Equivalencias de Rodamientos
Equivalencias de Rodamientos
Equivalencias de Rodamientos
Postfach 1260
D-97419 Schweinfurt
Georg-Schäfer-Straße 30
D-97421 Schweinfurt
Phone +49 9721 91-0
Fax +49 9721 91-3435
www.fag.com
Wälzlager
Vergleichsliste
Bearings
Comparison Table
Roulements
Tableau de Concordances
Rodamientos
Lista de Equivalencias
Cuscinetti
Tabella di Corrispondenza
WL 43 105 · 2003
Lagereinzelteile, Lagerzubehör
Bearing components, bearing accessories
Pièces détachées pour roulements, accossoires pour roulements
Componentes para rodamientos, accesorios para rodamientos
Componenti di cuscinetti, accessori di cuscinetti
FAG 2
ROEDA S.A.
Bestimmung · Identification · Détermination · Determinación · Determinazione
Bestimmung vergleichbarer Lager This list has been prepared from availa- quierda y leyendo desde arriba hacia
ble records. Therefore we are not liable abajo. Entre paréntesis encontrará la
1. Stellen Sie das Lagerkurzzeichen und for potential inaccuracies. marca del fabricante pospuesta a los
das Herstellerzeichen fest. distintos números.
2. Suchen Sie von oben nach unten ein- 3. Obsérvese siempre la denominación
zelne Stellen (+ , - · / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 abreviada y la marca del fabricante.
9ABCDEFGHIJKLMNOP Con ello se evitarán errores.
Q R S T U V W X Y Z) Ihres Lager- Ejempio:
kurzzeichens in der linken Spalte der Denominación corresponde a
Liste. In Klammern folgt dann das Comment trouver les roulements abreviada FAG
Herstellerzeichen. équivalents (fabricante)
3. Beachten Sie bitte immer Lagerkurz- 7206(GMN) 7206B.TVP
zeichen und Herstellerzeichen. Damit 1. Noter le symbole du roulement et le 7206(GPZ) 30206A
schließen Sie Irrtümer aus. sigle du fabricant. 7206(HOV) 6206R
Beispiel: 2. Rechercher, en débutant par la colon-
Kurzzeichen entspricht FAG ne de gauche de la liste et en lisant de Esta lista se ha elaborado de acuerdo con
(Hersteller) haut en bas, tous les caractères du sym- los datos a nuestra disposición, no pu-
7206(GMN) 7206B.TVP bole du roulement (+ , - · / 0 1 2 3 4 5 diendo aceptar ninguna responsabilidad
7206(GPZ) 30206A 6789ABCDEFGHIJKLMN por eventuales inexactitudes.
7206(HOV) 6206R O P Q R S T U V W X Y Z). Vous
trouvez entre parenthèses le sigle du
Die Liste wurde nach uns zugänglichen fabricant.
Unterlagen zusammengestellt. Für even- 3. Toujours observer simultanément Determinazione dei cuscinetti
tuelle Unstimmigkeiten können wir des- symbole et sigle de fabricant. Vous corrispondenti
halb keine Haftung übernehmen. éviterez ainsi des erreurs.
Example: 1. Individuare la sigla ed il fabbricante
Symbole FAG correspond. del cuscinetto.
(Fabricant) 2. Determinate la denominazione del
7206(GMN) 7206B.TVP cuscinetto a cominciare della colonna
7206(GPZ) 30206A di sinistra e dall’alto verso il basso
7206(HOV) 6206R (+ , - · / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E
FGHIJKLMNOPQRSTUV
Cette liste a été compilée à partir de la W X Y Z). Fra parantesi troverete la
Identification of equivalent bearings documentation mise a notre disposition. marca del fabbricante.
Nous déclinons toute responsabilité pour 3. Controlle sempre la sigla ed il fab-
1. Determine the bearing code and the des erreurs pouvant en résulter. bricante del cuscinetto, in tal modo si
manufacturer’s sign. eliminano errori.
2. Look for the individual digits of the Esempio :
bearing code (+ , - · / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Sigla corrispond. FAG
9ABCDEFGHIJKLMNOP (Fabbricante)
Q R S T U V W X Y Z) beginning in 7206(GMN) 7206B.TVP
the left column and reading from top 7206(GPZ) 30206A
to bottom. In brackets please find the Determinación de rodamientos equi- 7206(HOV) 6206R
manufacturer’s sign suffixed to the valentes
individual codes. Facciamo presente che, sebbene la tabella
3. Always look at both the bearing code 1. Determínese en primer lugar la deno- sia stata compilata con la massima cura
and the manufacturer’s sign to exclude minación abreviada del rodamiento y sulla base dei dati a nostra disposizione,
mistakes. la marca del fabricante. noi non assumiamo alcuna responsabilità
Example: 2. Determínese en dirección vertical las per le eventuali inesattezze.
Bearing Code FAG Equivalent distintas denominaciones abreviadas
(Manufacturer) del rodamiento (+ , - · / 0 1 2 3 4 5 6
7206(GMN) 7206B.TVP 789ABCDEFGHIJKLMN
7206(GPZ) 30206A O P Q R S T U V W X Y Z)
7206(HOV) 6206R empezando por la columna de la iz-
3 FAG
ROEDA S.A.
Wälzlager-Hersteller · Manufacturers of Rolling Bearings
Producteurs de Roulements · Fabricantes de Rodamientos
Produttori di Cuscinetti
ABC American Ball Bearing Corp, GRW Gebr. Reinfurt Würzburg, D R&M Ransome & Marles Bearing
USA Co., GB
HFH HFH Hugo Finkenrath, D
ADR Les Applications du Roule- RHP Ransome Hoffmann Pollard
ment, F HOF Hoffmann Manufacturing Co., Ltd., GB
GB
AET Aetna Bearing Company, USA RIV RIV Officine di Villar Perosa,
HOV Hoover Bearing Company, I
Ahlberg Bearing Company, USA
AHL USA RKW Robert Kling Wetzlar, D
HUB Huber, BRA
AKF Allg. Kugellagerfabrik Wien, A RMB RMB Miniaturwälzlager, CH
HYA Hyatt Bearings, USA
AND Andrews Bearing Company, ROL Rollway Bearing Comp., USA
USA IBC IBC Wälzlager GmbH, D
SEA Sealmaster Bearing, USA
ASA Asahi Seiko Co., J IKO IKO Nippon Thompson Co., J
SKF SKF Aktiebolager Svenska
BAR Barden Corporation, USA INA INA Wälzlager Schaeffler, D Kugellagerfabriken, S
BCA Bearings Company of Ameri- KAY Kaydon Corp., USA SNFA Société Nouvelle de Fabrica-
ca, USA tion Aéronautique, F
KGM KGM Kugelfabrik Gebauer, D
BOW Bower Roller Bearings, USA SNR Société Nouvelle de Roule-
KOY Koyo Seiko Co., J ments, F
CBF CBF Cuscinetti Volventi, I
LINK Link-Belt, USA SRO SRO Kugellagerwerke, CH
COP Cooper Roller Bearings, GB
MGI Mc Gill, USA STAR Star, D
DKF Deutsche Kugellagerfabriken,
D MGM Magyar Gördülöcsapágy STE Steyr-Daimler-Puch, A
Müvek, H
ELG Helmut Elges GmbH, D TIM Timken Company, USA
MRC Marlin-Rockwell Corp.,
F&S Fichtel & Sachs, D USA TOR Torrington Company, USA
FAF Fafnir Bearing Comp., USA NACH Nachi Fujikoshi Corp., J TRW TRW Bearngs Div., USA
FBC Fafnir Bearing Comp., GB NBR NBR Mfg. Co., J VMZ Vasov Maschinenwerk Sopot,
BUL
FED Federal Bearings Co., USA ND New Departure, USA
ZKL ZKL - ZVL, CZ-SK
FKL Fabrika Kuglichih Lezaja, YUG NEU Neuweg, D
5 FAG
ROEDA S.A.
02A 1000810E
FAG 6
ROEDA S.A.
1000811 1035-35DECGFS
7 FAG
ROEDA S.A.
1035-35DECGFS 10979/630
FAG 8
ROEDA S.A.
1097996 11204TNH
9 FAG
ROEDA S.A.
11205 11590-11520
FAG 10
ROEDA S.A.
115C 1205
11 FAG
ROEDA S.A.
1205 1211TNG
FAG 12
ROEDA S.A.
1211TNH 126TTSX922
13 FAG
ROEDA S.A.
127 1308
FAG 14
ROEDA S.A.
1308 1329
15 FAG
ROEDA S.A.
1329 1414
FAG 16
ROEDA S.A.
1415 15BF22
17 FAG
ROEDA S.A.
15BF23 16016
FAG 18
ROEDA S.A.
16016 16101-2Z
19 FAG
ROEDA S.A.
1611 176311
FAG 20
ROEDA S.A.
176312 180SD41
21 FAG
ROEDA S.A.
180SD41K 1DAAVP20
FAG 22
ROEDA S.A.
1DAAVQ20 203SF
23 FAG
ROEDA S.A.
203SFF 209K
FAG 24
ROEDA S.A.
209K5Y 213
25 FAG
ROEDA S.A.
213 21316V
FAG 26
ROEDA S.A.
21316VK 21DBBVP
27 FAG
ROEDA S.A.
21DBBVQ 2208EKTNH
FAG 28
ROEDA S.A.
2208ETN9 222
29 FAG
ROEDA S.A.
2220 22212E
FAG 30
ROEDA S.A.
22212E/C2 22219
31 FAG
ROEDA S.A.
22219C 22230CK
FAG 32
ROEDA S.A.
22230CK/C3 22256EMW33
33 FAG
ROEDA S.A.
22256K 22312
FAG 34
ROEDA S.A.
22312 22318
35 FAG
ROEDA S.A.
22318AF107 22328K
FAG 36
ROEDA S.A.
22328K 22352
37 FAG
ROEDA S.A.
22352 230/750SD
FAG 38
ROEDA S.A.
230/800CAK/W33 23036VM
39 FAG
ROEDA S.A.
23038 23056VK
FAG 40
ROEDA S.A.
2305E-2RS1TN9 2308
41 FAG
ROEDA S.A.
2308 231/630CAK/C3W33
FAG 42
ROEDA S.A.
231/630CAK/C4W33 23130R-W33
43 FAG
ROEDA S.A.
23130V 23152
FAG 44
ROEDA S.A.
23152C 23176CAK/W33
45 FAG
ROEDA S.A.
23176K 23218CCK/W33
FAG 46
ROEDA S.A.
23218CE4 23234CAMKE4
47 FAG
ROEDA S.A.
23234CC/C3W33 23264CAK
FAG 48
ROEDA S.A.
23264CAME4 239/1180CAKF/W33
49 FAG
ROEDA S.A.
239/500CA/C1W33 23980CAC/C5W33
FAG 50
ROEDA S.A.
23980CAC/W33 24038CC/C3W33
51 FAG
ROEDA S.A.
24038CC/C4W33 24126CC/C3W33
FAG 52
ROEDA S.A.
24126CC/C4W33 24192ECAK30/C3W33
53 FAG
ROEDA S.A.
24192ECAK30/W33 26DAVX
FAG 54
ROEDA S.A.
26DAVZ 293/500
55 FAG
ROEDA S.A.
293/500 29420
FAG 56
ROEDA S.A.
29420 2MC3
57 FAG
ROEDA S.A.
2MM200WIDUL 3013230
FAG 58
ROEDA S.A.
3013232 30215
59 FAG
ROEDA S.A.
30215 30306
FAG 60
ROEDA S.A.
30306D 30352J2
61 FAG
ROEDA S.A.
303C 306861
FAG 62
ROEDA S.A.
306861A/C3 308SF
63 FAG
ROEDA S.A.
308SFF 3113776
FAG 64
ROEDA S.A.
3113780 31318
65 FAG
ROEDA S.A.
31318/DF 317204/18
FAG 66
ROEDA S.A.
317204/19 32013
67 FAG
ROEDA S.A.
32013 3205A-2RS1TN9
FAG 68
ROEDA S.A.
3205A-2ZTN9 3211-LR
69 FAG
ROEDA S.A.
3211LR1214A 3220A
FAG 70
ROEDA S.A.
3220A/C3 32226
71 FAG
ROEDA S.A.
32226/DF 32314
FAG 72
ROEDA S.A.
32314 32BBRSB
73 FAG
ROEDA S.A.
32BBRSC 3307A-2RS1TN9
FAG 74
ROEDA S.A.
3307A-2RS1TN9/MT33 3312B
75 FAG
ROEDA S.A.
3312BTNG 332446
FAG 76
ROEDA S.A.
332462/CL7A 353124BU
77 FAG
ROEDA S.A.
353124CU 36206
FAG 78
ROEDA S.A.
36207 396496
79 FAG
ROEDA S.A.
3975 404
FAG 80
ROEDA S.A.
404 4202
81 FAG
ROEDA S.A.
4202A 42330
FAG 82
ROEDA S.A.
42332 4313BTNH
83 FAG
ROEDA S.A.
4314 452714M2/W23A
FAG 84
ROEDA S.A.
45282 47490
85 FAG
ROEDA S.A.
47490 4CO
FAG 86
ROEDA S.A.
4DAAVP 51103
87 FAG
ROEDA S.A.
51103 51136
FAG 88
ROEDA S.A.
51136 51216
89 FAG
ROEDA S.A.
51217 51314
FAG 90
ROEDA S.A.
51314 51424
91 FAG
ROEDA S.A.
51424F 5215E
FAG 92
ROEDA S.A.
5215E/C3 52306
93 FAG
ROEDA S.A.
52307 5306ALLU
FAG 94
ROEDA S.A.
5306ANR 53213
95 FAG
ROEDA S.A.
53213 53522
FAG 96
ROEDA S.A.
53524 55BNC19TPA7
97 FAG
ROEDA S.A.
55BS02 6000-2Z/C2
FAG 98
ROEDA S.A.
6000-2Z/C3 6002Z
99 FAG
ROEDA S.A.
6002Z 6005
FAG 100
ROEDA S.A.
6005 6007-2Z
101 FAG
ROEDA S.A.
6007-2Z/C2 6010-2Z/QE5
FAG 102
ROEDA S.A.
60103 6013ZZ
103 FAG
ROEDA S.A.
6013ZZ 6018M
FAG 104
ROEDA S.A.
6018M/C4 60305
105 FAG
ROEDA S.A.
60306 609
FAG 106
ROEDA S.A.
609 61804-2RS1
107 FAG
ROEDA S.A.
61804ZZ 61906
FAG 108
ROEDA S.A.
61906 6201-2Z
109 FAG
ROEDA S.A.
6201-2Z 6202-Z/QE6
FAG 110
ROEDA S.A.
6202-ZN/MT47 6204EE
111 FAG
ROEDA S.A.
6204EES 6205-RS1/QE6
FAG 112
ROEDA S.A.
6205-RS1Z/C3 6207-2RS
113 FAG
ROEDA S.A.
6207-2RS 6208Z
FAG 114
ROEDA S.A.
6208Z 6210PSR
115 FAG
ROEDA S.A.
6210RS 6212NR
FAG 116
ROEDA S.A.
6212NR 6215
117 FAG
ROEDA S.A.
6215 6218N/MA31/C4/SV14H
FAG 118
ROEDA S.A.
6218NM4A2/C4B20 62212-2RS1
119 FAG
ROEDA S.A.
62212EE 6234
FAG 120
ROEDA S.A.
6234 629
121 FAG
ROEDA S.A.
629 6301Z
FAG 122
ROEDA S.A.
6301Z 6304
123 FAG
ROEDA S.A.
6304 6305-RS1/C3
FAG 124
ROEDA S.A.
6305SR 6307NR
125 FAG
ROEDA S.A.
6307NR 6309NR
FAG 126
ROEDA S.A.
6309NR 6311-RS1/C3
127 FAG
ROEDA S.A.
6311SR 6314NR
FAG 128
ROEDA S.A.
6314NR 6319J30
129 FAG
ROEDA S.A.
6319LU 635108
FAG 130
ROEDA S.A.
635195 6417
131 FAG
ROEDA S.A.
6417 6896M
FAG 132
ROEDA S.A.
68TTHD031 7000A5TYSULP4
133 FAG
ROEDA S.A.
7000ACD/P4A 7008CDGA/HCP4A
FAG 134
ROEDA S.A.
7008CDGA/P4A 7014CDGB/P4A
135 FAG
ROEDA S.A.
7014CE/HCP4A 7024ACDGA/HCP4A
FAG 136
ROEDA S.A.
7024ACDGA/P4A 71905ACDGA/P4A
137 FAG
ROEDA S.A.
71905ACDGB/P4A 71917ACDGA/P4A
FAG 138
ROEDA S.A.
71917CD/P4A 7202BETN
139 FAG
ROEDA S.A.
7202BETNU 7207BETN
FAG 140
ROEDA S.A.
7207BETNU 7211BW
141 FAG
ROEDA S.A.
7211BWG 7216CD/P4ADGC
FAG 142
ROEDA S.A.
7216CD/P4ATBTB 7226BMB
143 FAG
ROEDA S.A.
7226BMBU 7308BW
FAG 144
ROEDA S.A.
7308G 7316BECCM
145 FAG
ROEDA S.A.
7316BEGAP 73L10
FAG 146
ROEDA S.A.
73L11 76-112E
147 FAG
ROEDA S.A.
76-113E 7911CTSULP4
FAG 148
ROEDA S.A.
7911CTYDULP4 80217
149 FAG
ROEDA S.A.
80218 81215
FAG 150
ROEDA S.A.
81215 8573-8520DC
151 FAG
ROEDA S.A.
8576D-8520 90KB02
FAG 152
ROEDA S.A.
90KB03 92209
153 FAG
ROEDA S.A.
92210 9609
FAG 154
ROEDA S.A.
9610 AC644556B/2DB
155 FAG
ROEDA S.A.
ACH006CDBFTP4 AH2352
FAG 156
ROEDA S.A.
AH2356 AH3184
157 FAG
ROEDA S.A.
AH3184 AL15
FAG 158
ROEDA S.A.
AL15/053 AR100135
159 FAG
ROEDA S.A.
AR100150 B7200C
FAG 160
ROEDA S.A.
B7206A.TAP.P2S.UM BDAB634214
161 FAG
ROEDA S.A.
BDAB634214 BRS25
FAG 162
ROEDA S.A.
BRS30 BU1206Z
163 FAG
ROEDA S.A.
BU1207Z CSUP210
FAG 164
ROEDA S.A.
CT24A E30304J
165 FAG
ROEDA S.A.
E30305DJ ELP15
FAG 166
ROEDA S.A.
ELP160 EWF209
167 FAG
ROEDA S.A.
EWF210 FC1
FAG 168
ROEDA S.A.
FC1 FHPF205
169 FAG
ROEDA S.A.
FHPF206 FY505
FAG 170
ROEDA S.A.
FY505M FYTB45TF
171 FAG
ROEDA S.A.
FYTB45TR GF2A25
FAG 172
ROEDA S.A.
GF2A25 GYE50KRRB
173 FAG
ROEDA S.A.
GYE55KRRB H2309-1.1/2
FAG 174
ROEDA S.A.
H2309X H3030
175 FAG
ROEDA S.A.
H3030 H3128
FAG 176
ROEDA S.A.
H312X H715341
177 FAG
ROEDA S.A.
H715341 HH258249TD-HH258210
FAG 178
ROEDA S.A.
HH437549-HH437510 HJ315E
179 FAG
ROEDA S.A.
HJ315EC HM56T
FAG 180
ROEDA S.A.
HM617010 HS308
181 FAG
ROEDA S.A.
HS308 IF25S1
FAG 182
ROEDA S.A.
IW-81152 K-42690
183 FAG
ROEDA S.A.
K-43125 KM20
FAG 184
ROEDA S.A.
K-M201011 LCF212
185 FAG
ROEDA S.A.
LCF212 LP190
FAG 186
ROEDA S.A.
LP20 LZ3201B2ZRSTNG
187 FAG
ROEDA S.A.
LZ3202B2ZRSTNG MBL38
FAG 188
ROEDA S.A.
MBL40 MR226G
189 FAG
ROEDA S.A.
MR228C MU1310CL
FAG 190
ROEDA S.A.
MU1311CL N212
191 FAG
ROEDA S.A.
N212 N306
FAG 192
ROEDA S.A.
N306 N322EM
193 FAG
ROEDA S.A.
N322EMJ30 NDX06832-B
FAG 194
ROEDA S.A.
NDX06833-B NH315
195 FAG
ROEDA S.A.
NH315MTC4 NJ207
FAG 196
ROEDA S.A.
NJ207 NJ218
197 FAG
ROEDA S.A.
NJ218 NJ2214ECP
FAG 198
ROEDA S.A.
NJ2214ECP/C3 NJ2305
199 FAG
ROEDA S.A.
NJ2305 NJ2317ECP
FAG 200
ROEDA S.A.
NJ2317ECP/C3 NJ306ECP/C4
201 FAG
ROEDA S.A.
NJ306EG15 NJ316ECM
FAG 202
ROEDA S.A.
NJ316ECM/C3 NJ413M
203 FAG
ROEDA S.A.
NJ413W NN3015K
FAG 204
ROEDA S.A.
NN3015K NNC4988V
205 FAG
ROEDA S.A.
NNCL4834V NP30FS
FAG 206
ROEDA S.A.
NP-31 NU1026MA/C3
207 FAG
ROEDA S.A.
NU1026ML NU206W
FAG 208
ROEDA S.A.
NU207 NU215ECJ/C3
209 FAG
ROEDA S.A.
NU215ECM NU221
FAG 210
ROEDA S.A.
NU221 NU2222
211 FAG
ROEDA S.A.
NU2222 NU2307E/MA6/C3/SV14H
FAG 212
ROEDA S.A.
NU2307ECJ NU232
213 FAG
ROEDA S.A.
NU232 NU307ECM/C3
FAG 214
ROEDA S.A.
NU307ECNMA/C3B20 NU315EM
215 FAG
ROEDA S.A.
NU315EMA6/C3B20 NU332
FAG 216
ROEDA S.A.
NU332 NUP206
217 FAG
ROEDA S.A.
NUP206 NUP2206W
FAG 218
ROEDA S.A.
NUP2207 NUP226M
219 FAG
ROEDA S.A.
NUP228 NUP304
FAG 220
ROEDA S.A.
NUP304 NUP328
221 FAG
ROEDA S.A.
NUP328E P215
FAG 222
ROEDA S.A.
P216 PCF20
223 FAG
ROEDA S.A.
PCF20 PO70
FAG 224
ROEDA S.A.
PO75 QJ213N2/MPA/C4/SV14H
225 FAG
ROEDA S.A.
QJ213N2MA/C4B20 R313153+L313553
FAG 226
ROEDA S.A.
R313422+L313422 RASC1.1/8
227 FAG
ROEDA S.A.
RASC1.15/16 RB-28.575/G16
FAG 228
ROEDA S.A.
RB-28.575/G20 RCJT40
229 FAG
ROEDA S.A.
RCJT45 S-4452-G
FAG 230
ROEDA S.A.
S-4570-C SEB160-7CE3UL
231 FAG
ROEDA S.A.
SEB170-7CE3UL SGA208
FAG 232
ROEDA S.A.
SGA208 SL181864
233 FAG
ROEDA S.A.
SL181868 SNB7005CTPAPA9UL
FAG 234
ROEDA S.A.
SNB7006CTPAPA9UL SY35TF
235 FAG
ROEDA S.A.
SY35TF T2FD045
FAG 236
ROEDA S.A.
T2FD050 T7005CTSULP3
237 FAG
ROEDA S.A.
T7005SCTSULP3 UC205
FAG 238
ROEDA S.A.
UC205-1 UCFC211
239 FAG
ROEDA S.A.
UCFC211 UCP213
FAG 240
ROEDA S.A.
UCP214 UELFC210D1
241 FAG
ROEDA S.A.
UELFL204 YAJ218-2FF
FAG 242
ROEDA S.A.
YAJ218-2RF ZSB1910SSJDL
243 FAG
ROEDA S.A.
FAG 244
ROEDA S.A.
Postfach 1260
D-97419 Schweinfurt
Georg-Schäfer-Straße 30
D-97421 Schweinfurt
Phone +49 9721 91-0
Fax +49 9721 91-3435
www.fag.com