, Anton: Die griechische Tragödie aus der Perspektive von Prä- und Postdramatik.
„Die Perser“ des Aischylos und die Bearbeitung von Müller/Witzmann. In: Heiner Mül-
ler Sprechen. Hg. von Nikolaus Müller-Schöll/Heiner Goebbels. Berlin: Theater der Zeit
2009, S. 201-214 (= Recherchen, Bd. 69).
Canaris, Johanna: Mythos Tragödie. Zur Aktualität und Geschichte einer theatralen Wir-
kungsweise. Bielefeld: Transcript 2012, S. 196-211.
Detchewa, Violeta: Kurzschluss. Versuch über Gotscheffs Theater am Beispiel von Koltès’
„Kampf des Negers und der Hunde“ und Aischylos’ „Die Perser“. In: Das Schweigen des
Theaters – Der Regisseur Dimiter Gotscheff. Hg. von Peter Staatsmann/Bettina Schültke.
Berlin: Vorwerk 8 2008, S. 129-138.
Deutsches Theater Berlin (Hg.): Aischylos: Die Perser. Übersetzung von Heiner Mül-
ler nach einer Übertragung von Peter Witzmann. Berlin: Deutsches Theater 2006 (Pro-
Deutsches Theater Göttingen (Hg.): Aischylos: Die Perser. Übersetzt von Heiner Müller
nach einer Interlinearversion von Peter Witzmann. Göttingen: Staatstheater 1992 (Pro-
Dreyer, Matthias: Fremde Zeit. Aufführungen der „Perser“ und die historische Distanz
im Theater der Gegenwart. In: Antike Tragödie heute. Vorträge und Materialien zum
Antiken-Projekt des Deutschen Theaters. Hg. von Erika Fischer-Lichte/Matthias Dreyer.
Berlin: Henschel 2007, S. 153-168 (= Blätter des Deutschen Theaters, Nr. 6, 2007).
Göpfert, Peter Hans: Krieg aus Sicht der Verlierer. Deutsches Theater: Dimiter Gotscheff
inszeniert „Die Perser“ von Aischylos. In: Berliner Morgenpost vom 9.10.2006.
Gotscheff, Dimiter: Teatret er vårnavlestreng til antikken. (Krakow): – Heiner Müller sa

at teatret begynte med fortsålene – ikke med hodet. Det var akkurat det vi opplevde med
„Perserne“, forteller regissør Dimiter Gotscheff. Hans „totalt utilgjengelige“ oppsetning
av Aischylos og Müller tekst ble Årets forstilling i Tyskland. In: Norsk Shakespeare – og
teatertidsskrift 10 (2007), H. 4, S. 48-50. [Interview von Thomas Irmer. In norwegischer
Sprache. Übersetzt von Ina Voigt/Therese Bjørneboe]
Haß, Ulrike: „Die Perser“ sprechen. In: Heiner Müller Sprechen. Hg. von Nikolaus Mül-
ler-Schöll/Heiner Goebbels. Berlin: Theater der Zeit 2009, S. 229-239 (= Recherchen,
Bd. 69).
Jörder, Gerhard: Die Hoffnung stirbt zuerst. Fasziniert vom Wort, fasziniert vom Blut:
„Die Perser“ und „Die Orestie“ am Deutschen Theater Berlin, inszeniert von Dimiter Got-
scheff und Michel Thalheimer. In: Die Zeit vom 12.10.2006.
Kammerer, Peter: Dalla tragedia alla Sicilia. In: Heiner Müller riscrivere il teatro. L’opera
di un maestro raccontata al Premio Europa per il Teatro. Hg. von Franco Quadri in Zusam-
menarbeit mit Alessandro Martinez. Mailand: Ubulibri 1999, S. 86f.
Kohse, Petra: Triumph als Warte der Verlierer. Aischylos’ Tragödie „Die Perser“. In: Frank-
Kranz, Oliver: Premierenbericht: „Die Perser“ am Deutschen Theater. In: Norddeutscher

Rundfunk am 8.10.2006.
Laudenbach, Peter: Nach dem Krieg ist vor dem Krieg. Lakonisch, nüchtern, schroff:
Dimiter Gotscheffs geniale Inszenierung von Aischylos’ „Die Perser“ am Deutschen Thea-
ter Berlin. In: Süddeutsche Zeitung vom 9.10.2006.
Lindner, Margit: Antikerezeption in der Dramatik der DDR – Ein Beitrag zur Aneignung
des Erbes in der Literatur der DDR. Diss. (masch.) Karl-Marx-Universität Leipzig, 1972,
S. 84-89.
Mast, Rudolf: Sehr leise. Produktive Zumutung: Dimiter Gotscheffs Inszenierung der
„Perser“ am Deutschen Theater. In: Freitag vom 13.10.2006.
Ders.: Der Preis der Verwandlung. Gosch und Gotscheff zum Saisonstart am Deutschen
Theater Berlin. In: Theater der Zeit 62 (2007), H. 10, S. 12-14.
Pilz, Dirk: Unerbittlich. Dimiter Gotscheff lässt in Berlin „Die Perser“ sprechen. In: Mär-
kische Allgemeine (Potsdam) vom 9.10.2006.
Seidler, Ulrich: Bei den Untergängen. „Die Perser“: Dimiter Gotscheff vollstreckt die
Aischylos-Tragödie am Deutschen Theater. In: Berliner Zeitung vom 9.10.2006.
Standfest, Christine: Ergreifendes Sprechen. Zu Claudia Bosses „Perser“-Inszenierungen.

In: Heiner Müller Sprechen. Hg. von Nikolaus Müller-Schöll/Heiner Goebbels. Berlin:
Theater der Freien Volksbühne (Hg.): Aischylos: Die Perser. Übertragung Peter Witz-
mann. Bearbeitung Heiner Müller. Berlin: Freie Volksbühne 1991 (Programmheft, Spiel-
zeit 1990/1991).
Wahl, Christine: Mit doppeltem Boden. Triumph: „Die Perser“ im Deutschen Theater
Berlin. In: Der Tagesspiegel vom 9.10.2006.
Dies.: Mehr geht eigentlich nicht. Wie Samuel Finzi und Wolfram Koch aus der Inszenie-
rung des Jahres „Die Perser“ eine Free Jazz Session machen. Theater. Jahrbuch von Theater
heute 2007, S. 104-107.
Dies.: „Wat spielste denn da, Margit?“ Die Schauspielerin Margit Bendokat. In: Theater
heute 49 (2008), H. 3, S. 4-13. [Auch zu Heiner Müller]
Wengierek, Reinhard: Am Anfang das Schwarz. Virtuoses Sprechspiel: Dimiter Got-

scheff inszeniert „Die Perser“ von Aischylos am Deutschen Theater Berlin. Aischylos war
der erste, der ein aktuelles Ereignis thematisierte – als erstes Antikriegsstück. In: Die Welt
vom 9.10.2006.
Wille, Franz: Athens beste Jahre. Das deutsche Theater stürzt sich in zwei griechische Tra-
gödien: Michael Thalheimer serviert die „Orestie“ des Aischylos in 100 Minuten. Dimi-
ter Gotscheff nimmt sich genauso viel Zeit für „Die Perser“. In: Theater heute 47 (2006),
H. 11, S. 6-9.
Ders.: Eine Herausforderung. Aischylos „Die Perser“, Regie Dimiter Gotscheff, Deutsches
Theater Berlin. In: Theater heute 48 (2007), H. 5, S. 20.
Der Tod des Molière
Dermutz, Klaus: Die Wunden der Geschichte. Robert Wilsons „Tod des Molière“ und ein
Heiner-Müller-Porträt auf Video. In: Frankfurter Rundschau vom 15.7.1995.
Linders, Jan: Molière +- Müller. In: Performance Research 2 (1996), H. 2, S. 94-96.
Germania 3 Gespenster am toten Mann
AP: Plagiator Heiner Müller. In: Westfälische Rundschau vom 28.3.1998.
Ders.: Germania 3. Brecht-Erben gewinnen gegen Müller-Erben. In: Berliner Zeitung

vom 28./29.3.1998.
Akademietheater Wien (Hg.): Heiner Müller: Germania 3 Gespenster am toten Mann.

Wien: Akademietheater 1996 (Programmheft, Spielzeit 1995/1996).
Alcandre, Jean-Jacques: L’Adieu de Heiner Müller: Germania 3. In: Allemagne

d’aujourd’hui Nr. 142 (1997), S. 95-107.
Altaras, Adriana: Deutschland zum Lachen. Heiner Müllers „Germania 3“ uraufgeführt.

In: Jüdische Allgemeine Zeitung vom 11.7.1996.
Anonym: Ein letztes Stück Heiner Müllers. In: Die Presse (Wien) vom 3.1.1996.
Anonym: Ein Theaterstück als Wandobjekt? In: Focus vom 20.5.1996.
Anonym: [Ohne Titel]. In: Dialog. Miesięcznik poświęcony dramaturgii współczesnej

(Warschau) 41 (1996), H. 8, S. 171.
Anonym: [Ohne Titel]. In: Gazeta Wyborcza Nr. 75 (1998), S. 15. [Zum angestrebten
Verbot der Buchausgabe]
Anonym: Germania 3. In: Séquence. Hg. vom Théâte National de Strasbourg Nr. 6 (1998),
S. 51-59. [Theaterfotos von sechs Aufführungen]
Anonym: Plagiat und Nachlaß – Heiner Müller. In: Fachdienst Germanistik. Sprache und
Literatur in der Kritik deutschsprachiger Zeitungen 16 (1998), H. 6, S. 1f.
Anonym: Plädoyer für die Freiheit des Zitierens. Urheberstreit. Heiner Müller durfte
Brecht-Passagen verwenden. In: General Anzeiger vom 26.7.2000.
B.B.: Vom Zitieren der Zitate. Ein Oberlandesgericht verbietet Heiner Müllers „Germania
3“. In: Theater heute 39 (1998), H. 5, S. 75.
bru: Gespenster am toten BE. In: Der Tagesspiegel vom 21.6.1996.
Bartels, Daghild: Requiem für die Untoten. Heiner Müllers „Germania 3“: diesmal in
Berlin. In: Neue Zürcher Zeitung vom 21.6.1996.
Bazinger, Irene: Schwarz-weiße Messe für Heiner Müller. Letzter H.M.-Artikel des Jahres
1996: „Germania 3“ im Berliner Ensemble. In: Junge Welt vom 22./23.6.1996.
Beauregard, Victor: Ghosts & The Dead Man. In: Hotreview. Org – Hunter On-line The-
ater Review. http://hotreview.org/articles/ghosts-print.htm. [Zugriff am 26.7.2011]
Becker, Peter von: Gespenster am toten Mann. Heiner Müller oder Eine Variation über
Vampire. In: Theater. Jahrbuch von Theater heute 1996, S. 108-110.
Berke, Bernd: Ein deutscher Alpraum. Heiner Müllers „Germania 3 – Gespenster am

toten Mann“ uraufgeführt. In: Westfälische Rundschau vom 28.5.1996.
Berliner Ensemble (Hg.): Heiner Müller: Germania 3 Gespenster am toten Mann. Berlin:
Berliner Ensemble 1996 (Programmheft, Spielzeit 1995/96).
Berliner Ensemble (Hg.): Heiner Müller: Germania 3 Gespenster am toten Mann. Berlin:
Berliner Ensemble 1996 (Materialheft, Spielzeit 1995/96).
Berliner Ensemble (Hg.): Drucksache 20. Last Voyage/Krieg der Viren. Aus einem
Arbeitsbuch von Heiner Müller und Mark Lammert zu GERMANIA 3 – Gespenster am
toten Mann. Mit neuen Photographien von Brigitte Maria Mayer. Berlin: Berliner Ensem-
ble/Alexander 1996.
Bittner, Helga: Geister im Schatten des toten Dichters. Heiner Müllers „Germania 3“
jetzt am Berliner Ensemble. In: Westfälische Rundschau vom 21.6.1996.
Dies.: Der übermächtige Schatten von Heiner Müller. Martin Wuttke inszenierte „Germa-
nia 3 Gespenster am toten Mann“ im Berliner Ensemble. In: Rheinische Post (Düsseldorf )
vom 25.6.1996.
Bobenrieth-Del, Nadine: Heiner Müller fait provision d’images à Verdun. Dans le cadre
de la préparation des spectacles du 80e anniversaire des combats de 1916, l’un des plus
grands dramaturges allemands a passé trois jours sur les champs de bataille. In: L’Est Répu-
blicain vom 2.10.1995. [Mit Auszügen aus einem Gespräch mit Heiner Müller]
Bochonek, Zbigniew: Widmoskopia. In: Wiadomości Kulturalne [Kulturwochenzei-

tung] (Polen) 3 (1996), H. 21, S. 8.
Bommarius, Christian: Erbrecht mit Brecht. In: Berliner Zeitung vom 31.3.1998.
Burghardt, Werner: Der tote Mann und der Blues. Nächtliche Pirsch über Hamburgs
Pisten: Jazz und Dramatik mit Bötzmann, Hart, Marsalis. In: Süddeutsche Zeitung vom
21.3.1997.
Burgtheater Wien (Hg.): Heiner Müller: Germania 3 Gespenster am toten Mann. Wien:
Burgtheater 1996 (Programmheft, Nr. 162, Spielzeit 1996/1997).
Caussanel, René: Une espace pour la parole. In: Séquence. Hg. vom Théâte National de
Strasbourg Nr. 6 (1998), S. 64-67. [Interview von Noëlle Moris]
Chiuch, Lionel: Les fantômes du XXe siècle investissent Saint-Gervais. Le metteur en

scène Michel Deutsch convoque les spectres chers à Heiner Müller. In: Tribüne de Genève
vom 8.1.2005. [Inszenierung von „Hamlet-machine“ und „Germania 3“ unter dem Titel
„Müller Factory“]
Ders.: „Müller Factory“ déballe et emballe. Théâtre et Histoire se confrontent à Saint-

Gervais. Un régal. In: La Tribune de Genève vom 18.1.2005.
Clauß, Roland: Vom großen Anfang und vom schalen Ende. Zu „Der Lohndrücker“ und
„Germania 3 Gespenster am toten Mann“. In: Text + Kritik. Nr. 73 (1997). Heiner Müller.
Hg. von Heinz Ludwig Arnold. 2. Aufl. Neue Fassung. München: Text + Kritik, 1997,
S. 37-50.
Clewing, Ulrich: Müllerhalde der Geschichte. Wenn der Künstler Dieter Hacker für das
Theater arbeitet, lassen sich die Requisiten hinterher verkaufen. Jetzt lässt er abgerissene
Köpfe und Trümmer durch Steckels Wiener Inszenierung von Müllers „Germania 3“ zie-
hen. Ein Gespräch. In: Die Tageszeitung vom 21./22.9.1996.
Combes, André: Heiner Müllers Ge(spenste)rmania „Germania 3 Gespenster am toten

Mann“. In: Ecritures de l’unification allemande. Hg. von Anne-Marie Corbin-Schuffels.
Lille: Université de Charles de Gaulle 2000, S. 59-75.
Cormann, Enzo: Lectures Particulières. In: Séquence. Hg. vom Théâte National de Stras-
bourg Nr. 6 (1998), S. 68f.
Ddp ADN: Heiner Müllers „Germania 3“ in Lissabon nachgespielt. In: Der Tagesspiegel
vom 7.1.1997.
DW: Brecht-Erben gegen Müllers „Germania 3“. In: Die Welt vom 3.6.1996.
DW: Mama ist keine Minna: Brecht-Erben vs. Müller. In: Die Welt vom 5.6.1996.
De Jong, Anneriek: Een Duitse Doodendans. Het Berliner Ensemble na Heiner Müller.
In: Cultureel Supplement NCC Handelsblad (Rotterdam) vom 28.6.1996.
Demidoff, Alexandre: A Genève, Michel Deutsch rejoue l’histoire européenne en mille

morceau sanglants. In: Le Temps (Genf ) vom 14.1.2005.
Dermutz, Klaus: Ein schweres Erb-Stück. Martin Wuttkes Inszenierung von Heiner Mül-
lers „Germania 3“ am Berliner Ensemble. In: Frankfurter Rundschau vom 22.6.1996.
Deuter, Ulrich: Schmieden am unreinen Metall. Heiner Müllers Nachlaß „Germania 3“

von Leander Haußmann in Bochum uraufgeführt. In: Hannoversche Allgemeine Zeitung
vom 28.5.1996.
Deutsches Schauspielhaus Hamburg (Hg.): Heiner Müller: Germania 3 Gespenster am

toten Mann. Hamburg: Schauspielhaus 1997 (Programmheft, Spielzeit 1996/1997).
Deutschmann, Christian: Deutsches Scheitern, grotesk. Heiner Müllers „Germania 3“ als

Hörspiel im Deutschlandfunk. In: Der Tagesspiegel vom 18.5.1996.
Didier, Géraud: Berlin, sous le ciel de Müller. In: Séquence. Hg. vom Théâtre National de
Strasbourg Nr. 5 (Winter 1996), S. 31-35. [Auch zu Heiner Müllers „Germania 3“]
Dietschreit, Frank: Fast nichts als der pure Text des Dichters. Martin Wuttke inszenierte
Heiner Müllers Stück „Germania 3“ am Berliner Ensemble. In: Der Morgen vom 2.7.1996.
Ders.: Deutsches Dunkel, deutsche Leere. Dimiter Gotscheff inszeniert „Germania“-Col-

lage aus Texten von Heiner Müller. In: Westfälische Rundschau vom 28.9.2004.
Domdey, Horst: Ohne Inferno kein Paradies. Worum es Heiner Müller in seinem letzten
Stück „Germania 3“ geht – ein Vademecum. In: Der Tagsspiegel vom 29.3.1996.
dpa: Brechts Gespenster. Verfügung gegen Müllers „Germania 3“. In: Frankfurter Allge-
dpa: Gerichtsverfügung gegen Müllers „Toten Mann“. In: Frankfurter Rundschau vom
4.6.1996.
dpa: Mama nicht zur Minna machen! Barbara Brecht-Schall kritisiert „Germania 3“. In:
Berliner Zeitung vom 5.6.1996.
dpa: Brechts Tochter kämpft für die Ehre ihrer Mama. In: Ruhr Nachrichten vom 5.6.1996.
dpa: Müllers „Germania 3“ ist Hörspiel des Monats Mai. In: Frankfurter Rundschau vom
24.6.1996.
dpa: Brecht-Tochter über „Germania 3“. In: Kölner-Stadt-Anzeiger vom 5.7.1996.
dpa: Germania 3. Brecht-Erben verlieren Rechtsstreit. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung

vom 17.10.1996.
dpa: Brecht-Erben verloren Streit um Müllers „Germania 3“. In: Ruhr Nachrichten vom
17.10.1996.
dpa: Zuviel Brecht. Heiner Müllers „Germania 3“ verboten. In: Frankfurter Rundschau
vom 30.3.1998.
dpa: Oh Germania, oh Paragraphen. In: Ruhr Nachrichten vom 1.4.1998.
dpa: Verfassungsstreit um Heiner Müller. In: Kölner-Stadt-Anzeiger vom 24.12.1998.
Dultz, Sabine: Müllers „Germania“: Wuttkes kühle Inszenierung. In: Münchner Merkur
vom 22./23.6.1996.
Du Mont, Neven: „Es ist ein Skandal“. In: Der Spiegel vom 3.6.1996.
Ders.: Gericht: Zitate sind Mittel der Kunst. Urheberrechtsstreit Brecht – Müller. In:
Westdeutsche Allgemeine Zeitung vom 26.7.2000.
Ders.: Im Fall Brecht: Verfassungsgericht gibt Heiner Müller posthum Recht. In: Die Welt
vom 26.7.2000.
Ebert, Gerhard: Dunkel Genossen ist der Weltraum. Uraufführung der Tragödie „Germa-
nia 3 Gespenster am toten Mann“ von Heiner Müller in Bochum. In: Neues Deutschland
vom 28.5.1996.
Ders.: Stalingrad aus der Loge betrachtet. Martin Wuttke inszenierte Heiner Müllers
Tragödie „Germania 3 Gespenster am toten Mann“ am Berliner Ensemble. In: Neues
Ebrahimian, Babak A: Die Welt eine Schlachtbank. In: Theater der Zeit 52 (1997), H. 3,
S. 32f. [Zur französische Erstaufführung von „Germania 3“ in Straßburg]
Eke, Norbert Otto: Eingebunkert – Stalin/Hitler: eine Konfiguration

In: – Der Text ist der Coyote. Heiner Müller. Bestandsaufnahme. Hg. von Christian
Schulte/Brigitte Maria Mayer. Frankfurt a. M.: Suhrkamp 2004, S. 51-69.
– Ders.: Wort/Spiele: Drama – Film – Literatur. Berlin: Schmidt 2007, S. 105-120.
[Unter dem Titel „Eingebunkert – Stalin/Hitler: eine Konfiguration in Heiner
Müllers letztem Drama ‚Germania 3. Gespenster am toten Mann‘“. Überarbeitete
Fassung]
Engelhard, Günter: Striese vor Stalingrad. Germania 3/Leander Haußmann öffnet in

Bochum Heiner Müllers Zettelkasten. In: Rheinischer Merkur (Koblenz) vom 31.5.1996.
Engelhardt, Barbara: Die Wiener Burg im Heiner Müller-Jahr. Ein Beiprogramm und
„Germania 3. Gespenster am toten Mann“ im Akademietheater Wien. In: Theater der Zeit
51 (1996), H. 6, S. 66-68.
Dies.: Die Welt eine Schlachtbank. In: Theater der Zeit 52 (1997), H. 3, S. 32f. [Zur fran-
zösische Erstaufführung]
Engerth, Rüdiger: Die Mauer als grauer Teppich. Frank-Patrik Steckel hat Heiner Müllers
„Germania 3 – Gespenster am toten Mann“, das Requiem für den Sozialismus der DDR,
bearbeitet und im Wiener Akademietheater ergreifend inszeniert. In: Handelsblatt vom
27./28.9.1996.
F.A.Z.: „Germania 3“ ist frei. Entscheidung eines Oberlandesgerichts. In: Frankfurter All-
F.A.Z.: Pikanterien. Rechtsstreit um Müllers „Germania 3“. In: Frankfurter Allgemeine

Fleming, Thomas: Germania 3 Gespenster am toten Mann

S. 732f.
Freie Kammerspiele Magdeburg (Hg.): Goethe-Collection. Spektakel XV. Magdeburg:

Freie Kammerspiele 1999 (Programmheft, Spielzeit 1998/1999). [Auch mit der Szene
„Der Gastarbeiter“ aus Heiner Müllers „Germania 3 Gespenster am toten Mann“]
Freundt, Michael: Gespenster vom letzten Band. „Germania 3“, gelesen von Ulrich Mühe,
gehört bei der „Woche des Hörspiels“. In: Berliner Zeitung vom 22.11.1996.
Friedman, Dan: A Performance Community Onstage and on the Street. Castillo Theatre
and Heiner Müller’s „Germania 3“. In: The Drama Revue. A Journal of Performance (Cam-
bridge, Massachusetts) 47 (2003), H. 3, S. 99-112. http:www.jstor.org/stable/1147050.
Ders.: A Puzzle Solved. In: The Drama Revue. A Journal of Performance (Cambridge,
Massachusetts) 48 (2004), H. 1, S. 12f. [Zu Jonathan Kalbs „A Puzzle“]
Friedrich, Detlef: Die Spielbarkeit ist noch zu beweisen. „Germania 3“ in Hamburg: Sta-
lingrad und Bundesadler. In: Berliner Zeitung vom 10.3.1997.
Ders.: Brecht, Müller und die Richter. In: Berliner Zeitung vom 26.7.2000.
Ders.: Klopfzeichen. Deutsche Stoffe. Germania. Sieben Stücke. Heiner Müller in zwei
Stunden am DT. In: Berliner Zeitung vom 25./26.9.2004.
Gampert, Christian: Der Nachkrieg ist vorbei. Uraufführung in Bochum: Leander Hauß-
mann inszeniert Heiner Müllers „Germania 3 – Gespenster am toten Mann“. In: Freitag
vom 31.5.1996.
Geldner, Wilfried: Einer spielt alle. Der HR inszeniert „Germania 3“ von Heiner Müller.
Glauber, Johannes K.: Germania trägt ein Narrenkleid. Haußmann kann Müller nicht
retten. In: Neue Ruhr Zeitung vom 28.5.1996.
Glombitza, Birgit: Dimiter Gotscheff klebt „Germania 3“ zum wackeren Budenzauber

im Malersaal. In: Die Tageszeitung vom 10.3.1997.
Göpfert, Peter Hans: Mausoleum des deutschen Sozialismus. Müllers „Germania 3“ am

Berliner Ensemble. In: Berliner Morgenpost vom 21.6.1996.
Görner, Rüdiger: Heiner Müllers „Germania 3: Gespenster am toten Mann“. Aussagen

über den Zustand unseres Bewusstseins. In: Schweizer Monatshefte. Zeitschrift für Politik,
Wirtschaft und Kultur 76/77 (1996/1997), H. 12/1, S. 59.
Götz, Thomas: Im Kosmos noch immer kein Licht. Frank-Patrick Steckel inszenierte
im Wiener Akademietheater Heiner Müllers „Germania 3“. In: Berliner Zeitung vom
23.9.1996.
Götze, Karl-Heinz: Volkseigentum. Heiner Müllers letztes Stück: „Germania 3. Gespens-

ter am toten Mann“. In: Freitag vom 3.5.1996.
Ders.: Germanias Heimkehr. Heiner Müllers letztes Stück am Berliner Ensemble. In: Frei-
tag vom 28.6.1996.
Ders.: Der Turm zu Babel oder: Heiner Müller läßt Kafka erzählen, wie die DDR unter-
gegangen ist. In: Cahiers d’études germaniques 51 (Herbst 2006), H. 2. Visions de la fin
des temps. L’apokalypse au XXe siècle. Hg. von Claus Erhart u.a. Aix-en-Provence: Blanc,
S. 217-236.
Gomes, Manuel João: A Alemanha, fábrica de espectros: Germânia 3 no CCB, a 9 de

Janeiro. In: Público – Leituras & Sons (Lissabon) vom 4.1.1997.
Ders.: Germânia morta em Lisboa? Um balanço da operação Heiner Müller. In: Público
(Lissabon) vom 13.1.1997.
Gomes, Miguel Ramalhete: Ersetzbarkeit. Die Coriolan-Prätexte bei Heiner Müllers

Germania 3. In: Theaterwissenschaftliche Beiträge 2006. Theater der Zeit 61 (2006),
H. 5/6, S. 31-33.
Grack, Günther: Germania, ein bösartiger Narr. Heiner Müllers letztes Stück in Bochum:
Leander Haußmann folgt ihm mal leichten, mal schweren Fußes auf seinem Gang durch
die deutsche Geschichte. In: der Tagesspiegel vom 26./27.5.1996.
Ders.: Trauerarbeit an Germania. Heiner Müllers Stück jetzt mit dem Berliner Ensem-
ble: Martin Wuttke kommt zu einem ganz anderen Ergebnis als Leander Haussmann in
Bochum. In: Der Tagesspiegel vom 21.6.1996.
Griebel, Ulrich: Gespenstisches Traumspiel. Heiner Müllers „Germania 3“ – akustische

Uraufführung im Deutschlandfunk. In: Neues Deutschland vom 20.5.1996.
Guimarães, Carlos: Panoptikum oder von der Kunst, mit Geschichte(n) umzugehen.
Zum neuesten Stück von (über?) Heiner Müller
In: – Die Germanistik in Portugal. A germanística portuguesa em tempo de debate.
Dialog und Debatte. Akten des I. internationalen Kongresses des Portugiesischen
Germanistenverbandes in 2 Bänden. Coimbra, 25.-27. Januar 1996. Hg. von Maria
Manuela Gouveia Delille u. a. Coimbra : Instituto de Estudos Alemães, Faculdade
de Letras 1996, S. 367-373 (= Runa 1 (1996), Nr. 25/26).
– Theater der Zeit 52 (1997), H. 1, S. XL-XLII. [Unter dem Titel „Panoptikum oder
von der Kunst, mit Geschichte(n) umzugehen. Zum neuesten Stück von Heiner
Müller“]
Haas, Birgit: Theater der Wende – Wendetheater. Würzburg: Königshausen & Neumann
2004, S. 123-132.
Hacker, Dieter: Müllerhalde der Geschichte. Ein Gespräch mit dem Bühnenbildner Die-
ter Hacker. In: Die Tageszeitung vom 21./22.9.1996.
Hacker, Doja: Im Reich der Untoten. Heiner Müllers letztes Stück „Germania 3“. In:
Spiegel Extra. Das Kultur-Magazin Nr. 3 (März 1996), S. 7.
Hammer, Gerd: Triumph für Heiner Müller. Lissabon ehrt den Dichter auf vielfältige
Weise. In: Süddeutsche Zeitung vom 29.1.1997.
Hammerstein, Dorothee: Anbrandende Erinnerung. Straßburg: Das TNS spielt Heiner

Müllers „Germania 3“. In: Badische Zeitung (Freiburg) vom 10.3.1996.
Dies.: Stalin denkt in Blankversen. Heiner Müllers letztes Stück, „Germania 3“, in Bochum
uraufgeführt. In: Die Weltwoche (Zürich) vom 22.5.1996.
Dies.: Hitler und Stalin, Schwof und Massaker. Uraufführung in Bochum: Heiner Müllers
letztes Stück „Germania 3 – Gespenster am toten Mann“. In: Badische Zeitung (Freiburg)
vom 28.5.1996.
Dies.: Anbrandende Erinnerung. Straßburg: Das TNS spielt Heiner Müllers „Germania
3“. In: Badische Zeitung (Freiburg) vom 10.3.1997.
Dies.: Goethe, Schiller, Brecht & Müller schenken Frankreich manche Knüller… Aber
auch Marivaux und die Frauen von Troja lenken das Interesse auf die zu Ende gehende
Theatersaison links des Rheins. In: Theater heute 39 (1998), H. 7, S. 22-29. [Auch zu Hei-
ner Müllers „Germania 3 – Gespenster am toten Mann“]
Hanimann, Joseph: Lauter optimistische Tragödien. Den Wahren, Linken, Toten: Heiner
Müller und Wsewolod Wischnewski auf Pariser Bühnen. In: Frankfurter Allgemeine Zei-
tung vom 24.3.1998.
Hartmann, Rainer: Bully Buhlan singt dazu. Die Uraufführung von Heiner Müllers „Ger-
mania 3“mißglückt in Bochum. In: Kölner Stadt-Anzeiger vom 28.5.1996.
Hartmann, Rüdiger: Blick zurück im Grauen. Heiner Müllers letztes Theaterstück ist als
Buch erschienen: „Germania 3 – Gespenster am toten Mann“ zeigt Geschichte noch ein-
mal als Horror. In: Kölner Stadt-Anzeiger vom 23./24.3.1996.
Ders.: Stalin zittert vor der eigenen Macht. Nach der Bochumer Uraufführung im Berli-
ner Ensemble: Heiner Müllers letztes Stück „Germania 3“. In: Kölner-Stadt-Anzeiger vom
21.6.1996.
Ders.: Frieden. Der Streit um Brecht und Heiner Müller. In: Kölner-Stadt-Anzeiger vom
17.10.1996.
Haussmann, Leander/Wuttke, Martin: Müllers Rache. Die Jungstars unter den deut-
schen Intendanten, Martin Wuttke vom Berliner Ensemble und Leander Haussmann vom
Bochumer Schauspielhaus, inszenieren Heiner Müllers letztes Werk „Germania 3“ – und
halten das Stück für unspielbar. In: Spiegel Extra. Das Kultur-Magazin Nr. 3 (März 1996),
S. 4-8. [Gespräch mit Spiegel EXTRA. Doja Hacker/Wolfgang Höbel]
Hegemann, Carl/Wuttke, Martin: „Ein weinender Mann, allein im Wald, zwei Schritt
neben dem Tod“. Gespenster am toten Mann: Am Berliner Ensemble probt Intendant
Martin Wuttke Heiner Müllers „Germania 3“. [Gespräch von Martin Wuttke und Carl
Hegemann über ihre Inszenierung von Heiner Müllers „Germania 3“]
– Spielzeit. Berlin Mai 1996.
Dies.: Requiem für die Untoten. Heiner Müllers „Germania 3“: diesmal in Berlin. In:
Hemke, Rolf C.: Liquidation der Utopie. Uraufführung von Heiner Müllers „Germa-
nia 3“ durch Leander Haußmann in Bochum. In: Saarbrücker Zeitung vom 29.5.1996.
Ders.: Bertolt Brecht trifft Helge Schneider. Bochum: Uraufführung von Heiner Müllers
„Germania 3“. In: Saarbrücker Zeitung vom 30.5.1996.
Hennecke, Günther: Blutspur deutscher Geschichte. Heiner Müllers „Germania 3“ von

Haußmann in Bochum uraufgeführt. In: Neue Osnabrücker Zeitung vom 28.5.1996.
Hörnigk, Frank: Germania 3. Gespenster am toten Mann. In: Theater der Zeit 51 (1996),
H. 4, S. 4-7.
Hofmann, Michael: Rosa Riese, guter König. Dramatische Texte der neunziger Jahre. In:
Der Deutschunterricht 51 (1999), H. 4, S. 9-20.
Hürlimann, Thomas: Ein Spukschloss. Die Geschichte ist ein planiertes Massengrab. Pos-
tume Uraufführung in Bochum: Sechs Stimmen zu Heiner Müllers letztem Stück „Ger-
mania 3 – Gespenster am toten Mann“. In: Die Weltwoche (Zürich) vom 21./23.5.1996.
Iden, Peter: Ein Trauerspiel in jeglicher Hinsicht. Heiner Müllers „Germania 3“, urauf-
geführt von Leander Haußmann am Bochumer Theater. In: Frankfurter Rundschau vom
28.5.1996.
Ders.: Im Rücken die Ruinen von Europa. Heiner Müllers letztes Stück „Germania 3“ am
Théâtre National de Strasbourg. In: Frankfurter Rundschau vom 11.3.1997.
Jan: Erblasten. In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung vom 5.6.1996.
Jansen, Hans: Germania Tod in Bochum. Heiner Müllers letztes Stück uraufgeführt –
Prometheus als Nachklang. In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung vom 28.5.1996.
Jourdheuil, Jean: Postface. In: Heiner Müller: Germania 3 Les spectres du mort-homme.
Übersetzt von Jean-Louis Besson/Jean Jourdheuil. Paris: L’Arche 1996, S. 75-79.
Ders.: La dernière pièce

In: – Heiner Müller: Teatro IV. Germania 3. Spettri sull’Uomo Morto. Hg. von Peter
Kammerer. Übersetzt von Graziella Galvani/Peter Kammerer. Vorwort von Jean
Jourdheuil. Mailand: Ubulibri 2001, 9-19. [In italienischer Sprache. Übersetzt von
Barbara de Luzenberger. Unter dem Titel „L’ultima pièce“]
– Théâtre/Public 32 (2005), H. 176, S. 101-105.
Ders.: Germania 3 Gespenster am toten Mann. In: Heiner Müller Handbuch. Leben –
Werk – Wirkung. Hg. von Hans-Thies Lehmann/Patrick Primavesi. Stuttgart/Weimar:
Metzler 2003, S. 214-218.
Ders.: Essai de commentaire de Germania 3. Les spectres du mort-homme. In: Heiner

Müller et Alexander Kluge arpenteurs de ruines. Le grouillement bariolé des temps. Actes
du colloque international CRINI (Centre de recherche sur les identities nationales et
l’interculturalité). Hg. von Herbert Holl. Paris: L’Harmattan 2004, S. 63-91.
Ders./Etienne, Alain: L’irruption de l’époque dans le jeu théâtral. In: Théâtre/Public 25

(1998), H. 140, S. 47-62. [Ein Gespräch im September 1997 auch über Jean Jourdheuils
Inszenierung von Heiner Müllers „Germania 3 Gespenster am toten Mann“]
Ders./Kammerer, Peter/Lammert, Mark: Heiner Müllers zweite Epiphanie. Jean Jourd-

heuil inszeniert Heiner Müllers Stück „Germania 3“ in Lissabon, Mark Lammert schuf
den Bühnenraum. Peter Kammerer besuchte den französischen Regisseur und den Maler
aus Berlin während der Proben. [Ein Gespräch zwischen Jean Jourdheuil, Mark Lammert
und Peter Kammerer]
In: – Via Regia. Hg. vom Europäischen Kulturzentrum in Thüringen, Erfurt September/
Oktober 1996, S. 46-49.
– Sipario. Mensile di teatro balleto musica lirica cinema e arti visive (Mailand), 51
( Juni 1997), S. 13-15.
– Il teatro di Heiner Müller. Hg. von Valentina Valentini. Rom: Bulzoni. Biblio-
teca Teatrale. Rivista trimestrale di studi e ricerche sullo spettaculo Nr. 41 (1997),
S. 157-168. [Unter dem Titel „Germania 3“ a Lisbona. Peter Kammerer intervista
Jean Jourdheuil e Mark Lammert]
Kaiser, Ch.: Müllers Gespenster in Berlin. In: Ruhr Nachrichten vom 21.6.1996.
Kalb, Jonathan: A Puzzle. In: The Drama Review. A Journal of Performance (Cambridge,
Massachusetts) 48 (2004), H. 1, S. 11f. [Zu Dan Friedman „A Performance Community
Onstage and on the Street. Castillo Theatre and Heiner Müller’s ‚Germania 3‘“]
Ders.: „Germania 3: Gespenster am toten Mann“: Heiner Müller and the Art of Posthu-
mous Provocation. In: New German Critique 33 (2006), H. 98, S. 49-64.
Kammerer, Peter: Premessa [Zu Materiali]. In: Heiner Müller: Teatro IV. Germania 3.
Spettri sull’Uomo Morto. Hg. von Peter Kammerer. Übersetzt von Graziella Galvani/
Peter Kammerer. Vorwort von Jean Jourdheuil. Mailand: Ubulibri 2001, S. 61-66.
Kanthak, Dietmar: Germania in Bochum: Der Tod bittet zu Tisch. Spiel mit dem Mate-
rial: Leander Haußmann inszeniert Heiner Müllers letztes Stück am Bochumer Schau-
spiel. In: General-Anzeiger (Bonn) vom 28.5.1996.
Ders.: Weltgeschichte: eine Totenbeschwörung. NRW-Theatertreffen: Heiner Mül-

lers „Germania“, inszeniert von Leander Haußmann. In: General-Anzeiger (Bonn) vom
9.6.1997.
Kathrein, Karin: „Germania 3“ zwischen Alptraum und Todesfuge. In: Die Welt vom
23.9.1996.
Kerscher, Helmut: Was das Zitat tat. Das Bundesverfassungsgericht entscheidet Müller-
Brecht-Streit. In: Süddeutsche Zeitung vom 26.7.2000.
Kill, Reinhard: Raunender Absturz. Müllers „Germania 3“ in Bochum uraufgeführt. In:

Rheinische Post (Düsseldorf ) vom 28.5.1996.
Klunker, Heinz: Auch wie gut, daß niemand weiß… Auf diese Aufführung haben alle
gewartet. Heiner Müllers nachgelassenes Stück „Germania 3 Gespenster am toten Mann“.
Bochum und nicht, wie geplant, das Berliner Ensemble hatte das Recht der ersten Nacht.
In: Die Deutsche Bühne 67 (1996), H. 7, S. 25-27.
Ders.: Schauspiel: Ein großer Wurf – daneben. Heiner Müllers „Germania 3“ am Berliner
Ensemble. In: Die Deutsche Bühne 67 (1996), H. 8, S. 50.
Knipphals, Dirk: Der König der Gespenster. Über den Dramatiker Heiner Müller, sein
neues und letztes Werk „Germania 3“ und dessen Uraufführung in Bochum. In: Das Sonn-
tagsblatt vom 31.5.1996.
Kohse, Petra: Gruppenbilder mit dezenten Brüchen. Nach der Bochumer Uraufführung
jetzt auch in Berlin: Martin Wuttke inszeniert Heiner Müllers „Germania 3. Gespenster
am toten Mann“ am BE – eine Arbeit ganz im strengen Stil des Hauses, aber auf ihre Art
auch einleuchtend. In: Die Tageszeitung vom 22./23.6.1996.
Kralicek, Wolfgang: Wenn wir Toten erwachen. Schiller textet Hotelprospekte: in Graz
in Wolfgang Bauers „Menschenfabrik“ und Heiner Müllers posthume „Germania 3“ macht
sich in Wien zu schaffen. In: Der Tagesspiegel vom 26.9.1996.
Kranz, Dieter: „Germania 3 Gespenster am toten Mann“. In: Radio Brandenburg. Auftakt
am 20.6.1996.
Krieger, Gottfried: Im Bett mit Stalin. Gotscheff inszeniert in Hamburg Heiner Müllers
„Germania 3“. In: Berliner Morgenpost vom 12.3.1997.
Krippendorff, Ekkehart: Hermann, der Chefportier. In: Freitag vom 15.10.2004.
Krug, Hans-Jürgen: Im Reich der Geister. Heiner Müllers letztes Stück als Radio-Insze-
nierung. In: Frankfurter Rundschau vom 18.5.1996.
Krug, Hartmut: Deutschland in Damenunterwäsche. Zwei Theateruraufführungen zur

Lage: Müllers „Germania 3“ in Bochum, Schneiders „Orwell“ in Mannheim. In: Leipziger
Volkszeitung vom 28.5.1996.
Kruntorad, Paul: Testament. Geschichts-Trümmerhaufen: Heiner Müllers „Germania 3“

im Akademietheater. In: Frankfurter Rundschau vom 26.9.1996.
Ders.: Auf dem Trümmerhaufen der Geschichte – Wien entdeckt Heiner Müller. In: Welt
am Sonntag vom 29.9.1996.
les: Hörspiel. „Germania 3. Gespenster am toten Mann“. In: Kölner-Stadt-Anzeiger vom

18./19.5.1996.
Laages, Michael: Müller & „Germania 3“ in Bochum. In: Norddeutscher Rundfunk. Kul-
turmagazin Texte und Zeichen am 28.5.1996.
Lange, Sigrid: Perspektiven des Komischen im Drama. Beobachtungen zu einem unüber-

sichtlichen Thema. In: Mentalitätswandel in der deutschen Literatur zur Einheit (1990-
2000). Hg. von Volker Wehdeking. Berlin: Schmidt 2000, S. 81-95 (= Philologische Stu-
dien und Quellen, Bd. 165).
Laudenbach, Peter: Abschied vom blutigen Jahrhundert. Leander Haußmann inszeniert

die Uraufführung von Heiner Müllers letztem Stück „Germania 3“. In: Berliner Zeitung
vom 28.5.1996.
Ders.: Trotz Buchverbot auf die Bühne. Premiere von „Germania 3“ nicht gefährdet. In:
Ders.: Gespenster am toten Müller. In Kunstgewittern: Martin Wuttke inszeniert Heiner

Müllers „Germania 3“ am BE. In: Berliner Zeitung vom 21.6.1996.
Ders.: Hitler, Stalin und das Grübeln der drei „Brechtwitwen“. Martin Wuttke inszenierte
Heiner Müllers „Germania 3“ am Berliner Ensemble. In: Leipziger Volkszeitung vom
21.6.1996.
Laufenberg, Uwe Eric: Ins Versteck. Die Geschichte ist ein planiertes Massengrab. Pos-
tume Uraufführung in Bochum: Sechs Stimmen zu Heiner Müllers letztem Stück „Germa-
nia 3 – Gespenster am toten Mann“. In: Die Weltwoche (Zürich) vom 23.5.1996.
Ledebur, Ruth Freifrau von: Shakespeare’s „Coriolanus“ as Staged in Heiner Müller’s

„Germania 3“. In: Shakespeare and War. Hg. von Ros King/Paul J. C. M. Franssen. New
York: Palgrave Macmillan 2008, S. 138-152.
Lee, Joon-Suh: Deutsche Geschichte unterirdisch. Heiner Müllers „Germania 3“ und

Wolfgang Hilbigs „Alte Abdeckerei“. In: Dogilmunhak [Zeitschrift für Germanistik]
(Seoul) Bd. 76 (2000), S. 167-186.
Lehmann, Hans-Thies: Müllers Gespenster. In: Das politische Schreiben. Hg. von Hans-
Thies Lehmann. Berlin: Theater der Zeit 2002, S. 283-300 (= Recherchen, Bd. 12).
Lesle, Lutz: Stimmengewirr aus dem Geisterreich der Geschichte. Deutsche Kakophonie:
Dimiter Gotscheff inszenierte Heiner Müllers Stück, die nachgelassene Textcollage „Ger-
mania 3“, im Malersaal. In: Die Welt vom 10.3.1997.
Löffler, Sigrid: Letzter Totentanz im deutschen Totenhaus. Heiner-Müller-Uraufführung.

„Germania 3 – Gespenster am toten Mann“ in Bochum: Es ist das nachgelassene Stück
eines toten Autors und es handelt von nichts als dem Tod. In: Die Presse (Wien) vom
28.5.1996.
Dies.: Von nichts kommt alles. Frank-Patrick Steckel inszeniert Müllers „Germania 3“ am
Wiener Akademietheater. In: Süddeutsche Zeitung vom 26.9.1996.
Dies.: Entsetzenskomiker auf dem Müllhaufen der Geschichte. Sigrid Löffler über Heiner
Müllers „Germania 3“ und Frank-Patrick Steckels Wiener Inszenierung. In: Theater heute
37 (1996), H. 11, S. 8f.
Lohs, Lothar: Schlachthaus der Geschichte. Frank-Patrick Steckel entfesselt im Akade-

mietheater Heiner Müllers „Germania 3 Gespenster am toten Mann“. In: Bühne (Wien)
73 (1996), H. 9, S. 16f.
London, John: Dancing with the dead man: notes on theatre for the future of Europe. In:
Theatre in crisis? Performance manifestos for a new century. Hg. von Maria M. Delgado/
Caridad Svich. Manchester/New York: Manchester University Press 2002, S. 103-107.
Long, Christine: Brutal Irony: From Brecht’s Die Maßnahme to Müller’s „Maßnahme
1956“. In: Communications from the International Brecht Society Bd. 34 (2005), S. 13
[Abstract von der MLA Conference „Brecht and Violence“]
mori: Die Brecht-Witwen. In: Der Tagesspiegel vom 4.6.1996.

mr: Dwa razy „Germania 3“. In: Dialog. Miesięcznik poświęcony dramaturgii współczesnej
(Warschau) 41 (1996), H. 9, S. 190f. [Zu der Inszenierung im Berliner Ensemble im Juli
1996]
Malzacher, Florian: Als wäre nichts gewesen. „Germania Stücke“ in Berlin: Dimiter Got-
scheff inszeniert am Deutschen Theater Heiner Müller hoffentlich nicht endgültig zu
Tode. In: Frankfurter Rundschau vom 25.9.2004.
Martinelli, Jean-Louis: Fragments de la disparition. In: Séquence. Hg. vom Théâte Natio-
nal de Strasbourg Nr. 6 (1998), S. 60-63. [Interview mit Noëlle Moris]
Meißner, Jochen: Müller ungestrichen. In: Die Tageszeitung vom 18./19.5.1996. [Zu
dem Hörstück „Germania 3“]
Meyer-Arlt, Ronald: „Dunkel, Genossen, ist der Weltraum“. In: Hannoversche Allge-
Mohr, Reinhard: „Mach’s leicht, Leander“. Fünf Monate nach dem Tod des Dramatikers
Heiner Müller wird sein letztes Stück am Bochumer Schauspielhaus uraufgeführt: „Ger-
mania – 3 Gespenster am toten Mann“. In: Der Spiegel vom 20.5.1996.
Müller, Kai: Gerichtsstreit: Nicht von Brecht erben. Heiner Müller-Stück verboten. In:
Müller, Roland: Apokalypse als Spiel mit der Narrenkappe. Heiner Müllers letztes
Theaterstück „Germania 3 – Gespenster am toten Mann“ in Bochum uraufgeführt. In:
Ders.: Deutschland, deine Socken. Martin Wuttke inszeniert „Germania 3“ in Berlin. In:
Müller-Schöll, Nikolaus: Ersetzbarkeit. Zur Erfahrung des Anderen in Heiner Müllers

„Germania 3. Gespenster am toten Mann“. In: Das Politische im literarischen Diskurs. Stu-
dien zur deutschen Gegenwartsliteratur. Hg. von Sven Kramer. Opladen: Westdeutscher
Verlag 1996, S. 228-251.
Müry, Andres: Das Müller-Gespenst. „Germania 3“ am Berliner Ensemble und in Bochum

– wer sonst spielt noch Heiner Müller? In: Focus vom 24.6.1996.
Oehlen, Martin: Ironie. Brecht-Erben gegen Heiner-Müller-Buch. In: Kölner Stadt-

Anzeiger vom 4.6.1996.
Oesterreich, Volker: Heiner Müllers „Germania 3“ erstmals öffentlich vorgestellt. In: Ber-
Ders.: Bloß keine Illusionen! In Bochum uraufgeführt: Heiner Müllers „Germania 3“. In:
Berliner Morgenpost vom 26.5.1996.
Ders.: Strammstehen vor der Brecht-Tochter Barbara. Am Berliner Ensemble hat „Germa-
nia 3“ Premiere. In: Berliner Morgenpost vom 19.6.1996.
Olbert, Frank: Hier sind alle Stimmen eine. Im Radio: Ulrich Mühe spricht Heiner Mül-
lers „Germania 3“. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 18.5.1996.
Palitzsch, Peter: „Ich spüre noch immer die Hand“. Peter Palitzsch über Heiner Müllers
„Germania 3“, in der er selbst vorkommt. In: Berliner Zeitung vom 18.6.1996. [Gespräch
von Peter Laudenbach]
Park, Kyong-Son: Brechts Tod als Vorahnung einer politischen Wende? Zur „Maßnahme“
in Heiner Müllers „Germania 3 Gespenster am toten Mann“. In: Togilhakyongu [Deutsch-
landforschung]. Zeitschrift des Instituts für Deutschlandforschung der Seoul National
University. Seoul Bd. 10 (2001), S. 345-351.
Pauli, Wilhelm: Gespenster des toten Müller. In Bochum wird „Germania 3“, Heiner
Müllers letztes Stück, uraufgeführt: ein Stahlgewitter-Vermächtnis. In: Die Woche vom
24.5.1996.
Ders.: Ohne Faxen. Martin Wuttke verspielt Heiner Müllers Erbe nicht. In: Die Woche
vom 28.6.1996.
Pees, Mathias: Die Sprache in der Fremde. Deutschsprachige Gegenwartsdramatik 1996.

Peres, Cristina: Jean Jourdheuil, Germania hoje. In: Expresso – Cartaz (Lissabon) vom
4.1.1997.
Pethes, Nicolas: Gebrauchen, Kritisieren, Verraten. Poetologische Anmerkungen zu

einem Rechtsstreit um die Rolle des Zitats und die Stimme Brechts in Heiner Müllers
„Germania 3“. In: Zeitschrift für deutsche Philologie N.F. 10 (2000), H. 2, S. 331-348.
Petsch, Barbara: Bilder vom Schlachthaus Europa. „Germania 3 – Gespenster am toten

Mann“ von Heiner Müller im Akademietheater: bedrückend und packend. In: Die Presse
(Wien) vom 23.9.1996.
Pfister, Eva: Verulkung der Spießergemütlichkeit. Uraufführung in Bochum: Heiner Mül-

lers letztes Stück „Germania 3 – Gespenster am toten Mann“. In: Tages Anzeiger (Schweiz)
vom 28.5.1996.
Plamper, Paul: Nomadenlager in Gefangenschaft. [Notate]. In: Stephan Suschke: Müller

Macht Theater. Zehn Inszenierungen und ein Epilog. Berlin: Alexander 2003, S. 256-258.
Preußer, Gerhard: Gespenster eines toten Mannes. In Bochum wurde Heiner Müllers
„Germania 3“ uraufgeführt. In: Die Tageszeitung vom 28.5.1996.
Rath, Christian: Heiner, du darfst. Brechts Erben gegen Müller: ein neues Gerichtsurteil.
In: Badische Zeitung (Freiburg) vom 26.7.2000.
Ders.: Die hohe Kunst des Zitierens. Heiner Müllers „künstlerischer Dialog“ mit frem-
den Texten zulässig. Karlsruher Richter weisen Klage von Brecht-Erben in zweiter Instanz
zurück. Kunstfreiheit verkannt. In: Die Tageszeitung vom 26.7.2000.
Ray, Roxanne: Mortality’s Reverberating Embrace. The Resonance of Denial and Desire
in Contempory Performances of Death. Diss. New York University, 2005. [Dissertation
Abstracts International. Section A. The Humanities and Social Sciences 65 (2005), H. 12,
S. 4404]
Rehder, Mathes: Malersaal: Grausame Komik. Heiner Müllers „Germania 3“ und Shakes-
peares „Romeo und Julia“ in Hamburg. In: Hamburger Abendblatt vom 10.3.1997.
Rochow, Christian E./Schalk, Alexander: On Heros and Hero-Worship. Anmerkungen

zu Heiner Müllers „Germania 3“. In: Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deut-
schen Literatur. Hg. von Georg Jäger u.a. Tübingen: Niemeyer 22 (1997), H. 2, S. 52-65.
sda: Der grosse Streit der toten Dichter. Brecht-Erben unterliegen Heiner-Müller-Verleger
im Prozess um „Germania 3“. In: Aargauer Zeitung vom 5.11.1996.
sda.: Müllers Germania. Brecht-Plagiat. In: Der Bund (Bern) vom 28.3.1998.
sda/BaZ: Brechtscher als Brecht. Heiner Müllers „Germania 3“ verboten. In: Basler Zei-
tung vom 31.3.1998.
som/mori: Die heiligen Witwen der Gerichtshöfe. Vor der Premiere von Heiner Müllers
„Germania 3 Gespenster am toten Mann“: ein exklusiver Führer durch den Dschungel von
Einsprüchen von Brecht-Witwen und Brecht-Erben. In: Der Tagesspiegel vom 19.6.1996.
Sang-Bok, Rhie: Nachwort. In: Heiner Müller: Germania 3. Gespenster am toten Mann.
Übersetzt von Rhie Sang-Bok. Seoul: Sungkyunkwan University Press 1999, S. 85-88.
Schacht, Ulrich: „Germania 3“ – Heiner Müllers gespenstisches letztes Stück. In: Welt am
Sonntag vom 26.5.1996
Ders.: Müllers „Germania 3“ – Mißerfolg in Berlin. In: Die Welt am Sonntag vom 23.6.1996.
Schaper, Rüdiger: Überforderung, total. Martin Wuttke verschusselt Heiner Müllers

„Germania 3“ am Berliner Ensemble. In: Süddeutsche Zeitung vom 21.6.1996.
Schauspielhaus Bochum (Hg.): Heiner Müller: Germania 3 Gespenster am toten Mann.

Bochum: Schauspielhaus. In: Zeitung Nr. 5 (1996), S. 9-38.
Schlocker, Georges: Das Gehirn spielt mit. Peter Brook, Matthias Langhoff, Heiner Mül-
ler – ein kleines Theaterpanorama aus Paris. In: Frankfurter Rundschau vom 9.4.1998.
Schmidt, Konrad: Heiner Müller im Doppelpack. Dritte Germania lächelt melancho-

lisch. In: Ruhr Nachrichten vom 28.5.1996.
Schmidt, Manfred A.: Vom Trümmerhaufen der Geschichte. Akademietheater: „Germa-

nia 3“ von Heiner Müller. In: Wiener Zeitung vom 24.9.1996.
Schmidt, Sabine: Die Abgründe Deutschlands und der Menschen-Seele. Sabine Schmidt
stellt belletristische Neuerscheinungen vor. In: Bücher Pick (Schweiz) Nr. 8 (1996).
Schmidt-Missner, Jürgen: Es lebe die Katastrophe! Müller und Shakespeare auf Hambur-
ger Bühnen. In: Stuttgarter Zeitung vom 21.3.1997.
Schmidt-Mühlisch, L.: Und alles Leben welkt in den Ruinen. Heiner Müller zitiert sich
und andere: Aus dem Nachlaß auf Haußmanns Bühne in Bochum – Uraufführung von
„Germania 3“. In: Die Welt vom 28.5.1996.
Ders.: Mausoleum entrümpelt. Martin Wuttke inszeniert Müllers „Germania 3“ am Berli-

ner Ensemble. In: Die Welt vom 21.6.1996.

matik. Berlin: Wissenschaftlicher Verlag Berlin 1999, S. 181-242 (= Diss. Gesamthoch-
schule Duisburg, 1999 unter dem Titel „‚Einen historischen Stoff nehmen und sauber
abschildern, das kann ich nicht.‘ Zur Dramatisierung von Geschichte in Heiner Müllers
Stücken über den Zweiten Weltkrieg“). [Auch zu Heiner Müllers „Germania 3 Gespenster
am toten Mann“]
Schmitter, Elke: Eine Blutwurst. Die Geschichte ist ein planiertes Massengrab. Postume
Uraufführung in Bochum: Sechs Stimmen zu Heiner Müllers letztem Stück „Germania
3 – Gespenster am toten Mann“. In: Die Weltwoche (Zürich) vom 23.5.1996.
Schödel, Helmut: Im Tal der Ahnungslosen. Leander Haußmann inszeniert in Bochum

Heiner Müllers letztes Stück „Germania 3 – Gespenster am toten Mann“
– Deutsche Literatur 1996. Ein Jahresüberblick. Hg. von Franz Josef Görtz u.a. Stutt-
gart: Reclam 1997, S. 73-77.
Ders.: Aus meinem BE-Tagebuch. Sechs Berliner Abende mit Schliefen, Schlingensief,
Wuttke, Castorf und dem Gespenst Heiner Müller. In: Die Zeit vom 28.6.1996.
Ders.: Auferstanden aus Ruinen. Im Akademietheater wurde Heiner Müllers letztes Stück
„Germania 3“ endlich uraufgeführt. In: Falter. Stadtzeitung (Wien) vom 25.9.1996.
Schreiber, Susanne: Konzentriert auf das Wort. Heiner Müllers „Germania 3“ in Berlin.
In: Handelsblatt vom 28./29.6.1996.
Schreiber, Ulrich: Deutschstunde am Toten Mann. Heiner Müllers „Germania 3“. In:
Handelsblatt vom 31.5./1.6.1996.
Schütt, Hans-Dieter: „Dunkel, sehr dunkel ist der Weltraum Genossen“. Heiner Müllers
letztes Theaterstück „Germania 3 – Gespenster am toten Mann“. In: Neues Deutschland
vom 25.4.1996.
Ders.: „Pessimist“ war der Papa nie. Interview mit Helge Malchow. In: Neues Deutschland
vom 4.6.1996.
Ders.: Und weiter rumoren die Toten. Berliner Ensemble: „Germania 3“ im Zuschauer
gespräch. In: Neues Deutschland vom 4.9.1996.
Ders.: Slapstick in den Trümmern der Geschichte. Frank-Patrick Steckel inszenierte Hei-
ner Müllers „Germania 3“ in Wien. In: Neues Deutschland vom 14./15.12.1996.
Staatsschauspiel Dresden (Hg.): Heiner Müller: Germania 3 Gespenster am toten Mann.

Dresden: Staatsschauspiel 2005 (Programmheft, Spielzeit 2004/2005).
Stadelmaier, Gerhard: Gespensterwunschkonzert. Ein sehr schöner Abend für Liebhaber

der DDR: Heiner Müllers „Germania 3“ in Bochum. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung
vom 28.5.1996.
Ders.: Gespensterschminke. Schwarzer Lack: Martin Wuttke inszeniert Heiner Müllers

„Germania 3“ beim Berliner Ensemble. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 21.6.1996.
Sucher, C. Bernd: Die Frage ist die Antwort. Heiner Müllers letzter Text: „Germania 3
Gespenster am toten Mann“. In: Süddeutsche Zeitung vom 27.3.1996.
Ders.: Ssit, ssit, jetzt wird’s schon besser! Leander Haußmann inszeniert in Bochum die
Uraufführung von Heiner Müllers „Germania 3“. In: Süddeutsche Zeitung vom 28.5.1996.
Suschke, Stephan: Epilog. In: Ders.: Müller Macht Theater. Zehn Inszenierungen und ein
Epilog. Berlin: Alexander 2003, S. 254-263, 270-272.
Ders.: Im totalen Kunstraum. Gespräch Mark Lammert am 23.1.2003 in Berlin. In: Ders.:
Müller Macht Theater. Zehn Inszenierungen und ein Epilog. Berlin: Alexander 2003,
S. 260.
T.: Bochum. „Germania 3“. In: Theaterrundschau. Blätter für Bühne, Film, Musik und
Literatur 42 (1996), H. 7, S. 4.
Tsp: Kein Stop für Heiner Müllers „Germania 3“. In: Der Tagesspiegel vom 17.10.1996.
Théâtre de Lyon (Hg.): Heiner Müller: Germania 3. Lyon: Théâtre de Lyon 1988
(Programmheft).
Théâtre National de la Colline (Hg.): Saison 1997-1998. Paris: Théâtre National de la

Colline 1997 (Programmheft. Spielzeit 1997/1998). [Mit Auszügen aus Heiner Müllers
„Germania 3 Gespenster am toten Mann“]
Théâtre National de Strasbourg (Hg.): Heiner Müller: Germania 3 Gespenster am toten

Mann. Strasburg: Théâtre National 1997 (Programmheft).
Théâtre Saint-Gervais (Hg.): Müller Factory. Petit traité d’hantologie: Germania

3 et Hamlet-machine. Genf: Théâtre Saint-Gervais 2005 (Programmheft, Spielzeit
2004/2005).
Theweleit, Klaus: Auf der Suche nach dem verlorenen Krieg. Klaus Theweleit über Hei-
ner Müllers „Germania 3 Gespenster am toten Mann“. Ein Vortrag, gehalten am Berliner
Ensemble vor der Premiere. In: Der Tagesspiegel vom 1.9.1996.
Thiemann, Albrecht: Apokalypsengenuschel an der Rampe. Martin Wuttke scheitert als

Regisseur: „Germania 3“ am Berliner Ensemble. In: Märkische Allgemeine (Potsdam) vom
21.6.1996.
Tomerius, Lorenz: „Er hat Vorschläge gemacht“ Nach Bochum in Berlin: Martin Wuttke
inszeniert Heiner Müllers letztes Stück „Germania 3“. In: Saarbrücker Zeitung vom
26.6.1996.
Tragelehn, B. K.: Der schiefe Segen. In: Neue deutsche Literatur 51 (2003), H. 1,
S. 153-156.
Trauth, Volker: Werther singt Mick Jagger. Eine theatralische Magdeburger „Goethe-coll-
ection“. In: Frankfurter Rundschau vom 8.5.1999. [Collage mit Szenen aus Heiner Mül-
lers „Germania 3. Gespenster am toten Mann“]
Tschapke, Reinhard: Alles Müller oder Von der Last des Erbes. In: Die Welt vom
17.10.1996.
ukn: Heiner Müller durfte Bert Brecht zitieren. In: Frankfurter Rundschau vom 26.7.2000.
Varney, Denise: Heiner Müller’s Germania 3 Ghosts at Dead Man. Atrocity and Pain in
German History and Theatre. In: Double Dialogues Nr. 4 (2003) http://www.doubledia-
logues.com/issue_four/contents_four.html.
Dies.: Heiner Müller and Martin Wuttke: Staging new images in a time of change. In:
Performance Research (Wales)10 (2005), H. 2, S. 60-70.
Villiger Heilig, Barbara: Das postsozialistische Leichtmetall-Zeitalter. Heiner Müllers

„Germania 3“ in Bochum uraufgeführt. In: Neue Zürcher Zeitung vom 28.5.1996.
Dies.: Requiem für die Untoten. Heiner Müllers „Germania 3“: diesmal in Berlin. In:
A.W.: Brecht vom roten Stern. Oder wie die sozialistische Party weitergeht. In: Westdeut-
sche Zeitung (Wuppertal) vom 28.5.1996.
A.W.: Linke Energie? In: Die Zeit vom 2.6.1995. [Anmerkungen zu Heiner Müllers noch
nicht veröffentlichtem Stück „Germania 3 Gespenster am toten Mann“]
K.W.: Nie ohne Müller. Dimiter Gotscheff inszeniert „Germania 3“. In: Hamburger Mor-
genpost vom 5.3.1997.
Wagner, Renate: Mattes Kabarett. Heiner Müllers „Germania 3“ an der Burg. In: Bayern-
kurier vom 5.10.1996.
Walther, Rudolf: Müllermaschine. Die Geschichte ist ein planiertes Massengrab. Postume
Uraufführung in Bochum: Sechs Stimmen zu Heiner Müllers letztem Stück „Germania 3 –
Gespenster am toten Mann“. In: Die Weltwoche (Zürich) vom 23.5.1996.
Weber, Carl: Germania 3 Ghosts at Dead Man. A Play. In: Müller, Heiner: A Heiner Mül-
ler Reader. Plays/Poetry/Prose. Hg. und übersetzt von Carl Weber. Baltimore/London:
The Johns Hopkins University Press 2001, S. 178-183.
Wekwerth, Manfred: [Ohne Titel] [Ansprache zur EXPERIMANTA 90 in Frankfurt am

Main, bei der das Berliner Ensemble Germania. Tod in Berlin zeigte.]. In: Ders.: Erinnern
ist Leben. Eine dramatische Autobiographie. Leipzig: Faber & Faber 2000, S. 353-358.
Welzel, Klaus: Heiner Müllers „Germania 3“. In: Ders.: Utopieverlust. Die deutsche
Einheit im Spiegel ostdeutscher Autoren. Würzburg: Königshausen & Neumann 1998.
S. 124-190, 197f. (= Epistemata. Würzburger Wissenschaftliche Schriften. Reihe Litera-
turwissenschaft, Bd. 242) (= Diss. Universität Mannheim, 1997).
Wiegenstein, Roland H.: Ein Gespensterreigen. „Germania 3“ – Das letzte Theaterstück

des verstorbenen Heiner Müller. In: Frankfurter Rundschau vom 6.7.1996.
Wild, Holger: Müllers „Germania 3“: Blut, Show und Tränen. Haußmann lud sich selbst
zum Theatertreffen ein. In: Die Welt vom 21.5.1997.
Wilink, Andreas: Die deutschen Denkmäler bluten. Heiner Müllers letztes Drama „Ger-
mania 3 Gespenster am toten Mann“ ist soeben erschienen und wird im Mai am Bochumer
Schauspielhaus uraufgeführt. In: Westdeutsche Zeitung (Wuppertal) vom 4.4.1996.
Ders.: Die Schatten des Historismus samt Polonaise. Leander Haußmann inszenierte die
Uraufführung von Heiner Müllers letztem Stück, „Germania 3“. In: Westdeutsche Zeitung
(Wuppertal) vom 28.5.1996.
Wirsing, Sybille: Finale in Deutschland. Heiner Müllers „Germania 3“, die Uraufführung
in Bochum unter der Regie von Leander Haußmann. In: Wochenpost. Zeitung für Politik
Dies.: Vergessen, vergessen, vergessen. Heiner Müllers Heimkehr: Martin Wuttke insze-
niert „Germania 3 – Gespenster am toten Mann“ am Berliner Ensemble. In: Wochenpost.
Zeitung für Politik Kultur Wirtschaft Unterhaltung vom 27.6.1996.
Dies.: Der Ausgang der Geschichte. Sibylle Wirsing über Heiner Müllers „Germania 3“,
uraufgeführt von Leander Haußmann in Bochum, nachgespielt am Berliner Ensemble. In:
Theater Heute 37 (1996), H. 8, S. 34-36.
Dies.: Die Wiedergeburt des Autors als Gespenst. Dimiter Gotscheff inszeniert Heiner
Müllers „Germania 3“ am Hamburger Schauspielhaus. In: Theater heute 38 (1997), H. 4,
S. 16f.
Witzeling, Klaus: Leichtes Spiel zum bitterbösen Ende. Dimiter Gotscheff inszenierte
Müllers „Germania 3“. In: Hamburger Morgenpost vom 10.3.1997.
Wonder, Erich: Im Fahrstuhl. Die Geschichte ist ein planiertes Massengrab. Postume
Uraufführung in Bochum: Sechs Stimmen zu Heiner Müllers letztem Stück „Germania
3 – Gespenster am toten Mann“. In: Die Weltwoche (Zürich) vom 23.5.1996.
Wrage, Susanne-Marie: Am Haken. Die Geschichte ist ein planiertes Massengrab. Pos-
tume Uraufführung in Bochum: Sechs Stimmen zu Heiner Müllers letztem Stück „Germa-
nia 3 – Gespenster am toten Mann“. In: Die Weltwoche (Zürich) vom 23.5.1996.
Wuttke, Martin: Müllers Rache. Die Jungstars unter den deutschen Intendanten, Martin
Wuttke vom Berliner Ensemble und Leander Haußmann vom Bochumer Schauspielhaus,
inszenieren Heiner Müllers letztes Werk „Germania 3“ – und halten das Stück für unspiel-
bar. In: Spiegel-Extra. Das Kultur-Magazin Nr. 3 (März 1996), S. 4-8. [Gespräch mit Spie-
gel EXTRA. Doja Hacker/Wolfgang Höbel]
Ders.: „Es ist eine Art Zombieparade“. Martin Wuttke, Schauspieler und Intendant des
Berliner Ensembles, hat jetzt auch inszeniert: Heiner Müllers letztes Stück. Ein Gespräch
über Kargheit und Konsequenz, die Riesenfaust, das Echo des Krieges und Theater, das
wirkt wie ein Alptraum. In: Die Tageszeitung vom 29./30.6.1996. [Interview von Petra
Kohse]
Ders./Hegemann, Carl: „Ein weinender Mann, allein im Wald, zwei Schritte neben dem
Tod“. Gespenster am toten Mann: Am Berliner Ensemble probt Intendant Martin Wuttke
Heiner Müllers „Germania 3“. [Gespräch von Martin Wuttke und Carl Hegemann über
ihre Inszenierung von Heiner Müllers „Germania 3“]
– Spielzeit. Berlin Mai 1996.
Zander, Peter: „Germania 3“ vorgestellt. Theaterpreis Berlin 1996 ging postum an Heiner
Müller. In: Berliner Zeitung vom 6.5.1996.
Zeemann, Michael: Müller neemt afscheid met een mausoleum. In: de Volkskrant (Ams-
terdam) vom 22.6.1996.
17. Zu Heiner Müllers Inszenierungen von Fremdtexten
Anonym: Ein überaus keusches Paar. In: Focus vom 2.8.1993. [Zu Heiner Müllers Insze-
nierung von „Tristan und Isolde“ in Bayreuth]
Anonym: Hechelnde Bestie. Die Ära nach Zadek beginnt: Heiner Müller verneigt sich vor
Brechts „Arturo Ui“ am Berliner Ensemble. In: Der Spiegel vom 5.6.1995.
Apfelthaler, Vera: The Castrated Villain, Still Irresistible. Comments on the German
Condition in Heiner Müller’s „The Resistible Rise of Arturo Ui“ (1995). In: Gendered
Memories. Transgressions in German and Israeli Film and Theater. Hg. von Ders./Julia B.
Köhne. Wien: Turia + Kant 2007, S. 219-229.
Ashman, Mike: „Nobody Really Yearns For Death“/„Niemand sehnt sich wirklich nach
dem Tod“/„Nul n’aspire vraiment à mourir“. In: Booklet. Richard Wagner: Tristan und
Isolde. 2 DVD-Videos. Hamburg: Deutsche Grammophon 2008, S. 6f., 12f. und 18f.
[Regie Heiner Müller. Dirigent: Daniel Barenboim. Bühnenbild: Erich Wonder. Kostüme:
Yohji Yamamoto. Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele. Bayreuth: Festpielhaus.
Aufnahme vom 3.-9.7.1995. Videoregisseur Horant H. Hohlfeld]
Baumgart, Reinhard: Zwei Todesengel – Nirgendwo. Was Heiner Müller nach Bayreuth
gezogen hat, zu „Tristan und Isolde“. In: Theater heute 34 (1993), H. 9, S. 5-8.
Bayreuther Festspiele (Hg.): Richard Wagner: Tristan und Isolde. Bayreuth: Festspiele
1993 (Programmheft). [Zu der Inszenierung von Heiner Müller]
Berliner Ensemble (Hg.): Bertolt Brecht: Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui. Berlin:
Berliner Ensemble 1995 (Programmheft, Spielzeit 1994/1995).
Bjørneboe, Therese: Ordet som blir til mord. (Berlin): Om Bertolt Brechts „Der aufhalt-
same Aufstieg des Arturo Ui“ og Heiner Müllers iscenesettelse. In: Norsk Shakespeare – og
teatertidsskrift 4 (2001), H. 2, S. 26-31.
Blake, Grainne Eva: Wagner’s „Isolde“: Questions of Female Representation in Opera.

In: Nota Bene. Canadian Undergraduate Journal of Musicology 4 (2011), H. 1, Article 5,
S. 45-57. http://ir.lib.uwo.ca/notabene/vol4/iss1/5. [Zugriff am 26.2.2012]
Brecht, Bertolt: Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui. In: ZDF/3 Sat. Mainz 1996.
[1 Videokassette VHS. Aufzeichnung aus dem Berliner Ensemble. Regie: Heiner Müller.
Fernsehregie: Andreas Missler-Morell]
1632 17. Zu Heiner Müllers Inszenierungen von Fremdtexten
Brug, Manuel: (Ost)Deutsche Bräuche. Frank Castorf und Heiner Müller inszenieren
Stücke von Hebbel und Brecht an der Volksbühne und am Berliner Ensemble. In: Wochen-
post. Zeitung für Politik Kultur Wirtschaft Unterhaltung vom 8.6.1995. [Zu Heiner Mül-
lers Inszenierung von Brechts „Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui“]
Büning, Eleonore: Wißt ihr, wie das wird? Keiner hätte es für möglich gehalten: Heiner
Müller inszeniert „Tristan und Isolde“ in Bayreuth. In: Wochenpost. Zeitung für Politik
Chervel, Thierry: Allein unter Frauen. In: Tempo Juli 1993, S. 111f. [Zu Yohji Yamamoto
und dessen Kostümen für Heiner Müllers Inszenierung von „Tristan und Isolde“]
Detje, Robin: Wuttke. Berliner Ensemble: Heiner Müller inszeniert Brechts „Arturo Ui“.
Dieckmann, Friedrich: Die tödliche Freiheit der Spangenmenschen. Ein neuer „Tristan“
bei den Bayreuther Festspielen
– Ders.: Bilder aus Bayreuth. Festspielberichte 1977-2006. Hg. von Wolfgang Beh-
rens. Berlin: Theater der Zeit 2007, S. 157-168 (= Recherchen, Bd. 41). [Unter
dem Titel „Die tödliche Freiheit der Spangenmenschen. Heiner Müller inszeniert
‚Tristan und Isolde‘“]
Dietschreit, Frank: Erwartungen und Befürchtungen enttäuscht. Heiner Müller insze-

nierte „Arturo Ui“ am Berliner Ensemble. In: Märkische Allgemeine (Potsdam) vom
6.6.1995.
Doig, Thomas James: Hitler comedy. Masters Research Thesis. University of Mel-
bourne, 2009. http://dtl.unimelb.edu.au:80/R/-?func=dbin-jump-full&object_id=
264223&current_base=GEN01. [Auch zu Heiner Müllers Inszenierung von Brechts
„Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui“]
Duclaud, Rainer: „Arturo Ui“ – ganz groß im kleinen Stil. Heiner Müller triumphierte
mit Brechts Parabelstück. In: Mitteldeutsche Zeitung (Halle) vom 9.6.1995.
Ebert, Gerhard: Denn so ist eben der Mensch. Umjubelte Premiere am Berliner Ensem-
ble: Brechts „Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui“ in Heiner Müllers Regie. In: Neues
Ders.: Der neue Ui. In: Neues Deutschland vom 8.6.1995. [Zu Martin Wuttke als Arturo
Ui in Heiner Müllers Inszenierung von Brechts „Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui“]
Frank, W.: Optimistische Natur. Ute Priew singt Brangäne in Heiner Müllers „Tristan und
Isolde“. In: Nordbayrischer Kurier vom 24./25.7.1993.
17. Zu Heiner Müllers Inszenierungen von Fremdtexten 1633
Frölich, Margit: The Void of Utopian Potentials: Heiner Müller’s Production of Tristan
und Isolde. In: The German Quarterly 72 (1999), H. 2, S. 153-166.
Geitel, Klaus: Ein wenig Kühnheit brodelt in der Tiefe. Zwiespältig in jeder Hinsicht:
Heiner Müllers Inszenierung von „Tristan und Isolde“ zum Auftakt der Bayreuther Fest-
spiele. In: Die Welt vom 27.7.1993.
Göpfert, Peter Hans: Die Figur behauptet frech ihr Eigenleben. Heiner Müller insze-
nierte Bertolt Brechts „Arturo Ui“
– Communications from the International Brecht Society 24 (1995), H. 2, S. 39f.
[Unter dem Titel „Heiner Müller inszenierte Bertolt Brechts ‚Arturo Ui‘“]
Ders.: Der Schnurrbart ist futsch. Heiner Müller inszeniert Bertolt Brechts „Arturo Ui“
am Berliner Ensemble. In: Leipziger Volkszeitung vom 7.6.1995.
Grack, Günther: Das Hakenkreuz ist Fleisch geworden. Heiner Müller macht aus dem
Brecht-Museum ein lebendiges Theater: „Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui“ beschert
dem Berliner Ensemble einen triumphalen Erfolg. In: Der Tagesspiegel vom 6.6.1995.
Gurewitch, Matthew: Bayreuth, Like Wagner, Survives the Cities. In: New York Times
vom 5.9.1999.
Gwalter, Maja E.: Brecht leicht gemacht. Heiner Müller inszeniert „Arturo Ui“ am Berli-
ner Ensemble. In: Neue Zürcher Zeitung vom 6.6.1995.
Hanssen, Frederik: In memoriam Heiner Müller. „Tristan und Isolde“ bei den Bayreuther
Festspielen wiederaufgeführt. In: Der Tagesspiegel vom 28.7.1996.
Hesse, Reinhard: Alles Müller – aber wie! Diese Woche eröffnet Heiner Müller mit „Tris-
tan und Isolde“ die Bayreuther Festspiele. In: Die Woche vom 22.7.1993.
Jungheinrich, Hans-Klaus: Hin und wieder wagemutig über Wagner hinaus. „Tristan und
Isolde“ in der Inszenierung Heiner Müllers am Grünen Hügel. In: Frankfurter Rundschau
vom 27.7.1993.
kw: Aufstieg eines Diktators. In: Kölner-Stadtanzeiger vom 15.10.1996. [Zu Heiner Mül-
lers Inszenierung von Brechts „Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui“]
Kaiser, Joachim: Hat Tristan die Isolde nie geliebt? Heiner Müllers verquälte Deutung
von Richard Wagners Opus Metaphysicum. In: Süddeutsche Zeitung vom 27.7.1993.
Kaser, Viktoria: Der Regisseur Heiner Müller – Heiner Müller nach der Wende. Mün-
chen: GRIN 2007.
Kern, Ingolf: „Hier wird man wenigstens geliebt“. Das Berliner Ensemble gastierte mit
Brechts „Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui“ im Elsaß – Martin Wuttke bejubelt wie
ein Popstar. In: Die Welt vom 13.3.1997.
Klunker, Heinz: Eine gefährliche Liebschaft: Bayreuth, Heiner Müller und das Publikum.
Koch, Gerhard R.: Tristanmaschine. Heiner Müller in Bayreuth. In: Frankfurter Allge-
meine Zeitung vom 30.8.1990. [Ankündigung der Inszenierung von Heiner Müller in
Bayreuth]
Ders.: Erlösung, nur ein Wort. Die Tristanmaschine, wie sie verendet: Heiner Müller in
Bayreuth. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 27.7.1993.
Ders.: Man steht wieder breitbeinig da. Tristan, der Gespaltene: Heiner Müllers Inszenie-
rung in Bayreuth. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 29.7.1996.
Krippendorff, Ekkehard: Unaufhaltsam und unwiederholbar. Heiner Müller inszeniert

Brechts „Arturo Ui“ am Berliner Ensemble. In: Freitag vom 9.6.1995.
Laudenbach, Peter: Heiner Müller besteigt den Olymp von Bayreuth. In: Berliner Zei-
tung vom 26.7.1993.
Ders.: „Was war an Hitler so faszinierend?“ Heiner Müller im Gespräch über seine Insze-
nierung „Arturo Ui“ am BE/Sonnabend ist Premiere. In: Berliner Zeitung vom 3.6.1995.
Ders.: Panik in jedem Augenblick. Heiner Müller inszenierte Brechts „Arturo Ui“ am Ber-
liner Ensemble. In: Berliner Zeitung vom 6.6.1995.
Ders.: Mehr Fragen als Antworten. Heiner Müller sprach über „Arturo Ui“. In: Berliner
Ders.: Diese Energie kann man nicht ersetzen. Seinetwegen sehen manche Zuschauer
den „Arturo Ui“ dreimal: Der Schauspieler Martin Wuttke. In: Berliner Zeitung vom
10.10.1995.
Lauströer, Gitte: Berliner Ensemble – bisarrt och bråk. In: Hufvudstadsbladet vom
1.7.1995. [Zu Heiner Müllers Inszenierung von Brechts „Der aufhaltsame Aufstieg des
Arturo Ui“]
Lechner, Dieter: Tristans Sternstunde. Heiner Müller erntete Anerkennung und Buh-
Rufe. In: Berliner Zeitung vom 3.8.1994.
Lemke, Christine: Bayreuther Festspiele. Wagners brennende Utopie. „Tristan und Isolde“,
Heiner Müllers Endspiel der Liebe. In: Süddeutsche Zeitung vom 28.7.1995.
Lorenz, Christian: Der ewige Querulant. Heiner Müller inszeniert im Bayreuther Fest-
spielhaus „Tristan und Isolde“. In: Hamburger Abendblatt vom 24.7.1993.
Lukas, Grit: Distanzierung und Auflösung einer Liebesbeziehung. „Tristan und Isolde“ in
der Inszenierung von Heiner Müller 1993. In: „Die Liebe als furchtbare Qual“. Zur Insze-
nierungsgeschichte von Tristan und Isolde bei den Bayreuther Festspielen. Abschlussbe-
richt der gleichnamigen Projektarbeit im Sommersemester 2008. Redaktion: Ulrich Bar-
tels. Hildesheim: Universität Hildesheim 2008, S. 89-96.
Macián, José Enrique: Dialectical Interventions #3. Reflections on Heiner Müller’s Der
aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui at the Berliner Ensemble. In: Communications from
the International Brecht Society, Bd. 39 (2010), S. 145-149.
Meier, Gert-Dieter: „Wir wollten nicht einfach aus der Welt aussteigen“. Heiner Müller,
Erich Wonder und Wolfgang Wagner stellten sich bei den Freunden Fragen zu künstleri-
schen Aspekten des „Tristan“. In: Nordbayrischer Kurier vom 28.7.1993.
Menzel, Gerhard: Bayreuth: Heiner Müller inszeniert „Tristan und Isolde“. Neue Zeit-
schrift für Musik 160 (1993), H. 6, S. 58.
Merschmeier, Michael: Die Stimme über Berlin. „Arturo Ui“, Martin Wuttke, Minetti,
Müller und andere Mitwirkende… In: Theater. Jahrbuch von Theater heute 1995, S. 24f.
Midgette, Anne: Brecht’s Company Finally Follows Him to America. In: New York Times
vom 27.6.1999.
n: Ein überaus keusches Paar. In: Focus vom 2.8.1993. [Zu Heiner Müllers Inszenierung
von „Tristan und Isolde“]
Oehrlein, Josef: Seele und Zeit. Heiner Müllers „Tristan“-Inszenierung in Bayreuth. In:
Oesterreich, Volker: Heiner Müller wuchtet Brechts „Arturo Ui“ auf die Bretter. In: Ber-
Rappl, Erich: Der neue „Tristan“ als Kammertheater. Premiere der Neuinszenierung des
Dramatikers Heiner Müller – Großer Erfolg für das Sängerpaar Waltraud Meier und Sieg-
fried Jerusalem. In: Nordbayrischer Kurier vom 27.7.1993.
Reißinger, Marianne: Wo die Liebe blüht, geht das Licht aus. Heiner Müllers Opern-
Regiedebut mit „Tristan und Isolde“. In: AZ vom 27.7.1993.
Riding, Alan: Strife Overshadows Hits at Brecht’s Old Theater. In: New York Times vom
25.3.1997.
Rienäcker, Gerd: Lanzelot – Tristan. In: Ich Wer ist das/Im Regen aus Vogelkot Im Kalk-
fell für Heiner Müller. Arbeitsbuch. Hg. von Frank Hörnigk u.a. Berlin: Theater der Zeit
1996, S. 49-52. [Siehe auch die Abteilung „Zum Tode“]
Rockwell, John: A New „Tristan“ Gives „Ring“-Less Bayreuth Plenty to Talk About. In:
New York Times vom 28.7.1993.
Roelcke, Eckhard: Geometrie des Todes. Eröffnung der Bayreuther Festspiele mit „Tristan
und Isolde“, inszeniert von Heiner Müller im Bühnenbild von Erich Wonder
– Humboldt 33 (1994), Nr. 68, S. 78-81. [In portugiesischer Sprache]
Ross, Sandra: Springtime for Hitler. The Berliner Ensemble folds up its tent at UCLA. In:
LA Weekly vom 2-8.7.1999.
w. s.: Mysterium der Entgrenzung. Heiner Müllers und Erich Wonders „Tristan und
Isolde“. In: Süddeutsche Zeitung vom 29.7.1996.
Sankaranarayanan, Vasanti: Milestone in theatre history. In: The Hindu. Online edi-
tion of India’s National Newspaper vom 10.12.2000. http://www.hinduonnet.com/the-
hindu/2000/12/10/stories/1310032g.htm. [Zugriff am 2.6.2003] [Zu Heiner Müllers
Inszenierung von Brechts „Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui“]
Schacht, Ulrich: Eine Geschichtsrevue als Theater-Ereignis. Heiner Müller inszenierte am

„Berliner Ensemble“ Brechts „Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui“. In: Welt am Sonn-
tag vom 4.6.1995.
Schaefer, Hansjürgen: Müller inszenierte Wagner: Buhkonzeret für einen großen Abend.
Bayreuther Festspiele – „Parsifal“ als opulentes musikalisches Weihespiel, „Tristan und
Isolde“ als geistreiche Irritation. In: Neues Deutschland vom 10.8.1993.
Schaper, Rüdiger: Schüsse am Schiffbauerdamm. Heiner Müllers „Arturo Ui“-Inszenie-

rung am Berliner Ensemble. In: Süddeutsche Zeitung vom 6.6.1995.
Schmidt-Mühlisch, L.: Weimar stirb mit Goethe und mit Schubert. Heiner Müller insze-
niert am Berliner Ensemble Bertolt Brechts „Arturo Ui“. In: Die Welt vom 6.6.1995.
Schumacher, Ernst: Gruppenbild mit Hakenkreuz. Konstanze Lauterbach und Heiner

Müller inszenieren Brechts „Arturo Ui“. In: Theater der Zeit 50 (1995), H. 4, S. 4-6.
Ders.: Wo das Theater Flagge zeigt. Brechts „Arturo Ui“-Parabel in Klagenfurt/Wien und
Berlin – Eine vergleichende Betrachtung. In: Berliner Zeitung vom 14.6.1995.
Ders.: Aufbruch am verkommenen Ufer. Heiner Müller, siegreich im Scharmützel klang-

voller Theaternamen, setzt auf Brecht und sich selbst. In: Der Tagesspiegel vom 27.8.1995.
[Auch zu Heiner Müllers Inszenierung von „Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui“]
Seifert, Sabine: Die Bestie mit dem Seitenscheitel. Heiner Müller arbeitet am Nationalso-
zialismus und der Arbeiterrevolution. Jetzt inszeniert er erstmals Brecht, bevor er wieder
Müller inszeniert: Am Berliner Ensemble hatte „Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui“
Premiere. In: Die Tageszeitung vom 6.6.1995.
Seifert, Wolfgang: Liebestod – der einzige Ausweg. Eröffnungspremiere der Bayreuther

Festspiele 1993: Buh-Rufe umtosten Regisseur Heiner Müller. In: Berliner Zeitung vom
27.7.1993.
Soldovieri, Stefan: The Greengrocers Were Green: Heiner Müller’s Production of Arturo
Ui at the Berliner Ensemble. In: Communications from the International Brecht Society
24 (1995), H. 2, S. 33f.
Stadelmaier, Gerhard: Die Chose ist fruchtbar noch. Große Oper für Bruder Hitler: Hei-
ner Müller inszeniert Brechts „Arturo Ui“ am Berliner Ensemble. In: Frankfurter Allge-
Sucher, Bernd C.: Das Theater der mutwilligen Kaputtmacher. Das Festival von Avignon:
Thomas Bernhard, Brecht und BE und Diskussionen um die Zukunft. In: Süddeutsche
Zeitung vom 5.8.1996. [Auch zu Heiner Müllers Inszenierung von Brechts „Der aufhalt-
same Aufstieg des Arturo Ui“]
Suschke, Stephan: Verrückt oder verzweifelt? [Aus einem Gespräch mit Daniel Baren-
boim am 9.4.2003 in Berlin]. In: Ders.: Müller macht Theater. Zehn Inszenierungen und
ein Epilog. Berlin: Theater der Zeit 2003, S. 204. [Zu Heiner Müllers Inszenierung von
„Tristan und Isolde“]
Ders./Jenny Erpenbeck: Alle sterben aus Liebe, außer Tristan und Isolde. [Gesprächs-
und Probennotate]. In: Ders.: Müller macht Theater. Zehn Inszenierungen und ein Epilog.
Berlin 2003, S. 203, 205, 207, 209 und 211.
Trauth, Volker: Parabel einer sich selbst auslöschenden Welt. Heiner Müller, einer der
Hausherren persönlich, inszeniert am Berliner Ensemble Bertolt Brechts „Der aufhaltsame
Aufstieg des Arturo Ui“. In: Frankfurter Rundschau vom 6.6.1995.
Umbach, Klaus: Pfiffe in der Linkskurve. Der Poet Heiner Müller debütiert in Bayreuth als
Opernregisseur – sein „Tristan“ ist steif wie ein Oratorium. In: Der Spiegel vom 2.8.1993.
Ders.: Brecht en Müller. De weerstaanbare opkomst van Arturo Ui. In: Documenta 15
( Januar 1997), H. 1, S. 25-29.
Varney, Denise: Gotesque Images and Sardonic Humour. Pain and Affect in German
Drama. In: Double Dialogues Nr. 6 (2005) http://www.doubledialogues.com/issue_six/
contents_six.html. [Auch zu Heiner Müllers Inszenierung von Brechts „Der aufhaltsame
Aufstieg des Arturo Ui“]
Dies.: Heiner Müller and Martin Wuttke: Staging new images in a time of change. In:
Performance Research 10 (2005), H. 2, S. 60-70.
Vengerova, Ella: Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui. In: Ekran i Szena Nr. 24 (1996),
S. 5. [Über das Gastspiel des Berliner Ensembles in Moskau] [In russischer Sprache]
Wagner, Richard: Tristan und Isolde. Inszenierungsdokumentation von Jenny Erpen-

beck/Stephan Suschke im Auftrag des Zentrums für Theaterdokumentation. Berlin (o. J.).
In: Archiv der Akademie der Künste Berlin. Sammlung Inszenierungsdokumentationen
(ID 912). [Inszenierung von Heiner Müller 1993 in Bayreuth]
Ders.: Tristan und Isolde. Hamburg: Deutsche Grammophon 2008 (2 DVD-Videos).

[Inszenierung von Heiner Müller]
Weber, Derek: Mythos der Industrialisierung. „Der Ring der Nibelungen“ und „Tristan
und Isolde“ in Bayreuth. In: Bühne (Wien) 37 (1994), H. 7/8, S. 72.
Wille, Franz: „Interessant ist Brecht eben nicht als Aufklärer“. Zweimal Chicago und
zurück: Heiner Müller inszeniert „Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui“ im Berliner
Ensemble, Ruth Berghaus „Die Heilige Johanna der Schlachthöfe“ im Hamburger Thalia
Theater. In: Theater heute 36 (1995), H. 7, S. 8-13.
Ders.: Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui. In: Theater heute 39 (1998), H. 2, S. 32f.
Woldert, Siegfried: Freude über die Buhrufe. Regisseur Müller sieht sich als „internatio-
nalen Missetäter“. In: Süddeutsche Zeitung vom 27.7.1993. [Zu Heiner Müllers Inszenie-
rung von „Tristan und Isolde“ in Bayreuth]
Wuttke, Martin: Martin Wuttke vom Berliner Ensemble, Schauspieler des Jahres 1995:
„Theater muß rotglühend sein“. In: Neues Deutschland vom 30./31.12.1995. [Ein
Gespräch von Hans-Dieter Schütt auch zu Heiner Müllers Inszenierung von Brechts „Der
aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui“]
Ders.: „Meine Vorstellung von Theater: Auf der Bühne sprechen dauernd Tote. Am Abend
dürfen sie aus der Kiste“. Ein Gespräch mit Martin Wuttke. In: Theater. Jahrbuch von The-
ater heute 1995, S. 114-121. [Ein Gespräch von Klaus Dermutz auch über Heiner Müllers
Inszenierung von Brechts „Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui“]
Ders.: Man arbeitet unter einer Käseglocke. Ein Gespräch mit Martin Wuttke, ab heute
wieder als Arturo Ui zu sehen. In: Berliner Zeitung vom 15./16.1.2000. [Ein Gespräch von
Klaus Dermutz]
Y: Hechelnde Bestie. Hitler Persiflage „Arturo Ui“ am Berliner Ensemble. In: Der Spiegel
vom 5.6.1995.
Yamamoto, Yohji: Guru in einer fremden Welt. Interview geführt von Claudia Riedl. In:
Die Zeit vom 22.1.2004. [Auch zu Heiner Müllers „Tristan und Isolde“-Inszenierung]
Zenck, Martin: Pierre Boulez und das Musiktheater des 20. Jahrhunderts. Studien zur
Avantgarde. Work in Progress. http://www.musikwissenschaft.uni-wuerzburg.de/mitar-
beiter/zenck_martin_prof_dr/ [Letzte Änderung: 25.11.2011. Zugriff am 26.2.2012]
[Kapitel XVI. „Heiner Müller inszeniert 1993 ‚Tristan und Isolde‘ in Bayreuth unter dem
Dirigat von Daniel Barenboim“]
Zlobec, Marijan: Wagnerjev festival v Bayreuthu. In: Delo (Slowenien) 37 (1995), H. 191,
S. 7. [Zu Heiner Müllers Inszenierung von „Tristan und Isolde“]
Ders.: Wagnerjev festival v Bayreuthu. Ljubezenska ekstaza v Tristanu. In: Delo (Slowe-
nien) 39 (1997), H. 190, S. 5. [Zu Heiner Müllers Inszenierung von „Tristan und Isolde“]
Zwoll, Elisabeth van: Zwischen Grauen und Groteske. Heiner Müller inszeniert am Ber-
liner Ensemble Bert Brechts „Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui“. In: Die Welt vom
2.6.1995.
18. Zum Tode von Heiner Müller
Nachrufe, Erinnerungen und Gedenkfeiern sowie Artikel über das Berliner Ensem-
ble nach Müllers Tod
ap: Le dramaturge Heiner Müller est mort d’un cancer, à Berlin. Auteur et metteur en
scène, il avait été toléré par la RDA malgré ses attaques contre le régime. In: La Tribune de
Genève vom 3.1.1996.
ats: Heiner Mueller n’est plus. Il dirigeait le Berliner Ensemble. In: 24 heures (Lausanne)
vom 3.1.1996.
Amzoll, Stefan: Die Stimme im Gepäck. Im Gespräch. Der Komponist Heiner Goebbels
anlässlich des 10. Todestages von Heiner Müller. In: Freitag vom 6.1.2006.
Anonym: Heiner Müller: Der größte Autor seit Brecht. Krebs! 1994 wurde ihm bei einer
Operation die Speiseröhre entfernt. In: Berliner Zeitung am Sonntag vom 31.12.1995.
Anonym: Heiner Müller tot. Der Dramatiker erlag seinem Krebsleiden. In: SonntagsZei-
tung (Zürich) vom 31.12.1995.
Anonym: Heiner Müller: Begraben wird er neben Brecht. Die Trauerfeier ist am 16. Januar.
Kann Hochhuth jetzt gleich ins BE? In: Berliner Kurier vom 2.1.1996.
Anonym: Heiner Müller – sein Leben. Erst verboten, dann umarmt: Vom Zwangsarbeiter
zum Dichter-Star. In: Berliner Kurier vom 2.1.1996.
Anonym: Müllers Spielplan ist fürs Ensemble wie ein Vermächtnis. In: Berliner Kurier
vom 2.1.1996.
Anonym: Jeden Tag 8 Stunden Marathon-Lesung aus seinen Werken. In: Berliner Kurier
vom 2.1.1996.
Anonym: Trauer um Dramatiker Müller. In: Frankfurter Rundschau vom 2.1.1996.
Anonym: Heiner Müller ist gestorben. In: Makedonia – Tessaloniki vom 2.1.1996 (http://
www.hyper.gr/makthes/960102/60102d00.html)
Anonym: Empörung am BE: Feilscht Hochhuth schon um Müllers Anteile? In: Berliner
Kurier vom 3.1.1996.
Anonym: Bitte keine Kränze. Heiner Müllers Witwe will keinen Grabschmuck. Aber
Hochhuth will das BE. In: Bild vom 4.1.1996.
18. Zum Tode von Heiner Müller 1641
Anonym: Schon morgens lauschen 100 Verehrer Müllers Werken. In: Berliner Kurier vom
5.1.1996.
Anonym: Das DT ehrt Heiner Müller. In: Berliner Zeitung vom 6./7.1.1996. [Berliner
Zeitung im Gespräch mit dem Intendanten des Deutschen Theaters, Thomas Langhoff ]
Anonym: Nahe bei Bertolt Brecht. Nach Heiner Müllers Tod wuchern die Gerüchte um
seine Nachfolge im schwer defizitären „Berliner Ensemble“. Rolf Hochhuth scheint nun
nach Protesten zurückzustecken. In: Die Presse (Wien) vom 8.1.1996.
Anonym: Gesucht: ein Phantom. Das Berliner Ensemble ohne Heiner Müller – droht der
Absturz? In: Der Spiegel vom 8.1.1996.
Anonym: Śmierć w Berlinie. In: Gazeta Wyborcza (1996), H. 1, S. 9.
Anonym: Gestorben. In: Die Deutsche Bühne 67 (1996), H. 2, S. 11.
Anonym: Zum Tod von Heiner Müller. In: Die Deutsche Bühne 67 (1996), H. 2, S. 17.
[Stimmen und Pressestimmen zu Heiner Müllers Tod]
Anonym: Hochhuth gräbt weiter. In: Die Zeit vom 1.3.1996.
Anonym: Heiner Müller. In: Frankfurter Rundschau vom 27.4.1996 [Zu Hans Mayers
Stück „Der Hund, der mir ein Stück Brot hinwarf – Ein Porträt des Schriftstellers Heiner
Müller“ in S2 Kultur am 27.4.1996]
Anonym: [Ohne Titel]. In: Zeszyty Literackie Nr. 54 (1996), S. 160.
Antoni, Carmen-Maja: Müllers geheime Magie. Carmen-Maja Antoni, Mitglied des

Berliner Ensembles, über die Stimmung im Haus nach Heiner Müllers Tod und Speku-
lationen über seine Nachfolge. In: Die Tageszeitung vom 6./7.1.1996. [Interview mit der
Tageszeitung]
Assheuer, Thomas: Der böse Engel. Heiner Müller und die Geschichte: Walzer im
Schlachthaus. In: Frankfurter Rundschau vom 2.1.1996.
Äußerungen zum Tode Heiner Müllers. Ein unersetzbarer Verlust. In: Neues Deutsch-
land vom 2.1.1996.
E. B.: Amt und Ehre. In: Die Deutsche Bühne 67 (1996), H. 3, S. 6.
BM/dpa: Heiner Müllers leidvolles „preußisches Pflichtgefühl“. In: Berliner Morgenpost

vom 2.1.1996.
bru: Wuttke heißt er. In: Der Tagesspiegel vom 26.1.1996.

1642 18. Zum Tode von Heiner Müller
Barton, Wenzel: Reisekader Müller. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 12.1.1996.
[Leserbrief ]
Baschleben, Klaus: Der neue Mann in Müllers Büro. Martin Wuttke, seit gestern Inten-
dant des Berliner Ensembles, will künstlerische Auseinandersetzung. In: Leipziger Volks-
zeitung vom 27./28.1.1996.
Ders.: Die Welt zum Tanzen bringen. Ewiger Zweifler: Heiner Müller, Dramatiker, Regis-
seur, Intendant, wäre heute 75 Jahre alt geworden
In: – Leipziger Volkszeitung vom 9.1.2004.
– Dresdner Neueste Nachrichten vom 9.1.2004.
Batz, Michael: Heiner Müller. In: The Independent (London) vom 2.1.1996.
Bazinger, Irene: Mit Blitzlicht und Zigarre. Die Kulturprominenz verabschiedete sich
vom Dramatiker Heiner Müller. In: Junge Welt vom 17.1.1996.
Dies.: Wir Davongekommenen. Sein achtzigster Geburtstag: Berlin feiert Heiner Müller.
Beckelmann, Jürgen: Meister des einzigen Satzes. Zum Tode des Dramatikers Heiner
Müller. In: Hannoversche Allgemeine Zeitung vom 2.1.1996.
Ders.: Treu bis nach dem Tod. Das Berliner Ensemble ohne Heiner Müller. In: Stuttgarter
Becker, Peter von: Im Fortschrittswind, ein Engel der Verzweiflung. Heute vor fünf Jahren
starb Heiner Müller in Berlin. In: Der Tagesspiegel vom 30.12.2000.
Bendermacher, Jan: Heiner Müller: „Ich glaube, ich bin ein Genie… überhaupt der größte
deutsche Dichter des Jahrhunderts“. In: Bild vom 2.1.1996.
Bergen, Stefan von: Der schwarze Mann des deutschen Theaters ist tot. In: Berner Zei-
tung vom 3.1.1996.
Ders.: Ein Stückwerker im Steinbruch der Geschichte. In: Berner Zeitung vom 4.4.1996.
Berger, John: „Du bist ein Experte für Brüche gewesen“. Trauerklage für Heiner Müller
[Text für die Heiner Müller/Lesung im BE am 16.1.1996, vorgetragen von Susan Sontag.
Übersetzt von Stephan Wackwitz]
– Ich Wer ist das Im Regen aus Vogelkot Im KALKFELL. Für Heiner Müller. Arbeits-
buch. Hg. von Frank Hörnigk u.a. Berlin: Theater der Zeit 1996, S. 80.
– Quimera. Revista de literatura Nr. 156 (März 1997), S. 36. [In spanischer Sprache.
Unter dem Titel „Llanto fúnebre por Heiner Müller“]
Berger, Michael: Metastasen des Grauens. In: Die Woche vom 19.1.1996.
Berger, Peter: Nicht herrschen, bloß besitzen. Die Trauer um Heiner Müller hat dank
Rolf Hochhuth auch ihre komischen Seiten – ganz im Sinne des Verblichenen. In: Neues
Bergh, Peter: Der gekochte Frosch. Ein fiktiver Monolog von Heiner Müller anläßlich
seines 70. Geburtstages: Müller, die Kunst, der Osten, der Westen, Frauen und Frösche. –
Textcollage aus Interviews und Gesprächen mit dem Schriftsteller, Regisseur und Theater-
leiter. In: Volksstimme (Wien) vom 14.1.1999.
Bergünter, Hans: Wer kriegt die berühmte Zigarre? Heute fällt die Entscheidung um den
Intendantenposten im Berliner Ensemble. In: Neues Deutschland vom 26.1.1996.
Biermann, Wolf: Die Müller-Maschine. Wolf Biermann zum Tod des Dramatikers Heiner
Müller. In: Der Spiegel vom 8.1.1996.
Ders.: Heiner Müller war mein Freund-Feind. In: Bild vom 8.1.1996.
Bilke, Jörg Bernhard: Ein Dichter, oft im Widerspruch. Zum Tod von Heiner Müller. In:
Bayernkurier vom 13.1.1996.
Bisky, Jens: Deine Braut heißt Rom. Nachleben eines Klassiker: An diesem Freitag wäre
Heiner Müller achtzig Jahre alt geworden. In: Süddeutsche Zeitung vom 9.1.2009.
Bohl, Inka: Nachruf. Heiner Müllers schwarzer Flug. In: Der Literat 38 (1996), H. 1,
S. 29.
Bollwahn, Barbara: Eine zufällig inszenierte Andacht. Zur letzten Lesung für Heiner
Müller kamen Schüler, die nur seinen Namen kennen, und Menschen, die mit seinen Wer-
ken aufgewachsen sind. In: Die Tageszeitung vom 10.1.1996.
Bonvon, Stéphane: Le dramaturge Heiner Müller est mort avant d’avoir pu réunir Hitler
et Stalin. Nourries des fractures et des désillusions de ce siècle, son écriture et sa poésie ont
transformé le théâtre. Le directeur du Berliner Ensemble est décédé samedi d’un cancer. In:
Le Nouveau Quotidien (Lausanne) vom 3.1.1996.
Borkowski, Dieter: Schmierentheater am Schiffbauerdamm: Der unaufhaltbare Abstieg

des Berliner Ensembles. In: Welt am Sonntag vom 5.1.1997.
Borowczyk, Ulrike: Die Cottbuser „Umsiedlerin“ in der Akademie gefeiert. In: Berliner
Boulez, Pierre: Ein Telegramm. In: Ich Wer ist das Im Regen aus Vogelkot Im KALK-
FELL. Für Heiner Müller. Arbeitsbuch. Hg. von Frank Hörnigk u.a. Berlin: Theater der
Zeit 1996, S. 112.
Brandt, Ellen: Amt und Ehre. In: Die Deutsche Bühne 67 (1996), H. 3, S. 6. [Martin
Wuttke in seiner ersten Pressekonferenz als neuer Intendant des BE nach Heiner Müllers
Tod]
Brasch, Peter: Verspäteter Nachruf. In: Ich Wer ist das Im Regen aus Vogelkot Im KALK-
Zeit 1996, S. 32.
Brasch, Thomas: Wiederbelebungsversuch

In: – Profil. Das unabhängige Nachrichtenmagazin Österreichs (Wien) 27 1996, H. 2.
buch. Hg. von Frank Hörnigk u.a. Berlin: Theater der Zeit 1996, S. 30f.
Braun, Volker: Plinius grüßt Tacitus. Für Heiner Müller

In: – Neues Deutschland vom 16.1.1996.
– Theater Heute 37 (1996), H. 2, S. 20.
Ders.: Müllers Abgang. In: Ich Wer ist das Im Regen aus Vogelkot Im KALKFELL. Für
Heiner Müller. Arbeitsbuch. Hg. von Frank Hörnigk u.a. Berlin: Theater der Zeit 1996,
S. 19.
Breth, Andrea: A Hole in the Soul. In: Theater heute 37 (1996), H. 2, S. 20.
Brigleb, Till: Zum Geburtstag viel Gips. In Ehrfurcht erstarrt: Heiner Müller am Ham-
burger Schauspielhaus. In: Süddeutsche Zeitung vom 13.1.2009.
Brombacher, Peter: Solln sie kratzen an meinem Stein. In: Ich Wer ist das Im Regen aus
Vogelkot Im KALKFELL. Für Heiner Müller. Arbeitsbuch. Hg. von Frank Hörnigk u.a.
Brook, Peter: His Look. In: Theater heute 37 (1996), H. 2, S. 20.
Brug, Manuel: Autor im Theater. Nicht nur Nebensache: Heiner Müller als Regisseur. In:
Ders.: Beerdigt, nicht begraben. In: Der Tagesspiegel vom 16.1.1996.
Brug, Manuel/Rinke, Moritz: Whisky, kistenweise. Nach einer langen Nacht in der
Volksbühne und der Trauerfeier im Berliner Ensemble zogen Schauspieler, Freunde und
Politiker auf den Dorotheenstädtischen Friedhof zum Grab von Heiner Müller. In: Der
Bruns, Wiebke: Nichts als Theater? 1996

[Rolf Hochhuth im Gespräch mit Wiebke Bruns über das Berliner Ensemble nach Heiner
Müllers Tod]. In: Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg 1996. [Video. In: Akademie der
Künste. Archiv. Sammlung Theater in der Wende (TiW. 427 AVM 33.8373)]
Burghard, Monika: Zum Tod Heiner Müllers. Sammelüberspielung an alle ARD-Anstal-

ten am 31.12.1995. [Hörfunkbeitrag]
Busche, Jürgen: Mit ihm war kein Staat zu machen. Zum Tod von Heiner Müller. In:
Wochenpost. Zeitung für Politik Kultur Wirtschaft Unterhaltung vom 4.1.1996.
cbs: Halten oder lassen?! In: Süddeutsche Zeitung vom 3.1.1996.
Castorf, Frank: Stones und Kosmonauten. In: Ich Wer ist das Im Regen aus Vogelkot Im
KALKFELL. Für Heiner Müller. Arbeitsbuch. Hg. von Frank Hörnigk u.a. Berlin: Theater
der Zeit 1996, S. 29. [Aus einem Gespräch über „Der Bau“, 1985]
Cetinski, Uršula: Smrt v Berlinu. Heiner Müller. In: Maska (Slowenien) 6 (1995/1996),
H. 1/3, S. 76f.
Collini, Patrizio: Pest v Grbu. In: Razgledi (Slowenien) vom 10.1.19996.
Courcelles, Pierre: Heiner Müller sur la scène de l’histoire. Mort le 30 décembre 1995 le
dramaturge Heiner Müller était une conscience allemande en particulier, universelle en
général, conscience de l’histoire de son peuple qu’il n’a cessé d’interroger dans des oeuvres
qui retournent à l’histoire. In: Regards sur la Création (Februar 1996), H. 10, S. 37.
Crasemann, Thomas: Vermeintliche Größe. In: Die Tageszeitung vom 11.1.1996.

[Leserbrief ]
Crowley, Martin (Hg.): Dying Words. The Last Moments of Writers and Philosophers.
Amsterdam: Rodopi 2000.
df/dpa: Die große Geduld, der große Marathon. Nach dem Tod Heiner Müllers: Schau-
spieler lesen nonstop und Gorbatschow kondolierte. In: Berliner Zeitung vom 3.1.1996.
dt.: Die Welt als Schlachtbank. Zum Tod von Heiner Müller. In: Theaterrundschau. Blät-
De Feyter, Johan: In memoriam Heiner Müller. In: De Scene 37 (Februar 1996), H. 6,
S. 10f.
Delekat, Thomas/Lennartz, Knut: [Wenn Brecht eine Methode hinterlassen hat,…]. In:
Die Deutsche Bühne 67 (1996), H. 2, S. 3.
Delgado, Lina de Lonet: Último adeus a uma ‚vitima imortel‘. In: Público (Lissabon) vom
17.1.1996.
Delling, Rudolf R.: Antistalinist Müller. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom
19.1.1996. [Leserbrief ]
Dermutz, Klaus: „Mein Spielfeld ist die Bühne“. Martin Wuttke wird Nachfolger für Hei-
ner Müller am „Berliner Ensemble“ – Porträt des Schauspielers als junger Intendant. In:
Freitag vom 2.2.1996.
Ders.: Der Rest. Schroeters Müller-Revue. In: Frankfurter Rundschau vom 3.1.1997
Detje, Robin/Koberg, Roland: Das ist die Liebe der Gespenster! Ein Gespräch über
Langeweile im Zuschauerraum, den Niedergang des Regietheaters, über Hochhuth, Mül-
ler und Brecht. In: Die Zeit vom 2.2.1996. [Ein Gespräch mit Stephan Suschke, Martin
Wuttke und Carl Hegemann]
Dieckmann, Christoph: Popelkram Demokratie. Wider den Rigorismus in der PEN-

Debatte. In: Die Zeit vom 26.1.1996.
Dieckmann, Friedrich: Trauersache Geheimes Deutschland. Wanderer über viele Bühnen

im zerrissenen Zentrum: Totenfeier für Heiner Müller in Berlin
– Theater der Zeit 51 (1996), H. 2, S. 4-7 [Veränderte Fassung. Unter dem Titel
„Wanderer über vielen Bühnen. Heiner-Gedenken im Berliner Ensemble“]
Dietz, Thomas: „Ich kann mir das nicht vorstellen“. Hochhuth sieht keinen Arbeitsplatz
mehr für sich am BE. In: Die Welt vom 5.1.1996.
Dittrich, Paul-Heinz: Klaviermusik V („Hommage à Heiner Müller“). 1996. [Sie auch die
Abteilung „Produktionen I“]
Donker, Janny: Taal, kunst en politiek. In memoriam Heiner Müller. In: Notes 11 (Feb-
ruar 1996), H. 1, S. 5-7.
Dorau, Albert: Eisiges Schweigen, klirrende Kälte. Heiner Müller ist noch nicht begra-
ben, der Streit um das Berliner Ensemble noch lange nicht: Der Dramatiker Rolf Hoch-
huth kämpft weiter um die Macht. In: Wochenpost . Zeitung für Politik Kultur Wirtschaft
Unterhaltung vom 11.1.1996.
dpa: „Brandstiftender Clown“. Stimmen zu Heiner Müllers Tod. In: Frankfurter Rund-
schau vom 2.1.1996.
dpa: „Wie Aischylos“: Reaktionen zum Tod von Heiner Müller. In: General-Anzeiger vom
2.1.1996.
dpa: Ein Mensch von bewegender Humanität. Wie Künstler, Politiker und Freunde auf
den Tod Heiner Müllers reagierten. In: Hamburger Abendblatt vom 2.1.1996.
dpa: Hochhuths Dementi. Nach dem Tod von Müller: Tauziehen ums Ensemble. In:
dpa: „Er war eine Provokation“. In: Rheinische Post vom 3.1.1996. [Zitate zu Heiner Mül-
lers Tod]
dpa: „Ein sächsischer Römer und ein preußischer Mensch“. Trauerfeier für Heiner Müller
im Berliner Ensemble. In: Hamburger Abendblatt vom 17.1.1996.
dpa: Mannshohe Steele. Grabstein für Heiner Müller errichtet. In: Berliner Zeitung vom
16.12.1996.
dpa/ap: Streit um Rolf Hochhuth. Berliner Marathonlesung für Heiner Müller begann.
In: Rheinische Post vom 3.1.1996.
Drescher, Horst: Der naive Erzgebirgler. In: Ich Wer ist das Im Regen aus Vogelkot Im
der Zeit 1996, S. 122.
Dultz, Sabine: Ein wahres Gefühl der Trauer. Berlin: Würdiger Abschied von Dichter und
Intendant Heiner Müller. In: Münchner Merkur vom 17.1.1996.
emm.: Alles Müller. Wochenende für Heiner Müller am Schauspiel Frankfurt. In: Frank-
furter Allgemeine Zeitung vom 9.1.2009.
Ebert, Gerhard: Theater ohne Heiner Müller. In: Neues Deutschland vom 5.1.1996.
Ders.: Etikettenschwindel? Das Berliner Ensemble nach Heiner Müller. In: Neues
Ebrahimian, Babak A.: Adieu Heiner Müller. In: Communications from the Internatio-
nal Brecht Society 25 (1996), H. 1, S. 40-42. [Siehe auch die Abteilung „Produktionen II“]
Edelmann, Gregor: Heiner Müller. Das Leben eines Genies. In: Bild vom 4.1.1996.
Ders.: Jedes Wort eine Wunde: Nur Brecht hielt ihn. In: Bild vom 5.1.1996.
Ders.: Zerbrochen, die letzte Zigarre – abgelaufen, die Whisky-Uhr. In: Bild vom 6.1.1996.
Engel, Wolfgang: Der Zwang, frei zu denken. In: Theater heute 37 (1996), H. 2, S. 21.
Erb, Elke: ex tempore. In: Ich Wer ist das Im Regen aus Vogelkot Im KALKFELL. Für
Heiner Müller. Arbeitsbuch. Hg. von Frank Hörnigk u.a. Berlin: Theater der Zeit 1996,
S. 62f. [Geschrieben am 3.2.1996]
Fabbri, Sandrine: La dernière bataille de Heiner Müller. Le dramaturge, poète, metteur

en scène et, depuis 1993, directeur du Berliner Ensemble, est décédé samedi 30 décembre.
Mauvaise conscience de l’Est comme de l’Ouest, il était aussi adulé que controversé. In:
Fehervary, Helen: „Wiah, Fani…Wiah, Moah“. In: Ich Wer ist das Im Regen aus Vogelkot
Im KALKFELL. Für Heiner Müller. Arbeitsbuch. Hg. von Frank Hörnigk u.a. Berlin: The-
ater der Zeit 1996, S. 33-36.
Ferney, Frédéric: Comme Eschyle, il avait connu la guerre et adopté le point de vue des
vaincus. On retrouve dans son théâtre l’essence du génie allemand: ironique, sombre, vio-
lent, sentimental. In: Le Figaro (Paris) vom 1.1.1996.
Fiebach, Joachim: Der Wolf kommt aus dem Süden

In: – Ich Wer ist das Im Regen aus Vogelkot Im KALKFELL. Für Heiner Müller. Arbeits-
buch. Hg. von Frank Hörnigk u.a. Berlin: Theater der Zeit 1996, S. 113-121.
– Ders.: Keine Hoffnung. Keine Verzweiflung. Versuche um Theaterkunst und Theat-
ralität. Berlin: Vistas 1998, S. 225-240. [Leicht veränderte Fassung unter dem Titel
„Der Wolf kommt aus dem Süden?“]
Fischer, Eva-Elisabeth: Der Grenzgänger. Apokalypse mit Zigarre: Zum Tod von Heiner
Müller (ARD). In: Süddeutsche Zeitung vom 4.1.1996.
Flimm, Jürgen: Zwischen den Welten: In: Theater heute 37 (1996), H. 2, S. 21f.
Freydag, Nina: Fertig ist die Brühe. Der Rest heißt Grauen: Das BE gedachte Heiner Mül-
lers Todestag. In: Berliner Zeitung vom 2.1.1997.
Friedrich, Detlef: Müllers feste Burg. Heerscharen von Zuschauern strömten am Wochen-
ende zum BE-Marathon. In: Berliner Zeitung vom 8.1.1996.
Ders.: Geschonneck las für Heiner Müller. In: Berliner Zeitung vom 10.1.1996.
Ders.: „Kommt Zeit, kommt Tod“. Wie bei einem Staatsakt wurde Heiner Müller im Ber-
liner Ensemble die letzte Ehre erwiesen, bevor man ihn zu Grabe trug. In: Berliner Zeitung
vom 17.1.1996.
Ders.: König Wuttke. In: Berliner Zeitung vom 22.1.1996.
Ders.: Hat Ulrich Mühe eine Chance? Der Hamlet des Deutschen Theaters will Intendant
des Berliner Ensembles werden. In: Berliner Zeitung vom 25.1.1996.
Fuld, Werner: Trauerzug der Eitelkeiten. Ein Nachwort von Werner Fuld zum Heiner-
Müller-Delirium, das nach dem Tod des Dramatikers die deutschen Feuilletons bestimmte.
In: Die Woche vom 26.1.1996.
Funke, Christoph: Wer stehn bleibt fällt! Das Berliner Ensemble hat die Reihe seiner
Heiner-Müller-Lesungen begonnen. In: Der Tagesspiegel vom 3.1.1996.
Ders.: Die Kraft genauer Vorschläge. Das Berliner Ensemble nach dem Tod Heiner Mül-
lers. In: Neue Zürcher Zeitung vom 3.1.1996.
Ders.: Die Toten sind nicht tot. Heiner Müller in Berlin beigesetzt. In: Neue Zürcher
Galisi, José Filho: Heiner Müller, a utopia diante do espelho. Dramaturgo morto no dia
30 dizia que o teatro devia tornar impossível a política, arte do possível. In: O Estado de
São Paulo vom 6.1.1996.
Geißler, Cornelia: Niemand hatte mehr Witz als er. Akademiemitglieder gedachten Hei-
ner Müller bei einer Sonntags-Matinee. In: Berliner Zeitung vom 15.1.1996.
Dies.: „Die Umsiedlerin“ auf sächsisch. Berliner Ensemble: Lesung in memoriam Heiner
Müller. In: Berliner Zeitung vom 18.1.1996.
Goebbels, Heiner: Gegen das Verschwinden des Menschen: Zum Tod des Schriftstellers
Heiner Müller
In: – Die Wochenzeitung (Zürich) vom 5.1.1996.
– Ders.: Komposition als Inszenierung. Hg. von Wolfgang Sandner. Berlin: Henschel
2002, S. 62f.
– ECM Newsletter 1996, H. 1. [Unter dem Titel „Against the vanishing of human
beings“]
Ders.: Die Stimme im Gepäck. Der Komponist Heiner Goebbels anlässlich des 10. Todes-
tages von Heiner Müller. In: Freitag vom 6.1.2006. [Ein Gespräch]
göll: Ein ganz einfacher und ungeheuer komplizierter Mensch. Akademie der Künste wür-
digt Heiner Müller. In: Berliner Morgenpost vom 15.1.1996.
göll: Mehrteilige Filmreihe erinnert an Heiner Müller. In: Berliner Morgenpost vom
1.2.1996. [Eine Filmreihe im Berliner Kino Babylon]
Görtz, Günter: Ist die Zukunft des BE jetzt gefährdet? Bärbel Jaksch, Dramaturgin am
Berliner Ensemble. In: Neues Deutschland vom 3.1.1996. [Fragen von Günter Görtz]
Ders.: Ist das Schlachtschiff am Sinken? Gerangel um die künstlerische Nachfolge Heiner
Müllers und um die Immobilie BE. In: Neues Deutschland vom 4.1.1996.
Goettle, Gabriele: Der Heiner wollte nicht kommen. Heute wäre der verstorbene Heiner
Müller, Deutschlands prominentester Davidoff-Endverbraucher, 67 Jahre geworden. Aus
diesem Anlaß bringen wir ein Stück in zwei Aufzügen. In: Die Tageszeitung vom 9.1.1996.
Dies.: „Barbar sein will gelernt sein“. Im zweiten Teil des Geburtstagsgesprächs steht Hei-
ner Müller vor der Wahl: Wilhelm-Busch-Album oder Weltatlas, Barbarei oder Unter-
gang, Klodeckel schließen oder alles oben lassen? In: Die Tageszeitung vom 10.1.1996.
Dies.: Tod ohne Stachel. Abschiedszeremonien für Heiner Müller. In: Die Tageszeitung
vom 29.1.1996.
Goetz, Rainald: Der Zuschauer. „Auf ex, Heiner“. Zum Tode von Heiner Müller: Künst-
ler erinnern sich. In: Der Tagesspiegel vom 2.1.1996.
Götze, Karl-Heinz: Keine rote Fahnen über Rhein und Ruhr. Zum Tode des Dramatikers
Heiner Müller. In: Freitag vom 5.1.1996.
Gotscheff, Dimiter: Steh auf und komm. In: Der Tagesspiegel vom 6.1.1996. [Siehe auch
die Abteilung „Produktionen II“]
Grack, Günther: Die Zukunft des Berliner Ensembles. In: Der Tagesspiegel vom 2.1.1996.
Gratzik, Paul: Ich kam nicht zur Erntezeit. In: Ich Wer ist das Im Regen aus Vogelkot Im
der Zeit 1996, S. 53-56.
Greffrath, Mathias: Hunde auf der Autobahn. In: Die Tageszeitung vom 10.1.1996.
Gretzschel, Matthias: Erst das Schreiben, dann die Moral. Heiner Müller, Dichter und
Theatermacher, ist tot. In: Hamburger Abendblatt vom 2.1.1996.
Griebner, Angelika: Provokation statt Trost. Berliner Akademie der Künste nahm
Abschied von Heiner Müller. In: Sächsische Zeitung vom 16.1.1996.
Griffiths, Aled: The Last Days of Heiner Müller. In: Dying Words. The Last Moments of
Writers and Philosophers. Hg. von Martin Crowley. Amsterdam: Rodopi 2000, S. 39-55.
Großmann, Karin: „Mir selbst so fremd wie möglich“. In alle Widersprüche verwickelt:
Der Dramatiker und Dichter Heiner Müller wäre heute 80 geworden. In: Sächsische Zei-
tung vom 9.1.2009.
Grünbein, Durs: Zum Abschied Heiner Müller. [Gedicht vom 30.12.1995, dem Todestag
Müllers]
– 3Satmagazin (2009), H. 1, S. 12.
Ders.: „Sein Vergnügen war die Logik des anderen“. Der Schriftsteller Durs Grünbein
kannte Heiner Müller als einen boshaften Humoristen. In: Die Tageszeitung vom 2.1.1996.
[Aufgezeichnet von Harald Fricke]
Ders.: Brief an den toten Dichter. In: Ich Wer ist das Im Regen aus Vogelkot Im KALK-
Zeit 1996, S. 90f.
han/G.T./Sp.: Noch nicht Mythos. Heiner Müllers Tod: Stimmen aus Frankreich, Eng-
land, Berlin. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 3.1.1996.
her: Gewimmel eint. In: Junge Welt vom 18.1.1996.
hof/mom: Wanderer zwischen den Welten. Der Dramatiker Heiner Müller starb 66jährig
in Berlin. In: Hamburger Morgenpost vom 2.1.1996.
how: Das BE trägt Trauer. In: Die Welt vom 3.1.1996.
Haacke, Stefanie: Eine Leiche getreten. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom
12.1.1996. [Leserbrief ]
Hahn, Ines: Ein Theater, in dem noch Geister und Tote herumspuken. Irrungen und Wir-
rungen am Berliner Ensemble. In: Damit die Zeit nicht stehen bleibt. Theater in Berlin
nach 1945 – nach der Wende. Hg. von Stiftung Stadtmuseum Berlin. Berlin: Henschel
2002, S. 46-53. [Ausstellungskatalog IV. Museum Nicolaihaus]
Hammerthaler, Ralph: Der Sofortist. Wie Professor Reinald Goetz im Hörsaal 1 b losla-
bert. In: Theater der Zeit 67 (2012), H. 6, S. 39. [Auch zu Heiner Müllers Grab]
Harju, Hannu: Naytelmäkirjailija Heiner Müller. Poliittisen teatterin pessimistinen

runoilija. In: Helsingin (Helsinki) vom 2.1.1996.
Harpprecht, Klaus: Unpolitische Betrachtungen. Klaus Harpprecht über Heiner Müller,

Günter Grass und politische Dummheiten. In: Die Weltwoche (Zürich) vom 25.1.1996.
Hartmann, Rainer: Das große Erschrecken über die Welt. Sein Prinzip hieß Zweifel: Hei-
ner Müller, Außenseiter schon in der DDR, verwandelte das Theater nach Brecht. In: Köl-
ner Stadt-Anzeiger vom 2.1.1996.
Hartung, Klaus: Heiner Müllers Grinsen. In: Die Zeit vom 12.1.1996.
Haußmann, Leander: Amerika war bestraft. In: Der Tagesspiegel vom 5.1.1996.
Hegemann, Carl: Scheitern am Berliner Ensemble. Eine Bestandsaufnahme mit Furcht/

Hoffnung. In: Der Tagesspiegel vom 26.1.1997.
Heims, Hans-Jörg: Lesen gegen die Leere im Theater. Trauer um Heiner Müller. In: Süd-
deutsche Zeitung vom 3.1.1996.
Hein, Christoph: Für Heiner Müller

In: – Freitag vom 12.1.1996.
buch. Hg. von Frank Hörnigk u.a. Berlin: Theater der Zeit 1996, S. 24. [Unter dem
Titel „Wunden für Heiner Müller zum 9.1.1996“]
– Beiheft zu Germania 3 Gespenster am toten Mann Mommsens Block. [Regie:
Ulrich Gerhardt und Jörg Jannings. Sprecher: Ulrich Mühe u.a. Deutschland Radio
und Hessischer Rundfunk]. 2 CDs. Berlin: Alexander. Edition Barbarossa 1997,
(o. S.). [Unter dem Titel „Für Heiner Müller zum 9.1.1996“]
Heine, Matthias: Nicht so tot, wie viele Glauben. Der Dramatiker Heiner Müller wäre
heute 80 Jahre alt geworden. In: Die Welt vom 9.1.2009.
Heise, Rosemarie: Begegnungen mit Heiner Müller. In: Ich Wer ist das Im Regen aus
Berlin: Theater der Zeit 1996, S. 9-15.
Heise, Thomas: Das Profil heißt Müller. Der Regisseur Thomas Heise über Müller und das
Berliner Ensemble. In: Wochenpost. Zeitung für Politik Kultur Wirtschaft Unterhaltung
vom 4.1.1996.
Ders.: Der freundliche Kumpel aus dem Garten bei Sofia. Thomas Heise über Heiner
Müller. In: Berliner Zeitung vom 16.1.1996. [Gespräch mit Peter Laudenbach]
Henrichs, Benjamin: Asche und Dynamit. Ein Heiner-Müller-Mosaik

– Kulturchronik Inter-Nationes 1996, S. 20-22.
Heras, Guillermo: Adiós, amigo. In: ADE Teatro (Madrid) Nr. 48/49 (1996), S. 119-122.
Hermand, Jost: Ihr zwingt mich ja, Weltliteratur zu schreiben. In: Ich Wer ist das Im
Regen aus Vogelkot Im KALKFELL. Für Heiner Müller. Arbeitsbuch. Hg. von Frank Hör-
nigk u.a. Berlin: Theater der Zeit 1996, S. 75f.
Ders.: Blick zurück auf Heiner Müller. Zum 2. Todestag Heiner Müllers
In: – Zeitschrift für Germanistik NF 7 (1997), H. 3, S. 559-571.
– Contentious Memories. Looking Back at the GDR. Hg. von Jost Hermand/Marc
Silberman. New York u.a.: Lang 1998, S. 141-161 (= German Life und Civilisation,
Bd. 24).
Hermlin, Stephan: Die falschen Freunde und falschen Feinde [Rede zur Totenfeier für
Heiner Müller im BE am 16.1.1996]
– Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 17.1.1996. [Unter dem Titel „Zum Abschied
von Heiner Müller“]
– Beiheft zu Germania 3 Gespenster am toten Mann Mommsens Block. [Regie:
Ulrich Gerhardt. Sprecher: Ulrich Mühe u.a. Deutschland Radio und Hessischer
Rundfunk]. 2 CDs. Berlin: Alexander. Edition Barbarossa 1997, (o. S.).
Herzinger, Richard: Eine Flaschenpost an zukünftige Generationen. Heiner Müller, einer

der bedeutendsten Autoren der deutschen Nachkriegsliteratur, hat mit seinen Dramen
europäische Theatergeschichte geschrieben – was aber wird von seinem Werk bleiben? In:
Ders.: Wem das Schicksal schlägt oder: Die Angst vor der Freiheit schafft Metaphysik.
Über die neue Lust am Tragischen und Metaphysischen, über Botho Strauß und Helmut
Schmidt, über den Totenkult um Heiner Müller, über Einar Schleefs deutsche Theaterthe-
orie und Brechts „Maßnahme“ am Berliner Ensemble… In: Theater heute 39 (1998), H. 1,
S. 26-31.
Hesse, Reinhard: Müller, Schlußchor. In: Die Woche vom 4.1.1996.
Ders.: „So möchte man sterben“. In Berlin nahmen Künstler, Politiker und einfache Vereh-
rer Abschied vom Dramatiker Heiner Müller. In: Die Woche vom 19.1.1996.
Heyme, Hansgünther: Reflexe aus westlicher Ferne. Eine Hommage an Heiner Müller,
der heute 67 Jahre alt würde. In: Süddeutsche Zeitung vom 9.1.1996.
Hiemer, Horst: Berlin-Pankow. Kissingenplatz. In: Ich Wer ist das Im Regen aus Vogel-
kot Im KALKFELL. Für Heiner Müller. Arbeitsbuch. Hg. von Frank Hörnigk u.a. Berlin:
Theater der Zeit 1996, S. 7.
Hildebrandt, Uta: Hochhuth durfte nicht ans Grab. In: Bild vom 17.1.1996.
Dies.: Heiner Müllers Beisetzung. Auch ein paar Zigarren lagen auf seinem Sarg. In: Bild
vom 17.1.1996.
Hochhuth, Rolf: „Er hatte ein Herz für Dichter“. Rolf Hochhuth über Heiner Müller,
den seltenen Glücksfall eines Intendanten, der gern mit Autoren kommunizierte. In: Ber-
Ders.: Ein letztes Gespräch mit Heiner Müller. Auszüge aus einem sehr persönlichen Pro-
tokoll. In: Berliner Morgenpost vom 3.1.1996.
Ders.: Geld und Anteile nie erwähnt. Rolf Hochhuth an den Berliner Kultursenator. In:
Ders.: Geschichte, ein grausamer Prozeß. Aufzeichnungen von Rolf Hochhuth über ein
Gespräch mit Heiner Müller am 14. Dezember 1995 in München
In: – General-Anzeiger vom 6./7.1.1996.
– Das Sonntagsblatt vom 19.1.1996. [Unter dem Titel „Mein letztes Gespräch mit
Heiner Müller. Über das Berliner Ensemble. Über Brecht. Über Prozesse. Über den
Tod“]
Höller, Ralf: Zwischen Hoffnung und Trost. Wenn schwerkranke Krebspatienten wissen,
was eine Chemotherapie bedeutet, verzichten sie häufig auf die Behandlung. In: Süddeut-
Hörnigk, Frank: Zum Tod Heiner Müllers. Trauer als Gedächtnis. In: Neues Deutschland
vom 2.1.1996.
Ders.: BAU-Proben 1965 bis 1996. In: Ich Wer ist das Im Regen aus Vogelkot Im KALK-
Zeit 1996, S. 25-29.
Holze, Guido: Schlagzeuggewitter, Schmerzensschreie, Schluchzen. Gedächtnisveran-

staltung zum Tode Heiner Müllers im Bockenheimer Depot. In: Frankfurter Allgemeine
Horst, Michael: Gelassener Abschied von einem Preußen. Würdevolle Trauerfeier für
Heiner Müller im Berliner Ensemble. In: Berliner Morgenpost vom 17.1.1996.
Horvat, Jože: Ob prepadu našega stoletja. In: Delo (Slowenien) 38 1996), H. 45, S. 8.
Hoyer, Gisela: Ein Dementi und neue Vorstöße. BE – und wie weiter? In: Leipziger Volks-
http://www.mdr.de/kultur/musik_buehne/1135674.html
[Zum 10. Todestag Heiner Müllers am 30.12.2005]
http://www.lfs.bsb-muenchen.de/gedenktage/detail.jsp?ID=83
[Landesfachstelle für das öffentliche Bibliothekswesen München. Heiner Müller zum
75. Geburtstag]
Hürlimann, Thomas: Seine Maschinen sind lebendig. Thomas Hürlimann über Heiner
Müller (1929-1995). In: Die Weltwoche (Zürich) vom 4.1.1996.
ike: Trauertage für Heiner Müller. In: Die Welt vom 27.12.1996.
Ichikawa, Akira: Der Flug des Toten – Erinnerung an Heiner Müller. In: Eureka Nr. 5.
Sonderheft „Heiner Müller“ (1996), S. 158-165. [In japanischer Sprache]
Ders.: Zwischen Utopie und Gewalt – Nachruf auf Heiner Müller

In: – Sprache und Kultur. Osaka University of Foreign Studies Nr. 29 (1996), S. 155-
158. [In deutscher Sprache]
– Sankei-Zeitung (Abendblatt) vom 25.1.1996. [In japanischer Sprache]
Iden, Peter: „Kunst hat und braucht eine blutige Wurzel“. Im eiseskalten Niemands-
land zwischen den Fronten/Das Drama Heiner Müllers. In: Frankfurter Rundschau vom
2.1.1996.
Ders.: „Kommt Zeit kommt Tod“. Der Tag, an dem Heiner Müller begraben wurde. In:
Ignée, Wolfgang: Deutsche Doppelexistenz. Zum Tod des Dramatikers und Regisseurs
Heiner Müller. In: Stuttgarter Zeitung vom 2.1.1996.
Irmer, Thomas: Heiner Müller Orbituary, 9 Jan 1929 – 30 Dec 1995. In: www.altx.com/
interzones2/wall/muller.html. [1996. Nachruf auf Heiner Müller als Heiner-Müller-
Collage]
Ders.: Den som tar handom oppdraget. Heiner Müllers 75-arddag. In: Norsk Shakespeare
og teatertidsskrift 17 (2004), H. 1, S. 62-65.
Isenschmid, Andreas: Freund Hein Müller. Über einen neuen Totenkult. In: Die Weltwo-
che (Zürich) vom 25.1.1996.
Iwabuchi, Tatsuji: Nachruf auf Heiner Müller – sehr privat. In: Doitsu Bungaku 39
(1996), H. 97, S. 154-156.
jn: Die Arten der Trauer. In: Die Welt vom 9.1.1996.
Jaksch, Bärbel: Marathon-Lesung für Heiner Müller. Während Theaterleute und Politiker
kondolieren, wird am Theater geprobt. In: Neues Deutschland vom 3.1.1996.
Jan [ Jansen, Hans]: Schweigen. In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung vom 18.1.1996.
jan [ Jansen, Hans]: Die Last der toten Väter. Nachruf auf Heiner Müller. In: Westdeut-
sche Allgemeine Zeitung vom 2.1.1996.
Ders.: Ehrungen. In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung vom 2.1.1996.
Ders.: Schweigen. In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung vom 18.1.1996.

Jelinek, Elfriede: Tod eines Schreibers. In: Theater heute 37 (1996), H. 2, S. 22.
Dies.: Da gibts nichts zu lachen (Im Gedenken an Heiner Müller)

[Text, verlesen in der Akademie der Künste am 9.1.2009]
In: – Theater der Zeit 64 (2009), H. 3, S. 53.
– Argument 52 (2010), H. 286, S. 155f.
Jenny, Urs: Der Katastrophenliebhaber. Spiegel-Redakteur Urs Jenny über den DDR-The-
atermacher Heiner Müller. In: Der Spiegel vom 8.1.1996.
Jens, Walter: Das brüderliche Du am Grabe von Heinrich Mann. Walter Jens über zwie-
trächtige Eintracht mit dem Dichter und Akademiepräsidenten. In: Berliner Zeitung vom
15.1.1996. [Ein Gespräch von Volker Müller]
Ders.: Der dritte punische Krieg. In: Ich Wer ist das Im Regen aus Vogelkot Im KALK-
Zeit 1996, S. 95.
Jirgl, Reinhard: Trilogie einer Begegnung. In: Ich Wer ist das Im Regen aus Vogelkot Im
der Zeit 1996, S. 78f.
Jourdheuil, Jean: L’art de faire parler les morts

In: – Libération (Paris) vom 1.1.1996.
buch. Hg. von Frank Hörnigk u.a. Berlin: Theater der Zeit 1996, S. 102. [Unter
dem Titel „Die Kunst, die Toten zum Sprechen zu bringen“]
Junghänel, Frank: Berliner Ensemble. Nach Müller. In: Wochenpost. Zeitung für Politik
kroe: Heiner Müller: Letzter Brief an Rolf Ludwig. Heute ist Beisetzung auf dem Doro-
theenstädtischen Friedhof. In: Kurier vom 16.1.1996.
ku: Trauer um den Dramatiker Heiner Müller. In: Berliner Zeitung vom 2.1.1996.
ku: Bewahrer und Fortsetzer. Das Berliner Ensemble spielte trotz Trauer um Heiner Mül-
ler alle Vorstellungen. In: Berliner Zeitung vom 2.1.1996.
Kaiser, Paul: Entscheidung fürs Risiko. Junges Chef-Team im BE: Martin Wuttke und Ste-
phan Suschke. In: Der Tagesspiegel vom 26.1.1996.
Ders./Petzold, Claudia: Ui ! Ui ! Ui ! Das Berliner Ensemble im Ausnahmezustand zwi-

schen Brecht und Hochhuth. In: Rheinischer Merkur vom 29.12.1995.
Dies.: Neujahr unterm Pflug: Trauerarbeit am BE mit der Suche nach einem neuen Inten-
danten. In: Der Tagesspiegel vom 2.1.1996.
Dies.: Gute Karten, schlechte Sitten. Die Wahrheit unterm Pokertisch: Rolf Hochhuth,
schreibender Turbo-Trickser, hat im Kampf um das BE mehr gewonnen als ihm lieb sein
kann. In: Der Tagesspiegel vom 5.1.1996.
Kalb, Jonathan: On the Becoming Death of Poor H. M. In: Theater (Yale) 27(1996),
H. 1, S. 65-73.
Kiliszek, Joanna: Historia przegląda się w kulturze. In: Rzeczpospolita (Polen) 1996,
Nr. 18, S. 24.
Kill, Reinhard: Die Schlachten eines Alpträumers. Zum Tod des Dramatikers Heiner
Müller. In: Rheinische Post vom 2.1.1996.
Killert, Gabriele: Sterben, wieder auferstehen. In: Die Zeit vom 12.1.2006.
Kinzer, Stephen: Germany Can’t Forget a Legendary Director. In: New York Times vom
31.3.1996.
Klinkenberg, Rob: De begrafenis van DDR’s culturele erfenis. In: Notes (Holland) 11
(Februar 1996), H. 1, S. 8f.
Kluge, Alexander: Es ist ein Irrtum, daß die Toten tot sind. Alexander Kluge erinnert an
das Leben seines Freundes Heiner Müller und analysiert dessen Arbeit und Wirkung – er
sprach frei zur Trauergemeinde [Rede auf der Trauerfeier für Heiner Müller im Berliner
Ensemble, 16.1.1996]
– Notes 11 (Februar 1996), H. 1, S. 10-14. [In niederländischer Sprache. Unter dem
Titel „Grafrede“]
– Alexander Kluge: Heiner Müller. In: Deutsches Schauspielhaus Hamburg (Hg.):
Schauspielhaus Magazin. Hamburg Februar 1996, S. 20f. [Leicht gekürzte Fassung]
– Kulturchronik. Inter – Nationes. 1996, S. 23-25. [Unter dem Titel „Grabrede für
einen Freund“]
– New German Critique 26 (1998), H. 73. Special Issue Heiner Müller, S. 5-11.
[Unter dem Titel „It Is an Error, That the Dead Are Dead“. Übersetzt von Andy
Spencer]
– The Power of Intellectuals in Contemporary Germany. Hg. von Michael Geyer.
Chicago: The University of Chicago Press 2001, S. 212-220. [Unter dem Titel „It is
a Mistake to Think That the Dead Are Dead. Obituary for Heiner Müller“]
– Stadttheater Gießen (Hg.): Heiner Müller: Germania Tod in Berlin. Gießen: Stadt-
theater 2010, S. 10f. (Programmheft, Spielzeit 2009/2010). [Auszug unter dem
Titel „Kommt Zeit, kommt Tod. Trauerrede auf Heiner Müller“]
Klujew, Viktor: Erste Begegnung. In: Ich Wer ist das Im Regen aus Vogelkot Im KALK-
Zeit 1996, S. 7f.
Klunker, Heinz: Heiners Herzstück. In: Die Deutsche Bühne 67 (1996), H. 3, S. 15.
Kluth, Michael: Der Grenzgänger. Apokalypse mit Zigarre. Zum Tod von Heiner Müller.
In: Sender Freies Berlin/Norddeutscher Rundfunk/Ostdeutscher Rundfunk Branden-
burg/Deutsche Welle 1996.
Koberg, Roland: Prösterchen! In: Berliner Zeitung vom 30.12.1996. [Zum einjährigen
Todestag von Heiner Müller]
Köhler, Regina: Jetzt fehlt Müller nicht nur als Dramatiker und Regisseur. In: Theater in
Brandenburg-Berlin (1996), H. 2, S. 3f.
Koerbl, Jörg Michael: H. M. Grablage 1

In: – Sklaven (1996), H. 20/21, S. 63.
Kohse, Petra: Haus sucht Hüter. Bloß keine fadenscheinigen Superlativ-Lösungen! Hei-
ner Müller wollte dem Berliner Ensemble ein unverwechselbares Profil geben. Diese Arbeit
muß von seinen Mitarbeitern fortgesetzt werden. Es ist schon zu viel versäumt worden. In:
Dies.: Vom Sound des Müller-Theaters. Heiner Müllers Erbe sei der Mut für das BE –
heißt es im BE. Doch weiter weiß das Berliner Ensemble nicht. In: Die Tageszeitung vom
15.1.1996.
Dies.: Ein sächsischer Römer. Gestern wurde der Dichter und Theaterleiter Heiner Mül-
ler auf dem Dorotheenstädtischen Friedhof in Berlin beerdigt. Ein angemessen ratloser
Abschied. In: Die Tageszeitung vom 17.1.1996.
Dies.: Wodka wäre schon okay gewesen. Durcheinander der Konzepte und Befindlichkei-
ten: Zweimal war das Programm des Berliner Ensembles für den ersten Todestag von Hei-
ner Müller geändert worden – zu sehen gab es letztlich eine Revue von Werner Schroeter.
In: Die Tageszeitung vom 2.1.1997.
Dies./Groß, Thomas: Gesamtdeutscher Individualanarchist. Heiner Müller, Deutsch-

lands bedeutendster Gegenwartsdramatiker, ist tot. Objekt kultischer Verehrung in Ost
und West, verstand es der Stoiker stets, sich jedweder Festlegung zu entziehen: „Das ein-
zige, was ich nicht offen sage, ist meine Meinung“. In: Die Tageszeitung vom 2.1.1996.
Koljazin, Vladimir: Späte Saat − Heiner Müller und Rußland. In: Ich Wer ist das Im
Regen aus Vogelkot Im KALKFELL. Für Heiner Müller. Arbeitsbuch. Hg. von Frank Hör-
nigk u.a. Berlin: Theater der Zeit 1996, S. 103f.
kondolenza.net: Heiner Müller, Berlin.09.01.1929 – 20.12.1995. http://www.kondo-

lenza.net.
Konrád, György: Erinnerung an Heiner. Eine Hommage. In: Frankfurter Rundschau vom
9.1.1999.
Kopka, Fritz-Jochen: Ein Kern, der unberührt blieb. Heiner Müller und der Abstieg der
DDR. In: Wochenpost. Zeitung für Politik Kultur Wirtschaft Unterhaltung vom 4.1.1996.
Koppe, Hilmar: Arbeit mit Heiner. In: Der Tagespiegel vom 8.1.1996. [Der Autor war
Chefbeleuchter des deutschen Theaters]
Kotschenreuther, Hellmut: Auf dem Weg ins Museum? Eine weitere überdimensionierte
Heiner-Müller-Huldigung im Berliner Ensemble. In: Stuttgarter Zeitung vom 8.2.1996.
Koziol, Andreas: Der Heinermüller. In: Ich Wer ist das Im Regen aus Vogelkot Im KALK-
Zeit 1996, S. 77.
Kranz, Oliver: „Der Rest heißt Abgrund oder Lust“ – gescheiterte Revue am BE. In: Radio
Brandenburg. Kulturszene am 2.1.1997. [Zu Werner Schroeters Heiner-Müller-Revue]
Krause, Tilman: „Es lebe der Tod“. In: Der Tagesspiegel vom 9.1.1996.
Kresnik, Hans: Out of my very heart. Zum Tode von Heiner Müller: Künstler erinnern
sich. In: Der Tagesspiegel vom 2.1.1996.
Krüger, Cornelia: „Müller wird nicht zu ersetzen sein“. In: Die Welt vom 10.1.1996.
Kruger, Loren: Is it a mistake to think that the dead are dead. Obituary for Heiner Müller.
In: The power of intellectuals in contemporary Germany. Hg. von Michael Geyer. Chi-
cago: University of Chicago Press 2001, S. 183-211.
Kümmel, Peter: Die großen Toten. 2006, das Jahr der Gedenktage, beginnt mit Heiner
Müller. In: Die Zeit vom 29.12.2005.
Kupke, Peter: Zur Erprobung von Standards. Vorschläge für die Zukunft: Ein Plädoyer für
das „Berliner Ensemble“ als Brecht-Theater. In: Frankfurter Rundschau vom 20.1.1996.
La Bardonnie, M.: Heiner Müller, un spectre dort. Le poète et dramaturge allemand est
mort samedi à Berlin. In: Libération (Paris) vom 1.1.1996.
Lackmann, Thomas: Auf dem Mond von Alabama. Leichenschmaus, Lückenbuße,

Séance: die BE-Revue „Der Rest heißt Abgrund, Grauen und Lust“. In: Der Tagesspiegel
vom 2.1.1997.
Lahann, Birgit: „Nun weiß ich, wo mein Tod wohnt“. Anarchistisches Genie zwischen
beiden Deutschland: Stern-Autorin Birgit Lahann über den Dramatiker und Theaterma-
cher Heiner Müller, der kurz vor seinem 67. Geburtstag nach langer Krankheit gestorben
ist. In: Stern vom 11.1.1996.
Lange-Müller, Katja: Die Ente in der Flasche

– Berliner Zeitung vom 26.3.1996. [Mit dem Untertitel „Ein letzter Besuch im Kran-
kenhaus bei Heiner Müller“]
Langhoff, Anna: Einer wie keiner. Vor zehn Jahren, am 30.12.1995, starb der Schriftsteller
Heiner Müller – und hinterließ eine schmerzliche Lücke. Vier Versuche, diese zu beschrei-
ben. Es fehlt ein Gesicht. In: Welt am Sonntag vom 25.12.2005.
Langhoff, Thomas: Für H. M. In: Der Tagesspiegel vom 3.1.1996.
Ders.: Mit der Selbstverständlichkeit eines Königs. Thomas Langhoff: Immer vertrauter
Freund in der Kneipe und einmal „Ganove“ im Intendantenzimmer. In: Berliner Zeitung
vom 12.1.1996. [Im Gespräch mit der Berliner Zeitung]
Ders.: Der rote Riese. In: Theater heute 37 (1996), H. 2, S. 22f.
Laudenbach, Peter: Ein Haus ohne Hüter? Erneute Konfrontationen zwischen Hoch-
huth und BE. In: Berliner Zeitung vom 3.1.1996.
Ders.: Shakespeare dringend gesucht. Das Berliner Ensemble hält Ausschau nach einem
neuen künstlerischen Leiter. In: Berliner Zeitung vom 24.1.1996.
Ders.: Gespräche mit Heiner Müller. Martin Wuttke und Ulrich Matthes lesen am Berli-
ner Ensemble. In: Der Tagesspiegel vom 2.1.2001.
Ders.: Das Orakel spricht. Heute wäre Heiner Müller 80 geworden. Eine Wiederbegeg-
nung mit dem großen Dramatiker und Katastrophenliebhaber. In: Der Tagesspiegel vom
9.1.2009.
Lautenschläger, Rolf: Liebesgeschichten mit Gangsterstück. Im BE begann gestern die

Marathonlesung für Heiner Müller. Hochhuth betreibt derweil Leichenfledderei und will
Müllers BE-Anteile erwerben. In: Die Tageszeitung vom 3.1.1996.
Lebert, Stephan: Ein letztes Kistchen Zigarren. Die Beisetzung Heiner Müllers. Viel
Prominenz kommt zum Abschied, und noch am Grab wird das schwierige Verhältnis des
Dichters zu Deutschland offenbar. In: Süddeutsche Zeitung vom 17.1.1996.
Lehmann, Hans-Thies: Jenseits des Meinens. Was bleibt ? Über die Zukunft des Theaters
nach Heiner Müller. In: Freitag vom 19.1.1996.
Lektüre 35. Texte von Heiner Müller. Es lesen u.a. B. K. Tragelehn, Christoph Hein, Susan
Sonntag. Berlin: Berliner Ensemble 1996. [Videokassette VHS. Deutsches Literaturarchiv
Marbach]
Lenn. [Lennartz, Knut]: Hochhuth und das BE. In: Die Deutsche Bühne 67 (1996), H. 2,
S. 6.
Ders.: Wuttkes Rücktritt – BE in der Krise. In: Die Deutsche Bühne 68 (1997), H. 1, S. 6.
Lenn [Lennartz, Knut]: Hochhuth und das BE. In: Die Deutsche Bühne 67 (1996), H. 2,
S. 6.
Ders.: Sterben kann ein Idiot. In: Die Deutsche Bühne 67 (1996), H. 2, S. 12-16. [Zu
Heiner Müllers Tod]
Libeskind, Daniel: [„Groningen-Projekt“]. In: Ich Wer ist das Im Regen aus Vogelkot Im
der Zeit 1996, S. 110f. [Beitrag zur Gedenkveranstaltung der Akademie der Künste Berlin-
Brandenburg, 14.1.1996]
Linzer, Martin: Wechselvoller Umgang mit einem Autor. Heiner Müller und Theater der
Zeit. In: Theater der Zeit 51 (1996), H. 2, S. 12-15.
Löffler, Sigrid: Aufwühler vom Dienst. Der Dramatiker Rolf Hochhuth hat sich mit
dem Versuch, den neuen Intendanten des Berliner Ensembles mitzubestimmen, lächerlich
gemacht. In: Die Woche vom 2.2.1996.
mag: Zmarł Heiner Mueller. In: Dialog. Miesięcznik poświęcony dramaturgii współczesnej
(Warschau) 41 (1996), H. 3, S. 171f.
mh: Heiner Müller: Fast wäre er Filmstar bei Buck geworden. Er hatte Lust auf „Männer-
pension“. In: Bild vom 10.1.1996.
mho: Rolf Hochhuth dementiert Gespräch über Kaufabsicht. In: Berliner Morgenpost
vom 3.1.1996.
mr: Długie pożegnanie Heinera Muellera. In: Dialog. Miesięcznik poświęcony dramatur-
gii współczesnej (Warschau) 41 (1996), H. 5/6, S. 256-258.
Maaß, Joachim: Das müsst ihr nicht so persönlich nehmen. Zum Tod des grossen Drama-
tikers Heiner Müller. In: Tages-Anzeiger vom 3.1.1996.
Majica, Marin: Heiner Müller würde sich schütteln vor Lachen. Der Autor wäre Freitag
75 Jahre alt geworden. In Friedrichsfelde erinnert eine Gedenktafel an ihn. In: Berliner
Zeitung vom 10./11.1.2004.
Malchow, Helge: Über die Mauer der gegenseitigen Vorbehalte. Wie „Krieg ohne
Schlacht“ geschrieben wurde: Lektor Helge Malchow über Heiner Müllers Autobiogra-
phie. In: Berliner Zeitung vom 9.1.1996.
Mann, Dieter: Und man dachte: der träumt! In: Ich Wer ist das Im Regen aus Vogelkot Im
der Zeit 1996, S. 100f.
Marquardt, Fritz: Ich spiele euch nicht den Helden. Aus einem Gespräch mit Martin Lin-
zer. In: Ich Wer ist das Im Regen aus Vogelkot Im KALKFELL. Für Heiner Müller. Arbeits-
Marschall, Renate: Gewinner des III. Punischen Krieges. Von der gestrigen Matinee in
der Akademie der Künste zu Ehren Heiner Müllers. In: Lausitzer Rundschau/Elbe-Elster
Matthes, Ulrich: So sprach der Adler. Zum Tode von Heiner Müller: Künstler erinnern
sich. In: Der Tagesspiegel vom 2.1.1996.
Mayer, Hans: Der Hund, der mir ein Stück Brot hinwarf. Soirée. In: S2 [Südwestfunk/
Süddeutscher Rundfunk] Kultur am 27.4.1996.
Ders.: Tragische deutsche Literaturgeschichte. In: Ich Wer ist das Im Regen aus Vogelkot
ater der Zeit 1996, S. 6.
Meier, André: Der Terror kommt aus Deutschland. Für den Westen war Heiner Müller
schon seit Jahren tot, für den Osten ist sein Tod ein existentieller Verlust. In: Die Tageszei-
tung vom 6./7.1.1996.
Meister, Martina: Im Blätterwald. Heiner Müllers Archiv. In: Frankfurter Rundschau

vom 21.12.1998.
Mertenat, Thierry: Le théâtre a perdu son franc-tireur, Heiner Müller, mort à Berlin.
L’homme de théâtre allemand Heiner Müller est décédé peu de temps après une dernière
visite au Berliner Ensemble dont il était devenu le directeur. In: Journal de Genève/Gazette
de Lausanne vom 3.1.1996.
Meyer, Claus Heinrich: Zwischenzeit. Fürchterlich Heiner M. In: Süddeutsche Zeitung

vom 9.1.1996.
Meyer-Gosau: Das Denkmal weiß nichts von Geschichte. In: Literaturen 2006, H. 1/2,
S. 110f. [Zum 10. Todestag von Heiner Müller]
Michaelis, Christian: Ich liebte meinen Intendanten. Heiner Müller aus der Nahsicht. In:
Mierau, Fritz: Franz Jungs Heimkehr und Tod. In: Ich Wer ist das Im Regen aus Vogelkot
ater der Zeit 1996, S. 144.
Miermeister, Jürgen: Gesichter hinter Masken – Heiner Müller. In: 3 Sat am 6.1.1996.
Mies, Joachim: Totenwache für einen Übervater. Heiner-Müller-Gedenken. In: Rheini-

sche Post vom 4.1.1996.
Ders.: Günter Grass’ Verneigung. Abschied von Heiner Müller/Viele Theaterleute am

Grab. In: Rheinische Post vom 17.1.1996.
Milch, Paulina: Gedanken einer lesenden Arbeiterin. Notiert im Trauerzug für Hei-
ner Müller. In: Wochenpost. Zeitung für Politik Kultur Wirtschaft Unterhaltung vom
4.1.1996.
Mischke, Roland: Leiden am „trüben Menschenbrei“. Zyniker und Weltbürger: Morgen

wäre Heiner Müller 80 Jahre alt geworden. In: Saarbrücker Zeitung vom 8.1.2009.
Misik, Robert: Auf dem Weg zum Klassiker. Der Umgang mit dem Tod Heiner Müllers
ist eine letzte Inszenierungsarbeit am nationalen Gedächtnis. In: Die Tageszeitung vom
18.1.1996.
Mohr, Reinhard: Der Berufsprovokateur ist nicht mehr. Zum Tode des Dramatikers Hei-
ner Müller. In: Aargauer-Tagblatt vom 3.1.1996.
Ders.: Die Müller-Überschwemmung. Spiegel-Redakteur Reinhard Mohr über das Lese-

marathon im Berliner Ensemble. In: Der Spiegel vom 15.1.1996.
Mommert, Wilfried: Wuttke: „Das Theater ist auf einmal leer“. Betroffenheit herrscht am
Berliner Ensemble.
– Thüringische Landeszeitung vom 2.1.1996.
Monleón, José: Homenaje a Heiner Müller. In: Primer Acto. Cuadernos de investigación
teatral (Madrid) Nr. 262 (1996), S. 90f.
Mühe, Ulrich: Ein Brief: In: Theater heute 37 (1996), H. 2, S. 23.
[Müller, Heiner: Krieg ohne Schlacht]. Ich bin ein Höhlenbewohner, Nomade. Nach der
89er Wende im vereinten Land: Ein einsamer Seher denkt nach über Geschichte, Kultur
und den „Volkscharakter“. In: Berliner Zeitung vom 15.1.1996. [Auszüge aus Heiner Mül-
lers Autobiographie „Krieg ohne Schlacht“ zu seinem Tod]
Müller, Lothar: Odysseus brennt in der Hölle der Neugierigen. Ein Merzbau aus Papier:
Die Berliner Akademie der Künste zeigt Stücke aus dem Nachlaß von Heiner Müller. In:
Müller Texte Lesen. Zweiundvierzig Schauspieler. Berlin vom 2.-9.1.1996

[Lesungen von Kollegen und Freunden im Berliner Ensemble nach Heiner Müllers Tod
am 30.12.1995. Siehe auch die Abteilung „Produktionen I“]
In: – Radio Brandenburg am 2.-9.1.1996.
– 3 CDs. Müller Texte Lesen. Hg. vom Berliner Ensemble/Henschel Schauspiel/
Radio Brandenburg. Berlin: Alexander/BuschFunk 1996. [Eine Auswahl]
Müry, Andres: Tragiker mit Säugling. Zehn Jahre nach seinem Tod lebt der Dichter Hei-
ner Müller als Kultfigur weiter. Von seinen Dramen ist kaum mehr die Rede. In: Focus vom
12.12.2005.
nr: Whisky und Cigars. Heute erlebt die Volksbühne eine Heiner Müller-Nacht. In: Ber-
Nagel, Ivan: Vom Ende des Propheten Jona. Zum Tode von Heiner Müller: Künstler erin-
nern sich
– Theater heute 37 (1996), H. 2, S. 23.
– Ders.: Drama und Theater. Von Shakespeare bis Jelinek. München: Hanser 2006,
S. 165-169. [Unter dem Titel „Das Ende des Propheten Jona. Für Heiner Müller,
gestorben am 30. Dezember 1995“]
Neuenfels, Hans: Der Gast auf dem Marktplatz. In: Theater heute 37 (1996), H. 2, S. 36.
Niino, Morihiro: Für Heiner Müller und die Toten in Kobe. In: Ich Wer ist das Im Regen
aus Vogelkot Im KALKFELL. Für Heiner Müller. Arbeitsbuch. Hg. von Frank Hörnigk u.a.
Nöldechen, Peter: Das eigene Leben als dramatisches Material. Heiner Müller tot – Berli-
ner Ensemble ohne Leitung. In: Westfälische Rundschau vom 2.1.1996.
Ders.: Rosen und große Worte für den toten Dichter. Zur Beerdigung von Heiner Müller
kamen Politiker und Intellektuelle aus dem ganzen Land. In: Westfälische Rundschau vom
17.1.1996.
Obituary for Heiner Müller. In: The Economist (London) vom 20.1.1996.
Oesterreich, Volker: Auch Katharina Thalbach ist im Gespräch. Wer kommt als Nachfol-
ger Heiner Müllers in Frage? In: Berliner Morgenpost vom 18.1.1996.
Ders.: Katharina Thalbach, Rolf Hochhuth und Wolf Biermann über die Nachfolge am
BE. Entscheidung erst nach der Senatsbildung. In: Berliner Morgenpost vom 19.1.1996.
Orobón, Felipe: En la muerte de Heiner Müller. La tragedia del socialismo. In: Primer
Acto. Cuadernos de investigación teatral (Madrid) Nr. 262 (1996), S. 92-96.
Pace, Eric: Heiner Müller, the Playwright and the social Critic, Dies at 66. In: New York
Times vom 3.1.1996.
Palitzsch, Peter: Widmung. In: Ich Wer ist das Im Regen aus Vogelkot Im KALKFELL.
Für Heiner Müller. Arbeitsbuch. Hg. von Frank Hörnigk u.a. Berlin: Theater der Zeit
1996, S. 124.
Paluskova, Barbora: Interpretatorischer Imperativ. „Einen Dichter denken: LAUT“

ersetzt nicht einen Dichter lesen – selbst dann, wenn Ulrich Mühe laut Heiner Müller
denkt. In: Die Tageszeitung (Hamburg) vom 11.1.1999.
Papenfuß, Bert: ges. gesch. geschl. ges.

In: – Sklaven (1996), H. 20/21, S. 56f.
Petzer, André: Ein Kessel Buntes als Versuch der Erinnerung. Über die Revue zum Todes-
tag Heiner Müllers. In: Berliner Morgenpost vom 2.1.1997.
Petz [André Petzer]: In memoriam Heiner Müller. Erster Tag der Lesung rief Müllers
frühe Texte in Erinnerung. In: Berliner Morgenpost vom 3.1.1996.
Petz [André Petzer]: Eine Lesung nicht ganz nach den Regeln der Kunst. In: Berliner
Pfützner, Klaus: Ein dürrer, ausgehungerter Kerl. Erinnerungen an Heiner Müller. In:
Plewnia, Ulrike: Lotse von Bord. Nach dem Tod von Heiner Müller steht das Berliner
Ensemble vor einer unsicheren Zukunft. In: Focus vom 8.1.1996.
Pohl, Martin: „Napoleon jest lasem“ (In memoriam Heiner Mueller). In: Wir (Berlin)
(1996), H. 3, S. 132-138.
Pohl, Ronald: Bonmots und Schamottöfen. In: Der Standard (Wien) vom 9.1.2009.
[Zum 80. Geburtstag von Heiner Müller]
Przybylak, Feliks: Heiner Mueller. In: Odra (Breslau) 36 (1996), H. 2, S. 123.
Quilitzsch, Frank: Schlacht auf der Bühne. Der Dramatiker Heiner Müller liebte Brechts
Zigarre und die Provokation. In: Thüringische Landeszeitung vom 2.1.1996.
rs: Roloff kritisiert Finanzsenator. In: Die Welt vom 6.1.1996.
RW: Soviel Katastrophe um ein Theater war nie. Konzeptionslos, führungslos, ermattet
und zerstritten: Das Berliner Ensemble nach dem Tode seines Chefs Heiner Müller. In:
RW: Letzte Grüße aus der Kantine des BE. In: Die Welt vom 18.1.1996.
Raddatz, Frank Michael: Die Erdung des Menschen. Der Tod im Werk Heiner Müllers.
In: Freitag vom 12.1.1996.
Ders.: Im Jenseits ist jetzt mehr los. Mein Gespräch mit Heiner. In: Theater der Zeit 51
(1996), H. 2, S. 8-11.
Ders.: Der Cluster der Toten. In: Ich Wer ist das Im Regen aus Vogelkot Im KALKFELL.
Für Heiner Müller. Arbeitsbuch. Hg. von Frank Hörnigk u.a. Berlin: Theater der Zeit
1996, S. 83-88.
Rathenow, Lutz: Premiere ohne Heiner Müller. In: Die Neue Gesellschaft/Frankfurter
Hefte 43 (1996), H. 2, S. 112-115.
Reichel, Käthe: Es war beim Essen. In: Der Tagesspiegel vom 4.1.1996.
Dies.: Müller wie Brecht waren beide von chinesischer Höflichkeit. Käthe Reichel: Damals
saßen in den Proben des Berliner Ensembles immer 30 bis 40 neugierige junge Leute aus
aller Welt. In: Berliner Zeitung vom 10.1.1996. [Ein Gespräch mit der Berliner Zeitung]
Reichelt, Hans-Heinrich: Am Anfang war ein kleines Hörspiel – und ein Schriftsteller-
Lehrgang in Radebeul. Heiner Müller. Der Wanderer zwischen Ost und West. Teil 1. In:
Berliner Kurier vom 2.1.1996.
Ders.: Als Beamter beim Papa im Landratsamt sammelte er Material aus Akten und
Büchern. Heiner Müller. Der Wanderer zwischen Ost und West. Teil 2. In: Berliner Kurier
vom 3.1.1996.
Ders.: Wenn Töchterchen Anna zur Probe kam, gab Müller sogar Gehaltserhöhungen.
Heiner Müller. Der Wanderer zwischen Ost und West. Teil 3. In: Berliner Kurier vom
4.1.1996.
Ders.: Für die Hochzeit mit Ginka aus Bulgarien mußte Müller bei Honecker um Hilfe
bitten. Heiner Müller. Der Wanderer zwischen Ost und West. Teil 4. In: Berliner Kurier
vom 5.1.1996.
Ders.: Seiner kleinen Anna schenkte er unendlich viel Liebe. Heiner Müller. Der Wande-
rer zwischen Ost und West. Teil 5. In: Berliner Kurier vom 6.1.1996.
Reinecke, Stefan/Lücke, Detlev: Etwas verschwindet. Mit Heiner Müller – kommunis-

tischer Intellektueller, Whiskytrinker, Essayist – stirbt die DDR noch einmal. In: Freitag
vom 5.1.1996.
Reitter, David: Heiner Müller im Spiegel der Nachrufe. Presseecho auf den Tod eines
Theatermanns. http://www.davids-welt.de/hm/index.html [Bis zum 5.8.2005. Zugriff am
25.2.2012]
Reuter/dpa: Ein Grenzgänger – geliebt und verfemt. Zum Tode des Dramatikers und
Regisseurs Heiner Müller. In: Ruhr Nachrichten (Dortmund) vom 2.1.1996.
Riede, Frank: Seine Anwesenheit reichte. Ein junger Schauspieler zur Wirkung der „Mül-
lermilch“. In: Frankfurter Rundschau vom 16.1.1996.
Riedle, Gabriele: „Heiner war eine große Vaterfigur“. Was wird aus dem krisengebeutel-
ten Berliner Ensemble nach dem Tod seines Intendanten Heiner Müller? „Die Woche“
sprach mit dem Geschäftsführer und Mitgesellschafter Peter Sauerbaum. In: Die Woche
vom 4.1.1996.
Rienäcker, Gerd: Lanzelot – Tristan. In: Ich Wer ist das Im Regen aus Vogelkot Im KALK-
Zeit 1996, S. 49-52. [Siehe auch die Abteilung „Inszenierungen“]
Rinke, Moritz: SterbenSchlafenTräumen. Die Vorstellung der letzten Müller-Inszenierung

am 30. Dezember. In: Der Tagesspiegel vom 2.1.1996.
Ders.: Bericht vom Anfang: Müller Material. Sein letztes Drama ist das Mediengewitter.
Er ist tot und überall. Und in den großen Analysen gar nicht aufzufinden. Jetzt muß man
ganz zum Beginn. Heute, vor 67 Jahren. In: Der Tagesspiegel vom 9.1.1996.
Rittenberg, Joseph Gallus: In den Schacht hinab. In: Der Tagesspiegel vom 7.1.1996.
Ritter, Heinz: Wilde Rüpelei mit Shakespeare. Schwierigkeiten am Berliner Ensemble

und andere Theaterneuigkeiten. In: Saarbrücker Zeitung vom 4.1.1996.
Ritzmann, Kai: Müllers ehrenvolle Ruhestatt. Beisetzung am 16. Januar an der Chaussee-
straße. In: Berliner Morgenpost vom 4.1.1996.
Rockwell, John: Power Struggle at the Berliner Ensemble. In: New York Times vom
8.2.1993.
Rödel, Fritz: „Anbei der neue Irrtum“. Erinnerungen an Heiner Müller, der heute 67
geworden wäre. In: Neues Deutschland vom 9.1.1996.
Rogge, Joachim: Letzte Ruhe nahe Brecht. Heiner Müller ist beigesetzt. In: Westdeutsche
Ders.: Vom Schweigen und vom Verstummen. Trauer in Berlin – Abschied von Heiner
Müller. In: Stuttgarter Zeitung vom 17.1.1996.
Roll, Evelyn: Den Intendant als Frosch und Manager. Wie Martin Wuttke unter leicht
chaotischen Umständen die neue Rolle des Chefs am Berliner Ensemble probt – und Hei-
ner Müllers Geist ist stets dabei. In: Süddeutsche Zeitung vom 2.2.1996.
Roth, Jürgen: Kraft der Negation. Der Dramatiker und Regisseur Heiner Müller ist tot.
In: Junge Welt vom 2.1.1996.
Roth, Peter: Heiner Müllers Karlshorster Affäre. In: Die Welt vom 4.1.1996.
Roulet, Daniel de: L’adieu berlinois à Heiner Müller. L’écrivain Daniel de Roulet, actu-
ellement en séjour à Berlin, a écrit ce texte après avoir appris la mort du dramaturge alle-
mand, Heiner Müller, le 30 décembre; et après avoir vu le surlendemain sa dernière mise
en scène, „Arturo Ui“ de Brecht, à l’affiche du Berliner Ensemble. In: Journal de Genève/
Gazette de Lausanne vom 6.1.1996.
Rühle, Günther: Am Abgrund des Jahrhunderts. Über Heiner Müller – sein Leben und
Werk
– Neue Zürcher Zeitung vom 3.1.1996. [Unter dem Titel „Abgesang auf das 20. Jahr-
hundert. Zum Tod des Dramatikers Heiner Müller“]
Runge, Heike: Wessi in Berlin. Rolf Hochhuth will an Heiner Müllers Erbe. In: Junge
Welt vom 3.1.1996.
Runge, Heike/Ripplinger, Stefan: Heiner Müller gestorben. In: Junge Welt vom 2.1.1996.
sam: Mit jedem Glas Whiskey wurden die Abgründe tiefer. Akademie-Mitglieder ehren
Heiner Müller. In: Bild vom 15.1.1996.
sam/mh: Heiner Müller: Wer erbt seine Millionen? Und was wird aus dem BE? In: Bild
vom 3.1.1996.
sda: Tod eines Beamtensohnes. Dramatiker und Regisseur Heiner Müller gestorben. In:
Berner Tagwacht vom 3.1.1996.
Sp: Erbe BE. Kein Mitspracherecht für Müllers Witwe. In: Frankfurter Allgemeine Zei-
tung vom 12.1.1996.
Sauerwein, Uwe: Wo Instinkt über die Sprache triumphiert. Martin Wuttke wird neuer
Leiter des Berliner Ensembles. In: Berliner Morgenpost vom 26.1.1996.
Schacht, Ulrich: „Die Angst vor dem Tragischen beschwört die Katastrophe“. Der Tod
des Dichters als nationales Ereignis – zum Abschied von Heiner Müller in Berlin. In: Welt
am Sonntag vom 21.1.1996.
Schalk, Axel/Rochow, Christian: Posten her! Das Berliner Ensemble nach Heiner Mül-
lers Tod. In: Zitty (Berlin) 20 (1996) vom 17.1.1996.
Schaper, Rüdiger: Der Tod ist die Maske des Dichters. In memoriam Heiner Müller. In:
Tip. Berlin Magazin 25 (1996), H. 2 vom 11.1.-24.1.1996.
Ders.: Das doppelt schwere Erbe. Nach dem Tod des Übervaters: Das Berliner Ensemble
auf der Suche nach der Zukunft. In: Süddeutsche Zeitung vom 20./21.1.1996.
Ders.: Theater Kantine. In: Tip. Berlin Magazin 25 (1996), H. 3 vom 25.1.-7.2.1996.
Scheller, Wolf: Aufenthalt in der DDR war Aufenthalt in einem Material. „Wichtig zu
lernen ist Einverständnis“: Zum Tode von Heiner Müller – Wortblöcke gegen den Miß-
brauch des Menschen
In: – General-Anzeiger vom 2.1.1996.
– Saarbrücker Zeitung vom 2.1.1996. [Unter dem Titel „Wichtig zu lernen ist Einver-
ständnis“. Seine ‚Götter‘ waren Shakespeare und Brecht: Zum Tode des Schriftstel-
ler und Theater-Manns Heiner Müller“]
– Weserkurier vom 2.1.1996.
– Der Bund (Bern) vom 3.1.1996. [Unter dem Titel „Die Träume und die Realität.
Heiner Müller/Zum Tod des deutschen Dramatikers und Theaterregisseurs“]
Scherer, Hans: Vermummte im Schnee. Heiner Müllers „Umsiedlerin“ am Berliner

Ensemble: Eine Lesung am ersten Todestag des Dichters. In: Frankfurter Allgemeine Zei-
tung vom 31.12.1996.
Schindhelm, Michael: Am toten Mann. Eine posthume Preisrede auf Heiner Müller. In:
Schmidt, Jochen: Einer wie keiner. Vor zehn Jahren, am 30.12.1995, starb der Schrift-
steller Heiner Müller – und hinterließ eine schmerzliche Lücke. Vier Versuche, diese zu
beschreiben. Es fehlt ein Idol. In: Welt am Sonntag vom 25.12.2005.
Schmidt, Thomas E.: Dichtertraum. Rolf Hochhuth und das BE. In: Frankfurter Rund-
schau vom 6.1.1996.
Schmidt-Mühlisch, Lothar: „Meine Gedanken sind Wunden in meinem Gehirn“. Vom

Glauben der Revolution zur sprachgewaltigen Weltverachtung: Zum Tode des Dramati-
kers und Theaterregisseurs Heiner Müller. In: Die Welt vom 2.1.1996.
Ders.: Der Tod kommt manchmal am Ende des Anfangs. Die Legendenbildung hat schon
begonnen: Zu den Beisetzungsfeierlichkeiten für den Dramatiker und Regisseur Heiner
Müller. In: Die Welt vom 17.1.1996.
Schmitter, Elke: Mythos Müller. Oder: Die Zweideutigkeit des Folgenlosen. In: Süddeut-
sche Zeitung vom 27./28.1.1996.
Schmitz, Thorsten: Sperrgebiet für Trauer. Mahnwache und Sternchen-Defilee. Susan

Sontag, Oskar Lafontaine, Robert Wilson – bei der Beerdigung Heiner Müllers werden
Gedichte gemurmelt und VIPs observiert. In: Die Tageszeitung vom 18.1.1996.
Schroth, Christoph: Ungewöhnliche Wahrheit. Ein Gespräch mit Martin Linzer am

16.2.1996. In: Ich Wer ist das Im Regen aus Vogelkot Im KALKFELL. Für Heiner Müller.
Arbeitsbuch. Hg. von Frank Hörnigk u.a. Berlin: Theater der Zeit 1996, S. 98f.
Schülke, Claudia: Es lebe die Ignoranz. Hommage an Heiner Müller im Schauspiel Frank-
furt. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 13.1.2009.
Schümer, Dirk: Durchs milde Kommunististan. Mutmaßungen über Heiner: Eine lange
Müller-Nacht im Braunschweiger Staatstheater. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom
25.6.1997.
Schütt, Hans-Dieter: Spinnennetze reparieren. Lesung für Heiner Müller im Berliner

Ensemble. In: Neues Deutschland vom 18.1.1996.
Ders.: Brecht, Müller, Shakespeare. In: Neues Deutschland vom 27.1.1996.
Ders.: Auf der Gegenschräge die Toten. Morgen wäre der deutsche Dichter Heiner Müller
achtzig Jahre alt geworden. In: Neues Deutschland vom 8.1.2009.
Ders.: „Totgeglaubte Herzkönigin“. Zwei Lesungen und ein Film zum 80. Geburtstag des
Dichters Heiner Müller. In: Neues Deutschland vom 13.1.2009.
Schütt, Hans-Dieter/Görtz, Günter: Er war ein sächsischer Römer und ein Patriot seiner
Tochter. Trauerfeier im Berliner Ensemble für Heiner Müller. In: Neues Deutschland vom
17.1.1996.
Schulze-Reimpell, Werner: Der Dichter des Terrors aus Deutschland. Heiner Müller,
gewitzter Fatalist und Grenzgänger zwischen zwei Diktaturen, starb im Alter von 66 Jah-
ren. In: Rheinischer Merkur vom 5.1.1996.
Schumacher, Ernst: Ein Deutscher ohne Widerruf. Der Dichter und Denker – Gegensatz
und Zuspitzung waren immer nach seinem Geschmack. Zum Tode von Heiner Müller. In:
Schwab, Waltraud: Irrtum und Tod. Brigitte Maria Mayer: Fotografin der Lebensfeind-
lichkeit. In: Die Tageszeitung vom 29.12.2005.
Schwerk, Ekkehard: Das frische Grab in der Birkenallee. Heiner Müllers Platz auf dem
Dorotheenstädtischen Friedhof liegt gegenüber von Schinkel und Nuschke. In: Der Tages-
Seidler, Ulrich: Irrtum ausgeschlossen. Die Müller-Witwe Brigitte Mayer stellte das Buch
vor, das sie aus ihrem Privatarchiv machte. In: Berliner Zeitung vom 11.1.2006.
Seifert, Sabine: Es ist ein Schweigen und ein Staunen. Ohne Heiner Müllers Renommee
und ohne seine Denkspiele – wie geht’s weiter am Berliner Ensemble? In: Die Tageszeitung
vom 3.1.1996.
Slevogt, Esther: Man hört und schweigt betreten. Ruhe! Probe! Ein Lesemarathon für
Heiner Müller am BE. In: Die Tageszeitung vom 5.1.1996.
Sonnenburg, Gisela: Oberlehrer und Visionär. Heiner Müller verstarb. In: Deutsche Leh-
rerzeitung vom 11.1.1996.
Speck, Petra: Wer tröstet der lügt. Morgen vor fünfzehn Jahren starb der Dichter Heiner
Müller. In: Neues Deutschland vom 29.12.2010.
Speicher, Stephan: Anteilnehmer. Das Berliner Ensemble nach Heiner Müller. In: Frank-
furter Allgemeine Zeitung vom 4.1.1996.
Ders.: Die Spur der Steine im Krieg ohne Schlacht. Alles Müller: Eine dauernde Trauer in
Berlin, eine würdige Ehrung in der Akademie und ein schönes Gastspiel der „Umsiedlerin“.
Spinnler, Rolf: Von deutscher Schwerblütigkeit. Das „Requiem“ für Heiner Müller im
Kleinen Haus. In: Stuttgarter Zeitung vom 23.1.1996.
Stadelmaier, Gerhard: Orpheus an verkommenen Ufern. Unter deutschen Irrtümern:

Zum Tode des Dramatikers Heiner Müller. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom
2.1.1996.
G.St [Gerhard Stadelmaier]: Haus ohne Hüter. Was wird aus dem Berliner Ensemble? In:
G.St. [Gerhard Stadelmaier]: Bis zum Letzten. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom
10.1.1996.
Ders.: Denkt an die Gitarre. Zur „Erbe“-Diskussion um das BE. In: Frankfurter Allge-
Ders.: Puppenspiel. Wuttke leitet Berliner Ensemble. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung
vom 27.1.1996.
Staunton, Denis: Noted German playwrigth dies. In: Irish Times vom 2.1.1996.
Steckel, Frank-Patrick: Heiner Müller Eins Zwei Drei. In: Ich Wer ist das Im Regen aus
Berlin: Theater der Zeit 1996, S. 105-107.
Stein, Gertrude: The Making of Americans [1934]. In: Ich Wer ist das Im Regen aus
Berlin: Theater der Zeit 1996, S. 61. [Gesprochen von Robert Wilson am 16. 1. 1996 im
BE anläßlich der Trauerfeier für Heiner Müller]
Steiner, Bettina: „Was zählt ist das Beispiel, der Tod bedeutet nichts“. Heiner Müller,
der große deutsche Dramatiker aus der ehemaligen DDR, ist am Samstag kurz vor seinem
67. Geburtstag seinem Krebsleiden erlegen. Ein Künstler, der für seine Überzeugung bis
zum Zynismus ging – aber nicht weiter. In: Die Presse (Wien) vom 2.1.1996.
Stimmen zu Heiner Müllers Tod. „Brandstiftender Clown“. In: Frankfurter Rundschau

vom 2.1.1996.
Storch, Wolfgang: Brief an Marisa Fabbri. In: Ich Wer ist das Im Regen aus Vogelkot Im
der Zeit 1996, S. 66-68.
Strunz, Dieter: Genialer und umstrittener Theatermann. Zum Tode des deutschen Dra-
matikers Heiner Müller. In: Berliner Morgenpost vom 31.12.1995/1.1.1996.
Ders.: Gefährlicher Bruch am Schiffbauerdamm. In: Berliner Morgenpost vom 2.1.1996.

Stumm, Reinhardt: Leben ist Form – Kunst ist Form. Zum Tod des Dramatikers und
Regisseurs Heiner Müller, der am Samstag in einem Berliner Krankenhaus einem Krebslei-
den erlag. In: Basler Zeitung vom 2.1.1996.
Sucher, C. Bernd: Zur Weltliteratur gezwungen. Zum Tod von Heiner Müller
In: – Süddeutsche Zeitung vom 2.1.1996
– Communications from the International Brecht Society 25 (1996), H. 1, S. 37.
– Deutsche Literatur 1995. Jahresüberblick. Hg. von Franz Josef Görtz u.a. Stuttgart:
Reclam 1996, S. 120-128. [Chronik. Auszug].
Sundermeier, Jörg: Stumme Worte. Heute vor zehn Jahren starb der Dichter und Drama-
tiker Heiner Müller. Was vor allem an ihn erinnert: die öffentliche Person Heiner Müller,
hinter der Texte und Werk zunehmend zu verschwinden drohen
– Literaturkritik.de Nr. 1 ( Januar 2006). http://www.literaturkritik.de/public/
rezension.php?rez_id=8983&ausgabe=200601.
Ders.: Freiheit für Heiner Müller. In: Junge Welt vom 2.1.1996.
Ders.: Geschichte findet am Küchentisch statt. In: Die Tageszeitung vom 10.2.2009.
Suschke, Stephan: Spanische Ente. Zum Tode von Heiner Müller: Künstler erinnern sich.
Ders.: Einer wie keiner. Vor zehn Jahren, am 30.12.1995, starb der Schriftsteller Heiner
Müller – und hinterließ eine schmerzliche Lücke. Vier Versuche, diese zu beschreiben. Es
fehlt: Sein Theater. In: Welt am Sonntag vom 25.12.2005.
Sutter, Roger Gaston: Ein fahrlässiges Lob für farbige Diktatur. St Gallen. Obwohl sehr
kurzfristig angesagt, war die Gedenklesung im Studio des Stadttheaters gut 50 Tage nach
dem Tod von Heiner Müller hervorragend besucht und nicht weniger bestechend auch
realisiert; ein Stein des geistigen Anstosses war sie ohnehin. In: Ostschweizer AZ (St. Gal-
len) vom 23.2.1996.
Szeiler, Josef/Lammert, Mark: „Es gibt nichts Fremderes, als einen Text von Heiner Mül-
ler“. In: Ich Wer ist das Im Regen aus Vogelkot Im KALKFELL. Für Heiner Müller. Arbeits-
buch. Hg. von Frank Hörnigk u.a. Berlin: Theater der Zeit 1996, S. 125-128. [Gespräch
von Kathrin Tiedemann am 10.2.1996 in Berlin]
b.to.: Auch Heiner Müller ahnte nicht, daß der Tod so plötzlich kommt. In: Berliner
Kurier vom 2.1.1996.
b.to.: Ehrung für Heiner Müller. Viele mußten draußen bleiben. In: Berliner Kurier vom
15.1.1996.
TSP: Politiker und Künstler würdigen Heiner Müller. Beisetzung auf dem Dorotheenstäd-
tischen Friedhof. In: Der Tagesspiegel vom 2.1.1996.
TSP: Die Theaterwelt nimmt Abschied von Heiner Müller. In: Der Tagesspiegel vom
16.1.1996.
tws: Die Schande, glücklich zu sein. Regisseure und Schauspieler lasen zu Ehren von Hei-
ner Müller. In: Die Welt vom 8.1.1996.
Tabori, George: Der Kuss

[Siehe auch die Abteilung „Produktionen II“]
In: – Theater heute 37 (1996), H. 2, S. 36.
– Theater (Yale School of Drama. New Haven) 27 (1997), H. 1, S. 74. [In englischer
Sprache. Übersetzt von Kevin S. Wood. Unter dem Titel „The Kiss“]
Taszman, Maurice: Müllers Block. In: Ich Wer ist das Im Regen aus Vogelkot Im KALK-
Zeit 1996, S. S. 82.
Templin, Wolfgang: Mega-Zynismus und Sehnsucht nach dem ganz Anderen. Wolfgang
Templin beschreibt die Fremdheit zwischen DDR-Intellektuellen und Oppositionsbewe-
gung vor und nach der Wende. Im Gespräch mit der Berliner Zeitung. In: Berliner Zeitung
vom 13./14.1.1996.
Teschke, Holger: Heiner Müller zum Beispiel

– New German Critique 26 (1998), H. 73, S. 12-18. [In englischer Sprache. Über-
setzt von Amy Kepple Strawser. Unter dem Titel „Heiner Müller for Instance“]
Thébaud, Marion: Heiner Müller le clown incendiaire. Le directeur du Berliner Ensemble,

auteur de pièces tragiques jouées des deux côtés du Mur, s’est éteint à l’âge de 66 ans. In: Le
Figaro (Paris) vom 1.1.1996.
Thomas, Gerald: Heiner Müller – Morto. In: Um encenador de se mesmo: Gerald Tho-
mas. Hg. von Sílvia Fernandes/Jacó Guinsburg. São Paulo: Perspectiva 1996, S. 47-51.
Tornow, Georgia/Maier, Michael: Das Management-Buch und die Oasen der Utopie.
Die neuen Chefs des Berliner Ensembles, Martin Wuttke, Stephan Suschke und Carl
Hegemann im Gespräch mit Georgia Tornow und Michael Maier. In: Berliner Zeitung
vom 3./4.2.1996.
Tragelehn, Bernd K.: Wer lachte, kam vor die Parteigruppe. B. K. Tragelehn, Regisseur
der „Umsiedlerin“-Aufführung von 1961: Die Realität drückt auf den Realismus. In: Berli-
ner Zeitung vom 11.1.1996. [Im Gespräch mit der Berliner Zeitung]
Ders.: Unser Gedächtnis

In: – Theater heute 37 (1996), H. 2, S. 37.
– Communications from the International Brecht society 25 (1996), H. 1, S. 38f.
Ders.: In Memoriam Heiner Müller. In: Neue deutsche Literatur 44 (1996), H. 2, S. 5.
Ders.: Der Abschied. In Memoriam Heiner Müller nach Robert Payne und Tsen Tsan,
Januar 1996. In:. Heiner-Müller-Archiv. Hg. vom Archiv der Akademie der Künste. Ber-
lin: Kulturstiftung der Länder 1999, S. 26 (= Patrimonia, Bd. 152). [Siehe auch die Abtei-
lung „Produktionen II“]
Trolle, Lothar: Angstfrei angriffslustig. Heiner Müller hat ein Vorbild gegeben. In: Der
Ders.: Heiner Müller im VP-Krankenhaus. Widmungsstück vom Vormittag des 16. Juli
1972 für den Nachmittag selbigen Tages, anläßlich eines Besuches bei Heiner Müller in
der Chirurgie der obengenannten Einrichtung
In: – Sklaven (1996), H. 20/21, S. 63.
Ders.: Eher kleistisch… Gespräch mit Lothar Trolle über Heiner Müller. In: Ich Wer ist das
Im Regen aus Vogelkot Im KALKFELL. Für Heiner Müller. Arbeitsbuch. Hg. von Frank
Hörnigk u.a. Berlin: Theater der Zeit 1996, S. 39-42. [Gespräch am 5.3.1996 von Holger
Teschke]
Tscholakowa, Ginka: Der Dichter und seine Armee. In: Ich Wer ist das Im Regen aus
Uslar, Moritz von: Einer wie keiner. Vor zehn Jahren, am 30.12.1995, starb der Schrift-
steller Heiner Müller – und hinterließ eine schmerzliche Lücke. Vier Versuche, diese zu
beschreiben. Es fehlt: Die Sprache. In: Welt am Sonntag vom 25.12.2005.
voe: In Memoriam. Akademie, Volksbühne und BE würdigen Heiner Müller. In: Berliner
Van den Dries, Luk: In memoriam Heiner Müller. In: Theater Monty (Hg.): Antwerpen
1996 (Programmheft, Nr. 2).
Vogel, Elke: Whisky und Zigarren auf Heiner Müllers Grab. Ehrungen in Berlin zum ers-
ten Todestag des Dramatikers. In: Westfälische Rundschau vom 2.1.1997.
Voigt, Jutta/Kopka, Fritz-Jochen: Wuttkes Aufstieg. Nach den alten Männern kommen
die jungen. Das Berliner Ensemble hat wieder einen Intendanten. In: Wochenpost. Zei-
tung für Politik Kultur Wirtschaft Unterhaltung vom 1.2.1996.
Voß, Florian: Epitaph. In: Junge Welt vom 2.1.1996.
ws: Radikale Denk-Bilder eines Provokateurs. Zum Tode von Heiner Müller. In: Welt am
Sonntag vom 7.1.1996.
Wagner, Guy: „No hope no despair“. Zum Tode von Heiner Müller. http://www.guywag-
ner.net/mueller2.htm. [Auch zu der Aufführung von Heiner Müllers „Quartett“ mit Vera
Oelschlegel und Heiner Müller in Esch]
Wawrosch-Klonaris, Theofilos: Heiner Müller. Death in Berlin. In: Inter Nationes. Ger-
man American Cultural Review 4 (1996), H. 1, S. 4f.
Weinreich, Irma: Viel gelesener Autor. Müller-Veröffentlichungen zahlreicher Verlage. In:

Wendland, Johannes: Der gefrorene Sturm. Ein sprachgewaltiger deutscher Dichter ist
tot. An seinem Theater, dem Berliner Ensemble, herrscht Ratlosigkeit. In: Das Sonntags-
blatt vom 5.1.1996.
Wengierek, Reinhard: Maskerade mit Rosenkavalier. Schroeters Müller-Memorial am

Berliner Ensemble. In: Die Welt vom 2.1.1997.
Werz, Günter: Heiner Müller wurde in Berlin beigesetzt. Alexander Kluge hielt Trauer-
rede – Stephan Hermlin nennt Werk des Autors einen „Findling in der Literatur“. In: Köl-
ner Stadt-Anzeiger vom 17.1.1996.
Wesener, Hans-Jürgen: Abschied vom roten Zwerg. Matinee mit Marianne Hoppe,
Daniel Libeskind, Frank Beyer: Die Akademie der Künste ehrte Heiner Müller. In: Die
Welt vom 15.1.1996.
Widmann, Arno: Witz, Pathos, Zynismus. Tod in Berlin: Der Dramatiker Heiner Müller
starb vergangenen Samstag im Alter von fast 67 Jahren. In: Die Zeit vom 5.1.1996.
Ders.: Totenrede auf den Mauerspringer. Eine bunte Trauergemeinde nahm Abschied von
Heiner Müller, dem ersten gesamtdeutschen Dichter. In: Die Zeit vom 19.1.1996.
Ders.: Ein Freigänger beider Systeme. Am 30. Dezember 1995 starb Heiner Müller. In:
Berliner Zeitung. Magazin vom 31.12.2005/1.1.2006.
Wiegenstein, Roland H.: Der Brecht-Nachfolger. Zum Tod des großen Dramatikers Hei-
ner Müller. In: Badische Zeitung vom 2.1.1996.
Wieland, Rayk: Mückentanz posthum. Die rätselhafte Popularität des Heiner Müller. In:
Junge Welt vom 20./21.1.1996.
Wild, Holger: Schweigender Abschied von Heiner Müller. In: Die Welt vom 17.1.1996.
Ders.: Intendant zu werden ist nicht schwer … Wuttke – Suschke – Hegemann: Keine
großen Namen in der neuen Leitung des Berliner Ensembles. In: Die Welt vom 27.1.1996.
Wilke, Klaus: Große Herausforderung. Zum Tode des bedeutenden deutschen Dramati-
kers Heiner Müller. In: Lausitzer Rundschau/Elbe-Elster Rundschau vom 2.1.1996.
Wille, Franz: Erbe der Zukunft. Ein Gespräch über das Berliner Ensemble nach dem Tod
von Heiner Müller – mit Peter Palitzsch, Fritz Marquardt und Peter Sauerbaum. In: Thea-
ter heute 37 (1996), H. 2, S. 46-48.
Ders.: Einfach kompliziert. Ein Gespräch mit Martin Wuttke, dem neuen Intendanten des
Berliner Ensembles. In: Theater heute 37 (1996), H. 3, S. 8f.
Wilson, Robert: For Heiner Laughing Screaming Scratching

In: – Der Tagespiegel vom 6.2.1996.
– Theater heute 37 (1996), H. 2, S. 1.
Wirsing, Sybille: Vergessen und Vergessen und Vergessen. „Ich rauche zu viel/Ich
trinke zu viel/Ich sterbe zu langsam“. Der Titel „zweifellos größter lebender Dramati-
ker“, den er sich selbst gab, verwaist mit Heiner Müllers Tod. In: Der Tagesspiegel vom
31.12.1995/1.1.1996.
Wittstock, Uwe.: „Ich bin ein Neger“: Zum Tode von Heiner Müller. In: Neue Rund-
schau 107 (1996), H. 2, S. 156-159.
Ders.: Versteinerung einer Hoffnung. Als Heiner Müller vor zehn Jahren starb, geriet der
Kulturbetrieb in einen Ausnahmezustand. In: Die Welt vom 30.12.2005.
Wolf, Christa: Einen Verlust benennen

– Theater heute 37 (1996), H. 2, S. 37.
– Communications from the international Brecht Society 25 (1996), H. 1, S. 38.
Würtz, Hannes: „Tränen sind unphilosophisch“. Gedenkveranstaltung für Heiner Müller

in der Akademie der Künste. In: Neues Deutschland vom 16.1.1996.
Wuttke, Martin: In zerstörter Landschaft. Meine Erinnerungen an Heiner Müller. In:

Ders.: Wust von Entwürfen. Interview mit dem neuen Intendanten des Berliner Ensemb-
les (BE) Martin Wuttke. In: Der Spiegel vom 29.1.1996.
Ders.: „Ha, Zweifel, das ist nichts besonderes“. Das neue Leitungsteam des Berliner
Ensembles setzt auf Hierarchie, will keinen „Etikettenschwindel“ mehr betreiben und in
kürzester Zeit möglichst viele Fehler machen. In: Die Tageszeitung vom 7.2.1996. [Inter-
view von Petra Brändle]
Zacharias, Christine: „Macht es so, wie ihr wollt“. Das Schauspielhaus bringt einen Abend
mit Texten von Heiner Müller. In: Rheinische Post vom 1.2.1996.
Zander, Peter: Trauerandacht entwickelt sich zum Kultur-Happening. Immer mehr

Andrang bei Heiner-Müller-Lesung. In: Berliner Morgenpost vom 7.1.1996.
Ders.: Da gab es für die Thalbach einfach kein Halten mehr. In: Berliner Morgenpost vom
16.1.1996.
Zimmermann, Monika: Klagegesänge der Kultur. In: Der Tagesspiegel vom 2.1.1996.
[Zusammenfassung der Trauerfeier zu Ehren von Heiner Müller]. In: Sender Freies
Berlin 1996. [Video. In: Akademie der Künste. Archiv. Sammlung Theater in der Wende
(TiW. 427 AVM 33.8464)]
19. Register
Titelregister
Vorbemerkung
Die Gedichte werden gemäß Heiner Müllers Verwendung von Versalien und Kleinschreibung auf-
geführt; die nicht von Müller stammenden Titel stehen in eckigen Klammern. Fett gedruckte Titel
von Texten zeigen an, dass diese nicht im Register der Werke zu finden sind. Die Auflistung der
Titel erfolgt alphabetisch, Artikel werden nicht nachgestellt. Mit einem Pfeil wird auf weitere Titel
desselben Textes verwiesen, in Ausnahmefällen, wie etwa bei „Hamlet“ und der „Hamletmaschine“,
auch auf eng zusammengehörige.
A Conversation with Robert Wilson and Allemand, dites-vous? → Allemand, jusqu’à

Heiner Müller   515 quel point? → Wars   52, 57, 533
„A Voz do Dinossauro Vermelho“   579, 1426 Allemand, jusqu’à quel point? → Allemand,
ABC   24, 47f., 73, 76, 123, 462 969, 996 dites-vous? → Wars   52, 57, 533
Ablehnung eines Stipendium-Angebots Alltägliches, große Form, Kampf und
des Hamburger Senats → Das Glück   489, 1232
Lessingpreiskollegium hat mich…   409 „Als Bürger bin ich für Normalität, aber als
Abraham   14 Künstler natürlich nicht“   114, 583
Absage → Verabschiedung des Lehrstücks   25, Als da das Ende kam, war es der Anfang   14
30, 32, 39, 40, 45, 53, 63, 86, 103, 133, 151, „Als ich Anna zum ersten Mal sah…“   578
152, 411, 915 [Als ich das erste Mal etwas von Brecht gelesen
Abschied von den Lebenslügen   573, 906 hatte …] → Theater muß provozieren   110,
ABSCHIED VON HEMMINGWAY   90, 494
120, 130, 136, 143, 148, 296 ALTES GEDICHT   51, 60, 77, 83, 85, 87,
ABSCHIEDE   91, 120, 131, 134, 137, 150, 119, 124, 129, 133, 135, 143, 147, 237f.
314 Altes und Neues   101, 406
[Absicht der Gespräche war…]   520 Am Anfang war …   51, 71, 104, 517f.
Ach wo das Brot austeilt die [Am Beginn der sozialistischen
Unterdrückung   14 Dramatik …]   107, 436
AHNENBRÜHE   91, 120, 137, 144, 150, Am Mittwoch nach der letzten Schicht   14
340 Amerika, Morgenstern, Erbe   107, 493
Aischylos übersetzen   113, 128, 561 AN DIE BERGSTEIGER   60, 77, 90, 118,
Ajax   92, 127, 149, 325 143, 148, 286
AJAX ZUM BESPIEL   74, 79, 81, 84, 92, An Interview with Heiner Müller   498
120, 125, 127, 131, 134, 138, 149, 355-357, An interview with Heiner Müller. East Berlin
585, 631, 640, 648, 656, 665, 890, 950, 989, 1990   560
991-994, 996, 1000 „An jeder Hand einen Panzer, schön
Aktivistenreim    14 wär’s“   560
Ali im Wunderland   226, 1573 Anatomie Titus Fall of Rome Ein
Aljoschas Herz   100, 599 Shakespearekommentar   14, 26, 36, 40f.,
All’Est qualcosa di nuovo   510 64, 83, 99, 123, 126, 153, 205, 215-217,
ALLEIN MIT DIESEN LEIBERN   25, 35, 277, 316, 325, 347, 361, 411, 446f., 456f.,
47, 63, 74, 78, 82, 90, 118, 120, 123, 130, 466, 608, 637f., 640, 642, 678, 706, 745,
136, 143, 150, 300, 461 941, 1240, 1555-1571
1680 19. Register
Angst und Geometrie   106, 112, 554, 577 [„Auf dem Riß zweier Epochen“]   550
Anmerkung [Der Horatier]   25, 29, 32-34, 41, Auf dem Weg in das Land mit   27, 59, 77, 117,
54, 98, 140, 151, 420f. 146, 236
Anmerkung [Leben Gundlings Friedrich von Auf dem Weg zu einem Theater der
Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei]   41, Finsternisse   75, 114, 122, 482f., 587, 594
65, 99, 141, 427f. AUF DER SUCHE NACH ODRADEK   92,
Anmerkung [Mauser]   25, 30, 32, 34, 40f., 54, 149, 363
98, 124, 140, 151, 426f. AUF EINE MUTTER   89, 147, 247,
[Anmerkung] [Verkommenes Ufer Auf einem Empfang   373
Medeamaterial Landschaft mit Auf Wiesen grün   59, 76, 87, 117, 145, 235
Argonauten] → [Der Text braucht den AUFBAULIEDER FÜR KINDER   88, 145,
Naturalismus…]   36, 41, 65, 99, 140, 439f. 239
[Anmerkung] [Zement] → [Nach den Aufforderung zum Erschrecken   31, 52, 103,
Erfahrungen …]   28f., 41, 49, 83, 99, 141, 429
424f. auftauchen in der isolierstation   92, 131, 150,
Anmerkung zu Heartfield   105, 470 349
Anmerkung zu Kuba   105, 473 AUS ANLASS DER ERMORDUNG
Anmerkung zu Teil III [„Wolokolamsker MARTIN LUTHER KINGS   90, 130,
Chaussee III“] → Zur Inszenierung [Zu 148, 294f.
„Wolokolamsker Chaussee III“]   43, 54, 63 Aus dem Protokoll einer Diskussion über
[Anmerkung zur „Hamletmaschine“]   448 „Die Korrektur“ im Kombinat Schwarze
Anmerkungen [Philoktet]   20, 25, 29, 33, 54, Pumpe   22, 1016
139f., 151, 419 [Aus den Fehlern …]   107, 463
Anmerkungen zum Generalvertrag   14 [Aus: Gespräch nach der Kafka-Lesung am
ANNA FLINT   59, 76, 87, 117, 143, 235 11. Oktober 1983. 1. Veranstaltung]   508
Ansprache an einen Soldaten der Aus Gesprächen mit dem Regieteam 1985-
Europaarmee   14 86   511
Anti-Oper, Materialschlachten von 1914, Flug [Aus meiner Zelle vor dem leeren Blatt]   365
über Sibirien   75, 113, 121, 577f. [Aus rotem Nebel in das Rampenlicht …]   100,
[Antworten von Heiner Müller] →[Wenn 231
Literatur eine Funktion hat, dann ist es eine Ausflucht   446
Störfunktion …]   497 Ausreisen 2/3/4/5   27, 53, 304, 308-311,
Apokalypse mit Zigarre   488, 820, 1648, 461
1658 Auschwitz kein Ende   113, 125, 570, 573
Arbeit an „Der Sturm“ nach Ausschweifung und Disziplinierung   105, 567
Shakespeare   484 Author’s Preface   103, 426
Arbeitsgespräch mit Heiner Müller   525
[Arbeitsgespräche zu Heiner Müllers BABELSBERGER ELEGIE   60, 77, 90, 118f.,
Inszenierung von Richard Wagners 124, 130, 136, 143, 148, 290
„Tristan und Isolde“]   575 BALLADE   87, 147, 261
Argumente gab es nie   555 BALLADE VOM STREIKBRECHER   89,
Aristokraten   101, 163, 327, 373, 398, 476, 147, 247
660, 700, 719, 727, 811, 823, 879, 886, 903, [Ballett 1]   377
923, 962, 967, 1006, 1109, 1421 [Ballett 2]   377
[Artaud, die Sprache der Qual …]   31, 45, 53, Ballsonett   235
63, 83, 86, 103, 127, 428f. Bautzen oder Babylon   68, 105, 470
Atlantis extra   50, 71, 110, 517 Befreiung ist eben auch heute noch
Aucun texte n’est à l’abri du théâtre → Kein Text Arbeit   103, 425
ist gegen Theater gefeit   549 „Begeistert von Berlin“   101, 403
19. Register 1681
[Bei den Poe Texten ist auffällig …] → The 720, 745, 778, 803-805, 832, 885, 902, 906,
Forest. Ein Gespräch   460 930, 933f., 946, 1058, 1099, 1179, 1183,
[Bei der ersten Begegnung kam sie mir 1360, 1372, 1390, 1396, 1400, 1453, 1467,
vor …]   105, 459 1474, 1489, 1534-1555, 1585
Bei der Vorbeifahrt am Schloß Charlottenburg BILDER   23, 31, 38, 45, 48, 52, 54f., 59, 64,
plötzlich die Trauer   60, 78, 90, 118, 120, 76, 84, 86f., 117, 119, 123, 126, 129, 133,
124, 130, 136, 143, 150, 309f. 135, 143, 146, 257-260, 478, 604
Bei Heiner Müller nachgefragt: „Zehn BIRTH OF A SOLDIER   84, 91, 125, 131,
Deutsche sind dümmer als fünf 149, 344
Deutsche“   112, 563 Black Mirror   52, 105, 452f.
[Bei Traktor interessierte mich die BLAUPAUSE   91, 134, 150, 344, 634
Geschichte …]   110, 491 Blick in die Produktion   113, 568
Beim Vorübergehen am Bücherregal   92, 131, Blut ist im Schuh oder Das Rätsel der
149, 325 Freiheit   31, 39, 41, 43, 45, 52, 63, 83, 104,
Beim Wiederlesen eines alten Textes 132, 171, 201, 208, 399, 438f., 745,
über einen Traktorfahrer, der 1946 in [Blutwurst sprach zur Leberwurst
Brandenburg beim Pflügen auf eine Miene Übermorgen]   307
geriet → [Das Gefühl des Scheiterns …] → [Bob Wilson/Heiner Müller/Bice Curiger
Traktor-kommentar   375 und Jacqueline Wormit]   529
BEIM WIEDERLESEN VON Bob Wilson zum Trost: Mach weiter!   → Taube
ALEXANDER FADEJEWS DIE und Samurai   442
NEUNZEHN   27, 30, 31, 52, 60, 78, 90, Bonn in Schwaben   106, 416
118, 120, 136, 144, 247, 304, 461 Bonner Krankheit   104, 450
Benno Besson oder Das Theater des bösen Book I.   232
Blicks   53, 104, 446 Boulevard Bio. Späte Väter   579
BERICHT VOM ANFANG   22, 55, 59, 67, Brauchen wir noch ein Theater der Zeit?   470
76, 83, 87, 117, 145, 249f. BRECHT   22, 38, 55, 58, 60, 67, 77, 85, 87,
Bericht vom Großvater   22, 38, 43, 48, 53, 55, 117, 124, 126, 129, 133, 144, 147, 265f.,
64, 67, 123, 127, 133, 152, 366f., 474, 623 461, 474, 604, 623
[Berlin ist das Letzte …]   104, 441 Brecht gebrauchen ohne ihn zu kritisieren, ist
Berlin-Nanterre, l’horreur du vide   571 Verrat → Fatzer ± Keuner   434f.
Berlin – Paris – Moskau   102, 407 Brecht, Kleist und deutsche Realität   496
Berlin twohearted city   105, 466 Brecht/Müller: Duell Traktor Fatzer   477
BERLINER ELEGIEN   88, 129, 146, 243 Brecht/Müller: Fatzer 1 Germania 2   574
[Bernd Böhmel überraschte mich …]   106, 475 [Brecht sagte: Talent ist Interesse …]   105, 462
Beschreibung einer Lektüre   106, 476 Brecht und die Terroristen → Produktiver
Besser wohnend werden die Arbeiter   14 Umgang mit Brecht → Es gilt, eine neue
BESUCH BEIM ÄLTEREN Dramaturgie zu entwickeln   496f.
STAATSMANN   66, 79, 91, 149, 338, BREMER KINDERLIED   88, 146, 239
479f., 581 Brennendes Tal   102, 407
Betrachtungen beim Genuß → Ein Sozialist BRIEF AN A. S. → Epitaph   61, 78, 85, 91,
gibt keine Almosen → Ich wünsche mir 120, 124, 136, 144, 148, 315f.
Brecht in der Peep-Show   530 Brief an den Regisseur der bulgarischen
Bildbeschreibung   13, 26, 34-36, 39-41, 45, 48, Erstaufführung von „Philoktet“ am
54f., 64f., 67, 70f., 74, 86, 96, 105, 109, 116, Dramatischen Theater Sofia   26, 45, 57, 66,
122, 126, 129, 133, 140, 201, 217-220, 248, 104, 141, 151, 412f., 933
346, 388, 413, 446, 449, 453, 466, 515, 526, [Brief an den Vater in Reutlingen vom
534, 551, 608, 610-614, 618, 620f., 636- 15.2.1952]   409
638, 651, 653, 678, 696, 705, 710, 712f.,
1682 19. Register
[Brief an Erich Wonder] → [Lieber Erich, in [„Das Eine ist das Böse“]   473
Mailand…]   53, 57, 83, 413f. Das Eiserne Kreuz   24, 43, 47, 59, 67, 74, 83,
Brief an Ernst Jünger   415 95, 123, 127, 152, 184, 371-373, 461, 599,
Brief an Ginka Tscholakowa im 1003, 1005
Zusammenhang mit der Uraufführung Das Erdbeerhemd   14
von „Bildbeschreibung“beim Steirischen Das Erhaltenswerte kommt wieder → Eine
Herbst 1985 in Graz   413 merkwürdige Figur   111, 554
Brief an Irina Liebmann vom 10.5.1987   414 [Das Faszinierende bei Bob ist, daß …] → The
Brief an Robert Wilson   45, 48, 57, 83, 104, Forest. Gespräch   460
125, 414, 664 Das Garather Gespräch   73, 82, 111, 551
Brief Heiner Müllers an den [Das Gefühl des Scheiterns …] → Beim
Schriftstellerverband   103, 409 Wiederlesen eines alten Textes → Traktor-
[Briefentwurf an Benno Besson]   412 kommentar   95, 184, 375
[Briefentwurf an Erich Honecker]   409 Das Gesetz   101, 403
BRUCHSTEDT   88, 146, 242 DAS GLÜCK DER ANGST   91, 131, 150,
BRUCHSTÜCK FÜR LUIGI 343
NONO   53,60, 78, 85, 90, 118, 120, 126, DAS GLÜCK DER PRODUKTIVITÄT:
136, 144, 149, 317f., 994, 998 SOLDATENBRAUT   60, 77, 87, 117,
Bubiak. Baggerführer   281 144, 146, 275f.
[Buchenwald]   598 Das große P oder Aufforderung, den Spaß zu
BUNTSCHUK I   88, 119, 135, 144, 241 bedenken   285
BUNTSCHUK II   88, 241f. [Das große Problem ist der herrschende
Aberglaube …]   105, 473
Caligula in Mannheim   96, 369 Das große Thema: Wieder Lust auf
Charakterpanzer und Bewegungskrieg   73, 82, Deutschland?   515
113, 235, 551 [Das ist die Frage überhaupt …]   112, 543
Chronik   14 [Das ist die Schwierigkeit bei solchen
„Ci resta la sua poesia“   582 Aussagen …]   112, 547
Das Jahrhundert der Konterrevolution   50, 55,
[D M PLAY]   100 57, 64, 111, 546
Da ist die Brücke → Ins Wasser blickend   257 Das Kamelauge   100
Da kann ich nur viel Spaß wünschen!   113, „Das Kapital ist schlauer. Geld ist die Mauer“ →
567 Plädoyer für den Widerspruch   463f.
Da trinke ich lieber Benzin zum Frühstück   50, Das Laken   97, 154, 180, 689, 924, 965, 1261,
55, 64, 72, 111, 538 1263, 1271
[dädalos – Labyr. (Doppelaxt]   449 [Das lange Haar der Frau …]   96, 386
DAN DEE   60, 77. 87. 117, 145, 274, 635 [„Das Langweilige daran ist, daß ich das alles
Daniil Granin   473 schon geschrieben habe“]   564, 621
[Darf ich’s noch mal sagen?]   110, 521 Das Leben stört natürlich ständig → Es wäre
Das Böse ist die Zukunft   56, 71, 112, 125, besser, es ginge schnell   111, 544
561 Das leere Treppenhaus erzählt den
[Das Bundesverfassungsgericht hat Schrecken   92, 149, 335
legalisiert …]   107, 481 Das Liebesleben der Hyänen   106, 480
Das Dein-und-mein-Lied   253 DAS LIED VON STALIN   89, 395
Das Duell. Wo haust im Winter …   226 DAS MÄDCHEN AM BRUNNEN   88,
Das Duell → Duell → Wolokolamsker 150, 239
Chaussee III   27, 40, 42, 44, 48f., 54, 59, Das Maß der Wahrheit → [Interview mit
63, 65, 74f., 100, 116, 129, 133, 141, 152, Heiner Müller über „Zement“]   519
223-226, 616, 627, 1574, 1576, 1578, 1583 Das mögliche Ende des Schreckens   104, 448
19. Register 1683
Das Nilpferd ist ein Text   105, 534 Gespräch zwischen Heiner Müller und
DAS PFERD HAT KEIN GEWEHR   88, Michael Kluth   112, 528
147, 244 Der Arzt wider Willen   27, 101, 399f., 1170
[Das Phänomen ist nicht der Der Auftrag   11, 26, 30, 32-36, 39-42, 46, 49,
Schrecken …]   107, 441 54, 63, 65, 74, 99, 117, 126, 133, 138, 140,
Das Scheitern, das den Siegern bevorsteht   68, 152, 164f., 174, 178, 180, 188, 196-200,
105, 472 201, 206, 208, 218, 242f.,257f., 270-273,
Das Schweigen des Müller → Ich bin nicht 277-280, 284, 288, 299, 301, 304-306, 318,
Walter Jens   114, 585 320, 338, 351, 354, 357, 374f., 378, 380,
[„Das skelettierte Leben, das auf der 382-384, 387, 410f., 413, 427, 430f., 437f.,
Erinnerungsebene wieder Fleisch 444f., 448, 453, 479f., 491-493, 499-501,
ansetzt“]   500 503-506, 513f., 530, 544, 581, 604, 607,
[Das Staatliche Rundfunkkomitee …]   106, 611, 615, 638, 644-646, 664f., 671, 677f.,
416 703, 713, 718, 720, 743, 745, 748, 773, 786,
Das Testament des Ödipus → Doppelkopf   96, 867, 885, 890, 893, 907, 912, 933, 947, 950,
232, 389, 637 955, 966, 997, 1052, 1058, 1094, 1118,
Das teure Bild   102, 371 1178, 1206, 1216, 1220, 1228, 1264, 1271,
Das Theater findet auf der Straße statt   111, 1320, 1344, 1346, 1375, 1382-1435, 1445,
548 1539, 1541, 1597
Das Volk ist in Bewegung   101, 368 Der Auftrag. Eine Lesung von Heiner Müller
Das war fast unvermeidlich   68, 112, 566 von „Der Auftrag“ und ein anschließendes
„Das westdeutsche Theater hat die Freiheit Gespräch   499
der Wirkungslosigkeit   510 Der Auftrag Heiner Müller   111, 544
Das Wiederfinden der Biographien nach dem Der Bankrott des großen Sargverkäufers   66,
Faschismus   50, 69, 495 95, 367, 639
Das Zehn-Gebote-Lied → Die Roten   238 Der Bau   22, 28-30, 41, 46, 98, 121, 164f.,
Daß den gewählten Schlächtern nichts 196, 270, 281, 304, 383, 499, 595, 683, 697,
mißläng   88, 147, 244 713, 745, 756f., 768, 772, 782, 791, 808,
[Daß Hitler die ihm aufgetragenen 818f., 861, 973, 1064, 1109-1123, 1213,
Arbeiten…]   95, 369 1244, 1645
[„…daß Jesus nicht leben wird, wenn Marx „Der Bau“ – Öffentliches Foyergespräch am
nicht aufersteht“]   482 13. September 1980   499
DAY AFTER DAY   92, 150, 303 Der Bienenstock   102,403
DAYS WITH OLJA AND THINGS LIKE Der Blitzkrieg ist gebündelte linke Energie →
THAT   61, 78, 91, 118, 148, 312 Etwas für das Programmheft   524
„DDR nur für Prosa geeignet“   516 Der böse Engel → Ich wollte lieber Goliath
DDR-Dramatiker über Brecht   488 sein   429
[Dear Mr. Libeskind …]   105,415 Der chinesische Gorki   102, 403
Delphi: zwischen mir und den Göttern   91, DER DICHTER   89, 130, 147, 248
149, 314 Der Dichter als „Metaphernschleuder“   113,
Dem Terrorismus die Utopie entreißen. 568
Alternative DDR   50, 55, 57, 64, 111, 547f. Der Dingo und die Flasche   107, 424
„Demokratie als Allesfresser“   75, 114, 122, Der Dramatiker und die Geschichte seiner Zeit
584, 661 → Literatur muß dem Theater Widerstand
Denken ist grundsätzlich schuldhaft   56f., 71, leisten   39, 491f.
111, 153, 553 Der glücklose Engel   11, 14, 31, 38, 45, 52, 54,
Der Alte Fritz spukt auch mit   496 56, 60, 62, 77, 80, 85f., 88, 93, 118f., 127,
[Der Anlaß war, daß die Leitung des 129, 132, 135, 144, 147, 237, 276-281, 471,
Deutschen Theaters mich fragte …] → Ein 564, 622, 631f., 639, 655, 994
1684 19. Register
[„Der größte Stoff, den dieses Jahrhundert zu Der Schrecken die erste Erscheinung des
bieten hat“]   564f. Neuen   31, 43, 45, 47, 63, 82f., 86, 103,
Der Heiner wollte nicht kommen   67, 536f., 132, 431f., 718
1650 Der seltsame Vorbeimarsch   95, 370
[Der Held dieses Buches …]   102, 404 Der 7. November…   14
Der Horatier   11, 25, 28-30, 32-34, 41, 47f., Der Sohn von K   394
54, 58, 98, 111, 116, 132f., 140f., 151f., [Der Text braucht den Naturalismus…]
168-170, 420, 426, 454, 522, 524, 526, → [Anmerkung] [Verkommenes
601f., 622, 625, 627-629, 639, 677, 725, Ufer Medeamaterial Landschaft mit
767, 794, 875, 947, 984, 1077, 1155-1160, Argonauten]   26, 35, 54
1177 [Der Text von Marquardt …]   106, 478
[Der Irrtum von Marx …]   107, 477 Der Tod des Molière   100, 232, 628, 1608
Der Kaiser braucht Soldaten   59, 77, 87, 117, Der Tod des Seneca   10, 73, 82, 571, 594
143, 146, 236f., 604, Der Tod des Traktorfahrers   596
Der Kapitalismus hat keine Alternative mehr Der Tod ist kein Geschäft   100, 598
außer sich selbst   112, 564 [Der Traum wäre es, wenn …]   460
„Der Konsumschock hat zunächst einmal DER UND JENER   88, 147, 242
alles überdeckt“   555 Der Untergang des Egoisten Johann Fatzer →
„Der Krieg muß lange dauern“   112,561 Fatzer   35, 67, 69, 100, 119, 139, 151, 195,
Der letzte Mohikaner   113, 572, 594 390, 476, 532, 610, 626, 1372-1382
Der Lohndrücker   20-22, 28, 38, 41, 46, 48, DER VATER [Gedicht]   25, 29, 32, 38, 45,
55, 58, 67, 69, 73, 97, 111, 116, 121, 155- 47, 53, 56, 60, 64, 74, 77, 81, 85, 86f., 95,
157, 158, 160, 168f., 172, 181, 184, 192, 117, 119, 123, 129, 135, 143, 145, 152,
202, 226, 228, 230, 249f., 268, 273, 285, 268-270, 373-375, 461, 474, 623, 752, 950,
329, 366f., 374, 381, 404, 414, 417, 433, 966,
443, 463, 465, 490f., 517, 519-522, 524- Der Vater [Prosatext]   25, 29, 32, 38, 45, 47,
530, 548, 552, 564, 576, 580, 596, 612, 53, 56, 64, 74, 86, 95, 123, 152, 373-375,
615, 639, 645, 647, 653-656, 659, 663, 665, 752, 950, 966, 1003, 1005
677, 703, 711, 713, 718, 725, 733, 741, 755, Der Wald von Baselitz   53, 104, 452
757, 768, 786, 842f., 847, 854, 863, 918, Der Weltuntergang ist zu einem modischen
939, 950, 956, 963, 966, 971, 973, 1015- Problem geworden → Warum verdient
1046,1057, 1069, 1093, 1107, 1175, 1177, man so gut am Weltuntergang, Herr
1180f., 1184f., 1186, 1258, 1262, 1304, Müller?   37, 48, 70, 72, 109, 512f.
1326, 1329f., 1333, 1335f., 1355, 1359, Der Wurm in der Brücke oder Eine Säule steht
1367, 1369, 1403, 1472, 1554, 1597, 1610 selten allein   102, 407
[Der Lohndrücker] [Vorspruch]   417 Der Zauberer aus Waco   391
Der Mann im Bombenflugzeug   89, 147, 247 Deutsche Linke im Beißkrampf   453, 523
Der Mann im Fahrstuhl   14, 96, 199, 387, 479, Deutsche Szene, dargestellt in
611-613, 623, 633, 725, 1392, 1399, 1405, Luxemburg   541, 867
1412, 1417, 1422, 1431f. Deutscher sein heißt Indianer sein   114, 586
Der Marsch des 1. Korps/1943   89, 395 DEUTSCHES WIEGENLIED   88, 145, 239
Der Misanthrop   27, 95, 398 Deutschland ist Hamlet   104, 449
Der Mystery Man   109, 508 Deutschland 1945   14
Der Reisende Shakespeare   26, 60, 74, 78, 90, Deutschland ortlos   56, 71, 84, 105, 468f.
118, 126, 144, 148, 297f. Deutschland spielt noch immer die
Der Rhythmus, die Arie und der Leim   532 Nibelungen → Was ein Kunstwerk kann,
DER ROTE PAPAGEI   88, 146, 240 ist Sehnsucht wecken nach einem anderen
[Der Ruhm ist natürlich eine Zustand der Welt   506
Belastung …]   107, 436 dialog   92, 134, 150, 324f.
19. Register 1685
Dialog Phädra-Hippolit   26, 29 DIE GESCHICHTE VOM DREHER

Dialoge gibt es heute nicht mehr   106 JAKOB SCHMITT   89, 147, 249
Dialogue entre vivants   568 Die Hamletmaschine → Hamlet   14, 16, 25,
Dichter müssen dumm sein → So abgründig ist 30, 32f., 35f., 39-41, 44f., 51, 53, 56, 58,
das gar nicht …   43, 53, 520 63-65, 73f., 84, 86, 99, 109, 116f., 123,
DIE AGITATION   90, 148, 293 126, 129, 131-133, 138-140, 152, 179, 184,
[„Die Ansprache des toten Hasen an die 188-195, 207, 215, 219, 266, 279, 281, 283,
Jagdgesellschaft“]   548 287f., 295, 297-299, 302, 314, 329, 346,
Die Bauern [1949]   14 349, 359f., 362, 382, 423, 444, 448, 456f.,
Die Bauern → Die Umsiedlerin oder Das Leben 466, 485, 494, 498, 518, 537f., 540, 543f.,
auf dem Lande   23, 28, 34, 98, 160, 173, 546, 548-550, 553, 558, 603, 605-609, 617,
184, 249, 433, 461, 466, 677, 695, 734, 743, 619, 622, 626, 632, 634, 638, 643-646, 648-
745, 773, 780, 821, 926, 968, 1048-1064, 651, 653, 656, 659f., 665, 677, 695f., 698f.,
1123, 1165, 1170, 1173, 1346, 1393, 1418, 705f., 710, 713, 718, 720, 723, 725, 741,
1449, 1483 760, 774, 777, 786, 790, 798, 803, 811, 825,
„Die Bauern“. Absichten und Erfahrungen 827, 835, 854, 872, 885, 902, 932-934, 946,
mit Stück und Inszenierung   454 950, 959, 966, 969, 975, 984f., 1083, 1178,
[Die Bauern standen mit dem Rücken …]   24, 1183-1185, 1187f., 1198, 1298-1371, 1376,
40, 43, 47, 54, 95, 368f., 461 1400, 1416, 1489, 1494, 1496, 1500f.,
DIE BAUERN WERDEN ZUM GERICHT 1511, 1514, 1520, 1523, 1526, 1530, 1533,
ABTRANSPORTIERT   88, 146, 240 1537
DIE BAUMBESCHNEIDUNG   88, 146, Die Hungrigen schrien nach Brot   14
252 [Die Hyäne…]   55, 78, 96, 119, 135, 388f.
DIE BEFREITEN   88, 146, 242 Die Hysterie der Macht   68, 106, 477f.
Die Befreiung des Prometheus   14, 38, 44, 95, Die Kanakenrepublik   100, 226, 1603
127, 377-379, 466, 607, 615, 621, 626, 759, Die Kindheit kostümieren   114, 583
948, 1003, 1005, 1572f. [Die Königin Viktoria …]   102, 406
[„Die Befreiung des Theaters von der Die Korrektur   20-22, 35, 55, 56, 97, 123, 155,
Surrogatfunktion“]   542 157f., 373, 596, 677, 708, 713, 786, 973,
Die Brücke → Die Brücke fällt aus → 1015-1046
Klettwitzer Bericht 1958   597 Die Kröte auf dem Gasometer   31, 52, 102,
Die Brücke fällt aus → Die Brücke → 407
Klettwitzer Bericht 1958   159, 281 Die Küste der Barbaren   68, 106, 476
[„Die deutsche Form der Revolution …“]   107, Die Kunst muß unters Volk   554
478 [Die Liebe der Marie A. …]   98, 154
Die Dichtung muß sich stellen   102, 404 Die Möwe   27, 101, 400, 1215
Die Differenz nicht wegmogeln → Geduld in Die Morgendämmerung löst die Ungeheuer
einer Zwischenphase   37, 69, 108, 490f. auf   596
Die Einsamkeit des Films → Solitude de [Die Musik ist eine gute Folie …]   460
cinéma   31, 39, 43, 52, 104, 436 Die Mutter des Hochverräters 1940   14
DIE FAHNE   88, 146, 242 [Die Oberfläche des 19. Jh. war
Die Fahne von Kriwoj Rog   100, 597f., 1046f. intakt …]   460
Die Faszination der Nibelungen → Die Perser   101, 139, 329, 402, 1086, 1605-
Katastrophenfaszination und 1608
Totengräberdienst → Siegfried, Heros der „Die Pfeffermühle“   102, 405
Unterwelt → Tot denn alles   521f. Die Prämie   96, 369
Die Form entsteht aus dem Maskieren   37, 70, Die Prozession   96, 371
72, 109, 512 Die Ränder sind die Hoffnung → Hitler?
[-d[ie] Gesänge werden zerbrochen]   364 Stalin? Was heißt genial?   113, 569
1686 19. Register
Die Reflexion ist am Ende, die Zukunft gehört Die zum Lächeln nicht Zwingbaren   108, 290,
der Kunst → Festung Europa   56, 71, 112, 490, 1197
562 [Diese Ausgabe enthält Theaterstücke – Texte
Die Reise   25, 47, 74, 97, 123, 279, 328, 397f., also […]]   496
596, 622f., 659, 662, 1011f. [Dieser Staat hat mir nichts geschenkt]   347
[Die Revolution ist die Maske des Differenz nicht Einheit → Nicht Einheit
Todes]   477 sondern Differenz   543
DIE ROTEN → Das Zehn-Gebote-Lied   87, Diffuse Notwehrakte   110, 527
238 Dimentico dunque scrivo   547
Die Schlacht   23, 29, 33, 38, 42, 44, 46f., 49, Diskussion mit Studenten am
58, 69, 74, 83, 99, 116, 128, 132, 140, 152, Theaterwissenschaftlichen Institut
154, 156, 162, 175, 180-183, 184f., 187, der Freien Universität Berlin am
213, 220, 223, 226, 229, 249f., 253, 262- 15.11.1978   497
265, 268f., 285, 290, 298, 300, 302, 307, Diskussion „Verkommenes Ufer“ am
366, 371-374, 379, 384, 410, 433, 443, 447, 6.6.89   540
454, 457, 488, 494f., 502, 602, 631, 649, Diskussionsbeitrag → Ein Diskussions-
677, 693, 713, 745, 752, 804, 863, 918, beitrag   24, 29, 67, 103, 437, 488
934f., 950, 956, 965f., 1031, 1063, 1093, Diskussionsbeitrag auf der „Berliner
1222, 1251-1272, 1273-1278, 1416, 1421f., Begegnung“ vom 13. und 14. Dezember
1462, 1596 1981   31f., 45, 53, 104, 501
Die Stimme des Dramatikers   114, 584f., 594 Don Juan oder der steinerne Gast   21, 27, 101,
„Die Toten brauchen keine Jeans, keine 296, 377, 399, 1152-1154
Kiwis“, sagte Heiner Müller   594, 898 Dopo Brecht → Nach Brecht   512, 848
[Die Übertragung von Peter Doppelkopf → Das Testament des
Witzmann…]   101, 469 Ödipus   232, 471
Die Umsiedlerin oder Das Leben auf dem Drachenoper   24, 98, 121, 167, 600f., 747,
Lande → Die Bauern   23f., 34, 41, 46, 73, 874, 1148-1151, 1209
82, 98, 139, 152, 154, 156, 160, 258, 260, DRAMA   92, 127, 131, 151, 360
265, 268, 366, 404, 412, 418, 433, 440, 478, Drama er en maskin som skriver seg selv   516
553, 555, 629, 637, 640, 694, 757, 772, 786, Dramatiker Heiner Müller bekennt sich
863, 896, 902, 933, 950, 966, 1033, 1048- zu Stasi-Kontakten → Giftgeschwollene
1064, 1246, 15481596, 1649 Atmosphäre → Ich war und bin ein Stück
Die Unbesiegten   101, 403 DDR-Geschichte → Man sprach mit
Die Uraufführung der „Umsiedlerin“   532, Paranoikern → Stasi-Konstrukt oder das
1050 sollten Sie nicht persönlich nehmen   573,
Die Vögel singen, wie im Frühjahr üblich   89, 732
130, 133, 147, 245 Dramaturgischer und szenischer Umgang mit
„Die Wahrheit, leise und unerträglich“   114, Texten von Heiner Müller   527
589, 928 Dramaturgo escreve pova peça   578
Die Welt ist nicht schlecht, sondern voll   75, Drei Fragen von Horst Laube → Hat Heiner
113, 122, 580 Müller bisher gelogen?   31, 108, 498
Die willkommene Störung   454 Drei Parabeln   95, 370
Die Wissenschaftler leben im Schrecken   92, Drei Punkte   25, 45, 53, 63, 103, 151f., 421f.
149, 363 Drei Sätze   105, 462
Die Wunde Woyzeck   27, 38, 44, 46-48, 63, DREI VOLKSLIEDER   88, 150, 241
65, 74, 83, 86, 104, 124, 127, 133, 443-446, Drogenbekämpfung   68, 105, 474
708, 728, 746, 806, 882, 934 DRUCKFEHLER MISPRINT   92, 149, 326
Die Zeigefingermethode hat nur schwache DT 64   90, 148, 294
Wirkung   103, 417 „Du kannst DDR zu mir sagen“   510
19. Register 1687
DU BIST GEGANGEN DIE UHREN   60, Theater mit veränderten Welt   51, 110,

78, 90, 118, 120, 136, 287f., 314, 633 518f.
Du Brunnen, der mich tränkt und durstig Ein Grund zum Schreiben ist Schadenfreude
macht   90, 150, 289 → Schreiben aus Schadenfreude   37, 70, 72,
Du wirst immer   91, 130, 134, 150, 315 109, 504
Duell → Das Duell → Wolokolamsker Ein intelligenter Mensch   107, 441
Chaussee III   46, 480, 571, 574, 577f., Ein Jahr und länger habe ich meinen Freund
701, 795, 943, 945, 977, 1273-1279, nicht gesehn   92, 326
1372-1375, 1377-1382, 1579, 1581-1583, ein kind weint in der cafeteria   92, 149, 327
1585, 1588, 1590, 1592, 1595-1599, 1602 Ein Knecht hob zwei Kartoffeln auf   14
Dunkles Getümmel ziehender Barbaren   68, Ein Leben ohne Maske und ein Feuer im
105, 467 Garten   27, 53, 57, 104, 450f.
Ein Loch auf der Straße   106, 482
E. L.   25, 47, 60, 74, 78, 90, 118f., 123, 136, Ein Lump, wer die Geliebte sitzenläßt   88,
143, 150, 287, 461, 604 150, 244
Edith Clever/Heiner Müller/Hans Jürgen Ein Mann ging sterben, nachts, im Kriege,
Syberberg/Bernard Sobel/Werner der   87, 255
Stötzer/Susan Sontag/Klaus Theweleit: Ein Schamhügel schwarz in der
Glanz und Elend des Irrationalismus in Dämmerung   89,150, 372
Deutschland   558 Ein Sonntag in der Hölle   96, 376
„Eigentlich entsteht Theater nur auf Ein Sozialist gibt keine Almosen →
einem Schnittpunkt von Angst und Betrachtungen beim Genuß → Ich wünsche
Geometrie“   112, 554 mir Brecht in der Peep-Show   530
[Eigentlich gar nichts weiter …]   112, 538 Ein Stück Protoplasma   109, 507
Eigentlich hat Hitler den Krieg Ein Symposium von Autoren und
gewonnen   114, 586 Wissenschaftlern zu Ost- und
Ein anderes Gespräch   110, 524 Westdeutschland. Die Wiedervereinigung
Ein Brief   24, 29, 39, 45, 103, 121, 152, 409f., Deutschlands und ihre Wirkung in der
650, 688 deutschen Literatur   560
[Ein Brief ]   257 Einbruchsstimmungen   570
[Ein deutsches Sprichwort …]   107, 439 [Eine buddhistische Legende …]   107, 428
Ein Diskussionsbeitrag → Diskussions- [Eine große Künstlerin …]   107, 480
beitrag   24, 29, 67, 103, 437, 488 Eine Lanze für die weiße Frau   106, 417
[Ein französischer Student …]   101, 416 Eine merkwürdige Figur → Das Erhaltenswerte
[Ein Fuchs begegnete zwölf Gänsen …]   96, kommt wieder    111, 554
369 Eine Tragödie der Dummheit → Es ist
Ein Gespenst verlässt Europa   52, 561, 907, ein Glücksfall im Leben, zwei Staaten
998 untergehen zu sehen   68, 112, 558
Ein Gespräch   111, 927f. Eine unausschöpfbare Stoffquelle → [Es ist die
Ein Gespräch mit Robert Wilson und Heiner Eigenart der Kunst …]   418
Müller   518 Einen historischen Stoff sauber abschildern,
[Ein Gespräch von Heiner Müller, Brigitte das kann ich nicht → Geschichte und
Maria Mayer mit Anna]   558 Drama   37, 69, 72, 108, 492f.
[Ein Gespräch zwischen Heiner Müller und Eines Tages, wenn der Himmel Ohren
Michael Kluth] → 528 hat   14
Ein Gespräch zwischen Wolfgang Heise Einheit des Textes   27, 41, 83, 100, 123, 153,
und Heiner Müller → Vorwärts zurück 446f.
zu Shakespeare in einer auch von Brechts Einheit ist Kraft   397
Einsam   88, 150, 243
1688 19. Register
EINUNDREISSIG   88, 151, 244 Es geht doch immer nur um Geschichten

El arte sólo se puede comparar con la zwischen Leuten   491
realidad   546 Es gibt ein Menschenrecht auf Feigheit   68,
ELEKTRATEXT   24, 38, 54, 56, 60, 78, 85, 72, 107, 113, 142, 574
90, 118, 126, 130, 148, 295f., 376, 966, [Es gibt eine Zeichnung …]   107, 482
1003 [Es gibt in diesem Zusammenhang eine
ENDE DER HANDSCHRIFT   92, 121, schöne Anmerkung von Ernst Jünger:
127, 131, 138, 145, 151, 364 […]]   560
Entretien avec Heiner Müller   539 [Es gibt keine historischen Stücke im
Entrevista com Heiner Mueller   540 Theater …]   108, 490
Entrevista con Heiner Müller [April Es gilt, eine neue Dramaturgie zu entwickeln
1994]   582 → Brecht und die Terroristen → Produktiver
Entrez les artistes! Heiner Müller, le Umgang mit Brecht   37, 69, 72, 108, 496f.
postmoderne venu de l’Est   539 [Es ist die Eigenart der Kunst …]   103, 418
EPIGRAMME ÜBER LYRIK   83, 87, 129, Es ist ein Glücksfall im Leben, zwei Staaten
146, 268 untergehen zu sehen → Eine Tragödie der
Episches Theater und postheroisches Dummheit   558
Management → Episches Theater und Es kommen viele Leichen zum Vorschein   68,
postmodernes Management   114, 122, 542
483f., 592f., 694 Es lebe der Widerspruch! – Den Widerspruch
Episches Theater und postmodernes leben! → Vi(v)re la contradiction   110, 497
Management → Episches Theater und „Es wäre besser, es ginge schnell“ → Das
postheroisches Management   75, 483, 592 Leben stört natürlich ständig   544
Epitaph → Brief an A. S.   315 [Es war einmal ein Kind]   273f., 635
EPITAPH GUEVARA   90, 148, 294 „Es war unvorstellbar – die Dummheit“ → Volk
ER WAR DER ERSTE BESTE   60, 77, 88, ist immer was Dumpfes   111, 550
118, 146, 276 „Es waren irgendwelche Schattenmaschinen,
Erfolg beruht auf Mißverständnissen   589 die da vorbeifuhren –“   111, 552, 594
Erich Fried/Heiner Müller: Ein Gespräch   45, Eten met de Oostduitse toneelmaker Heiner
110, 462, 523, 975 Müller   553
Erinnerung an einen Staat – Nachwort   475 Etwas für das Programmheft → Der Blitzkrieg
Erinnerung an Peter Weiss   105, 470 ist gebündelte linke Energie   110, 524
Erinnerungen an Bochum   104, 449 Etwas über Schuhe   105, 452
Erklärung   68, 106, 478 „Europa gibt es nicht. Anmerkungen eines
Erklärung von Heiner Müller [1976]   103, 428 schlechten Europäers“   467
Erklärung von Heiner Müller [1993]   477f. Europa transit → Transit Europa   43, 441
[Erlauben Sie mir …]   106, 478 Experimenta ’90   556
Ermunterung im heutigen Klassenkampf
→ [Ich kann es nicht besser sagen als Fabrik und Boden sind euer   14
Feuchtwanger …]   489 FAHRT NACH PLOVDIV   60, 78, 90, 118,
[Erst mal: das Gespräch damals – aus einem 120, 136, 143, 148, 288f.
Jahr Abstand …]   110, 511 [Fassbinders „Der Müll, die Stadt und der
ERSTER VERBESSERUNGS- Tod“ …]   104, 442
VORSCHLAG   88, 129, 147, 244 Fatzer → Der Untergang des Egoisten Johann
[1. Lied]   296 Fatzer   11, 39, 64, 108, 480, 486, 491, 496,
Erzählung der Arbeiters Franz K.   373 571, 574, 577f., 610, 626, 689, 701, 760,
Erzählung des Arbeiters Heinz B.   373 795, 868, 943, 945, 977, 1187, 1273-1279,
Es fehlt ein wahnsinniger Monarch … → 1399, 1576, 1579, 1581-1583, 1585, 1588,
Politische Literatur   113, 579 1590, 1592, 1594-1599, 1602
19. Register 1689
„Fatzer“ [Gespräch]   571 Frey, Christian: Theaterlandschaften.

Fatzer ± Keuner   31, 39, 43, 45, 52, 55, 62, Berliner Ensemble. Theater am
104, 132f., 434f., 1374 Schiffbauerdamm   593
„Fatzer“-Fassungsbesprechung vom Friedrich von Preußen: „Ein ermordeter
25.3.1967   486 Mozart“   112, 564, 595
Fatzer-Material 1978   67, 119, 139, 151, 390, Fritzsche, Dietmar: Splitter   559
476f. Froschkönig   24, 103, 424
Feindliches Volk   579, 731 FRÜHLINGSLIED IM WINTER   89, 129,
FELDHERRNGEFÜHLE   92, 120, 127, 147, 245
131, 138, 144, 149, 355 Fünf Minuten Schwarzfilm. Ein Gespräch mit
FERKELSCHLACHTUNG   88, 146, 240 Rainer Crone   51, 71, 111, 533.741
FERNSEHEN   49, 51, 64, 79f., 82, 84, 91, Für ein Theater, das an Geschichte glaubt → Per
118, 124, 126, 130, 148, 318-321, 481, 581, un teatro che crede nella storia   51, 111,
990, 996, 999 531f.
Festung Europa → Die Reflexion ist am Ende, Für Gunter Rambow 1990   469
die Zukunft gehört der Kunst   562 Für immer in Hollywood oder: In Deutschland
FILM   22, 48, 55, 60, 77, 90, 118f., 124, 130, wird nicht mehr geblinzelt   68, 113, 581
136, 143, 148, 290f., 461, 604 „Für mich ist der Tristan nicht Likör,
[film: der hof war verlassen …]   96, 388 sondern klarer Schnaps“   576
[FILM/Im Baum die ARGO]   100, 212 [Für Ruth]   440
[first lines]   465 FÜR W. BIERMANN   90, 148, 289,
FISCHKADAVER MIT SILBER- Furcht nur vor einer Premiere ohne
BAUCH   89, 119, 136, 144, 148, 246f. Buhs   577
Fleischer und Frau   23, 43, 59, 95, 182, 235,
371, 596, 617, 933 [Galilei – ]   365
Föhnwitterung aufgenommen?   489, 1214 Galilei betrachtet die Sterne Sie kümmern sich
„Forma snova obretaet ves“   1453, 545 nicht   91, 149, 347
FRAGE   88, 147, 239 GEDANKEN ÜBER DIE SCHÖNHEIT
FRAGE UND ANTWORT   27, 59, 76, 81, DER LANDSCHAFT BEI EINER
87, 117, 124, 129, 143, 146, 236 FAHRT ZUR GROSSBAUSTELLE
Fragebogen der Documenta IX zur „SCHWARZE PUMPE“   87, 129, 145,
Documenta IX   475 273
Fragen an den Autor   593 Geduld in einer Zwischenphase → Die
Fragen an Heiner Müller   109, 501 Differenz nicht wegmogeln   490
„Fragen eines lesenden Arbeiters“   102, 405 Gegen den Zeitgeist   105, 462
FRAGEN FÜR LEHRER   90, 148, 291, 480, Gegen die Idiotie des Professionalismus   576
581 Gegen welken Salat und strenges
[Fragen zum Gespräch mit Ruth Berghaus, Parfüm   568, 886
Christine Gloger, Stefan Lisewski und Geh Ariel bring den Sturm   92, 151, 361, 634f.
Heiner Müller]   489 Geist, Macht, Kastration   73, 82, 113, 572,
Fragment an den Tod   402 594
Fragments marseillais   472 Gekläff aus Stuttgart   102, 406
FRAGMENTARISCHER BRIEF AN EINE GELD FÜR SPANIEN   91, 149, 316f.
VERLORENE LIEBE   60, 78, 85, 91, 143, [„Genuss an der Entwurzelung“]   454, 527
311 Georg Büchner: Die Verweigerung des
Frau mit Hund   91, 130, 150, 330f. Überblicks → Le refus d’une vision
FREMDER BLICK: ABSCHIED VON globale   112,558
BERLIN   92, 120, 131, 137, 145, 149, 352 [Georg Herwegh: Die Freiheit der Welt ist
unteilbar]   497
1690 19. Register
Germania 3 Gespenster am toten Mann   75f., Gespräch mit Bernard Umbrecht → Le théâtre,

80, 84, 100, 119, 125, 127, 129, 133, 142, laboratoire de l’imagination sociale   31, 43,
233f., 279, 307, 322, 339, 356, 362, 393, 52, 108, 132, 494
445, 453, 468, 479, 482f., 514, 522, 575, Gespräch mit Bühnentechnikern   110, 521
586f., 630, 657, 678, 699, 718, 729, 757f., [Gespräch mit dem DDR-Dramatiker
803, 808, 828, 836, 856, 859, 882, 908, 984, Heiner Müller über die gesamtdeutsche
1019, 1608-1630, 1652f. Erstaufführung seines Stückes „Mauser“
Germania. La costruzione   519 in Köln]   499
Germania, nostra tragica madre   578 Gespräch mit dem Ensemble   110, 525
Germania Tod in Berlin   24f., 33, 36, 40f., 46, Gespräch mit den Schauspielstudenten über
48, 50, 58, 62, 81, 83, 99, 116, 128, 133, „Der Horatier“   111, 151, 526
140, 142, 152, 156, 159, 169, 172, 174-176, [Gespräch mit einem jungen Mann am
181-183, 197, 234, 250, 253-255, 268, 270, 20.10.1987 in Berlin]   524
274-278, 280, 283, 286f., 292, 298, 300, Gespräch mit Francine Maier-Schaeffer am
302, 308, 323, 367f., 372f., 376, 382f., 397, 17. 8.1993 in Berlin   577
410, 442, 444, 461, 489, 492, 496, 509, 536, Gespräch mit Georg Wieghaus   498
608, 614, 633, 677, 693, 710, 718, 757f., Gespräch mit Harun Farocki → Mich
794-796, 804, 824, 828, 859, 861, 935, 946, interessiert die Verarbeitung von
952, 983f., 1155, 1215-1232, 1259, 1290, Realität   31, 37, 52, 70, 109, 494, 500
1294, 1385, 1400, 1422, 1602, 1628, 1657 Gespräch mit Heiner Müller → Was gebraucht
Germania Tod in Berlin und Herzstück → wird: mehr Utopie, mehr Phantasie und
Lesung von „Germania Tod in Berlin und mehr Freiräume für Phantasie   510
Herzstück“   509 Gespräch mit Heiner Müller [zu Der Auf-
„Germania unita, io sono contrario“   557 trag]   109
Germany’s Identity Crisis   579 Gespräch mit Heiner Müller [zu Der
[„Geschäft ist Geschäft“]   557 Lohndrücker]   111, 529
„Geschichte geht immer auf Umwegen“   112, Gespräch mit Heiner Müller [zu
565 Macbeth]   109, 514
Geschichte und Drama → Einen historischen Gespräch mit Heiner Müller [zu
Stoff sauber abschildern, das kann ich Philoktet]   108, 495f.
nicht   39, 492f. Gespräch mit Heiner Müller [1991]   567
Geschichten aus der Produktion: Heiner [Gespräch mit Heiner Müller am
Müller   110, 491 14.8.1985]   511
GESCHICHTEN VON HOMER   23, 53, [Gespräch mit Heiner Müller anlässlich der
59, 76, 87, 117, 124, 146, 266f., 461 Experimenta, Frankfurt a. M.]   554
Geschichtspessimismus oder Geschichts- [Gespräch mit Heiner Müller anlässlich
optimismus, das sind nur zwei Begriff für der Situation von Berlin nach dem
Geschichtsunkenntnis   110, 519 Mauerfall]   560
Geschichtssprünge   68, 575 Gespräch mit Heiner Müller, Julia Lindig,
Gespräch auf einer Probe von Renate Wolf am 19.4.1990 in Berlin   551
„Hamletmaschine“ mit Margit Bendokat, [Gespräch mit Heiner Müller über die
Bärbel Bolle, Margarita Broich, Dagmar Besitzverhältnisse des Berliner Ensembles]
Manzel, Petra Segtrop, Margarete Taudte Gespräch mit Heiner Müller und Tragelehn
und Heiner Müller   548 über „Horizonte“   496
Gespräch der Bediensteten im Palast des [Gespräch mit Holde-Barbara Ulrich]   569
Agamemnon während dieser ermordet wird GESPRÄCH MIT HORAZ   59, 76, 84, 87,
in der Küche   54, 97, 154, 478 117, 119, 135, 144, 147, 267
Gespräch mit Schülern und Lehrern der EOS
Brandenburg   110, 487
19. Register 1691
Gespräch mit Wolfgang M. Schwiedrzik   504 [Gespräch zu Heiner Müllers

GESPRÄCH MIT YANG TSCHU „DEM Inszenierung von „Der Lohndrücker“]
PESSIMISTEN“   92, 120, 134, 137, 150, [19.12.1987]   526
347f. [Gespräch zu Heiner Müllers Inszenierung
Gespräch nach der ersten Bühnenprobe   110, von „Der Lohndrücker“] [6.1.1988]   528
525 [Gespräch zu Heiner Müllers Inszenierung
GESPRÄCH ÜBER EINIGE von „Der Lohndrücker“] [19.1.1988]   528
SCHÖNHEITEN   89, 130, 150, 246 [Gespräch zu Heiner Müllers Inszenierung
Gespräche über Literatur   102, 416f., 801 von „Der Lohndrücker“] [25.-
Gespräch über Shakespeare   493 26.1.1988]   528
[Gespräch zu „Der Horatier“] Gespräch zum Bühnenraum und zum
[23.9.1987]   522 Grundarrangement   520
[Gespräch zu „Der Horatier“] [Gespräch zwischen Heiner Müller, Ginka
[20.10.1987]   524 Tscholakowa, Margit Bendokat und Katja
Gespräch zu „Hamletmaschine“ am Lange-Müller]   505
15.10.1990   558 [Gespräch zwischen Heiner Müller, Ginka
[Gespräch zu Heiner Müllers Inszenierung Tscholakowa und [?]   595
„Hamlet/Hamletmaschine“ am [Gespräch zwischen Heiner Müller, Ginka
Deutschen Theater] [25.2.1989]   538 Tscholakowa und Steffie Spira   595
[Gespräch zu Heiner Müllers Inszenierung [Gespräch zwischen Heiner Müller,
„Hamlet/Hamletmaschine“ am Grischa Meyer, Stephan Suschke und
Deutschen Theater] [5.7.1989]   540 anderen]   541
[Gespräch zu Heiner Müllers Inszenierung [Gespräch zwischen Heiner Müller und
„Hamlet/Hamletmaschine“ am [?]   595
Deutschen Theater] [7.7.1989]   540 [Gespräch zwischen Heiner Müller und den
[Gespräch zu Heiner Müllers Inszenierung französischen Autoren Éloi Recoing,
„Hamlet/Hamletmaschine“ am Pedro Kadivar, Philippe Lanton und
Deutschen Theater] [29.11.1989]   543 Moise Touret. Heiner Müller meets french
[Gespräch zu Heiner Müllers Inszenierung authors]   573
„Hamlet/Hamletmaschine“ am [Gespräch zwischen Heiner Müller
Deutschen Theater] [2.12.1989]   544 und Ginka Tscholakowa [zu Müllers
[Gespräch zu Heiner Müllers Inszenierung „Quartett“]]   595
„Hamlet/Hamletmaschine“ am [Gespräch zwischen Heiner Müller und
Deutschen Theater] [16.1.1990]   546 Ginka Tscholakowa [zu Tscholakowas
[Gespräch zu Heiner Müllers Inszenierung Medea-Projekt]]   595
„Hamlet/Hamletmaschine“ am [Gespräch zwischen Heiner Müller und Ivan
Deutschen Theater] [17.1.1990]   546 Stanev]   529   
[Gespräch zu Heiner Müllers Inszenierung [Gespräche zu Heiner Müllers Inszenierung
„Hamlet/Hamletmaschine“ am „Hamlet/Hamletmaschine“ am
Deutschen Theater] [18.2.1990]   548 Deutschen Theater] [22.-28.3.1989]   538
[Gespräch zu Heiner Müllers Inszenierung Gestehen Sie, Genosse Müller!   112, 559
„Hamlet/Hamletmaschine“ am GESTERN AN EINEM SONNIGEN
Deutschen Theater] [5.3.1990]   549 NACHMITTAG   25, 32, 39, 47, 53, 60,
[Gespräch zu Heiner Müllers Inszenierung 64, 74, 78, 82, 90, 118, 120, 123, 130, 136,
von „Der Lohndrücker“] [29.9.1987]   522 143, 150, 302f., 461
[Gespräch zu Heiner Müllers Inszenierung GESTERN HABE ICH
von „Der Lohndrücker“] [8.11.1987]   525 ANGEFANGEN   60, 78, 82, 90, 118, 120,
126, 136, 288, 314, 633
[Gibt es direkte Abbildung …]   103, 420
1692 19. Register
Giftgeschwollene Atmosphäre → Dramatiker Heiner Müller: Errores Reunidos   82, 527,

Heiner Müller bekennt sich zu Stasi- 593
Kontakten → Ich war und bin ein Stück [Heiner Müller erzählt eine Anek-
DDR-Geschichte → Man sprach mit dote:…]   387
Paranoikern → Stasi-Konstrukt oder das Heiner Müller: „Es el turno del
sollten Sie nicht persönlich nehmen   573 capitalismo“   550
[Giordano Bruno]   232, 1605 Heiner Müller fait provision d’images à
Gleichzeitigkeit und Repräsentation   111, 540 Verdun   52, 542, 590, 1610
GLÜCKLOSER ENGEL 2   61, 64, 79, 80, Heiner Müller – Häirikkö   535
84, 85, 91, 118, 120, 124, 126, 130, 137, Heiner Müller, il poeta delle due
144, 148, 328f., 471, 564, 634 Germanie   566
Glücksgott   14, 24, 36, 58, 97, 124, 159, 273- Heiner Müller im AZ-Interview   554
276, 279, 292f., 598, 604f., 898, 962, 1047 Heiner Müller im Gespräch mit Pädagogen zur
Golden fließt wieder Stahl   586 Aufführung   109, 505f.
GRABSCHRIFT FALSTAFF   89, 147, 246 Heiner Müller im Zeitenflug   75, 114, 122,
GROSSES WURDE VOLLBRACHT   90, 592, 594
147, 297, 989 Heiner Müller: Immer geht’s darum, die Zeit
Gruß an die Partei   603 anzuhalten   551, 571, 584, 591, 593
GRUSS AN KOREA   89, 395 Heiner Müller in dem Film „Lieb’
Grußadresse an eine Akademie   103, 418 Georg“   105, 461
Guerilla   600, 898, 1148 Heiner Müller: Je kijkt natuurlijk eens op,
Gut gemeint und schlecht gemacht   102, 403 je ziet weer eens wat anders, maar toch
Gutachten vom 25. November 1953 zum schrijf je altijd hetzelfde stuk   508
zweiten Gedichtband Günter Kunerts im Heiner Müller: „Je suis le capitaine d’un
Aufbau-Verlag Berlin   404 bateau en perdition“   557
Heiner Müller. Kunst als Lebenshilfe?   556
Haiku in slow Motion   14 Heiner Müller, le postmoderne venu de
Hamlet → Die Hamletmaschine   26, 37, 101, l’Est   539
128, 400f., 456, 466f., 494, 550, 621, 652, Heiner Müller: „L’Ouest s’est réjoui trop tôt
656, 689, 703, 835, 896, 911, 957, 985f., d’avoir avalé l’Est“   570
1204, 1298-1371 Heiner Müller oder Leben im Material   113,
[Handschriftliche Notizen von Heiner Müller 569
zu der Zeit-Umfrage „Ist der Sozialismus“ Heiner Müller on Verse → [I begann my plays
am Ende?]   462 in prose …]   497
[Handschriftliche Notizen von Heiner Müller Heiner Müller: Sentenzen 1/Senten-
zu „Wolokolamsker Chaussee“]   457 zen 2   593
[Handschriftliche Stichpunkte]   423 Heiner Müller spricht mit Blanche
Hat Heiner Müller bisher gelogen? → Drei Kommerell über Inge Müller   541
Fragen von Horst Laube   53, 498 Heiner Müller, stalinist noch dissident.
Heiner Müller: Auf der Suche nach dem Blijven, in dramatische stad   509
Unmöglichen   110, 516 Heiner Müller su „Ophelia-Fragmente“   441
Heiner Müller als Napoleon   559 Heiner Müller: The Political Beast   594
Heiner Müller, chineur d’histoire   559 Heiner Müller über
Heiner Müller dans l’ascenseur → Winds   57, Entwicklungsperspektiven der Kultur in
542 der DDR → Jetzt geht es nur noch um die
Heiner Müller, der Regisseur der „Tristan“- Qualität der Literatur →“Wenige werden
Neuinszenierung: „Es gibt Stellen, wo ich zurückkommen“ → „Viel Spreu als Weizen
wirklich verzweifle…“   575 hochgejubelt“   545
19. Register 1693
Heiner Müller über Marlene Dietrich   106, MAO TSE TUNG   27, 59, 77, 87, 117,
475 124, 143, 146, 281f.
Heiner Müller über Rechtsfragen   111, 552, HERR DSCHIN UND DIE GÖTTER   133,
594 146, 240f.
Heiner Müller über Robert Wilson   105f., 479 HERR DSCHU UND SEINE AFFEN   88,
Heiner Müller über seine „Lohndrücker“- 146, 240
Inszenierung 1988/89 am Deutschen HERR DSCHU VERTEIDIGT SEIN
Theater Berlin   539 EIGENTUM   88, 146, 240
[Heiner Müller, Ulrich Mühe, Erich Wonder „Herr Müller, was wird aus der
zu „Hamlet/Maschine“]   552 Akademie?“   565
[Heiner Müller und Fritz J. Raddatz]   496 [Herr Polyp …]   98, 154
Heiner Mueller vem conhecer a „Sibéria HERZ DER FINSTERNIS NACH JOSEPH
tropical“   532 CONRAD   51, 61, 79, 85, 91, 118, 120,
Heiner Müller, warum zünden Sie keine 124, 137, 144, 148, 322f., 480, 581, 991,
Kaufhäuser an?   51, 71f., 111, 534 998
Heiner Müller zag hier de mooiste rook   560 Herzkönigin am Jüngsten Tag   75, 114, 122,
Heiner Müllers Bühnen-Marathon   550 589, 594
Heiner Müllers langer Marsch zur Berlin- HERZKRANZGEFÄSS   79f., 84, 91, 120,
Brandenburgischen Akademie   574 130, 134, 137, 144, 150, 333f.
Heiner Müllers „Vorgeschichte“- Herzstück   26, 32, 35, 39, 53, 63, 67, 74, 82,
Dramen   529, 794 86, 99, 116, 128, 133, 202, 204-206, 442,
HEJ, IHR KRAKAUER BURSCHEN   89, 509, 608, 613, 624f., 635-637, 656, 662,
396 712f., 725, 809, 832, 890, 896, 933f., 949f.,
Hej, mein Grauer lauf Galopp   397 988, 1008, 1438, 1440, 1450, 1475, 1486-
Held im Ring   98, 155 1489, 1497, 1544, 1555, 1658
[Helmut Baierls „Feststellung“]   106, 417 Heute abend: „Zement“   489
Herakles 13   61, 66, 74, 79, 83-85, 91, 118, Heute früh zur Jagd ritt Shu   88, 146, 241
149, 329-331, 334, 337-339, 341, 367, Hier kann ich vielleicht noch stören   576
652f., 701, 725, 911, 993, 997, 1123 Hitler? Stalin? Was heißt genial? → Die Ränder
Herakles 5   20-22, 28, 30, 33f., 40, 47f., 54, 66, sind die Hoffnung   569
83, 98, 121, 124, 132, 152, 161, 164-166, Hochhuth ist Journalist   106, 483
196, 250, 257, 270, 285, 304, 366, 377-379, [Hör mir zu, sagte der Dämon …]   96, 401
383, 419, 602, 677, 701, 745, 754, 766f., Hohe Mißgeburt   532
846, 872, 840, 911f., 924, 934, 965, 969, [„Homburg“ Kleists preußischer
975, 979, 1118, 1123-1127, 1145, 1271, Traum …]   107, 450
1273f., 1276 HORAZ   23, 54, 59, 76, 85, 87, 117, 119,
Herakles 2 oder die Hydra   14, 25, 38, 40, 129, 135, 144, 147, 260f., 461, 998
44f., 54, 56, 63, 67, 83, 86, 95, 127, 165, Horaz Satiren II,1   23, 53, 255, 461
172, 366, 377, 379-381, 466, 485, 564, 602, Horizonte I → Waldstück   26, 98, 167, 1161
608, 610, 619, 621, 623, 625, 632f., 636, HUNDERT SCHRITT   24, 38, 47, 59, 74,
638f., 701, 725, 766, 846, 885, 890, 911f., 76, 83, 87, 117, 123, 129, 144, 146, 255f.,
927, 949, 975, 979, 1002-1004, 1123, 1175, 461, 604
1232, 1234, 1238
[Herbert Achternbusch ist der Klassi- [I BEGAN MY PLAYS IN PROSE] → Heiner
ker…]   104, 437 Müller on Verse   103, 497
Hermann Beyer   524 I do not believe in harmony between theatre
HEROISCHE LANDSCHAFT and literature   103, 425
VARIATION AUF EIN THEMA VON „I don’t know what’s avant-garde“ → Ich weiß
nicht, was Avantgarde ist   53, 523
1694 19. Register
[„I have to learn to breathe the air of Ich kann dir die Welt nicht zu Füßen
democracy“]   542 legen   90, 130, 150, 289, 998f.
I muri del domani   56, 552 [Ich kann es nicht besser sagen als Feucht-
I want to be a german → [Mein erster Gedanke wanger …] → Ermunterung im heutigen
an Warschau…]   52 Klassenkampf   103, 424, 489
IBSEN ODER DER TOD ALS EMBRYO [Ich kann, was Joachim Seyppel…]   103, 410,
FAHRT DURCH EINE FREMDE 429
STADT   79, 92, 120, 137, 145, 149, 350 ICH KAUE DIE KRANKENKOST DER
Ich bin der Engel der Verzweiflung   60, 78, 85, TOD   92, 121, 131, 138, 145, 151, 360f.
90, 118, 120, 130, 136, 143, 148, 305f., 629, [Ich kenne einen Schriftsteller…]   103, 418
640, 997 Ich mißtraue den Kategorien „negativ“ und
Ich bin der Tod und komme aus „positiv“   516
Ostberlin   527 Ich muß mich verändern, statt mich zu
„Ich bin ein Neger“   38, 44, 109, 513f. interpretieren   50, 69, 109, 152, 500
[Ich bin froh …]   105, 468 [Ich sah ihn 1965 in Berlin …]   107, 424
„Ich bin ja viele Personen“ → Ich scheiße auf die Ordnung der Welt   37, 43,
Theaterdämmerung mit 70, 109, 505
„Hamletmaschine“   111, 550 Ich schreibe, weil ich Gesellschaft
Ich bin kein Held, das ist nicht mein Job   68, brauche   105, 539
72, 112, 565 „Ich schulde der Welt einen Toten“   73, 82,
„Ich bin nicht Walter Jens“ → Das Schweigen 113, 334, 551, 571f., 582f., 594, 922
des Müller   585 [Ich sitze auf einem Balkon…]   96, 386
[Ich bin ziemlich sicher, daß der Ich war ein Held, mein Ruhm gewaltig   59, 77,
Brecht …]   110, 493 87, 117, 143, 146, 252
Ich erfinde gern Zitate   587 Ich war nie unschuldig   113, 579
[Ich finde den Satz von Klaus Fuchs Ich war und bin ein Stück DDR-Geschichte
wichtig …]   104, 437f. → Dramatiker Heiner Müller bekennt sich
„Ich finde keine Worte…“   423 zu Stasi-Kontakten → Giftgeschwollene
Ich glaube an Konflikt, sonst glaube ich an Atmosphäre → Man sprach mit Paranoikern
nichts → Walls → Mauern   37, 70, 72, 109, → Stasi-Konstrukt oder das sollten Sie nicht
503f. persönlich nehmen   68, 106, 573
Ich glaube an Whisky   51, 71, 538 Ich weiß nicht, was Avantgarde ist → „I don’t
Ich glaube nicht an die Wirklichkeit   31, 53, know what’s avant-garde“   51, 71f., 110,
104, 315, 436 523
„Ich glaube nicht an Theater“   588 [Ich weiß nicht, wohin ich zurückkehre]   304
ICH HAB ZUR NACHT GEGESSEN MIT Ich wollte lieber Goliath sein → Der böse
GESPENSTERN [Gedicht]   66, 79, 91, Engel   30, 39, 43, 45, 52, 63, 103, 429f.
120, 137, 144, 149, 329, 331, 334, 337-339, Ich wünsche mir Brecht in der Peep-Show →
341f., 367, 479, 652f. Betrachtungen beim Genuß → Ein Sozialist
[Ich hab zur Nacht gegessen mit gibt keine Almosen   50f., 55, 57, 64, 111,
Gespenstern]   107, 478 530f.
[Ich habe die Gedichte…]   103, 420 [Ihr werdet hierbleiben, ich werde weg-
[Ich habe vom Staatsstreich in der Sowjetunion gehen]   305
erfahren…]   105, 472 Il funerale visto dal morte   482
[Ich hab’s gut. Ich muß nicht zu meiner Il muro oltre la memoria   552
Beerdigung]   134, 365 Il tempo fuori dai suoi cardini   562
„Ich hätte auch mit Stalin geredet“   674 Im ächten Mann   92, 151, 326, 634
[Ich hatte gerade Dostojewskis…]   96,371 IM ARBEITERVIERTEL VON
LAHORE   89, 396
19. Register 1695
Im Fadenkreuz der Geschichte   508 [Interview mit Heiner Müller]

[Im Herbst 197.. starb…]   96, 391 [1.10.1990]   557
Im Luftschutzkeller hörte man sie klagen   14 Interview mit Heiner Müller [5.7.1991]   563
Im Namen der Rose   104, 449 [Interview mit Heiner Müller]
Im Rampenlicht der Festspiele   489 [16.10.1991]   565
Im schädel königreiche universen   92, 121, [Interview mit Heiner Müller anlässlich
138, 145, 151, 362 der Verleihung des Premio Europa per il
Im Schatten   89, 130, 150, 245 Teatro]   585
Im spiegel mein zerschnittener körper   92, [Interview mit Heiner Müller anlässlich des
131, 134, 150, 348f., 584 Besuchs von Jewgeni Jewtuschenko im
Im Zeichen des Mars – Charakterpanzer und Berliner Ensemble]   590
Bewegungskrieg   73, 551, 594 [Interview mit Heiner Müller anlässlich
[Immer den gleichen Stein …] → Sisyphus   95, seiner Inszenierung der „Hamlet-
184, 375f., 484 Maschine“ im Deutschen Theater
[In ärmlichen Verhältnissen…]   106, 416 1990]   560
[In Brechts Anmerkungen zur Interview mit Heiner Müller. Der Mauerfall
Dreigroschenoper…]   102, 406 oder Die Apokalypse des Theaters und
[in deine hände geb ich meinen Europas   581
schwanz]   330 Interview mit Heiner Müller. Die anarchische
In den Kellern türmt sich das lang und provokative Kraft   556
Verdrängte   578 [Interview mit Heiner Müller über seine
„In den Ruinen der Moralität…“ → Über Probenarbeit und Ansichten zu seinem
Tacitus: Lakonie   110, 520f. Stück „Der Auftrag“ – (Febr. 81 geführt
In den Ruinen der Reichskanzler → Ruine der m. Dr. Leder)]   500
Reichskanzlei   187 [Interview mit Heiner Müller über
In der ersten Nacht ging ein Regen nieder   89, „Zement“] → Das Maß der Wahrheit   519
150, 246 [Interview mit Heiner Müller und Martin
[In der Ilias erzählt der blinde Homer] → Ur Wuttke]   590
Cement   38, 54, 377 Interview von Harald Kleinschmidt mit
In der Strafkolonie   96, 389, 725 Heiner Müller   560
[In der Zeitschrift „Neue Deutsche Intervista su Pasolini   81, 566
Presse“ …]   102, 406 Ist das Berliner Ensemble noch zu
In die Nacht gesprochen   425 retten?   586
In Search of Heiner Müller   539, 807
[In the twofold gray]   316 [ Ja, das auf jeden Fall …]   110, 489
[In unserer Welt …]   107, 440 [ Ja, das sagt man so leicht …]   110, 494
In Vietnam werden die Zeitungen   90, 148, [ Ja, ich muss sagen, ich sitze hier sehr
289 ungern …]   542
Individuum und Gesellschaft   102, 407 Jahnn ist Humus   111, 537
„Innere Freiheit habe ich immer gehabt“   519 [je länger man lebt …]   107, 477
[Ins Wasser blickend sah ich] →   Da ist die [ Je dois dire que c’est un peu curieux   471
Brücke   257 [ Je suis tout à fait d’accord avec ce que vous
Intelligenz muß auch stören   556 dites du Prométhée   471
Interessante Irrtümer   594 [ J’étais Hamlet]   579
Intermezzo   96, 392, 1008 [ Je voudrais juste dire un mot de la mise en
[Interview Heiner Müller] [ Juni 1993]   576 scène du „Ciment   471
[Interview mit Heiner Müller] [ Je voudrais répondre à la question de Marc
13.8.1990]   555 Liebens]   471
1696 19. Register
„Jede gefrorene Struktur hat seine Kino   107, 482

Akademie –“   112, 559, 594 „Kitsch leben, nicht lesen“   114, 583
[„Jeder Fortschritt erledigt einen KLAGE DES GESCHICHTS-
Fortschritt“]   495 SCHREIBERS   91, 120 130 137, 144, 149,
[„Jeder kann nur noch für sich selbst 332f.
sprechen im Moment“   560 Klappe-auf-Gespräch mit Heiner Müller   111,
Jenny macht das schon   487 529
[ Jetzt berichten wir gar nicht über „Mauser“ – Klettwitzer Bericht 1958 → Die Brücke fällt aus
erst mal …]   114, 563 → Die Brücke   22, 97, 159, 281, 597, 1046
Jetzt geht es nur noch um die Qualität Kluge, Alexander/Müller, Heiner: „Ich bin
der Literatur →“Wenige werden ein Landvermesser“   75, 310, 348, 351,
zurückkommen“ → Heiner Müller über 357, 482f., 577f., 580, 584, 587, 589, 591-
Entwicklungsperspektiven der Kultur 593, 661
in der DDR → „Viel Spreu als Weizen Kommentar   316
hochgejubelt“   545 Kommentar [Zu Sophokles/Heiner Müller
Jetzt ist da eine Einheitssoße → Natürlich gibt’s „Ödipus Tyrann“]   21, 419
keine Unschuldigen   68, 72, 112, 153, 555 Kommerell, Blanche: Nachwort   561, 823,
Jetzt sind eher die infernalischen Aspekte bei 868
Benjamin wichtig   113, 567 „Konterrevolutionär, antikommunistisch,
Jetzt sind wir nicht mehr glaubwürdig   68, 72, antihumanistisch“   553
111, 546 [Krieg der Viren]   100, 234, 1609
[jetzt spielen wir das Krieg ohne Schlacht   61f., 66f., 107f., 113,
pfeilundbogenspiel]   318 123, 139, 142, 151, 368, 389-391, 395, 404,
416f., 451, 464, 475-478, 501, 573f., 730,
Kafka ist Fortinbras   113, 567 1002, 1004, 1006-1009, 1662, 1664
[Kálmán Mikszáth, Schriftsteller …]   102, 406 Krieg ohne Schlacht [Interview Guido Louis,
Kaltenbrunner liebte Bach → „Warum Kunst August 1992]   570
nach Auschwitz“   545 Krieg ohne Schlacht [Interview Klaus Bednarz,
Katastrophenfaszination und 1.10.1992]   570
Totengräberdienst → Die Faszination Krise der Moderne   531
der Nibelungen → Siegfried, Heros der KRITIK   59, 146, 248
Unterwelt →    Tot denn alles   110, 521f. [„Kultur ist ja ein Lebensmittel“]   471
Keimende Begabungen entdecken   104, 446 KULTURFAHRT NACH
Kein Text ist gegen Theater gefeit → Aucun CHEMNITZ   88, 146, 238
texte n’est à l’abri du théâtre   111, 548f. KULTURPOLITIK NACH BORIS
„Kein zeitgenössischer Dramatiker ist aktuell DJACENKO   51, 61, 78, 91, 118, 120,
so in der Zeit wie Brecht“   578 124, 130, 134, 136, 144, 148, 312f., 991,
Keine Vereinigung: Walter Jens und Heiner 994
Müller zur Zukunft der beiden Akademien Kunst der Einigung   568
der Künste in Ost und West   559,741 Kunst hat eine blutige Wurzel   557
Keiner oder alle   535 Kunst in der DDR   546
[Kennst du Kleists Schrift: „Über das Kunst ist die Krankheit, mit der wir leben →
Marionettentheater“ …]   106, 416 Schreiben aus Lust an der Katastrophe   37,
KINDERLIED   88, 146, 238 69, 72, 109, 498f.
KINDERLIED VOM TOTEN MANN IM Kurzer Brief an Antonio Saura   105, 415, 659
DICKEN NEBEL   88, 133, 146, 239
Kinderreime   14 L. E. (Eine Frau macht Geschichte)   96, 366
KINDHEIT   60, 78, 81, 83, 90, 118f., 130, L. E. ODER DAS LOCH IM
136, 143, 145, 286 STRUMPF   22, 60, 77, 87, 117, 285
19. Register 1697
„L’Allée de l’Allemagne, la rue de la Leichter Regen auf leichtem Staub   51, 61, 79,
terreur…“   508 91, 118, 124, 144, 148, 321f., 480, 581, 999
L’apocalisse come alternativa   545 LEKTION   23, 48, 54, 60, 77, 87, 117, 147,
„La burocrazia: peggio dello 261f., 461
stalinismo“   578 LENIN-LIED   90, 296, 602
La cave aux cadavres   539 LERNPROZESS   91, 131, 149, 343
La culture résulte des défaites   571f. LESSINGS „EMILIA GALOTTI“   89, 247
La littérature va plus vite que la théorie   43, Lessings Schlaf Traum Schrei   187
508 Lesung von „Germania Tod in Berlin und
La mechanceté et le désordre   529 Herzstück“ → Germania Tod in Berlin und
La vita è un’utopia   549 Herzstück   442
LACH NIT ES SEI DANN EIN STADT Liebe Liesbeth   602
UNTERGANGEN   24, 47, 73, 87, 119, [Lieber Erich, in Mailand …] → [Brief an Erich
123, 134f., 145, 253 Wonder]   413f.
„Landeplätze für Geier sind geräumig“   586 [Lieber Herr Lietzau, …]   409
Le Drama est malade   535 [Lieber Jewgenij Jewtuschenko, …]   415
L’estetica del tradimento sulla scena di [Lieber Michail Sergejewitsch …]   106, 415
Heiner Müller. Un’intervista ad Heiner „Lieber Samurais als deutsche Recken“   576
Müller   530 Lieber Sohn, tritt ein in die Bundeswehr   89,
„L’état d’urgence“ chez Carl Schmitt et „La 247
décision“ chez Bertolt Brecht   557 LiebesErklärung   134, 331
L’expérience de l’échec   557 Liebesgeschichte   23, 44, 53, 67, 95, 124, 127,
Le illusioni perdute dell’Est   549 152, 370f., 644, 747, 1004, 1149, 1209
L’innocenza della scrittura   535 Lied der Brigaden   285
Le nouveau crée ses propres règles   511 Lied der Krakauer Bauern   396
Le passé refoulé   541 LIED SOWJETISCHER
Le refus d’une vision globale → Georg Büchner: SCHULKINDER   89, 396
Die Verweigerung des Überblicks   558 LIED ÜBER STALIN   89 395
Le théâtre de RDA: Heiner Müller   495, 557 LIED VOM HOANG-HO   88, 146, 241
Le théâtre, laboratoire d’ l’imagination sociale Lied vom Vorsitzenden Mao   397
→ Gespräch mit Bernard Umbrecht   494 [Liest du noch Karl May?]   101, 409
LEAR   89, 119, 135f., 144, 148, 246, 624 Life on the Wall: An Interview with Heiner
LEAR ein Assoziationsraum   92, 149, 325 Müller   315
Leben Gundlings Friedrich von Preußen „Like Sleeping with Shakespeare“   562
Lessings Schlaf Traum Schrei. Ein Literatur muß dem Theater Widerstand leisten
Greuelmärchen   26, 29, 31f., 35, 39, 41, → Der Dramatiker und die Geschichte
46f., 65, 71, 86, 129, 142, 183, 185-187, seiner Zeit   37, 49, 72, 108, 491f.
190, 205, 235, 253, 259, 269, 284, 298, 300, Lob der kriminellen Vereinigung   105, 469
302, 306f., 351, 358, 382f., 390, 427, 437, Logisch: Zehn Deutsche sind dümmer als fünf
468, 478, 498, 503f., 513, 606, 643, 677, Deutsche   68, 72, 112, 566
699, 729, 745, 748, 841, 917, 934f., 939, [Lothar Trolle ist eine Figur …]   107, 481
950, 954, 1229, 1279-1298, 1532 [Lysistrate 70]   99, 173, 1171
LEERE ZEIT   81, 92, 120, 125, 134, 137f.,
145, 150, 353f., 634 [M. S G, …]   415
Legende ohne Ende – das Berliner Ma in Occidente che scriveri?   529
Ensemble   574 Macbeth   14, 16, 21, 26, 28, 30f., 34, 41, 65,
Legende vom toten General   14 99, 123, 132, 135, 153, 160, 173f., 205f.,
LEGENDE VOM TOTEN MILCH- 216, 258, 277-280, 290, 295, 297, 299, 301,
MANN   89, 146, 248 303, 349f., 352, 381, 388, 433, 441, 447,
1698 19. Register
450, 455-457, 466, 478, 487, 505, 511, 532, 151f., 156, 161, 163, 165, 168-173, 178,
602, 608, 623, 703, 710, 745, 747, 749, 188, 192, 197, 200, 202, 204, 209, 228,
774, 872, 932, 939, 970, 1052, 1122, 1149, 230, 258, 262, 268, 282f., 298, 300, 329,
1191-1215, 1371, 1393, 1418, 1530, 1565, 341, 366, 368, 374, 379f., 382f., 411-414,
1567 419-421, 426f., 433, 443, 463, 465, 474,
„Macbeth“. Gespräch zwischen Heiner 488, 495, 499, 501, 513, 517, 524, 526, 528,
Müller und Dieter Kranz   505 548, 552, 563-565, 576, 580, 623, 635, 640,
„Macbeth“-Gespräch mit Ginka 645, 651, 653-655, 663f., 667, 678, 710,
Tscholakowa, Heiner Müller, Dr. Lily 712, 725, 734, 741, 767, 786, 794, 801, 817,
Leder und Angela Kuberski   514 821, 828, 842, 854, 863, 875, 880, 890, 906,
MAeLSTROMSÜDPOL   55, 96, 388, 611, 921, 925, 927, 947, 958, 963, 966, 971,
626f., 812, 1002f., 1603 975, 983f., 1025, 1031, 1033, 1036f., 1039,
Märchen   14 1042, 1044f., 1069, 1077, 1080, 1090,
Märchen vom kleinen Klaus   96, 369 1156f., 1160, 1172-1190, 1197, 1202,
MAJAKOWSKI   22, 55, 59, 67, 77, 87, 117, 1265, 1304, 1320, 1326, 1329f., 1333,
124, 126, 129, 144, 147, 263f., 461, 474, 1335f., 1345, 1349, 1351, 1355, 1359,
623, 1530f. 1362, 1364, 1367, 1369, 1380, 1400, 1438,
[Man braucht natürlich für sich irgendeine 1443f., 1448, 1458, 1467, 1469, 1472f.,
Motivation …]   110, 508 1476, 1481, 1543, 1548, 1553, 1575,
Man muß nach der Methode fragen   50, 70, 1578f., 1582, 1585, 1594, 1597, 1600
109, 152, 507 Medeaspiel → Verkommenes Ufer
Man sprach mit Paranoikern → Dramatiker Medeamaterial Landschaft mit
Heiner Müller bekennt sich zu Stasi- Argonauten   23, 35f., 38, 54, 60, 63, 78, 82,
Kontakten → Giftgeschwollene Atmosphäre 85f., 90, 118, 126, 130, 133, 148, 178-180,
→ Ich war und bin ein Stück der DDR- 617, 921, 930, 933, 936, 965, 1252, 1489-
Geschichte → Stasi-Konstrukt oder das 1530, 1551
sollten Sie nicht persönlich nehmen   573 Mein Angebot   106, 476
Man sieht sich …   589 [Mein erster Gedanke an Warschau…] → I want
MANCHMAL WENN ICH MEINE to be a german   52, 104, 443
PRIVILEGIEN GENIESSE   27, 60, 78, [Mein Hauptvergnügen ist Faulheit …]   105,
82, 91, 118, 120, 130, 134, 136, 148, 310f., 466
461 Mein Rendezvous mit dem Tod   75, 114, 122,
Margarete Limberg: Telefoninterview mit 584, 594
Heiner Müller   518 Meine Liebe ist stark   89, 130, 150, 245, 633
MARKE ZUM TOTEN TRISTAN   91, 149, Meubles sculptures   105, 469
345 „Mich interessiert der Fall Althusser …“   31,
Marsch der Befreiungsarmee   397 45, 53, 57, 63, 81, 86, 104, 501f.
MARSCH DER FREUNDSCHAFT   89, Mich interessiert die Verarbeitung von Realität
396 → Gespräch mit Harun Farocki   37, 52, 70,
[Martin Eigen Evolution]   465 72, 109, 500
Marx ist tot er wollte die Welt ändern   91, MISSOURI   59, 76, 87, 117, 124, 146, 252
149, 344 [Mit dem Eintritt der Frauen in die
[MAS Flöha …]   101, 416 Geschichte …] → Sie machte die Mauer
Mauern → Walls/Mauern → Ich glaube an durchsichtig   106, 479
Konflikt, sonst glaube ich an nichts   31, 43, Mit der Wiederkehr der Farbe   92, 131, 134,
132, 502-504, 863 151, 336, 634
MAUSER   88, 147, 242 [Mit einiger Distanz]   45, 462
Mauser   11, 25, 29f., 32, 34, 38, 40f., 48-50, [Mit offenem Mund an meinem
54, 58, 98, 112, 116, 124, 133, 139-141, Krankenbett]   365
19. Register 1699
Miteinander statt oben und unten   108, 487 Nachtstück   14, 31, 39, 53, 95, 175f., 376, 485,
MOMMSENS BLOCK   66, 79f., 84, 91, 120, 615, 1007, 1224
125, 131, 137, 144, 149, 211, 339f., 479f., NACHTZUG BERLINFRIEDRICH-
581, 624, 630, 648, 941, 989, 991-993, 995- STRASSE FRANKFURTMAIN   27, 60,
1001, 1497, 1522, 1529, 1652f. 78, 85, 90, 118, 120, 130, 136, 144, 148,
MONTAIGNE MEETS TASSO!   92, 131, 308f., 311, 461
149, 363f., 1001 NAPOLEON ZUM BEISPIEL   60, 77, 81,
MOTIV BEI A. S.   25, 30, 32f., 36, 38, 40, 45, 88, 118f., 135, 143, 147, 292f.
54, 60, 63, 77, 85, 87, 117, 119, 126, 129, Natürlich gibt’s keine Unschuldigen → Jetzt ist
135, 140, 143, 147, 270-273, 461, 485, 999 da eine Einheitssoße   555
Mülheimer Rede   34, 38, 45, 48, 103, 152, NATURE MORTE   91, 149, 341, 634
160, 173, 433f. Nekrophilie ist Liebe zur Zukunft   56, 71,
Müller, il Beckett dell’Est   561 111, 550
MÜLLER IM HESSISCHEN HOF   66, 79, [„Neues Denken tritt immer auf als
91, 120, 131, 134, 137, 144, 149, 337f., 480, verworrenes Denken“]   535
581 NEUJAHRSBRIEF   51, 60, 77, 83, 90, 118f.,
Müller: Io, comunista sperimentale, classi- 136, 143, 148, 291f., 993
co   587 19 Answers by Heiner Müller: I am Neither a
Müller, l’erede di Brecht. Il mio teatro non è Dope–Nor a Hope–Dealer   35, 57, 509
ideologia   531 New York ist die Zukunft von Berlin   112, 556
Müller und Manager   113, 572 New York oder Das eiserne Gesicht der
Mueller volta sua „Hamletmachine“ contra Freiheit   45, 83, 105, 453
tédio da reunificação alemã   549 Nicht diesen Weg   95, 398
Müllers Beste   594 Nicht Einheit sondern Differenz → Differenz
„Musicbox“Wintergespräch mit Heiner nicht Einheit   68, 111, 543
Müller   537 Nicht für „Eisenbahner“   102, 404f.
Mutter   538 Nicht Kriminalstück   103, 419
Mutter Germanien zwischen Rhein und Nicht nur in Deutschland   105, 474
Elbe   89, 147, 247 [„Nichts ist so vergangen wie die jüngste
Mythos Nation   590 Vergangenheit“]   565
Nie znam odpowiedzi   589
Nach Brecht → Dopo Brecht   512 Notate zu Fatzer   103
[Nach dem Gespräch mit Wallraff …]   105, Notes on Directing „Cement“   497, 1235
453 [Notiz]   438
[Nach den Erfahrungen …] … [Anmerkung] NOTIZ 409   81,84, 92, 121, 131, 138, 145,
[Zement]   23 149, 359f., 1001
Nach der dritten Hauptprobe   111, 528 Notizen aus dem Krankenhaus   481
[Nach der Theatersituation in der DDR [Notizen, ohne Titel]   476
gefragt …]   106, 422 Notizen von Heiner Müller zur szenischen
[Nach Empedokles seien …]   184, 382 Realisierung 1957/1958/1988   417
[Nach soviel Gestalten die nicht gelebt [Notizen zu „Tristan und Isolde]   479
haben …]   96, 386 Notizen zur Folter   477
NACHDENKEN ÜBER Novellen aus unserer Zeit   102, 404
MICHELANGELO   91, 120, 125, 131, November Days   559
137, 144, 149, 342f., 634
Nachleben Brechts Beischlaf Auferstehung in O teatro como obstáculo   517
Berlin   100, 223 OBDACHLOSEN-LIEDER   88, 147, 239
Nachricht aus Moskau   56, 71, 83, 105, 461f. Oder Büchner   22, 60, 117, 124, 144, 147,
Nachts kam Dionysos nach Theben   104, 452 264, 461, 474, 604, 623
1700 19. Register
Ödipus, Tyrann   20f., 75, 100, 166f., 282-300, Philoktet 1979   83, 100, 141, 196
419, 600, 602f., 661, 703, 732, 818f., 832, [Phönix …]   45, 55, 104, 449
846, 868, 872, 890, 1127-1140 Pickel hinterm Brandenburger Tor   114, 586
Ödipus, Tyrann. Ein Kommentar → ÖDIPUS- [„Pippo Bartocci schlug …“]   102, 406
KOMMENTAR   282 Plädoyer für den Widerspruch → Das Kapital
ÖDIPUSKOMMENTAR → Ödipus, Tyrann. ist schlauer, Geld ist die Mauer   50, 55, 57,
Ein Kommentar    25, 54, 60, 75, 77, 85, 64, 68, 105, 463f.
90, 118, 124, 126, 148, 282-300, 609, 890, [Please allow me, …]   415
1138 Poesie und Phrase   102, 405
Ohne Hoffnung, ohne Verzweiflung   53, 68, POESIE UND PROSA   92, 149, 359
111, 544 Politische Literatur → Es fehlt ein wahnsinniger
[Ohne Hoffnung/und Verzweiflung]   316 Monarch   579
„Ohne Sozialisten keine Zukunft“   111, 542 Polnische Laienkunst   102, 405
Ohne Vatermord passiert nichts   114, 590 PORTRÄT F. B.   89, 133, 146, 248
OPER   60, 77, 87, 117, 134, 147, 237 Porträt für Heiner Müller   111, 530
Orestie   101, 400, 636, 986 PORTRÄT GENERAL RIDGWAY   89, 147,
ORPHEUS GEPFLÜGT   56, 60, 77, 80, 85, 248
87, 117, 119, 126, 129, 135, 148, 274f., 571 Portrait des Künstlers als junger
OSTERFAHRUNG   89, 147, 248 Grenzhund   106, 483, 772
Out-Takes: Fragments from an Interview Pradetto, Wilma/Pulvermacher, Christine:
with Heiner Müller   539 Die neue Theaterszene Berlin   587
Pritzwalk   14
Panizza oder Die Einheit Deutschlands   31, Privat I   134, 365
52, 56, 103, 430 Probenbesuch „Dialog Fatzer – Traktor“
Parabeln   95, 367 im Berliner Ensemble und Gespräch mit
Per un teatro che crede nella storia → Für Heiner Müller   578
ein Theater, das an seine Geschichte Probleme der Laienkunst   1102, 405
glaubt   531f. Produktiver Umgang mit Brecht → Brecht
Perfect Sister   106, 481 und die Terroristen → Es gilt, eine neue
Permitid al menos la libertad de los Dramaturgie zu entwickeln   496
sueños   567 [Projekte in der Größenordnung von
Pflugschar des Bösen   73, 82, 113, 571f., 594 Eureka …]   107, 465
Philoktet   20f., 25f., 28f., 33f., 38, 40f., 46f., PROJEKTION 1975   24, 30, 39, 53, 60, 64,
49, 54, 56f., 63, 66f., 70, 98, 108f., 116, 134, 78, 82, 90, 118, 120, 124, 126, 130, 136,
139-141, 151f., 156, 160-163, 164, 170, 144, 148, 298-300, 382f., 713, 966
172, 176, 181, 183, 194, 196, 199, 203, 217, Prolog   163
220, 250f., 256-259, 261, 269, 273, 280, Prometheus   21, 23, 32, 54, 98, 145, 165, 167,
284f., 321, 344, 346, 366, 374, 376, 379, 367, 377-379, 420, 486, 601, 603, 607, 624,
409, 412, 418f., 421f., 427, 433, 443, 486, 633, 702, 721, 740f., 766, 775, 798, 846,
495, 503f. 530, 563, 566, 600, 603f., 623, 868, 912, 917, 919, 965, 975, 979, 987,
637f., 650, 662, 677, 706, 740, 745, 754, 1074, 1142-1157, 1342, 1617
767, 791, 794, 797, 809, 825, 845, 872, 875, [Prometheus, als die Götter, oder wie immer
877, 888, 902, 910, 917f., 933, 947, 950, der unerforschliche Ratschluß in/]   315,
956f., 966, 983f., 994, 998, 1063, 1065- 998
1109, 1156, 1177f., 1258, 1276, 1330, [PROMETHEUS ist eine Gelegenheits-
1468, 1517, 1550 arbeit. …]   23, 98, 420
PHILOKTET 1950   20, 25, 33, 38, 47, 54, Prometheus, Lustprinzip und Beat-
56, 59, 74, 76, 87, 117, 123, 126, 141, 146, Musik   486, 1147
250f. Protocol of the discussion   568
19. Register 1701
[Protokoll eines Gesprächs zwischen Robert Wilsons Theater der Vision → Un

Heiner Müller und Ute Scharfenberg am Lear à cinquante cents   516
16.9.1995]   590 RÖMERBRIEF   79, 92, 355
ROMANZE   87, 150, 261
„Que libertà significa viaggio“   540 Rosebud   195, 919, 1319, 1382
Quadriga   39, 42, 83, 99, 184f., 1003 Rosh, Lea: Freitag Nacht: Heimat – O,
Quai West   101, 401, 714, 1572 Heimat – W, Oh Weh Heimat   537
Quartett   26, 30, 32-36, 39-42, 44, 52, 54, 63, RUDOLF AUGSTEIN   92, 149, 347
66-69, 71, 74, 86, 99, 116f., 139f., 152f., Rudolph, Claude-Olivier: Der dicke
160f., 163, 166-168, 170-173, 176, 178, Rebell   454, 527
183, 185f., 194, 196-199, 200-204, 205f., Ruine der Reichskanzlei → In den Ruinen der
208, 211, 214f., 217, 222f., 225f., 228f., Reichskanzler   42, 99, 187
231, 258, 273, 278, 284, 288, 312, 346, 351, Ruth Berghaus und Heiner Müller im
362, 367, 370, 373, 375, 384, 386, 393, 399, Gespräch   51, 71, 110, 121, 522f., 874
410, 412, 414, 419-422, 426f., 431, 434,
438, 440, 451f., 492, 500, 505, 507, 515, Saemi: Vergiß das Theater → Spiegel der Blüte →
517, 525, 545, 553, 555, 564, 582, 595, Vergiß das Theater   92, 402
604f., 617, 619, 624, 629, 633, 641, 643, Saison im Kongo   101, 399, 786
663f., 667, 677f., 695, 710, 713, 718, 725, SCHALL CORIOLAN   60, 77, 90, 118, 130,
734, 745, 773, 780, 797, 801, 809, 811, 817, 144, 148, 293f.
821, 823, 832, 836, 853, 856, 863, 885, Schlaf, Wölfchen, schlaf   90, 145, 289
896, 906f., 925, 927, 930, 933, 946, 948- Schmitt, Thomas/Winkels, Hubert: Jetzt
950, 963f., 968, 973, 979, 988, 1054, 1063, zieht Leutnant Jünger seinen Mantel aus –
1165, 1170, 1175f., 1181, 1183-1186, Ernst Jünger wird 100   593
1316, 1339, 1393, 1410, 1435-1485, 1486, Schon immer ohne Maulkorb. „Stehe allein
1488, 1491, 1494, 1499, 1520, 1527, 1548, da“   546
1551, 1578f., 1587, 1594, 1597, 1676 Schotterbek   24, 43, 45, 47, 74, 95, 123, 127,
Quels cousins germains?   516 368, 461
Schreiben aus Lust an der Katastrophe → Kunst
RÄTSEL [1 und 2]   88, 134, 145, 239 ist die Krankheit, mit der wir leben   31, 39,
RECHTSFINDUNG   91, 131, 149, 346 53, 69, 109, 498f.
REDE DER SOWJETISCHEN Schreiben aus Schadenfreude… → Ein Grund
SCHRIFTSTELLER AUF DEN zum Schreiben ist Schadenfreude   504
GENOSSEN STALIN   89, 396 [Schukow erzählt …]   96, 391
Rede während des Internationalen SCHWARZFILM   79, 81, 91, 120, 125, 134,
Schriftstellergesprächs „Berlin – ein 137, 145, 149, 346f., 634
Ort für den Frieden“ → [Was jetzt in der Sechs Punkte zur Oper   24, 67, 103, 121, 423
Sowjetunion versucht wird …]   20, 46, 105, SEEMANNSLIEDCHEN   89, 396
153, 451f. SEHSTÖRUNG   79, 92, 150, 348
[Rede zur Eröffnung der Ausstellung von SEIFE IN BAYREUTH   66, 79f., 91, 120,
Rolf Szymanski]   476 130, 137, 144, 149, 331f., 480, 581, 989f.
REUTLINGER ELEGIEN   88, 119, 129, [Seit alle offnen Fragen …]   107, 465
135, 146, 243 [Seit ich ihn kenne …]   107, 425
Revolutionäre Erleuchtung, die SELBSTBILDNIS ZWEI UHR NACHTS
vorbeigeht   554 AM 20. AUGUST 1959   24, 30, 53, 56, 60,
Revolutionsdarstellungen – Darstellung der 64, 77, 86f., 117, 119, 124, 129, 135, 143,
Revolution in der Dramatik   498 147, 283-285, 430, 461, 604
Richard Wagners Formel für Shakespeare   110, SELBSTKRITIK   318-321
516
1702 19. Register
Selbstkritik Heiner Müllers an die Abteilung Splitter der Wirklichkeit   512

Kultur im Zentralkomitee der SED   103, STADTVERKEHR   91, 131, 134, 149, 342
418 Stahlnetz oder Die teilbare Freiheit   31, 52,
SELBSTKRITIK 2 ZERBROCHNER 103, 426
SCHLÜSSEL   51, 61, 79, 91, 103, 118, Stalingrad interessiert mich mehr als
120, 124, 130, 137, 148, 323f., 480, 581, Bonn   112, 556
999 Stalingrad war eigentlich das Ende der
SENECAS TOD   66, 79f., 91, 120, 125f., DDR   68, 113, 575
137, 144, 149, 334f., 480, 581, 987, 989, Stasi-Konstrukt oder Das sollten sie nicht
994f., 1000f. persönlich nehmen → Dramatiker Heiner
Shakespeare eine Differenz   27,45, 63, 65, 74, Müller bekennt sich zu Stasi-Kontakten →
83, 105, 125-127, 153, 455-457, 466, 980 Giftgeschwollene Atmosphäre → Ich war
Shakespeare in heutiger Übersetzung   487 und bin ein Stück der DDR-Geschichte →
[Shakespeare übersetzen …]   107, 448 Man sprach mit Paranoikern   113, 573f.
SHOWDOWN   79, 84, 92, 120, 125, 137 Steh auf, Prolet, und stimme ein   14
[Sie fragen mich, ob ich etwas über STELLASONETT   24, 60, 78, 90, 118, 130,
Brecht …]   107, 436 148, 294
Sie haben den Wind gesät, er ist der [Stellungnahme zur Umstrukturierung der
Sturm   602 Akademie der Künste]   474
Sie hatte sieben Söhne   14 STERBENDER MANN MIT SPIEGEL   91,
Sie machte die Mauer durchsichtig → 120, 131, 137, 144, 149, 337
[Mit dem Eintritt der Frauen in die STIEFELEISEN, SPRÜHT NUN
Geschichte…]   479 FEUER   89, 396
Sieg des Realismus   102, 404 [Stimmbruch …]   105, 454
Siegfried, Heros der Unterwelt → Stimme eines Kontinents   102, 404
Die Faszination der Nibelungen Stirb schneller, Europa   50, 55, 57, 64, 72, 111,
→ Katastrophenfaszination und 536
Totengräberdienst → Tot denn alles   110, Störung des Sinnzusammenhangs   106, 482
521f. Straßenszene   369
Sierra an Meridian   599 Sulla questione tedesca   561
Sie sind gelangweilt, Herr Müller?   581 [Szenen aus einem Stück über Werner
Sinnlichkeit durch Aussparung   577 Seelenbinder]   52, 97, 154
Sisyphus → Immer den gleichen Stein   14, 184,
484 „Talant – eto vsegda novoje
[So abgründig ist das gar nicht …] → Dichter myschlenije“   153, 525
müssen dumm sein   110, 520 Tarelkins Tod   28, 101, 400, 1279
[Sohn eines Kleinbürgers…]   96, 396 Taube und Samurai → Bob Wilson zum Trost:
Solange wir an unsere Zukunft glauben, Mach weiter!   39, 43, 45, 64, 86, 442
brauchen wir uns vor unserer Vergangenheit Teatarat ne e mavzolej, a laboratorija   498
nicht zu fürchten   37, 43, 70, 109, 153 [Telegramm]   443
SOLDATENBROT   89, 145, 247 [Texasblues]   100, 599
Solitude de cinéma → Die Einsamkeit des [Text aus dem Nachlass]   365, 778
Films   436 The CIVIL warS   100, 212, 388, 510f., 606,
Sommer mit Schneesturm   96, 387 608, 620, 785, 891, 1362, 1522, 1531-1534
Sommer war und es war Mittag   14 The CIVIL warS – a construction in space
Sonne schien, als wir uns küßten, aber:   89, and time   510f.
150, 246 The Despair and the Hope   696, 1367
Spiegel der Blüte → Saemi: Vergiß das Theater → The Forest   100, 232, 380f., 401, 459f., 534,
Vergiß das Theater   402 614, 620, 742, 852, 946, 1604f.
19. Register 1703
The Forest. Gespräch → [Bei den Poe- Tot denn alles → Die Faszination der
Texten]   51, 71, 111, 459f., 534 Nibelungen → Katastrophenfaszination und
The last Space for Silence   531 Totengräberdienst → Siegfried, Heros der
The Political Relationship   523 Unterwelt   521
The Wall came down too early   559, 934 Traktor   23, 28f., 48, 58, 67, 83, 99, 116, 121,
The Waste Land   402, 664, 769, 1353 180, 183f., 185, 249, 257, 269, 285, 307,
„Theater ist das einzige, was überhaupt noch 375, 378f., 382, 410, 446, 480, 484, 488,
geht“   569 491, 571, 574, 577f., 605, 607, 614, 701,
Theater ist Krise   114, 125, 591, 970 745, 754, 757, 795, 934, 943, 945, 950,
Theater nach Brecht   109, 509 957, 965, 977, 1124f., 1198, 1252f., 1255f.,
Theater muß provozieren → [Als ich das 1261, 1263f., 1266, 1269f., 1272-1279,
erste Mal etwas von Brecht gelesen 1290, 1372-1375, 1377-1382, 1579, 1581-
hatte …]   110, 494 1583, 1585, 1588, 1590, 1592, 1594f.,
Theater muß wieder seinen Nullpunkt 1597-1599, 1602
finden   113, 582 TRAKTORISTENLIED   88, 119, 135, 146,
Theater of No Ideas. A Conversation with 268, 597
Robert Wilson and Heiner Müller   517 Traktor-kommentar → [Das Gefühl des
Theater zwischen Ost und West oder: Scheiterns …] → Beim Wiederlesen eines
Ein gesamtdeutsches Theater gibt es alten Textes   38, 375
nicht   533 Transit Europa → Europa transit   43, 104, 441
Theaterdämmerung mit Hamletmaschine → Traum 23.7. (79)   387
„Ich bin ja viele Personen“   84, 549 Traumhölle in Berlin Parisbar Eine
Theaterkunstwerke, die in der Erinnerung Ortsbeschreibung   96, 389
arbeiten – Augenblickswirkungen Traumtext. Die Nacht der Regisseure   81, 84,
reduzieren die Möglichkeit des 96, 125, 391f., 1010
Theaters   593 Traumtext Oktober 1995   81, 86, 96, 125,
THEATERTOD   79, 92, 120, 125, 127, 134, 127, 392f.
137, 145, 150, 350-352, 584 TRAUMWALD   79, 84, 92, 120, 127, 131,
Théâtre et histoire. La fatalité de 138, 145, 150, 357f., 634, 650, 990, 994,
l’histoire   545 999
[There is too much theatre]   585 TRAVEL-NOTES   91, 130, 148, 324
Thomas Bernhard ist auch nur ein [Trilogie zur Arisierung]   96, 389
Beamter   535 TRISTAN 1993   84, 91, 120, 131, 134, 137,
[Thomas Heise: Der Ausländer]   526 145, 149, 345
[Thomas Heise: Material. Erster Teil]   461, Tristan und die Wanzen   113, 575
536, 642 Typisch Deutsch   548
[Thomas Heises Film „Eisenzeit“ …]   107, 475
Thrakischer Sommer   96, 392, 1007 „Über alles reden, was passiert ist“   521
[(Timon) Das goldene Kalb]   98, 154 Über Brecht   113, 583
[Titus]   437 ÜBER CHAMISSOS GEDICHT „DIE
Todesanzeige → Wüsten der Liebe   25, 30, 32, ALTE WASCHFRAU“   59, 76, 87, 117,
39, 45, 47, 53, 64, 74, 82, 86, 95, 123, 127, 144, 146, 251
133, 152, 164f., 196, 270, 286, 304, 383- ÜBER DAS TABU DER VIRGINITÄT   88,
386, 461, 604, 652, 706, 720, 745, 752, 754, 244
835, 933, 949f., 966, 1002, 1004f., 1007- Über den Dramatiker Stefan Schütz   24, 103,
1009, 1075, 1118, 1486, 1488 425f.
Todesanzeige [aus dem Nachlass]   96, 386 Über die Aktualität der Vergangenheit   585
TORSO   91, 130, 134, 150, 288, 314 „Über die Mauer muß gesprochen
werden.“   517
1704 19. Register
Über die (Un)schreibbarkeit von Imperien Untitled 1990 für Robert Rauschenberg   105,
als Literatur   589 465
Über ein Blatt mit Gedichten   92, 120, 131, Upijanie się rzeczywostością   593
138, 145, 151, 326f. Ur Cement → In der Ilias   38, 377
ÜBER EINIGE TROMMLER   89, 147, 246
[Über Robert Wilsons Inszenierung von VAMPIR   92, 121, 125, 127, 131, 134, 138,
„Alcestis“ 1986 am American Repertory 145, 149, 362f.
Theatre Cambridge und Müllers Text Verabschiedung des Lehrstücks → Absage   25,
„Bildbeschreibung“]   449 30, 32, 39, 40, 45, 53, 63, 86, 103, 133, 151,
Über Tacitus: Lakonie → „In den Ruinen der 152, 411, 915
Moralität…“   520 [Verdi – Kosmetik-Industrie]   364
Über Ulrich Mühe   106, 479 Vergiß das Theater und sieh auf das NO →
[Über „Wegschilder und Mauerinschriften“ Saemi: Vergiß das Theater → Spiegel der
schrieb Hans Mayer …]   106, 416 Blüte → 92, 149, 402
„Überleben ist alles“   113, 569 Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft
ULYSS   23, 54, 66, 77, 87, 117, 126, 141, 144, mit Argonauten → Medeaspiel   26, 30, 35f.,
147, 256f., 461, 485, 635, 641, 886, 987, 39, 41, 47, 54, 58, 63, 65-67, 70, 74, 83, 99,
994, 1000, 1089 109, 116, 129, 133, 161, 165, 167f., 171f.,
Umfrage: Wozu Ästhetik?   531 177-179, 183, 189, 201, 206-211, 212, 232,
UMSCHAU VON FREMDEN 250, 255f., 260f., 282, 284f., 298, 302, 315,
HÜGELN   59, 76, 87, 117, 124, 146 340, 376, 378, 382, 384, 399, 420, 427,
Un clown a Berlino   580, 897 438f., 485, 506, 510, 512f., 533, 540, 605-
Un Lear à cinquante cents → Robert Wilsons 607, 612, 619, 623, 626, 633, 638, 640, 643,
Theater der Vision   516 648, 678, 706, 710, 745, 748, 766, 811, 817,
„Und Morgen wird gemacht aus Jetzt und 826f., 872, 885, 888, 921, 933, 936, 949f.,
Hier“   493, 689 965, 987, 1091, 1298, 1313, 1335, 1339,
„… und das ist mein Vaterland“   102, 405 1353, 1364, 1371, 1487, 1489-1530
„… und deswegen ärgert es mich, daß Besson in „Verschleiß“ von Menschen – Genosse
Genf arbeitet“   104, 440 Mauser   563
… Und gehe weiter in die Landschaft   92, 131, „Verwaltungsakte produzieren keine
134, 151, 336, 634 Erfahrungen“   114, 587f.
Und vieles/Wie auf den Schultern eine/ Videogramme einer Revolution   582
Last von Scheitern ist/Zu behalten … Viel Heuchelei bei der Empörung gegen die
(Hölderlin)   31, 43, 45, 52, 55, 62, 103, Schließung   576
432f. „Viel Spreu als Weizen hochgejubelt“
UND ZWISCHEN ABC UND → Heiner Müller über
EINMALEINS   25, 47, 59, 74, 76, 81, 87, Entwicklungsperspektiven der Kultur in
117, 119, 123, 134f., 143, 145, 253f. der DDR → Jetzt geht es nur noch um die
Une bouteille à la mer   563 Qualität der Literatur → „Wenige werden
Une seule Allemagne, la pire des zurückkommen“   545
solutions   544 [(Vielleicht bin ich müde geworden, einfach
UNSER WAPPEN   90, 397 müde)]   134, 365
Unsere Funktionäre gehen nicht ins 4. November 1989 Alexanderplatz Berlin/
Theater   540 DDR   105, 463
[Unsere letzte Arbeit war die Befreiung der VILLA AURORA   92, 149, 327
Toten …]   96, 387 Vi(v)re la contradiction → Es lebe der
Unter dem Damoklesschwert der Akademie- Widerspruch! – den Widerspruch
Liquidation   555 leben!   497
Unterwegs   160
19. Register 1705
Vmesto predgovov. „Bolgaria beshe moiata Waldstück → Horizonte   26, 98, 167, 1161
purva Elada“   46, 545 Wallenstein   223, 443, 1571
„Volk ist immer was dumpfes“ → „Es war Walls → Mauern → Ich glaube an Konflikt, sonst
unvorstellbar – die Dummheit“   550 glaube ich an nichts   31, 52, 502-504, 863
Vom Ästhetischen im Leben des Walpurgisnacht   14
Menschen   488 Wandlungsfähigkeit der Körper   75, 114, 122,
Vom Bauernjungen zum Schriftsteller   102, 592
405 War die Korrektur korrekturbedürftig?   486
Vom Wandel des Theaters ost   569 Waren Sie privilegiert, Heiner Müller?   68,
Von den Mühen der Ebenen oder Wie 111, 554
Autoren in der DDR schreiben   494 Wars → Allemand, jusqu’à quel point? →
VON DEN WÄLDERN   88, 133, 146, 243 Allemand, dites-vous?   52, 55, 533
Von John Bull bis Fräulein Güte   103, 417 „Warum Kunst nach Auschwitz“ →
Von Lukullus bis Leonce – Das Kaltenbrunner liebte Bach   545
Opernschaffen Paul Dessaus   498 Warum verdient man so gut am
Vor dem Schlachthof stehend hörte ich die Weltuntergang, Herr Müller? → Der
Rinder   88, 129, 147, 244 Weltuntergang ist zu einem modischen
[Vor 150 Jahren …]   105, 467 Problem geworden   512
Vor meiner Schreibmaschine dein Gesicht   92, [Was den Menschen vom Tier
121, 138, 151 unterscheidet …]   106, 480
[Vorgespräch zu Heiner Müllers Inszenierung Was ein Kunstwerk kann, ist Sehnsucht
„Hamlet/Hamletmaschine“ am wecken nach einem anderen Zustand der
Deutschen Theater] [11.3.1988]   530 Welt → Deutschland spielt noch immer die
[Vorgespräch zu Heiner Müllers Inszenierung Nibelungen   37, 43, 70, 72, 109, 506
„Hamlet/Hamletmaschine“ am Was gebraucht wird: mehr Utopie, mehr
Deutschen Theater] [7.11.1988]   535 Phantasie und mehr Freiräume für
[Vorgespräch zu Heiner Müllers Inszenierung Phantasie → Gespräch mit Heiner
„Hamlet/Hamletmaschine“ am Müller   37, 70, 72, 109, 510
Deutschen Theater] [7.9.1989]   541 Was ich schreib, muß ich nicht tun   537
[Vorgespräch zu Heiner Müllers Inszenierung [Was ist (oder war) das Forum?]   101, 416
„Hamlet/Hamletmaschine“ am [Was jetzt in der Sowjetunion versucht wird …]
Deutschen Theater] [15.10.1989]   541 → Rede während des Internationalen
[Vorgespräch zu Heiner Müllers Inszenierung Schriftstellergesprächs „Berlin – ein Ort für
„Hamlet/Hamletmaschine“ am den Frieden“   451f.
Deutschen Theater] [20.11.1989]   543 „Was jetzt passiert, ist die totale Besetzung
[Vorgespräch zu Heiner Müllers Inszenierung mit Gegenwart“   556
„Hamlet/Hamletmaschine“ am [Was macht Europa von Amerika aus für
Deutschen Theater] [23.11.1989]   543 einen Eindruck? …]   493
Vorwärts zurück zu Shakespeare in einer auch [Was mich an der Gesamtbewegung…]   459
von Brechts Theater mit veränderten Welt „Was war an Hitler so faszinierend?“   588,
→ Ein Gespräch zwischen Wolfgang Heise 1634
und Heiner Müller   83, 518f. Was wird aus dem größeren Deutschland?   68,
„Vorstellungen, die 24 Stunden dauern“, 112, 563
1993   479 Weiberkomödie   21f., 24, 28, 34, 41, 98, 170f.,
[Vorwort zu „Krieg ohne Schlacht“]   108, 391 201, 208, 287, 399, 438, 487, 603, 612, 695,
Vorwort zum Katalog der Ausstellung „Bild 745, 773, 780, 821, 896, 968, 1054, 1063,
und Szene“   46, 104, 450 1162-1170, 1449
Weiter mit Schleef !   111, 539
W martwym punkcie dialektyki   582
1706 19. Register
WELCOME TO SANTA MONICA   79, 81, Wir wollen unsre Kraft dem Leben
84, 92, 120, 127, 131, 138, 145, 149, 325f. weihn   102, 403
„Wenige werden zurückkommen“ → „Viel Wird das Berliner Ensemble als nächstes
Spreu als Weizen hochgejubelt“ → Heiner geschlossen, Heiner Müller?   578
Müller über Entwicklungsperspektiven Wirkliche Weltkrise   106, 481
der Kultur in der DDR → Jetzt geht es nur Without hope, without despair
noch um die Qualität der Literatur   545 [Gedicht]   316
Wenn ich Anna sehe, denke ich oft an den Witze   463
Tod   580 Wladimir Majakowski Tragödie   28, 35, 101,
Wenn ich auf die Bühne komme, gibt es Buh- 401, 507, 1430f.
Orkane   583 [Wo Bilder fallen, müssen sie durch Bilder
[Wenn ich (die) Kritiken lese,…]   393 ersetzt werden]   466
[Wenn Literatur eine Funktion hat, dann ist WOHIN?   87, 145, 254
es eine Störfunktion …] → [Antworten von [Wohnung Frank …] [1947 VEB.
Heiner Müller]   108, 497 Direktor …]   55, 154
Wer raucht sieht kaltblütig aus   75, 114, 122, Wolokolamsker Chaussee I-V   40, 42, 48f., 54,
591, 594, 716 58f., 62, 65, 87, 71f., 74f., 109, 116, 129,
Wer wirklich lebt, braucht weder Hoffnung 133, 141, 152, 181, 183, 185, 187, 190, 253,
noch Verzweiflung   109, 513 277f., 304, 306, 308-311, 318f., 323f., 357,
Werteverfall   106, 481 367f., 412, 414, 435, 447, 451, 454f., 457f.,
Wie einen Schatten hat Gott den   92, 151, 459, 462, 510, 515, 519, 531, 536, 618, 641,
336 678, 700, 755, 861, 940, 1179, 1373, 1423,
Wie es bleibt, ist es nicht   31, 52, 57, 103, 1543, 1574-1603
407f. [WOLOKOLAMSKER CHAUSSEE ist
Wie es euch gefällt   20, 26, 37, 41, 101, 171, nach GERMANIA …]   27, 42, 48, 54, 74f.,
201, 208, 297, 398f., 438, 601, 659, 703, 100, 448, 457f.
745, 1140-1142, 1333 Wolokolamsker Chaussee I   26, 35, 40-42, 46,
Wie macht man einen Text zum 99, 126, 212-215, 217, 447f., 484, 610, 614,
Nilpferd?   477 627, 713, 716, 745, 863, 934f., 950, 965,
WIEDERSEHN MIT DER BÖSEN 1059, 1121, 1238
COUSINE   51, 61, 79, 91, 118, 120, 124, Wolokolamsker Chaussee II   27, 35, 40-42, 46,
130, 137, 143, 145, 313 100, 217, 220-223, 484, 610, 615, 627, 713,
[Wiener Gespräch zu Heiner Müllers 745, 965, 1059, 1121, 1238
Inszenierung „Hamlet/Hamletmaschine“] Wolokolamsker Chaussee III → Das Duell →
(Februar 1989)   537 Duell   27, 40-42, 49, 55, 59, 100, 141, 223-
[Wilsons Entwürfe sind auch immer…]   460 226, 448, 454f., 538, 616, 627, 713, 716,
Winds → Heiner Müller dans l’ascenseur   52, 935, 952, 965f., 1232, 1574f., 1583, 1588f.,
542 1591, 1594f., 1597-1599
WINTERSCHLACHT 1963   90, 148, 599 [WOLOKOLAMSKER CHAUSSEE III
„Wir brauchen ein neues Geschichtskonzept“ schreibt die Erzählung …] → Anmerkung →
[12.12.1992]   573 Zur Inszenierung   27
„Wir brauchen ein neues Geschichtskonzept“ Wolokolamsker Chaussee IV   27, 42, 100,
[14.2.1994]   581 226-229, 281, 453, 526, 616, 627, 658, 725,
[Wir nehmen Abschied von Hans 952, 1112, 1123
Bunge …]   105, 466 Wolokolamsker Chaussee V   27, 42, 100, 229-
[Wir werden uns daran gewöhnen 231, 459, 564, 616f., 627, 643, 658, 725,
müssen,…]   484 952, 966
[Wir wissen alle, daß die Existenz …]   105, Worum geht’s bei diesem Stück?   529
468 Wozu?   113, 580
19. Register 1707
Wüsten der Liebe → Todesanzeige   346, 374, Zum Tod von Fritz Cremer   106, 479
383, 385, 800, 843, 933, 1003f., 1008 Zur Entstehung von „Die Schlacht“   502
Zur Inszenierung [„Wolokolamsker Chaussee
ZAHNFÄULE IN PARIS   27, 31, 35, 39, 53, I“]   26, 40, 42, 48f., 54, 59, 65, 74, 99, 126,
60, 78, 82, 85, 91, 118, 120, 124, 130, 132, 133, 141, 447f., 455, 458
134, 136, 150, 306f., 311 Zur Inszenierung [„Wolokolamsker Chaussee
Zehn Deutsche sind dümmer als fünf   68, 73, III“] → Anmerkung [Zu „Wolokolamsker
112, 566 Chaussee III“] → [WOLOKOLAMSKER
Zehn Tage, die die Welt erschütterten   20, CHAUSSEE III schreibt die
157, 249, 486, 1012-1014 Erzählung …] 41f., 74f., 100, 141, 448,
Zehn Tage, die die Welt erschütterten 454f., 458
[Gespräch]   486 Zur Kritik der Hegelschen
Zement   20, 22f., 28f., 38, 41, 46, 56, 58, 66f., Dramentheorie   471, 488, 564
69, 83, 99, 108, 116, 141, 173, 177f., 179, Zur Wiedereröffnung des Berliner
256, 259, 263, 291f., 301, 315, 319, 321, Ensembles   463
330, 359, 377-380, 382, 424f., 459, 466, Zurück zum einfachen Theater   576
489-491, 519, 595, 602f., 607, 625f., 629, [Zusätzliche Texte der Bochumer
677, 740, 768, 861, 867, 885, 896, 898, 911, Uraufführung]   41, 153
921, 933, 955, 966, 977, 987, 1058, 1118, ZWEI BRIEFE   22, 29, 38, 48, 55, 59, 77, 85,
1232-1251, 1428, 1561, 1572, 1582 87, 117, 119, 129, 135, 144, 147, 257, 262f.,
Zeugen des Jahrhunderts   580, 687 461
[Zeus/Trommeln/Pharsalia]   393 ZWEI STERNE   89, 248
[Zu dem Titel „The Forest“…]   459 ZWEITER VERBESSERUNGS-
[Zu den wenigen Menschen …]   106, 474 VORSCHLAG   89, 130, 147, 244f.
Zu Macbeth   104, 441 [2. Lied]   296
Zu Wallenstein   45, 104, 443 Zwischen Baugerüst und Trümmerwand   14
Zukunftsbewußtsein erlaubt ZWISCHEN DEN SCHLACHTEN
Geschichtsbewußtsein   448 GEGEN MICH   92, 131, 149, 327
Zum 80. Geburtstag von Anna Seghers   412 Zwischen zwei zerschossene Wänd   88, 145,
Zum Beispiel Paul Dessau   31, 45, 52, 83, 103, 243
121, 434, 613 Zwischenbemerkung   22, 102, 417
Zum Stand des Akademiestreits   106, 475
Personenregister
Abich, Hans   515 603, 732, 805, 1086, 1142f., 1144-1147,

Abusch Alexander (d.i. Eugen Hanisch)   1015 1174, 1176, 1178, 1180, 1183f., 1186,
Achenbach, Marina   860 1189, 1299, 1342, 1523, 1605-1608, 1646,
Achermann, Erika   1382 1679
Achternbusch, Herbert (d.i. Herbert Aisounitze, G.   1435
Schild)   31, 104, 437, 1117, 1467, 1538, Aitmatow, Tschingis   100
1693 Akalaitis, Jo Anne   1460
Ackers, Cornelia   514 Akina, Henry   619
Adam, Klaus   1065 Albani, Umberto   1065
Adam, Armin   688 Albarella, Paola   207
Adam, Christine   1555 Albers, Volker   1435
Adamo, Ghiana   1272, 1298, 1382 Albiro, Hartwig   1203
Adamopoulou, Maria   1435 Albrecht, Günter   667
Adamowsky, Natascha   1096 Albrecht, Michael von   989
Adams, David   1298 Albrecht, Roland   195, 1374, 1378,
Adenauer, Konrad   745, 754 Alcandre, Jean-Jacques   1608
Adler, Walter   604 Alexander, Robin   688
Adling, Wilfried   155, 158, 1015, 1110 Alexe, Thilo   1140
Adnan, Etel   264, 332, 344, 350, 645, 688, Allatson, Paul   1511
938, 1065, 1100 Allemann, Urs   1273
Adonis   443 Allen, Pam   688, 735, 1574, 1592
Adorján, Johanna   1383 Allendorf, L.   1140
Adorno, Theodor Wiesengrund   756, 1284 Allerkamp, Andrea   1489
Adrien, Philippe   1383 Allkemper, Alo   670, 944
Aeschlimann, Jean-Christophe   541, 1435 Almela, Laura   1436
Affenzeller, Margarete   688, 1383 Alonso, Jesus Manuel   688
Afzal-Khan, Fawzia   1489 Altaras, Adriana   1608
Agde, Günter   688, 1046, 1127, 1160 Alter Nora M.   697
Agee, Joel   435 Alter, Reinhard   691, 777, 812, 864, 915
Agiseva, Nina   1435 Althammer, René   50, 688
Aguirre, Milagros   1383 Althusser, Louis   31, 45, 53, 57, 63, 81, 86,
Ahrends, Martin   1049 501, 502, 689, 814, 1698
Ahrens, Carsten   645 Altmann, Alexander   1555
Ahrens, Christiane   1141 Alvarado, Ana   635, 636
Ahrens, Gerhard   140, 235, 270, 273, 285, Alvarez, Gabriel   1558
287, 292, 299, 321, 324, 334, 338, 343-345, Álvarez-Ossorio, Pedro   119, 195, 476, 1372
348, 357f., 360, 364, 375, 381, 383, 386f., Alvo Noto (d.i. Carsten Nicolai)   642
391-393, 436, 487, 535, 645, 662f., 688, Amado, Jorge   404, 443
954, 955, 1002, 1062, 1105, 1212 Amling, Ulrich   689
Aillaud, Gilles   86, 219, 250, 259, 269, 279, Ammann, Hans J.   747
375, 381, 385, 388, 393, 445, 648, 801, 938, Ammann, René   68, 112, 558, 689
947 Ammicht, Marion   1383, 1555
Aischylos   21, 23, 54, 98, 101, 112, 128, 139, Amschl, H.   1298
145, 167, 194, 210, 258, 295, 298, 300, 329, Amzoll, Stefan   545, 689, 1490, 1640
368, 400, 402, 420, 469, 470, 486, 561, 601, Andersen, Deborah   608
19. Register 1709
Andersen, Hans Christian   600, 601 982, 990, 994, 1019, 1091, 1178, 1288,
Anderson, Mark M.   242, 245, 259, 269, 314, 1517, 1610
325, 333, 349, 353, 358, 360f. Arnold, Herbert A.   692
Anderson, Sascha   226, 229, 316, 546, 804 Arnold, Klaus   1020
Andréadis, Ianna   388 Arntzen, Knut Ove   17, 692
Andreas, Jörg   644 Aronff, Phyllis   1516
Andrießen, Carl   1012, 1110, 191 Arpe, Verner   668
Andrist, Marilen   572 Arslan, Sibel   1299
Ángel de Lucas, Miguel   689 Artaud, Antonin   12, 31, 39, 45, 53, 63, 69,
Angelico, Fra   766, 1315 82, 83, 86, 103, 108, 127, 132, 428, 429,
Angelino, Joel   1310 485, 492f., 591, 773, 815, 846, 857, 876,
Angelikopoulos, Vassilis   1436 897, 902, 912, 928, 941, 983, 985, 1325,
Angermann, Constanze   1490 1680
Angermann, Klaus   689, 1298 Arteel, Roger   1575
Angotti, Isabelle   1490 Arzeni, Flavia   668
Anner, Silvia   1372 Aschwanden, Brigitte   208, 439, 1513
Annuß, Evelyn   1279 Ashman, Mike   1631
Anós, Mariano   1436 Aslan, Odette   692, 864, 1252, 1372, 1398,
Anouilh, Jean   1352, 1513, 1515, 1520, 1528 1412, 1486, 1491, 1556
Ansaldi, Marilena   1309, 1339 Assheuer, Thomas   68, 113, 142, 574, 692,
Anselmo, Giovanni   307, 466, 618, 647 741, 1048, 1641
Antoine, Régis   1412 Assmann, Michael   205, 298, 382
Antoli, Aldo   1384 Atanassow, Peter   1580, 1596
Antoni; Carmen-Maja   1641 Atkins, Robert   789, 830
Antosch, Georg   1016, 1110, 1251, 1384, Atze, Marcel   693
1574 Atzpodien, Uta   199, 206, 272, 279, 301, 346,
Anz, Thomas   691 351, 354, 381, 392, 839, 1384
Aperghis, George   193, 634, 637, 891, 986, Aue, Walter   668, 693
1299, 1518 Auer, Reinhard   1535
Apfelthaler, Vera   1631 Auerbach, Sabine   1110
App, Volkhard   93 Auerswald, Horst   1299
Arend, Ingo   1066 Aufenager, Jörg   1656
Arendt, Hannah   782 Auffermann, Verena   693, 1215, 1299, 1384
Arens, Hiltrud   798 Auffray, Alain   693
Arian, Max   553 Aufort, Frédérique   693
Arias, Jorge   1384, 1490 Augst, Oliver   621
Arias, Pol   1490 Augstein, Rudolf   149, 347
Aristophanes   1073 Augustin, Sonja   1384, 1436
Aristoteles   780 Augusto Sérgio   693, 1436
Arlt, Herbert   668 Auras, Christiane   1437
Armino, Mauro   1299 Auras, Sigrid   1016
Armstrong, William Bruce   1316 Aurélio, Márcio   66f., 162, 447, 455, 458, 693,
Arnold, Heinz   1575 1299
Arnold, Heinz Ludwig   159, 164, 186, 204, Autan-Mathieu, M.-C.   816
206, 210, 228, 251, 254, 256, 281, 283, 338, Avenstroup, Tone   175, 218, 585, 1216
340, 385, 670, 679, 682, 687, 691f., 718, Avilés, Juan C.   1299
729, 737f., 768, 772, 778, 784-786, 797,
811, 824, 832, 835, 840, 851, 859f., 889, Baader, Andreas   700
893, 992, 935, 949, 953, 960, 964, 966, 971, Babel, Reinhard   694
1710 19. Register
Bach, Johann Sebastian   830, 1695, 1705 Balzac, Honoré‚ de   892

Bach, Renate   1437 Balzer, Bernd   668, 735
Bachmann, Claus-Henning   1016 Balzer, Jens   695, 1048, 1162, 1437
Bachmann, Dieter   1191 Banach, Joan-Anton   1437
Bachmann, Ingeborg   275, 701, 800, 1138 Banchelli, E.   990, 996
Bachmann, Sonja   1437 Bandettini, Anna   1066, 1155, 1172
Bachmann, Stefan   657 Banu, Georges   695
Backès, Jean-Louis   35f., 76f., 159, 175, 204, Bañuls, Oller   695
217, 273-277, 279, 292, 439, 1503 Baranczak, Stanislaw   696
Backhaus, Walter   1148 Baranowski, Henryk   1437, 1508, 1574
Backhus, Marlies   1066 Barbier, Dominik   579, 624, 637, 1306
Backoefer, Andreas   694 Barck, Karlheinz   384, 1280
Backlund, Ulla   192 Barck, Simone   832
Badel, Peter   529, 645, 1016, 1018f., 1023, Barenboim, Daniel   79, 331, 575, 628f., 659,
1025, 1027, 1029, 1033, 1036 986, 1631, 1637, 1639
Bader, Urs   1066 Bargeld Blixa (d.i. Christian Emmerich)   696
Baecker, Dirk   483f., 592f., 694 Baricco, Claudia   139f., 194, 203, 211, 440,
Bäder, Peter   645 797, 853
Baer, Henry   527 Barker, Clive   696
Bär, Willi   1232 Barker, Stephen   696
Bärfuss, Lukas   694 Barlow, David   640
Bäuerle, Hubert   430 Barner, Wilfried   668, 684, 696, 1066
Baffoni, Sergio   562 Barnes, Clive   1604
Bahcivan, Ayşegül   983 Barnett, David   18, 587, 696, 753, 798, 807,
Bahnsen, Sabine   1575 1300
Bahr, Ehrhard   694 Baron, Erik   114
Bahr, Erhard   668 Barrento, João   84-86, 179, 216, 219, 237,
Bahun-Radunović, Sanja   1299 250, 259, 261f., 266f., 269, 272, 275, 279,
Baier, Jutta   695, 1437 283, 295, 305, 307f., 311, 315, 317, 322,
Baierl, Helmut   106, 417, 488, 713, 814, 872, 328, 330, 334, 339f., 356, 375, 381, 385,
1015, 1017, 1028, 1033, 1035, 1039, 1044, 393, 445, 697, 938, 947, 989
1058, 1692 Barriga Rubio, Juan   1491
Bailey, Bill   100, 599 Bartel, Heike   1491
Baillet, Florence   695, 1300 Bartels, Daghild   1252, 1609, 1635
Bailly, Jean-Christophe   388 Bartels, Karsten   1148
Bajomée, Danielle   1437 Barthel, Kurt (Kuba)   396
Baker-White, Robert   695, 1300 Barthelmes, Barbara   1002, 1232
Bakx, Hans W.   36, 197 Bartholdt, Carola   697
Balabasoff, B.   89, 395 Barton, Wenzel   1642
Baldauff-Beck, Simone   205, 284, 1437 Bartoszyk, Herbert   1162
Baldwin, James   1069 Bartram, Graham   1119
Balestrini, Nanni   635 Bartsch, Elisabeth   544
Balitzki, Jürgen   586, 716 Bartsch, Kurt   645, 1125, 1144
Balla, Giacomo   662 Bartsch, Michael   1048
Balme, Christopher   695, 736 Bary, Nicole   319, 668
Balthasar, Florence   1437 Barz, Paul   1438
Baluch, Wojciech   1497 Baschleben, Klaus   1016, 1048, 1162, 1372,
Balvín, Josef   33, 165, 188, 193, 197, 200, 215, 1384, 1575, 1642
270, 667
19. Register 1711
Baselitz, Georg (d.i. Hans-Georg Kern)   53, Beckelmann, Jürgen   1017, 1048, 1067, 1111,
104, 452 1128, 1155, 1162, 1173, 1192, 1216, 1232,
Basse, Michael   93 1252, 1273, 1280, 1300, 1372, 1385, 1438,
Basso, Lelio   128 1530, 1575, 1642
Basso, Vania   17, 697 Becker, Martin W.   1301
Bassola, Péter   1288 Becker, Peter von   26, 114, 589, 669, 699, 966,
Basson, Marthinus   1196 1192, 1216, 1301, 1385, 1407, 1556, 1576,
Baßler, Moritz   668, 697, 838 1609, 1642
Bataille, Georges   730, 836f., 839, 1030, 1133, Becker, Sabine   740
1156, 1202, 1408, 1562 Becker, Thorsten   61, 607, 1492
Bataillon, Michel   183, 410 Beckett, Samuel   12, 169, 201, 531, 561, 660,
Bathrick, David   114, 594, 668, 697, 1016, 704, 711, 725, 752, 755, 808, 829, 862, 926,
1048, 1110, 1172, 1178, 1384 947, 952, 974, 1088, 1105, 1265, 1337,
Batiston, María Lorena   989 1417, 1446, 1488, 1698
Batz, Michael   1642 Beckmann, Heinz   699, 1216, 1233, 1252,
Bauer, Karl W.   669 1280, 1301
Bauer, Margit Maria   747 Beckmann, Max   1063
Bauer, Norbert   1191 Bednarz, Klaus   529, 570, 1696
Bauer, Wolfgang   1619 Bednarz, Werner   453, 526
Bauernfeind, Wolfgang   1067 Beer, Monika   575, 983, 1486
Baumann, Barbara   669 Beer, Otto F.   1128
Baumann, Gunther   1142, 1300, 1491 Beetz, Christian   611
Baumbach, Gerda   489, 493, 1110 Behn, Manfred   374
Baumgart, Reinhard   1252, 1300, 1530, 1631 Behrendt, Bernd   1067
Baumhackl, Ute   1384 Behrendt, Eva   699, 1148, 1173, 1301, 1576
Baur, Detlev   894, 1067, 1128, 1385, 1556 Behrendt, Meike   51
Baur, Linus   1438 Behrens, Wolfgang   657, 1301, 1492, 1632
Bausch, Pina   31, 63, 104, 132, 438f., 730, 983 Beiküfner, Uta   673
Bauschinger Sigrid   923, 981, 1030, 1552 Beil, Hermann   1426
Bauschmid, Elisabeth   1575 Beise, Arnd   99, 699, 992, 995, 1145, 1252
Bause, Jens   1575 Beitter, Ursula E.   778
Bay, Hansjörg   940 Bek, Alexander   12, 26f., 44, 59, 74f., 99f.,
Bayerdörfer, Hans-Peter   760, 870, 1157, 1556 212-214, 220, 222
Bayerl, Sabine   199, 203 Bellan, Monika   495, 501, 699
Bazak, Ivan   656 Belbel, Sergi   204, 1465, 1482, 1527
Bazinger, Irene   140, 440, 642, 656, 698, 1067, Belgrad, Jürgen   1232, 1550
1111, 1128, 1172, 1191, 1232, 1280, 1300, Bell, Leslie   1234, 1243
1385, 1438, 1491, 1556, 1605, 1609 Bellan, Monika   495, 501, 699
Beaunover, Jean   1492 Bellarsi, Franca   1429
Beauregard, Victor   1609 Bellin, Klaus   673
Beauviche, Marianne   82, 551, 571f., 582, 802 Bellmann, Günther   1012, 1049, 1111, 1162,
Becher, Christoph   627, 699 1192, 1233, 1253, 1273, 1280
Becher, Johannes R.   50, 55, 102, 405, 449, Belzil, Patricia   1301
827, 987, 1019, 1144, 1224, 1575, 1578f., Bemmer, Ariane   781
1581, 1587f., 1597-1599, 1602 Ben, Michael   1280
Bechtel, Roger   194, 1300 Benach, Joan Antón   1438
Bechtolf, Erich   1295 Benay, Jeanne   1216, 1385
Bechtolf, Sven-Eric   1260, 1264, 1265, 1270 Benda, Georg   638
Beck, Jan-Wilhelm   1492 Benda, Susanne   1535f.
1712 19. Register
Bender, Sonja   641 Berger, Karl Heinz   675, 1017, 1026, 1049,

Bendermacher, Jan   1642 1055, 1111, 1014, 1163, 1165, 1233, 1239,
Bendettini, Anna   699 1253, 1258, 1273, 1275, 1280, 1286, 1386,
Bendokat, Margit   437, 505, 548, 967, 1385, 1401
1607, 1690f. Berger, Michael   701, 1643
Bendowski, Halina   699, 1002 Berger, Peter   701, 1643
Benesch, Gerda   1142, 1192, 1253, 1438, Berger, Renate   922, 1521
1486 Berger, Uwe   403
Benét, William Rose   680 Bergh, Peter   1643
Benfitzsch, Heinz   1301 Berghahn, Klaus L.   744, 863, 1138, 1393
Benhamou, Anne-Françoise   700, 1301 Berghaus, Ruth   51, 71, 110, 121, 440, 489,
Benichou, Maurice   1071 498, 522, 537, 601f., 699, 791, 874, 1150,
Benjamin, Walter   11f., 19, 58, 133, 278, 328, 1241, 1245, 1638, 1689, 1701
467, 476, 567, 668, 798, 806, 837, 839, 849, Bergmann, Kathrin   1438, 1492
870, 872, 886, 935, 946f., 971, 1007, 1030, Bergmann, Wolfgang   450, 669, 701, 797, 843,
1047, 1133, 1156, 1202, 1408, 1562, 1695 1017, 1062, 1585
Benn, Gottfried   50, 55, 466, 668, 693, 987, Bergstedt, Alfred   1253, 1273, 1576
997 Bergström, Gunnel   531, 1369
Bennent, David   621, 638, 1535, 1541f., 1544, Bergua, García   1447, 1460
1547, 1551, 1554 Bergünter, Hans   1643
Bennent, Heinz   638, 1535, 1541f., 1544, Berke, Bernd   1217, 1609
1547, 1551, 1554 Berkenhoff, Donald   1329
Bennewitz, Fritz   1214 Berlin Snell, Marilyn   579
Bennie, Angela   1386 Berman, Kathy   1557
Benning, Willi   833, 836, 1544 Berman, Marc   1557
Benthien, Claudia   1128, 1130 Berman, Nina   1429
Benz, Stefan   1128 Bermbach, Udo   689, 1298
Berberich, Frank   577 Bernard, René   1155, 1386
Berbig, Roland   316, 428, 700, 809 Bernardelli, Carolin   701
Bérélowitch, Anne   56f., 451, 509, 533, 542 Bernardi, Laure   80
Berendse, Gerrit Jan   700, 989, 1017 Berndt, Frauke   1535
Berendt, Eva   818, 1557, 1605 Berndt, Hans   619, 1302, 1438
Berg, Jan   684, 1192, 1438 Bernet, Séfa   189, 190, 1309
Berg, Jochen   511, 858 Bernhard, Julia   14, 131, 193, 257, 263, 484,
Berg, Øyvind   17, 75, 214, 222, 225, 228, 231, 667, 701, 1302, 1324, 1339, 1535
266, 448, 455, 457f., 700, 1301 Bernhard, Thomas   201, 462, 535, 635, 769,
Berg, Sibylle   640 824, 847, 872, 885, 906, 914, 930, 932, 950,
Berg, Stefan   700 1252, 1256, 1420, 1532, 1637, 1702
Berg, Klaus van den   1217 Bernhardt, Rüdiger   669, 702, 714, 989, 1046,
Bergemann, Sibylle   51, 402, 1017 1068, 1142, 1146, 1233
Bergen, Paula van   1111 Bernkopf, Tania M.   197
Bergen, Stefan von   1642 Bernocco, Allessandra   142
Berger, Andreas   93 Berswordt-Wallrabe, H.-L. Alexander von   276
Berger, Christel   556 Bertani, Odoardo   1386
Berger, Hermann   1068, 1152, 1233, 1253, Berthault, Sylvie   1576
1301 Bertoni, Franco   702
Berger, John   415, 467, 700, 1642 Bertram, Christian   1302, 1386
Berger, Jürgen   98, 701, 855, 1068, 1173, Bessière, Jean   702, 865f., 1413
1301, 1386, 1576
19. Register 1713
Besson, Benno   21, 27, 53, 101, 156, 399, 412, Birkenhauer, Theresia   704, 1536
440, 446, 494, 600, 703, 732, 875, 1056, Birkner, Othmar   1576
1128-1134, 1133f., 1137-1139, 1152-1154, Birnbaum, Henrik   694
1160, 1297, 1326, 1350, 1368, 1381, 1681f. Birringer, Johannes   613, 705, 1303, 1492,
Besson, Jean-Louis   34, 36, 43, 56f., 76-80, 1531
121, 126, 141, 163, 171, 196, 216, 233f., Bischof, Hugo   1002
249, 251, 257, 267, 271, 300, 306, 330f., Bischof, Ulrike   668
333, 338, 341, 348-350., 355, 359, 413, Bischoff, Matthias   1253
451, 533, 591, 802, 964, 1080, 1617 Bischoff, Thomas   1078, 1081, 1236, 1473,
Best, Otto F.   172, 445, 677, 806, 1179 1508
Bethge, Ricarda   1233 Biscotti, Rossella   656
Betti, Laura   975 Biskup, Harald   586, 705
Betz, Albrecht   557 Bisky, Jens   674, 705, 1643
Betzen, Klaus   833, 1544 Bitov, Andrej   568
Beutelschmidt, Thomas   703, 1046f. Bittner, Helga   1049, 1068, 1234, 1386, 1493,
Beuth, Reinhard   1302 1576, 1609
Beutin, Wolfgang   671 Bittorf, Wilhelm   705
Beutler, Maja   703 Bjørneboe, Therese   777, 1536, 1606, 1631
Bevilacqua, Giuseppe   128 Bjürmann, Zons   197
Beyer, Adelheid   1112 Bjurman, Lars   38, 40, 44, 49, 72, 129, 171,
Beyer, Ina   1302, 1492 177, 179f., 184f., 189, 197, 201, 205, 208,
Beyer, Frank   537, 1676 210, 217, 234, 236, 238, 243-246, 248,
Beyer, Hermann   524, 527, 612, 703, 1051, 255f., 260-266, 268-273, 275, 277, 280,
1056, 1192, 1274, 1693 285f., 289-291, 293-296, 298-803, 305-307,
Beyer, Peter   1018 309f., 312-315, 319f., 324-327, 329-333,
Beyer-Herden, Ingrid   1129 336f., 340-346, 348f., 352f., 355f., 358-361,
Bhêly-Quênum, Olympe   443 363f., 375-378, 380, 382-384, 392, 410f.,
Biburger, Tom   367, 1018, 1403 425, 428f., 431, 435f., 438, 442, 444, 491f.,
Biccari, Gaetano   703 499, 514, 989
Biehl, Brigitte   669 Blacher, Boris   1126
Bielicki, Jan   1140, 1373 Blagonravova, Marina   1439
Bienefeld, Hans Jürgen   992 Blake, Grainne Eva   1631
Bienek, Horst   704 Blanchard, Muriel   639
Bienert, Michael   704, 1173, 1302, 1386 Blanchot, Maurice   444
Bier, Jean Paul   704 Blank, Manfred   1303
Bierbichler, Josef   641, 704, 1068, 1075f. Blaschke, Björn   554
Biergann, Armin   1192 Blatter, Silvio   866
Bierl, Anton   1605 Blau, Herbert   705, 1303
Biermann, Wolf   148, 289, 316, 428f., 472, Blazon, Nina   1002
691, 700, 780, 785, 809, 862, 878, 968, 993, Blechen, Camilla   706
1643, 1665 Bleier, Genia   1576
Bigiaretti, Libero   406 Blie, Peter   112, 556
Bigsby, Christopher   670 Blitz, Bodo   1173, 1303
Bilke, Jörg Bernhard   1643 Bloch, Ernst   694, 987
Billington, Michael   1302 Bloch, Hans-Jürgen   1012, 1018
Binas, Eckehard   623 Block, Hansjürgen   1273
Biolek, Alfred   579 Blom, Peter   560
Birbaumer, Ulf   1535 Bloom, Barbara   307, 466, 618, 647
Bircher, Urs B.   1081 Bloom, Michael   807
1714 19. Register
Blüm, Norbert Sebastian   359 Bohlman, Philip V.   1577

Blümneck, Norbert   149, 359 Bohlmann, Joachim   1111, 1303, 1557, 1577
Blume, Friedrich   782, 858, 866, 891, 908, Bohm, Arnd   784
1526 Bohn, Volker   176, 192, 377, 1217
Blume, Horst-Dieter   1086 Boisits, Barbara   937
Blume, Jürgen   61 Bolduan, Viola   1049
Blumenstein, Gottfried   1386 Bolik, Sybille   532, 708
Blumer, Arnold   215, 1555, 1557 Bollack, Jean   568, 708
Boban, Ivica   624 Bollack, Mayotte   708, 1181
Bobenrieth-Del, Nadine   590, 1610 Bolle, Bärbel   548, 1690
Boccierri, Rossanna   1493 Bolle, Willi   17, 66f., 162, 447, 455, 458, 708,
Boccioni, Umberto   662 1069
Bochonek, Mariola   593 Bollwahn, Barbara   1643
Bochonek, Zbigniew   1610 Bolognari, Mario   888
Bochow, Jörg   1111 Boltanski, Christian   86, 219, 250, 259, 269,
Bock, Hans Bertram   24, 1217, 1234 279, 307, 375, 381, 385, 393, 445, 466, 618,
Bock, Stephan   669, 706, 1018, 1373, 1576 647f., 938, 947
Bock, Ursula   706 Bolte-Picker, Petra   1439
Bode, Volkhard   472, 557 Bom, Martine   633
Body, Jacques   1591 Bommarius, Christian   1610
Boedeker, Maren Kim   706 Bonanni, Francesca   1439
Boeger, Wilhelm   169, 287, 301, 303, 331, Bond, Thomas Edward   201, 829f., 840, 858,
374, 385, 421, 593, 667 974, 1198, 1204, 1247
Böhm, Gotthard   1386 Bondy, François   681, 686, 942, 1231, 1364
Böhme, Hartmut   1130 Bongers, Inge   1387
Böhme, Irene   108, 184, 265, 487, 489, 1063, Bonnaud, Irène   121, 139, 160, 164, 646-648,
1128, 1160, 1163, 1232, 1234, 1253 650f., 653, 655, 659f., 708, 990, 1049,
Böhme, Tim Caspar   706 1275f., 1536
Böhmel, Bernd   106, 475, 662, 706, 1100, Bonosky, Philipp   407
1681 Bonuomo, M.   964
Boehmer, Konrad   1346 Bonvon, Stéphane   1643
Böhmer, Manfred   707, 1217 Boor, Helmut de   668
Böhringer, Hannes   568 Boost, Bernadette   1234
Böjm, Ekkehard   1387 Boppel, Esther   93
Böker, Carmen   1486 Borchard, Beatrix   1540
Böll, Heinrich   463 Borchert, Rudolf   669
Boenisch, Peter M.   1068 Borchert, Wolfgang   804, 1251, 1254, 1266,
Boenisch, Vasco   1439 1268, 1542
Boer, Dick   707 Bordas, Franck   388
Bösch, Maya   707 Borgards, Roland   708
Böthig, Peter   707 Borgese, Giuseppe Antonio   127
Böttcher, Helmut   1373 Borgmeier, Raimund   511
Böttcher, Kurt   669 Borinski, Ingrid   201
Böttger, Uwe-Eckart   707, 1387 Borio, Gianmario   1129
Böttiger, Helmut   66, 707, 989, 1493 Borkerhoff, Karl Heinz   256
Böving, Peter   637 Bormann, Alexander von   50f., 93, 708, 990,
Bogataj, Matej   708, 1439 1173, 1217
Bogumil, Sieghild   708, 1493, 1557 Born, Nicolas   469, 668, 693
Bohl, Inka   1643 Borngässer, Rose-Marie   1123
19. Register 1715
Bornkessel, Axel   1531 Braun, Stephan   710

Borovnik, Silvija   208, 1493 Braun, Volker   213, 218, 221, 224, 227, 230,
Borowczyk, Ulrike   1049, 1303, 1643 433, 458, 498, 511, 646, 682, 692, 698,
Borowski, Mateusz   139, 141f., 151, 172, 176, 709f., 729, 732, 755, 765, 776, 783f., 788,
178, 185, 187, 195, 215, 223, 226, 229, 231, 790, 805, 813, 820, 841, 851, 858, 872, 888,
234, 375, 390, 413, 457, 477, 708, 943, 891, 898, 900, 921, 924, 961, 985, 1017,
1173, 1557 1024, 1026, 1033, 1040, 1042, 1091, 1120,
Borrmann, Dagmar   1018, 1557 1125, 1144, 1243, 1396, 1435, 1547, 1589,
Bory, Isabelle   1557 1591, 1594, 1601, 1644
Bortasevitch, Alexei   1493 Brauneck, Manfred   669
Bosboom, Martin   617, 966, 984 Brauner, Victor   1063
Bose, Hans-Jürgen von   1319 Braunschweig, Stéphane   761
Boseboom, Jan   709 Bravo, Nicole Fernandez   816, 884
Bosse, Anke   1007 Brázquez, Vicente León   710
Bosse, Claudia   1176, 1178, 1190, 1607 Brecht, Bertolt   9, 11, 12, 15, 19, 22, 28, 35,
Bossmann, Andreas   1577 38f., 50-52, 55, 57f., 64, 67, 69, 77, 80,
Bots, Pieter   709 83, 85, 93, 95, 99f., 102f., 105, 107-111,
Botterman, John Charles   709 113f., 119, 124-126, 128f., 132f., 139,
Bouchehri, Davud   859 144, 147, 151, 159, 168, 172, 174, 192,
Boué, Michel   1439 195, 219, 223, 233, 249, 258, 262, 265f.,
Boulanger, Mousse   1253 277, 318f., 321, 351, 373, 389, 390, 402,
Boulez, Pierre   636, 986, 1639, 1644 406, 410f., 420, 423, 430f., 434-436, 441,
Boullon, Frank-Rafael   1303 450, 455, 461f., 467, 474, 476f., 481, 486,
Bourgois, Christian   76, 278 488, 491-493, 496, 500f., 507, 509, 512,
Bourke, Eoin   1009 518f., 525, 530-532, 540, 557, 564, 570,
Boxberger, Edith   1155 572, 574, 577f., 582f., 586, 588f., 590f.,
Braatz, Ilse   709 604, 610, 622f., 625f., 629, 635, 640, 647,
Braddock, Katherine   56 660f., 668, 688, 693, 696f., 699, 701, 705,
Bradley, Laura   709, 1378 711f., 714-716, 718, 721, 724, 726, 729f.,
Brady, Phil   74, 762 733, 743, 745, 748, 750-752, 758-760,
Bräm, Urs   1069 763-767, 773f., 776, 778f., 787, 790, 792,
Brändle, Petra   1303, 1493, 1678 795, 798, 800, 806, 808, 813, 815-817.,
Bramwell, Murray Ross   1493 824f., 828f., 832f., 835-835, 839-841, 844,
Brandstetter, Gabriele   1263, 1540 846-849, 851, 853, 865, 867ff., 872f., 875,
Brandt, Ellen   709, 1173, 1273, 1303, 1387, 876-880, 882-884, 886-888, 891, 893f.,
1439, 1604, 1644 896f., 899, 904-906., 908f., 911, 913, 918-
Brandt, Willy   443 920, 925f., 930, 935f., 939, 942-944, 947,
Brantschen, Karin   709 950-952, 958, 961f., 964, 970, 974, 982f.,
Brasch, Peter   615, 710, 714, 723, 1644 986f., 993f., 997, 999, 1003, 1006, 1014,
Brasch, Thomas   31, 52, 57, 103, 115, 185, 1017f., 1020, 1027, 1030, 1033, 1037f.,
201, 407f., 427, 646, 695, 805, 879, 977, 1040, 1042, 1046f., 1056, 1066, 1073,
1069, 1216, 1231, 1256, 1589, 1644 1077, 1100, 1112, 1119, 1121, 1125, 1135,
Brault, Marie-Andrée   1303 1137-1139, 1149, 1155f., 1159, 1170,
Braun, Adrienne   1111 1172-1175, 1177-1180, 1182, 1184, 1186-
Braun, Anne   710, 1018, 1387 1189, 1192-1194, 1198, 1200-1204, 1209,
Braun, Claus   1192 1211f., 1214, 1236f., 1247f., 1251f., 1254-
Braun, Karlheinz   164, 173, 205, 1093 1256, 1258, 1262, 1264-1266, 1270-1273,
Braun, Matthias   114, 418, 1049 1275-1279, 1281, 1285, 1306, 1316, 1332,
Braun, Michael   93, 335, 357 1336, 1343, 1354, 1368, 1372-1182, 1389,
1716 19. Register
1394f., 1408f., 1421, 1427, 1436, 1440, Broich, Margit   26

1469f., 1484, 1491-1496, 1499, 1501-1505, Broich, Margarita   548, 944, 1304, 1439, 1690
1507, 1509f., 1514f., 1519, 1521, 1523f., Broich, Ulrich   1192
1526-1531, 1537, 1541, 1562, 1575f., Brombacher, Peter   1281, 1644
1578-1580, 1585, 1589f., 1594, 1596-1598, Brommer Michael   686
1602, 1608-1612, 1616f., 1619-1624, 1628, Bronnen, Arnolt   1484
1631-1641, 1645-1647, 1651, 1653f., 1656, Brook, Peter   925, 1301, 1339, 1625, 1644
1659, 1666, 1668-1670, 1673, 1675-1677, Brookner, Howard   608
1679, 1681, 1683, 1686-1688, 1693f., Brown, Peter   711
1696, 1698-1703, 1705 Bruchon, Silvian   646
Breckwoldt, Marion   1499 Bruck, Werner   1439
Bredel, Willi   403 Bruckmaier, Karl   1234
Bredemeyer, Reiner   397, 522, 526, 596, 600, Brude, Nikolai   1253, 1273
603 Brück, Christoph   1028
Bredenal, Silvia   1635 Brühl, Olaf   636
Brehm, Werner   1315 Brüning, Sabine   711
Breilh, Alfredo   1387 Brug, Manfred   1494
Breining, Sonja   1387 Brug, Manuel   711, 1387, 14401632
Breit, Ulrike   1493 Bruggaier, Johannes   1304, 1494
Breitbach, Joseph   1069 Bruncken, Tzira   1504, 1522, 1526
Breitscheid, Andreas   220, 637, 653, 1536, Brunel, Pierre   865, 1339
1543, 1545, 1547ff., 1553f. Brunius, Niklas   531
Brembeck, Reinhard J.   1303 Brunkhorst, Martin   711, 755, 1571
Bremer, Kai   710, 1018, 1050, 1065, 1281 Brunner, Daniel   1387
Brendel, Maria   1237 Brunner, Lore   1465
Brendenal, Silvia   1494 Bruno, Giardano   232, 518, 782, 1605, 1691
Brenken, Erika   1304 Brunotte, Ulrike   711, 1002, 1123
Brenner, Eva   51, 53, 71, 110, 523, 710, 1304, Bruns, Wiebke   1645
1375 Brunssen, Frank   712
Brenner, Hildegard   164, 1018, 1173, Brustein, Robert   712, 1304
Breth, Andrea   1644 Bruyn, Günter de   583, 712, 834, 874, 1007
Bretschneider, Jürgen   1018 Bryars, Gavin   1515
Brettschneider, Werner   711 Buch, Hans Christoph   972, 990, 1197, 1201,
Breuer, Ingo   1281 1429, 1432
Breytenbach, Kerneels   1558 Buch, Robert   712
Bricage, Claude   801 Buchholz, Thomas   287f., 314
Briegleb, Till   1129, 1174, 1253, 1387 Buchli, Laura   193
Briel, Holger   715 Buchwald, Christoph   178, 250f.
Brightwell, Paul   1234 Buchwaldt, Martin   712, 1304, 1536
Brincken, Jörg von   711 Buck, Detlev   1661
Brinkmann, Rolf-Dieter   288 Buck, Theo   98, 115, 577, 670, 703, 712, 729,
Britsch, Eckart   389 735, 775, 785, 815, 849, 923, 990, 1002,
Brochen, Julie   163 1053, 1281, 1412
Brockhaus, F.A.   670 Budde, Antje   1387, 1536
Brockmann, Hagmut W.   1019, 1155 Buddeberg, Alice   1304, 1494
Broder, Henryk M.   711, 917 Buddecke, Wolfram   670, 1019
Broer, Werner   1569 Buddenberg, Jörg   1494
Brogi, Beniamino   711 Büchner, Georg   12, 22, 55, 112, 124, 144,
Brogt, Janine   53, 670, 711 147, 178, 197, 264, 272, 277, 280, 305, 378,
19. Register 1717
384, 444f., 461, 474, 483, 503, 558, 570, Busch, Ernst   357, 526, 941, 1087, 1584
604, 623, 708, 722, 730, 765, 770, 790, 804, Busch, Frank   713, 1112, 1024, 1217, 1281,
811, 836f., 839, 853, 862, 866, 886, 912, 1305, 1388, 1494, 1558
934f., 939, 987, 991, 1005, 1030, 1033, Busch, Hans-Joachim   1253f.
1156, 1202, 1280, 1383, 1388f., 1391, Busch, Sigrid   1019, 1069
1393, 1395-1399, 1401, 1403f., 1407f., Busch, Wilhelm   1601, 1650
1411-1413, 1417f., 1421, 1424f., 1430, Busche, Jürgen   713, 1645
1432-1434, 1523, 1542, 1562, 1564, 1567, Buschkiel, Renée   1069
1689, 1696, 1699 Buselmeier, Michael   1217
Büchsemann, Jens   1253 Bush, Michel   612
Bühler, Thomas   670 Bushart, Susanne   713
Bühr, Siegfried   1587, 1601 Buss, Verena   1452
Büning, Eleonore   1494, 1632 Bußman, Philip   653
Bueno, Marta Fernández   591, 744, 790, 848, Busutti, Guillermo   1494
Büscher, Barbara   713 Butter, Martin G.   1305
Büsing, Ute   1304 Butterweck, Hellmut   1129, 1174
Büttner, Barbara   1387 Buttler, Nicholas   1234
Büttner, Claudia   713 Buzon, Christine de   865
Bugmann, Urs   1440 Buzzanca, Giuseppe   888
Buhlan, Bully   1616 Bylout, Christina   1413
Buhlert, Klaus   624 Byrne, David   100, 232, 401, 459f., 534, 614,
Buhss, Werner   1019 1604f.
Bugmann, Urs   1440 Byron, Glennis   1527
Bugno, Vincenzo   582
Buijs, Marian   1440 Caffarena, Attilio   621
Bullock, Marcus   713 Caffier, Matthias   1217, 1254
Bullynck, Maarten   713 Cage, John   830
Bumann, Ulrich   1112 Calandra, Denis   714
Bunge, Hans   105, 466, 1050, 1706 Calatrava, Eva   432
Bunge, Wolf   713, 927, 1028 Calderón, Pedro de la Barca   849
Buras, Jacek Stanisław   123, 161, 168, 174, Calero Valera, Ana Rosa   398, 714, 1388, 1536
191, 193, 196, 202, 207, 216f., 873, 942 Caligula   369, 1682
Burchhardt, Elisabeth   1129 Calvié, Lucien   816, 1455
Burckhardt, Barbara   1050, 1305, 1494 Cambi, Fabrizio   714, 809
Burghard, Monika   1112, 1174, 1273, 1577, Camion, Arlette   927
1645 Cammann, Alexander   115
Burghardt, Werner   1610 Campbell, Peter A.   1494
Burke, Jeff   1305 Camus, Albert   783, 1145, 1173, 1175, 1420,
Burkert, Erwin   89, 396 1428, 1434
Burkert, Sibylle   1494 Canaan, Rima   715
Burkhardt, Otto Paul   1112, 1388 Canaris, Johanna   1174, 1605
Burkhardt, Werner   1305 Canaris, Volker   510, 1070, 1193
Burljuk, David   35, 401 Candia, Cecilia   636
Burljuk, Wladimir   401 Canibal, Adolfo Luxúria   632
Burnett, Mark Thornton   1328, 1371 Capitani, Elio De   715
Burri, Peter   1174, 1253, 1281, 1440 Capitta, Gianfranco   71, 715, 1440
Burroughs, William S.   453 Cappellini, Tommy   142
Burt, Warren   1371 Caprez, Andrea   646
Burwell, Michael Lee   713 Caprile, Myriam   1388
1718 19. Register
Caravjal, Christa   1305 1575-1579, 1581f., 1585, 1587f., 1590,

Cardenal, Ernesto   482 1592, 1594f., 1597, 1599, 1601f., 1626,
Cardini, Giancarlo   613 1632, 1645
Cardonnoy, Eric Leroy du   715 Castro, Antón   1441
Carli, Lidia   552 Catalá, Guillem   1495
Carlson, Marvin   670, 1495 Catalão, Rui   716
Camartin, Iso   714 Čatat, Tadej   716
Carne, Rosalind   1388, 1440 Cate, Ritsaert ten   1156
Carneiro, João   1070, 1174, 1495, 1558 Catholy, Eckehard   728
Carnelutti, Francesco   1070, 1155, 1174 Caussanel, René   1610
Carow, Heiner   473, 556 Cavallini, Giovanni   938
Carpaccio, Vittore   766, 1315 Cavelty, Gion Mathias   716
Carpenter, Charles A.   670 Cederberg, Björn   560
Carpentier, Alejo   1388 Ceiss, Carl   1389
Carpi, Anna Maria   135, 138, 238, 241, 243, Celan, Paul   128, 632, 815, 1327, 1339, 1455
246f., 253f., 260f., 263, 267f., 270, 272, Celati, Gianni   717, 1577
275, 280, 286-288, 290-293, 296, 299, 301, Celi, Carmelita   717
303-305, 307, 309, 311-314, 316, 318, Cellini, Benvenuto   938
323f., 326f., 329, 332, 334f., 337f., 340-343, Cerny, Karin   1441
345, 347f., 350-358, 360-364, 383, 388, Césaire, Aimé   101, 399, 786
715 Cetinski, Uršula   390, 670, 717, 1645
Carriére, Justus   1577 Chabot, Clyde   647
Carroll, Jerome   715 Chaes, Yun-Il   718
Caravjal, Christa   1305 Chaillet, Ned   1389
Carvalho, Ana Maria   162 Chaix, Benjamin   717, 1070, 1305, 1441
Carvalho, Bernardo   1305, 1388 Chambers, Colin   1235
Carvalho, Sérgio de   715, 1101 Chambure, Guy de   160, 486, 1380
Carvalho, Valentim de   632 Chamisso, Adalbert von   76, 144, 146, 252
Case, Sue-Ellen   177, 497, 609, 670, 716, Chandler, Raymond   25, 40
1234, 1236, 1495 Chantre, Pierre-Louis   1086
Caspar, Robert   716 Chaplin, Charlie   30, 103, 429, 1694
Caspary, Michel   1070, 1085, 1254, 1388, Chapple, Freda   1366
1441, 1495 Char, René   378, 1146
Castaldo, Achille   250f. Charbon, Rémy   717
Castanheira, José   32, 168, 171, 188, 196, 270, Charim, Isolde   1577
302, 374, 384, 411, 420, 426, 858 Charpentier, Antoine   1522
Castein, Hanne   1050 Chattot, François   1275, 1389
Castell, Petra   1495 Chaudhuri, Uta   1348
Castellani, Lidia   55, 464, 530, 536, 538, Chea, Seunghun   1306, 1496
546f., 552 Chemin, Philippe   717
Castillo, José Romera   944, 1307, 1524 Chéreau, Patrice   520, 525, 549, 714, 1451,
Castorf, Frank   586, 610, 631, 716, 722, 1454f., 1480, 1484f.
724, 726, 764, 833, 843, 877, 985, 1112, Chernel, Lona   1254, 1389
1114, 1118, 1172-1178, 1180, 1184, 1186, Chervel, Thierry   717, 1632
1188f., 1250-1255, 1257ff., 1261-1264, Chétouane, Laurent   1068, 1070, 1077, 1089,
1267, 1269, 1272, 1305, 1308, 1311, 1319, 1536f., 1540f., 1543, 1546, 1552
1322, 1341, 1348, 1364f., 1383, 1385- Chevalier, Tracy   670
1388, 1390-1392, 1396, 1401, 1406f., Chiaretti, Marco   532
1409f., 1414f.,1419, 1421, 1429, 1433f., Chiarini, Paolo   789
19. Register 1719
Chiarloni, Anna   46, 319, 717, 737, 885, 914, Cohn, Ruby   1193

957, 990, 996, 1221, 1285, 1389, 1499, Colberg, Klaus   1071, 1129, 1193, 1218,
1578 1281, 1306
Chicano, Dani   1495 Coleman, David R.   636
Chiout, Hans   1217 Coletsos, S. Bosco   1546
Chiuch, Lionel   1306, 1486, 1495, 1558, 1610 Colgan, Gerry   719, 1441, 1496
Choudhury, Soumyabrata   717f. Collaci, Marina   958
Christ, Barbara   718 Collado, Manolo   1342
Christie, O.A.   978 Collado, Nuria   1124
Christopher, James   1441 Collet, Francine   1306
Chü I, Po ( auch Csü Ji, Po)   87f., 146, 240, Collini, Patrizio   670, 719, 1645
252 Colombo, Daniela   719
Chun, Li   95, 398 Combes, André   719, 1508, 1610
Chung, Minyoung   116, 393, 686, 718, 956, Combrink, Thomas   817
1003, 1174, 1306, 1496, 1537, 1578 Compton, J.W.   991
Chung, Yong-Whan   1389 Conard, Robert C.   687
Churchill, Caryl   1299 Conde, António Henrique   720
Cicelyn, Eduardo   652, 964 Conrad, Gabriele   495, 535, 564, 621, 636,
Cimitile, Anna Maria   718 920, 1050, 1061
Cintra, Luís Miguel   531, 547f., 553, 558, 562, Conrad, Joseph   51, 61, 79, 85, 91, 118, 120,
718, 961, 1174, 1177, 1408, 1412 124, 137, 144, 322f., 328, 480, 581, 625,
Citti, Pierre   1591 991, 998, 1235, 1238, 1247, 1249, 1693
Citti, Francesco   1496 Conrady, Karl-Otto   322, 332, 335
Ciulli, Roberto   484, 871, 1209, 1497, 1506, Constantine, David   743
1567 Constantini, Emilia   720
Cixous, Hélène   443 Contreras, Víctor   58, 178, 182, 213, 221, 224,
Claas, Herbert   1019, 1578 227, 230, 371f., 447, 454, 682, 792, 1254,
Claren, Sebastian   1003 1594
Clarin, Anne   1306 Cooper, Neil   541
Clasen, Adolf   1070 Copete, Manuel   119
Claudel, Sara D.   121 Corbel, Mari-Mai   720
Claudius, Eduard   475, 1045 Corbella, Ferran   720
Claus, Günther   159, 281 Corbett, Sidney   641
Claus, Peter   1389, 1496 Corbin-Schuffels, Anne-Marie   1610
Clauß, Roland   33, 174, 197, 270, 410, 492, Corcaci, Ana-Maria   671
718, 1019, 1112, 1216, 1220, 1228, 1400, Cordes, Ulrike   1129
1422, 1610 Corino, Karl   491, 720, 732
Claussen Detlev   719 Cormann, Enzo   1610
Clever, Edith   558, 1116, 1686 Corneille, Pierre   622, 629, 1513
Clewing, Ulrich   1610 Cornely, Verena   1281
Climent, Eliseu   65, 191, 198, 908 Cornils, Ingo   700
Cloos, Hans Peter   1294, 1453, 1542 Cornioley, Ester   1254
Close, Roy M.   1441 Cornu, Daniel   1174, 1306
Cocalis, Susan L.   923, 981, 1030 1552 Correa Cobano, Carmen   1306
Cody, Gabrielle H.   1318 Corsetti, Barberio   759
Coelho, Alexandra Lucas   1441 Corti, Lillian   1496
Coelho, Eduardo Prado   1558 Cosse, Peter   720
Cohen, Sam T.   520 Costa, M.   1546
Cohen-Levinas, Danielle   1496, 1498 Costa, Tiago Bartolomeu   720
1720 19. Register
Costabile, Carol Anne   1286 Dalós, György   472

Costaz, Gilles   1537 Damgaard, Mogens   1307
Cotensin, Patrice   825, 1179 Dammbeck, Lutz   608, 619, 632
Coulardeau, Jacques   622 Damerau, Burghard   378, 1146
Couling, Della   1112 Danan, Joseph   837, 865
Courcelles, Pierre   1645 Daniel, Sabine   1537
Cournot, Michel   720, 1174, 1307 Daniljuk, Malte   107, 919
Coutris, Marion   1442, 1451, 1463 Danler, Karl-Robert   1071
Coveney, Michael   720 Dannecker, Karl-Robert   1071
Cramer, Sibylle   1071, 1441 Dante, Alighieri   636
Cramm, Michael   720 Danton, Georges Jacques   178, 197, 272, 277,
Cranach, Lucas d. Ältere   1036 280, 305, 378, 384, 503, 719, 886, 935,
Crasemann, Thomas   1645 1071, 1328, 1383, 1385, 1388f., 1393,
Creac’h, Marielle   1389 1395, 1397f., 1400f., 1403, 1407f., 1417f.,
Crefeld, Sven   1050, 1442 1421, 1424-1426, 1433, 1523
Cremer, Fritz   106, 479f., 1706 Dasgupta, Gautam   701, 721, 868, 1307
Cremer, Ludwig   600 Dassanowsky-Harris, Robert von   1218
Creutz, Lothar   1019 Daucken, Irene   59, 371
Creuzevolt, Sylvain   1402 Dauer, Holger   1304, 1547
Creuzot, Chantal   186 Davico Bonino, Guido   1496
Cron, Evelyn   1163 David, Ravit   1307
Crone, Rainer   51, 71, 111, 533, 1689 Davidoff, Zino   106, 481
Cropper, Steve   608 Davidsen, Nina   192, 207
Crowley, Martin   1645, 1650 Davis, Geoffrey   200
Cruz, Sarah Maria   1289, 1305, 1310 De Boor, Helmut   68
Cruz Benedetti, Annedore M.   1389 De Feyter, Johann   1645
Csobádi, Peter   1080, 1140, 1329 De la Torre, Patricio   1307
Csongàr, H.   404 Decker, Gunnar   721f., 766, 843, 985, 1071,
Cuadros, Carlos   720 1130, 1143, 1174, 1193, 1307, 1496, 1537
Cuenoud, Therese   1389 Decker, Kerstin   722, 1193, 1390
Cuevas-Wolf, Cristina   392 Declerck, Annie   508, 1071
Cuomo, Glenn R.   807 Dedović, Dragoslav   143, 145, 235-238, 241,
Curiger, Bice   529, 1681 246f., 252, 252, 256f., 260f., 263f., 266f.,
Currid, Brian   1577 270, 273, 276, 281f., 285-287, 289-293,
Cusatelli, Giorgio   720 296, 298, 300f., 303f., 306, 309, 309, 311,
Custodis, Michael   1155 313, 316, 321-323, 326, 329, 332-335,
Cutler, Chris   639 337f., 340-342, 345, 347, 350, 352-355,
Cwojdrak, Günther   1019, 1051, 1071, 1112, 360-364, 722
1130, 1163, 1193, 1218, 1235, 1254, 1281, Dedner, Burghard   1390, 1393
1307, 1389 Dedner, Ulrike   1393
Czechowski, Heinz   61, 1019 Deelen, Isaac von   1572
Defoe, Daniel   24, 38, 47, 59, 74, 76, 83, 87,
Dänhardt, Monika   1274 117, 123, 146, 255f., 461
Dahl, Kirsten   1442 Dehler, Peter   780, 1169, 1390
Dahlhaus, Carl   1151, 1370 Deibel, Alexander   1414
Dahlke, Birgit   721, 991 Deicke, Günther   508
Dahlke, Günter   667 Deiritz, Karl   1221
Dahn, Daniela   535 Deiters, Franz-Josef   1218
Dahnke, Hans-Dietrich   721, 1143 De Jong, Anneriek   94, 1611
19. Register 1721
De Jong, Theo   722 600-603, 613, 635, 641, 881, 898, 1148-

De Lauretis, Teresa   1143 1151, 1704, 1706
Delabastita, Dirk   774 Deszö, Tandori   161, 723
Delcuvellerie, Jacques   1497 Detchewa, Violeta   1606
Delekat, Thomas   723, 1136, 1346, 1442, Deterin, Heinrich   93, 99
1645 Detje, Robin   724, 1072, 1112, 1254, 1308,
Delgado, Ana   723 1390, 1497, 1578, 1632, 1646
Delgado, Lina de Louet   1646 Dettmer, Kattrin   194
Delgado, Maria M.   1621 Deuter, Ulrich   724, 1487, 1497, 1611
Delille, Maria Manuela Gouveia   1615 Deutsch, Michel   80, 1306f., 1337, 1610f.,
Delipetros, Makis   1124 Deutscher, Isaac   128
Delius, Friedrich Christian   28, 723 Deutschmann, Christian   991, 1235, 1373,
Dell, Matthias   115, 855 1611
Delling, Rudolf R.   723, 1646 Dew, John   1347, 1365
Dellmann, Sarah   871 Dewald, Christian   1160
Delmas, Eugène   1071, 1130 Dezoteux, Michel   1234f., 1390
De Matteis, Stefano   545 Dezsö, Tandori   29, 164, 168, 177, 419f., 424,
Demandt, Alexander   589 723
Demarchi, Nicola   1558 D’Haese   1274
Demattia, Oskar   1578 D’Hallivillée, Christophe   647
Demetz, Peter   671, 723 Dhein, Sabina   537
Demidoff, Alexandre   803, 1071, 1253, 1274, Di Falco, Daniel   1443
1307, 1442, 1486, 1497, 1611 Di Stefano, Marco   647, 1020
Demidova, Alla   1457, 1509 Diamandis, Nikos   804
Demmer, Erich   1072 Diamond, Marie Josephine   671
Demmer, Hildegard   723 Dias, Renata   820
Demou, Viki   1442 Díaz, Isabel María   725
De Neef, R.   1072 Diaz, Jeronima   1497
Denby, Edwin   232, 628 Díaz, Jesús   472
Denecke, Gabriele   636, 920 Dickhoff, Wilfried   825
Dengg, Ingrid   1373, 1578 Didier, Béatrice   678
Denk, Rudolf   1486, 1497 Didier, Géraud   1611
Dente, Elisabetta   723, 1072, 1155, 1175 Dieckmann, Christoph   1646
Denzer, Ralph   623 Dieckmann, Friedrich   579, 726, 762, 1047,
Depastas, G.   83, 836 1051, 1072, 1175, 1193, 1255, 1282, 1391,
Derejczyk, Renata   1497 1632, 1646
Dermutz, Klaus   660, 723, 984, 1003, 1051, Diehl, Katrin   45
1072, 1112, 1235, 1307, 1390, 1537, 1578, Diehl, Siegfried   1443
1608, 1611, 1638f., 1646 Diem, Hanna   133, 237-240, 243, 248, 253f.,
De Roeck, J.   509, 1175, 1307 260, 266, 289, 307, 311, 313f., 325, 331f.,
Derose, David J.   723, 1307, 1537 334, 336, 338, 342, 344f., 347f., 351, 354,
Derrida, Jacques   443, 723, 754 363, 365, 659, 663
Desarzen, Corinne   1442 Diersen, Inge   1391
Deschka, Katharina   1130 Diesner, Jürgen   1235
Descourvières, Benedikt   679, 895, 991 Dieterich, Erika   1051
Despain, Clareann   1308 Dietrich, Christa   1443, 1537
Dessau, Paul   24, 31, 45, 52, 83, 98, 103, 121, Dietrich, Manfred   1051, 1274
296f., 361, 423, 434, 487, 498, 501, 598, Dietrich, Margret   1020, 1054, 1081, 1111,
1420, 1462, 1513, 1545, 1563, 1577, 1593
1722 19. Register
Dietrich, Marlene   106, 475, 1692 Dorst, Tankred   339, 708, 712, 911, 930, 974,
Dietrick, Linda   728 1000, 1095, 1268, 1305, 1321, 1327, 1331,
Dietschreit, Frank   1072, 1112, 1235, 1308, 1401, 1421, 1493, 1536, 1596
1391, 1498, 1558, 1578, 1611, 1632 Dort, Bernhard   730, 1308
Dietz, Thomas   1646 Dos Santos, Laymert Garcia   517, 540, 752,
Dietz, Markus   1437, 1442 756
Dietze, Gabriele   57, 546 Dostojewski, Fjodor Michailowitsch   96, 371,
Dietzel, Ulrich   37, 70, 109, 510f., 556, 726 1491, 1493f., 1503ff., 1519, 1526, 1694
Dikman, Marta   1443 Dotzler, Bernhard J.   1309
Dimanche, André   388f. Doucelin, Jacques   1498
Dinter, Bernd H.   1489f., 1498, 1529 Downey, Roger   1537
Dionigi, Ivano   989 Draeger, Wolfhart   1392
Dionisio Eduarda   84, 233 Drake, Sylvie   1392
Dirlich, Christina   1443 Drawer, Christel   812, 1028, 1082, 1115,
Disney, Walt   70, 109, 500 1200, 1241, 1287, 1326, 1404, 1455, 1508
Dittmann, Uta   1020, 1073 Drawert, Kurt   96, 951
Dittmar, Brigitta   1020 Dreiocker, Bernd   93
Dittrich, Paul-Heinz   611, 629, 631f., 711, Drescher, Horst   780
726, 755, 895, 917, 1555, 1646 Dresen, Adolf   732
Dixon, Willie   608 Drews, Jörg   313
Djacenko, Boris   51, 61, 78, 91, 118, 120, 124, Drews, Wolfgang   1073
130, 134, 136, 144, 148, 312, 404, 991, 994, Drexler, Peter   1196
1696 Dreyer, Matthias   1606
Dlabačová, Eva   29, 177 Dreyer, Stefan   1574
Dobretsberger, Christine   1443 Driemeyer, Natalie   647
Doderer, Klaus   1391 Drommer, Günther   671
Döblin, Alfred   668, 693 Druin, Serge   1498
Döhring, Sieghart   1151, 1370 Duault, Allain   1498
Döpfner, M.O.C.   622, 727 Dubach, Renate   1051, 1444
Döpke, Doris   1011 Dubor, Françoise   1298
Dörr, Volker C.   736 Dudley, Joseph M.   1309
Dössel, Christine   657, 671, 1308, 1443, 1579 Düben, Otto   601
Dohn, Irma la   1175 Dübgen, Hannah   1537
Doig, Thomas James   1632 Düffel, John von   647
Dolak, Gregor   1391 Düggelin, Werner   1440, 1444f., 1450, 1452,
Domdey, Horst   76, 727, 729, 991, 1308, 1466, 1470, 1473, 1477
1391, 1611 Dümde, Claus   1020
Domhardt, Gerd   612, 1166 Dümling, Albrecht   545
Domin, Hilde   687 Düren, Fred   600, 603, 1130
Domingo, Juan   1498 Düring, Sonja   700, 1002
Donker, Janny   729, 1308, 1337, 1531, 1646 Dürmüller, Urs   1392
Donnelly, Pat   1443 Dürr, Carola   833
Donzé, Yves-André   1517 Dürrenmatt, Friedrich   216, 431, 434, 721,
Dorau, Albert   1646 911, 944, 1095, 1390, 1562
Dormagen, Paul   672, 1073, 1124 Dürrschmidt, Anja   1081, 1089, 1388
Dormien Koudela, Ingrid (auch Koudela, Düsing, Wolfgang   732, 805
Ingrid)   17, 132, 730, 825, 1156, 1175, Dufour, Jean   161, 733
1373, 1392 Dugrand, Alain   668
Dorowin, Hermann   714, 719, 757, 926 Duhm-Heitzmann, Jutta   51, 733, 1444
19. Register 1723
Dultz, Michael   1130, 1218 Egolf, Max   189f., 1309

Dultz, Sabine   733, 1037, 1558, 1612, 1647 Egorowa, G.L.   677
Du Mont, Neven   825, 1612 Eguizábal, Pau   59, 372
Dumont-Mergeay, Martine   1498 Egyptien, Jürgen   1309
Dumsch, Sabine   1410 Ehlert, Matthias   734, 1052, 1163, 1444, 1537
Dumur, Guy   1392 Ehrenburg, Ilja Grigorjewitsch   215, 223, 225,
Dunkle, Harvey   687 228, 231, 280, 1591, 1601
Dunstone, Bill   1392 Ehrhardt, Ingrid   1073
Duran, Maximo   1498 Ehrich, Brigitte   1444
Durand-Bogaert, Fabienne   1545, 1554 Ehrler, Hanno   734, 1444
Durieux, H.   1175, 1274, 1309 Ehrlich, Lothar   734, 1021, 1052, 1163, 1236,
Durzak, Manfred   372, 1003, 1073 1255, 1274, 1559
Dusapin, Pascal   209, 211, 622, 711, 1496- Ehrt, Rainer   340, 648
1498, 1503, 1505f., 1512f., 1517, 1519, Eichholz, Armin   1393, 1580
1521, 1526f. Eichholz, Marianne   1073
Du Toit, Albert   1558 Eichler, Andreas   734
Duttlinger, Carolin   1523 Eichler, Rolf-Dieter   489, 1021, 1052, 1130,
Duve, Tamara   573 1164, 1194, 1218, 1232, 1236, 1255, 1274,
Dwars, Jens-Fietje   636 1282, 1293
Dymschitz, Alexander   677, 805 Eichmann-Leutenegger, Beatrice   1444
Eifler, G.   738
Eaket, Christopher Curtis   733 Eiichirô, Hirata   1338, 1530
Earnest, Steve   733 Eilers, Dorte Lena   752, 1580
Ebert, Gerhard   46, 734, 788, 971, 1021, Einecke-Klövekorn, Elisabeth   1444
1051, 1073, 1112, 1124, 1152, 1163, 1175, Eingrüber, Heinz   1164
1194, 1218, 1235, 1255, 1274, 1282, 1309, Einhorn, Hinnerk   737, 811, 863, 914, 1499
1373, 1444, 1498, 1559, 1579, 1612, 1632, Einstein, Albert   668, 693
1647 Eis, Joel   734
Ebrahimian, Babak A.   623, 647, 734, 845, Eisenlohr, Henning   735
1612, 1647 Eisler, Hanns   869, 972, 1000, 1187, 1188
Ebrecht, Katharina   14, 285, 330, 992 Eisner, Anja   1076
Eckerle, Annette   1537 Eke, Norbert Otto   15, 18, 93, 670f., 683, 735,
Eckersall, Peter   1339 861, 1003, 1293, 1559, 1613
Eckhardt, Thomas   1282 Ekmann, Bjørn   821, 1028
Eckman, Thomas   694 Elfe, Wolfgang D.   674
Ecks, Heidi   1437 Elfert, Jennifer   671
Edel, Peter   1012, 1021 Eliot, Thomas Stearns   402, 664, 769
Edelmann, Gregor   37, 43, 50, 61, 70f., 109, Eller, Rudolf   1150
163, 183, 253, 304, 306, 308-311, 318, 368, Ellinoudi, Aristoula   1445
412, 414, 435, 447, 451, 458, 462, 507, 510, Elser, Johann Georg   1482
514f., 517-519, 522f., 530-534, 536, 538f., Elsner, Jürgen   1151
777, 1579f., 1647 Elsner-Heller, Brigitte   1175
Eder, Klaus   436 Elsner Hunt, Irmgard   1218
Eder, Robert   1499 Elson, Simon   686
Egelkraut, Ortrun   1282, 1309, 1393 Elss, Cathrin   1074
Eggers, Ingrid   498, 1235 Elterlein, Eberhard von   1445
Eggers, Michael   1309 Elzenheimer, Regine   1309
Eggert, Hartmut   827, 1221, 1588 Emig, Rainer   736
Eggert, Mara   1235 Emigholz, Erich   1310, 1445
1724 19. Register
Emmen, Mirjam   32, 171, 188, 200, 204, 501, Esch, Christian   659, 1310
678 Eschberg, Peter   1192, 1205, 1207f., 1212
Emmerich, Klaus   223, 662, 706, 851, 911, Escherig, Ursula   559, 741
1123-127, 1282, 1284, 1297 Escobar, Ruth   764, 962
Emmerich, Wolfgang   18, 46, 671, 737, 740, Esikat, David   1176
757, 1255, 1282, 1499 Espinosa, Mario   1445
Emmrich, Christina   1021, 1282 Essenberg, Oliver van   674, 741
Emmrich, Julia   1310 Esslin, Martin   431, 434
Emrich, Elke   1445 Ester, Hans   995, 1445
Ender, Daniel   1499 Ette, Wolfram   741
Endler, Adolf   250, 256, 260, 285, 1282 Ettighoffer, Paul Coelestin   127f.
Endler, Franz   1176 Etzold, Jörn   1176
Engel, Erich   543 Eun-ih, Jung   198
Engel Wolfgang   740, 779, 842, 1140f., 1166, Euripides   61, 74, 79, 83-85, 91, 118, 329f.,
1240, 1242, 1559, 1561f., 1647 978, 1114, 1307, 1437, 1462, 1482, 1489,
Engelbrecht, Christian   1109 1492, 1494, 1506, 1508, 1510, 1513, 1515,
Engelhard, Günter   1282, 1445, 1613 1517f., 1521, 1523, 1528, 1534, 1537-
Engelhardt, Barbara   701, 1081, 1089, 1388, 1539, 1541f., 1549, 1551, 1554f.
1613 Evans, Lloyd   1499
Engelhardt, Michael von   740, 1074, 1143, Ewald, Gerhard   1022
1236 Exner, Julian   1445
Engels, Günther   1393
Engerth, Rüdiger   1613 Fabian, Jo   1299, 1310, 1326, 1332, 1345,
Engler, Jürgen   28 1354
Engler, Wolfgang   849, 1020, 1374 Fabien, Michèle   1445
Englund, Claes   531, 1369 Fabrycy, Isabelle   1256
Endres, Elisabeth   672 Fadejew, Alexander   27, 30f., 52, 60, 78, 90,
Enklaar, Jattie   995 118, 120, 136, 144, 147, 304, 311, 461,
Enzensberger, Hans Magnus   531, 730, 820, 1681
987, 994, 997 Faensen, Barbara   1236
Eörsi, István   174, 472, 740 Faes, Urs   742
Erb, Elke   1648 Fässler, Günther   1074
Erb, Roland   399f. Fahrni, Pia   742
Erceg, Mira   36, 189f., 207, 740 Failoni, Helmut   742
Erck, A.   1164 Fairbrother, Trevor   620, 742
Erdmann, Michael   1176, 1393, 1445, 1483, Faivre d’Arcier, Bernard   1187, 1513
1499 Falin, Valentin   68, 575
Erdmann Ziegler, Ulf   1074, 1580 Fambrini, A.   809
Erforth, Klaus   662, 814, 1255, 1261, 1274f. Fanon, Frantz   600, 1148
Erhart, Claus   1615 Faria, Óscar   1176, 1393
Erken, Günther   740 Farkova, Gergana   453
Erler, Detlef   439 Farocki, Harun   31, 37, 52, 70, 109, 494, 500,
Erné, Eduard   1464 582, 602f., 1690, 1698
Ernst, Alexander   740 Farré, Maurici   65, 75, 167, 169, 191,198, 204,
Ernst, Udo   1516 282, 908, 1137, 1465, 1482, 1527
Ernst, Wolf-Dieter   1538 Fassbinder, Rainer Maria   104, 442, 635, 714,
Ernst, Wolfgang   992 833, 882, 909, 1688
Erpenbeck, Fritz   1021 Faulkner, William   476, 622, 629
Erpenbeck, Jenny   575, 1637f. Favari, Pietro   1499
19. Register 1725
Favetto, Gian Luca   1074 Fingerhut, Karlheinz   1223

Faye-Schjøll, Preben   201, 203 Fink, Adolf   512, 669, 747, 826, 967, 1022,
Federmann, Reymond   1315 1074, 1218, 1256, 1282, 1446, 1505, 1538,
Fehervary, Helen   168, 171, 177, 181, 420, 1559
426, 497, 668, 672, 743, 783f., 913, 1005, Fink, Hans-Jürgen   519
1012, 1022, 1025, 1052, 1143, 1156, 1220, Finlay, Frank   995
1236, 1258, 1310, 1393, 1648 Finscher, Ludwig   782, 858, 866, 891, 908,
Fehringer, Carol   715 1526
Feindt, Wolfgang   648 Finter, Helga   747, 1311
Feingold, Michael   1604 Finzi, Samuel   747, 1075f., 1559, 1607
Feitler, Frank   510, 513 Fiore, Enrico   747
Felber, Gerald   744 Fiorentino, Francesco   653, 688, 703, 747,
Fellenberg, Walo von   1445 756, 809, 874, 890, 931, 958, 991, 1074,
Feller, Elisabeth   1310, 1445 1101, 1311, 1335, 1416, 1562
Felschen, Christina   1580 Firlus, Marion   1487
Felsen, Nicola von   568 Fischbeck, Constanze   1047, 1115
Fenollosas, Ernest   397 Fischborn, Gottfried   1047
Fergombé, Amos   865 Fischer, Arno   42, 453, 648
Ferguson, Marc Andrew   744 Fischer, Bernd   1286
Fernández Lera, Antonio   189f., 744, 1311 Fischer, Caren   1446
Fernández Torres, Alberto   744 Fischer, Christa Maria   749
Fernandez-Bravo, Nicole   884 Fischer, Christoph   648
Fernandez-Bueno, M.   744 Fischer, Dagmar   1176, 1446
Ferney, Frédéric   745, 1648 Fischer, Eva Maria   1499
Ferreira, Cristina   1499 Fischer, Eva-Elisabeth   749, 1256, 1446, 1467,
Ferreira, José Ribeiro   1074, 1077 1648
Ferreira, Muniz   1374 Fischer, Gerhard   17, 198, 278, 305, 749f.,
Ferreira e Sousa, Rui   1311, 1466 760, 770, 785, 807, 836, 912, 930, 956, 981,
Ferrero, Ángel   223 989ff., 998, 1003, 1038, 1052, 1236, 1394f.,
Fetz, Willi   1022 1413, 1426, 1434, 1500, 1553
Feuchtner, Bernd   745 Fischer, Kurt B.   1075
Feuchtwanger, Lion   103, 424, 489, 1688, Fischer, Lionel   1395
1694 Fischer, Peter   1052
Fialoni, Helmut   745 Fischer, Ralph   750
Fichet, Roland   745 Fischer, Rudolf   159, 281
Fichte, Hubert   1321, 1429 Fischer, Thea   1030
Fiebach, Joachim   18, 29f., 34, 40f., 46, 98, Fischer, Torsten   1293, 1295, 1500
156, 160, 162, 164f., 168, 171-175, 177, Fischer, Ulrich   1131, 1395, 1500
180, 183, 185f., 190, 196, 198, 201, 208, Fischer, Uwe   523
213, 215, 217, 220, 223, 270, 304, 307, Fischer, Werner A.   1075
383, 399, 410, 421, 424, 427f., 433, 438f., Fischer-Lichte, Erika   701, 746, 750, 981,
446-448, 492, 498, 504, 591, 701, 745, 749, 1344, 1531, 1606
1022, 1052, 118, 1195, 1393, 1648 Fischli, Andy   648
Fiedler, Dafne-Maria   598 Fischlin, Daniel   193, 1311
Figal, Günter   392, 747 Fisher, Mark   1446
Fili, Kalliniki   1538 Fitz, Angelika   809
Filser, Hubert   861 Fjodorova, Nina   152, 160, 163, 166, 170,
Finch, Hilary   1499 173, 176, 183, 194, 199, 204, 211, 215, 223,
Finger, Evelyn   1311, 1393 226, 229, 231, 367, 371, 373, 375, 386, 410,
1726 19. Register
412, 422, 434, 451, 492, 500, 507, 515, 525, François, Jean-Claude   24, 495, 751, 1052,
545, 553, 555, 667, 823 1164, 1390, 1412
Flacke, Monika   1001 Frank, Armin Paul   930
Flashar, Hellmut   750 Frank, Joachim   1559
Flegel, Silke   750 Franke, Eckhard   732, 1275, 1311
Fleischmann, Ulrich   1389 Franke, Henning   1311
Fleming, Thomas   1022, 1052, 1113, 1218, Franke, Konrad   97, 372, 672
1256, 1282, 1311, 1446, 1580, 1613 Frankhauser, Pierre   1237
Flessas, N.   44, 190 Franssen, Paul J. C. M.   1621
Flierl, Thomas   415, 759, 944, 1331 Franzen, Carolina   1312
Flimm, Jürgen   608, 847, 919, 1302, 1354, Frase, Gisela   1237
1362, 1648 Fratelloni, Cristina   751
Flint, Heiner (d.i. Heiner Müller)   596 Frede, Matthias   1012, 1113
Flock, Katja   93 Fredenreich, Frank   1446
Floeck, Wilfried   881, 924 Frederiksen, Jens   1176, 1219, 1395
Flood, John L.   856f., 905 Freeland, Thomas Antony   402, 470, 992,
Floß, Rolf   992 1176
Flotzinger, Rudolf   937 Freese, Iko   820, 1327, 1508, 1562
Flügge, Jürgen   494 Freese, Uwe   1312
Fo, Dario   746, 1515, 1528 Freire, M. V.   1312
Focke, Gerd   1164 Freitag, Barbara   752, 945
Fofi, Goffredo   142 Freitag, Michael   66, 329, 331, 334, 337-339,
Foissy, Guy   1488 341, 367, 652f.
Foley, F. Kathleen   1446, 1500 Freitag, Wolfgang   1446, 1538
Fondevilla, Santiago   1143 Freschi, Marino   672, 757
Fontane, Theodor   767, 991 Freud, Sigmund   1320, 1354, 1521
Fonte, José Ribeiro   378, 607 Freund, Wieland   1500, 1559
Fonteyn, G.   1274 Freundel, Natascha   752
Fontius, Martin   1283 Freundt, Michael   752, 1053, 1149, 1312,
Foradini, Flavia   51, 111, 531f., 557, 751 1580, 1613
Foreman, Richard   744 Frey, Barbara   1441, 1443, 1482
Förg, Gabriele   751, 923 Frey, Christian   593, 1689
Formosa, Feliu   66, 202, 629 Frey, Sami   641
Fornoff, Roger   17, 691, 772, 962, 1313, 1601 Freyer, Thomas   648, 752, 1037
Forster, Heinz   672 Freytag, Holk   1176, 1281, 1291f, 1294
Forte, Luigi   139, 142, 195, 390, 477, 871 Frias, Maria Cristina   752, 1500
Fortier, Mark   193, 1311 Frias, Otavio Filho   752
Fortunato, Mario   547 Frick, John W.   686
Foster, John Burt Jr.   696 Frick, Werner   752
Foucault, Michel   393f., 533, 651, 778, 803, Fricker, Frédérique   753
809, 831, 866, 957, 1006, 1539 Friebel, Alexander   753
Fovanna, Christophe   1236, 1256 Fried, Erich   45, 110, 462, 523, 700, 975, 1688
Fowler, Keith   751, 1311 Friedel, Christine   539, 1580
Fox, Michael   626 Friedl, Peter   1446, 1501
Fracaro, Nick   1500 Friedlander, Benjamin   76
Frahm, Ole   128 Friedman, Dan   656, 710, 733f., 751, 753,
Frakele, Beate   1195 813, 846, 875, 892, 903, 944, 970, 979,
Francesconi, Luca   643, 1465 1235, 1300, 1305, 1311, 1334f., 1340,
19. Register 1727
1356, 1417, 1460, 1500, 1518, 1524, 1614, Gabler, Thomas   481, 1395, 1447
1618 Gabriele, John P.   840
Friedrich II.   26 Gärtner, Henning   1055
Friedrich Wilhelm I.   26, 357, 1584 Gättens, Marie Luise   968
Friedrich, Brigitte   1105 Gaffron, Ariane   747, 1076, 1084
Friedrich, Caspar David   1063 Gagern, Moritz   640, 698
Friedrich, Detlef   578, 586, 833, 854, 897 Gaida, Michael   607
Friesel, Uwe   1219 Gaißmayer, Michel   559, 944
Friis, Elen   220 Galarza, Pedro   58, 177f., 182, 213, 221, 224,
Frings, Hans-Peter   12137, 1244, 1481 227, 230, 371f., 447, 454, 682, 792, 1254,
Frisch, Max   668, 693, 787 1594
Fritsch, Herbert   1259 Gal-Ed, Efrat   366
Fritz, Heidi   1496 Galenza, Ronald   756
Fritz-Vannahme, Joachim   754, 1538 Galfert, Ilse   1023, 1160
Fritze, Lothar   1395 Gáli, József   168
Fritzsche, Dietmar   516, 559, 1689 Galilei, Galileo   91, 149, 347, 365, 518, 911,
Fröhlich, Ursula   1022 1014, 1689
Froelich, Katja   754 Galinsky, Karl   1124
Frölich, Margit   1633 Galisi, José Filho   17, 93, 176, 259, 432, 435,
Fröse, Dirk H.   1143, 1176, 1219, 1501 439, 451, 518, 756, 961, 1003, 1219, 1374,
Froman, Wayne Jeffrey   695 1430, 1649
Fromme, Julia   56 Gallaire, Fatime   757
Fuchs, Elinor   515, 754, 1312, 1348, 1501, Galli, Emil   481
1531, 1438 Galli, Matteo   757
Fuchs, Klaus   104, 437, 1693 Gallo, Pasquale   672, 757, 1113
Fühmann, Franz   728, 768, 819, 919, 922, Galvani, Graziella   80, 116, 127, 132, 162,
982, 1146 182, 233, 272, 275, 279, 320, 328, 331,
Fürnberg, Louis   425, 448, 1078, 1091, 1105, 333-335, 339, 346, 353f., 356, 359, 391f.,
1390, 1400, 1416, 1417, 1593 425, 502, 534, 566, 1618, 1619
Fürst, Kornelius   574 Gambihler, Ralph   1237
Fugmann, Gerhard   1283, 1395, 1580 Gamper, Herbert   1143
Fuhr, Eckard   1559 Gampert, Christian   1395, 1614
Fuhrig, Dirk   755, 1312 Gans, Michael   133, 237-240, 243, 248, 253f.,
Fuhrmann, Helmut   670, 755, 812, 1019, 260, 266, 289, 307, 311, 313-315, 325,
1022, 1195, 1395, 1571, 1581 331f., 334, 336, 338, 342, 344f., 347f., 351,
Fuhrmann, Wolfgang   755 354, 363, 365, 659, 663
Fuld, Werner   1649 Gansner, Hans Peter   93, 1447
Fulda, Daniel   937 Ganter, Theresa Marie   757
Fung, Wai   397 Garbade, Sven   1219, 1313, 1501
Funke, Christoph   21, 461, 489, 755, 992, Garbe, Erika   1023, 1041
1023, 1046, 1053, 1075, 1113, 1131, 1140, Garbe, Hans   38, 758, 1018, 1025, 1027,
1143, 1160, 1164, 1195, 1203, 1219, 1232, 1031, 1036
1237, 1256, 1283, 1312, 1372, 1395, 1447, García, Ana Bergua   1447, 1460
1501, 1559, 1581, 1649 Garcia, Emilio   635f.
Funke, Michael   1076 Garcia, Rodrigo   648
Furtwängler, Felix Martin   356, 656 Garcia, Santiago   192
Fusillo, Massimo   756 Garcia Garzón, Juan I.   1501
García-Muñoz González, Francisco   1501
Gabily, Didier-Georges   799 Gari, Rita   758
1728 19. Register
Garland, Mary   672 Geng, Peter   1429

Garn, Matthias   648 Genton, François   816
Garnier, Fernand   758 Georg, Sabine (Georg-Finkeldey, Sabine)   758,
Garrone, Nico   1447 977
Gartzke, Karin   200 Georgakopoulou, Vena   1447
Gaß, Julia   1313 George, David   759
Gast, Wolfgang   711, 917 Georgousopoulos, Kostas   759
Gates, Anita   1447 Gerber, Helmut   1195
Gather, Oliver   1390, 1400 Gerber, Margy   672, 737, 985, 1435
Gatti, Armand   974 Gerber, Werner   606
Gauck, Joachim   711, 713, 917 Gerberding, Christine   1538
Gaul, Bernhard   1313 Gerdes, Christoph   1156
Gaulle, Charles de   719, 1610 Gerdes, Peter   1396
Gaus, Günter   537, 758 Gerhardt, Klaus-Peter   1256, 1274, 1502
Gautier, Xavier   557 Gerhardt, Marlis   1313
Gay, Catharina   579 Gerhardt, Ulrich   479, 630, 1652f.,
Gebhard, Rolf   533, 597, 1023 Gericke, Horst   702, 915, 1142, 1145
Gebhardt, Eike   533 Gerisch, Benigna   1130
Gebhartl, Harald   1447 Gerlach, Jens   249, 261, 407
Gedeon, Erik   1362 Gerlach, Manfred   469
Geerdts, Hans-Jürgen   680 Gerlich, Siegfried   113, 575
Gehre, Klaus   598, 1046, 1109 Geron, Gastone   1396
Gehrke, Bernd   463f., 793 Gersch, Wolfgang   1024, 1053, 1076, 1113,
Gehrken, Cinna   1581, 1601 1131, 1195, 1238, 1257, 1275, 1396
Geidt, Jan Graham   212 Gerstenberg, Judith   1600
Geipel, Ines   257, 758, 771, 868, 1023 Gerwers, Knut   648
Geisel, Beatrix   1176 Geschonneck, Erwin   1648
Geisel, Sieglinde   1313 Geyer, Helen   283, 1140
Geisler, Anni   1256 Geyer, Michael   698, 759, 828, 1657, 1659
Geiß, Jochen   1507, 1532 Geyer-Ryan, Helga   598, 1143
Geißler, Cornelia   758, 1062, 1649 Gheudes, Michel   759
Geissler, Volker   1313 Giacobbe, Gigi   587, 759
Geist, Peter   93, 304, 306, 308, 310f., 319, Giammarco, Rodolfo di   759
337, 358 Giannaras, Nikos   516
Geist, Ulrike   1395 Gianotti, Gian   759
Geitel, Franziska   1501 Gibińska, Marta   1343
Geitel, Klaus   1633 Gibson, Ralph   25
Gelbrich, Dorothea   758 Gide, André   161, 1087, 1107
Geldner, Renate   110 Giebe, Hubertus   649
Geldner, Wilfried   992, 1614 Gienke, Marit   759
Geleng, Ingvelde   1023, 1053, 1113, 1152, Gieselmann, Fritz   672
1237, 1313, 1447, 1501 Giesler, Manfred   453, 526, 759
Gellert, Inge   869, 1579, 1598, 1602 Gignoux-Prücker, Maria   101, 401, 780
Gelman, Alexander   1064 Gijsen, Wim   1448
Gemünden, Gerd   1003 Gilbert, Helen   1392
Genecand, Marie-Pierre   1076, 1237, 1447, Gilde, Werner   535
1477, 1501 Gilleir, Anke   759
Genet, Jean   70, 109, 202, 345, 512, 658, 704, Gillen, Eckhart   707, 726
708, 713, 974, 1304, 1361, 1447, 1493 Gillen, Harald   1131
19. Register 1729
Gilles, Mareile   607, 625, 759, 1238, 1572 Godman, Peter   1604

Giovannetti, Gianni   578 Goebbels, Heiner   15, 169, 210, 214, 222, 225,
Girard, René   1223 228, 230, 378, 381, 387, 402, 448, 472, 527,
Giraudoux, Jean   1591 606-608, 611f., 614-616, 618f., 621-623,
Giri, Giovanni   250f. 625-629, 631, 639-641, 649, 672, 689, 695,
Girnus, Wilhelm   22, 486 697, 699, 704, 711, 747, 759-763, 776, 793,
Giron, Luis Antõnioni   1502 812, 824, 828, 832, 837, 870f., 873, 908-
Girshausen, Theo   36, 184, 188, 399, 401, 487, 910, 914, 916, 923f., 932, 937, 952, 957,
704f., 741, 760, 778-780, 792, 797, 798, 959f., 967f., 972, 1002f., 1005, 1050, 1155,
809f., 814, 841, 845, 853, 871, 873, 885, 1157, 1159, 1176, 1213, 1232, 1234f.,
923, 933f., 939, 941, 953, 985, 995, 1018, 1238, 1247, 1249, 1344, 1375, 1378, 1399,
1024, 1047, 1053, 1056, 1076, 1122, 1132, 1405, 1412, 1417, 1430, 1432, 1439, 1454,
1140, 1142, 1277, 1284, 1313-1315, 1334, 1500, 1502, 1504, 1519, 1523, 1552, 1561,
1352, 1355, 1363, 1367, 1541, 1565 1572f., 1579, 1581, 1584, 1586, 1592,
Gitzel, L.   1195 1602f., 1605-1607, 1640, 1649
Gladkisch, Sergej   196 Göbel, Franz-Josef   1177
Gladkow, Fedor (auch Fjodor)   12, 23, 28, 56, Göber, Reinhard   1196, 1204
99, 177, 179, 256, 263, 315, 321, 330, 359, Gödde, Susanne   1086
378, 380, 424, 489, 629, 1233-1235, 1237- Goedhart, Steven   764
1239, 1242-1244, 1248, 1250 Gödicke, Stéphane    695
Glaeßner, Gert-Joachim   1308 Göhler, Fritz   599
Glandien, Kersten   760 Göke, Konrad Chr.   1100
Glaser, Doris   51, 71, 538 Göllner, Dietmar   764
Glaser, Hermann   672 Goeltz, John   331
Glaser, Horst Albert   672, 1502 Göpfert, Peter Hans   657, 764, 1024, 1053,
Glass, Philip   628 1076, 1113, 1124, 1152, 1164, 1177, 1238,
Glauber, Johannes K.   1238, 1284, 1314, 1614 1257, 1275, 1284, 1374, 1396, 1448, 1502,
Glauner, Max   1053, 1176 1530, 1560, 1581, 1606, 1614, 1633
Gleber, Anke   760 Göricke, J.   1314
Glei, Reinhold F.   210, 1502 Görisch, Otto   776
Gleiß, Jochen   1976, 1257 Göritz, Günter   1582
Gliewe, Gert   1448 Goerlandt, Iannis   713
Gligorijević-Milovanov, Vera   161 Görne, Dieter   764, 1118
Glitz, Tina   760, 1581 Görner, Rüdiger   93, 97, 993, 1614
Glössner, Heidi Maria   1457 Goers, Peter   1448
Głogowski, Krzysztof   1502 Görtz, Franz Josef   318, 407, 464, 472-474,
Glombitza, Birgit   1614 481, 483, 554f., 565, 764, 976, 1004,
Glossner, Helmut   1314 1006f., 1625, 1673
Glossner, Herbert   761 Görtz, Günter   764, 1649, 1671
Glotz, Peter   761 Goertz, Wolfram   1314
Gluhovic, Milija   761 Góes, Marta   764
Glumac, Slobodan   36, 197 Gössmann, Wilhelm   537, 540
Gmundner, Hans   1314, 1374 Goethe, Johann Wolfgang von   92, 149, 295,
Gnam, Andrea   761, 1003 315, 326, 639, 710, 840, 949, 1184, 1228,
Gobert, Boy   1571 1305, 1390, 1429, 1497, 1599, 1616, 1636
Godard, Colette   549, 557, 571, 761, 802, Goetsch, Daniel   765
932, 1024, 1396, 1448, 1502 Goettems, Miriam Barcellos   1069
Godé, Maurice   1449 Goettle, Gabriele   67, 536, 765, 920, 1650
Godel, Arment   1539 Göttler, Fritz   765
1730 19. Register
Goetz, John   68, 575 1300-1302, 1307f., 1314, 1319, 1321,

Goetz, Rainald   712, 780, 941, 968, 1272, 1331, 1335, 1338, 1343, 1350, 1353,
1433, 1536, 1551, 1650, 1651 1355f., 1385, 1398f., 1416, 1422, 1491,
Götz, Thomas   1614 1496, 1498, 1509f., 1517, 1520, 1522,
Götze, Karl Heinz   765, 993, 1004, 1219, 1529, 1556f., 1560, 1562, 1565-1568,
1275, 1374, 1582, 1614, 1650 1605-1608, 1611, 1614, 1620-1622, 1628f.,
Goff, Penrich   672 1650
Gold, Sylviane   1315, 1604 Gottheim, Egon   1077
Goldberg, Henryk   1024, 1164, 1284, 1448 Gottlob, Susanne   766, 1315
Golde, Sabine   131, 216 Gottschling, Jürgen   1219, 1315
Goldin, Daniel   193, 637, 1352, 1368 Gottstein, Björn   766
Goldmann, Friedrich   602, 637 Gourgouris, Stathis   763
Goldoni, Carlo   1058, 1083 Govaert, Serge   1448
Golombek, Nicole   1113, 1560 Goya, Francisco de   819, 1024
Golonka, Wanda   749, 870, 912, 917, 929 Goytisolo, Juan    444
Goltschnigg, Dietmar   765, 1396 Grabbe, Christian Dietrich   12, 718, 734,
Gomes, Manuel João   1076, 1177, 1315, 1615 1569
Gomes, Miguel Ramalhete   642, 765, 1315, Grabócz, Márta   1503
1560, 1615 Grack, Günther   766, 1024, 1077, 1024, 1153,
Gómez, Rosalia   1315 1156, 1177, 1219, 1238, 1284, 1315, 1337,
Gómez de Tuddo, Alejandro   1076 1396, 1448, 1503, 1539, 1582, 1604, 1615,
Gomez Rufo, Antonio   1503 1633, 1650
Gómez-Porro, Francisco   1503 Gradiner, Malve   1315
Gonçalves Filho, Antonio   765 Gradwohl, Noëmi   1449
Good, Tina   649 Graevenitz, Antje von   767
Goodbody, Axel   739, 788, 888, 942, 1091, Graf, Lutz   637, 781, 797, 935
1119, 1517 Graf, Urs d. Ä.   77, 87, 117, 146, 275, 406
Gorbatschow, Michail Sergejewitsch   415, Graff, Bernd   1531
575, 915, 944, 1645 Graieb, Carlos   767
Gorbauch, Tim   610, 763, 1238, 1374 Grammatas, Theodoros   1177
Gordimer, Nadine   443 Grandjonc, Jacques   1219
Gorek, Christine   727 Granin, Daniil   454, 473, 526, 806, 1682
Gorella, Arwid   21, 661 Granlund, Christopher   1315
Gorgas, Gabriele   1284 Grashammer, Erich   633, 867
Gorki, Maxim   271, 1044 Grass, Günter   114, 316, 407, 473, 590, 668,
Gorol, Stephan   542 693, 700, 767, 776, 809, 813, 1069, 1316,
Gorsen, Werner   782 1651, 1663
Górska, Lidia   766 Gratzer, Hans   606, 1491, 1503
Gosch, Jürgen   1335, 1485, 1607 Gratzer, Wolfgang   381, 623, 1002, 1004,
Goslicki, Peter   614 1232
Gosse, Peter   998 Gratzik, Paul   767, 1650
Gotsche, Otto   100, 597 Gratzke, Michael   767, 1077
Gotscheff, Dimiter   14, 329, 412, 413, 532, Grauert, Wilfried   1284
638, 649, 698f., 704, 722, 724, 747, 764, Green, Malcolm   218
766, 778, 780, 797, 831, 832, 846f., 850, Greene, Francis Paul   202
854, 869, 881, 884, 888, 892f., 898, 903, Greenhalgh, Susanne   1315
906, 920, 925, 928, 931, 933, 987, 1069, Greffrath, Mathias   1650
1073-1075, 1078, 1986, 1088, 1095f., Gregor, Joseph   1054, 1081, 1111, 1420, 1462,
1128-1132, 1134f., 1137-1139, 1205, 1513, 1545, 1563, 1577, 1593
19. Register 1731
Gregor, Martin   407 Groß, Thomas   771, 1658

Gregori, Maria Grazia   767, 1077, 1156, 1177, Grosser, Alfred   1069
1396, 1449 Grosz, George   668, 693
Greiffenhagen, Susanne   1315 Grote, Lars   1284
Greig, Robert   1196, 1560 Groth, Joachim-Rüdiger   370, 772, 1004
Greiner, Bernhard   18, 673, 768, 993, 1024, Groth, Karin   1004
1077, 1113, 1177, 1315, 1395, 1582 Grotowski, Jerzy   492, 504, 591, 746
Greiner, Ulrich   769 Growe, Bernd   1024
Greisenegger, Wolfgang   1513, 1545, 1563, Groys, Boris   568, 590, 716, 1577
1577, 1593 Grub, Frank Thomas   1004, 1077
Grell, Otto   1024, 1196 Gruber, Bettina   772
Gresh, Sylviane   769 Grubitzsch, Helga   772, 940
Grether, Urs   1449 Grübel, Rainer   1582
Gretzschel, Matthias   1650 Grüber, Klaus Michael   835, 1333, 1370, 1485
Griebel, Ulrich   1615 Grünauer, Daniel   493, 1397
Griebner, Angelika   1650 Grünbein, Durs   66, 106, 119, 142, 237, 241,
Grieshop, Herbert   769 243, 246f., 253f., 259, 261f., 267-269, 272,
Griffin, Matthew   125, 561, 570, 769, 1004 275, 279, 284, 286-288, 290, 292f., 296,
Griffiths, Aled Wyn   770, 1650 299, 301, 303-305., 307-309, 312-314, 317,
Griffiths, Paul   1503 322, 324, 326-328, 331-333, 335, 337, 340-
Grigorjew, A.   489 342, 345-347, 349-356, 358f., 361f., 364,
Grillparzer, Franz   1513, 1526 383, 388, 390, 445, 483, 488, 390, 445,483,
Grimberg, Klaus   1397, 1560 574, 649, 693, 772, 782, 800, 905, 993, 998,
Grimm, Erk   770 1650f.
Grimm, Gunter E.   673, 687, 738, 820, 994 Grünberg, Karl   716, 1576-1579, 1582,
Grimm, Jacob u. Wilhelm   96, 619 1587f., 1592, 1600ff.
Grimm, Reinhold   39, 266, 434, 492, 697, Grüninger, Sandra   773, 1397
743, 770, 964, 1022, 1043, 1048, 1092, Gruhl, Michael   1397
1236, 1258, 1316, 1384, 1397 Grund, Stefan   773, 1054, 1165, 1449
Grimm, Thomas   480, 546, 573 Grundig, Hans   1063
Grimminger, Rolf   210, 739, 1502 Grundmann, Ute   1539
Grinevald, Jean-Christian   1450 Grunenberg, Antonia   773
Grion, Luís Antônio   770 Grunow, Werner   599
Grob, Barbara   993 Grus, Michael   773, 1077, 1143, 1149, 1257,
Grobe, Tim   1291 1539
Groenewald, Jakkie   1560 Gryphius, Andreas   1321
Groenewegen, Hans   770 Grzegorz, Sinko   773, 1316
Groenewold, Cornelia   45, 462, 975 Grzybowski, Jan   378, 1572
Groenewold, Cornelius   523 Gu, Gu (d.i. Gudrun Gut)   623, 644
Gröschke, Gerhardt   1589 Guattari, Felix   79, 339
Gröschner, Annett   649, 726f., 1004, 1024 Günter, Sabine   1397
Groff, Claudio   545 Günther, Egon   134, 357, 665, 993
Grohmer, Ulrike   771 Günther, Holger   773
Grohotolsky, Ernst   1284, 1539 Günther, Michael   673
Gronau, Klaus   1582 Günther, Thomas   333, 341, 349f., 352, 357
Gropp, Rose-Maria   655, 771, 855, 1560 Güntner, Joachim   773f.,
Gros, Georges   1149 Gürün, Dikmen   1124
Gross, Bettina   697 Gütschow, Hildegard   1165
Gross, Martina   1134 Guéret-Laferté, Michèle   866
1732 19. Register
Guerrero de Bobadilla, Angelina   1316 Haas, Aziza   192, 214, 222, 225, 278, 359,
Guerrero, Alvaro   1449 569, 839, 1143, 1317, 1320, 1322f., 1325,
Guerrieri, Gerardo   773 1333, 1335, 1340, 1352, 1355f., 1359f.,
Guevara, Che (d.i. Ernesto Che de la 1364, 1366, 1371, 1375, 1576-1578, 1584,
Serna)   90, 148, 294, 1688 1589-1591, 1593, 1602f.
Gugisch, Peter   1024 Haas, Birgit   1615
Gugnin, Alexander   46, 152f., 176, 214, 222f., Haase, Horst   673, 993
226, 228-230, 367, 371, 673, 773, 823, Haase, Marlies   1220
1238, 1582 Haase, Michael   1583
Guidi, Claudio   1143 Habeck, Anne   1238
Guimarães, Carlos   774, 1074, 1077, 1397, Haberl, Franz P.   673
1540, 1572, 1582, 1615 Habermacher, Ivo   650
Guinares, Carmelinda   1316, 1503 Habermehl, Peter   255, 260, 267, 283, 334,
Gumbrecht, Hans Ulrich   540, 972, 1297, 355
1533 Habicht, Werner   511, 673, 768, 775, 935,
Gumtz, Hans-Peter   1219 957, 1199, 1316, 1321, 1323, 1343, 1364
Gundling, Jakob Paul Freiherr von   6, 26, 29, Habington, Stephen   628
31f., 35, 39, 41, 46f., 58, 65, 71, 86, 99, 129, Hacker, Dieter   650, 1317, 1610, 1615
142, 167, 180, 183, 185-187, 190, 196, 200, Hacker, Doja   578, 585, 1616, 630
205, 235, 253, 259, 269, 284, 298, 300, 302, Hackl, Stefan   1196
306f., 351, 358, 382f., 390, 410, 427, 437, Hacks, Peter   33f., 161, 165, 168, 213, 218,
468, 478, 488, 498, 503, 513, 606, 625, 643, 221, 224, 227, 230, 419f., 433, 458, 488,
648, 677, 699, 710, 745, 748, 841, 917, 650, 658, 682, 689, 702, 711, 743, 748f.,
933-935, 939, 950, 954, 1229, 1279-1298, 768, 772, 775, 781, 788, 819, 845, 863, 867,
1532, 1680, 1696 872, 890, 900, 902, 912f., 931, 936, 963,
Guntermann, Georg   1316 976, 1022, 1033, 1037, 1054, 1064, 1073,
Guntner, Lawrence   18, 543, 562, 817, 1196, 1078, 1093, 1096, 1105, 1110, 1118, 1120,
1316, 1368 1127, 1173, 1194, 1196, 1241, 1246, 1249,
Gurewitch, Matthew   1633 1260, 1391, 1547, 1594, 1601
Gurik, Robert   656, 1340 Hadomi, Leah   1220
Guski, Simone   774, 1077, 1131 Haedecke, Gert   762
Gussew, Wladimir   89, 396 Hähnel, Siegfried   1375
Gussow, Mel   1316, 1449, 1540 Hähner-Springmühl, Klaus   316, 567, 827
Gut, Gudrun   623, 644 Haentjes, Werner   603
Gutjahr, Ortrud   832, 847, 1128, 1130-1132, Haerdter, Michael   467
1134f., 1138 Häflinger, Gregor   1317
Gwalter, Maja E.   774, 1257, 1275, 1374, Häfner, Markus   1131
1397, 1583, 1633 Händler, Rolf   21, 661
Gwisdek, Michael   527, 612 Händler, Willi   51, 71, 111, 534
Gysi, Birgid   1054, 1160 Häßel, Margarete   407
Gysi, Gregor   113, 124, 322, 469, 569, 640, Häusner, Rolf   1078
829, 902 Häußermann, Bernhard   1196, 1397
Gysi, Klaus   545 Hafranke, Karl Heinz   776, 1239
Hage, Volker   512, 669, 826, 967, 1008, 1505
Ha, Jae-Buh   775 Hagedorn, Volker   1317
Haacke, Hans   307, 466, 618, 647 Hagen, Kirsten von   1450
Haacke, Stefanie   1651 Hagen, Nina   520
Haag, Ingrid   748, 775, 826, 1007, 1052, 1449 Hagen, Wolfgang   776
Haarmann, Rainer   707, 726 Hagerup, Henning   776
19. Register 1733
Hahn, Annegret   463, 1105 Hannak, David   565

Hahn, Barbara   776, 1540 Hannemann, Ernst   777
Hahn, Dorothea   776 Hannibal   1580
Hahn, Ines   1651 Hannuschka, Klaus   1239, 1583
Hahn, Mathias   1114 Hanssen, Frederik   1633
Hahn, Thomas   1450 Hanssens, Joël   34, 200, 202, 435, 440, 1509
Hahnl, Hans Heinz   1503 Happel, Hans   1196
Haider, Hans   1257, 1397 Harbers, Henk   1332
Haider-Pregler, Hilde   1057, 1398, 1450f., Harbitz, Henriette Marie   1220
Hain, Friedrich S.   1156 Hardin, James   674
Hairapetian, Marc   953 Hardtmann, Walter   1025
Hajewski, Thomas, J.   98 Hardwick, Lorna   777, 1079
Halasz, Gabor   1317 Harfouch, Corinna   1203, 1324, 1339
Halblützel, Niklaus   1317 Hargassner, Elisabeth   777
Hall, Edith   711, 1102, 1503 Harich, Wolfgang   1193f., 1197, 1201, 1205,
Haller, Andri   47, 128, 173, 182, 187, 193, 1207f., 1214
206, 211, 215, 220, 222, 225, 228, 231, 234 Harju, Hannu   1651
Hallmayer, Petra   1398 Harmatta, János   1135
Halpern, Richard   1317 Harms, Klaus B.   557
Halter, Martin   1078, 1114, 1317 Harnisch, Hanno   569
Hamann, Christof   940 Harnisch, Jutta   658, 1197, 1201
Hamann, Peter   776 Harpprecht, Klaus   1651
Hamburger, Maik   400, 487, 697, 776, 792, Harris, Max   1239
1078, 1177, 1318 Harrison, Hugh   673
Hamer, Detlef   1078, 1398 Hartel, Gaby   993
Hametner, Michael   785, 888, 921, 975, Harth, Dietrich   777
1024f., 1091, 1398 Hartigan, Karelisa V.   814, 1305, 1548
Hamm, Peter   73, 93, 777 Hartinger, Christel   777
Hammel, Claus   748, 777, 1025 Hartinger, Walfried   777
Hammer, Ellen   1083 Hartkamp, Martin   32, 171, 188, 200, 204,
Hammer, Gerd   777, 1616 501, 610, 678
Hammer, Jean-Pierre   1583 Hartmann, Frauke   1131
Hammer, Theophil   1318 Hartmann, Gerd   1079, 1239, 1504, 1529
Hammerschmid, Michael   1318 Hartmann, Henning   1574
Hammerstein, Dorothee   951, 1318, 1450, Hartmann, Holger   1220
1616 Hartmann, Horst   1253, 1273
Hammerthaler, Ralph   464, 542, 673, 777, Hartmann, Karl Amadeus   633, 1228, 1511
1078, 1118, 1398, 1450, 1503, 1651 Hartmann, Reiner   93, 778, 1079, 1319, 1398,
Hammond, Julian   182, 186, 213, 215f., 221, 1450, 1616, 1651
224, 227, 230 Hartmann, Rüdiger   1616
Hamon-Siréjols, Christine   1398 Hartnoll, Phyllis   673
Hampton, Christopher   1443, 1455, 1467 Hartung, Günter   862
Han, Kza   317, 348, 351, 584, 791, 818 Hartung, Harald   319, 323,
Handke, Peter   635, 714f., 733, 741, 769, 862, Hartung, Klaus   1651
910, 974, 1585 Hartwig, Heinz   217, 1203, 1539f., 1553
Hanimann, Beda   1540 Harzheim, Harald   1177
Hanimann, Joseph   777, 1079, 1177, 1239, Hasche, Christa   464, 542, 673, 777, 1118
1318, 1398, 1450, 1583, 1616 Haspel, Dieter   1386
Hanke, Wolfgang   1054, 1257, 1275
1734 19. Register
Haß, Ulrike   220, 413, 437, 465, 484, 778, Heidegger, Martin   987

871, 1114, 1143, 1239, 1242, 1285, 1451, Heidenreich, Achim   1319, 1399
1535f., 1539-1541, 1543, 1545-1547, 1549, Heider, Hannelore   569
1553-1555, 1606 Heidicke, Manfred   489, 1239
Hasselhorst, Christa   1398 Heidkamp, Konrad   612, 1399
Hattaway, Michael   932, 1343 Heilmann, Stephan   605, 612
Haubold, Erhard   1399 Heimberger, Bernd   780
Hauch, Margret   700, 1002 Heimböckel, Dieter   780
Haugk, Ludwig   993, 1054, 1583 Heimgärtner, Sabine   545
Haupt, Friederike   1144 Heims, Jans-Jörg   780, 1652
Hauptmann, Elisabeth   397 Hein, Christoph   213, 218, 221, 224, 227,
Hauptmann, Gerhart   1158, 1292, 1329 230, 433, 458, 473, 583, 682, 780, 834,
Hauptmann, Helmut   1036 841, 858, 900, 911, 924, 1095, 1294, 1418,
Haus, Heinz-Uwe   1079 1547, 1570, 1589, 1591, 1594, 1652, 1661
Haus, Uwe   778 Hein, Thomas   545
Hausbei, Kerstin   695, 1451, 1463 Heinder-Pregler, H.   1319
Hauschild, Jan-Christoph   94, 253, 409, 673f., Heine Matthias   780, 1004, 1079, 1124, 1132,
779, 860, 993 1319, 1451, 1504, 1560, 1583, 1652
Hauser, Franziska   650 Heine, Beate   1132
Haußmann, Leander   1003, 1511, 1611, 1613- Heine, Heinrich   783, 800, 816, 911, 987
1615, 1617, 1619f., 1625f., 1629f., 1651 Heine, Roland   781
Hauswald, Wolfgang   1118 Heinisch, Thomas   643
Havel, Václav   50, 913 Heinitz, Werner   50, 70, 109, 152, 500, 507
Havemann, Florian   650, 779 Heinke, Lothar   781
Havemann, Robert   650, 779 Heino   1219
Hawinkels, Pe   163 Heinrich, Klaus   138, 521f., 663, 779, 781,
Hawkins-Dady, Mark   673 829
Hay, Justin   1451 Heintges, Valeria   1054, 1239
Hayman, Ronald   696 Heinz, Wolfgang   1203
Hayner, Otto-Fritz   1051, 1112, 1274 Heinze, Helmut   410f., 488, 490, 492, 514,
Heartfield, John   470, 668, 693 5015, 827, 842, 916, 1019, 1042, 1051,
Hebbel, Christian Friedrich   231, 381 1119, 1160, 1193, 1194, 1197-1200,
Hecht, Werner   19, 488, 1018, 1027, 1038, 1203f., 1209, 1391
1042 Heinze, Mona   1451
Heckroth, Hein   1603 Heinze, Theodor   1086
Heeg, Günther   18, 138, 484, 522, 537, 540, Heinzle, Joachim   769, 781, 1228
661, 663, 704f., 741, 778f., 781, 792, 797, Heise, Eloá   904, 1206
809f., 814, 841, 845, 853, 871, 873, 885, Heise, Rosemarie   781f., 1054, 1652
923, 933f., 939, 941, 995, 1018, 1047, Heise, Thomas   168, 226, 461, 517, 521f.,
1056, 1122, 1132, 1140, 1277, 1334, 1355, 524-529, 536, 556, 610, 612ff., 629, 639,
1375, 1399, 1540f., 1546, 1555, 1565, 1583 640, 642, 654, 782, 834, 1015, 1023, 1025,
Heer, Edward van   1128, 1364, 1451 1029, 1033, 1036f., 1041-1043, 1045,
Hefti, Urs   1426 1107, 1111f., 1114, 1116-1119, 1121f.,
Heftin, Paul   232, 317 1233, 1239, 1245, 1652, 1702
Hegemann, Carl   484, 780, 871, 1617, 1630, Heise, Wolfgang   51, 57, 71, 110, 450, 518f.,
1646, 1651, 1674, 1677 745, 782, 1161, 1165, 1197, 1285, 1687,
Hegemann, Werner   26, 1705
Hegewald, Wolfgang   780 Heisig, Ulrich   1463
Heibert, Frank   780, 1583 Heißenbüttel, Helmut   1504, 1584
19. Register 1735
Heister, Hans-Werner   735, 766, 782, 899, 1025, 1048, 1092, 1138, 1220, 1236, 1258,
1166, 1319, 1487 1285, 1384, 1393, 1652
Heitzenröther, Horst   1054, 1079, 1114, Hermann, Iris   210, 1502
1165, 1197, 1584 Herminghouse, Patricia   791, 873, 890, 987,
Hejny, Mathias   1504, 1541 1221, 1285
Heldrich, Eva Johanna   1399 Hermlin, Stephan   158, 406, 473, 508, 987,
Hell, Julia Charlotte   782, 1004 1653, 1676
Hellwig, Gerhard   1399 Hernandez, Katia   1239
Helm, Christian   1584 Hernmarck, Burkart   1114
Helnwein, Gottfried   105, 452f., 782 Herold, Ulrich   555f., 558, 568
Helwig, Gisela   728 Herreweghe, Philippe   622
Hemingway, Ernest   90, 120, 130, 136, 143, Herrmand, Mathias Max   637
148, 296, 296 Herrmann, Britta   698
Hemke, Rolf   782, 1617 Herrmann, Gisela   1197
Hengst, Hiltrud   119, 195, 476, 1372 Herrmann, Konrad   461
Hennecke, Günther   , 1079, 1197, 1825, 1399, Hersant, Philippe   620, 1509
1504, 1560, 1617 Herschel, Holger   1023, 1029, 1033
Hennemann, Alexa   782 Herstad, Monica Emilie   1505
Hennenberg, Fritz   423, 601, 1148f. Hertling, Nele   701
Hennig, Hans Martin   1584 Hertrampf-Laabs, Heike   726
Henning, Marc von   73, 182, 192, 198, 202, Herwegh, Georg   497, 1689
205, 210, 214, 219, 222, 225, 228, 231, Herzfeld-Sander, Margaret   193, 431, 434,
253-255, 284, 287, 297, 301, 303, 330, 352, 784, 1320
368f., 372, 374, 385, 392, 397, 445, 448, Herzinger, Richard   692, 729, 784f., 889, 940,
455f., 458, 585, 783, 1445 1178, 1653
Henninger, Peter   884, 1004 Herzmann, Herbert   932
Henrichs, Benjamin   290, 490, 783, 1055, Herzog, Madelaine   1390, 1400
1141, 1178, 1197, 1239, 1257, 1319, 1375, Herzog, Reinhart   1079
1382, 1399, 1532, 1604, 1652 Herzogenrath, Wulf   307, 466, 647, 785
Henriques, Joana Gorjão   1079, 1561 Hesiod   378, 1146
Henry, Ruth   1178, 1320, 1451 Hess, John   25
Hensel, Georg   38, 674, 783, 1063, 1132, Hess, Manfred   963
1178, 1197, 1220, 1239, 1257, 1285, 1320, Hess, Rudolf   929, 978, 1534
1375, 1382, 1400, 1504, 1532, 1541, 1561, Hesse, Reinhard   1633, 1653
1604 Hessel, Horst Karl   600f.
Hensel, Kerstin   94 Hess-Lüttich, Ernest W. B.   1527
Hensing, Dieter   783 Hettche, Thomas   1451
Hentrich, Bernhard   638 Hetterle, Albert   721, 859
Hentschel, Anke E.   1320 Hetzer-Molden, Koschka   466, 576, 664, 665,
Hentschker, Frank   978, 1369 983
Hepp, Fred   1079 Heublein, U.   1400
Heras, Guillermo   209, 783, 1504, 1513, 1652 Heuer, Hermann   1323
Herbert, Zbigniew   1343 Heukenkamp, Ursula   256, 260, 271, 736,
Herbort, Heinz Josef   1320, 1347 786, 861, 1505
Herdlitschke, Birgit   611 Heurck, Jan van   983
Hering, M.   1285 Heuwagen, Marianne   985
Hermand, Jost   18, 38f., 46, 434, 492, 697, Hewison, Robert   1320
743f., 783, 863, 873, 1005, 1012, 1022, Heyden, Susanne   1114, 1258, 1451
Heym, Georg   634, 701
1736 19. Register
Heym, Stefan (d.i. Helmut Flieg)   50, 379, Hoche, Karl   1321

469, 515, 540, 728, 768, 819, 863f., 913, Hochhuth, Rolf   106, 193, 473, 483, 588, 701,
922, 929, 1007, 1232, 1602 767, 774, 775, 784, 787, 821f., 824, 898,
Heyme, Hansgünther   602f., 786, 1143f., 920, 925, 1069, 1286, 1320, 1451, 1505,
1147, 1192, 1199, 1203, 1206, 1208f., 1640f., 1643, 1645-1647, 1653f., 1656f.,
1210f., 1213-1215, 1385, 1401, 1411, 1660f., 1665, 1668, 1670, 1693
1421, 1425, 1434, 1504, 1523, 1653 Hochreiter, Otto   1178, 1375
Heyme, Torsten   786 Hodgin, Nick   709
Heyn, Walter Thomas   1011 Höbel, Wolfgang   787, 1258, 1400, 1541,
Hickethier, Knut   527, 836, 962 1584, 1603f., 1616, 1630
Hieber, Lutz   962 Höber, Wolfgang   1026
Hiegemann, Mike   1285 Höfele, Andreas   1321
Hiemer, Horst   525, 1025, 1653 Hoefert, Sigfrid   787
Hierholzer, Michael   1451 Hölderlin, Friedrich   12, 20f., 31, 45, 62, 75,
Higgs, J.   1505 100, 103, 166f., 282, 300, 419, 432f., 433,
Hilbig, Wolfgang   848, 1621 600, 603, 609, 638, 653, 712, 743, 766, 830,
Hildebrand, Olaf   1157 832, 846, 868, 889, 1083, 1127-1139, 1315,
Hildebrandt, Uta   1653 1485, 1544, 1547, 1550f., 1703
Hildesheimer, Wolfgang   687 Höller, Ralf   787, 1654
Hilgenstock, Andrea   1604 Höllerer, Walter   519
Hillger, Andreas   115, 786, 1165, 1400, 1505, Hölscher, Stefan   1357
1541, 1561 Höpfel, Jutta   1541
Hillgruber, Katrin   786, 1320 Höpflinger, François   787
Hillmann, Heinz   1026 Hörisch, Jochen   951
Hilmes, Carola   762, 837 Hörnigk, Frank   18f., 45f., 87, 95, 97-101,
Hilpold, Stephan   1400 107f., 110, 112, 115, 156, 160, 163f., 175,
Hilzinger, Sonja   786, 868, 1005 181, 186, 190, 198, 218, 237, 258, 269, 271,
Hinck, Walter   537, 783, 786, 820, 875, 890, 277, 292, 299, 308, 317, 321, 327, 333, 339,
914, 1179, 1223 342, 344, 346, 349, 351, 353, 362, 368,
Hindemith, Wilhelm   115 373f., 380, 382, 384, 392, 398, 410-412,
Hinderer, Walter   786, 845, 1178, 1320, 1400 414f. 422f., 428f., 431, 433-435, 438, 442-
Hinz, Thorsten   94 444, 449-451, 453, 455, 462, 477, 481, 501,
Hippe, Christian   786, 1109, 1532 521, 532, 558, 591, 646, 648f., 653f., 657f.,
Hirano, Yoshihiko   960, 995 660, 662f., 700, 713, 719, 721, 726, 732,
Hirche, Knut   658, 1055 737, 740, 743, 746, 767, 771, 781-783, 787,
Hirowatari, Tsunetoshi   1320 789, 802, 811, 814, 818, 822f., 838, 845,
Hirschfeld, Alexandra von   787 859f., 877-879, 886, 893, 903, 922f., 926,
Hirschmann, Christoph   56, 559, 1320 938, 940, 952, 954, 956f., 962, 967f., 977,
Hirte, Marion   581 986, 991, 993, 1005f., 1022, 1025f., 1046f.,
Hiß, Guido   750, 787, 1143, 1251, 1276 1060f., 1095, 1102, 1109, 1114, 1117,
Hitchcock, Alfred   1539, 1541 1156, 1212f., 1221, 1238, 1243, 1293,
Hitler, Adolf   95, 114, 128, 369, 436, 569, 1303, 1329, 1358, 1400, 1437, 1487, 1518,
575, 586, 588, 693, 744, 874, 1251, 1253, 1534, 1537, 1547, 1578, 1582-1584, 1617,
1257, 1273, 1613, 1616, 1620, 1632, 1634, 1636, 1642, 1644f., 1647f., 1650-1654,
1636f., 1639, 1643, 1683, 1685, 1687, 1656-1667, 1670, 1672-1674
1693, 1705 Hörnigk, Therese   814, 1241
Hitz, Bruno   1285 Hoerning, H. Konrad   1026
Hladek, Marcus   477, 1321 Hoess, Traute   1445
Hoak, Mary Lucille   787 Hoesterey, Ingeborg   1541
19. Register 1737
Hoet, Jan   568 Holze, Guido   1654

Höynck, Rainer   793, 1114, 1505 Holzinger, Lutz   521, 945, 1198, 1375, 1584
Hof, Gert   650. 1303, 1312, 1315, 1319, Homer   23, 38, 53f., 59, 76, 87, 117, 124, 146,
1324, 1337 266, 267, 377, 461, 969, 1000, 1124, 1127,
Hofacker, Erich P. jr.   674 1376, 1380, 1690, 1694
Hofer, Hermann   1132 Honda, Masaya   66, 390
Hofer, Wolfgang   790, 985, 1328 Honecker, Erich   297, 297, 321, 409, 603,
Hoffmann, Christian   1452 989, 114, 1141, 1308, 1667, 1682
Hoffmann, Frank   1602 Honegger, Gitta   798, 1321, 1542
Hoffmann, Franz   1174, 1185 Hong, Melanie   1321
Hoffmann, Ludwig   155, 675, 1026, 1055, Honigmann, Barbara   650, 791
1114, 1165, 1239, 1258, 1275, 1286, 1401 Honnef, Theo   791, 1286
Hoffmann, Rainer   790 Honsza, Norbert   921
Hoffmann, Reinhild   1158f. Hood, Stuart   196
Hoffmann, Sophie   1321 Hoog, Eckhard   1321
Hoffmann, Stephan   1541 Hoppe, Andreas   623
Hoffmann, Tobias   1401, 1452 Hoppe, Marianne   620, 623, 631, 775, 1429,
Hoffmeister, Stefanie   1321 1447f., 1451f., 1454, 1456f., 1461-1463,
Hofmann, Gert   873, 885 1465, 1470, 1481f., 1484, 1676
Hofmann, Günter   1240, 1321, 1401, 1584 Horakova, Dana   578
Hofmann, Michael   266, 323, 388, 686, 736, Horaz   23, 53f., 59, 76, 84f., 87, 94, 117, 119,
790, 1401, 1617 129, 135, 144, 147, 255, 260, 267, 461, 997,
Hofmann, Ulrike   1452 998, 1690, 1693
Hofmannsthal, Hugo von   295, 376, 479, Hormigón, Juan Antonio   49, 58, 792
1003, 1299 Horn, Maren   14, 667, 701, 792, 810, 952
Hogarth, William   282 Horn, Rebecca   86, 212, 250, 307f., 375, 380f.,
Hoghe, Raimund   439, 790 385, 393, 445, 466, 618, 647f., 650
Hohendahl, Peter Uwe   791, 873, 890, 987 Hornbacher, Annette   1321
Hohler, Anna   1542 Hornegger, Milli   1080
Hohler, Franz   866 Hornig, Harry   602
Hohlfeld, Horant H.   628, 1631 Hornschuh, Astrid   792, 1542
Hohmann, Christoph   1437 Horny, Henriette   1505
Holch, Christine   1452 Horst, Michael   1654
Holinshed, Raphael   1212 Horstmann, Ulrich   792, 1561
Holl, Herbert   180, 257, 318, 358, 751, 791, Hortmann, Wilhelm   792, 1318, 1321
816, 817f., 827, 834, 861, 866, 871, 896, Horvat, Jože   792, 1654
1319, 1618 Horvat, Sebastijan   792
Hollis, Andy   1005 Horváth, Ödön von   199, 962, 1262
Hollmann, Hans   1191-1193, 1197f., 1204, Hosaka, Kasuo   796
1206, 1209, 1211 Hough, Barrie   1561
Holmberg, Arthur   515, 594, 791, 1321, 1472 Hove, Oliver von   508, 1144, 1322
Holmes-Glick, Joan Elizabeth   791 Hoyer, Dore   1576
Holmeyer, Jürgen   1198 Hoyer, Gisela   793, 1242, 1654
Holst, Jens   1452 Hoyer, Lutz   793
Holtz, Corinne   791 Hoz, Pedro de la   793
Holtz, Jürgen   1198, 1401 Hruschka, Ole   1600
Holtz-Baumert, Gerhard   535 Hrvatin, Emil   17, 793, 1322, 1604
Holtzhauer, Helmut   1198 Huber, Alfred   1347
Holz, Hans Heinz   1144 Huber, Martin   995
1738 19. Register
Hubert, Michael   30, 1117 Iden, Peter   496, 796, 867, 1132, 1198, 1221,
Hubert, Philippe   793 1240, 1275, 1286, 1322, 1375, 1401, 1452,
Huchel, Peter   101, 403, 987 1532, 1542, 1585, 1617, 1655
Hübner, Ursula   1401 Ignatieff, Michael   557, 796
Hübner, Uwe   1258 Ignée, Wolfgang   796, 1080, 1178, 1198,
Hübner, Wolfgang   793 1401, 1452, 1506, 1655
Hübsch, Dietrich W.   1211, 1565 Ihering, Herbert   1012, 1132
Hünich, Fritz Adolf   403 Ihwe, Jens   1080
Hüppauf, Bernd   814 Immendorff, Jörg   720
Hüppi, Alfons   762 Immig, Kai   1430
Hürlimann, Thomas   1617, 1654 Inauen, Yasmine   796
Hürtgen, Renate   463f., 793 Ingenpahs, Heinz-J.   1322, 1453, 1542
Hüster, Wiebke   1487 Inkret, Andrej   1453, 1487
Hüttel, Tina   1156 Innes, Christopher D.   676, 797, 1198
Huettich, H. G.   793 Inoue, Jiro   1322
Hulbert, Dan   1542 Ionesco, Eugène   858, 974, 1193, 1198, 1204,
Hulfeld, Stefan   793 1211, 1488
Huller, Eva C.   794 Irazábal, Frederico   139, 194, 203, 211, 440,
Humble, Malcom   794 797, 853
Humbsch, Kristian   1115 Iriarte, Rita   1337, 1582
Hummelt, Norbert   994 Irmer, Hans-Jochen   28, 121, 487, 1011, 1149,
Hundertmark, Renate   1240 1240,
Hundrieser, Gabriele   794 Irmer, Thomas   76, 450, 641, 701, 721, 797,
Hung, Moo   397 797, 843, 1017, 1055, 1062, 1178, 1198,
Hunkeler, Thomas   942 1221, 1255, 1322, 1401, 1453, 1542, 1585,
Hunt, Irmgard   266, 1218 1606, 1655
Hunter, Charles   1452, 1609 Irmscher, Hans Dietrich   783, 875, 890, 1179
Hunziker, Christian   1506 Irmscher, Michael   992
Huppert, Isabelle   770, 1439, 1447, 1450, Irrgang, Christian G.   928
1460, 1469 Isani, Claudio   1080
Hussel, Horst   282 Isenschmid, Andreas   797, 1655
Huth, Jürgen   528 Ishida, Yuichi   66, 390, 797
Hutten, Ulrich von   430 Işildar, Ergün   199
Hutter, Andreas   650, 979, 1452, 1493, 1506, Ita, Fernando de   582
1544 Iunker, Finn   17, 206, 220, 391, 418, 1585
Huwe, Gisela   1080 Ivens, Joris   289
Huxley, Michael   509 Ivernel, Philippe   319
Huyssen, Andreas   794, 1172, 1178 Iversen, Fritz   798
Hymmen, Friedrich Wilhelm   1573 Ivo, Ismael   826, 917, 928
Iwabuchi, Tatsuji   65f., 71, 162, 166, 178, 186,
Ibsen, Henrik   79, 92, 120, 137, 145, 149, 280, 202, 209, 214, 222, 225, 228, 231, 233, 282,
350, 952, 1387, 1693 330, 413, 419, 509, 560, 567, 798, 824, 946,
Ichikawa, Akira   18, 58, 156, 159, 169, 172, 1198, 1323, 1366, 1506, 1587, 1655
175, 182f., 265, 274-276, 278, 292, 308, Iwasaki, Eijiro   765, 787, 947, 961, 972, 984,
320f., 351, 354, 370, 372, 385, 529, 556, 1430, 1432
794, 796, 824, 946, 984, 1005, 1080, 1132,
1221, 1258, 1322, 1655 Jabès, Edmond   443
Jackson, Kevin   1323
Jacob, Ewald   1286
19. Register 1739
Jacob, Frederike Juliane   1286 Jasper, Martin   800

Jacobi, Johannes   1132 Jaun, Rudolf   800
Jacobs, Peter   567, 1259, 1402 Jauslin, Christian   1199, 1323
Jacobs, Steffen   94 Jeanne d’Arc   479
Jacobsen, Andrea   716, 984 Jeitschko, Marieluise   1323, 1506
Jacobus, Hans   798, 1026 Jelén, Elżbiéta   123, 174, 193, 216, 873, 942
Jacoby, Wilhelm   631, 1262, 1264, 1266, 1271 Jelinek, Elfriede   194, 295, 339, 598, 688, 780,
Jacot-Guillarmod, Fred   1496 798, 953, 1000, 1222, 1272, 1318, 1564,
Jacquet, Charlotte   945 1656, 1664
Jäger, Andrea   845 Jellonnek, Burkhard   1222
Jaeger, Anke   1149 Jennen, Manuel   1506
Jaeger, Dagmar   125, 798, 1222 Jenny, Urs   37, 43, 70, 109, 506, 585, 800,
Jäger, Georg   1624 1275, 1375, 1402, 1453, 1506, 1561, 1585,
Jaeger, Gérard A.   1412 1656
Jäger, Katrin   1178 Jens, Walter   278, 286, 328, 475, 559, 585,
Jäger, Lorenz   97, 799 678, 681, 713, 741, 911, 932, 1058, 1119,
Jäger, Manfred   25, 799, 994, 1005 1183, 1225, 1291, 1416, 1466, 1656, 1683,
Jäniche, Günter   160 1693, 1696
Jageneau, Dimitri   799 Jermann, Joerg   1080, 1095, 1453
Jahn, Daniel   402 Jerusalem, Siegfried   629, 943, 1635
Jahnke, Manfred   1487 Jesenko, Primož   1506
Jahnn, Hans Henny   111, 537, 730, 836f., 839, Jeske, Wolfgang   1376
1030, 1133, 1156, 1202, 1408, 1513, 1562, Jessen, Jens   800, 1055, 1240
1567, 1695 Jeßling, Benedikt   685
Jaklič, Andrej   1198, 1453 Jesurun, John   1107, 1108
Jakobi, Carsten   1517 Jesus Christus   842, 1683
Jaksch, Bärbel   1057, 1649, 1655 Jetelová, Magdalena   86, 163, 219, 250, 259,
Jakubowskij, A.   1323 269, 279, 375, 381, 385, 393, 445, 648,
Jakuschkina, Jelena   155 651f., 938, 947, 1074, 1087, 1101
Jamnik, Jaša   1453 Jewtuschenko, Jewgeni   415, 449, 590, 800,
Jandl, Ernst   105, 554, 1318, 1538 833, 902, 987, 1695, 1697
Janeczek, Helena   1323 Jeyifo, Biodun   746
Janetzki, Ulrich   324, 477 Jilská, K. R.   117, 192, 199, 203
Janewa, Kerstin   662, 814 Jirgl, Reinhard   462, 1656
Janke, Pia   1080 Jobez, Romain   1561
Jannings, Jörg   624, 1652 Jocks, Heinz-Norbert   800, 1240
Jansen, Alexander   318, 376, 944, 1139 Jörder, Gerhard   1506, 1606
Jansen, Hans ( Jan)   510, 799, 994, 1080, 1179, Johann, Ernst   1199
1199, 1222, 1259, 1286, 1323, 1402, 1453, Johannsen, Joachim   800, 1240, 1535, 1542
1506, 1542, 1561, 1585, 1617, 1655 Johansson, Stefan   217, 220, 443, 800
Jansen, Wolfgang   755 John, David G.   728
Jansohn, Christa   882 John, Hans-Rainer   1199, 1203, 1259, 1507,
Jantschek, Thorsten   1286, 1506 1532
Janz, Marlies   1542 John, Helmut   994
Janz, Rolf-Peter   800 John, Joachim   21, 661
Jaquemar, Gertrud   611, 627 Joho, Wolfgang   801
Jarmatz, Klaus   1026 Jonassen, Roy Lie   1348
Jarrell, Michaël   642 Jong, Anneriek de   94, 1611
Jarry, Alfred   1211 Jong, Theo de   722
1740 19. Register
Jongh, Nicholas de   1323, 1454 Kaden, Christian   1399

Jónsson, Anton Helgi   191 Kaden, Martina   1259
Jordan, Günther   602 Kadivar, Pedro   573, 579, 1690f.
Jordan, Peter   1199 Kähler, Hermann   677, 805, 1026, 1115, 1161
Jordan, Stephanie   1323 Kämmerer, Annette   921
Joris, Ivens   289 Kaempf, Simone   1133, 1402
Jouanneau, Joël   801 Kämpfer, Frank   805, 1011
Jourdheuil, Jean   13, 17, 29, 32, 34-36, 43f., Kämpgen, Klaus   1081, 1199
56f., 76-80, 82, 121, 126f., 131, 141, 156, Kässens, Wend   37, 69, 108, 440, 496, 805,
165-168, 171, 174f., 177-181, 184f., 188f., 1081, 1324, 1402, 1507
193, 196, 200, 204, 207, 209f., 213, 216- Kästner, Herbert   139, 402
218, 221, 224, 226, 229, 232-234, 237, Kafitz, Dieter   805
249, 251, 257, 259, 262f., 267f., 271, 277f., Kafka, Franz   81, 96, 113, 389, 478, 567, 636,
283, 291, 295, 298, 300, 306, 312f., 317, 815, 832, 862, 895, 903, 929, 932, 965, 978,
319-324, 328, 330f., 333f., 337-339, 341, 1007, 1116, 1327, 1455, 1534, 1615, 1695
346, 348-351, 353, 355-357, 359, 366, 368- Kageneck, Christian von   1507
372, 374, 376, 378, 380, 382f., 387-389, Kager, Reinhard   1403
394, 411-414, 420, 426f., 429-433, 435f., Kahl, Gisela   1355
438f., 441f., 447, 451, 458, 464, 470, 502f., Kahl, Kurt   1454
505f., 508f., 515, 518, 520, 531, 533, 536, Kahl, Volker   805
539, 542, 547, 551, 553, 571f., 583, 591, Kahl, Werner   805
620, 626, 637, 641, 651, 676, 778, 801f., Kahlau, Heinz   257, 806, 1046
804, 834, 860, 872, 932, 942, 961, 964, Kahle, Ulrike   806, 1005, 1259
994, 1070f., 1076, 1080, 1302, 1318, 1324, Kahn, Hartmut   155, 806, 1026
1339, 1349, 1454, 1507, 1537, 1539, 1543, Kahn, Robert   567
1549, 1576, 1585, 1617ff., 1623, 1656 Kais, Regina   1027
Jovanović, Branka   36, 189f., 197, 201, 207, Kaiser, Antje,   727
217, 804, 851, 922, 1314 Kaiser, Ch.   1115, 1403, 1585, 1618
Jovanovic, Dusan   1404 Kaiser, Christian   1454
Joyce, James   1327 Kaiser, Christoph   1222, 1325
Jucker, Rolf   804, 1199 Kaiser, Gerhard R.   156, 172, 445, 677, 806,
Jünger, Ernst   114, 389, 392, 415, 478, 560, 1179,
590, 593, 713, 747, 759, 767, 972f., 987, Kaiser, Joachim   61, 806, 1081, 1133, 1403,
1681, 1688, 1701 1633, 1656
Juergens, Ekkehardt   1081 Kaiser, Martina   1325
Jürgens, Martin   806, 1222 Kaiser, Paul   1585, 1656
Juhnke, Harald   1116 Kaiser, Viktoria   1149, 1179, 1240, 1543,
Juhui, Liang   656 1561, 1585
Jung, André   549 Kaiser, Volker   806
Jung, Franz   185, 427 Kalb, Jonathan   18, 175, 284, 377, 539, 651,
Junghänel, Frank   1402, 1656 677, 807f., 845, 1027, 1156, 1179, 1325,
Jungheinrich, Hans-Klaus   1324, 1633 1454, 1614, 1618, 1657
Jurgensen, Manfred   862 Kalfon, Hélène   1549
Jurinec, Oskar   1324 Kalisch, Volker   1399
Jurt, Laura   651 Kalkbrenner, Carla   808
Kalkbrenner, Jörg   808
Kabakov, Ilya   308, 466, 618, 647 Kalkofen, Rupert   1403
Kač, Milica   805 Kallensee, Frank   1055, 1141, 1153, 1284
Kaczinski, Peer   453, 526 Kallscheuer, Otto   57, 546
19. Register 1741
Kálmán, Faluba   1454 Karschnia, Alexander   132, 810, 1082, 1141,

Kaltofen, Günter   1271 1325, 1376, 1377, 1381
Kamath, Rekha   1403 Karsunke, Yaak   24, 1035
Kamberger, Reto   1287 Kaser, Viktoria   810, 1633
Kammer, Friederike   1461 Kashima, Noriichi   810
Kammerer, Peter   80, 116, 127f., 132, 138, Kasper, Monika   810
157, 162, 182, 184, 233, 272, 275, 279, 320, Kasten, Ulrich   636
328, 331, 333-335, 339, 346, 353f., 356, Kastleman, Rebecca   810, 1543
359, 391f., 417, 425, 502, 522, 534, 561, Kathrein, Karin   810, 1199, 1287, 1325, 1403,
566, 645, 647, 653, 655f., 659, 663, 711, 1507, 1543, 1619
779, 781, 808, 847, 1017, 1020f., 1027, Kattenbelt, Chiel   1366
1030-1033, 1035-1037, 1040, 1044, 1081, Katthage, Gerd   810
1179, 1376, 1424, 1543, 1606, 1618f. Katzer, Georg   605
Kammesberger, Ursula   1081 Kauenhowen, Jan   1129
Kammler, Clemens   1005 Kaufer, Stefan   810
Kamp, Marion van de   469 Kaufmann, Eva   811, 1241
Kamper, Dietmar   367, 1018, 1403 Kaufmann, Hans   788, 811, 1027, 1046, 1404
Kane, Martin   789, 809, 830, 857, 996, 1009 Kaufmann, Ulrich   461, 811, 882, 1005, 1404
Kane, Sarah   193, 717, 837, 957 Kaulich, Susanne   1543
Kanis, Stefan   1543 Kaute, Brigitte   1082
Kanning, Julian   686 Kawamura, Takashi   651, 1339
Kansteiner, Morten   1081 Kawohl, Birgit   1222
Kant, Hermann   720, 731, 863, 1631 Kaye, Helen   1325
Kanthak, Dietmar   1325, 1619 Kayser, Beate   1404, 1561
Kantor, Tadeusz   761 Kayser, Gisela   50, 71, 110, 517, 764, 1262
Kanze, Hideo   604 Kayser, Karl Georg   1577
Kappl, Joachim   1549 Keck, Thomas   488, 1105
Kapur, Anuradha   809 Kedves, Alexandra M.   1454
Karacabey, Çelik Süreyya   140, 163, 170, 173, Keersmaeker, Teresa de   633, 1507
176, 183, 194, 199, 203, 220, 273, 419, 421, Kehren, Georg   199, 203
427, 809 Keil, Frank   1082
Karanastases, Nicolaos (Karanastasis, Nicos Keiler, Otfried   1325
oder Nikolaos)   208, 217, 677, 1082, 1454 Keim, Katharina   760, 811, 967, 1157
Karas   210, 1507 Keim, Stefan   1199, 1287, 1325, 1586
Karasek, Alexander   316, 809 Keisch, Henryk   1013, 1021
Karasek, Hellmuth   37, 43, 68, 70, 109, 112, Kekis, Olga   1507
506, 555, 809, 978, 1082, 1571 Keller, Andreas   812
Karasholi, Adel   887 Keller, Ernst   812
Karau, Karl   1033 Keller, Holm   583, 812, 931, 1464
Karcher, Eva   42, 809, 1586 Keller, Ingeborg   1027, 1082
Karge, Manfred   184, 496, 689, 692, 809, 864, Keller Ursula   386, 868, 963
868, 1143, 1145, 1252, 1255, 1261, 1266, Keller, Werner   783, 812, 875, 890, 1179
1269, 1372, 1374-1376, 1378f., 1382, Kelling, Gerhard   23, 812
1398, 1412, 1450, 1475, 1486, 1488, 1491, Kelsen-Feder, Maria   161
1520, 1556, 1588 Kemp, Peter   1326
Karl, Ingrid   381, 1007 Kemper, Peter   812, 1005, 1573
Karoumi, Awni   651, 975, 1027 Kennedy, Dennis   774, 1316
Karsch, Walter   1082 Kepple Strawser, Amy   1674
Ker, James   994
1742 19. Register
Kerber, Armin   781 Kinski, Klaus   640

Kerber, Jan   1326 Kinzer, Stephen   813, 1657
Kerkenrath, Nils   1092 Kipphardt, Heinar   193, 651, 784, 1058, 1320
Kerkhoven, Marianne Van   879, 1156, 1507 Kirchberg, Klaus   1327
Kerlin, Alexander   1543 Kirchner, Alfred   761
Kern, Beatrice   1376 Kirez, Timo   813
Kern, Doris   340, 999 Kirjuchina, Ljuba   726, 1586
Kerndl, Rainer   488, 498, 713, 776, 812, 1013, Kirsch, Sarah   651, 819, 890
1027, 1055, 1082, 1115, 1133, 1161, 1165, Kirsch, Sebastian   140, 643, 813, 924, 1125,
1199, 1239, 1241, 1259, 1404 1275, 1287, 1327, 1544, 1586
Kerscher, Helmut   1619 Kirschner, Stefan   1083, 1141, 1287, 1586
Kerscher, Julia   769 Kishi, Shigeichi   366, 374
Kersten, Heinz   812, 1013, 1028, 1082, 1115, Kishi, Shigekazu   1222, 1259
1144, 1200, 1241, 1287, 1326, 1404, 1455, Kishi, Tetsuo   1318
1508 Kisser, Erwin   1287
Kertess, Klaus   1604 Kita, Akira   464
Kessel, Philippe van   813 Kitsopoulos, Giorgos   1508
Keßler, Christine   994 Kittler, Friedrich   589
Kessler, Judith   1487 Kittler, Wolf   582, 814
Kesting, Hanjo   23, 25, 1222 Kittsteiner, Heinz-Dieter   1586
Kesting, Marianne   677 Kiwus, Karin   278, 286, 328, 678, 691
Kiaulehn, Walther   1082 Klaić, Dragan   568, 1315, 1404
Kiderlen, Elisabeth   539, 1326, 1562 Klassen, Julie   814
Kiebuzinska, Christine   1455 Klatt, Gudrun   814, 1028, 1241, 1430, 1586
Kiefer, Anselm   833, 1529 Klaue, Magnus   115
Kienecker, Friedrich   161, 890, 1082 Klaus, Händl   866
Kienzle, Siegfried   671, 677, 1028, 1083, Klauß, Jürgen   814
1115,1222, 1404, 1455 Klaver, Elisabeth   1327
Kiesel, Helmut   740, 813 Klawitter, Arne   199, 387, 814, 1006, 1404
Kieseler, Manfred H.   403 Klawitter, Nils   1259
Kiesewetter, Ekkehard   1118, 1236, 1243, Kleber Pia   905
1245 Klehm, Gunnar   1288
Kift, Roy   1200 Klein, Alfred   878
Kill, Reinhard   1222, 1326, 1404, 1532, 1619, Klein, Christian   17, 443, 547, 678, 802, 814,
1657 816, 849, 896, 957, 1028, 1144, 1221,
Killert, Gabriele   657, 1657 1223, 1230, 1288, 1327, 1398, 1405, 1455,
Killy, Walter   10, 668, 677, 685 1508, 1544
Kilpatrick, David   813 Klein, Dieter   976
Kim, Hee-Suk   787 Klein, Eugeniusz   765
Kim, Hyung-Ki   813 Klein, Ingrid   112, 556
Kim, Maeng-Ha   813 Klein, Jürgen   1327
Kim, Tschang-Uh   813 Klein, Tobias   825
Kimmig, Stephan   1438, 1467 Kleinemeyer, Judith   811
Kind, Michael   1326 Kleinhempel, Peter   399, 401
King, John   634 Kleinschmidt, Harald   496, 1695
King, Martin Luther   90, 130, 148, 294f., Kleist, Heinrich von   12, 27, 42, 44, 56, 59,
1680 65, 71, 74, 84, 100, 105-107, 112, 142,
King, Myung-Tschan   813 172, 181, 212, 229, 230f., 272, 374, 416,
King, Ros   1621 450, 468, 496, 657, 710, 730, 767, 791,
19. Register 1743
826, 833, 836f., 839, 840, 851, 962, 1030, Knabe, Tilman   633, 1228
1133, 1143, 1156, 1175, 1189, 1200, 1202, Knapp, Gerhard P.   991
1261, 1286f., 1291, 1293-1296, 1372f., Knapp, Georg   747
1375, 1378f., 1382, 1389, 1405, 1408, Knauth, Joachim   678
1429, 1450, 1485, 1544, 1562, 1567, 1578, Knecht, Rolf   1241
1595f., 1598, 1601, 1681, 1693, 1696 Kneidl, Karl   461, 536
Klement, Joachim   1139 Knežević, Snješka   1367
Kliemann, Martin   631 Kniesz, Jürgen   669
Klier, Freya   817 Knipphals, Dirk   1619, 1260, 1508
Klimitsch, Peter   1455 Knittel, Krzysztof Jakub   634
Klimke, Christoph   430 Knötzsch, Hans   598
Klinbeil, Klaus   1150 Knorr, Jens   1260
Klinger, Friedrich Maximilian   1513 Knorr, Wolfram   820
Klinkenberg, Rob   32, 190, 197, 678, 817, Knust, Sabine   226, 229
1657 Koberg, Roland   638, 820, 1116, 1153, 1166,
Kloiber, Rudolf   1335 1327, 1508, 1562, 1646, 1658
Klonovsky, Michael   549, 550 Kobialka, Michal   1328
Klooß, Wolfgang   1394 Koch, Gerd   18, 960, 1061, 1379, 1579
Klotz, Christian   849, 1156 Koch, Gerhard R.   994, 1223, 1328, 1405,
Klotz, Günther   401, 455, 817, 957, 1200, 1544, 1634
1318, 1323, 1327, 1342, 1364, 1562, 1570 Koch, Gertrud   1241
Klotz, Heinrich   469 Koch, Günter   1028
Klügl, M.   1327 Koch, Hans   1328
Klüver, Henning   1376 Koch, Hans Albrecht   683
Kluge, Alexander   10, 12, 73, 75, 82, 110, 121, Koch, Heinz W.   1328
122, 125, 180, 235, 257, 310, 318, 334, Koch, Henry   617
348, 351, 357, 358, 384, 443, 482f., 520f., Koch, Stefan   1328
530, 551f., 559, 563f., 568, 571f., 577f., Koch, Wolfram   1559, 1607
580, 582-584, 587, 589, 591-594, 661, 684, Koebner, Thomas   678, 686, 820
688f., 724, 751, 756f., 761, 777, 791, 802, Koefoed, Morten   763
816-818, 823, 827, 831, 834, 861f., 865f., Köhler, Barbara   1342
871, 878, 881, 896, 900, 921f., 926, 929, Köhler, Erich   424, 652
937, 956, 1083, 1125, 1319, 1618, 1657, Köhler, Hans   1083
1676, 1696 Köhler, Ingeborg   1223, 1328
Klujew, Viktor   818, 1658 Köhler, Kai   679
Klunker, Bistra   1508 Köhler, Mathilde   1223
Klunker, Heinz   61, 450, 579, 818, 1083, Köhler, Olga   211
1115, 1144, 1179 1223, 1241, 1260, 1405, Köhler, Regina   1658
1455, 1487, 1508, 1586, 1619, 1634, 1658 Köhler, Werner   784
Klussmann, Paul-Gerhard   646, 649, 651, 661, Köhler, Willy   1028
669, 700, 728, 738, 768f., 819f., 890, 922, Köhlmeier, Michael   1007
960, 998, 1006, 1017, 1026, 1030, 1223, Köhnen, Ralph   821, 1008, 1329
1282, 1391, 1542, 1582, 1586f. Köhn, Lothar   820, 948, 1028
Kluth, Manfred   588 Köhne, Julia B.   1631
Kluth, Michael   528, 820, 1658, 1683, 1687 Kölden, Ulrike   1329
Kluy, Alexander   820 Kölgen, Birgit   1200
Kmölninger, Elisabeth   765 Koenig, Christoph   1181
Knaap, Ewout van der   697, 838 König, Ewald   821
Knabe, Peter-Eckhars   1327 König, Fritz   768
1744 19. Register
König, Hartmut   1200 Kommerell, Blanche   541, 561, 823, 868,

König, Herbert   1095, 1162, 1166, 1400, 1692, 1696
1404 Kompatscher, Brigitte   1544
König, Theo   1405 Konold, Wulf   1347
Königsdorf, Helga   787 Konrad, Angela   823
Köpke, Horst   821, 1055, 1083, 1166, 1329, Konrad, György   568, 823, 1659
1455 Konsalik, Heinz G.   520
Koepnick, Lutz   697 Konwitschny, Peter   764, 1487, 1509
Köpp, Franka   14, 667 Konzett, Matthias   682, 1226, 1348
Koeppen, Wolfgang   687 Kopitzki, Siegmund   1179
Körber, Nicholas   821 Kopka, Fritz-Jochen   579, 824, 965, 1288,
Koerbl, Jörg Michael   610, 652, 1028, 1029, 1659, 1676
1327, 1329, 1658 Kopp-Leisibach, Régine   1405
Köster, Christoph   1508 Koppe, Hilmar   1659
Köster, Cornelia   821, 1405 Koppenfels, Martin von   901
Köttelwesch, Clemens   678 Kordes, Barbara   824
Kofler, Astrid   1544 Korn, Christoph   639
Kofler, Gerhard   1455 Korn, Vilmoš   154
Kogler, Susanne   1329 Korneffel, Peter   1406
Kohl, Helmut   565, 1326 Kort, Christiane   1587
Kohler, Georg   821 Korte, Hermann   824, 994, 1288
Kohlhaase,Wolfgang   488, 537 Kortner, Fritz   469
Kohlmann, Kurt   1166 Kosch, Wilhelm   672, 678
Kohlund, Franziska   1174 Koschwitz, Andrea   1116, 1118
Kohn, Cristine   531 Košenina, Alexander   758, 868
Kohse, Petra   685, 789, 821, 1056, 1116, Koshibe, Noboru   58, 66, 71f., 156, 159, 162,
1153, 1241, 1405, 1587, 1606, 1619, 1630, 168f., 172, 175, 178, 182f., 186, 202, 209,
1658 214, 222, 225, 228, 231, 265, 274-276, 278,
Kokotovic, Nada   1106, 1511, 1521, 1525 282, 292, 330, 413, 419, 794, 796, 824, 946,
Kołakowski, Leszek   1069 984, 1506, 1587
Kolb, Ingrid   1083 Koskelainen, Jukka   824
Kolb, Matthias   1329 Koß, Bert   637, 940, 1041, 1260
Koldaş, Nihal G.   192 Kossert, A.   1029
Kolesch, Doris   1547 Kossmann, Julia   1587
Koljazin, Vladimir   17, 152f., 160, 163, 166, Kothe, Flávio R.   172
170, 173, 176, 183, 192, 194, 199, 204, 211, Kotsch, Ralph   554
215, 223, 226, 229, 231, 235, 303, 321, 325, Kotschenreuther, Hellmut   824, 1029, 1116,
332, 341, 349, 352, 359f., 367, 371, 373, 1260, 1508, 1659
375, 386, 410, 412, 422, 434, 451, 492, 500, Kotte, Andreas   825, 977, 1279, 1381
507, 515, 525, 545, 553, 555, 667, 822f., Koudela, Ingrid Dormien (auch Dormien
1260, 1330, 1659 Koudela, Ingrid)   17, 132, 169, 174, 280,
Koller, Robi   635 307, 429, 432, 435, 439, 495, 503, 678, 730,
Kollmann, Barbara   855 825, 904, 1156, 1175, 1373, 1392
Kollwitz, Käthe   565 Kounellis, Jannis   66, 86, 141, 163, 170, 173,
Koloss, Gabi   384, 823 219, 250, 259, 269, 279, 329, 331, 334,
Koltès, Bernard Marie   101, 401, 549, 714, 337-339, 341, 367, 375, 381, 385, 392f.,
780, 1308, 1332, 1572, 1606 421, 427, 445, 554, 651-653, 748, 825,
Komins, Benton Jay   1179 838, 938, 947, 958, 964, 1008, 1074, 1087,
1101, 1179, 1188, 1424, 1605
19. Register 1745
Kounenaki, Peggy   1125, 1455, 1508 Krause Zwieback, Wolfgang   1053, 1055

Kovacsis, Adan   145 Kraushaar, Oliver   1461
Kowalski, Gerhard   1116 Krauß, Cornelia   1330
Koyuncuoğlu, Emre   192, 825 Krauss, Cornelia   1054, 1111, 1420, 1462
Kozik, Christa   535 Krauss, Hannes   678
Koziol, Andreas   414, 652, 1659 Krauß, Henning   1390
Kraatz, Konrad   1116, 1288 Krawczyk, Karina   827, 1588
Kracht, Christian   866 Krebs, Christian Dundea   827
Kradolfer, Benjamin   210, 1525 Krebs, Dieter   1013, 1116, 1261, 1275, 1376,
Krämer, Günter   1209, 1567 1456
Krämer, Kerstin   1455 Krebs, Gerhard   679
Krämer-Badoni, Rudolf   1083, 1200, 1223, Krecek, Werner   1013
1241, 1288, 1406 Krechel, Ursula   598
Krättli, Anton   825, 1083, 1330 Kreikebaum, Marcus   94, 260, 320, 995, 1125
Krätzer, Jürgen   94 Kreiler, Kurt   1535
Kraft, Martin   1455 Kreimeier, Klaus   61, 827
Kraft, Peter   1083 Kreißig, Uwe   827
Kraft, Thomas   674 Krekeler, Elmar   1331, 1509
Krager, Reinhard   1508 Kresnik, Johann   846, 928, 950, 1218f., 1223,
Kraigher, Amelia   1508 1227, 1303, 1387, 1659
Krajenbrink, Marieke   735, 825 Kretzschmar, Harald   282
Kralicek, Wolfgang   1406, 1619 Kreutzer, Hans-Joachim   468, 827, 854, 936
Kramarz, Joachim   1179, 1260, 1455, 1587 Kreuzer, Helmut   410f., 417f., 486, 488, 490,
Kramberg, Karl Heinz   1201 492, 514f., 827, 842, 856, 916, 1015f.,
Kramer, Konrad   1376, 1587 1019, 1021, 1025, 1041f., 1050f., 1115,
Kramer, Sven   1622 1119, 1133, 1160, 1193f., 1197-1200,
Kramer, Thomas   825 1203f., 1209, 1391, 1588
Kranki, Alexander   1223 Kriegenburg, Andreas   1234f., 1238, 1241-
Kranz, Dieter   151, 495, 505, 514, 529, 535, 1243, 1245, 1250, 1280, 1359, 1400f.,
550, 555, 577f., 755, 825, 1029, 1056, 1403f., 1406, 1417f., 1424, 1433, 1494,
1083, 1085, 1133, 1180, 1200, 1224, 1261, 1497, 1511, 1522
1275, 1330, 1372, 1406, 1587, 1619, 1697 Krieger, Hans   1562
Kranz, Oliver   826, 1509, 1606, 1659 Krieger, Gottfried   827, 1509
Krapp, Helmut   692, 826 Krieger, Lin   250, 255, 368, 503
Krapp, Peter   826 Kriegsman, Alan M.   1331, 1605
Krasner, David   432 Krippendorf, Klaus   811, 995, 1290
Krasser, Helmut   997 Krippendorff, Ekkehard   1084, 1116, 1406,
Kratky, Helga M.   826 1562, 1620, 1634
Kratochwil, Ernst-Frieder   1588 Krøgholt, Ida   828
Kraume, Anne   1456 Kröhnert, Yvonne   828
Kraus, Hannes   1221 Kroekel, Harry   1056, 1102, 1125
Kraus, Karl   523, 819 Kröning, Wolf-Dieter   1456
Kraus, Manfred   1084 Kroesinger, Hans-Werner   456, 741
Krause, Bernd   826 Kroetz, Franz-Xaver   201, 520, 695, 714, 794,
Krause, Ernst   1150 974
Krause, Günter   826, 1330, 1532 Krohn, Rüdiger   1084, 1456, 1562
Krause, Manfred   1330 Krohn, Tim   866
Krause, Stephan   997 Kroker, Michael Paul   545, 561, 1224
Krause, Tilman   1659 Krolkiewicz, Ralf-Günter   1085, 1140f.
1746 19. Register
Kronsbein, Joachim   1331, 1588 Kunert, Günter   130, 158, 316, 472, 652, 687,
Krüger, Bodo   50 787, 809, 820, 874, 992, 1007f., 1294
Krüger, Christian   17 Kunisch, Hans-Peter   1456
Krüger, Cornelia   1659 Kunisch, Hermann   869
Krüger, Jost   1201 Kuntz, Hélène   829
Krüger, Lars   1056 Kunz, Betty M.   197
Krüger, Michael   527 Kunz, Miriam   694
Krug, Alexander   132, 174 Kupke, Peter   1659
Krug, Hans-Jürgen   828, 995, 1620 Kurdi, Imre   17, 86, 153, 179, 186, 192, 203f.,
Krug, Hartmut   550, 828, 1029, 1180, 1201, 206, 219, 279, 284, 381, 385, 411, 429, 432,
1261, 1288, 1331, 1509, 1562, 1588, 1620 442, 502, 679, 830, 1288, 1544
Krug, Helmut   1406 Kurjakovic, Daniel   830
Krug, Manfred   652 Kurt, Stefan   1528
Kruger, Loren   828, 1029, 1377, 1659 Kurz, Paul Konrad   830
Krumbholz, Martin   674, 1084, 1261, 1456 Kurze, Karsten W. N.   1544
Kruntorad, Paul   1133, 1180, 1288, 1544, Kurzke, Hermann   830
1620 Kusche, Lothar   830, 1021, 1030
Krusche, Friedemann   1084, 1166, 1201, Kuschnia, Michael   1116
1241, 1261, 1331, 1406, 1456 Kusej, Martin   1091, 1108
Kruschkova, Krassimira   828 Kushner, Tony   123, 427, 830
Kuberski, Angela   174, 258, 277, 441, 450, Kutschera, Waltraud   1331
455, 505, 511, 514, 939, 1192f., 1194f., Kuttner, Jürgen   481, 582
1200, 1202-1204, 1209, 1211f., 1214, 1697 Kuyl, Ivo   1509
Kubiak, Anthony   1532 Kvamme, Bodil   203, 1456
Kubitschek, Peter   828, 1029 Kvamme, Elsa   190, 208f.
Kuby, Erich   471, 564, 980 Kwam, Kela   692
Kučera, Petr   50, 175 Kwiatkowski, Fine   652
Kuckhoff, Armin-Gerd   401, 455, 817, 1200f., Kynaß, Hans-Joachim   1013
1214, 1218, 1327, 1340, 1364, 1562, 1570
Kuczynski. Krzysztof A.   704 La Bardonnie, M.   1659
Kühl, Christiane   1261, 1456, 1509 La Fanfare Minable   652
Kühn, Georg-Friedrich   1509, 1588 Laabs, Heike (Siehe Hertrampf-Laabs)
Kühn, Heike   1456 Laages, Michael   830, 1056, 1180, 1261, 1288,
Kümmel, Peter   1331, 1406, 1456, 1659 1406, 1456, 1509, 1620
Küng, Doris   829 Labarthe, Gilles   1262
Künzel, Mimosa   1242 Labiche, Eugène   1448
Künzler, Maya   1084 Labroisse, Gerd   831, 991, 995, 1332
Küpper, Achim   829 Lachenmann, Helmut   1555
Kuffer, Jean-Louis   1275 Lackmann, Thomas   548, 831, 1242, 1660
Kuhl, Julia   128, 401, 652 Laclos, Choderlos de   26, 32, 34, 36, 39, 42,
Kuhlbrodt, Detlef   829 54, 74, 99, 117, 153, 172, 1443-1445,
Kuhlbrodt, Dietrich   1331 1449f., 200-204, 217, 258, 452, 1175, 1453,
Kuhlmann, Harald   1225 1455f., 1461, 1464-1466, 1474, 1477,
Kuhlmey, Astrid   550 1480, 1485, 1551
Kuhn, Christoph   1456 Ladra, David   831, 1331, 1456, 1509
Kuhn, Hans Peter   620, 742 Lämmert, Eberhard   589, 995
Kukla, Otto   1453 Laermans, Rudi   1507
Kulick, Holger   829 Lafontaine, Oskar   1670
Lagger, Helen   1457
19. Register 1747
Lahann, Birgit   831, 1457, 1660 Langhoff, Matthias   26, 37, 50, 69, 101, 184,
Laks, Batya Casper   1332 400, 478, 494-496, 541, 549, 663, 689, 692,
Lalande, Lucie   831 820, 859f., 864, 868, 884, 982, 1030, 1065,
Lamb, Stephen   831 1070f., 1074, 1085f., 1108, 1128f., 1131,
Lambeck, Martin S.   1406 1133, 1140, 1143, 1145, 1152, 1162, 1269,
Lambeck, Silke   831 1300, 1312, 1355, 1365, 1372, 1374-1376,
Lamberechts, Luc   1332 1378f., 1382, 1396, 1398, 1412, 1415,
Lambrechts, An-Marie   1407 1441f., 1457, 1483, 1485f., 1491, 1510,
Lamers, Jan Joris   568 1520, 1556, 1625
Lammert, Angela   763 Langhoff, Thomas   473, 721, 833, 859, 920,
Lammert, Mark   66, 86, 219, 234, 250, 259, 1641, 1660
269, 272, 279, 317, 335, 341, 359, 375, 381, Langner, Ingo   1407
385, 391, 393, 445, 502, 566, 648, 651-653, Langner, Rainer-K.   1332, 1510, 1588
683, 766f., 778, 803, 808, 831f., 874, 885, Langworthy, Douglas   203, 833
938, 947, 1102, 1134, 1332, 1416, 1543, Lanham, John Burt Foster Jr.   696
1609, 1618, 1627, 1673 Lannerfranque, Sophie   653
Lancaster, Helga   169, 287, 301, 303, 331, Lanoye, Tom   1517
374, 385, 421, 593, 667 Lanton, Philippe   573, 579, 1690f.
Lanckrock, R.   1084 Lanzetta, Kym   833
Landes, Brigitte   26, 300, 498, 1332 Lapzeson, Noemi   1486
Landin, Per   61, 679, 832 Lara, Patrícia   86, 219, 250, 375, 381, 393, 445
Landolt, Patrik   51, 68, 71, 111, 534, 543, 763, Laroche, Johann   1407
832 Larsmo, Ola   927
Landy, Leigh   603-605, 1085 Laschen, Gregor   738, 820, 1582
Lang, Alexander   495, 1076, 1082, 1085f., Laska, Martin   679
1391, 1419, 1588 Laskaridou, Olga   833, 1544
Lang, Carl Ludwig   672, 678 Lastchinian, Sewan   1086
Lang, Elke   1456, 1463, 1484 Lau, Jörg   73, 833
Langbehn, Roland de   989 Laube, Horst   31, 37, 39, 53, 69, 108-110, 171,
Lange, Christiane   1510 188, 300, 384, 491f., 498, 508, 823, 833,
Lange, Hartmut   689, 781, 832, 913, 921, 1116, 1332, 1686, 1692
1037, 1201, 1247 Laudenbach, Peter   62, 99, 481, 588, 643, 674,
Lange, I. M.   159, 281 754, 833, 855, 955, 984, 1006, 1086, 1102,
Lange, Joachim   1407, 1487, 1510 1116, 1180, 1242, 1262, 1275, 1332, 1377,
Lange, Katrin   1085 1407, 1457, 1485, 1510, 1562, 1588, 1607,
Lange, Mechthild   1262, 1573, 1588 1620, 1623, 1634, 1652, 1660
Lange, Sigrid   832, 1620 Laufenberg, Uwe Eric   1621
Lange, Wolf-Dieter   673 Laufs, Carl   631, 1262, 1264, 1266, 1271
Lange, Wolfgang   1150 Laurent, Anne   834,
Lange-Müller, Katja   1691, 389, 505, 653, 832, Lauretis, Teresa De   1143
1660 Lautenschläger, Rolf   1660
Langenbucher, Wolfgang R.   372 Lauterbach, Konstanze   1232, 1237, 1242,
Langenegger, Lorenz   866 1245, 1248, 1385, 1396, 1398, 1402, 1414,
Langer, Renate   891 1425, 1636
Langermann, Martina   721, 832 Lauterbach, Peter   782
Langes, Gabi   1544 Lautréamont (Isidore Ducasse)   1280
Langguth, Gerd   813 Lauxerois, Jean   762, 978
Langhoff, Anna   827, 1084, 1660 Lawitschka, Valérie   638, 1544
Langhoff, Lukas   1529 Lazurca, Cristina   1457
1748 19. Register
Le Roux, André   1563 Lehmann, Jakob   1107

Le Roux, Gildas   635 Lehmann, Joachim   940
Le Roux, Monique   1276 Lehmann-Brauns, Uwe   586
Le Scanff, Yvon   1458 Lehmer, Jutta   840, 1289
Leach, Mike   1242 Lehmstedt, Mark   856
Leah Magshamrain, Rachel   789 Leiber, Jerry   608
Leber, Hugo   1144 Leiberg, Helge   606
Leber, Katja   1134, 1552 Leidland, Hilde   622
Leber, Wolfgang   21, 661 Leiler, Boštjan   536
Lebert, Stephan   834, 1661 Leiner, Michel   340, 999
Leblé, Christian   1589 Leinert, Michael   1345
Lechner, Dieter   1086, 1634 Leineweber, Götz   1408
Lecoq, Dominique   444 Leinkauf, Simone   860
Ledebur, Ruth Freifrau von   1621 Leis, Mario   166
Leder, Lily   174, 258, 277, 441, 450, 455, 500, Leis, Sandra   1562
505, 511, 514, 939, 1192-1195, 1200-1204, Leisten, Georg   100, 1202
1209, 1211f., 1214, 1413, 1695, 1697 Leistner, Bernd   840
Lederer, Herbert   679 Leistner, Mike   659
Lee, Hyunchan   1306, 1496 Leite, Marcelo   549, 1333
Lee, Hyunseon   834, 583, 834 Leiteritz, Christiane   840
Lee, Jae-Jong   835 Lemke, Christine   1634
Lee, Jae-Keum   835 Lemmens, Harry   162
Lee, Joon-Suh   835, 1332, 1457, 1621 Lengers, Birgit   840
Lee, Yun-Taek   718 Lenin, Wladimir Iljitsch   90, 296, 357, 602,
Leeder, Karen   995, 1378 640, 648, 898, 1012, 1175, 1238, 1309,
Lefèvre, Eckard   1086 1588, 1697
Legal, Marga   1030 Lennartz, Franz   679, 840
Lehker, Christoph   736, 783, 936 Lennartz, Knut (Lenn)   674, 840, 975, 1117,
Lehmann, Andreas   835, 1030, 1180, 1242 1242, 1645, 1661
Lehmann, Barbara   1458 Lennox, Sara   948
Lehmann, Gaby   1224, 1288, 1333, 1589 Lenz, Hermann   634
Lehmann, Hans   1086 Lenz, Jakob Michael Reinhold   795, 1327,
Lehmann, H. J.   1030 1547
Lehmann, Hans-Thies   18, 68, 82f., 139, 141, Léon, Vicente   710, 1457
163, 166, 170, 173, 202, 210, 419, 421, 427, Leonard, Candyce   840
527, 669, 671, 679, 683, 692, 701, 703f., Léonardini, Jean Pierre   840, 1545, 1589
708, 730, 734, 736, 739, 744, 747, 750, 772, Lera, Antonio Fernández   189f., 744, 1311,
774, 778f., 793, 804, 810, 816, 822, 825, 1333
835-839, 845, 865, 870, 873, 889f., 906, Lesch, Hans-Wolfgang   1242
914, 916f., 923, 930, 938, 946, 953, 958- Leschig, Gregor   1458
960, 972f., 986, 995f., 1007, 1030, 1035, Lescot, David   653, 840
1040, 1059, 1074, 1086, 1114, 1125, 1133- Lesle, Lutz   1621
1135, 1140f., 1145, 1151, 1153, 1156, Lessing, Gotthold Ephraim   32, 58, 86, 99,
1161, 1169, 1171, 1180f., 1202, 1217, 167, 185-187, 196, 200, 258, 298, 300, 368,
1236, 1242, 1265, 1277, 1282, 1289, 1309, 409, 427, 431, 434, 454, 478, 527, 689, 730,
1324f., 1333, 1338, 1341, 1354, 1377, 739, 767, 782, 1044, 1174, 1176, 1178,
1381, 1405, 1407f., 1451, 1482, 1487, 1180, 1183f., 1186, 1189, 1261, 1263,
1495, 1530, 1545, 1552, 1556, 1562, 1569, 1279, 1281, 1283-1285, 1290-1292, 1295,
1589, 1618, 1621, 1661 1297
19. Register 1749
Lestiboudois, Herbert   406 Ling, Pu Sung   76, 87f., 117, 146, 236, 240

Lethen, Helmut   1180 Linseder, Hans   1144
Lettau, Reinhard   316, 568, 689, 886 Linsmayer, Charles   1458
Lettmann, Achim   1408 Linster, Marc   205, 284, 1437
Lettow, Fabian   841 Linzer, Martin   14, 42, 46, 62, 152, 156, 169,
Leverett, James   515, 754, 1531 172, 192, 202, 228, 230, 329, 380, 409f.,
Lévesque, Robert   1510 414, 463, 465, 491, 517, 524, 528, 548, 552,
Levi, Carlo   127 564, 576, 580, 654f., 788, 842f., 852, 854,
Lévinas, Emmanuel   1471 858, 880, 971, 1013, 1025, 1031, 1033,
Levine, David   640, 1055, 1057, 1253 1036f., 1039, 1042, 1044f., 1049, 1056,
Levy, Ellen   841 1076, 1081, 1083, 1086f., 1117, 1125,
Levy, Shimon   44, 181, 190, 201 1133, 1144, 1150, 1161, 1166, 1175, 1177,
Lewandowsky, Via   308, 466, 618, 647 1180f., 1184-1186, 1202, 1224, 1242,
Lewinski, W.-E. von   1333 1262, 1276, 1289, 1304, 1326, 1329f.,
Lewinsky, Boris   1031 1333, 1335f., 1355, 1359, 1367, 1369,
Lewis, Alison   841 1377, 1408f., 1458, 1472, 1511, 1563,
Lewis,, Judith   1458 1589, 1597, 1661f., 1670
Leymann, Klaus   1224, 1563 Lippert, Marion   843
Libeskind, Daniel   105, 415, 918, 1661, 1676, Lisewski, Oliver   1047
1683 Lisewski, Stefan   498, 574, 1689
Liebens, Marc   471, 725, 801, 8411496, 1515, Listobad, Jorge   1409
1695 Listoe, Daniel   844
Liebermann, Rolf   537, 1346 Litterscheid, Klaus   620
Liebert, Wolf-Andreas   1546 Littmann, Franz   529
Liebig, Joachim   1408 Livingston, Guy   968
Liebknecht, Karl   936 Livius, Titus   629
Liebmann, Irina   414, 1589, 1682 Lode-Gerke, Martina   1334
Liebster, Barbara   612 Löffler, Sigrid   569, 844, 1117, 1144, 1377,
Liedtke, Ulrike   1166 1621, 1661
Liehm, Antonín   482 Löhndorf, Marion   1409
Lienert, Frank   1165 Loemij, Cynthia   633
Lienhard, Pierre-André   841 Loepelmann, Götz   1284, 1286, 1289
Liese, Kirsten   1408 Loepfe, Koni   1409
Lieske, Tanya   1377, 1563 Lösch, Volker   1326, 1370, 1449, 1458
Lietzau, Hans   409, 422, 601, 1065, 1079, Löschner, Sascha   844, 1203
1082f., 1090, 1092-1094, 1155 Loest, Erich   844
Lilienthal, Matthias   762 Loetscher, Hugo   866
Limberg, Margarete   518, 1697 Loewy, Hanno   844
Limon, Jerzy   1343 Lohenstein, Daniel Casper von   1321
Lindenberg, Erich   149, 209, 335f. Lohmann, Hans-Martin   844
Lindenberg, Udo   449, 454 Lohmeyer, Peter   540
Linder, Christian   841 Lohmüller, Torben   790, 848
Linders, Jan   100, 232, 394, 537, 567, 628, Lohr, Horst-Hermann   1590
841, 979, 1532, 1608 Lohs, Lothar   1621
Lindig, Julia   551, 1690 Loibl, Elisabeth   535, 1181, 1334, 1377, 1458,
Lindner, Bernd   841, 1589 1590
Lindner, Margit   842, 1133, 1607 Loichemol, Hervé   1306, 1442, 1511
Lindner, Martin   659 Lokatis, Siegfried   844
Lindner, Reinhold   842
1750 19. Register
Lombardi, Luca   192, 441, 605, 609, 614, 782, Luque, Alia   1130

896, 1319 Luserke-Jaqui, Matthias   1511
London, John   1621 Lusnich, Ana Laura   846
Long, Christine   1621 Lutschi, Berto   1459
Lopes, Tereza Coelho   1409 Lutterbie, John H.   1334
López Sancho, Lorenzo   1458 Lutz, Bernd   685
Loquai, Franz   1334 Luukkainen, Matti   846
Lorbeer, Hans   733, 963 Lux, Arsène   846
Lorber, Richard   1334 Lux, Joachim   570, 846, 1305
Lorenz, Christian   576, 1635 Luxemburg, Rosa   25, 1216
Lorenz, Gabriella   1563 Lu Xhun (Lu Hsün)   27, 95, 102, 398, 403
Lorenz, Karin   633, 867 Luyken, Sonja   1459, 1511, 1203
Lori-Parks, Suzan   1299 Luzenberger, Barbara de   127
Losq, Anne   844 Luzina, Sandra   867, 1459, 1563
Lotringer, Sylvère   37, 43, 52, 57, 70, 109, 278, Lyberopoulou, Magia   441, 716
304, 306, 317, 377, 384, 407f., 411, 422, Lysell, Roland   847
426, 428, 430, 432-436, 438, 443, 446, 450,
452, 494, 499, 502-504, 520, 523, 533, 542, Maak, Niklas   847,
544, 844 Maatschappij Discordia   847
Lottmann, Joachim   112, 559 Maaß, Joachim   1334, 1662
Louis, Guido   570, 1696 Machado, Alvaro   1511
Louyot, Michel   791 Macher, Hannes S.   1087
Lowin, Claudia   1117 Macián, José Enrique   194, 847, 1635
Loy, Thomas   844 Mack, Gerhard   847, 1204, 1511
Loyaza, Daniel   979 Mackert, Josef   557, 572
Luberski, Angela   463 Macksen, Luiz   847
Lubowski, Bernd   578 MacLachlan, Gale   1410
Luchner, Bernd   1511 Maclean, Hector   847
Lucignani, Luciano   844 Maczewski, Johannes   1117
Luckhurst, Mary   807 Maderna, Maria   512, 848, 1410, 1459
Ludwig, Hellmut   461 Maderno, Alfred   1031
Ludwig, Janine   18, 719, 758, 789, 845, 886, Madlener, Frank   1299
1031, 1087, 1092, 1458 Mächler, Christian   194, 321, 594, 645f., 648-
Ludwig, Rolf   1656 651, 656, 659f., 665, 670, 689, 694, 703,
Lü, Yixu   1511 714, 716, 723, 742, 747, 759, 765, 781,
Lücke, Detlev   68, 113, 575, 586, 674, 1667 787, 793, 796, 800, 810, 821, 825, 832, 848,
Lüftner, Marianne   1484 866f., 869, 877, 879, 883, 897, 913, 918,
Lühe, Irmela von der   1310 935, 941, 982, 985, 1358, 1365
Luehrs-Kaiser, Kai   1242 Maeck, Klaus   848
Lütkehaus, Ludger   211, 1511 Maeck, Stefanie   848, 1334
Luft, Friedrich   846, 1031, 1087, 1125, 1157, Mäde, Hans Dieter   22, 486, 1031
1224, 1289, 1334, 1530, 1605 Maeding, Linda   848
Luger, Helmut   846, Mählert, Ulrich   1049
Lukac, Aleksandar   846, 1334 Märtens, Martin   1334, 1511
Lukan, Blaž   846 März, Ursula   97, 855
Lukas, Grit   1635 Magaldí, Sábato   848
Lumpe, Vera   1511 Magelli, Paolo   1102, 1106,
Lund, Hege   203 Magelssen, Scott   1335
Lund, Marie   846 Magenau, Jörg   848, 1459
19. Register 1751
Mahling, Christoph-Hellmut   1319, 1358 Manthey, Daniel   1335

Mahlke, Stefan   726, 848, 943, 1590 Manzel, Dagmar   546, 548, 1359, 1690
Mai, Klaus-Rüdiger   849, 1335 Manzella, Granni   143
Maier, Elisabeth   1117, Mao Tse Tung   27, 59, 77, 87, 117, 124, 143,
Maier, Michael   1674 146, 281f., 397, 1175, 1309, 1693, 1697
Maier-Schaeffer, Francine   577, 679, 791, 849, Marait, Kyra   309, 887
1047, 1056, 1511, 1690 Marangoni, Marta Maria   647
Maintz, Christian   972 Marcabru, Pierre   1459
Mair, Georg   1545 Mariethoz, Helene   851
Majakowski, Wladimir   12, 22, 28, 35, 55, 59, Marggraf, Wolfgang   283, 1140
67, 77, 87, 101, 109, 117, 124, 126, 129, Margules, Ludwik   1460
144, 147, 263, 401, 461, 474, 507, 623, Marinetti, Filippo Tommaso   662
1530f., 1697, 1706 Marivaux, Pierre Carlet   1451, 1616
Majcherek, Janusz   1087 Markgraf, Hendrik   851
Majica, Marin   1662 Marko, Gerda   851
Makarowa, G.   1289, 1410 Marková, Milena   22, 170
Makaryk, Irena Rima   775, 1316 Marks, Jonathan   212, 1545
Makowsky, Arno   1590 Marktl, Edith   1081
Malaparte, Curzio   56, 127f., 461, 1585 Marley, Herlene   1134
Malchow, Helge   389, 1006, 1626, 1662, Marmarinos, Michael   804
Malkin, Jeannette R.   850, 1512, 1590 Maron, Monika   472, 654
Mallarmé, Stéphane   848 Marone, Maurizio   1087
Mallick, Robin   1574 Marquard, Jochen   106, 478, 851, 1684
Maltzan, Carlotta von   17, 198, 850, 1204, Marquardt, Fritz   30, 105, 350, 415, 461, 486,
1410 499, 525, 531f., 536, 614, 791, 843, 852,
Malzacher, Florian   850, 1459, 1622 926, 1056, 1115, 1117, 1163, 1168, 1221,
Mammel, Adolf   599 1224, 1226, 1229, 1662, 1677
Mamone, Sara   1459 Marquardt, Hans-Werner   1452
Manacorda, Giorgio   653, 850 Marquerie, Carlos   852, 1513
Manca, Marco   1512 Marranca, Bonnie   297, 316, 654, 701, 852,
Mancini, Giancarlo   143 1410
Mandel, Oskar   161, 1087 Marriott, R. B.   1335
Mandela, Nelson   27, 63, 74, 104, 443f. Marschall, Renate   920, 1662
Mangel, Rüdiger   36, 249, 258, 260, 262, 265, Martelaere, Patricia de   116, 214, 222, 225,
267, 271, 284f., 290, 300, 304, 306, 308, 228, 231
310-312, 319, 323, 534, 851 Martens, Gunther   852
Mangold, Ijoma   851, 1087, 1125 Marthaler, Christoph   608, 762, 1114, 1116f.,
Mangoldt, Renate von   310 1120, 1348
Mankin, Nina   1554 Martin, Christopher   852
Mann, Dieter   548, 1588, 1662 Martin, Joe   1416
Mann, Heinrich   1656, 1005 Martin, Marko   852
Mannarini, Lalli   531, 851 Martin, Montse   1512
Manning, John   1328, 1371 Martin, Richard   853
Manning, Phyllis   497 Martin, Thomas   540f., 546, 635, 654, 1041,
Mannoni, Gérard   1512 1188, 1335, 1374, 1377, 1410, 1414
Mannoni, Olivier   535, 839, 981, 1085 Martinec, Jan   20, 157
Mansmann, Nora   653 Martinelli, Franco   128
Mansur, Nara   851 Martinelli, Jean-Louis   1622
Manthey, Axel   282, 653, 1138
1752 19. Register
Martinez, Alessandro   482, 710, 715, 719, Mattenklott, Gerd   851

757, 761, 803, 836f., 853, 880, 883, 887f., Mattes, Eva   798, 821, 831, 834, 854, 974
890f., 907, 910, 925, 928, 938, 945, 948, Matthes, Ulrich   834, 1660, 1662
952, 959, 963, 978, 983, 1363, 1507, 1606 Mattheuer, Wolfgang   1063
Martínez, Vivian Tabares   853 Mattheus, Bernd   429
Martini, Magda   853 Matthus, Siegfried   238, 268, 597, 599
Martinienko, Olga   1512 Matthys, Marjolijn   854
Martino, Giuliana   1377 Mattioli, Irene   655
Marumoto, Takashi   1204, 1290 Mattson, Michelle   680, 812
Marx, Gisela   570 Mattson, Philip   453
Marx, Julie   853 Matussek, Matthias   37, 43, 68, 70, 109, 112,
Marx, Karl   91, 107, 149, 344, 471, 477, 482, 554f., 854, 1088, 1336
564, 578, 696, 751, 1219, 1309, 1312, Matussek, Peter   1096
1400, 1683, 1698 Matuszak, Steve   1460
Marx, Peter W.   679, 736, 1335, 1538, 1545, Matz, Hans   1150
1591 Matziri, Sotiria   854, 1460
Marx, Reiner   1077 Matzke, Annemarie   854, 1057, 1336
Marzahn, Christian   738 Matzkowski, Bernd   1224
Masaki, Hiroyuki   1335 Maubach, Bernd   448, 596-599, 603, 610, 854,
Masanovic, Natasa   853 1378
Maschka, Robert   1335 Mauder, Ulf   1336
Maschke, Günter   557 Maufort, Marc   1429
Masci, Lucía   1512 Maurer, Georg   993
Maselli, Titina   459, 853 Maurer Zenck, Claudia   800, 1540
Mason, André   1063 Mauró, Helmut   620, 1573
Maß, Torsten   701 Mauser, Siegfried   634
Massa, Cristina   846 Mavos (d.i. Manuela Vos)   279, 655
Massa, Robert   1545 Max, Frank Reiner   687, 1003
Massalongo, Milena   17, 139, 195, 390, 477, May, Joachim   1120
853, 1087, 1290, 1335, 1377 May, Karl   101, 409, 1697
Masserey, Michel   853 May, Nina   854
Masson, Blandine   853 May, Rolf   1512
Massuh, Gabriela   139f., 194, 197, 199, 203, Mayakovsky, Wladimir (siehe Majakowski)
211, 440, 636, 797, 853 Mayer, Astrid   1460
Mast, Rudolf   943, 1335, 1563, 1607 Mayer, Brigitte Maria   216, 234, 309, 327,
Matassi, Elio   1335 334, 342f, 345, 347f., 352, 358, 361, 365,
Matesis, Pavlos   1513 393, 558, 569, 589, 630, 642, 655, 698, 704,
Matheson, Lex   1336 776, 778f., 817f., 838, 854-856, 870, 887,
Mathieu, Jean-Philippe   495 890, 917, 922, 926, 988, 1003, 1083, 1159,
Mathieu, Michel   1510, 1512 1560f., 1563, 1567f., 1570, 1609, 1613,
Mathieu, Régine   495 1671, 1687
Mathijssen, Jan Willem   1336 Mayer, Gerhard   1591
Matthus, Siegfried   238, 268, 597, 599 Mayer, Gregor   1512
Mathy, Dietrich   762, 837 Mayer, Hans   106, 416, 856, 956, 1069, 1336,
Matin, Nadia   853 1662, 1703
Matsumoto, Hiroko   1243 Mayer, Margit J.   508
Matt, Beatrice von   62, 108, 854f., 1006 Mayer, Norbert   1410
Matt, Peter von   854, 1181 Mayer, Thomas Michael   770
Matteis, Stefano de   545 Mayer, Verena   856, 1410, 1563
19. Register 1753
Mayer-Iswandy, Claudia   688 Menchén, Georg   1032, 1088, 1118, 1243,

Mayröcker, Friederike   598, 689 Menck, Clara   1411
McBride, Nathaniel   151, 163, 170, 173, 412f., Mendelsohn, Luise   490, 1232, 1243
419, 421f., 427, 495, 526, 921 Mendes, Anabela   32, 169, 171, 175, 182, 188,
McCallum, John   1411 191, 196, 199, 204f., 209f., 214, 222, 225,
McCormack, Jo   1511 228, 231, 254, 265, 270, 278, 302, 329, 374,
McDonald, Marianne   856, 1513 380, 384, 411, 420, 426, 444, 452f., 503,
McGillick, Paul   1460 511, 858, 960, 1157, 1337, 1411, 1461
McGowan, Moray   696, 807, 856, 1378 Mendes, José Maria Vieira   162
Mc Lean, Andrew M.   562, 774, 817, 1368 Menge, Marlies   858, 1591
Mcleod, Steve   1460 Menin, Roberto   69, 116, 156, 178, 182, 206,
Meany, Helen   857, 1336 219, 425, 491f., 495, 497, 499f., 503-55,
Meckel, Christoph   366 507, 510, 512f., 515, 517f., 522f., 533f.,
Medicus, Thomas   857 538, 715, 858
Medros, Adam   1591 Menke, Christoph   858, 1088
Meert, Hugo   857, 1276, 1460 Menke, Timm   755
Meese, Jonathan   820, 937 Mennemeier, Norbert   1337
Meetschen, Stefan   1411 Mennicken, Rainer   556, 842, 858
Mehlig, Holger   857, 1411 Mensching, Steffen   996
Mehnert, Dirk   640 Menzel, Christian   1263
Mehrle, Jens   488, 1105 Menzel, Gerhard   1635
Meid, Volker   672, 680, Merck, Nikolaus   843, 1088, 1141, 1167,
Meier, André   481, 582, 857, 1662 1203f., 1333, 1337, 1409, 1411, 1513
Meier, Anika   710 Merkel, Sven   1513
Meier, Gert-Dieter   576, 1635 Merkel, Ulrich   1337
Meier, Oliver   1460 Merkin, Rosamund   1243
Meier, Peter   1204 Merlin, Christian   858
Meier, Waltraud   629, 913, 1635 Merschmeier, Michael   68, 542, 721, 859,
Meierhenrich, Doris   857, 1460 1032, 1204, 1337, 1461, 1532, 1591, 1635
Meiger, Michael   561 Mertenat, Thierry   1337, 1411, 1513, 1517,
Meijerink, Gerda   857 1662
Meinhof, Ulrike   27, 700, 960 Mertens, Edith   1337
Meirelles, Márcio   1374 Mertens, Volker   668
Meißner, Joachim   996 Méreuze, Didier   539, 801, 858
Meißner, Jochen   1563, 1622 Merit, Linda C. De   714
Meister, Bernard   1106 Mertenat, Thierry   1337, 1411, 1513, 1517,
Meister, Franziska   252 1662
Meister, Martina   852, 1662 Messer, Max (d.i. Heiner Müller)   100, 598
Meister, Monika   674, 857, 1513, 1545, 1563 Messmer, Arwed   649
Meitani, Ioanna   139, 1086 Mestrinel, Reinaldo   40, 172, 190, 201, 427,
Melchinger, Siegfried   858, 1144, 1204 859
Melis, Roger Metscher, Thomas   738
Melkert, Hella   605, 618, 620, 766, 858, 885, Metzler, Volker   1243
1516, 1546 Meulemans, Rudi   859
Mellems, Alex   1337 Meuser, Mirjam   719, 845, 886
Mello, George Silva   467, 765 Mevel, Matthieu   655
Melo, Jorge Silva   208, 263, 265 Meves, Ursula   859, 1088, 1591
Melo, Maria Adélia Silva   44, 84, 162, 195, Mews, Siegfried   1316
201, 208, 233 Meyer, Albert   1337
1754 19. Register
Meyer, Claus Heinrich   1663 Mies, Joachim   1663

Meyer, Gerd   919 Mießgang, Thomas   1346
Meyer, Gerhard   1118, 1411 Mieth, Corinna   861
Meyer, Grischa   156, 168, 183, 226, 249, 253, Mieth, Matias   861, 1224
273, 304, 306, 308-310, 318, 368, 412, 414, Miethe, Käthe   404
435, 447, 451, 458, 462, 510, 515, 517, 519, Mihan, Jörg   1205, 1243, 1338, 1412
521f., 525-528, 535f., 540f., 546, 654, 656, Mikhailov, Boris (auch Michailow, Boris)   861
733, 771, 784, 859, 963, 978, 1006, 1015, Mikszáth, Kálmán   102, 406, 1695
1019-1021, 1023-1026, 1028-1034, 1036- Mikulsky, Ulrich   1088
1038, 1041-1043, 1045, 1107, 1337, 1580 Milch, Paulina   1663
Meyer, Hanno   1204, 1243 Miles, Alan   378, 626
Meyer, Hans-Werner   1411 Milewski, Joerg   934, 1224
Meyer, Hermann   1173 Milewski, Michael   1338
Meyer, H. W.   1032, 1167, 1205, 1243 Milfull, John   17, 260, 680, 861, 1118, 1244
Meyer, Margit J.   508 Millas, Jaime   1514
Meyer, Stefan   1337 Miller, Arthur   759
Meyer, Susanne   859 Miller, G. Ann Stamp   862
Meyer, Ulrike   1338 Miller, Judith Graves   1412
Meyer-Arlt, Ronald   860, 1244, 1591, 1622 Miller, Matthew David   862, 1412
Meyer-Gosau, Frauke   94, 108, 598, 674, 732, Millowitsch, Willy   716
738, 785f., 855, 859, 975, 1663 Milohnić, Aldo   17, 232, 265, 380, 401, 431,
Meyer Macleod, Ariel   1461 862, 887, 1338
Meyer-Oertel, Friedrich   1317, 1328 Minetti, Bernard   549, 944, 1635
Meyerhold, Vsevolod E.   591, 983 Minetti, Daniel   640
Miake, Akiko   796 Minetti, Jennifer   695
Michaelis, Christian   1663 Mingder, Chung   194, 1338
Michaelis, Rolf   860, 1161, 1224, 1263, 1276, Minichbauer, Raimund   862
1378, 1412 Minks, Wilfried   1387, 1395, 1398, 1401,
Michaels, Jennifer E.   860 1406, 1421, 1424
Michailow, Boris (Mikhailov, Boris)   656, Minsel   1263
860f. Miranda, Nilda   862
Michalzik, Stefan   818, 1263, 1338 Mirčevska, Žanina   862
Michalzik, Peter   1461, 1564 Mischke, Roland   115, 1663
Michaud, Stéphane   702, 865 Misik, Robert   1663
Michel, Karl Markus   860 Mißelbeck, Reinhold   453
Michelangelo   131, 137, 144,149, 342f., 634, Missiroli, Mario   34, 161, 171, 200, 420, 426,
938, 1699 863, 963
Michelis, Angelica   860, 1338 Missler-Morell, Andreas   629, 635, 1631
Michelis, Julia   1181, 1290 Missmahl-Losfeld, Carole   372
Michels, Gerd   890 Mitschev, Bogdan   962
Michelsen, Martina   1338 Mittelstädt, Eckhard   863
Michiko, Tanigawa   222, 225, 228, 231, 282, Mittenzwei, Werner   22, 73, 128, 156, 160,
330, 390, 413, 419, 444, 456, 570, 581, 824, 404, 410, 486, 669, 832, 863, 1014, 1032,
946, 1198, 1338, 1360, 1506, 1587 1034, 1057, 1088, 1120, 1136, 1378
Mickel, Karl   498, 819, 890 Mizerit, Leja   1338
Middell, Eike   1134 Mnouchkine, Ariane   1532
Midgette, Anne   1635 Moder, Janko   29, 177, 424
Mierau, Fritz   28, 177, 424, 1240, 1243, 1663 Möbius, Thomas   1486, 1497
Miermeister, Jürgen   590, 860, 1663 Möbus, Frank   937
19. Register 1755
Möhrle, Hartwin   1412 Morel, Jean-Pierre   17, 43f., 56f., 76-79, 121,

Möller, Christina   14, 667 126, 158, 174, 177, 181, 184, 213f., 221f.,
Möller, Hartmut   1487 224-226, 228-230, 254, 257-259, 346, 351,
Möller, Kirsten   1276 353, 356-358, 366, 368-372, 378-380, 393,
Möller, Micha   863 408, 410, 413f., 444f., 447, 450f., 457f.,
Möller, Siegfried   1032 464, 482, 484, 502, 518, 567, 577, 580, 584,
Mönter Friedhelm   1338 587, 589, 591f., 611, 614-618, 626f., 680,
Mörike, Eduard   634 782, 864f., 1007, 1085, 1089, 1181, 1205,
Mohal, Anna   1088 1244, 1285, 1339, 1412, 1591
Moholy-Nagy, Lázló   662 Morell, Andreas   638
Mohr, Heinrich   646, 649, 651, 661, 669, 700, Morgan, David E.   1461
728, 738, 768f., 819f., 890, 922, 960, 998, Morgenthaler, Daniel   866
1017, 1026, 1030, 1223, 1225, 1282, 1391, Morgner, Irmtraud   968, 1528
1542, 1582, 1586f. Morgner, Martin   563, 1413
Mohr, Reinhard   863, 1622, 1663 Morikawa, Shin-ichiro   1032
Mohr, Sabine   648 Moring, Kirsikka   866
Moldskred, Nann   1244 Moris, Noëlle   716, 866, 984, 1610, 1622
Molière, Jean Baptiste   7, 21, 27, 100f., 232, Moriyama, Naoto   1339
296, 377, 399-401, 487, 628, 717, 841, Morlang, Werner   866
932, 1132, 1142, 1152-1154, 1170f., 1243, Morling, Kerstin   1576, 1591
1363, 1465, 1608, 1684 Mornhinweg, Günther   961
Molinier, Gilbert   570 Morris, Leigh   1461
Mollenschott, Elvira   489 Morrison, Peter   1461
Mommert, Wilfried   863, 1338, 1461, 1663 Mosch, Ulrich   866, 997, 1136, 1346f., 1548
Mommsen, Theodor   66, 79f., 84, 91, 120, Moser, Dietz-Rüdiger   681
125, 131, 137, 144, 149, 211, 339f., 479f., Mostaço, Edelcio   867, 1339
581, 589, 624, 630, 646, 941, 989, 991-993, Mota, Milton Camargo   66f., 380, 447, 455,
995-1001, 1497, 1522, 1529, 1652f., 1698 458
Monaghan, Paul   864 Motokiyo, Zeami   398
Monk, Egon   473 Motoyama, Kate T.   1181
Monléon, José   864, 888, 1461, 1513, 1663 Mottart, André   867
Monmousseau, Gaston   406 Mottet, Jean-Bernard   1462
Monod, Martine   406 Moum, Ola   1348
Montag, Andreas   1089 Mounir, Roderic   1527
Montaigne, Michel de   92, 131, 149, 363f., Mozart, Wolfgang Amadeus   112, 393f., 533,
1001, 1698 564, 651, 776, 803, 809, 831, 1006, 1539,
Monteath, Peter   691, 777, 812, 864, 915 1689
Montens, Frans   604 Mrozek, Bodo   867
Monti, Ricardo   846 Mrozek, Slawomir   1370, 1483, 1588, 1593
Moo, Kung   397 Mudrich, Heinz   867
Mooij, Martin   253, 255, 262, 284, 312, 316, Mudrooroo (d.i. Colin Johnson)   198, 278,
331, 337, 353f., 864 305, 1391f., 1394, 1410f., 1413, 1426,
Moorjani, Anfela B.   808 1429, 1434
Moos, Brigitte   1339 Mühe, Ulrich   68, 106, 479, 494, 525, 532,
Morad, Mirjam   554 542, 544, 552, 610, 620, 630, 633, 638, 691,
Morais, Carlos   1006 734, 754, 797, 827, 867, 880, 910, 953, 981,
Moravia, Alberto   1069, 1560 1033, 1304, 1319f., 1326, 1329f., 1338,
Morckhoven, P. van   1089 1369, 1383, 1387-1389, 1391, 1393, 1395-
Moreau, Jeanne   641, 1414 1397, 1401-1403, 1406-1411, 1413f., 1419,
1756 19. Register
1422f., 1425f., 1428, 1431, 1433, 1563, 960, 1050, 1057, 1070, 1089, 1130, 1134,
1613, 1623, 1648, 1652f., 1664f., 1692, 1153, 1171, 1176, 1213, 1263, 1290, 1339,
1703f. 1344, 1375, 1378, 1399, 1439, 1454, 1519,
Mühlenbrock, Heiner   613 1536f., 1543, 1545f., 1552, 1561, 1586,
Müller, André   43, 53, 520, 1134 1605-1607, 1622
Müller, André sen.   867 Müller-Schwefe, Gerhard   1339
Mueller, Bettina   867 Müller-Stahl, Hagen (siehe Stahl)
Müller, Brigitte   573 Müller-Tischler, Ute   1033, 1047, 1414
Müller, Christoph   487, 657, 868, 1089, 1142, Mueller-Vollmer, Kurt   992
1205, 1263, 1276, 1462, 1545, Müller-Waldeck, Gunnar   368, 680, 872,
Müller, Dorothee   1125 1033, 1579
Müller, Ella   623, 868 Münz, Rudolf   22, 486, 1033
Müller, Ezard   1205 Münz-Koenen, Inge   832, 1040
Müller, Gerhard   1134 Münzberg, Olav   560
Müller, Harald   429, 726, 766, 817, 868, 887, Münzner, Wolf   1354
1020, 1033, 1255, 1414 Müry, Andres   590, 872, 1225, 1462, 1514,
Müller, Harro   1413 1564, 1622, 1664
Müller, Herta   472, 868 Mufson, Daniel   872
Müller, Inge   20-22, 24, 34, 73, 97f., 121, 155, Mullen, Liz   1244
157-160, 170f., 257, 281, 284, 288, 303, Mumot, André   1514
308, 385f., 398, 420, 541, 561, 596-598, Munaretto, Stefan   1514
615, 700, 758f., 771, 786, 823, 845, 868, Mungen, Anno   1555
884, 928, 957, 963, 1005, 1014-1019, 1021, Munk, Leonardo   872
1026, 1032, 1034, 1042, 1045, 1165, 1167, Munkelt, Marga   1564
1692 Munn, Monica Wilson   872
Müller, Jürgen   658, 1263, 1276, 1372 Munzar, Jiří   872
Müller, Kai   868, 1622 Munzinger, Ludwig   679f.
Müller, Karl   384, 823 Murase, Tamiko   18, 1290
Müller, Karl-Heinz   21, 167, 419, 661, 868, Murcia, Claude   866
1057, 1129, 1133f. Murnane, Barry   873
Müller, Katrin Bettina   1514, 1564 Murschetz, Annette   537, 576, 1367
Müller, Klaus-Detlef   869, 1157 Muscenski, Lia   1514
Müller, Kurt   776, 869 Muschg, Adolf   866
Müller, Lothar   29, 75, 869, 951, 1057, 1153, Muschter, Gabriele   873
1263, 1592, 1664 Musil, Robert   1007
Müller, Michael-Georg   869 Muskała, Monika   123, 873
Müller, Richy   527 Mustroph, Tom   1122
Müller, Roland   1622 Mytze, Andreas W.   37, 69, 108, 429, 490f.,
Müller, Stephan   869 873, 1033, 1057, 1263
Müller, Tobi   1007, 1514
Müller, Ulrich   1527 Naber, Hermann   604, 1504, 1584
Müller, Volker   1656 Nachtigaller, Roland   568
Müller, Wolfgang   869 Nadolny, Hans   1034
Müller-Enbergs, Helmut   681 Nägele, Rainer   873, 996, 1007, 1089, 1144
Müller-Hanpft, Susanne   617, 966, 984 Nagel, Ivan   19, 586, 873, 988, 1144, 1373,
Müller-Merten, Heike   869, 1564 1664
Müller-Michaels, Harro   1158, 1329 Nagel, Silvia   1462
Müller-Schöll, Nikolaus   18, 121, 132, 484, Nakajima, Hiroaki   874
641, 704, 747, 763, 776, 828, 869-871, 873, Najdenov, Jordan   372
19. Register 1757
Nalewski, Horst   1233 Neumann, Bert   1588

Nan, Katja   874 Neumann, Fred   625
Napoleon Bonaparte   60, 77, 81, 88, 118f., Neumann, Gerhard   821
135, 143, 147, 292f., 559, 818, 886, 1665, Neumann, Gert   819, 890, 1391
1692, 1699 Neumann, Gisa   1167
Narloch, Willi   597 Neumann, Michael   1340
Nasarenko, A.   152, 375, 386 Neumann, Oskar   1205, 1340
Nash, Douglas George   874, 1340 Neumann, Uwe   901
Natoli, Aldo   1264 Neuschläfer, Marianne   1090
Naumann, Uwe   651, 976 Neutsch, Erik   22, 98, 121, 164, 1110, 1119
Naumoff, G.   395 Neuwirth, Olga   637
Nava, Massimo   540 Neven Du Mont, Gisela   825
Navarro, Antonio Rebordão   203, 211 Neves, António Loja   1340
Navratil, Carl M.   1244 Newald, Richard   668
Nayhaus, Hans-Christoph Graf von   704 Newman, Fred   656, 875, 979, 1340
Nayhauß, Dirk von   874 Neyer, Hans Joachim   389
Ndobasi Kiala, Para   1592 Niccolini, Elisabetta   58, 414, 875, 1047, 1546
Neander, Joachim   1573 Nickel, Christian   1068
Neddan, Alain   554 Nicodemus, Katja   1414
Nedden, Otto C. A. zur   671 Niedenhoff, Heinz-Jürgen   605
Neef, Sigrid   71, 110, 498, 522, 874, 1150, Nieder, Susanna   1340
1245 Niederdorfer, Hanna   1182, 1340
Neef, Wilhelm   1013 Niederfriniger, Inge E.   1090
Neff, Severin   609 Niehoff, Karena   1157, 1290, 1530, 1571,
Negri, Antonio   829, 874, 929, 962 1605
Nehrlich, Helma   874 Niethammer, Ortrun   889, 1517
Neiman, Susan   874 Nietzsche, Friedrich   36, 70, 109, 288, 510,
Nel, Christoph   664, 1172, 1178, 1182, 1185 609, 710, 876, 917, 987, 1308, 1314
Nellissen, Monika   1264, 1414, 1463 Niino, Morihiro   18, 875, 1664
Nelson, Steve   1546 Niklaus, Walter   601
Nelva, Daniela   143, 874, 1007 Nikolopoulou, Maro   1515
Nennecke, Charlotte   1090, 1340, 1414, 1463, Nilssen, Eirik B.   202
1514 Nimz, Martin   1422
Neri, Camillo   1496 Ninomiya, Hiroku   1340
Nerlinger, Oskar   1063 Nioduschwewski, Anja   1150
Neruda, Pablo   102, 404, 1114 Nishidô, Kôjin   875
Nesbet, Anne   874 Nishimura, Rynichi   876
Néspoli, Beth   1414 Nitsche, Lilli   1592
Netzker, Helmut   1239 Nix, Christoph   574
Neubauer, Caroline   1090 Nizon, Paul   866
Neuber, Wolfgang   879 Noack, Klaus   1397
Neubert-Herwig, Christa   440, 703, 732, 875, Nobis, Norbert   662
1130, 1152, 1350, 1368 Nöldechen, Peter   1225
Neuenfels, Hans   656, 1341, 1664 Noël, Jean-Marc   656, 1340
Neugebauer, Heinz   680 Noeske, Nina   876
Neuhäuser, Karin   1526 Nössig, Manfred   29, 1034, 1057, 1205, 1264,
Neuhaus, Volker   875 1290
Neuland, Brunhild   1290 Noetzel, Thomas   968
Neuland, Christine   1167 Noetzel-Aubry, Chantal   539
1758 19. Register
Noglik, Bert   1007 Oesterreich, Volker   550, 576, 877, 1182,

Nolden, Rainer   1205, 1341, 1592 1276, 1341, 1378, 1463, 1592, 1622, 1635,
Noll, Chaim   62, 876 1665
Noll, Hans   876 Özdamar, Emine Sevgi   657, 878
Nolte, Jost   1090, 1135, 1144 Ofenbauer, Christian   607, 633, 1499, 1508,
Nolte, Stefan   1390, 1400, 1426 1516
Nono, Luigi   53, 60, 78, 85, 90, 118, 120, 126, Ogawa, Naoya   439
136, 144, 149, 232, 317f., 376, 389, 676, Oh, Dong-Sik   878
817, 892, 944, 994, 998, 1066, 1085, 1104, Ohl, Hubert   820
1405, 1682 Ohlrich, Cristina G.   355, 878
Norbisrath, Gudrun   876, 1341 Okamoto, Akira   1341
Nordey, Stanislas   1239f. Olbert, Frank   622, 996, 1157, 1592, 1623
Noth, Barbara   1245 Oldenhof, Bouke   49
Nowlan, David   1515 Oliveira, Maria José   878, 996, 1341
Noyau   656 Oliveira Röhl, Ruth Cerqueira de (auch Röhl,
Nümann, Dirk   1245, 1276, 1378, 1414, 1592 Ruth C. de Oliveira)   904, 1206, 1518 Olt-
Nüschmann, Dirk   876 manns, Piet   1341
Nuschke, Otto   1671 Olzarczyk, M.   395
Nyffeler, Max   876 Onkelbach, Christopher   878
Nyquist, Gunnar   205, 217, 431, 516, 680, 876 Ophüls, Marcel   559
Nyytäjä, Outi   43, 62-64, 162, 175, 179, 190f., Ophuls, Jeanne   68, 111, 546
198, 202, 205, 209, 213, 218, 221, 224, 227, Opitz, Antonia   878
230, 256, 259, 269, 271, 278, 284, 299f., Opitz, Claudia   1432
302, 319, 328, 366, 380, 385, 422, 428, 430, Opitz, Michael   115, 278, 328, 338, 350, 357,
432f., 435, 439, 442, 444, 455f., 502, 613, 363, 567, 657, 662, 685f., 698, 721, 771,
681, 886 878, 991
Opitz, Roland   777
O’Casey, Sean   1384, 1421 Opsomer, Geert   879
O’Toole, Fintan   879 Oranje, Hans   1464
Obad, Vlado   46, 172, 182, 189, 197, 201, Ordshonikidse, Giwi   1151
277, 300, 372, 680, 876 Orengo, Nico   1415
Oberacker, Susann   1463 Oriani, Raffaele   69, 491f., 495, 497, 499f.,
Oberender, Thomas   437, 465, 484, 656f., 780, 503-505, 507, 510, 512f., 515, 517f., 522f.,
871, 877, 1034, 1242 533f., 538, 715
Oberle, Brigitta   669 Orobón, Felipe   879, 1665
Obermann, Hanna   190, 197 Orr, John   1315, 1404
Obrębowska-Piasecka   877 Ortaçdağ, Çeviren Ahmet   203
Odenthal, Johannes   554, 559 Ortiz, Ruben   1436, 1449, 1464
Oehlen, Martin   877, 1622 Ortmann, Manfred   421, 1094
Oehlschlägel, Heike   1341 Ortmann, Peter   1341
Öhlschläger, Claudia   821, 1007 Ortolani, Olivier   37, 70, 109, 512, 548f.,
Oelschlegel, Vera   541, 693, 754, 867, 1676 557f., 572
Oehmsen, Heinrich   1341 Orwell, George   1448, 1620
Oehmsen, Susanne   1135 Oschatz, Gerhard   657
Oehrlein, Josef   1635 Oskamp, Katja   1157
Oertzen, Dietrich von   527 Osman, Sally   1341
Østergaard, Ane-Grethe   1414 Ost, Isabelle   1515
Ostermeier, Albert   176, 879
Ostermeier, Thomas   1518
19. Register 1759
Ostheimer, Michael   199, 387, 808, 814, 879, Pam, Allen   688, 735, 1574, 1592
996, 1006, 1135, 1404 Pamperrien, Sabine   808, 880, 1034, 1090,
Oswald, Peter   1346f. 1182, 1342, 1546
Otsuka, Sunao   879 Pandolfi, Ana María   961
Ott, Alexander   395 Panizza, Oskar   31, 52, 56, 103, 430, 1328,
Ott, Michael   409 1699
Otte, Werner Erich Max   1090 Pankoke, Helga   319
Otten, Jürgen   1245, 1515 Pankow, Edgar   1145
Otten, Marcel   53, 55, 74, 83f, 155, 162, 165, Pankraz   880
167, 169, 172, 174, 176, 178f., 182, 184f., Pantenburg, Volker   826
191, 196, 198, 202, 205, 209, 213, 216, 218, Pantenius, Michael   1415
221, 224, 227, 230, 233, 237, 250, 255f., Papastavrou, Stavros   141, 825
258, 260, 262, 267f., 271, 278, 282, 284, Pape, Uli   880, 897
286, 292, 295, 299, 302, 311, 319f., 328, Pape, Walter   1182
330, 333, 339, 344f., 348f., 353, 355ff., 359, Papenfuß, Bert   657, 996, 1665
362, 366, 369f., 373f., 377, 380, 382, 385, Papenfuß, Dietrich   1118
388, 391, 393, 414, 419, 421, 425, 427, 429, Papoulis, Ann   619
432, 434, 439f., 445, 447, 449, 453f., 456, Papp, Elke   1516
458, 462, 468, 518, 549, 611, 670, 680, 711, Paraganow, Sergej   111, 552
879, 958 Paris, Ronald   21, 658, 661
Ottinger, Ralph A.   1415, 1464 Park, Kyong-Son   1623
Otto, Stefan   1592 Park, Lappiyul   1087
Otto-Bernstein, Katharina   880, 1341, 1532 Parlovic, Diane   1516
Overmann, Lisa   1276 Parmeggiani, Frida   1464
Ovid (Publius Ovidius Naso)   356, 1494 Parrinello, Giuli Liebman   747
Owen, Ruth, J.   880, 996 Partzsch, Friedrich   997
Pasinato, Antonio   1546
Pace, Eric   1665 Pasiphaë   658
Paci Dalò, Roberto   1291 Pasolini, Pier Paolo   81, 128, 402, 566, 878,
Pacual, Itziar   880 926, 994, 1328, 1695
Pätzold, Dietrich   1058, 1090, 1182, 1205, Patsalidis, Savas   881, 889, 1512
1342, 1464, 1515 Patterson, Michael   881
Page Harris, Catherine   1464 Patzold, Brigitte   570
Pague, Maria José   1516 Patzschke, Sonja   1245
Pajunen, Jukka-Pekka   62-64, 162, 175, 179, Pau, Enrico   1516
191, 198, 202, 205, 209, 213, 218, 221, 224, Paul, Arno   1291
227, 230, 256, 259, 269, 271, 278, 284, Paul, Christiane   1402, 1410
299f., 302, 319, 328, 366, 380, 385, 422, Paul, Georgina   1342
428, 430, 432f., 435, 439, 442, 444, 455f., Paul, Gerold   1464
502, 681, 886 Pauli, Wilhelm   94, 1119, 1623
Pak, Schoro   996 Paulsen, Wolfgang   62, 987, 1170
Palazzi, Renato   880, 1090, 1157, 1182, 1415 Paulukat, Frank   1592
Palitzsch, Peter   415, 423, 491, 574, 796, 880, Pauwels, Benjamin   881
1083, 1139, 1149, 1235, 1240, 1248, 1250, Pavel, Laura   1464
1623, 1665, 1677 Pavis, Patrice   881
Palladini, Marco   1378 Pavlova, Elena   1516
Palmstierna-Weiss, Gunilla   470 Pavlik, Jan   213, 221, 224
Palu, Daniele   1564 Payer, Markus   1342
Paluskova, Barbora   880, 1464, 1665 Payne, Pamela   1415
1760 19. Register
Payne, Robert   662, 1675 Peters, Wolfgang A.   1205

Pearce, Carline   709 Petersohn, Roland   882
Pearson, Gwendolen   1465 Pethes, Nicolas   1623
Pecher, Uli   881 Petras, Armin   849, 1020, 1602
Pedretti, Erica   598 Petri, Kristian   560
Pees, Matthias   881, 1245, 1342, 1415, 1592, Petroni, Paolo   883, 1091
1623 Petropoulou, Evi   1342
Peier, René   1452 Petsch, Barbara   1091, 1343, 1415, 1465, 1623
Peimer, David   198 Petz, Thomas   1135, 1145
Peiseler, Christian   881, 1145, 1291 Petzet, Wolfgang   633, 1091, 1228
Peiter, Anne D.   679 Petzold, Claudia   1119, 1465, 1593, 1656
Peixoto, Fernando   40, 66f., 156, 162, 172, Petzold, Tomas   1291, 1516, 1593
190, 198, 201, 205, 209, 214, 219, 222, 225, Peuckert, Tom   883
228, 230, 249, 263-265, 367, 370, 372, 378, Pevny, Wilhelm   1593
380, 423, 427, 447, 455, 458, 488, 881f. Peymann, Claus   520, 742, 820, 974, 1068,
Peixoto, José   162 1089, 1124, 1127, 1132, 1138, 1140, 1166,
Pełka, Artur   803, 882, 895 1186, 1283, 1292, 1472
Pelka, Stefan   882 Peyret, Emmannuèle   1549
Pelletier, Nicole   729, 784 Peyret, Jean-François   35f., 43, 56f., 76-79,
Pelletieri, Osvaldo   846 175, 178-180, 204, 217f., 232, 237, 277,
Peltzer, Ulrich   658, 1114 291, 312f., 319-324, 328, 376, 430, 439,
Penck, A. R. (d.i. Ralf Winkler)   42, 226, 229, 470, 506, 508, 547, 553, 620, 804, 834, 883,
457, 546, 658, 809, 895, 1586 942, 961, 1318, 1349, 1465, 1549, 1576
Peredo, Mónica   203, 582, 964, 1436, 1445, Peyronie, André   1412
1449, 1460, 1462, 1464 Pezdir, Slavko   883, 1343, 1465
Peres, Cristina   882, 1157, 1342, 1623 Pfaffen, Federico   883
Pérez, Rodrigo   199, 206, 272, 279, 301, 346, Pfafferodt, Gert   1217
351, 354, 381, 773 Pfarr, Kristina   1319, 1358
Pérez Coterillo, Moisés   1342 Pfeiffer, Hans   1271
Pérez de Olaguer, Gonzalo   1465 Pfeiffer, K. Ludwig   1533
Perez-Rasilla, Eduardo   882, 1090, 1225 Pfeiffer, Peter C.   739
Perl, Doris   1342 Pfeiffer, Rolf   1245
Perl, Gerhard   1135 Pfelling, Liane   1168
Perlbach, David   1277 Pfelling, Werner   1058, 1119, 1135, 1161,
Pernkopf, Johannes   1225 1245, 1264, 1277
Perrault, Gilles   1378 Pferdemenges, M.   686
Perrégaux, Béatrice   32, 56, 177, 641 Pfister, Eva   884, 1623
Perret, Catherine   938 Pfister, Manfred   1343, 1533
Perroux, Alain   882] Pfoser, Alfred   1343
Peschek, Georg   1167 Pfützner, Klaus   1058, 1119, 1203, 1245,
Peschke, Bernd   1455 1415, 1565, 1665
Peschke, Norbert   1565 Philipp, Andréa   884, 1343
Pestalozzi, Karl   737, 835 Phillipp, Horst   1593
Petasi, Eleni   1516 Philippen, Daniel   1205
Peter, Anne   1665 Philipps, Michael   1415
Peternell, Svend   1415 Philippsen, Marold L.   658
Peters, Günter   1145 Philipsen, Bart   884, 1007
Peters, Peter   882 Piana, Antonello   681
Peters, Sabine   97 Pichler, Cathrin   429]
19. Register 1761
Pickering, David   681 Platzeck, Wolfgang   885, 1516

Pickerodt, Gerhard   851, 1007 Pleasant, Lesley Cristina   1344
Pidoux, Jean-Yves   884, 1415 Pleasant, William   886
Pieck, Wilhelm   465, 617, 756 Plessen, Elisabeth   985, 1294
Piekenbrock, Marietta   671, 1516, 1565 Pleux, Cécile   886
Piemme, Jean-Marie   884 Plewnia, Ulrike   1655
Piens, Gerhard   1034, 1135, 1168 Plinius d. J.   624, 646, 1644
Pieters, Jürgen   884 Plocher, Hanspeter   1390
Pietraß, Richard   420, 884 Plotz, Irmgard   1206
Pietzsch, Ingeborg (auch Inge)   658, 852, 884, Plunien, Eo   1183, 1264, 1382, 1416
1055, 1154, 1171, 1197, 1203, 1224, 1246, Po, Chin   88, 252
1255, 1263f., 1274, 1276f., 1291, 1397, Podgornik, Lotte   94
1416, 1452, 1465 Poe, Edgar Allan   96, 387, 401, 460, 472, 611,
Pikulik, Lothar   1316 619, 631f., 849, 1006, 1404, 1680, 1702
Pille, René-Marc   817 Poetzsch, Christine   1168
Pilz, Dirk   884, 1058, 1091, 1182, 1246, 1343, Pogade, Daniela   568, 886
1416, 1546, 1565, 1607 Poggi, Manuela   17, 138, 886, 996, 1465,
Pilzecker, Astrid   1034 1546, 1593
Pinckney, Darryl   614, 885 Pogodin, Nikolai   101, 163, 327, 373, 398,
Pindar   166, 1147 474, 660, 700, 719, 726, 811, 823, 879, 886,
Pinetzki, Katrin   1143 903, 923, 962, 967, 1006, 1109, 1421
Pinter, Harold   761, 932, 974 Pogorevc, Patra   886
Piontek, Frank   681 Pohjola, Riitta   62-64, 162, 175, 179, 191,
Pirovano, Sandro   549, 578 198, 202, 205, 209, 213, 218, 221, 224, 227,
Pisarenko, Olgierd   378, 1572 230, 256, 259, 269, 271, 278, 284, 299f.,
Piscator, Erwin   948 302, 319, 328, 366, 380, 385, 422, 428, 430,
Pischel, Christian   885 432f., 435, 439, 442, 444-446, 456, 502,
Pischel, Joseph   885 535, 681, 886
Pischner, Hans   1109 Pohl Annet   1593
Piscitelli, Tito   644, 885, 1410, 1416 Pohl, Klaus   339, 1000
Pistolato, Francesco   519 Pohl, Martin   253, 886, 1665
Pittoni, Giambattista   26 Pohl, Ronald   674, 1413, 1416, 1465, 1565,
Pittrof, Thomas   1157 1666
Pixler, Joe   1343 Pohlhausen, Rolf   1291
Pizzini, Duglore   1225 Pohlmann, Jens   886
Plaice, Renata   885 Pohlmann, Rainer   681
Plakolb, Ludwig   1344 Poisson, Anne-Laure   887
Plamper, Paul   638, 1623 Polanski, Roman   1193
Plaschke, Lilo   1465 Polenakis, Leandros   887
Plasger, Georg   1517 Poliwanow, Michail   681
Plassmann, Jens   885, 1246, 1344, 1416 Pollatschek, Constanze   1013
Platen, Edgar   780 Pollatschek, Walter   1034
Plath, André   1291 Pollatschek, Walther   1034
Plath, Nils   826 Pollesch, René   840, 887, 1114
Plath, Sylvia   386, 868, 963 Pollmeier, Sabine   887
Platonow, Andrej   1602 Polster, Heike   798
Platz, Robert HP   605, 618, 620, 858, 885, Polzin, Alexander   658, 909
1516, 1546 Ponge, Francis   625, 1235, 1238, 1247, 1249
Platzeck, Ilka   1516 Ponnau, Gwennhael   700, 1301
1762 19. Register
Ponte, Oliviero di Pino   530, 545, 887, 1335, 1059, 1074, 1114, 1125, 1134f., 1140f.,
1344 1145, 1151, 1153, 1156, 1161, 1169, 1171,
Pontzen, Alexandra   852, 918, 997 1181, 1202, 1217, 1236, 1265, 1277, 1282,
Ponzi, Mauro   110, 516, 789, 887 1309, 1324f., 1341, 1344, 1381, 1405,
Pontzen, Alexandra   852, 918, 997 1451, 1487, 1495, 1546, 1552, 1556, 1565,
Porcedda, Walter   1516 1569, 1589, 1618
Porto, Carlos   1416, 1565 Pritchard, Jim   629
Portzamparc, Christan de   770 Probst, Jacques   1071
Poschen, Anja   1091, 1465 Prochaska, Anja   716, 948
Poschmann, Gerda   887 Pröve, Bernfried   625, 1486-1488
Poštrak, Marinka   887 Profitlich, Ulrich   390, 697, 737, 760, 768,
Potgieter, Tjaart   174, 181 890, 1007, 1016, 1092, 1110, 1285, 1545
Potuoglu, Öykü   1125 Propfe, Michael   1417
Poulet, Jacques   110, 497 Proskournikova, Tatiana   890
Pound, Ezra   92, 321, 363, 397, 923, 989, 999 Protti, Franca   891
Pousseur, Isabelle   1495, 1517, 1528 Prouvost, Christelle   1466
Poussin, Nicolas   1348 Provinzano, Giuseppe   647, 659, 1020
Pradetto, Wilma   587, 1700 Prutkoroski, J.   89, 395
Prager, Brad   1416 Przybilla, Olaf   1136, 1547
Pralong, Michèle   887 Przybylak, Feliks   190, 1666
Praml, Willy   1144, 1146, 1459, 1472, 1479 Psychopedis-Frangou, Olympia   891
Prase, Fred   384, 823 Pucher, Stefan   1557
Praunheim, Rosa von   520 Püllmann, Denis   891, 997
Pravdev, Nikolaj   1264 Pütter, Emily   547
Predan, Vasja   1465 Pulvermacher, Christine   587, 1700
Prégardien, Christophe   634 Pund, Ernest E.   1466
Prengel, Heiko   1517 Punter, David   1527
Pressley, Nelson   1465 Purcell, Henry   279, 328, 397, 659, 662, 806,
Preuß, Joachim Werner   888, 1034, 1125, 925, 954, 1011f., 1517
1157 Purkert, Christina Maria   1344
Preußer, Gerhard   888, 1206, 1246, 1416, Puschkin, Alexander   1586
1565, 1624 Puttkammer, Joachim   1183
Preußer, Heinz-Peter   18, 757, 785, 852, 888, Putz, Claudia   1246
918, 1091, 1517 Pytel-Bartnik, Eva   1009
Price, Joseph G.   775, 1316 Pyykkö, Riitta   846
Priew, Uta   944, 1632
Prießnitz, Horst   935 Quadflieg, Will   681, 1022, 1052, 1113, 1218,
Priester, Karin   889 1256, 1282, 1311, 1580, 1613
Prignitz, Horst   1465 Quadrelli, Paola   844, 997
Prikker, Jan Thorn   94 Quadri, Franco   482, 535, 702, 710, 715, 719,
Prill, Meinhard   681, 1035, 1058, 1091, 1119, 757, 761, 803, 836f., 851, 853, 880, 883,
1183, 1225, 1265, 1291, 1344, 1416, 1466, 887, 890, 891, 899, 907, 910, 925, 928, 938,
1593 945, 948, 952, 959, 963, 978, 983, 1092,
Primavesi, Patrick   669, 671, 679, 683, 692, 1345, 1363, 1507, 1533, 1547, 1606
701, 703f., 708, 734, 736, 739, 744, 747, Quaghebeur, Marc   1466
750, 772, 774, 778f., 793, 810, 816, 822, Quaglia, Renato   1035
838f., 845, 865, 870f., 873, 889f., 906, 914, Quander, Wolfgang   1417
916f., 923, 930, 938, 946, 953, 958, 960, Quenot, Sabine   1246
970, 972f., 986, 995f., 1007, 1035, 1040,
19. Register 1763
Quickert, Anja   18, 642f., 659, 1058, 1087, Rathenow, Lutz   896, 1666

1092 Raubold, Susanne   11226
Quierós, Luís Miguel   1466 Raum, Hermann   896
Quilitzsch, Frank   892, 1226, 1466, 1666 Rauschenberg, Robert   105, 465, 1704
Quint, Cordula   892, 1345, 1417 Rauter, Mario   897
Quintana, Roberto   119 Rauterberg, Hanno   897
Quintero, Hector   567 Ray, Roxanne   1624
Reagan, Ronald   987
Raab, Michael   892 Rebecca   259, 269, 279, 938, 947
Rabih, Leyla-Claire   833 Rebien, K.   1345
Raboni, Giovanni   892, 1345, 1417 Recoing, Éloi   573, 579, 1690f.
Rabuffetti, Carla   545 Redding, Otis   608
Rach, Rudolf   201 Redetzki, Joachim   1092
Racine, Jean Baptiste   26, 29, 1485, 1541 Redmond, Dennis   166, 176, 178, 180, 184,
Raddatz, Frank M.   50f., 56f., 68, 111, 113f., 186, 193, 199, 203, 211, 219, 238, 259, 263,
125, 153, 316, 318, 415, 496, 530, 536, 538, 266, 269, 280, 299, 301, 307-309, 312, 320,
546f., 550, 553, 561f., 581, 585, 590f., 726, 322, 348f., 381, 383, 445, 447, 456, 463,
741, 769, 817, 838, 856, 864, 887, 892-894, 468
921, 944, 948-950, 981, 1174, 1205, 1265, Redmond, James   1518
1331, 1547, 1666 Redonnet, Marie   897
Raddatz, Fritz J.   62, 895, 1007, 1069, 1119 Reed, John   20, 97, 157, 486, 1012-1014
Radeiski, Wolfgang   1345 Reed, Lou   1525
Radisch, Iris   724, 895 Reed, Terence James   897
Radler, Rudolf   681, 1035, 1058, 1091f., 1119, Reents, Friederike   710
1189, 1225, 1265, 1291, 1344, 1466, 1593 Rega Reents, Lorenza   1345
Rättig, Ralf   895, 1547 Regazzoni, Enrico   580, 897
Raetzer, Alexandra   726f., 895 Régis, Antoine   1412
Ragué-Arias, Maria-José   895 Regitz, Hartmut   516, 897
Rahn, Thomas   879 Rehberg, Hans   357, 1581, 1584
Rainbird, Sean   895 Rehder, Mathes   1058, 1265, 1345, 1517,
Rainer, Arnulf   276 1624
Rainer, Wolfgang   1206 Rehfeld, Hans-Jürgen   1265
Rakow, Christian   598, 668, 896, 1047 Rehmann, Ruth   598
Rall, Roland   681 Rehnitz, Alban   1206
Ramadani, Musa   33, 161, 181, 250, 896 Reich, Jens   469, 573, 771, 857, 905
Ramazotti, Marinella   896 Reich, Richard   1466
Rambow, Gunter   319, 469, 1689 Reich, York   1291
Ramos, Luiz Fernando   896 Reich-Ranicki, Marcel   114, 292, 323, 358,
Randall, Davis   612 361, 364, 583, 682, 990, 993, 998, 1001
Ranger, Jean-Claude   896 Reichardt, Ulfried   1532
Raoul-Davis, Michèle   1092 Reichel, Käthe   128, 829, 897, 1666
Rarick, Damon Otto   896 Reichel, Peter   213, 221, 224, 227, 229, 447,
Rasch, Carlos   599 454, 458, 897, 1035, 1118, 1417
Rasche, Hermann   1009 Reichelt, Hans-Heinrich   1666
Raschke, Barbara   896 Reichelt, Kristina   897
Ratcliffe, Michael   1345 Reichert, Thomas   1666
Rath, Christian   1624 Reid, Ian   1410
Rath, Wolfgang   324, 477 Reid, J. Hamish   898, 967, 1119, 1593
Ratheischak, T.   615 Reidt, Andrea   1265
1764 19. Register
Reimann, Victor   1206 Rhode, Carla   1547

Reinecke, Stefan   68, 113, 575, 586, 594, 898, Rhodios, Apollonios   1517
951, 1226, 1246, 1667 Rial, José Antonio   1346
Reinecker, Herbert   827, 1588 Ribeiro, António Sousa   378, 431, 607, 1074,
Reineke, Barbara   898 1077, 1397
Reinelt, Janelle G.   1349 Richard, Christine   855, 899, 1418, 1466
Reinert, Detlev   974 Richardson, Michael D.   320, 328, 354, 789,
Reinhard, Sabine   1168 1346
Reinhold, Daniela   601f., 898, 1148, 1150 Richter, Axel   764, 1028, 1410
Reinighaus, Frieder   760, 1345, 1547 Richter, Gabriele   560, 564
Reininger, Rike   1518 Richter, Gert   899
Reinke, Klaus U.   1417 Richter, Hans Werner   987
Reis, Pedro Cabrita   86, 219, 250, 259, 269, Richter, Jürgen   1058, 1346, 1418, 1518
279, 375, 381, 385, 393, 445, 648, 938, 947 Richter, Roland   1547
Reiss, Walter   1246 Richter, Stefan   538
Reißmann, Bärbel   898 Rickert, Jürgen   1346
Reiter, Otto   540 Riddell, Richard   1035
Reiterer, Reinhold   1417 Riding, Alan   1635
Reither, Saskia   871 Riebsamen, Hans   1125
Reitter, David   1667 Riechmann, Jorge   46, 49, 55, 58f., 81f., 156,
Rek, Klaus   899 158, 176, 178f., 191, 198, 201, 206, 213,
Rekers, Guus   899 218, 224, 227, 229f., 234, 236, 254, 269,
Remarque, Erich Maria   127f. 286, 293, 299, 301, 307, 310, 320, 371f.,
Remshardt, Ralf Erik   1345, 1487 382, 385, 428, 432f., 447, 454f., 458, 527,
Renau, Elisa   435, 507, 520 536, 543, 593, 682, 719, 726, 792, 899f.,
Renaux, Marcos   66f., 156f., 205, 210, 219, 1254, 1346f., 1595
249, 263-265, 367, 370, 372, 423, 447, 455, Riecke, Barbara   1466, 1594
458, 488, 532, 899 Riede, Frank   1667
Renner, Matthias   522, 524-526, 528, 1028, Riedel, Dorette   659
1033 Riedel, Nicolai   682
Renner, Rolf Günter   899 Riedel, Peter   900
Renner, Ursula   917, 1573 Riedel, Volker   900, 997, 1093, 1145
Rennert, Hellmut Hal   814 Riedel, Wolfgang   1136
Rentsch, Christian   899, 1417 Riedl, Claudia   1639
Resch, Gerald   280, 639 Riedl, Doris   1467
Reschke, Annette   664, 682, 763 Riedl, Peter Philipp   901
Rétif, Françoise   889 Riedle, Gabriele   1418, 1667
Retzlaff, Randolf   1265 Riege, Dorit   1265
Reus, Gunter   1014, 1246 Riegel, Paul   672
Reute, Angela   1035 Rienäcker, Gerd   487, 498, 902, 1150, 1636,
Reuter, Christoph   899 1667
Reuter, Stephan   899, 1565 Riese, Hans-Peter   1226
Rey, A.   1518 Riess, Curt   1206
Rey, François   43, 64, 68, 76, 161f., 195, 210, Riesselmann, Kirsten   902
419, 430, 1408 Rieth, Michael   1573
Reyes, Carlos   1418 Rietzschel, Thomas   902
Rheinsberg, Raffael   308, 466, 618, 647, 668, Riewoldt, Otto F.   486, 682, 827, 856, 902,
693 1015f., 1019, 1021, 1025, 1035, 1041,
Rhie, Tschang-Bok   116, 233, 899, 956, 1624 1050, 1115, 1133, 1145, 1467
19. Register 1765
Rihaku   321, 999 Röckel, Fritz   843

Rihm, Wolfgang   179, 184, 189, 283, 298, Rödel, Fritz   1120, 1136, 1151, 1203, 1211,
302, 326, 328, 336, 341, 344, 354, 358, 1426, 1668
360f., 364, 382, 400, 423, 609f., 615f., 632, Röder, Levin D.   1008
634, 636, 659, 689, 711, 745, 776, 790, 866, Roeder-Zerndt, Martin   789, 1365, 1368,
876, 902, 954, 957, 972, 985f., 997, 1129, 1384, 1400
1136, 1140, 1298, 1301f., 1306, 1309f., Röggla, Kathrin   903
1314-1320, 1324, 1327-1329, 1333-1335, Rögl, Heinz   1418
1340, 1346-1348, 1352f., 1358f., 1363, Röhl, Anne   1036
1365-1370, 1405, 1548, 1555 Röhl, Ruth (s. Oliveira Röhl, Ruth Cerqueira
Rilke, Rainer Maria   634, 800, 987 de)
Rimbaud, Arthur   384, 910 Röhnert, Jan   999, 1583
Rindfleisch, Wolfgang   474, 509, 610, 614, Roehrig, Christine   66f., 156f., 195, 210, 219,
619, 623, 631, 637, 902 249, 263-265, 367, 370, 372, 423, 447, 455,
Rinke, Moritz   709, 902, 1644, 1667 458, 488, 1374, 1378
Rinser, Luise   687 Roelcke, Eckhard   1158, 1636
Ripplinger, Stefan   1668 Roemer, Friedrich   1036, 1093
Rischbieter, Henning   38, 480, 527, 533, 535, Rönisch, Siegfried   841, 914, 935, 957, 1121,
581, 721, 726, 859, 902, 1035, 1044, 1058, 1584, 1586, 1589, 1595, 1598, 1600
1093, 1104, 1136, 1154, 1158, 1183, 1206, Rösel, Michael   623
1212, 1226, 1246, 1265, 1291, 1348, 1378, Roesler, Thomas   608, 1488
1418, 1548, 1571 Rösler, Wolfgang   1130
Risel, Martin   574 Roesner, David   608, 941, 1348
Rittenberg, Joseph Gallus   903, 918, 1667 Rössler, Eveline   1058
Ritter, Heinz   903, 1035, 1093, 1119, 1126, Roethel, Christoph   1463
1158, 1265, 1292, 1518, 1594, 1667 Röttger, Kati   789, 1365, 1368, 1384, 1400
Ritter, Nina   1418 Roggausch, Werner   704
Rittig, Roland   315, 998, 1001 Rogge, Joachim   1668
Rittmeier, Michael   527 Rogoff, Gordon   1348, 1467
Ritzmann, Kai   1668 Rogowski, Christian   682, 749, 1348, 1518
Rivière, Jean-Loup   1548 Rohde, Gerhard   1226, 1247, 1518, 1548
Roach, Joseph R.   1349 Rohde, Hedwig   904
Roberts, David   808, 1467 Rohe, Claudia   608
Robinson, David W.   903 Rohmer, Rolf   28, 155, 160f., 164f., 168, 170,
Robinson, Marc   903, 1348 177, 493, 904, 1120, 1214, 1247
Rochelle, Laura   570 Rohne, Gerhard   1093, 1548
Rochelt, Hans   603 Rohrmoser, Klaus   1207
Rocholl, Karin   831 Rohrwasser, Michael   740, 1074, 1143, 1236
Rochow, Christian Erich   525, 911, 1247, Rohwedder, Bernhard   1418
1350, 1624, 1669 Rois, Sophie   631
Rockstedt, Hans   459 Rojas, Fernando de   1398
Rockwell, John   903, 1348, 1518, 1605, 1636, Roll, Evelyn   1094, 1668
1668 Roloff, Volker   1244
Roddy, Harry Louis   1183 Roloff, Werner   1476
Rodrigues, Nelson   1383, 1388, 1406, 1414f. Roloff-Momin, Ulrich   586
Rodriguez, Francisco   1401, 1518 Romanska, Magdalena Maria   1348, 1518
Röblitz, Georg   1206 Romero, Bernardo   1518
Roeck, Jef de   509, 1175, 1307, 1467 Rommel, Manfred   520
Röcke, Werner   903 Ronfani, Ugo   587, 905
1766 19. Register
Roose, Henk   905 Ruddies, Katharina   1355

Rorrison, Hugh   201, 214, 222, 225, 228, 230, Rudolph, Claude-Olivier   454, 527, 1701
626, 905, 1226 Rudolph, Irene   1512
Rosa, Valentina di   142, 390, 574, 772, 905 Rudolph, Johanna   1214
Rosati, Carlo   905 Rüb, Matthias   906
Rose, Ulrike   1242 Rübesame, Hans   542, 907
Roselt, Jens   1292, 1548 Rücker, Günther   488
Rosh, Lea   357, 537, 795 Rüedi, Peter   951
Roßner, Erika   1266 Rühle, Günther   548, 867, 907, 1014, 1094,
Ross, Jan   905 1126, 1184, 1207, 1256, 1349, 1668
Rosshoff, Hartmut   1183 Rühmann, Ilona   1594
Rossi, Eleonora   482, 484, 551, 571f., 577, Rühmkorf, Peter   407
580, 582, 584, 587, 589, 591f., 802, 865 Rülicke, Käthe   38, 1018, 1036
Rossi, Matti   62f. 82, 121, 126, 162, 175, 179, Rüter, Christoph   51, 71, 111, 194, 402, 459f.,
191, 198, 202, 205, 209, 213f., 218, 221f. 469, 534, 551, 561, 620, 641, 907, 1304,
224, 227, 230, 256, 259, 269, 271, 278, 284, 1326, 1329, 1349
299f., 302, 319, 328, 366, 380, 385, 422, Rüth, Rolf   907
428, 430, 432f., 435, 439, 442, 444, 455f., Rütten, Raimund   1468
502, 681, 886 Ruf, Wolfgang   907, 1207, 1227, 1247, 1266,
Rossier, Valentin   1071 1419, 1468, 1587
Roßmann, Andreas   37, 70, 109, 505, 766, Ruff, Lothar   1277, 1378 1594
905, 1042, 1120, 1183, 1207, 1226, 1247, Rump, Bernd   1094
1292, 1348, 1418, 1467, 1518, 1530, 1548, Rundel, Richard J.   49, 898
1566, 1594 Runge, Heike   1668
Roßner, Erika   1266 Runge, Irene   537
Rostek, Andreas   111, 544 Runte, Annette   1520
Roth, Friedhelm   17 Ruping, Bernd   562, 804, 961
Roth, Gerhard   185, 427, 1549 Rupp, Heinz   678
Roth, Jürgen   1668 Rupprecht, Annette   1349
Roth, Peter   1668 Ruschkowski, Klaudia   163, 187, 196, 251,
Roth, Thomas   1036, 1182, 1303f., 1356 256f., 321, 390, 409, 418, 422, 469, 486,
Roth, Wilhelm   906 495, 504, 513, 563, 566, 638, 748, 841, 845,
Roth-Lange, Friedhelm   17, 906 939, 1036, 1063,1065, 1068, 1070, 1072,
Rothe, Wolfgang   1184 1075f., 1078, 1081-1083, 1085, 1087,
Rothel, Nicole   563 1089, 1092f., 1100-1102, 1104-1107, 1279-
Rothensee, Marc   1468 1283, 1287, 1289-1292, 1295-1297, 1532
Rothmann, Kurt   682, 906 Russ, Bruno   1136
Rothschild, Thomas   906, 1120, 1419, 1468 Ruthner, Clemens   1007
Rothstein, Erika   830 Rutkowski, Richard   617
Rott, Wilfried   1419 Rutten, A.   1184, 1349, 1468
Rouabhi, Mohamed   659 Ruzisca, Christian   1519
Roulet, Daniel de   166 Ryan, Michael   907
Rouse, John   906, 1349, 1533 Rybarski, Ruth   583
Rovit, Rebecca   1548 Ryngaert, Jean-Pierre   837, 865
Rubeljow, André   1063 Ryser, Emmanuelle   1247, 1266, 1349
Rubiano Orjuela, Fabio   1468
Rubin, Don   906 Sá, Nelson de   1519
Ruckhäberle, Hans-Joachim   1580, 1590, Saab, Karim   94, 115
1596 Saame, O.   738
19. Register 1767
Saanum, Kari   209 Sang-Bok, Rhie   233, 1624

Sabest, Jakob (d.i. Heiner Müller)   398 Sanguineti, Eduardo   250f.
Sabl, E. H.   615 Sanna, Simonetta   746, 819, 1519
Sachs, Lothar   509 Santa Cruz, Lola   1094
Sachs, Wolfgang   128 Santana, Arão P.   1424
Sacks, Michael   1349 Santos, Laymert Garcia dos   517, 540, 752,
Sade, Donatien Marquis de   1449 756, 909
Sadie, Stanley   776, 896, 1503 Santos, Valmir   1419
Sadowska-Guillon, Irène   545, 1098, 1346 Sarduy, Severo   444
Saeger, Uwe   841, 1589 Sareika, Rüdiger   692
Saeki, Rynko   441 Sarkovicz, Hans   909
Sändig, Uta   1504 Sarrazac, Jean Pierre   909
Saenger, Uta   961 Sartorius, Joachim   998
Sänger, Uwe   17, 683, 685, 696, 748, 760, 784, Sartre, Jean Paul   1136, 1299
812, 912f., 936, 938, 1110 Sattler, Stephan   590, 985
Safranski, Rüdiger   590 Sauerbaum, Peter   415, 1667, 1677
Sagarra, Eda   682 Sauerland, Karol   46, 909, 1094
Saine, Thomas P.   694 Saura, Antonio   105, 415, 659, 1696
Sakellaridou, Elizabeth   889, 1512 Sauter, Roger   1449
Sala, Rita   1277, 1379, 1594 Sautter, Max-Evelyn   1158
Salcido, Goare Villagómez   203, 1468 Savelli, Angelo   1447
Salino, Brigitte   1247 Saville, Jonathan   1519
Salis, Peter von   1087 Savin, Janet   1349
Salmony, Claude Pierre   605 Savioli, Aggeo   1349
Salmony, Georg   1094 Savioz, Chantal   909, 1266, 1350
Salvat i Ferré, Ricard   65, 908 Sayin, Nermin   1126
Salyamosy, Miklos   1094 Scabia, Giuliano   910
Samel, Udo   1407 Scali, Marion   1589
Sampatakakis, Georgios   1184 Scanlan, Robert   910
Samtleben, U.   1419 Scarpetta, Guy   770
Samuel, Claude   1519 Schaaf, Johannes   1328
Sánchez, Fernando Suárez   909 Schaaf, Ursula   1158
Sánchez, José A.   908 Schabak, Joscha   910
Sánchez, Violeta   909 Schabowski, Günter   469, 1413
Sand, Uwe   1094, 1120 Schacht, Ulrich   1624, 1636, 1669
Sandberg, Herbert   409 Schachtsiek-Freitag, Norbert   23, 1573
Sandberg, Viola   555f. Schader, Ingeborg   910, 1095, 1120
Sander, Hans-Dietrich   557, 683, 1094, 1469 Schadewaldt, Wolfgang   134, 1101
Sander, Otto   537, 607 Schädlich, Hans-Joachim   472
Sandier, Gilles   909, 1184, 1349 Schäfer, Andreas   910, 1141, 1350, 1419, 1519
Sandig, Holger   1129 Schäfer, Beat   1350
Sandig, Jochen   1512 Schäfer, Carmen   288
Sandner, Wolfgang   448, 761f., 837, 909, 914, Schaefer, Hans-Jürgen   1151, 1636
959, 1504, 1572, 1584, 1603, 1649 Schäfer, Helmut   1519
Sandoval, Orestes   132, 166, 170, 172, 180, Schäfer, Jörgen   56
183, 193, 199, 206, 211, 215, 220, 222, Schäfer, Robert   1095
225, 228, 231, 367, 386, 412, 435, 445, 448, Schäfer, Rüdiger   910
4555, 909 Schaeffer, Pierre   624
Sang, Jürgen   998 Schaerer, Isabelle   910
1768 19. Register
Schaffler, Wolfgang   872 Schiller, Friedrich (von)   223, 443, 718, 740,

Schalich, Paul   606 811, 882, 935, 995, 998, 1096, 1196, 1290,
Schalk, Alexander   525, 1624 1571
Schalk, Axel   910f., 1095, 1247, 1292, 1350, Schilling, Kerstin   785, 888, 921, 975, 1025,
1669 1091
Schall, Ekkehard   469, 480 Schiltknecht, Wilfried   912
Schall, Johanna   526, 610, 1036 Schimmeck, Tom   912
Schaller, Edda   498 Schimming, Wolfgang   1037, 1126
Schaller-Fornoff, Branka   962, 1601 Schindhelm, Michael   674, 913, 1169
Schanalec, Angela   607 Schindler, Christian   1095, 1184, 1351
Schaper, Rüdiger   68, 112, 565, 911, 1058, Schinkel, Karl Friedrich   1671
1095, 1120, 1126, 1154, 1184, 1227, 1247, Schipenko, Aleksej   167, 660, 752, 926
1277, 1292, 1350, 1379, 1419, 1468, 1519, Schipper, Bernd U.   1517
1566, 1571, 1594, 1624, 1636, 1669 Schirmer, Friedrich   913
Scharfenberg, Ute   125, 590f., 790 1700 Schirnding, Albert von   913
Scharfschwerdt, Jürgen   683 Schirrmacher, Frank   50, 62, 580, 913
Schat, Peter   568 Schivelbusch, Wolfgang   23, 107, 168, 493,
Schaufelberger, Peter E.   1095, 1469 913, 1037, 1120
Schebera, Jürgen   1372, 1379 Schläder, Jürgen   711, 971
Schechner, Richard   979 Schläge, Heidrun   781
Schechter, Joel   912 Schlaffer, Hannelore   94, 1420, 1520
Schedlinski, Rainer   414, 804 Schlak, Stephan   115, 914
Scheer, Edward   912 Schlechter, Joel   914
Scheffel, Meike   1184, 1267, 1277, 1351, Schleef, Einar   111, 469, 474, 492, 540, 539,
1379, 1470, 1595 591, 608, 730, 746, 764, 775, 833f., 836f.,
Scheib, Hans   37, 297, 398, 659 839, 877, 881, 984, 1030, 1100, 1133,
Scheid, Judith R.   912 1156, 1165, 1202, 1311, 1341, 1348, 1408,
Scheier, Helmut   1158 1485, 1563, 1653, 1705
Schein, Hermann   1228 Schleicher, Fritz   576
Schellenberg, Samuel   1351 Schleider, Tim   1420
Scheller, Bernhard   1056, 1351, 1488, 1561 Schleiermacher, Steffen   635-638, 937
Scheller, Wolf   62, 1669 Schleiff, Klaus   1240
Schelletter, Daniel   1595 Schlemme, Wolfgang   1008
Schemme, Wolfgang   912 Schlenstedt, Dieter   914, 1595
Schenardi, Andri   1457 Schlewitt, Carena   156, 168, 226, 517, 519-
Schenardi, Luca   659 528, 612, 654, 782, 1015, 1023, 1025,
Scherer, Benedikt   1470 1029, 1033, 1036f., 1041-1045, 1107, 1114
Scherer, Gabriele   1519 Schlich, Jutta   339, 914, 998
Scherer, Hans   1059, 1669 Schlichting, Hans Burkhard   683, 914
Scherrer, Antonin   1248 Schlieffen, A. von   1421
Schertenleib, Hansjörg   1440, 1443, 1449, Schlieker, Hans Joachim   511, 537, 540, 658,
1452, 1454, 1458f., 1466, 1469, 1474, 1203, 1205, 1207, 1420, 1426, 1470
1476f. Schlienger, Alfred   1470
Scheuer, Helmut   735 Schlienger, Niklaus   914, 1470
Scheuermann, Silke   912 Schlingensief, Christoph   1421, 1626
Schiele, Alfons   1137 Schlocker, Georges   914, 1146, 1185, 1351,
Schierz, Thea   1168 1420, 1549, 1625
Schiff, Hajo   1520 Schlögl, Albert   1267
Schildmann, Mareike   1109 Schlösser, Anselm   1201, 1208, 1214, 1340
19. Register 1769
Schlösser, Christian   915 1021, 1025, 1041f., 1050f., 1115, 1119,

Schloßmacher, Josef   1126 1133, 1160, 1193-1195, 1207-1209, 1391
Schloz, Günther   1037, 1208, 1351 Schmidt-Dengler, Wendelin   1037
Schlüter, Wolfgang   1293 Schmidt-Linsenhoff, Viktoria   1429
Schlurick, Bernard   915 Schmidt-Missner, Jürgen   1352, 1625
Schlusser, Eugene   183 Schmidt-Mühlisch, Lothar   916, 1059, 1096,
Schmeling, Manfred   865, 1520 1120, 1126, 1137, 1379, 1421, 1470, 1566,
Schmerberg, Ralf   998f. 1625, 1636, 1670
Schmersal, K. A.   387 Schmieding, Walter   1208
Schmid, Walter Fabian   140 Schmiedt, Helmut   825
Schmidt, Anna   655 Schmiester, Burkhardt   1293, 1352
Schmidt, Christa   187 Schmitt, Carl   465, 484, 557, 871, 902, 1696
Schmidt, Christfried   631 Schmitt, Hans-Jürgen   673, 677, 682, 806,
Schmidt, Christian   445 1179
Schmidt, Christina   915, 1293 Schmitt, Olaf   683, 747, 871, 916,
Schmidt, Claudia   915 Schmitt, Olivier   529,
Schmidt, Dietmar N.   608, 1158, 1208, 1227, Schmitt, Rainer E.   916, 1267, 1595, 1625
1248, 1293, 1351 Schmitt, Thomas   593, 1701
Schmidt, Eberhard   1151 Schmitt, Wolfgang O.   1135
Schmidt, Ernst-Günther   915, 998, 1147 Schmitt-Sasse, Joachim   1227, 1595
Schmidt, Gerhard   736 Schmitter, Elke   711, 916f., 1625, 1670
Schmidt, Georg   1420 Schmitz, Helmut   917, 1096, 1121, 1168,
Schmidt, Hannes   1208 1248, 1267, 1470
Schmidt, Hildburg   1078, 1095 Schmitz, Michael   1421
Schmidt, Heiner   689 Schmitz, Petra   37, 70, 109, 504
Schmidt, Heinz   155 Schmitz, Thorsten   1670
Schmidt, Helmut   1653 Schmitz, Walter   894
Schmidt, Ingo   17, 587, 683, 685, 687, 702f., Schmitz-Albohn, Thomas   1228
712, 716, 727, 734f., 746, 748f., 757f., 760, Schmitz-Burckhardt, Barbara   1096, 1126,
772, 784, 787f., 812, 815f., 820, 828, 849f., 1141, 1352, 1421, 1520
861, 872, 882f., 893, 912f., 915, 919, 936, Schmuda, Horst   1352
938f., 947f., 955, 976f., 1110, 1146, 1313, Schmutzer, Ernst   995
1394 Schnabel, Dieter   917, 1208, 1293, 1352, 1421
Schmidt, Irmin   605 Schnabel, Stefan   661, 917, 1037, 1228, 1293,
Schmidt, Jochen   439, 660, 915, 1159, 1185, 1541
1267, 1351, 1470, 1524, 1670 Schneider, Christoph   1096, 1185
Schmidt, Jürgen   1267, 1379 Schneider, Detlev   641, 1037
Schmidt, Karl-Heinz   1037 Schneider, Frank   917
Schmidt, Karl-Wilhelm   810, 827, 915 Schneider, Gerd   1421
Schmidt, Konrad   1227, 1625 Schneider, Gianni   1236f, 1247f., 1251, 1254,
Schmidt, Manfred A.   1625 1256, 1212, 1266, 1270, 1272, 1356
Schmidt, Matthias   450, 598, 701, 797, 843, Schneider, Helge   1617
1062 Schneider, Helmut H.   1421
Schmidt, Olaf A.   970, 997, 1140, 1341, 1585 Schneider, Katja   1352
Schmidt, Sabine   1625 Schneider, Lena   1248, 1596
Schmidt, Thomas, E.   1670 Schneider, M. E.   1121
Schmidt, Uwe   330 Schneider, Manfred   1549
Schmidt, Wilhelm   410f., 417f., 486, 488, 490, Schneider, Mario   1520
492, 514f., 842, 856, 916, 1015-1017, 1019, Schneidser, R.   1352
1770 19. Register
Schneider, Rebecca   1318 Schröder, Bianca   1596

Schneider, Richard   586 Schröder, Holger   684, 1422, 1471
Schneiders, Heinz Ludwig   1137 Schröder, Jürgen   154, 372, 1228
Schnell, Ralf   684, 1096, 1352, 1379, 1471 Schröder, Katja   1535
Schnitzler, Arthur   541, 930, 1398, 1414f. Schröder, Nina   1544
Schnoor, Detlev   1267 Schröder, Walter   1353
Schnoor, Rainer   1196 Schröder, Xago   660
Schöbel, Manuel   1277 Schröpfer, Robert   1248
Schödel, Helmut   867, 918, 1294, 1353, 1379, Schroeter, Werner   537, 660, 765, 1646,
1421, 1471, 1520, 1549, 1566, 1696, 1625 1658f., 1676
Schoell, Günther   1546 Schroth, Christoph   548, 629, 797, 920, 1014,
Schoeller, Wulfried   491 1088, 1330, 1355, 1585
Schønberg, Knud   1421 Schroth, Krischan   1379, 1670
Schöne, Albrecht   1531 Schubert, Elke   920
Schönewerk, Klaus-Dieter   918 Schubert, Gerhart   1038
Schönfeld, Christiane   1009 Schubert, Manfred   1151
Schönherr, Karl   1400, 1403 Schubert, Matthias   1228
Schoeps, Karl-Heinz   184, 389, 497, 696, Schubert, Peter   920
1038, 1394 Schüler, Donaldo   1069
Schollak, Gylfe   1059 Schüler, Dorothea   1549
Scholochow, Michail   85, 88, 100, 135, 172, Schülke, Claudia   920, 1059, 1096, 1209,
241, 599, 1175 1422, 1471, 1670
Scholz, Achim   605, 610, 614 Schültke, Bettina   413, 704, 747, 766, 831.
Scholz, Brigitte   1471 846, 903, 920, 933, 987, 1385, 1564, 1606
Scholz, Günther   1421 Schümer, Dirk   920, 1096, 1670
Scholz, Hannelore   1513 Schueppel, Uli M.   465, 642, 917
Scholz, Sebastian   1008 Schütt, Hans-Dieter   593, 630, 633, 685, 903,
Schonendorf, Wolfgang   596-598 920, 951, 955, 1086, 1102, 1121, 1137,
Schonlau, Anja   918 1248, 1353, 1422, 1471, 1626, 1638, 1670f.
Schoombie, Schalk   1566 Schütte, Uwe   924, 995, 1008, 1567
Schoor, Uwe   1421 Schütz, Erhard   669
Schorlemmer, Friedrich   469, 556, 558, 568 Schütz, Johannes   1379f.
Schorlemmer, Uta   918 Schütz, Marco   1353
Schorlies, Walter   66f., 378, 447, 455, 458 Schütz, Stefan   24, 103, 270, 425, 805, 875,
Schorno, Paul   1096, 1137, 1185, 1267, 1294 888, 893f., 901, 921, 1067, 1091, 1120,
Schostack, Renate   919, 1596 1246, 1703
Schottlaender, Rudolf   1096 Schütze, Bernard   52, 278, 304, 306, 317, 377,
Schrade, Andreas   919, 1146 384, 407f., 426, 428, 430, 433-435. 443,
Schramm, Godehard   1059 446, 450, 452, 494, 499, 502f., 520, 523,
Schramm, Helmar   919, 1185 533, 542, 544
Schreck, Joachim   159, 281 Schütze, Caroline   52, 278, 304, 306, 317,
Schreiber, Susanne   1126, 1168, 1422, 1521, 377, 384, 407f., 426, 428, 430, 433-435.
1596, 1626 443, 446, 450, 452, 494, 499, 502f., 520,
Schreiber, Ulrich   919, 1083, 1096, 1146, 523, 533, 542, 544
1185, 1208, 1228, 1248, 1268, 1278, 1294, Schütze, P. F.   1268
1353, 1379, 1382, 1422, 1471, 1521, 1549, Schütze, Peter   684
1567, 1596, 1626 Schuhmann, Klaus   921, 998, 1233, 1294
Schreiber, Wolfgang   1353, 1549 Schule, Bettina   951
Schreier, Andreas   107, 919 Schuller, Aleksandra   921, 1097
19. Register 1771
Schuller, Claudia   1549 Schwambach, Oliver   1472

Schuller, Marianne   484, 871, 921 Schwan, Heribert   517
Schuller, Moritz   1515 Schwant, C.   1121
Schulte, Christian   684, 704, 724, 776, 778f., Schwartz, Claudia   1472
816-818, 327, 338, 357, 361, 370, 390, 917. Schwartz, Michael   926
921f., 926, 956, 988, 1003, 1083, 1159, Schwartzinger, Heinz   188
1561, 1613 Schwarz. E.   152, 183
Schulte, Volker   1268, 1353 Schwarz, Jevgenij (auch Jevgeni, Jewgeni oder
Schultz, Uwe   1248, 1296 Jewgenij)   24, 98, 415, 423, 449, 590, 833,
Schulz, Genia   36, 38, 46, 685, 839, 922, 998, 987, 1149
1059, 1133, 1156, 1202, 1228, 1353, 1422, Schwarz, Ulrich   68, 112, 555
1521, 1549, 1589, 1596 Schwarzer, Bert   1354
Schulz, Karin   1008, 1488 Schwarzkopf, Oliver   593, 903, 926, 1310,
Schulz, Kristin   115, 163, 184, 232, 304f., 1354
327f., 365, 373, 398, 415, 423, 425, 437f., Schwazer, Heinrich   1550
440, 442, 446, 448f., 454, 457, 459, 461- Schweeger, Elisabeth   413, 664, 1249
463, 466f., 469, 471-476, 478-484, 488f., Schweighofer, Martin   1380
493-495, 497-500, 509, 517, 519, 526f., Schweikert, Uwe   926
533, 535, 541f., 545, 548, 550, 556f., 560, Schweitzer, Eva   1472
562, 564f., 571f., 578, 580-582, 584-587, Schwelling, Michael   50, 71, 110, 517
593, 610, 612, 617, 621, 625, 628, 660, 694, Schwenck, Volker   1186
700, 719, 723f., 726, 806, 811, 823, 859, Schwender, Clemens   607
879, 886, 894, 902f., 923f., 944, 955, 962, Schwenger, Hannes   1049, 1060
967, 1006, 1109, 1375, 1421, 1429 Schwerfel, Heinz Peter   618, 825
Schulz, Martin Jochen   548 Schwerk, Ekkehard   1671
Schulz, Ralf   623 Schwiedrzik, Wolfgang M.   504, 926, 1423,
Schulz, Wulf-Rüdiger   644 1690
Schulz-Ojala, Jan   1121 Schwilk, Heimo   392
Schulze, Dieter   705, 742 Schwind, Elisabeth   1011
Schulze, Holger   1596 Schwind, Klaus   750
Schulze, Sigurd   1038 Schwitters, Kurt   662
Schulze-Reimpell, Werner   97, 434, 740, 819, Schwochow, Heide   615
924, 1126, 1146, 1216, 1223, 1229, 1268, Schygulla, Hanna   635, 853, 882, 909
1294, 1354, 1422, 1471, 1488, 1521, 1567, Schyle, Hans Joachim   1186
1576, 1596, 1671 Sclavis, Louis   871
Schumacher, Ernst   488f., 509, 924f., 1014, Scotini, Paolo   926
1038, 1059, 1097, 1109, 1137, 1146, 1161, Scott, Howard   1516
1168, 1185, 1203, 1209, 1229, 1232, 1248, Scott, Jill   1354
1268, 1278, 1294, 1354, 1379, 1422, 1472, Scott, Stephans   988
1521, 1550, 1567, 1596, 1636, 1671 Scott-Norman, Fiona   1472
Schumacher, Renate   1505 Sculatti, Mario   927, 1096, 1159, 1186
Schumann, Peter B.   680 Scurla, Frank   1294, 1354
Schuscha, Mottel   660 Seabra, Augusto M.   1567
Schutte, Jürgen   470 Sebald, Winfried Georg   898, 1593
Schwab, Lothar   1374 Sebastian, Steffen   623
Schwab, Waltraud   926, 1671 Secci, Lia   976
Schwab, Werner   193, 941, 957, 1551 Secrit, Frank   1209
Schwab-Felisch, Hans   1060, 1309 Sedehi, Sara   250f.
Schwalb, Renate   1186 Sedelies, Jan   1567
1772 19. Register
Seeber, Michael   1209 Serreau, Coline   1242

Seeberger, Martha   607 Serrer, Michael   928
Seegers, Armgard   1137, 1268, 1522 Servais, Roger   21, 661
Seelenbinder, Werner   52, 97f., 154, 1702 Servais, Waltraud   21, 661
Seelmann-Eggebert, Ulrich   1209 Servos, Norbert   439, 798, 928
Seeßlen, Georg   926 Sexton, Anne   386, 868, 963
Sefa, Bernet   189f., 1309 Seyfarth, Ingrid   928, 1039, 1060, 1097, 1121,
Segebrecht, Wulf   294, 321, 541, 868 1210, 1229, 1294, 1423, 1472, 1597
Seghers, Anna   26-28., 44, 59, 63, 65, 74f., Seyppel, Joachim   103, 410, 429, 928, 1694
100, 117, 141, 160, 223, 225, 227, 403, 594, Sgalambro, Manlio   928
717, 743f., 878, 897, 921, 961, 972, 977, Shafer, Y.   808
985, 1017, 1052, 1387, 1389, 1391, 1393, Shakespeare, William   12, 17, 19, 20f., 26f.,
1405, 1429f., 1432, 1435, 1576, 1581, 31, 37, 45, 60, 63-65, 70, 74, 78, 83, 85,
1583, 1591, 1706 90, 99, 101, 105, 107, 109f., 118, 125-128,
Segler, Daband   927 135, 144, 148, 153, 170, 173f., 191, 193,
Segtrop, Petra   526, 528, 530 538, 540f., 543, 205, 212, 215-217, 219-221, 224, 226, 229,
548, 842, 1039, 1186, 1355, 1690 233, 258, 262, 265f., 277-279, 295, 297f.,
Sehmsdorf, Henriette   638, 1505 301, 304, 306, 308-311, 316, 325, 351f.,
Seibel, Wolfgang   685, 1229 381, 388, 398-401, 441, 444f., 446-448,
Seibert, Peter   927 450, 454-457, 466, 484, 487, 493f., 505,
Seibt, Gustav   927, 999, 1423 511f., 516, 518, 531, 525, 526, 601f., 625,
Seidel, Beate   1370 653, 658f., 699-791, 714, 718, 730, 741,
Seidel, Georg   339, 849, 1000 747, 763, 765, 768, 774-776,792, 794,
Seidel, Hans-Dieter   1209 810, 817, 836f., 839, 853, 858, 882, 905,
Seidenfaden, Ingrid   496, 537, 1097, 1355 909, 915, 925, 932, 935, 939, 942, 946,
Seidensticker, Bernd   255, 260, 267, 283, 334, 952, 957, 968, 970, 977, 980, 1030, 1050,
355, 510, 696, 740, 900, 927, 1066, 1529 1055, 1088, 1133, 1140-1142, 1156, 1178,
Seidler, Ulrich   657, 766, 855, 927, 1186, 1185, 1191-1198, 1200-1214, 1242, 1300f.,
1355, 1423, 1522, 1550, 1567, 1607, 1671 1303, 1305, 1308, 1310-1312, 1314-1319,
Seifert, Sabine   927, 1186, 1268, 1278, 1294, 1321, 1323, 1325-1329, 1331-1336, 1339f.,
1380, 1597, 1637, 1671 1342f., 1350-1360, 1363-1366, 1368-1371,
Seifert, Wolfgang   1567, 1637 1391, 1401, 1408, 1485, 1505, 1521, 1530,
Seiler, H.   1151 1532, 1536, 1555-1571, 1598, 1606, 1621,
Seiler, Manfred   1472 1624f., 1631, 1655, 1660, 1664, 1667,
Seitz, Hanne   429f., 977, 1550 1669f., 1679f., 1684, 1687, 1691, 1697,
Selig, Karl-Ludwig   1377 1701f., 1705
Sellars, Peter   1475 Shaparenko, Marina   187, 194, 660
Sellin, Wolfgang   260 Shaw, Elisabeth   449
Sem-Sandberg, Steve   927 Shearier, Stephen   1249
Seneca   10, 34, 66, 73, 79f., 82, 91, 113, 120, Sheldon, Connie   166
125f., 137, 144, 149, 334f., 571, 581, 594, Shevchenko, Elena   928
864, 978, 989, 994f., 1000f., 1494, 1496, Shigemitsu, Y.   58, 156, 159, 169, 172, 175,
1513, 1684, 1701 182f., 265, 274-276, 292, 794, 796, 824,
Sénia, Jean-Marie   635, 910 946, 984, 1355, 1371
Sens, Eberhard   50, 71, 110, 517 Shioji, Ursula   999
Seppelt, Peggy   1355 Shorter, Eric   1355
Serke, Jürgen   927 Shyer, Laurence   929, 978, 1522, 1533f.
Serôdio, Maria Helena   923, 1423 Sichel, Adrienne   1567
Serralheiro, Lúcia   601 Sichrovsky, Heinz   146, 186, 1355, 1380, 1472
19. Register 1773
Sideri, Aloe   69, 930 Smit, Peer de   1550

Sidler, Erich   1460 Smythe, John   1473
Siebenhaar, Klaus   929 So, Han-Zin   317, 348, 351, 384
Siebers, Winfried   827, 921f., 926, 956 Sobel, Bernard   43, 56f., 161f., 250, 413, 503,
Sieckmeyer, Jürgen   662 558, 761, 770, 1098, 1308, 1542, 1686
Siedenberg, Sven   929, 1567 Soboczynski, Adam   115
Sieg, Katrin   929 Sodann, Peter   1413
Siegert, Arila   1576 Söll, Burkhardt   604
Siegl, Elfie   1229 Sörensen, Viggo   1424
Siegmund, Gerald   929, 1472, 1522, 1550 Sörgel, Wolfgang   1118
Siegmund-Schultze, Dorothea   1210 Sörgerl, Hartmut   333, 341, 349f., 352, 357
Siemons, Mark   73, 929 Söring, Jürgen   1098, 1118
Siems, Marion   684f., 1228, 1353, 1421, 1471 Sofri, Adriano   866, 931, 1424
Siguán, Marisa   75, 167, 282, 1137 Sojitrawalla, Shirin   1356
Sikes, Alan   930 Sola, Nicolás   931
Sikora, Beate   1550 Soldovieri, Stefan   1637
Silberman, Marc   1159 Solis, René   931
Silhouette, Marielle   986 Sollberger, Adi   1473
Silva, Arturo   1355 Solomon, Alisa   517
Silva, Ernesto Pierre   930 Solotova, V.   152, 173
Silva, Maria Adélia   44, 84, 195, 201, 208, 233 Solter, Friedo   1256, 1267
Simon, Christoph   866 Somaini, Nora   1571
Simon, Klaus   930 Sommer, Anna   660
Simon, Michael   622, 1362, 1390, 1550 Sommer, Günter   640
Simonot, Michel   69, 930 Sommerfeld, Astrid   532
Simons, Elisabeth   1239, 1249 Son, Andraś Fricsay Kali   1242
Simons, Johann   638, 1558-1560 Son, Yang-Kun   931
Simons, Michael   1159, Sonnen, Arthur   931
Singldinger, Josef   1356 Sonnenburg, Gisela   1098, 1424, 1671
Sinopoli, Franca   866 Sonnenschein, Bettina   1473
Sinz, Dagmar   930, 1356, 1423, 1597 Sonntag, Ingrid   844
Siouzouli, Natassa   122, 184, 291, 1550 Sontag, Susan   70, 109, 443, 558, 749, 804,
Sisto, Michele   715, 717, 757, 853, 930 931, 988, 1069, 1642, 1670, 1686
Six, Fred   1598 Sopora, Liane   1598
Skagestad, Tormod   213, 221, 224, 227, 229 Sophokles   600, 603, 609, 637, 653, 661, 832,
Skasa, Michael   931, 1126, 1295, 1356, 1522, 846, 868, 1071, 1077f., 1080f., 1083, 1086,
1550 1096, 1101f., 1106-1108, 1127-1139, 1419,
Skotnik, Manuela   1472 1609
Skramstad, Per-Erik   629 Sorg, Bernhard   932
Skrine, Peter   682 Sorg, Robert   999
Skrodzki, Karl Jürgen   931, 1097 Sorge, Thomas   932
Skuce, Lauren   631 Sorkaja, Natalja   204
Slapšak, Svetlana   1097 Soubeyrand, Manuel   1060, 1420, 1520
Slevogt, Esther   931, 1098, 1127, 1269, 1356, Souksengphet-Dachlauer, Anna   932
1473, 1522, 1568, 1671 Sourek, Patrick   166
Šlibar, Neva   1008 Souza, Luiz Roberto de   1424
Slowiak, James   1356 Soyinka, Wole   556f., 546
Smasek, Lojze   1473 Spackman, Helen   932
Smeljakow, Jaroslaw   397 Spadi, Milva   566
1774 19. Register
Spanghero, Alessandro   932 Stammen, Silvia   1099

Spark   1473 Stampoulou, Simeon G.   934
Sparrer, Walter-Wolfgang   735, 766, 782, 899, Standfest, Christine   934, 1607
1166, 1487 Stanev, Ivan   46f., 162, 165, 169, 182, 186,
Speck, Annette   1523 208, 431, 444, 520, 529, 545, 934, 952,
Speck, Petra   1671 1691
Speicher, Stephan   68, 94, 112, 566, 932, Stangl, Reinhard   453, 526
1008, 1060, 1671 Stanič, Tatjana   1100
Spencer, Andy   932, 1757 Stanicki, Andreas   1413
Spengler, Volker   527, 1445 Starke, Frank   1061
Sperber, George   1415 Stauch-von Quitzow, Wolfgang   1100, 1357,
Spevack, Marvin   1564 1475
Spiegel, Hubert   932 Staudacher, Cornelia   370, 555, 934
Spies, Hansjörg   1356 Staude, Sylvia   1146, 1357, 1475
Spinazzi, Francesca   549, 761, 803, 932, 1396 Staunton, Denis   559, 934, 1672
Spingel, Hans Otto   1153 Steckel, Frank-Patrick   661, 934, 1024, 1035f.,
Spinnler, Rolf   1671 1217, 1222, 1224, 1226-1230, 1246f.,
Spira, Steffi   479, 594, 907, 1039, 1691 1250f., 1610, 1613f., 1621, 1626, 1672
Spittmann, Ilse   728, 1225 Steele, Mike   1475
Spitzbardt, Wolfgang   211 Steffen, Marianne   1357
Spitzbart, Martina   1098, 1186, 1473 Steffens, E.   1278
Sporkmann, Frank   1186 Stegmann, Vera   1523
Sprecher, Gerhardt   479, 630, 1653 Steiger, Klaus Peter   935, 1210, 1357
Spreckelsen, Tilman   1473 Steilmann, Brigitta   1100
Spreng, Eberhard   932, 1137, 1424, 1568 Stein, Gertrude   1551, 1672
Sprenger, Anne-Sylvie   1098 Stein, Hannes   785
Sprengler, Volker   454 Stein, Matthias   461
Springer, Jopp   1098 Stein, Peter   746
Sproule, Allan   194 Stein, Wolfgang   1039
Sprusiński, Michał   180, 183 Steinbach, Dietrich   935, 1230
Staatsmann, Peter   704, 747, 766, 831, 846, Steinbeck, Dietrich   1100, 1358, 1523
933, 987, 1385, 1606 Steinecke, Hartmut   671, 944
Stadelmaier, Gerhard (G. St.)   867, 933f., Steiner, Bettina   1672
1229, 1269, 1278, 1295, 1357, 1380, 1424, Steiner, Irmgard   1138
1523, 1568, 1598, 1605, 1626, 1637, 1672 Steiner, Viviane   935
Stadler, Franz   1138, 1186, 1474 Steinert, Hajo   516, 935, 1598
Stadler, Rainer   1523 Steinig, Valeska   1008
Stäbler, Gerhard   361, 635f., 766 Steinlein, Rüdiger   1046f.
Staeck, Klaus   473 Steinmayr, Markus   935
Staehle, Ulrich   1099 Steinweg, Reiner   411, 486, 494, 1180, 1187,
Stähr, Robert   1475 1380
Staerk, Susanne   1295 Stekelenburg, Dick van   1332
Stahl, Hagen   20, 97, 157, 486, 1013f., 1039 Stelmach, Michailo   406
Staiger, Ute   1523 Stenger, Michael   1100, 1425, 1475
Stalin, Joseph   89, 114, 395-397, 569, 574, Stenzel, H. C.   527
586, 728, 774, 880, 1032, 1111, 1175, Stenzl, J.   1358
1193, 1309, 1325f., 1352, 1417, 1520, Stephan, Alexander   937, 965
1574, 1592, 1613, 1616, 1620, 1643, 1682,
1685, 1692f., 1697, 1700
19. Register 1775
Stephan, Erika   489, 749, 779, 935, 1039, 255-257, 263-265, 272, 275, 283, 288,
1118, 1121, 1161, 1166, 1168, 1242, 1249, 304,317, 321, 326, 328, 332, 335f., 341,
1269, 1278, 1380, 1425, 1551, 1577, 1598 344f., 350, 354, 358-361, 364, 369, 371,
Stephan, Halina   1249 373, 375, 378, 381, 384f., 388-393, 398,
Stephan, Inge   922f., 1138, 1432, 1521, 1523 400, 409f., 413f., 417f., 420, 422, 426, 428,
Stephan, Rainer   616 431, 434f., 438, 441, 443-446, 450, 452,
Stepulia, Jewgenia   210 455, 459, 469, 477, 479, 484, 486, 495,
Sterchi, Beat   935 502, 504, 513, 518-522, 532f., 537, 540,
Stern, Marcus   935 557, 563, 566, 572, 577, 611-634-636, 638,
Sternburg von, Judith   955, 1425, 1475, 1551 645, 648, 652f., 656, 661, 663, 683, 703,
Sternthal, Hannes   1210 726, 748, 752, 756, 761, 767, 771, 777,
Sterritt, David   936 779, 781f., 790, 800, 803f., 808, 817f., 836,
Steskal, Christoph   936, 1523 841, 844f., 868, 874, 878, 883, 885, 921,
Stie, W.   1039 931, 938f., 965, 978, 997, 1008, 1024,1032,
Stieger, Renée   632 1038, 1040, 1042, 1050, 1055, 1062f.,
Stiekele, Annette   1138 1065, 1068, 1070, 1072, 1075f., 1078,
Stifter, Adalbert   624 1081f., 1083, 1085, 1087, 1089, 1092f.,
Stillmark, Alexander   486, 604, 936, 1050, 1100-1102, 1104-1107, 1146, 1179, 1182,
1159, 1255, 1261, 1274f., 1358, 1380, 1207, 1212, 1269, 1279-1283, 1285, 1287,
1384, 1425 1289-1292, 1296f., 1331, 1347, 1353,
Stillmark, Hans-Christian   735, 783, 936, 999, 1358, 1369, 1373, 1416, 1424, 1521, 1533,
1475, 1551, 1598 1577, 1584, 1601, 1605f., 1673
Stinn, Renate   1061 Stordel, Lutz   1425
Stirl, Lutz   937 Stosch, Alexandra von   1568
Stock, Adolf   568 Stosch, Stefan   1278
Stock, Ulrich   937 Strässle, Thomas   1358, 1425
Stockhausen, Karlheinz   751, 923 Sträuli, Dieter   1358
Stockhorst, Stefanie   937 Strasdat, Werner   939
Stoeber, Michael   937 Štrasser, Ján   65, 186, 191, 198, 209, 214,
Stöck, Gilbert   937 218f., 222, 225, 227, 230, 428, 440, 447,
Stöck, Katrin   937 455, 458, 939
Stoehr, Ingo R.   686 Strauß, Botho   185, 199, 339, 427, 668, 693,
Stöhrer, Walter   668, 693 695, 714, 740f., 769, 794, 820, 835, 846,
Stoessel, Marleen   1358, 1475 885, 911, 932, 968, 974, 1000, 1095, 1101,
Stötzel, Georg   1281 1158, 1329, 1467, 1528, 1653
Stötzer, Werner   558, 1686 Strauss, Richard   295, 376
Stofiszewski, Igor   1240 Strawinsky, Igor   1140
Stoks, Frans   1445 Strawser, Amy Kepple   949, 1679
Stoll, Dieter   577 Streck, Bernhard   1132
Stoller, Mike   608 Strecker, Nicole   1358
Stollmann, Rainer   594, 937 Streeruwitz, Marlene   1272
Stolper, Armin   748, 776, 805, 1161, 1246 Strehlau, Elisabeth   94
Stoltzenberg, Peter   1299 Strehlow, Falk   939, 1040
Stolzenburg, Enrico   1118 Streisand, Marianne   18, 509, 511, 686, 746,
Stone, Michael   1041, 1060, 1100, 1121, 784, 812, 939f., 1022, 1040, 1061, 1211,
1138, 1169 1210, 1249, 1296, 1358, 1425, 1230, 1425, 1551, 1579, 1598
1598 Streletz, Werner   1358, 1380
Storch, Wolfgang   18, 86, 111, 134, 138, 154, Streller, Siegfried   1146
163, 187, 196, 219f., 232, 235, 249-251, Stricker, Achim   941, 1551
1776 19. Register
Strindberg, August   531, 534, 692, 1187, Sun, William H.   1338

1369, 1481, 1547, 1600 Sundermeier, Jörg   108, 779, 855, 1673
Strohal, Ursula   1211 Surber, Peter   1426, 1476
Stromberg, Christine   526, 528, 541, 543, Surgers, Anne   1262
1041 Suschke, Stephan   18, 66, 75, 156, 168, 226,
Stromberg, Tom   556, 842, 858, 1156 233, 249, 273, 308, 29, 31, 34, 337-339,
Stroux, Stephan   589, 1206 341, 45, 62, 67, 505f., 514, 517-530, 535,
Struck, Michael   1359 538, 540f., 543-548, 554, 558, 563, 575-
Strunz, Dieter   1672 577, 612, 652-654, 662, 706, 733, 834,
Struzek, Alfons   941 52, 78, 943f., 58, 63, 1015, 1019-1023,
Struzyk, Brigitte   661 1025f., 1028-1038, 1041-1045, 1051,
Stuart, Lotte   1101 1053f., 1056f., 1061, 1066, 1073, 1087,
Stuart, Meg   1177, 1188 1102, 1107, 1139, 1187, 1190, 1207, 1211,
Stuber, Petra   941 1278, 1359, 1367, 1373, 1380, 1426, 1439,
Stuckenschmidt. H. H.   1151 1470, 1476, 1485, 1524, 1599, 1623, 1626,
Stülke, Leonhard Heinrich   941 1637f., 1646, 1656, 1673f., 1677, 1691
Stürmer, Michael   515 Sutter, Roger Gaston   1673
Stürmer-Alex, Erika   21, 661 Svich, Caridad   1621
Stumm, Reinhardt   941, 1138, 1211, 1230, Svydkoj, M.   1230
1269, 1296, 1425, 1475, 1551, 1673 Swackhamer, John   603, 1249
Stumpfe, Mario   1359, 1523, 1599 Swales, Martin   944
Sturm, Oliver   941 Syberberg, Hans Jürgen   31, 52, 104, 265, 436,
Stuwe, Michael   941 520, 558, 751, 923, 1088, 1686
Šubic, Miran   941 Sydow, Ursula   945, 1249
Subiotto, Arrigo   941 Syndikus, Hans Peter   997
Subotić, L.   886 Syron, Brian   1426
Suchan, Brigitte   1425 Szabó-Knotik, Cornelia   937
Sucher, C. Bernd   68, 76, 112, 565, 621, 671, Szczepaniak, Monika   1524
686, 942, 1101, 1296, 1359, 1425, 1475, Szczypiorski, Andrzey   50, 472, 913
1488, 1523, 1551, 1568, 1599, 1626, 1637, Szeiler, Josef   192, 359, 532, 569, 590, 752,
1673 945, 978, 1077, 1084, 1102, 1143, 1147,
Suchowo-Kobylin, Alexander   28, 101, 400, 1317, 1320, 1322-325, 1333, 1335, 1340,
1279 1352, 1355f., 1359f., 1364, 1366, 1369,
Suckel, Alexander   1061 1371, 1673
Süngün, Mine   591, 983 Szendy, Peter   762, 978
Sütterlin, Sabine   1426 Szymani, Ewa   1009
Sugiera, Małgorzata   17, 123, 139, 141f., 151, Szymanski, Rolf   473, 1700
172, 176, 178, 185, 187, 195, 215, 223, 226, Szyrocki, Marian   765
229, 231, 234, 375, 390, 413, 457, 477, 766,
942f., 1151, 1169, 1173, 1211, 1359, 1551, Taberner, Stuart   995
1568 Tabori, George   339, 661, 766, 1000, 1032,
Suh, Yo-Sung   947, 1101 1176, 1312, 1421, 1674
Suhl, Rolf   1599 Tachelet, Koen   1568
Suhr, Christian   827 Tacitus, Publius Cornelius   110, 520, 646,
Šuklje, Rapa   413, 503, 1102 1644, 1694, 1703
Sukman, Hugo   479, 1426 Tacke, Alexandra   923
Sukowa, Barbara   1438, 1443, 1462, 1468, Takahashi, Junichi   58, 946
1472 Takvorian, Rick   51, 71, 104, 517
Sulkas, Roslyn   1476 Tamms, Werner   1211
19. Register 1777
Tanigawa, Michiko   72, 138, 162, 166, 178, Tetzeli von Rosador, Kurt   1564
186, 191, 199, 202, 209, 214f. 219, 222, Teuwsen, Isabell   1477
225, 228, 231, 282, 330, 90, 413, 419, 444, Tewes, Bernard   131, 237-240, 243, 48, 53f.,
456, 570, 581, 824, 946, 1198, 1338, 1360, 66, 89 307, 311, 313-315, 325, 331f., 334,
1506, 1587 336, 338, 342, 344f., 347f., 351, 354, 363,
Tannert, Christoph   1488 365, 659, 663
Taplin, Oliver   1102 Tews, Harald   1270
Tappolet, Bertrand   1269 Thalassinos, Alexandros   211
Tarot, Rolf   1519 Thalbach, Katharina   903, 1152-1154, 1595,
Tarquini, Andrea   250f. 1665, 1678
Tasche, Elke   505, 946, 1255, 1271, 1290 Thaler, Lotte   949, 1424, 1552
Tasso, Torquato   92, 131, 149, 363f., 1001, Thalheim, Matthias   509, 549, 610, 1189,
1118, 1698 1381, 1606, 1608
Taszman, Maurice   76, 79, 121, 139, 160, 166, Thalheimer, Michael   549, 1189, 1318, 1606,
334, 337, 339, 423, 434, 522, 601, 810, 946, 1608
1049, 1151, 1230, 1381, 1674 Thalmann, Christine   590
Taszman, Renate   121, 166, 423, 434, 522, Thamm, Marianne   1568
601, 1149, 1151, Thate, Hilmar   68, 542, 597
Tate, Dennis   1009 Thébaud, Jean-Loup   1525,
Taubeneck, Steven   946 Thébaud, Marion   951, 1480, 1674
Taubes, Jacob   1585 Thebe, Markus   574, 577
Taudte, Margarete   548, 1690 Teichmann, Klaus   819, 947, 1230
Taufer, Veno   1102, 1360, 1427, 1524 Theißen, Hermann   569, 1525
Tawada, Yoko   947 Thek, Franz   1428
Taxidou, Olga   947 Theobald, Heidemarie   1461
Taylor, Joanne   1524 Theobald, Willy   1428, 1526
Taylor, Ronald   947 Theurich, Werner   1139
Tecglen, Eduardo. Haro   1360, 1524 Teuscher, Otto   1169
Tedjasukmana, Chris   871 Theweleit, Klaus   73, 391f., 558, 636, 821,
Tei, Francesco   1477 829, 951, 999, 1557, 1627, 1686
Teichmann, Klaus   819, 947, 1230 Thibaudat, Jean-Pierre   508, 1104, 1187, 1362
Tellaroli, Sergio   553 Thiede, Roger   112, 559
Templin, Wolfgang   947, 1674 Thiele, Johannes   1327
Tenev, Georgi   203 Thiele-Dohrmann, Klaus   1362
Teraoka, Arlene Akiko   501, 749, 948, 1394, Thielemans, J.   1362
1427, 1552 Thielmann, Friederike   1552
Termeer, Marcus   1524 Thiemann, Albrecht   726, 1212
Teroerde, Heiner   948 Thiemann, Michael   1627
Terrade, Jean-Luc   1442, 1477 Thieme, Thomas   1139
Terry, Thomas   1211, 1477 Thieringer, Thomas   1296, 1362, 1428, 1531,
Teruel, Miguel   398 1573
Terui, Hideki   64, 71, 462, 464, 468, 470, 531, Thierse, Wolfgang   952
536, 538, 547, 550, 553, 561f. Thilo, Andrea   792, 952
Terzopoulos, Theodoros   316, 318, 452, 614, Thoburn, Stephen   30, 155, 157f., 164f., 249,
617f., 624, 631f., 634, 691, 726, 804, 838, 262f., 265, 290, 366
856, 864, 894, 948f., 951, 959, 1177, 1509, Tholl, Egbert   1526, 1569
1513f. Thomä, Dieter   952
Teschke, Holger   113, 582, 662, 808, 845, 949, Thomas, Ambroise   1345
1020, 1102, 1296, 1674f. Thomas, Christian   1212, 1250, 1381, 1569
1778 19. Register
Thomas, Gerald   952, 1674 Toveys, Noel   1390, 1537

Thomas, Emma Lewis   626 Traavik, Morton   203
Thomsen, Christian W.   835, 1311, 1333, Trachtenberg, Stanley   973, 1368
1362, 1533 Tragelehn, B. K.   597, 662f., 704, 726, 833,
Thomsen, Henrike   952, 1127, 1569 953-955, 1009, 1013f, 1041, 1047, 1051,
Thums, Barbara   769 1062, 1093f., 1096, 1104, 1126f., 1142,
Thurm, Brigitte   1169 1154, 1197-1199, 1204, 1206, 1208, 1212,
Thurner, Armin   1147 1214, 1228, 1230f., 1258-1260, 1265,
Thuswaldner, Anton   94 1268, 1280, 1285, 1289, 1291, 1294,
Tian, Min zhu   952 1296f., 1363, 1459, 1475, 1508f., 1519,
Tian, Renzo   888, 952 1627, 1661, 1674, 1690
Tibor, Hajas   153, 204 Tragelehn, Christa   562
Tichonow, Nikolai   89, 396 Trakl, Georg   479
Tieck, Ludwig   848, 1199 Tralles, Andrea   663, 1296
Tiedemann, Jörn   1160 Trauth, Volker   657, 955, 1056, 1105, 1169,
Tiedemann, Kathrin   894, 951, 1122, 1169, 1231, 1250, 1269, 1600, 1627, 1637
1341, 1673 Trauth-Marx, Doris M.   1122
Tiezzi, Federico   44, 1323, 1363 Trautwein, Wolfgang   955
Tigges, Stefan   695, 704, 762, 803, 882, 895, Trede, Fiona   1363
994, 1080, 1537, 1540, 1549 Tremblay, Regis   1526
Tihanov, Galin   1363 Trettau, Martin   521, 525
Tilg, Barbara   1526 Treuner, Constanze   1363
Till, Nicholas   952 Treusch-Dieter, Gerburg   858
Tillessen, Rosemarie   1480 Triau, Christophe   1600
Timmer, Mark   610 Triegel, Michael   139, 402
Timpe, Wolfgang   1363 Trilse, Christoph   161, 955, 1096, 1105, 1147
Tindemans, Klaas   17, 952, 1481 Trimarchi, Michele   955
Tippach-Schneider, Simone   797 Trindade, Mauro   1428
Tischer, Matthias   876 Trinidade, Paulo   1569
Tismar, Jens   953, 1127 Trinks, Uta   1060, 1063
Tlili, Mustafa   444 Trobisch, Nina   1569
Toiret, Moise   1691 Trojahn, Manfred   1511
Tode, Riewert Quedens   289 Trolle, Lothar   107, 481, 532, 663, 833, 955,
Todtenhaupt, Martin   780 1042, 1056, 1063, 1105, 1261, 1365,
Töchterle, Karlheinz   953 1574f., 1589, 1675, 1697
Tölke, Andreas   999 Troller, Urs   1172, 1182, 1471, 1473, 1475,
Törne, Sabine von   1118, 1481 1481
Töteberg, Michael   26, 37, 69, 108, 496, 805, Trommler, Frank   686
953 Trotta, Margarethe von   520
Toller, Ernst   735, 1589 Trottier, Marianne   1571
Tomerius, Lorenz   657, 1061, 1104, 1122, Trotzki, Leo   774
1270, 1279, 1296, 1363, 1428, 1481, 1526, Troyer, John   1335
1569, 1599, 1627 Tryc, Slawomir   921
Tomm, J.   20 Trzeczak, Holger   1092
Tomzig, Sabine   1363 Tschan-Bok, Rhie   116, 119, 899, 956
Toporišič, Tomaž   953 Tschapke, Reinhard   38, 71, 101, 156, 162,
Tornow, Georgia   947, 1674 181, 250, 68, 85, 366, 374, 433, 443, 546,
Torres, Rosana   1526 560, 686, 918, 956, 1063, 1093, 1187,
Tour-Sarkissian, Claudia   953
19. Register 1779
1250, 1258, 1364, 1428, 1481, 126, 1600, 1180-1182, 1184-1186, 1203, 1212, 1304,
1627 1326, 1329, 1330, 1333, 1335f., 1355,
Tschechow, Anton   27, 101, 400, 1176, 1215, 1359, 1364, 1367, 1369, 1429, 1472, 1597
1458, 1493, 1563, 1601 Ullrich, Renate   957, 1118, 1022, 1042, 118,
Tschierschky, Doris   1429 1411, 1600
Tschirner, Christian   215, 223, 225, 231, 280, Ullrichová, Daria   957
1574, 1600f. Umbach, Klaus   1637
Tscholakowa, Ginka   508, 11, 14, 22, 94f., Umbrecht, Bernard   31, 43, 52, 56f., 108, 132,
600f., 63, 956, 1009, 1149, 1200, 1215, 438, 444, 494f., 508, 530f., 536, 547, 957,
1404, 1413, 1426, 1553, 1675, 1682, 1691, 1430, 1690, 1696
1697 Unterholzer, Carmen   957
Tschopp, Silvia Serena   937 Urmetzer, Reinhold   957
Tsen Tsan   662, 1675 Urrutia, Paulina   1414
Tual, François-Gildas   1526 Uslar, Moritz von   656f., 731, 1675
Tubia, Antonio Bueno   546 Utz, Christian   957
Tucholsky, Kurt   668, 693 Utzt, Wolfgang   663, 957, 1042
Türcke, Berthold   619, 1453, 1483
Tuomela, Tapio   624 Vaes, E.   1187, 1364
Turcotte, Gerry   1429 Vahlsing, Michael   1106
Turk, Horst   849 Valdés, Ariel García   629, 1439, 1447
Turner, Barnard   956, 1105, 1527 Valentin, Jean-Marie   577, 703, 712, 729, 735,
Twardowski, Alexander   89, 396 775, 785, 815, 849, 901, 923, 957, 986,
Tweddle, Bronwyn   1464, 1481 1053, 1412
Tyrrell, John   776, 896, 1503 Valentini, Valentina   737, 788, 836, 851, 887,
958, 978, 1188, 1363, 1618
Uchino, Tadashi   1364 Valk, Thorsten   736
Ude, Karl   1127, 1139, 1231 Vallentin, Thomas   296, 377, 1276, 1514
Udovičić, Želijka   1105 Vallilló, Stephen M.   686
Uecker, Matthias   956 Valo, Vesa-Tapio   62-64, 162, 175, 179, 191,
Ueding, Cornelia   1527 198, 202, 205, 209, 213, 218, 221, 224, 227,
Uehling, Peter   956 230, 256, 259, 269, 271, 278, 284, 299f.,
Uerlings, Herbert   717, 1429, 1527 302f., 319, 328, 366, 380, 385, 422, 428,
Uhle, Jelena   1063 430, 432f., 435, 439, 442, 444, 455, 502,
Uhlig, Bernd   1514 681, 886
Uhrteich, K. N.   1296 Van den Dries, Luk   83, 508, 958, 1481, 1675
Uhse, Beate   554 van Heer, E.   1188, 1364
Ujica, Andrei   582 Van Kessel, Philippe   1230
Ulama, Margit   1364 Vance, Edward   374
Ulbricht, Walter   27, 892, 1122 Vanden Heuvel, Michael   959
Ulischberger, E.   1063, 1569 Vandendries, Luk (auch Van Den Dries,
Ullmann, Alexander   956 Luk)   1481
Ullrich, Helmut   956, 1014, 1042, 1063, Vander Veken, I.   1188, 1364
1105, 1122, 1139, 1169, 1212, 1250, 1271, Vanderbeke, Dirk    1327
1279, 1296, 1364, 1429, 1481, 1527, 1600 Vangermain, Rainer   30, 1117f.
Ullrich, Peter   156, 169, 172, 192, 202, 228, Vangsgaard, Henning   555
230, 239, 380, 414, 437, 463, 465, 499, 517, Vanhoostuyse, Michel   1007
524, 528, 548, 552, 564, 580, 654f., 842f., Vannuccini, V.   529
854, 957, 971, 1013, 1025, 1031, 1033, Vanoosthuyse, Michel   816
1036f., 1039, 1044f., 1118, 1175, 1177 Vanovitch, Katherine   959
1780 19. Register
Varney, Denise   959, 1628, 1638 Vertone, Saverio   34, 44, 58, 161, 168, 171,
Varopoulou, Helene   68f., 82, 126, 139, 141, 175, 186, 191, 197, 200, 209, 213, 221, 224,
163, 166, 170, 173, 180, 193, 199, 202, 210, 227, 230, 420, 426, 440, 613, 801, 863, 963,
214, 220, 251, 257, 259, 264, 266, 272, 275, 1106, 1159, 1188
280, 283, 288, 295, 297, 299, 317, 320, Vertone, Silvio   190, 510
325, 329f., 335, 351, 353, 355f., 358, 360f., Ververakis, Stelios   1127
363f., 367f., 370, 373, 379, 381, 383, 386, Vestli, Elin Nesja   201, 963
393, 419, 421, 427, 429, 442, 445, 448, 457, Vetter, Christa   963
804, 825, 836, 838, 930, 959, 999, 1086, Vetter, Johannes   1365
1106, 1482, 1527, 1603 Vevar, Štefan   162, 1106
Varveris, Giannis   1482 Vezzaro, Cristina   250f.,
Vasco, Eduardo   960 Vicente, César de Hernando   900, 963
Vasques, Eugénia   1364 Victor, Marion   1159, 1365
Vaßen, Florian   3, 19, 46, 587, 683, 685-687, Victor, Walther   963
691, 702f., 712, 716, 719, 727, 734f., 746, Vidali, Petra   964
748f., 757f., 760, 772, 776, 784, 787f., 812, Viebeg, Eva-Maria   38, 513
815f., 820, 828, 834, 845, 849f., 861, 872, Vieira, Rogério   503, 960
882f., 893, 904, 912f., 915, 919, 924, 936, Vieira, Tina   1430
938f., 947f., 955, 960f., 976f., 1047, 1061, Vielhaber, Gerd   1147, 1213, 1365, 1482
1110, 1146, 1231, 1313, 1364, 1379, 1394, Vierbrock, Anna   1433
1430, 1553, 1569 Vierhaus, Rudolf   668, 677
Vassilakou, Dina   962 Vietta, Silvio   717, 964
Vaughan, Tom   1482 Vilà i Folch, Joaquim   1482, 1527
Vaupotič, Aleš   962 Vilar, Clara Távora   86, 219, 250, 259, 269,
Vaurs, Marie-Angèle   1527 279, 375, 381, 385, 393, 445, 938
Vawter, Ron   1108 Villa, Kyllikki   62f., 162, 175, 179, 191, 198,
Vedder, Ulrike   962 202, 205, 209, 213, 218, 221, 224, 227,
Veit, Carola   808 230, 256, 259, 269, 271, 278, 284, 299f.,
Veit, Wolfgang   1482 302, 319, 328, 366, 380, 385, 422, 428, 430,
Velarde, Hugo   962, 1106 432f., 435, 439, 442, 444-446, 502, 681,
Veloso, Manuela   1430 886
Veloso, Marco Antonio   962 Villan, Javier   1527
Velten, Anne   1188 Villano, Elisabetta   142, 390, 574, 773, 905
Vengerova, Ella   33f., 152, 160-162, 165f., 168, Villegas, Juan   930
170, 173, 199, 211, 214f., 222, 225, 228, Villela, Gabriela   963
230, 419f., 963, 1078, 1482, 1638 Villiger Heilig, Barbara   585, 713, 964, 1430,
Vent, Renate   1161 1482, 1527, 1628
Veracini, Roberto   219, 272, 317, 335, 359, Villinger, Ingeborg   537, 540
391, 393, 502, 566, 683, 803, 808, 874, 885, Villoro, Juan   203, 964
938, 1416 Vilmos, Ircsik   145, 151, 180, 235, 237f., 240-
Vercruyssen, Frank   633 242, 248-254, 256f., 261-264, 266-268,
Verdal, Garth   1569 270, 273-275, 281, 283, 285, 287, 289-298,
Verdofsky, Jürgen   94, 97, 674, 963 300, 303f., 306f., 309f., 312-314, 316-318,
Vergil   275 321-326, 329-338, 340-350, 352-354, 357-
Veronese, Daniel   635f., 1365 364, 402, 964
Verreyt, F.   1183, 1345 Vincent, Jean-Pierre   1240
Versari, Margherita   963, 990, 1546 Vincent, Philippe   635, 871, 1188, 1374,
Verschuer, Leopold von   1365 1382, 1525, 1527
Verstegen, Peter   227 Vincenzo, Vitiello   652, 964
19. Register 1781
Vinci, Leonardo da   637 Vumik, France   1106

Vinciguerra, Sandra   1106, 1279, 1528 Vuong, Isabelle   1483
Virant, Špela   824, 964
Viret, Patrick   613 Wachs, Heiko   1574
Virilio, Paul   317, 389, 477, 484, 817f., 874, Wackenroder, Wilhelm Heinrich   848, 997
964, 1585 Wackwitz, Stephan   1366, 1642
Virshup, Amy   1365 Waeber Imstepf, Eliane   967
Visser, Alexander   1553 Wächter, Friedrich Karl   664
Visser, Antonya   831, 995, 1000 Wägenbaur, Thomas   1105
Visser, C.   905 Wähner, Jörg   1366
Vitiello, Vincenzo   652, 964 Wagenbach, Klaus   178, 250f., 372, 407, 527,
Vodoz, Isabelle   1430 537
Vöhler, Martin   510, 696, 740, 1066 Wagner, Andreas   318, 376, 944
Völker, Klaus   22, 25, 62, 173, 486, 507, 686f., Wagner, Bernd   475, 664, 967
964, 1043f., 1063f., 1122, 1147, 1231, Wagner, Catherine   967
1250, 1297, 1432, 1483 Wagner, Frank   967
Vogel, Arna   1528 Wagner, Franz Josef   1431
Vogel, Elke   965, 1431, 1675 Wagner, Guy   1676
Vogel, Gerta   734, 965 Wagner, Klaus   967, 1043, 1366, 1573
Vogel, Harald   133, 237-240, 243, 248, 253f., Wagner, Meike   1366
260, 266, 289, 307, 311, 313-315, 325, Wagner, Rainer   1170, 1366
331f., 334, 336, 338, 342, 344f., 347f., 351, Wagner, Renate   1107, 1381, 1628
354, 363, 365, 659, 663 Wagner, Richard   15, 110, 516, 575, 576f.,
Vogel, Thomas   638 628f., 689, 1631, 1633, 1636, 1638, 1680,
Voges, Michael   735 1701
Vogl, Joseph   484, 871, 1553 Wagner, Siegfried   1043, 1063
Vogt, Jochen   669, 937, 965 Wagner, Wolfgang   1635
Voigt, Ina   612 Wagner-Egelhaaf, Martina   740
Voigt, Jutta   965, 1482, 1676 Wahl, Christine   967, 1151, 1188, 1366, 1559,
Voigt, Peter   25, 51, 965, 1043, 1600 1607
Voigtländer, Anni   775 Wahren, Julia   1570
Volker, Rüdiger   1259 Waichinger, Robert   51, 71, 538
Volkhardt-Ferrer, Sabine   1365 Waine, Anthony   1119
Volkova, Paola   1482 Waites, James   1483
Vollhaber, Thomas   640 Wajsbrot, David (genannt Lescot)   840
Volli, Ugi   1106 Walburg, Lars Ole   215, 223, 225, 228, 231,
Voltaire   696, 1284 280, 1579f., 1591, 1600f.
Voris, Renate   808 Walch, Eva   487, 1213
Vormweg, Heinrich   10, 22f., 25f., 966, 1188, Walch, Günter   1213
1213, 1271, 1431, 1483, 1528, 1533, 1570 Walda, Dorothea   1432
Vornam, Axel   892, 1122, 1213 Walde, Gabriela   1528
Voß, Florian   1676 Waldmann, Günter   192, 1366
Voß, Frank   1213 Waldschmidt, Anneliese   781, 1228
Voss, Gert   966 Waldura, Markus   1011
Voß, Thorsten   1000 Walerich-Szymani, Ewa   967
Vostell, Wolf   833 Waley, Arthur   252, 397
Votteler, Juliane   651, 1536, 1553 Walkhoff, Hans   1014
Vouk, Erika   65, 219, 623, 1213 Wallace, Ian   772, 774, 789, 794, 821, 837,
Vriend, Huub de   604 888, 905, 911, 914, 932, 941, 967, 990, 993,
1782 19. Register
996, 999f., 1102, 1005, 1012, 1199, 1394, 213f., 216-218, 221f., 224f., 227-230, 233,
1430, 1457, 1511, 1544 236, 238, 251-255, 258f., 262, 164-267,
Wallburg, Barbara   1579, 1598, 1602 274-276, 280f., 283, 285, 287, 290f., 293,
Wallmann, Jürgen P.   95, 97 300f., 303, 307, 309, 312, 315, 318-320.
Wallenstein, Albrecht Eusebius   6, 45, 104, 322, 324-327, 329, 332f., 335-337, 339f.,
223, 443, 935, 1571, 1705f. 342-346, 349-351, 354, 356, 361f., 364,
Wallraff, Günter   105, 226, 453, 523, 1573, 366-370, 373, 375, 383, 386f., 391, 393,
1698 398, 414, 427, 434, 442, 444f., 447f., 456-
Walser, Martin   472, 537, 1461 458, 492, 500, 509, 513, 561, 570f., 591,
Walsh, Brian   968, 1366 614-616, 618,620, 626f., 636,639, 647,
Walsh, Martin W.   165 749, 769, 808, 830, 892, 969f., 1000, 1004,
Walter, Joachim   379 1009f., 1044, 1047, 1127, 1171, 1188,
Walther, Joachim   968 1213f., 1367, 1460, 1483, 1524, 1538,
Walther, Klaus   1122, 1432 1554, 1601, 1628
Walther, Lutz   194, 295 Weber, Derek   576, 1638
Walther, Peter   968 Weber, Franziska   971
Walther, Rudolf   1628 Weber, Gerhard   971
Walwei-Wiegelmann, Hedwig   155 Weber, Guntram   168, 181, 420, 426, 502,
Waltz, Sasha   640, 1176, 1498, 1505f., 1512, 978, 1369
1515, 1519 Weber, Hasko   1111, 1113, 1117, 1388
Wambach, Bernhard   798, 949, 1524 Weber, Heinz-Dieter   971, 1107
Wandel, Gerhard   1034, 159 Weber, Manfred   537, 540
Wandrey, Horst   493f. Weber, Mirko   855
Wanzelius, Rainer   1271, 1432 Weber, Richard   407, 893, 961, 1107, 1367,
Warburton, Dan   968 1438
Wardle, Irving   1366 Weber, Thomas   971
Warnecke, Kläre   968, 1063, 1170, 1367, Wedekind, Frank   1352, 1520
1483, 1528, 1601 Wedel, Elke   1528
Warnke, C.   1139 Wedewer, Rolf   209
Warnke, Herbert   418 Weeks, Jerome   1554
Warnke, Uwe   968 Wehbi, Emilio García   636
Wartburg, Kees   1164 Wehdeking, Volker   832, 971, 1620
Waschescio, Petra   968, 1528 Wehren, Michael   971, 1122, 1376f., 1381
Wassiljew, Boris Lwowitsch   1458 Wehrli, Beatrice   1519
Waszerka, Ingo   780 Wehrlich, Katrin   1064
Waszerka, Stefanie   1570 Weibel, Jürgen   1189
Watanabe, Kazuko   1459 Weichinger, Robert   68, 95, 111, 554
Watanabe-O‘Kelly, Helen   672 Weideman, Anlie   1570
Watrous, Peter   1432 Weidemann, Matthias   1170
Wawerzinek, Peter   576 Weidermann, Volker   687
Wawrosch-Klonaris, Theofilos   1676 Weidner, Wulf   1189
Way, Ingo   968 Weigel, Alexander   68, 156, 249, 519-522,
Wazyk, Adam   89, 395 524ff., 528, 530, 535, 537f., 540f., 543f.,
Webber, Andrew J.   968 546, 549, 563, 687, 733, 741, 823, 963,
Weber, Betty Nance   431, 493, 496f., 1188 971, 1015, 1019-1021, 1023, 1025f., 1028,
Weber, Bruce   1367 1030, 1038, 1041, 1041,1043f., 1064, 1107,
Weber, Carl   18, 35, 47-49, 57, 123-125, 153, 1122, 1189, 1231, 1250, 1297, 1359, 1367,
156, 158f., 165f., 169, 172-175, 179, 182- 1432, 1483, 1554, 1601
185, 188f., 193f., 197, 200, 204, 207, 210, Weigel, Helene   390, 402, 423,
19. Register 1783
Weigel, Sigrid   922, 947, 972, 1007, 1432 Wengler, Stephan   664

Weigelt, Dora   753 Wenner, Hildegard   1483
Weigend, Friedrich   1107 Wenzel, Peter   1246
Weil, Bettina   972, 1000 Werberger, Annette   769
Weiland, René   1483 Werlein, Uwe   994
Weiler, Christel   972, 1533 Wermelskirch, Wolfgang   486, 1147
Weill, Allain   469 Werner, Hans-Georg   1014
Weill, Kurt   1509 Werner, Hendrik   17, 99, 114f., 140, 587, 674,
Weimann, Gundula   972, 1189, 1570 749, 815, 820, 828, 850, 860, 922, 974,
Weimann, Robert   494, 540, 972, 1214, 1297, 1127, 1394, 1601
1368 Werner, Katja   1529, 1570
Weinert, Erich   21, 27, 1129 Werner, Klaas   1251
Weinheimer, Horst   528 Werner, Klaus   975
Weinhold, Robin   640 Wernicke, Christian   724
Weinmann, Bettina   972 Werth, Eva   1520
Weinreich, Irma   1231, 1368, 1676 Werth, Jürgen   516, 1214, 1251, 1271, 1381,
Weinzierl, Ulrich   1433, 1483, 1554 1554
Weis, Shelah J.   1189 Werth, Wolfgang   23, 975
Weise, Katja   1139 Wertheim, Jürgen   923
Weisenborn, Günther   819, 890 Wertheimer, Jürgen   1483
Weiss, Christina   972 Werz, Günter   1676
Weiss, Peter   105, 166, 470, 492, 694, 697, Wesemann, Arnd   975, 1107, 1159, 1368,
790, 829, 862, 937, 1384, 1413, 1430, 1688 1529
Weiss-Sussex, Godela   945 Wesener, Hans-Jürgen   1529, 1676
Weißig, Bernd   1601 West, Arthur   1147, 1433
Weitin, Thomas   870, 972 West, Derek   1368
Weitzer, Andreas   1147, 1368 Westernströer, Sven   1484
Weixlbauer, Robert   973 Westphal, Anke   62
Wekwerth, Manfred   423, 973, 980, 1149, Westphal, Fritz   1272
1242, 1368, 1628 Westphal, Kristin   1546
Weldman, Sabrina   559 Westra, Reindert   163
Welk, Ehm   102, 405 Wettstein, Martin   11078
Welke, Dieter   1318, 1365, 1368 Weule, Monika   1161
Welke, Dunja   472 Wewerka, Alexander   45, 462, 523, 975
Wellbery, David E.   973 Weyer, Walter   1456
Wells, Stanley   1318 Weyler, Svante   443
Welzel, Klaus   573, 581, 856, 973, 1628 Wichner, Ernest   994
Wenderoth, Horst   1044, 1189, 1214, 1231, Wicht, Wolfgang   1196
1297, 1368, 1433, 1483, 1601 Wickenburg, Erik G.   1140, 1189, 1554
Wenders, Wim   520 Wicklein, Ursula   1272
Wendland, Jens   1044, 1250, 1297, 1433 Widmann, Andreas Martin   1433
Wendland, Johannes   1122, 1433, 1529, 1676 Widmann, Arno   975, 1676
Wendt, Ernst   23f., 26, 973, 1047, 1107, 1122, Widmer, Margrith   1484
1133, 1135f., 1139, 1221, 1262, 1267, 1271 Widmer, Urs   866
Wendtland, Ingrid   1044 Wiebel, Martin   1160
Wengerek, Bernard   974 Wiede, Anna Elisabeth   488
Wengierek, Reinhard   581, 660, 947, 1044, Wiedemann, Konrad   888
1064, 1107, 1250, 1368, 1433, 1529, 1601, Wieduwilt, Stefan   1529
1607, 1676 Wiegand, Wilfried   1484
1784 19. Register
Wiegenstein, Roland H.   97, 494, 975, 1044, Wilson, Robert (Bob)   14, 16, 45f., 48f., 57,
1127, 1160, 1231, 1297, 1369, 1433, 1484, 83, 100, 104f., 125, 189f., 212, 232, 381,
1531, 1571, 1601, 1605, 1629, 1676 388f., 394, 401, 414, 442, 449, 452, 459f.,
Wieghaus, Georg   97, 494, 975, 1044, 1127, 469, 479, 510-512, 515-518, 527, 529, 534,
1160, 1231, 1297, 1396, 1433, 1484, 1531, 537, 583, 606-608, 614, 620, 626, 628,
1571, 1601, 1605, 1629, 1676 664, 696, 698, 702, 705, 715, 717, 719,
Wiegmann, Hermann   687, 1369 722, 741f., 746, 759, 763, 769f., 783, 785,
Wiegmann, Roswitha   976 787, 791, 793, 806, 810, 812, 827, 830,
Wieland, Rayk   95, 976, 1677 833, 835-837, 841, 845, 850, 852, 870,
Wiener, Oswald   389 880, 885, 889, 891, 899, 903,906, 910, 912,
Wiens, Wolfgang   510 929, 931f., 036f., 959, 970, 972, 978f., 981,
Wiesenthal, Kai   1529 988, 1289, 1291, 1302-1304, 1307-1315,
Wiesmann, Siegried   1140 1319, 1324, 1329, 1331, 1334f., 1337-
Wiesner, C. U.   1251 1339, 1341, 1344-1346, 1348f., 1352-1354,
Wiesner, Herbert   681, 994 1356, 1358, 1362, 1365-1367, 1369-1371,
Wilcox, Dean   808 1439, 1441f., 1446f., 1450f., 1453, 1458,
Wild, Holger   1629, 1677 1461f., 1464, 1467, 1469f., 1475, 1482,
Wilde, Matthias   757 1485, 1491-1494, 1498f., 1501-1505, 1507,
Wilde, Rainer   1272 1509, 1514f., 1518f., 1522, 1525-1529,
Wildgruber, Gerald   1570 1531-1534, 1537f., 1541-1545, 1547, 1549,
Wildt, Dirk   976 1551, 1553-1555, 1604f., 1608, 1670,
Wilhelm, Joachim H.   1484 1672, 1677, 1681
Wilhelmsen, Sverre Chr.   1369 Wilson, Peter Niklas   1369
Wilink, Andreas   1108, 1272, 1484, 1629 Wilson, Sue   1484
Wilke, Insa   977 Wilzopolski, Siegfried   679, 1114, 1118, 1257,
Wilke, Judith   1279, 1381 1272, 1409, 1427, 1433, 1590
Wilke, Klaus   1677 Wimmer, Paul   1189, 1484, 1602
Wilke, Sabine   808, 977, 1297 Winde, Arne de   725, 759, 979,
Wilken, Robert   1231 Windhöfl, Lutz   1529
Wilkening, Martin   1129 Winkel, Camiel van   232, 317
Wilkinson, Eileen Inge Mommsen   977 Winkels, Hubert   590, 1701
Wille, Franz   27, 721, 859, 977, 1147, 1189, Winkler, Jean-Marie   712, 849
1251, 1272, 1279, 1369, 1381, 1433, 1484, Winkler, Willi   979
1529, 1570, 1601, 1608, 1638, 1677 Winnacker, Susanne   1181
Willems, Jereoen   1438, 1443, 1462, 1468 Winter, Anne   1370
Willems, Sophia   856 Winter, Gerhard   1315
Willems, Thomas   1369 Winterlich, Gerhard   26, 98, 170
Willens, Frank James   1540, 1543, 1546 Winzer, Klaus-Dieter   1123
Willgruber-Spitz, Elisabeth   512 Wirsing, Sibylle (S.W.)   62, 532, 938, 979-981,
Williams, Arthur   911 1043, 1045, 1064, 1108, 1123, 1127, 1154,
Williams, Gary Jay   1369 1214, 1231, 1272, 1279, 1297, 1370, 1382,
Williams, Kirk   977, 1369 1434, 1570f., 1602, 1629, 1677
Williams, Simon   697, 892 Wirth, Andrzej   626, 981, 1370, 1434, 1529
Williams, Tennessee   1475 Wirth, Michael   1554
Willms, Bernhard (Wms)   978 Wirz, Benno   869
Wilms, André   626 Wischnewski, Wsewolod   1616
Wilmeth, Don B.   670 Wissmann, Heinz   1181
Wilpert, Gero von   687, 1028, 1037, 1083, Witt, Joachim   640
1115, 1222, 1337, 1404 Witts, Noël   509
19. Register 1785
Wittstock, Uwe   31, 37, 40f., 68, 70, 95, 101, Wright, Laurence   1370
112, 165, 172, 190, 198, 212, 221, 224, 271, Würffel, Stefan Bodo   158, 417, 596f., 983,
369, 380, 411, 432, 512f., 566, 685, 687, 1032, 1045
981, 1001, 1232, 1602, 1677 Würtz, Hannes   1677
Witzeling, Klaus   982, 1189, 1484, 1514, Wüstefeld, Michael   95
1571, 1629 Wuppermann, Martin   1370
Witzmann, Peter   21, 101, 139, 167, 329, 400, Wurzel, Barbara   23f.
402, 469, 470, 561, 601, 1605-1607, 1686 Wuschek, Kay   1263
Wizisla, Erdmut   278, 328, 423, 567, 583, Wuttke, Martin   590, 631, 834, 944, 984,
635, 870, 1188, 1374 1117, 1421, 1448, 1465, 1481, 1485, 1609,
Wodiczko, Krzysztof   308, 466, 618, 647 1611f., 1615-1617, 1619f., 1622-1630,
Wördemann, Johanna   1045, 1602 1632, 1634f., 1638f., 1641f., 1644, 1646,
Wördehoff, Thomas   588, 1108 1648, 1656, 1660f., 1663, 1668f., 1672,
Woesler, Winfried   99 1674, 1676ff., 1695
Wohmann, Gabriele   598 Wysocka, Barbara   1583, 1601
Wohnlich, Francine   982 Wysocki, Gisela von   968, 1528
Woitas, Monika   750, 1143, 1251, 1276
Wojtczak, Maria   732, 1009 Xepapadakou, Avra   984
Woker, Daniel   212 Xie, Fang   1434
Woldert, Siegfried   1638 Xun, Lu   387, 1006, 1404
Woldt, Christoph   657, 1370
Wolf, Christa   316, 469, 508, 691f., 700, 719, Yacine, Kateb   444
733, 740, 743, 765, 769, 777, 784, 799, 804, Yagi, Hiroshi   1064, 1123
809, 825, 827, 844, 854, 862f., 876, 888f., Yamaga, Seiichi   1371
895, 971, 980, 982f., 1091, 1294, 1310f., Yamamoto, Yohiji   575, 628, 1631f., 1639
1342, 1396, 1498, 1510, 1513, 1517, Yasumi, Soji   1371
1523f., 1527, 1677 Yeld, Derek   1496
Wolf, Friedrich   406, 987 Yilmazer, Zehra Aksu   140, 163, 170, 173,
Wolf, Gisela   1045 176, 194, 199, 203, 220, 273, 419, 421, 427,
Wolf, Jörg   1448, 1484 809
Wolf, Konrad   814 Yim, Han-Soon   813
Wolf, Matthias   1064 Yoshioka, Shigemitsu   58, 156, 159, 169, 172,
Wolf, Renate   534, 551, 1690 175, 182f., 265, 274-276, 278, 292, 784,
Wolfer, Dieter   1434 796, 824, 946, 984, 1371
Wolffheim, Elsbeth   1370 Yoshiteru, Yamashita   1530
Wolgast, Konstanze   1232 Yotsuya, Ryoko   66, 390, 984
Wolter, Manfred   260 Yufen, Qin   1297
Wonder, Erich   14, 53, 57, 83, 195, 413f., 449,
466, 519-521, 528, 537, 552, 576, 611, 624, Zach, Samuel   984, 1190, 1371, 1375,
628, 664f., 812, 872, 919, 983, 1045, 1319f, Zacharias, Christine   1678
1325, 1330, 1367, 1382, 1399, 1418, 1603, Zacher, Peter   1530
1629, 1631, 1635f., 1681, 1692, 1697 Zadek, Peter   451, 585f., 711, 724, 753, 767,
Woolf, Virginia   963 783, 810, 821, 833, 907, 925, 942f., 976,
Worm, Dieter-Gerhard   545 985, 1631
Wormit, Jacqueline   529, 1485, 1545, 1681 Zänker, Dieter   1001
Worthen, W.B.   193, 1370 Zafrana, Kleio   188
Wosnessenski, Andrej   483 Zagrosek, Lothar   1347
Wrage, Susanne-Marie   1453, 1629 Zahl, Peter Paul   1482
Wright, Elizabeth   983 Zahnd, René   982, 1108, 1435
1786 19. Register
Zajac, Peter   65, 186, 191, 198, 209, 214, 218, Zimmermann, Gernot W.   560, 1108, 1190,
219, 222, 225, 227, 230, 428, 440, 447, 455, 1485, 1602
458, 939 Zimmermann, Hans-Dieter   987
Zajec, Urška   194, 1435 Zimmermann, Harro   869, 987
Zander, Peter   1630, 1678 Zimmermann, Hartmut   1308
Zanetta, Jérôme   1463 Zimmermann, Heiner O.   1371, 1602
Zankl, Horst   1180, 1443 Zimmermann, Ingo   487
Zapasnik, Janina   985 Zimmermann, Jörg   961
Zarrilli, Phillip B.   1369 Zimmermann, Mirjam   665
Zaum, Ulrich   985 Zimmermann, Monika   987, 1678
Zazie de Paris (d.i. Solange Dymenz- Zimmermann, Peter   987, 1045
stein)   635, 1486 Zimmermann, Sergej   659
Zechlin, Ruth   279, 328, 397, 622, 632, 659, Zimmermann, Stephan   1001
662, 805f., 925, 954, 1011f. Zimmermann, Udo   487
Zeemann, Michael   1630 Ziolkowski, Gregor   987
Zehelein, Klaus   1536 Ziolkowski, Theodore   987, 1101
Zehm, Günter   985, 1214, 1382 Zipes, Jack   370, 431, 665, 987, 1170, 1489
Zeindler, Peter   985 Zipfel, Frank   1450
Zeis, Renate   1297 Zipser, Richard A.   189, 384, 497
Zelt, Manfred   1064, 1170, 1371, 1485 Zirbs, Wieland   687
Zenck, Martin   985f., 1140, 1555, 1639 Zischler, Hanns   388, 454, 527, 602, 988
Zenetti, Thomas   986 Zitzewitz, Monika von   108, 1371
Zenke, Thomas   1001 Zitzmann, Marc   1485
Zerbe, Hannes   630, 639, 986, 1007 Živančević-Sekeruš, I.   886
Zerbst, Rainer   1123 Žižek, Slavoj   886
Zerull, Ludwig   1489, 1555 Zlobec, Marijan   1639
Zholdak, Andrij   1492, 1496, 1510, 1513f., Zohlen, Gerwin   988
1522 Zschäckel, Günter   1232
Ziebarth, Dagmar   1435 Zschau, Mechthild   1573
Ziegler, Julia   986 Zschiedrich, Konrad   1167, 1170
Ziegler, Karl   865 Zschoche, Hermann   1045, 1047
Ziegler, Ulf   986 Zuchuat, Olivier   1272
Ziemann, Rüdiger   315, 998, 1101 Zuckermann, Moshe   769
Ziemer, Renate   50, 168, 226, 441, 480, 507, Zudeick, Peter   988
517f., 521-528, 530, 532-534, 538, 654, Zürcher, Felicitas   781
1015, 1023, 1025, 1029, 1033, 1036f., Zürn, Unica   386, 868, 963
1041-1043, 1045, 1107, 1214 Zufall, Rainer   988, 1435
Zier, Jan   1371, 1530 Zumpe, Dieter   519, 1046, 1062, 1064, 1272,
Ziermann, Horst   1214 1571
Zietz, Florian   51, 191 Zurbrugg, Nicholas   910, 988, 1371
Zilcher, Almut   987 Zweig, Peter L.   61, 988
Ziller, Jochen   548, 1170, 1215 Zwetajewa, Marina   386, 868, 963
Zilles, Marianne   210, 1525 Zwetkoff, Peter   601
Zimber, Karola   84, 390 Zwoll, Elisabeth von   1639
Zimmermann, Bernd Alois   1324 Zybura, Marek   794
Zimmermann, Bernhard   927 Zylla, Klaus   134, 356f., 640, 665, 993
Zimmermann, Christoph   1602

Bibliographie Band II 2

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Bibliographie Band II 2

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Bibliographie Band II 2

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

AV

Bibliographien zur deutschen Literaturgeschichte

Gedruckt mit freundlicher Unterstützung der Gesellschaft für Theaterpädagogik.

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek

© Aisthesis Verlag Bielefeld 2013

Abkürzungen und Siglen ......................................................................................................... 19

3. Lyrik ...................................................................................................................................... 235

5. Übersetzungen ................................................................................................................... 395

7. Briefe .................................................................................................................................... 409

9. Gespräche, Interviews und Diskussionen ..................................................................... 486

10. Produktionen I im Kontext von Heiner Müller .......................................................... 596

11. Produktionen II im Kontext von Heiner Müller ........................................................ 645

13. Zu übergreifenden Themen ............................................................................................. 688

14. Zur Lyrik .............................................................................................................................. 989

17. Zu Heiner Müllers Inszenierungen von Fremdtexten ................................................ 1631

18. Zum Tode von Heiner Müller ........................................................................................ 1640

19. Register ................................................................................................................................ 1679

Andrießen, Carl: Theater-Eule. Müllers „Macbeth“. In: Der Eulenspiegel. Wochenzeitung

Anonym: Wurzel des Übels. In: Der Spiegel vom 24.4.1972.

Anonym: Radikal veränderter Shakespeare. „Macbeth“/Bearbeitet von DDR-Dramatiker

Bachmann, Dieter: Theater der Grausamkeit. Hollmann inszeniert Müllers „Macbeth“-

Ders.: Programmierter Skandal. Hollmanns „Macbeth“-Inszenierung in Basel. In: Die

Badisches Staatstheater Karlsruhe (Hg.): Heiner Müller: Macbeth nach Shakespeare.

Beckelmann, Jürgen: Shakespeare-Tango mit Hexen. Heiner Müllers „Macbeth“, insze-

Biergann, Armin: Am Publikum vorbeigespielt. Heyme eröffnet die Ruhrfestspiele mit

Brandenburger Theater (Hg.): Heiner Müller: Macbeth. Brandenburg: Brandenburger

Canaris, Volker: Lesarten eines Dramas – Zu den „Macbeth“-Versionen von Polanski,

Cwojdrak, Günther: Müllers „Macbeth“

dns.: Wien/Karlsruhe. „Macbett“/„Macbeth“. In: Die Deutsche Bühne 44 (1973), H. 1,

Deutsches Schauspielhaus Hamburg (Hg.): Heiner Müller: Macbeth. Hamburg: Deut-

Deutsches Theater Göttingen (Hg.): Heiner Müller: Macbeth. Göttingen: Deutsches

Dieckmann, Friedrich: Heiner Müller und die Legitimität

Ders.: Lesart zu „Macbeth“

Ders: Antwort an Wolfgang Harich

Dortmunder Schauspiel (Hg.): Heiner Müller: Macbeth. Dortmund: Schauspiel 1995

Dramatisches Theater Belgrad (Hg.): Heiner Müller: Macbeth. Belgrad: Dramatisches

Düsseldorfer Schauspielhaus (Hg.): Heiner Müller: Macbeth nach Shakespeare. Düssel-

Düsseldorfer Schauspielhaus (Hg.): Heiner Müller: Macbeth nach Shakespeare. Düssel-

Ebert, Gerhard: Fatalismus hinter faszinierenden Bildern. Heiner Müllers „Macbeth“

Eduard-von-Winterstein-Theater Annaberg (Hg.): Heiner Müller: Macbeth. Annaberg:

Eichler, Rolf-Dieter: Das lähmende Entsetzen. „Macbeth“ in der Volksbühne: Heiner

Ensemble der Ruhrfestspiele (Hg.): Heiner Müller: Macbeth. Recklinghausen: Ensemble

Greig, Robert: Zap-Pow-Whammee-Glop: Müller’s „Macbeth“. Shakespeare’s Macbeth

Guntner, Lawrence: „Working at the Difference“: The Politics of Deconstruction in

Häußermann, Bernhard: Hexen in Lederkluft. Heiner Müllers „Macbeth“ in Hannover.

Heise, Wolfgang: Notwendige Fragestellung

Heitzenröther, Horst: Stimme der DDR. Der Kulturspiegel am 26.9.1982.

Holtz, Jürgen: Der Dingo und die Flasche

Holzinger, Lutz: Schöner Wohnen mit Macbeth? Shakespeare-Bearbeitung von Heiner

Ignée, Wolfgang: Hoffnung hoffnungslos. Shakespeare/Müllers „Macbeth“ unter Trage-

Innsbrucker Kellertheater (Hg.): Heiner Müller: Macbeth nach Shakespeare. Innsbruck:

Jauslin, Christian: Bühnenbericht 1990/91. In: Jahrbuch der Deutschen Shakespeare-

John, Hans-Rainer: Zur „Macbeth“-Inszenierung der Volksbühne

Klotz, Günther: Shakespeare-Adaptionen in der DDR. In: Shakespeare Jahrbuch Bd. 124

Krämer-Badoni, Rudolf: Kopf in der Plastiktüte. Heiner Müllers „Macbeth“-Bearbeitung

Krusche, Friedemann: Das Theater der Grausamkeit. Shakespeares/Müllers furioser

Kuckhoff, Armin-Gerd: Das Werk Shakespeares: Interpretation – Adaption – Bear-

Landestheater Württemberg-Hohenzollern (Hg.): Heiner Müller: Macbeth. Tübin-

Leisten, Georg: Gorilla im Blutbad. Heiner Müllers „Macbeth“-Bearbeitung an der Ess-

Ders.: Müllers „Macbeth“. 11 Punkte zu Stück und Aufführung